x64dbg
/
Translations
mirror of https://github.com/x64dbg/Translations
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Translation update (2026-08-05T18:13:47+0000)

This commit is contained in:
github-actions[bot] 2026-08-05 18:13:47 +00:00
parent d034d2ed6c
commit 3e51f6c9d7
41 changed files with 246 additions and 246 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
x64dbg.ts
View File

@ -6491,31 +6491,31 @@
<context> <context>
<name>DBG</name> <name>DBG</name>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="419"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. <source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="563"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source> <source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="574"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
<source>Started trace recording to file: %s <source>Started trace recording to file: %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="592"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. <source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="603"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
<source>Trace recording stopped.</source> <source>Trace recording stopped.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

12
x64dbg_af_ZA.ts
View File

@ -6489,31 +6489,31 @@
<context> <context>
<name>DBG</name> <name>DBG</name>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="419"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. <source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="563"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source> <source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="574"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
<source>Started trace recording to file: %s <source>Started trace recording to file: %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="592"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. <source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="603"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
<source>Trace recording stopped.</source> <source>Trace recording stopped.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

12
x64dbg_ar_SA.ts
View File

@ -6491,31 +6491,31 @@
<context> <context>
<name>DBG</name> <name>DBG</name>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="419"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. <source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="563"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source> <source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="574"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
<source>Started trace recording to file: %s <source>Started trace recording to file: %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="592"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. <source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="603"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
<source>Trace recording stopped.</source> <source>Trace recording stopped.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

12
x64dbg_bg_BG.ts
View File

@ -6491,31 +6491,31 @@
<context> <context>
<name>DBG</name> <name>DBG</name>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="419"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. <source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="563"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source> <source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="574"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
<source>Started trace recording to file: %s <source>Started trace recording to file: %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="592"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. <source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="603"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
<source>Trace recording stopped.</source> <source>Trace recording stopped.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

12
x64dbg_bs_BA.ts
View File

@ -6500,31 +6500,31 @@ Hex dugo dugo (64-bit)</translation>
<context> <context>
<name>DBG</name> <name>DBG</name>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="419"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. <source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="563"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source> <source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="574"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
<source>Started trace recording to file: %s <source>Started trace recording to file: %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="592"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. <source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="603"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
<source>Trace recording stopped.</source> <source>Trace recording stopped.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

12
x64dbg_ca_ES.ts
View File

@ -6490,31 +6490,31 @@
<context> <context>
<name>DBG</name> <name>DBG</name>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="419"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. <source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="563"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source> <source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="574"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
<source>Started trace recording to file: %s <source>Started trace recording to file: %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="592"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. <source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="603"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
<source>Trace recording stopped.</source> <source>Trace recording stopped.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

12
x64dbg_ceb_PH.ts
View File

@ -6490,31 +6490,31 @@
<context> <context>
<name>DBG</name> <name>DBG</name>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="419"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. <source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="563"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source> <source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="574"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
<source>Started trace recording to file: %s <source>Started trace recording to file: %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="592"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. <source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="603"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
<source>Trace recording stopped.</source> <source>Trace recording stopped.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

12
x64dbg_cs_CZ.ts
View File

@ -6502,31 +6502,31 @@
<context> <context>
<name>DBG</name> <name>DBG</name>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="419"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. <source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation>Záznam byl neočekávaně zastaven, protože WriteFile() selhalo. GetLastError() = %s.</translation> <translation>Záznam byl neočekávaně zastaven, protože WriteFile() selhalo. GetLastError() = %s.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="563"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source> <source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
<translation>Záznam se nezdařilo zahájit, protože file header nelze zapsat.</translation> <translation>Záznam se nezdařilo zahájit, protože file header nelze zapsat.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="574"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
<source>Started trace recording to file: %s <source>Started trace recording to file: %s
</source> </source>
<translation>Zahájeno nahrávání záznamu do souboru: %s</translation> <translation>Zahájeno nahrávání záznamu do souboru: %s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="592"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. <source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation>Nelze vytvořit záznamový soubor. GetLastError() = %s.</translation> <translation>Nelze vytvořit záznamový soubor. GetLastError() = %s.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="603"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
<source>Trace recording stopped.</source> <source>Trace recording stopped.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

12
x64dbg_da_DK.ts
View File

@ -6489,31 +6489,31 @@
<context> <context>
<name>DBG</name> <name>DBG</name>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="419"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. <source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="563"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source> <source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="574"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
<source>Started trace recording to file: %s <source>Started trace recording to file: %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="592"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. <source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="603"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
<source>Trace recording stopped.</source> <source>Trace recording stopped.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

12
x64dbg_de_DE.ts
View File

@ -6499,34 +6499,34 @@
<context> <context>
<name>DBG</name> <name>DBG</name>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="419"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. <source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation>Die Trace-Aufnahme wurde unerwartet gestoppt, weil WriteFile() fehlgeschlagen ist. GetLastError() = %s. <translation>Die Trace-Aufnahme wurde unerwartet gestoppt, weil WriteFile() fehlgeschlagen ist. GetLastError() = %s.
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="563"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source> <source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
<translation>Die Trace-Aufnahme konnte nicht gestartet werden, da der Datei-Header nicht geschrieben werden kann.</translation> <translation>Die Trace-Aufnahme konnte nicht gestartet werden, da der Datei-Header nicht geschrieben werden kann.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="574"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
<source>Started trace recording to file: %s <source>Started trace recording to file: %s
</source> </source>
<translation>Track-Aufnahme in Datei gestartet: %s <translation>Track-Aufnahme in Datei gestartet: %s
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="592"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. <source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation>Die Trace-Aufzeichnungsdatei kann nicht erstellt werden. GetLastError() = %s. <translation>Die Trace-Aufzeichnungsdatei kann nicht erstellt werden. GetLastError() = %s.
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="603"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
<source>Trace recording stopped.</source> <source>Trace recording stopped.</source>
<translation>Trace-Aufnahme gestoppt.</translation> <translation>Trace-Aufnahme gestoppt.</translation>
</message> </message>

12
x64dbg_el_GR.ts
View File

@ -6501,31 +6501,31 @@
<context> <context>
<name>DBG</name> <name>DBG</name>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="419"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. <source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="563"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source> <source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="574"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
<source>Started trace recording to file: %s <source>Started trace recording to file: %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="592"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. <source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="603"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
<source>Trace recording stopped.</source> <source>Trace recording stopped.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

12
x64dbg_es_ES.ts
View File

@ -6495,31 +6495,31 @@
<context> <context>
<name>DBG</name> <name>DBG</name>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="419"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. <source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="563"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source> <source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="574"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
<source>Started trace recording to file: %s <source>Started trace recording to file: %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="592"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. <source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="603"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
<source>Trace recording stopped.</source> <source>Trace recording stopped.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

12
x64dbg_fa_IR.ts
View File

@ -6497,31 +6497,31 @@
<context> <context>
<name>DBG</name> <name>DBG</name>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="419"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. <source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="563"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source> <source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="574"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
<source>Started trace recording to file: %s <source>Started trace recording to file: %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="592"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. <source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="603"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
<source>Trace recording stopped.</source> <source>Trace recording stopped.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

12
x64dbg_fi_FI.ts
View File

@ -6495,31 +6495,31 @@
<context> <context>
<name>DBG</name> <name>DBG</name>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="419"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. <source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation>Suoritusjäljityksen kirjaus on pysähtynyt odottamattomasti, koska WriteFile() epäonnistui. GetLastError() = %s.</translation> <translation>Suoritusjäljityksen kirjaus on pysähtynyt odottamattomasti, koska WriteFile() epäonnistui. GetLastError() = %s.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="563"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source> <source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
<translation>Suoritusjäljityksen kirjauksen aloittaminen epäonnistui, koska tiedoston otsaketta ei voi kirjoittaa.</translation> <translation>Suoritusjäljityksen kirjauksen aloittaminen epäonnistui, koska tiedoston otsaketta ei voi kirjoittaa.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="574"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
<source>Started trace recording to file: %s <source>Started trace recording to file: %s
</source> </source>
<translation>Suoritusjäljityksen kirjaus aloitettu tiedostoon: %s</translation> <translation>Suoritusjäljityksen kirjaus aloitettu tiedostoon: %s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="592"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. <source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation>Suorituksen jäljitystiedoston luominen epäonnistui. GetLastError() = %s.</translation> <translation>Suorituksen jäljitystiedoston luominen epäonnistui. GetLastError() = %s.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="603"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
<source>Trace recording stopped.</source> <source>Trace recording stopped.</source>
<translation>Suoritusjäljityksen kirjaus loppui.</translation> <translation>Suoritusjäljityksen kirjaus loppui.</translation>
</message> </message>

12
x64dbg_fil_PH.ts
View File

@ -6495,31 +6495,31 @@
<context> <context>
<name>DBG</name> <name>DBG</name>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="419"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. <source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="563"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source> <source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="574"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
<source>Started trace recording to file: %s <source>Started trace recording to file: %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="592"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. <source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="603"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
<source>Trace recording stopped.</source> <source>Trace recording stopped.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

12
x64dbg_fr_FR.ts
View File

@ -6494,31 +6494,31 @@
<context> <context>
<name>DBG</name> <name>DBG</name>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="419"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. <source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="563"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source> <source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="574"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
<source>Started trace recording to file: %s <source>Started trace recording to file: %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="592"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. <source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="603"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
<source>Trace recording stopped.</source> <source>Trace recording stopped.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

12
x64dbg_he_IL.ts
View File

@ -6490,31 +6490,31 @@
<context> <context>
<name>DBG</name> <name>DBG</name>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="419"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. <source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="563"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source> <source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="574"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
<source>Started trace recording to file: %s <source>Started trace recording to file: %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="592"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. <source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="603"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
<source>Trace recording stopped.</source> <source>Trace recording stopped.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

12
x64dbg_hi_IN.ts
View File

@ -6489,31 +6489,31 @@
<context> <context>
<name>DBG</name> <name>DBG</name>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="419"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. <source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="563"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source> <source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="574"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
<source>Started trace recording to file: %s <source>Started trace recording to file: %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="592"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. <source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="603"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
<source>Trace recording stopped.</source> <source>Trace recording stopped.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

12
x64dbg_hu_HU.ts
View File

@ -6492,31 +6492,31 @@ mrfearless</translation>
<context> <context>
<name>DBG</name> <name>DBG</name>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="419"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. <source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="563"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source> <source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="574"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
<source>Started trace recording to file: %s <source>Started trace recording to file: %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="592"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. <source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="603"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
<source>Trace recording stopped.</source> <source>Trace recording stopped.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

12
x64dbg_id_ID.ts
View File

@ -6489,31 +6489,31 @@
<context> <context>
<name>DBG</name> <name>DBG</name>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="419"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. <source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="563"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source> <source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="574"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
<source>Started trace recording to file: %s <source>Started trace recording to file: %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="592"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. <source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="603"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
<source>Trace recording stopped.</source> <source>Trace recording stopped.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

12
x64dbg_it_IT.ts
View File

@ -6492,31 +6492,31 @@
<context> <context>
<name>DBG</name> <name>DBG</name>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="419"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. <source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="563"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source> <source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="574"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
<source>Started trace recording to file: %s <source>Started trace recording to file: %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="592"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. <source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="603"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
<source>Trace recording stopped.</source> <source>Trace recording stopped.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

12
x64dbg_ja_JP.ts
View File

@ -6499,34 +6499,34 @@
<context> <context>
<name>DBG</name> <name>DBG</name>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="419"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. <source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation>WriteFile() が失敗したため、トレースの記録が予期せず停止しました。GetLastError() = %s. <translation>WriteFile() が失敗したため、トレースの記録が予期せず停止しました。GetLastError() = %s.
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="563"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source> <source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
<translation>ファイル ヘッダーを書き込めないため、トレース記録を開始できませんでした。</translation> <translation>ファイル ヘッダーを書き込めないため、トレース記録を開始できませんでした。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="574"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
<source>Started trace recording to file: %s <source>Started trace recording to file: %s
</source> </source>
<translation>ファイルへのトレース記録を開始 : %s <translation>ファイルへのトレース記録を開始 : %s
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="592"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. <source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation>トレース記録ファイルを作成できません。GetLastError() = %s. <translation>トレース記録ファイルを作成できません。GetLastError() = %s.
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="603"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
<source>Trace recording stopped.</source> <source>Trace recording stopped.</source>
<translation>トレース記録を停止しました。</translation> <translation>トレース記録を停止しました。</translation>
</message> </message>

12
x64dbg_ka_GE.ts
View File

@ -6490,31 +6490,31 @@
<context> <context>
<name>DBG</name> <name>DBG</name>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="419"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. <source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="563"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source> <source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="574"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
<source>Started trace recording to file: %s <source>Started trace recording to file: %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="592"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. <source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="603"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
<source>Trace recording stopped.</source> <source>Trace recording stopped.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

12
x64dbg_ko_KR.ts
View File

@ -6496,31 +6496,31 @@
<context> <context>
<name>DBG</name> <name>DBG</name>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="419"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. <source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation>WriteFile()이 실패하여 추적 기록이 중지되었습니다. GetLastError() = %s.</translation> <translation>WriteFile()이 실패하여 추적 기록이 중지되었습니다. GetLastError() = %s.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="563"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source> <source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
<translation>파일 헤더를 쓸 수 없어 추적 기록을 시작할 수 없습니다.</translation> <translation>파일 헤더를 쓸 수 없어 추적 기록을 시작할 수 없습니다.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="574"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
<source>Started trace recording to file: %s <source>Started trace recording to file: %s
</source> </source>
<translation>추적 기록을 시작한 파일: %s</translation> <translation>추적 기록을 시작한 파일: %s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="592"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. <source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation>추적 기록 파일을 생성할 수 없습니다. GetLastError() = %s.</translation> <translation>추적 기록 파일을 생성할 수 없습니다. GetLastError() = %s.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="603"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
<source>Trace recording stopped.</source> <source>Trace recording stopped.</source>
<translation>추적 기록이 중지되었습니다.</translation> <translation>추적 기록이 중지되었습니다.</translation>
</message> </message>

12
x64dbg_lt_LT.ts
View File

@ -6489,31 +6489,31 @@
<context> <context>
<name>DBG</name> <name>DBG</name>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="419"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. <source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="563"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source> <source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="574"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
<source>Started trace recording to file: %s <source>Started trace recording to file: %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="592"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. <source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="603"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
<source>Trace recording stopped.</source> <source>Trace recording stopped.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

12
x64dbg_nl_NL.ts
View File

@ -6495,31 +6495,31 @@
<context> <context>
<name>DBG</name> <name>DBG</name>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="419"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. <source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="563"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source> <source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="574"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
<source>Started trace recording to file: %s <source>Started trace recording to file: %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="592"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. <source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="603"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
<source>Trace recording stopped.</source> <source>Trace recording stopped.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

12
x64dbg_no_NO.ts
View File

@ -6491,31 +6491,31 @@
<context> <context>
<name>DBG</name> <name>DBG</name>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="419"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. <source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="563"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source> <source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="574"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
<source>Started trace recording to file: %s <source>Started trace recording to file: %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="592"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. <source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="603"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
<source>Trace recording stopped.</source> <source>Trace recording stopped.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

12
x64dbg_pl_PL.ts
View File

@ -6492,31 +6492,31 @@
<context> <context>
<name>DBG</name> <name>DBG</name>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="419"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. <source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="563"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source> <source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="574"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
<source>Started trace recording to file: %s <source>Started trace recording to file: %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="592"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. <source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="603"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
<source>Trace recording stopped.</source> <source>Trace recording stopped.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

12
x64dbg_pt_BR.ts
View File

@ -6498,31 +6498,31 @@
<context> <context>
<name>DBG</name> <name>DBG</name>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="419"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. <source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="563"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source> <source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="574"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
<source>Started trace recording to file: %s <source>Started trace recording to file: %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="592"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. <source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="603"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
<source>Trace recording stopped.</source> <source>Trace recording stopped.</source>
<translation>A gravação de rastreamento parou.</translation> <translation>A gravação de rastreamento parou.</translation>
</message> </message>

12
x64dbg_pt_PT.ts
View File

@ -6490,31 +6490,31 @@
<context> <context>
<name>DBG</name> <name>DBG</name>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="419"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. <source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="563"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source> <source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="574"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
<source>Started trace recording to file: %s <source>Started trace recording to file: %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="592"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. <source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="603"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
<source>Trace recording stopped.</source> <source>Trace recording stopped.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

12
x64dbg_ro_RO.ts
View File

@ -6490,31 +6490,31 @@
<context> <context>
<name>DBG</name> <name>DBG</name>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="419"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. <source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="563"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source> <source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="574"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
<source>Started trace recording to file: %s <source>Started trace recording to file: %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="592"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. <source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="603"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
<source>Trace recording stopped.</source> <source>Trace recording stopped.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

12
x64dbg_ru_RU.ts
View File

@ -6499,31 +6499,31 @@
<context> <context>
<name>DBG</name> <name>DBG</name>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="419"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. <source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="563"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source> <source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="574"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
<source>Started trace recording to file: %s <source>Started trace recording to file: %s
</source> </source>
<translation>Начата запись трассировки в файл: %s</translation> <translation>Начата запись трассировки в файл: %s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="592"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. <source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation>Невозможно создать файл записи трассировки. GetLastError() = %s.</translation> <translation>Невозможно создать файл записи трассировки. GetLastError() = %s.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="603"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
<source>Trace recording stopped.</source> <source>Trace recording stopped.</source>
<translation>Запись трассировки остановлена.</translation> <translation>Запись трассировки остановлена.</translation>
</message> </message>

12
x64dbg_si_LK.ts
View File

@ -6499,33 +6499,33 @@
<context> <context>
<name>DBG</name> <name>DBG</name>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="419"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. <source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation>WriteFile() අසාර්ථක වූ නිසා හෝඩුවාවන් පටිගත කිරීම අනපේක්ෂිත ලෙස නතර වී ඇත. GetLastError() = %s. <translation>WriteFile() අසාර්ථක වූ නිසා හෝඩුවාවන් පටිගත කිරීම අනපේක්ෂිත ලෙස නතර වී ඇත. GetLastError() = %s.
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="563"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source> <source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
<translation>ගොනු ශීර්ෂය ලිවිය නොහැකි නිසා හෝඩුවාවන් පටිගත කිරීම ආරම්භ කිරීමට නොහැකි විය.</translation> <translation>ගොනු ශීර්ෂය ලිවිය නොහැකි නිසා හෝඩුවාවන් පටිගත කිරීම ආරම්භ කිරීමට නොහැකි විය.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="574"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
<source>Started trace recording to file: %s <source>Started trace recording to file: %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="592"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. <source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation>හෝඩුවාවන් පටිගත කිරීමේ ගොනුව සෑදිය නොහැක. GetLastError() = %s. <translation>හෝඩුවාවන් පටිගත කිරීමේ ගොනුව සෑදිය නොහැක. GetLastError() = %s.
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="603"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
<source>Trace recording stopped.</source> <source>Trace recording stopped.</source>
<translation>හෝඩුවාවන් පටිගත කිරීම නතර විය.</translation> <translation>හෝඩුවාවන් පටිගත කිරීම නතර විය.</translation>
</message> </message>

12
x64dbg_sr_SP.ts
View File

@ -6489,31 +6489,31 @@
<context> <context>
<name>DBG</name> <name>DBG</name>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="419"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. <source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="563"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source> <source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="574"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
<source>Started trace recording to file: %s <source>Started trace recording to file: %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="592"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. <source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="603"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
<source>Trace recording stopped.</source> <source>Trace recording stopped.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

12
x64dbg_sv_SE.ts
View File

@ -6489,31 +6489,31 @@
<context> <context>
<name>DBG</name> <name>DBG</name>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="419"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. <source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="563"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source> <source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="574"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
<source>Started trace recording to file: %s <source>Started trace recording to file: %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="592"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. <source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="603"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
<source>Trace recording stopped.</source> <source>Trace recording stopped.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

12
x64dbg_th_TH.ts
View File

@ -6491,31 +6491,31 @@
<context> <context>
<name>DBG</name> <name>DBG</name>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="419"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. <source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="563"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source> <source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="574"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
<source>Started trace recording to file: %s <source>Started trace recording to file: %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="592"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. <source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="603"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
<source>Trace recording stopped.</source> <source>Trace recording stopped.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

12
x64dbg_tr_TR.ts
View File

@ -6496,31 +6496,31 @@
<context> <context>
<name>DBG</name> <name>DBG</name>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="419"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. <source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="563"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source> <source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="574"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
<source>Started trace recording to file: %s <source>Started trace recording to file: %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="592"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. <source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="603"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
<source>Trace recording stopped.</source> <source>Trace recording stopped.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

12
x64dbg_uk_UA.ts
View File

@ -6500,33 +6500,33 @@
<context> <context>
<name>DBG</name> <name>DBG</name>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="419"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. <source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation>Трасування було несподівано призупинено, оскільки не вдалося виконати WriteFile(). GetLastError() = %s.</translation> <translation>Трасування було несподівано призупинено, оскільки не вдалося виконати WriteFile(). GetLastError() = %s.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="563"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source> <source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
<translation>Записи трасування не розпочалися, оскільки заголовок файлу не може бути записано.</translation> <translation>Записи трасування не розпочалися, оскільки заголовок файлу не може бути записано.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="574"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
<source>Started trace recording to file: %s <source>Started trace recording to file: %s
</source> </source>
<translation>Запис трасування почато до файлу: %s <translation>Запис трасування почато до файлу: %s
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="592"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. <source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation>Неможливо створити файл запису трас. GetLastError() = %s. <translation>Неможливо створити файл запису трас. GetLastError() = %s.
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="603"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
<source>Trace recording stopped.</source> <source>Trace recording stopped.</source>
<translation>Запис трасування зупинено.</translation> <translation>Запис трасування зупинено.</translation>
</message> </message>

12
x64dbg_vi_VN.ts
View File

@ -6490,31 +6490,31 @@
<context> <context>
<name>DBG</name> <name>DBG</name>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="419"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. <source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="563"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source> <source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="574"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
<source>Started trace recording to file: %s <source>Started trace recording to file: %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="592"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. <source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="603"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
<source>Trace recording stopped.</source> <source>Trace recording stopped.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>

12
x64dbg_zh_CN.ts
View File

@ -6496,34 +6496,34 @@
<context> <context>
<name>DBG</name> <name>DBG</name>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="419"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. <source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation>由于WriteFile() 失败，运行跟踪意外停止了。GetLastError() = %s。 <translation>由于WriteFile() 失败，运行跟踪意外停止了。GetLastError() = %s。
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="563"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source> <source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
<translation>运行跟踪启动失败，因为无法写入文件头。</translation> <translation>运行跟踪启动失败，因为无法写入文件头。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="574"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
<source>Started trace recording to file: %s <source>Started trace recording to file: %s
</source> </source>
<translation>开始记录运行跟踪到文件：%s <translation>开始记录运行跟踪到文件：%s
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="592"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. <source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation>无法新建运行跟踪文件。GetLastError() = %s。 <translation>无法新建运行跟踪文件。GetLastError() = %s。
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="603"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
<source>Trace recording stopped.</source> <source>Trace recording stopped.</source>
<translation>运行跟踪已停止。</translation> <translation>运行跟踪已停止。</translation>
</message> </message>

12
x64dbg_zh_TW.ts
View File

@ -6494,31 +6494,31 @@
<context> <context>
<name>DBG</name> <name>DBG</name>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="419"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="420"/>
<source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. <source>Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="554"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="555"/>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="563"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="564"/>
<source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source> <source>Trace recording failed to start because the file header cannot be written.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="574"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="575"/>
<source>Started trace recording to file: %s <source>Started trace recording to file: %s
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="592"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="593"/>
<source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. <source>Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
</source> </source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="603"/> <location filename="src/dbg/TraceRecord.cpp" line="604"/>
<source>Trace recording stopped.</source> <source>Trace recording stopped.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>