mirror of https://github.com/x64dbg/Translations
Translation update (2026-09-26T19:29:37+0000)
This commit is contained in:
github-actions[bot]
parent
52fc913465
commit
a6c8aefe34
140
x64dbg.ts
140
x64dbg.ts
|
|
@ -6570,31 +6570,31 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>DBG</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="580"/>
|
||||
<source>Started trace recording to file: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Trace recording stopped.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7937,25 +7937,25 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3245"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<source>Process is already being debugged!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3163"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3165"/>
|
||||
<source>IsWow64Process failed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3170"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<source>Use x32dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3174"/>
|
||||
<source>Use x64dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9695,23 +9695,23 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Thread switched from %X to %X !
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Created a break-in thread to pause the debuggee</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="573"/>
|
||||
<source>Module: %s - </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9832,7 +9832,7 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="860"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2241"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2243"/>
|
||||
<source>paused!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9937,218 +9937,218 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1582"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1981"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1983"/>
|
||||
<source>??? (GetFileNameFromHandle failed)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1586"/>
|
||||
<source>Process Started: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1633"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1635"/>
|
||||
<source>TLS Callback %d</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1641"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2034"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2036"/>
|
||||
<source>%d invalid TLS callback addresses...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1646"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2006"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1648"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2008"/>
|
||||
<source>entry breakpoint</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1710"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1712"/>
|
||||
<source>Process stopped with exit code %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1754"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1756"/>
|
||||
<source>Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1763"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1765"/>
|
||||
<source>Thread Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1794"/>
|
||||
<source>Thread %s Stack</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1820"/>
|
||||
<source>No threads left to switch to (bug?)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1835"/>
|
||||
<source>Thread %s exit
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1858"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load global initialization script.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1861"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1863"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load debuggee initialization script.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1924"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1926"/>
|
||||
<source>System breakpoint reached!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1935"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1937"/>
|
||||
<source>It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2025"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2027"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2029"/>
|
||||
<source>TLS Callback</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2063"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2069"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<source>Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2073"/>
|
||||
<source>Failed to write to LdrpDebugFlags
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2075"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2077"/>
|
||||
<source>Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2080"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2082"/>
|
||||
<source>Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2085"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2087"/>
|
||||
<source>DLL Loaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2152"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2154"/>
|
||||
<source>DLL Unloaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2195"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2197"/>
|
||||
<source>DebugString: "%s"
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2285"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2287"/>
|
||||
<source>SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2306"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2310"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2319"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2323"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2472"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2474"/>
|
||||
<source>Attached to process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3040"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3042"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (failed to copy loader)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3095"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3097"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3129"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3131"/>
|
||||
<source>The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3130"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3132"/>
|
||||
<source>Elevation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3154"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3156"/>
|
||||
<source>Error starting process (CreateProcess, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3249"/>
|
||||
<source>Attach to process failed: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3290"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3292"/>
|
||||
<source>Debugging stopped!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3342"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3344"/>
|
||||
<source>Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
|
||||
|
||||
List of drivers:
|
||||
|
|
@ -10158,7 +10158,7 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3368"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3370"/>
|
||||
<source>Failed to create the debug loop thread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10285,17 +10285,17 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="461"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>WoW64 TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Stack (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10331,61 +10331,61 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="489"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Invalid relocation block for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="523"/>
|
||||
<source>Invalid relocation entry for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="624"/>
|
||||
<source>Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="686"/>
|
||||
<source>Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="675"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="693"/>
|
||||
<source>Did not find any supported debug types in module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Exception while getting module info (%s), please report...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="889"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="907"/>
|
||||
<source>Module %s%s: invalid PE file!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from disk path
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1122"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from process memory (file inaccessible)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
|
|||
140
x64dbg_af_ZA.ts
140
x64dbg_af_ZA.ts
|
|
@ -6568,31 +6568,31 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>DBG</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="580"/>
|
||||
<source>Started trace recording to file: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Trace recording stopped.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7935,25 +7935,25 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3245"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<source>Process is already being debugged!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3163"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3165"/>
|
||||
<source>IsWow64Process failed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3170"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<source>Use x32dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3174"/>
|
||||
<source>Use x64dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9693,23 +9693,23 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Thread switched from %X to %X !
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Created a break-in thread to pause the debuggee</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="573"/>
|
||||
<source>Module: %s - </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9830,7 +9830,7 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="860"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2241"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2243"/>
|
||||
<source>paused!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9935,218 +9935,218 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1582"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1981"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1983"/>
|
||||
<source>??? (GetFileNameFromHandle failed)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1586"/>
|
||||
<source>Process Started: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1633"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1635"/>
|
||||
<source>TLS Callback %d</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1641"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2034"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2036"/>
|
||||
<source>%d invalid TLS callback addresses...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1646"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2006"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1648"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2008"/>
|
||||
<source>entry breakpoint</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1710"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1712"/>
|
||||
<source>Process stopped with exit code %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1754"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1756"/>
|
||||
<source>Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1763"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1765"/>
|
||||
<source>Thread Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1794"/>
|
||||
<source>Thread %s Stack</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1820"/>
|
||||
<source>No threads left to switch to (bug?)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1835"/>
|
||||
<source>Thread %s exit
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1858"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load global initialization script.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1861"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1863"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load debuggee initialization script.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1924"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1926"/>
|
||||
<source>System breakpoint reached!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1935"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1937"/>
|
||||
<source>It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2025"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2027"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2029"/>
|
||||
<source>TLS Callback</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2063"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2069"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<source>Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2073"/>
|
||||
<source>Failed to write to LdrpDebugFlags
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2075"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2077"/>
|
||||
<source>Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2080"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2082"/>
|
||||
<source>Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2085"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2087"/>
|
||||
<source>DLL Loaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2152"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2154"/>
|
||||
<source>DLL Unloaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2195"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2197"/>
|
||||
<source>DebugString: "%s"
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2285"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2287"/>
|
||||
<source>SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2306"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2310"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2319"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2323"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2472"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2474"/>
|
||||
<source>Attached to process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3040"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3042"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (failed to copy loader)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3095"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3097"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3129"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3131"/>
|
||||
<source>The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3130"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3132"/>
|
||||
<source>Elevation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3154"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3156"/>
|
||||
<source>Error starting process (CreateProcess, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3249"/>
|
||||
<source>Attach to process failed: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3290"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3292"/>
|
||||
<source>Debugging stopped!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3342"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3344"/>
|
||||
<source>Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
|
||||
|
||||
List of drivers:
|
||||
|
|
@ -10156,7 +10156,7 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3368"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3370"/>
|
||||
<source>Failed to create the debug loop thread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10283,17 +10283,17 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="461"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>WoW64 TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Stack (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10329,61 +10329,61 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="489"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Invalid relocation block for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="523"/>
|
||||
<source>Invalid relocation entry for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="624"/>
|
||||
<source>Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="686"/>
|
||||
<source>Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="675"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="693"/>
|
||||
<source>Did not find any supported debug types in module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Exception while getting module info (%s), please report...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="889"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="907"/>
|
||||
<source>Module %s%s: invalid PE file!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from disk path
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1122"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from process memory (file inaccessible)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
|
|||
140
x64dbg_ar_SA.ts
140
x64dbg_ar_SA.ts
|
|
@ -6570,31 +6570,31 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>DBG</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="580"/>
|
||||
<source>Started trace recording to file: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Trace recording stopped.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7956,25 +7956,25 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3245"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<source>Process is already being debugged!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3163"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3165"/>
|
||||
<source>IsWow64Process failed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3170"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<source>Use x32dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3174"/>
|
||||
<source>Use x64dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9740,23 +9740,23 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Thread switched from %X to %X !
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Created a break-in thread to pause the debuggee</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="573"/>
|
||||
<source>Module: %s - </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9877,7 +9877,7 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="860"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2241"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2243"/>
|
||||
<source>paused!</source>
|
||||
<translation>متوقف!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9985,218 +9985,218 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1582"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1981"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1983"/>
|
||||
<source>??? (GetFileNameFromHandle failed)</source>
|
||||
<translation>??? (فشل GetFileNameFromHandle)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1586"/>
|
||||
<source>Process Started: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1633"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1635"/>
|
||||
<source>TLS Callback %d</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1641"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2034"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2036"/>
|
||||
<source>%d invalid TLS callback addresses...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1646"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2006"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1648"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2008"/>
|
||||
<source>entry breakpoint</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1710"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1712"/>
|
||||
<source>Process stopped with exit code %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1754"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1756"/>
|
||||
<source>Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1763"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1765"/>
|
||||
<source>Thread Entry</source>
|
||||
<translation>نقطة بداية لخيط معالجة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1794"/>
|
||||
<source>Thread %s Stack</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1820"/>
|
||||
<source>No threads left to switch to (bug?)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1835"/>
|
||||
<source>Thread %s exit
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1858"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load global initialization script.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1861"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1863"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load debuggee initialization script.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1924"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1926"/>
|
||||
<source>System breakpoint reached!</source>
|
||||
<translation>وصلت إلى نقطة توقف النظام!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1935"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1937"/>
|
||||
<source>It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2025"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2027"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2029"/>
|
||||
<source>TLS Callback</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2063"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2069"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<source>Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2073"/>
|
||||
<source>Failed to write to LdrpDebugFlags
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2075"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2077"/>
|
||||
<source>Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2080"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2082"/>
|
||||
<source>Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2085"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2087"/>
|
||||
<source>DLL Loaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2152"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2154"/>
|
||||
<source>DLL Unloaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2195"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2197"/>
|
||||
<source>DebugString: "%s"
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2285"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2287"/>
|
||||
<source>SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2306"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2310"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2319"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2323"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2472"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2474"/>
|
||||
<source>Attached to process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3040"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3042"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (failed to copy loader)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3095"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3097"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3129"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3131"/>
|
||||
<source>The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?</source>
|
||||
<translation>يتطلب الملف القابل للتنفيذ الذي تحاول تصحيح الارتفاع. قم بإعادة تشغيل كمشرف؟</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3130"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3132"/>
|
||||
<source>Elevation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3154"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3156"/>
|
||||
<source>Error starting process (CreateProcess, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3249"/>
|
||||
<source>Attach to process failed: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3290"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3292"/>
|
||||
<source>Debugging stopped!</source>
|
||||
<translation>توقف التنقيح!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3342"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3344"/>
|
||||
<source>Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
|
||||
|
||||
List of drivers:
|
||||
|
|
@ -10206,7 +10206,7 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3368"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3370"/>
|
||||
<source>Failed to create the debug loop thread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10333,17 +10333,17 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="461"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>WoW64 TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Stack (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10379,61 +10379,61 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation>تعليمة غير صالحة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="489"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Invalid relocation block for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="523"/>
|
||||
<source>Invalid relocation entry for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="624"/>
|
||||
<source>Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="686"/>
|
||||
<source>Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="675"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="693"/>
|
||||
<source>Did not find any supported debug types in module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Exception while getting module info (%s), please report...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="889"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="907"/>
|
||||
<source>Module %s%s: invalid PE file!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from disk path
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1122"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from process memory (file inaccessible)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
|
|||
140
x64dbg_bg_BG.ts
140
x64dbg_bg_BG.ts
|
|
@ -6570,31 +6570,31 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>DBG</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="580"/>
|
||||
<source>Started trace recording to file: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Trace recording stopped.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7937,25 +7937,25 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3245"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<source>Process is already being debugged!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3163"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3165"/>
|
||||
<source>IsWow64Process failed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3170"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<source>Use x32dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3174"/>
|
||||
<source>Use x64dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9695,23 +9695,23 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Thread switched from %X to %X !
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Created a break-in thread to pause the debuggee</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="573"/>
|
||||
<source>Module: %s - </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9832,7 +9832,7 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="860"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2241"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2243"/>
|
||||
<source>paused!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9937,218 +9937,218 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1582"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1981"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1983"/>
|
||||
<source>??? (GetFileNameFromHandle failed)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1586"/>
|
||||
<source>Process Started: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1633"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1635"/>
|
||||
<source>TLS Callback %d</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1641"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2034"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2036"/>
|
||||
<source>%d invalid TLS callback addresses...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1646"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2006"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1648"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2008"/>
|
||||
<source>entry breakpoint</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1710"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1712"/>
|
||||
<source>Process stopped with exit code %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1754"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1756"/>
|
||||
<source>Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1763"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1765"/>
|
||||
<source>Thread Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1794"/>
|
||||
<source>Thread %s Stack</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1820"/>
|
||||
<source>No threads left to switch to (bug?)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1835"/>
|
||||
<source>Thread %s exit
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1858"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load global initialization script.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1861"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1863"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load debuggee initialization script.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1924"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1926"/>
|
||||
<source>System breakpoint reached!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1935"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1937"/>
|
||||
<source>It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2025"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2027"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2029"/>
|
||||
<source>TLS Callback</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2063"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2069"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<source>Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2073"/>
|
||||
<source>Failed to write to LdrpDebugFlags
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2075"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2077"/>
|
||||
<source>Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2080"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2082"/>
|
||||
<source>Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2085"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2087"/>
|
||||
<source>DLL Loaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2152"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2154"/>
|
||||
<source>DLL Unloaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2195"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2197"/>
|
||||
<source>DebugString: "%s"
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2285"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2287"/>
|
||||
<source>SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2306"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2310"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2319"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2323"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2472"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2474"/>
|
||||
<source>Attached to process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3040"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3042"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (failed to copy loader)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3095"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3097"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3129"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3131"/>
|
||||
<source>The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3130"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3132"/>
|
||||
<source>Elevation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3154"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3156"/>
|
||||
<source>Error starting process (CreateProcess, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3249"/>
|
||||
<source>Attach to process failed: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3290"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3292"/>
|
||||
<source>Debugging stopped!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3342"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3344"/>
|
||||
<source>Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
|
||||
|
||||
List of drivers:
|
||||
|
|
@ -10158,7 +10158,7 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3368"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3370"/>
|
||||
<source>Failed to create the debug loop thread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10285,17 +10285,17 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="461"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>WoW64 TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Stack (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10331,61 +10331,61 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="489"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Invalid relocation block for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="523"/>
|
||||
<source>Invalid relocation entry for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="624"/>
|
||||
<source>Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="686"/>
|
||||
<source>Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="675"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="693"/>
|
||||
<source>Did not find any supported debug types in module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Exception while getting module info (%s), please report...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="889"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="907"/>
|
||||
<source>Module %s%s: invalid PE file!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from disk path
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1122"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from process memory (file inaccessible)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
|
|||
140
x64dbg_bs_BA.ts
140
x64dbg_bs_BA.ts
|
|
@ -6579,31 +6579,31 @@ Hex dugo dugo (64-bit)</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>DBG</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="580"/>
|
||||
<source>Started trace recording to file: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Trace recording stopped.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7946,25 +7946,25 @@ Hex dugo dugo (64-bit)</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3245"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<source>Process is already being debugged!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3163"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3165"/>
|
||||
<source>IsWow64Process failed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3170"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<source>Use x32dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3174"/>
|
||||
<source>Use x64dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9704,23 +9704,23 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Thread switched from %X to %X !
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Created a break-in thread to pause the debuggee</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="573"/>
|
||||
<source>Module: %s - </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9841,7 +9841,7 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="860"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2241"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2243"/>
|
||||
<source>paused!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9946,218 +9946,218 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1582"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1981"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1983"/>
|
||||
<source>??? (GetFileNameFromHandle failed)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1586"/>
|
||||
<source>Process Started: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1633"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1635"/>
|
||||
<source>TLS Callback %d</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1641"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2034"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2036"/>
|
||||
<source>%d invalid TLS callback addresses...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1646"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2006"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1648"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2008"/>
|
||||
<source>entry breakpoint</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1710"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1712"/>
|
||||
<source>Process stopped with exit code %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1754"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1756"/>
|
||||
<source>Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1763"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1765"/>
|
||||
<source>Thread Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1794"/>
|
||||
<source>Thread %s Stack</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1820"/>
|
||||
<source>No threads left to switch to (bug?)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1835"/>
|
||||
<source>Thread %s exit
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1858"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load global initialization script.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1861"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1863"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load debuggee initialization script.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1924"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1926"/>
|
||||
<source>System breakpoint reached!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1935"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1937"/>
|
||||
<source>It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2025"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2027"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2029"/>
|
||||
<source>TLS Callback</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2063"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2069"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<source>Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2073"/>
|
||||
<source>Failed to write to LdrpDebugFlags
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2075"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2077"/>
|
||||
<source>Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2080"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2082"/>
|
||||
<source>Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2085"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2087"/>
|
||||
<source>DLL Loaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2152"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2154"/>
|
||||
<source>DLL Unloaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2195"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2197"/>
|
||||
<source>DebugString: "%s"
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2285"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2287"/>
|
||||
<source>SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2306"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2310"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2319"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2323"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2472"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2474"/>
|
||||
<source>Attached to process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3040"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3042"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (failed to copy loader)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3095"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3097"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3129"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3131"/>
|
||||
<source>The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3130"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3132"/>
|
||||
<source>Elevation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3154"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3156"/>
|
||||
<source>Error starting process (CreateProcess, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3249"/>
|
||||
<source>Attach to process failed: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3290"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3292"/>
|
||||
<source>Debugging stopped!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3342"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3344"/>
|
||||
<source>Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
|
||||
|
||||
List of drivers:
|
||||
|
|
@ -10167,7 +10167,7 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3368"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3370"/>
|
||||
<source>Failed to create the debug loop thread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10294,17 +10294,17 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="461"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>WoW64 TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Stack (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10340,61 +10340,61 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="489"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Invalid relocation block for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="523"/>
|
||||
<source>Invalid relocation entry for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="624"/>
|
||||
<source>Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="686"/>
|
||||
<source>Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="675"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="693"/>
|
||||
<source>Did not find any supported debug types in module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Exception while getting module info (%s), please report...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="889"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="907"/>
|
||||
<source>Module %s%s: invalid PE file!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from disk path
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1122"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from process memory (file inaccessible)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
|
|||
140
x64dbg_ca_ES.ts
140
x64dbg_ca_ES.ts
|
|
@ -6569,31 +6569,31 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>DBG</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="580"/>
|
||||
<source>Started trace recording to file: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Trace recording stopped.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7936,25 +7936,25 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3245"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<source>Process is already being debugged!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3163"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3165"/>
|
||||
<source>IsWow64Process failed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3170"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<source>Use x32dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3174"/>
|
||||
<source>Use x64dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9694,23 +9694,23 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Thread switched from %X to %X !
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Created a break-in thread to pause the debuggee</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="573"/>
|
||||
<source>Module: %s - </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9831,7 +9831,7 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="860"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2241"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2243"/>
|
||||
<source>paused!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9936,218 +9936,218 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1582"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1981"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1983"/>
|
||||
<source>??? (GetFileNameFromHandle failed)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1586"/>
|
||||
<source>Process Started: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1633"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1635"/>
|
||||
<source>TLS Callback %d</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1641"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2034"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2036"/>
|
||||
<source>%d invalid TLS callback addresses...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1646"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2006"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1648"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2008"/>
|
||||
<source>entry breakpoint</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1710"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1712"/>
|
||||
<source>Process stopped with exit code %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1754"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1756"/>
|
||||
<source>Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1763"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1765"/>
|
||||
<source>Thread Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1794"/>
|
||||
<source>Thread %s Stack</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1820"/>
|
||||
<source>No threads left to switch to (bug?)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1835"/>
|
||||
<source>Thread %s exit
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1858"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load global initialization script.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1861"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1863"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load debuggee initialization script.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1924"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1926"/>
|
||||
<source>System breakpoint reached!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1935"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1937"/>
|
||||
<source>It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2025"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2027"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2029"/>
|
||||
<source>TLS Callback</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2063"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2069"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<source>Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2073"/>
|
||||
<source>Failed to write to LdrpDebugFlags
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2075"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2077"/>
|
||||
<source>Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2080"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2082"/>
|
||||
<source>Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2085"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2087"/>
|
||||
<source>DLL Loaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2152"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2154"/>
|
||||
<source>DLL Unloaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2195"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2197"/>
|
||||
<source>DebugString: "%s"
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2285"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2287"/>
|
||||
<source>SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2306"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2310"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2319"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2323"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2472"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2474"/>
|
||||
<source>Attached to process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3040"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3042"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (failed to copy loader)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3095"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3097"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3129"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3131"/>
|
||||
<source>The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3130"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3132"/>
|
||||
<source>Elevation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3154"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3156"/>
|
||||
<source>Error starting process (CreateProcess, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3249"/>
|
||||
<source>Attach to process failed: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3290"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3292"/>
|
||||
<source>Debugging stopped!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3342"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3344"/>
|
||||
<source>Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
|
||||
|
||||
List of drivers:
|
||||
|
|
@ -10157,7 +10157,7 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3368"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3370"/>
|
||||
<source>Failed to create the debug loop thread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10284,17 +10284,17 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="461"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>WoW64 TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Stack (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10330,61 +10330,61 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="489"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Invalid relocation block for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="523"/>
|
||||
<source>Invalid relocation entry for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="624"/>
|
||||
<source>Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="686"/>
|
||||
<source>Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="675"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="693"/>
|
||||
<source>Did not find any supported debug types in module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Exception while getting module info (%s), please report...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="889"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="907"/>
|
||||
<source>Module %s%s: invalid PE file!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from disk path
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1122"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from process memory (file inaccessible)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
|
|||
140
x64dbg_ceb_PH.ts
140
x64dbg_ceb_PH.ts
|
|
@ -6569,31 +6569,31 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>DBG</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="580"/>
|
||||
<source>Started trace recording to file: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Trace recording stopped.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7936,25 +7936,25 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3245"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<source>Process is already being debugged!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3163"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3165"/>
|
||||
<source>IsWow64Process failed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3170"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<source>Use x32dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3174"/>
|
||||
<source>Use x64dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9694,23 +9694,23 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Thread switched from %X to %X !
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Created a break-in thread to pause the debuggee</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="573"/>
|
||||
<source>Module: %s - </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9831,7 +9831,7 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="860"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2241"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2243"/>
|
||||
<source>paused!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9936,218 +9936,218 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1582"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1981"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1983"/>
|
||||
<source>??? (GetFileNameFromHandle failed)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1586"/>
|
||||
<source>Process Started: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1633"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1635"/>
|
||||
<source>TLS Callback %d</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1641"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2034"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2036"/>
|
||||
<source>%d invalid TLS callback addresses...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1646"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2006"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1648"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2008"/>
|
||||
<source>entry breakpoint</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1710"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1712"/>
|
||||
<source>Process stopped with exit code %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1754"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1756"/>
|
||||
<source>Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1763"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1765"/>
|
||||
<source>Thread Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1794"/>
|
||||
<source>Thread %s Stack</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1820"/>
|
||||
<source>No threads left to switch to (bug?)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1835"/>
|
||||
<source>Thread %s exit
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1858"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load global initialization script.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1861"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1863"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load debuggee initialization script.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1924"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1926"/>
|
||||
<source>System breakpoint reached!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1935"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1937"/>
|
||||
<source>It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2025"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2027"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2029"/>
|
||||
<source>TLS Callback</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2063"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2069"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<source>Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2073"/>
|
||||
<source>Failed to write to LdrpDebugFlags
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2075"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2077"/>
|
||||
<source>Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2080"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2082"/>
|
||||
<source>Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2085"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2087"/>
|
||||
<source>DLL Loaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2152"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2154"/>
|
||||
<source>DLL Unloaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2195"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2197"/>
|
||||
<source>DebugString: "%s"
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2285"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2287"/>
|
||||
<source>SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2306"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2310"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2319"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2323"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2472"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2474"/>
|
||||
<source>Attached to process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3040"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3042"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (failed to copy loader)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3095"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3097"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3129"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3131"/>
|
||||
<source>The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3130"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3132"/>
|
||||
<source>Elevation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3154"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3156"/>
|
||||
<source>Error starting process (CreateProcess, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3249"/>
|
||||
<source>Attach to process failed: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3290"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3292"/>
|
||||
<source>Debugging stopped!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3342"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3344"/>
|
||||
<source>Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
|
||||
|
||||
List of drivers:
|
||||
|
|
@ -10157,7 +10157,7 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3368"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3370"/>
|
||||
<source>Failed to create the debug loop thread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10284,17 +10284,17 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="461"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>WoW64 TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Stack (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10330,61 +10330,61 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="489"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Invalid relocation block for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="523"/>
|
||||
<source>Invalid relocation entry for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="624"/>
|
||||
<source>Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="686"/>
|
||||
<source>Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="675"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="693"/>
|
||||
<source>Did not find any supported debug types in module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Exception while getting module info (%s), please report...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="889"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="907"/>
|
||||
<source>Module %s%s: invalid PE file!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from disk path
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1122"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from process memory (file inaccessible)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
|
|||
140
x64dbg_cs_CZ.ts
140
x64dbg_cs_CZ.ts
|
|
@ -6581,31 +6581,31 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>DBG</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Záznam byl neočekávaně zastaven, protože WriteFile() selhalo. GetLastError() = %s.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
|
||||
<translation>Záznam se nezdařilo zahájit, protože file header nelze zapsat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="580"/>
|
||||
<source>Started trace recording to file: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Zahájeno nahrávání záznamu do souboru: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Nelze vytvořit záznamový soubor. GetLastError() = %s.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Trace recording stopped.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7956,25 +7956,25 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3245"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<source>Process is already being debugged!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3163"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3165"/>
|
||||
<source>IsWow64Process failed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3170"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<source>Use x32dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3174"/>
|
||||
<source>Use x64dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9714,23 +9714,23 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Thread switched from %X to %X !
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Created a break-in thread to pause the debuggee</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="573"/>
|
||||
<source>Module: %s - </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9851,7 +9851,7 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="860"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2241"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2243"/>
|
||||
<source>paused!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9956,218 +9956,218 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1582"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1981"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1983"/>
|
||||
<source>??? (GetFileNameFromHandle failed)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1586"/>
|
||||
<source>Process Started: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1633"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1635"/>
|
||||
<source>TLS Callback %d</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1641"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2034"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2036"/>
|
||||
<source>%d invalid TLS callback addresses...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1646"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2006"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1648"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2008"/>
|
||||
<source>entry breakpoint</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1710"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1712"/>
|
||||
<source>Process stopped with exit code %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1754"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1756"/>
|
||||
<source>Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1763"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1765"/>
|
||||
<source>Thread Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1794"/>
|
||||
<source>Thread %s Stack</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1820"/>
|
||||
<source>No threads left to switch to (bug?)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1835"/>
|
||||
<source>Thread %s exit
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1858"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load global initialization script.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1861"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1863"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load debuggee initialization script.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1924"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1926"/>
|
||||
<source>System breakpoint reached!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1935"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1937"/>
|
||||
<source>It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2025"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2027"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2029"/>
|
||||
<source>TLS Callback</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2063"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2069"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<source>Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2073"/>
|
||||
<source>Failed to write to LdrpDebugFlags
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2075"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2077"/>
|
||||
<source>Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2080"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2082"/>
|
||||
<source>Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2085"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2087"/>
|
||||
<source>DLL Loaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2152"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2154"/>
|
||||
<source>DLL Unloaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2195"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2197"/>
|
||||
<source>DebugString: "%s"
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2285"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2287"/>
|
||||
<source>SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2306"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2310"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2319"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2323"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2472"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2474"/>
|
||||
<source>Attached to process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3040"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3042"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (failed to copy loader)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3095"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3097"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3129"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3131"/>
|
||||
<source>The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3130"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3132"/>
|
||||
<source>Elevation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3154"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3156"/>
|
||||
<source>Error starting process (CreateProcess, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3249"/>
|
||||
<source>Attach to process failed: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3290"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3292"/>
|
||||
<source>Debugging stopped!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3342"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3344"/>
|
||||
<source>Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
|
||||
|
||||
List of drivers:
|
||||
|
|
@ -10177,7 +10177,7 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3368"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3370"/>
|
||||
<source>Failed to create the debug loop thread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10304,17 +10304,17 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="461"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>WoW64 TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Stack (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10350,61 +10350,61 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="489"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Invalid relocation block for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="523"/>
|
||||
<source>Invalid relocation entry for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="624"/>
|
||||
<source>Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="686"/>
|
||||
<source>Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="675"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="693"/>
|
||||
<source>Did not find any supported debug types in module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Exception while getting module info (%s), please report...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="889"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="907"/>
|
||||
<source>Module %s%s: invalid PE file!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from disk path
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1122"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from process memory (file inaccessible)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
|
|||
140
x64dbg_da_DK.ts
140
x64dbg_da_DK.ts
|
|
@ -6568,31 +6568,31 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>DBG</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="580"/>
|
||||
<source>Started trace recording to file: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Trace recording stopped.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7935,25 +7935,25 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3245"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<source>Process is already being debugged!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3163"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3165"/>
|
||||
<source>IsWow64Process failed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3170"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<source>Use x32dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3174"/>
|
||||
<source>Use x64dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9693,23 +9693,23 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Thread switched from %X to %X !
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Created a break-in thread to pause the debuggee</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="573"/>
|
||||
<source>Module: %s - </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9830,7 +9830,7 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="860"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2241"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2243"/>
|
||||
<source>paused!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9935,218 +9935,218 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1582"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1981"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1983"/>
|
||||
<source>??? (GetFileNameFromHandle failed)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1586"/>
|
||||
<source>Process Started: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1633"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1635"/>
|
||||
<source>TLS Callback %d</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1641"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2034"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2036"/>
|
||||
<source>%d invalid TLS callback addresses...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1646"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2006"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1648"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2008"/>
|
||||
<source>entry breakpoint</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1710"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1712"/>
|
||||
<source>Process stopped with exit code %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1754"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1756"/>
|
||||
<source>Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1763"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1765"/>
|
||||
<source>Thread Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1794"/>
|
||||
<source>Thread %s Stack</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1820"/>
|
||||
<source>No threads left to switch to (bug?)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1835"/>
|
||||
<source>Thread %s exit
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1858"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load global initialization script.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1861"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1863"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load debuggee initialization script.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1924"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1926"/>
|
||||
<source>System breakpoint reached!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1935"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1937"/>
|
||||
<source>It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2025"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2027"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2029"/>
|
||||
<source>TLS Callback</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2063"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2069"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<source>Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2073"/>
|
||||
<source>Failed to write to LdrpDebugFlags
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2075"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2077"/>
|
||||
<source>Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2080"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2082"/>
|
||||
<source>Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2085"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2087"/>
|
||||
<source>DLL Loaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2152"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2154"/>
|
||||
<source>DLL Unloaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2195"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2197"/>
|
||||
<source>DebugString: "%s"
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2285"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2287"/>
|
||||
<source>SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2306"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2310"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2319"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2323"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2472"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2474"/>
|
||||
<source>Attached to process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3040"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3042"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (failed to copy loader)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3095"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3097"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3129"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3131"/>
|
||||
<source>The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3130"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3132"/>
|
||||
<source>Elevation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3154"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3156"/>
|
||||
<source>Error starting process (CreateProcess, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3249"/>
|
||||
<source>Attach to process failed: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3290"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3292"/>
|
||||
<source>Debugging stopped!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3342"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3344"/>
|
||||
<source>Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
|
||||
|
||||
List of drivers:
|
||||
|
|
@ -10156,7 +10156,7 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3368"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3370"/>
|
||||
<source>Failed to create the debug loop thread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10283,17 +10283,17 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="461"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>WoW64 TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Stack (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10329,61 +10329,61 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="489"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Invalid relocation block for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="523"/>
|
||||
<source>Invalid relocation entry for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="624"/>
|
||||
<source>Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="686"/>
|
||||
<source>Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="675"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="693"/>
|
||||
<source>Did not find any supported debug types in module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Exception while getting module info (%s), please report...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="889"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="907"/>
|
||||
<source>Module %s%s: invalid PE file!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from disk path
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1122"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from process memory (file inaccessible)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
|
|||
140
x64dbg_de_DE.ts
140
x64dbg_de_DE.ts
|
|
@ -6578,34 +6578,34 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>DBG</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Die Trace-Aufnahme wurde unerwartet gestoppt, weil WriteFile() fehlgeschlagen ist. GetLastError() = %s.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
|
||||
<translation>Die Trace-Aufnahme konnte nicht gestartet werden, da der Datei-Header nicht geschrieben werden kann.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="580"/>
|
||||
<source>Started trace recording to file: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Track-Aufnahme in Datei gestartet: %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Die Trace-Aufzeichnungsdatei kann nicht erstellt werden. GetLastError() = %s.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Trace recording stopped.</source>
|
||||
<translation>Trace-Aufnahme gestoppt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8019,25 +8019,25 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3245"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<source>Process is already being debugged!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3163"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3165"/>
|
||||
<source>IsWow64Process failed!</source>
|
||||
<translation>IsWow64Process fehlgeschlagen!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3170"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<source>Use x32dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation>Verwenden Sie x32dbg, um diesen Process zu debuggen!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3174"/>
|
||||
<source>Use x64dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation>Verwenden Sie x64dbg, um diesen Prozess zu debuggen!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9882,24 +9882,24 @@ Ungültige Datenbank-Datei (JSON)!</translation>
|
|||
<translation>Zielpuffer zu klein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Thread switched from %X to %X !
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Thread von %X auf %X umgestellt!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Created a break-in thread to pause the debuggee</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="573"/>
|
||||
<source>Module: %s - </source>
|
||||
<translation>Modul: %s- </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10029,7 +10029,7 @@ Ungültige Datenbank-Datei (JSON)!</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="860"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2241"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2243"/>
|
||||
<source>paused!</source>
|
||||
<translation>angehalten!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10145,239 +10145,239 @@ Ungültige Datenbank-Datei (JSON)!</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1582"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1981"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1983"/>
|
||||
<source>??? (GetFileNameFromHandle failed)</source>
|
||||
<translation>??? (GetFileNameFromHandle fehlgeschlagen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1586"/>
|
||||
<source>Process Started: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Prozess gestartet: %p %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1633"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1635"/>
|
||||
<source>TLS Callback %d</source>
|
||||
<translation>TLS Callback %d</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1641"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2034"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2036"/>
|
||||
<source>%d invalid TLS callback addresses...
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%d ungültige TLS-callback-Adressen...
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1646"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2006"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1648"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2008"/>
|
||||
<source>entry breakpoint</source>
|
||||
<translation>Haltepunkt beim Einsprungpunkt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1710"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1712"/>
|
||||
<source>Process stopped with exit code %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Prozess gestoppt mit Exit-Code %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1754"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1756"/>
|
||||
<source>Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Thread %s erstellt, Eintrag: %s, Parameter: %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1763"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1765"/>
|
||||
<source>Thread Entry</source>
|
||||
<translation>Thread Einstieg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1794"/>
|
||||
<source>Thread %s Stack</source>
|
||||
<translation>Thread %s Stapel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1820"/>
|
||||
<source>No threads left to switch to (bug?)</source>
|
||||
<translation>Keine Threads übrig zum wechseln (Programmfehler?)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1835"/>
|
||||
<source>Thread %s exit
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Thread %s beenden
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1858"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load global initialization script.</source>
|
||||
<translation>Fehler: Kann globales Initialisierungsskript nicht laden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1861"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1863"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load debuggee initialization script.</source>
|
||||
<translation>Fehler: Debuggee Initialisierungsskript kann nicht geladen werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1924"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1926"/>
|
||||
<source>System breakpoint reached!</source>
|
||||
<translation>System-Haltepunkt erreicht!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1935"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1937"/>
|
||||
<source>It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!</source>
|
||||
<translation>Es wurde entdeckt dass der zu debuggende Einstiegspunkt im MZ Header der ausführbaren Datei liegt. Dies wird zu seltsamem Verhalten führen, weswegen der Systemhaltepunkt ungeachtet der Einstellungen aktiviert wurde. Sei vorsichtig!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2025"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2027"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2029"/>
|
||||
<source>TLS Callback</source>
|
||||
<translation>TLS Callback</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2063"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Warte bis ntdll.dll Symbole geladen sind...
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2069"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<source>Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>LdrpDebugFlags erfolgreich auf 0x%08X gesetzt!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2073"/>
|
||||
<source>Failed to write to LdrpDebugFlags
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Schreiben in LdrpDebugFlags
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2075"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2077"/>
|
||||
<source>Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Symbol 'LdrpDebugFlags' nicht gefunden!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2080"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2082"/>
|
||||
<source>Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>LdrpDebugFlags konnte nicht gefunden werden (Symbole für ntdll.dll müssen geladen werden)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2085"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2087"/>
|
||||
<source>DLL Loaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>DLL geladen: %p %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2152"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2154"/>
|
||||
<source>DLL Unloaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>DLL entladen: %p %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2195"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2197"/>
|
||||
<source>DebugString: "%s"
|
||||
</source>
|
||||
<translation>DebugString: "%s"
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2285"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2287"/>
|
||||
<source>SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
|
||||
</source>
|
||||
<translation>SetThreadName Ausnahme auf %p (%X, "%s")
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2306"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Erste Ausnahme[First chance exception] bei %p (%.8X, %s)!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2310"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Erste Ausnahme[First chance exception] bei %p (%.8X)!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2319"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Last chance exception [Ausnahme] bei %p (%.8X, %s)!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2323"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Last chance exception [Ausnahme] bei %p (%.8X)!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2472"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2474"/>
|
||||
<source>Attached to process!</source>
|
||||
<translation>An Prozess angehängt!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3040"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3042"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (failed to copy loader)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Debuggen der DLL (Konnte Loader nicht Kopieren)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3095"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3097"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Debuggen der DLL (loaddll.exe nicht gefunden)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3129"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3131"/>
|
||||
<source>The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?</source>
|
||||
<translation>Die Ausführung der ausgewählten Datei erfordert Administratorrechte. Als Administrator neustarten?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3130"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3132"/>
|
||||
<source>Elevation</source>
|
||||
<translation>Elevation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3154"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3156"/>
|
||||
<source>Error starting process (CreateProcess, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Starten des Prozesses (CreateProcess, %s)!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3249"/>
|
||||
<source>Attach to process failed: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3290"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3292"/>
|
||||
<source>Debugging stopped!</source>
|
||||
<translation>Debuggen beendet!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3342"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3344"/>
|
||||
<source>Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
|
||||
|
||||
List of drivers:
|
||||
|
|
@ -10392,7 +10392,7 @@ Liste der Treiber:
|
|||
Möchten Sie das Debuggen fortsetzen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3368"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3370"/>
|
||||
<source>Failed to create the debug loop thread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10524,17 +10524,17 @@ Möchten Sie das Debuggen fortsetzen?</translation>
|
|||
<translation>Reserviert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="461"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>TEB (%s)</source>
|
||||
<translation>TEB (%s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>WoW64 TEB (%s)</source>
|
||||
<translation>WoW64 TEB (%s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Stack (%s)</source>
|
||||
<translation>Stack (%s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10570,69 +10570,69 @@ Möchten Sie das Debuggen fortsetzen?</translation>
|
|||
<translation>Ungültige Anweisung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="489"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Invalid relocation block for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Ungültiger Relocation-Block für Modul %s%s!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="523"/>
|
||||
<source>Invalid relocation entry for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Ungültiger Relocation-Eintrag für Modul %s%s!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Ungültiger Relocation-Type 0x%02X für Modul %s%s!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="624"/>
|
||||
<source>Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Unbekannte CodeView-Signatur %08X für Modul %s%s...
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="686"/>
|
||||
<source>Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Überspringe nicht unterstützten Debug-Typ %s in Module %s%s...
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="675"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="693"/>
|
||||
<source>Did not find any supported debug types in module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Keine unterstützen Debug-Typen in Modul %s%s gefunden!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Exception while getting module info (%s), please report...
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Abfragen der Modulinformationen (%s), bitte Melden...
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="889"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="907"/>
|
||||
<source>Module %s%s: invalid PE file!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Modul %s%s: Ungültige PE-Datei!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from disk path
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1122"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from process memory (file inaccessible)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
|
|||
140
x64dbg_el_GR.ts
140
x64dbg_el_GR.ts
|
|
@ -6580,31 +6580,31 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>DBG</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="580"/>
|
||||
<source>Started trace recording to file: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Trace recording stopped.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7947,25 +7947,25 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3245"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<source>Process is already being debugged!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3163"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3165"/>
|
||||
<source>IsWow64Process failed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3170"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<source>Use x32dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3174"/>
|
||||
<source>Use x64dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9705,23 +9705,23 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Thread switched from %X to %X !
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Created a break-in thread to pause the debuggee</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="573"/>
|
||||
<source>Module: %s - </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9842,7 +9842,7 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="860"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2241"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2243"/>
|
||||
<source>paused!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9947,218 +9947,218 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1582"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1981"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1983"/>
|
||||
<source>??? (GetFileNameFromHandle failed)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1586"/>
|
||||
<source>Process Started: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1633"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1635"/>
|
||||
<source>TLS Callback %d</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1641"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2034"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2036"/>
|
||||
<source>%d invalid TLS callback addresses...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1646"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2006"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1648"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2008"/>
|
||||
<source>entry breakpoint</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1710"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1712"/>
|
||||
<source>Process stopped with exit code %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1754"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1756"/>
|
||||
<source>Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1763"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1765"/>
|
||||
<source>Thread Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1794"/>
|
||||
<source>Thread %s Stack</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1820"/>
|
||||
<source>No threads left to switch to (bug?)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1835"/>
|
||||
<source>Thread %s exit
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1858"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load global initialization script.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1861"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1863"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load debuggee initialization script.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1924"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1926"/>
|
||||
<source>System breakpoint reached!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1935"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1937"/>
|
||||
<source>It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2025"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2027"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2029"/>
|
||||
<source>TLS Callback</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2063"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2069"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<source>Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2073"/>
|
||||
<source>Failed to write to LdrpDebugFlags
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2075"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2077"/>
|
||||
<source>Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2080"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2082"/>
|
||||
<source>Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2085"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2087"/>
|
||||
<source>DLL Loaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2152"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2154"/>
|
||||
<source>DLL Unloaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2195"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2197"/>
|
||||
<source>DebugString: "%s"
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2285"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2287"/>
|
||||
<source>SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2306"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2310"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2319"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2323"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2472"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2474"/>
|
||||
<source>Attached to process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3040"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3042"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (failed to copy loader)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3095"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3097"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3129"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3131"/>
|
||||
<source>The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3130"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3132"/>
|
||||
<source>Elevation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3154"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3156"/>
|
||||
<source>Error starting process (CreateProcess, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3249"/>
|
||||
<source>Attach to process failed: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3290"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3292"/>
|
||||
<source>Debugging stopped!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3342"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3344"/>
|
||||
<source>Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
|
||||
|
||||
List of drivers:
|
||||
|
|
@ -10168,7 +10168,7 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3368"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3370"/>
|
||||
<source>Failed to create the debug loop thread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10295,17 +10295,17 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="461"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>WoW64 TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Stack (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10341,61 +10341,61 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="489"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Invalid relocation block for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="523"/>
|
||||
<source>Invalid relocation entry for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="624"/>
|
||||
<source>Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="686"/>
|
||||
<source>Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="675"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="693"/>
|
||||
<source>Did not find any supported debug types in module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Exception while getting module info (%s), please report...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="889"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="907"/>
|
||||
<source>Module %s%s: invalid PE file!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from disk path
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1122"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from process memory (file inaccessible)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
|
|||
140
x64dbg_es_ES.ts
140
x64dbg_es_ES.ts
|
|
@ -6574,31 +6574,31 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>DBG</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="580"/>
|
||||
<source>Started trace recording to file: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Trace recording stopped.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8008,25 +8008,25 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3245"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<source>Process is already being debugged!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3163"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3165"/>
|
||||
<source>IsWow64Process failed!</source>
|
||||
<translation>IsWow64Process ha fallado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3170"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<source>Use x32dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation>Utiliza x32dbg para depurar este proceso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3174"/>
|
||||
<source>Use x64dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation>Utiliza x64dbg para depurar este proceso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9849,24 +9849,24 @@ El archivo de base de datos no es válido (JSON)</translation>
|
|||
<translation>Buffer de destino demasiado pequeño</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Thread switched from %X to %X !
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Hilo activo cambiado de %X a %X
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Created a break-in thread to pause the debuggee</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="573"/>
|
||||
<source>Module: %s - </source>
|
||||
<translation>Módulo: %s - </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9990,7 +9990,7 @@ El archivo de base de datos no es válido (JSON)</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="860"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2241"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2243"/>
|
||||
<source>paused!</source>
|
||||
<translation>Pausado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10106,223 +10106,223 @@ El archivo de base de datos no es válido (JSON)</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1582"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1981"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1983"/>
|
||||
<source>??? (GetFileNameFromHandle failed)</source>
|
||||
<translation>??? (GetFileNameFromHandle ha fallado)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1586"/>
|
||||
<source>Process Started: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Proceso iniciado: %p %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1633"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1635"/>
|
||||
<source>TLS Callback %d</source>
|
||||
<translation>TLS Callback %d</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1641"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2034"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2036"/>
|
||||
<source>%d invalid TLS callback addresses...
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%d direcciones de TLS callback invalidas...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1646"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2006"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1648"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2008"/>
|
||||
<source>entry breakpoint</source>
|
||||
<translation>Punto de entrada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1710"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1712"/>
|
||||
<source>Process stopped with exit code %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1754"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1756"/>
|
||||
<source>Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1763"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1765"/>
|
||||
<source>Thread Entry</source>
|
||||
<translation>En el Entry de un hilo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1794"/>
|
||||
<source>Thread %s Stack</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1820"/>
|
||||
<source>No threads left to switch to (bug?)</source>
|
||||
<translation>No hay hilos a los que cambiar (¿un bug?)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1835"/>
|
||||
<source>Thread %s exit
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1858"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load global initialization script.</source>
|
||||
<translation>Error: No se puede cargar el script global de inicio.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1861"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1863"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load debuggee initialization script.</source>
|
||||
<translation>Error: No se puede cargar el script de inicio del depurador.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1924"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1926"/>
|
||||
<source>System breakpoint reached!</source>
|
||||
<translation>Alcanzado un breakpoint del sistema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1935"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1937"/>
|
||||
<source>It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2025"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2027"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2029"/>
|
||||
<source>TLS Callback</source>
|
||||
<translation>Callback TLS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2063"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2069"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<source>Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2073"/>
|
||||
<source>Failed to write to LdrpDebugFlags
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2075"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2077"/>
|
||||
<source>Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2080"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2082"/>
|
||||
<source>Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2085"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2087"/>
|
||||
<source>DLL Loaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>DLL cargada: %p %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2152"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2154"/>
|
||||
<source>DLL Unloaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>DLL descargada: %p %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2195"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2197"/>
|
||||
<source>DebugString: "%s"
|
||||
</source>
|
||||
<translation>DebugString: "%s"
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2285"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2287"/>
|
||||
<source>SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2306"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Excepción alcanzada (lanzamiento inicial) en %p (%.8X, %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2310"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Excepción alcanzada (lanzamiento inicial) en %p (%.8X)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2319"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Excepción alcanzada (última oportunidad) en %p (%.8X, %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2323"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Excepción alcanzada (última oportunidad) en %p (%.8X)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2472"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2474"/>
|
||||
<source>Attached to process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3040"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3042"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (failed to copy loader)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3095"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3097"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3129"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3131"/>
|
||||
<source>The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?</source>
|
||||
<translation>El ejecutable que estás intentando depurar requiere privilegios. ¿Reiniciar como administrador?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3130"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3132"/>
|
||||
<source>Elevation</source>
|
||||
<translation>Elevación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3154"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3156"/>
|
||||
<source>Error starting process (CreateProcess, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Error al iniciar el proceso (CreateProcess, %s)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3249"/>
|
||||
<source>Attach to process failed: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3290"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3292"/>
|
||||
<source>Debugging stopped!</source>
|
||||
<translation>Depuración detenida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3342"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3344"/>
|
||||
<source>Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
|
||||
|
||||
List of drivers:
|
||||
|
|
@ -10332,7 +10332,7 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3368"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3370"/>
|
||||
<source>Failed to create the debug loop thread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10462,17 +10462,17 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation>Reservado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="461"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>WoW64 TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Stack (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10508,61 +10508,61 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation>Instrucción no válida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="489"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Invalid relocation block for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="523"/>
|
||||
<source>Invalid relocation entry for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="624"/>
|
||||
<source>Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="686"/>
|
||||
<source>Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="675"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="693"/>
|
||||
<source>Did not find any supported debug types in module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Exception while getting module info (%s), please report...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="889"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="907"/>
|
||||
<source>Module %s%s: invalid PE file!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from disk path
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1122"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from process memory (file inaccessible)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
|
|||
140
x64dbg_fa_IR.ts
140
x64dbg_fa_IR.ts
|
|
@ -6576,31 +6576,31 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>DBG</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="580"/>
|
||||
<source>Started trace recording to file: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Trace recording stopped.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8012,25 +8012,25 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3245"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<source>Process is already being debugged!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3163"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3165"/>
|
||||
<source>IsWow64Process failed!</source>
|
||||
<translation>IsWow64Process failed!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3170"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<source>Use x32dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation>Use x32dbg to debug this process!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3174"/>
|
||||
<source>Use x64dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation>Use x64dbg to debug this process!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9872,24 +9872,24 @@ Invalid database file (JSON)!</translation>
|
|||
<translation>Dest buffer too small</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Thread switched from %X to %X !
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Thread switched from %X to %X !
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Created a break-in thread to pause the debuggee</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="573"/>
|
||||
<source>Module: %s - </source>
|
||||
<translation>Module: %s - </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10013,7 +10013,7 @@ Invalid database file (JSON)!</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="860"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2241"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2243"/>
|
||||
<source>paused!</source>
|
||||
<translation>paused!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10129,235 +10129,235 @@ Invalid database file (JSON)!</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1582"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1981"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1983"/>
|
||||
<source>??? (GetFileNameFromHandle failed)</source>
|
||||
<translation>??? (GetFileNameFromHandle failed)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1586"/>
|
||||
<source>Process Started: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Process Started: %p %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1633"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1635"/>
|
||||
<source>TLS Callback %d</source>
|
||||
<translation>TLS Callback %d</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1641"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2034"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2036"/>
|
||||
<source>%d invalid TLS callback addresses...
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%d invalid TLS callback addresses...
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1646"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2006"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1648"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2008"/>
|
||||
<source>entry breakpoint</source>
|
||||
<translation>entry breakpoint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1710"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1712"/>
|
||||
<source>Process stopped with exit code %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1754"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1756"/>
|
||||
<source>Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1763"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1765"/>
|
||||
<source>Thread Entry</source>
|
||||
<translation>Thread Entry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1794"/>
|
||||
<source>Thread %s Stack</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1820"/>
|
||||
<source>No threads left to switch to (bug?)</source>
|
||||
<translation>No threads left to switch to (bug?)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1835"/>
|
||||
<source>Thread %s exit
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1858"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load global initialization script.</source>
|
||||
<translation>Error: Cannot load global initialization script.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1861"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1863"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load debuggee initialization script.</source>
|
||||
<translation>Error: Cannot load debuggee initialization script.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1924"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1926"/>
|
||||
<source>System breakpoint reached!</source>
|
||||
<translation>System breakpoint reached!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1935"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1937"/>
|
||||
<source>It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!</source>
|
||||
<translation>It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2025"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2027"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2029"/>
|
||||
<source>TLS Callback</source>
|
||||
<translation>TLS Callback</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2063"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2069"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<source>Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2073"/>
|
||||
<source>Failed to write to LdrpDebugFlags
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Failed to write to LdrpDebugFlags
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2075"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2077"/>
|
||||
<source>Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2080"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2082"/>
|
||||
<source>Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2085"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2087"/>
|
||||
<source>DLL Loaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>DLL Loaded: %p %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2152"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2154"/>
|
||||
<source>DLL Unloaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>DLL Unloaded: %p %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2195"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2197"/>
|
||||
<source>DebugString: "%s"
|
||||
</source>
|
||||
<translation>DebugString: "%s"
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2285"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2287"/>
|
||||
<source>SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2306"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>First chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2310"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>First chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2319"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2323"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Last chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2472"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2474"/>
|
||||
<source>Attached to process!</source>
|
||||
<translation>Attached to process!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3040"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3042"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (failed to copy loader)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Error debugging DLL (failed to copy loader)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3095"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3097"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3129"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3131"/>
|
||||
<source>The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?</source>
|
||||
<translation>The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3130"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3132"/>
|
||||
<source>Elevation</source>
|
||||
<translation>Elevation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3154"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3156"/>
|
||||
<source>Error starting process (CreateProcess, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Error starting process (CreateProcess, %s)!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3249"/>
|
||||
<source>Attach to process failed: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3290"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3292"/>
|
||||
<source>Debugging stopped!</source>
|
||||
<translation>Debugging stopped!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3342"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3344"/>
|
||||
<source>Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
|
||||
|
||||
List of drivers:
|
||||
|
|
@ -10367,7 +10367,7 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3368"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3370"/>
|
||||
<source>Failed to create the debug loop thread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10499,17 +10499,17 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation>Reserved</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="461"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>WoW64 TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Stack (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10545,69 +10545,69 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation>invalid instruction</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="489"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Invalid relocation block for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Invalid relocation block for module %s%s!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="523"/>
|
||||
<source>Invalid relocation entry for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Invalid relocation entry for module %s%s!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="624"/>
|
||||
<source>Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="686"/>
|
||||
<source>Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="675"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="693"/>
|
||||
<source>Did not find any supported debug types in module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Did not find any supported debug types in module %s%s!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Exception while getting module info (%s), please report...
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Exception while getting module info (%s), please report...
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="889"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="907"/>
|
||||
<source>Module %s%s: invalid PE file!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Module %s%s: invalid PE file!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from disk path
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1122"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from process memory (file inaccessible)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
|
|||
140
x64dbg_fi_FI.ts
140
x64dbg_fi_FI.ts
|
|
@ -6574,31 +6574,31 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>DBG</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Suoritusjäljityksen kirjaus on pysähtynyt odottamattomasti, koska WriteFile() epäonnistui. GetLastError() = %s.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
|
||||
<translation>Suoritusjäljityksen kirjauksen aloittaminen epäonnistui, koska tiedoston otsaketta ei voi kirjoittaa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="580"/>
|
||||
<source>Started trace recording to file: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Suoritusjäljityksen kirjaus aloitettu tiedostoon: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Suorituksen jäljitystiedoston luominen epäonnistui. GetLastError() = %s.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Trace recording stopped.</source>
|
||||
<translation>Suoritusjäljityksen kirjaus loppui.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8006,25 +8006,25 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3245"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<source>Process is already being debugged!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3163"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3165"/>
|
||||
<source>IsWow64Process failed!</source>
|
||||
<translation>IsWow64Process-komento epäonnistui!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3170"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<source>Use x32dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation>Käytä x32dbg-ohjelmaa tutkiakseksi tätä prosessia!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3174"/>
|
||||
<source>Use x64dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation>Käytä x64dbg-ohjelmaa tutkiakseksi tätä prosessia!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9862,24 +9862,24 @@ Tietokantatiedosto ei kelpaa (JSON)!</translation>
|
|||
<translation>Kohdepuskuri on liian pieni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Thread switched from %X to %X !
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Säie vaihtui kohteesta %X kohteeseen %X!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Created a break-in thread to pause the debuggee</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="573"/>
|
||||
<source>Module: %s - </source>
|
||||
<translation>Moduuli: %s - </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10003,7 +10003,7 @@ Tietokantatiedosto ei kelpaa (JSON)!</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="860"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2241"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2243"/>
|
||||
<source>paused!</source>
|
||||
<translation>keskeytetty!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10119,228 +10119,228 @@ Tietokantatiedosto ei kelpaa (JSON)!</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1582"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1981"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1983"/>
|
||||
<source>??? (GetFileNameFromHandle failed)</source>
|
||||
<translation>??? (GetFileNameFromHandle epäonnistui)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1586"/>
|
||||
<source>Process Started: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Prosessi käynnistyi: %p %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1633"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1635"/>
|
||||
<source>TLS Callback %d</source>
|
||||
<translation>TLS-takaisunkutsu %d</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1641"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2034"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2036"/>
|
||||
<source>%d invalid TLS callback addresses...
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%d TLS-takaisinkutsuosoitetta ei kelpaa...
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1646"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2006"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1648"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2008"/>
|
||||
<source>entry breakpoint</source>
|
||||
<translation>aloituskohdan keskeytyskohta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1710"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1712"/>
|
||||
<source>Process stopped with exit code %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Prosessi pysähtyi tilakoodilla %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1754"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1756"/>
|
||||
<source>Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Säie %s luotu, Aloituskohta: %s, Parametri: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1763"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1765"/>
|
||||
<source>Thread Entry</source>
|
||||
<translation>Säikeen aloituskohta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1794"/>
|
||||
<source>Thread %s Stack</source>
|
||||
<translation>Säikeen %s pino</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1820"/>
|
||||
<source>No threads left to switch to (bug?)</source>
|
||||
<translation>Ei ole jäljellä yhtään säiettä, jolle vaihtaa (bugi?)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1835"/>
|
||||
<source>Thread %s exit
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Säie %s poistui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1858"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load global initialization script.</source>
|
||||
<translation>Virhe: Globaalin alustusskriptin lataaminen epäonnistui.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1861"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1863"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load debuggee initialization script.</source>
|
||||
<translation>Virhe: Ohjelmakohtaisen alustusskriptin lataaminen epäonnistui.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1924"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1926"/>
|
||||
<source>System breakpoint reached!</source>
|
||||
<translation>Järjestelmäkeskeytyskohta saavutettu!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1935"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1937"/>
|
||||
<source>It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!</source>
|
||||
<translation>Ilmeisesti tutkittavan ohjelman aloituskohta sijaitsee MZ-otsakkeessa. Tämä aiheuttaa outoja seuraamuksia, joten järjestelmäkeskeytyskohta on käytössä käyttäjän asetuksista huolimatta. Ole varovainen!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2025"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2027"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2029"/>
|
||||
<source>TLS Callback</source>
|
||||
<translation>TLS-takaisinkutsu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2063"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Odotetaan, kunnes ntdll.dll-kirjaston symbolit on ladattu...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2069"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<source>Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>LdrpDebugFlags-liput asetettiin arvoon 0x%08X onnistuneesti!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2073"/>
|
||||
<source>Failed to write to LdrpDebugFlags
|
||||
</source>
|
||||
<translation>LdrpDebugFlags-lippujen kirjoitus epäonnistui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2075"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2077"/>
|
||||
<source>Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Symbolia 'LdrpDebugFlags' ei löytynyt!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2080"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2082"/>
|
||||
<source>Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>LdrpDebugFlags-lippuja ei löytynyt (sinun on ladattava symbolit ntdll.dll-kirjastolle)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2085"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2087"/>
|
||||
<source>DLL Loaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>DLL latautui: %p %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2152"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2154"/>
|
||||
<source>DLL Unloaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>DLL:n lataus poistui: %p %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2195"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2197"/>
|
||||
<source>DebugString: "%s"
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Virheenjäljitysmerkkijono: "%s"
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2285"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2287"/>
|
||||
<source>SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2306"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Ensimmäisen tilaisuuden poikkeama kohdassa %p (%.8X, %s)!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2310"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Ensimmäisen tilaisuuden poikkeama kohdassa %p (%.8X)!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2319"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Viimeisen tilaisuuden poikkeama kohdassa %p (%.8X, %s)!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2323"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Viimeisen tilaisuuden poikkeama kohdassa %p (%.8X)!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2472"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2474"/>
|
||||
<source>Attached to process!</source>
|
||||
<translation>Kytketty prosessiin!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3040"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3042"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (failed to copy loader)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Tapahtui virhe DLL:n virhejäljityksessä (latauskoodin kopiointi epäonnistui)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3095"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3097"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Tapahtui virhe DLL:n virhejäljityksessä (loaddll.exe-tiedostoa ei löytynyt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3129"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3131"/>
|
||||
<source>The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?</source>
|
||||
<translation>Ohjelma, jota yrität tutkia, vaatii korotusta. Käynnistetäänkö uudelleen pääkäyttäjänä?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3130"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3132"/>
|
||||
<source>Elevation</source>
|
||||
<translation>Korotus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3154"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3156"/>
|
||||
<source>Error starting process (CreateProcess, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Virhe aloittaessa prosessia (CreateProcess, %s)!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3249"/>
|
||||
<source>Attach to process failed: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3290"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3292"/>
|
||||
<source>Debugging stopped!</source>
|
||||
<translation>Virheenjäljitys lopetettu!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3342"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3344"/>
|
||||
<source>Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
|
||||
|
||||
List of drivers:
|
||||
|
|
@ -10355,7 +10355,7 @@ Lista ajureista:
|
|||
Haluatko jatkaa virheenjäljitystä?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3368"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3370"/>
|
||||
<source>Failed to create the debug loop thread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10485,17 +10485,17 @@ Haluatko jatkaa virheenjäljitystä?</translation>
|
|||
<translation>Varattu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="461"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>TEB (%s)</source>
|
||||
<translation>TEB (%s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>WoW64 TEB (%s)</source>
|
||||
<translation>WoW64 TEB (%s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Stack (%s)</source>
|
||||
<translation>Pino (%s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10531,69 +10531,69 @@ Haluatko jatkaa virheenjäljitystä?</translation>
|
|||
<translation>käsky ei kelpaa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="489"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Invalid relocation block for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Osoitesiirtolohko moduulille %s%s ei kelpaa!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="523"/>
|
||||
<source>Invalid relocation entry for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Osoitesiirtomerkintä moduulille %s%s ei kelpaa!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Osoitesiirron tyyppi 0x%02X moduulille %s%s ei kelpaa!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="624"/>
|
||||
<source>Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Tuntematon CodeView-tunniste %08X moduulissa %s%s...
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="686"/>
|
||||
<source>Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Ohitetaan tukematon virheenjäljitystyyppi %s moduulissa %s%s...
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="675"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="693"/>
|
||||
<source>Did not find any supported debug types in module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Moduulista %s%s ei löytynyt yhtään tuettua virheenjäljitystyyppiä!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Exception while getting module info (%s), please report...
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Virhe hakiessa moduulin tietoja (%s). Lähetäthän virheilmoituksen...
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="889"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="907"/>
|
||||
<source>Module %s%s: invalid PE file!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Moduuli %s%s: Virheellinen PE-tiedosto!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from disk path
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1122"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from process memory (file inaccessible)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
|
|||
140
x64dbg_fil_PH.ts
140
x64dbg_fil_PH.ts
|
|
@ -6574,31 +6574,31 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>DBG</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="580"/>
|
||||
<source>Started trace recording to file: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Trace recording stopped.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7941,25 +7941,25 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3245"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<source>Process is already being debugged!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3163"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3165"/>
|
||||
<source>IsWow64Process failed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3170"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<source>Use x32dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3174"/>
|
||||
<source>Use x64dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9699,23 +9699,23 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Thread switched from %X to %X !
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Created a break-in thread to pause the debuggee</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="573"/>
|
||||
<source>Module: %s - </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9836,7 +9836,7 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="860"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2241"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2243"/>
|
||||
<source>paused!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9941,218 +9941,218 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1582"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1981"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1983"/>
|
||||
<source>??? (GetFileNameFromHandle failed)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1586"/>
|
||||
<source>Process Started: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1633"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1635"/>
|
||||
<source>TLS Callback %d</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1641"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2034"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2036"/>
|
||||
<source>%d invalid TLS callback addresses...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1646"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2006"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1648"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2008"/>
|
||||
<source>entry breakpoint</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1710"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1712"/>
|
||||
<source>Process stopped with exit code %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1754"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1756"/>
|
||||
<source>Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1763"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1765"/>
|
||||
<source>Thread Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1794"/>
|
||||
<source>Thread %s Stack</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1820"/>
|
||||
<source>No threads left to switch to (bug?)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1835"/>
|
||||
<source>Thread %s exit
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1858"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load global initialization script.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1861"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1863"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load debuggee initialization script.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1924"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1926"/>
|
||||
<source>System breakpoint reached!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1935"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1937"/>
|
||||
<source>It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2025"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2027"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2029"/>
|
||||
<source>TLS Callback</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2063"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2069"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<source>Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2073"/>
|
||||
<source>Failed to write to LdrpDebugFlags
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2075"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2077"/>
|
||||
<source>Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2080"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2082"/>
|
||||
<source>Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2085"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2087"/>
|
||||
<source>DLL Loaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2152"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2154"/>
|
||||
<source>DLL Unloaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2195"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2197"/>
|
||||
<source>DebugString: "%s"
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2285"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2287"/>
|
||||
<source>SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2306"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2310"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2319"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2323"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2472"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2474"/>
|
||||
<source>Attached to process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3040"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3042"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (failed to copy loader)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3095"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3097"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3129"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3131"/>
|
||||
<source>The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3130"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3132"/>
|
||||
<source>Elevation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3154"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3156"/>
|
||||
<source>Error starting process (CreateProcess, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3249"/>
|
||||
<source>Attach to process failed: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3290"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3292"/>
|
||||
<source>Debugging stopped!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3342"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3344"/>
|
||||
<source>Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
|
||||
|
||||
List of drivers:
|
||||
|
|
@ -10162,7 +10162,7 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3368"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3370"/>
|
||||
<source>Failed to create the debug loop thread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10289,17 +10289,17 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="461"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>WoW64 TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Stack (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10335,61 +10335,61 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="489"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Invalid relocation block for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="523"/>
|
||||
<source>Invalid relocation entry for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="624"/>
|
||||
<source>Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="686"/>
|
||||
<source>Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="675"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="693"/>
|
||||
<source>Did not find any supported debug types in module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Exception while getting module info (%s), please report...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="889"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="907"/>
|
||||
<source>Module %s%s: invalid PE file!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from disk path
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1122"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from process memory (file inaccessible)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
|
|||
140
x64dbg_fr_FR.ts
140
x64dbg_fr_FR.ts
|
|
@ -6573,31 +6573,31 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>DBG</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="580"/>
|
||||
<source>Started trace recording to file: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Trace recording stopped.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7991,25 +7991,25 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3245"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<source>Process is already being debugged!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3163"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3165"/>
|
||||
<source>IsWow64Process failed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3170"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<source>Use x32dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3174"/>
|
||||
<source>Use x64dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9776,23 +9776,23 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Thread switched from %X to %X !
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Created a break-in thread to pause the debuggee</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="573"/>
|
||||
<source>Module: %s - </source>
|
||||
<translation>Module : %s- </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9913,7 +9913,7 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="860"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2241"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2243"/>
|
||||
<source>paused!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10018,218 +10018,218 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1582"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1981"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1983"/>
|
||||
<source>??? (GetFileNameFromHandle failed)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1586"/>
|
||||
<source>Process Started: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1633"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1635"/>
|
||||
<source>TLS Callback %d</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1641"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2034"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2036"/>
|
||||
<source>%d invalid TLS callback addresses...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1646"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2006"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1648"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2008"/>
|
||||
<source>entry breakpoint</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1710"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1712"/>
|
||||
<source>Process stopped with exit code %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1754"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1756"/>
|
||||
<source>Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1763"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1765"/>
|
||||
<source>Thread Entry</source>
|
||||
<translation>Point d'entrée de Thread</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1794"/>
|
||||
<source>Thread %s Stack</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1820"/>
|
||||
<source>No threads left to switch to (bug?)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1835"/>
|
||||
<source>Thread %s exit
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1858"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load global initialization script.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1861"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1863"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load debuggee initialization script.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1924"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1926"/>
|
||||
<source>System breakpoint reached!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1935"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1937"/>
|
||||
<source>It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2025"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2027"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2029"/>
|
||||
<source>TLS Callback</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2063"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2069"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<source>Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2073"/>
|
||||
<source>Failed to write to LdrpDebugFlags
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2075"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2077"/>
|
||||
<source>Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2080"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2082"/>
|
||||
<source>Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2085"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2087"/>
|
||||
<source>DLL Loaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2152"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2154"/>
|
||||
<source>DLL Unloaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2195"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2197"/>
|
||||
<source>DebugString: "%s"
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2285"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2287"/>
|
||||
<source>SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2306"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2310"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2319"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2323"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2472"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2474"/>
|
||||
<source>Attached to process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3040"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3042"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (failed to copy loader)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3095"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3097"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3129"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3131"/>
|
||||
<source>The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3130"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3132"/>
|
||||
<source>Elevation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3154"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3156"/>
|
||||
<source>Error starting process (CreateProcess, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3249"/>
|
||||
<source>Attach to process failed: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3290"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3292"/>
|
||||
<source>Debugging stopped!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3342"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3344"/>
|
||||
<source>Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
|
||||
|
||||
List of drivers:
|
||||
|
|
@ -10239,7 +10239,7 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3368"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3370"/>
|
||||
<source>Failed to create the debug loop thread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10366,17 +10366,17 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="461"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>WoW64 TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Stack (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10412,61 +10412,61 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="489"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Invalid relocation block for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="523"/>
|
||||
<source>Invalid relocation entry for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="624"/>
|
||||
<source>Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="686"/>
|
||||
<source>Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="675"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="693"/>
|
||||
<source>Did not find any supported debug types in module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Exception while getting module info (%s), please report...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="889"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="907"/>
|
||||
<source>Module %s%s: invalid PE file!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from disk path
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1122"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from process memory (file inaccessible)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
|
|||
140
x64dbg_he_IL.ts
140
x64dbg_he_IL.ts
|
|
@ -6569,31 +6569,31 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>DBG</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="580"/>
|
||||
<source>Started trace recording to file: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Trace recording stopped.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7937,25 +7937,25 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3245"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<source>Process is already being debugged!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3163"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3165"/>
|
||||
<source>IsWow64Process failed!</source>
|
||||
<translation>IsWow64Process נכשל!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3170"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<source>Use x32dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation>השתמש בx32dbg כדי לדבג את התהליך הזה!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3174"/>
|
||||
<source>Use x64dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9700,23 +9700,23 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Thread switched from %X to %X !
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Created a break-in thread to pause the debuggee</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="573"/>
|
||||
<source>Module: %s - </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9837,7 +9837,7 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="860"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2241"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2243"/>
|
||||
<source>paused!</source>
|
||||
<translation>הושהה!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9942,218 +9942,218 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1582"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1981"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1983"/>
|
||||
<source>??? (GetFileNameFromHandle failed)</source>
|
||||
<translation>??? (GetFileNameFromHandle נכשל)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1586"/>
|
||||
<source>Process Started: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1633"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1635"/>
|
||||
<source>TLS Callback %d</source>
|
||||
<translation>TLS Callback %d</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1641"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2034"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2036"/>
|
||||
<source>%d invalid TLS callback addresses...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1646"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2006"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1648"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2008"/>
|
||||
<source>entry breakpoint</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1710"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1712"/>
|
||||
<source>Process stopped with exit code %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1754"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1756"/>
|
||||
<source>Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1763"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1765"/>
|
||||
<source>Thread Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1794"/>
|
||||
<source>Thread %s Stack</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1820"/>
|
||||
<source>No threads left to switch to (bug?)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1835"/>
|
||||
<source>Thread %s exit
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1858"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load global initialization script.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1861"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1863"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load debuggee initialization script.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1924"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1926"/>
|
||||
<source>System breakpoint reached!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1935"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1937"/>
|
||||
<source>It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2025"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2027"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2029"/>
|
||||
<source>TLS Callback</source>
|
||||
<translation>TLS Callback</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2063"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2069"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<source>Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2073"/>
|
||||
<source>Failed to write to LdrpDebugFlags
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2075"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2077"/>
|
||||
<source>Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2080"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2082"/>
|
||||
<source>Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2085"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2087"/>
|
||||
<source>DLL Loaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2152"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2154"/>
|
||||
<source>DLL Unloaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2195"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2197"/>
|
||||
<source>DebugString: "%s"
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2285"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2287"/>
|
||||
<source>SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2306"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2310"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2319"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2323"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2472"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2474"/>
|
||||
<source>Attached to process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3040"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3042"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (failed to copy loader)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>שגיאה בדיבוג DLL (נכשל בהעתקת הloader)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3095"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3097"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3129"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3131"/>
|
||||
<source>The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3130"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3132"/>
|
||||
<source>Elevation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3154"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3156"/>
|
||||
<source>Error starting process (CreateProcess, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3249"/>
|
||||
<source>Attach to process failed: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3290"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3292"/>
|
||||
<source>Debugging stopped!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3342"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3344"/>
|
||||
<source>Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
|
||||
|
||||
List of drivers:
|
||||
|
|
@ -10163,7 +10163,7 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3368"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3370"/>
|
||||
<source>Failed to create the debug loop thread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10290,17 +10290,17 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation>שמור</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="461"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>WoW64 TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Stack (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10336,61 +10336,61 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation>הוראה לא תקינה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="489"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Invalid relocation block for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="523"/>
|
||||
<source>Invalid relocation entry for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="624"/>
|
||||
<source>Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="686"/>
|
||||
<source>Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="675"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="693"/>
|
||||
<source>Did not find any supported debug types in module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Exception while getting module info (%s), please report...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="889"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="907"/>
|
||||
<source>Module %s%s: invalid PE file!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from disk path
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1122"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from process memory (file inaccessible)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
|
|||
140
x64dbg_hi_IN.ts
140
x64dbg_hi_IN.ts
|
|
@ -6568,31 +6568,31 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>DBG</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="580"/>
|
||||
<source>Started trace recording to file: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Trace recording stopped.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7935,25 +7935,25 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3245"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<source>Process is already being debugged!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3163"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3165"/>
|
||||
<source>IsWow64Process failed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3170"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<source>Use x32dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3174"/>
|
||||
<source>Use x64dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9693,23 +9693,23 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Thread switched from %X to %X !
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Created a break-in thread to pause the debuggee</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="573"/>
|
||||
<source>Module: %s - </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9830,7 +9830,7 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="860"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2241"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2243"/>
|
||||
<source>paused!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9935,218 +9935,218 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1582"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1981"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1983"/>
|
||||
<source>??? (GetFileNameFromHandle failed)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1586"/>
|
||||
<source>Process Started: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1633"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1635"/>
|
||||
<source>TLS Callback %d</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1641"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2034"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2036"/>
|
||||
<source>%d invalid TLS callback addresses...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1646"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2006"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1648"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2008"/>
|
||||
<source>entry breakpoint</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1710"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1712"/>
|
||||
<source>Process stopped with exit code %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1754"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1756"/>
|
||||
<source>Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1763"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1765"/>
|
||||
<source>Thread Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1794"/>
|
||||
<source>Thread %s Stack</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1820"/>
|
||||
<source>No threads left to switch to (bug?)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1835"/>
|
||||
<source>Thread %s exit
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1858"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load global initialization script.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1861"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1863"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load debuggee initialization script.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1924"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1926"/>
|
||||
<source>System breakpoint reached!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1935"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1937"/>
|
||||
<source>It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2025"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2027"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2029"/>
|
||||
<source>TLS Callback</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2063"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2069"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<source>Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2073"/>
|
||||
<source>Failed to write to LdrpDebugFlags
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2075"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2077"/>
|
||||
<source>Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2080"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2082"/>
|
||||
<source>Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2085"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2087"/>
|
||||
<source>DLL Loaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2152"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2154"/>
|
||||
<source>DLL Unloaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2195"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2197"/>
|
||||
<source>DebugString: "%s"
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2285"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2287"/>
|
||||
<source>SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2306"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2310"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2319"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2323"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2472"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2474"/>
|
||||
<source>Attached to process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3040"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3042"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (failed to copy loader)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3095"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3097"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3129"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3131"/>
|
||||
<source>The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3130"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3132"/>
|
||||
<source>Elevation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3154"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3156"/>
|
||||
<source>Error starting process (CreateProcess, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3249"/>
|
||||
<source>Attach to process failed: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3290"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3292"/>
|
||||
<source>Debugging stopped!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3342"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3344"/>
|
||||
<source>Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
|
||||
|
||||
List of drivers:
|
||||
|
|
@ -10156,7 +10156,7 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3368"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3370"/>
|
||||
<source>Failed to create the debug loop thread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10283,17 +10283,17 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="461"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>WoW64 TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Stack (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10329,61 +10329,61 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="489"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Invalid relocation block for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="523"/>
|
||||
<source>Invalid relocation entry for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="624"/>
|
||||
<source>Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="686"/>
|
||||
<source>Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="675"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="693"/>
|
||||
<source>Did not find any supported debug types in module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Exception while getting module info (%s), please report...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="889"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="907"/>
|
||||
<source>Module %s%s: invalid PE file!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from disk path
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1122"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from process memory (file inaccessible)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
|
|||
140
x64dbg_hu_HU.ts
140
x64dbg_hu_HU.ts
|
|
@ -6571,31 +6571,31 @@ mrfearless</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>DBG</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="580"/>
|
||||
<source>Started trace recording to file: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Trace recording stopped.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7938,25 +7938,25 @@ mrfearless</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3245"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<source>Process is already being debugged!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3163"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3165"/>
|
||||
<source>IsWow64Process failed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3170"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<source>Use x32dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3174"/>
|
||||
<source>Use x64dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9696,23 +9696,23 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Thread switched from %X to %X !
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Created a break-in thread to pause the debuggee</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="573"/>
|
||||
<source>Module: %s - </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9833,7 +9833,7 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="860"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2241"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2243"/>
|
||||
<source>paused!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9938,218 +9938,218 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1582"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1981"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1983"/>
|
||||
<source>??? (GetFileNameFromHandle failed)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1586"/>
|
||||
<source>Process Started: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1633"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1635"/>
|
||||
<source>TLS Callback %d</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1641"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2034"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2036"/>
|
||||
<source>%d invalid TLS callback addresses...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1646"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2006"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1648"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2008"/>
|
||||
<source>entry breakpoint</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1710"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1712"/>
|
||||
<source>Process stopped with exit code %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1754"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1756"/>
|
||||
<source>Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1763"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1765"/>
|
||||
<source>Thread Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1794"/>
|
||||
<source>Thread %s Stack</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1820"/>
|
||||
<source>No threads left to switch to (bug?)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1835"/>
|
||||
<source>Thread %s exit
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1858"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load global initialization script.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1861"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1863"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load debuggee initialization script.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1924"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1926"/>
|
||||
<source>System breakpoint reached!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1935"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1937"/>
|
||||
<source>It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2025"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2027"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2029"/>
|
||||
<source>TLS Callback</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2063"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2069"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<source>Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2073"/>
|
||||
<source>Failed to write to LdrpDebugFlags
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2075"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2077"/>
|
||||
<source>Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2080"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2082"/>
|
||||
<source>Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2085"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2087"/>
|
||||
<source>DLL Loaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2152"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2154"/>
|
||||
<source>DLL Unloaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2195"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2197"/>
|
||||
<source>DebugString: "%s"
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2285"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2287"/>
|
||||
<source>SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2306"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2310"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2319"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2323"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2472"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2474"/>
|
||||
<source>Attached to process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3040"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3042"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (failed to copy loader)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3095"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3097"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3129"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3131"/>
|
||||
<source>The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3130"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3132"/>
|
||||
<source>Elevation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3154"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3156"/>
|
||||
<source>Error starting process (CreateProcess, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3249"/>
|
||||
<source>Attach to process failed: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3290"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3292"/>
|
||||
<source>Debugging stopped!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3342"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3344"/>
|
||||
<source>Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
|
||||
|
||||
List of drivers:
|
||||
|
|
@ -10159,7 +10159,7 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3368"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3370"/>
|
||||
<source>Failed to create the debug loop thread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10286,17 +10286,17 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="461"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>WoW64 TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Stack (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10332,61 +10332,61 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="489"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Invalid relocation block for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="523"/>
|
||||
<source>Invalid relocation entry for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="624"/>
|
||||
<source>Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="686"/>
|
||||
<source>Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="675"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="693"/>
|
||||
<source>Did not find any supported debug types in module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Exception while getting module info (%s), please report...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="889"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="907"/>
|
||||
<source>Module %s%s: invalid PE file!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from disk path
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1122"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from process memory (file inaccessible)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
|
|||
140
x64dbg_id_ID.ts
140
x64dbg_id_ID.ts
|
|
@ -6568,31 +6568,31 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>DBG</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="580"/>
|
||||
<source>Started trace recording to file: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Trace recording stopped.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7935,25 +7935,25 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3245"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<source>Process is already being debugged!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3163"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3165"/>
|
||||
<source>IsWow64Process failed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3170"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<source>Use x32dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3174"/>
|
||||
<source>Use x64dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9693,23 +9693,23 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Thread switched from %X to %X !
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Created a break-in thread to pause the debuggee</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="573"/>
|
||||
<source>Module: %s - </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9830,7 +9830,7 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="860"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2241"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2243"/>
|
||||
<source>paused!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9935,218 +9935,218 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1582"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1981"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1983"/>
|
||||
<source>??? (GetFileNameFromHandle failed)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1586"/>
|
||||
<source>Process Started: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1633"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1635"/>
|
||||
<source>TLS Callback %d</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1641"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2034"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2036"/>
|
||||
<source>%d invalid TLS callback addresses...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1646"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2006"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1648"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2008"/>
|
||||
<source>entry breakpoint</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1710"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1712"/>
|
||||
<source>Process stopped with exit code %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1754"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1756"/>
|
||||
<source>Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1763"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1765"/>
|
||||
<source>Thread Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1794"/>
|
||||
<source>Thread %s Stack</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1820"/>
|
||||
<source>No threads left to switch to (bug?)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1835"/>
|
||||
<source>Thread %s exit
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1858"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load global initialization script.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1861"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1863"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load debuggee initialization script.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1924"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1926"/>
|
||||
<source>System breakpoint reached!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1935"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1937"/>
|
||||
<source>It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2025"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2027"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2029"/>
|
||||
<source>TLS Callback</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2063"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2069"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<source>Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2073"/>
|
||||
<source>Failed to write to LdrpDebugFlags
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2075"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2077"/>
|
||||
<source>Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2080"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2082"/>
|
||||
<source>Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2085"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2087"/>
|
||||
<source>DLL Loaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2152"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2154"/>
|
||||
<source>DLL Unloaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2195"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2197"/>
|
||||
<source>DebugString: "%s"
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2285"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2287"/>
|
||||
<source>SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2306"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2310"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2319"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2323"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2472"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2474"/>
|
||||
<source>Attached to process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3040"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3042"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (failed to copy loader)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3095"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3097"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3129"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3131"/>
|
||||
<source>The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3130"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3132"/>
|
||||
<source>Elevation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3154"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3156"/>
|
||||
<source>Error starting process (CreateProcess, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3249"/>
|
||||
<source>Attach to process failed: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3290"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3292"/>
|
||||
<source>Debugging stopped!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3342"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3344"/>
|
||||
<source>Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
|
||||
|
||||
List of drivers:
|
||||
|
|
@ -10156,7 +10156,7 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3368"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3370"/>
|
||||
<source>Failed to create the debug loop thread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10283,17 +10283,17 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="461"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>WoW64 TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Stack (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10329,61 +10329,61 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="489"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Invalid relocation block for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="523"/>
|
||||
<source>Invalid relocation entry for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="624"/>
|
||||
<source>Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="686"/>
|
||||
<source>Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="675"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="693"/>
|
||||
<source>Did not find any supported debug types in module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Exception while getting module info (%s), please report...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="889"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="907"/>
|
||||
<source>Module %s%s: invalid PE file!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from disk path
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1122"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from process memory (file inaccessible)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
|
|||
140
x64dbg_it_IT.ts
140
x64dbg_it_IT.ts
|
|
@ -6571,31 +6571,31 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>DBG</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="580"/>
|
||||
<source>Started trace recording to file: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Trace recording stopped.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7950,25 +7950,25 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3245"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<source>Process is already being debugged!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3163"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3165"/>
|
||||
<source>IsWow64Process failed!</source>
|
||||
<translation>IsWow64Process fallito!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3170"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<source>Use x32dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3174"/>
|
||||
<source>Use x64dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9714,23 +9714,23 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Thread switched from %X to %X !
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Created a break-in thread to pause the debuggee</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="573"/>
|
||||
<source>Module: %s - </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9851,7 +9851,7 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="860"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2241"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2243"/>
|
||||
<source>paused!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9956,218 +9956,218 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1582"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1981"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1983"/>
|
||||
<source>??? (GetFileNameFromHandle failed)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1586"/>
|
||||
<source>Process Started: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1633"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1635"/>
|
||||
<source>TLS Callback %d</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1641"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2034"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2036"/>
|
||||
<source>%d invalid TLS callback addresses...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1646"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2006"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1648"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2008"/>
|
||||
<source>entry breakpoint</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1710"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1712"/>
|
||||
<source>Process stopped with exit code %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1754"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1756"/>
|
||||
<source>Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1763"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1765"/>
|
||||
<source>Thread Entry</source>
|
||||
<translation>Thread Entry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1794"/>
|
||||
<source>Thread %s Stack</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1820"/>
|
||||
<source>No threads left to switch to (bug?)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1835"/>
|
||||
<source>Thread %s exit
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1858"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load global initialization script.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1861"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1863"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load debuggee initialization script.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1924"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1926"/>
|
||||
<source>System breakpoint reached!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1935"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1937"/>
|
||||
<source>It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2025"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2027"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2029"/>
|
||||
<source>TLS Callback</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2063"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2069"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<source>Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2073"/>
|
||||
<source>Failed to write to LdrpDebugFlags
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2075"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2077"/>
|
||||
<source>Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2080"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2082"/>
|
||||
<source>Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2085"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2087"/>
|
||||
<source>DLL Loaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2152"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2154"/>
|
||||
<source>DLL Unloaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2195"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2197"/>
|
||||
<source>DebugString: "%s"
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2285"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2287"/>
|
||||
<source>SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2306"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2310"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2319"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2323"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2472"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2474"/>
|
||||
<source>Attached to process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3040"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3042"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (failed to copy loader)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3095"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3097"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3129"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3131"/>
|
||||
<source>The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3130"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3132"/>
|
||||
<source>Elevation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3154"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3156"/>
|
||||
<source>Error starting process (CreateProcess, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3249"/>
|
||||
<source>Attach to process failed: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3290"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3292"/>
|
||||
<source>Debugging stopped!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3342"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3344"/>
|
||||
<source>Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
|
||||
|
||||
List of drivers:
|
||||
|
|
@ -10177,7 +10177,7 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3368"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3370"/>
|
||||
<source>Failed to create the debug loop thread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10304,17 +10304,17 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="461"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>WoW64 TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Stack (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10350,61 +10350,61 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="489"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Invalid relocation block for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="523"/>
|
||||
<source>Invalid relocation entry for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="624"/>
|
||||
<source>Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="686"/>
|
||||
<source>Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="675"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="693"/>
|
||||
<source>Did not find any supported debug types in module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Exception while getting module info (%s), please report...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="889"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="907"/>
|
||||
<source>Module %s%s: invalid PE file!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from disk path
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1122"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from process memory (file inaccessible)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
|
|||
140
x64dbg_ja_JP.ts
140
x64dbg_ja_JP.ts
|
|
@ -6578,34 +6578,34 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>DBG</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>WriteFile() が失敗したため、トレースの記録が予期せず停止しました。GetLastError() = %s.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
|
||||
<translation>ファイル ヘッダーを書き込めないため、トレース記録を開始できませんでした。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="580"/>
|
||||
<source>Started trace recording to file: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>ファイルへのトレース記録を開始 : %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>トレース記録ファイルを作成できません。GetLastError() = %s.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Trace recording stopped.</source>
|
||||
<translation>トレース記録を停止しました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8029,25 +8029,25 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3245"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<source>Process is already being debugged!</source>
|
||||
<translation>プロセスは既にデバッグされています!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3163"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3165"/>
|
||||
<source>IsWow64Process failed!</source>
|
||||
<translation>IsWow64Process 失敗!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3170"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<source>Use x32dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation>x32dbg を使用してこのプロセスをデバッグ!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3174"/>
|
||||
<source>Use x64dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation>x64dbg を使用してこのプロセスをデバッグ!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9897,24 +9897,24 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
<translation>Dest バッファが小さすぎます</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Thread switched from %X to %X !
|
||||
</source>
|
||||
<translation>スレッドが %X から %X に切り替わりました!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess)</source>
|
||||
<translation>ブレークインスレッドの作成に失敗しました (DebugBreakProcess)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Created a break-in thread to pause the debuggee</source>
|
||||
<translation>デバッグ対象を一時停止するためのブレークインスレッドを作成しました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="573"/>
|
||||
<source>Module: %s - </source>
|
||||
<translation>モジュール : %s - </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10044,7 +10044,7 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="860"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2241"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2243"/>
|
||||
<source>paused!</source>
|
||||
<translation>一時停止!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10161,240 +10161,240 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1582"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1981"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1983"/>
|
||||
<source>??? (GetFileNameFromHandle failed)</source>
|
||||
<translation>??? (GetFileNameFromHandle 失敗)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1586"/>
|
||||
<source>Process Started: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>プロセスを開始しました : %p %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1633"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1635"/>
|
||||
<source>TLS Callback %d</source>
|
||||
<translation>TLS コールバック %d</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1641"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2034"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2036"/>
|
||||
<source>%d invalid TLS callback addresses...
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%d 無効な TLS コールバック アドレス...
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1646"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2006"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1648"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2008"/>
|
||||
<source>entry breakpoint</source>
|
||||
<translation>エントリ ブレークポイント</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1710"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1712"/>
|
||||
<source>Process stopped with exit code %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>プロセスは終了コード %s で停止しました
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1754"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1756"/>
|
||||
<source>Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>スレッド %s が作成されました。エントリ: %s、パラメータ: %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1763"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1765"/>
|
||||
<source>Thread Entry</source>
|
||||
<translation>スレッドのエントリーポイント</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1794"/>
|
||||
<source>Thread %s Stack</source>
|
||||
<translation>スレッド %s スタック</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1820"/>
|
||||
<source>No threads left to switch to (bug?)</source>
|
||||
<translation>切り替え可能なスレッドが残っていません (バグ?)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1835"/>
|
||||
<source>Thread %s exit
|
||||
</source>
|
||||
<translation>スレッド %s 終了
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1858"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load global initialization script.</source>
|
||||
<translation>エラー : グローバル初期化スクリプトを読み込めません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1861"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1863"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load debuggee initialization script.</source>
|
||||
<translation>エラー : デバッグ対象の初期化スクリプトを読み込めません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1924"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1926"/>
|
||||
<source>System breakpoint reached!</source>
|
||||
<translation>システム ブレークポイントに到達しました!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1935"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1937"/>
|
||||
<source>It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!</source>
|
||||
<translation>デバッグ対象のエントリ ポイントが実行可能ファイルの MZ ヘッダーにあることが検出されました。これにより異常な動作が発生するため、設定に関係なくシステム ブレークポイントが有効になっています。注意してください!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2025"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2027"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2029"/>
|
||||
<source>TLS Callback</source>
|
||||
<translation>TLS コールバック</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2063"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
|
||||
</source>
|
||||
<translation>ntdll.dll シンボルが読み込まれるまで待機しています...
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2069"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<source>Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>LdrpDebugFlags を 0x%08X に設定しました!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2073"/>
|
||||
<source>Failed to write to LdrpDebugFlags
|
||||
</source>
|
||||
<translation>LdrpDebugFlags への書き込みに失敗
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2075"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2077"/>
|
||||
<source>Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>シンボル 'LdrpDebugFlags' が見つかりません!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2080"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2082"/>
|
||||
<source>Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>LdrpDebugFlags が見つかりませんでした (ntdll.dllのシンボルをロードする必要があります)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2085"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2087"/>
|
||||
<source>DLL Loaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>DLL 読み込み : %p %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2152"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2154"/>
|
||||
<source>DLL Unloaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>DLL アンロード : %p %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2195"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2197"/>
|
||||
<source>DebugString: "%s"
|
||||
</source>
|
||||
<translation>デバッグ文字列 : "%s"
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2285"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2287"/>
|
||||
<source>SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%p (%X, "%s") で SetThreadName 例外
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2306"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%p (%.8X, %s) で ファーストチャンス 例外!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2310"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%p (%.8X) で ファーストチャンス 例外!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2319"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%p (%.8X, %s) で ラストチャンス 例外!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2323"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%p (%.8X) で ラストチャンス 例外!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2472"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2474"/>
|
||||
<source>Attached to process!</source>
|
||||
<translation>プロセスをアタッチしました!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3040"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3042"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (failed to copy loader)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>DLL のデバッグ エラー (ローダーのコピーに失敗しました)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3095"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3097"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>DLL のデバッグ エラー (loaddll.exe が見つかりません)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3129"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3131"/>
|
||||
<source>The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?</source>
|
||||
<translation>デバッグしようとしている実行可能ファイルには昇格が必要です。管理者として再起動しますか?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3130"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3132"/>
|
||||
<source>Elevation</source>
|
||||
<translation>昇格</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3154"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3156"/>
|
||||
<source>Error starting process (CreateProcess, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>プロセス開始時にエラーが発生しました (CreateProcess, %s)!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3249"/>
|
||||
<source>Attach to process failed: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>プロセスのアタッチに失敗しました : %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3290"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3292"/>
|
||||
<source>Debugging stopped!</source>
|
||||
<translation>デバッグが停止しました!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3342"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3344"/>
|
||||
<source>Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
|
||||
|
||||
List of drivers:
|
||||
|
|
@ -10409,7 +10409,7 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
デバッグを続行しますか?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3368"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3370"/>
|
||||
<source>Failed to create the debug loop thread</source>
|
||||
<translation>デバッグループスレッドの作成に失敗しました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10545,17 +10545,17 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation>予約済</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="461"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>TEB (%s)</source>
|
||||
<translation>スレッド環境ブロック(TEB) (%s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>WoW64 TEB (%s)</source>
|
||||
<translation>WoW64 スレッド環境ブロック(TEB) (%s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Stack (%s)</source>
|
||||
<translation>スタック (%s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10591,70 +10591,70 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation>無効な命令です</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="489"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Invalid relocation block for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>モジュール %s%s の無効な再配置ブロックです!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="523"/>
|
||||
<source>Invalid relocation entry for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>モジュール %s%s の無効な再配置エントリです!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>不正な再配置タイプ 0x%02X (モジュール %s%s )!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="624"/>
|
||||
<source>Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation>CodeView 署名 %08X が不明です (モジュール %s%s )...
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="686"/>
|
||||
<source>Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation>サポートされていないデバッグ タイプ %s をスキップしています(モジュール %s%s )...
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="675"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="693"/>
|
||||
<source>Did not find any supported debug types in module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>モジュール %s%s でサポートされているデバッグ タイプが見つかりませんでした!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Exception while getting module info (%s), please report...
|
||||
</source>
|
||||
<translation>モジュール情報を取得中に例外 (%s）、報告してください...
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="889"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="907"/>
|
||||
<source>Module %s%s: invalid PE file!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>モジュール %s%s : 無効な PE ファイル!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from disk path
|
||||
</source>
|
||||
<translation>モジュール %s%s はディスクパスからロードされました
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1122"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from process memory (file inaccessible)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>モジュール %s%s はプロセスメモリから読み込まれました (ファイルにアクセスできません)
|
||||
|
|
|
|||
140
x64dbg_ka_GE.ts
140
x64dbg_ka_GE.ts
|
|
@ -6569,31 +6569,31 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>DBG</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="580"/>
|
||||
<source>Started trace recording to file: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Trace recording stopped.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7936,25 +7936,25 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3245"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<source>Process is already being debugged!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3163"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3165"/>
|
||||
<source>IsWow64Process failed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3170"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<source>Use x32dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3174"/>
|
||||
<source>Use x64dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9694,23 +9694,23 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Thread switched from %X to %X !
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Created a break-in thread to pause the debuggee</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="573"/>
|
||||
<source>Module: %s - </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9831,7 +9831,7 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="860"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2241"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2243"/>
|
||||
<source>paused!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9936,218 +9936,218 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1582"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1981"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1983"/>
|
||||
<source>??? (GetFileNameFromHandle failed)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1586"/>
|
||||
<source>Process Started: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1633"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1635"/>
|
||||
<source>TLS Callback %d</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1641"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2034"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2036"/>
|
||||
<source>%d invalid TLS callback addresses...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1646"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2006"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1648"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2008"/>
|
||||
<source>entry breakpoint</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1710"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1712"/>
|
||||
<source>Process stopped with exit code %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1754"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1756"/>
|
||||
<source>Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1763"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1765"/>
|
||||
<source>Thread Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1794"/>
|
||||
<source>Thread %s Stack</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1820"/>
|
||||
<source>No threads left to switch to (bug?)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1835"/>
|
||||
<source>Thread %s exit
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1858"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load global initialization script.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1861"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1863"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load debuggee initialization script.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1924"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1926"/>
|
||||
<source>System breakpoint reached!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1935"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1937"/>
|
||||
<source>It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2025"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2027"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2029"/>
|
||||
<source>TLS Callback</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2063"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2069"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<source>Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2073"/>
|
||||
<source>Failed to write to LdrpDebugFlags
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2075"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2077"/>
|
||||
<source>Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2080"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2082"/>
|
||||
<source>Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2085"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2087"/>
|
||||
<source>DLL Loaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2152"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2154"/>
|
||||
<source>DLL Unloaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2195"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2197"/>
|
||||
<source>DebugString: "%s"
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2285"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2287"/>
|
||||
<source>SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2306"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2310"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2319"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2323"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2472"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2474"/>
|
||||
<source>Attached to process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3040"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3042"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (failed to copy loader)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3095"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3097"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3129"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3131"/>
|
||||
<source>The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3130"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3132"/>
|
||||
<source>Elevation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3154"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3156"/>
|
||||
<source>Error starting process (CreateProcess, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3249"/>
|
||||
<source>Attach to process failed: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3290"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3292"/>
|
||||
<source>Debugging stopped!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3342"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3344"/>
|
||||
<source>Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
|
||||
|
||||
List of drivers:
|
||||
|
|
@ -10157,7 +10157,7 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3368"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3370"/>
|
||||
<source>Failed to create the debug loop thread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10284,17 +10284,17 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="461"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>WoW64 TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Stack (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10330,61 +10330,61 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="489"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Invalid relocation block for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="523"/>
|
||||
<source>Invalid relocation entry for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="624"/>
|
||||
<source>Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="686"/>
|
||||
<source>Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="675"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="693"/>
|
||||
<source>Did not find any supported debug types in module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Exception while getting module info (%s), please report...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="889"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="907"/>
|
||||
<source>Module %s%s: invalid PE file!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from disk path
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1122"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from process memory (file inaccessible)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
|
|||
140
x64dbg_ko_KR.ts
140
x64dbg_ko_KR.ts
|
|
@ -6575,31 +6575,31 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>DBG</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>WriteFile()이 실패하여 추적 기록이 중지되었습니다. GetLastError() = %s.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
|
||||
<translation>파일 헤더를 쓸 수 없어 추적 기록을 시작할 수 없습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="580"/>
|
||||
<source>Started trace recording to file: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>추적 기록을 시작한 파일: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>추적 기록 파일을 생성할 수 없습니다. GetLastError() = %s.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Trace recording stopped.</source>
|
||||
<translation>추적 기록이 중지되었습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8011,25 +8011,25 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3245"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<source>Process is already being debugged!</source>
|
||||
<translation>프로세스가 이미 디버그되었습니다!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3163"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3165"/>
|
||||
<source>IsWow64Process failed!</source>
|
||||
<translation>IsWow64Process 실패!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3170"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<source>Use x32dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation>이 프로세스를 디버깅하기 위해서 x32dbg를 사용합니다!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3174"/>
|
||||
<source>Use x64dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation>이 프로세스를 디버깅하기 위해서 x64dbg를 사용합니다!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9863,24 +9863,24 @@ x64dbg를 관리자권한으로 실행해주세요.</translation>
|
|||
<translation>Dest 버퍼가 너무 작습니다</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Thread switched from %X to %X !
|
||||
</source>
|
||||
<translation>스레드가 %X에서 %X로 전환되었습니다 !
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Created a break-in thread to pause the debuggee</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="573"/>
|
||||
<source>Module: %s - </source>
|
||||
<translation>모듈: %s - </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10006,7 +10006,7 @@ x64dbg를 관리자권한으로 실행해주세요.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="860"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2241"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2243"/>
|
||||
<source>paused!</source>
|
||||
<translation>일시 중지됨!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10124,229 +10124,229 @@ x64dbg를 관리자권한으로 실행해주세요.</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1582"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1981"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1983"/>
|
||||
<source>??? (GetFileNameFromHandle failed)</source>
|
||||
<translation>??? (GetFileNameFromHandle 실패)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1586"/>
|
||||
<source>Process Started: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>프로세스 시작함: %p %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1633"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1635"/>
|
||||
<source>TLS Callback %d</source>
|
||||
<translation>TLS 콜백 %d</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1641"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2034"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2036"/>
|
||||
<source>%d invalid TLS callback addresses...
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%d 잘못 된 TLS 콜백 주소...
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1646"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2006"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1648"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2008"/>
|
||||
<source>entry breakpoint</source>
|
||||
<translation>진입점 중단점</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1710"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1712"/>
|
||||
<source>Process stopped with exit code %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>종료 코드 %s로 프로세스가 중단되었습니다</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1754"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1756"/>
|
||||
<source>Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>스레드 %s가 생성되었습니다. 진입점: %s, 매개변수: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1763"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1765"/>
|
||||
<source>Thread Entry</source>
|
||||
<translation>스레드 진입점</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1794"/>
|
||||
<source>Thread %s Stack</source>
|
||||
<translation>스레드 %s 스택</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1820"/>
|
||||
<source>No threads left to switch to (bug?)</source>
|
||||
<translation>전환할 스레드가 남아있지 않습니다 (버그?)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1835"/>
|
||||
<source>Thread %s exit
|
||||
</source>
|
||||
<translation>스레드 %s 종료</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1858"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load global initialization script.</source>
|
||||
<translation>오류: 글로벌 초기화 스크립트를 로드할 수 없습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1861"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1863"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load debuggee initialization script.</source>
|
||||
<translation>오류: 디버기 초기화 스크립트를 로드할 수 없습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1924"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1926"/>
|
||||
<source>System breakpoint reached!</source>
|
||||
<translation>시스템 중단점에 도달함!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1935"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1937"/>
|
||||
<source>It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!</source>
|
||||
<translation>디버그 대상의 진입점이 실행 파일의 MZ 헤더에 있습니다. 이는 예기치 못한 동작이 발생할 수 있으므로 시스템 중단점이 설정되었습니다. 주의하세요! </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2025"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2027"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2029"/>
|
||||
<source>TLS Callback</source>
|
||||
<translation>TLS 콜백</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2063"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
|
||||
</source>
|
||||
<translation>ntdll.dll 심볼이 로드될 때까지 기다리세요...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2069"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<source>Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>LdrpDebugFlags를 0x%08X로 설정하는 것을 성공했습니다!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2073"/>
|
||||
<source>Failed to write to LdrpDebugFlags
|
||||
</source>
|
||||
<translation>LdrpDebugFlags를 쓰는데 실패했습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2075"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2077"/>
|
||||
<source>Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>심볼 'LdrpDebugFlags'이 존재하지 않습니다!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2080"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2082"/>
|
||||
<source>Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>LdrpDebugFlags를 찾는 것을 실패했습니다 (ntdll.dll 심볼을 로드해야 합니다)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2085"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2087"/>
|
||||
<source>DLL Loaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>DLL 로드: %p %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2152"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2154"/>
|
||||
<source>DLL Unloaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>DLL 언로드: %p %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2195"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2197"/>
|
||||
<source>DebugString: "%s"
|
||||
</source>
|
||||
<translation>디버그 문자열: "%s"
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2285"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2287"/>
|
||||
<source>SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%p (%X, "%s")에서 SetThreadName 예외가 발생했습니다</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2306"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%p (%.8X, %s)에서 첫번째 예외발생!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2310"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%p (%.8X)에서 첫번째 예외발생!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2319"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%p (%.8X, %s)에서 마지막 예외발생!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2323"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%p (%.8X)에서 마지막 예외발생!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2472"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2474"/>
|
||||
<source>Attached to process!</source>
|
||||
<translation>프로세스에 연결되었습니다!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3040"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3042"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (failed to copy loader)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>디버깅 DLL 에러 (로더를 복사하는데 실패)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3095"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3097"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>디버깅 DLL 에러 (loaddll.exe가 발견되지 않음)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3129"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3131"/>
|
||||
<source>The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?</source>
|
||||
<translation>디버깅하려는 실행 프로그램에 권한상승이 필요합니다. 관리자로 다시 시작하겠습니까?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3130"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3132"/>
|
||||
<source>Elevation</source>
|
||||
<translation>권한 상승</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3154"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3156"/>
|
||||
<source>Error starting process (CreateProcess, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>프로세스 시작 오류 (CreateProcess, %s)!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3249"/>
|
||||
<source>Attach to process failed: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>프로세스에 연결하는데 실패했습니다: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3290"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3292"/>
|
||||
<source>Debugging stopped!</source>
|
||||
<translation>디버깅 중지됨!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3342"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3344"/>
|
||||
<source>Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
|
||||
|
||||
List of drivers:
|
||||
|
|
@ -10361,7 +10361,7 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
디버깅을 계속하시겠습니까?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3368"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3370"/>
|
||||
<source>Failed to create the debug loop thread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10491,17 +10491,17 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation>예약됨</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="461"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>TEB (%s)</source>
|
||||
<translation>TEB (%s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>WoW64 TEB (%s)</source>
|
||||
<translation>WoW64 TEB (%s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Stack (%s)</source>
|
||||
<translation>스택 (%s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10537,61 +10537,61 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation>잘못 된 명령어</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="489"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Invalid relocation block for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%s%s 모듈에 대한 유효하지 않은 재배치 블록!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="523"/>
|
||||
<source>Invalid relocation entry for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%s%s 모듈에 대한 유효하지 않은 재배치 진입점!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>재배치 유형 0x%02X은 %s%s 모듈에 대해 잘못된 유형 !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="624"/>
|
||||
<source>Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%08X은 %s%s 모듈에 대해 알수없는 CodeView 서명...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="686"/>
|
||||
<source>Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation>디버그 유형 %s은 %s%s 모듈에 지원되지 않는 유형으로 스킵...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="675"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="693"/>
|
||||
<source>Did not find any supported debug types in module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%s%s 모듈을 지원하는 디버그 유형을 찾지 못하였습니다!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Exception while getting module info (%s), please report...
|
||||
</source>
|
||||
<translation>모듈 정보 (%s)를 가져오는데 예외가 발생하였습니다. 문제를 보고해주세요...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="889"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="907"/>
|
||||
<source>Module %s%s: invalid PE file!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%s%s 모듈: 유효하지 않은 PE 파일!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from disk path
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1122"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from process memory (file inaccessible)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
|
|||
140
x64dbg_lt_LT.ts
140
x64dbg_lt_LT.ts
|
|
@ -6568,31 +6568,31 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>DBG</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="580"/>
|
||||
<source>Started trace recording to file: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Trace recording stopped.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7935,25 +7935,25 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3245"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<source>Process is already being debugged!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3163"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3165"/>
|
||||
<source>IsWow64Process failed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3170"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<source>Use x32dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3174"/>
|
||||
<source>Use x64dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9693,23 +9693,23 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Thread switched from %X to %X !
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Created a break-in thread to pause the debuggee</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="573"/>
|
||||
<source>Module: %s - </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9830,7 +9830,7 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="860"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2241"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2243"/>
|
||||
<source>paused!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9935,218 +9935,218 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1582"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1981"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1983"/>
|
||||
<source>??? (GetFileNameFromHandle failed)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1586"/>
|
||||
<source>Process Started: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1633"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1635"/>
|
||||
<source>TLS Callback %d</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1641"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2034"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2036"/>
|
||||
<source>%d invalid TLS callback addresses...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1646"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2006"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1648"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2008"/>
|
||||
<source>entry breakpoint</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1710"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1712"/>
|
||||
<source>Process stopped with exit code %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1754"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1756"/>
|
||||
<source>Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1763"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1765"/>
|
||||
<source>Thread Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1794"/>
|
||||
<source>Thread %s Stack</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1820"/>
|
||||
<source>No threads left to switch to (bug?)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1835"/>
|
||||
<source>Thread %s exit
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1858"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load global initialization script.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1861"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1863"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load debuggee initialization script.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1924"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1926"/>
|
||||
<source>System breakpoint reached!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1935"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1937"/>
|
||||
<source>It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2025"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2027"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2029"/>
|
||||
<source>TLS Callback</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2063"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2069"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<source>Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2073"/>
|
||||
<source>Failed to write to LdrpDebugFlags
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2075"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2077"/>
|
||||
<source>Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2080"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2082"/>
|
||||
<source>Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2085"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2087"/>
|
||||
<source>DLL Loaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2152"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2154"/>
|
||||
<source>DLL Unloaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2195"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2197"/>
|
||||
<source>DebugString: "%s"
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2285"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2287"/>
|
||||
<source>SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2306"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2310"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2319"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2323"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2472"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2474"/>
|
||||
<source>Attached to process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3040"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3042"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (failed to copy loader)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3095"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3097"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3129"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3131"/>
|
||||
<source>The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3130"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3132"/>
|
||||
<source>Elevation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3154"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3156"/>
|
||||
<source>Error starting process (CreateProcess, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3249"/>
|
||||
<source>Attach to process failed: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3290"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3292"/>
|
||||
<source>Debugging stopped!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3342"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3344"/>
|
||||
<source>Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
|
||||
|
||||
List of drivers:
|
||||
|
|
@ -10156,7 +10156,7 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3368"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3370"/>
|
||||
<source>Failed to create the debug loop thread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10283,17 +10283,17 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="461"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>WoW64 TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Stack (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10329,61 +10329,61 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="489"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Invalid relocation block for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="523"/>
|
||||
<source>Invalid relocation entry for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="624"/>
|
||||
<source>Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="686"/>
|
||||
<source>Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="675"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="693"/>
|
||||
<source>Did not find any supported debug types in module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Exception while getting module info (%s), please report...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="889"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="907"/>
|
||||
<source>Module %s%s: invalid PE file!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from disk path
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1122"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from process memory (file inaccessible)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
|
|||
140
x64dbg_nl_NL.ts
140
x64dbg_nl_NL.ts
|
|
@ -6574,31 +6574,31 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>DBG</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="580"/>
|
||||
<source>Started trace recording to file: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Trace recording stopped.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8007,25 +8007,25 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3245"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<source>Process is already being debugged!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3163"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3165"/>
|
||||
<source>IsWow64Process failed!</source>
|
||||
<translation>IsWow64Process is mislukt!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3170"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<source>Use x32dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation>Gebruik x32dbg om dit proces te debuggen!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3174"/>
|
||||
<source>Use x64dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation>Gebruik x64dbg om dit proces te debuggen!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9856,24 +9856,24 @@ Ongeldig database bestand (JSON)!</translation>
|
|||
<translation>Doelbuffer te klein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Thread switched from %X to %X !
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Thread overgestapt van %X naar %X!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Created a break-in thread to pause the debuggee</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="573"/>
|
||||
<source>Module: %s - </source>
|
||||
<translation>Module: %s- </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9997,7 +9997,7 @@ Ongeldig database bestand (JSON)!</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="860"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2241"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2243"/>
|
||||
<source>paused!</source>
|
||||
<translation>gepauzeerd!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10112,228 +10112,228 @@ Ongeldig database bestand (JSON)!</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1582"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1981"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1983"/>
|
||||
<source>??? (GetFileNameFromHandle failed)</source>
|
||||
<translation>??? (GetFileNameFromHandle is mislukt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1586"/>
|
||||
<source>Process Started: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Proces gestart: %p %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1633"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1635"/>
|
||||
<source>TLS Callback %d</source>
|
||||
<translation>TLS terugbeller %d</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1641"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2034"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2036"/>
|
||||
<source>%d invalid TLS callback addresses...
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%d ongeldige TLS terugbel adressen...
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1646"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2006"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1648"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2008"/>
|
||||
<source>entry breakpoint</source>
|
||||
<translation>entree breekpunt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1710"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1712"/>
|
||||
<source>Process stopped with exit code %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1754"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1756"/>
|
||||
<source>Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1763"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1765"/>
|
||||
<source>Thread Entry</source>
|
||||
<translation>Thread Entree</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1794"/>
|
||||
<source>Thread %s Stack</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1820"/>
|
||||
<source>No threads left to switch to (bug?)</source>
|
||||
<translation>Geen Threads meer om naar over te stappen (bug?)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1835"/>
|
||||
<source>Thread %s exit
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1858"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load global initialization script.</source>
|
||||
<translation>Fout: Het globale initialisatie script kan niet geladen worden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1861"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1863"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load debuggee initialization script.</source>
|
||||
<translation>Fout: Kan debuggee initialisatie script niet laden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1924"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1926"/>
|
||||
<source>System breakpoint reached!</source>
|
||||
<translation>Systeem breekpunt bereikt!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1935"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1937"/>
|
||||
<source>It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2025"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2027"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2029"/>
|
||||
<source>TLS Callback</source>
|
||||
<translation>TLS Terugbeller</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2063"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2069"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<source>Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2073"/>
|
||||
<source>Failed to write to LdrpDebugFlags
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2075"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2077"/>
|
||||
<source>Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2080"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2082"/>
|
||||
<source>Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2085"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2087"/>
|
||||
<source>DLL Loaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>DLL Ingeladen: %p %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2152"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2154"/>
|
||||
<source>DLL Unloaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>DLL Uitgeladen: %p %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2195"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2197"/>
|
||||
<source>DebugString: "%s"
|
||||
</source>
|
||||
<translation>DebugString: "%s"
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2285"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2287"/>
|
||||
<source>SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2306"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Eerste kans exceptie op %p (%.8X, %s)!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2310"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Eerste kans exceptie op %p (%.8X)!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2319"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Laatste kans exceptie op %p (%.8X, %s)!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2323"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Laatste kans exceptie op %p (%.8X)!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2472"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2474"/>
|
||||
<source>Attached to process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3040"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3042"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (failed to copy loader)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3095"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3097"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3129"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3131"/>
|
||||
<source>The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?</source>
|
||||
<translation>Het uitvoerbare bestand dat u probeert te debuggen vergt verhoogde rechten. Herstarten als beheerder?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3130"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3132"/>
|
||||
<source>Elevation</source>
|
||||
<translation>Verhoogde Rechten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3154"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3156"/>
|
||||
<source>Error starting process (CreateProcess, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Fout bij starten van proces (CreateProcess, %s)!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3249"/>
|
||||
<source>Attach to process failed: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3290"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3292"/>
|
||||
<source>Debugging stopped!</source>
|
||||
<translation>Debugging is gestopt!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3342"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3344"/>
|
||||
<source>Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
|
||||
|
||||
List of drivers:
|
||||
|
|
@ -10343,7 +10343,7 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3368"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3370"/>
|
||||
<source>Failed to create the debug loop thread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10473,17 +10473,17 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation>Gereserveerd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="461"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>WoW64 TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Stack (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10519,61 +10519,61 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation>ongeldige instructie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="489"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Invalid relocation block for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="523"/>
|
||||
<source>Invalid relocation entry for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="624"/>
|
||||
<source>Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="686"/>
|
||||
<source>Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="675"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="693"/>
|
||||
<source>Did not find any supported debug types in module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Exception while getting module info (%s), please report...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="889"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="907"/>
|
||||
<source>Module %s%s: invalid PE file!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from disk path
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1122"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from process memory (file inaccessible)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
|
|||
140
x64dbg_no_NO.ts
140
x64dbg_no_NO.ts
|
|
@ -6570,31 +6570,31 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>DBG</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="580"/>
|
||||
<source>Started trace recording to file: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Trace recording stopped.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7937,25 +7937,25 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3245"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<source>Process is already being debugged!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3163"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3165"/>
|
||||
<source>IsWow64Process failed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3170"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<source>Use x32dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3174"/>
|
||||
<source>Use x64dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9695,23 +9695,23 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Thread switched from %X to %X !
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Created a break-in thread to pause the debuggee</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="573"/>
|
||||
<source>Module: %s - </source>
|
||||
<translation>Modul: %s- </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9832,7 +9832,7 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="860"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2241"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2243"/>
|
||||
<source>paused!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9937,218 +9937,218 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1582"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1981"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1983"/>
|
||||
<source>??? (GetFileNameFromHandle failed)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1586"/>
|
||||
<source>Process Started: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1633"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1635"/>
|
||||
<source>TLS Callback %d</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1641"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2034"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2036"/>
|
||||
<source>%d invalid TLS callback addresses...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1646"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2006"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1648"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2008"/>
|
||||
<source>entry breakpoint</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1710"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1712"/>
|
||||
<source>Process stopped with exit code %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1754"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1756"/>
|
||||
<source>Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1763"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1765"/>
|
||||
<source>Thread Entry</source>
|
||||
<translation>Thread Entry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1794"/>
|
||||
<source>Thread %s Stack</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1820"/>
|
||||
<source>No threads left to switch to (bug?)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1835"/>
|
||||
<source>Thread %s exit
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1858"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load global initialization script.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1861"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1863"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load debuggee initialization script.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1924"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1926"/>
|
||||
<source>System breakpoint reached!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1935"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1937"/>
|
||||
<source>It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2025"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2027"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2029"/>
|
||||
<source>TLS Callback</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2063"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2069"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<source>Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2073"/>
|
||||
<source>Failed to write to LdrpDebugFlags
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2075"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2077"/>
|
||||
<source>Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2080"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2082"/>
|
||||
<source>Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2085"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2087"/>
|
||||
<source>DLL Loaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2152"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2154"/>
|
||||
<source>DLL Unloaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2195"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2197"/>
|
||||
<source>DebugString: "%s"
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2285"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2287"/>
|
||||
<source>SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2306"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2310"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2319"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2323"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2472"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2474"/>
|
||||
<source>Attached to process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3040"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3042"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (failed to copy loader)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3095"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3097"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3129"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3131"/>
|
||||
<source>The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3130"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3132"/>
|
||||
<source>Elevation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3154"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3156"/>
|
||||
<source>Error starting process (CreateProcess, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3249"/>
|
||||
<source>Attach to process failed: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3290"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3292"/>
|
||||
<source>Debugging stopped!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3342"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3344"/>
|
||||
<source>Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
|
||||
|
||||
List of drivers:
|
||||
|
|
@ -10158,7 +10158,7 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3368"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3370"/>
|
||||
<source>Failed to create the debug loop thread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10285,17 +10285,17 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="461"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>WoW64 TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Stack (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10331,61 +10331,61 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="489"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Invalid relocation block for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="523"/>
|
||||
<source>Invalid relocation entry for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="624"/>
|
||||
<source>Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="686"/>
|
||||
<source>Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="675"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="693"/>
|
||||
<source>Did not find any supported debug types in module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Exception while getting module info (%s), please report...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="889"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="907"/>
|
||||
<source>Module %s%s: invalid PE file!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from disk path
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1122"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from process memory (file inaccessible)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
|
|||
140
x64dbg_pl_PL.ts
140
x64dbg_pl_PL.ts
|
|
@ -6571,31 +6571,31 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>DBG</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="580"/>
|
||||
<source>Started trace recording to file: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Trace recording stopped.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7983,25 +7983,25 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3245"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<source>Process is already being debugged!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3163"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3165"/>
|
||||
<source>IsWow64Process failed!</source>
|
||||
<translation>Niepowodzenie IsWow64Process!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3170"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<source>Use x32dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation>Użyj x32dbg żeby debugować ten proces!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3174"/>
|
||||
<source>Use x64dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation>Użyj x64dbg żeby debugować ten proces!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9792,24 +9792,24 @@ Nieprawidłowy plik bazy danych (JSON)!</translation>
|
|||
<translation>Bufor docelowy za mały</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Thread switched from %X to %X !
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Wątek przełączony z %X do %X !
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Created a break-in thread to pause the debuggee</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="573"/>
|
||||
<source>Module: %s - </source>
|
||||
<translation>Moduł: %s - </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9930,7 +9930,7 @@ Nieprawidłowy plik bazy danych (JSON)!</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="860"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2241"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2243"/>
|
||||
<source>paused!</source>
|
||||
<translation>wstrzymano!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10038,222 +10038,222 @@ Nieprawidłowy plik bazy danych (JSON)!</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1582"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1981"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1983"/>
|
||||
<source>??? (GetFileNameFromHandle failed)</source>
|
||||
<translation>??? (GetFileNameFromHandle nie powiodło się)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1586"/>
|
||||
<source>Process Started: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Proces rozpoczęty: %p %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1633"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1635"/>
|
||||
<source>TLS Callback %d</source>
|
||||
<translation>Wywołanie zwrotne TLS: %d</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1641"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2034"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2036"/>
|
||||
<source>%d invalid TLS callback addresses...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1646"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2006"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1648"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2008"/>
|
||||
<source>entry breakpoint</source>
|
||||
<translation>przerwanie na wejściu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1710"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1712"/>
|
||||
<source>Process stopped with exit code %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1754"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1756"/>
|
||||
<source>Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1763"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1765"/>
|
||||
<source>Thread Entry</source>
|
||||
<translation>Wejście do wątku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1794"/>
|
||||
<source>Thread %s Stack</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1820"/>
|
||||
<source>No threads left to switch to (bug?)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1835"/>
|
||||
<source>Thread %s exit
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1858"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load global initialization script.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1861"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1863"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load debuggee initialization script.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1924"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1926"/>
|
||||
<source>System breakpoint reached!</source>
|
||||
<translation>Osiągnięto przerwanie systemowe!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1935"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1937"/>
|
||||
<source>It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2025"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2027"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2029"/>
|
||||
<source>TLS Callback</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2063"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2069"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<source>Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2073"/>
|
||||
<source>Failed to write to LdrpDebugFlags
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2075"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2077"/>
|
||||
<source>Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2080"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2082"/>
|
||||
<source>Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2085"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2087"/>
|
||||
<source>DLL Loaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Załadowano DLL: %p %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2152"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2154"/>
|
||||
<source>DLL Unloaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>DLL Wyładowana: %p %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2195"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2197"/>
|
||||
<source>DebugString: "%s"
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2285"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2287"/>
|
||||
<source>SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2306"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2310"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2319"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2323"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2472"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2474"/>
|
||||
<source>Attached to process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3040"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3042"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (failed to copy loader)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3095"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3097"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3129"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3131"/>
|
||||
<source>The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3130"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3132"/>
|
||||
<source>Elevation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3154"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3156"/>
|
||||
<source>Error starting process (CreateProcess, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Błąd podczas uruchamiania procesu (CreateProcess, %s)!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3249"/>
|
||||
<source>Attach to process failed: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3290"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3292"/>
|
||||
<source>Debugging stopped!</source>
|
||||
<translation>Zatrzymano debugowanie!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3342"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3344"/>
|
||||
<source>Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
|
||||
|
||||
List of drivers:
|
||||
|
|
@ -10263,7 +10263,7 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3368"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3370"/>
|
||||
<source>Failed to create the debug loop thread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10390,17 +10390,17 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation>Zarezerwowane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="461"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>WoW64 TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Stack (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10436,61 +10436,61 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation>błędna instrukcja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="489"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Invalid relocation block for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="523"/>
|
||||
<source>Invalid relocation entry for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="624"/>
|
||||
<source>Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="686"/>
|
||||
<source>Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="675"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="693"/>
|
||||
<source>Did not find any supported debug types in module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Exception while getting module info (%s), please report...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="889"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="907"/>
|
||||
<source>Module %s%s: invalid PE file!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from disk path
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1122"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from process memory (file inaccessible)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
|
|||
140
x64dbg_pt_BR.ts
140
x64dbg_pt_BR.ts
|
|
@ -6578,31 +6578,31 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>DBG</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="580"/>
|
||||
<source>Started trace recording to file: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Trace recording stopped.</source>
|
||||
<translation>A gravação de rastreamento parou.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8003,25 +8003,25 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3245"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<source>Process is already being debugged!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3163"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3165"/>
|
||||
<source>IsWow64Process failed!</source>
|
||||
<translation>IsWow64Process falhou!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3170"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<source>Use x32dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation>Use x32dbg para depurar esse processo!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3174"/>
|
||||
<source>Use x64dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation>Use x64dbg para depurar esse processo!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9791,24 +9791,24 @@ Arquivo de banco de dados inválido(JSON)!</translation>
|
|||
<translation>Buffer de destino muito pequeno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Thread switched from %X to %X !
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Thread mudou de %X para %X !
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Created a break-in thread to pause the debuggee</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="573"/>
|
||||
<source>Module: %s - </source>
|
||||
<translation>Módulo: %s - </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9929,7 +9929,7 @@ Arquivo de banco de dados inválido(JSON)!</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="860"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2241"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2243"/>
|
||||
<source>paused!</source>
|
||||
<translation>pausado!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10041,223 +10041,223 @@ Arquivo de banco de dados inválido(JSON)!</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1582"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1981"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1983"/>
|
||||
<source>??? (GetFileNameFromHandle failed)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1586"/>
|
||||
<source>Process Started: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Processo iniciado: %p %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1633"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1635"/>
|
||||
<source>TLS Callback %d</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1641"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2034"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2036"/>
|
||||
<source>%d invalid TLS callback addresses...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1646"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2006"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1648"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2008"/>
|
||||
<source>entry breakpoint</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1710"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1712"/>
|
||||
<source>Process stopped with exit code %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1754"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1756"/>
|
||||
<source>Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1763"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1765"/>
|
||||
<source>Thread Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1794"/>
|
||||
<source>Thread %s Stack</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1820"/>
|
||||
<source>No threads left to switch to (bug?)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1835"/>
|
||||
<source>Thread %s exit
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1858"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load global initialization script.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1861"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1863"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load debuggee initialization script.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1924"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1926"/>
|
||||
<source>System breakpoint reached!</source>
|
||||
<translation>Ponto de interrupção de sistema atingido!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1935"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1937"/>
|
||||
<source>It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2025"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2027"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2029"/>
|
||||
<source>TLS Callback</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2063"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2069"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<source>Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2073"/>
|
||||
<source>Failed to write to LdrpDebugFlags
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2075"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2077"/>
|
||||
<source>Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2080"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2082"/>
|
||||
<source>Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2085"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2087"/>
|
||||
<source>DLL Loaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>DLL carregada: %p %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2152"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2154"/>
|
||||
<source>DLL Unloaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>DLL Descarregada: %p %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2195"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2197"/>
|
||||
<source>DebugString: "%s"
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2285"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2287"/>
|
||||
<source>SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2306"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Exceção de primeira chance em %p (%.8X, %s)!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2310"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2319"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2323"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2472"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2474"/>
|
||||
<source>Attached to process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3040"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3042"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (failed to copy loader)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3095"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3097"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3129"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3131"/>
|
||||
<source>The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3130"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3132"/>
|
||||
<source>Elevation</source>
|
||||
<translation>Elevação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3154"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3156"/>
|
||||
<source>Error starting process (CreateProcess, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Erro ao iniciar processo (CreateProcess, %s)!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3249"/>
|
||||
<source>Attach to process failed: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3290"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3292"/>
|
||||
<source>Debugging stopped!</source>
|
||||
<translation>Depuração interrompida!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3342"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3344"/>
|
||||
<source>Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
|
||||
|
||||
List of drivers:
|
||||
|
|
@ -10267,7 +10267,7 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3368"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3370"/>
|
||||
<source>Failed to create the debug loop thread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10395,17 +10395,17 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation>Reservado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="461"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>WoW64 TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Stack (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10441,62 +10441,62 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation>instrução inválida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="489"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Invalid relocation block for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Bloco de realocação inválido para o módulo %s%s!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="523"/>
|
||||
<source>Invalid relocation entry for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="624"/>
|
||||
<source>Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="686"/>
|
||||
<source>Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="675"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="693"/>
|
||||
<source>Did not find any supported debug types in module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Exception while getting module info (%s), please report...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="889"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="907"/>
|
||||
<source>Module %s%s: invalid PE file!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from disk path
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1122"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from process memory (file inaccessible)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
|
|||
140
x64dbg_pt_PT.ts
140
x64dbg_pt_PT.ts
|
|
@ -6569,31 +6569,31 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>DBG</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="580"/>
|
||||
<source>Started trace recording to file: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Trace recording stopped.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7936,25 +7936,25 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3245"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<source>Process is already being debugged!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3163"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3165"/>
|
||||
<source>IsWow64Process failed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3170"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<source>Use x32dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3174"/>
|
||||
<source>Use x64dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9694,23 +9694,23 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Thread switched from %X to %X !
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Created a break-in thread to pause the debuggee</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="573"/>
|
||||
<source>Module: %s - </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9831,7 +9831,7 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="860"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2241"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2243"/>
|
||||
<source>paused!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9936,218 +9936,218 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1582"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1981"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1983"/>
|
||||
<source>??? (GetFileNameFromHandle failed)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1586"/>
|
||||
<source>Process Started: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1633"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1635"/>
|
||||
<source>TLS Callback %d</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1641"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2034"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2036"/>
|
||||
<source>%d invalid TLS callback addresses...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1646"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2006"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1648"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2008"/>
|
||||
<source>entry breakpoint</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1710"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1712"/>
|
||||
<source>Process stopped with exit code %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1754"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1756"/>
|
||||
<source>Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1763"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1765"/>
|
||||
<source>Thread Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1794"/>
|
||||
<source>Thread %s Stack</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1820"/>
|
||||
<source>No threads left to switch to (bug?)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1835"/>
|
||||
<source>Thread %s exit
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1858"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load global initialization script.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1861"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1863"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load debuggee initialization script.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1924"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1926"/>
|
||||
<source>System breakpoint reached!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1935"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1937"/>
|
||||
<source>It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2025"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2027"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2029"/>
|
||||
<source>TLS Callback</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2063"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2069"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<source>Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2073"/>
|
||||
<source>Failed to write to LdrpDebugFlags
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2075"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2077"/>
|
||||
<source>Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2080"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2082"/>
|
||||
<source>Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2085"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2087"/>
|
||||
<source>DLL Loaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2152"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2154"/>
|
||||
<source>DLL Unloaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2195"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2197"/>
|
||||
<source>DebugString: "%s"
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2285"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2287"/>
|
||||
<source>SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2306"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2310"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2319"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2323"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2472"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2474"/>
|
||||
<source>Attached to process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3040"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3042"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (failed to copy loader)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3095"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3097"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3129"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3131"/>
|
||||
<source>The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3130"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3132"/>
|
||||
<source>Elevation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3154"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3156"/>
|
||||
<source>Error starting process (CreateProcess, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3249"/>
|
||||
<source>Attach to process failed: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3290"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3292"/>
|
||||
<source>Debugging stopped!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3342"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3344"/>
|
||||
<source>Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
|
||||
|
||||
List of drivers:
|
||||
|
|
@ -10157,7 +10157,7 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3368"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3370"/>
|
||||
<source>Failed to create the debug loop thread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10284,17 +10284,17 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="461"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>WoW64 TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Stack (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10330,61 +10330,61 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="489"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Invalid relocation block for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="523"/>
|
||||
<source>Invalid relocation entry for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="624"/>
|
||||
<source>Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="686"/>
|
||||
<source>Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="675"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="693"/>
|
||||
<source>Did not find any supported debug types in module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Exception while getting module info (%s), please report...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="889"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="907"/>
|
||||
<source>Module %s%s: invalid PE file!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from disk path
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1122"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from process memory (file inaccessible)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
|
|||
140
x64dbg_ro_RO.ts
140
x64dbg_ro_RO.ts
|
|
@ -6569,31 +6569,31 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>DBG</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="580"/>
|
||||
<source>Started trace recording to file: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Trace recording stopped.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7936,25 +7936,25 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3245"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<source>Process is already being debugged!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3163"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3165"/>
|
||||
<source>IsWow64Process failed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3170"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<source>Use x32dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3174"/>
|
||||
<source>Use x64dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9694,23 +9694,23 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Thread switched from %X to %X !
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Created a break-in thread to pause the debuggee</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="573"/>
|
||||
<source>Module: %s - </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9831,7 +9831,7 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="860"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2241"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2243"/>
|
||||
<source>paused!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9936,218 +9936,218 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1582"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1981"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1983"/>
|
||||
<source>??? (GetFileNameFromHandle failed)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1586"/>
|
||||
<source>Process Started: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1633"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1635"/>
|
||||
<source>TLS Callback %d</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1641"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2034"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2036"/>
|
||||
<source>%d invalid TLS callback addresses...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1646"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2006"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1648"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2008"/>
|
||||
<source>entry breakpoint</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1710"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1712"/>
|
||||
<source>Process stopped with exit code %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1754"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1756"/>
|
||||
<source>Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1763"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1765"/>
|
||||
<source>Thread Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1794"/>
|
||||
<source>Thread %s Stack</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1820"/>
|
||||
<source>No threads left to switch to (bug?)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1835"/>
|
||||
<source>Thread %s exit
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1858"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load global initialization script.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1861"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1863"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load debuggee initialization script.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1924"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1926"/>
|
||||
<source>System breakpoint reached!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1935"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1937"/>
|
||||
<source>It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2025"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2027"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2029"/>
|
||||
<source>TLS Callback</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2063"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2069"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<source>Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2073"/>
|
||||
<source>Failed to write to LdrpDebugFlags
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2075"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2077"/>
|
||||
<source>Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2080"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2082"/>
|
||||
<source>Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2085"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2087"/>
|
||||
<source>DLL Loaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2152"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2154"/>
|
||||
<source>DLL Unloaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2195"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2197"/>
|
||||
<source>DebugString: "%s"
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2285"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2287"/>
|
||||
<source>SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2306"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2310"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2319"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2323"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2472"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2474"/>
|
||||
<source>Attached to process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3040"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3042"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (failed to copy loader)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3095"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3097"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3129"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3131"/>
|
||||
<source>The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3130"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3132"/>
|
||||
<source>Elevation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3154"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3156"/>
|
||||
<source>Error starting process (CreateProcess, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3249"/>
|
||||
<source>Attach to process failed: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3290"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3292"/>
|
||||
<source>Debugging stopped!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3342"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3344"/>
|
||||
<source>Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
|
||||
|
||||
List of drivers:
|
||||
|
|
@ -10157,7 +10157,7 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3368"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3370"/>
|
||||
<source>Failed to create the debug loop thread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10284,17 +10284,17 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="461"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>WoW64 TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Stack (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10330,61 +10330,61 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="489"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Invalid relocation block for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="523"/>
|
||||
<source>Invalid relocation entry for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="624"/>
|
||||
<source>Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="686"/>
|
||||
<source>Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="675"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="693"/>
|
||||
<source>Did not find any supported debug types in module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Exception while getting module info (%s), please report...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="889"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="907"/>
|
||||
<source>Module %s%s: invalid PE file!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from disk path
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1122"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from process memory (file inaccessible)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
|
|||
140
x64dbg_ru_RU.ts
140
x64dbg_ru_RU.ts
|
|
@ -6578,31 +6578,31 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>DBG</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="580"/>
|
||||
<source>Started trace recording to file: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Начата запись трассировки в файл: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Невозможно создать файл записи трассировки. GetLastError() = %s.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Trace recording stopped.</source>
|
||||
<translation>Запись трассировки остановлена.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8015,25 +8015,25 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3245"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<source>Process is already being debugged!</source>
|
||||
<translation>Процесс уже находится в отладке!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3163"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3165"/>
|
||||
<source>IsWow64Process failed!</source>
|
||||
<translation>Сбой IsWow64Process!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3170"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<source>Use x32dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation>Для отладки этого процесса используйте x32dbg!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3174"/>
|
||||
<source>Use x64dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation>Для отладки этого процесса используйте x64dbg!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9873,24 +9873,24 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
<translation>Буфер назначения слишком маленький</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Thread switched from %X to %X !
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Поток переключен с %X на %X !
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Created a break-in thread to pause the debuggee</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="573"/>
|
||||
<source>Module: %s - </source>
|
||||
<translation>Модуль: %s- </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10019,7 +10019,7 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="860"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2241"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2243"/>
|
||||
<source>paused!</source>
|
||||
<translation>приостановлен!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10136,236 +10136,236 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1582"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1981"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1983"/>
|
||||
<source>??? (GetFileNameFromHandle failed)</source>
|
||||
<translation>??? (сбой GetFileNameFromHandle)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1586"/>
|
||||
<source>Process Started: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Процесс запущен: %p %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1633"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1635"/>
|
||||
<source>TLS Callback %d</source>
|
||||
<translation>TLS Callback %d</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1641"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2034"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2036"/>
|
||||
<source>%d invalid TLS callback addresses...
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%d недопустимые адреса TLS callback...
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1646"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2006"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1648"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2008"/>
|
||||
<source>entry breakpoint</source>
|
||||
<translation>останов в точке входа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1710"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1712"/>
|
||||
<source>Process stopped with exit code %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Процесс остановлен с кодом выхода %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1754"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1756"/>
|
||||
<source>Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Поток %s создан, Точка входа: %s, Параметр: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1763"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1765"/>
|
||||
<source>Thread Entry</source>
|
||||
<translation>Точке входа потока</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1794"/>
|
||||
<source>Thread %s Stack</source>
|
||||
<translation>Стек потока %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1820"/>
|
||||
<source>No threads left to switch to (bug?)</source>
|
||||
<translation>Не осталось потоков, на которые можно переключиться (баг?)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1835"/>
|
||||
<source>Thread %s exit
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Поток %s завершен</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1858"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load global initialization script.</source>
|
||||
<translation>Ошибка: Не удается загрузить глобальный сценарий инициализации.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1861"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1863"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load debuggee initialization script.</source>
|
||||
<translation>Ошибка: Не удается загрузить сценарий инициализации отладки.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1924"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1926"/>
|
||||
<source>System breakpoint reached!</source>
|
||||
<translation>Достигнута системная точка останова!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1935"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1937"/>
|
||||
<source>It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!</source>
|
||||
<translation>Обнаружено, что точка входа в отлаживаемом модуле находится в заголовке MZ исполняемого файла. Это приведет к странному поведению, поэтому системная точка останова была включена независимо от вашей настройки. Будьте осторожны!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2025"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2027"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2029"/>
|
||||
<source>TLS Callback</source>
|
||||
<translation>TLS Callback</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2063"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Подождите пока загрузятся символы ntdll.dll...
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2069"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<source>Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>LdrpDebugFlags успешно установлено в 0x%08X!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2073"/>
|
||||
<source>Failed to write to LdrpDebugFlags
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Не удалось записать в LdrpDebugFlags
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2075"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2077"/>
|
||||
<source>Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Символ 'LdrpDebugFlags' не найден!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2080"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2082"/>
|
||||
<source>Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Не удалось найти LdrpDebugFlags (Вам нужно загрузить отладочные символы для ntdll.dll)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2085"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2087"/>
|
||||
<source>DLL Loaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>DLL загружена: %p %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2152"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2154"/>
|
||||
<source>DLL Unloaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>DLL выгружена: %p %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2195"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2197"/>
|
||||
<source>DebugString: "%s"
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Строка отладки: «%s»
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2285"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2287"/>
|
||||
<source>SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Исключение SetThreadName на %p (%X, "%s")
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2306"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Первая попытка исключения на %p (%.8X, %s)!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2310"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Первая попытка исключения на %p (%.8X)!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2319"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Последняя попытка исключения на %p (%.8X, %s)!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2323"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Последняя попытка исключения на %p (%.8X)!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2472"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2474"/>
|
||||
<source>Attached to process!</source>
|
||||
<translation>Присоединиться к процессу!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3040"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3042"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (failed to copy loader)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Ошибка отладки DLL (ошибка копирования загрузчика)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3095"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3097"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Ошибка отладки DLL (не найден loaddll.exe)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3129"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3131"/>
|
||||
<source>The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?</source>
|
||||
<translation>Для отладки исполняемого файла требуется повышение привилегий. Перезапустить с правами администратора?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3130"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3132"/>
|
||||
<source>Elevation</source>
|
||||
<translation>Повышение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3154"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3156"/>
|
||||
<source>Error starting process (CreateProcess, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Ошибка запуска процесса (CreateProcess, %s)!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3249"/>
|
||||
<source>Attach to process failed: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Не удалось присоединиться к процессу: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3290"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3292"/>
|
||||
<source>Debugging stopped!</source>
|
||||
<translation>Отладка остановлена!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3342"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3344"/>
|
||||
<source>Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
|
||||
|
||||
List of drivers:
|
||||
|
|
@ -10380,7 +10380,7 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
Хотите продолжить отладку?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3368"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3370"/>
|
||||
<source>Failed to create the debug loop thread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10510,17 +10510,17 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation>Зарезервировано</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="461"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>TEB (%s)</source>
|
||||
<translation>TEB (%s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>WoW64 TEB (%s)</source>
|
||||
<translation>WoW64 TEB (%s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Stack (%s)</source>
|
||||
<translation>Стек (%s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10556,69 +10556,69 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation>неверная инструкция</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="489"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Invalid relocation block for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Недопустимый блок перемещений для модуля %s%s!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="523"/>
|
||||
<source>Invalid relocation entry for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Недопустимая запись перемещений для модуля %s%s!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Недопустимый тип перемещения 0x%02X для модуля %s%s!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="624"/>
|
||||
<source>Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Неизвестная сигнатура CodeView %08X для модуля %s%s...
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="686"/>
|
||||
<source>Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Пропуск неподдерживаемого отладочного типа %s в модуле %s%s...
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="675"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="693"/>
|
||||
<source>Did not find any supported debug types in module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Не найдены какие-либо поддерживаемые отладочные типы в модуле %s%s!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Exception while getting module info (%s), please report...
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Исключение при получении информации о модуле (%s), пожалуйста, сообщите...
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="889"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="907"/>
|
||||
<source>Module %s%s: invalid PE file!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Модуль %s%s: некорректный PE-файл!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from disk path
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1122"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from process memory (file inaccessible)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
|
|||
140
x64dbg_si_LK.ts
140
x64dbg_si_LK.ts
|
|
@ -6578,33 +6578,33 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>DBG</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>WriteFile() අසාර්ථක වූ නිසා හෝඩුවාවන් පටිගත කිරීම අනපේක්ෂිත ලෙස නතර වී ඇත. GetLastError() = %s.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
|
||||
<translation>ගොනු ශීර්ෂය ලිවිය නොහැකි නිසා හෝඩුවාවන් පටිගත කිරීම ආරම්භ කිරීමට නොහැකි විය.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="580"/>
|
||||
<source>Started trace recording to file: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>හෝඩුවාවන් පටිගත කිරීමේ ගොනුව සෑදිය නොහැක. GetLastError() = %s.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Trace recording stopped.</source>
|
||||
<translation>හෝඩුවාවන් පටිගත කිරීම නතර විය.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8027,25 +8027,25 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3245"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<source>Process is already being debugged!</source>
|
||||
<translation>ක්රියාවලිය දැනටමත් නිදොස් කරමින් පවතී!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3163"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3165"/>
|
||||
<source>IsWow64Process failed!</source>
|
||||
<translation>IsW64ක්රියාවලිය අසාර්ථකයි!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3170"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<source>Use x32dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation>මෙම ක්රියාවලිය නිදොස් කිරීමට x32dbg භාවිතා කරන්න!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3174"/>
|
||||
<source>Use x64dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation>මෙම ක්රියාවලිය නිදොස් කිරීමට x64dbg භාවිතා කරන්න!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9888,24 +9888,24 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
<translation>ඉතා කුඩා බෆරය</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Thread switched from %X to %X !
|
||||
</source>
|
||||
<translation>නූල් %X සිට %X දක්වා මාරු විය!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Created a break-in thread to pause the debuggee</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="573"/>
|
||||
<source>Module: %s - </source>
|
||||
<translation>මොඩියුලය: %s - </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10035,7 +10035,7 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="860"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2241"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2243"/>
|
||||
<source>paused!</source>
|
||||
<translation>විරාම!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10152,240 +10152,240 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1582"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1981"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1983"/>
|
||||
<source>??? (GetFileNameFromHandle failed)</source>
|
||||
<translation>??? (GetFileNamefromHandle අසමත් විය)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1586"/>
|
||||
<source>Process Started: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>ක්රියාවලිය ආරම්භ විය: %p %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1633"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1635"/>
|
||||
<source>TLS Callback %d</source>
|
||||
<translation>ටීඑල්එස් ඇමතුම %d</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1641"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2034"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2036"/>
|
||||
<source>%d invalid TLS callback addresses...
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%d වලංගු නොවන TLS ඇමතුම් ලිපින...
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1646"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2006"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1648"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2008"/>
|
||||
<source>entry breakpoint</source>
|
||||
<translation>පිවිසුම් බිඳවැටීමක්</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1710"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1712"/>
|
||||
<source>Process stopped with exit code %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>පිටවීමේ කේතය %s
|
||||
සමඟ ක්රියාවලිය නතර විය</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1754"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1756"/>
|
||||
<source>Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%s නූල නිර්මාණය කරන ලදී, ඇතුළත් කිරීම: %s, පරාමිතිය: %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1763"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1765"/>
|
||||
<source>Thread Entry</source>
|
||||
<translation>නූල් සටහන්</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1794"/>
|
||||
<source>Thread %s Stack</source>
|
||||
<translation>නූල් %s තොගය</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1820"/>
|
||||
<source>No threads left to switch to (bug?)</source>
|
||||
<translation>මාරු කිරීමට ඉතිරි නූල් නැත (දෝෂ?)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1835"/>
|
||||
<source>Thread %s exit
|
||||
</source>
|
||||
<translation>නූල %s පිටවීම
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1858"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load global initialization script.</source>
|
||||
<translation>දෝෂය: ගෝලීය ආරම්භකරණ තිර රචනය පූරණය කළ නොහැක.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1861"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1863"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load debuggee initialization script.</source>
|
||||
<translation>දෝෂය: debuggee ආරම්භකරණ තිර රචනය පූරණය කළ නොහැක.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1924"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1926"/>
|
||||
<source>System breakpoint reached!</source>
|
||||
<translation>පද්ධති බිඳවැටීමක් ළඟා විය!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1935"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1937"/>
|
||||
<source>It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!</source>
|
||||
<translation>එය debuggee පිවිසුම් ස්ථානය ක්රියාත්මක කළ හැකි MZ ශීර්ෂයේ ඇති බව අනාවරණය වී ඇත. මෙය අමුතු හැසිරීමක් ඇති කරනු ඇත, එබැවින් ඔබේ සැකසුම නොසලකා පද්ධතිය බිඳ වැටීමක් සක්රීය කර ඇත. ප්රවේශම් වන්න!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2025"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2027"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2029"/>
|
||||
<source>TLS Callback</source>
|
||||
<translation>ටීඑල්එස් ඇමතුම</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2063"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
|
||||
</source>
|
||||
<translation>ntdll.dll සංකේත පටවන තෙක් බලා සිටීම...
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2069"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<source>Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>LDRPDEbugකොඩි 0x%08X සාර්ථකව සකසන්න!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2073"/>
|
||||
<source>Failed to write to LdrpDebugFlags
|
||||
</source>
|
||||
<translation>LDRPDEbugකොඩි වෙත ලිවීමට අසමත් විය
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2075"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2077"/>
|
||||
<source>Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>සංකේත 'LDRPDEbugකොඩි' සොයාගත නොහැක!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2080"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2082"/>
|
||||
<source>Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>LDRPDEbugකොඩි සොයා ගැනීමට අසමත් විය (ඔබට ntdll.dll සඳහා සංකේත පැටවිය යුතුය)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2085"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2087"/>
|
||||
<source>DLL Loaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>ඩීඑල්එල් ලෝඩඩ්: %p %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2152"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2154"/>
|
||||
<source>DLL Unloaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>ඩීඑල්එල් බෑම: %p %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2195"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2197"/>
|
||||
<source>DebugString: "%s"
|
||||
</source>
|
||||
<translation>නිදොස් කිරීම: "%s"
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2285"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2287"/>
|
||||
<source>SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%p (%X, "%s")
|
||||
මත SetThreadName ව්යතිරේකය</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2306"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%p (%.8X, %s) මත පළමු අවස්ථාව ව්යතිරේකය!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2310"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%p (%.8X) මත පළමු අවස්ථාව ව්යතිරේකය!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2319"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%p (%.8X, %s) මත අවසාන අවස්ථාව ව්යතිරේකය!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2323"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%p (%.8X) මත අවසාන අවස්ථාව ව්යතිරේකය!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2472"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2474"/>
|
||||
<source>Attached to process!</source>
|
||||
<translation>ක්රියාවලියට අමුණා ඇත!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3040"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3042"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (failed to copy loader)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>DLL නිදොස්කරණය දෝෂ (කාරකය පිටපත් කිරීමට අසමත් විය)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3095"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3097"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>DLL නිදොස්කරණය දෝෂ (loaddll.exe සොයාගත නොහැක)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3129"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3131"/>
|
||||
<source>The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?</source>
|
||||
<translation>ඔබ නිදොස් කිරීමට උත්සාහ කරන ක්රියාත්මක කළ හැකි උන්නතාංශය අවශ්ය වේ. පරිපාලක ලෙස නැවත ආරම්භ කරන්න?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3130"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3132"/>
|
||||
<source>Elevation</source>
|
||||
<translation>උන්නතාංශය</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3154"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3156"/>
|
||||
<source>Error starting process (CreateProcess, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>දෝෂ ආරම්භක ක්රියාවලිය (CreateProcess, %s)!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3249"/>
|
||||
<source>Attach to process failed: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>ක්රියාවලියට ඇමිණීම අසාර්ථක විය: %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3290"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3292"/>
|
||||
<source>Debugging stopped!</source>
|
||||
<translation>නිදොස්කරණය නැවැත්වුවා!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3342"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3344"/>
|
||||
<source>Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
|
||||
|
||||
List of drivers:
|
||||
|
|
@ -10400,7 +10400,7 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
ඔබට නිදොස්කරණය දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්යද?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3368"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3370"/>
|
||||
<source>Failed to create the debug loop thread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10535,17 +10535,17 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation>වෙන්කරවා</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="461"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>TEB (%s)</source>
|
||||
<translation>ටීඊබී (%s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>WoW64 TEB (%s)</source>
|
||||
<translation>WoW64 TEB (%s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Stack (%s)</source>
|
||||
<translation>ගොඩගැසීම (%s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10581,69 +10581,69 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation>වලංගු නොවන උපදෙස්</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="489"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Invalid relocation block for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>මොඩියුලය සඳහා වලංගු නොවන නැවත ස්ථානගත කිරීමේ බ්ලොක් %s%s!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="523"/>
|
||||
<source>Invalid relocation entry for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>මොඩියුලය සඳහා වලංගු නොවන නැවත ස්ථානගත කිරීමේ ප්රවේශය %s%s!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>වර්ගය 0x%02Xමොඩියුලය %s%sසඳහා නීති විරෝධී නැවත ස්ථානගත කිරීමේ !
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="624"/>
|
||||
<source>Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation>නොදන්නා කේතවීව් අත්සන %08X මොඩියුලය සඳහා %s%s...
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="686"/>
|
||||
<source>Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation>මොඩියුලය %s%sසහාය නොදක්වන නිදොස්කරණය වර්ගය %s මඟ හැරීම...
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="675"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="693"/>
|
||||
<source>Did not find any supported debug types in module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>මොඩියුලයේ සහාය දක්වන නිදොස් කිරීමේ වර්ග සොයා ගත්තේ නැත %s%s!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Exception while getting module info (%s), please report...
|
||||
</source>
|
||||
<translation>මොඩියුලය තොරතුරු ලබා ගැනීමේදී ව්යතිරේකයක් (%s), කරුණාකර වාර්තා කරන්න...
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="889"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="907"/>
|
||||
<source>Module %s%s: invalid PE file!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>මොඩියුලය %s%s: වලංගු නොවන PE ගොනුව!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from disk path
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1122"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from process memory (file inaccessible)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
|
|||
140
x64dbg_sr_SP.ts
140
x64dbg_sr_SP.ts
|
|
@ -6568,31 +6568,31 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>DBG</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="580"/>
|
||||
<source>Started trace recording to file: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Trace recording stopped.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7935,25 +7935,25 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3245"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<source>Process is already being debugged!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3163"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3165"/>
|
||||
<source>IsWow64Process failed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3170"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<source>Use x32dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3174"/>
|
||||
<source>Use x64dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9693,23 +9693,23 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Thread switched from %X to %X !
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Created a break-in thread to pause the debuggee</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="573"/>
|
||||
<source>Module: %s - </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9830,7 +9830,7 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="860"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2241"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2243"/>
|
||||
<source>paused!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9935,218 +9935,218 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1582"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1981"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1983"/>
|
||||
<source>??? (GetFileNameFromHandle failed)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1586"/>
|
||||
<source>Process Started: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1633"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1635"/>
|
||||
<source>TLS Callback %d</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1641"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2034"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2036"/>
|
||||
<source>%d invalid TLS callback addresses...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1646"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2006"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1648"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2008"/>
|
||||
<source>entry breakpoint</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1710"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1712"/>
|
||||
<source>Process stopped with exit code %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1754"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1756"/>
|
||||
<source>Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1763"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1765"/>
|
||||
<source>Thread Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1794"/>
|
||||
<source>Thread %s Stack</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1820"/>
|
||||
<source>No threads left to switch to (bug?)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1835"/>
|
||||
<source>Thread %s exit
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1858"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load global initialization script.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1861"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1863"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load debuggee initialization script.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1924"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1926"/>
|
||||
<source>System breakpoint reached!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1935"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1937"/>
|
||||
<source>It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2025"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2027"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2029"/>
|
||||
<source>TLS Callback</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2063"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2069"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<source>Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2073"/>
|
||||
<source>Failed to write to LdrpDebugFlags
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2075"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2077"/>
|
||||
<source>Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2080"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2082"/>
|
||||
<source>Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2085"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2087"/>
|
||||
<source>DLL Loaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2152"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2154"/>
|
||||
<source>DLL Unloaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2195"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2197"/>
|
||||
<source>DebugString: "%s"
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2285"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2287"/>
|
||||
<source>SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2306"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2310"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2319"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2323"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2472"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2474"/>
|
||||
<source>Attached to process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3040"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3042"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (failed to copy loader)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3095"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3097"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3129"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3131"/>
|
||||
<source>The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3130"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3132"/>
|
||||
<source>Elevation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3154"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3156"/>
|
||||
<source>Error starting process (CreateProcess, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3249"/>
|
||||
<source>Attach to process failed: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3290"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3292"/>
|
||||
<source>Debugging stopped!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3342"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3344"/>
|
||||
<source>Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
|
||||
|
||||
List of drivers:
|
||||
|
|
@ -10156,7 +10156,7 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3368"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3370"/>
|
||||
<source>Failed to create the debug loop thread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10283,17 +10283,17 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="461"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>WoW64 TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Stack (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10329,61 +10329,61 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="489"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Invalid relocation block for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="523"/>
|
||||
<source>Invalid relocation entry for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="624"/>
|
||||
<source>Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="686"/>
|
||||
<source>Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="675"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="693"/>
|
||||
<source>Did not find any supported debug types in module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Exception while getting module info (%s), please report...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="889"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="907"/>
|
||||
<source>Module %s%s: invalid PE file!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from disk path
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1122"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from process memory (file inaccessible)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
|
|||
140
x64dbg_sv_SE.ts
140
x64dbg_sv_SE.ts
|
|
@ -6568,31 +6568,31 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>DBG</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="580"/>
|
||||
<source>Started trace recording to file: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Trace recording stopped.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7935,25 +7935,25 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3245"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<source>Process is already being debugged!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3163"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3165"/>
|
||||
<source>IsWow64Process failed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3170"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<source>Use x32dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3174"/>
|
||||
<source>Use x64dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9693,23 +9693,23 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Thread switched from %X to %X !
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Created a break-in thread to pause the debuggee</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="573"/>
|
||||
<source>Module: %s - </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9830,7 +9830,7 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="860"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2241"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2243"/>
|
||||
<source>paused!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9935,218 +9935,218 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1582"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1981"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1983"/>
|
||||
<source>??? (GetFileNameFromHandle failed)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1586"/>
|
||||
<source>Process Started: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1633"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1635"/>
|
||||
<source>TLS Callback %d</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1641"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2034"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2036"/>
|
||||
<source>%d invalid TLS callback addresses...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1646"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2006"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1648"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2008"/>
|
||||
<source>entry breakpoint</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1710"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1712"/>
|
||||
<source>Process stopped with exit code %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1754"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1756"/>
|
||||
<source>Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1763"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1765"/>
|
||||
<source>Thread Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1794"/>
|
||||
<source>Thread %s Stack</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1820"/>
|
||||
<source>No threads left to switch to (bug?)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1835"/>
|
||||
<source>Thread %s exit
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1858"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load global initialization script.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1861"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1863"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load debuggee initialization script.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1924"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1926"/>
|
||||
<source>System breakpoint reached!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1935"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1937"/>
|
||||
<source>It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2025"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2027"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2029"/>
|
||||
<source>TLS Callback</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2063"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2069"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<source>Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2073"/>
|
||||
<source>Failed to write to LdrpDebugFlags
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2075"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2077"/>
|
||||
<source>Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2080"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2082"/>
|
||||
<source>Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2085"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2087"/>
|
||||
<source>DLL Loaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2152"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2154"/>
|
||||
<source>DLL Unloaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2195"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2197"/>
|
||||
<source>DebugString: "%s"
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2285"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2287"/>
|
||||
<source>SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2306"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2310"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2319"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2323"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2472"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2474"/>
|
||||
<source>Attached to process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3040"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3042"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (failed to copy loader)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3095"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3097"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3129"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3131"/>
|
||||
<source>The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3130"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3132"/>
|
||||
<source>Elevation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3154"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3156"/>
|
||||
<source>Error starting process (CreateProcess, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3249"/>
|
||||
<source>Attach to process failed: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3290"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3292"/>
|
||||
<source>Debugging stopped!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3342"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3344"/>
|
||||
<source>Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
|
||||
|
||||
List of drivers:
|
||||
|
|
@ -10156,7 +10156,7 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3368"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3370"/>
|
||||
<source>Failed to create the debug loop thread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10283,17 +10283,17 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="461"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>WoW64 TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Stack (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10329,61 +10329,61 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="489"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Invalid relocation block for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="523"/>
|
||||
<source>Invalid relocation entry for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="624"/>
|
||||
<source>Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="686"/>
|
||||
<source>Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="675"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="693"/>
|
||||
<source>Did not find any supported debug types in module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Exception while getting module info (%s), please report...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="889"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="907"/>
|
||||
<source>Module %s%s: invalid PE file!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from disk path
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1122"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from process memory (file inaccessible)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
|
|||
140
x64dbg_th_TH.ts
140
x64dbg_th_TH.ts
|
|
@ -6570,31 +6570,31 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>DBG</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="580"/>
|
||||
<source>Started trace recording to file: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Trace recording stopped.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7937,25 +7937,25 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3245"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<source>Process is already being debugged!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3163"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3165"/>
|
||||
<source>IsWow64Process failed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3170"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<source>Use x32dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3174"/>
|
||||
<source>Use x64dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9695,23 +9695,23 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Thread switched from %X to %X !
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Created a break-in thread to pause the debuggee</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="573"/>
|
||||
<source>Module: %s - </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9832,7 +9832,7 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="860"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2241"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2243"/>
|
||||
<source>paused!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9937,218 +9937,218 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1582"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1981"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1983"/>
|
||||
<source>??? (GetFileNameFromHandle failed)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1586"/>
|
||||
<source>Process Started: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1633"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1635"/>
|
||||
<source>TLS Callback %d</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1641"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2034"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2036"/>
|
||||
<source>%d invalid TLS callback addresses...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1646"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2006"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1648"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2008"/>
|
||||
<source>entry breakpoint</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1710"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1712"/>
|
||||
<source>Process stopped with exit code %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1754"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1756"/>
|
||||
<source>Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1763"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1765"/>
|
||||
<source>Thread Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1794"/>
|
||||
<source>Thread %s Stack</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1820"/>
|
||||
<source>No threads left to switch to (bug?)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1835"/>
|
||||
<source>Thread %s exit
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1858"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load global initialization script.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1861"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1863"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load debuggee initialization script.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1924"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1926"/>
|
||||
<source>System breakpoint reached!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1935"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1937"/>
|
||||
<source>It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2025"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2027"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2029"/>
|
||||
<source>TLS Callback</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2063"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2069"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<source>Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2073"/>
|
||||
<source>Failed to write to LdrpDebugFlags
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2075"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2077"/>
|
||||
<source>Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2080"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2082"/>
|
||||
<source>Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2085"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2087"/>
|
||||
<source>DLL Loaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2152"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2154"/>
|
||||
<source>DLL Unloaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2195"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2197"/>
|
||||
<source>DebugString: "%s"
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2285"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2287"/>
|
||||
<source>SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2306"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2310"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2319"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2323"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2472"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2474"/>
|
||||
<source>Attached to process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3040"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3042"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (failed to copy loader)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3095"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3097"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3129"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3131"/>
|
||||
<source>The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3130"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3132"/>
|
||||
<source>Elevation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3154"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3156"/>
|
||||
<source>Error starting process (CreateProcess, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3249"/>
|
||||
<source>Attach to process failed: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3290"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3292"/>
|
||||
<source>Debugging stopped!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3342"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3344"/>
|
||||
<source>Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
|
||||
|
||||
List of drivers:
|
||||
|
|
@ -10158,7 +10158,7 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3368"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3370"/>
|
||||
<source>Failed to create the debug loop thread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10285,17 +10285,17 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="461"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>WoW64 TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Stack (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10331,61 +10331,61 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="489"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Invalid relocation block for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="523"/>
|
||||
<source>Invalid relocation entry for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="624"/>
|
||||
<source>Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="686"/>
|
||||
<source>Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="675"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="693"/>
|
||||
<source>Did not find any supported debug types in module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Exception while getting module info (%s), please report...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="889"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="907"/>
|
||||
<source>Module %s%s: invalid PE file!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from disk path
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1122"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from process memory (file inaccessible)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
|
|||
140
x64dbg_tr_TR.ts
140
x64dbg_tr_TR.ts
|
|
@ -6575,31 +6575,31 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>DBG</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="580"/>
|
||||
<source>Started trace recording to file: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Trace recording stopped.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8011,25 +8011,25 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3245"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<source>Process is already being debugged!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3163"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3165"/>
|
||||
<source>IsWow64Process failed!</source>
|
||||
<translation>IsWow64Process başarısız oldu!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3170"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<source>Use x32dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation>Bu işlemde hata ayıklama için x32dbg kullanın!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3174"/>
|
||||
<source>Use x64dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation>Bu işlemde hata ayıklama için x64dbg kullanın!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9866,24 +9866,24 @@ Geçersiz veritabanı dosyası (JSON)!</translation>
|
|||
<translation>Dest buffer too small</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Thread switched from %X to %X !
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Thread switched from %X to %X !
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Created a break-in thread to pause the debuggee</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="573"/>
|
||||
<source>Module: %s - </source>
|
||||
<translation>Modül: %s - </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10007,7 +10007,7 @@ Geçersiz veritabanı dosyası (JSON)!</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="860"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2241"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2243"/>
|
||||
<source>paused!</source>
|
||||
<translation>duraklatıldı!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10123,228 +10123,228 @@ Geçersiz veritabanı dosyası (JSON)!</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1582"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1981"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1983"/>
|
||||
<source>??? (GetFileNameFromHandle failed)</source>
|
||||
<translation>??? (GetFileNameFromHandle başarısız oldu)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1586"/>
|
||||
<source>Process Started: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>İşlemler Başladı: %p %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1633"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1635"/>
|
||||
<source>TLS Callback %d</source>
|
||||
<translation>TLS Geri Dönüş Çağrısı %d</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1641"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2034"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2036"/>
|
||||
<source>%d invalid TLS callback addresses...
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%d invalid TLS callback addresses...
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1646"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2006"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1648"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2008"/>
|
||||
<source>entry breakpoint</source>
|
||||
<translation>giriş kesme noktası</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1710"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1712"/>
|
||||
<source>Process stopped with exit code %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1754"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1756"/>
|
||||
<source>Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1763"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1765"/>
|
||||
<source>Thread Entry</source>
|
||||
<translation>İş Parçacığı Girişinde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1794"/>
|
||||
<source>Thread %s Stack</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1820"/>
|
||||
<source>No threads left to switch to (bug?)</source>
|
||||
<translation>No threads left to switch to (bug?)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1835"/>
|
||||
<source>Thread %s exit
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1858"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load global initialization script.</source>
|
||||
<translation>Error: Cannot load global initialization script.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1861"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1863"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load debuggee initialization script.</source>
|
||||
<translation>Error: Cannot load debuggee initialization script.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1924"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1926"/>
|
||||
<source>System breakpoint reached!</source>
|
||||
<translation>Sistem Kesme Noktasına Ulaşıldı!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1935"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1937"/>
|
||||
<source>It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!</source>
|
||||
<translation>Debugge giriş noktasının uygulamanın MZ başlığında olduğu tespit etti. Bu garip bir duruma neden olabilir, bu yüzden sistem kesme noktası ayarlarından bağımsız olarak etkinleştirildi. Dikkatli ol!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2025"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2027"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2029"/>
|
||||
<source>TLS Callback</source>
|
||||
<translation>TLS Geri Dönüş Çağrıları</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2063"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
|
||||
</source>
|
||||
<translation>ntdll.dll sembolleri yüklenene kadar bekleniyor...
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2069"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<source>Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2073"/>
|
||||
<source>Failed to write to LdrpDebugFlags
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2075"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2077"/>
|
||||
<source>Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2080"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2082"/>
|
||||
<source>Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2085"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2087"/>
|
||||
<source>DLL Loaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>DLL Yüklendi: %p %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2152"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2154"/>
|
||||
<source>DLL Unloaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>DLL Çıkarıldı: %p %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2195"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2197"/>
|
||||
<source>DebugString: "%s"
|
||||
</source>
|
||||
<translation>DebugString: "%s"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2285"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2287"/>
|
||||
<source>SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2306"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>İlk şans istisna durumu %p (%.8X, %s)!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2310"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>İlk şans istisna durumu %p (%.8X)!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2319"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Son şans istisna durumu %p (%.8X, %s)!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2323"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Son şans istisna durumu %p (%.8X)!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2472"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2474"/>
|
||||
<source>Attached to process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3040"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3042"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (failed to copy loader)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3095"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3097"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3129"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3131"/>
|
||||
<source>The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?</source>
|
||||
<translation>Yürütülebilir dosya, hata ayıklama için yükseltmeye ihtiyaç duyuyor. Yönetici olarak yeniden başlatılsın mı?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3130"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3132"/>
|
||||
<source>Elevation</source>
|
||||
<translation>Yükselt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3154"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3156"/>
|
||||
<source>Error starting process (CreateProcess, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>İşlem başlatılırken hata oluştu (CreateProcess, %s)!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3249"/>
|
||||
<source>Attach to process failed: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3290"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3292"/>
|
||||
<source>Debugging stopped!</source>
|
||||
<translation>Hata ayıklayıcı durdu!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3342"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3344"/>
|
||||
<source>Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
|
||||
|
||||
List of drivers:
|
||||
|
|
@ -10354,7 +10354,7 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3368"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3370"/>
|
||||
<source>Failed to create the debug loop thread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10484,17 +10484,17 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation>Ayrılmış</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="461"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>WoW64 TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Stack (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10530,69 +10530,69 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation>invalid instruction</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="489"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Invalid relocation block for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Hatalı relocation bloğu module %s%s için!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="523"/>
|
||||
<source>Invalid relocation entry for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Hatalı relocation girdisi modül %s%s için!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>İllegal relocation türü 0x%02X modül %s%s için!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="624"/>
|
||||
<source>Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Bilinmeyen CodeView imzası %08X module %s%s için...
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="686"/>
|
||||
<source>Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%s%s Modülündeki desteklenmeyen hata ayıklama türü %s atlanıyor...
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="675"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="693"/>
|
||||
<source>Did not find any supported debug types in module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Modül %s%s de desteklenen herhangi bir debug türü bulunamadı!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Exception while getting module info (%s), please report...
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Modül bilgisi (%s) alınırken özel durum oluştu, lütfen rapor edin...
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="889"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="907"/>
|
||||
<source>Module %s%s: invalid PE file!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Modül %s%s: hatalı PE dosyası!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from disk path
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1122"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from process memory (file inaccessible)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
|
|||
140
x64dbg_uk_UA.ts
140
x64dbg_uk_UA.ts
|
|
@ -6579,33 +6579,33 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>DBG</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Трасування було несподівано призупинено, оскільки не вдалося виконати WriteFile(). GetLastError() = %s.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
|
||||
<translation>Записи трасування не розпочалися, оскільки заголовок файлу не може бути записано.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="580"/>
|
||||
<source>Started trace recording to file: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Запис трасування почато до файлу: %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Неможливо створити файл запису трас. GetLastError() = %s.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Trace recording stopped.</source>
|
||||
<translation>Запис трасування зупинено.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8002,25 +8002,25 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3245"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<source>Process is already being debugged!</source>
|
||||
<translation>Процес вже відлагоджений!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3163"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3165"/>
|
||||
<source>IsWow64Process failed!</source>
|
||||
<translation>Не вдалося виконати IsWow64Process!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3170"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<source>Use x32dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation>Використовуйте x32dbg для відлагодження цього процесу!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3174"/>
|
||||
<source>Use x64dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation>Використовуйте x64dbg для відлагодження цього процесу!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9835,24 +9835,24 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
<translation>Буфер призначення занадто малий</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Thread switched from %X to %X !
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Потік змінено з %X на %X !
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Created a break-in thread to pause the debuggee</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="573"/>
|
||||
<source>Module: %s - </source>
|
||||
<translation>Модуль: %s - </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9980,7 +9980,7 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="860"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2241"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2243"/>
|
||||
<source>paused!</source>
|
||||
<translation>призупинено!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10096,236 +10096,236 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1582"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1981"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1983"/>
|
||||
<source>??? (GetFileNameFromHandle failed)</source>
|
||||
<translation>??? (GetFileNameFromHandle не вдалося)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1586"/>
|
||||
<source>Process Started: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Процес запущено: %p %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1633"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1635"/>
|
||||
<source>TLS Callback %d</source>
|
||||
<translation>TLS Callback %d</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1641"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2034"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2036"/>
|
||||
<source>%d invalid TLS callback addresses...
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%d некоректні адреси TLS callback...
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1646"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2006"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1648"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2008"/>
|
||||
<source>entry breakpoint</source>
|
||||
<translation>зупинка в точці входу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1710"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1712"/>
|
||||
<source>Process stopped with exit code %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Процес зупинено з кодом виходу %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1754"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1756"/>
|
||||
<source>Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Потік %s створено, точка входу: %s, параметр: %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1763"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1765"/>
|
||||
<source>Thread Entry</source>
|
||||
<translation>Точка входу потоку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1794"/>
|
||||
<source>Thread %s Stack</source>
|
||||
<translation>Стек потоку %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1820"/>
|
||||
<source>No threads left to switch to (bug?)</source>
|
||||
<translation>Не залишилось жодного потоку, на який можна перемкнутись (баг?)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1835"/>
|
||||
<source>Thread %s exit
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Потік %s завершений</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1858"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load global initialization script.</source>
|
||||
<translation>Помилка: Не вдалося завантажити глобальний скрипт ініціалізації.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1861"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1863"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load debuggee initialization script.</source>
|
||||
<translation>Помилка: Неможливо завантажити скрипт ініціалізації відлагодження.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1924"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1926"/>
|
||||
<source>System breakpoint reached!</source>
|
||||
<translation>Досягнута системна точка зупину!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1935"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1937"/>
|
||||
<source>It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!</source>
|
||||
<translation>Було помічено, що записувана точка налагодження знаходиться в заголовку MZ виконуваного файла. Це призведе до дивної поведінки, тому системна точка зупину ввімкнена незалежно від ваших налаштувань. Будьте обережні!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2025"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2027"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2029"/>
|
||||
<source>TLS Callback</source>
|
||||
<translation>TLS Callback</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2063"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Очікування завантажених символів ntdll.dll...
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2069"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<source>Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Встановлення LdrpDebugFlags до 0x%08X успішно!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2073"/>
|
||||
<source>Failed to write to LdrpDebugFlags
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Не вдалося записати в LdrpDebugFlags
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2075"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2077"/>
|
||||
<source>Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Символ 'LdrpDebugFlags' не знайдено!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2080"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2082"/>
|
||||
<source>Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Не вдалося знайти LdrpDebugFlags (необхідно завантажити символи для ntdll.dll).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2085"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2087"/>
|
||||
<source>DLL Loaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Завантажено DLL: %p %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2152"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2154"/>
|
||||
<source>DLL Unloaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>DLL вивантажено: %p %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2195"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2197"/>
|
||||
<source>DebugString: "%s"
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Рядок відлагодження: "%s"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2285"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2287"/>
|
||||
<source>SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Виняток SetThreadName на %p (%X, "%s")
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2306"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Перша спроба виключення на %p (%.8X, %s)!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2310"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Перша спроба виключення на %p (%.8X)!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2319"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Остання спроба виключення на %p (%.8X, %s)!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2323"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Остання спроба виключення на %p (%.8X)!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2472"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2474"/>
|
||||
<source>Attached to process!</source>
|
||||
<translation>Приєднатися до процесу!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3040"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3042"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (failed to copy loader)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Помилка налагодження DLL (не вдалося скопіювати лоадер)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3095"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3097"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Помилка налагодження DLL (loaddll.exe не знайдено)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3129"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3131"/>
|
||||
<source>The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?</source>
|
||||
<translation>Виконуваному файлу, який ви намагаєтеся відлагоджувати, потрібно підвищення прав. Перезапустити від імені адміністратора?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3130"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3132"/>
|
||||
<source>Elevation</source>
|
||||
<translation>Підвищення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3154"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3156"/>
|
||||
<source>Error starting process (CreateProcess, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Не вдалося запустити процес (CreateProcess, %s)!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3249"/>
|
||||
<source>Attach to process failed: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Приєднання до процесу не вдалося: %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3290"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3292"/>
|
||||
<source>Debugging stopped!</source>
|
||||
<translation>Відлагодження призупинено!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3342"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3344"/>
|
||||
<source>Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
|
||||
|
||||
List of drivers:
|
||||
|
|
@ -10340,7 +10340,7 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
Хочете продовжити?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3368"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3370"/>
|
||||
<source>Failed to create the debug loop thread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10472,17 +10472,17 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation>Зарезервовано</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="461"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>TEB (%s)</source>
|
||||
<translation>TEB (%s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>WoW64 TEB (%s)</source>
|
||||
<translation>WoW64 TEB (%s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Stack (%s)</source>
|
||||
<translation>Стек (%s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10518,69 +10518,69 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation>невірна інструкція</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="489"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Invalid relocation block for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Некоректний блок релокації для модуля %s%s!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="523"/>
|
||||
<source>Invalid relocation entry for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Некоректний запис релокації для модуля %s%s!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Неприпустимий тип релокації 0x%02X для модуля %s%s!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="624"/>
|
||||
<source>Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Невідомий підпис CodeView %08X для модуля %s%s...
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="686"/>
|
||||
<source>Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Пропуск непідтримуваного типу %s в модулі %s%s...
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="675"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="693"/>
|
||||
<source>Did not find any supported debug types in module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Не знайдено підтримуваних типів налагодження в модулі %s%s!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Exception while getting module info (%s), please report...
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Виключення при отриманні інформації про модуль (%s), будь ласка, повідомте...
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="889"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="907"/>
|
||||
<source>Module %s%s: invalid PE file!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Модуль %s%s: некоректний PE файл!
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from disk path
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1122"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from process memory (file inaccessible)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
|
|||
140
x64dbg_vi_VN.ts
140
x64dbg_vi_VN.ts
|
|
@ -6569,31 +6569,31 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>DBG</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="580"/>
|
||||
<source>Started trace recording to file: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Trace recording stopped.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7938,25 +7938,25 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3245"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<source>Process is already being debugged!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3163"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3165"/>
|
||||
<source>IsWow64Process failed!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3170"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<source>Use x32dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3174"/>
|
||||
<source>Use x64dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9696,23 +9696,23 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Thread switched from %X to %X !
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Created a break-in thread to pause the debuggee</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="573"/>
|
||||
<source>Module: %s - </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9833,7 +9833,7 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="860"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2241"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2243"/>
|
||||
<source>paused!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9938,218 +9938,218 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1582"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1981"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1983"/>
|
||||
<source>??? (GetFileNameFromHandle failed)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1586"/>
|
||||
<source>Process Started: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1633"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1635"/>
|
||||
<source>TLS Callback %d</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1641"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2034"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2036"/>
|
||||
<source>%d invalid TLS callback addresses...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1646"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2006"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1648"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2008"/>
|
||||
<source>entry breakpoint</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1710"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1712"/>
|
||||
<source>Process stopped with exit code %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1754"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1756"/>
|
||||
<source>Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1763"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1765"/>
|
||||
<source>Thread Entry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1794"/>
|
||||
<source>Thread %s Stack</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1820"/>
|
||||
<source>No threads left to switch to (bug?)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1835"/>
|
||||
<source>Thread %s exit
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1858"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load global initialization script.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1861"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1863"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load debuggee initialization script.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1924"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1926"/>
|
||||
<source>System breakpoint reached!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1935"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1937"/>
|
||||
<source>It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2025"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2027"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2029"/>
|
||||
<source>TLS Callback</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2063"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2069"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<source>Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2073"/>
|
||||
<source>Failed to write to LdrpDebugFlags
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2075"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2077"/>
|
||||
<source>Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2080"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2082"/>
|
||||
<source>Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2085"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2087"/>
|
||||
<source>DLL Loaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2152"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2154"/>
|
||||
<source>DLL Unloaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2195"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2197"/>
|
||||
<source>DebugString: "%s"
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2285"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2287"/>
|
||||
<source>SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2306"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2310"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2319"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2323"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2472"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2474"/>
|
||||
<source>Attached to process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3040"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3042"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (failed to copy loader)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3095"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3097"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3129"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3131"/>
|
||||
<source>The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3130"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3132"/>
|
||||
<source>Elevation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3154"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3156"/>
|
||||
<source>Error starting process (CreateProcess, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3249"/>
|
||||
<source>Attach to process failed: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3290"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3292"/>
|
||||
<source>Debugging stopped!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3342"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3344"/>
|
||||
<source>Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
|
||||
|
||||
List of drivers:
|
||||
|
|
@ -10159,7 +10159,7 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3368"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3370"/>
|
||||
<source>Failed to create the debug loop thread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10286,17 +10286,17 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="461"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>WoW64 TEB (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Stack (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10332,61 +10332,61 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="489"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Invalid relocation block for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="523"/>
|
||||
<source>Invalid relocation entry for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="624"/>
|
||||
<source>Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="686"/>
|
||||
<source>Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="675"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="693"/>
|
||||
<source>Did not find any supported debug types in module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Exception while getting module info (%s), please report...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="889"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="907"/>
|
||||
<source>Module %s%s: invalid PE file!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from disk path
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1122"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from process memory (file inaccessible)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
|
|||
140
x64dbg_zh_CN.ts
140
x64dbg_zh_CN.ts
|
|
@ -6575,34 +6575,34 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>DBG</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>由于WriteFile() 失败，运行跟踪意外停止了。GetLastError() = %s。
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
|
||||
<translation>运行跟踪启动失败，因为无法写入文件头。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="580"/>
|
||||
<source>Started trace recording to file: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>开始记录运行跟踪到文件：%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>无法新建运行跟踪文件。GetLastError() = %s。
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Trace recording stopped.</source>
|
||||
<translation>运行跟踪已停止。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -8025,25 +8025,25 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3245"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<source>Process is already being debugged!</source>
|
||||
<translation>进程已经在调试！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3163"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3165"/>
|
||||
<source>IsWow64Process failed!</source>
|
||||
<translation>IsWow64Process 失败 ！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3170"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<source>Use x32dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation>请您用x32dbg来调试这个程序！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3174"/>
|
||||
<source>Use x64dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation>请您用x64dbg来调试这个程序！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9889,24 +9889,24 @@ JSON数据库文件无效！</translation>
|
|||
<translation>目标缓冲区太小</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Thread switched from %X to %X !
|
||||
</source>
|
||||
<translation>刚从线程 %X 切换到线程 %X！
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Created a break-in thread to pause the debuggee</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="573"/>
|
||||
<source>Module: %s - </source>
|
||||
<translation>模块: %s - </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10036,7 +10036,7 @@ JSON数据库文件无效！</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="860"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2241"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2243"/>
|
||||
<source>paused!</source>
|
||||
<translation>已暂停！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10153,234 +10153,234 @@ JSON数据库文件无效！</translation>
|
|||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1582"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1981"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1983"/>
|
||||
<source>??? (GetFileNameFromHandle failed)</source>
|
||||
<translation>??? (GetFileNameFromHandle 失败)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1586"/>
|
||||
<source>Process Started: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>进程已启动： %p %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1633"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1635"/>
|
||||
<source>TLS Callback %d</source>
|
||||
<translation>TLS回调函数%d</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1641"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2034"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2036"/>
|
||||
<source>%d invalid TLS callback addresses...
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%d个无效的TLS回调函数地址……
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1646"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2006"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1648"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2008"/>
|
||||
<source>entry breakpoint</source>
|
||||
<translation>入口断点</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1710"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1712"/>
|
||||
<source>Process stopped with exit code %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>进程已停止，退出码为 %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1754"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1756"/>
|
||||
<source>Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>线程 %s 已创建，入口：%s，参数：%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1763"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1765"/>
|
||||
<source>Thread Entry</source>
|
||||
<translation>线程入口</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1794"/>
|
||||
<source>Thread %s Stack</source>
|
||||
<translation>线程 %s 堆栈...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1820"/>
|
||||
<source>No threads left to switch to (bug?)</source>
|
||||
<translation>没有剩下的线程可以切换(bug?)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1835"/>
|
||||
<source>Thread %s exit
|
||||
</source>
|
||||
<translation>线程 %s 退出
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1858"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load global initialization script.</source>
|
||||
<translation>错误︰ 无法加载全局初始化脚本。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1861"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1863"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load debuggee initialization script.</source>
|
||||
<translation>错误︰ 无法加载调试对象初始化脚本。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1924"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1926"/>
|
||||
<source>System breakpoint reached!</source>
|
||||
<translation>已到达系统断点！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1935"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1937"/>
|
||||
<source>It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!</source>
|
||||
<translation>检测到调试器入口点位于程序的 MZ 头中，这将导致异常现象，因此系统断点已被强制开启。请注意！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2025"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2027"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2029"/>
|
||||
<source>TLS Callback</source>
|
||||
<translation>TLS回调函数</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2063"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
|
||||
</source>
|
||||
<translation>正在等待 ntdll.dll 符号载入...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2069"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<source>Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>成功将 LdrpDebugFlags 设置为 0x%08X！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2073"/>
|
||||
<source>Failed to write to LdrpDebugFlags
|
||||
</source>
|
||||
<translation>无法写入 LdrpDebugFlags</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2075"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2077"/>
|
||||
<source>Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>找不到符号“LdrpDebugFlags”！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2080"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2082"/>
|
||||
<source>Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>找不到LdrpDebugFlags（您需要为ntdll.dll加载符号）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2085"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2087"/>
|
||||
<source>DLL Loaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>DLL已载入： %p %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2152"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2154"/>
|
||||
<source>DLL Unloaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>DLL已卸载： %p %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2195"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2197"/>
|
||||
<source>DebugString: "%s"
|
||||
</source>
|
||||
<translation>调试字符串： "%s"
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2285"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2287"/>
|
||||
<source>SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
|
||||
</source>
|
||||
<translation>SetThreadName 异常发生于 %p (%X, "%s")
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2306"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>第一次异常于 %p (%.8X, %s)！
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2310"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>第一次异常于 %p (%.8X)！
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2319"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>第二次异常于 %p (%.8X, %s)！
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2323"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>第二次异常于 %p (%.8X)！
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2472"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2474"/>
|
||||
<source>Attached to process!</source>
|
||||
<translation>已附加到进程！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3040"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3042"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (failed to copy loader)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>调试DLL时发生错误 (无法复制加载器)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3095"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3097"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>调试DLL时出错 (找不到 loaddll.exe)
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3129"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3131"/>
|
||||
<source>The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?</source>
|
||||
<translation>您要调试的程序需要提升权限。以管理员身份重新启动吗？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3130"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3132"/>
|
||||
<source>Elevation</source>
|
||||
<translation>提升权限</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3154"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3156"/>
|
||||
<source>Error starting process (CreateProcess, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>启动进程 (CreateProcess，%s) 时出错！
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3249"/>
|
||||
<source>Attach to process failed: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>附加到进程失败：%s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3290"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3292"/>
|
||||
<source>Debugging stopped!</source>
|
||||
<translation>调试结束！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3342"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3344"/>
|
||||
<source>Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
|
||||
|
||||
List of drivers:
|
||||
|
|
@ -10395,7 +10395,7 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
您想要继续调试吗？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3368"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3370"/>
|
||||
<source>Failed to create the debug loop thread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10528,17 +10528,17 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation>保留</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="461"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>TEB (%s)</source>
|
||||
<translation>TEB (%s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>WoW64 TEB (%s)</source>
|
||||
<translation>WoW64 TEB (%s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Stack (%s)</source>
|
||||
<translation>堆栈 (%s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10574,68 +10574,68 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation>指令无效</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="489"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Invalid relocation block for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>模块 %s%s 的重定向块是错误的！
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="523"/>
|
||||
<source>Invalid relocation entry for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>模块 %s%s 的重定向项是错误的！
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>重定向类型0x%02X（在模块%s%s中）是无效的！
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="624"/>
|
||||
<source>Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation>未知的CodeView签名 %08X 出现于模块 %s%s 中……
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="686"/>
|
||||
<source>Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation>跳过了不支持的调试类型 %s （在模块%s%s中）……
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="675"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="693"/>
|
||||
<source>Did not find any supported debug types in module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>在模块 %s%s 中没有找到任何支持的调试类型！
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Exception while getting module info (%s), please report...
|
||||
</source>
|
||||
<translation>获取模块信息（%s）时出现异常，请反馈...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="889"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="907"/>
|
||||
<source>Module %s%s: invalid PE file!
|
||||
</source>
|
||||
<translation>模块 %s%s：无效的PE文件！
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from disk path
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1122"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from process memory (file inaccessible)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>从进程内存中加载模块 %s%s (无法访问)
|
||||
|
|
|
|||
140
x64dbg_zh_TW.ts
140
x64dbg_zh_TW.ts
|
|
@ -6573,31 +6573,31 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>DBG</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="425"/>
|
||||
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="580"/>
|
||||
<source>Started trace recording to file: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="598"/>
|
||||
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="609"/>
|
||||
<source>Trace recording stopped.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -7991,25 +7991,25 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3245"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<source>Process is already being debugged!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3163"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3165"/>
|
||||
<source>IsWow64Process failed!</source>
|
||||
<translation>IsWow64Process 失敗!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="299"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3170"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<source>Use x32dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation>請用 x32dbg 來除錯此程式！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/commands/cmd-debug-control.cpp" line="301"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3172"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3174"/>
|
||||
<source>Use x64dbg to debug this process!</source>
|
||||
<translation>請用 x64dbg 來除錯此程式！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9780,24 +9780,24 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
<translation>目標緩衝區太小</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="297"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Thread switched from %X to %X !
|
||||
</source>
|
||||
<translation>執行緒從 %X 切換到 %X !
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>Failed to create a break-in thread (DebugBreakProcess)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Created a break-in thread to pause the debuggee</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="573"/>
|
||||
<source>Module: %s - </source>
|
||||
<translation>模組: %s - </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -9920,7 +9920,7 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="860"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2241"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2243"/>
|
||||
<source>paused!</source>
|
||||
<translation>已暫停！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10026,225 +10026,225 @@ Invalid database file (JSON)!</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1582"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1981"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1983"/>
|
||||
<source>??? (GetFileNameFromHandle failed)</source>
|
||||
<translation>??? (GetFileNameFromHandle 失敗)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1584"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1586"/>
|
||||
<source>Process Started: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>處理程序已啟動: %p %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1633"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1635"/>
|
||||
<source>TLS Callback %d</source>
|
||||
<translation>TLS Callback %d</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1641"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2034"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1643"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2036"/>
|
||||
<source>%d invalid TLS callback addresses...
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%d 不正確的 TLS callback 位置...
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1646"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2006"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1648"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2008"/>
|
||||
<source>entry breakpoint</source>
|
||||
<translation>入口中斷點</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1710"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1712"/>
|
||||
<source>Process stopped with exit code %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>處理程序停止，其結束代碼爲 %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1754"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1756"/>
|
||||
<source>Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1763"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1765"/>
|
||||
<source>Thread Entry</source>
|
||||
<translation>執行緒入口</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1792"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1794"/>
|
||||
<source>Thread %s Stack</source>
|
||||
<translation>執行緒 %s 堆疊</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1820"/>
|
||||
<source>No threads left to switch to (bug?)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1833"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1835"/>
|
||||
<source>Thread %s exit
|
||||
</source>
|
||||
<translation>執行緒 %s 退出
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1856"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1858"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load global initialization script.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1861"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1863"/>
|
||||
<source>Error: Cannot load debuggee initialization script.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1924"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1926"/>
|
||||
<source>System breakpoint reached!</source>
|
||||
<translation>已到達系統中斷點！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1935"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="1937"/>
|
||||
<source>It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2025"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2027"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2029"/>
|
||||
<source>TLS Callback</source>
|
||||
<translation>TLS Callback</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2063"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2065"/>
|
||||
<source>Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
|
||||
</source>
|
||||
<translation>正等待ntdll.dll符號載入……</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2069"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<source>Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2071"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2073"/>
|
||||
<source>Failed to write to LdrpDebugFlags
|
||||
</source>
|
||||
<translation>無法寫入 LdrpDebugFlags</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2075"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2077"/>
|
||||
<source>Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2080"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2082"/>
|
||||
<source>Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
|
||||
</source>
|
||||
<translation>找不到LdrpDebugFlags（您需要為ntdll.dll加載符號）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2085"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2087"/>
|
||||
<source>DLL Loaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>DLL 載入：%p %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2152"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2154"/>
|
||||
<source>DLL Unloaded: %p %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation>DLL 卸載：%p %s
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2195"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2197"/>
|
||||
<source>DebugString: "%s"
|
||||
</source>
|
||||
<translation>除錯字串："%s"
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2285"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2287"/>
|
||||
<source>SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2306"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2308"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2310"/>
|
||||
<source>First chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2319"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2321"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2323"/>
|
||||
<source>Last chance exception on %p (%.8X)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2472"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="2474"/>
|
||||
<source>Attached to process!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3040"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3042"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (failed to copy loader)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3095"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3097"/>
|
||||
<source>Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3129"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3131"/>
|
||||
<source>The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3130"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3132"/>
|
||||
<source>Elevation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3154"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3156"/>
|
||||
<source>Error starting process (CreateProcess, %s)!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3247"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3249"/>
|
||||
<source>Attach to process failed: %s
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3290"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3292"/>
|
||||
<source>Debugging stopped!</source>
|
||||
<translation>除錯停止！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3342"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3344"/>
|
||||
<source>Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
|
||||
|
||||
List of drivers:
|
||||
|
|
@ -10254,7 +10254,7 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3368"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/debugger.cpp" line="3370"/>
|
||||
<source>Failed to create the debug loop thread</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10381,17 +10381,17 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation>保留</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="461"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>TEB (%s)</source>
|
||||
<translation>TEB (%s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="468"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="466"/>
|
||||
<source>WoW64 TEB (%s)</source>
|
||||
<translation>WoW64 TEB (%s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/memory.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Stack (%s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -10427,61 +10427,61 @@ Do you want to continue debugging?</source>
|
|||
<translation>無效的指令</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="489"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Invalid relocation block for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="505"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="523"/>
|
||||
<source>Invalid relocation entry for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="545"/>
|
||||
<source>Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="606"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="624"/>
|
||||
<source>Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="686"/>
|
||||
<source>Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="675"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="693"/>
|
||||
<source>Did not find any supported debug types in module %s%s!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="818"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="836"/>
|
||||
<source>Exception while getting module info (%s), please report...
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="889"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="907"/>
|
||||
<source>Module %s%s: invalid PE file!
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1051"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1069"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from disk path
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1104"/>
|
||||
<location filename="src/dbg/module.cpp" line="1122"/>
|
||||
<source>Module %s%s loaded from process memory (file inaccessible)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue