From d034d2ed6c0f184e1ce8eeccefff034a05a98912 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]"
 <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 26 Jul 2026 17:50:52 +0000
Subject: [PATCH] Translation update (2026-07-26T17:50:51+0000)

---
 x64dbg_ja_JP.ts | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/x64dbg_ja_JP.ts b/x64dbg_ja_JP.ts
index 13c525d..114cb32 100644
--- a/x64dbg_ja_JP.ts
+++ b/x64dbg_ja_JP.ts
@@ -11491,7 +11491,7 @@ Do you want me to fix this?</source>
     <message>
       <location filename="src/cross/hex_viewer/DataTable.cpp" line="9"/>
       <source>Data Inspector</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>データインスペクター</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -15325,7 +15325,7 @@ Make sure to fill in as much information as possible.</source>
     <message>
       <location filename="src/cross/hex_viewer/MiniHexDump.cpp" line="9"/>
       <source>Hex Dump</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>16進ダンプ</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="src/cross/hex_viewer/MiniHexDump.cpp" line="36"/>