x64dbg
/
Translations
mirror of https://github.com/x64dbg/Translations
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Translation update (2025-08-28T17:08:20+0000)

This commit is contained in:
github-actions[bot] 2025-08-28 17:08:20 +00:00
parent dbb324a3e0
commit ca2e144871
41 changed files with 2542 additions and 2542 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

124
x64dbg.ts
View File

@ -6318,25 +6318,25 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="100"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="60"/>
<source>%u functions <source>%u functions
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="104"/>
<source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p <source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="78"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="35"/>
<source>%u functions discovered! <source>%u functions discovered!
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="80"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="37"/>
<source>This kind of analysis doesn&apos;t work on x32 executables... <source>This kind of analysis doesn&apos;t work on x32 executables...
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -6373,7 +6373,7 @@
<message> <message>
<location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="409"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="413"/>
<source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) <source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@ -6561,184 +6561,184 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="311"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="314"/>
<source>Image information for %s <source>Image information for %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="313"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/>
<source>Characteristics (0x%X): <source>Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="315"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="334"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/>
<source> None <source> None
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/>
<source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="317"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/>
<source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source> <source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/>
<source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/>
<source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/>
<source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source> <source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/>
<source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source> <source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/>
<source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source> <source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/>
<source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source> <source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/>
<source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/>
<source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/>
<source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source> <source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="331"/>
<source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source> <source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/>
<source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source> <source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="333"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/>
<source>DLL Characteristics (0x%X): <source>DLL Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn&apos;t want it</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn&apos;t want it</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="343"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="344"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="345"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="354"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="357"/>
<source>Not enough arguments!</source> <source>Not enough arguments!</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="369"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="372"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="381"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="384"/>
<source>Invalid relocation table!</source> <source>Invalid relocation table!</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="386"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="389"/>
<source>Relocation table size: %X <source>Relocation table size: %X
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="418"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="421"/>
<source>Failed to get SEH (disabled?)</source> <source>Failed to get SEH (disabled?)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="424"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="427"/>
<source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="431"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="434"/>
<source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="437"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="440"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="442"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@ -7588,78 +7588,78 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="138"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="140"/>
<source>Invalid PE file!</source> <source>Invalid PE file!</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="146"/>
<source>Use x32dbg to debug this file!</source> <source>Use x32dbg to debug this file!</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="148"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="150"/>
<source>Use x64dbg to debug this file!</source> <source>Use x64dbg to debug this file!</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="217"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/>
<source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source> <source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="225"/>
<source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source> <source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="257"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="261"/>
<source>Could not open process %X! <source>Could not open process %X!
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="264"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="268"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/>
<source>Process is already being debugged!</source> <source>Process is already being debugged!</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="271"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="275"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/>
<source>IsWow64Process failed!</source> <source>IsWow64Process failed!</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="277"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="281"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/>
<source>Use x32dbg to debug this process!</source> <source>Use x32dbg to debug this process!</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="279"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="283"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/>
<source>Use x64dbg to debug this process!</source> <source>Use x64dbg to debug this process!</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="290"/>
<source>Could not get module filename %X! <source>Could not get module filename %X!
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="340"/>
<source>DetachDebuggerEx failed...</source> <source>DetachDebuggerEx failed...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="342"/>
<source>Detached!</source> <source>Detached!</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="387"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="391"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/>
@ -7667,29 +7667,29 @@
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="392"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="396"/>
<source>Program is not running</source> <source>Program is not running</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="402"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="406"/>
<source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source> <source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="412"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="416"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="423"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="427"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/>
<source>Error resuming thread</source> <source>Error resuming thread</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="434"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="438"/>
<source>Exception will be swallowed</source> <source>Exception will be swallowed</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="443"/>
<source>Exception will be thrown in the program</source> <source>Exception will be thrown in the program</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

124
x64dbg_af_ZA.ts
View File

@ -6316,25 +6316,25 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="100"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="60"/>
<source>%u functions <source>%u functions
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="104"/>
<source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p <source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="78"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="35"/>
<source>%u functions discovered! <source>%u functions discovered!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="80"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="37"/>
<source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables... <source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -6371,7 +6371,7 @@
<message> <message>
<location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="409"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="413"/>
<source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) <source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -6559,184 +6559,184 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="311"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="314"/>
<source>Image information for %s <source>Image information for %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="313"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/>
<source>Characteristics (0x%X): <source>Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="315"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="334"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/>
<source> None <source> None
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/>
<source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="317"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/>
<source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source> <source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/>
<source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/>
<source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/>
<source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source> <source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/>
<source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source> <source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/>
<source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source> <source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/>
<source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source> <source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/>
<source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/>
<source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/>
<source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source> <source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="331"/>
<source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source> <source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/>
<source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source> <source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="333"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/>
<source>DLL Characteristics (0x%X): <source>DLL Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="343"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="344"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="345"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="354"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="357"/>
<source>Not enough arguments!</source> <source>Not enough arguments!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="369"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="372"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="381"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="384"/>
<source>Invalid relocation table!</source> <source>Invalid relocation table!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="386"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="389"/>
<source>Relocation table size: %X <source>Relocation table size: %X
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="418"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="421"/>
<source>Failed to get SEH (disabled?)</source> <source>Failed to get SEH (disabled?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="424"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="427"/>
<source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="431"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="434"/>
<source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="437"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="440"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="442"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -7586,78 +7586,78 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="138"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="140"/>
<source>Invalid PE file!</source> <source>Invalid PE file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="146"/>
<source>Use x32dbg to debug this file!</source> <source>Use x32dbg to debug this file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="148"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="150"/>
<source>Use x64dbg to debug this file!</source> <source>Use x64dbg to debug this file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="217"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/>
<source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source> <source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="225"/>
<source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source> <source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="257"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="261"/>
<source>Could not open process %X! <source>Could not open process %X!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="264"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="268"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/>
<source>Process is already being debugged!</source> <source>Process is already being debugged!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="271"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="275"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/>
<source>IsWow64Process failed!</source> <source>IsWow64Process failed!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="277"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="281"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/>
<source>Use x32dbg to debug this process!</source> <source>Use x32dbg to debug this process!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="279"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="283"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/>
<source>Use x64dbg to debug this process!</source> <source>Use x64dbg to debug this process!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="290"/>
<source>Could not get module filename %X! <source>Could not get module filename %X!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="340"/>
<source>DetachDebuggerEx failed...</source> <source>DetachDebuggerEx failed...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="342"/>
<source>Detached!</source> <source>Detached!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="387"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="391"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/>
@ -7665,29 +7665,29 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="392"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="396"/>
<source>Program is not running</source> <source>Program is not running</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="402"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="406"/>
<source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source> <source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="412"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="416"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="423"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="427"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/>
<source>Error resuming thread</source> <source>Error resuming thread</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="434"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="438"/>
<source>Exception will be swallowed</source> <source>Exception will be swallowed</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="443"/>
<source>Exception will be thrown in the program</source> <source>Exception will be thrown in the program</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

124
x64dbg_ar_SA.ts
View File

@ -6318,25 +6318,25 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="100"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="60"/>
<source>%u functions <source>%u functions
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="104"/>
<source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p <source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="78"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="35"/>
<source>%u functions discovered! <source>%u functions discovered!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="80"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="37"/>
<source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables... <source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
</source> </source>
<translation>لا يعمل هذا النوع من التحليل على الملفات التنفيذية x32... <translation>لا يعمل هذا النوع من التحليل على الملفات التنفيذية x32...
@ -6374,7 +6374,7 @@
<message> <message>
<location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="409"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="413"/>
<source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) <source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -6563,184 +6563,184 @@
<translation>وسيط غير صالح</translation> <translation>وسيط غير صالح</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="311"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="314"/>
<source>Image information for %s <source>Image information for %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="313"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/>
<source>Characteristics (0x%X): <source>Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="315"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="334"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/>
<source> None <source> None
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/>
<source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="317"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/>
<source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source> <source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/>
<source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/>
<source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/>
<source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source> <source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/>
<source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source> <source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/>
<source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source> <source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/>
<source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source> <source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/>
<source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/>
<source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/>
<source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source> <source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="331"/>
<source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source> <source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/>
<source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source> <source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="333"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/>
<source>DLL Characteristics (0x%X): <source>DLL Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="343"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="344"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="345"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="354"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="357"/>
<source>Not enough arguments!</source> <source>Not enough arguments!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="369"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="372"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="381"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="384"/>
<source>Invalid relocation table!</source> <source>Invalid relocation table!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="386"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="389"/>
<source>Relocation table size: %X <source>Relocation table size: %X
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="418"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="421"/>
<source>Failed to get SEH (disabled?)</source> <source>Failed to get SEH (disabled?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="424"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="427"/>
<source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="431"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="434"/>
<source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="437"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="440"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="442"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -7607,78 +7607,78 @@
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="138"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="140"/>
<source>Invalid PE file!</source> <source>Invalid PE file!</source>
<translation>ملف PE غير صالح!</translation> <translation>ملف PE غير صالح!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="146"/>
<source>Use x32dbg to debug this file!</source> <source>Use x32dbg to debug this file!</source>
<translation>استخدام x32dbg لتنقيح هذا الملف!</translation> <translation>استخدام x32dbg لتنقيح هذا الملف!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="148"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="150"/>
<source>Use x64dbg to debug this file!</source> <source>Use x64dbg to debug this file!</source>
<translation>استخدام x64dbg لتنقيح هذا الملف!</translation> <translation>استخدام x64dbg لتنقيح هذا الملف!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="217"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/>
<source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source> <source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="225"/>
<source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source> <source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="257"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="261"/>
<source>Could not open process %X! <source>Could not open process %X!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="264"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="268"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/>
<source>Process is already being debugged!</source> <source>Process is already being debugged!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="271"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="275"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/>
<source>IsWow64Process failed!</source> <source>IsWow64Process failed!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="277"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="281"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/>
<source>Use x32dbg to debug this process!</source> <source>Use x32dbg to debug this process!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="279"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="283"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/>
<source>Use x64dbg to debug this process!</source> <source>Use x64dbg to debug this process!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="290"/>
<source>Could not get module filename %X! <source>Could not get module filename %X!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="340"/>
<source>DetachDebuggerEx failed...</source> <source>DetachDebuggerEx failed...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="342"/>
<source>Detached!</source> <source>Detached!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="387"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="391"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/>
@ -7686,29 +7686,29 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="392"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="396"/>
<source>Program is not running</source> <source>Program is not running</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="402"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="406"/>
<source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source> <source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="412"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="416"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="423"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="427"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/>
<source>Error resuming thread</source> <source>Error resuming thread</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="434"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="438"/>
<source>Exception will be swallowed</source> <source>Exception will be swallowed</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="443"/>
<source>Exception will be thrown in the program</source> <source>Exception will be thrown in the program</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

124
x64dbg_bg_BG.ts
View File

@ -6318,25 +6318,25 @@
<translation>команда</translation> <translation>команда</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="100"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="60"/>
<source>%u functions <source>%u functions
</source> </source>
<translation>%u функции</translation> <translation>%u функции</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="104"/>
<source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p <source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="78"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="35"/>
<source>%u functions discovered! <source>%u functions discovered!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="80"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="37"/>
<source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables... <source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -6373,7 +6373,7 @@
<message> <message>
<location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="409"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="413"/>
<source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) <source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -6561,184 +6561,184 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="311"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="314"/>
<source>Image information for %s <source>Image information for %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="313"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/>
<source>Characteristics (0x%X): <source>Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="315"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="334"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/>
<source> None <source> None
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/>
<source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="317"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/>
<source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source> <source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/>
<source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/>
<source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/>
<source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source> <source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/>
<source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source> <source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/>
<source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source> <source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/>
<source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source> <source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/>
<source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/>
<source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/>
<source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source> <source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="331"/>
<source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source> <source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/>
<source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source> <source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="333"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/>
<source>DLL Characteristics (0x%X): <source>DLL Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="343"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="344"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="345"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="354"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="357"/>
<source>Not enough arguments!</source> <source>Not enough arguments!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="369"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="372"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="381"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="384"/>
<source>Invalid relocation table!</source> <source>Invalid relocation table!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="386"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="389"/>
<source>Relocation table size: %X <source>Relocation table size: %X
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="418"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="421"/>
<source>Failed to get SEH (disabled?)</source> <source>Failed to get SEH (disabled?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="424"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="427"/>
<source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="431"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="434"/>
<source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="437"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="440"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="442"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -7588,78 +7588,78 @@
<translation>Дебъгване: %s</translation> <translation>Дебъгване: %s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="138"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="140"/>
<source>Invalid PE file!</source> <source>Invalid PE file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="146"/>
<source>Use x32dbg to debug this file!</source> <source>Use x32dbg to debug this file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="148"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="150"/>
<source>Use x64dbg to debug this file!</source> <source>Use x64dbg to debug this file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="217"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/>
<source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source> <source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="225"/>
<source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source> <source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="257"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="261"/>
<source>Could not open process %X! <source>Could not open process %X!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="264"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="268"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/>
<source>Process is already being debugged!</source> <source>Process is already being debugged!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="271"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="275"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/>
<source>IsWow64Process failed!</source> <source>IsWow64Process failed!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="277"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="281"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/>
<source>Use x32dbg to debug this process!</source> <source>Use x32dbg to debug this process!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="279"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="283"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/>
<source>Use x64dbg to debug this process!</source> <source>Use x64dbg to debug this process!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="290"/>
<source>Could not get module filename %X! <source>Could not get module filename %X!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="340"/>
<source>DetachDebuggerEx failed...</source> <source>DetachDebuggerEx failed...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="342"/>
<source>Detached!</source> <source>Detached!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="387"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="391"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/>
@ -7667,29 +7667,29 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="392"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="396"/>
<source>Program is not running</source> <source>Program is not running</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="402"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="406"/>
<source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source> <source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="412"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="416"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="423"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="427"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/>
<source>Error resuming thread</source> <source>Error resuming thread</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="434"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="438"/>
<source>Exception will be swallowed</source> <source>Exception will be swallowed</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="443"/>
<source>Exception will be thrown in the program</source> <source>Exception will be thrown in the program</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

124
x64dbg_bs_BA.ts
View File

@ -6327,25 +6327,25 @@ Hex dugo dugo (64-bit)</translation>
<translation>cmd</translation> <translation>cmd</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="100"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="60"/>
<source>%u functions <source>%u functions
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="104"/>
<source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p <source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="78"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="35"/>
<source>%u functions discovered! <source>%u functions discovered!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="80"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="37"/>
<source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables... <source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -6382,7 +6382,7 @@ Hex dugo dugo (64-bit)</translation>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="409"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="413"/>
<source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) <source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -6570,184 +6570,184 @@ Hex dugo dugo (64-bit)</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="311"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="314"/>
<source>Image information for %s <source>Image information for %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="313"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/>
<source>Characteristics (0x%X): <source>Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="315"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="334"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/>
<source> None <source> None
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/>
<source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="317"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/>
<source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source> <source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/>
<source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/>
<source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/>
<source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source> <source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/>
<source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source> <source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/>
<source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source> <source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/>
<source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source> <source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/>
<source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/>
<source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/>
<source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source> <source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="331"/>
<source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source> <source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/>
<source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source> <source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="333"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/>
<source>DLL Characteristics (0x%X): <source>DLL Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="343"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="344"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="345"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="354"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="357"/>
<source>Not enough arguments!</source> <source>Not enough arguments!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="369"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="372"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="381"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="384"/>
<source>Invalid relocation table!</source> <source>Invalid relocation table!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="386"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="389"/>
<source>Relocation table size: %X <source>Relocation table size: %X
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="418"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="421"/>
<source>Failed to get SEH (disabled?)</source> <source>Failed to get SEH (disabled?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="424"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="427"/>
<source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="431"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="434"/>
<source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="437"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="440"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="442"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -7597,78 +7597,78 @@ Hex dugo dugo (64-bit)</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="138"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="140"/>
<source>Invalid PE file!</source> <source>Invalid PE file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="146"/>
<source>Use x32dbg to debug this file!</source> <source>Use x32dbg to debug this file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="148"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="150"/>
<source>Use x64dbg to debug this file!</source> <source>Use x64dbg to debug this file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="217"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/>
<source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source> <source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="225"/>
<source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source> <source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="257"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="261"/>
<source>Could not open process %X! <source>Could not open process %X!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="264"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="268"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/>
<source>Process is already being debugged!</source> <source>Process is already being debugged!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="271"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="275"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/>
<source>IsWow64Process failed!</source> <source>IsWow64Process failed!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="277"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="281"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/>
<source>Use x32dbg to debug this process!</source> <source>Use x32dbg to debug this process!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="279"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="283"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/>
<source>Use x64dbg to debug this process!</source> <source>Use x64dbg to debug this process!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="290"/>
<source>Could not get module filename %X! <source>Could not get module filename %X!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="340"/>
<source>DetachDebuggerEx failed...</source> <source>DetachDebuggerEx failed...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="342"/>
<source>Detached!</source> <source>Detached!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="387"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="391"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/>
@ -7676,29 +7676,29 @@ Hex dugo dugo (64-bit)</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="392"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="396"/>
<source>Program is not running</source> <source>Program is not running</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="402"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="406"/>
<source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source> <source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="412"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="416"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="423"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="427"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/>
<source>Error resuming thread</source> <source>Error resuming thread</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="434"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="438"/>
<source>Exception will be swallowed</source> <source>Exception will be swallowed</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="443"/>
<source>Exception will be thrown in the program</source> <source>Exception will be thrown in the program</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

124
x64dbg_ca_ES.ts
View File

@ -6317,25 +6317,25 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="100"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="60"/>
<source>%u functions <source>%u functions
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="104"/>
<source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p <source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="78"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="35"/>
<source>%u functions discovered! <source>%u functions discovered!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="80"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="37"/>
<source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables... <source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -6372,7 +6372,7 @@
<message> <message>
<location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="409"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="413"/>
<source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) <source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -6560,184 +6560,184 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="311"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="314"/>
<source>Image information for %s <source>Image information for %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="313"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/>
<source>Characteristics (0x%X): <source>Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="315"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="334"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/>
<source> None <source> None
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/>
<source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="317"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/>
<source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source> <source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/>
<source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/>
<source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/>
<source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source> <source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/>
<source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source> <source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/>
<source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source> <source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/>
<source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source> <source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/>
<source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/>
<source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/>
<source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source> <source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="331"/>
<source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source> <source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/>
<source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source> <source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="333"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/>
<source>DLL Characteristics (0x%X): <source>DLL Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="343"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="344"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="345"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="354"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="357"/>
<source>Not enough arguments!</source> <source>Not enough arguments!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="369"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="372"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="381"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="384"/>
<source>Invalid relocation table!</source> <source>Invalid relocation table!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="386"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="389"/>
<source>Relocation table size: %X <source>Relocation table size: %X
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="418"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="421"/>
<source>Failed to get SEH (disabled?)</source> <source>Failed to get SEH (disabled?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="424"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="427"/>
<source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="431"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="434"/>
<source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="437"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="440"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="442"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -7587,78 +7587,78 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="138"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="140"/>
<source>Invalid PE file!</source> <source>Invalid PE file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="146"/>
<source>Use x32dbg to debug this file!</source> <source>Use x32dbg to debug this file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="148"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="150"/>
<source>Use x64dbg to debug this file!</source> <source>Use x64dbg to debug this file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="217"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/>
<source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source> <source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="225"/>
<source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source> <source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="257"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="261"/>
<source>Could not open process %X! <source>Could not open process %X!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="264"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="268"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/>
<source>Process is already being debugged!</source> <source>Process is already being debugged!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="271"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="275"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/>
<source>IsWow64Process failed!</source> <source>IsWow64Process failed!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="277"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="281"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/>
<source>Use x32dbg to debug this process!</source> <source>Use x32dbg to debug this process!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="279"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="283"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/>
<source>Use x64dbg to debug this process!</source> <source>Use x64dbg to debug this process!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="290"/>
<source>Could not get module filename %X! <source>Could not get module filename %X!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="340"/>
<source>DetachDebuggerEx failed...</source> <source>DetachDebuggerEx failed...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="342"/>
<source>Detached!</source> <source>Detached!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="387"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="391"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/>
@ -7666,29 +7666,29 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="392"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="396"/>
<source>Program is not running</source> <source>Program is not running</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="402"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="406"/>
<source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source> <source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="412"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="416"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="423"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="427"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/>
<source>Error resuming thread</source> <source>Error resuming thread</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="434"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="438"/>
<source>Exception will be swallowed</source> <source>Exception will be swallowed</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="443"/>
<source>Exception will be thrown in the program</source> <source>Exception will be thrown in the program</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

124
x64dbg_ceb_PH.ts
View File

@ -6317,25 +6317,25 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="100"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="60"/>
<source>%u functions <source>%u functions
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="104"/>
<source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p <source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="78"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="35"/>
<source>%u functions discovered! <source>%u functions discovered!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="80"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="37"/>
<source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables... <source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -6372,7 +6372,7 @@
<message> <message>
<location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="409"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="413"/>
<source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) <source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -6560,184 +6560,184 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="311"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="314"/>
<source>Image information for %s <source>Image information for %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="313"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/>
<source>Characteristics (0x%X): <source>Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="315"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="334"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/>
<source> None <source> None
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/>
<source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="317"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/>
<source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source> <source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/>
<source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/>
<source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/>
<source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source> <source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/>
<source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source> <source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/>
<source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source> <source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/>
<source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source> <source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/>
<source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/>
<source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/>
<source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source> <source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="331"/>
<source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source> <source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/>
<source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source> <source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="333"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/>
<source>DLL Characteristics (0x%X): <source>DLL Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="343"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="344"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="345"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="354"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="357"/>
<source>Not enough arguments!</source> <source>Not enough arguments!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="369"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="372"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="381"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="384"/>
<source>Invalid relocation table!</source> <source>Invalid relocation table!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="386"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="389"/>
<source>Relocation table size: %X <source>Relocation table size: %X
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="418"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="421"/>
<source>Failed to get SEH (disabled?)</source> <source>Failed to get SEH (disabled?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="424"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="427"/>
<source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="431"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="434"/>
<source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="437"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="440"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="442"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -7587,78 +7587,78 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="138"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="140"/>
<source>Invalid PE file!</source> <source>Invalid PE file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="146"/>
<source>Use x32dbg to debug this file!</source> <source>Use x32dbg to debug this file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="148"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="150"/>
<source>Use x64dbg to debug this file!</source> <source>Use x64dbg to debug this file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="217"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/>
<source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source> <source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="225"/>
<source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source> <source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="257"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="261"/>
<source>Could not open process %X! <source>Could not open process %X!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="264"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="268"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/>
<source>Process is already being debugged!</source> <source>Process is already being debugged!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="271"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="275"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/>
<source>IsWow64Process failed!</source> <source>IsWow64Process failed!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="277"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="281"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/>
<source>Use x32dbg to debug this process!</source> <source>Use x32dbg to debug this process!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="279"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="283"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/>
<source>Use x64dbg to debug this process!</source> <source>Use x64dbg to debug this process!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="290"/>
<source>Could not get module filename %X! <source>Could not get module filename %X!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="340"/>
<source>DetachDebuggerEx failed...</source> <source>DetachDebuggerEx failed...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="342"/>
<source>Detached!</source> <source>Detached!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="387"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="391"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/>
@ -7666,29 +7666,29 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="392"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="396"/>
<source>Program is not running</source> <source>Program is not running</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="402"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="406"/>
<source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source> <source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="412"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="416"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="423"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="427"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/>
<source>Error resuming thread</source> <source>Error resuming thread</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="434"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="438"/>
<source>Exception will be swallowed</source> <source>Exception will be swallowed</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="443"/>
<source>Exception will be thrown in the program</source> <source>Exception will be thrown in the program</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

124
x64dbg_cs_CZ.ts
View File

@ -6329,26 +6329,26 @@
<translation>příkaz cmd</translation> <translation>příkaz cmd</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="100"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="60"/>
<source>%u functions <source>%u functions
</source> </source>
<translation>%u funkcí</translation> <translation>%u funkcí</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="104"/>
<source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p <source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p
</source> </source>
<translation>Nepřímý pointer: 0x%p 0x%p <translation>Nepřímý pointer: 0x%p 0x%p
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="78"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="35"/>
<source>%u functions discovered! <source>%u functions discovered!
</source> </source>
<translation>Nalezeno %u funkcí!</translation> <translation>Nalezeno %u funkcí!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="80"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="37"/>
<source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables... <source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
</source> </source>
<translation>Tento druh analýzy nefunguje na x32 souborech... <translation>Tento druh analýzy nefunguje na x32 souborech...
@ -6386,7 +6386,7 @@
<message> <message>
<location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="409"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="413"/>
<source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) <source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -6574,184 +6574,184 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="311"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="314"/>
<source>Image information for %s <source>Image information for %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="313"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/>
<source>Characteristics (0x%X): <source>Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="315"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="334"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/>
<source> None <source> None
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/>
<source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="317"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/>
<source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source> <source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/>
<source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/>
<source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/>
<source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source> <source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/>
<source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source> <source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/>
<source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source> <source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/>
<source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source> <source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/>
<source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/>
<source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/>
<source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source> <source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="331"/>
<source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source> <source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/>
<source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source> <source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="333"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/>
<source>DLL Characteristics (0x%X): <source>DLL Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="343"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="344"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="345"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="354"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="357"/>
<source>Not enough arguments!</source> <source>Not enough arguments!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="369"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="372"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="381"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="384"/>
<source>Invalid relocation table!</source> <source>Invalid relocation table!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="386"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="389"/>
<source>Relocation table size: %X <source>Relocation table size: %X
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="418"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="421"/>
<source>Failed to get SEH (disabled?)</source> <source>Failed to get SEH (disabled?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="424"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="427"/>
<source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="431"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="434"/>
<source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="437"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="440"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="442"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -7607,78 +7607,78 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="138"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="140"/>
<source>Invalid PE file!</source> <source>Invalid PE file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="146"/>
<source>Use x32dbg to debug this file!</source> <source>Use x32dbg to debug this file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="148"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="150"/>
<source>Use x64dbg to debug this file!</source> <source>Use x64dbg to debug this file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="217"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/>
<source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source> <source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="225"/>
<source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source> <source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="257"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="261"/>
<source>Could not open process %X! <source>Could not open process %X!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="264"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="268"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/>
<source>Process is already being debugged!</source> <source>Process is already being debugged!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="271"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="275"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/>
<source>IsWow64Process failed!</source> <source>IsWow64Process failed!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="277"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="281"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/>
<source>Use x32dbg to debug this process!</source> <source>Use x32dbg to debug this process!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="279"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="283"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/>
<source>Use x64dbg to debug this process!</source> <source>Use x64dbg to debug this process!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="290"/>
<source>Could not get module filename %X! <source>Could not get module filename %X!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="340"/>
<source>DetachDebuggerEx failed...</source> <source>DetachDebuggerEx failed...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="342"/>
<source>Detached!</source> <source>Detached!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="387"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="391"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/>
@ -7686,29 +7686,29 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="392"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="396"/>
<source>Program is not running</source> <source>Program is not running</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="402"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="406"/>
<source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source> <source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="412"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="416"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="423"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="427"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/>
<source>Error resuming thread</source> <source>Error resuming thread</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="434"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="438"/>
<source>Exception will be swallowed</source> <source>Exception will be swallowed</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="443"/>
<source>Exception will be thrown in the program</source> <source>Exception will be thrown in the program</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

124
x64dbg_da_DK.ts
View File

@ -6316,25 +6316,25 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="100"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="60"/>
<source>%u functions <source>%u functions
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="104"/>
<source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p <source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="78"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="35"/>
<source>%u functions discovered! <source>%u functions discovered!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="80"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="37"/>
<source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables... <source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -6371,7 +6371,7 @@
<message> <message>
<location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="409"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="413"/>
<source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) <source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -6559,184 +6559,184 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="311"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="314"/>
<source>Image information for %s <source>Image information for %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="313"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/>
<source>Characteristics (0x%X): <source>Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="315"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="334"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/>
<source> None <source> None
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/>
<source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="317"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/>
<source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source> <source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/>
<source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/>
<source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/>
<source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source> <source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/>
<source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source> <source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/>
<source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source> <source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/>
<source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source> <source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/>
<source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/>
<source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/>
<source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source> <source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="331"/>
<source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source> <source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/>
<source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source> <source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="333"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/>
<source>DLL Characteristics (0x%X): <source>DLL Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="343"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="344"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="345"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="354"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="357"/>
<source>Not enough arguments!</source> <source>Not enough arguments!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="369"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="372"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="381"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="384"/>
<source>Invalid relocation table!</source> <source>Invalid relocation table!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="386"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="389"/>
<source>Relocation table size: %X <source>Relocation table size: %X
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="418"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="421"/>
<source>Failed to get SEH (disabled?)</source> <source>Failed to get SEH (disabled?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="424"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="427"/>
<source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="431"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="434"/>
<source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="437"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="440"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="442"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -7586,78 +7586,78 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="138"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="140"/>
<source>Invalid PE file!</source> <source>Invalid PE file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="146"/>
<source>Use x32dbg to debug this file!</source> <source>Use x32dbg to debug this file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="148"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="150"/>
<source>Use x64dbg to debug this file!</source> <source>Use x64dbg to debug this file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="217"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/>
<source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source> <source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="225"/>
<source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source> <source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="257"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="261"/>
<source>Could not open process %X! <source>Could not open process %X!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="264"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="268"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/>
<source>Process is already being debugged!</source> <source>Process is already being debugged!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="271"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="275"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/>
<source>IsWow64Process failed!</source> <source>IsWow64Process failed!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="277"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="281"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/>
<source>Use x32dbg to debug this process!</source> <source>Use x32dbg to debug this process!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="279"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="283"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/>
<source>Use x64dbg to debug this process!</source> <source>Use x64dbg to debug this process!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="290"/>
<source>Could not get module filename %X! <source>Could not get module filename %X!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="340"/>
<source>DetachDebuggerEx failed...</source> <source>DetachDebuggerEx failed...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="342"/>
<source>Detached!</source> <source>Detached!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="387"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="391"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/>
@ -7665,29 +7665,29 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="392"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="396"/>
<source>Program is not running</source> <source>Program is not running</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="402"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="406"/>
<source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source> <source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="412"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="416"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="423"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="427"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/>
<source>Error resuming thread</source> <source>Error resuming thread</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="434"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="438"/>
<source>Exception will be swallowed</source> <source>Exception will be swallowed</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="443"/>
<source>Exception will be thrown in the program</source> <source>Exception will be thrown in the program</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

124
x64dbg_de_DE.ts
View File

@ -6329,28 +6329,28 @@
<translation>cmd</translation> <translation>cmd</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="100"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="60"/>
<source>%u functions <source>%u functions
</source> </source>
<translation>%u Funktionen <translation>%u Funktionen
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="104"/>
<source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p <source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p
</source> </source>
<translation>Indirekte Zeiger: 0x%p 0x%p <translation>Indirekte Zeiger: 0x%p 0x%p
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="78"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="35"/>
<source>%u functions discovered! <source>%u functions discovered!
</source> </source>
<translation>%u Funktionen gefunden! <translation>%u Funktionen gefunden!
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="80"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="37"/>
<source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables... <source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
</source> </source>
<translation>Diese Art der Analyse funktioniert nicht bei ausführbaren x32 Dateien... <translation>Diese Art der Analyse funktioniert nicht bei ausführbaren x32 Dateien...
@ -6389,7 +6389,7 @@
<message> <message>
<location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="409"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="413"/>
<source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) <source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
</source> </source>
<translation>Haltepunkt bei %p konnte nicht gesetzt werden! (SetBPX) <translation>Haltepunkt bei %p konnte nicht gesetzt werden! (SetBPX)
@ -6581,186 +6581,186 @@
<translation>Ungültiges Argument</translation> <translation>Ungültiges Argument</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="311"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="314"/>
<source>Image information for %s <source>Image information for %s
</source> </source>
<translation>Abbild-Informationen für %s <translation>Abbild-Informationen für %s
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="313"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/>
<source>Characteristics (0x%X): <source>Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation>Eigenschaften (0x%X): <translation>Eigenschaften (0x%X):
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="315"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="334"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/>
<source> None <source> None
</source> </source>
<translation> Keine</translation> <translation> Keine</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/>
<source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="317"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/>
<source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source> <source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/>
<source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/>
<source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/>
<source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source> <source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/>
<source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source> <source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/>
<source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source> <source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/>
<source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source> <source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/>
<source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/>
<source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/>
<source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source> <source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="331"/>
<source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source> <source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/>
<source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source> <source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="333"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/>
<source>DLL Characteristics (0x%X): <source>DLL Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="343"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="344"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="345"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="354"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="357"/>
<source>Not enough arguments!</source> <source>Not enough arguments!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="369"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="372"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="381"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="384"/>
<source>Invalid relocation table!</source> <source>Invalid relocation table!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="386"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="389"/>
<source>Relocation table size: %X <source>Relocation table size: %X
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="418"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="421"/>
<source>Failed to get SEH (disabled?)</source> <source>Failed to get SEH (disabled?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="424"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="427"/>
<source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="431"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="434"/>
<source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="437"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="440"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="442"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -7669,80 +7669,80 @@
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="138"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="140"/>
<source>Invalid PE file!</source> <source>Invalid PE file!</source>
<translation>PE-Datei ungültig!</translation> <translation>PE-Datei ungültig!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="146"/>
<source>Use x32dbg to debug this file!</source> <source>Use x32dbg to debug this file!</source>
<translation>Verwenden Sie x32dbg, um diese Datei zu debuggen!</translation> <translation>Verwenden Sie x32dbg, um diese Datei zu debuggen!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="148"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="150"/>
<source>Use x64dbg to debug this file!</source> <source>Use x64dbg to debug this file!</source>
<translation>Verwenden Sie x64dbg, um diese Datei zu debuggen!</translation> <translation>Verwenden Sie x64dbg, um diese Datei zu debuggen!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="217"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/>
<source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source> <source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source>
<translation>Das Abschließen des Debugger-Threads dauerte mehr als 10 Sekunden. Dies kann passieren, wenn Sie große Symboldateien laden oder eine große Datenbank speichern.</translation> <translation>Das Abschließen des Debugger-Threads dauerte mehr als 10 Sekunden. Dies kann passieren, wenn Sie große Symboldateien laden oder eine große Datenbank speichern.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="225"/>
<source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source> <source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source>
<translation>Der Debuggee wurde nach 10 Sekunden nach dem Abbrechen nicht gestoppt. Der Debugger-Status könnte beschädigt sein. Es wird empfohlen, x64dbg neu zu starten.</translation> <translation>Der Debuggee wurde nach 10 Sekunden nach dem Abbrechen nicht gestoppt. Der Debugger-Status könnte beschädigt sein. Es wird empfohlen, x64dbg neu zu starten.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="257"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="261"/>
<source>Could not open process %X! <source>Could not open process %X!
</source> </source>
<translation>Prozess-%X konnte nicht geöffnet werden! <translation>Prozess-%X konnte nicht geöffnet werden!
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="264"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="268"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/>
<source>Process is already being debugged!</source> <source>Process is already being debugged!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="271"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="275"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/>
<source>IsWow64Process failed!</source> <source>IsWow64Process failed!</source>
<translation>IsWow64Process fehlgeschlagen!</translation> <translation>IsWow64Process fehlgeschlagen!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="277"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="281"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/>
<source>Use x32dbg to debug this process!</source> <source>Use x32dbg to debug this process!</source>
<translation>Verwenden Sie x32dbg, um diesen Process zu debuggen!</translation> <translation>Verwenden Sie x32dbg, um diesen Process zu debuggen!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="279"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="283"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/>
<source>Use x64dbg to debug this process!</source> <source>Use x64dbg to debug this process!</source>
<translation>Verwenden Sie x64dbg, um diesen Prozess zu debuggen!</translation> <translation>Verwenden Sie x64dbg, um diesen Prozess zu debuggen!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="290"/>
<source>Could not get module filename %X! <source>Could not get module filename %X!
</source> </source>
<translation>Konnte Dateiname nicht von Modul %X holen! <translation>Konnte Dateiname nicht von Modul %X holen!
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="340"/>
<source>DetachDebuggerEx failed...</source> <source>DetachDebuggerEx failed...</source>
<translation>DetachDebuggerEx fehlgeschlagen...</translation> <translation>DetachDebuggerEx fehlgeschlagen...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="342"/>
<source>Detached!</source> <source>Detached!</source>
<translation>Abgetrennt!</translation> <translation>Abgetrennt!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="387"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="391"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/>
@ -7750,29 +7750,29 @@
<translation>Nicht am Debuggen!</translation> <translation>Nicht am Debuggen!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="392"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="396"/>
<source>Program is not running</source> <source>Program is not running</source>
<translation>Programm läuft nicht</translation> <translation>Programm läuft nicht</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="402"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="406"/>
<source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source> <source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source>
<translation>Der aktive Thread ist angehalten, wechsele zu einem laufenden Thread um den Prozess zu pausieren</translation> <translation>Der aktive Thread ist angehalten, wechsele zu einem laufenden Thread um den Prozess zu pausieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="412"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="416"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="423"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="427"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/>
<source>Error resuming thread</source> <source>Error resuming thread</source>
<translation>Fehler beim Fortsetzen(Resume) des Threads</translation> <translation>Fehler beim Fortsetzen(Resume) des Threads</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="434"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="438"/>
<source>Exception will be swallowed</source> <source>Exception will be swallowed</source>
<translation>Ausnahme wird übersprungen werden</translation> <translation>Ausnahme wird übersprungen werden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="443"/>
<source>Exception will be thrown in the program</source> <source>Exception will be thrown in the program</source>
<translation>Die Ausnahme wird ans Programm weitergeleitet</translation> <translation>Die Ausnahme wird ans Programm weitergeleitet</translation>
</message> </message>

124
x64dbg_el_GR.ts
View File

@ -6328,25 +6328,25 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="100"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="60"/>
<source>%u functions <source>%u functions
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="104"/>
<source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p <source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="78"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="35"/>
<source>%u functions discovered! <source>%u functions discovered!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="80"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="37"/>
<source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables... <source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -6383,7 +6383,7 @@
<message> <message>
<location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="409"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="413"/>
<source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) <source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -6571,184 +6571,184 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="311"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="314"/>
<source>Image information for %s <source>Image information for %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="313"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/>
<source>Characteristics (0x%X): <source>Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="315"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="334"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/>
<source> None <source> None
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/>
<source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="317"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/>
<source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source> <source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/>
<source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/>
<source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/>
<source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source> <source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/>
<source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source> <source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/>
<source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source> <source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/>
<source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source> <source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/>
<source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/>
<source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/>
<source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source> <source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="331"/>
<source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source> <source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/>
<source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source> <source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="333"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/>
<source>DLL Characteristics (0x%X): <source>DLL Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="343"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="344"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="345"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="354"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="357"/>
<source>Not enough arguments!</source> <source>Not enough arguments!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="369"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="372"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="381"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="384"/>
<source>Invalid relocation table!</source> <source>Invalid relocation table!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="386"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="389"/>
<source>Relocation table size: %X <source>Relocation table size: %X
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="418"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="421"/>
<source>Failed to get SEH (disabled?)</source> <source>Failed to get SEH (disabled?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="424"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="427"/>
<source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="431"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="434"/>
<source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="437"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="440"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="442"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -7598,78 +7598,78 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="138"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="140"/>
<source>Invalid PE file!</source> <source>Invalid PE file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="146"/>
<source>Use x32dbg to debug this file!</source> <source>Use x32dbg to debug this file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="148"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="150"/>
<source>Use x64dbg to debug this file!</source> <source>Use x64dbg to debug this file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="217"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/>
<source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source> <source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="225"/>
<source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source> <source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="257"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="261"/>
<source>Could not open process %X! <source>Could not open process %X!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="264"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="268"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/>
<source>Process is already being debugged!</source> <source>Process is already being debugged!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="271"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="275"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/>
<source>IsWow64Process failed!</source> <source>IsWow64Process failed!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="277"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="281"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/>
<source>Use x32dbg to debug this process!</source> <source>Use x32dbg to debug this process!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="279"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="283"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/>
<source>Use x64dbg to debug this process!</source> <source>Use x64dbg to debug this process!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="290"/>
<source>Could not get module filename %X! <source>Could not get module filename %X!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="340"/>
<source>DetachDebuggerEx failed...</source> <source>DetachDebuggerEx failed...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="342"/>
<source>Detached!</source> <source>Detached!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="387"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="391"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/>
@ -7677,29 +7677,29 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="392"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="396"/>
<source>Program is not running</source> <source>Program is not running</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="402"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="406"/>
<source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source> <source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="412"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="416"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="423"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="427"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/>
<source>Error resuming thread</source> <source>Error resuming thread</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="434"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="438"/>
<source>Exception will be swallowed</source> <source>Exception will be swallowed</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="443"/>
<source>Exception will be thrown in the program</source> <source>Exception will be thrown in the program</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

124
x64dbg_es_ES.ts
View File

@ -6322,28 +6322,28 @@
<translation>cmd</translation> <translation>cmd</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="100"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="60"/>
<source>%u functions <source>%u functions
</source> </source>
<translation>%u funciones <translation>%u funciones
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="104"/>
<source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p <source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p
</source> </source>
<translation>Puntero indirecto: 0x%p 0x%p <translation>Puntero indirecto: 0x%p 0x%p
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="78"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="35"/>
<source>%u functions discovered! <source>%u functions discovered!
</source> </source>
<translation>%u funciones descubiertas <translation>%u funciones descubiertas
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="80"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="37"/>
<source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables... <source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
</source> </source>
<translation>Este tipo de análisis no funciona en ejecutables de 32 bits... <translation>Este tipo de análisis no funciona en ejecutables de 32 bits...
@ -6382,7 +6382,7 @@
<message> <message>
<location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="409"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="413"/>
<source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) <source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
</source> </source>
<translation>Error al establecer el breakpoint en %p (SetBPX) <translation>Error al establecer el breakpoint en %p (SetBPX)
@ -6574,184 +6574,184 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="311"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="314"/>
<source>Image information for %s <source>Image information for %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="313"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/>
<source>Characteristics (0x%X): <source>Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="315"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="334"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/>
<source> None <source> None
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/>
<source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="317"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/>
<source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source> <source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/>
<source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/>
<source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/>
<source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source> <source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/>
<source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source> <source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/>
<source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source> <source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/>
<source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source> <source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/>
<source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/>
<source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/>
<source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source> <source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="331"/>
<source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source> <source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/>
<source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source> <source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="333"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/>
<source>DLL Characteristics (0x%X): <source>DLL Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="343"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="344"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="345"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="354"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="357"/>
<source>Not enough arguments!</source> <source>Not enough arguments!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="369"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="372"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="381"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="384"/>
<source>Invalid relocation table!</source> <source>Invalid relocation table!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="386"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="389"/>
<source>Relocation table size: %X <source>Relocation table size: %X
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="418"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="421"/>
<source>Failed to get SEH (disabled?)</source> <source>Failed to get SEH (disabled?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="424"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="427"/>
<source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="431"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="434"/>
<source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="437"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="440"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="442"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -7658,80 +7658,80 @@
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="138"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="140"/>
<source>Invalid PE file!</source> <source>Invalid PE file!</source>
<translation>¡No es un archivo PE válido!</translation> <translation>¡No es un archivo PE válido!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="146"/>
<source>Use x32dbg to debug this file!</source> <source>Use x32dbg to debug this file!</source>
<translation>Utiliza x32dbg para depurar este archivo</translation> <translation>Utiliza x32dbg para depurar este archivo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="148"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="150"/>
<source>Use x64dbg to debug this file!</source> <source>Use x64dbg to debug this file!</source>
<translation>Utiliza x64dbg para depurar este archivo</translation> <translation>Utiliza x64dbg para depurar este archivo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="217"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/>
<source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source> <source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="225"/>
<source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source> <source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="257"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="261"/>
<source>Could not open process %X! <source>Could not open process %X!
</source> </source>
<translation>No se pudo abrir el proceso %X <translation>No se pudo abrir el proceso %X
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="264"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="268"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/>
<source>Process is already being debugged!</source> <source>Process is already being debugged!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="271"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="275"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/>
<source>IsWow64Process failed!</source> <source>IsWow64Process failed!</source>
<translation>IsWow64Process ha fallado</translation> <translation>IsWow64Process ha fallado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="277"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="281"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/>
<source>Use x32dbg to debug this process!</source> <source>Use x32dbg to debug this process!</source>
<translation>Utiliza x32dbg para depurar este proceso</translation> <translation>Utiliza x32dbg para depurar este proceso</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="279"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="283"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/>
<source>Use x64dbg to debug this process!</source> <source>Use x64dbg to debug this process!</source>
<translation>Utiliza x64dbg para depurar este proceso</translation> <translation>Utiliza x64dbg para depurar este proceso</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="290"/>
<source>Could not get module filename %X! <source>Could not get module filename %X!
</source> </source>
<translation>No se pudo obtener el nombre de archivo del módulo %X <translation>No se pudo obtener el nombre de archivo del módulo %X
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="340"/>
<source>DetachDebuggerEx failed...</source> <source>DetachDebuggerEx failed...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="342"/>
<source>Detached!</source> <source>Detached!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="387"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="391"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/>
@ -7739,29 +7739,29 @@
<translation>No se está depurando</translation> <translation>No se está depurando</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="392"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="396"/>
<source>Program is not running</source> <source>Program is not running</source>
<translation>El programa no se está ejecutando</translation> <translation>El programa no se está ejecutando</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="402"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="406"/>
<source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source> <source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="412"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="416"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="423"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="427"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/>
<source>Error resuming thread</source> <source>Error resuming thread</source>
<translation>Error al reanudar el hilo</translation> <translation>Error al reanudar el hilo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="434"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="438"/>
<source>Exception will be swallowed</source> <source>Exception will be swallowed</source>
<translation>La excepción será ignorada</translation> <translation>La excepción será ignorada</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="443"/>
<source>Exception will be thrown in the program</source> <source>Exception will be thrown in the program</source>
<translation>La excepción será emitida por el programa</translation> <translation>La excepción será emitida por el programa</translation>
</message> </message>

124
x64dbg_fa_IR.ts
View File

@ -6324,28 +6324,28 @@
<translation>فرمان</translation> <translation>فرمان</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="100"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="60"/>
<source>%u functions <source>%u functions
</source> </source>
<translation>%u تابع <translation>%u تابع
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="104"/>
<source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p <source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p
</source> </source>
<translation>اشاره‌گر غیر مستقیم: 0x%p 0x%p <translation>اشاره‌گر غیر مستقیم: 0x%p 0x%p
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="78"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="35"/>
<source>%u functions discovered! <source>%u functions discovered!
</source> </source>
<translation>%u تابع کشف شد! <translation>%u تابع کشف شد!
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="80"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="37"/>
<source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables... <source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
</source> </source>
<translation>این نوع تجزیه‌وتحلیل روی فایل‌های اجرایی x32 کار نمی‌کند... <translation>این نوع تجزیه‌وتحلیل روی فایل‌های اجرایی x32 کار نمی‌کند...
@ -6384,7 +6384,7 @@
<message> <message>
<location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="409"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="413"/>
<source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) <source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
</source> </source>
<translation>خطا در تنظیم نقطه‌ی توقف در %p!ا (SetBPX) [تنظیم نقطه‌ی توقف] <translation>خطا در تنظیم نقطه‌ی توقف در %p!ا (SetBPX) [تنظیم نقطه‌ی توقف]
@ -6576,184 +6576,184 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="311"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="314"/>
<source>Image information for %s <source>Image information for %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="313"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/>
<source>Characteristics (0x%X): <source>Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="315"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="334"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/>
<source> None <source> None
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/>
<source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="317"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/>
<source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source> <source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/>
<source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/>
<source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/>
<source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source> <source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/>
<source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source> <source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/>
<source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source> <source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/>
<source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source> <source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/>
<source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/>
<source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/>
<source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source> <source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="331"/>
<source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source> <source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/>
<source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source> <source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="333"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/>
<source>DLL Characteristics (0x%X): <source>DLL Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="343"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="344"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="345"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="354"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="357"/>
<source>Not enough arguments!</source> <source>Not enough arguments!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="369"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="372"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="381"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="384"/>
<source>Invalid relocation table!</source> <source>Invalid relocation table!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="386"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="389"/>
<source>Relocation table size: %X <source>Relocation table size: %X
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="418"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="421"/>
<source>Failed to get SEH (disabled?)</source> <source>Failed to get SEH (disabled?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="424"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="427"/>
<source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="431"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="434"/>
<source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="437"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="440"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="442"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -7662,80 +7662,80 @@
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="138"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="140"/>
<source>Invalid PE file!</source> <source>Invalid PE file!</source>
<translation>Invalid PE file!</translation> <translation>Invalid PE file!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="146"/>
<source>Use x32dbg to debug this file!</source> <source>Use x32dbg to debug this file!</source>
<translation>Use x32dbg to debug this file!</translation> <translation>Use x32dbg to debug this file!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="148"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="150"/>
<source>Use x64dbg to debug this file!</source> <source>Use x64dbg to debug this file!</source>
<translation>Use x64dbg to debug this file!</translation> <translation>Use x64dbg to debug this file!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="217"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/>
<source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source> <source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source>
<translation>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</translation> <translation>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="225"/>
<source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source> <source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source>
<translation>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</translation> <translation>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="257"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="261"/>
<source>Could not open process %X! <source>Could not open process %X!
</source> </source>
<translation>Could not open process %X! <translation>Could not open process %X!
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="264"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="268"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/>
<source>Process is already being debugged!</source> <source>Process is already being debugged!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="271"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="275"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/>
<source>IsWow64Process failed!</source> <source>IsWow64Process failed!</source>
<translation>IsWow64Process failed!</translation> <translation>IsWow64Process failed!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="277"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="281"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/>
<source>Use x32dbg to debug this process!</source> <source>Use x32dbg to debug this process!</source>
<translation>Use x32dbg to debug this process!</translation> <translation>Use x32dbg to debug this process!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="279"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="283"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/>
<source>Use x64dbg to debug this process!</source> <source>Use x64dbg to debug this process!</source>
<translation>Use x64dbg to debug this process!</translation> <translation>Use x64dbg to debug this process!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="290"/>
<source>Could not get module filename %X! <source>Could not get module filename %X!
</source> </source>
<translation>Could not get module filename %X! <translation>Could not get module filename %X!
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="340"/>
<source>DetachDebuggerEx failed...</source> <source>DetachDebuggerEx failed...</source>
<translation>DetachDebuggerEx failed...</translation> <translation>DetachDebuggerEx failed...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="342"/>
<source>Detached!</source> <source>Detached!</source>
<translation>Detached!</translation> <translation>Detached!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="387"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="391"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/>
@ -7743,29 +7743,29 @@
<translation>Not debugging!</translation> <translation>Not debugging!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="392"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="396"/>
<source>Program is not running</source> <source>Program is not running</source>
<translation>Program is not running</translation> <translation>Program is not running</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="402"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="406"/>
<source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source> <source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source>
<translation>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</translation> <translation>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="412"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="416"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="423"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="427"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/>
<source>Error resuming thread</source> <source>Error resuming thread</source>
<translation>Error resuming thread</translation> <translation>Error resuming thread</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="434"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="438"/>
<source>Exception will be swallowed</source> <source>Exception will be swallowed</source>
<translation>Exception will be swallowed</translation> <translation>Exception will be swallowed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="443"/>
<source>Exception will be thrown in the program</source> <source>Exception will be thrown in the program</source>
<translation>Exception will be thrown in the program</translation> <translation>Exception will be thrown in the program</translation>
</message> </message>

124
x64dbg_fi_FI.ts
View File

@ -6322,25 +6322,25 @@
<translation>komento</translation> <translation>komento</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="100"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="60"/>
<source>%u functions <source>%u functions
</source> </source>
<translation>%u funktiota</translation> <translation>%u funktiota</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="104"/>
<source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p <source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p
</source> </source>
<translation>Epäsuora osoitin: 0x%p 0x%p</translation> <translation>Epäsuora osoitin: 0x%p 0x%p</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="78"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="35"/>
<source>%u functions discovered! <source>%u functions discovered!
</source> </source>
<translation>%u funktiota löytyi!</translation> <translation>%u funktiota löytyi!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="80"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="37"/>
<source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables... <source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
</source> </source>
<translation>Tällainen analyysi ei toimi 32-bittisten tiedostojen kanssa... <translation>Tällainen analyysi ei toimi 32-bittisten tiedostojen kanssa...
@ -6379,7 +6379,7 @@
<message> <message>
<location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="409"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="413"/>
<source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) <source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
</source> </source>
<translation>Keskeytyskohdan asettaminen kohtaan %p epäonnistui! (SetBPX) <translation>Keskeytyskohdan asettaminen kohtaan %p epäonnistui! (SetBPX)
@ -6571,184 +6571,184 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="311"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="314"/>
<source>Image information for %s <source>Image information for %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="313"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/>
<source>Characteristics (0x%X): <source>Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="315"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="334"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/>
<source> None <source> None
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/>
<source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="317"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/>
<source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source> <source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/>
<source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/>
<source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/>
<source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source> <source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/>
<source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source> <source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/>
<source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source> <source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/>
<source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source> <source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/>
<source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/>
<source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/>
<source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source> <source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="331"/>
<source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source> <source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/>
<source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source> <source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="333"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/>
<source>DLL Characteristics (0x%X): <source>DLL Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="343"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="344"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="345"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="354"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="357"/>
<source>Not enough arguments!</source> <source>Not enough arguments!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="369"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="372"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="381"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="384"/>
<source>Invalid relocation table!</source> <source>Invalid relocation table!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="386"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="389"/>
<source>Relocation table size: %X <source>Relocation table size: %X
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="418"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="421"/>
<source>Failed to get SEH (disabled?)</source> <source>Failed to get SEH (disabled?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="424"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="427"/>
<source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="431"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="434"/>
<source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="437"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="440"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="442"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -7656,80 +7656,80 @@
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="138"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="140"/>
<source>Invalid PE file!</source> <source>Invalid PE file!</source>
<translation>Virheellinen PE-tiedosto!</translation> <translation>Virheellinen PE-tiedosto!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="146"/>
<source>Use x32dbg to debug this file!</source> <source>Use x32dbg to debug this file!</source>
<translation>Käytä x32dbg-ohjelmaa tutkiakseksi tätä tiedostoa!</translation> <translation>Käytä x32dbg-ohjelmaa tutkiakseksi tätä tiedostoa!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="148"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="150"/>
<source>Use x64dbg to debug this file!</source> <source>Use x64dbg to debug this file!</source>
<translation>Käytä x64dbg-ohjelmaa tutkiakseksi tätä tiedostoa!</translation> <translation>Käytä x64dbg-ohjelmaa tutkiakseksi tätä tiedostoa!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="217"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/>
<source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source> <source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source>
<translation>Virheenjäljittimen säikeen viimeistely kesti yli 10 sekuntia. Näin voi käydä, jos yrität ladata suuria symbolitiedostoja tai tallentaa suurta tietokantaa.</translation> <translation>Virheenjäljittimen säikeen viimeistely kesti yli 10 sekuntia. Näin voi käydä, jos yrität ladata suuria symbolitiedostoja tai tallentaa suurta tietokantaa.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="225"/>
<source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source> <source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source>
<translation>Tutkittava ohjelmisto ei pysähtynyt 10 sekuntia lopettamispyynnön jälkeen. Virheenjäljittimen tila voi olla korruptoitunut. x64dbg-ohjelmiston uudelleenkäynnistäminen on suositeltavaa.</translation> <translation>Tutkittava ohjelmisto ei pysähtynyt 10 sekuntia lopettamispyynnön jälkeen. Virheenjäljittimen tila voi olla korruptoitunut. x64dbg-ohjelmiston uudelleenkäynnistäminen on suositeltavaa.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="257"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="261"/>
<source>Could not open process %X! <source>Could not open process %X!
</source> </source>
<translation>Prosessin %X avaaminen epäonnistui! <translation>Prosessin %X avaaminen epäonnistui!
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="264"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="268"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/>
<source>Process is already being debugged!</source> <source>Process is already being debugged!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="271"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="275"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/>
<source>IsWow64Process failed!</source> <source>IsWow64Process failed!</source>
<translation>IsWow64Process-komento epäonnistui!</translation> <translation>IsWow64Process-komento epäonnistui!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="277"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="281"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/>
<source>Use x32dbg to debug this process!</source> <source>Use x32dbg to debug this process!</source>
<translation>Käytä x32dbg-ohjelmaa tutkiakseksi tätä prosessia!</translation> <translation>Käytä x32dbg-ohjelmaa tutkiakseksi tätä prosessia!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="279"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="283"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/>
<source>Use x64dbg to debug this process!</source> <source>Use x64dbg to debug this process!</source>
<translation>Käytä x64dbg-ohjelmaa tutkiakseksi tätä prosessia!</translation> <translation>Käytä x64dbg-ohjelmaa tutkiakseksi tätä prosessia!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="290"/>
<source>Could not get module filename %X! <source>Could not get module filename %X!
</source> </source>
<translation>Moduulin tiedostonimen %X saaminen epäonnistui! <translation>Moduulin tiedostonimen %X saaminen epäonnistui!
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="340"/>
<source>DetachDebuggerEx failed...</source> <source>DetachDebuggerEx failed...</source>
<translation>DetachDebuggerEx-komento epäonnistui...</translation> <translation>DetachDebuggerEx-komento epäonnistui...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="342"/>
<source>Detached!</source> <source>Detached!</source>
<translation>Virheenjäljitin irrotettu!</translation> <translation>Virheenjäljitin irrotettu!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="387"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="391"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/>
@ -7737,29 +7737,29 @@
<translation>Virheenjäljitys ei ole käynnissä!</translation> <translation>Virheenjäljitys ei ole käynnissä!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="392"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="396"/>
<source>Program is not running</source> <source>Program is not running</source>
<translation>Ohjelma ei ole käynnissä</translation> <translation>Ohjelma ei ole käynnissä</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="402"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="406"/>
<source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source> <source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source>
<translation>Aktiivinen säie on keskeytetty; vaihda käynnissä olevalle säikeelle keskeyttääkseksi prosessin</translation> <translation>Aktiivinen säie on keskeytetty; vaihda käynnissä olevalle säikeelle keskeyttääkseksi prosessin</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="412"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="416"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="423"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="427"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/>
<source>Error resuming thread</source> <source>Error resuming thread</source>
<translation>Virhe säikeen jatkamisessa</translation> <translation>Virhe säikeen jatkamisessa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="434"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="438"/>
<source>Exception will be swallowed</source> <source>Exception will be swallowed</source>
<translation>Poikkeama unohtuu</translation> <translation>Poikkeama unohtuu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="443"/>
<source>Exception will be thrown in the program</source> <source>Exception will be thrown in the program</source>
<translation>Poikkeama päästetään läpi ohjelmalle</translation> <translation>Poikkeama päästetään läpi ohjelmalle</translation>
</message> </message>

124
x64dbg_fil_PH.ts
View File

@ -6322,25 +6322,25 @@
<translation>cmd</translation> <translation>cmd</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="100"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="60"/>
<source>%u functions <source>%u functions
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="104"/>
<source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p <source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="78"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="35"/>
<source>%u functions discovered! <source>%u functions discovered!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="80"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="37"/>
<source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables... <source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -6377,7 +6377,7 @@
<message> <message>
<location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="409"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="413"/>
<source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) <source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -6565,184 +6565,184 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="311"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="314"/>
<source>Image information for %s <source>Image information for %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="313"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/>
<source>Characteristics (0x%X): <source>Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="315"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="334"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/>
<source> None <source> None
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/>
<source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="317"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/>
<source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source> <source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/>
<source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/>
<source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/>
<source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source> <source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/>
<source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source> <source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/>
<source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source> <source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/>
<source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source> <source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/>
<source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/>
<source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/>
<source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source> <source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="331"/>
<source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source> <source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/>
<source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source> <source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="333"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/>
<source>DLL Characteristics (0x%X): <source>DLL Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="343"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="344"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="345"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="354"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="357"/>
<source>Not enough arguments!</source> <source>Not enough arguments!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="369"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="372"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="381"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="384"/>
<source>Invalid relocation table!</source> <source>Invalid relocation table!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="386"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="389"/>
<source>Relocation table size: %X <source>Relocation table size: %X
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="418"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="421"/>
<source>Failed to get SEH (disabled?)</source> <source>Failed to get SEH (disabled?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="424"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="427"/>
<source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="431"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="434"/>
<source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="437"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="440"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="442"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -7592,78 +7592,78 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="138"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="140"/>
<source>Invalid PE file!</source> <source>Invalid PE file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="146"/>
<source>Use x32dbg to debug this file!</source> <source>Use x32dbg to debug this file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="148"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="150"/>
<source>Use x64dbg to debug this file!</source> <source>Use x64dbg to debug this file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="217"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/>
<source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source> <source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="225"/>
<source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source> <source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="257"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="261"/>
<source>Could not open process %X! <source>Could not open process %X!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="264"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="268"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/>
<source>Process is already being debugged!</source> <source>Process is already being debugged!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="271"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="275"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/>
<source>IsWow64Process failed!</source> <source>IsWow64Process failed!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="277"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="281"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/>
<source>Use x32dbg to debug this process!</source> <source>Use x32dbg to debug this process!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="279"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="283"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/>
<source>Use x64dbg to debug this process!</source> <source>Use x64dbg to debug this process!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="290"/>
<source>Could not get module filename %X! <source>Could not get module filename %X!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="340"/>
<source>DetachDebuggerEx failed...</source> <source>DetachDebuggerEx failed...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="342"/>
<source>Detached!</source> <source>Detached!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="387"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="391"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/>
@ -7671,29 +7671,29 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="392"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="396"/>
<source>Program is not running</source> <source>Program is not running</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="402"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="406"/>
<source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source> <source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="412"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="416"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="423"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="427"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/>
<source>Error resuming thread</source> <source>Error resuming thread</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="434"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="438"/>
<source>Exception will be swallowed</source> <source>Exception will be swallowed</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="443"/>
<source>Exception will be thrown in the program</source> <source>Exception will be thrown in the program</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

124
x64dbg_fr_FR.ts
View File

@ -6321,27 +6321,27 @@
<translation>cmd</translation> <translation>cmd</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="100"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="60"/>
<source>%u functions <source>%u functions
</source> </source>
<translation>%u fonctions <translation>%u fonctions
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="104"/>
<source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p <source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p
</source> </source>
<translation>Pointeur indirect : 0x%p 0x%p</translation> <translation>Pointeur indirect : 0x%p 0x%p</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="78"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="35"/>
<source>%u functions discovered! <source>%u functions discovered!
</source> </source>
<translation>%u fonctions découvertes ! <translation>%u fonctions découvertes !
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="80"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="37"/>
<source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables... <source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
</source> </source>
<translation>Ce type d'analyse ne fonctionne pas sur les exécutables 32 bits <translation>Ce type d'analyse ne fonctionne pas sur les exécutables 32 bits
@ -6380,7 +6380,7 @@
<message> <message>
<location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="409"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="413"/>
<source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) <source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
</source> </source>
<translation>Erreur de paramétrage du point d'arrêt en %p! (SetBPX) <translation>Erreur de paramétrage du point d'arrêt en %p! (SetBPX)
@ -6571,184 +6571,184 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="311"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="314"/>
<source>Image information for %s <source>Image information for %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="313"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/>
<source>Characteristics (0x%X): <source>Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="315"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="334"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/>
<source> None <source> None
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/>
<source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="317"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/>
<source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source> <source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source>
<translation>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: Le fichier est exécutable (c.-à-d. les références externes ne sont pas résolues).</translation> <translation>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: Le fichier est exécutable (c.-à-d. les références externes ne sont pas résolues).</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/>
<source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/>
<source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/>
<source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source> <source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/>
<source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source> <source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/>
<source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source> <source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/>
<source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source> <source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/>
<source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/>
<source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/>
<source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source> <source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="331"/>
<source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source> <source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/>
<source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source> <source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="333"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/>
<source>DLL Characteristics (0x%X): <source>DLL Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="343"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="344"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="345"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="354"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="357"/>
<source>Not enough arguments!</source> <source>Not enough arguments!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="369"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="372"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="381"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="384"/>
<source>Invalid relocation table!</source> <source>Invalid relocation table!</source>
<translation>Table de réallocation invalide !</translation> <translation>Table de réallocation invalide !</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="386"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="389"/>
<source>Relocation table size: %X <source>Relocation table size: %X
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="418"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="421"/>
<source>Failed to get SEH (disabled?)</source> <source>Failed to get SEH (disabled?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="424"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="427"/>
<source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="431"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="434"/>
<source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="437"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="440"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="442"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -7642,78 +7642,78 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="138"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="140"/>
<source>Invalid PE file!</source> <source>Invalid PE file!</source>
<translation>Fichier PE invalide!</translation> <translation>Fichier PE invalide!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="146"/>
<source>Use x32dbg to debug this file!</source> <source>Use x32dbg to debug this file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="148"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="150"/>
<source>Use x64dbg to debug this file!</source> <source>Use x64dbg to debug this file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="217"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/>
<source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source> <source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="225"/>
<source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source> <source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="257"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="261"/>
<source>Could not open process %X! <source>Could not open process %X!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="264"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="268"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/>
<source>Process is already being debugged!</source> <source>Process is already being debugged!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="271"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="275"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/>
<source>IsWow64Process failed!</source> <source>IsWow64Process failed!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="277"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="281"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/>
<source>Use x32dbg to debug this process!</source> <source>Use x32dbg to debug this process!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="279"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="283"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/>
<source>Use x64dbg to debug this process!</source> <source>Use x64dbg to debug this process!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="290"/>
<source>Could not get module filename %X! <source>Could not get module filename %X!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="340"/>
<source>DetachDebuggerEx failed...</source> <source>DetachDebuggerEx failed...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="342"/>
<source>Detached!</source> <source>Detached!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="387"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="391"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/>
@ -7721,29 +7721,29 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="392"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="396"/>
<source>Program is not running</source> <source>Program is not running</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="402"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="406"/>
<source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source> <source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="412"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="416"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="423"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="427"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/>
<source>Error resuming thread</source> <source>Error resuming thread</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="434"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="438"/>
<source>Exception will be swallowed</source> <source>Exception will be swallowed</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="443"/>
<source>Exception will be thrown in the program</source> <source>Exception will be thrown in the program</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

124
x64dbg_he_IL.ts
View File

@ -6317,26 +6317,26 @@
<translation>cmd</translation> <translation>cmd</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="100"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="60"/>
<source>%u functions <source>%u functions
</source> </source>
<translation>%u פונקציות <translation>%u פונקציות
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="104"/>
<source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p <source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="78"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="35"/>
<source>%u functions discovered! <source>%u functions discovered!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="80"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="37"/>
<source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables... <source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -6373,7 +6373,7 @@
<message> <message>
<location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="409"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="413"/>
<source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) <source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -6561,184 +6561,184 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="311"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="314"/>
<source>Image information for %s <source>Image information for %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="313"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/>
<source>Characteristics (0x%X): <source>Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="315"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="334"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/>
<source> None <source> None
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/>
<source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="317"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/>
<source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source> <source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/>
<source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/>
<source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/>
<source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source> <source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/>
<source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source> <source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/>
<source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source> <source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/>
<source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source> <source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/>
<source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/>
<source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/>
<source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source> <source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="331"/>
<source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source> <source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/>
<source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source> <source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="333"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/>
<source>DLL Characteristics (0x%X): <source>DLL Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="343"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="344"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="345"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="354"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="357"/>
<source>Not enough arguments!</source> <source>Not enough arguments!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="369"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="372"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="381"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="384"/>
<source>Invalid relocation table!</source> <source>Invalid relocation table!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="386"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="389"/>
<source>Relocation table size: %X <source>Relocation table size: %X
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="418"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="421"/>
<source>Failed to get SEH (disabled?)</source> <source>Failed to get SEH (disabled?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="424"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="427"/>
<source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="431"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="434"/>
<source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="437"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="440"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="442"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -7588,78 +7588,78 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="138"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="140"/>
<source>Invalid PE file!</source> <source>Invalid PE file!</source>
<translation>קובץ PE לא תקין!</translation> <translation>קובץ PE לא תקין!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="146"/>
<source>Use x32dbg to debug this file!</source> <source>Use x32dbg to debug this file!</source>
<translation>השתמש בx32dbg כדי לדבג את הקובץ הזה!</translation> <translation>השתמש בx32dbg כדי לדבג את הקובץ הזה!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="148"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="150"/>
<source>Use x64dbg to debug this file!</source> <source>Use x64dbg to debug this file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="217"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/>
<source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source> <source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="225"/>
<source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source> <source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="257"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="261"/>
<source>Could not open process %X! <source>Could not open process %X!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="264"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="268"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/>
<source>Process is already being debugged!</source> <source>Process is already being debugged!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="271"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="275"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/>
<source>IsWow64Process failed!</source> <source>IsWow64Process failed!</source>
<translation>IsWow64Process נכשל!</translation> <translation>IsWow64Process נכשל!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="277"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="281"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/>
<source>Use x32dbg to debug this process!</source> <source>Use x32dbg to debug this process!</source>
<translation>השתמש בx32dbg כדי לדבג את התהליך הזה!</translation> <translation>השתמש בx32dbg כדי לדבג את התהליך הזה!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="279"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="283"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/>
<source>Use x64dbg to debug this process!</source> <source>Use x64dbg to debug this process!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="290"/>
<source>Could not get module filename %X! <source>Could not get module filename %X!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="340"/>
<source>DetachDebuggerEx failed...</source> <source>DetachDebuggerEx failed...</source>
<translation>DetachDebuggerEx נכשל...</translation> <translation>DetachDebuggerEx נכשל...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="342"/>
<source>Detached!</source> <source>Detached!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="387"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="391"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/>
@ -7667,29 +7667,29 @@
<translation>לא מדבג!</translation> <translation>לא מדבג!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="392"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="396"/>
<source>Program is not running</source> <source>Program is not running</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="402"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="406"/>
<source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source> <source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="412"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="416"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="423"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="427"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/>
<source>Error resuming thread</source> <source>Error resuming thread</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="434"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="438"/>
<source>Exception will be swallowed</source> <source>Exception will be swallowed</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="443"/>
<source>Exception will be thrown in the program</source> <source>Exception will be thrown in the program</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

124
x64dbg_hi_IN.ts
View File

@ -6316,25 +6316,25 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="100"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="60"/>
<source>%u functions <source>%u functions
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="104"/>
<source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p <source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="78"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="35"/>
<source>%u functions discovered! <source>%u functions discovered!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="80"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="37"/>
<source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables... <source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -6371,7 +6371,7 @@
<message> <message>
<location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="409"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="413"/>
<source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) <source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -6559,184 +6559,184 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="311"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="314"/>
<source>Image information for %s <source>Image information for %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="313"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/>
<source>Characteristics (0x%X): <source>Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="315"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="334"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/>
<source> None <source> None
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/>
<source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="317"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/>
<source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source> <source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/>
<source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/>
<source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/>
<source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source> <source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/>
<source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source> <source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/>
<source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source> <source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/>
<source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source> <source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/>
<source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/>
<source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/>
<source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source> <source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="331"/>
<source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source> <source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/>
<source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source> <source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="333"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/>
<source>DLL Characteristics (0x%X): <source>DLL Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="343"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="344"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="345"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="354"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="357"/>
<source>Not enough arguments!</source> <source>Not enough arguments!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="369"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="372"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="381"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="384"/>
<source>Invalid relocation table!</source> <source>Invalid relocation table!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="386"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="389"/>
<source>Relocation table size: %X <source>Relocation table size: %X
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="418"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="421"/>
<source>Failed to get SEH (disabled?)</source> <source>Failed to get SEH (disabled?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="424"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="427"/>
<source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="431"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="434"/>
<source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="437"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="440"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="442"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -7586,78 +7586,78 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="138"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="140"/>
<source>Invalid PE file!</source> <source>Invalid PE file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="146"/>
<source>Use x32dbg to debug this file!</source> <source>Use x32dbg to debug this file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="148"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="150"/>
<source>Use x64dbg to debug this file!</source> <source>Use x64dbg to debug this file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="217"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/>
<source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source> <source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="225"/>
<source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source> <source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="257"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="261"/>
<source>Could not open process %X! <source>Could not open process %X!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="264"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="268"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/>
<source>Process is already being debugged!</source> <source>Process is already being debugged!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="271"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="275"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/>
<source>IsWow64Process failed!</source> <source>IsWow64Process failed!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="277"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="281"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/>
<source>Use x32dbg to debug this process!</source> <source>Use x32dbg to debug this process!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="279"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="283"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/>
<source>Use x64dbg to debug this process!</source> <source>Use x64dbg to debug this process!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="290"/>
<source>Could not get module filename %X! <source>Could not get module filename %X!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="340"/>
<source>DetachDebuggerEx failed...</source> <source>DetachDebuggerEx failed...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="342"/>
<source>Detached!</source> <source>Detached!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="387"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="391"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/>
@ -7665,29 +7665,29 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="392"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="396"/>
<source>Program is not running</source> <source>Program is not running</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="402"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="406"/>
<source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source> <source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="412"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="416"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="423"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="427"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/>
<source>Error resuming thread</source> <source>Error resuming thread</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="434"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="438"/>
<source>Exception will be swallowed</source> <source>Exception will be swallowed</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="443"/>
<source>Exception will be thrown in the program</source> <source>Exception will be thrown in the program</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

124
x64dbg_hu_HU.ts
View File

@ -6319,25 +6319,25 @@ mrfearless</translation>
<translation>parancssor</translation> <translation>parancssor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="100"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="60"/>
<source>%u functions <source>%u functions
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="104"/>
<source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p <source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="78"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="35"/>
<source>%u functions discovered! <source>%u functions discovered!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="80"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="37"/>
<source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables... <source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -6374,7 +6374,7 @@ mrfearless</translation>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="409"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="413"/>
<source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) <source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -6562,184 +6562,184 @@ mrfearless</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="311"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="314"/>
<source>Image information for %s <source>Image information for %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="313"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/>
<source>Characteristics (0x%X): <source>Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="315"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="334"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/>
<source> None <source> None
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/>
<source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="317"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/>
<source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source> <source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/>
<source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/>
<source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/>
<source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source> <source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/>
<source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source> <source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/>
<source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source> <source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/>
<source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source> <source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/>
<source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/>
<source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/>
<source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source> <source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="331"/>
<source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source> <source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/>
<source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source> <source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="333"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/>
<source>DLL Characteristics (0x%X): <source>DLL Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="343"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="344"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="345"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="354"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="357"/>
<source>Not enough arguments!</source> <source>Not enough arguments!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="369"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="372"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="381"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="384"/>
<source>Invalid relocation table!</source> <source>Invalid relocation table!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="386"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="389"/>
<source>Relocation table size: %X <source>Relocation table size: %X
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="418"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="421"/>
<source>Failed to get SEH (disabled?)</source> <source>Failed to get SEH (disabled?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="424"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="427"/>
<source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="431"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="434"/>
<source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="437"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="440"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="442"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -7589,78 +7589,78 @@ mrfearless</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="138"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="140"/>
<source>Invalid PE file!</source> <source>Invalid PE file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="146"/>
<source>Use x32dbg to debug this file!</source> <source>Use x32dbg to debug this file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="148"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="150"/>
<source>Use x64dbg to debug this file!</source> <source>Use x64dbg to debug this file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="217"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/>
<source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source> <source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="225"/>
<source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source> <source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="257"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="261"/>
<source>Could not open process %X! <source>Could not open process %X!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="264"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="268"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/>
<source>Process is already being debugged!</source> <source>Process is already being debugged!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="271"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="275"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/>
<source>IsWow64Process failed!</source> <source>IsWow64Process failed!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="277"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="281"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/>
<source>Use x32dbg to debug this process!</source> <source>Use x32dbg to debug this process!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="279"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="283"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/>
<source>Use x64dbg to debug this process!</source> <source>Use x64dbg to debug this process!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="290"/>
<source>Could not get module filename %X! <source>Could not get module filename %X!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="340"/>
<source>DetachDebuggerEx failed...</source> <source>DetachDebuggerEx failed...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="342"/>
<source>Detached!</source> <source>Detached!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="387"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="391"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/>
@ -7668,29 +7668,29 @@ mrfearless</translation>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="392"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="396"/>
<source>Program is not running</source> <source>Program is not running</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="402"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="406"/>
<source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source> <source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="412"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="416"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="423"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="427"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/>
<source>Error resuming thread</source> <source>Error resuming thread</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="434"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="438"/>
<source>Exception will be swallowed</source> <source>Exception will be swallowed</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="443"/>
<source>Exception will be thrown in the program</source> <source>Exception will be thrown in the program</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

124
x64dbg_id_ID.ts
View File

@ -6316,25 +6316,25 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="100"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="60"/>
<source>%u functions <source>%u functions
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="104"/>
<source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p <source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="78"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="35"/>
<source>%u functions discovered! <source>%u functions discovered!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="80"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="37"/>
<source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables... <source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -6371,7 +6371,7 @@
<message> <message>
<location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="409"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="413"/>
<source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) <source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -6559,184 +6559,184 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="311"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="314"/>
<source>Image information for %s <source>Image information for %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="313"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/>
<source>Characteristics (0x%X): <source>Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="315"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="334"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/>
<source> None <source> None
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/>
<source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="317"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/>
<source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source> <source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/>
<source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/>
<source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/>
<source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source> <source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/>
<source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source> <source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/>
<source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source> <source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/>
<source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source> <source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/>
<source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/>
<source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/>
<source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source> <source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="331"/>
<source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source> <source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/>
<source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source> <source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="333"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/>
<source>DLL Characteristics (0x%X): <source>DLL Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="343"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="344"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="345"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="354"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="357"/>
<source>Not enough arguments!</source> <source>Not enough arguments!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="369"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="372"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="381"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="384"/>
<source>Invalid relocation table!</source> <source>Invalid relocation table!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="386"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="389"/>
<source>Relocation table size: %X <source>Relocation table size: %X
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="418"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="421"/>
<source>Failed to get SEH (disabled?)</source> <source>Failed to get SEH (disabled?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="424"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="427"/>
<source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="431"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="434"/>
<source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="437"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="440"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="442"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -7586,78 +7586,78 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="138"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="140"/>
<source>Invalid PE file!</source> <source>Invalid PE file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="146"/>
<source>Use x32dbg to debug this file!</source> <source>Use x32dbg to debug this file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="148"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="150"/>
<source>Use x64dbg to debug this file!</source> <source>Use x64dbg to debug this file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="217"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/>
<source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source> <source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="225"/>
<source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source> <source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="257"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="261"/>
<source>Could not open process %X! <source>Could not open process %X!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="264"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="268"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/>
<source>Process is already being debugged!</source> <source>Process is already being debugged!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="271"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="275"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/>
<source>IsWow64Process failed!</source> <source>IsWow64Process failed!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="277"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="281"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/>
<source>Use x32dbg to debug this process!</source> <source>Use x32dbg to debug this process!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="279"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="283"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/>
<source>Use x64dbg to debug this process!</source> <source>Use x64dbg to debug this process!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="290"/>
<source>Could not get module filename %X! <source>Could not get module filename %X!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="340"/>
<source>DetachDebuggerEx failed...</source> <source>DetachDebuggerEx failed...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="342"/>
<source>Detached!</source> <source>Detached!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="387"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="391"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/>
@ -7665,29 +7665,29 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="392"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="396"/>
<source>Program is not running</source> <source>Program is not running</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="402"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="406"/>
<source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source> <source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="412"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="416"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="423"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="427"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/>
<source>Error resuming thread</source> <source>Error resuming thread</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="434"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="438"/>
<source>Exception will be swallowed</source> <source>Exception will be swallowed</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="443"/>
<source>Exception will be thrown in the program</source> <source>Exception will be thrown in the program</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

124
x64dbg_it_IT.ts
View File

@ -6319,25 +6319,25 @@
<translation>cmd</translation> <translation>cmd</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="100"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="60"/>
<source>%u functions <source>%u functions
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="104"/>
<source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p <source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="78"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="35"/>
<source>%u functions discovered! <source>%u functions discovered!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="80"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="37"/>
<source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables... <source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -6374,7 +6374,7 @@
<message> <message>
<location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="409"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="413"/>
<source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) <source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
</source> </source>
<translation>Errore impostando il breakpoint a %p! (SetBPX) <translation>Errore impostando il breakpoint a %p! (SetBPX)
@ -6563,184 +6563,184 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="311"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="314"/>
<source>Image information for %s <source>Image information for %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="313"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/>
<source>Characteristics (0x%X): <source>Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="315"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="334"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/>
<source> None <source> None
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/>
<source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="317"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/>
<source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source> <source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/>
<source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/>
<source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/>
<source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source> <source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/>
<source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source> <source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/>
<source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source> <source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/>
<source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source> <source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/>
<source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/>
<source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/>
<source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source> <source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="331"/>
<source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source> <source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/>
<source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source> <source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="333"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/>
<source>DLL Characteristics (0x%X): <source>DLL Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="343"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="344"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="345"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="354"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="357"/>
<source>Not enough arguments!</source> <source>Not enough arguments!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="369"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="372"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="381"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="384"/>
<source>Invalid relocation table!</source> <source>Invalid relocation table!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="386"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="389"/>
<source>Relocation table size: %X <source>Relocation table size: %X
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="418"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="421"/>
<source>Failed to get SEH (disabled?)</source> <source>Failed to get SEH (disabled?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="424"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="427"/>
<source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="431"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="434"/>
<source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="437"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="440"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="442"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -7600,79 +7600,79 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="138"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="140"/>
<source>Invalid PE file!</source> <source>Invalid PE file!</source>
<translation>File PE non valido!</translation> <translation>File PE non valido!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="146"/>
<source>Use x32dbg to debug this file!</source> <source>Use x32dbg to debug this file!</source>
<translation>Usa x32dbg per fare il debug di questo file!</translation> <translation>Usa x32dbg per fare il debug di questo file!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="148"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="150"/>
<source>Use x64dbg to debug this file!</source> <source>Use x64dbg to debug this file!</source>
<translation>Usa x64dbg per fare il debug di questo file!</translation> <translation>Usa x64dbg per fare il debug di questo file!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="217"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/>
<source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source> <source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="225"/>
<source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source> <source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="257"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="261"/>
<source>Could not open process %X! <source>Could not open process %X!
</source> </source>
<translation>Impossibile aprire processo %X! <translation>Impossibile aprire processo %X!
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="264"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="268"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/>
<source>Process is already being debugged!</source> <source>Process is already being debugged!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="271"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="275"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/>
<source>IsWow64Process failed!</source> <source>IsWow64Process failed!</source>
<translation>IsWow64Process fallito!</translation> <translation>IsWow64Process fallito!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="277"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="281"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/>
<source>Use x32dbg to debug this process!</source> <source>Use x32dbg to debug this process!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="279"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="283"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/>
<source>Use x64dbg to debug this process!</source> <source>Use x64dbg to debug this process!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="290"/>
<source>Could not get module filename %X! <source>Could not get module filename %X!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="340"/>
<source>DetachDebuggerEx failed...</source> <source>DetachDebuggerEx failed...</source>
<translation>DetachDebuggerEx fallito...</translation> <translation>DetachDebuggerEx fallito...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="342"/>
<source>Detached!</source> <source>Detached!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="387"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="391"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/>
@ -7680,29 +7680,29 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="392"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="396"/>
<source>Program is not running</source> <source>Program is not running</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="402"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="406"/>
<source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source> <source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="412"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="416"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="423"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="427"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/>
<source>Error resuming thread</source> <source>Error resuming thread</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="434"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="438"/>
<source>Exception will be swallowed</source> <source>Exception will be swallowed</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="443"/>
<source>Exception will be thrown in the program</source> <source>Exception will be thrown in the program</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

124
x64dbg_ja_JP.ts
View File

@ -6328,28 +6328,28 @@
<translation>cmd</translation> <translation>cmd</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="100"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="60"/>
<source>%u functions <source>%u functions
</source> </source>
<translation>%u 関数 <translation>%u 関数
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="104"/>
<source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p <source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p
</source> </source>
<translation>間接ポインタ：0x%p 0x%p <translation>間接ポインタ：0x%p 0x%p
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="78"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="35"/>
<source>%u functions discovered! <source>%u functions discovered!
</source> </source>
<translation>%u 個の関数が見つかりました! <translation>%u 個の関数が見つかりました!
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="80"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="37"/>
<source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables... <source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
</source> </source>
<translation>この種の分析は x32 実行可能ファイルでは機能しません... <translation>この種の分析は x32 実行可能ファイルでは機能しません...
@ -6388,7 +6388,7 @@
<message> <message>
<location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="409"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="413"/>
<source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) <source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
</source> </source>
<translation>%p にブレークポイントを設定できませんでした!(SetBPX) <translation>%p にブレークポイントを設定できませんでした!(SetBPX)
@ -6582,189 +6582,189 @@
<translation>無効な引数</translation> <translation>無効な引数</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="311"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="314"/>
<source>Image information for %s <source>Image information for %s
</source> </source>
<translation>%s のイメージ情報 <translation>%s のイメージ情報
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="313"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/>
<source>Characteristics (0x%X): <source>Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation>特性 (0x%X) : <translation>特性 (0x%X) :
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="315"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="334"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/>
<source> None <source> None
</source> </source>
<translation> なし <translation> なし
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/>
<source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source>
<translation>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: 再配置情報がファイルから削除されました。</translation> <translation>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: 再配置情報がファイルから削除されました。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="317"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/>
<source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source> <source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source>
<translation>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: ファイルは実行可能です(未解決の相互参照はありません)。</translation> <translation>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: ファイルは実行可能です(未解決の相互参照はありません)。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/>
<source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source>
<translation>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: ファイルから取り除かれた行番号。</translation> <translation>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: ファイルから取り除かれた行番号。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/>
<source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source>
<translation>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_SSCRIPPED: ファイルから取り除かれたローカルシンボル。</translation> <translation>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_SSCRIPPED: ファイルから取り除かれたローカルシンボル。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/>
<source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source> <source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source>
<translation>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: アグレッシブに作業セットをトリムする</translation> <translation>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: アグレッシブに作業セットをトリムする</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/>
<source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source> <source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source>
<translation>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: アプリは2GB以上のアドレスを処理できます</translation> <translation>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: アプリは2GB以上のアドレスを処理できます</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: 機械語のバイト数が逆になります。</translation> <translation>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: 機械語のバイト数が逆になります。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/>
<source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source> <source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source>
<translation>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</translation> <translation>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/>
<source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source> <source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source>
<translation>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: .DBGファイル内のファイルからファイルから情報を取り除くデバッグ</translation> <translation>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: .DBGファイル内のファイルからファイルから情報を取り除くデバッグ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/>
<source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source>
<translation>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: イメージがリムーバブルメディアにある場合は、スワップファイルからコピーして実行します。</translation> <translation>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: イメージがリムーバブルメディアにある場合は、スワップファイルからコピーして実行します。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/>
<source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source>
<translation>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: 画像 がネット上にある場合、スワップファイルからコピーして実行します。</translation> <translation>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: 画像 がネット上にある場合、スワップファイルからコピーして実行します。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/>
<source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source> <source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source>
<translation>IMAGE_FILE_SYSTEM: システム ファイル。</translation> <translation>IMAGE_FILE_SYSTEM: システム ファイル。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="331"/>
<source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source> <source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source>
<translation>IMAGE_FILE_DLL: ファイルは DLL です。</translation> <translation>IMAGE_FILE_DLL: ファイルは DLL です。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/>
<source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source> <source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source>
<translation>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: ファイルはUPマシン上でのみ実行する必要があります</translation> <translation>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: ファイルはUPマシン上でのみ実行する必要があります</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="333"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: 機械語のバイトが逆になります。</translation> <translation>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: 機械語のバイトが逆になります。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/>
<source>DLL Characteristics (0x%X): <source>DLL Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation>DLL 特性 (0x%X) : <translation>DLL 特性 (0x%X) :
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source>
<translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL は移動できます。</translation> <translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL は移動できます。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source>
<translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: コード整合性画像</translation> <translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: コード整合性画像</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source>
<translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: 画像はNX互換です</translation> <translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: 画像はNX互換です</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source>
<translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: 画像は単離を理解し、それを望んでいません</translation> <translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: 画像は単離を理解し、それを望んでいません</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source>
<translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: 画像が SEH を使用しません。この画像にはSEハンドラが存在しません</translation> <translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: 画像が SEH を使用しません。この画像にはSEハンドラが存在しません</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="343"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source>
<translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: この画像をバインドしないでください。</translation> <translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: この画像をバインドしないでください。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="344"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source>
<translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: ドライバは WDM モデルを使用します。</translation> <translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: ドライバは WDM モデルを使用します。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="345"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source>
<translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: リモートデスクトップサービスは認識しています。</translation> <translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: リモートデスクトップサービスは認識しています。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="354"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="357"/>
<source>Not enough arguments!</source> <source>Not enough arguments!</source>
<translation>引数が足りません!</translation> <translation>引数が足りません!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="369"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="372"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="381"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="384"/>
<source>Invalid relocation table!</source> <source>Invalid relocation table!</source>
<translation>無効なリロケーションテーブルです!</translation> <translation>無効なリロケーションテーブルです!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="386"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="389"/>
<source>Relocation table size: %X <source>Relocation table size: %X
</source> </source>
<translation>リロケーションテーブルのサイズ : %X <translation>リロケーションテーブルのサイズ : %X
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="418"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="421"/>
<source>Failed to get SEH (disabled?)</source> <source>Failed to get SEH (disabled?)</source>
<translation>SEHを取得できませんでした(無効化?)</translation> <translation>SEHを取得できませんでした(無効化?)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="424"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="427"/>
<source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation>VEH の取得に失敗しました。(ntdll.dllの読み込み済みシンボル?)</translation> <translation>VEH の取得に失敗しました。(ntdll.dllの読み込み済みシンボル?)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="431"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="434"/>
<source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation>VCH の取得に失敗しました。(ntdll.dllの読み込まれたシンボル?)</translation> <translation>VCH の取得に失敗しました。(ntdll.dllの読み込まれたシンボル?)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="437"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="440"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source>
<translation>UnhandledExceptionFilterの取得に失敗しました (kernelbase.dllの読み込みシンボル?)</translation> <translation>UnhandledExceptionFilterの取得に失敗しました (kernelbase.dllの読み込みシンボル?)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="442"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source>
<translation>UnhandledExceptionFilterの取得に失敗しました (kernel32.dllの読み込みシンボル?)</translation> <translation>UnhandledExceptionFilterの取得に失敗しました (kernel32.dllの読み込みシンボル?)</translation>
</message> </message>
@ -7676,80 +7676,80 @@
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="138"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="140"/>
<source>Invalid PE file!</source> <source>Invalid PE file!</source>
<translation>無効な PE ファイル!</translation> <translation>無効な PE ファイル!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="146"/>
<source>Use x32dbg to debug this file!</source> <source>Use x32dbg to debug this file!</source>
<translation>x32dbg を使用してこのファイルをデバッグ!</translation> <translation>x32dbg を使用してこのファイルをデバッグ!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="148"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="150"/>
<source>Use x64dbg to debug this file!</source> <source>Use x64dbg to debug this file!</source>
<translation>x64dbg を使用してこのファイルをデバッグ!</translation> <translation>x64dbg を使用してこのファイルをデバッグ!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="217"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/>
<source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source> <source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source>
<translation>デバッガスレッドを終了するのに10秒以上かかりました。これは大きなシンボルファイルを読み込んだり、大きなデータベースを保存している場合に発生します。</translation> <translation>デバッガスレッドを終了するのに10秒以上かかりました。これは大きなシンボルファイルを読み込んだり、大きなデータベースを保存している場合に発生します。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="225"/>
<source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source> <source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source>
<translation>デバッグ対象が終了を要求してから10秒後に停止しませんでした。デバッガーの状態が破損している可能性があります。x64dbgを再起動することをお勧めします。</translation> <translation>デバッグ対象が終了を要求してから10秒後に停止しませんでした。デバッガーの状態が破損している可能性があります。x64dbgを再起動することをお勧めします。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="257"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="261"/>
<source>Could not open process %X! <source>Could not open process %X!
</source> </source>
<translation>プロセス %X を開けませんでした! <translation>プロセス %X を開けませんでした!
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="264"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="268"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/>
<source>Process is already being debugged!</source> <source>Process is already being debugged!</source>
<translation>プロセスは既にデバッグされています!</translation> <translation>プロセスは既にデバッグされています!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="271"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="275"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/>
<source>IsWow64Process failed!</source> <source>IsWow64Process failed!</source>
<translation>IsWow64Process 失敗!</translation> <translation>IsWow64Process 失敗!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="277"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="281"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/>
<source>Use x32dbg to debug this process!</source> <source>Use x32dbg to debug this process!</source>
<translation>x32dbg を使用してこのプロセスをデバッグ!</translation> <translation>x32dbg を使用してこのプロセスをデバッグ!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="279"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="283"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/>
<source>Use x64dbg to debug this process!</source> <source>Use x64dbg to debug this process!</source>
<translation>x64dbg を使用してこのプロセスをデバッグ!</translation> <translation>x64dbg を使用してこのプロセスをデバッグ!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="290"/>
<source>Could not get module filename %X! <source>Could not get module filename %X!
</source> </source>
<translation>モジュールのファイル名 %X を取得できませんでした! <translation>モジュールのファイル名 %X を取得できませんでした!
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="340"/>
<source>DetachDebuggerEx failed...</source> <source>DetachDebuggerEx failed...</source>
<translation>DetachDebuggerEx 失敗...</translation> <translation>DetachDebuggerEx 失敗...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="342"/>
<source>Detached!</source> <source>Detached!</source>
<translation>切り離しました!</translation> <translation>切り離しました!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="387"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="391"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/>
@ -7757,29 +7757,29 @@
<translation>デバッグしていません!</translation> <translation>デバッグしていません!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="392"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="396"/>
<source>Program is not running</source> <source>Program is not running</source>
<translation>プログラムが実行されていません</translation> <translation>プログラムが実行されていません</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="402"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="406"/>
<source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source> <source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source>
<translation>アクティブスレッドは一時停止されています。実行中のスレッドに切り替えてプロセスを一時停止します</translation> <translation>アクティブスレッドは一時停止されています。実行中のスレッドに切り替えてプロセスを一時停止します</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="412"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="416"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="423"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="427"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/>
<source>Error resuming thread</source> <source>Error resuming thread</source>
<translation>スレッド再開エラー</translation> <translation>スレッド再開エラー</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="434"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="438"/>
<source>Exception will be swallowed</source> <source>Exception will be swallowed</source>
<translation>例外はスキップされます</translation> <translation>例外はスキップされます</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="443"/>
<source>Exception will be thrown in the program</source> <source>Exception will be thrown in the program</source>
<translation>プログラム内で例外が発生します</translation> <translation>プログラム内で例外が発生します</translation>
</message> </message>

124
x64dbg_ka_GE.ts
View File

@ -6317,25 +6317,25 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="100"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="60"/>
<source>%u functions <source>%u functions
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="104"/>
<source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p <source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="78"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="35"/>
<source>%u functions discovered! <source>%u functions discovered!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="80"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="37"/>
<source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables... <source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -6372,7 +6372,7 @@
<message> <message>
<location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="409"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="413"/>
<source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) <source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -6560,184 +6560,184 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="311"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="314"/>
<source>Image information for %s <source>Image information for %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="313"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/>
<source>Characteristics (0x%X): <source>Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="315"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="334"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/>
<source> None <source> None
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/>
<source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="317"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/>
<source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source> <source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/>
<source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/>
<source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/>
<source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source> <source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/>
<source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source> <source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/>
<source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source> <source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/>
<source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source> <source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/>
<source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/>
<source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/>
<source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source> <source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="331"/>
<source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source> <source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/>
<source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source> <source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="333"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/>
<source>DLL Characteristics (0x%X): <source>DLL Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="343"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="344"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="345"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="354"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="357"/>
<source>Not enough arguments!</source> <source>Not enough arguments!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="369"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="372"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="381"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="384"/>
<source>Invalid relocation table!</source> <source>Invalid relocation table!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="386"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="389"/>
<source>Relocation table size: %X <source>Relocation table size: %X
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="418"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="421"/>
<source>Failed to get SEH (disabled?)</source> <source>Failed to get SEH (disabled?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="424"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="427"/>
<source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="431"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="434"/>
<source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="437"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="440"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="442"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -7587,78 +7587,78 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="138"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="140"/>
<source>Invalid PE file!</source> <source>Invalid PE file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="146"/>
<source>Use x32dbg to debug this file!</source> <source>Use x32dbg to debug this file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="148"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="150"/>
<source>Use x64dbg to debug this file!</source> <source>Use x64dbg to debug this file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="217"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/>
<source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source> <source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="225"/>
<source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source> <source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="257"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="261"/>
<source>Could not open process %X! <source>Could not open process %X!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="264"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="268"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/>
<source>Process is already being debugged!</source> <source>Process is already being debugged!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="271"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="275"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/>
<source>IsWow64Process failed!</source> <source>IsWow64Process failed!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="277"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="281"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/>
<source>Use x32dbg to debug this process!</source> <source>Use x32dbg to debug this process!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="279"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="283"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/>
<source>Use x64dbg to debug this process!</source> <source>Use x64dbg to debug this process!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="290"/>
<source>Could not get module filename %X! <source>Could not get module filename %X!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="340"/>
<source>DetachDebuggerEx failed...</source> <source>DetachDebuggerEx failed...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="342"/>
<source>Detached!</source> <source>Detached!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="387"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="391"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/>
@ -7666,29 +7666,29 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="392"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="396"/>
<source>Program is not running</source> <source>Program is not running</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="402"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="406"/>
<source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source> <source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="412"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="416"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="423"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="427"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/>
<source>Error resuming thread</source> <source>Error resuming thread</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="434"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="438"/>
<source>Exception will be swallowed</source> <source>Exception will be swallowed</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="443"/>
<source>Exception will be thrown in the program</source> <source>Exception will be thrown in the program</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

124
x64dbg_ko_KR.ts
View File

@ -6323,28 +6323,28 @@
<translation>cmd</translation> <translation>cmd</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="100"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="60"/>
<source>%u functions <source>%u functions
</source> </source>
<translation>%u 함수 <translation>%u 함수
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="104"/>
<source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p <source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p
</source> </source>
<translation>간접 포인터: 0x%p 0x%p <translation>간접 포인터: 0x%p 0x%p
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="78"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="35"/>
<source>%u functions discovered! <source>%u functions discovered!
</source> </source>
<translation>%u 함수가 발견되었습니다! <translation>%u 함수가 발견되었습니다!
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="80"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="37"/>
<source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables... <source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
</source> </source>
<translation>이러한 종류의 분석은 x32실행 파일에서 작동하지 않습니다... <translation>이러한 종류의 분석은 x32실행 파일에서 작동하지 않습니다...
@ -6383,7 +6383,7 @@
<message> <message>
<location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="409"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="413"/>
<source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) <source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
</source> </source>
<translation>%p에 중단점 설정 오류! (SetBPX) <translation>%p에 중단점 설정 오류! (SetBPX)
@ -6575,184 +6575,184 @@
<translation>유효하지 않은 인자</translation> <translation>유효하지 않은 인자</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="311"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="314"/>
<source>Image information for %s <source>Image information for %s
</source> </source>
<translation>%s에 대한 이미지 정보</translation> <translation>%s에 대한 이미지 정보</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="313"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/>
<source>Characteristics (0x%X): <source>Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation>특성 (0x%X):</translation> <translation>특성 (0x%X):</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="315"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="334"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/>
<source> None <source> None
</source> </source>
<translation> None</translation> <translation> None</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/>
<source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source>
<translation>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: 파일에서 재배치 정보가 삭제되었습니다.</translation> <translation>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: 파일에서 재배치 정보가 삭제되었습니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="317"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/>
<source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source> <source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source>
<translation>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: 파일이 실행가능합니다 (즉, 해결되지 않은 외부 참조가 없음).</translation> <translation>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: 파일이 실행가능합니다 (즉, 해결되지 않은 외부 참조가 없음).</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/>
<source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source>
<translation>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: 줄 번호가 파일에서 삭제되었습니다.</translation> <translation>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: 줄 번호가 파일에서 삭제되었습니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/>
<source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source>
<translation>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: 파일에서 로컬 심볼이 삭제되었습니다.</translation> <translation>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: 파일에서 로컬 심볼이 삭제되었습니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/>
<source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source> <source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source>
<translation>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: 적극적으로 현재 메모리 내의 데이터 최적화</translation> <translation>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: 적극적으로 현재 메모리 내의 데이터 최적화</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/>
<source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source> <source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source>
<translation>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: 2gb를 초과하는 주소를 처리할 수 있습니다.</translation> <translation>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: 2gb를 초과하는 주소를 처리할 수 있습니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: 기계어의 바이트가 반대로 되어있습니다. (리틀엔디안)</translation> <translation>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: 기계어의 바이트가 반대로 되어있습니다. (리틀엔디안)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/>
<source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source> <source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source>
<translation>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32비트 아키텍처 기계입니다.</translation> <translation>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32비트 아키텍처 기계입니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/>
<source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source> <source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source>
<translation>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: 디버깅 정보가 .DBG파일로 부터 삭제 되었습니다.</translation> <translation>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: 디버깅 정보가 .DBG파일로 부터 삭제 되었습니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/>
<source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source>
<translation>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: 이미지가 이동식 미디어에 있는 경우 복사하여 스왑파일에서 실행합니다.</translation> <translation>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: 이미지가 이동식 미디어에 있는 경우 복사하여 스왑파일에서 실행합니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/>
<source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source>
<translation>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: 이미지가 네트워크에 있는 경우 복사하여 스왑파일에서 실행합니다.</translation> <translation>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: 이미지가 네트워크에 있는 경우 복사하여 스왑파일에서 실행합니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/>
<source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source> <source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source>
<translation>IMAGE_FILE_SYSTEM: 시스템 파일입니다.</translation> <translation>IMAGE_FILE_SYSTEM: 시스템 파일입니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="331"/>
<source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source> <source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source>
<translation>IMAGE_FILE_DLL: DLL 파일입니다.</translation> <translation>IMAGE_FILE_DLL: DLL 파일입니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/>
<source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source> <source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source>
<translation>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: 파일이 UP(단일 프로세서) 기계에서만 실행되어야 합니다.</translation> <translation>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: 파일이 UP(단일 프로세서) 기계에서만 실행되어야 합니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="333"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: 기계어의 바이트가 반대로 되어있습니다. (빅엔디안)</translation> <translation>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: 기계어의 바이트가 반대로 되어있습니다. (빅엔디안)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/>
<source>DLL Characteristics (0x%X): <source>DLL Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation>DLL 특성 (0x%X):</translation> <translation>DLL 특성 (0x%X):</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source>
<translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL 이동이 가능합니다.</translation> <translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL 이동이 가능합니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source>
<translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: 코드 무결성 이미지</translation> <translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: 코드 무결성 이미지</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source>
<translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: 이미지가 NX호환성이 있습니다.</translation> <translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: 이미지가 NX호환성이 있습니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source>
<translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: 이미지는 아이솔레이션을 하지 않습니다.</translation> <translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: 이미지는 아이솔레이션을 하지 않습니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source>
<translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: 이미지가 SEH를 사용하지 않습니다. 이 이미지에는 SE 핸들러가 존재할 수 없습니다.</translation> <translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: 이미지가 SEH를 사용하지 않습니다. 이 이미지에는 SE 핸들러가 존재할 수 없습니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="343"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source>
<translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: 이 이미지를 바인드할 수 없습니다.</translation> <translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: 이 이미지를 바인드할 수 없습니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="344"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source>
<translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: 드라이버는 WDM모델을 사용합니다.</translation> <translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: 드라이버는 WDM모델을 사용합니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="345"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source>
<translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: 원격 데스크톱 서비스를 인식합니다.</translation> <translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: 원격 데스크톱 서비스를 인식합니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="354"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="357"/>
<source>Not enough arguments!</source> <source>Not enough arguments!</source>
<translation>인자가 부족합니다!</translation> <translation>인자가 부족합니다!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="369"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="372"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="381"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="384"/>
<source>Invalid relocation table!</source> <source>Invalid relocation table!</source>
<translation>유효하지 않은 재배치 테이블입니다!</translation> <translation>유효하지 않은 재배치 테이블입니다!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="386"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="389"/>
<source>Relocation table size: %X <source>Relocation table size: %X
</source> </source>
<translation>재배치 테이블 크기: %X</translation> <translation>재배치 테이블 크기: %X</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="418"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="421"/>
<source>Failed to get SEH (disabled?)</source> <source>Failed to get SEH (disabled?)</source>
<translation>SEH를 가져오지 못했습니다 (비활성화?)</translation> <translation>SEH를 가져오지 못했습니다 (비활성화?)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="424"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="427"/>
<source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation>VEH를 가져오지 못했습니다 (ntdll.dll에 대한 심볼이 로드?)</translation> <translation>VEH를 가져오지 못했습니다 (ntdll.dll에 대한 심볼이 로드?)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="431"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="434"/>
<source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation>VCH를 가져오지 못했습니다 (ntdll.dll에 대한 심볼이 로드?)</translation> <translation>VCH를 가져오지 못했습니다 (ntdll.dll에 대한 심볼이 로드?)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="437"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="440"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source>
<translation>UnhandledExceptionFilter를 가져오지 못했습니다 (kernelbase.dll에 대한 심볼이 로드?)</translation> <translation>UnhandledExceptionFilter를 가져오지 못했습니다 (kernelbase.dll에 대한 심볼이 로드?)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="442"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source>
<translation>UnhandledExceptionFilter를 가져오지 못했습니다 (kernel32.dll에 대한 심볼이 로드?) <translation>UnhandledExceptionFilter를 가져오지 못했습니다 (kernel32.dll에 대한 심볼이 로드?)
</translation> </translation>
@ -7661,80 +7661,80 @@
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="138"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="140"/>
<source>Invalid PE file!</source> <source>Invalid PE file!</source>
<translation>잘못 된 PE 파일!</translation> <translation>잘못 된 PE 파일!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="146"/>
<source>Use x32dbg to debug this file!</source> <source>Use x32dbg to debug this file!</source>
<translation>이 파일을 디버깅하기 위해서 x32dbg를 사용합니다!</translation> <translation>이 파일을 디버깅하기 위해서 x32dbg를 사용합니다!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="148"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="150"/>
<source>Use x64dbg to debug this file!</source> <source>Use x64dbg to debug this file!</source>
<translation>이 파일을 디버깅하기 위해서 x64dbg를 사용합니다!</translation> <translation>이 파일을 디버깅하기 위해서 x64dbg를 사용합니다!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="217"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/>
<source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source> <source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source>
<translation>디버거 스레드의 마무리 작업이 10초 이상 걸렸습니다. 이는 큰 심볼 파일을 로드하거나 큰 데이터베이스를 저장하는 경우 발생할 수 있습니다.</translation> <translation>디버거 스레드의 마무리 작업이 10초 이상 걸렸습니다. 이는 큰 심볼 파일을 로드하거나 큰 데이터베이스를 저장하는 경우 발생할 수 있습니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="225"/>
<source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source> <source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source>
<translation>디버그 대상이 종료를 요청한 후 10초가 지나도 중지되지 않았습니다. 디버그의 상태가 손상되었을 수 있습니다. x64dbg를 재시작하는 것이 좋습니다.</translation> <translation>디버그 대상이 종료를 요청한 후 10초가 지나도 중지되지 않았습니다. 디버그의 상태가 손상되었을 수 있습니다. x64dbg를 재시작하는 것이 좋습니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="257"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="261"/>
<source>Could not open process %X! <source>Could not open process %X!
</source> </source>
<translation>프로세스 %X를 열 수 없습니다! <translation>프로세스 %X를 열 수 없습니다!
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="264"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="268"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/>
<source>Process is already being debugged!</source> <source>Process is already being debugged!</source>
<translation>프로세스가 이미 디버그되었습니다!</translation> <translation>프로세스가 이미 디버그되었습니다!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="271"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="275"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/>
<source>IsWow64Process failed!</source> <source>IsWow64Process failed!</source>
<translation>IsWow64Process 실패!</translation> <translation>IsWow64Process 실패!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="277"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="281"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/>
<source>Use x32dbg to debug this process!</source> <source>Use x32dbg to debug this process!</source>
<translation>이 프로세스를 디버깅하기 위해서 x32dbg를 사용합니다!</translation> <translation>이 프로세스를 디버깅하기 위해서 x32dbg를 사용합니다!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="279"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="283"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/>
<source>Use x64dbg to debug this process!</source> <source>Use x64dbg to debug this process!</source>
<translation>이 프로세스를 디버깅하기 위해서 x64dbg를 사용합니다!</translation> <translation>이 프로세스를 디버깅하기 위해서 x64dbg를 사용합니다!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="290"/>
<source>Could not get module filename %X! <source>Could not get module filename %X!
</source> </source>
<translation>모듈 파일이름 %X를 가져올 수 없습니다! <translation>모듈 파일이름 %X를 가져올 수 없습니다!
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="340"/>
<source>DetachDebuggerEx failed...</source> <source>DetachDebuggerEx failed...</source>
<translation>DetachDebuggerEx 실패...</translation> <translation>DetachDebuggerEx 실패...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="342"/>
<source>Detached!</source> <source>Detached!</source>
<translation>분리됨! (Detached!)</translation> <translation>분리됨! (Detached!)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="387"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="391"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/>
@ -7742,29 +7742,29 @@
<translation>디버깅하지 않음!</translation> <translation>디버깅하지 않음!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="392"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="396"/>
<source>Program is not running</source> <source>Program is not running</source>
<translation>프로그램이 실행 중이지 않습니다.</translation> <translation>프로그램이 실행 중이지 않습니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="402"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="406"/>
<source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source> <source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source>
<translation>활성 스레드가 일시 중단되었습니다. 프로세스를 중단하려면 실행 중인 스레드로 전환하세요.</translation> <translation>활성 스레드가 일시 중단되었습니다. 프로세스를 중단하려면 실행 중인 스레드로 전환하세요.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="412"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="416"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="423"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="427"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/>
<source>Error resuming thread</source> <source>Error resuming thread</source>
<translation>스레드 재개 오류</translation> <translation>스레드 재개 오류</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="434"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="438"/>
<source>Exception will be swallowed</source> <source>Exception will be swallowed</source>
<translation>예외가 통과됩니다.</translation> <translation>예외가 통과됩니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="443"/>
<source>Exception will be thrown in the program</source> <source>Exception will be thrown in the program</source>
<translation>예외가 프로그램에서 발생합니다</translation> <translation>예외가 프로그램에서 발생합니다</translation>
</message> </message>

124
x64dbg_lt_LT.ts
View File

@ -6316,25 +6316,25 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="100"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="60"/>
<source>%u functions <source>%u functions
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="104"/>
<source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p <source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="78"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="35"/>
<source>%u functions discovered! <source>%u functions discovered!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="80"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="37"/>
<source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables... <source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -6371,7 +6371,7 @@
<message> <message>
<location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="409"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="413"/>
<source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) <source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -6559,184 +6559,184 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="311"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="314"/>
<source>Image information for %s <source>Image information for %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="313"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/>
<source>Characteristics (0x%X): <source>Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="315"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="334"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/>
<source> None <source> None
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/>
<source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="317"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/>
<source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source> <source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/>
<source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/>
<source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/>
<source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source> <source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/>
<source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source> <source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/>
<source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source> <source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/>
<source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source> <source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/>
<source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/>
<source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/>
<source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source> <source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="331"/>
<source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source> <source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/>
<source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source> <source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="333"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/>
<source>DLL Characteristics (0x%X): <source>DLL Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="343"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="344"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="345"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="354"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="357"/>
<source>Not enough arguments!</source> <source>Not enough arguments!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="369"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="372"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="381"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="384"/>
<source>Invalid relocation table!</source> <source>Invalid relocation table!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="386"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="389"/>
<source>Relocation table size: %X <source>Relocation table size: %X
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="418"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="421"/>
<source>Failed to get SEH (disabled?)</source> <source>Failed to get SEH (disabled?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="424"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="427"/>
<source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="431"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="434"/>
<source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="437"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="440"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="442"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -7586,78 +7586,78 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="138"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="140"/>
<source>Invalid PE file!</source> <source>Invalid PE file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="146"/>
<source>Use x32dbg to debug this file!</source> <source>Use x32dbg to debug this file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="148"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="150"/>
<source>Use x64dbg to debug this file!</source> <source>Use x64dbg to debug this file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="217"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/>
<source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source> <source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="225"/>
<source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source> <source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="257"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="261"/>
<source>Could not open process %X! <source>Could not open process %X!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="264"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="268"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/>
<source>Process is already being debugged!</source> <source>Process is already being debugged!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="271"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="275"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/>
<source>IsWow64Process failed!</source> <source>IsWow64Process failed!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="277"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="281"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/>
<source>Use x32dbg to debug this process!</source> <source>Use x32dbg to debug this process!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="279"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="283"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/>
<source>Use x64dbg to debug this process!</source> <source>Use x64dbg to debug this process!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="290"/>
<source>Could not get module filename %X! <source>Could not get module filename %X!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="340"/>
<source>DetachDebuggerEx failed...</source> <source>DetachDebuggerEx failed...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="342"/>
<source>Detached!</source> <source>Detached!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="387"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="391"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/>
@ -7665,29 +7665,29 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="392"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="396"/>
<source>Program is not running</source> <source>Program is not running</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="402"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="406"/>
<source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source> <source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="412"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="416"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="423"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="427"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/>
<source>Error resuming thread</source> <source>Error resuming thread</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="434"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="438"/>
<source>Exception will be swallowed</source> <source>Exception will be swallowed</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="443"/>
<source>Exception will be thrown in the program</source> <source>Exception will be thrown in the program</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

124
x64dbg_nl_NL.ts
View File

@ -6322,28 +6322,28 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="100"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="60"/>
<source>%u functions <source>%u functions
</source> </source>
<translation>%u functies <translation>%u functies
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="104"/>
<source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p <source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p
</source> </source>
<translation>Indirecte verwijzing: 0x%p 0x%p <translation>Indirecte verwijzing: 0x%p 0x%p
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="78"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="35"/>
<source>%u functions discovered! <source>%u functions discovered!
</source> </source>
<translation>%u functies ontdekt! <translation>%u functies ontdekt!
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="80"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="37"/>
<source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables... <source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
</source> </source>
<translation>Dit type analyse werkt niet op x32 uitvoerbare bestanden... <translation>Dit type analyse werkt niet op x32 uitvoerbare bestanden...
@ -6382,7 +6382,7 @@
<message> <message>
<location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="409"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="413"/>
<source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) <source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
</source> </source>
<translation>Fout tijdens het instellen van het breekpunt op %p! (SetBPX) <translation>Fout tijdens het instellen van het breekpunt op %p! (SetBPX)
@ -6574,184 +6574,184 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="311"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="314"/>
<source>Image information for %s <source>Image information for %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="313"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/>
<source>Characteristics (0x%X): <source>Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="315"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="334"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/>
<source> None <source> None
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/>
<source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="317"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/>
<source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source> <source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/>
<source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/>
<source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/>
<source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source> <source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/>
<source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source> <source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/>
<source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source> <source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/>
<source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source> <source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/>
<source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/>
<source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/>
<source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source> <source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="331"/>
<source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source> <source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/>
<source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source> <source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="333"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/>
<source>DLL Characteristics (0x%X): <source>DLL Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="343"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="344"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="345"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="354"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="357"/>
<source>Not enough arguments!</source> <source>Not enough arguments!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="369"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="372"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="381"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="384"/>
<source>Invalid relocation table!</source> <source>Invalid relocation table!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="386"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="389"/>
<source>Relocation table size: %X <source>Relocation table size: %X
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="418"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="421"/>
<source>Failed to get SEH (disabled?)</source> <source>Failed to get SEH (disabled?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="424"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="427"/>
<source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="431"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="434"/>
<source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="437"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="440"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="442"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -7657,80 +7657,80 @@
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="138"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="140"/>
<source>Invalid PE file!</source> <source>Invalid PE file!</source>
<translation>Ongeldig PE bestand!</translation> <translation>Ongeldig PE bestand!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="146"/>
<source>Use x32dbg to debug this file!</source> <source>Use x32dbg to debug this file!</source>
<translation>Gebruik x32dbg om dit bestand te debuggen!</translation> <translation>Gebruik x32dbg om dit bestand te debuggen!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="148"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="150"/>
<source>Use x64dbg to debug this file!</source> <source>Use x64dbg to debug this file!</source>
<translation>Gebruik x64dbg om dit bestand te debuggen!</translation> <translation>Gebruik x64dbg om dit bestand te debuggen!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="217"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/>
<source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source> <source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="225"/>
<source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source> <source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="257"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="261"/>
<source>Could not open process %X! <source>Could not open process %X!
</source> </source>
<translation>Proces %X kon niet worden geopend! <translation>Proces %X kon niet worden geopend!
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="264"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="268"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/>
<source>Process is already being debugged!</source> <source>Process is already being debugged!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="271"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="275"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/>
<source>IsWow64Process failed!</source> <source>IsWow64Process failed!</source>
<translation>IsWow64Process is mislukt!</translation> <translation>IsWow64Process is mislukt!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="277"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="281"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/>
<source>Use x32dbg to debug this process!</source> <source>Use x32dbg to debug this process!</source>
<translation>Gebruik x32dbg om dit proces te debuggen!</translation> <translation>Gebruik x32dbg om dit proces te debuggen!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="279"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="283"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/>
<source>Use x64dbg to debug this process!</source> <source>Use x64dbg to debug this process!</source>
<translation>Gebruik x64dbg om dit proces te debuggen!</translation> <translation>Gebruik x64dbg om dit proces te debuggen!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="290"/>
<source>Could not get module filename %X! <source>Could not get module filename %X!
</source> </source>
<translation>Het ophalen van module-bestandsnaam %X is mislukl! <translation>Het ophalen van module-bestandsnaam %X is mislukl!
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="340"/>
<source>DetachDebuggerEx failed...</source> <source>DetachDebuggerEx failed...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="342"/>
<source>Detached!</source> <source>Detached!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="387"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="391"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/>
@ -7738,29 +7738,29 @@
<translation>Niet aan het debuggen!</translation> <translation>Niet aan het debuggen!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="392"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="396"/>
<source>Program is not running</source> <source>Program is not running</source>
<translation>Programma wordt nu niet uitgevoerd</translation> <translation>Programma wordt nu niet uitgevoerd</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="402"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="406"/>
<source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source> <source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="412"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="416"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="423"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="427"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/>
<source>Error resuming thread</source> <source>Error resuming thread</source>
<translation>Fout bij het hervatten van Thread</translation> <translation>Fout bij het hervatten van Thread</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="434"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="438"/>
<source>Exception will be swallowed</source> <source>Exception will be swallowed</source>
<translation>Exceptie zal worden ingeslikt</translation> <translation>Exceptie zal worden ingeslikt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="443"/>
<source>Exception will be thrown in the program</source> <source>Exception will be thrown in the program</source>
<translation>Exceptie zal worden gegooid in het programma</translation> <translation>Exceptie zal worden gegooid in het programma</translation>
</message> </message>

124
x64dbg_no_NO.ts
View File

@ -6318,25 +6318,25 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="100"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="60"/>
<source>%u functions <source>%u functions
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="104"/>
<source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p <source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="78"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="35"/>
<source>%u functions discovered! <source>%u functions discovered!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="80"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="37"/>
<source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables... <source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -6373,7 +6373,7 @@
<message> <message>
<location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="409"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="413"/>
<source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) <source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -6561,184 +6561,184 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="311"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="314"/>
<source>Image information for %s <source>Image information for %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="313"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/>
<source>Characteristics (0x%X): <source>Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="315"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="334"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/>
<source> None <source> None
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/>
<source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="317"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/>
<source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source> <source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/>
<source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/>
<source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/>
<source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source> <source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/>
<source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source> <source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/>
<source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source> <source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/>
<source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source> <source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/>
<source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/>
<source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/>
<source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source> <source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="331"/>
<source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source> <source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/>
<source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source> <source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="333"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/>
<source>DLL Characteristics (0x%X): <source>DLL Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="343"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="344"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="345"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="354"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="357"/>
<source>Not enough arguments!</source> <source>Not enough arguments!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="369"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="372"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="381"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="384"/>
<source>Invalid relocation table!</source> <source>Invalid relocation table!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="386"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="389"/>
<source>Relocation table size: %X <source>Relocation table size: %X
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="418"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="421"/>
<source>Failed to get SEH (disabled?)</source> <source>Failed to get SEH (disabled?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="424"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="427"/>
<source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="431"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="434"/>
<source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="437"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="440"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="442"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -7588,78 +7588,78 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="138"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="140"/>
<source>Invalid PE file!</source> <source>Invalid PE file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="146"/>
<source>Use x32dbg to debug this file!</source> <source>Use x32dbg to debug this file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="148"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="150"/>
<source>Use x64dbg to debug this file!</source> <source>Use x64dbg to debug this file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="217"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/>
<source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source> <source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="225"/>
<source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source> <source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="257"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="261"/>
<source>Could not open process %X! <source>Could not open process %X!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="264"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="268"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/>
<source>Process is already being debugged!</source> <source>Process is already being debugged!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="271"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="275"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/>
<source>IsWow64Process failed!</source> <source>IsWow64Process failed!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="277"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="281"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/>
<source>Use x32dbg to debug this process!</source> <source>Use x32dbg to debug this process!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="279"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="283"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/>
<source>Use x64dbg to debug this process!</source> <source>Use x64dbg to debug this process!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="290"/>
<source>Could not get module filename %X! <source>Could not get module filename %X!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="340"/>
<source>DetachDebuggerEx failed...</source> <source>DetachDebuggerEx failed...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="342"/>
<source>Detached!</source> <source>Detached!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="387"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="391"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/>
@ -7667,29 +7667,29 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="392"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="396"/>
<source>Program is not running</source> <source>Program is not running</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="402"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="406"/>
<source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source> <source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="412"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="416"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="423"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="427"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/>
<source>Error resuming thread</source> <source>Error resuming thread</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="434"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="438"/>
<source>Exception will be swallowed</source> <source>Exception will be swallowed</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="443"/>
<source>Exception will be thrown in the program</source> <source>Exception will be thrown in the program</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

124
x64dbg_pl_PL.ts
View File

@ -6319,28 +6319,28 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="100"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="60"/>
<source>%u functions <source>%u functions
</source> </source>
<translation>%u funkcji <translation>%u funkcji
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="104"/>
<source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p <source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p
</source> </source>
<translation>Pośredni wskaźnik: 0x%p 0x%p <translation>Pośredni wskaźnik: 0x%p 0x%p
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="78"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="35"/>
<source>%u functions discovered! <source>%u functions discovered!
</source> </source>
<translation>Znaleziono %u funkcji! <translation>Znaleziono %u funkcji!
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="80"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="37"/>
<source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables... <source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
</source> </source>
<translation>Ten typ analizy nie działa dla plików wykonywalnych x32... <translation>Ten typ analizy nie działa dla plików wykonywalnych x32...
@ -6379,7 +6379,7 @@
<message> <message>
<location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="409"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="413"/>
<source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) <source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
</source> </source>
<translation>Błąd ustawiania przerwania sprzętowego na %p! (SetBPX) <translation>Błąd ustawiania przerwania sprzętowego na %p! (SetBPX)
@ -6569,184 +6569,184 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="311"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="314"/>
<source>Image information for %s <source>Image information for %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="313"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/>
<source>Characteristics (0x%X): <source>Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="315"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="334"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/>
<source> None <source> None
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/>
<source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="317"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/>
<source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source> <source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/>
<source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/>
<source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/>
<source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source> <source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/>
<source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source> <source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/>
<source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source> <source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/>
<source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source> <source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/>
<source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/>
<source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/>
<source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source> <source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="331"/>
<source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source> <source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/>
<source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source> <source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="333"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/>
<source>DLL Characteristics (0x%X): <source>DLL Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="343"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="344"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="345"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="354"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="357"/>
<source>Not enough arguments!</source> <source>Not enough arguments!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="369"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="372"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="381"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="384"/>
<source>Invalid relocation table!</source> <source>Invalid relocation table!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="386"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="389"/>
<source>Relocation table size: %X <source>Relocation table size: %X
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="418"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="421"/>
<source>Failed to get SEH (disabled?)</source> <source>Failed to get SEH (disabled?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="424"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="427"/>
<source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="431"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="434"/>
<source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="437"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="440"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="442"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -7633,79 +7633,79 @@
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="138"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="140"/>
<source>Invalid PE file!</source> <source>Invalid PE file!</source>
<translation>Nieprawidłowy plik PE!</translation> <translation>Nieprawidłowy plik PE!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="146"/>
<source>Use x32dbg to debug this file!</source> <source>Use x32dbg to debug this file!</source>
<translation>Użyj x32dbg żeby debugować ten plik!</translation> <translation>Użyj x32dbg żeby debugować ten plik!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="148"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="150"/>
<source>Use x64dbg to debug this file!</source> <source>Use x64dbg to debug this file!</source>
<translation>Użyj x64dbg żeby debugować ten plik!</translation> <translation>Użyj x64dbg żeby debugować ten plik!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="217"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/>
<source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source> <source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="225"/>
<source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source> <source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="257"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="261"/>
<source>Could not open process %X! <source>Could not open process %X!
</source> </source>
<translation>Nie można otworzyć procesu %X! <translation>Nie można otworzyć procesu %X!
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="264"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="268"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/>
<source>Process is already being debugged!</source> <source>Process is already being debugged!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="271"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="275"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/>
<source>IsWow64Process failed!</source> <source>IsWow64Process failed!</source>
<translation>Niepowodzenie IsWow64Process!</translation> <translation>Niepowodzenie IsWow64Process!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="277"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="281"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/>
<source>Use x32dbg to debug this process!</source> <source>Use x32dbg to debug this process!</source>
<translation>Użyj x32dbg żeby debugować ten proces!</translation> <translation>Użyj x32dbg żeby debugować ten proces!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="279"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="283"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/>
<source>Use x64dbg to debug this process!</source> <source>Use x64dbg to debug this process!</source>
<translation>Użyj x64dbg żeby debugować ten proces!</translation> <translation>Użyj x64dbg żeby debugować ten proces!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="290"/>
<source>Could not get module filename %X! <source>Could not get module filename %X!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="340"/>
<source>DetachDebuggerEx failed...</source> <source>DetachDebuggerEx failed...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="342"/>
<source>Detached!</source> <source>Detached!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="387"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="391"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/>
@ -7713,29 +7713,29 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="392"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="396"/>
<source>Program is not running</source> <source>Program is not running</source>
<translation>Program nie jest uruchomiony</translation> <translation>Program nie jest uruchomiony</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="402"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="406"/>
<source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source> <source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="412"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="416"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="423"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="427"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/>
<source>Error resuming thread</source> <source>Error resuming thread</source>
<translation>Błąd wznawiania wątku</translation> <translation>Błąd wznawiania wątku</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="434"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="438"/>
<source>Exception will be swallowed</source> <source>Exception will be swallowed</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="443"/>
<source>Exception will be thrown in the program</source> <source>Exception will be thrown in the program</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

124
x64dbg_pt_BR.ts
View File

@ -6325,28 +6325,28 @@
<translation>cmd</translation> <translation>cmd</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="100"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="60"/>
<source>%u functions <source>%u functions
</source> </source>
<translation>%u funções <translation>%u funções
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="104"/>
<source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p <source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p
</source> </source>
<translation>Ponteiro indereto: 0x%p 0x%p <translation>Ponteiro indereto: 0x%p 0x%p
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="78"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="35"/>
<source>%u functions discovered! <source>%u functions discovered!
</source> </source>
<translation>%u funções encontradas! <translation>%u funções encontradas!
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="80"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="37"/>
<source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables... <source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
</source> </source>
<translation>Este tipo de analise não funciona em x32 executáveis... <translation>Este tipo de analise não funciona em x32 executáveis...
@ -6385,7 +6385,7 @@
<message> <message>
<location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="409"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="413"/>
<source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) <source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
</source> </source>
<translation>Erro ao definir o Ponto de Interrupção em %p! (SetBPX) <translation>Erro ao definir o Ponto de Interrupção em %p! (SetBPX)
@ -6576,184 +6576,184 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="311"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="314"/>
<source>Image information for %s <source>Image information for %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="313"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/>
<source>Characteristics (0x%X): <source>Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="315"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="334"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/>
<source> None <source> None
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/>
<source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="317"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/>
<source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source> <source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/>
<source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/>
<source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/>
<source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source> <source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/>
<source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source> <source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/>
<source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source> <source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/>
<source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source> <source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/>
<source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/>
<source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source>
<translation>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: Se a imagem estiver na Net, copie e execute a partir do arquivo swap.</translation> <translation>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: Se a imagem estiver na Net, copie e execute a partir do arquivo swap.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/>
<source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source> <source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="331"/>
<source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source> <source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/>
<source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source> <source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="333"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/>
<source>DLL Characteristics (0x%X): <source>DLL Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="343"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="344"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="345"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="354"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="357"/>
<source>Not enough arguments!</source> <source>Not enough arguments!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="369"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="372"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="381"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="384"/>
<source>Invalid relocation table!</source> <source>Invalid relocation table!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="386"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="389"/>
<source>Relocation table size: %X <source>Relocation table size: %X
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="418"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="421"/>
<source>Failed to get SEH (disabled?)</source> <source>Failed to get SEH (disabled?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="424"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="427"/>
<source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="431"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="434"/>
<source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="437"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="440"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="442"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -7652,79 +7652,79 @@
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="138"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="140"/>
<source>Invalid PE file!</source> <source>Invalid PE file!</source>
<translation>Arquivo PE inválido!</translation> <translation>Arquivo PE inválido!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="146"/>
<source>Use x32dbg to debug this file!</source> <source>Use x32dbg to debug this file!</source>
<translation>Use x32dbg para depurar esse arquivo!</translation> <translation>Use x32dbg para depurar esse arquivo!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="148"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="150"/>
<source>Use x64dbg to debug this file!</source> <source>Use x64dbg to debug this file!</source>
<translation>Use x64dbg para depurar esse arquivo!</translation> <translation>Use x64dbg para depurar esse arquivo!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="217"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/>
<source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source> <source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="225"/>
<source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source> <source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="257"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="261"/>
<source>Could not open process %X! <source>Could not open process %X!
</source> </source>
<translation>Não foi possível abrir o processo %X! <translation>Não foi possível abrir o processo %X!
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="264"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="268"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/>
<source>Process is already being debugged!</source> <source>Process is already being debugged!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="271"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="275"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/>
<source>IsWow64Process failed!</source> <source>IsWow64Process failed!</source>
<translation>IsWow64Process falhou!</translation> <translation>IsWow64Process falhou!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="277"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="281"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/>
<source>Use x32dbg to debug this process!</source> <source>Use x32dbg to debug this process!</source>
<translation>Use x32dbg para depurar esse processo!</translation> <translation>Use x32dbg para depurar esse processo!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="279"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="283"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/>
<source>Use x64dbg to debug this process!</source> <source>Use x64dbg to debug this process!</source>
<translation>Use x64dbg para depurar esse processo!</translation> <translation>Use x64dbg para depurar esse processo!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="290"/>
<source>Could not get module filename %X! <source>Could not get module filename %X!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="340"/>
<source>DetachDebuggerEx failed...</source> <source>DetachDebuggerEx failed...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="342"/>
<source>Detached!</source> <source>Detached!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="387"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="391"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/>
@ -7732,29 +7732,29 @@
<translation>Não depurando</translation> <translation>Não depurando</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="392"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="396"/>
<source>Program is not running</source> <source>Program is not running</source>
<translation>Programa não está em execução</translation> <translation>Programa não está em execução</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="402"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="406"/>
<source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source> <source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="412"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="416"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="423"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="427"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/>
<source>Error resuming thread</source> <source>Error resuming thread</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="434"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="438"/>
<source>Exception will be swallowed</source> <source>Exception will be swallowed</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="443"/>
<source>Exception will be thrown in the program</source> <source>Exception will be thrown in the program</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

124
x64dbg_pt_PT.ts
View File

@ -6317,25 +6317,25 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="100"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="60"/>
<source>%u functions <source>%u functions
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="104"/>
<source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p <source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="78"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="35"/>
<source>%u functions discovered! <source>%u functions discovered!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="80"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="37"/>
<source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables... <source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -6372,7 +6372,7 @@
<message> <message>
<location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="409"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="413"/>
<source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) <source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -6560,184 +6560,184 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="311"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="314"/>
<source>Image information for %s <source>Image information for %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="313"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/>
<source>Characteristics (0x%X): <source>Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="315"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="334"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/>
<source> None <source> None
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/>
<source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="317"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/>
<source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source> <source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/>
<source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/>
<source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/>
<source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source> <source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/>
<source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source> <source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/>
<source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source> <source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/>
<source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source> <source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/>
<source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/>
<source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/>
<source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source> <source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="331"/>
<source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source> <source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/>
<source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source> <source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="333"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/>
<source>DLL Characteristics (0x%X): <source>DLL Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="343"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="344"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="345"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="354"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="357"/>
<source>Not enough arguments!</source> <source>Not enough arguments!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="369"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="372"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="381"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="384"/>
<source>Invalid relocation table!</source> <source>Invalid relocation table!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="386"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="389"/>
<source>Relocation table size: %X <source>Relocation table size: %X
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="418"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="421"/>
<source>Failed to get SEH (disabled?)</source> <source>Failed to get SEH (disabled?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="424"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="427"/>
<source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="431"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="434"/>
<source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="437"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="440"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="442"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -7587,78 +7587,78 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="138"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="140"/>
<source>Invalid PE file!</source> <source>Invalid PE file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="146"/>
<source>Use x32dbg to debug this file!</source> <source>Use x32dbg to debug this file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="148"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="150"/>
<source>Use x64dbg to debug this file!</source> <source>Use x64dbg to debug this file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="217"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/>
<source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source> <source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="225"/>
<source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source> <source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="257"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="261"/>
<source>Could not open process %X! <source>Could not open process %X!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="264"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="268"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/>
<source>Process is already being debugged!</source> <source>Process is already being debugged!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="271"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="275"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/>
<source>IsWow64Process failed!</source> <source>IsWow64Process failed!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="277"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="281"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/>
<source>Use x32dbg to debug this process!</source> <source>Use x32dbg to debug this process!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="279"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="283"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/>
<source>Use x64dbg to debug this process!</source> <source>Use x64dbg to debug this process!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="290"/>
<source>Could not get module filename %X! <source>Could not get module filename %X!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="340"/>
<source>DetachDebuggerEx failed...</source> <source>DetachDebuggerEx failed...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="342"/>
<source>Detached!</source> <source>Detached!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="387"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="391"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/>
@ -7666,29 +7666,29 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="392"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="396"/>
<source>Program is not running</source> <source>Program is not running</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="402"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="406"/>
<source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source> <source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="412"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="416"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="423"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="427"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/>
<source>Error resuming thread</source> <source>Error resuming thread</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="434"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="438"/>
<source>Exception will be swallowed</source> <source>Exception will be swallowed</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="443"/>
<source>Exception will be thrown in the program</source> <source>Exception will be thrown in the program</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

124
x64dbg_ro_RO.ts
View File

@ -6317,25 +6317,25 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="100"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="60"/>
<source>%u functions <source>%u functions
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="104"/>
<source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p <source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="78"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="35"/>
<source>%u functions discovered! <source>%u functions discovered!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="80"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="37"/>
<source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables... <source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -6372,7 +6372,7 @@
<message> <message>
<location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="409"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="413"/>
<source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) <source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -6560,184 +6560,184 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="311"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="314"/>
<source>Image information for %s <source>Image information for %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="313"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/>
<source>Characteristics (0x%X): <source>Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="315"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="334"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/>
<source> None <source> None
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/>
<source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="317"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/>
<source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source> <source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/>
<source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/>
<source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/>
<source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source> <source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/>
<source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source> <source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/>
<source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source> <source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/>
<source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source> <source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/>
<source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/>
<source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/>
<source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source> <source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="331"/>
<source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source> <source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/>
<source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source> <source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="333"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/>
<source>DLL Characteristics (0x%X): <source>DLL Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="343"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="344"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="345"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="354"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="357"/>
<source>Not enough arguments!</source> <source>Not enough arguments!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="369"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="372"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="381"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="384"/>
<source>Invalid relocation table!</source> <source>Invalid relocation table!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="386"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="389"/>
<source>Relocation table size: %X <source>Relocation table size: %X
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="418"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="421"/>
<source>Failed to get SEH (disabled?)</source> <source>Failed to get SEH (disabled?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="424"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="427"/>
<source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="431"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="434"/>
<source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="437"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="440"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="442"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -7587,78 +7587,78 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="138"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="140"/>
<source>Invalid PE file!</source> <source>Invalid PE file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="146"/>
<source>Use x32dbg to debug this file!</source> <source>Use x32dbg to debug this file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="148"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="150"/>
<source>Use x64dbg to debug this file!</source> <source>Use x64dbg to debug this file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="217"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/>
<source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source> <source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="225"/>
<source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source> <source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="257"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="261"/>
<source>Could not open process %X! <source>Could not open process %X!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="264"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="268"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/>
<source>Process is already being debugged!</source> <source>Process is already being debugged!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="271"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="275"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/>
<source>IsWow64Process failed!</source> <source>IsWow64Process failed!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="277"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="281"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/>
<source>Use x32dbg to debug this process!</source> <source>Use x32dbg to debug this process!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="279"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="283"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/>
<source>Use x64dbg to debug this process!</source> <source>Use x64dbg to debug this process!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="290"/>
<source>Could not get module filename %X! <source>Could not get module filename %X!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="340"/>
<source>DetachDebuggerEx failed...</source> <source>DetachDebuggerEx failed...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="342"/>
<source>Detached!</source> <source>Detached!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="387"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="391"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/>
@ -7666,29 +7666,29 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="392"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="396"/>
<source>Program is not running</source> <source>Program is not running</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="402"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="406"/>
<source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source> <source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="412"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="416"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="423"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="427"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/>
<source>Error resuming thread</source> <source>Error resuming thread</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="434"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="438"/>
<source>Exception will be swallowed</source> <source>Exception will be swallowed</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="443"/>
<source>Exception will be thrown in the program</source> <source>Exception will be thrown in the program</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

124
x64dbg_ru_RU.ts
View File

@ -6326,28 +6326,28 @@
<translation>cmd</translation> <translation>cmd</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="100"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="60"/>
<source>%u functions <source>%u functions
</source> </source>
<translation>%u функций <translation>%u функций
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="104"/>
<source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p <source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p
</source> </source>
<translation>Косвенный указатель: 0x%p 0x%p <translation>Косвенный указатель: 0x%p 0x%p
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="78"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="35"/>
<source>%u functions discovered! <source>%u functions discovered!
</source> </source>
<translation>Обнаружено %u функций! <translation>Обнаружено %u функций!
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="80"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="37"/>
<source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables... <source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
</source> </source>
<translation>Такой тип анализа не работает для исполняемых файлов с архитектурой x32... <translation>Такой тип анализа не работает для исполняемых файлов с архитектурой x32...
@ -6386,7 +6386,7 @@
<message> <message>
<location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="409"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="413"/>
<source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) <source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
</source> </source>
<translation>Ошибка установки точки останова по адресу %p! (SetBPX) <translation>Ошибка установки точки останова по адресу %p! (SetBPX)
@ -6578,185 +6578,185 @@
<translation>Недопустимый аргумент</translation> <translation>Недопустимый аргумент</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="311"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="314"/>
<source>Image information for %s <source>Image information for %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="313"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/>
<source>Characteristics (0x%X): <source>Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation>Характеристики (0x%X)</translation> <translation>Характеристики (0x%X)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="315"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="334"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/>
<source> None <source> None
</source> </source>
<translation> Нет <translation> Нет
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/>
<source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source>
<translation>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Информация о релокации удалена из файла.</translation> <translation>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Информация о релокации удалена из файла.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="317"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/>
<source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source> <source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source>
<translation>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: Файл является исполняемым (т.е. без неразрешенных внешних ссылок).</translation> <translation>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: Файл является исполняемым (т.е. без неразрешенных внешних ссылок).</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/>
<source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source>
<translation>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Номера строк удалены из файла.</translation> <translation>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Номера строк удалены из файла.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/>
<source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source>
<translation>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Локальные отладочные символы удалены из файла.</translation> <translation>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Локальные отладочные символы удалены из файла.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/>
<source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source> <source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/>
<source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source> <source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source>
<translation>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: Приложение может адресовать более двух гигабайт.</translation> <translation>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: Приложение может адресовать более двух гигабайт.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Байты машинного слова зарезервированы.</translation> <translation>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Байты машинного слова зарезервированы.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/>
<source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source> <source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/>
<source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source> <source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source>
<translation>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Отладочная информация удалена из .DBG файла</translation> <translation>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Отладочная информация удалена из .DBG файла</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/>
<source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source>
<translation>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: Если образ находится на съемном носителе, тогда скопируйте и запустите с файла подкачки.</translation> <translation>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: Если образ находится на съемном носителе, тогда скопируйте и запустите с файла подкачки.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/>
<source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/>
<source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source> <source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source>
<translation>IMAGE_FILE_SYSTEM: Системный файл.</translation> <translation>IMAGE_FILE_SYSTEM: Системный файл.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="331"/>
<source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source> <source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source>
<translation>IMAGE_FILE_DLL: Файл является библиотекой динамической линковки (DLL).</translation> <translation>IMAGE_FILE_DLL: Файл является библиотекой динамической линковки (DLL).</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/>
<source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source> <source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="333"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/>
<source>DLL Characteristics (0x%X): <source>DLL Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation>Характеристики DLL (0x%X):</translation> <translation>Характеристики DLL (0x%X):</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source>
<translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Образ понимает изоляцию и не желает ее</translation> <translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Образ понимает изоляцию и не желает ее</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source>
<translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Образ не использует SEH. SE обработчики не могут находиться в этом образе</translation> <translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Образ не использует SEH. SE обработчики не могут находиться в этом образе</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="343"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source>
<translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Не привязывайте этот образ.</translation> <translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Не привязывайте этот образ.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="344"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source>
<translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Драйвер использует модель WDM.</translation> <translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Драйвер использует модель WDM.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="345"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source>
<translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Службы удаленного рабочего стола известны.</translation> <translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Службы удаленного рабочего стола известны.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="354"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="357"/>
<source>Not enough arguments!</source> <source>Not enough arguments!</source>
<translation>Недостаточно аргументов!</translation> <translation>Недостаточно аргументов!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="369"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="372"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="381"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="384"/>
<source>Invalid relocation table!</source> <source>Invalid relocation table!</source>
<translation>Неверная таблица релокации!</translation> <translation>Неверная таблица релокации!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="386"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="389"/>
<source>Relocation table size: %X <source>Relocation table size: %X
</source> </source>
<translation>Размер таблицы релокации: %X</translation> <translation>Размер таблицы релокации: %X</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="418"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="421"/>
<source>Failed to get SEH (disabled?)</source> <source>Failed to get SEH (disabled?)</source>
<translation>Не удалось получить SEH (отключено?)</translation> <translation>Не удалось получить SEH (отключено?)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="424"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="427"/>
<source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation>Не удалось получить VEH (загружены ли символы для ntdll.dll?)</translation> <translation>Не удалось получить VEH (загружены ли символы для ntdll.dll?)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="431"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="434"/>
<source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation>Не удалось получить VCH (загружены ли символы для ntdll.dll?)</translation> <translation>Не удалось получить VCH (загружены ли символы для ntdll.dll?)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="437"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="440"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source>
<translation>Не удалось получить UnhandledExceptionFilter (загружены ли символы для kernelbase.dll?)</translation> <translation>Не удалось получить UnhandledExceptionFilter (загружены ли символы для kernelbase.dll?)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="442"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source>
<translation>Не удалось получить UnhandledExceptionFilter (загружены ли символы для kernel32.dll?)</translation> <translation>Не удалось получить UnhandledExceptionFilter (загружены ли символы для kernel32.dll?)</translation>
</message> </message>
@ -7665,80 +7665,80 @@
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="138"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="140"/>
<source>Invalid PE file!</source> <source>Invalid PE file!</source>
<translation>Недопустимый PE-файл!</translation> <translation>Недопустимый PE-файл!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="146"/>
<source>Use x32dbg to debug this file!</source> <source>Use x32dbg to debug this file!</source>
<translation>Для отладки этого файла используйте x32dbg!</translation> <translation>Для отладки этого файла используйте x32dbg!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="148"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="150"/>
<source>Use x64dbg to debug this file!</source> <source>Use x64dbg to debug this file!</source>
<translation>Для отладки этого файла используйте x64dbg!</translation> <translation>Для отладки этого файла используйте x64dbg!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="217"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/>
<source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source> <source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source>
<translation>Завершение потока отладчика занимает более 10 секунд. Это может произойти, если вы загружаете большие файлы символов или сохраняете большую базу данных.</translation> <translation>Завершение потока отладчика занимает более 10 секунд. Это может произойти, если вы загружаете большие файлы символов или сохраняете большую базу данных.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="225"/>
<source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source> <source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source>
<translation>Отладка не остановилась после 10 секунд. Состояние отладчика может быть повреждено. Рекомендуется перезапустить x64dbg.</translation> <translation>Отладка не остановилась после 10 секунд. Состояние отладчика может быть повреждено. Рекомендуется перезапустить x64dbg.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="257"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="261"/>
<source>Could not open process %X! <source>Could not open process %X!
</source> </source>
<translation>Не удалось открыть процесс %X! <translation>Не удалось открыть процесс %X!
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="264"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="268"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/>
<source>Process is already being debugged!</source> <source>Process is already being debugged!</source>
<translation>Процесс уже находится в отладке!</translation> <translation>Процесс уже находится в отладке!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="271"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="275"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/>
<source>IsWow64Process failed!</source> <source>IsWow64Process failed!</source>
<translation>Сбой IsWow64Process!</translation> <translation>Сбой IsWow64Process!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="277"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="281"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/>
<source>Use x32dbg to debug this process!</source> <source>Use x32dbg to debug this process!</source>
<translation>Для отладки этого процесса используйте x32dbg!</translation> <translation>Для отладки этого процесса используйте x32dbg!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="279"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="283"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/>
<source>Use x64dbg to debug this process!</source> <source>Use x64dbg to debug this process!</source>
<translation>Для отладки этого процесса используйте x64dbg!</translation> <translation>Для отладки этого процесса используйте x64dbg!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="290"/>
<source>Could not get module filename %X! <source>Could not get module filename %X!
</source> </source>
<translation>Не удалось получить имя файла модуля %X! <translation>Не удалось получить имя файла модуля %X!
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="340"/>
<source>DetachDebuggerEx failed...</source> <source>DetachDebuggerEx failed...</source>
<translation>Сбой DetachDebuggerEx...</translation> <translation>Сбой DetachDebuggerEx...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="342"/>
<source>Detached!</source> <source>Detached!</source>
<translation>Отсоединён!</translation> <translation>Отсоединён!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="387"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="391"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/>
@ -7746,29 +7746,29 @@
<translation>Не отладка!</translation> <translation>Не отладка!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="392"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="396"/>
<source>Program is not running</source> <source>Program is not running</source>
<translation>Программа не запущена</translation> <translation>Программа не запущена</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="402"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="406"/>
<source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source> <source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source>
<translation>Активный поток приостановлен, переключитесь на запущенный поток для приостановки процесса</translation> <translation>Активный поток приостановлен, переключитесь на запущенный поток для приостановки процесса</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="412"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="416"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="423"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="427"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/>
<source>Error resuming thread</source> <source>Error resuming thread</source>
<translation>Ошибка возобновления потока</translation> <translation>Ошибка возобновления потока</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="434"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="438"/>
<source>Exception will be swallowed</source> <source>Exception will be swallowed</source>
<translation>Исключение будет проглочено</translation> <translation>Исключение будет проглочено</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="443"/>
<source>Exception will be thrown in the program</source> <source>Exception will be thrown in the program</source>
<translation>Исключение будет выброшено в программу</translation> <translation>Исключение будет выброшено в программу</translation>
</message> </message>

124
x64dbg_si_LK.ts
View File

@ -6328,28 +6328,28 @@
<translation>සීඑම්ඩී</translation> <translation>සීඑම්ඩී</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="100"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="60"/>
<source>%u functions <source>%u functions
</source> </source>
<translation>%u කාර්යයන් <translation>%u කාර්යයන්
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="104"/>
<source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p <source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p
</source> </source>
<translation>වක්ර පහිටුම් දක්වනය: 0x%p 0x%p <translation>වක්ර පහිටුම් දක්වනය: 0x%p 0x%p
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="78"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="35"/>
<source>%u functions discovered! <source>%u functions discovered!
</source> </source>
<translation>%u කාර්යයන් සොයාගත්! <translation>%u කාර්යයන් සොයාගත්!
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="80"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="37"/>
<source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables... <source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
</source> </source>
<translation>විශ්ලේෂණය මේ ආකාරයේ x32 executables මත ක්රියා නොකරයි... <translation>විශ්ලේෂණය මේ ආකාරයේ x32 executables මත ක්රියා නොකරයි...
@ -6388,7 +6388,7 @@
<message> <message>
<location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="409"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="413"/>
<source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) <source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
</source> </source>
<translation>%pහි බිඳවැටීමේ දෝෂය! (SetBPX) <translation>%pහි බිඳවැටීමේ දෝෂය! (SetBPX)
@ -6583,189 +6583,189 @@
<translation>වලංගු නොවන තර්කය</translation> <translation>වලංගු නොවන තර්කය</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="311"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="314"/>
<source>Image information for %s <source>Image information for %s
</source> </source>
<translation>%s <translation>%s
සඳහා රූප තොරතුරු</translation> සඳහා රූප තොරතුරු</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="313"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/>
<source>Characteristics (0x%X): <source>Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation>ලක්ෂණ (0x%X): <translation>ලක්ෂණ (0x%X):
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="315"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="334"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/>
<source> None <source> None
</source> </source>
<translation> කිසිවක් නැත <translation> කිසිවක් නැත
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/>
<source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source>
<translation>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: නැවත ස්ථානගත කිරීමේ තොරතුරු ගොනුවෙන් ඉවත් කර ඇත.</translation> <translation>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: නැවත ස්ථානගත කිරීමේ තොරතුරු ගොනුවෙන් ඉවත් කර ඇත.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="317"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/>
<source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source> <source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source>
<translation>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: ගොනුව ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය (එනම් නොවිසඳුණු බාහිර යොමු නොමැත).</translation> <translation>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: ගොනුව ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය (එනම් නොවිසඳුණු බාහිර යොමු නොමැත).</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/>
<source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source>
<translation>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: ගොනුවෙන් රේඛා අංක ඉවත් කරන ලදී.</translation> <translation>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: ගොනුවෙන් රේඛා අංක ඉවත් කරන ලදී.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/>
<source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source>
<translation>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: ගොනුවෙන් දේශීය සංකේත ඉවත් කර ඇත.</translation> <translation>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: ගොනුවෙන් දේශීය සංකේත ඉවත් කර ඇත.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/>
<source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source> <source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source>
<translation>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: ක්‍රියාකාරී කට්ටලය ආක්‍රමණශීලීව කප්පාදු කරන්න</translation> <translation>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: ක්‍රියාකාරී කට්ටලය ආක්‍රමණශීලීව කප්පාදු කරන්න</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/>
<source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source> <source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: යන්ත්‍ර වචන බයිට් ආපසු හරවා ඇත.</translation> <translation>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: යන්ත්‍ර වචන බයිට් ආපසු හරවා ඇත.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/>
<source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source> <source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source>
<translation>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: බිට් 32 වචන යන්ත්‍රය.</translation> <translation>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: බිට් 32 වචන යන්ත්‍රය.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/>
<source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source> <source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/>
<source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source>
<translation>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: රූපය ඉවත් කළ හැකි මාධ්‍යයක තිබේ නම්, swap ගොනුවෙන් පිටපත් කර ධාවනය කරන්න.</translation> <translation>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: රූපය ඉවත් කළ හැකි මාධ්‍යයක තිබේ නම්, swap ගොනුවෙන් පිටපත් කර ධාවනය කරන්න.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/>
<source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source>
<translation>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: රූපය Net හි තිබේ නම්, swap ගොනුවෙන් පිටපත් කර ධාවනය කරන්න.</translation> <translation>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: රූපය Net හි තිබේ නම්, swap ගොනුවෙන් පිටපත් කර ධාවනය කරන්න.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/>
<source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source> <source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source>
<translation>IMAGE_FILE_SYSTEM: පද්ධති ගොනුව.</translation> <translation>IMAGE_FILE_SYSTEM: පද්ධති ගොනුව.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="331"/>
<source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source> <source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source>
<translation>IMAGE_FILE_DLL: ගොනුව DLL එකකි.</translation> <translation>IMAGE_FILE_DLL: ගොනුව DLL එකකි.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/>
<source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source> <source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="333"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: යන්ත්‍ර වචන බයිට් ආපසු හරවා ඇත.</translation> <translation>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: යන්ත්‍ර වචන බයිට් ආපසු හරවා ඇත.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/>
<source>DLL Characteristics (0x%X): <source>DLL Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation>DLL ලක්ෂණ (0x%X): <translation>DLL ලක්ෂණ (0x%X):
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source>
<translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL චලනය විය හැක.</translation> <translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL චලනය විය හැක.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source>
<translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: කේත අඛණ්ඩතා රූපය</translation> <translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: කේත අඛණ්ඩතා රූපය</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source>
<translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: රූපය NX අනුකූලයි</translation> <translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: රූපය NX අනුකූලයි</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="343"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source>
<translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: මෙම රූපය බැඳ තබන්න එපා.</translation> <translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: මෙම රූපය බැඳ තබන්න එපා.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="344"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source>
<translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: ධාවකය WDM ආකෘතිය භාවිතා කරයි.</translation> <translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: ධාවකය WDM ආකෘතිය භාවිතා කරයි.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="345"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source>
<translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: දුරස්ථ ඩෙස්ක්ටොප් සේවා දැනුවත්.</translation> <translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: දුරස්ථ ඩෙස්ක්ටොප් සේවා දැනුවත්.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="354"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="357"/>
<source>Not enough arguments!</source> <source>Not enough arguments!</source>
<translation>ප්රමාණවත් තර්ක නොවේ!</translation> <translation>ප්රමාණවත් තර්ක නොවේ!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="369"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="372"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="381"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="384"/>
<source>Invalid relocation table!</source> <source>Invalid relocation table!</source>
<translation>අවලංගු ස්ථානගත කිරීමේ වගුවක්!</translation> <translation>අවලංගු ස්ථානගත කිරීමේ වගුවක්!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="386"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="389"/>
<source>Relocation table size: %X <source>Relocation table size: %X
</source> </source>
<translation>ස්ථාන මාරු වගු ප්‍රමාණය: %X <translation>ස්ථාන මාරු වගු ප්‍රමාණය: %X
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="418"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="421"/>
<source>Failed to get SEH (disabled?)</source> <source>Failed to get SEH (disabled?)</source>
<translation>SEH ලබා ගැනීමට අපොහොසත් විය (අක්‍රියද?)</translation> <translation>SEH ලබා ගැනීමට අපොහොසත් විය (අක්‍රියද?)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="424"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="427"/>
<source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation>VEH ලබා ගැනීමට අපොහොසත් විය (ntdll.dll සඳහා සංකේත පූරණය කර තිබේද?)</translation> <translation>VEH ලබා ගැනීමට අපොහොසත් විය (ntdll.dll සඳහා සංකේත පූරණය කර තිබේද?)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="431"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="434"/>
<source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation>VCH ලබා ගැනීමට අපොහොසත් විය (ntdll.dll සඳහා සංකේත පූරණය කර තිබේද?)</translation> <translation>VCH ලබා ගැනීමට අපොහොසත් විය (ntdll.dll සඳහා සංකේත පූරණය කර තිබේද?)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="437"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="440"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source>
<translation>UnhandledExceptionFilter ලබා ගැනීමට අපොහොසත් විය (kernelbase.dll සඳහා සංකේත පූරණය කර තිබේද?)</translation> <translation>UnhandledExceptionFilter ලබා ගැනීමට අපොහොසත් විය (kernelbase.dll සඳහා සංකේත පූරණය කර තිබේද?)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="442"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source>
<translation>UnhandledExceptionFilter ලබා ගැනීමට නොහැකි විය (kernel32.dll සඳහා සංකේත පූරණය කර තිබේද?)</translation> <translation>UnhandledExceptionFilter ලබා ගැනීමට නොහැකි විය (kernel32.dll සඳහා සංකේත පූරණය කර තිබේද?)</translation>
</message> </message>
@ -7677,80 +7677,80 @@
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="138"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="140"/>
<source>Invalid PE file!</source> <source>Invalid PE file!</source>
<translation>වලංගු නොවන PE ගොනුව!</translation> <translation>වලංගු නොවන PE ගොනුව!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="146"/>
<source>Use x32dbg to debug this file!</source> <source>Use x32dbg to debug this file!</source>
<translation>මෙම ගොනුව නිදොස් කිරීමට x32dbg භාවිතා කරන්න!</translation> <translation>මෙම ගොනුව නිදොස් කිරීමට x32dbg භාවිතා කරන්න!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="148"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="150"/>
<source>Use x64dbg to debug this file!</source> <source>Use x64dbg to debug this file!</source>
<translation>මෙම ගොනුව නිදොස් කිරීමට x64dbg භාවිතා කරන්න!</translation> <translation>මෙම ගොනුව නිදොස් කිරීමට x64dbg භාවිතා කරන්න!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="217"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/>
<source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source> <source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source>
<translation>නිදොස් නූල් අවසන් කිරීම තත්පර 10 කට වඩා වැඩි කාලයක් ගත විය. ඔබ විශාල සංකේත ගොනු පැටවීම හෝ විශාල දත්ත සමුදායක් ඉතිරි කරන්නේ නම් මෙය සිදුවිය හැකිය.</translation> <translation>නිදොස් නූල් අවසන් කිරීම තත්පර 10 කට වඩා වැඩි කාලයක් ගත විය. ඔබ විශාල සංකේත ගොනු පැටවීම හෝ විශාල දත්ත සමුදායක් ඉතිරි කරන්නේ නම් මෙය සිදුවිය හැකිය.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="225"/>
<source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source> <source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source>
<translation>අවසන් කිරීම ඉල්ලා තත්පර 10 කට පසුව නිදොස්කරණය නතර කළේ නැත. නිදොස්කාර රාජ්යය දූෂිත විය හැකිය. x64dbg නැවත ආරම්භ කිරීම රෙකමදාරු කරනු ලැබේ.</translation> <translation>අවසන් කිරීම ඉල්ලා තත්පර 10 කට පසුව නිදොස්කරණය නතර කළේ නැත. නිදොස්කාර රාජ්යය දූෂිත විය හැකිය. x64dbg නැවත ආරම්භ කිරීම රෙකමදාරු කරනු ලැබේ.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="257"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="261"/>
<source>Could not open process %X! <source>Could not open process %X!
</source> </source>
<translation>ක්රියාවලිය විවෘත කළ නොහැක %X! <translation>ක්රියාවලිය විවෘත කළ නොහැක %X!
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="264"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="268"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/>
<source>Process is already being debugged!</source> <source>Process is already being debugged!</source>
<translation>ක්‍රියාවලිය දැනටමත් නිදොස් කරමින් පවතී!</translation> <translation>ක්‍රියාවලිය දැනටමත් නිදොස් කරමින් පවතී!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="271"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="275"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/>
<source>IsWow64Process failed!</source> <source>IsWow64Process failed!</source>
<translation>IsW64ක්රියාවලිය අසාර්ථකයි!</translation> <translation>IsW64ක්රියාවලිය අසාර්ථකයි!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="277"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="281"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/>
<source>Use x32dbg to debug this process!</source> <source>Use x32dbg to debug this process!</source>
<translation>මෙම ක්රියාවලිය නිදොස් කිරීමට x32dbg භාවිතා කරන්න!</translation> <translation>මෙම ක්රියාවලිය නිදොස් කිරීමට x32dbg භාවිතා කරන්න!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="279"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="283"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/>
<source>Use x64dbg to debug this process!</source> <source>Use x64dbg to debug this process!</source>
<translation>මෙම ක්රියාවලිය නිදොස් කිරීමට x64dbg භාවිතා කරන්න!</translation> <translation>මෙම ක්රියාවලිය නිදොස් කිරීමට x64dbg භාවිතා කරන්න!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="290"/>
<source>Could not get module filename %X! <source>Could not get module filename %X!
</source> </source>
<translation>මොඩියුලය ගොනු කිරීම %Xලබා ගත නොහැක! <translation>මොඩියුලය ගොනු කිරීම %Xලබා ගත නොහැක!
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="340"/>
<source>DetachDebuggerEx failed...</source> <source>DetachDebuggerEx failed...</source>
<translation>DetachDebuggerex අසමත් විය...</translation> <translation>DetachDebuggerex අසමත් විය...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="342"/>
<source>Detached!</source> <source>Detached!</source>
<translation>වෙන්වූ!</translation> <translation>වෙන්වූ!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="387"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="391"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/>
@ -7758,29 +7758,29 @@
<translation>නිදොස්කරණය නොවේ!</translation> <translation>නිදොස්කරණය නොවේ!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="392"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="396"/>
<source>Program is not running</source> <source>Program is not running</source>
<translation>වැඩසටහන ක්රියාත්මක නොවේ</translation> <translation>වැඩසටහන ක්රියාත්මක නොවේ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="402"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="406"/>
<source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source> <source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source>
<translation>ක්රියාකාරී නූල් අත්හිටුවා ඇති අතර, ක්රියාවලිය විරාමයක් කිරීම සඳහා ධාවන නූල් වෙත මාරු වන්න</translation> <translation>ක්රියාකාරී නූල් අත්හිටුවා ඇති අතර, ක්රියාවලිය විරාමයක් කිරීම සඳහා ධාවන නූල් වෙත මාරු වන්න</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="412"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="416"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="423"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="427"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/>
<source>Error resuming thread</source> <source>Error resuming thread</source>
<translation>නූල් නැවත ආරම්භ කිරීමේ දෝෂය</translation> <translation>නූල් නැවත ආරම්භ කිරීමේ දෝෂය</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="434"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="438"/>
<source>Exception will be swallowed</source> <source>Exception will be swallowed</source>
<translation>ව්යතිරේකය ගිල දමනු ඇත</translation> <translation>ව්යතිරේකය ගිල දමනු ඇත</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="443"/>
<source>Exception will be thrown in the program</source> <source>Exception will be thrown in the program</source>
<translation>ව්යතිරේකය වැඩසටහන තුළ විසි කරනු ලැබේ</translation> <translation>ව්යතිරේකය වැඩසටහන තුළ විසි කරනු ලැබේ</translation>
</message> </message>

124
x64dbg_sr_SP.ts
View File

@ -6316,25 +6316,25 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="100"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="60"/>
<source>%u functions <source>%u functions
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="104"/>
<source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p <source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="78"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="35"/>
<source>%u functions discovered! <source>%u functions discovered!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="80"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="37"/>
<source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables... <source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -6371,7 +6371,7 @@
<message> <message>
<location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="409"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="413"/>
<source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) <source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -6559,184 +6559,184 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="311"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="314"/>
<source>Image information for %s <source>Image information for %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="313"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/>
<source>Characteristics (0x%X): <source>Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="315"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="334"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/>
<source> None <source> None
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/>
<source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="317"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/>
<source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source> <source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/>
<source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/>
<source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/>
<source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source> <source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/>
<source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source> <source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/>
<source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source> <source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/>
<source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source> <source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/>
<source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/>
<source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/>
<source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source> <source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="331"/>
<source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source> <source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/>
<source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source> <source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="333"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/>
<source>DLL Characteristics (0x%X): <source>DLL Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="343"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="344"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="345"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="354"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="357"/>
<source>Not enough arguments!</source> <source>Not enough arguments!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="369"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="372"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="381"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="384"/>
<source>Invalid relocation table!</source> <source>Invalid relocation table!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="386"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="389"/>
<source>Relocation table size: %X <source>Relocation table size: %X
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="418"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="421"/>
<source>Failed to get SEH (disabled?)</source> <source>Failed to get SEH (disabled?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="424"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="427"/>
<source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="431"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="434"/>
<source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="437"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="440"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="442"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -7586,78 +7586,78 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="138"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="140"/>
<source>Invalid PE file!</source> <source>Invalid PE file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="146"/>
<source>Use x32dbg to debug this file!</source> <source>Use x32dbg to debug this file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="148"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="150"/>
<source>Use x64dbg to debug this file!</source> <source>Use x64dbg to debug this file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="217"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/>
<source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source> <source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="225"/>
<source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source> <source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="257"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="261"/>
<source>Could not open process %X! <source>Could not open process %X!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="264"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="268"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/>
<source>Process is already being debugged!</source> <source>Process is already being debugged!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="271"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="275"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/>
<source>IsWow64Process failed!</source> <source>IsWow64Process failed!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="277"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="281"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/>
<source>Use x32dbg to debug this process!</source> <source>Use x32dbg to debug this process!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="279"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="283"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/>
<source>Use x64dbg to debug this process!</source> <source>Use x64dbg to debug this process!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="290"/>
<source>Could not get module filename %X! <source>Could not get module filename %X!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="340"/>
<source>DetachDebuggerEx failed...</source> <source>DetachDebuggerEx failed...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="342"/>
<source>Detached!</source> <source>Detached!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="387"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="391"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/>
@ -7665,29 +7665,29 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="392"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="396"/>
<source>Program is not running</source> <source>Program is not running</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="402"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="406"/>
<source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source> <source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="412"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="416"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="423"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="427"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/>
<source>Error resuming thread</source> <source>Error resuming thread</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="434"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="438"/>
<source>Exception will be swallowed</source> <source>Exception will be swallowed</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="443"/>
<source>Exception will be thrown in the program</source> <source>Exception will be thrown in the program</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

124
x64dbg_sv_SE.ts
View File

@ -6316,25 +6316,25 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="100"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="60"/>
<source>%u functions <source>%u functions
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="104"/>
<source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p <source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="78"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="35"/>
<source>%u functions discovered! <source>%u functions discovered!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="80"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="37"/>
<source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables... <source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -6371,7 +6371,7 @@
<message> <message>
<location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="409"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="413"/>
<source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) <source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -6559,184 +6559,184 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="311"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="314"/>
<source>Image information for %s <source>Image information for %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="313"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/>
<source>Characteristics (0x%X): <source>Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="315"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="334"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/>
<source> None <source> None
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/>
<source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="317"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/>
<source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source> <source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/>
<source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/>
<source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/>
<source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source> <source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/>
<source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source> <source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/>
<source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source> <source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/>
<source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source> <source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/>
<source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/>
<source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/>
<source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source> <source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="331"/>
<source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source> <source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/>
<source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source> <source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="333"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/>
<source>DLL Characteristics (0x%X): <source>DLL Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="343"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="344"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="345"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="354"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="357"/>
<source>Not enough arguments!</source> <source>Not enough arguments!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="369"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="372"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="381"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="384"/>
<source>Invalid relocation table!</source> <source>Invalid relocation table!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="386"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="389"/>
<source>Relocation table size: %X <source>Relocation table size: %X
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="418"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="421"/>
<source>Failed to get SEH (disabled?)</source> <source>Failed to get SEH (disabled?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="424"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="427"/>
<source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="431"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="434"/>
<source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="437"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="440"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="442"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -7586,78 +7586,78 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="138"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="140"/>
<source>Invalid PE file!</source> <source>Invalid PE file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="146"/>
<source>Use x32dbg to debug this file!</source> <source>Use x32dbg to debug this file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="148"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="150"/>
<source>Use x64dbg to debug this file!</source> <source>Use x64dbg to debug this file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="217"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/>
<source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source> <source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="225"/>
<source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source> <source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="257"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="261"/>
<source>Could not open process %X! <source>Could not open process %X!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="264"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="268"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/>
<source>Process is already being debugged!</source> <source>Process is already being debugged!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="271"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="275"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/>
<source>IsWow64Process failed!</source> <source>IsWow64Process failed!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="277"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="281"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/>
<source>Use x32dbg to debug this process!</source> <source>Use x32dbg to debug this process!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="279"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="283"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/>
<source>Use x64dbg to debug this process!</source> <source>Use x64dbg to debug this process!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="290"/>
<source>Could not get module filename %X! <source>Could not get module filename %X!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="340"/>
<source>DetachDebuggerEx failed...</source> <source>DetachDebuggerEx failed...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="342"/>
<source>Detached!</source> <source>Detached!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="387"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="391"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/>
@ -7665,29 +7665,29 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="392"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="396"/>
<source>Program is not running</source> <source>Program is not running</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="402"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="406"/>
<source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source> <source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="412"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="416"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="423"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="427"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/>
<source>Error resuming thread</source> <source>Error resuming thread</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="434"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="438"/>
<source>Exception will be swallowed</source> <source>Exception will be swallowed</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="443"/>
<source>Exception will be thrown in the program</source> <source>Exception will be thrown in the program</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

124
x64dbg_th_TH.ts
View File

@ -6318,25 +6318,25 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="100"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="60"/>
<source>%u functions <source>%u functions
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="104"/>
<source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p <source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="78"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="35"/>
<source>%u functions discovered! <source>%u functions discovered!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="80"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="37"/>
<source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables... <source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -6373,7 +6373,7 @@
<message> <message>
<location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="409"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="413"/>
<source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) <source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -6561,184 +6561,184 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="311"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="314"/>
<source>Image information for %s <source>Image information for %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="313"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/>
<source>Characteristics (0x%X): <source>Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="315"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="334"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/>
<source> None <source> None
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/>
<source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="317"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/>
<source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source> <source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/>
<source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/>
<source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/>
<source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source> <source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/>
<source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source> <source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/>
<source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source> <source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/>
<source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source> <source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/>
<source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/>
<source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/>
<source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source> <source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="331"/>
<source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source> <source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/>
<source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source> <source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="333"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/>
<source>DLL Characteristics (0x%X): <source>DLL Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="343"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="344"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="345"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="354"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="357"/>
<source>Not enough arguments!</source> <source>Not enough arguments!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="369"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="372"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="381"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="384"/>
<source>Invalid relocation table!</source> <source>Invalid relocation table!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="386"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="389"/>
<source>Relocation table size: %X <source>Relocation table size: %X
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="418"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="421"/>
<source>Failed to get SEH (disabled?)</source> <source>Failed to get SEH (disabled?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="424"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="427"/>
<source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="431"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="434"/>
<source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="437"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="440"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="442"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -7588,78 +7588,78 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="138"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="140"/>
<source>Invalid PE file!</source> <source>Invalid PE file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="146"/>
<source>Use x32dbg to debug this file!</source> <source>Use x32dbg to debug this file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="148"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="150"/>
<source>Use x64dbg to debug this file!</source> <source>Use x64dbg to debug this file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="217"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/>
<source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source> <source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="225"/>
<source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source> <source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="257"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="261"/>
<source>Could not open process %X! <source>Could not open process %X!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="264"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="268"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/>
<source>Process is already being debugged!</source> <source>Process is already being debugged!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="271"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="275"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/>
<source>IsWow64Process failed!</source> <source>IsWow64Process failed!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="277"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="281"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/>
<source>Use x32dbg to debug this process!</source> <source>Use x32dbg to debug this process!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="279"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="283"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/>
<source>Use x64dbg to debug this process!</source> <source>Use x64dbg to debug this process!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="290"/>
<source>Could not get module filename %X! <source>Could not get module filename %X!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="340"/>
<source>DetachDebuggerEx failed...</source> <source>DetachDebuggerEx failed...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="342"/>
<source>Detached!</source> <source>Detached!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="387"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="391"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/>
@ -7667,29 +7667,29 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="392"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="396"/>
<source>Program is not running</source> <source>Program is not running</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="402"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="406"/>
<source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source> <source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="412"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="416"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="423"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="427"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/>
<source>Error resuming thread</source> <source>Error resuming thread</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="434"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="438"/>
<source>Exception will be swallowed</source> <source>Exception will be swallowed</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="443"/>
<source>Exception will be thrown in the program</source> <source>Exception will be thrown in the program</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

124
x64dbg_tr_TR.ts
View File

@ -6323,28 +6323,28 @@
<translation>cmd</translation> <translation>cmd</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="100"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="60"/>
<source>%u functions <source>%u functions
</source> </source>
<translation>Fonksiyonlar %u <translation>Fonksiyonlar %u
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="104"/>
<source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p <source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p
</source> </source>
<translation>Dolaylı işaretçi: 0x%p 0x%p <translation>Dolaylı işaretçi: 0x%p 0x%p
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="78"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="35"/>
<source>%u functions discovered! <source>%u functions discovered!
</source> </source>
<translation>%u fonksiyonlar keşfedildi! <translation>%u fonksiyonlar keşfedildi!
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="80"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="37"/>
<source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables... <source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
</source> </source>
<translation>Bu tür bir analiz, x32 yürütülebilir dosyaları üzerinde çalışmaz... <translation>Bu tür bir analiz, x32 yürütülebilir dosyaları üzerinde çalışmaz...
@ -6383,7 +6383,7 @@
<message> <message>
<location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="409"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="413"/>
<source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) <source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
</source> </source>
<translation>Kesme noktası %p ayarlanırken hata oluştu! (SetBPX) <translation>Kesme noktası %p ayarlanırken hata oluştu! (SetBPX)
@ -6575,184 +6575,184 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="311"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="314"/>
<source>Image information for %s <source>Image information for %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="313"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/>
<source>Characteristics (0x%X): <source>Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="315"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="334"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/>
<source> None <source> None
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/>
<source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="317"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/>
<source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source> <source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/>
<source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/>
<source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/>
<source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source> <source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/>
<source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source> <source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/>
<source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source> <source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/>
<source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source> <source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/>
<source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/>
<source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/>
<source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source> <source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="331"/>
<source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source> <source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/>
<source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source> <source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="333"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/>
<source>DLL Characteristics (0x%X): <source>DLL Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="343"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="344"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="345"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="354"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="357"/>
<source>Not enough arguments!</source> <source>Not enough arguments!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="369"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="372"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="381"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="384"/>
<source>Invalid relocation table!</source> <source>Invalid relocation table!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="386"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="389"/>
<source>Relocation table size: %X <source>Relocation table size: %X
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="418"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="421"/>
<source>Failed to get SEH (disabled?)</source> <source>Failed to get SEH (disabled?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="424"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="427"/>
<source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="431"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="434"/>
<source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="437"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="440"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="442"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -7661,80 +7661,80 @@
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="138"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="140"/>
<source>Invalid PE file!</source> <source>Invalid PE file!</source>
<translation>Geçersiz PE Dosyası!</translation> <translation>Geçersiz PE Dosyası!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="146"/>
<source>Use x32dbg to debug this file!</source> <source>Use x32dbg to debug this file!</source>
<translation>Bu dosyada hata ayıklamak için x32dbg kullanın!</translation> <translation>Bu dosyada hata ayıklamak için x32dbg kullanın!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="148"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="150"/>
<source>Use x64dbg to debug this file!</source> <source>Use x64dbg to debug this file!</source>
<translation>Bu dosyada hata ayıklamak için x64dbg kullanın!</translation> <translation>Bu dosyada hata ayıklamak için x64dbg kullanın!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="217"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/>
<source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source> <source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source>
<translation>Hata ayıklayıcı iş parçacığının sonlandırılması 10 saniyeden daha uzun sürdü. Büyük bir sembol dosyası yüklüyorsanız yada büyük bir veri tabanı üzerinde kayıt yapıyorsanız bu durumla karşılaşabilirsiniz.</translation> <translation>Hata ayıklayıcı iş parçacığının sonlandırılması 10 saniyeden daha uzun sürdü. Büyük bir sembol dosyası yüklüyorsanız yada büyük bir veri tabanı üzerinde kayıt yapıyorsanız bu durumla karşılaşabilirsiniz.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="225"/>
<source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source> <source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source>
<translation>Hata ayıklama işlemi, durdurma talebinize rağmen sonlanmadı. Hata ayıklayıcıda bir sorun oluşmuş olabilir. x64dbg uygulamasını yeniden başlatmanız tavsiye edilir.</translation> <translation>Hata ayıklama işlemi, durdurma talebinize rağmen sonlanmadı. Hata ayıklayıcıda bir sorun oluşmuş olabilir. x64dbg uygulamasını yeniden başlatmanız tavsiye edilir.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="257"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="261"/>
<source>Could not open process %X! <source>Could not open process %X!
</source> </source>
<translation>%X işlem açılamadı! <translation>%X işlem açılamadı!
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="264"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="268"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/>
<source>Process is already being debugged!</source> <source>Process is already being debugged!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="271"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="275"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/>
<source>IsWow64Process failed!</source> <source>IsWow64Process failed!</source>
<translation>IsWow64Process başarısız oldu!</translation> <translation>IsWow64Process başarısız oldu!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="277"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="281"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/>
<source>Use x32dbg to debug this process!</source> <source>Use x32dbg to debug this process!</source>
<translation>Bu işlemde hata ayıklama için x32dbg kullanın!</translation> <translation>Bu işlemde hata ayıklama için x32dbg kullanın!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="279"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="283"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/>
<source>Use x64dbg to debug this process!</source> <source>Use x64dbg to debug this process!</source>
<translation>Bu işlemde hata ayıklama için x64dbg kullanın!</translation> <translation>Bu işlemde hata ayıklama için x64dbg kullanın!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="290"/>
<source>Could not get module filename %X! <source>Could not get module filename %X!
</source> </source>
<translation>Modül dosya adı alınamıyor %X! <translation>Modül dosya adı alınamıyor %X!
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="340"/>
<source>DetachDebuggerEx failed...</source> <source>DetachDebuggerEx failed...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="342"/>
<source>Detached!</source> <source>Detached!</source>
<translation>Ayrıldı!</translation> <translation>Ayrıldı!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="387"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="391"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/>
@ -7742,29 +7742,29 @@
<translation>Hata Ayıklama yapılamıyor!</translation> <translation>Hata Ayıklama yapılamıyor!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="392"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="396"/>
<source>Program is not running</source> <source>Program is not running</source>
<translation>Program çalışmıyor</translation> <translation>Program çalışmıyor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="402"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="406"/>
<source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source> <source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="412"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="416"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="423"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="427"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/>
<source>Error resuming thread</source> <source>Error resuming thread</source>
<translation>İş parçacığı kaldığı yerden devam etme hatası</translation> <translation>İş parçacığı kaldığı yerden devam etme hatası</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="434"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="438"/>
<source>Exception will be swallowed</source> <source>Exception will be swallowed</source>
<translation>Exception will be swallowed</translation> <translation>Exception will be swallowed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="443"/>
<source>Exception will be thrown in the program</source> <source>Exception will be thrown in the program</source>
<translation>Exception will be thrown in the program</translation> <translation>Exception will be thrown in the program</translation>
</message> </message>

124
x64dbg_uk_UA.ts
View File

@ -6329,26 +6329,26 @@
<translation>cmd</translation> <translation>cmd</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="100"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="60"/>
<source>%u functions <source>%u functions
</source> </source>
<translation>%u функції <translation>%u функції
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="104"/>
<source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p <source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p
</source> </source>
<translation>Непрямий вказівник: 0x%p 0x%p</translation> <translation>Непрямий вказівник: 0x%p 0x%p</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="78"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="35"/>
<source>%u functions discovered! <source>%u functions discovered!
</source> </source>
<translation>Виявлено %u функцій!</translation> <translation>Виявлено %u функцій!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="80"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="37"/>
<source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables... <source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
</source> </source>
<translation>Цей вид аналізу не працює для файлів x32... <translation>Цей вид аналізу не працює для файлів x32...
@ -6387,7 +6387,7 @@
<message> <message>
<location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="409"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="413"/>
<source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) <source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
</source> </source>
<translation>Помилка встановлення точки зупину за адресою %p! (SetBPX) <translation>Помилка встановлення точки зупину за адресою %p! (SetBPX)
@ -6579,188 +6579,188 @@
<translation>Недійсний аргумент</translation> <translation>Недійсний аргумент</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="311"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="314"/>
<source>Image information for %s <source>Image information for %s
</source> </source>
<translation>Інформація щодо образу %s <translation>Інформація щодо образу %s
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="313"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/>
<source>Characteristics (0x%X): <source>Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation>Характеристики (0x%X): <translation>Характеристики (0x%X):
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="315"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="334"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/>
<source> None <source> None
</source> </source>
<translation>Ні</translation> <translation>Ні</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/>
<source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source>
<translation>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Інформація про релоки вилучена з файлу.</translation> <translation>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Інформація про релоки вилучена з файлу.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="317"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/>
<source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source> <source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source>
<translation>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: файл виконується (тобто немає невирішених зовнішніх посилань).</translation> <translation>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: файл виконується (тобто немає невирішених зовнішніх посилань).</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/>
<source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source>
<translation>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: номери рядків взятих з файлу.</translation> <translation>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: номери рядків взятих з файлу.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/>
<source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source>
<translation>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Локальні символи вилучені з файлу.</translation> <translation>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Локальні символи вилучені з файлу.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/>
<source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source> <source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source>
<translation>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Агресивно обрізати робочий набір</translation> <translation>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Агресивно обрізати робочий набір</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/>
<source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source> <source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source>
<translation>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: Додаток підтримує адреси &gt;2GB</translation> <translation>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: Додаток підтримує адреси &gt;2GB</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Байти машинного слова реверснуті.</translation> <translation>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Байти машинного слова реверснуті.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/>
<source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source> <source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source>
<translation>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32-бітна машина.</translation> <translation>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32-бітна машина.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/>
<source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source> <source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source>
<translation>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Інформація про відладку, витянута в файл .DBG</translation> <translation>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Інформація про відладку, витянута в файл .DBG</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/>
<source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source>
<translation>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: Якщо файл на змінному носію, скопіювати і виконувати із своп-файлу.</translation> <translation>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: Якщо файл на змінному носію, скопіювати і виконувати із своп-файлу.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/>
<source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source>
<translation>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: Якщо файл в мережі, копіювати і запустити з файлу обміну.</translation> <translation>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: Якщо файл в мережі, копіювати і запустити з файлу обміну.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/>
<source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source> <source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source>
<translation>IMAGE_FILE_SYSTEM: системний файл.</translation> <translation>IMAGE_FILE_SYSTEM: системний файл.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="331"/>
<source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source> <source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source>
<translation>IMAGE_FILE_DLL: файл є DLL.</translation> <translation>IMAGE_FILE_DLL: файл є DLL.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/>
<source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source> <source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source>
<translation>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: файл потрібно запускати лише на UP машині</translation> <translation>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: файл потрібно запускати лише на UP машині</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="333"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Байти машинного слова реверснуті.</translation> <translation>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Байти машинного слова реверснуті.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/>
<source>DLL Characteristics (0x%X): <source>DLL Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation>Характеристики DLL (0x%X): <translation>Характеристики DLL (0x%X):
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source>
<translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL може переміщатись.</translation> <translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL може переміщатись.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source>
<translation>IMAGE_DLLCHARACTITICS_FORCE_INTEGRITY: Образ цілісності коду</translation> <translation>IMAGE_DLLCHARACTITICS_FORCE_INTEGRITY: Образ цілісності коду</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source>
<translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Образ є NX сумісний</translation> <translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Образ є NX сумісний</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source>
<translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: образ розуміє ізоляцію і не потребує її</translation> <translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: образ розуміє ізоляцію і не потребує її</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source>
<translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: образ не може використовувати SEH. В цьому образі жоден обробник SE не може існувати</translation> <translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: образ не може використовувати SEH. В цьому образі жоден обробник SE не може існувати</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="343"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source>
<translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Не прив'язувати цей образ.</translation> <translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Не прив'язувати цей образ.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="344"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source>
<translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Драйвер використовує модель WDM.</translation> <translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Драйвер використовує модель WDM.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="345"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source>
<translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: функціональність віддаленого робочого столу.</translation> <translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: функціональність віддаленого робочого столу.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="354"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="357"/>
<source>Not enough arguments!</source> <source>Not enough arguments!</source>
<translation>Недостатньо аргументів!</translation> <translation>Недостатньо аргументів!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="369"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="372"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="381"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="384"/>
<source>Invalid relocation table!</source> <source>Invalid relocation table!</source>
<translation>Некоректна таблиця релоків!</translation> <translation>Некоректна таблиця релоків!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="386"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="389"/>
<source>Relocation table size: %X <source>Relocation table size: %X
</source> </source>
<translation>Розмір таблиці релоків: %X <translation>Розмір таблиці релоків: %X
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="418"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="421"/>
<source>Failed to get SEH (disabled?)</source> <source>Failed to get SEH (disabled?)</source>
<translation>Не вдалося отримати SEH (вимкнено?)</translation> <translation>Не вдалося отримати SEH (вимкнено?)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="424"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="427"/>
<source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation>Не вдалося отримати VEH (завантажені символи для ntdll.dll?)</translation> <translation>Не вдалося отримати VEH (завантажені символи для ntdll.dll?)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="431"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="434"/>
<source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation>Не вдалося отримати VCH (завантажені символи для ntdll.dll?)</translation> <translation>Не вдалося отримати VCH (завантажені символи для ntdll.dll?)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="437"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="440"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source>
<translation>Не вдалося отримати UnhandledExceptionFilter (завантажені символи для kernelbase.dll?)</translation> <translation>Не вдалося отримати UnhandledExceptionFilter (завантажені символи для kernelbase.dll?)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="442"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source>
<translation>Не вдалося отримати UnhandledExceptionFilter (завантажені символи для kernel33.dll?)</translation> <translation>Не вдалося отримати UnhandledExceptionFilter (завантажені символи для kernel33.dll?)</translation>
</message> </message>
@ -7653,78 +7653,78 @@
<translation>Відлагодження: %s</translation> <translation>Відлагодження: %s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="138"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="140"/>
<source>Invalid PE file!</source> <source>Invalid PE file!</source>
<translation>Хибний PE файл!</translation> <translation>Хибний PE файл!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="146"/>
<source>Use x32dbg to debug this file!</source> <source>Use x32dbg to debug this file!</source>
<translation>Використовуйте x32dbg для відлагодження цього файлу!</translation> <translation>Використовуйте x32dbg для відлагодження цього файлу!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="148"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="150"/>
<source>Use x64dbg to debug this file!</source> <source>Use x64dbg to debug this file!</source>
<translation>Використовуйте x64dbg для відлагодження цього файлу!</translation> <translation>Використовуйте x64dbg для відлагодження цього файлу!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="217"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/>
<source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source> <source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source>
<translation>Завершення потоку відлагоджувача займає більше 10 секунд. Це може статися, якщо ви завантажуєте великі файли символів або зберігаєте велику базу даних.</translation> <translation>Завершення потоку відлагоджувача займає більше 10 секунд. Це може статися, якщо ви завантажуєте великі файли символів або зберігаєте велику базу даних.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="225"/>
<source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source> <source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source>
<translation>Відлагоджуваний не зупинився через 10 секунд після запиту на завершення роботи. Можливо, стан відлагоджувач пошкоджено. Рекомендується перезапустити x64dbg.</translation> <translation>Відлагоджуваний не зупинився через 10 секунд після запиту на завершення роботи. Можливо, стан відлагоджувач пошкоджено. Рекомендується перезапустити x64dbg.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="257"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="261"/>
<source>Could not open process %X! <source>Could not open process %X!
</source> </source>
<translation>Не вдалося відкрити процес %X!</translation> <translation>Не вдалося відкрити процес %X!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="264"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="268"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/>
<source>Process is already being debugged!</source> <source>Process is already being debugged!</source>
<translation>Процес вже відлагоджений!</translation> <translation>Процес вже відлагоджений!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="271"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="275"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/>
<source>IsWow64Process failed!</source> <source>IsWow64Process failed!</source>
<translation>Не вдалося виконати IsWow64Process!</translation> <translation>Не вдалося виконати IsWow64Process!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="277"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="281"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/>
<source>Use x32dbg to debug this process!</source> <source>Use x32dbg to debug this process!</source>
<translation>Використовуйте x32dbg для відлагодження цього процесу!</translation> <translation>Використовуйте x32dbg для відлагодження цього процесу!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="279"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="283"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/>
<source>Use x64dbg to debug this process!</source> <source>Use x64dbg to debug this process!</source>
<translation>Використовуйте x64dbg для відлагодження цього процесу!</translation> <translation>Використовуйте x64dbg для відлагодження цього процесу!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="290"/>
<source>Could not get module filename %X! <source>Could not get module filename %X!
</source> </source>
<translation>Не вдалося отримати ім'я файлу модуля %X!</translation> <translation>Не вдалося отримати ім'я файлу модуля %X!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="340"/>
<source>DetachDebuggerEx failed...</source> <source>DetachDebuggerEx failed...</source>
<translation>Не вдалося виконати DetachDebuggerEx...</translation> <translation>Не вдалося виконати DetachDebuggerEx...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="342"/>
<source>Detached!</source> <source>Detached!</source>
<translation>Від’єднано!</translation> <translation>Від’єднано!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="387"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="391"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/>
@ -7732,29 +7732,29 @@
<translation>Не відлагоджується!</translation> <translation>Не відлагоджується!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="392"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="396"/>
<source>Program is not running</source> <source>Program is not running</source>
<translation>Програма не запущена</translation> <translation>Програма не запущена</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="402"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="406"/>
<source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source> <source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source>
<translation>Поточний потік призупинено, перейдіть до запущеного потоку, щоб призупинити процес</translation> <translation>Поточний потік призупинено, перейдіть до запущеного потоку, щоб призупинити процес</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="412"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="416"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="423"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="427"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/>
<source>Error resuming thread</source> <source>Error resuming thread</source>
<translation>Не вдалося відновити потік</translation> <translation>Не вдалося відновити потік</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="434"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="438"/>
<source>Exception will be swallowed</source> <source>Exception will be swallowed</source>
<translation>Виняток буде приглушено</translation> <translation>Виняток буде приглушено</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="443"/>
<source>Exception will be thrown in the program</source> <source>Exception will be thrown in the program</source>
<translation>Виняток буде кинуто в програму</translation> <translation>Виняток буде кинуто в програму</translation>
</message> </message>

124
x64dbg_vi_VN.ts
View File

@ -6317,25 +6317,25 @@
<translation>cmd</translation> <translation>cmd</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="100"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="60"/>
<source>%u functions <source>%u functions
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="104"/>
<source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p <source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="78"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="35"/>
<source>%u functions discovered! <source>%u functions discovered!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="80"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="37"/>
<source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables... <source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -6372,7 +6372,7 @@
<message> <message>
<location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="409"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="413"/>
<source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) <source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
@ -6560,184 +6560,184 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="311"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="314"/>
<source>Image information for %s <source>Image information for %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="313"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/>
<source>Characteristics (0x%X): <source>Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="315"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="334"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/>
<source> None <source> None
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/>
<source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="317"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/>
<source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source> <source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/>
<source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/>
<source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/>
<source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source> <source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/>
<source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source> <source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/>
<source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source> <source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/>
<source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source> <source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/>
<source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/>
<source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/>
<source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source> <source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="331"/>
<source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source> <source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/>
<source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source> <source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="333"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/>
<source>DLL Characteristics (0x%X): <source>DLL Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="343"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="344"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="345"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="354"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="357"/>
<source>Not enough arguments!</source> <source>Not enough arguments!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="369"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="372"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="381"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="384"/>
<source>Invalid relocation table!</source> <source>Invalid relocation table!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="386"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="389"/>
<source>Relocation table size: %X <source>Relocation table size: %X
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="418"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="421"/>
<source>Failed to get SEH (disabled?)</source> <source>Failed to get SEH (disabled?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="424"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="427"/>
<source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="431"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="434"/>
<source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="437"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="440"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="442"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -7589,78 +7589,78 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="138"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="140"/>
<source>Invalid PE file!</source> <source>Invalid PE file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="146"/>
<source>Use x32dbg to debug this file!</source> <source>Use x32dbg to debug this file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="148"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="150"/>
<source>Use x64dbg to debug this file!</source> <source>Use x64dbg to debug this file!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="217"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/>
<source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source> <source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="225"/>
<source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source> <source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="257"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="261"/>
<source>Could not open process %X! <source>Could not open process %X!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="264"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="268"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/>
<source>Process is already being debugged!</source> <source>Process is already being debugged!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="271"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="275"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/>
<source>IsWow64Process failed!</source> <source>IsWow64Process failed!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="277"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="281"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/>
<source>Use x32dbg to debug this process!</source> <source>Use x32dbg to debug this process!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="279"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="283"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/>
<source>Use x64dbg to debug this process!</source> <source>Use x64dbg to debug this process!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="290"/>
<source>Could not get module filename %X! <source>Could not get module filename %X!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="340"/>
<source>DetachDebuggerEx failed...</source> <source>DetachDebuggerEx failed...</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="342"/>
<source>Detached!</source> <source>Detached!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="387"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="391"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/>
@ -7668,29 +7668,29 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="392"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="396"/>
<source>Program is not running</source> <source>Program is not running</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="402"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="406"/>
<source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source> <source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="412"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="416"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="423"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="427"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/>
<source>Error resuming thread</source> <source>Error resuming thread</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="434"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="438"/>
<source>Exception will be swallowed</source> <source>Exception will be swallowed</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="443"/>
<source>Exception will be thrown in the program</source> <source>Exception will be thrown in the program</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

124
x64dbg_zh_CN.ts
View File

@ -6326,28 +6326,28 @@
<translation>指令</translation> <translation>指令</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="100"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="60"/>
<source>%u functions <source>%u functions
</source> </source>
<translation>%u 个函数 <translation>%u 个函数
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="104"/>
<source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p <source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p
</source> </source>
<translation>间接指针︰ 0x%p 0x%p <translation>间接指针︰ 0x%p 0x%p
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="78"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="35"/>
<source>%u functions discovered! <source>%u functions discovered!
</source> </source>
<translation>发现了%u个函数！ <translation>发现了%u个函数！
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="80"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="37"/>
<source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables... <source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
</source> </source>
<translation>这种分析不能用在32位程序…… <translation>这种分析不能用在32位程序……
@ -6386,7 +6386,7 @@
<message> <message>
<location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="409"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="413"/>
<source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) <source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
</source> </source>
<translation>设置断点于 %p 失败！ (SetBPX) <translation>设置断点于 %p 失败！ (SetBPX)
@ -6580,188 +6580,188 @@
<translation>无效参数</translation> <translation>无效参数</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="311"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="314"/>
<source>Image information for %s <source>Image information for %s
</source> </source>
<translation>“%s”的映像信息 <translation>“%s”的映像信息
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="313"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/>
<source>Characteristics (0x%X): <source>Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation>特性(0x%X)：</translation> <translation>特性(0x%X)：</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="315"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="334"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/>
<source> None <source> None
</source> </source>
<translation> 无 <translation> 无
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/>
<source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source>
<translation>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED： 重定向信息已从文件删除。</translation> <translation>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED： 重定向信息已从文件删除。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="317"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/>
<source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source> <source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source>
<translation>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE：文件是可执行文件（即没有无法解析的外部引用）。</translation> <translation>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE：文件是可执行文件（即没有无法解析的外部引用）。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/>
<source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source>
<translation>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED： 行号信息已从文件删除。</translation> <translation>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED： 行号信息已从文件删除。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/>
<source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source>
<translation>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED： 局部符号信息已从文件删除。</translation> <translation>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED： 局部符号信息已从文件删除。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/>
<source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source> <source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/>
<source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source> <source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source>
<translation>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE：应用程序可以处理 &gt; 2 gb 地址</translation> <translation>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE：应用程序可以处理 &gt; 2 gb 地址</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: 机器的字节序是反转的。</translation> <translation>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: 机器的字节序是反转的。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/>
<source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source> <source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source>
<translation>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE：32 位机。</translation> <translation>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE：32 位机。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/>
<source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source> <source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/>
<source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source>
<translation>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: 如果文件在可移动媒体上，复制并从交换文件中运行。</translation> <translation>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: 如果文件在可移动媒体上，复制并从交换文件中运行。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/>
<source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source>
<translation>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: 如果文件在网络上，复制并从交换文件中运行。</translation> <translation>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: 如果文件在网络上，复制并从交换文件中运行。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/>
<source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source> <source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source>
<translation>IMAGE_FILE_SYSTEM︰系统文件。</translation> <translation>IMAGE_FILE_SYSTEM︰系统文件。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="331"/>
<source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source> <source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source>
<translation>IMAGE_FILE_DLL：文件是一个 DLL。</translation> <translation>IMAGE_FILE_DLL：文件是一个 DLL。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/>
<source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source> <source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="333"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/>
<source>DLL Characteristics (0x%X): <source>DLL Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation>DLL 特性(0x%X)： <translation>DLL 特性(0x%X)：
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source>
<translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE：DLL 可以重定位。</translation> <translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE：DLL 可以重定位。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source>
<translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT：映像支持NX</translation> <translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT：映像支持NX</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source>
<translation>IMAGE_DLLLCHARACTERISTICS_NO_SEH：映像不使用 SEH。此映像中没有任何结构化异常处理程序</translation> <translation>IMAGE_DLLLCHARACTERISTICS_NO_SEH：映像不使用 SEH。此映像中没有任何结构化异常处理程序</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="343"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="344"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source>
<translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER：使用 WDM 模型的驱动程序。</translation> <translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER：使用 WDM 模型的驱动程序。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="345"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source>
<translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE︰支持远程桌面服务。</translation> <translation>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE︰支持远程桌面服务。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="354"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="357"/>
<source>Not enough arguments!</source> <source>Not enough arguments!</source>
<translation>参数个数不足！</translation> <translation>参数个数不足！</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="369"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="372"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="381"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="384"/>
<source>Invalid relocation table!</source> <source>Invalid relocation table!</source>
<translation>无效的迁移表！</translation> <translation>无效的迁移表！</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="386"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="389"/>
<source>Relocation table size: %X <source>Relocation table size: %X
</source> </source>
<translation>重新定位表大小：%X <translation>重新定位表大小：%X
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="418"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="421"/>
<source>Failed to get SEH (disabled?)</source> <source>Failed to get SEH (disabled?)</source>
<translation>无法获取 SEH (禁用？)</translation> <translation>无法获取 SEH (禁用？)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="424"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="427"/>
<source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation>获取 VEH 失败（是否已经加载 ntdll.dll 的符号？）</translation> <translation>获取 VEH 失败（是否已经加载 ntdll.dll 的符号？）</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="431"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="434"/>
<source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation>获取 VCH 失败（是否已经加载 ntdll.dll 的符号？）</translation> <translation>获取 VCH 失败（是否已经加载 ntdll.dll 的符号？）</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="437"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="440"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source>
<translation>获取 UnhandledExceptionFilter 失败（是否已经加载 kernelbase.dll 的符号？）</translation> <translation>获取 UnhandledExceptionFilter 失败（是否已经加载 kernelbase.dll 的符号？）</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="442"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source>
<translation>获取 UnhandledExceptionFilter 失败（是否已经加载 kernel32.dll 的符号？）</translation> <translation>获取 UnhandledExceptionFilter 失败（是否已经加载 kernel32.dll 的符号？）</translation>
</message> </message>
@ -7674,80 +7674,80 @@
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="138"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="140"/>
<source>Invalid PE file!</source> <source>Invalid PE file!</source>
<translation>无效的PE文件！</translation> <translation>无效的PE文件！</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="146"/>
<source>Use x32dbg to debug this file!</source> <source>Use x32dbg to debug this file!</source>
<translation>请您用x32dbg来调试这个程序！</translation> <translation>请您用x32dbg来调试这个程序！</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="148"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="150"/>
<source>Use x64dbg to debug this file!</source> <source>Use x64dbg to debug this file!</source>
<translation>请您用x64dbg来调试这个程序！</translation> <translation>请您用x64dbg来调试这个程序！</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="217"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/>
<source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source> <source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source>
<translation>调试器线程未在 10 秒内结束，通常在加载较大的符号文件或存储较大的数据库时会出现这种情况。</translation> <translation>调试器线程未在 10 秒内结束，通常在加载较大的符号文件或存储较大的数据库时会出现这种情况。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="225"/>
<source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source> <source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source>
<translation>被调试对象未能在 10 秒内终止，调试器内部状态可能已被破坏。建议重启 x64dbg。</translation> <translation>被调试对象未能在 10 秒内终止，调试器内部状态可能已被破坏。建议重启 x64dbg。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="257"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="261"/>
<source>Could not open process %X! <source>Could not open process %X!
</source> </source>
<translation>无法打开进程 %X！ <translation>无法打开进程 %X！
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="264"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="268"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/>
<source>Process is already being debugged!</source> <source>Process is already being debugged!</source>
<translation>进程已经在调试！</translation> <translation>进程已经在调试！</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="271"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="275"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/>
<source>IsWow64Process failed!</source> <source>IsWow64Process failed!</source>
<translation>IsWow64Process 失败 ！</translation> <translation>IsWow64Process 失败 ！</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="277"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="281"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/>
<source>Use x32dbg to debug this process!</source> <source>Use x32dbg to debug this process!</source>
<translation>请您用x32dbg来调试这个程序！</translation> <translation>请您用x32dbg来调试这个程序！</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="279"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="283"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/>
<source>Use x64dbg to debug this process!</source> <source>Use x64dbg to debug this process!</source>
<translation>请您用x64dbg来调试这个程序！</translation> <translation>请您用x64dbg来调试这个程序！</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="290"/>
<source>Could not get module filename %X! <source>Could not get module filename %X!
</source> </source>
<translation>无法获取模块文件名 %X！ <translation>无法获取模块文件名 %X！
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="340"/>
<source>DetachDebuggerEx failed...</source> <source>DetachDebuggerEx failed...</source>
<translation>DetachDebuggerEx 失败……</translation> <translation>DetachDebuggerEx 失败……</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="342"/>
<source>Detached!</source> <source>Detached!</source>
<translation>已脱离！</translation> <translation>已脱离！</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="387"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="391"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/>
@ -7755,29 +7755,29 @@
<translation>未在调试！</translation> <translation>未在调试！</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="392"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="396"/>
<source>Program is not running</source> <source>Program is not running</source>
<translation>程序尚未运行</translation> <translation>程序尚未运行</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="402"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="406"/>
<source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source> <source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source>
<translation>当前线程已暂停，请切换到正在运行的线程才能暂停进程。</translation> <translation>当前线程已暂停，请切换到正在运行的线程才能暂停进程。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="412"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="416"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="423"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="427"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/>
<source>Error resuming thread</source> <source>Error resuming thread</source>
<translation>恢复线程时出错</translation> <translation>恢复线程时出错</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="434"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="438"/>
<source>Exception will be swallowed</source> <source>Exception will be swallowed</source>
<translation>异常将会忽略</translation> <translation>异常将会忽略</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="443"/>
<source>Exception will be thrown in the program</source> <source>Exception will be thrown in the program</source>
<translation>异常将会传递给程序</translation> <translation>异常将会传递给程序</translation>
</message> </message>

124
x64dbg_zh_TW.ts
View File

@ -6321,27 +6321,27 @@
<translation>命令提示字元</translation> <translation>命令提示字元</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="100"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="60"/>
<source>%u functions <source>%u functions
</source> </source>
<translation>%u 個函數 <translation>%u 個函數
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/analysis/FunctionPass.cpp" line="104"/>
<source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p <source>Indirect pointer: 0x%p 0x%p
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="78"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="35"/>
<source>%u functions discovered! <source>%u functions discovered!
</source> </source>
<translation>已發現 %u 個函數！ <translation>已發現 %u 個函數！
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="80"/> <location filename="src/dbg/analysis/exceptiondirectoryanalysis.cpp" line="37"/>
<source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables... <source>This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
</source> </source>
<translation>這種分析方法無法用于 x32 可執行檔... <translation>這種分析方法無法用于 x32 可執行檔...
@ -6380,7 +6380,7 @@
<message> <message>
<location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/breakpoint.cpp" line="554"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-breakpoint-control.cpp" line="134"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="409"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="413"/>
<source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) <source>Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
</source> </source>
<translation>設置中斷點于 %p 失敗！ (SetBPX) <translation>設置中斷點于 %p 失敗！ (SetBPX)
@ -6571,185 +6571,185 @@
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="311"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="314"/>
<source>Image information for %s <source>Image information for %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="313"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/>
<source>Characteristics (0x%X): <source>Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="315"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="334"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/>
<source> None <source> None
</source> </source>
<translation> 無 <translation> 無
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="316"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/>
<source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="317"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/>
<source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source> <source>IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="318"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/>
<source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="319"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/>
<source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source> <source>IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="320"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/>
<source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source> <source>IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="321"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/>
<source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source> <source>IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle &gt;2gb addresses</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="322"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="323"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/>
<source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source> <source>IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="324"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/>
<source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source> <source>IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="325"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/>
<source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="326"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/>
<source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source> <source>IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="327"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/>
<source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source> <source>IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="328"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="331"/>
<source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source> <source>IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="329"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/>
<source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source> <source>IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="330"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="333"/>
<source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source> <source>IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="332"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/>
<source>DLL Characteristics (0x%X): <source>DLL Characteristics (0x%X):
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="335"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="337"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="339"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="340"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="343"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="341"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="344"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="342"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="345"/>
<source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source> <source>IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="354"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="357"/>
<source>Not enough arguments!</source> <source>Not enough arguments!</source>
<translation>參數個數不足！</translation> <translation>參數個數不足！</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="369"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="372"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="381"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="384"/>
<source>Invalid relocation table!</source> <source>Invalid relocation table!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="386"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="389"/>
<source>Relocation table size: %X <source>Relocation table size: %X
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="418"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="421"/>
<source>Failed to get SEH (disabled?)</source> <source>Failed to get SEH (disabled?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="424"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="427"/>
<source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="431"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="434"/>
<source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source> <source>Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="437"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="440"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-analysis.cpp" line="442"/>
<source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source> <source>Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
@ -7642,78 +7642,78 @@
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="138"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="140"/>
<source>Invalid PE file!</source> <source>Invalid PE file!</source>
<translation>不正確的 PE 檔案!</translation> <translation>不正確的 PE 檔案!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="144"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="146"/>
<source>Use x32dbg to debug this file!</source> <source>Use x32dbg to debug this file!</source>
<translation>請用 x32dbg 來除錯此程式！</translation> <translation>請用 x32dbg 來除錯此程式！</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="148"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="150"/>
<source>Use x64dbg to debug this file!</source> <source>Use x64dbg to debug this file!</source>
<translation>請用 x64dbg 來除錯此程式！</translation> <translation>請用 x64dbg 來除錯此程式！</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="217"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/>
<source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source> <source>Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="221"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="225"/>
<source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source> <source>The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="257"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="261"/>
<source>Could not open process %X! <source>Could not open process %X!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="264"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="268"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2960"/>
<source>Process is already being debugged!</source> <source>Process is already being debugged!</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="271"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="275"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2879"/>
<source>IsWow64Process failed!</source> <source>IsWow64Process failed!</source>
<translation>IsWow64Process 失敗!</translation> <translation>IsWow64Process 失敗!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="277"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="281"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2886"/>
<source>Use x32dbg to debug this process!</source> <source>Use x32dbg to debug this process!</source>
<translation>請用 x32dbg 來除錯此程式！</translation> <translation>請用 x32dbg 來除錯此程式！</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="279"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="283"/>
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/> <location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2888"/>
<source>Use x64dbg to debug this process!</source> <source>Use x64dbg to debug this process!</source>
<translation>請用 x64dbg 來除錯此程式！</translation> <translation>請用 x64dbg 來除錯此程式！</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="290"/>
<source>Could not get module filename %X! <source>Could not get module filename %X!
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="336"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="340"/>
<source>DetachDebuggerEx failed...</source> <source>DetachDebuggerEx failed...</source>
<translation>DetachDebuggerEx 失敗了……</translation> <translation>DetachDebuggerEx 失敗了……</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="338"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="342"/>
<source>Detached!</source> <source>Detached!</source>
<translation>已脫離！</translation> <translation>已脫離！</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="387"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="391"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="1794"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2527"/>
<location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/> <location filename="src/dbg/value.cpp" line="2571"/>
@ -7721,29 +7721,29 @@
<translation>未在除錯！</translation> <translation>未在除錯！</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="392"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="396"/>
<source>Program is not running</source> <source>Program is not running</source>
<translation>程式未在執行</translation> <translation>程式未在執行</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="402"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="406"/>
<source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source> <source>The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="412"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="416"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="423"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="427"/>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-thread-control.cpp" line="107"/>
<source>Error resuming thread</source> <source>Error resuming thread</source>
<translation>恢復執行緒時發生錯誤</translation> <translation>恢復執行緒時發生錯誤</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="434"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="438"/>
<source>Exception will be swallowed</source> <source>Exception will be swallowed</source>
<translation>例外將被忽略</translation> <translation>例外將被忽略</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="439"/> <location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="443"/>
<source>Exception will be thrown in the program</source> <source>Exception will be thrown in the program</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>