From b5f4d1c0f390ecaba95213e05bff5226f666f083 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sun, 16 Nov 2025 17:08:01 +0000 Subject: [PATCH] Translation update (2025-11-16T17:08:01+0000) --- x64dbg.ts | 571 ++++++++++++++++++++++++++--------------------- x64dbg_af_ZA.ts | 571 ++++++++++++++++++++++++++--------------------- x64dbg_ar_SA.ts | 571 ++++++++++++++++++++++++++--------------------- x64dbg_bg_BG.ts | 571 ++++++++++++++++++++++++++--------------------- x64dbg_bs_BA.ts | 571 ++++++++++++++++++++++++++--------------------- x64dbg_ca_ES.ts | 571 ++++++++++++++++++++++++++--------------------- x64dbg_ceb_PH.ts | 571 ++++++++++++++++++++++++++--------------------- x64dbg_cs_CZ.ts | 571 ++++++++++++++++++++++++++--------------------- x64dbg_da_DK.ts | 571 ++++++++++++++++++++++++++--------------------- x64dbg_de_DE.ts | 571 ++++++++++++++++++++++++++--------------------- x64dbg_el_GR.ts | 571 ++++++++++++++++++++++++++--------------------- x64dbg_es_ES.ts | 571 ++++++++++++++++++++++++++--------------------- x64dbg_fa_IR.ts | 571 ++++++++++++++++++++++++++--------------------- x64dbg_fi_FI.ts | 571 ++++++++++++++++++++++++++--------------------- x64dbg_fil_PH.ts | 571 ++++++++++++++++++++++++++--------------------- x64dbg_fr_FR.ts | 571 ++++++++++++++++++++++++++--------------------- x64dbg_he_IL.ts | 571 ++++++++++++++++++++++++++--------------------- x64dbg_hi_IN.ts | 571 ++++++++++++++++++++++++++--------------------- x64dbg_hu_HU.ts | 571 ++++++++++++++++++++++++++--------------------- x64dbg_id_ID.ts | 571 ++++++++++++++++++++++++++--------------------- x64dbg_it_IT.ts | 571 ++++++++++++++++++++++++++--------------------- x64dbg_ja_JP.ts | 571 ++++++++++++++++++++++++++--------------------- x64dbg_ka_GE.ts | 571 ++++++++++++++++++++++++++--------------------- x64dbg_ko_KR.ts | 571 ++++++++++++++++++++++++++--------------------- x64dbg_lt_LT.ts | 571 ++++++++++++++++++++++++++--------------------- x64dbg_nl_NL.ts | 571 ++++++++++++++++++++++++++--------------------- x64dbg_no_NO.ts | 571 ++++++++++++++++++++++++++--------------------- x64dbg_pl_PL.ts | 571 ++++++++++++++++++++++++++--------------------- x64dbg_pt_BR.ts | 571 ++++++++++++++++++++++++++--------------------- x64dbg_pt_PT.ts | 571 ++++++++++++++++++++++++++--------------------- x64dbg_ro_RO.ts | 571 ++++++++++++++++++++++++++--------------------- x64dbg_ru_RU.ts | 571 ++++++++++++++++++++++++++--------------------- x64dbg_si_LK.ts | 571 ++++++++++++++++++++++++++--------------------- x64dbg_sr_SP.ts | 571 ++++++++++++++++++++++++++--------------------- x64dbg_sv_SE.ts | 571 ++++++++++++++++++++++++++--------------------- x64dbg_th_TH.ts | 571 ++++++++++++++++++++++++++--------------------- x64dbg_tr_TR.ts | 571 ++++++++++++++++++++++++++--------------------- x64dbg_uk_UA.ts | 571 ++++++++++++++++++++++++++--------------------- x64dbg_vi_VN.ts | 571 ++++++++++++++++++++++++++--------------------- x64dbg_zh_CN.ts | 571 ++++++++++++++++++++++++++--------------------- x64dbg_zh_TW.ts | 571 ++++++++++++++++++++++++++--------------------- 41 files changed, 13038 insertions(+), 10373 deletions(-) diff --git a/x64dbg.ts b/x64dbg.ts index 24655c5..b6cb8d7 100644 --- a/x64dbg.ts +++ b/x64dbg.ts @@ -1832,7 +1832,7 @@ - + Disassembly @@ -2228,10 +2228,10 @@ - - - - + + + + Error! @@ -2267,78 +2267,78 @@ - + Find Pattern... - + Edit code at %1 - + Fill code at %1 - - - + + + Size - + Open File - + Text Files (*.txt) - + Error - + Could not open file - - + + Selection not in a module... - + Selection not in a file... - + Start from &Selection - + Failed to assemble instruction " - - - + + + Failed to enable trace coverage for page %1. - + Failed to disable trace coverage for page %1. @@ -2764,8 +2764,8 @@ - - + + Error @@ -2782,7 +2782,7 @@ - + Error! @@ -2878,47 +2878,47 @@ - + Find Pattern... - + Selection not in a file... - + Dump - + Enter expression to sync with... - + Size - + Warning - + You're trying to allocate a zero-sized buffer just now. - + The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong. - + Memory allocation failed! @@ -3262,7 +3262,7 @@ - + Modify @@ -3500,7 +3500,7 @@ - + Find Pattern... @@ -6271,31 +6271,31 @@ DBG - + Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. - - + + Trace recording failed to start because the file header cannot be written. - + Started trace recording to file: %s - + Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. - + Trace recording stopped. @@ -6978,7 +6978,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints @@ -7023,7 +7023,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7632,25 +7632,25 @@ - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! - + Use x32dbg to debug this process! - + Use x64dbg to debug this process! @@ -8667,21 +8667,49 @@ - + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Invalid expression "%s" - + + + Unsupported party filter: %d + + + + + Run to party is busy. + + + + + + Step filter set to: none + + + + + Step filter set to: user + + + + + Step filter set to: system + + + + + Invalid step filter "%s", valid options are: none, user, system @@ -9372,449 +9400,449 @@ Invalid database file (JSON)! - + Thread switched from %X to %X ! - + Module: %s - - + (switched from %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute - + read/write - + write - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) - + (write) - + (execute) - + (read/write/execute) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load - + DLL Unload - + DLL Load and unload - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + paused! - + Breakpoint reached not in list! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) - + Process Started: %p %s - + TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s - + DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? - + Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10533,310 +10561,310 @@ Do you want to continue debugging? - + command cut at ~%d characters - + [Script DLL] Calling export "AsyncStart"... - + [Script DLL] "AsyncStart" returned! - - + + [Script DLL] Calling FreeLibrary... - - + + success! - - + + failure (%s)... - + [Script DLL] Loading Script DLL "%s"... - + [Script DLL] DLL loaded on 0x%p! - + [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"... - + [Script DLL] Calling export "Start"... - + [Script DLL] "Start" returned! - + [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)! - + [Script DLL] LoadLibary failed (%s)! - + Retrieving syscall indices... - + Syscall indices loaded! - + Failed to load syscall indices... - + Error codes database loaded! - + Failed to load error codes... - + Exception codes database loaded! - + Failed to load exception codes... - + NTSTATUS codes database loaded! - + Failed to load NTSTATUS codes... - + Windows constant database loaded! - + Failed to load Windows constants... - + Reading notes file... - + Reading notes failed... - + File read thread finished! - + Initializing wait objects... - + Initializing debugger... - + Initializing debugger functions... - + Setting JSON memory management functions... - + Getting directory information... - + It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead). Do you want me to fix this? - + Symbol Path: %s - + Start file read thread... - + Allocating message stack... - + Initializing global script variables... - + Registering debugger commands... - + Registering GUI command handler... - + Registering expression functions... - + Registering format functions... - + Default - + Registering Script DLL command handler... - + Script DLL - + Starting command loop... - + Initialization successful! - + Loading plugins... - + Handling command line... - + Stopping command thread... - + Stopping running debuggee... - + Aborting scripts... - + Unloading plugins... - + Cleaning up allocated data... - + Cleaning up wait objects... - + Cleaning up debugger threads... - + Saving notes... - + Exit signal processed successfully! - + %1 occurrence(s) in %2ms @@ -12110,7 +12138,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + String @@ -12155,140 +12183,151 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + + When enabled, the search starts at the current selection; when disabled, it starts at the beginning of the range. + + + + &OK - + &Cancel - + C-Style BYTE (Hex) - + C-Style WORD (Hex) - + C-Style DWORD (Hex) - + C-Style QWORD (Hex) - + C-Style String - + C-Style Unicode String - + C-Style Shellcode String - + ASM-Style BYTE (Hex) - + ASM-Style WORD (Hex) - + ASM-Style DWORD (Hex) - + ASM-Style QWORD (Hex) - + ASM-Style String - + Pascal BYTE (Hex) - + Pascal WORD (Hex) - + Pascal DWORD (Hex) - + Pascal QWORD (Hex) - + Python 3 BYTE (Hex) - + Unicode String - + UTF8 String - + UCS4 String - + Hex Stream - + GUID - + IP Address (IPv4) - + IP Address (IPv6) - + Base64 + + + + Search range: %1 - %2 + + LabeledSplitter @@ -14377,8 +14416,8 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - - + + Error @@ -14393,53 +14432,53 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - + Find Pattern... - + Dumping non-consecutive memory ranges is not supported! - + Save Memory Region - - + + Binary files (*.bin);;All files (*.*) - + Load Memory Region - + Address %0 not found in memory map... - + Enter the address to find... - + Add comment at - + Error! - + DbgSetCommentAt failed! @@ -16622,6 +16661,26 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W &Log Text: + + + Module &Filter + + + + + &None + + + + + &User + + + + + &System + + Example: %1 (numbers are hex by default) @@ -16637,7 +16696,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + Trace log file @@ -16651,7 +16710,8 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Error @@ -16676,22 +16736,27 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Failed to set module filter! + + + + Failed to start trace! - + Enter the path to the log file. - + Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*) - + Trace recording already started @@ -17951,22 +18016,22 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Find Pattern... - + Error! - + Selection not in a file... - + Dump diff --git a/x64dbg_af_ZA.ts b/x64dbg_af_ZA.ts index c46d007..a8cdb6c 100644 --- a/x64dbg_af_ZA.ts +++ b/x64dbg_af_ZA.ts @@ -1832,7 +1832,7 @@ - + Disassembly @@ -2228,10 +2228,10 @@ - - - - + + + + Error! @@ -2267,78 +2267,78 @@ - + Find Pattern... - + Edit code at %1 - + Fill code at %1 - - - + + + Size - + Open File - + Text Files (*.txt) - + Error - + Could not open file - - + + Selection not in a module... - + Selection not in a file... - + Start from &Selection - + Failed to assemble instruction " - - - + + + Failed to enable trace coverage for page %1. - + Failed to disable trace coverage for page %1. @@ -2764,8 +2764,8 @@ - - + + Error @@ -2782,7 +2782,7 @@ - + Error! @@ -2878,47 +2878,47 @@ - + Find Pattern... - + Selection not in a file... - + Dump - + Enter expression to sync with... - + Size - + Warning - + You're trying to allocate a zero-sized buffer just now. - + The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong. - + Memory allocation failed! @@ -3260,7 +3260,7 @@ - + Modify @@ -3498,7 +3498,7 @@ - + Find Pattern... @@ -6269,31 +6269,31 @@ DBG - + Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. - - + + Trace recording failed to start because the file header cannot be written. - + Started trace recording to file: %s - + Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. - + Trace recording stopped. @@ -6976,7 +6976,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints @@ -7021,7 +7021,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7630,25 +7630,25 @@ - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! - + Use x32dbg to debug this process! - + Use x64dbg to debug this process! @@ -8665,21 +8665,49 @@ - + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Invalid expression "%s" - + + + Unsupported party filter: %d + + + + + Run to party is busy. + + + + + + Step filter set to: none + + + + + Step filter set to: user + + + + + Step filter set to: system + + + + + Invalid step filter "%s", valid options are: none, user, system @@ -9370,449 +9398,449 @@ Invalid database file (JSON)! - + Thread switched from %X to %X ! - + Module: %s - - + (switched from %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute - + read/write - + write - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) - + (write) - + (execute) - + (read/write/execute) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load - + DLL Unload - + DLL Load and unload - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + paused! - + Breakpoint reached not in list! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) - + Process Started: %p %s - + TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s - + DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? - + Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10531,310 +10559,310 @@ Do you want to continue debugging? - + command cut at ~%d characters - + [Script DLL] Calling export "AsyncStart"... - + [Script DLL] "AsyncStart" returned! - - + + [Script DLL] Calling FreeLibrary... - - + + success! - - + + failure (%s)... - + [Script DLL] Loading Script DLL "%s"... - + [Script DLL] DLL loaded on 0x%p! - + [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"... - + [Script DLL] Calling export "Start"... - + [Script DLL] "Start" returned! - + [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)! - + [Script DLL] LoadLibary failed (%s)! - + Retrieving syscall indices... - + Syscall indices loaded! - + Failed to load syscall indices... - + Error codes database loaded! - + Failed to load error codes... - + Exception codes database loaded! - + Failed to load exception codes... - + NTSTATUS codes database loaded! - + Failed to load NTSTATUS codes... - + Windows constant database loaded! - + Failed to load Windows constants... - + Reading notes file... - + Reading notes failed... - + File read thread finished! - + Initializing wait objects... - + Initializing debugger... - + Initializing debugger functions... - + Setting JSON memory management functions... - + Getting directory information... - + It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead). Do you want me to fix this? - + Symbol Path: %s - + Start file read thread... - + Allocating message stack... - + Initializing global script variables... - + Registering debugger commands... - + Registering GUI command handler... - + Registering expression functions... - + Registering format functions... - + Default - + Registering Script DLL command handler... - + Script DLL - + Starting command loop... - + Initialization successful! - + Loading plugins... - + Handling command line... - + Stopping command thread... - + Stopping running debuggee... - + Aborting scripts... - + Unloading plugins... - + Cleaning up allocated data... - + Cleaning up wait objects... - + Cleaning up debugger threads... - + Saving notes... - + Exit signal processed successfully! - + %1 occurrence(s) in %2ms @@ -12108,7 +12136,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + String @@ -12153,140 +12181,151 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + + When enabled, the search starts at the current selection; when disabled, it starts at the beginning of the range. + + + + &OK - + &Cancel - + C-Style BYTE (Hex) - + C-Style WORD (Hex) - + C-Style DWORD (Hex) - + C-Style QWORD (Hex) - + C-Style String - + C-Style Unicode String - + C-Style Shellcode String - + ASM-Style BYTE (Hex) - + ASM-Style WORD (Hex) - + ASM-Style DWORD (Hex) - + ASM-Style QWORD (Hex) - + ASM-Style String - + Pascal BYTE (Hex) - + Pascal WORD (Hex) - + Pascal DWORD (Hex) - + Pascal QWORD (Hex) - + Python 3 BYTE (Hex) - + Unicode String - + UTF8 String - + UCS4 String - + Hex Stream - + GUID - + IP Address (IPv4) - + IP Address (IPv6) - + Base64 + + + + Search range: %1 - %2 + + LabeledSplitter @@ -14375,8 +14414,8 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - - + + Error @@ -14391,53 +14430,53 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - + Find Pattern... - + Dumping non-consecutive memory ranges is not supported! - + Save Memory Region - - + + Binary files (*.bin);;All files (*.*) - + Load Memory Region - + Address %0 not found in memory map... - + Enter the address to find... - + Add comment at - + Error! - + DbgSetCommentAt failed! @@ -16620,6 +16659,26 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W &Log Text: + + + Module &Filter + + + + + &None + + + + + &User + + + + + &System + + Example: %1 (numbers are hex by default) @@ -16635,7 +16694,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + Trace log file @@ -16649,7 +16708,8 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Error @@ -16674,22 +16734,27 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Failed to set module filter! + + + + Failed to start trace! - + Enter the path to the log file. - + Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*) - + Trace recording already started @@ -17949,22 +18014,22 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Find Pattern... - + Error! - + Selection not in a file... - + Dump diff --git a/x64dbg_ar_SA.ts b/x64dbg_ar_SA.ts index 2a6dfa1..4b76bcc 100644 --- a/x64dbg_ar_SA.ts +++ b/x64dbg_ar_SA.ts @@ -1833,7 +1833,7 @@ - + Disassembly تحليل @@ -2229,10 +2229,10 @@ - - - - + + + + Error! خطأ! @@ -2268,78 +2268,78 @@ أدخل ثابت - + Find Pattern... ابحث عن النمط... - + Edit code at %1 تحرير الكود في %1 - + Fill code at %1 ملء الكود في %1 - - - + + + Size ‮الحجم - + Open File فتح ملف - + Text Files (*.txt) ملفات نصية (*.txt) - + Error خطأ - + Could not open file تعذر فتح الملف - - + + Selection not in a module... - + Selection not in a file... - + Start from &Selection - + Failed to assemble instruction " فشل في تجميع التعليمات " - - - + + + Failed to enable trace coverage for page %1. - + Failed to disable trace coverage for page %1. @@ -2765,8 +2765,8 @@ - - + + Error خطأ @@ -2783,7 +2783,7 @@ - + Error! خطأ! @@ -2879,47 +2879,47 @@ كافة الملفات (*. *) - + Find Pattern... ابحث عن النمط... - + Selection not in a file... - + Dump تفريغ - + Enter expression to sync with... - + Size ‮الحجم - + Warning تحذير - + You're trying to allocate a zero-sized buffer just now. - + The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong. - + Memory allocation failed! @@ -3262,7 +3262,7 @@ - + Modify تعديل @@ -3500,7 +3500,7 @@ تعبئة البيانات في %1 - + Find Pattern... ابحث عن النمط... @@ -6271,31 +6271,31 @@ DBG - + Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. - - + + Trace recording failed to start because the file header cannot be written. - + Started trace recording to file: %s - + Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. - + Trace recording stopped. @@ -6989,7 +6989,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints يمكنك فقط تعيين 4 نقاط توقف العتاد @@ -7036,7 +7036,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) فشل حذف نقطة نقطة توقف العتاد: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7651,25 +7651,25 @@ - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! - + Use x32dbg to debug this process! - + Use x64dbg to debug this process! @@ -8700,22 +8700,50 @@ - + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Invalid expression "%s" تعبير غير صالح "%s" - + + + Unsupported party filter: %d + + + + + Run to party is busy. + + + + + + Step filter set to: none + + + + + Step filter set to: user + + + + + Step filter set to: system + + + + + Invalid step filter "%s", valid options are: none, user, system @@ -9417,452 +9445,452 @@ Invalid database file (JSON)! - + Thread switched from %X to %X ! - + Module: %s - - + (switched from %s) (تحويل من %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute تنفيذ - + read/write قراءة/كتابة - + write الكتابة - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) (قراءة) - + (write) (كتابة) - + (execute) (تنفيذ) - + (read/write/execute) (القراءة/الكتابة/التنفيذ) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load تحميل DLL - + DLL Unload إلغاء تحميل DLL - + DLL Load and unload - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + paused! متوقف! - + Breakpoint reached not in list! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) تعذر تعيين نقطة توقف العتاد %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! تعيين نقطة توقف العتاد في %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) تعذر حذف نقطة توقف العتاد %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) ??? (فشل GetFileNameFromHandle) - + Process Started: %p %s - + TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry نقطة بداية لخيط معالجة - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! وصلت إلى نقطة توقف النظام! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s - + DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? يتطلب الملف القابل للتنفيذ الذي تحاول تصحيح الارتفاع. قم بإعادة تشغيل كمشرف؟ - + Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! توقف التنقيح! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10582,313 +10610,313 @@ Do you want to continue debugging? - + command cut at ~%d characters - + [Script DLL] Calling export "AsyncStart"... - + [Script DLL] "AsyncStart" returned! - - + + [Script DLL] Calling FreeLibrary... - - + + success! نجح! - - + + failure (%s)... فشل (%s)... - + [Script DLL] Loading Script DLL "%s"... - + [Script DLL] DLL loaded on 0x%p! - + [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"... - + [Script DLL] Calling export "Start"... - + [Script DLL] "Start" returned! - + [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)! - + [Script DLL] LoadLibary failed (%s)! - + Retrieving syscall indices... - + Syscall indices loaded! - + Failed to load syscall indices... - + Error codes database loaded! - + Failed to load error codes... فشل في تحميل أكواد الأخطاء... - + Exception codes database loaded! - + Failed to load exception codes... - + NTSTATUS codes database loaded! - + Failed to load NTSTATUS codes... - + Windows constant database loaded! - + Failed to load Windows constants... - + Reading notes file... قراءة ملف الملاحظات... - + Reading notes failed... - + File read thread finished! - + Initializing wait objects... - + Initializing debugger... تهيئة المنقح... - + Initializing debugger functions... - + Setting JSON memory management functions... - + Getting directory information... - + It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead). Do you want me to fix this? - + Symbol Path: %s مسار الرمز: %s - + Start file read thread... - + Allocating message stack... - + Initializing global script variables... - + Registering debugger commands... - + Registering GUI command handler... - + Registering expression functions... - + Registering format functions... - + Default الإفتراضي - + Registering Script DLL command handler... - + Script DLL - + Starting command loop... بدء حلقة الأمر... - + Initialization successful! تهيئة ناجحة! - + Loading plugins... تحميل الإضافات... - + Handling command line... - + Stopping command thread... - + Stopping running debuggee... - + Aborting scripts... - + Unloading plugins... إلغاء تحميل الإضافات... - + Cleaning up allocated data... - + Cleaning up wait objects... - + Cleaning up debugger threads... - + Saving notes... حفظ الملاحظات... - + Exit signal processed successfully! - + %1 occurrence(s) in %2ms @@ -12162,7 +12190,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + String سلسلة محارف @@ -12207,140 +12235,151 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + + When enabled, the search starts at the current selection; when disabled, it starts at the beginning of the range. + + + + &OK موافق - + &Cancel إلغاء الأمر - + C-Style BYTE (Hex) - + C-Style WORD (Hex) - + C-Style DWORD (Hex) - + C-Style QWORD (Hex) - + C-Style String - + C-Style Unicode String - + C-Style Shellcode String - + ASM-Style BYTE (Hex) - + ASM-Style WORD (Hex) - + ASM-Style DWORD (Hex) - + ASM-Style QWORD (Hex) - + ASM-Style String - + Pascal BYTE (Hex) - + Pascal WORD (Hex) - + Pascal DWORD (Hex) - + Pascal QWORD (Hex) - + Python 3 BYTE (Hex) - + Unicode String - + UTF8 String - + UCS4 String - + Hex Stream - + GUID - + IP Address (IPv4) - + IP Address (IPv6) - + Base64 + + + + Search range: %1 - %2 + + LabeledSplitter @@ -14434,8 +14473,8 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - - + + Error خطأ @@ -14450,53 +14489,53 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - + Find Pattern... ابحث عن النمط... - + Dumping non-consecutive memory ranges is not supported! - + Save Memory Region حفظ منطقة ذاكرة - - + + Binary files (*.bin);;All files (*.*) - + Load Memory Region - + Address %0 not found in memory map... - + Enter the address to find... أدخل عنوان للبحث... - + Add comment at إضافة تعليق على - + Error! خطأ! - + DbgSetCommentAt failed! فشل أثناء DbgSetCommentAt! @@ -16679,6 +16718,26 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W &Log Text: سجل النص: + + + Module &Filter + + + + + &None + + + + + &User + + + + + &System + + Example: %1 (numbers are hex by default) @@ -16694,7 +16753,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + Trace log file @@ -16708,7 +16767,8 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Error خطأ @@ -16733,22 +16793,27 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Failed to set module filter! + + + + Failed to start trace! فشل في بدء التتبع! - + Enter the path to the log file. - + Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*) - + Trace recording already started @@ -18008,22 +18073,22 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... كافة الملفات (*. *) - + Find Pattern... ابحث عن النمط... - + Error! خطأ! - + Selection not in a file... - + Dump تفريغ diff --git a/x64dbg_bg_BG.ts b/x64dbg_bg_BG.ts index c894c54..8da09c4 100644 --- a/x64dbg_bg_BG.ts +++ b/x64dbg_bg_BG.ts @@ -1832,7 +1832,7 @@ - + Disassembly @@ -2230,10 +2230,10 @@ - - - - + + + + Error! Грешка! @@ -2269,78 +2269,78 @@ - + Find Pattern... - + Edit code at %1 - + Fill code at %1 - - - + + + Size Размер - + Open File Отваряне на файл - + Text Files (*.txt) Текстови файл (*.txt);; - + Error Грешка - + Could not open file Файлът не може да бъде отворен - - + + Selection not in a module... - + Selection not in a file... - + Start from &Selection - + Failed to assemble instruction " - - - + + + Failed to enable trace coverage for page %1. - + Failed to disable trace coverage for page %1. @@ -2766,8 +2766,8 @@ - - + + Error Грешка @@ -2784,7 +2784,7 @@ - + Error! Грешка! @@ -2880,47 +2880,47 @@ Всички файлове (*.*) - + Find Pattern... - + Selection not in a file... - + Dump Дъмп - + Enter expression to sync with... - + Size Размер - + Warning Предупреждение - + You're trying to allocate a zero-sized buffer just now. - + The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong. - + Memory allocation failed! @@ -3262,7 +3262,7 @@ - + Modify @@ -3500,7 +3500,7 @@ - + Find Pattern... @@ -6271,31 +6271,31 @@ DBG - + Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. - - + + Trace recording failed to start because the file header cannot be written. - + Started trace recording to file: %s - + Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. - + Trace recording stopped. @@ -6978,7 +6978,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints @@ -7023,7 +7023,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7632,25 +7632,25 @@ - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! - + Use x32dbg to debug this process! - + Use x64dbg to debug this process! @@ -8667,21 +8667,49 @@ - + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Invalid expression "%s" - + + + Unsupported party filter: %d + + + + + Run to party is busy. + + + + + + Step filter set to: none + + + + + Step filter set to: user + + + + + Step filter set to: system + + + + + Invalid step filter "%s", valid options are: none, user, system @@ -9372,449 +9400,449 @@ Invalid database file (JSON)! - + Thread switched from %X to %X ! - + Module: %s - - + (switched from %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute - + read/write - + write - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) - + (write) - + (execute) - + (read/write/execute) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load - + DLL Unload - + DLL Load and unload - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + paused! - + Breakpoint reached not in list! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) - + Process Started: %p %s - + TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s - + DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? - + Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10533,310 +10561,310 @@ Do you want to continue debugging? - + command cut at ~%d characters - + [Script DLL] Calling export "AsyncStart"... - + [Script DLL] "AsyncStart" returned! - - + + [Script DLL] Calling FreeLibrary... - - + + success! успех! - - + + failure (%s)... - + [Script DLL] Loading Script DLL "%s"... - + [Script DLL] DLL loaded on 0x%p! - + [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"... - + [Script DLL] Calling export "Start"... - + [Script DLL] "Start" returned! - + [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)! - + [Script DLL] LoadLibary failed (%s)! - + Retrieving syscall indices... - + Syscall indices loaded! - + Failed to load syscall indices... - + Error codes database loaded! - + Failed to load error codes... - + Exception codes database loaded! - + Failed to load exception codes... - + NTSTATUS codes database loaded! - + Failed to load NTSTATUS codes... - + Windows constant database loaded! - + Failed to load Windows constants... - + Reading notes file... - + Reading notes failed... - + File read thread finished! - + Initializing wait objects... - + Initializing debugger... - + Initializing debugger functions... - + Setting JSON memory management functions... - + Getting directory information... - + It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead). Do you want me to fix this? - + Symbol Path: %s - + Start file read thread... - + Allocating message stack... - + Initializing global script variables... - + Registering debugger commands... - + Registering GUI command handler... - + Registering expression functions... - + Registering format functions... - + Default По подразбиране - + Registering Script DLL command handler... - + Script DLL - + Starting command loop... - + Initialization successful! - + Loading plugins... - + Handling command line... - + Stopping command thread... - + Stopping running debuggee... - + Aborting scripts... - + Unloading plugins... - + Cleaning up allocated data... - + Cleaning up wait objects... - + Cleaning up debugger threads... - + Saving notes... - + Exit signal processed successfully! - + %1 occurrence(s) in %2ms @@ -12110,7 +12138,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + String Низ @@ -12155,140 +12183,151 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + + When enabled, the search starts at the current selection; when disabled, it starts at the beginning of the range. + + + + &OK &Окей - + &Cancel &Отказ - + C-Style BYTE (Hex) - + C-Style WORD (Hex) - + C-Style DWORD (Hex) - + C-Style QWORD (Hex) - + C-Style String - + C-Style Unicode String - + C-Style Shellcode String - + ASM-Style BYTE (Hex) - + ASM-Style WORD (Hex) - + ASM-Style DWORD (Hex) - + ASM-Style QWORD (Hex) - + ASM-Style String - + Pascal BYTE (Hex) - + Pascal WORD (Hex) - + Pascal DWORD (Hex) - + Pascal QWORD (Hex) - + Python 3 BYTE (Hex) - + Unicode String - + UTF8 String - + UCS4 String - + Hex Stream - + GUID - + IP Address (IPv4) - + IP Address (IPv6) - + Base64 + + + + Search range: %1 - %2 + + LabeledSplitter @@ -14377,8 +14416,8 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - - + + Error @@ -14393,53 +14432,53 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - + Find Pattern... - + Dumping non-consecutive memory ranges is not supported! - + Save Memory Region - - + + Binary files (*.bin);;All files (*.*) - + Load Memory Region - + Address %0 not found in memory map... - + Enter the address to find... - + Add comment at - + Error! Грешка! - + DbgSetCommentAt failed! @@ -16622,6 +16661,26 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W &Log Text: + + + Module &Filter + + + + + &None + + + + + &User + + + + + &System + + Example: %1 (numbers are hex by default) @@ -16637,7 +16696,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + Trace log file @@ -16651,7 +16710,8 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Error @@ -16676,22 +16736,27 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Failed to set module filter! + + + + Failed to start trace! - + Enter the path to the log file. - + Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*) - + Trace recording already started @@ -17951,22 +18016,22 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... Всички файлове (*.*) - + Find Pattern... - + Error! Грешка! - + Selection not in a file... - + Dump Дъмп diff --git a/x64dbg_bs_BA.ts b/x64dbg_bs_BA.ts index e5a5038..4cc2260 100644 --- a/x64dbg_bs_BA.ts +++ b/x64dbg_bs_BA.ts @@ -1837,7 +1837,7 @@ - + Disassembly Disassembliranje @@ -2237,10 +2237,10 @@ Kopiraj token &tekst - - - - + + + + Error! Greška! @@ -2276,78 +2276,78 @@ Kopiraj token &tekst Unesite Konstantu - + Find Pattern... &Traži izraz - + Edit code at %1 Uredi kod kod %1 - + Fill code at %1 Popuni kod kod %1 - - - + + + Size Veličina - + Open File Otvori Fajl - + Text Files (*.txt) Tekst Fajlovi (*.txt) - + Error Greška - + Could not open file Greška pri otvaranju fajla - - + + Selection not in a module... Selekcija nije u moduli... - + Selection not in a file... Selekcija nije u fajlu... - + Start from &Selection Počni od &Selekcije - + Failed to assemble instruction " Nije uspjelo asembliranje instrukcije " - - - + + + Failed to enable trace coverage for page %1. Omogućavanje pokrivenosti praćenja za stranicu %1 nije uspjelo. - + Failed to disable trace coverage for page %1. Onemogućavanje pokrivenosti praćenja za stranicu %1 nije uspjelo. @@ -2775,8 +2775,8 @@ Hex dugo dugo (64-bit) - - + + Error Greška @@ -2793,7 +2793,7 @@ Hex dugo dugo (64-bit) - + Error! Greška! @@ -2889,47 +2889,47 @@ Hex dugo dugo (64-bit) Svi fajlovi - + Find Pattern... &Traži izraz - + Selection not in a file... Selekcija nije u fajlu... - + Dump Deponije: - + Enter expression to sync with... Unesite izraz/ekspresiju za sinkronizaciju s... - + Size Veličina - + Warning Upozorenje - + You're trying to allocate a zero-sized buffer just now. Pokušavate dodijeliti buffer nulte veličine. - + The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong. Veličina buffer-a koju pokušavate dodijeliti premašuje 1 GB. Provjerite svoj izraz/ekspresiju kako biste bili sigurni da nešto nije u redu. - + Memory allocation failed! Dodjela memorije nije uspjela! @@ -3271,7 +3271,7 @@ Hex dugo dugo (64-bit) - + Modify @@ -3509,7 +3509,7 @@ Hex dugo dugo (64-bit) Ispuni podatke kod %1 - + Find Pattern... &Traži izraz @@ -6280,31 +6280,31 @@ Hex dugo dugo (64-bit) DBG - + Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. - - + + Trace recording failed to start because the file header cannot be written. - + Started trace recording to file: %s - + Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. - + Trace recording stopped. @@ -6987,7 +6987,7 @@ Hex dugo dugo (64-bit) - + You can only set 4 hardware breakpoints @@ -7032,7 +7032,7 @@ Hex dugo dugo (64-bit) - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7641,25 +7641,25 @@ Hex dugo dugo (64-bit) - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! - + Use x32dbg to debug this process! - + Use x64dbg to debug this process! @@ -8676,21 +8676,49 @@ Hex dugo dugo (64-bit) - + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Invalid expression "%s" - + + + Unsupported party filter: %d + + + + + Run to party is busy. + + + + + + Step filter set to: none + + + + + Step filter set to: user + + + + + Step filter set to: system + + + + + Invalid step filter "%s", valid options are: none, user, system @@ -9381,449 +9409,449 @@ Invalid database file (JSON)! - + Thread switched from %X to %X ! - + Module: %s - - + (switched from %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute - + read/write - + write - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) - + (write) - + (execute) - + (read/write/execute) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load - + DLL Unload - + DLL Load and unload - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + paused! - + Breakpoint reached not in list! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) - + Process Started: %p %s - + TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s - + DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? - + Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10542,310 +10570,310 @@ Do you want to continue debugging? - + command cut at ~%d characters - + [Script DLL] Calling export "AsyncStart"... - + [Script DLL] "AsyncStart" returned! - - + + [Script DLL] Calling FreeLibrary... - - + + success! - - + + failure (%s)... - + [Script DLL] Loading Script DLL "%s"... - + [Script DLL] DLL loaded on 0x%p! - + [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"... - + [Script DLL] Calling export "Start"... - + [Script DLL] "Start" returned! - + [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)! - + [Script DLL] LoadLibary failed (%s)! - + Retrieving syscall indices... - + Syscall indices loaded! - + Failed to load syscall indices... - + Error codes database loaded! - + Failed to load error codes... - + Exception codes database loaded! - + Failed to load exception codes... - + NTSTATUS codes database loaded! - + Failed to load NTSTATUS codes... - + Windows constant database loaded! - + Failed to load Windows constants... - + Reading notes file... - + Reading notes failed... - + File read thread finished! - + Initializing wait objects... - + Initializing debugger... - + Initializing debugger functions... - + Setting JSON memory management functions... - + Getting directory information... - + It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead). Do you want me to fix this? - + Symbol Path: %s - + Start file read thread... - + Allocating message stack... - + Initializing global script variables... - + Registering debugger commands... - + Registering GUI command handler... - + Registering expression functions... - + Registering format functions... - + Default - + Registering Script DLL command handler... - + Script DLL - + Starting command loop... - + Initialization successful! - + Loading plugins... - + Handling command line... - + Stopping command thread... - + Stopping running debuggee... - + Aborting scripts... - + Unloading plugins... - + Cleaning up allocated data... - + Cleaning up wait objects... - + Cleaning up debugger threads... - + Saving notes... - + Exit signal processed successfully! - + %1 occurrence(s) in %2ms @@ -12120,7 +12148,7 @@ Kopiraj token &tekst - + String @@ -12165,140 +12193,151 @@ Kopiraj token &tekst Počni od &Selekcije - + + When enabled, the search starts at the current selection; when disabled, it starts at the beginning of the range. + + + + &OK $OK - + &Cancel &Odustani - + C-Style BYTE (Hex) - + C-Style WORD (Hex) - + C-Style DWORD (Hex) - + C-Style QWORD (Hex) - + C-Style String - + C-Style Unicode String - + C-Style Shellcode String - + ASM-Style BYTE (Hex) - + ASM-Style WORD (Hex) - + ASM-Style DWORD (Hex) - + ASM-Style QWORD (Hex) - + ASM-Style String - + Pascal BYTE (Hex) - + Pascal WORD (Hex) - + Pascal DWORD (Hex) - + Pascal QWORD (Hex) - + Python 3 BYTE (Hex) - + Unicode String - + UTF8 String - + UCS4 String - + Hex Stream - + GUID - + IP Address (IPv4) - + IP Address (IPv6) - + Base64 + + + + Search range: %1 - %2 + + LabeledSplitter @@ -14387,8 +14426,8 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - - + + Error Greška @@ -14403,53 +14442,53 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - + Find Pattern... &Traži izraz - + Dumping non-consecutive memory ranges is not supported! - + Save Memory Region - - + + Binary files (*.bin);;All files (*.*) - + Load Memory Region - + Address %0 not found in memory map... - + Enter the address to find... - + Add comment at - + Error! Greška! - + DbgSetCommentAt failed! @@ -16632,6 +16671,26 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W &Log Text: + + + Module &Filter + + + + + &None + + + + + &User + + + + + &System + + Example: %1 (numbers are hex by default) @@ -16647,7 +16706,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + Trace log file @@ -16661,7 +16720,8 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Error Greška @@ -16686,22 +16746,27 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Failed to set module filter! + + + + Failed to start trace! - + Enter the path to the log file. - + Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*) - + Trace recording already started @@ -17963,22 +18028,22 @@ Hex dugo dugo (64-bit) Svi fajlovi - + Find Pattern... &Traži izraz - + Error! Greška! - + Selection not in a file... Selekcija nije u fajlu... - + Dump Deponije: diff --git a/x64dbg_ca_ES.ts b/x64dbg_ca_ES.ts index 1a8b6ea..10757c4 100644 --- a/x64dbg_ca_ES.ts +++ b/x64dbg_ca_ES.ts @@ -1833,7 +1833,7 @@ - + Disassembly @@ -2229,10 +2229,10 @@ - - - - + + + + Error! @@ -2268,78 +2268,78 @@ - + Find Pattern... - + Edit code at %1 - + Fill code at %1 - - - + + + Size - + Open File - + Text Files (*.txt) - + Error - + Could not open file - - + + Selection not in a module... - + Selection not in a file... - + Start from &Selection - + Failed to assemble instruction " - - - + + + Failed to enable trace coverage for page %1. - + Failed to disable trace coverage for page %1. @@ -2765,8 +2765,8 @@ - - + + Error @@ -2783,7 +2783,7 @@ - + Error! @@ -2879,47 +2879,47 @@ - + Find Pattern... - + Selection not in a file... - + Dump - + Enter expression to sync with... - + Size - + Warning - + You're trying to allocate a zero-sized buffer just now. - + The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong. - + Memory allocation failed! @@ -3261,7 +3261,7 @@ - + Modify @@ -3499,7 +3499,7 @@ - + Find Pattern... @@ -6270,31 +6270,31 @@ DBG - + Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. - - + + Trace recording failed to start because the file header cannot be written. - + Started trace recording to file: %s - + Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. - + Trace recording stopped. @@ -6977,7 +6977,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints @@ -7022,7 +7022,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7631,25 +7631,25 @@ - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! - + Use x32dbg to debug this process! - + Use x64dbg to debug this process! @@ -8666,21 +8666,49 @@ - + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Invalid expression "%s" - + + + Unsupported party filter: %d + + + + + Run to party is busy. + + + + + + Step filter set to: none + + + + + Step filter set to: user + + + + + Step filter set to: system + + + + + Invalid step filter "%s", valid options are: none, user, system @@ -9371,449 +9399,449 @@ Invalid database file (JSON)! - + Thread switched from %X to %X ! - + Module: %s - - + (switched from %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute - + read/write - + write - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) - + (write) - + (execute) - + (read/write/execute) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load - + DLL Unload - + DLL Load and unload - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + paused! - + Breakpoint reached not in list! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) - + Process Started: %p %s - + TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s - + DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? - + Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10532,310 +10560,310 @@ Do you want to continue debugging? - + command cut at ~%d characters - + [Script DLL] Calling export "AsyncStart"... - + [Script DLL] "AsyncStart" returned! - - + + [Script DLL] Calling FreeLibrary... - - + + success! - - + + failure (%s)... - + [Script DLL] Loading Script DLL "%s"... - + [Script DLL] DLL loaded on 0x%p! - + [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"... - + [Script DLL] Calling export "Start"... - + [Script DLL] "Start" returned! - + [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)! - + [Script DLL] LoadLibary failed (%s)! - + Retrieving syscall indices... - + Syscall indices loaded! - + Failed to load syscall indices... - + Error codes database loaded! - + Failed to load error codes... - + Exception codes database loaded! - + Failed to load exception codes... - + NTSTATUS codes database loaded! - + Failed to load NTSTATUS codes... - + Windows constant database loaded! - + Failed to load Windows constants... - + Reading notes file... - + Reading notes failed... - + File read thread finished! - + Initializing wait objects... - + Initializing debugger... - + Initializing debugger functions... - + Setting JSON memory management functions... - + Getting directory information... - + It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead). Do you want me to fix this? - + Symbol Path: %s - + Start file read thread... - + Allocating message stack... - + Initializing global script variables... - + Registering debugger commands... - + Registering GUI command handler... - + Registering expression functions... - + Registering format functions... - + Default - + Registering Script DLL command handler... - + Script DLL - + Starting command loop... - + Initialization successful! - + Loading plugins... - + Handling command line... - + Stopping command thread... - + Stopping running debuggee... - + Aborting scripts... - + Unloading plugins... - + Cleaning up allocated data... - + Cleaning up wait objects... - + Cleaning up debugger threads... - + Saving notes... - + Exit signal processed successfully! - + %1 occurrence(s) in %2ms @@ -12109,7 +12137,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + String @@ -12154,140 +12182,151 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + + When enabled, the search starts at the current selection; when disabled, it starts at the beginning of the range. + + + + &OK - + &Cancel - + C-Style BYTE (Hex) - + C-Style WORD (Hex) - + C-Style DWORD (Hex) - + C-Style QWORD (Hex) - + C-Style String - + C-Style Unicode String - + C-Style Shellcode String - + ASM-Style BYTE (Hex) - + ASM-Style WORD (Hex) - + ASM-Style DWORD (Hex) - + ASM-Style QWORD (Hex) - + ASM-Style String - + Pascal BYTE (Hex) - + Pascal WORD (Hex) - + Pascal DWORD (Hex) - + Pascal QWORD (Hex) - + Python 3 BYTE (Hex) - + Unicode String - + UTF8 String - + UCS4 String - + Hex Stream - + GUID - + IP Address (IPv4) - + IP Address (IPv6) - + Base64 + + + + Search range: %1 - %2 + + LabeledSplitter @@ -14376,8 +14415,8 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - - + + Error @@ -14392,53 +14431,53 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - + Find Pattern... - + Dumping non-consecutive memory ranges is not supported! - + Save Memory Region - - + + Binary files (*.bin);;All files (*.*) - + Load Memory Region - + Address %0 not found in memory map... - + Enter the address to find... - + Add comment at - + Error! - + DbgSetCommentAt failed! @@ -16621,6 +16660,26 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W &Log Text: + + + Module &Filter + + + + + &None + + + + + &User + + + + + &System + + Example: %1 (numbers are hex by default) @@ -16636,7 +16695,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + Trace log file @@ -16650,7 +16709,8 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Error @@ -16675,22 +16735,27 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Failed to set module filter! + + + + Failed to start trace! - + Enter the path to the log file. - + Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*) - + Trace recording already started @@ -17950,22 +18015,22 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Find Pattern... - + Error! - + Selection not in a file... - + Dump diff --git a/x64dbg_ceb_PH.ts b/x64dbg_ceb_PH.ts index e184d9f..eb419af 100644 --- a/x64dbg_ceb_PH.ts +++ b/x64dbg_ceb_PH.ts @@ -1833,7 +1833,7 @@ - + Disassembly @@ -2229,10 +2229,10 @@ - - - - + + + + Error! @@ -2268,78 +2268,78 @@ - + Find Pattern... - + Edit code at %1 - + Fill code at %1 - - - + + + Size - + Open File - + Text Files (*.txt) - + Error - + Could not open file - - + + Selection not in a module... - + Selection not in a file... - + Start from &Selection - + Failed to assemble instruction " - - - + + + Failed to enable trace coverage for page %1. - + Failed to disable trace coverage for page %1. @@ -2765,8 +2765,8 @@ - - + + Error @@ -2783,7 +2783,7 @@ - + Error! @@ -2879,47 +2879,47 @@ - + Find Pattern... - + Selection not in a file... - + Dump - + Enter expression to sync with... - + Size - + Warning - + You're trying to allocate a zero-sized buffer just now. - + The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong. - + Memory allocation failed! @@ -3261,7 +3261,7 @@ - + Modify @@ -3499,7 +3499,7 @@ - + Find Pattern... @@ -6270,31 +6270,31 @@ DBG - + Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. - - + + Trace recording failed to start because the file header cannot be written. - + Started trace recording to file: %s - + Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. - + Trace recording stopped. @@ -6977,7 +6977,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints @@ -7022,7 +7022,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7631,25 +7631,25 @@ - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! - + Use x32dbg to debug this process! - + Use x64dbg to debug this process! @@ -8666,21 +8666,49 @@ - + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Invalid expression "%s" - + + + Unsupported party filter: %d + + + + + Run to party is busy. + + + + + + Step filter set to: none + + + + + Step filter set to: user + + + + + Step filter set to: system + + + + + Invalid step filter "%s", valid options are: none, user, system @@ -9371,449 +9399,449 @@ Invalid database file (JSON)! - + Thread switched from %X to %X ! - + Module: %s - - + (switched from %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute - + read/write - + write - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) - + (write) - + (execute) - + (read/write/execute) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load - + DLL Unload - + DLL Load and unload - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + paused! - + Breakpoint reached not in list! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) - + Process Started: %p %s - + TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s - + DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? - + Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10532,310 +10560,310 @@ Do you want to continue debugging? - + command cut at ~%d characters - + [Script DLL] Calling export "AsyncStart"... - + [Script DLL] "AsyncStart" returned! - - + + [Script DLL] Calling FreeLibrary... - - + + success! - - + + failure (%s)... - + [Script DLL] Loading Script DLL "%s"... - + [Script DLL] DLL loaded on 0x%p! - + [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"... - + [Script DLL] Calling export "Start"... - + [Script DLL] "Start" returned! - + [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)! - + [Script DLL] LoadLibary failed (%s)! - + Retrieving syscall indices... - + Syscall indices loaded! - + Failed to load syscall indices... - + Error codes database loaded! - + Failed to load error codes... - + Exception codes database loaded! - + Failed to load exception codes... - + NTSTATUS codes database loaded! - + Failed to load NTSTATUS codes... - + Windows constant database loaded! - + Failed to load Windows constants... - + Reading notes file... - + Reading notes failed... - + File read thread finished! - + Initializing wait objects... - + Initializing debugger... - + Initializing debugger functions... - + Setting JSON memory management functions... - + Getting directory information... - + It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead). Do you want me to fix this? - + Symbol Path: %s - + Start file read thread... - + Allocating message stack... - + Initializing global script variables... - + Registering debugger commands... - + Registering GUI command handler... - + Registering expression functions... - + Registering format functions... - + Default - + Registering Script DLL command handler... - + Script DLL - + Starting command loop... - + Initialization successful! - + Loading plugins... - + Handling command line... - + Stopping command thread... - + Stopping running debuggee... - + Aborting scripts... - + Unloading plugins... - + Cleaning up allocated data... - + Cleaning up wait objects... - + Cleaning up debugger threads... - + Saving notes... - + Exit signal processed successfully! - + %1 occurrence(s) in %2ms @@ -12109,7 +12137,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + String @@ -12154,140 +12182,151 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + + When enabled, the search starts at the current selection; when disabled, it starts at the beginning of the range. + + + + &OK - + &Cancel &Ayaw idayun - + C-Style BYTE (Hex) - + C-Style WORD (Hex) - + C-Style DWORD (Hex) - + C-Style QWORD (Hex) - + C-Style String - + C-Style Unicode String - + C-Style Shellcode String - + ASM-Style BYTE (Hex) - + ASM-Style WORD (Hex) - + ASM-Style DWORD (Hex) - + ASM-Style QWORD (Hex) - + ASM-Style String - + Pascal BYTE (Hex) - + Pascal WORD (Hex) - + Pascal DWORD (Hex) - + Pascal QWORD (Hex) - + Python 3 BYTE (Hex) - + Unicode String - + UTF8 String - + UCS4 String - + Hex Stream - + GUID - + IP Address (IPv4) - + IP Address (IPv6) - + Base64 + + + + Search range: %1 - %2 + + LabeledSplitter @@ -14376,8 +14415,8 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - - + + Error @@ -14392,53 +14431,53 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - + Find Pattern... - + Dumping non-consecutive memory ranges is not supported! - + Save Memory Region - - + + Binary files (*.bin);;All files (*.*) - + Load Memory Region - + Address %0 not found in memory map... - + Enter the address to find... - + Add comment at - + Error! - + DbgSetCommentAt failed! @@ -16621,6 +16660,26 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W &Log Text: + + + Module &Filter + + + + + &None + + + + + &User + + + + + &System + + Example: %1 (numbers are hex by default) @@ -16636,7 +16695,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + Trace log file @@ -16650,7 +16709,8 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Error @@ -16675,22 +16735,27 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Failed to set module filter! + + + + Failed to start trace! - + Enter the path to the log file. - + Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*) - + Trace recording already started @@ -17950,22 +18015,22 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Find Pattern... - + Error! - + Selection not in a file... - + Dump diff --git a/x64dbg_cs_CZ.ts b/x64dbg_cs_CZ.ts index 98ed421..f97cf49 100644 --- a/x64dbg_cs_CZ.ts +++ b/x64dbg_cs_CZ.ts @@ -1842,7 +1842,7 @@ - + Disassembly Demontáž @@ -2238,10 +2238,10 @@ - - - - + + + + Error! Chyba! @@ -2277,79 +2277,79 @@ Zadejte Constant - + Find Pattern... Najít vzorek... - + Edit code at %1 Upravte kód na %1 - + Fill code at %1 Vyplňte kód na %1 - - - + + + Size Velikosti - + Open File Otevřít soubor - + Text Files (*.txt) Textové soubory (*.txt) - + Error Chyba - + Could not open file Soubor nelze otevřít - - + + Selection not in a module... Výběr není v modulu ... - + Selection not in a file... Výběr není v souboru ... - + Start from &Selection - + Failed to assemble instruction " Nepodařilo se sestavit instrukci “ - - - + + + Failed to enable trace coverage for page %1. Nepodařilo se povolit pokrytí trasováním pro stránku %1. - + Failed to disable trace coverage for page %1. Nepodařilo se zakázat pokrytí trasování pro stránku %1. @@ -2775,8 +2775,8 @@ - - + + Error Chyba @@ -2793,7 +2793,7 @@ - + Error! Chyba! @@ -2889,47 +2889,47 @@ Všechny soubory (*.*) - + Find Pattern... Najít vzorek... - + Selection not in a file... Výběr není v souboru ... - + Dump Výpis - + Enter expression to sync with... Zadejte výraz pro synchronizaci... - + Size Velikosti - + Warning Varování - + You're trying to allocate a zero-sized buffer just now. Právě se pokoušíte alokovat nulovou vyrovnávací paměť. - + The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong. Velikost vyrovnávací paměti, kterou se pokoušíte přidělit, přesahuje 1 GB. Zkontrolujte prosím svůj výraz, abyste se ujistili, že nic není špatně. - + Memory allocation failed! Přidělení paměti se nezdařilo! @@ -3271,7 +3271,7 @@ - + Modify Upravit @@ -3510,7 +3510,7 @@ Vyplňte data na %1 - + Find Pattern... Najít vzorek... @@ -6282,31 +6282,31 @@ DBG - + Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. Záznam byl neočekávaně zastaven, protože WriteFile() selhalo. GetLastError() = %s. - - + + Trace recording failed to start because the file header cannot be written. Záznam se nezdařilo zahájit, protože file header nelze zapsat. - + Started trace recording to file: %s Zahájeno nahrávání záznamu do souboru: %s - + Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. Nelze vytvořit záznamový soubor. GetLastError() = %s. - + Trace recording stopped. @@ -6997,7 +6997,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints @@ -7042,7 +7042,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7651,25 +7651,25 @@ - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! - + Use x32dbg to debug this process! - + Use x64dbg to debug this process! @@ -8686,21 +8686,49 @@ - + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Invalid expression "%s" - + + + Unsupported party filter: %d + + + + + Run to party is busy. + + + + + + Step filter set to: none + + + + + Step filter set to: user + + + + + Step filter set to: system + + + + + Invalid step filter "%s", valid options are: none, user, system @@ -9391,449 +9419,449 @@ Invalid database file (JSON)! - + Thread switched from %X to %X ! - + Module: %s - - + (switched from %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute - + read/write - + write - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) - + (write) - + (execute) - + (read/write/execute) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load - + DLL Unload - + DLL Load and unload - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + paused! - + Breakpoint reached not in list! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) - + Process Started: %p %s - + TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s - + DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? - + Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10552,310 +10580,310 @@ Do you want to continue debugging? - + command cut at ~%d characters - + [Script DLL] Calling export "AsyncStart"... - + [Script DLL] "AsyncStart" returned! - - + + [Script DLL] Calling FreeLibrary... - - + + success! - - + + failure (%s)... - + [Script DLL] Loading Script DLL "%s"... - + [Script DLL] DLL loaded on 0x%p! - + [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"... - + [Script DLL] Calling export "Start"... - + [Script DLL] "Start" returned! - + [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)! - + [Script DLL] LoadLibary failed (%s)! - + Retrieving syscall indices... - + Syscall indices loaded! - + Failed to load syscall indices... - + Error codes database loaded! - + Failed to load error codes... - + Exception codes database loaded! - + Failed to load exception codes... - + NTSTATUS codes database loaded! - + Failed to load NTSTATUS codes... - + Windows constant database loaded! - + Failed to load Windows constants... - + Reading notes file... - + Reading notes failed... - + File read thread finished! - + Initializing wait objects... - + Initializing debugger... - + Initializing debugger functions... - + Setting JSON memory management functions... - + Getting directory information... - + It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead). Do you want me to fix this? - + Symbol Path: %s - + Start file read thread... - + Allocating message stack... - + Initializing global script variables... - + Registering debugger commands... - + Registering GUI command handler... - + Registering expression functions... - + Registering format functions... - + Default - + Registering Script DLL command handler... - + Script DLL - + Starting command loop... - + Initialization successful! - + Loading plugins... - + Handling command line... - + Stopping command thread... - + Stopping running debuggee... - + Aborting scripts... - + Unloading plugins... Deaktivace pluginů... - + Cleaning up allocated data... Čištění alokovaných dat... - + Cleaning up wait objects... Čištění wait objektů... - + Cleaning up debugger threads... Čištění ladicích vláken... - + Saving notes... Ukládání poznámek... - + Exit signal processed successfully! Exit signál byl úspěšně zpracován! - + %1 occurrence(s) in %2ms @@ -12129,7 +12157,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + String @@ -12174,140 +12202,151 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + + When enabled, the search starts at the current selection; when disabled, it starts at the beginning of the range. + + + + &OK &OK - + &Cancel Zrušit - + C-Style BYTE (Hex) - + C-Style WORD (Hex) - + C-Style DWORD (Hex) - + C-Style QWORD (Hex) - + C-Style String - + C-Style Unicode String - + C-Style Shellcode String - + ASM-Style BYTE (Hex) - + ASM-Style WORD (Hex) - + ASM-Style DWORD (Hex) - + ASM-Style QWORD (Hex) - + ASM-Style String - + Pascal BYTE (Hex) - + Pascal WORD (Hex) - + Pascal DWORD (Hex) - + Pascal QWORD (Hex) - + Python 3 BYTE (Hex) - + Unicode String - + UTF8 String - + UCS4 String - + Hex Stream - + GUID - + IP Address (IPv4) - + IP Address (IPv6) - + Base64 + + + + Search range: %1 - %2 + + LabeledSplitter @@ -14396,8 +14435,8 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - - + + Error Chyba @@ -14412,53 +14451,53 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - + Find Pattern... Najít vzorek... - + Dumping non-consecutive memory ranges is not supported! - + Save Memory Region - - + + Binary files (*.bin);;All files (*.*) - + Load Memory Region - + Address %0 not found in memory map... - + Enter the address to find... - + Add comment at Přidat komentář na - + Error! Chyba! - + DbgSetCommentAt failed! DbgSetCommentAt selhala! @@ -16641,6 +16680,26 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W &Log Text: + + + Module &Filter + + + + + &None + + + + + &User + + + + + &System + + Example: %1 (numbers are hex by default) @@ -16656,7 +16715,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + Trace log file @@ -16670,7 +16729,8 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Error Chyba @@ -16695,22 +16755,27 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Failed to set module filter! + + + + Failed to start trace! - + Enter the path to the log file. - + Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*) - + Trace recording already started @@ -17970,22 +18035,22 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... Všechny soubory (*.*) - + Find Pattern... Najít vzorek... - + Error! Chyba! - + Selection not in a file... Výběr není v souboru ... - + Dump Výpis diff --git a/x64dbg_da_DK.ts b/x64dbg_da_DK.ts index 8017c77..6382ff4 100644 --- a/x64dbg_da_DK.ts +++ b/x64dbg_da_DK.ts @@ -1832,7 +1832,7 @@ - + Disassembly @@ -2228,10 +2228,10 @@ - - - - + + + + Error! @@ -2267,78 +2267,78 @@ - + Find Pattern... - + Edit code at %1 - + Fill code at %1 - - - + + + Size - + Open File - + Text Files (*.txt) - + Error - + Could not open file - - + + Selection not in a module... - + Selection not in a file... - + Start from &Selection - + Failed to assemble instruction " - - - + + + Failed to enable trace coverage for page %1. - + Failed to disable trace coverage for page %1. @@ -2764,8 +2764,8 @@ - - + + Error @@ -2782,7 +2782,7 @@ - + Error! @@ -2878,47 +2878,47 @@ - + Find Pattern... - + Selection not in a file... - + Dump - + Enter expression to sync with... - + Size - + Warning - + You're trying to allocate a zero-sized buffer just now. - + The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong. - + Memory allocation failed! @@ -3260,7 +3260,7 @@ - + Modify @@ -3498,7 +3498,7 @@ - + Find Pattern... @@ -6269,31 +6269,31 @@ DBG - + Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. - - + + Trace recording failed to start because the file header cannot be written. - + Started trace recording to file: %s - + Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. - + Trace recording stopped. @@ -6976,7 +6976,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints @@ -7021,7 +7021,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7630,25 +7630,25 @@ - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! - + Use x32dbg to debug this process! - + Use x64dbg to debug this process! @@ -8665,21 +8665,49 @@ - + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Invalid expression "%s" - + + + Unsupported party filter: %d + + + + + Run to party is busy. + + + + + + Step filter set to: none + + + + + Step filter set to: user + + + + + Step filter set to: system + + + + + Invalid step filter "%s", valid options are: none, user, system @@ -9370,449 +9398,449 @@ Invalid database file (JSON)! - + Thread switched from %X to %X ! - + Module: %s - - + (switched from %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute - + read/write - + write - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) - + (write) - + (execute) - + (read/write/execute) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load - + DLL Unload - + DLL Load and unload - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + paused! - + Breakpoint reached not in list! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) - + Process Started: %p %s - + TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s - + DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? - + Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10531,310 +10559,310 @@ Do you want to continue debugging? - + command cut at ~%d characters - + [Script DLL] Calling export "AsyncStart"... - + [Script DLL] "AsyncStart" returned! - - + + [Script DLL] Calling FreeLibrary... - - + + success! - - + + failure (%s)... - + [Script DLL] Loading Script DLL "%s"... - + [Script DLL] DLL loaded on 0x%p! - + [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"... - + [Script DLL] Calling export "Start"... - + [Script DLL] "Start" returned! - + [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)! - + [Script DLL] LoadLibary failed (%s)! - + Retrieving syscall indices... - + Syscall indices loaded! - + Failed to load syscall indices... - + Error codes database loaded! - + Failed to load error codes... - + Exception codes database loaded! - + Failed to load exception codes... - + NTSTATUS codes database loaded! - + Failed to load NTSTATUS codes... - + Windows constant database loaded! - + Failed to load Windows constants... - + Reading notes file... - + Reading notes failed... - + File read thread finished! - + Initializing wait objects... - + Initializing debugger... - + Initializing debugger functions... - + Setting JSON memory management functions... - + Getting directory information... - + It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead). Do you want me to fix this? - + Symbol Path: %s - + Start file read thread... - + Allocating message stack... - + Initializing global script variables... - + Registering debugger commands... - + Registering GUI command handler... - + Registering expression functions... - + Registering format functions... - + Default - + Registering Script DLL command handler... - + Script DLL - + Starting command loop... - + Initialization successful! - + Loading plugins... - + Handling command line... - + Stopping command thread... - + Stopping running debuggee... - + Aborting scripts... - + Unloading plugins... - + Cleaning up allocated data... - + Cleaning up wait objects... - + Cleaning up debugger threads... - + Saving notes... - + Exit signal processed successfully! - + %1 occurrence(s) in %2ms @@ -12108,7 +12136,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + String @@ -12153,140 +12181,151 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + + When enabled, the search starts at the current selection; when disabled, it starts at the beginning of the range. + + + + &OK - + &Cancel - + C-Style BYTE (Hex) - + C-Style WORD (Hex) - + C-Style DWORD (Hex) - + C-Style QWORD (Hex) - + C-Style String - + C-Style Unicode String - + C-Style Shellcode String - + ASM-Style BYTE (Hex) - + ASM-Style WORD (Hex) - + ASM-Style DWORD (Hex) - + ASM-Style QWORD (Hex) - + ASM-Style String - + Pascal BYTE (Hex) - + Pascal WORD (Hex) - + Pascal DWORD (Hex) - + Pascal QWORD (Hex) - + Python 3 BYTE (Hex) - + Unicode String - + UTF8 String - + UCS4 String - + Hex Stream - + GUID - + IP Address (IPv4) - + IP Address (IPv6) - + Base64 + + + + Search range: %1 - %2 + + LabeledSplitter @@ -14375,8 +14414,8 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - - + + Error @@ -14391,53 +14430,53 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - + Find Pattern... - + Dumping non-consecutive memory ranges is not supported! - + Save Memory Region - - + + Binary files (*.bin);;All files (*.*) - + Load Memory Region - + Address %0 not found in memory map... - + Enter the address to find... - + Add comment at - + Error! - + DbgSetCommentAt failed! @@ -16620,6 +16659,26 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W &Log Text: + + + Module &Filter + + + + + &None + + + + + &User + + + + + &System + + Example: %1 (numbers are hex by default) @@ -16635,7 +16694,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + Trace log file @@ -16649,7 +16708,8 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Error @@ -16674,22 +16734,27 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Failed to set module filter! + + + + Failed to start trace! - + Enter the path to the log file. - + Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*) - + Trace recording already started @@ -17949,22 +18014,22 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Find Pattern... - + Error! - + Selection not in a file... - + Dump diff --git a/x64dbg_de_DE.ts b/x64dbg_de_DE.ts index 5a88a72..6a6eb6d 100644 --- a/x64dbg_de_DE.ts +++ b/x64dbg_de_DE.ts @@ -1835,7 +1835,7 @@ - + Disassembly Disassembler @@ -2231,10 +2231,10 @@ - - - - + + + + Error! Fehler! @@ -2270,79 +2270,79 @@ Konstante eingeben - + Find Pattern... Finde Muster im Speicher... - + Edit code at %1 Bearbeite Code bei %1 - + Fill code at %1 Fülle Code bei %1 - - - + + + Size Größe - + Open File Datei öffnen - + Text Files (*.txt) Textdateien (*.txt) - + Error Fehler - + Could not open file Datei konnte nicht geöffnet werden - - + + Selection not in a module... Auswahl nicht in einem Modul... - + Selection not in a file... Auswahl ist nicht in einer Datei... - + Start from &Selection Start von &Auswahl - + Failed to assemble instruction " Assemblieren der Instruktion fehlgeschlagen " - - - + + + Failed to enable trace coverage for page %1. Fehler beim Aktivieren der Trace-Abdeckung für Seite %1. - + Failed to disable trace coverage for page %1. Fehler beim Deaktivieren der Trace-Abdeckung für Seite %1. @@ -2769,8 +2769,8 @@ - - + + Error Fehler @@ -2787,7 +2787,7 @@ - + Error! Fehler! @@ -2883,47 +2883,47 @@ Alle Dateien (*.*) - + Find Pattern... Finde Muster im Speicher... - + Selection not in a file... Auswahl nicht in einer Datei... - + Dump Dump - + Enter expression to sync with... Synchronisieren mit Ausdruck... - + Size Größe - + Warning Warnung - + You're trying to allocate a zero-sized buffer just now. Sie versuchen, einen 0-Byte-Puffer anzufordern. - + The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong. Sie versuchen mehr als 1 GB anzufordern. Bitte überprüfen Sie Ihren Ausdruck noch einmal. - + Memory allocation failed! Speicheranforderung fehlgeschlagen! @@ -3269,7 +3269,7 @@ - + Modify Ändern @@ -3507,7 +3507,7 @@ Bei %1 mit Daten füllen - + Find Pattern... Finde Muster im Speicher... @@ -6279,34 +6279,34 @@ DBG - + Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. Die Trace-Aufnahme wurde unerwartet gestoppt, weil WriteFile() fehlgeschlagen ist. GetLastError() = %s. - - + + Trace recording failed to start because the file header cannot be written. Die Trace-Aufnahme konnte nicht gestartet werden, da der Datei-Header nicht geschrieben werden kann. - + Started trace recording to file: %s Track-Aufnahme in Datei gestartet: %s - + Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. Die Trace-Aufzeichnungsdatei kann nicht erstellt werden. GetLastError() = %s. - + Trace recording stopped. Trace-Aufnahme gestoppt. @@ -7022,7 +7022,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints Sie können nur 4 Hardware Haltepunkte setzen @@ -7069,7 +7069,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) Hardware-Haltepunkt löschen fehlgeschlagen: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7714,25 +7714,25 @@ - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! IsWow64Process fehlgeschlagen! - + Use x32dbg to debug this process! Verwenden Sie x32dbg, um diesen Process zu debuggen! - + Use x64dbg to debug this process! Verwenden Sie x64dbg, um diesen Prozess zu debuggen! @@ -8820,26 +8820,54 @@ - + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Invalid expression "%s" Ungültiger Ausdruck "%s" - + + + Unsupported party filter: %d + + + + + Run to party is busy. Ausführen bis Kategorie ist noch beschäftigt. + + + Step filter set to: none + + + + + Step filter set to: user + + + + + Step filter set to: system + + + + + Invalid step filter "%s", valid options are: none, user, system + + + EncodeMapSetType failed... @@ -9559,491 +9587,491 @@ Ungültige Datenbank-Datei (JSON)! Zielpuffer zu klein - + Thread switched from %X to %X ! Thread von %X auf %X umgestellt! - + Module: %s - Modul: %s- - + (switched from %s) (umgestellt von %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! %s Haltepunkt "%s" bei %s! - + %s breakpoint at %s! %s Haltepunkt bei %s! - + execute Ausführen - + read/write Lese-/Schreibzugriff - + write schreiben - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! Hardware-Haltepunkt (%s%s) "%s" bei %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! Hardware-Haltepunkt (%s%s) bei %s! - + (read) (lesen) - + (write) (schreiben) - + (execute) (ausführen) - + (read/write/execute) (lesen/schreiben/ausführen) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! Speicher-Haltepunkt%s "%s" bei %s, Ausnahmeadresse: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! Speicher-Haltepunkt%s bei %s, Ausnahme-Adresse: %s! - + DLL Load DLL laden - + DLL Unload DLL entladen - + DLL Load and unload DLL laden und entladen - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s DLL-Haltepunkt %s (%s): Modul %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s DLL-Haltepunkt (%s): Modul %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! Ausnahme Haltepunkt %s (%p) bei %p! - + paused! angehalten! - + Breakpoint reached not in list! Erreichter Haltepunkt ist nicht in der Liste! - - + + Error when evaluating break condition. Fehler bei der Bewertung der Break-Bedingung. - - + + Error when evaluating log condition. Fehler beim Auswerten der Log-Bedingung. - - + + Error when evaluating command condition. Fehler bei der Auswertung der Befehlsbedingung. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s Benutzercode erreicht bei %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X Haltepunkt %p wurde deaktiviert, da die Bytes nicht übereinstimmen! Erwartet: %02X %02X, gefunden: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) Haltepunkt %p konnte nicht gesetzt werden! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! MemRead fehlgeschlagen bei Haltepunkt-addresse %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) Speicher-Haltepunkt %p konnte nicht gesetzt werden! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) Hardware-Haltepunkt %p konnte nicht gesetzt werden! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! Hardwarebreakpoint bei %p gesetzt! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) Haltepunkt %p konnte nicht gelöscht werden! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) Speicher-Haltepunkt konnte nicht gelöscht werden. %p (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) Hardware-Haltepunkt-%p konnte nicht gelöscht werden! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! Ablaufverfolgung beendet nach %llu Schritten! - + Trace finished after %u steps! Ablaufverfolgung beendet nach %u Schritten! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) ??? (GetFileNameFromHandle fehlgeschlagen) - + Process Started: %p %s Prozess gestartet: %p %s - + TLS Callback %d TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... %d ungültige TLS-callback-Adressen... - - + + entry breakpoint Haltepunkt beim Einsprungpunkt - + Process stopped with exit code %s Prozess gestoppt mit Exit-Code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s Thread %s erstellt, Eintrag: %s, Parameter: %s - + Thread Entry Thread Einstieg - + Thread %s Stack Thread %s Stapel - + No threads left to switch to (bug?) Keine Threads übrig zum wechseln (Programmfehler?) - + Thread %s exit Thread %s beenden - + Error: Cannot load global initialization script. Fehler: Kann globales Initialisierungsskript nicht laden. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. Fehler: Debuggee Initialisierungsskript kann nicht geladen werden. - + System breakpoint reached! System-Haltepunkt erreicht! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! Es wurde entdeckt dass der zu debuggende Einstiegspunkt im MZ Header der ausführbaren Datei liegt. Dies wird zu seltsamem Verhalten führen, weswegen der Systemhaltepunkt ungeachtet der Einstellungen aktiviert wurde. Sei vorsichtig! - - + + TLS Callback TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... Warte bis ntdll.dll Symbole geladen sind... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! LdrpDebugFlags erfolgreich auf 0x%08X gesetzt! - + Failed to write to LdrpDebugFlags Fehler beim Schreiben in LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! Symbol 'LdrpDebugFlags' nicht gefunden! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) LdrpDebugFlags konnte nicht gefunden werden (Symbole für ntdll.dll müssen geladen werden) - + DLL Loaded: %p %s DLL geladen: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s DLL entladen: %p %s - + DebugString: "%s" DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") SetThreadName Ausnahme auf %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! Erste Ausnahme[First chance exception] bei %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! Erste Ausnahme[First chance exception] bei %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! Last chance exception [Ausnahme] bei %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! Last chance exception [Ausnahme] bei %p (%.8X)! - + Attached to process! An Prozess angehängt! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) Fehler beim Debuggen der DLL (Konnte Loader nicht Kopieren) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) Fehler beim Debuggen der DLL (loaddll.exe nicht gefunden) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? Die Ausführung der ausgewählten Datei erfordert Administratorrechte. Als Administrator neustarten? - + Elevation Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! Fehler beim Starten des Prozesses (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! Debuggen beendet! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10827,323 +10855,323 @@ Möchten Sie das Debuggen fortsetzen? Überwache %u - + command cut at ~%d characters Befehl beim ~%d Zeichen abgeschnitten - + [Script DLL] Calling export "AsyncStart"... [Skript DLL] Aufruf von Dll-Export "AsyncStart"... - + [Script DLL] "AsyncStart" returned! [Skript DLL] "AsyncStart" ausgeführt! - - + + [Script DLL] Calling FreeLibrary... [Skript DLL] Aufruf von "FreeLibrary"... - - + + success! Erfolg! - - + + failure (%s)... fehler (%s)... - + [Script DLL] Loading Script DLL "%s"... [Skript DLL] Script DLL "%s" wird geladen... - + [Script DLL] DLL loaded on 0x%p! [Skript DLL] DLL geladen bei 0x%p! - + [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"... [Skript DLL] Starte Thread für Aufruf von den Export "AsyncStart"... - + [Script DLL] Calling export "Start"... [Skript DLL] Aufruf von Export "Start"... - + [Script DLL] "Start" returned! [Skript DLL] "Start" ausgeführt! - + [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)! [Skript DLL] Kann die Exporte "AsyncStart" oder "Start" nicht finden (%s)! - + [Script DLL] LoadLibary failed (%s)! [Skript DLL] LoadLibary fehlgeschlagen (%s)! - + Retrieving syscall indices... Abrufen von Syscall Indizes... - + Syscall indices loaded! Syscall-Indizes geladen! - + Failed to load syscall indices... Fehler beim Laden der Syscall Indizes... - + Error codes database loaded! Fehler-Code-Datenbank geladen! - + Failed to load error codes... Fehler beim Laden von Fehlercodes... - + Exception codes database loaded! Ausnahme-Code-Datenbank geladen! - + Failed to load exception codes... Fehler beim Laden von Ausnahme-Codes... - + NTSTATUS codes database loaded! NTSTATUS Code Datenbank geladen! - + Failed to load NTSTATUS codes... Fehler beim Laden der NTSTATUS-Werte... - + Windows constant database loaded! Windows-konstanten Datenbank geladen! - + Failed to load Windows constants... Fehler beim Laden der Windows-Konstanten... - + Reading notes file... Lese Notizdatei... - + Reading notes failed... Fehler beim Lesen der Notizen... - + File read thread finished! Datei-Lese-Thread fertig! - + Initializing wait objects... Wait-Objekte werden initialisiert... - + Initializing debugger... Debugger wird initialisiert... - + Initializing debugger functions... Debugger-Funktionen werden initialisiert... - + Setting JSON memory management functions... JSON Speicher-Management-Funktionen werden initialisiert... - + Getting directory information... Hole Verzeichnisinformationen... - + It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead). Do you want me to fix this? Es wird dringend abgeraten, in Ihrem Pfad direkt Symbolserver zu verwenden (verwenden Sie stattdessen die 'Store Option'). Soll ich, das jetzt beheben? - + Symbol Path: %s Symbolpfad: %s - + Start file read thread... Starte Datei-Lese-Thread... - + Allocating message stack... Speicher für Nachricht Stapel anfordern... - + Initializing global script variables... Initialisiere globale Skriptvariablen... - + Registering debugger commands... Debuggerbefehle werden registriert... - + Registering GUI command handler... GUI Befehlshandler wird registriert... - + Registering expression functions... Funktionen für zu Auswertung von Ausdrücken werden registriert... - + Registering format functions... Formatierungsfunktionen werden registriert... - + Default Standard - + Registering Script DLL command handler... Befehlshandler Script DLL registriert... - + Script DLL Skript DLL - + Starting command loop... Starte Kommando-Schleife... - + Initialization successful! Initialisierung erfolgreich! - + Loading plugins... Plugins werden geladen... - + Handling command line... Verarbeite Kommandozeile... - + Stopping command thread... Stoppe Kommando-Thread... - + Stopping running debuggee... Stoppe laufende Debuggee's... - + Aborting scripts... Breche Skripts ab... - + Unloading plugins... Entlade Plugins... - + Cleaning up allocated data... Bereinige Daten... - + Cleaning up wait objects... Bereinige Wait-Objekte... - + Cleaning up debugger threads... Debugger Threads aufräumen... - + Saving notes... Notizen speichern... - + Exit signal processed successfully! Exit-Signal verarbeitet erfolgreich! - + %1 occurrence(s) in %2ms @@ -12422,7 +12450,7 @@ Möchten Sie das Rendern dieses Diagramms fortsetzen? - + String Zeichenkette @@ -12467,140 +12495,151 @@ Möchten Sie das Rendern dieses Diagramms fortsetzen? Start von &Auswahl - + + When enabled, the search starts at the current selection; when disabled, it starts at the beginning of the range. + + + + &OK &OK - + &Cancel Abbre&chen - + C-Style BYTE (Hex) C-Stil BYTE (Hex) - + C-Style WORD (Hex) C-Stil WORD (Hex) - + C-Style DWORD (Hex) C-Stil DWORD (Hex) - + C-Style QWORD (Hex) C-Stil QWORD (Hex) - + C-Style String C-Stil Zeichenfolge - + C-Style Unicode String C-Stil Unicode-Zeichenfolge - + C-Style Shellcode String C-Stil Shellcode Zeichenfolge - + ASM-Style BYTE (Hex) ASM-Stil BYTE (Hex) - + ASM-Style WORD (Hex) ASM-Stil WORD (Hex) - + ASM-Style DWORD (Hex) ASM-Stil DWORD (Hex) - + ASM-Style QWORD (Hex) ASM-Stil QWORD (Hex) - + ASM-Style String ASM-Stil Zeichenfolge - + Pascal BYTE (Hex) Pascal BYTE (Hex) - + Pascal WORD (Hex) Pascal WORD (Hex) - + Pascal DWORD (Hex) Pascal DWORD (Hex) - + Pascal QWORD (Hex) Pascal QWORD (Hex) - + Python 3 BYTE (Hex) Python 3 BYTE (Hex) - + Unicode String Unicode-Zeichenfolge - + UTF8 String UTF8-Zeichenfolge - + UCS4 String UCS4-Zeichenfolge - + Hex Stream Hex Strom - + GUID GUID - + IP Address (IPv4) IP-Adresse (IPv4) - + IP Address (IPv6) IP-Adresse (IPv6) - + Base64 Base64 + + + + Search range: %1 - %2 + + LabeledSplitter @@ -14698,8 +14737,8 @@ Achten Sie darauf, so viele Informationen wie möglich anzugeben. - - + + Error Fehler @@ -14714,53 +14753,53 @@ Achten Sie darauf, so viele Informationen wie möglich anzugeben. Speicheranforderung fehlgeschlagen! - + Find Pattern... Speicher durchsuchen... - + Dumping non-consecutive memory ranges is not supported! Das Dumpen von unaufeinanderfolgenden Speicherbereichen wird nicht unterstützt! - + Save Memory Region Speicherbereich in Datei speichern - - + + Binary files (*.bin);;All files (*.*) Binär-Dateien (*. bin);;Alle Dateien (*. *) - + Load Memory Region Speicherbereich laden - + Address %0 not found in memory map... Adresse %0 nicht in der Speicherübersicht gefunden... - + Enter the address to find... Geben Sie die zu suchende Adresse ein... - + Add comment at Kommentar hinzufügen bei - + Error! Fehler! - + DbgSetCommentAt failed! DbgSetCommentAt fehlgeschlagen! @@ -16990,6 +17029,26 @@ Die TEB kann verwendet werden, um eine Vielzahl von Informationen &Log Text: &Log Text: + + + Module &Filter + + + + + &None + + + + + &User + + + + + &System + + Example: %1 (numbers are hex by default) @@ -17005,7 +17064,7 @@ Die TEB kann verwendet werden, um eine Vielzahl von Informationen - + Trace log file Trace log Datei @@ -17019,7 +17078,8 @@ Die TEB kann verwendet werden, um eine Vielzahl von Informationen - + + Error Fehler @@ -17044,22 +17104,27 @@ Die TEB kann verwendet werden, um eine Vielzahl von Informationen Konnte Log-Datei nicht einstellen! - + + Failed to set module filter! + + + + Failed to start trace! Fehler beim Starten des Traces! - + Enter the path to the log file. Gib den Pfad zur Log-Datei an. - + Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*) Log-Dateien (*.txt *.log);;Alle Dateien (*.*) - + Trace recording already started Trace-Aufnahme bereits gestartet @@ -18319,22 +18384,22 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... Alle Dateien (*.*) - + Find Pattern... Finde Muster im Speicher... - + Error! Fehler! - + Selection not in a file... Auswahl ist nicht in einer Datei... - + Dump Dump diff --git a/x64dbg_el_GR.ts b/x64dbg_el_GR.ts index 4a141f4..f6d13a2 100644 --- a/x64dbg_el_GR.ts +++ b/x64dbg_el_GR.ts @@ -1844,7 +1844,7 @@ - + Disassembly Disassembly @@ -2240,10 +2240,10 @@ - - - - + + + + Error! @@ -2279,78 +2279,78 @@ - + Find Pattern... - + Edit code at %1 - + Fill code at %1 - - - + + + Size - + Open File - + Text Files (*.txt) - + Error Σφάλμα - + Could not open file - - + + Selection not in a module... - + Selection not in a file... - + Start from &Selection - + Failed to assemble instruction " - - - + + + Failed to enable trace coverage for page %1. - + Failed to disable trace coverage for page %1. @@ -2776,8 +2776,8 @@ - - + + Error Σφάλμα @@ -2794,7 +2794,7 @@ - + Error! Σφάλμα! @@ -2890,47 +2890,47 @@ - + Find Pattern... - + Selection not in a file... - + Dump - + Enter expression to sync with... - + Size - + Warning - + You're trying to allocate a zero-sized buffer just now. - + The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong. - + Memory allocation failed! @@ -3272,7 +3272,7 @@ - + Modify @@ -3510,7 +3510,7 @@ Fill data at %1 - + Find Pattern... @@ -6281,31 +6281,31 @@ DBG - + Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. - - + + Trace recording failed to start because the file header cannot be written. - + Started trace recording to file: %s - + Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. - + Trace recording stopped. @@ -6988,7 +6988,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints @@ -7033,7 +7033,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7642,25 +7642,25 @@ - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! - + Use x32dbg to debug this process! - + Use x64dbg to debug this process! @@ -8677,21 +8677,49 @@ - + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Invalid expression "%s" - + + + Unsupported party filter: %d + + + + + Run to party is busy. + + + + + + Step filter set to: none + + + + + Step filter set to: user + + + + + Step filter set to: system + + + + + Invalid step filter "%s", valid options are: none, user, system @@ -9382,449 +9410,449 @@ Invalid database file (JSON)! - + Thread switched from %X to %X ! - + Module: %s - - + (switched from %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute - + read/write - + write - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) - + (write) - + (execute) - + (read/write/execute) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load - + DLL Unload - + DLL Load and unload - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + paused! - + Breakpoint reached not in list! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) - + Process Started: %p %s - + TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s - + DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? - + Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10543,310 +10571,310 @@ Do you want to continue debugging? - + command cut at ~%d characters - + [Script DLL] Calling export "AsyncStart"... - + [Script DLL] "AsyncStart" returned! - - + + [Script DLL] Calling FreeLibrary... - - + + success! - - + + failure (%s)... - + [Script DLL] Loading Script DLL "%s"... - + [Script DLL] DLL loaded on 0x%p! - + [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"... - + [Script DLL] Calling export "Start"... - + [Script DLL] "Start" returned! - + [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)! - + [Script DLL] LoadLibary failed (%s)! - + Retrieving syscall indices... - + Syscall indices loaded! - + Failed to load syscall indices... - + Error codes database loaded! - + Failed to load error codes... - + Exception codes database loaded! - + Failed to load exception codes... - + NTSTATUS codes database loaded! - + Failed to load NTSTATUS codes... - + Windows constant database loaded! - + Failed to load Windows constants... - + Reading notes file... - + Reading notes failed... - + File read thread finished! - + Initializing wait objects... - + Initializing debugger... - + Initializing debugger functions... - + Setting JSON memory management functions... - + Getting directory information... - + It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead). Do you want me to fix this? - + Symbol Path: %s - + Start file read thread... - + Allocating message stack... - + Initializing global script variables... - + Registering debugger commands... - + Registering GUI command handler... - + Registering expression functions... - + Registering format functions... - + Default - + Registering Script DLL command handler... - + Script DLL - + Starting command loop... - + Initialization successful! - + Loading plugins... - + Handling command line... - + Stopping command thread... - + Stopping running debuggee... - + Aborting scripts... - + Unloading plugins... - + Cleaning up allocated data... - + Cleaning up wait objects... - + Cleaning up debugger threads... - + Saving notes... - + Exit signal processed successfully! - + %1 occurrence(s) in %2ms @@ -12120,7 +12148,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + String @@ -12165,140 +12193,151 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + + When enabled, the search starts at the current selection; when disabled, it starts at the beginning of the range. + + + + &OK &Εντάξει - + &Cancel &Ακύρωση - + C-Style BYTE (Hex) - + C-Style WORD (Hex) - + C-Style DWORD (Hex) - + C-Style QWORD (Hex) - + C-Style String - + C-Style Unicode String - + C-Style Shellcode String - + ASM-Style BYTE (Hex) - + ASM-Style WORD (Hex) - + ASM-Style DWORD (Hex) - + ASM-Style QWORD (Hex) - + ASM-Style String - + Pascal BYTE (Hex) - + Pascal WORD (Hex) - + Pascal DWORD (Hex) - + Pascal QWORD (Hex) - + Python 3 BYTE (Hex) - + Unicode String - + UTF8 String - + UCS4 String - + Hex Stream - + GUID - + IP Address (IPv4) - + IP Address (IPv6) - + Base64 + + + + Search range: %1 - %2 + + LabeledSplitter @@ -14387,8 +14426,8 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - - + + Error Σφάλμα @@ -14403,53 +14442,53 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - + Find Pattern... - + Dumping non-consecutive memory ranges is not supported! - + Save Memory Region - - + + Binary files (*.bin);;All files (*.*) - + Load Memory Region - + Address %0 not found in memory map... - + Enter the address to find... - + Add comment at - + Error! - + DbgSetCommentAt failed! @@ -16632,6 +16671,26 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W &Log Text: + + + Module &Filter + + + + + &None + + + + + &User + + + + + &System + + Example: %1 (numbers are hex by default) @@ -16647,7 +16706,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + Trace log file @@ -16661,7 +16720,8 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Error Σφάλμα @@ -16686,22 +16746,27 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Failed to set module filter! + + + + Failed to start trace! - + Enter the path to the log file. - + Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*) - + Trace recording already started @@ -17961,22 +18026,22 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Find Pattern... - + Error! - + Selection not in a file... - + Dump diff --git a/x64dbg_es_ES.ts b/x64dbg_es_ES.ts index 1bf8e7c..d8ec3fa 100644 --- a/x64dbg_es_ES.ts +++ b/x64dbg_es_ES.ts @@ -1834,7 +1834,7 @@ - + Disassembly Desensamblar @@ -2230,10 +2230,10 @@ - - - - + + + + Error! ¡Error! @@ -2269,78 +2269,78 @@ Introduce la constante - + Find Pattern... Buscar un patrón... - + Edit code at %1 Editar el código en %1 - + Fill code at %1 Rellenar el código en %1 - - - + + + Size Tamaño - + Open File Abrir el archivo - + Text Files (*.txt) Archivos de texto (*.txt) - + Error Error - + Could not open file No se pudo abrir el archivo - - + + Selection not in a module... La selección no está en ningún módulo... - + Selection not in a file... La selección no está en ningún archivo... - + Start from &Selection - + Failed to assemble instruction " Error al ensamblar la instrucción " - - - + + + Failed to enable trace coverage for page %1. - + Failed to disable trace coverage for page %1. @@ -2766,8 +2766,8 @@ - - + + Error Error @@ -2784,7 +2784,7 @@ - + Error! ¡Error! @@ -2880,47 +2880,47 @@ Todos los archivos (*.*) - + Find Pattern... Buscar un patrón... - + Selection not in a file... La selección no está en ningún archivo... - + Dump Volcado - + Enter expression to sync with... Añadir expresión con la que sincronizar... - + Size Tamaño - + Warning Atención - + You're trying to allocate a zero-sized buffer just now. Estás intentando asignar un búfer de tamaño cero. - + The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong. El tamaño del búfer que intenta asignar sobrepasa 1GB. Por favor, verifica tu expresión para asegurarte de que todo es correcto. - + Memory allocation failed! La asignación de memoria ha fallado @@ -3266,7 +3266,7 @@ - + Modify Modificar @@ -3504,7 +3504,7 @@ Rellenar datos en %1 - + Find Pattern... Buscar un patrón... @@ -6275,31 +6275,31 @@ DBG - + Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. - - + + Trace recording failed to start because the file header cannot be written. - + Started trace recording to file: %s - + Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. - + Trace recording stopped. @@ -7013,7 +7013,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints Solo puedes establecer 4 breakpoints de hardware @@ -7060,7 +7060,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) Fallo al eliminar el breakpoint de hardware: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7703,25 +7703,25 @@ - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! IsWow64Process ha fallado - + Use x32dbg to debug this process! Utiliza x32dbg para depurar este proceso - + Use x64dbg to debug this process! Utiliza x64dbg para depurar este proceso @@ -8793,26 +8793,54 @@ - + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Invalid expression "%s" Expresión no válida "%s" - + + + Unsupported party filter: %d + + + + + Run to party is busy. Funcionamiento para la fiesta/party está ocupado. + + + Step filter set to: none + + + + + Step filter set to: user + + + + + Step filter set to: system + + + + + Invalid step filter "%s", valid options are: none, user, system + + + EncodeMapSetType failed... @@ -9526,469 +9554,469 @@ El archivo de base de datos no es válido (JSON) Buffer de destino demasiado pequeño - + Thread switched from %X to %X ! Hilo activo cambiado de %X a %X - + Module: %s - Módulo: %s - - + (switched from %s) (cambiado de %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute ejecutar - + read/write lectura/escritura - + write escribir - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) (leer) - + (write) (escribir) - + (execute) (ejecutar) - + (read/write/execute) (lectura/escritura/ejecución) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load Al cargar una DLL - + DLL Unload Al descargar una DLL - + DLL Load and unload Carga y descarga de DLL - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s Breakpoint de DLL %s (%s): Módulo %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s Breakpoint de DLL (%s): Módulo %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! Breakpoint de excepción %s (%p) en %p - + paused! Pausado - + Breakpoint reached not in list! El breakpoint alcanzado no está en la lista - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X El breakpoint en %p se ha deshabilitado porque los bytes no coinciden. Esperado: %02X %02X, Encontrado: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) No se ha podido establecer el breakpoint en %p (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! ¡MemRead falló en la dirección del punto de interrupción %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) No se ha podido establecer el breakpoint de memoria en %p (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) No se ha podido establecer el breakpoint de hardware en %p (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! Breakpoint de hardware establecido en %p - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) No se ha podido eliminar el breakpoint en %p (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) No se ha podido eliminar el breakpoint de memoria en %p (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) No se ha podido eliminar el breakpoint de hardware en %p (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! Seguimiento terminado después de %llu pasos - + Trace finished after %u steps! Seguimiento terminado después de %u pasos - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) ??? (GetFileNameFromHandle ha fallado) - + Process Started: %p %s Proceso iniciado: %p %s - + TLS Callback %d TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... %d direcciones de TLS callback invalidas... - - + + entry breakpoint Punto de entrada - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry En el Entry de un hilo - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) No hay hilos a los que cambiar (¿un bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. Error: No se puede cargar el script global de inicio. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. Error: No se puede cargar el script de inicio del depurador. - + System breakpoint reached! Alcanzado un breakpoint del sistema - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback Callback TLS - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s DLL cargada: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s DLL descargada: %p %s - + DebugString: "%s" DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! Excepción alcanzada (lanzamiento inicial) en %p (%.8X, %s) - + First chance exception on %p (%.8X)! Excepción alcanzada (lanzamiento inicial) en %p (%.8X) - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! Excepción alcanzada (última oportunidad) en %p (%.8X, %s) - + Last chance exception on %p (%.8X)! Excepción alcanzada (última oportunidad) en %p (%.8X) - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? El ejecutable que estás intentando depurar requiere privilegios. ¿Reiniciar como administrador? - + Elevation Elevación - + Error starting process (CreateProcess, %s)! Error al iniciar el proceso (CreateProcess, %s) - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! Depuración detenida - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10732,323 +10760,323 @@ Do you want to continue debugging? Monitorizar %u - + command cut at ~%d characters comando corta a ~%d carácteres - + [Script DLL] Calling export "AsyncStart"... [Script DLL] Exportación de llamadas "AsyncStart"... - + [Script DLL] "AsyncStart" returned! [Script DLL] ¡ "AsyncStart retornado/Devuelve"! - - + + [Script DLL] Calling FreeLibrary... [Script DLL] Llamando a FreeLibrary... - - + + success! Éxito - - + + failure (%s)... falla (%s)... - + [Script DLL] Loading Script DLL "%s"... [Script DLL] Cargando el Script DLL "%s"... - + [Script DLL] DLL loaded on 0x%p! [Script DLL] ¡DLL cargado en 0x%p! - + [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"... [Script DLL] Creando subproceso para llamar a la exportación "AsyncStart"... - + [Script DLL] Calling export "Start"... [Script DLL] Exportación de la llamada "Start/inicio"... - + [Script DLL] "Start" returned! [Script DLL] "Inicio/comienzo" volvió! - + [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)! [Script DLL] No se pueden encontrar los puntos de entrada "AsyncStart" ni "Start/comienzo" (%s)! - + [Script DLL] LoadLibary failed (%s)! [Script DLL] LoadLibary error en (%s)! - + Retrieving syscall indices... - + Syscall indices loaded! - + Failed to load syscall indices... - + Error codes database loaded! Base de datos de códigos de error cargada - + Failed to load error codes... Error al cargar los códigos de error... - + Exception codes database loaded! Base de datos de códigos de excepción cargada - + Failed to load exception codes... Error al cargar los códigos de excepción... - + NTSTATUS codes database loaded! Base de datos de códigos NTSTATUS cargada - + Failed to load NTSTATUS codes... Error al cargar los códigos NTSTATUS... - + Windows constant database loaded! - + Failed to load Windows constants... - + Reading notes file... Leyendo el archivo de notas... - + Reading notes failed... La lectura de las notas ha fallado... - + File read thread finished! El proceso de lectura de archivos ha finalizado - + Initializing wait objects... Inicializando objetos de espera... - + Initializing debugger... Inicializando depurador... - + Initializing debugger functions... Inicializando funciones del depurador... - + Setting JSON memory management functions... Ajuste de Funciones en gestión de memoria JSON... - + Getting directory information... Obteniendo información del directorio... - + It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead). Do you want me to fix this? Se desaconseja utilizar servidores de símbolo en su ruta directa (usa la opción de almacenamiento en su lugar). ¿Quiere solucionar este problema? - + Symbol Path: %s Ruta del símbolo: %s - + Start file read thread... Inicio/comenzar archivo de lectura del hilo... - + Allocating message stack... La asignación de pila de mensaje/stack... - + Initializing global script variables... Inicializando variables globales para los scripts... - + Registering debugger commands... Registro de comandos del depurador... - + Registering GUI command handler... Registrando el controlador de comandos de la GUI... - + Registering expression functions... Registro de funciones de expresiones... - + Registering format functions... - + Default Por defecto - + Registering Script DLL command handler... Registro de controlador de comandos de Script DLL... - + Script DLL Comandos Script DLL - + Starting command loop... Comenzando el bucle de comando... - + Initialization successful! Inicialización éxitosa - + Loading plugins... Cargando plugins... - + Handling command line... Tomando el control de la línea de comandos... - + Stopping command thread... Detener el subproceso de comando... - + Stopping running debuggee... Deteniendo la depuración... - + Aborting scripts... Abortando scripts... - + Unloading plugins... Descargando los plugins... - + Cleaning up allocated data... Limpieza de datos asignados(allocated)... - + Cleaning up wait objects... Limpieza de objetos de espera... - + Cleaning up debugger threads... Limpieza de hilos/threads del depurador... - + Saving notes... Guardando las notas... - + Exit signal processed successfully! "Exit signal" procesada correctamente - + %1 occurrence(s) in %2ms @@ -12325,7 +12353,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + String Cadena @@ -12370,140 +12398,151 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + + When enabled, the search starts at the current selection; when disabled, it starts at the beginning of the range. + + + + &OK &Aceptar - + &Cancel &Cancelar - + C-Style BYTE (Hex) - + C-Style WORD (Hex) - + C-Style DWORD (Hex) - + C-Style QWORD (Hex) - + C-Style String - + C-Style Unicode String - + C-Style Shellcode String - + ASM-Style BYTE (Hex) - + ASM-Style WORD (Hex) - + ASM-Style DWORD (Hex) - + ASM-Style QWORD (Hex) - + ASM-Style String - + Pascal BYTE (Hex) - + Pascal WORD (Hex) - + Pascal DWORD (Hex) - + Pascal QWORD (Hex) - + Python 3 BYTE (Hex) - + Unicode String - + UTF8 String - + UCS4 String - + Hex Stream - + GUID GUID - + IP Address (IPv4) - + IP Address (IPv6) - + Base64 + + + + Search range: %1 - %2 + + LabeledSplitter @@ -14600,8 +14639,8 @@ Rellena tanta información como te sea posible. - - + + Error Error @@ -14616,53 +14655,53 @@ Rellena tanta información como te sea posible. La asignación de memoria ha fallado - + Find Pattern... Buscar un patrón... - + Dumping non-consecutive memory ranges is not supported! - + Save Memory Region Guardar región de memoria - - + + Binary files (*.bin);;All files (*.*) Archivos binarios (*.bin);;Todos los archivos (*.*) - + Load Memory Region - + Address %0 not found in memory map... Dirección %0 no encontrada en el mapa de memoria... - + Enter the address to find... Introduzca la dirección a encontrar... - + Add comment at Añadir comentario en - + Error! ¡Error! - + DbgSetCommentAt failed! DbgSetCommentAt ha fallado @@ -16846,6 +16885,26 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W &Log Text: &Texto para el log: + + + Module &Filter + + + + + &None + + + + + &User + + + + + &System + + Example: %1 (numbers are hex by default) @@ -16861,7 +16920,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + Trace log file @@ -16875,7 +16934,8 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Error Error @@ -16900,22 +16960,27 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Failed to set module filter! + + + + Failed to start trace! - + Enter the path to the log file. - + Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*) - + Trace recording already started @@ -18175,22 +18240,22 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... Todos los archivos (*.*) - + Find Pattern... Buscar un patrón... - + Error! ¡Error! - + Selection not in a file... La selección no está en ningún archivo... - + Dump Volcado diff --git a/x64dbg_fa_IR.ts b/x64dbg_fa_IR.ts index cccf763..468a392 100644 --- a/x64dbg_fa_IR.ts +++ b/x64dbg_fa_IR.ts @@ -1835,7 +1835,7 @@ - + Disassembly کد ماشین تبدیل‌شده به زبان نمادین @@ -2231,10 +2231,10 @@ - - - - + + + + Error! !خطا @@ -2270,78 +2270,78 @@ ثابت را وارد نمایید - + Find Pattern... ...یافتن الگو - + Edit code at %1 %1 ویرایش کد در - + Fill code at %1 %1 پُرسازی کد در - - - + + + Size اندازه - + Open File گشودن فایل - + Text Files (*.txt) (*.txt) فایل‌های متنی - + Error خطا - + Could not open file نتوانست فایل را بگشاید - - + + Selection not in a module... انتخاب‌شده درون قطعه‌کدی نیست... - + Selection not in a file... انتخاب‌شده درون فایلی نیست... - + Start from &Selection - + Failed to assemble instruction " عدم موفقیت در ترجمه به کد ماشینِ دستورالعمل " - - - + + + Failed to enable trace coverage for page %1. - + Failed to disable trace coverage for page %1. @@ -2767,8 +2767,8 @@ - - + + Error خطا @@ -2785,7 +2785,7 @@ - + Error! !خطا @@ -2881,47 +2881,47 @@ (*.*) تمامی فایل‌ها - + Find Pattern... ...یافتن الگو - + Selection not in a file... انتخاب‌شده درون فایلی نیست... - + Dump داده‌ها - + Enter expression to sync with... ...عبارت را وارد نمایید برای همگام‌سازی با - + Size اندازه - + Warning اخطار - + You're trying to allocate a zero-sized buffer just now. شما در حال تلاش برای اختصاص دادن یک حافظه‌ی موقت ذخیره‌ساز با اندازه‌ی صفر هستید. - + The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong. اندازه‌ی حافظه‌ی موقت ذخیره‌سازی که می‌خواهید اختصاص دهید، بیش از ۱ گ‌ب است. لطفاً عبارت خود را برای حصول اطمینان از اشتباه نبودن چیزی، بررسی نمایید. - + Memory allocation failed! تخصیص حافظه موفقیت‌آمیز نبود! @@ -3267,7 +3267,7 @@ - + Modify اصلاح @@ -3505,7 +3505,7 @@ %1 پُرسازی داده‌ها در - + Find Pattern... ...یافتن الگو @@ -6277,31 +6277,31 @@ DBG - + Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. - - + + Trace recording failed to start because the file header cannot be written. - + Started trace recording to file: %s - + Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. - + Trace recording stopped. @@ -7015,7 +7015,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints You can only set 4 hardware breakpoints @@ -7062,7 +7062,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7707,25 +7707,25 @@ - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! IsWow64Process failed! - + Use x32dbg to debug this process! Use x32dbg to debug this process! - + Use x64dbg to debug this process! Use x64dbg to debug this process! @@ -8808,26 +8808,54 @@ - + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Invalid expression "%s" Invalid expression "%s" - + + + Unsupported party filter: %d + + + + + Run to party is busy. Run to party is busy. + + + Step filter set to: none + + + + + Step filter set to: user + + + + + Step filter set to: system + + + + + Invalid step filter "%s", valid options are: none, user, system + + + EncodeMapSetType failed... @@ -9549,481 +9577,481 @@ Invalid database file (JSON)! Dest buffer too small - + Thread switched from %X to %X ! Thread switched from %X to %X ! - + Module: %s - Module: %s - - + (switched from %s) (switched from %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute execute - + read/write read/write - + write write - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) (read) - + (write) (write) - + (execute) (execute) - + (read/write/execute) (read/write/execute) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load DLL Load - + DLL Unload DLL Unload - + DLL Load and unload DLL Load and unload - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s DLL Breakpoint %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s DLL Breakpoint (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + paused! paused! - + Breakpoint reached not in list! Breakpoint reached not in list! - - + + Error when evaluating break condition. Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) Could not set breakpoint %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! Set hardware breakpoint on %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) ??? (GetFileNameFromHandle failed) - + Process Started: %p %s Process Started: %p %s - + TLS Callback %d TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint entry breakpoint - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry Thread Entry - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! System breakpoint reached! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s DLL Loaded: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s DLL Unloaded: %p %s - + DebugString: "%s" DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! First chance exception on %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? - + Elevation Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! Error starting process (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! Debugging stopped! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10802,194 +10830,194 @@ Do you want to continue debugging? Watch %u - + command cut at ~%d characters command cut at ~%d characters - + [Script DLL] Calling export "AsyncStart"... [Script DLL] Calling export "AsyncStart"... - + [Script DLL] "AsyncStart" returned! [Script DLL] "AsyncStart" returned! - - + + [Script DLL] Calling FreeLibrary... [Script DLL] Calling FreeLibrary... - - + + success! success! - - + + failure (%s)... failure (%s)... - + [Script DLL] Loading Script DLL "%s"... [Script DLL] Loading Script DLL "%s"... - + [Script DLL] DLL loaded on 0x%p! [Script DLL] DLL loaded on 0x%p! - + [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"... [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"... - + [Script DLL] Calling export "Start"... [Script DLL] Calling export "Start"... - + [Script DLL] "Start" returned! [Script DLL] "Start" returned! - + [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)! [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)! - + [Script DLL] LoadLibary failed (%s)! [Script DLL] LoadLibary failed (%s)! - + Retrieving syscall indices... Retrieving syscall indices... - + Syscall indices loaded! Syscall indices loaded! - + Failed to load syscall indices... Failed to load syscall indices... - + Error codes database loaded! Error codes database loaded! - + Failed to load error codes... Failed to load error codes... - + Exception codes database loaded! Exception codes database loaded! - + Failed to load exception codes... Failed to load exception codes... - + NTSTATUS codes database loaded! NTSTATUS codes database loaded! - + Failed to load NTSTATUS codes... Failed to load NTSTATUS codes... - + Windows constant database loaded! Windows constant database loaded! - + Failed to load Windows constants... Failed to load Windows constants... - + Reading notes file... Reading notes file... - + Reading notes failed... Reading notes failed... - + File read thread finished! File read thread finished! - + Initializing wait objects... Initializing wait objects... - + Initializing debugger... Initializing debugger... - + Initializing debugger functions... Initializing debugger functions... - + Setting JSON memory management functions... Setting JSON memory management functions... - + Getting directory information... Getting directory information... - + It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead). Do you want me to fix this? @@ -10998,129 +11026,129 @@ Do you want me to fix this? Do you want me to fix this? - + Symbol Path: %s Symbol Path: %s - + Start file read thread... Start file read thread... - + Allocating message stack... Allocating message stack... - + Initializing global script variables... Initializing global script variables... - + Registering debugger commands... Registering debugger commands... - + Registering GUI command handler... Registering GUI command handler... - + Registering expression functions... Registering expression functions... - + Registering format functions... Registering format functions... - + Default Default - + Registering Script DLL command handler... Registering Script DLL command handler... - + Script DLL Script DLL - + Starting command loop... Starting command loop... - + Initialization successful! Initialization successful! - + Loading plugins... درحال خواندن پلاگین ها - + Handling command line... Handling command line... - + Stopping command thread... Stopping command thread... - + Stopping running debuggee... Stopping running debuggee... - + Aborting scripts... Aborting scripts... - + Unloading plugins... Unloading plugins... - + Cleaning up allocated data... Cleaning up allocated data... - + Cleaning up wait objects... Cleaning up wait objects... - + Cleaning up debugger threads... Cleaning up debugger threads... - + Saving notes... Saving notes... - + Exit signal processed successfully! Exit signal processed successfully! - + %1 occurrence(s) in %2ms @@ -12398,7 +12426,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + String String @@ -12443,140 +12471,151 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + + When enabled, the search starts at the current selection; when disabled, it starts at the beginning of the range. + + + + &OK &تأیید - + &Cancel &لغو - + C-Style BYTE (Hex) C-Style BYTE (Hex) - + C-Style WORD (Hex) C-Style WORD (Hex) - + C-Style DWORD (Hex) C-Style DWORD (Hex) - + C-Style QWORD (Hex) C-Style QWORD (Hex) - + C-Style String C-Style String - + C-Style Unicode String C-Style Unicode String - + C-Style Shellcode String C-Style Shellcode String - + ASM-Style BYTE (Hex) ASM-Style BYTE (Hex) - + ASM-Style WORD (Hex) ASM-Style WORD (Hex) - + ASM-Style DWORD (Hex) ASM-Style DWORD (Hex) - + ASM-Style QWORD (Hex) ASM-Style QWORD (Hex) - + ASM-Style String ASM-Style String - + Pascal BYTE (Hex) Pascal BYTE (Hex) - + Pascal WORD (Hex) Pascal WORD (Hex) - + Pascal DWORD (Hex) Pascal DWORD (Hex) - + Pascal QWORD (Hex) Pascal QWORD (Hex) - + Python 3 BYTE (Hex) Python 3 BYTE (Hex) - + Unicode String Unicode String - + UTF8 String UTF8 String - + UCS4 String UCS4 String - + Hex Stream Hex Stream - + GUID GUID - + IP Address (IPv4) آدرس آیپی (IPv4) - + IP Address (IPv6) آدرس آیپی (IPv6) - + Base64 Base64 + + + + Search range: %1 - %2 + + LabeledSplitter @@ -14674,8 +14713,8 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - - + + Error خطا @@ -14690,53 +14729,53 @@ Make sure to fill in as much information as possible. Memory allocation failed! - + Find Pattern... یافتن الگو... - + Dumping non-consecutive memory ranges is not supported! Dumping non-consecutive memory ranges is not supported! - + Save Memory Region Save Memory Region - - + + Binary files (*.bin);;All files (*.*) Binary files (*.bin);;All files (*.*) - + Load Memory Region Load Memory Region - + Address %0 not found in memory map... Address %0 not found in memory map... - + Enter the address to find... Enter the address to find... - + Add comment at افزودن نظر در - + Error! خطا! - + DbgSetCommentAt failed! DbgSetCommentAt failed! @@ -16937,6 +16976,26 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W &Log Text: &Log Text: + + + Module &Filter + + + + + &None + + + + + &User + + + + + &System + + Example: %1 (numbers are hex by default) @@ -16952,7 +17011,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + Trace log file Trace log file @@ -16966,7 +17025,8 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Error خطا @@ -16991,22 +17051,27 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W Failed to set log file! - + + Failed to set module filter! + + + + Failed to start trace! Failed to start trace! - + Enter the path to the log file. Enter the path to the log file. - + Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*) Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*) - + Trace recording already started @@ -18268,22 +18333,22 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session...(*.*) تمامی فایل‌ها - + Find Pattern... ...یافتن الگو - + Error! !خطا - + Selection not in a file... انتخاب‌شده درون فایلی نیست... - + Dump داده‌ها diff --git a/x64dbg_fi_FI.ts b/x64dbg_fi_FI.ts index 669c38a..a1366b2 100644 --- a/x64dbg_fi_FI.ts +++ b/x64dbg_fi_FI.ts @@ -1834,7 +1834,7 @@ - + Disassembly Purettu koodi @@ -2230,10 +2230,10 @@ - - - - + + + + Error! Virhe! @@ -2269,78 +2269,78 @@ Syötä vakio - + Find Pattern... Etsi kuvio... - + Edit code at %1 Muokkaa koodia kohdassa %1 - + Fill code at %1 Täytä koodi kohdassa %1 - - - + + + Size Koko - + Open File Avaa tiedosto - + Text Files (*.txt) Tekstitiedostot (*.txt) - + Error Virhe - + Could not open file Tiedoston avaaminen ei onnistunut - - + + Selection not in a module... Valinta ei ole moduulissa... - + Selection not in a file... Valinta ei ole tiedostossa... - + Start from &Selection - + Failed to assemble instruction " Käskyn tulkkaaminen epäonnistui: " - - - + + + Failed to enable trace coverage for page %1. Jäljityksen kattavuuden käyttöönotto epäonnistui sivulla %1. - + Failed to disable trace coverage for page %1. Jäljityksen kattavuuden poistaminen käytöstä epäonnistui sivulla %1. @@ -2766,8 +2766,8 @@ - - + + Error Virhe @@ -2784,7 +2784,7 @@ - + Error! Virhe! @@ -2880,47 +2880,47 @@ Kaikki tiedostot (*.*) - + Find Pattern... Etsi kuvio... - + Selection not in a file... Valinta ei ole tiedostossa... - + Dump muistivedoksessa - + Enter expression to sync with... Syötä synkronoitava lauseke... - + Size Koko - + Warning Varoitus - + You're trying to allocate a zero-sized buffer just now. Yrität juuri nyt varata 0-kokoista puskuria. - + The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong. Puskuri, jota yrität varata, on kooltaan yli 1 GB. Tarkista, onko lausekkeessasi virheitä. - + Memory allocation failed! Muistin varaaminen epäonnistui! @@ -3266,7 +3266,7 @@ - + Modify Muokkaa @@ -3504,7 +3504,7 @@ Täytä data kohdassa %1 - + Find Pattern... Etsi kuvio... @@ -6275,31 +6275,31 @@ DBG - + Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. Suoritusjäljityksen kirjaus on pysähtynyt odottamattomasti, koska WriteFile() epäonnistui. GetLastError() = %s. - - + + Trace recording failed to start because the file header cannot be written. Suoritusjäljityksen kirjauksen aloittaminen epäonnistui, koska tiedoston otsaketta ei voi kirjoittaa. - + Started trace recording to file: %s Suoritusjäljityksen kirjaus aloitettu tiedostoon: %s - + Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. Suorituksen jäljitystiedoston luominen epäonnistui. GetLastError() = %s. - + Trace recording stopped. Suoritusjäljityksen kirjaus loppui. @@ -7010,7 +7010,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints Kerralla voi asettaa korkeintaan 4 laitteistokeskeytyskohtaa @@ -7056,7 +7056,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) Laitteistokeskeytyskohdan %p poistaminen epäonnistui (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7701,25 +7701,25 @@ - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! IsWow64Process-komento epäonnistui! - + Use x32dbg to debug this process! Käytä x32dbg-ohjelmaa tutkiakseksi tätä prosessia! - + Use x64dbg to debug this process! Käytä x64dbg-ohjelmaa tutkiakseksi tätä prosessia! @@ -8800,26 +8800,54 @@ - + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Invalid expression "%s" Virheellinen lauseke "%s" - + + + Unsupported party filter: %d + + + + + Run to party is busy. Muistialueeseen asti suorittaminen on käynnissä. + + + Step filter set to: none + + + + + Step filter set to: user + + + + + Step filter set to: system + + + + + Invalid step filter "%s", valid options are: none, user, system + + + EncodeMapSetType failed... @@ -9539,474 +9567,474 @@ Tietokantatiedosto ei kelpaa (JSON)! Kohdepuskuri on liian pieni - + Thread switched from %X to %X ! Säie vaihtui kohteesta %X kohteeseen %X! - + Module: %s - Moduuli: %s - - + (switched from %s) (vaihtui kohteesta %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s %s - PID: %s - %s Säie: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! %s keskeytyskohta "%s" kohdassa %s! - + %s breakpoint at %s! %s keskeytyskohta kohdassa %s! - + execute suoritus - + read/write luku/kirjoitus - + write kirjoitus - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! Laitteistokeskeytyskohta (%s%s) "%s" kohdassa %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! Laitteistokeskeytyskohta (%s%s) kohdassa %s! - + (read) (luku) - + (write) (kirjoitus) - + (execute) (suoritus) - + (read/write/execute) (luku/kirjoitus/suoritus) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! Muistikeskeytyskohta %s "%s" kohdassa %s, poikkeaman osoite: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! Muistikeskeytyskohta %s kohdassa %s, poikkeaman osoite: %s! - + DLL Load DLL-lataus - + DLL Unload DLL-latauksen poisto - + DLL Load and unload DLL-lataus ja latauksen poisto - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s DLL-keskeytyskohta %s (%s): Moduuli %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s DLL-keskeytyskohta (%s): Moduuli %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! Poikkeuskeskeytyskohta %s (%p) kohdassa %p! - + paused! keskeytetty! - + Breakpoint reached not in list! Osuttiin keskeytyskohtaan, jota ei löydy listasta! - - + + Error when evaluating break condition. Virhe evaluoidessa keskeytysehtoa. - - + + Error when evaluating log condition. Virhe evaluoidessa lokiehtoa. - - + + Error when evaluating command condition. Virhe evaluoidessa komentoehtoa. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s Käyttäjäalueen koodi saavutettiin kohdassa %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X Keskeytyskohta %p on poistettu käytöstä, koska tavut eivät täsmää! Odotettu arvo: %02X %02X, saatu arvo: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) Keskeytyskohdan %p asettaminen epäonnistui! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! MemRead-komento epäonnistui keskeytyskohdan osoitteessa %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) Muistikeskeytyskohdan %p asettaminen epäonnistui! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) Laitteistokeskeytyskohdan %p asettaminen epäonnistui! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! Laitteistokeskeytyskohta asetettu kohtaan %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) Keskeytyskohdan %p poistaminen epäonnistui! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) Muistikeskeytyskohdan %p poistaminen epäonnistui! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) Laitteistokeskeytyskohdan %p poistaminen epäonnistui! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! Suorituksen jäljitys päättyi %llu askeleen jälkeen! - + Trace finished after %u steps! Suorituksenjäljitys päättyi %u askeleen jälkeen! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) ??? (GetFileNameFromHandle epäonnistui) - + Process Started: %p %s Prosessi käynnistyi: %p %s - + TLS Callback %d TLS-takaisunkutsu %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... %d TLS-takaisinkutsuosoitetta ei kelpaa... - - + + entry breakpoint aloituskohdan keskeytyskohta - + Process stopped with exit code %s Prosessi pysähtyi tilakoodilla %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s Säie %s luotu, Aloituskohta: %s, Parametri: %s - + Thread Entry Säikeen aloituskohta - + Thread %s Stack Säikeen %s pino - + No threads left to switch to (bug?) Ei ole jäljellä yhtään säiettä, jolle vaihtaa (bugi?) - + Thread %s exit Säie %s poistui - + Error: Cannot load global initialization script. Virhe: Globaalin alustusskriptin lataaminen epäonnistui. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. Virhe: Ohjelmakohtaisen alustusskriptin lataaminen epäonnistui. - + System breakpoint reached! Järjestelmäkeskeytyskohta saavutettu! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! Ilmeisesti tutkittavan ohjelman aloituskohta sijaitsee MZ-otsakkeessa. Tämä aiheuttaa outoja seuraamuksia, joten järjestelmäkeskeytyskohta on käytössä käyttäjän asetuksista huolimatta. Ole varovainen! - - + + TLS Callback TLS-takaisinkutsu - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... Odotetaan, kunnes ntdll.dll-kirjaston symbolit on ladattu... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! LdrpDebugFlags-liput asetettiin arvoon 0x%08X onnistuneesti! - + Failed to write to LdrpDebugFlags LdrpDebugFlags-lippujen kirjoitus epäonnistui - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! Symbolia 'LdrpDebugFlags' ei löytynyt! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) LdrpDebugFlags-lippuja ei löytynyt (sinun on ladattava symbolit ntdll.dll-kirjastolle) - + DLL Loaded: %p %s DLL latautui: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s DLL:n lataus poistui: %p %s - + DebugString: "%s" Virheenjäljitysmerkkijono: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! Ensimmäisen tilaisuuden poikkeama kohdassa %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! Ensimmäisen tilaisuuden poikkeama kohdassa %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! Viimeisen tilaisuuden poikkeama kohdassa %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! Viimeisen tilaisuuden poikkeama kohdassa %p (%.8X)! - + Attached to process! Kytketty prosessiin! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) Tapahtui virhe DLL:n virhejäljityksessä (latauskoodin kopiointi epäonnistui) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) Tapahtui virhe DLL:n virhejäljityksessä (loaddll.exe-tiedostoa ei löytynyt) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? Ohjelma, jota yrität tutkia, vaatii korotusta. Käynnistetäänkö uudelleen pääkäyttäjänä? - + Elevation Korotus - + Error starting process (CreateProcess, %s)! Virhe aloittaessa prosessia (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! Virheenjäljitys lopetettu! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10781,194 +10809,194 @@ Haluatko jatkaa virheenjäljitystä? Tarkkailu %u - + command cut at ~%d characters komento katkaistu ~%d merkin kohdalla - + [Script DLL] Calling export "AsyncStart"... [Skripti-DLL] Kutsutaan vietyä komentoa ”AsyncStart”... - + [Script DLL] "AsyncStart" returned! [Skripti-DLL] ”AsyncStart” palautti arvon! - - + + [Script DLL] Calling FreeLibrary... [Skripti-DLL] Kutsutaan FreeLibrary-komentoa... - - + + success! onnistui! - - + + failure (%s)... virhe (%s)... - + [Script DLL] Loading Script DLL "%s"... [Skripti-DLL] Ladataan skripti-DLL-tiedostoa ”%s”... - + [Script DLL] DLL loaded on 0x%p! [Skripti-DLL] DLL latautui kohtaan 0x%p! - + [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"... [Skripti-DLL] Luodaan säiettä viedyn komennon ”AsyncStart” kutsumiseen... - + [Script DLL] Calling export "Start"... [Skripti-DLL} Kutsutaan vietyä komentoa ”Start”... - + [Script DLL] "Start" returned! [Skripti-DLL] ”Start” palautti arvon! - + [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)! [Skripti-DLL] Vietyä komentoa ”AsyncStart” tai ”Start” ei löytynyt (%s)! - + [Script DLL] LoadLibary failed (%s)! [Skripti-DLL] LoadLIbrary epäonnistui (%s)! - + Retrieving syscall indices... Haetaan järjestelmäkutsujen indeksejä... - + Syscall indices loaded! Järjestelmäkutsujen indeksit ladattu! - + Failed to load syscall indices... Järjestelmäkutsujen indeksien lataaminen epäonnistui... - + Error codes database loaded! Virhekooditietokanta ladattu! - + Failed to load error codes... Virhekoodien lataaminen epäonnistui... - + Exception codes database loaded! Poikkeuskooditietokanta ladattu! - + Failed to load exception codes... Poikkeuskoodien lataaminen epäonnistui... - + NTSTATUS codes database loaded! NTSTATUS-kooditietokanta ladattu! - + Failed to load NTSTATUS codes... NTSTATUS-kooditietokannan lataaminen epäonnistui... - + Windows constant database loaded! Windows-vakioiden tietokanta ladattu! - + Failed to load Windows constants... Windows-vakioiden tietokannan lataaminen epäonnistui... - + Reading notes file... Luetaan muistiinpanotiedostoa... - + Reading notes failed... Muistiinpanojen luku epäonnistui... - + File read thread finished! Tiedostonlukusäie päättyi! - + Initializing wait objects... Alustetaan odotusobjekteja... - + Initializing debugger... Alustetaan virheenjäljitintä... - + Initializing debugger functions... Alustetaan virheenjäljitysfunktioita... - + Setting JSON memory management functions... Asetetaan JSON-muistinhallintafunktioita... - + Getting directory information... Haetaan hakemistotietoja... - + It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead). Do you want me to fix this? @@ -10977,129 +11005,129 @@ Do you want me to fix this? Korjataanko tämä? - + Symbol Path: %s Symbolipolku: %s - + Start file read thread... Aloitetaan tiedostonlukusäiettä... - + Allocating message stack... Varataan viestipinoa... - + Initializing global script variables... Alustetaan globaaleja skriptimuuttujia... - + Registering debugger commands... Rekisteröidään virheenjäljityskomentoja... - + Registering GUI command handler... Rekisteröidään graafisen käyttöliittymän komentokäsittelijää... - + Registering expression functions... Rekisteröidään lausekefunktioita... - + Registering format functions... Rekisteröidään muotoilufunktioita... - + Default Oletus - + Registering Script DLL command handler... Rekisteröidään skripti-DLL:n komentokäsittelijää... - + Script DLL Skripti-DLL - + Starting command loop... Aloitetaan komentosilmukkaa... - + Initialization successful! Alustus onnistui! - + Loading plugins... Ladataan liitännäisiä... - + Handling command line... Käsitellään komentoriviä... - + Stopping command thread... Pysäytetään komentosäie... - + Stopping running debuggee... Pysäytetään käynnissä olevaa virheenjäljityksen kohdetta... - + Aborting scripts... Pysäytetään skriptejä... - + Unloading plugins... Poistetaan liitännäisten latauksia... - + Cleaning up allocated data... Siivotaan varattu data... - + Cleaning up wait objects... Siivotaan odotusobjekteja... - + Cleaning up debugger threads... Siivotaan virheenjäljityssäikeitä... - + Saving notes... Tallennetaan muistiinpanoja... - + Exit signal processed successfully! Poistumissignaalin käsittely onnistui! - + %1 occurrence(s) in %2ms @@ -12375,7 +12403,7 @@ Haluatko jatkaan tämän kaavion piirtämistä? - + String Merkkijono @@ -12420,140 +12448,151 @@ Haluatko jatkaan tämän kaavion piirtämistä? - + + When enabled, the search starts at the current selection; when disabled, it starts at the beginning of the range. + + + + &OK &OK - + &Cancel &Peruuta - + C-Style BYTE (Hex) C-tyylinen tavu (heksadesimaalinen) - + C-Style WORD (Hex) C-tyylinen WORD (heksadesimaalinen) - + C-Style DWORD (Hex) C-tyylinen DWORD (heksadesimaalinen) - + C-Style QWORD (Hex) C-tyylinen QWORD (heksadesimaalinen) - + C-Style String C-tyylinen merkkijono - + C-Style Unicode String C-tyylinen Unicode-merkkijono - + C-Style Shellcode String C-tyylinen shellcode-merkkijono - + ASM-Style BYTE (Hex) ASM-tyylinen tavu (heksadesimaalinen) - + ASM-Style WORD (Hex) ASM-tyylinen WORD (heksadesimaalinen) - + ASM-Style DWORD (Hex) ASM-tyylinen DWORD (heksadesimaalinen) - + ASM-Style QWORD (Hex) ASM-tyylinen QWORD (heksadesimaalinen) - + ASM-Style String ASM-tyylinen merkkijono - + Pascal BYTE (Hex) Pascal-tyylinen tavu (heksadesimaalinen) - + Pascal WORD (Hex) Pascal-tyylinen WORD (heksadesimaalinen) - + Pascal DWORD (Hex) Pascal-tyylinen DWORD (heksadesimaalinen) - + Pascal QWORD (Hex) Pascal-tyylinen QWORD (heksadesimaalinen) - + Python 3 BYTE (Hex) - + Unicode String Unicode-merkkijono - + UTF8 String UTF-8-merkkijono - + UCS4 String UCS-4-merkkijono - + Hex Stream Heksadesimaalinen virta - + GUID GUID - + IP Address (IPv4) IP-osoite (IPv4) - + IP Address (IPv6) IP-osoite (IPv6) - + Base64 Base64 + + + + Search range: %1 - %2 + + LabeledSplitter @@ -14643,8 +14682,8 @@ Sisällytäthän ilmoitukseen niin paljon tietoja kuin mahdollista. - - + + Error Virhe @@ -14659,53 +14698,53 @@ Sisällytäthän ilmoitukseen niin paljon tietoja kuin mahdollista.Muistin varaaminen epäonnistui! - + Find Pattern... Etsi kuvio... - + Dumping non-consecutive memory ranges is not supported! - + Save Memory Region Tallenna muistialue - - + + Binary files (*.bin);;All files (*.*) Binääritiedostot (*.bin);;Kaikki tiedostot (*.*) - + Load Memory Region - + Address %0 not found in memory map... Osoitetta %0 ei löydy muistikartasta... - + Enter the address to find... Syötä haettava osoite... - + Add comment at Lisää kommentti kohtaan - + Error! Virhe! - + DbgSetCommentAt failed! DbgSetCommentAt epäonnistui! @@ -16917,6 +16956,26 @@ TEB:n avulla voi kerätä paljon tietoa prosessista kutsumatta Win32-rajapinnan &Log Text: &Lokiteksti: + + + Module &Filter + + + + + &None + + + + + &User + + + + + &System + + Example: %1 (numbers are hex by default) @@ -16932,7 +16991,7 @@ TEB:n avulla voi kerätä paljon tietoa prosessista kutsumatta Win32-rajapinnan - + Trace log file Jäljityksen lokitiedosto @@ -16946,7 +17005,8 @@ TEB:n avulla voi kerätä paljon tietoa prosessista kutsumatta Win32-rajapinnan - + + Error Virhe @@ -16971,22 +17031,27 @@ TEB:n avulla voi kerätä paljon tietoa prosessista kutsumatta Win32-rajapinnan Lokitiedoston asettaminen epäonnistui! - + + Failed to set module filter! + + + + Failed to start trace! Jäljityksen aloittaminen epäonnistui! - + Enter the path to the log file. Syötä lokitiedoston polku. - + Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*) Lokitiedostot (*.txt *.log);;Kaikki tiedostot (*.*) - + Trace recording already started @@ -18248,22 +18313,22 @@ Se voi aiheuttaa odottamatonta toimintaa virheenjäljitysistunnossa...Kaikki tiedostot (*.*) - + Find Pattern... Etsi kuvio... - + Error! Virhe! - + Selection not in a file... Valinta ei ole tiedostossa... - + Dump muistivedoksessa diff --git a/x64dbg_fil_PH.ts b/x64dbg_fil_PH.ts index a751262..a4aba28 100644 --- a/x64dbg_fil_PH.ts +++ b/x64dbg_fil_PH.ts @@ -1834,7 +1834,7 @@ - + Disassembly I-disassembly @@ -2230,10 +2230,10 @@ - - - - + + + + Error! Error! @@ -2269,78 +2269,78 @@ Ipasok ang pareho - + Find Pattern... Hanapin ang pattern... - + Edit code at %1 I-edit and code sa %1 - + Fill code at %1 Punan ang code sa %1 - - - + + + Size Sukat - + Open File Buksan ang file - + Text Files (*.txt) Mga teksto ng file (*.txt) - + Error Error - + Could not open file Hindi mabuksan ang file - - + + Selection not in a module... Pagpili ng hindi kasali sa modyul... - + Selection not in a file... Pagpili na hindi kasali sa file... - + Start from &Selection - + Failed to assemble instruction " Nabigong magtipon ng tagubilin " - - - + + + Failed to enable trace coverage for page %1. - + Failed to disable trace coverage for page %1. @@ -2766,8 +2766,8 @@ - - + + Error Error @@ -2784,7 +2784,7 @@ - + Error! Error! @@ -2880,47 +2880,47 @@ Lahat ng Files (*. *) - + Find Pattern... Hanapin ang pattern... - + Selection not in a file... Pagpili na hindi kasali sa file... - + Dump Tapon - + Enter expression to sync with... Ipasok ang pahayag papunta sa sync may... - + Size Sukat - + Warning Babala - + You're trying to allocate a zero-sized buffer just now. Sinikap mong mag laan ng isang zero-sized buffer ngayon lang. - + The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong. Ang laki ng buffer na sinisikap mong inilaan ay lumagpas sa 1GB. Pakiusap tingnan ang iyong pahayag para masigurado na walang mali. - + Memory allocation failed! Inilaang Memorya failed! @@ -3266,7 +3266,7 @@ - + Modify Baguhin @@ -3504,7 +3504,7 @@ Punan ang data at %1 - + Find Pattern... Hanapin ang pattern... @@ -6275,31 +6275,31 @@ DBG - + Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. - - + + Trace recording failed to start because the file header cannot be written. - + Started trace recording to file: %s - + Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. - + Trace recording stopped. @@ -6982,7 +6982,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints @@ -7027,7 +7027,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7636,25 +7636,25 @@ - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! - + Use x32dbg to debug this process! - + Use x64dbg to debug this process! @@ -8671,21 +8671,49 @@ - + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Invalid expression "%s" - + + + Unsupported party filter: %d + + + + + Run to party is busy. + + + + + + Step filter set to: none + + + + + Step filter set to: user + + + + + Step filter set to: system + + + + + Invalid step filter "%s", valid options are: none, user, system @@ -9376,449 +9404,449 @@ Invalid database file (JSON)! - + Thread switched from %X to %X ! - + Module: %s - - + (switched from %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute - + read/write - + write - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) - + (write) - + (execute) - + (read/write/execute) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load - + DLL Unload - + DLL Load and unload - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + paused! - + Breakpoint reached not in list! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) - + Process Started: %p %s - + TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s - + DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? - + Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10537,310 +10565,310 @@ Do you want to continue debugging? - + command cut at ~%d characters - + [Script DLL] Calling export "AsyncStart"... - + [Script DLL] "AsyncStart" returned! - - + + [Script DLL] Calling FreeLibrary... - - + + success! - - + + failure (%s)... - + [Script DLL] Loading Script DLL "%s"... - + [Script DLL] DLL loaded on 0x%p! - + [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"... - + [Script DLL] Calling export "Start"... - + [Script DLL] "Start" returned! - + [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)! - + [Script DLL] LoadLibary failed (%s)! - + Retrieving syscall indices... - + Syscall indices loaded! - + Failed to load syscall indices... - + Error codes database loaded! - + Failed to load error codes... - + Exception codes database loaded! - + Failed to load exception codes... - + NTSTATUS codes database loaded! - + Failed to load NTSTATUS codes... - + Windows constant database loaded! - + Failed to load Windows constants... - + Reading notes file... - + Reading notes failed... - + File read thread finished! - + Initializing wait objects... - + Initializing debugger... - + Initializing debugger functions... - + Setting JSON memory management functions... - + Getting directory information... - + It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead). Do you want me to fix this? - + Symbol Path: %s - + Start file read thread... - + Allocating message stack... - + Initializing global script variables... - + Registering debugger commands... - + Registering GUI command handler... - + Registering expression functions... - + Registering format functions... - + Default - + Registering Script DLL command handler... - + Script DLL - + Starting command loop... - + Initialization successful! - + Loading plugins... - + Handling command line... - + Stopping command thread... - + Stopping running debuggee... - + Aborting scripts... - + Unloading plugins... - + Cleaning up allocated data... - + Cleaning up wait objects... - + Cleaning up debugger threads... - + Saving notes... - + Exit signal processed successfully! - + %1 occurrence(s) in %2ms @@ -12114,7 +12142,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + String @@ -12159,140 +12187,151 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + + When enabled, the search starts at the current selection; when disabled, it starts at the beginning of the range. + + + + &OK &OK - + &Cancel &Kanselahin - + C-Style BYTE (Hex) - + C-Style WORD (Hex) - + C-Style DWORD (Hex) - + C-Style QWORD (Hex) - + C-Style String - + C-Style Unicode String - + C-Style Shellcode String - + ASM-Style BYTE (Hex) - + ASM-Style WORD (Hex) - + ASM-Style DWORD (Hex) - + ASM-Style QWORD (Hex) - + ASM-Style String - + Pascal BYTE (Hex) - + Pascal WORD (Hex) - + Pascal DWORD (Hex) - + Pascal QWORD (Hex) - + Python 3 BYTE (Hex) - + Unicode String - + UTF8 String - + UCS4 String - + Hex Stream - + GUID - + IP Address (IPv4) - + IP Address (IPv6) - + Base64 + + + + Search range: %1 - %2 + + LabeledSplitter @@ -14381,8 +14420,8 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - - + + Error Error @@ -14397,53 +14436,53 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - + Find Pattern... Hanapin ang pattern... - + Dumping non-consecutive memory ranges is not supported! - + Save Memory Region - - + + Binary files (*.bin);;All files (*.*) - + Load Memory Region - + Address %0 not found in memory map... - + Enter the address to find... - + Add comment at Magdagdag ng komento sa - + Error! Error! - + DbgSetCommentAt failed! Nabigo ang DbgSetCommentA! @@ -16626,6 +16665,26 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W &Log Text: + + + Module &Filter + + + + + &None + + + + + &User + + + + + &System + + Example: %1 (numbers are hex by default) @@ -16641,7 +16700,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + Trace log file @@ -16655,7 +16714,8 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Error Error @@ -16680,22 +16740,27 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Failed to set module filter! + + + + Failed to start trace! - + Enter the path to the log file. - + Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*) - + Trace recording already started @@ -17955,22 +18020,22 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... Lahat ng Files (*. *) - + Find Pattern... Hanapin ang pattern... - + Error! Error! - + Selection not in a file... Pagpili na hindi kasali sa file... - + Dump Tapon diff --git a/x64dbg_fr_FR.ts b/x64dbg_fr_FR.ts index 5a3475c..b724dfc 100644 --- a/x64dbg_fr_FR.ts +++ b/x64dbg_fr_FR.ts @@ -1834,7 +1834,7 @@ - + Disassembly Vue Désassembleur @@ -2230,10 +2230,10 @@ - - - - + + + + Error! Erreur! @@ -2269,79 +2269,79 @@ Entrez une constante - + Find Pattern... &Rechercher patron... - + Edit code at %1 Modifier le code à %1 - + Fill code at %1 Remplir le code à %1 - - - + + + Size Taille - + Open File Ouvrir le fichier - + Text Files (*.txt) Fichiers texte (*.txt) - + Error Erreur - + Could not open file Impossible d'ouvrir le fichier - - + + Selection not in a module... La sélection n'est pas dans un module... - + Selection not in a file... La sélection n'est pas dans un fichier... - + Start from &Selection - + Failed to assemble instruction " Impossible d'assembler l'instruction " - - - + + + Failed to enable trace coverage for page %1. Impossible d'activer la couverture des traces pour la page %1. - + Failed to disable trace coverage for page %1. Impossible de désactiver la couverture des traces pour la page %1. @@ -2768,8 +2768,8 @@ - - + + Error Erreur @@ -2786,7 +2786,7 @@ - + Error! Erreur! @@ -2882,47 +2882,47 @@ Tous les fichiers (*.*) - + Find Pattern... Rechercher patron... - + Selection not in a file... La sélection n'est pas dans un fichier... - + Dump Vue Hexa - + Enter expression to sync with... Entrez une expression à synchroniser avec... - + Size Taille - + Warning Attention - + You're trying to allocate a zero-sized buffer just now. Vous avez essayé d’allouer une buffer de taille vide. - + The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong. La taille de mémoire tampon que vous essayez d’attribuer est supérieure à 1 Go. S’il vous plaît vérifier votre expression pour s’assurer que tout va bien. - + Memory allocation failed! Allocation mémoire a échoué ! @@ -3265,7 +3265,7 @@ - + Modify Modifier @@ -3503,7 +3503,7 @@ Remplir les données à %1 - + Find Pattern... &Rechercher patron... @@ -6274,31 +6274,31 @@ DBG - + Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. - - + + Trace recording failed to start because the file header cannot be written. - + Started trace recording to file: %s - + Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. - + Trace recording stopped. @@ -7007,7 +7007,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints Vous ne pouvez définir que 4 points d'arrêt matériels @@ -7052,7 +7052,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7686,25 +7686,25 @@ - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! - + Use x32dbg to debug this process! - + Use x64dbg to debug this process! @@ -8748,21 +8748,49 @@ - + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Invalid expression "%s" - + + + Unsupported party filter: %d + + + + + Run to party is busy. + + + + + + Step filter set to: none + + + + + Step filter set to: user + + + + + Step filter set to: system + + + + + Invalid step filter "%s", valid options are: none, user, system @@ -9453,449 +9481,449 @@ Invalid database file (JSON)! - + Thread switched from %X to %X ! - + Module: %s - Module : %s- - + (switched from %s) (passé de %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute Exécuter - + read/write lecture/écriture - + write écrire - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) - + (write) - + (execute) - + (read/write/execute) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load Chargement de DLL - + DLL Unload Déchargement de DLL - + DLL Load and unload - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + paused! - + Breakpoint reached not in list! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) - + Process Started: %p %s - + TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry Point d'entrée de Thread - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s - + DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? - + Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10614,310 +10642,310 @@ Do you want to continue debugging? - + command cut at ~%d characters - + [Script DLL] Calling export "AsyncStart"... - + [Script DLL] "AsyncStart" returned! - - + + [Script DLL] Calling FreeLibrary... - - + + success! - - + + failure (%s)... - + [Script DLL] Loading Script DLL "%s"... - + [Script DLL] DLL loaded on 0x%p! - + [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"... - + [Script DLL] Calling export "Start"... - + [Script DLL] "Start" returned! - + [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)! - + [Script DLL] LoadLibary failed (%s)! - + Retrieving syscall indices... - + Syscall indices loaded! - + Failed to load syscall indices... - + Error codes database loaded! - + Failed to load error codes... - + Exception codes database loaded! - + Failed to load exception codes... - + NTSTATUS codes database loaded! - + Failed to load NTSTATUS codes... - + Windows constant database loaded! - + Failed to load Windows constants... - + Reading notes file... - + Reading notes failed... - + File read thread finished! - + Initializing wait objects... - + Initializing debugger... - + Initializing debugger functions... - + Setting JSON memory management functions... - + Getting directory information... - + It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead). Do you want me to fix this? - + Symbol Path: %s - + Start file read thread... - + Allocating message stack... - + Initializing global script variables... - + Registering debugger commands... - + Registering GUI command handler... - + Registering expression functions... - + Registering format functions... - + Default - + Registering Script DLL command handler... - + Script DLL - + Starting command loop... - + Initialization successful! - + Loading plugins... - + Handling command line... - + Stopping command thread... - + Stopping running debuggee... - + Aborting scripts... - + Unloading plugins... - + Cleaning up allocated data... - + Cleaning up wait objects... - + Cleaning up debugger threads... - + Saving notes... - + Exit signal processed successfully! - + %1 occurrence(s) in %2ms @@ -12191,7 +12219,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + String Chaîne @@ -12236,140 +12264,151 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + + When enabled, the search starts at the current selection; when disabled, it starts at the beginning of the range. + + + + &OK &OK - + &Cancel &Annuler - + C-Style BYTE (Hex) - + C-Style WORD (Hex) - + C-Style DWORD (Hex) - + C-Style QWORD (Hex) - + C-Style String - + C-Style Unicode String - + C-Style Shellcode String - + ASM-Style BYTE (Hex) - + ASM-Style WORD (Hex) - + ASM-Style DWORD (Hex) - + ASM-Style QWORD (Hex) - + ASM-Style String - + Pascal BYTE (Hex) - + Pascal WORD (Hex) - + Pascal DWORD (Hex) - + Pascal QWORD (Hex) - + Python 3 BYTE (Hex) - + Unicode String Chaîne Unicode - + UTF8 String - + UCS4 String - + Hex Stream - + GUID GUID - + IP Address (IPv4) - + IP Address (IPv6) - + Base64 + + + + Search range: %1 - %2 + + LabeledSplitter @@ -14463,8 +14502,8 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - - + + Error Erreur @@ -14479,53 +14518,53 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - + Find Pattern... &Rechercher patron... - + Dumping non-consecutive memory ranges is not supported! - + Save Memory Region - - + + Binary files (*.bin);;All files (*.*) Fichiers binaires (*.bin);;Tous les fichiers (*.*) - + Load Memory Region - + Address %0 not found in memory map... - + Enter the address to find... - + Add comment at Ajouter un commentaire à l'adresse - + Error! Erreur! - + DbgSetCommentAt failed! DbgSetCommentAt a échoué ! @@ -16708,6 +16747,26 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W &Log Text: Texte du &Journal : + + + Module &Filter + + + + + &None + + + + + &User + + + + + &System + + Example: %1 (numbers are hex by default) @@ -16723,7 +16782,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + Trace log file @@ -16737,7 +16796,8 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Error Erreur @@ -16762,22 +16822,27 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Failed to set module filter! + + + + Failed to start trace! - + Enter the path to the log file. - + Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*) Fichiers DLL (*.dll);;Tous les fichiers (*.*) - + Trace recording already started @@ -18037,22 +18102,22 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... Tous les fichiers (*.*) - + Find Pattern... &Rechercher patron... - + Error! Erreur! - + Selection not in a file... La sélection n'est pas dans un fichier... - + Dump Vue Hexa diff --git a/x64dbg_he_IL.ts b/x64dbg_he_IL.ts index a2e692e..9921e95 100644 --- a/x64dbg_he_IL.ts +++ b/x64dbg_he_IL.ts @@ -1833,7 +1833,7 @@ - + Disassembly Disassembly @@ -2229,10 +2229,10 @@ - - - - + + + + Error! שגיאה! @@ -2268,78 +2268,78 @@ הכנס קבוע - + Find Pattern... - + Edit code at %1 - + Fill code at %1 - - - + + + Size גודל - + Open File פתח קובץ - + Text Files (*.txt) קבצי טקסט (*.txt) - + Error שגיאה - + Could not open file לא ניתן לפתוח את הקובץ - - + + Selection not in a module... - + Selection not in a file... - + Start from &Selection - + Failed to assemble instruction " - - - + + + Failed to enable trace coverage for page %1. - + Failed to disable trace coverage for page %1. @@ -2765,8 +2765,8 @@ - - + + Error שגיאה @@ -2783,7 +2783,7 @@ - + Error! שגיאה! @@ -2879,47 +2879,47 @@ כל סוגי הקבצים (*.*)‏ - + Find Pattern... - + Selection not in a file... - + Dump Dump - + Enter expression to sync with... - + Size גודל - + Warning אזהרה - + You're trying to allocate a zero-sized buffer just now. - + The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong. - + Memory allocation failed! הקצאת זיכרון נכשלה! @@ -3261,7 +3261,7 @@ - + Modify שנה @@ -3499,7 +3499,7 @@ - + Find Pattern... מוצא תבנית... @@ -6270,31 +6270,31 @@ DBG - + Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. - - + + Trace recording failed to start because the file header cannot be written. - + Started trace recording to file: %s - + Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. - + Trace recording stopped. @@ -6978,7 +6978,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints @@ -7023,7 +7023,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7632,25 +7632,25 @@ - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! IsWow64Process נכשל! - + Use x32dbg to debug this process! השתמש בx32dbg כדי לדבג את התהליך הזה! - + Use x64dbg to debug this process! @@ -8669,21 +8669,49 @@ - + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Invalid expression "%s" - + + + Unsupported party filter: %d + + + + + Run to party is busy. + + + + + + Step filter set to: none + + + + + Step filter set to: user + + + + + Step filter set to: system + + + + + Invalid step filter "%s", valid options are: none, user, system @@ -9377,449 +9405,449 @@ Invalid database file (JSON)! - + Thread switched from %X to %X ! - + Module: %s - - + (switched from %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute הרץ - + read/write קריאה\כתיבה - + write כתיבה - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) (קריאה) - + (write) (כתיבה) - + (execute) - + (read/write/execute) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load טעינת DLL - + DLL Unload DLL שוחרר - + DLL Load and unload - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + paused! הושהה! - + Breakpoint reached not in list! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) ??? (GetFileNameFromHandle נכשל) - + Process Started: %p %s - + TLS Callback %d TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s - + DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) שגיאה בדיבוג DLL (נכשל בהעתקת הloader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? - + Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10543,313 +10571,313 @@ Do you want to continue debugging? - + command cut at ~%d characters - + [Script DLL] Calling export "AsyncStart"... - + [Script DLL] "AsyncStart" returned! - - + + [Script DLL] Calling FreeLibrary... - - + + success! הצלחה! - - + + failure (%s)... כישלון (%s)... - + [Script DLL] Loading Script DLL "%s"... - + [Script DLL] DLL loaded on 0x%p! - + [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"... - + [Script DLL] Calling export "Start"... - + [Script DLL] "Start" returned! [Script DLL] "Start" חזר! - + [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)! [Script DLL] כישלון בחיפוש הייצוא "AsyncStart" או "Start" (%s)! - + [Script DLL] LoadLibary failed (%s)! - + Retrieving syscall indices... - + Syscall indices loaded! - + Failed to load syscall indices... - + Error codes database loaded! - + Failed to load error codes... - + Exception codes database loaded! - + Failed to load exception codes... - + NTSTATUS codes database loaded! - + Failed to load NTSTATUS codes... - + Windows constant database loaded! - + Failed to load Windows constants... - + Reading notes file... - + Reading notes failed... - + File read thread finished! - + Initializing wait objects... - + Initializing debugger... - + Initializing debugger functions... - + Setting JSON memory management functions... - + Getting directory information... - + It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead). Do you want me to fix this? - + Symbol Path: %s - + Start file read thread... - + Allocating message stack... - + Initializing global script variables... - + Registering debugger commands... - + Registering GUI command handler... - + Registering expression functions... - + Registering format functions... - + Default ברירת מחדל - + Registering Script DLL command handler... - + Script DLL סקריפט DLL - + Starting command loop... - + Initialization successful! - + Loading plugins... טוען תוספים... - + Handling command line... - + Stopping command thread... - + Stopping running debuggee... - + Aborting scripts... - + Unloading plugins... - + Cleaning up allocated data... - + Cleaning up wait objects... - + Cleaning up debugger threads... - + Saving notes... - + Exit signal processed successfully! - + %1 occurrence(s) in %2ms @@ -12125,7 +12153,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + String מחרוזת @@ -12170,140 +12198,151 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + + When enabled, the search starts at the current selection; when disabled, it starts at the beginning of the range. + + + + &OK &אישור - + &Cancel &ביטול - + C-Style BYTE (Hex) בית(Byte) בסגנון C - + C-Style WORD (Hex) - + C-Style DWORD (Hex) - + C-Style QWORD (Hex) - + C-Style String מחרוזת בסגנון C - + C-Style Unicode String - + C-Style Shellcode String - + ASM-Style BYTE (Hex) - + ASM-Style WORD (Hex) - + ASM-Style DWORD (Hex) - + ASM-Style QWORD (Hex) - + ASM-Style String - + Pascal BYTE (Hex) - + Pascal WORD (Hex) - + Pascal DWORD (Hex) - + Pascal QWORD (Hex) - + Python 3 BYTE (Hex) - + Unicode String - + UTF8 String מחרוזת UTF8 - + UCS4 String מחרוזת UCS4 - + Hex Stream - + GUID GUID - + IP Address (IPv4) כתובת IP (IPv4) - + IP Address (IPv6) כתובת IP (IPv6) - + Base64 בסיס 64 + + + + Search range: %1 - %2 + + LabeledSplitter @@ -14392,8 +14431,8 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - - + + Error שגיאה @@ -14408,53 +14447,53 @@ Make sure to fill in as much information as possible. הקצאת זיכרון נכשלה! - + Find Pattern... מוצא תבנית... - + Dumping non-consecutive memory ranges is not supported! - + Save Memory Region - - + + Binary files (*.bin);;All files (*.*) קבצים בינאריים (*.bin);;כל הקבצים (*.*) - + Load Memory Region - + Address %0 not found in memory map... - + Enter the address to find... - + Add comment at הוסף הערה ב - + Error! שגיאה! - + DbgSetCommentAt failed! DbgSetCommentAt נכשל! @@ -16637,6 +16676,26 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W &Log Text: + + + Module &Filter + + + + + &None + + + + + &User + + + + + &System + + Example: %1 (numbers are hex by default) @@ -16652,7 +16711,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + Trace log file @@ -16666,7 +16725,8 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Error שגיאה @@ -16691,22 +16751,27 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Failed to set module filter! + + + + Failed to start trace! - + Enter the path to the log file. - + Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*) - + Trace recording already started @@ -17966,22 +18031,22 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... כל סוגי הקבצים (*.*)‏ - + Find Pattern... - + Error! שגיאה! - + Selection not in a file... - + Dump Dump diff --git a/x64dbg_hi_IN.ts b/x64dbg_hi_IN.ts index e2731da..969d2d7 100644 --- a/x64dbg_hi_IN.ts +++ b/x64dbg_hi_IN.ts @@ -1832,7 +1832,7 @@ - + Disassembly @@ -2228,10 +2228,10 @@ - - - - + + + + Error! @@ -2267,78 +2267,78 @@ - + Find Pattern... - + Edit code at %1 - + Fill code at %1 - - - + + + Size - + Open File - + Text Files (*.txt) - + Error - + Could not open file - - + + Selection not in a module... - + Selection not in a file... - + Start from &Selection - + Failed to assemble instruction " - - - + + + Failed to enable trace coverage for page %1. - + Failed to disable trace coverage for page %1. @@ -2764,8 +2764,8 @@ - - + + Error @@ -2782,7 +2782,7 @@ - + Error! @@ -2878,47 +2878,47 @@ - + Find Pattern... - + Selection not in a file... - + Dump - + Enter expression to sync with... - + Size - + Warning - + You're trying to allocate a zero-sized buffer just now. - + The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong. - + Memory allocation failed! @@ -3260,7 +3260,7 @@ - + Modify @@ -3498,7 +3498,7 @@ - + Find Pattern... @@ -6269,31 +6269,31 @@ DBG - + Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. - - + + Trace recording failed to start because the file header cannot be written. - + Started trace recording to file: %s - + Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. - + Trace recording stopped. @@ -6976,7 +6976,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints @@ -7021,7 +7021,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7630,25 +7630,25 @@ - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! - + Use x32dbg to debug this process! - + Use x64dbg to debug this process! @@ -8665,21 +8665,49 @@ - + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Invalid expression "%s" - + + + Unsupported party filter: %d + + + + + Run to party is busy. + + + + + + Step filter set to: none + + + + + Step filter set to: user + + + + + Step filter set to: system + + + + + Invalid step filter "%s", valid options are: none, user, system @@ -9370,449 +9398,449 @@ Invalid database file (JSON)! - + Thread switched from %X to %X ! - + Module: %s - - + (switched from %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute - + read/write - + write - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) - + (write) - + (execute) - + (read/write/execute) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load - + DLL Unload - + DLL Load and unload - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + paused! - + Breakpoint reached not in list! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) - + Process Started: %p %s - + TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s - + DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? - + Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10531,310 +10559,310 @@ Do you want to continue debugging? - + command cut at ~%d characters - + [Script DLL] Calling export "AsyncStart"... - + [Script DLL] "AsyncStart" returned! - - + + [Script DLL] Calling FreeLibrary... - - + + success! - - + + failure (%s)... - + [Script DLL] Loading Script DLL "%s"... - + [Script DLL] DLL loaded on 0x%p! - + [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"... - + [Script DLL] Calling export "Start"... - + [Script DLL] "Start" returned! - + [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)! - + [Script DLL] LoadLibary failed (%s)! - + Retrieving syscall indices... - + Syscall indices loaded! - + Failed to load syscall indices... - + Error codes database loaded! - + Failed to load error codes... - + Exception codes database loaded! - + Failed to load exception codes... - + NTSTATUS codes database loaded! - + Failed to load NTSTATUS codes... - + Windows constant database loaded! - + Failed to load Windows constants... - + Reading notes file... - + Reading notes failed... - + File read thread finished! - + Initializing wait objects... - + Initializing debugger... - + Initializing debugger functions... - + Setting JSON memory management functions... - + Getting directory information... - + It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead). Do you want me to fix this? - + Symbol Path: %s - + Start file read thread... - + Allocating message stack... - + Initializing global script variables... - + Registering debugger commands... - + Registering GUI command handler... - + Registering expression functions... - + Registering format functions... - + Default - + Registering Script DLL command handler... - + Script DLL - + Starting command loop... - + Initialization successful! - + Loading plugins... - + Handling command line... - + Stopping command thread... - + Stopping running debuggee... - + Aborting scripts... - + Unloading plugins... - + Cleaning up allocated data... - + Cleaning up wait objects... - + Cleaning up debugger threads... - + Saving notes... - + Exit signal processed successfully! - + %1 occurrence(s) in %2ms @@ -12108,7 +12136,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + String @@ -12153,140 +12181,151 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + + When enabled, the search starts at the current selection; when disabled, it starts at the beginning of the range. + + + + &OK - + &Cancel - + C-Style BYTE (Hex) - + C-Style WORD (Hex) - + C-Style DWORD (Hex) - + C-Style QWORD (Hex) - + C-Style String - + C-Style Unicode String - + C-Style Shellcode String - + ASM-Style BYTE (Hex) - + ASM-Style WORD (Hex) - + ASM-Style DWORD (Hex) - + ASM-Style QWORD (Hex) - + ASM-Style String - + Pascal BYTE (Hex) - + Pascal WORD (Hex) - + Pascal DWORD (Hex) - + Pascal QWORD (Hex) - + Python 3 BYTE (Hex) - + Unicode String - + UTF8 String - + UCS4 String - + Hex Stream - + GUID - + IP Address (IPv4) - + IP Address (IPv6) - + Base64 + + + + Search range: %1 - %2 + + LabeledSplitter @@ -14375,8 +14414,8 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - - + + Error @@ -14391,53 +14430,53 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - + Find Pattern... - + Dumping non-consecutive memory ranges is not supported! - + Save Memory Region - - + + Binary files (*.bin);;All files (*.*) - + Load Memory Region - + Address %0 not found in memory map... - + Enter the address to find... - + Add comment at - + Error! - + DbgSetCommentAt failed! @@ -16620,6 +16659,26 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W &Log Text: + + + Module &Filter + + + + + &None + + + + + &User + + + + + &System + + Example: %1 (numbers are hex by default) @@ -16635,7 +16694,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + Trace log file @@ -16649,7 +16708,8 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Error @@ -16674,22 +16734,27 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Failed to set module filter! + + + + Failed to start trace! - + Enter the path to the log file. - + Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*) - + Trace recording already started @@ -17949,22 +18014,22 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Find Pattern... - + Error! - + Selection not in a file... - + Dump diff --git a/x64dbg_hu_HU.ts b/x64dbg_hu_HU.ts index e3855c7..bbad908 100644 --- a/x64dbg_hu_HU.ts +++ b/x64dbg_hu_HU.ts @@ -1835,7 +1835,7 @@ mrfearless - + Disassembly @@ -2231,10 +2231,10 @@ mrfearless - - - - + + + + Error! Hiba! @@ -2270,78 +2270,78 @@ mrfearless - + Find Pattern... - + Edit code at %1 - + Fill code at %1 - - - + + + Size Méret - + Open File - + Text Files (*.txt) - + Error Hiba - + Could not open file - - + + Selection not in a module... - + Selection not in a file... - + Start from &Selection - + Failed to assemble instruction " - - - + + + Failed to enable trace coverage for page %1. - + Failed to disable trace coverage for page %1. @@ -2767,8 +2767,8 @@ mrfearless - - + + Error @@ -2785,7 +2785,7 @@ mrfearless - + Error! Hiba! @@ -2881,47 +2881,47 @@ mrfearless Minden fájl (*.*) - + Find Pattern... - + Selection not in a file... - + Dump Kiírás fájlba - + Enter expression to sync with... - + Size Méret - + Warning Figyelmeztetés - + You're trying to allocate a zero-sized buffer just now. - + The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong. - + Memory allocation failed! @@ -3263,7 +3263,7 @@ mrfearless - + Modify @@ -3501,7 +3501,7 @@ mrfearless - + Find Pattern... @@ -6272,31 +6272,31 @@ mrfearless DBG - + Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. - - + + Trace recording failed to start because the file header cannot be written. - + Started trace recording to file: %s - + Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. - + Trace recording stopped. @@ -6979,7 +6979,7 @@ mrfearless - + You can only set 4 hardware breakpoints @@ -7024,7 +7024,7 @@ mrfearless - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7633,25 +7633,25 @@ mrfearless - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! - + Use x32dbg to debug this process! - + Use x64dbg to debug this process! @@ -8668,21 +8668,49 @@ mrfearless - + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Invalid expression "%s" - + + + Unsupported party filter: %d + + + + + Run to party is busy. + + + + + + Step filter set to: none + + + + + Step filter set to: user + + + + + Step filter set to: system + + + + + Invalid step filter "%s", valid options are: none, user, system @@ -9373,449 +9401,449 @@ Invalid database file (JSON)! - + Thread switched from %X to %X ! - + Module: %s - - + (switched from %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute - + read/write - + write - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) - + (write) - + (execute) - + (read/write/execute) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load - + DLL Unload - + DLL Load and unload - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + paused! - + Breakpoint reached not in list! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) - + Process Started: %p %s - + TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s - + DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? - + Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10534,310 +10562,310 @@ Do you want to continue debugging? - + command cut at ~%d characters - + [Script DLL] Calling export "AsyncStart"... - + [Script DLL] "AsyncStart" returned! - - + + [Script DLL] Calling FreeLibrary... - - + + success! - - + + failure (%s)... - + [Script DLL] Loading Script DLL "%s"... - + [Script DLL] DLL loaded on 0x%p! - + [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"... - + [Script DLL] Calling export "Start"... - + [Script DLL] "Start" returned! - + [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)! - + [Script DLL] LoadLibary failed (%s)! - + Retrieving syscall indices... - + Syscall indices loaded! - + Failed to load syscall indices... - + Error codes database loaded! - + Failed to load error codes... - + Exception codes database loaded! - + Failed to load exception codes... - + NTSTATUS codes database loaded! - + Failed to load NTSTATUS codes... - + Windows constant database loaded! - + Failed to load Windows constants... - + Reading notes file... - + Reading notes failed... - + File read thread finished! - + Initializing wait objects... - + Initializing debugger... - + Initializing debugger functions... - + Setting JSON memory management functions... - + Getting directory information... - + It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead). Do you want me to fix this? - + Symbol Path: %s - + Start file read thread... - + Allocating message stack... - + Initializing global script variables... - + Registering debugger commands... - + Registering GUI command handler... - + Registering expression functions... - + Registering format functions... - + Default - + Registering Script DLL command handler... - + Script DLL - + Starting command loop... - + Initialization successful! - + Loading plugins... - + Handling command line... - + Stopping command thread... - + Stopping running debuggee... - + Aborting scripts... - + Unloading plugins... - + Cleaning up allocated data... - + Cleaning up wait objects... - + Cleaning up debugger threads... - + Saving notes... - + Exit signal processed successfully! - + %1 occurrence(s) in %2ms @@ -12111,7 +12139,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + String @@ -12156,140 +12184,151 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + + When enabled, the search starts at the current selection; when disabled, it starts at the beginning of the range. + + + + &OK - + &Cancel &Mégse - + C-Style BYTE (Hex) - + C-Style WORD (Hex) - + C-Style DWORD (Hex) - + C-Style QWORD (Hex) - + C-Style String - + C-Style Unicode String - + C-Style Shellcode String - + ASM-Style BYTE (Hex) - + ASM-Style WORD (Hex) - + ASM-Style DWORD (Hex) - + ASM-Style QWORD (Hex) - + ASM-Style String - + Pascal BYTE (Hex) - + Pascal WORD (Hex) - + Pascal DWORD (Hex) - + Pascal QWORD (Hex) - + Python 3 BYTE (Hex) - + Unicode String - + UTF8 String - + UCS4 String - + Hex Stream - + GUID - + IP Address (IPv4) - + IP Address (IPv6) - + Base64 + + + + Search range: %1 - %2 + + LabeledSplitter @@ -14378,8 +14417,8 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - - + + Error Hiba @@ -14394,53 +14433,53 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - + Find Pattern... - + Dumping non-consecutive memory ranges is not supported! - + Save Memory Region - - + + Binary files (*.bin);;All files (*.*) - + Load Memory Region - + Address %0 not found in memory map... - + Enter the address to find... - + Add comment at - + Error! Hiba! - + DbgSetCommentAt failed! @@ -16625,6 +16664,26 @@ a TEB lehet hozzászokott kap egy csomó információt a folyamat a Win32 API h &Log Text: + + + Module &Filter + + + + + &None + + + + + &User + + + + + &System + + Example: %1 (numbers are hex by default) @@ -16640,7 +16699,7 @@ a TEB lehet hozzászokott kap egy csomó információt a folyamat a Win32 API h - + Trace log file @@ -16654,7 +16713,8 @@ a TEB lehet hozzászokott kap egy csomó információt a folyamat a Win32 API h - + + Error @@ -16679,22 +16739,27 @@ a TEB lehet hozzászokott kap egy csomó információt a folyamat a Win32 API h - + + Failed to set module filter! + + + + Failed to start trace! - + Enter the path to the log file. - + Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*) - + Trace recording already started @@ -17954,22 +18019,22 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... Minden fájl (*.*) - + Find Pattern... - + Error! Hiba! - + Selection not in a file... - + Dump diff --git a/x64dbg_id_ID.ts b/x64dbg_id_ID.ts index f862ec1..25db301 100644 --- a/x64dbg_id_ID.ts +++ b/x64dbg_id_ID.ts @@ -1832,7 +1832,7 @@ - + Disassembly @@ -2228,10 +2228,10 @@ - - - - + + + + Error! @@ -2267,78 +2267,78 @@ - + Find Pattern... - + Edit code at %1 - + Fill code at %1 - - - + + + Size - + Open File - + Text Files (*.txt) - + Error - + Could not open file - - + + Selection not in a module... - + Selection not in a file... - + Start from &Selection - + Failed to assemble instruction " - - - + + + Failed to enable trace coverage for page %1. - + Failed to disable trace coverage for page %1. @@ -2764,8 +2764,8 @@ - - + + Error @@ -2782,7 +2782,7 @@ - + Error! @@ -2878,47 +2878,47 @@ - + Find Pattern... - + Selection not in a file... - + Dump - + Enter expression to sync with... - + Size - + Warning - + You're trying to allocate a zero-sized buffer just now. - + The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong. - + Memory allocation failed! @@ -3260,7 +3260,7 @@ - + Modify @@ -3498,7 +3498,7 @@ - + Find Pattern... @@ -6269,31 +6269,31 @@ DBG - + Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. - - + + Trace recording failed to start because the file header cannot be written. - + Started trace recording to file: %s - + Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. - + Trace recording stopped. @@ -6976,7 +6976,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints @@ -7021,7 +7021,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7630,25 +7630,25 @@ - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! - + Use x32dbg to debug this process! - + Use x64dbg to debug this process! @@ -8665,21 +8665,49 @@ - + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Invalid expression "%s" - + + + Unsupported party filter: %d + + + + + Run to party is busy. + + + + + + Step filter set to: none + + + + + Step filter set to: user + + + + + Step filter set to: system + + + + + Invalid step filter "%s", valid options are: none, user, system @@ -9370,449 +9398,449 @@ Invalid database file (JSON)! - + Thread switched from %X to %X ! - + Module: %s - - + (switched from %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute - + read/write - + write - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) - + (write) - + (execute) - + (read/write/execute) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load - + DLL Unload - + DLL Load and unload - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + paused! - + Breakpoint reached not in list! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) - + Process Started: %p %s - + TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s - + DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? - + Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10531,310 +10559,310 @@ Do you want to continue debugging? - + command cut at ~%d characters - + [Script DLL] Calling export "AsyncStart"... - + [Script DLL] "AsyncStart" returned! - - + + [Script DLL] Calling FreeLibrary... - - + + success! - - + + failure (%s)... - + [Script DLL] Loading Script DLL "%s"... - + [Script DLL] DLL loaded on 0x%p! - + [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"... - + [Script DLL] Calling export "Start"... - + [Script DLL] "Start" returned! - + [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)! - + [Script DLL] LoadLibary failed (%s)! - + Retrieving syscall indices... - + Syscall indices loaded! - + Failed to load syscall indices... - + Error codes database loaded! - + Failed to load error codes... - + Exception codes database loaded! - + Failed to load exception codes... - + NTSTATUS codes database loaded! - + Failed to load NTSTATUS codes... - + Windows constant database loaded! - + Failed to load Windows constants... - + Reading notes file... - + Reading notes failed... - + File read thread finished! - + Initializing wait objects... - + Initializing debugger... - + Initializing debugger functions... - + Setting JSON memory management functions... - + Getting directory information... - + It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead). Do you want me to fix this? - + Symbol Path: %s - + Start file read thread... - + Allocating message stack... - + Initializing global script variables... - + Registering debugger commands... - + Registering GUI command handler... - + Registering expression functions... - + Registering format functions... - + Default - + Registering Script DLL command handler... - + Script DLL - + Starting command loop... - + Initialization successful! - + Loading plugins... - + Handling command line... - + Stopping command thread... - + Stopping running debuggee... - + Aborting scripts... - + Unloading plugins... - + Cleaning up allocated data... - + Cleaning up wait objects... - + Cleaning up debugger threads... - + Saving notes... - + Exit signal processed successfully! - + %1 occurrence(s) in %2ms @@ -12108,7 +12136,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + String @@ -12153,140 +12181,151 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + + When enabled, the search starts at the current selection; when disabled, it starts at the beginning of the range. + + + + &OK - + &Cancel - + C-Style BYTE (Hex) - + C-Style WORD (Hex) - + C-Style DWORD (Hex) - + C-Style QWORD (Hex) - + C-Style String - + C-Style Unicode String - + C-Style Shellcode String - + ASM-Style BYTE (Hex) - + ASM-Style WORD (Hex) - + ASM-Style DWORD (Hex) - + ASM-Style QWORD (Hex) - + ASM-Style String - + Pascal BYTE (Hex) - + Pascal WORD (Hex) - + Pascal DWORD (Hex) - + Pascal QWORD (Hex) - + Python 3 BYTE (Hex) - + Unicode String - + UTF8 String - + UCS4 String - + Hex Stream - + GUID - + IP Address (IPv4) - + IP Address (IPv6) - + Base64 + + + + Search range: %1 - %2 + + LabeledSplitter @@ -14375,8 +14414,8 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - - + + Error @@ -14391,53 +14430,53 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - + Find Pattern... - + Dumping non-consecutive memory ranges is not supported! - + Save Memory Region - - + + Binary files (*.bin);;All files (*.*) - + Load Memory Region - + Address %0 not found in memory map... - + Enter the address to find... - + Add comment at - + Error! - + DbgSetCommentAt failed! @@ -16620,6 +16659,26 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W &Log Text: + + + Module &Filter + + + + + &None + + + + + &User + + + + + &System + + Example: %1 (numbers are hex by default) @@ -16635,7 +16694,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + Trace log file @@ -16649,7 +16708,8 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Error @@ -16674,22 +16734,27 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Failed to set module filter! + + + + Failed to start trace! - + Enter the path to the log file. - + Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*) - + Trace recording already started @@ -17949,22 +18014,22 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Find Pattern... - + Error! - + Selection not in a file... - + Dump diff --git a/x64dbg_it_IT.ts b/x64dbg_it_IT.ts index 392ae01..0dd4d2d 100644 --- a/x64dbg_it_IT.ts +++ b/x64dbg_it_IT.ts @@ -1833,7 +1833,7 @@ - + Disassembly Disassembly @@ -2229,10 +2229,10 @@ - - - - + + + + Error! Errore! @@ -2268,79 +2268,79 @@ Inserisci la costante - + Find Pattern... Trova pattern... - + Edit code at %1 Modifica del codice a %1 - + Fill code at %1 Riempimento del codice a %1 - - - + + + Size Dimensioni - + Open File Apri File - + Text Files (*.txt) File di testo (*.txt) - + Error Errore - + Could not open file Impossibile aprire il file - - + + Selection not in a module... Selezione non è in un modulo... - + Selection not in a file... Selezione non è in un file... - + Start from &Selection Inizio da &Selection - + Failed to assemble instruction " Impossibile assemblare l'istruzione " - - - + + + Failed to enable trace coverage for page %1. Impossibile abilitare la trace coverage per la pagina %1 - + Failed to disable trace coverage for page %1. Impossibile disabilitare la trace coverage per la pagina %1 @@ -2766,8 +2766,8 @@ - - + + Error Errore @@ -2784,7 +2784,7 @@ - + Error! Errore! @@ -2880,47 +2880,47 @@ Tutti i file (*.*) - + Find Pattern... Trova pattern... - + Selection not in a file... Selezione non è in un file... - + Dump Dump - + Enter expression to sync with... - + Size Dimensioni - + Warning Avviso - + You're trying to allocate a zero-sized buffer just now. Si sta tentando di allocare un buffer con dimensione zero. - + The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong. La dimensione del buffer che si sta tentando di allocare supera 1GB. Si prega di controllare l'espressione per essere certi di non commettere errori. - + Memory allocation failed! Allocazione di memoria non riuscita! @@ -3262,7 +3262,7 @@ - + Modify Modifica @@ -3500,7 +3500,7 @@ Riempi dati a %1 - + Find Pattern... Trova pattern... @@ -6272,31 +6272,31 @@ DBG - + Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. - - + + Trace recording failed to start because the file header cannot be written. - + Started trace recording to file: %s - + Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. - + Trace recording stopped. @@ -6987,7 +6987,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints @@ -7032,7 +7032,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7645,25 +7645,25 @@ - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! IsWow64Process fallito! - + Use x32dbg to debug this process! - + Use x64dbg to debug this process! @@ -8685,22 +8685,50 @@ - + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Invalid expression "%s" Espressione invalida "%s" - + + + Unsupported party filter: %d + + + + + Run to party is busy. + + + + + + Step filter set to: none + + + + + Step filter set to: user + + + + + Step filter set to: system + + + + + Invalid step filter "%s", valid options are: none, user, system @@ -9391,449 +9419,449 @@ Invalid database file (JSON)! - + Thread switched from %X to %X ! - + Module: %s - - + (switched from %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute esegui - + read/write leggi/scrivi - + write scrivi - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) (leggi) - + (write) (scrivi) - + (execute) (esegui) - + (read/write/execute) (leggi/scrivi/esegui) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load Carica DLL - + DLL Unload - + DLL Load and unload - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + paused! - + Breakpoint reached not in list! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) - + Process Started: %p %s - + TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry Thread Entry - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s - + DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? - + Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10554,311 +10582,311 @@ Do you want to continue debugging? - + command cut at ~%d characters - + [Script DLL] Calling export "AsyncStart"... - + [Script DLL] "AsyncStart" returned! - - + + [Script DLL] Calling FreeLibrary... - - + + success! successo! - - + + failure (%s)... - + [Script DLL] Loading Script DLL "%s"... - + [Script DLL] DLL loaded on 0x%p! - + [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"... - + [Script DLL] Calling export "Start"... - + [Script DLL] "Start" returned! - + [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)! - + [Script DLL] LoadLibary failed (%s)! - + Retrieving syscall indices... - + Syscall indices loaded! - + Failed to load syscall indices... - + Error codes database loaded! - + Failed to load error codes... - + Exception codes database loaded! - + Failed to load exception codes... - + NTSTATUS codes database loaded! - + Failed to load NTSTATUS codes... - + Windows constant database loaded! - + Failed to load Windows constants... - + Reading notes file... - + Reading notes failed... - + File read thread finished! - + Initializing wait objects... - + Initializing debugger... - + Initializing debugger functions... - + Setting JSON memory management functions... - + Getting directory information... - + It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead). Do you want me to fix this? - + Symbol Path: %s - + Start file read thread... - + Allocating message stack... - + Initializing global script variables... - + Registering debugger commands... - + Registering GUI command handler... - + Registering expression functions... - + Registering format functions... - + Default - + Registering Script DLL command handler... - + Script DLL - + Starting command loop... - + Initialization successful! - + Loading plugins... - + Handling command line... - + Stopping command thread... - + Stopping running debuggee... - + Aborting scripts... - + Unloading plugins... - + Cleaning up allocated data... - + Cleaning up wait objects... - + Cleaning up debugger threads... - + Saving notes... - + Exit signal processed successfully! - + %1 occurrence(s) in %2ms @@ -12132,7 +12160,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + String Stringa @@ -12177,140 +12205,151 @@ Do you want to continue rendering this graph? Inizio da &Selection - + + When enabled, the search starts at the current selection; when disabled, it starts at the beginning of the range. + + + + &OK &OK - + &Cancel &Annulla - + C-Style BYTE (Hex) - + C-Style WORD (Hex) C-Stile WORD (Hex) - + C-Style DWORD (Hex) C-Stile DWORD (Hex) - + C-Style QWORD (Hex) C-Stile QWORD (Hex) - + C-Style String - + C-Style Unicode String - + C-Style Shellcode String - + ASM-Style BYTE (Hex) - + ASM-Style WORD (Hex) ASM-Stile WORD (Hex) - + ASM-Style DWORD (Hex) ASM-Stile DWORD (Hex) - + ASM-Style QWORD (Hex) ASM-Stile QWORD (Hex) - + ASM-Style String - + Pascal BYTE (Hex) - + Pascal WORD (Hex) Pascal WORD (Hex) - + Pascal DWORD (Hex) Pascal DWORD (Hex) - + Pascal QWORD (Hex) Pascal QWORD (Hex) - + Python 3 BYTE (Hex) - + Unicode String - + UTF8 String - + UCS4 String - + Hex Stream - + GUID - + IP Address (IPv4) - + IP Address (IPv6) - + Base64 + + + + Search range: %1 - %2 + + LabeledSplitter @@ -14399,8 +14438,8 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - - + + Error Errore @@ -14415,53 +14454,53 @@ Make sure to fill in as much information as possible. Allocazione di memoria non riuscita! - + Find Pattern... Trova pattern... - + Dumping non-consecutive memory ranges is not supported! - + Save Memory Region Salva area di memoria - - + + Binary files (*.bin);;All files (*.*) - + Load Memory Region - + Address %0 not found in memory map... Indirizzo %0 non trovato nella memoria... - + Enter the address to find... Immettere l'indirizzo da trovare... - + Add comment at Aggiungi commento a - + Error! Errore! - + DbgSetCommentAt failed! DbgSetCommentAt fallito! @@ -16648,6 +16687,26 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W &Log Text: Testo &Log: + + + Module &Filter + + + + + &None + + + + + &User + + + + + &System + + Example: %1 (numbers are hex by default) @@ -16663,7 +16722,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + Trace log file @@ -16677,7 +16736,8 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Error Errore @@ -16702,22 +16762,27 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Failed to set module filter! + + + + Failed to start trace! - + Enter the path to the log file. - + Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*) - + Trace recording already started @@ -17977,22 +18042,22 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... Tutti i file (*.*) - + Find Pattern... Trova pattern... - + Error! Errore! - + Selection not in a file... Selezione non è in un file... - + Dump Dump diff --git a/x64dbg_ja_JP.ts b/x64dbg_ja_JP.ts index 95b97f3..519b88e 100644 --- a/x64dbg_ja_JP.ts +++ b/x64dbg_ja_JP.ts @@ -1835,7 +1835,7 @@ - + Disassembly 逆アセンブル @@ -2231,10 +2231,10 @@ - - - - + + + + Error! エラー！ @@ -2270,79 +2270,79 @@ 定数を入力 - + Find Pattern... パターンを検索... - + Edit code at %1 %1のコードを編集 - + Fill code at %1 %1のコードを埋める - - - + + + Size サイズ - + Open File ファイルを開く - + Text Files (*.txt) テキスト ファイル (*.txt) - + Error エラー - + Could not open file ファイルを開けませんでした - - + + Selection not in a module... 選択範囲がモジュール内にありません... - + Selection not in a file... 選択範囲がファイル内にありません... - + Start from &Selection 選択範囲から開始 (&S) - + Failed to assemble instruction " 命令のアセンブルに失敗しました " - - - + + + Failed to enable trace coverage for page %1. ページ%1のトレースカバレッジを有効にできませんでした。 - + Failed to disable trace coverage for page %1. ページ%1のトレースカバレッジを無効にできませんでした。 @@ -2769,8 +2769,8 @@ - - + + Error エラー @@ -2787,7 +2787,7 @@ - + Error! エラー！ @@ -2883,47 +2883,47 @@ すべてのファイル(*.*) - + Find Pattern... パターンを検索... - + Selection not in a file... 選択範囲がファイル内にありません... - + Dump ダンプ - + Enter expression to sync with... 同期させる式を入力... - + Size サイズ - + Warning 警告 - + You're trying to allocate a zero-sized buffer just now. サイズがゼロのバッファを割り当てようとしています。 - + The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong. バッファに割り当てようとしようとしているサイズが1GBを超えています。式が間違っていないかどうか確認してください。 - + Memory allocation failed! メモリの割り当てに失敗しました！ @@ -3268,7 +3268,7 @@ - + Modify 修正 @@ -3506,7 +3506,7 @@ %1のデータを埋め込み - + Find Pattern... パターンを検索... @@ -6278,34 +6278,34 @@ DBG - + Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. WriteFile() が失敗したため、トレースの記録が予期せず停止しました。GetLastError() = %s. - - + + Trace recording failed to start because the file header cannot be written. ファイル ヘッダーを書き込めないため、トレース記録を開始できませんでした。 - + Started trace recording to file: %s ファイルへのトレース記録を開始 : %s - + Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. トレース記録ファイルを作成できません。GetLastError() = %s. - + Trace recording stopped. トレース記録を停止しました。 @@ -7026,7 +7026,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints ハードウェア ブレークポイントは4つしか設定できません @@ -7073,7 +7073,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) ハードウェア ブレークポイントの削除に失敗しました: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7721,25 +7721,25 @@ - + Process is already being debugged! プロセスは既にデバッグされています! - + IsWow64Process failed! IsWow64Process 失敗! - + Use x32dbg to debug this process! x32dbg を使用してこのプロセスをデバッグ! - + Use x64dbg to debug this process! x64dbg を使用してこのプロセスをデバッグ! @@ -8828,26 +8828,54 @@ - + Cannot start a trace when running, pause execution first. 実行中はトレースを開始できません。最初に実行を一時停止します。 - - + + Invalid expression "%s" 無効な式 "%s" - + + + Unsupported party filter: %d + + + + + Run to party is busy. 実行先のパーティはビジーです。 + + + Step filter set to: none + + + + + Step filter set to: user + + + + + Step filter set to: system + + + + + Invalid step filter "%s", valid options are: none, user, system + + + EncodeMapSetType failed... @@ -9569,183 +9597,183 @@ Invalid database file (JSON)! Dest バッファが小さすぎます - + Thread switched from %X to %X ! スレッドが %X から %X に切り替わりました! - + Module: %s - モジュール : %s - - + (switched from %s) ( %s から切り替えられました) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s %s - PID : %s - %sスレッド : %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! %s ブレークポイント "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! %s ブレークポイント at %s! - + execute 実行 - + read/write 読み取り/書き込み - + write 書き込み - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! ハードウェア ブレークポイント (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! ハードウェア ブレークポイント (%s%s) at %s! - + (read) (read) - + (write) (write) - + (execute) (execute) - + (read/write/execute) (read/write/execute) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! メモリ ブレークポイント%s "%s" at %s, 例外アドレス : %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! メモリ ブレークポイント%s at %s, 例外アドレス : %s! - + DLL Load DLL の読み込み - + DLL Unload DLL のアンロード - + DLL Load and unload DLL 読み込みとアンロード - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s DLL ブレークポイント %s (%s): モジュール %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s DLLブレークポイント (%s) : モジュール %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! 例外ブレークポイント %s (%p) %p! - + paused! 一時停止! - + Breakpoint reached not in list! リストにないブレークポイントに到達しました! - - + + Error when evaluating break condition. ブレーク条件の評価中にエラーが発生しました。 - - + + Error when evaluating log condition. ログ条件の評価中にエラーが発生しました。 - - + + Error when evaluating command condition. コマンド条件の評価中にエラーが発生しました。 - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) ブレークポイント ログを開けませんでした: %s (%s) - + User code reached at %s ユーザー コードが %s に到達しました - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X ブレークポイント %p はバイトが一致しないため無効になっています! 期待値: %02X %02X, @@ -9753,310 +9781,310 @@ Invalid database file (JSON)! - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) ブレークポイント %p を設定できませんでした! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! ブレークポイント アドレス %p でMemRead が失敗しました! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) メモリ ブレークポイント %p を設定できませんでした! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) ハードウェア ブレークポイント %p を設定できませんでした! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! ハードウェア ブレークポイントを %p に設定! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) ブレークポイント %p を削除できませんでした! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) メモリ ブレークポイント %p を削除できませんでした! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) ハードウェア ブレークポイント %p を削除できませんでした! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! %llu ステップの後にトレースが終了しました! - + Trace finished after %u steps! %u ステップの後にトレースが終了しました! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) ??? (GetFileNameFromHandle 失敗) - + Process Started: %p %s プロセスを開始しました : %p %s - + TLS Callback %d TLS コールバック %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... %d 無効な TLS コールバック アドレス... - - + + entry breakpoint エントリ ブレークポイント - + Process stopped with exit code %s プロセスは終了コード %s で停止しました - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s スレッド %s が作成されました。エントリ: %s、パラメータ: %s - + Thread Entry スレッドのエントリーポイント - + Thread %s Stack スレッド %s スタック - + No threads left to switch to (bug?) 切り替えるスレッドが残っていません (バグ?) - + Thread %s exit スレッド %s 終了 - + Error: Cannot load global initialization script. エラー : グローバル初期化スクリプトを読み込めません。 - + Error: Cannot load debuggee initialization script. エラー : デバッグ対象の初期化スクリプトをロードできません。 - + System breakpoint reached! システム ブレークポイントに達しました! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! デバッグ対象のエントリ ポイントが実行可能ファイルの MZ ヘッダーにあることが検出されました。これにより異常な動作が発生するため、設定に関係なくシステム ブレークポイントが有効になっています。注意してください! - - + + TLS Callback TLS コールバック - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... ntdll.dllシンボルがロードされるまで待機しています... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! LdrpDebugFlags を 0x%08X に設定しました! - + Failed to write to LdrpDebugFlags LdrpDebugFlags への書き込みに失敗 - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! シンボル 'LdrpDebugFlags' が見つかりません! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) LdrpDebugFlags が見つかりませんでした (ntdll.dllのシンボルをロードする必要があります) - + DLL Loaded: %p %s DLL 読み込み : %p %s - + DLL Unloaded: %p %s DLL アンロード : %p %s - + DebugString: "%s" デバッグ文字列 : "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") %p (%X, "%s") で SetThreadName 例外 - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! %p (%.8X, %s) で ファーストチャンス 例外! - + First chance exception on %p (%.8X)! %p (%.8X) で ファーストチャンス 例外! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! %p (%.8X, %s) で ラストチャンス 例外! - + Last chance exception on %p (%.8X)! %p (%.8X) で ラストチャンス 例外! - + Attached to process! プロセスをアタッチしました! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) DLL のデバッグ エラー (ローダーのコピーに失敗しました) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) DLL のデバッグ エラー (loaddll.exe が見つかりません) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? デバッグしようとしている実行可能ファイルには昇格が必要です。管理者として再起動しますか? - + Elevation 昇格 - + Error starting process (CreateProcess, %s)! プロセス開始時にエラーが発生しました(CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s プロセスのアタッチに失敗しました: %s5 - + Debugging stopped! デバッグが停止しました! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10851,194 +10879,194 @@ Do you want to continue debugging? ウォッチ %u - + command cut at ~%d characters コマンドが ~%d 文字でカットされました - + [Script DLL] Calling export "AsyncStart"... [Script DLL] Calling export "AsyncStart"... - + [Script DLL] "AsyncStart" returned! [Script DLL] "AsyncStart" returned! - - + + [Script DLL] Calling FreeLibrary... [Script DLL] Calling FreeLibrary... - - + + success! 成功! - - + + failure (%s)... 失敗 (%s)... - + [Script DLL] Loading Script DLL "%s"... [Script DLL] Script DLL "%s" をロード中... - + [Script DLL] DLL loaded on 0x%p! [Script DLL] DLL を 0x%p にロードしました! - + [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"... [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"... - + [Script DLL] Calling export "Start"... [Script DLL] Calling export "Start"... - + [Script DLL] "Start" returned! [Script DLL] "Start" returned! - + [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)! [Script DLL] エクスポート "AsyncStart" または "Start" (%s) が見つかりませんでした! - + [Script DLL] LoadLibary failed (%s)! [Script DLL] LoadLibary が失敗しました (%s)! - + Retrieving syscall indices... システムコールのインデックスを取得中... - + Syscall indices loaded! システムコール インデックスが読み込まれました! - + Failed to load syscall indices... システムコール インデックスの読み込みに失敗しました... - + Error codes database loaded! エラーコード データベースが読み込まれました! - + Failed to load error codes... エラーコードの読み込みに失敗しました... - + Exception codes database loaded! 例外コードデータベースが読み込まれました! - + Failed to load exception codes... 例外コードの読み込みに失敗しました... - + NTSTATUS codes database loaded! NTSTATUS コード データベースが読み込まれました! - + Failed to load NTSTATUS codes... NTSTATUS コードの読み込みに失敗しました... - + Windows constant database loaded! Windows 定数データベースが読み込まれました! - + Failed to load Windows constants... Windows 定数の読み込みに失敗しました... - + Reading notes file... ノート ファイルの読み込み中... - + Reading notes failed... ノートが読み込めません... - + File read thread finished! ファイル読み取りスレッドが終了しました! - + Initializing wait objects... 待機オブジェクトを初期化しています... - + Initializing debugger... デバッガを初期化しています... - + Initializing debugger functions... デバッガ関数を初期化しています... - + Setting JSON memory management functions... JSON メモリ管理関数の設定... - + Getting directory information... ディレクトリ情報を取得しています... - + It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead). Do you want me to fix this? @@ -11047,129 +11075,129 @@ Do you want me to fix this? これを修正しますか? - + Symbol Path: %s シンボルのパス : %s - + Start file read thread... ファイル読み込みスレッドを開始... - + Allocating message stack... メッセージスタックを割り当てています... - + Initializing global script variables... グローバルスクリプト変数を初期化しています... - + Registering debugger commands... デバッガーコマンドを登録しています... - + Registering GUI command handler... GUIコマンドハンドラを登録しています... - + Registering expression functions... 式関数を登録しています... - + Registering format functions... 書式関数を登録しています... - + Default 既定 - + Registering Script DLL command handler... スクリプトDLLコマンドハンドラの登録... - + Script DLL スクリプト DLL - + Starting command loop... コマンド ループを開始しています... - + Initialization successful! 初期化に成功しました! - + Loading plugins... プラグインを読み込み中... - + Handling command line... コマンドラインを処理中... - + Stopping command thread... コマンド スレッドを停止しています... - + Stopping running debuggee... デバッグ対象の実行を停止しています... - + Aborting scripts... スクリプトを中止しています... - + Unloading plugins... プラグインをアンロード中... - + Cleaning up allocated data... 割り当てられたデータのクリーンアップ中... - + Cleaning up wait objects... 待機オブジェクトのクリーンアップ中... - + Cleaning up debugger threads... デバッガ スレッドのクリーンアップ中... - + Saving notes... ノートを保存中... - + Exit signal processed successfully! 終了シグナルは正常に処理されました! - + %1 occurrence(s) in %2ms %1 件の出現 (%2 ミリ秒) @@ -12451,7 +12479,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + String 文字列 @@ -12496,140 +12524,151 @@ Do you want to continue rendering this graph? 選択範囲から開始 (&S) - + + When enabled, the search starts at the current selection; when disabled, it starts at the beginning of the range. + + + + &OK OK(&O) - + &Cancel キャンセル(&C) - + C-Style BYTE (Hex) C-Style BYTE (16進) - + C-Style WORD (Hex) C-Style WORD (16進) - + C-Style DWORD (Hex) C-Style DWORD (16進) - + C-Style QWORD (Hex) C-Style QWORD (16進) - + C-Style String C-Style 文字列 - + C-Style Unicode String C-Style Unicode 文字列 - + C-Style Shellcode String C-Style Shellcode 文字列 - + ASM-Style BYTE (Hex) ASM-Style BYTE (16進) - + ASM-Style WORD (Hex) ASM-Style WORD (16進) - + ASM-Style DWORD (Hex) ASM-Style DWORD (16進) - + ASM-Style QWORD (Hex) ASM-Style QWORD (16進) - + ASM-Style String ASM-Style 文字列 - + Pascal BYTE (Hex) Pascal BYTE (16進) - + Pascal WORD (Hex) Pascal WORD (16進) - + Pascal DWORD (Hex) Pascal DWORD (16進) - + Pascal QWORD (Hex) Pascal QWORD (16進) - + Python 3 BYTE (Hex) Python 3 BYTE (16進) - + Unicode String Unicode 文字列 - + UTF8 String UTF8 文字列 - + UCS4 String UCS4 文字列 - + Hex Stream Hex ストリーム - + GUID GUID - + IP Address (IPv4) IP アドレス (IPv4) - + IP Address (IPv6) IP アドレス (IPv6) - + Base64 Base64 + + + + Search range: %1 - %2 + + LabeledSplitter @@ -14728,8 +14767,8 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - - + + Error エラー @@ -14744,53 +14783,53 @@ Make sure to fill in as much information as possible. メモリの割り当てに失敗しました! - + Find Pattern... パターンを検索... - + Dumping non-consecutive memory ranges is not supported! 連続していないメモリ範囲のダンプはサポートされていません! - + Save Memory Region メモリ領域の保存 - - + + Binary files (*.bin);;All files (*.*) バイナリファイル (*.bin);;すべてのファイル (*.*) - + Load Memory Region メモリ領域の読み込み - + Address %0 not found in memory map... アドレス %0 がメモリマップに見つかりません... - + Enter the address to find... 検索するアドレスの入力... - + Add comment at コメントを追加 - + Error! エラー！ - + DbgSetCommentAt failed! DbgSetCommentAt 失敗! @@ -16988,6 +17027,26 @@ TEBは、Win32APIを呼び出すことなく、プロセスに関する多くの &Log Text: ログ テキスト(&L) : + + + Module &Filter + + + + + &None + + + + + &User + + + + + &System + + Example: %1 (numbers are hex by default) @@ -17003,7 +17062,7 @@ TEBは、Win32APIを呼び出すことなく、プロセスに関する多くの - + Trace log file トレースのログファイル @@ -17017,7 +17076,8 @@ TEBは、Win32APIを呼び出すことなく、プロセスに関する多くの - + + Error エラー @@ -17042,22 +17102,27 @@ TEBは、Win32APIを呼び出すことなく、プロセスに関する多くの ログファイルの設定に失敗しました! - + + Failed to set module filter! + + + + Failed to start trace! トレースの開始に失敗しました! - + Enter the path to the log file. ログ ファイルへのパスを入力。 - + Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*) ログファイル (*.txt *.log);;すべてのファイル (*.*) - + Trace recording already started トレースの記録はすでに開始されています @@ -18321,22 +18386,22 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... すべてのファイル(*.*) - + Find Pattern... パターンを検索... - + Error! エラー! - + Selection not in a file... 選択範囲がファイル内にありません... - + Dump ダンプ diff --git a/x64dbg_ka_GE.ts b/x64dbg_ka_GE.ts index b503d9e..98150f0 100644 --- a/x64dbg_ka_GE.ts +++ b/x64dbg_ka_GE.ts @@ -1833,7 +1833,7 @@ - + Disassembly დისასამბლირებული @@ -2229,10 +2229,10 @@ - - - - + + + + Error! შეცდომა! @@ -2268,78 +2268,78 @@ - + Find Pattern... - + Edit code at %1 - + Fill code at %1 - - - + + + Size ზომა - + Open File ფაილის გახსნა - + Text Files (*.txt) ტექსტური ფაილები (*.txt) - + Error შეცდომა - + Could not open file ფაილი ვერ იხსნება - - + + Selection not in a module... - + Selection not in a file... - + Start from &Selection - + Failed to assemble instruction " - - - + + + Failed to enable trace coverage for page %1. - + Failed to disable trace coverage for page %1. @@ -2765,8 +2765,8 @@ - - + + Error შეცდომა @@ -2783,7 +2783,7 @@ - + Error! შეცდომა! @@ -2879,47 +2879,47 @@ - + Find Pattern... - + Selection not in a file... - + Dump დამპი - + Enter expression to sync with... - + Size ზომა - + Warning გაფრთხილება - + You're trying to allocate a zero-sized buffer just now. - + The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong. - + Memory allocation failed! @@ -3261,7 +3261,7 @@ - + Modify შეცვლა @@ -3499,7 +3499,7 @@ - + Find Pattern... @@ -6270,31 +6270,31 @@ DBG - + Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. - - + + Trace recording failed to start because the file header cannot be written. - + Started trace recording to file: %s - + Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. - + Trace recording stopped. @@ -6977,7 +6977,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints @@ -7022,7 +7022,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7631,25 +7631,25 @@ - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! - + Use x32dbg to debug this process! - + Use x64dbg to debug this process! @@ -8666,21 +8666,49 @@ - + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Invalid expression "%s" - + + + Unsupported party filter: %d + + + + + Run to party is busy. + + + + + + Step filter set to: none + + + + + Step filter set to: user + + + + + Step filter set to: system + + + + + Invalid step filter "%s", valid options are: none, user, system @@ -9371,449 +9399,449 @@ Invalid database file (JSON)! - + Thread switched from %X to %X ! - + Module: %s - - + (switched from %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute - + read/write - + write - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) - + (write) - + (execute) - + (read/write/execute) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load - + DLL Unload - + DLL Load and unload - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + paused! - + Breakpoint reached not in list! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) - + Process Started: %p %s - + TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s - + DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? - + Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10532,310 +10560,310 @@ Do you want to continue debugging? - + command cut at ~%d characters - + [Script DLL] Calling export "AsyncStart"... - + [Script DLL] "AsyncStart" returned! - - + + [Script DLL] Calling FreeLibrary... - - + + success! - - + + failure (%s)... - + [Script DLL] Loading Script DLL "%s"... - + [Script DLL] DLL loaded on 0x%p! - + [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"... - + [Script DLL] Calling export "Start"... - + [Script DLL] "Start" returned! - + [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)! - + [Script DLL] LoadLibary failed (%s)! - + Retrieving syscall indices... - + Syscall indices loaded! - + Failed to load syscall indices... - + Error codes database loaded! - + Failed to load error codes... - + Exception codes database loaded! - + Failed to load exception codes... - + NTSTATUS codes database loaded! - + Failed to load NTSTATUS codes... - + Windows constant database loaded! - + Failed to load Windows constants... - + Reading notes file... - + Reading notes failed... - + File read thread finished! - + Initializing wait objects... - + Initializing debugger... - + Initializing debugger functions... - + Setting JSON memory management functions... - + Getting directory information... - + It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead). Do you want me to fix this? - + Symbol Path: %s - + Start file read thread... - + Allocating message stack... - + Initializing global script variables... - + Registering debugger commands... - + Registering GUI command handler... - + Registering expression functions... - + Registering format functions... - + Default - + Registering Script DLL command handler... - + Script DLL - + Starting command loop... - + Initialization successful! - + Loading plugins... - + Handling command line... - + Stopping command thread... - + Stopping running debuggee... - + Aborting scripts... - + Unloading plugins... - + Cleaning up allocated data... - + Cleaning up wait objects... - + Cleaning up debugger threads... - + Saving notes... - + Exit signal processed successfully! - + %1 occurrence(s) in %2ms @@ -12109,7 +12137,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + String @@ -12154,140 +12182,151 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + + When enabled, the search starts at the current selection; when disabled, it starts at the beginning of the range. + + + + &OK &OK - + &Cancel &გაუქმება - + C-Style BYTE (Hex) - + C-Style WORD (Hex) - + C-Style DWORD (Hex) - + C-Style QWORD (Hex) - + C-Style String - + C-Style Unicode String - + C-Style Shellcode String - + ASM-Style BYTE (Hex) - + ASM-Style WORD (Hex) - + ASM-Style DWORD (Hex) - + ASM-Style QWORD (Hex) - + ASM-Style String - + Pascal BYTE (Hex) - + Pascal WORD (Hex) - + Pascal DWORD (Hex) - + Pascal QWORD (Hex) - + Python 3 BYTE (Hex) - + Unicode String - + UTF8 String - + UCS4 String - + Hex Stream - + GUID - + IP Address (IPv4) - + IP Address (IPv6) - + Base64 + + + + Search range: %1 - %2 + + LabeledSplitter @@ -14376,8 +14415,8 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - - + + Error შეცდომა @@ -14392,53 +14431,53 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - + Find Pattern... - + Dumping non-consecutive memory ranges is not supported! - + Save Memory Region - - + + Binary files (*.bin);;All files (*.*) - + Load Memory Region - + Address %0 not found in memory map... - + Enter the address to find... - + Add comment at კომენტარის დამატება - + Error! შეცდომა! - + DbgSetCommentAt failed! @@ -16621,6 +16660,26 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W &Log Text: + + + Module &Filter + + + + + &None + + + + + &User + + + + + &System + + Example: %1 (numbers are hex by default) @@ -16636,7 +16695,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + Trace log file @@ -16650,7 +16709,8 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Error შეცდომა @@ -16675,22 +16735,27 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Failed to set module filter! + + + + Failed to start trace! - + Enter the path to the log file. - + Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*) - + Trace recording already started @@ -17950,22 +18015,22 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Find Pattern... - + Error! შეცდომა! - + Selection not in a file... - + Dump დამპი diff --git a/x64dbg_ko_KR.ts b/x64dbg_ko_KR.ts index 0e77d79..d307218 100644 --- a/x64dbg_ko_KR.ts +++ b/x64dbg_ko_KR.ts @@ -1834,7 +1834,7 @@ - + Disassembly 디스어셈블리 @@ -2230,10 +2230,10 @@ - - - - + + + + Error! 오류발생! @@ -2269,79 +2269,79 @@ 상수 입력 - + Find Pattern... 패턴 찾기... - + Edit code at %1 %1 에 코드 편집 - + Fill code at %1 %1 에 코드 채우기 - - - + + + Size 크기 - + Open File 파일 열기 - + Text Files (*.txt) 텍스트 파일 (*.txt);; - + Error 오류 - + Could not open file 파일을 열 수 없습니다 - - + + Selection not in a module... 선택이 모듈안에 존재하지 않습니다... - + Selection not in a file... 선택 항목이 파일에 없습니다... - + Start from &Selection 선택에서 시작(&S) - + Failed to assemble instruction " 어셈블 실패: 명령어 " - - - + + + Failed to enable trace coverage for page %1. %1 페이지에 대한 추적 커버리지를 활성화하는데 실패했습니다. - + Failed to disable trace coverage for page %1. %1 페이지에 대한 추적 커버리지를 비활성화하는데 실패했습니다. @@ -2767,8 +2767,8 @@ - - + + Error 오류 @@ -2785,7 +2785,7 @@ - + Error! 오류발생! @@ -2881,47 +2881,47 @@ 모든 파일 (*.*) - + Find Pattern... 패턴 찾기... - + Selection not in a file... 선택 항목이 파일에 없습니다... - + Dump 덤프 - + Enter expression to sync with... 동기화할 표현식을 입력... - + Size 크기 - + Warning 경고 - + You're trying to allocate a zero-sized buffer just now. 지금 크기가 0인 버퍼를 할당 시도했습니다. - + The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong. 할당하려는 버퍼의 크기가 1GB를 초과합니다. 표현식이 잘못되지 않도록 점검해주세요. - + Memory allocation failed! 메모리 할당 실패! @@ -3266,7 +3266,7 @@ - + Modify 수정 @@ -3504,7 +3504,7 @@ %1 에 데이터 채우기 - + Find Pattern... 패턴 찾기... @@ -6276,31 +6276,31 @@ DBG - + Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. WriteFile()이 실패하여 추적 기록이 중지되었습니다. GetLastError() = %s. - - + + Trace recording failed to start because the file header cannot be written. 파일 헤더를 쓸 수 없어 추적 기록을 시작할 수 없습니다. - + Started trace recording to file: %s 추적 기록을 시작한 파일: %s - + Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. 추적 기록 파일을 생성할 수 없습니다. GetLastError() = %s. - + Trace recording stopped. 추적 기록이 중지되었습니다. @@ -7014,7 +7014,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints 4개의 하드웨어 중단점만 설정하실 수 있습니다 @@ -7061,7 +7061,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) 하드웨어 중단점 제거 실패: %p @@ -7706,25 +7706,25 @@ - + Process is already being debugged! 프로세스가 이미 디버그되었습니다! - + IsWow64Process failed! IsWow64Process 실패! - + Use x32dbg to debug this process! 이 프로세스를 디버깅하기 위해서 x32dbg를 사용합니다! - + Use x64dbg to debug this process! 이 프로세스를 디버깅하기 위해서 x64dbg를 사용합니다! @@ -8805,26 +8805,54 @@ - + Cannot start a trace when running, pause execution first. 실행 중에는 추적 기능을 시작할 수 없으니, 먼저 중지해주세요. - - + + Invalid expression "%s" 잘못 된 표현식 "%s" - + + + Unsupported party filter: %d + + + + + Run to party is busy. 파티로 실행이 바쁩니다. + + + Step filter set to: none + + + + + Step filter set to: user + + + + + Step filter set to: system + + + + + Invalid step filter "%s", valid options are: none, user, system + + + EncodeMapSetType failed... @@ -9540,206 +9568,206 @@ x64dbg를 관리자권한으로 실행해주세요. Dest 버퍼가 너무 작습니다 - + Thread switched from %X to %X ! 스레드가 %X에서 %X로 전환되었습니다 ! - + Module: %s - 모듈: %s - - + (switched from %s) (%s에서 전환) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s %s - PID: %s - %s스레드: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! %s 중단점 "%s"이 %s에 있습니다! - + %s breakpoint at %s! %s 중단점이 %s에 있습니다! - + execute 실행 - + read/write 읽기/쓰기 - + write 쓰기 - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! 하드웨어 중단점 (%s%s) "%s"가 %s에 있습니다! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! 하드웨어 중단점 (%s%s)가 %s에 있습니다! - + (read) (읽기) - + (write) (쓰기) - + (execute) (실행) - + (read/write/execute) (읽기/쓰기/실행) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! 메모리 중단점%s "%s"가 %s에 있습니다! 예외 주소: %s - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! 메모리 중단점%s가 %s에 있습니다! 예외 주소: %s - + DLL Load DLL 로드 - + DLL Unload DLL 언로드 - + DLL Load and unload DLL 로드 및 언로드 - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s DLL 중단점 %s (%s): 모듈 %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s DLL 중단점 (%s): 모듈 %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! 예외 중단점 %s (%p) 적중! %p - + paused! 일시 중지됨! - + Breakpoint reached not in list! 중단점을 목록에서 찾을수 없습니다! - - + + Error when evaluating break condition. 중단 조건을 처리하는 동안 에러가 발생했습니다. - - + + Error when evaluating log condition. 로그 조건을 처리하는 동안 에러가 발생했습니다. - - + + Error when evaluating command condition. 명령어 조건을 처리하는 동안 에러가 발생했습니다. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s 사용자 코드가 %s에 도달했습니다 - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X 바이트가 일치하지 않아서 중단점 %p 가 비활성화되었습니다! 예상값: %02X %02X, 발견값: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) 중단점 %p (SetBPX) 를 설정할 수 없습니다! - + MemRead failed on breakpoint address %p! 중단점 주소%p에서 메모리를 읽지 못했습니다! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) 메모리 중단점 %p (SetMemoryBPXEx) 를 설정할 수 없습니다! - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) 하드웨어 중단점 %p 를 설정할 수 없습니다! @@ -9747,28 +9775,28 @@ x64dbg를 관리자권한으로 실행해주세요. - + Set hardware breakpoint on %p! %p에 하드웨어 중단점 설정! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) 중단점 %p (DeleteBPX) 를 제거할 수 없음 - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) 메모리 중단점 %p (RemoveMemoryBPX) 를 제거할 수 없음 - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) 하드웨어 중단점 %p 를 제거할 수 없음! @@ -9776,243 +9804,243 @@ x64dbg를 관리자권한으로 실행해주세요. - + Trace finished after %llu steps! %llu 단계 후에 추적 완료! - + Trace finished after %u steps! %u 단계 후에 추적 완료! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) ??? (GetFileNameFromHandle 실패) - + Process Started: %p %s 프로세스 시작함: %p %s - + TLS Callback %d TLS 콜백 %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... %d 잘못 된 TLS 콜백 주소... - - + + entry breakpoint 진입점 중단점 - + Process stopped with exit code %s 종료 코드 %s로 프로세스가 중단되었습니다 - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s 스레드 %s가 생성되었습니다. 진입점: %s, 매개변수: %s - + Thread Entry 스레드 진입점 - + Thread %s Stack 스레드 %s 스택 - + No threads left to switch to (bug?) 전환할 스레드가 남아있지 않습니다 (버그?) - + Thread %s exit 스레드 %s 종료 - + Error: Cannot load global initialization script. 오류: 글로벌 초기화 스크립트를 로드할 수 없습니다. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. 오류: 디버기 초기화 스크립트를 로드할 수 없습니다. - + System breakpoint reached! 시스템 중단점에 도달함! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! 디버그 대상의 진입점이 실행 파일의 MZ 헤더에 있습니다. 이는 예기치 못한 동작이 발생할 수 있으므로 시스템 중단점이 설정되었습니다. 주의하세요! - - + + TLS Callback TLS 콜백 - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... ntdll.dll 심볼이 로드될 때까지 기다리세요... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! LdrpDebugFlags를 0x%08X로 설정하는 것을 성공했습니다! - + Failed to write to LdrpDebugFlags LdrpDebugFlags를 쓰는데 실패했습니다. - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! 심볼 'LdrpDebugFlags'이 존재하지 않습니다! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) LdrpDebugFlags를 찾는 것을 실패했습니다 (ntdll.dll 심볼을 로드해야 합니다) - + DLL Loaded: %p %s DLL 로드: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s DLL 언로드: %p %s - + DebugString: "%s" 디버그 문자열: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") %p (%X, "%s")에서 SetThreadName 예외가 발생했습니다 - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! %p (%.8X, %s)에서 첫번째 예외발생! - + First chance exception on %p (%.8X)! %p (%.8X)에서 첫번째 예외발생! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! %p (%.8X, %s)에서 마지막 예외발생! - + Last chance exception on %p (%.8X)! %p (%.8X)에서 마지막 예외발생! - + Attached to process! 프로세스에 연결되었습니다! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) 디버깅 DLL 에러 (로더를 복사하는데 실패) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) 디버깅 DLL 에러 (loaddll.exe가 발견되지 않음) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? 디버깅하려는 실행 프로그램에 권한상승이 필요합니다. 관리자로 다시 시작하겠습니까? - + Elevation 권한 상승 - + Error starting process (CreateProcess, %s)! 프로세스 시작 오류 (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s 프로세스에 연결하는데 실패했습니다: %s - + Debugging stopped! 디버깅 중지됨! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10763,194 +10791,194 @@ Do you want to continue debugging? %u 주시 - + command cut at ~%d characters 명령이 ~%d 의 문자에서 잘라졌습니다 - + [Script DLL] Calling export "AsyncStart"... [Script DLL] 내보내기 "AsyncStart" 호출중... - + [Script DLL] "AsyncStart" returned! [Script DLL] "AsyncStart" 반환되었습니다! - - + + [Script DLL] Calling FreeLibrary... [Script DLL] FreeLibrary 호출 중... - - + + success! 성공! - - + + failure (%s)... 실패 (%s)... - + [Script DLL] Loading Script DLL "%s"... [Script DLL] 스크립트 DLL "%s" 불러오는 중... - + [Script DLL] DLL loaded on 0x%p! [Script DLL] DLL가 0x%p에 로드되었습니다! - + [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"... [Script DLL] 내보내기 "AsyncStart" 호출을 위해서 스레드 생성 중... - + [Script DLL] Calling export "Start"... [Script DLL] 내보내기 "Start" 호출 중... - + [Script DLL] "Start" returned! [Script DLL] "Start" 반환되었습니다! - + [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)! [Script DLL] 내보내기 "AsyncStart" 또는 "Start" 를 찾지 못했습니다 (%s)! - + [Script DLL] LoadLibary failed (%s)! [Script DLL] LoadLibary 실패 (%s)! - + Retrieving syscall indices... Syscall 인덱스 검색 중... - + Syscall indices loaded! Syscall 인덱스 로드됨! - + Failed to load syscall indices... Syscall 인덱스 로드 실패... - + Error codes database loaded! 오류 코드 데이터베이스 불러옴! - + Failed to load error codes... 오류 코드 불러오기 실패... - + Exception codes database loaded! 예외 코드 데이터베이스 불러옴! - + Failed to load exception codes... 예외 코드 불러오기 실패... - + NTSTATUS codes database loaded! NTSTATUS 코드 데이터베이스 불러옴! - + Failed to load NTSTATUS codes... NTSTATUS 코드 불러오기 실패...... - + Windows constant database loaded! 윈도우즈 상수 데이터베이스가 로드되었습니다! - + Failed to load Windows constants... 윈도우즈 상수를 로드하는데 실패했습니다... - + Reading notes file... 메모 파일 읽는중... - + Reading notes failed... 메모 파일 읽기 실패... - + File read thread finished! 파일 읽기 스레드 완료! - + Initializing wait objects... 대기 개체들 초기화중... - + Initializing debugger... 디버거 초기화 중... - + Initializing debugger functions... 디버거 함수 초기화 중... - + Setting JSON memory management functions... JSON 메모리 관리 기능 설정 중... - + Getting directory information... 디렉터리 정보 가져오는 중... - + It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead). Do you want me to fix this? @@ -10959,129 +10987,129 @@ Do you want me to fix this? 이 문제를 해결하시겠습니까? - + Symbol Path: %s 기호 경로: %s - + Start file read thread... 파일 읽기 스레드 시작... - + Allocating message stack... 메시지 스택 할당 중... - + Initializing global script variables... 글로벌 스크립트 변수 초기화 중…… - + Registering debugger commands... 디버거 명령 등록 중... - + Registering GUI command handler... GUI 명령 핸들러 등록 중... - + Registering expression functions... 표현식 함수 등록 중... - + Registering format functions... 포맷 함수 등록 중... - + Default 기본값 - + Registering Script DLL command handler... 스크립트 DLL 명령 핸들러 등록 중... - + Script DLL 스크립트 DLL - + Starting command loop... 명령 루프 시작 중... - + Initialization successful! 초기화 성공! - + Loading plugins... 플러그인 로딩 중... - + Handling command line... 명령줄 핸들링... - + Stopping command thread... 명령 스레드 중지 중... - + Stopping running debuggee... 디버기 실행 중지중…… - + Aborting scripts... 스크립트 중단…… - + Unloading plugins... 플러그인 언로드 중... - + Cleaning up allocated data... 할당 된 데이터를 정리 중... - + Cleaning up wait objects... 대기 개체를 정리 중... - + Cleaning up debugger threads... 디버거 스레드 정리 중... - + Saving notes... 메모 저장 중... - + Exit signal processed successfully! 종료 신호가 성공적으로 프로세스됨! - + %1 occurrence(s) in %2ms @@ -12358,7 +12386,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + String 문자열 @@ -12403,149 +12431,160 @@ Do you want to continue rendering this graph? 선택에서 시작(&S) - + + When enabled, the search starts at the current selection; when disabled, it starts at the beginning of the range. + + + + &OK 확인(&O) - + &Cancel 취소(&C) - + C-Style BYTE (Hex) C-스타일 BYTE (Hex) - + C-Style WORD (Hex) C-스타일 WORD (Hex) - + C-Style DWORD (Hex) C-스타일 DWORD (Hex) - + C-Style QWORD (Hex) C-스타일 QWORD (Hex) - + C-Style String C-스타일 문자열 - + C-Style Unicode String C-스타일 유니코드 문자열 - + C-Style Shellcode String C-스타일 쉘코드 문자열 - + ASM-Style BYTE (Hex) ASM-스타일 BYTE (Hex) - + ASM-Style WORD (Hex) ASM-스타일 WORD (Hex) - + ASM-Style DWORD (Hex) ASM-스타일 DWORD (Hex) - + ASM-Style QWORD (Hex) ASM-스타일 QWORD (Hex) - + ASM-Style String ASM-스타일 문자열 - + Pascal BYTE (Hex) Pascal BYTE (Hex) - + Pascal WORD (Hex) Pascal WORD (Hex) - + Pascal DWORD (Hex) Pascal DWORD (Hex) - + Pascal QWORD (Hex) Pascal QWORD (Hex) - + Python 3 BYTE (Hex) Python 3 BYTE (Hex) - + Unicode String 유니코드 문자열 - + UTF8 String UTF8 문자열 - + UCS4 String UCS4 문자열 - + Hex Stream Hex 스트림 - + GUID GUID - + IP Address (IPv4) IP 주소 (IPv4) - + IP Address (IPv6) IP 주소 (IPv6) - + Base64 Base64 + + + + Search range: %1 - %2 + + LabeledSplitter @@ -14649,8 +14688,8 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - - + + Error 오류 @@ -14665,53 +14704,53 @@ Make sure to fill in as much information as possible. 메모리 할당 실패! - + Find Pattern... 패턴 찾기... - + Dumping non-consecutive memory ranges is not supported! 비연속적인 메모리범위 덤프는 지원되지 않습니다! - + Save Memory Region 메모리 구역 저장 - - + + Binary files (*.bin);;All files (*.*) 바이너리 파일 (*.bin);;모든 파일 (*.*) - + Load Memory Region 메모리 구역 로드 - + Address %0 not found in memory map... 메모리 맵에서 주소 %0 를 찾을 수 없습니다... - + Enter the address to find... 찾을 주소 입력... - + Add comment at 다음에 주석 추가: - + Error! 오류발생! - + DbgSetCommentAt failed! DbgSetCommentAt 실패! @@ -16917,6 +16956,26 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W &Log Text: &로그 내용: + + + Module &Filter + + + + + &None + + + + + &User + + + + + &System + + Example: %1 (numbers are hex by default) @@ -16932,7 +16991,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + Trace log file 로그 파일 추적 @@ -16946,7 +17005,8 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Error 오류 @@ -16971,22 +17031,27 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W 로그 파일 설정에 실패하였습니다! - + + Failed to set module filter! + + + + Failed to start trace! 추적을 시작하지 못했습니다! - + Enter the path to the log file. 로그 파일의 경로를 입력합니다. - + Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*) 로그 파일 (*.txt *.log);;모든 파일 (*.*) - + Trace recording already started 추적 기록이 이미 시작됨 @@ -18249,22 +18314,22 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... 모든 파일 (*.*) - + Find Pattern... 패턴 찾기... - + Error! 오류발생! - + Selection not in a file... 선택 항목이 파일에 없습니다... - + Dump 덤프 diff --git a/x64dbg_lt_LT.ts b/x64dbg_lt_LT.ts index df2cce2..e47e0f2 100644 --- a/x64dbg_lt_LT.ts +++ b/x64dbg_lt_LT.ts @@ -1832,7 +1832,7 @@ - + Disassembly @@ -2228,10 +2228,10 @@ - - - - + + + + Error! @@ -2267,78 +2267,78 @@ - + Find Pattern... - + Edit code at %1 - + Fill code at %1 - - - + + + Size - + Open File - + Text Files (*.txt) - + Error - + Could not open file - - + + Selection not in a module... - + Selection not in a file... - + Start from &Selection - + Failed to assemble instruction " - - - + + + Failed to enable trace coverage for page %1. - + Failed to disable trace coverage for page %1. @@ -2764,8 +2764,8 @@ - - + + Error @@ -2782,7 +2782,7 @@ - + Error! @@ -2878,47 +2878,47 @@ - + Find Pattern... - + Selection not in a file... - + Dump - + Enter expression to sync with... - + Size - + Warning - + You're trying to allocate a zero-sized buffer just now. - + The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong. - + Memory allocation failed! @@ -3260,7 +3260,7 @@ - + Modify @@ -3498,7 +3498,7 @@ - + Find Pattern... @@ -6269,31 +6269,31 @@ DBG - + Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. - - + + Trace recording failed to start because the file header cannot be written. - + Started trace recording to file: %s - + Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. - + Trace recording stopped. @@ -6976,7 +6976,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints @@ -7021,7 +7021,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7630,25 +7630,25 @@ - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! - + Use x32dbg to debug this process! - + Use x64dbg to debug this process! @@ -8665,21 +8665,49 @@ - + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Invalid expression "%s" - + + + Unsupported party filter: %d + + + + + Run to party is busy. + + + + + + Step filter set to: none + + + + + Step filter set to: user + + + + + Step filter set to: system + + + + + Invalid step filter "%s", valid options are: none, user, system @@ -9370,449 +9398,449 @@ Invalid database file (JSON)! - + Thread switched from %X to %X ! - + Module: %s - - + (switched from %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute - + read/write - + write - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) - + (write) - + (execute) - + (read/write/execute) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load - + DLL Unload - + DLL Load and unload - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + paused! - + Breakpoint reached not in list! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) - + Process Started: %p %s - + TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s - + DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? - + Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10531,310 +10559,310 @@ Do you want to continue debugging? - + command cut at ~%d characters - + [Script DLL] Calling export "AsyncStart"... - + [Script DLL] "AsyncStart" returned! - - + + [Script DLL] Calling FreeLibrary... - - + + success! - - + + failure (%s)... - + [Script DLL] Loading Script DLL "%s"... - + [Script DLL] DLL loaded on 0x%p! - + [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"... - + [Script DLL] Calling export "Start"... - + [Script DLL] "Start" returned! - + [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)! - + [Script DLL] LoadLibary failed (%s)! - + Retrieving syscall indices... - + Syscall indices loaded! - + Failed to load syscall indices... - + Error codes database loaded! - + Failed to load error codes... - + Exception codes database loaded! - + Failed to load exception codes... - + NTSTATUS codes database loaded! - + Failed to load NTSTATUS codes... - + Windows constant database loaded! - + Failed to load Windows constants... - + Reading notes file... - + Reading notes failed... - + File read thread finished! - + Initializing wait objects... - + Initializing debugger... - + Initializing debugger functions... - + Setting JSON memory management functions... - + Getting directory information... - + It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead). Do you want me to fix this? - + Symbol Path: %s - + Start file read thread... - + Allocating message stack... - + Initializing global script variables... - + Registering debugger commands... - + Registering GUI command handler... - + Registering expression functions... - + Registering format functions... - + Default - + Registering Script DLL command handler... - + Script DLL - + Starting command loop... - + Initialization successful! - + Loading plugins... - + Handling command line... - + Stopping command thread... - + Stopping running debuggee... - + Aborting scripts... - + Unloading plugins... - + Cleaning up allocated data... - + Cleaning up wait objects... - + Cleaning up debugger threads... - + Saving notes... - + Exit signal processed successfully! - + %1 occurrence(s) in %2ms @@ -12108,7 +12136,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + String @@ -12153,140 +12181,151 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + + When enabled, the search starts at the current selection; when disabled, it starts at the beginning of the range. + + + + &OK - + &Cancel - + C-Style BYTE (Hex) - + C-Style WORD (Hex) - + C-Style DWORD (Hex) - + C-Style QWORD (Hex) - + C-Style String - + C-Style Unicode String - + C-Style Shellcode String - + ASM-Style BYTE (Hex) - + ASM-Style WORD (Hex) - + ASM-Style DWORD (Hex) - + ASM-Style QWORD (Hex) - + ASM-Style String - + Pascal BYTE (Hex) - + Pascal WORD (Hex) - + Pascal DWORD (Hex) - + Pascal QWORD (Hex) - + Python 3 BYTE (Hex) - + Unicode String - + UTF8 String - + UCS4 String - + Hex Stream - + GUID - + IP Address (IPv4) - + IP Address (IPv6) - + Base64 + + + + Search range: %1 - %2 + + LabeledSplitter @@ -14375,8 +14414,8 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - - + + Error @@ -14391,53 +14430,53 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - + Find Pattern... - + Dumping non-consecutive memory ranges is not supported! - + Save Memory Region - - + + Binary files (*.bin);;All files (*.*) - + Load Memory Region - + Address %0 not found in memory map... - + Enter the address to find... - + Add comment at - + Error! - + DbgSetCommentAt failed! @@ -16620,6 +16659,26 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W &Log Text: + + + Module &Filter + + + + + &None + + + + + &User + + + + + &System + + Example: %1 (numbers are hex by default) @@ -16635,7 +16694,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + Trace log file @@ -16649,7 +16708,8 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Error @@ -16674,22 +16734,27 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Failed to set module filter! + + + + Failed to start trace! - + Enter the path to the log file. - + Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*) - + Trace recording already started @@ -17949,22 +18014,22 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Find Pattern... - + Error! - + Selection not in a file... - + Dump diff --git a/x64dbg_nl_NL.ts b/x64dbg_nl_NL.ts index 00be333..020b67e 100644 --- a/x64dbg_nl_NL.ts +++ b/x64dbg_nl_NL.ts @@ -1834,7 +1834,7 @@ - + Disassembly Disassembly @@ -2230,10 +2230,10 @@ - - - - + + + + Error! Fout! @@ -2269,78 +2269,78 @@ Voer constante in - + Find Pattern... Vind Patroon... - + Edit code at %1 Bewerk code op %1 - + Fill code at %1 Vul code op %1 - - - + + + Size Omvang - + Open File Bestand openen - + Text Files (*.txt) Tekstbestanden (*.txt) - + Error Fout - + Could not open file Kan bestand niet openen - - + + Selection not in a module... Selectie niet in een module... - + Selection not in a file... Selectie niet in een bestand... - + Start from &Selection - + Failed to assemble instruction " Het creëren van de instructie is mislukt " - - - + + + Failed to enable trace coverage for page %1. - + Failed to disable trace coverage for page %1. @@ -2766,8 +2766,8 @@ - - + + Error Fout @@ -2784,7 +2784,7 @@ - + Error! Fout! @@ -2880,47 +2880,47 @@ Alle bestanden(*.*) - + Find Pattern... Vind Patroon... - + Selection not in a file... Selectie niet in een bestand... - + Dump Dump - + Enter expression to sync with... Voer de expressie om mee te synchroniseren in... - + Size Omvang - + Warning Waarschuwing - + You're trying to allocate a zero-sized buffer just now. U probeert een buffer van lengte nul te alloceren. - + The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong. Het buffer dat u probeert te alloceren is groter is dan 1GB. Controleer uw expressie om ervoor te zorgen dat er niets mis is. - + Memory allocation failed! Geheugen allocatie mislukt! @@ -3266,7 +3266,7 @@ - + Modify Bewerk @@ -3504,7 +3504,7 @@ Vul de gegevens op %1 - + Find Pattern... Vind Patroon... @@ -6275,31 +6275,31 @@ DBG - + Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. - - + + Trace recording failed to start because the file header cannot be written. - + Started trace recording to file: %s - + Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. - + Trace recording stopped. @@ -7011,7 +7011,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints U kunt maximaal 4 hardware breekpunten instellen @@ -7058,7 +7058,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) Het verwijderen van het hardware onderbrekingspunt is mislukt: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7702,25 +7702,25 @@ - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! IsWow64Process is mislukt! - + Use x32dbg to debug this process! Gebruik x32dbg om dit proces te debuggen! - + Use x64dbg to debug this process! Gebruik x64dbg om dit proces te debuggen! @@ -8800,26 +8800,54 @@ - + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Invalid expression "%s" Ongeldige expressie "%s" - + + + Unsupported party filter: %d + + + + + Run to party is busy. Toekennen groep (Gebruiker/Systeem) aan module is nog bezig. + + + Step filter set to: none + + + + + Step filter set to: user + + + + + Step filter set to: system + + + + + Invalid step filter "%s", valid options are: none, user, system + + + EncodeMapSetType failed... @@ -9533,473 +9561,473 @@ Ongeldig database bestand (JSON)! Doelbuffer te klein - + Thread switched from %X to %X ! Thread overgestapt van %X naar %X! - + Module: %s - Module: %s- - + (switched from %s) (overgestapt vanaf %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute uitvoeren - + read/write lezen/schrijven - + write schrijven - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) (lezen) - + (write) (schrijven) - + (execute) (uitvoeren) - + (read/write/execute) (lezen/schrijven/uitvoeren) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load DLL Inladen - + DLL Unload DLL Uitladen - + DLL Load and unload DLL Inladen en uitladen - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s DLL Breekpunt %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s DLL Breekpunt (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! Exceptie Breekpunt %s (%p) op %p! - + paused! gepauzeerd! - + Breakpoint reached not in list! Het bereikte breekpunt bestaat niet in de lijst! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X Breekpunt %p is uitgeschakeld omdat de bytes niet overeenkomen! Verwacht: %02X %02X, Gevonden: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) Breekpunt %p instellen is mislukt! SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) Geheugen breekpunt %p instellen is mislukt! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) Hardware breekpunt %p instellen is mislukt (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! Hardware breekpunt ingeschakeld op %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) Breekpunt %p verwijderen is mislukt! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) Breekpunt %p verwijderen is mislukt! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) Hardware breekpunt %p verwijderen is mislukt (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! Trace voltooid na %llu stappen! - + Trace finished after %u steps! Trace voltooid na %u stappen! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) ??? (GetFileNameFromHandle is mislukt) - + Process Started: %p %s Proces gestart: %p %s - + TLS Callback %d TLS terugbeller %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... %d ongeldige TLS terugbel adressen... - - + + entry breakpoint entree breekpunt - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry Thread Entree - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) Geen Threads meer om naar over te stappen (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. Fout: Het globale initialisatie script kan niet geladen worden. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. Fout: Kan debuggee initialisatie script niet laden. - + System breakpoint reached! Systeem breekpunt bereikt! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback TLS Terugbeller - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s DLL Ingeladen: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s DLL Uitgeladen: %p %s - + DebugString: "%s" DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! Eerste kans exceptie op %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! Eerste kans exceptie op %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! Laatste kans exceptie op %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! Laatste kans exceptie op %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? Het uitvoerbare bestand dat u probeert te debuggen vergt verhoogde rechten. Herstarten als beheerder? - + Elevation Verhoogde Rechten - + Error starting process (CreateProcess, %s)! Fout bij starten van proces (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! Debugging is gestopt! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10735,194 +10763,194 @@ Do you want to continue debugging? Monitor %u - + command cut at ~%d characters opdracht afgekapt op ~%d karakters - + [Script DLL] Calling export "AsyncStart"... [Script DLL] Aanroep van export "AsyncStart"... - + [Script DLL] "AsyncStart" returned! [Script DLL] "AsyncStart" is geretourneerd! - - + + [Script DLL] Calling FreeLibrary... [Script DLL] Aanroep van FreeLibrary... - - + + success! succes! - - + + failure (%s)... fout (%s)... - + [Script DLL] Loading Script DLL "%s"... [Script DLL] Bezig met laden Script DLL "%s"... - + [Script DLL] DLL loaded on 0x%p! [Script DLL] DLL geladen op 0x%p! - + [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"... [Script DLL] Bezig met creëren van Thread om export "AsyncStart" aan te roepen... - + [Script DLL] Calling export "Start"... [Script DLL] Aanroep van export "Start"... - + [Script DLL] "Start" returned! [Script DLL] "Start" is geretourneerd! - + [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)! [Script DLL] Exports "AsyncStart" en/of "Start" (%s) niet gevonden! - + [Script DLL] LoadLibary failed (%s)! [Script DLL] LoadLibary is mislukt (%s)! - + Retrieving syscall indices... - + Syscall indices loaded! - + Failed to load syscall indices... - + Error codes database loaded! Foutcode-database geladen! - + Failed to load error codes... Het laden van de foutcodes is mislukt... - + Exception codes database loaded! Exceptie-code database geladen! - + Failed to load exception codes... Het laden van de exceptie codes is mislukt... - + NTSTATUS codes database loaded! NTSTATUS-code database geladen! - + Failed to load NTSTATUS codes... Het laden van NTSTATUS codes is mislukt... - + Windows constant database loaded! - + Failed to load Windows constants... - + Reading notes file... Notitie bestanden lezen... - + Reading notes failed... Het lezen van de notities is mislukt... - + File read thread finished! Bestand-lezen thread is klaar! - + Initializing wait objects... Wacht objecten initialiseren... - + Initializing debugger... Debugger initialiseren... - + Initializing debugger functions... Initialiseren debugger functies... - + Setting JSON memory management functions... JSON geheugen-managementfuncties instellen... - + Getting directory information... Folder informatie ophalen... - + It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead). Do you want me to fix this? @@ -10931,129 +10959,129 @@ Do you want me to fix this? Wilt u dat dit automatisch opgelost wordt? - + Symbol Path: %s Symbool Pad: %s - + Start file read thread... Start bestand-lees Thread... - + Allocating message stack... Alloceren berichten stack... - + Initializing global script variables... Globale script-variabelen initialiseren... - + Registering debugger commands... Registreren debugger opdrachten... - + Registering GUI command handler... Registreren GUI opdracht afhandelaar... - + Registering expression functions... Registreren expressie functies... - + Registering format functions... - + Default Standaard - + Registering Script DLL command handler... Registreren van Script DLL commando-afhandelaar... - + Script DLL Script DLL - + Starting command loop... Opdrachten lus wordt gestart... - + Initialization successful! Initialisatie succesvol! - + Loading plugins... Plugins laden... - + Handling command line... Afhandeling van opdrachtregel... - + Stopping command thread... Stoppen opdracht thread... - + Stopping running debuggee... Uitvoerende debuggee wordt gestopt... - + Aborting scripts... Afbreken scripts... - + Unloading plugins... Uitladen plugins... - + Cleaning up allocated data... Gealloceerde gegevens wordt opgeruimd... - + Cleaning up wait objects... Wacht objecten worden opgeruimd... - + Cleaning up debugger threads... Debugger threads worden opgeruimd... - + Saving notes... Notities worden opgeslagen... - + Exit signal processed successfully! Afsluit signaal succesvol verwerkt! - + %1 occurrence(s) in %2ms @@ -12328,7 +12356,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + String String @@ -12373,140 +12401,151 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + + When enabled, the search starts at the current selection; when disabled, it starts at the beginning of the range. + + + + &OK &OK - + &Cancel &Annuleren - + C-Style BYTE (Hex) - + C-Style WORD (Hex) - + C-Style DWORD (Hex) - + C-Style QWORD (Hex) - + C-Style String - + C-Style Unicode String - + C-Style Shellcode String - + ASM-Style BYTE (Hex) - + ASM-Style WORD (Hex) - + ASM-Style DWORD (Hex) - + ASM-Style QWORD (Hex) - + ASM-Style String - + Pascal BYTE (Hex) - + Pascal WORD (Hex) - + Pascal DWORD (Hex) - + Pascal QWORD (Hex) - + Python 3 BYTE (Hex) - + Unicode String - + UTF8 String - + UCS4 String - + Hex Stream - + GUID GUID - + IP Address (IPv4) - + IP Address (IPv6) - + Base64 + + + + Search range: %1 - %2 + + LabeledSplitter @@ -14602,8 +14641,8 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - - + + Error Fout @@ -14618,53 +14657,53 @@ Make sure to fill in as much information as possible. Geheugen allocatie mislukt! - + Find Pattern... Vind Patroon... - + Dumping non-consecutive memory ranges is not supported! - + Save Memory Region Geheugen Regio Opslaan - - + + Binary files (*.bin);;All files (*.*) - + Load Memory Region - + Address %0 not found in memory map... Adres %0 niet gevonden in geheugen map... - + Enter the address to find... Voer het te zoeken adres in... - + Add comment at Reactie toevoegen aan - + Error! Fout! - + DbgSetCommentAt failed! DbgSetCommentAt mislukt! @@ -16851,6 +16890,26 @@ Het TEB kan gebruikt worden om veel informatie over het proces te achterhalen zo &Log Text: &Logboek Tekst: + + + Module &Filter + + + + + &None + + + + + &User + + + + + &System + + Example: %1 (numbers are hex by default) @@ -16866,7 +16925,7 @@ Het TEB kan gebruikt worden om veel informatie over het proces te achterhalen zo - + Trace log file @@ -16880,7 +16939,8 @@ Het TEB kan gebruikt worden om veel informatie over het proces te achterhalen zo - + + Error Fout @@ -16905,22 +16965,27 @@ Het TEB kan gebruikt worden om veel informatie over het proces te achterhalen zo - + + Failed to set module filter! + + + + Failed to start trace! Traceren starten is mislukt! - + Enter the path to the log file. - + Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*) - + Trace recording already started @@ -18182,22 +18247,22 @@ Dit kan onverwacht gedrag introduceren in de debug-sessie... Alle bestanden(*.*) - + Find Pattern... Vind Patroon... - + Error! Fout! - + Selection not in a file... Selectie niet in een bestand... - + Dump Dump diff --git a/x64dbg_no_NO.ts b/x64dbg_no_NO.ts index 4116af8..757f4df 100644 --- a/x64dbg_no_NO.ts +++ b/x64dbg_no_NO.ts @@ -1833,7 +1833,7 @@ - + Disassembly Disassembly @@ -2229,10 +2229,10 @@ - - - - + + + + Error! Feil! @@ -2268,78 +2268,78 @@ - + Find Pattern... Finn mønsteret... - + Edit code at %1 - + Fill code at %1 - - - + + + Size Størrelse - + Open File Åpne Fil - + Text Files (*.txt) Tekstfiler (*.txt) - + Error Feil - + Could not open file Kunne ikke åpne fil - - + + Selection not in a module... - + Selection not in a file... - + Start from &Selection - + Failed to assemble instruction " - - - + + + Failed to enable trace coverage for page %1. - + Failed to disable trace coverage for page %1. @@ -2765,8 +2765,8 @@ - - + + Error Feil @@ -2783,7 +2783,7 @@ - + Error! Feil! @@ -2879,47 +2879,47 @@ Alle filer (*.*) - + Find Pattern... Finn mønsteret... - + Selection not in a file... - + Dump Dumpe - + Enter expression to sync with... - + Size Størrelse - + Warning - + You're trying to allocate a zero-sized buffer just now. - + The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong. - + Memory allocation failed! @@ -3261,7 +3261,7 @@ - + Modify Modifiser @@ -3499,7 +3499,7 @@ Fyll ut data på %1 - + Find Pattern... Finn mønsteret... @@ -6271,31 +6271,31 @@ DBG - + Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. - - + + Trace recording failed to start because the file header cannot be written. - + Started trace recording to file: %s - + Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. - + Trace recording stopped. @@ -6978,7 +6978,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints @@ -7023,7 +7023,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7632,25 +7632,25 @@ - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! - + Use x32dbg to debug this process! - + Use x64dbg to debug this process! @@ -8667,21 +8667,49 @@ - + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Invalid expression "%s" - + + + Unsupported party filter: %d + + + + + Run to party is busy. + + + + + + Step filter set to: none + + + + + Step filter set to: user + + + + + Step filter set to: system + + + + + Invalid step filter "%s", valid options are: none, user, system @@ -9372,449 +9400,449 @@ Invalid database file (JSON)! - + Thread switched from %X to %X ! - + Module: %s - Modul: %s- - + (switched from %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute - + read/write - + write - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) - + (write) - + (execute) - + (read/write/execute) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load DLL Load - + DLL Unload DLL Unload - + DLL Load and unload - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + paused! - + Breakpoint reached not in list! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) - + Process Started: %p %s - + TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry Thread Entry - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s - + DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? - + Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10533,310 +10561,310 @@ Do you want to continue debugging? - + command cut at ~%d characters - + [Script DLL] Calling export "AsyncStart"... - + [Script DLL] "AsyncStart" returned! - - + + [Script DLL] Calling FreeLibrary... - - + + success! - - + + failure (%s)... - + [Script DLL] Loading Script DLL "%s"... - + [Script DLL] DLL loaded on 0x%p! - + [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"... - + [Script DLL] Calling export "Start"... - + [Script DLL] "Start" returned! - + [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)! - + [Script DLL] LoadLibary failed (%s)! - + Retrieving syscall indices... - + Syscall indices loaded! - + Failed to load syscall indices... - + Error codes database loaded! - + Failed to load error codes... - + Exception codes database loaded! - + Failed to load exception codes... - + NTSTATUS codes database loaded! - + Failed to load NTSTATUS codes... - + Windows constant database loaded! - + Failed to load Windows constants... - + Reading notes file... - + Reading notes failed... - + File read thread finished! - + Initializing wait objects... - + Initializing debugger... - + Initializing debugger functions... - + Setting JSON memory management functions... - + Getting directory information... - + It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead). Do you want me to fix this? - + Symbol Path: %s - + Start file read thread... - + Allocating message stack... - + Initializing global script variables... - + Registering debugger commands... - + Registering GUI command handler... - + Registering expression functions... - + Registering format functions... - + Default - + Registering Script DLL command handler... - + Script DLL - + Starting command loop... - + Initialization successful! - + Loading plugins... - + Handling command line... - + Stopping command thread... - + Stopping running debuggee... - + Aborting scripts... - + Unloading plugins... - + Cleaning up allocated data... - + Cleaning up wait objects... - + Cleaning up debugger threads... - + Saving notes... - + Exit signal processed successfully! - + %1 occurrence(s) in %2ms @@ -12110,7 +12138,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + String @@ -12155,140 +12183,151 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + + When enabled, the search starts at the current selection; when disabled, it starts at the beginning of the range. + + + + &OK &OK - + &Cancel &Avbryt - + C-Style BYTE (Hex) - + C-Style WORD (Hex) - + C-Style DWORD (Hex) - + C-Style QWORD (Hex) - + C-Style String - + C-Style Unicode String - + C-Style Shellcode String - + ASM-Style BYTE (Hex) - + ASM-Style WORD (Hex) - + ASM-Style DWORD (Hex) - + ASM-Style QWORD (Hex) - + ASM-Style String - + Pascal BYTE (Hex) - + Pascal WORD (Hex) - + Pascal DWORD (Hex) - + Pascal QWORD (Hex) - + Python 3 BYTE (Hex) - + Unicode String - + UTF8 String - + UCS4 String - + Hex Stream - + GUID - + IP Address (IPv4) - + IP Address (IPv6) - + Base64 + + + + Search range: %1 - %2 + + LabeledSplitter @@ -14378,8 +14417,8 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - - + + Error Feil @@ -14394,53 +14433,53 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - + Find Pattern... Finn mønsteret... - + Dumping non-consecutive memory ranges is not supported! - + Save Memory Region - - + + Binary files (*.bin);;All files (*.*) - + Load Memory Region - + Address %0 not found in memory map... - + Enter the address to find... - + Add comment at Legg til kommentar på - + Error! Feil! - + DbgSetCommentAt failed! DbgSetCommentAt mislyktes! @@ -16623,6 +16662,26 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W &Log Text: & Logg tekst: + + + Module &Filter + + + + + &None + + + + + &User + + + + + &System + + Example: %1 (numbers are hex by default) @@ -16638,7 +16697,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + Trace log file @@ -16652,7 +16711,8 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Error Feil @@ -16677,22 +16737,27 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Failed to set module filter! + + + + Failed to start trace! - + Enter the path to the log file. - + Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*) - + Trace recording already started @@ -17952,22 +18017,22 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... Alle filer (*.*) - + Find Pattern... Finn mønsteret... - + Error! Feil! - + Selection not in a file... - + Dump Dumpe diff --git a/x64dbg_pl_PL.ts b/x64dbg_pl_PL.ts index 3748818..e73e4b4 100644 --- a/x64dbg_pl_PL.ts +++ b/x64dbg_pl_PL.ts @@ -1834,7 +1834,7 @@ - + Disassembly @@ -2230,10 +2230,10 @@ - - - - + + + + Error! Błąd! @@ -2269,78 +2269,78 @@ Wprowadzić stałą - + Find Pattern... Znajdź wzór... - + Edit code at %1 Edytuj kod przy %1 - + Fill code at %1 Wypełnij kod przy %1 - - - + + + Size Rozmiar - + Open File Otwórz plik - + Text Files (*.txt) Pliki tekstowe (*.txt) - + Error Błąd - + Could not open file Nie można otworzyć pliku - - + + Selection not in a module... Zaznaczenie nie w module... - + Selection not in a file... - + Start from &Selection - + Failed to assemble instruction " Nie udało się zasemblować instrukcji " - - - + + + Failed to enable trace coverage for page %1. - + Failed to disable trace coverage for page %1. @@ -2766,8 +2766,8 @@ - - + + Error Błąd @@ -2784,7 +2784,7 @@ - + Error! Błąd! @@ -2880,47 +2880,47 @@ Wszystkie pliki (*.*) - + Find Pattern... Znajdź wzór... - + Selection not in a file... - + Dump Zrzut - + Enter expression to sync with... Wprowadź wyrażenie do synchronizacji... - + Size Rozmiar - + Warning Ostrzeżenie - + You're trying to allocate a zero-sized buffer just now. Próbujesz teraz zaalokować bufor o wielkości zero. - + The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong. Rozmiar buforu który starasz się przydzielić przekracza 1 Gb. Sprawdź wyrażenie aby upewnić się, że jest ono poprawne. - + Memory allocation failed! Alokacja pamięci nie powiodła się! @@ -3263,7 +3263,7 @@ - + Modify Edytuj @@ -3501,7 +3501,7 @@ Wypełnij kod przy %1 - + Find Pattern... Znajdź wzór... @@ -6272,31 +6272,31 @@ DBG - + Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. - - + + Trace recording failed to start because the file header cannot be written. - + Started trace recording to file: %s - + Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. - + Trace recording stopped. @@ -7003,7 +7003,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints Możesz ustawić tylko 4 przerwania sprzętowe @@ -7049,7 +7049,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7678,25 +7678,25 @@ - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! Niepowodzenie IsWow64Process! - + Use x32dbg to debug this process! Użyj x32dbg żeby debugować ten proces! - + Use x64dbg to debug this process! Użyj x64dbg żeby debugować ten proces! @@ -8746,22 +8746,50 @@ - + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Invalid expression "%s" Niepoprawne wyrażenie "%s" - + + + Unsupported party filter: %d + + + + + Run to party is busy. + + + + + + Step filter set to: none + + + + + Step filter set to: user + + + + + Step filter set to: system + + + + + Invalid step filter "%s", valid options are: none, user, system @@ -9469,457 +9497,457 @@ Nieprawidłowy plik bazy danych (JSON)! Bufor docelowy za mały - + Thread switched from %X to %X ! Wątek przełączony z %X do %X ! - + Module: %s - Moduł: %s - - + (switched from %s) (przełączono z %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute wykonanie - + read/write odczyt/zapis - + write zapis - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) (odczyt) - + (write) (zapis) - + (execute) (wykonanie) - + (read/write/execute) (odczyt/zapis/wykonanie) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load Ładowanie DLL - + DLL Unload Wyładowanie DLL - + DLL Load and unload Ładowanie i zwalnianie DLL - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + paused! wstrzymano! - + Breakpoint reached not in list! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) Nie można ustawić przerwania %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! Ustaw przerwanie sprzętowe na %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) Nie można usunąć przerwania %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) ??? (GetFileNameFromHandle nie powiodło się) - + Process Started: %p %s Proces rozpoczęty: %p %s - + TLS Callback %d Wywołanie zwrotne TLS: %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint przerwanie na wejściu - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry Wejście do wątku - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! Osiągnięto przerwanie systemowe! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s Załadowano DLL: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s DLL Wyładowana: %p %s - + DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? - + Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! Błąd podczas uruchamiania procesu (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! Zatrzymano debugowanie! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10651,315 +10679,315 @@ Do you want to continue debugging? Śledź %u - + command cut at ~%d characters - + [Script DLL] Calling export "AsyncStart"... [Script DLL] Wywoływanie eksportu "AsyncStart"... - + [Script DLL] "AsyncStart" returned! - - + + [Script DLL] Calling FreeLibrary... - - + + success! sukces! - - + + failure (%s)... niepowodzenie (%s)... - + [Script DLL] Loading Script DLL "%s"... - + [Script DLL] DLL loaded on 0x%p! - + [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"... - + [Script DLL] Calling export "Start"... [Script DLL] Wywoływanie eksportu "Start"... - + [Script DLL] "Start" returned! - + [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)! - + [Script DLL] LoadLibary failed (%s)! - + Retrieving syscall indices... - + Syscall indices loaded! - + Failed to load syscall indices... - + Error codes database loaded! - + Failed to load error codes... - + Exception codes database loaded! - + Failed to load exception codes... - + NTSTATUS codes database loaded! Baza danych kodów NTSTATUS załadowana! - + Failed to load NTSTATUS codes... Nie udało się załadować kodów NTSTATUS... - + Windows constant database loaded! - + Failed to load Windows constants... - + Reading notes file... - + Reading notes failed... - + File read thread finished! - + Initializing wait objects... - + Initializing debugger... Inicjalizowanie debugera... - + Initializing debugger functions... Inicjalizowanie funkcji debugera... - + Setting JSON memory management functions... - + Getting directory information... Pobieranie informacji o katalogu... - + It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead). Do you want me to fix this? - + Symbol Path: %s Ścieżka symboli: %s - + Start file read thread... - + Allocating message stack... Alokowanie stosu wiadomości... - + Initializing global script variables... - + Registering debugger commands... - + Registering GUI command handler... - + Registering expression functions... - + Registering format functions... - + Default Domyślne - + Registering Script DLL command handler... - + Script DLL Skrypt DLL - + Starting command loop... Uruchamianie pętli poleceń... - + Initialization successful! - + Loading plugins... Wczytywanie wtyczek... - + Handling command line... - + Stopping command thread... - + Stopping running debuggee... - + Aborting scripts... Przerywanie skryptów... - + Unloading plugins... Wyładowywanie wtyczek... - + Cleaning up allocated data... - + Cleaning up wait objects... - + Cleaning up debugger threads... - + Saving notes... Zapisywanie notatek... - + Exit signal processed successfully! - + %1 occurrence(s) in %2ms @@ -12234,7 +12262,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + String @@ -12279,140 +12307,151 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + + When enabled, the search starts at the current selection; when disabled, it starts at the beginning of the range. + + + + &OK &OK - + &Cancel &Anuluj - + C-Style BYTE (Hex) - + C-Style WORD (Hex) - + C-Style DWORD (Hex) - + C-Style QWORD (Hex) - + C-Style String - + C-Style Unicode String - + C-Style Shellcode String - + ASM-Style BYTE (Hex) - + ASM-Style WORD (Hex) - + ASM-Style DWORD (Hex) - + ASM-Style QWORD (Hex) - + ASM-Style String - + Pascal BYTE (Hex) - + Pascal WORD (Hex) - + Pascal DWORD (Hex) - + Pascal QWORD (Hex) - + Python 3 BYTE (Hex) - + Unicode String - + UTF8 String - + UCS4 String - + Hex Stream - + GUID GUID - + IP Address (IPv4) - + IP Address (IPv6) - + Base64 + + + + Search range: %1 - %2 + + LabeledSplitter @@ -14508,8 +14547,8 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - - + + Error Błąd @@ -14524,53 +14563,53 @@ Make sure to fill in as much information as possible. Alokacja pamięci nie powiodła się! - + Find Pattern... Znajdź wzór... - + Dumping non-consecutive memory ranges is not supported! - + Save Memory Region Zapisz obszar pamięci - - + + Binary files (*.bin);;All files (*.*) Pliki binarne (*.bin);;Wszystkie pliki (*.*) - + Load Memory Region - + Address %0 not found in memory map... Adres %0 nie znaleziony w mapie pamięci... - + Enter the address to find... Wpisz adres, aby znaleźć... - + Add comment at Dodaj komentarz przy - + Error! Błąd! - + DbgSetCommentAt failed! DbgSetCommentAt zakończony niepowodzeniem! @@ -16755,6 +16794,26 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W &Log Text: &Tekst dziennika: + + + Module &Filter + + + + + &None + + + + + &User + + + + + &System + + Example: %1 (numbers are hex by default) @@ -16770,7 +16829,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + Trace log file @@ -16784,7 +16843,8 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Error Błąd @@ -16809,22 +16869,27 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W Nie udało się ustawić pliku dziennika! - + + Failed to set module filter! + + + + Failed to start trace! - + Enter the path to the log file. - + Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*) Plik dziennika (*.txt *.log);;Wszystkie pliki (*.*) - + Trace recording already started @@ -18084,22 +18149,22 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... Wszystkie pliki (*.*) - + Find Pattern... Znajdź wzór... - + Error! Błąd! - + Selection not in a file... - + Dump Zrzuć diff --git a/x64dbg_pt_BR.ts b/x64dbg_pt_BR.ts index 7d42591..85d5c69 100644 --- a/x64dbg_pt_BR.ts +++ b/x64dbg_pt_BR.ts @@ -1834,7 +1834,7 @@ - + Disassembly &Desmontagem @@ -2230,10 +2230,10 @@ - - - - + + + + Error! Erro! @@ -2269,79 +2269,79 @@ Digite a constante - + Find Pattern... Pesquisar Padrão... - + Edit code at %1 Editar o código em %1 - + Fill code at %1 Preencher o código em %1 - - - + + + Size Tamanho - + Open File Abrir Arquivo - + Text Files (*.txt) Arquivos de Texto (*.txt) - + Error Erro - + Could not open file Não pode abrir arquivo - - + + Selection not in a module... Seleção não em um módulo... - + Selection not in a file... Seleção não está em um arquivo... - + Start from &Selection Começar de &Seleção - + Failed to assemble instruction " Falha ao montar a instrução - - - + + + Failed to enable trace coverage for page %1. Falha ao habilitar a cobertura do rastreamento para a página %1. - + Failed to disable trace coverage for page %1. Falha ao desativar a cobertura do rastreamento da página %1. @@ -2768,8 +2768,8 @@ - - + + Error Error @@ -2786,7 +2786,7 @@ - + Error! Erro! @@ -2882,47 +2882,47 @@ Todos os arquivos (*. *) - + Find Pattern... Encontrar padrão... - + Selection not in a file... Seleção não está em um arquivo... - + Dump Despejo - + Enter expression to sync with... Digite a expressão para sincronizar com... - + Size Tamanho - + Warning Aviso - + You're trying to allocate a zero-sized buffer just now. Você está tentando alocar um buffer de tamanho zero agora. - + The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong. O tamanho do buffer que está tentando alocar excede 1GB. Por favor, verifique sua expressão para garantir que nada está errado. - + Memory allocation failed! Alocação de memória falhou! @@ -3268,7 +3268,7 @@ - + Modify Modificar @@ -3506,7 +3506,7 @@ Preencher dados em %1 - + Find Pattern... Encontrar padrão... @@ -6278,31 +6278,31 @@ DBG - + Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. - - + + Trace recording failed to start because the file header cannot be written. - + Started trace recording to file: %s - + Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. - + Trace recording stopped. A gravação de rastreamento parou. @@ -7014,7 +7014,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints Você só pode definir 4 breakpoints de hardware @@ -7060,7 +7060,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) Falha ao remover breakpoint de hardware: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7697,25 +7697,25 @@ - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! IsWow64Process falhou! - + Use x32dbg to debug this process! Use x32dbg para depurar esse processo! - + Use x64dbg to debug this process! Use x64dbg para depurar esse processo! @@ -8747,22 +8747,50 @@ - + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Invalid expression "%s" Expressão inválida "%s" - + + + Unsupported party filter: %d + + + + + Run to party is busy. + + + + + + Step filter set to: none + + + + + Step filter set to: user + + + + + Step filter set to: system + + + + + Invalid step filter "%s", valid options are: none, user, system @@ -9467,462 +9495,462 @@ Arquivo de banco de dados inválido(JSON)! Buffer de destino muito pequeno - + Thread switched from %X to %X ! Thread mudou de %X para %X ! - + Module: %s - Módulo: %s - - + (switched from %s) (mudou de %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute Executar - + read/write leitura/escrita - + write escrever - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) (ler) - + (write) (escrever) - + (execute) (executar) - + (read/write/execute) (leitura/escrita/execução) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load Carregar DLL - + DLL Unload Descarregar DLL - + DLL Load and unload Carregar e descarregar DLL - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + paused! pausado! - + Breakpoint reached not in list! Breakpoint atingido não está na lista! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X Ponto de interrupção %p foi desativado pois os bytes não se correspondem! Esperado: %02X %02X, Encontrado: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) Não foi possível configurar o ponto de interrupção %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) Não foi possível configurar o ponto de interrupção de memória %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! Definir ponto de interrupção de hardware em %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) Não foi possível excluir o ponto de interrupção %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) Não foi possível excluir o ponto de interrupção de memória %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) Não foi possível excluir o ponto de interrupção de hardware %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) - + Process Started: %p %s Processo iniciado: %p %s - + TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! Ponto de interrupção de sistema atingido! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s DLL carregada: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s DLL Descarregada: %p %s - + DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! Exceção de primeira chance em %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? - + Elevation Elevação - + Error starting process (CreateProcess, %s)! Erro ao iniciar processo (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! Depuração interrompida! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10653,311 +10681,311 @@ Do you want to continue debugging? - + command cut at ~%d characters - + [Script DLL] Calling export "AsyncStart"... - + [Script DLL] "AsyncStart" returned! - - + + [Script DLL] Calling FreeLibrary... - - + + success! - - + + failure (%s)... falha (%s)... - + [Script DLL] Loading Script DLL "%s"... - + [Script DLL] DLL loaded on 0x%p! - + [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"... - + [Script DLL] Calling export "Start"... - + [Script DLL] "Start" returned! - + [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)! - + [Script DLL] LoadLibary failed (%s)! - + Retrieving syscall indices... - + Syscall indices loaded! - + Failed to load syscall indices... - + Error codes database loaded! - + Failed to load error codes... - + Exception codes database loaded! - + Failed to load exception codes... - + NTSTATUS codes database loaded! - + Failed to load NTSTATUS codes... - + Windows constant database loaded! - + Failed to load Windows constants... - + Reading notes file... - + Reading notes failed... - + File read thread finished! - + Initializing wait objects... - + Initializing debugger... - + Initializing debugger functions... - + Setting JSON memory management functions... - + Getting directory information... Obtendo informações do diretório... - + It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead). Do you want me to fix this? - + Symbol Path: %s - + Start file read thread... - + Allocating message stack... - + Initializing global script variables... - + Registering debugger commands... Registrando comandos do depurador... - + Registering GUI command handler... - + Registering expression functions... - + Registering format functions... - + Default Padrão - + Registering Script DLL command handler... - + Script DLL - + Starting command loop... - + Initialization successful! - + Loading plugins... - + Handling command line... - + Stopping command thread... - + Stopping running debuggee... - + Aborting scripts... - + Unloading plugins... Descarregando plugins... - + Cleaning up allocated data... - + Cleaning up wait objects... - + Cleaning up debugger threads... - + Saving notes... Salvando notas... - + Exit signal processed successfully! - + %1 occurrence(s) in %2ms @@ -12231,7 +12259,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + String String @@ -12276,140 +12304,151 @@ Do you want to continue rendering this graph? Começar de &Seleção - + + When enabled, the search starts at the current selection; when disabled, it starts at the beginning of the range. + + + + &OK &Ok - + &Cancel &Cancelar - + C-Style BYTE (Hex) - + C-Style WORD (Hex) - + C-Style DWORD (Hex) - + C-Style QWORD (Hex) - + C-Style String - + C-Style Unicode String - + C-Style Shellcode String - + ASM-Style BYTE (Hex) - + ASM-Style WORD (Hex) - + ASM-Style DWORD (Hex) - + ASM-Style QWORD (Hex) - + ASM-Style String - + Pascal BYTE (Hex) - + Pascal WORD (Hex) - + Pascal DWORD (Hex) - + Pascal QWORD (Hex) - + Python 3 BYTE (Hex) - + Unicode String - + UTF8 String - + UCS4 String - + Hex Stream - + GUID GUID - + IP Address (IPv4) - + IP Address (IPv6) - + Base64 + + + + Search range: %1 - %2 + + LabeledSplitter @@ -14498,8 +14537,8 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - - + + Error Erro @@ -14514,53 +14553,53 @@ Make sure to fill in as much information as possible. Alocação de memória falhou! - + Find Pattern... Pesquisar Padrão... - + Dumping non-consecutive memory ranges is not supported! - + Save Memory Region - - + + Binary files (*.bin);;All files (*.*) - + Load Memory Region - + Address %0 not found in memory map... - + Enter the address to find... - + Add comment at Adicionar comentário no - + Error! Erro! - + DbgSetCommentAt failed! DbgSetCommentAt falhou! @@ -16743,6 +16782,26 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W &Log Text: + + + Module &Filter + + + + + &None + + + + + &User + + + + + &System + + Example: %1 (numbers are hex by default) @@ -16758,7 +16817,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + Trace log file @@ -16772,7 +16831,8 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Error Erro @@ -16797,22 +16857,27 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Failed to set module filter! + + + + Failed to start trace! - + Enter the path to the log file. - + Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*) - + Trace recording already started @@ -18072,22 +18137,22 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... Todos os arquivos (*. *) - + Find Pattern... Pesquisar Padrão... - + Error! Erro! - + Selection not in a file... Seleção não está em um arquivo... - + Dump Despejo diff --git a/x64dbg_pt_PT.ts b/x64dbg_pt_PT.ts index 7fb568f..aebc363 100644 --- a/x64dbg_pt_PT.ts +++ b/x64dbg_pt_PT.ts @@ -1833,7 +1833,7 @@ - + Disassembly @@ -2229,10 +2229,10 @@ - - - - + + + + Error! Erro! @@ -2268,78 +2268,78 @@ - + Find Pattern... - + Edit code at %1 - + Fill code at %1 - - - + + + Size - + Open File - + Text Files (*.txt) - + Error - + Could not open file - - + + Selection not in a module... - + Selection not in a file... - + Start from &Selection - + Failed to assemble instruction " - - - + + + Failed to enable trace coverage for page %1. - + Failed to disable trace coverage for page %1. @@ -2765,8 +2765,8 @@ - - + + Error @@ -2783,7 +2783,7 @@ - + Error! Erro! @@ -2879,47 +2879,47 @@ Todos os ficheiros (*.*) - + Find Pattern... Encontrar padrão... - + Selection not in a file... - + Dump Dump - + Enter expression to sync with... - + Size - + Warning - + You're trying to allocate a zero-sized buffer just now. - + The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong. - + Memory allocation failed! @@ -3261,7 +3261,7 @@ - + Modify @@ -3499,7 +3499,7 @@ Preencher dados em %1 - + Find Pattern... Encontrar um padrão... @@ -6270,31 +6270,31 @@ DBG - + Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. - - + + Trace recording failed to start because the file header cannot be written. - + Started trace recording to file: %s - + Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. - + Trace recording stopped. @@ -6977,7 +6977,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints @@ -7022,7 +7022,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7631,25 +7631,25 @@ - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! - + Use x32dbg to debug this process! - + Use x64dbg to debug this process! @@ -8666,21 +8666,49 @@ - + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Invalid expression "%s" - + + + Unsupported party filter: %d + + + + + Run to party is busy. + + + + + + Step filter set to: none + + + + + Step filter set to: user + + + + + Step filter set to: system + + + + + Invalid step filter "%s", valid options are: none, user, system @@ -9371,449 +9399,449 @@ Invalid database file (JSON)! - + Thread switched from %X to %X ! - + Module: %s - - + (switched from %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute - + read/write - + write - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) - + (write) - + (execute) - + (read/write/execute) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load - + DLL Unload - + DLL Load and unload - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + paused! - + Breakpoint reached not in list! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) - + Process Started: %p %s - + TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s - + DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? - + Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10532,310 +10560,310 @@ Do you want to continue debugging? - + command cut at ~%d characters - + [Script DLL] Calling export "AsyncStart"... - + [Script DLL] "AsyncStart" returned! - - + + [Script DLL] Calling FreeLibrary... - - + + success! - - + + failure (%s)... - + [Script DLL] Loading Script DLL "%s"... - + [Script DLL] DLL loaded on 0x%p! - + [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"... - + [Script DLL] Calling export "Start"... - + [Script DLL] "Start" returned! - + [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)! - + [Script DLL] LoadLibary failed (%s)! - + Retrieving syscall indices... - + Syscall indices loaded! - + Failed to load syscall indices... - + Error codes database loaded! - + Failed to load error codes... - + Exception codes database loaded! - + Failed to load exception codes... - + NTSTATUS codes database loaded! - + Failed to load NTSTATUS codes... - + Windows constant database loaded! - + Failed to load Windows constants... - + Reading notes file... - + Reading notes failed... - + File read thread finished! - + Initializing wait objects... - + Initializing debugger... - + Initializing debugger functions... - + Setting JSON memory management functions... - + Getting directory information... - + It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead). Do you want me to fix this? - + Symbol Path: %s - + Start file read thread... - + Allocating message stack... - + Initializing global script variables... - + Registering debugger commands... - + Registering GUI command handler... - + Registering expression functions... - + Registering format functions... - + Default - + Registering Script DLL command handler... - + Script DLL - + Starting command loop... - + Initialization successful! - + Loading plugins... - + Handling command line... - + Stopping command thread... - + Stopping running debuggee... - + Aborting scripts... - + Unloading plugins... - + Cleaning up allocated data... - + Cleaning up wait objects... - + Cleaning up debugger threads... - + Saving notes... - + Exit signal processed successfully! - + %1 occurrence(s) in %2ms @@ -12109,7 +12137,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + String @@ -12154,140 +12182,151 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + + When enabled, the search starts at the current selection; when disabled, it starts at the beginning of the range. + + + + &OK - + &Cancel &Cancelar - + C-Style BYTE (Hex) - + C-Style WORD (Hex) - + C-Style DWORD (Hex) - + C-Style QWORD (Hex) - + C-Style String - + C-Style Unicode String - + C-Style Shellcode String - + ASM-Style BYTE (Hex) - + ASM-Style WORD (Hex) - + ASM-Style DWORD (Hex) - + ASM-Style QWORD (Hex) - + ASM-Style String - + Pascal BYTE (Hex) - + Pascal WORD (Hex) - + Pascal DWORD (Hex) - + Pascal QWORD (Hex) - + Python 3 BYTE (Hex) - + Unicode String - + UTF8 String - + UCS4 String - + Hex Stream - + GUID - + IP Address (IPv4) - + IP Address (IPv6) - + Base64 + + + + Search range: %1 - %2 + + LabeledSplitter @@ -14376,8 +14415,8 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - - + + Error @@ -14392,53 +14431,53 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - + Find Pattern... - + Dumping non-consecutive memory ranges is not supported! - + Save Memory Region - - + + Binary files (*.bin);;All files (*.*) - + Load Memory Region - + Address %0 not found in memory map... - + Enter the address to find... - + Add comment at Adicionar comentário em - + Error! Erro! - + DbgSetCommentAt failed! DbgSetCommentAt falhou! @@ -16621,6 +16660,26 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W &Log Text: + + + Module &Filter + + + + + &None + + + + + &User + + + + + &System + + Example: %1 (numbers are hex by default) @@ -16636,7 +16695,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + Trace log file @@ -16650,7 +16709,8 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Error @@ -16675,22 +16735,27 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Failed to set module filter! + + + + Failed to start trace! - + Enter the path to the log file. - + Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*) - + Trace recording already started @@ -17950,22 +18015,22 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... Todos os ficheiros (*.*) - + Find Pattern... - + Error! Erro! - + Selection not in a file... - + Dump Dump diff --git a/x64dbg_ro_RO.ts b/x64dbg_ro_RO.ts index 3782841..0eccc97 100644 --- a/x64dbg_ro_RO.ts +++ b/x64dbg_ro_RO.ts @@ -1833,7 +1833,7 @@ - + Disassembly @@ -2229,10 +2229,10 @@ - - - - + + + + Error! @@ -2268,78 +2268,78 @@ - + Find Pattern... - + Edit code at %1 - + Fill code at %1 - - - + + + Size - + Open File - + Text Files (*.txt) - + Error - + Could not open file - - + + Selection not in a module... - + Selection not in a file... - + Start from &Selection - + Failed to assemble instruction " - - - + + + Failed to enable trace coverage for page %1. - + Failed to disable trace coverage for page %1. @@ -2765,8 +2765,8 @@ - - + + Error @@ -2783,7 +2783,7 @@ - + Error! @@ -2879,47 +2879,47 @@ - + Find Pattern... - + Selection not in a file... - + Dump - + Enter expression to sync with... - + Size - + Warning - + You're trying to allocate a zero-sized buffer just now. - + The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong. - + Memory allocation failed! @@ -3261,7 +3261,7 @@ - + Modify @@ -3499,7 +3499,7 @@ - + Find Pattern... @@ -6270,31 +6270,31 @@ DBG - + Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. - - + + Trace recording failed to start because the file header cannot be written. - + Started trace recording to file: %s - + Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. - + Trace recording stopped. @@ -6977,7 +6977,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints @@ -7022,7 +7022,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7631,25 +7631,25 @@ - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! - + Use x32dbg to debug this process! - + Use x64dbg to debug this process! @@ -8666,21 +8666,49 @@ - + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Invalid expression "%s" - + + + Unsupported party filter: %d + + + + + Run to party is busy. + + + + + + Step filter set to: none + + + + + Step filter set to: user + + + + + Step filter set to: system + + + + + Invalid step filter "%s", valid options are: none, user, system @@ -9371,449 +9399,449 @@ Invalid database file (JSON)! - + Thread switched from %X to %X ! - + Module: %s - - + (switched from %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute - + read/write - + write - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) - + (write) - + (execute) - + (read/write/execute) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load - + DLL Unload - + DLL Load and unload - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + paused! - + Breakpoint reached not in list! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) - + Process Started: %p %s - + TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s - + DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? - + Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10532,310 +10560,310 @@ Do you want to continue debugging? - + command cut at ~%d characters - + [Script DLL] Calling export "AsyncStart"... - + [Script DLL] "AsyncStart" returned! - - + + [Script DLL] Calling FreeLibrary... - - + + success! - - + + failure (%s)... - + [Script DLL] Loading Script DLL "%s"... - + [Script DLL] DLL loaded on 0x%p! - + [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"... - + [Script DLL] Calling export "Start"... - + [Script DLL] "Start" returned! - + [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)! - + [Script DLL] LoadLibary failed (%s)! - + Retrieving syscall indices... - + Syscall indices loaded! - + Failed to load syscall indices... - + Error codes database loaded! - + Failed to load error codes... - + Exception codes database loaded! - + Failed to load exception codes... - + NTSTATUS codes database loaded! - + Failed to load NTSTATUS codes... - + Windows constant database loaded! - + Failed to load Windows constants... - + Reading notes file... - + Reading notes failed... - + File read thread finished! - + Initializing wait objects... - + Initializing debugger... - + Initializing debugger functions... - + Setting JSON memory management functions... - + Getting directory information... - + It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead). Do you want me to fix this? - + Symbol Path: %s - + Start file read thread... - + Allocating message stack... - + Initializing global script variables... - + Registering debugger commands... - + Registering GUI command handler... - + Registering expression functions... - + Registering format functions... - + Default - + Registering Script DLL command handler... - + Script DLL - + Starting command loop... - + Initialization successful! - + Loading plugins... - + Handling command line... - + Stopping command thread... - + Stopping running debuggee... - + Aborting scripts... - + Unloading plugins... - + Cleaning up allocated data... - + Cleaning up wait objects... - + Cleaning up debugger threads... - + Saving notes... - + Exit signal processed successfully! - + %1 occurrence(s) in %2ms @@ -12109,7 +12137,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + String @@ -12154,140 +12182,151 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + + When enabled, the search starts at the current selection; when disabled, it starts at the beginning of the range. + + + + &OK - + &Cancel - + C-Style BYTE (Hex) - + C-Style WORD (Hex) - + C-Style DWORD (Hex) - + C-Style QWORD (Hex) - + C-Style String - + C-Style Unicode String - + C-Style Shellcode String - + ASM-Style BYTE (Hex) - + ASM-Style WORD (Hex) - + ASM-Style DWORD (Hex) - + ASM-Style QWORD (Hex) - + ASM-Style String - + Pascal BYTE (Hex) - + Pascal WORD (Hex) - + Pascal DWORD (Hex) - + Pascal QWORD (Hex) - + Python 3 BYTE (Hex) - + Unicode String - + UTF8 String - + UCS4 String - + Hex Stream - + GUID - + IP Address (IPv4) - + IP Address (IPv6) - + Base64 + + + + Search range: %1 - %2 + + LabeledSplitter @@ -14376,8 +14415,8 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - - + + Error @@ -14392,53 +14431,53 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - + Find Pattern... - + Dumping non-consecutive memory ranges is not supported! - + Save Memory Region - - + + Binary files (*.bin);;All files (*.*) - + Load Memory Region - + Address %0 not found in memory map... - + Enter the address to find... - + Add comment at - + Error! - + DbgSetCommentAt failed! @@ -16621,6 +16660,26 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W &Log Text: + + + Module &Filter + + + + + &None + + + + + &User + + + + + &System + + Example: %1 (numbers are hex by default) @@ -16636,7 +16695,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + Trace log file @@ -16650,7 +16709,8 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Error @@ -16675,22 +16735,27 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Failed to set module filter! + + + + Failed to start trace! - + Enter the path to the log file. - + Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*) - + Trace recording already started @@ -17950,22 +18015,22 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Find Pattern... - + Error! - + Selection not in a file... - + Dump diff --git a/x64dbg_ru_RU.ts b/x64dbg_ru_RU.ts index 9aea441..844ff30 100644 --- a/x64dbg_ru_RU.ts +++ b/x64dbg_ru_RU.ts @@ -1835,7 +1835,7 @@ - + Disassembly Дизассемблированный код @@ -2231,10 +2231,10 @@ - - - - + + + + Error! Ошибка! @@ -2270,78 +2270,78 @@ Введите константу - + Find Pattern... Поиск шаблона... - + Edit code at %1 Редактирование кода по адресу %1 - + Fill code at %1 Заполнение кода по адресу %1 - - - + + + Size Размер - + Open File Открыть файл - + Text Files (*.txt) Текстовые файлы (*.txt) - + Error Ошибка - + Could not open file Невозможно открыть файл - - + + Selection not in a module... Выделенное не в модуле... - + Selection not in a file... Выделение вне файла... - + Start from &Selection Начать с &Выделения - + Failed to assemble instruction " Сбой ассемблирования инструкции " - - - + + + Failed to enable trace coverage for page %1. - + Failed to disable trace coverage for page %1. @@ -2767,8 +2767,8 @@ - - + + Error Ошибка @@ -2785,7 +2785,7 @@ - + Error! Ошибка! @@ -2881,47 +2881,47 @@ Все файлы (*.*) - + Find Pattern... Поиск шаблона... - + Selection not in a file... Выделение вне файла... - + Dump Дамп - + Enter expression to sync with... Введите выражение для связи с... - + Size Размер - + Warning Внимание - + You're trying to allocate a zero-sized buffer just now. Вы пытаетесь выделить буфер нулевого размера. - + The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong. Размер буфера, который вы пытаетесь выделить превышает 1 Гб. Пожалуйста, проверьте ваше выражение, чтобы убедиться, что все правильно. - + Memory allocation failed! Ошибка выделения памяти! @@ -3269,7 +3269,7 @@ - + Modify Редактировать @@ -3507,7 +3507,7 @@ Заполнение данных по адресу %1 - + Find Pattern... Поиск шаблона... @@ -6279,31 +6279,31 @@ DBG - + Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. - - + + Trace recording failed to start because the file header cannot be written. - + Started trace recording to file: %s Начата запись трассировки в файл: %s - + Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. Невозможно создать файл записи трассировки. GetLastError() = %s. - + Trace recording stopped. Запись трассировки остановлена. @@ -7018,7 +7018,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints Можно задать только 4 аппаратные точки останова @@ -7065,7 +7065,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) Сбой удаления аппаратной точки останова: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7710,25 +7710,25 @@ - + Process is already being debugged! Процесс уже находится в отладке! - + IsWow64Process failed! Сбой IsWow64Process! - + Use x32dbg to debug this process! Для отладки этого процесса используйте x32dbg! - + Use x64dbg to debug this process! Для отладки этого процесса используйте x64dbg! @@ -8811,26 +8811,54 @@ - + Cannot start a trace when running, pause execution first. Нельзя начинать трассировку во время выполнения программы, для начала остановите выполнение. - - + + Invalid expression "%s" Недопустимое выражение «%s» - + + + Unsupported party filter: %d + + + + + Run to party is busy. Выполнение до группы (User/System) занято. + + + Step filter set to: none + + + + + Step filter set to: user + + + + + Step filter set to: system + + + + + Invalid step filter "%s", valid options are: none, user, system + + + EncodeMapSetType failed... @@ -9550,488 +9578,488 @@ Invalid database file (JSON)! Буфер назначения слишком маленький - + Thread switched from %X to %X ! Поток переключен с %X на %X ! - + Module: %s - Модуль: %s- - + (switched from %s) (переключились с %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! %s точка останова "%s" на %s! - + %s breakpoint at %s! %s точка останова на %s! - + execute выполнение - + read/write чтение/запись - + write запись - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! Аппаратная точка останова (%s%s) "%s" на %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! Аппаратная точка останова (%s%s) на %s! - + (read) (чтение) - + (write) (запись) - + (execute) (выполнение) - + (read/write/execute) (чтение/запись/выполнение) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! Точка останова на память %s "%s" на %s, адрес исключения: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! Точка останова в памяти %s по адресу %s, адрес исключения: %s! - + DLL Load Загрузке DLL - + DLL Unload Выгрузке DLL - + DLL Load and unload Загрузка и выгрузка DLL - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s Точка останова DLL %s (%s): Модуль %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s Точка останова на DLL (%s): Модуль %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! Точка останова на исключение %s (%p) в %p! - + paused! приостановлен! - + Breakpoint reached not in list! Достигнута точка останова не в списке! - - + + Error when evaluating break condition. Ошибка при вычисленияя условия прерывания. - - + + Error when evaluating log condition. Ошибка при оценке состояния журнала. - - + + Error when evaluating command condition. Ошибка при вычислении условия "command". - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) Не удалось открыть журнал точки останова: %s (%s) - + User code reached at %s Код пользователя достигнут в %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X Точка останова %p была отключена, так как байты не совпадают! Ожидается: %02X %02X, получено: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) Не удалось установить точку останова %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! Ошибка MemRead на точке останова по адресу %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) Не удалось установить точку останова на память %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) Не удалось установить аппаратную точку останова %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! Установите аппаратную точку останова на %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) Не удалось удалить точку останова %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) Не удалось удалить точку останова по данным %p! (DeleteBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) Не удалось удалить аппаратную точку останова %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! Трассировка завершена за %llu шагов! - + Trace finished after %u steps! Трассировка завершена за %u шагов! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) ??? (сбой GetFileNameFromHandle) - + Process Started: %p %s Процесс запущен: %p %s - + TLS Callback %d TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... %d недопустимые адреса TLS callback... - - + + entry breakpoint останов в точке входа - + Process stopped with exit code %s Процесс остановлен с кодом выхода %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s Поток %s создан, Точка входа: %s, Параметр: %s - + Thread Entry Точке входа потока - + Thread %s Stack Стек потока %s - + No threads left to switch to (bug?) Не осталось потоков, на которые можно переключиться (баг?) - + Thread %s exit Поток %s завершен - + Error: Cannot load global initialization script. Ошибка: Не удается загрузить глобальный сценарий инициализации. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. Ошибка: Не удается загрузить сценарий инициализации отладки. - + System breakpoint reached! Достигнута системная точка останова! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! Обнаружено, что точка входа в отлаживаемом модуле находится в заголовке MZ исполняемого файла. Это приведет к странному поведению, поэтому системная точка останова была включена независимо от вашей настройки. Будьте осторожны! - - + + TLS Callback TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... Подождите пока загрузятся символы ntdll.dll... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! LdrpDebugFlags успешно установлено в 0x%08X! - + Failed to write to LdrpDebugFlags Не удалось записать в LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! Символ 'LdrpDebugFlags' не найден! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) Не удалось найти LdrpDebugFlags (Вам нужно загрузить отладочные символы для ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s DLL загружена: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s DLL выгружена: %p %s - + DebugString: "%s" Строка отладки: «%s» - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") Исключение SetThreadName на %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! Первая попытка исключения на %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! Первая попытка исключения на %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! Последняя попытка исключения на %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! Последняя попытка исключения на %p (%.8X)! - + Attached to process! Присоединиться к процессу! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) Ошибка отладки DLL (ошибка копирования загрузчика) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) Ошибка отладки DLL (не найден loaddll.exe) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? Для отладки исполняемого файла требуется повышение привилегий. Перезапустить с правами администратора? - + Elevation Повышение - + Error starting process (CreateProcess, %s)! Ошибка запуска процесса (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s Не удалось присоединиться к процессу: %s - + Debugging stopped! Отладка остановлена! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10813,194 +10841,194 @@ Do you want to continue debugging? Наблюдать %u - + command cut at ~%d characters команда вырезать ~%d символы - + [Script DLL] Calling export "AsyncStart"... [Script DLL] Вызов экспортируемой функции «AsyncStart»... - + [Script DLL] "AsyncStart" returned! [Script DLL] Возврат из функции «AsyncStart»! - - + + [Script DLL] Calling FreeLibrary... [Script DLL] Вызов FreeLibrary... - - + + success! успех! - - + + failure (%s)... отказ (%s)... - + [Script DLL] Loading Script DLL "%s"... [Script DLL] Загрузка Script DLL «%s»... - + [Script DLL] DLL loaded on 0x%p! [Script DLL] DLL загружена по адресу 0x%p! - + [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"... [Script DLL] Создание потока для вызова экспортируемой функции «AsyncStart»... - + [Script DLL] Calling export "Start"... [Script DLL] Вызов экспортируемой функции «Start»... - + [Script DLL] "Start" returned! [Script DLL] Возврат из функции «Start»! - + [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)! [Script DLL] Не удалось найти экспортируемые функции "AsyncStart" или "Start" (%s)! - + [Script DLL] LoadLibary failed (%s)! [Script DLL] Не удалось выполнить LoadLibary (%s)! - + Retrieving syscall indices... Получение индексов syscall... - + Syscall indices loaded! Индексы Syscall загружены! - + Failed to load syscall indices... Не удалось загрузить индексы syscall... - + Error codes database loaded! База данных кодов ошибок загружена! - + Failed to load error codes... Сбой загрузки кодов ошибок... - + Exception codes database loaded! База данных кодов исключений загружена! - + Failed to load exception codes... Не удалось загрузить коды исключений... - + NTSTATUS codes database loaded! База данных кодов NTSTATUS загружена! - + Failed to load NTSTATUS codes... Не удалось загрузить коды NTSTATUS... - + Windows constant database loaded! База данных констант Windows загружена! - + Failed to load Windows constants... Не удалось загрузить константы Windows... - + Reading notes file... Чтение файла заметок... - + Reading notes failed... Не удалось прочитать заметки... - + File read thread finished! Чтение файлового потока закончено! - + Initializing wait objects... Инициализация объектов ожидания... - + Initializing debugger... Инициализация отладчика... - + Initializing debugger functions... Инициализация функций отладчика... - + Setting JSON memory management functions... Установка функций управления памятью JSON... - + Getting directory information... Получение сведений о каталоге... - + It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead). Do you want me to fix this? @@ -11009,129 +11037,129 @@ Do you want me to fix this? Вы хотите это исправить? - + Symbol Path: %s Путь к символьной информации: %s - + Start file read thread... Запуск чтения файлового потока... - + Allocating message stack... Выделение стека для сообщений... - + Initializing global script variables... Инициализация глобальных переменных скриптов... - + Registering debugger commands... Регистрация команд отладчика... - + Registering GUI command handler... Регистрация обработчика команд пользовательского интерфейса... - + Registering expression functions... Регистрация функций вычисления выражений... - + Registering format functions... Регистрация функций форматирования... - + Default По умолчанию - + Registering Script DLL command handler... Регистрация обработчика команд Script DLL... - + Script DLL Script DLL - + Starting command loop... Запуск командного цикла... - + Initialization successful! Инициализация успешно завершена! - + Loading plugins... Загрузка плагинов... - + Handling command line... Обработка командной строки... - + Stopping command thread... Остановка командного потока... - + Stopping running debuggee... Остановка выполнения отлаживаемого процесса... - + Aborting scripts... Прерывание сценариев... - + Unloading plugins... Выгрузка плагинов... - + Cleaning up allocated data... Очистка выделенных данных... - + Cleaning up wait objects... Очистка объектов ожидания... - + Cleaning up debugger threads... Очистка потоков отладчика... - + Saving notes... Сохранение заметок... - + Exit signal processed successfully! Сигнал выхода успешно обработан! - + %1 occurrence(s) in %2ms %1 ссылка(-ок) в %2ms @@ -12411,7 +12439,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + String Строка @@ -12456,140 +12484,151 @@ Do you want to continue rendering this graph? Начать с &Выделения - + + When enabled, the search starts at the current selection; when disabled, it starts at the beginning of the range. + + + + &OK &OK - + &Cancel &Отмена - + C-Style BYTE (Hex) BYTE (Hex) в стиле C - + C-Style WORD (Hex) WORD (Hex) в стиле C - + C-Style DWORD (Hex) DWORD (Hex) в стиле C - + C-Style QWORD (Hex) QWORD (Hex) в стиле C - + C-Style String Стиль строк C - + C-Style Unicode String Строка Юникод в стиле C - + C-Style Shellcode String Строка шеллкода в стиле C - + ASM-Style BYTE (Hex) BYTE (Hex) в стиле ASM - + ASM-Style WORD (Hex) WORD (Hex) в стиле ASM - + ASM-Style DWORD (Hex) DWORD (Hex) в стиле ASM - + ASM-Style QWORD (Hex) QWORD (Hex) в стиле ASM - + ASM-Style String Стиль строк ASM - + Pascal BYTE (Hex) Pascal BYTE (Hex) - + Pascal WORD (Hex) Pascal WORD (Hex) - + Pascal DWORD (Hex) Pascal DWORD (Hex) - + Pascal QWORD (Hex) Pascal QWORD (Hex) - + Python 3 BYTE (Hex) Python 3 BYTE (Hex) - + Unicode String Строка в кодировке Unicode - + UTF8 String Строка в кодировке UTF8 - + UCS4 String Строка в кодировке UCS4 - + Hex Stream Поток Hex-значений - + GUID GUID - + IP Address (IPv4) IP адрес (IPv4) - + IP Address (IPv6) IP адрес (IPv6) - + Base64 Base64 + + + + Search range: %1 - %2 + + LabeledSplitter @@ -14686,8 +14725,8 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - - + + Error Ошибка @@ -14702,53 +14741,53 @@ Make sure to fill in as much information as possible. Ошибка выделения памяти! - + Find Pattern... Поиск шаблона... - + Dumping non-consecutive memory ranges is not supported! - + Save Memory Region Сохранить область памяти - - + + Binary files (*.bin);;All files (*.*) Двоичные файлы (*.bin);;Все файлы (*.*) - + Load Memory Region Загрузить область памяти - + Address %0 not found in memory map... Адрес %0 не найден в карте памяти... - + Enter the address to find... Введите адрес, чтобы найти... - + Add comment at Добавление комментария к - + Error! Ошибка! - + DbgSetCommentAt failed! Сбой DbgSetCommentAt! @@ -16966,6 +17005,26 @@ TEB может использоваться для получения инфор &Log Text: Текст &журнала: + + + Module &Filter + + + + + &None + + + + + &User + + + + + &System + + Example: %1 (numbers are hex by default) @@ -16981,7 +17040,7 @@ TEB может использоваться для получения инфор - + Trace log file Файл журнала трассировки @@ -16995,7 +17054,8 @@ TEB может использоваться для получения инфор - + + Error Ошибка @@ -17020,22 +17080,27 @@ TEB может использоваться для получения инфор Не удалось задать файл журнала! - + + Failed to set module filter! + + + + Failed to start trace! Не удалось запустить трассировку! - + Enter the path to the log file. Введите путь к файлу журнала. - + Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*) Файлы журнала (*.txt *.log);;Все файлы (*.*) - + Trace recording already started @@ -18298,22 +18363,22 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... Все файлы (*.*) - + Find Pattern... Поиск шаблона... - + Error! Ошибка! - + Selection not in a file... Выделение вне файла... - + Dump Дамп diff --git a/x64dbg_si_LK.ts b/x64dbg_si_LK.ts index 0676bac..1aacc26 100644 --- a/x64dbg_si_LK.ts +++ b/x64dbg_si_LK.ts @@ -1835,7 +1835,7 @@ - + Disassembly විසුරුවීම @@ -2231,10 +2231,10 @@ - - - - + + + + Error! දෝෂය! @@ -2270,79 +2270,79 @@ නියත ඇතුලත් කරන්න - + Find Pattern... රටාව සොයන්න... - + Edit code at %1 %1හි කේතය සංස්කරණය කරන්න - + Fill code at %1 %1හි කේතය පුරවන්න - - - + + + Size ප්රමාණය - + Open File ගොනුව විවෘත කරන්න - + Text Files (*.txt) පෙළ ගොනු (*.txt) - + Error දෝෂය - + Could not open file ගොනුව විවෘත කළ නොහැක - - + + Selection not in a module... මොඩියුලයක් තුළ තෝරා ගැනීම... - + Selection not in a file... ගොනුවක නොතේරීම... - + Start from &Selection &සිට ආරම්භ කරන්න තේරීම - + Failed to assemble instruction " උපදෙස් එක්රැස් කිරීමට අසමත් විය” - - - + + + Failed to enable trace coverage for page %1. %1පිටුව සඳහා අනුරේඛන ආවරණය සක්‍රීය කිරීමට අසමත් විය. - + Failed to disable trace coverage for page %1. %1පිටුව සඳහා අනුරේඛන ආවරණය අක්‍රිය කිරීමට අසමත් විය. @@ -2769,8 +2769,8 @@ - - + + Error දෝෂය @@ -2787,7 +2787,7 @@ - + Error! දෝෂය! @@ -2883,47 +2883,47 @@ සියලුම ගොනු (*.*) - + Find Pattern... රටාව සොයන්න... - + Selection not in a file... ගොනුවක නොතේරීම... - + Dump ඩම්ප් - + Enter expression to sync with... සමඟ සමමුහුර්ත වීමට ප්රකාශනය ඇතුළත් කරන්න... - + Size ප්රමාණය - + Warning අවවාදය - + You're trying to allocate a zero-sized buffer just now. ඔබ දැන් ශුන්ය ප්රමාණයේ බෆරයක් වෙන් කිරීමට උත්සාහ කරනවා. - + The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong. ඔබ වෙන් කිරීමට උත්සාහ කරන බෆරයේ ප්රමාණය 1GB ඉක්මවයි. කිසිවක් වැරදියි කියා සහතික කිරීම සඳහා කරුණාකර ඔබේ ප්රකාශනය පරීක්ෂා කරන්න. - + Memory allocation failed! මතක වෙන් කිරීම අසාර්ථක විය! @@ -3269,7 +3269,7 @@ - + Modify වෙනස් කරන්න @@ -3507,7 +3507,7 @@ %1හි දත්ත පුරවන්න - + Find Pattern... රටාව සොයන්න... @@ -6279,33 +6279,33 @@ DBG - + Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. WriteFile() අසාර්ථක වූ නිසා හෝඩුවාවන් පටිගත කිරීම අනපේක්ෂිත ලෙස නතර වී ඇත. GetLastError() = %s. - - + + Trace recording failed to start because the file header cannot be written. ගොනු ශීර්ෂය ලිවිය නොහැකි නිසා හෝඩුවාවන් පටිගත කිරීම ආරම්භ කිරීමට නොහැකි විය. - + Started trace recording to file: %s - + Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. හෝඩුවාවන් පටිගත කිරීමේ ගොනුව සෑදිය නොහැක. GetLastError() = %s. - + Trace recording stopped. හෝඩුවාවන් පටිගත කිරීම නතර විය. @@ -7027,7 +7027,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints ඔබට සකස් කළ හැක්කේ දෘඩාංග බිඳවැටීම් 4 ක් පමණි @@ -7074,7 +7074,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) දෘඩාංග බිඳවැටීම අසාර්ථකයි: %p (Deleteහාඩ්වෙයාර් බ්රේක්පොයින්ට්) @@ -7722,25 +7722,25 @@ - + Process is already being debugged! ක්‍රියාවලිය දැනටමත් නිදොස් කරමින් පවතී! - + IsWow64Process failed! IsW64ක්රියාවලිය අසාර්ථකයි! - + Use x32dbg to debug this process! මෙම ක්රියාවලිය නිදොස් කිරීමට x32dbg භාවිතා කරන්න! - + Use x64dbg to debug this process! මෙම ක්රියාවලිය නිදොස් කිරීමට x64dbg භාවිතා කරන්න! @@ -8825,26 +8825,54 @@ - + Cannot start a trace when running, pause execution first. ක්‍රියාත්මක වන විට හෝඩුවාවක් ආරම්භ කළ නොහැක, පළමුව ක්‍රියාත්මක කිරීම විරාම කරන්න. - - + + Invalid expression "%s" වලංගු නොවන ප්රකාශනය "%s" - + + + Unsupported party filter: %d + + + + + Run to party is busy. සාදයට දුවන්න කාර්යබහුලයි. + + + Step filter set to: none + + + + + Step filter set to: user + + + + + Step filter set to: system + + + + + Invalid step filter "%s", valid options are: none, user, system + + + EncodeMapSetType failed... @@ -9565,493 +9593,493 @@ Invalid database file (JSON)! ඉතා කුඩා බෆරය - + Thread switched from %X to %X ! නූල් %X සිට %X දක්වා මාරු විය! - + Module: %s - මොඩියුලය: %s - - + (switched from %s) ( %sසිට මාරු විය) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s %s - PID: %s - %sනූල්: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! %s බ්රේක්පොයින්ට් "%s" හි %s! - + %s breakpoint at %s! %s හි බිඳවැටීම් %s! - + execute ක්‍රියාත්මක කරන්න - + read/write කියවන්න/ලියන්න - + write ලියන්න - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! දෘඩාංග බිඳවැටීම් (%s%s) "%s" සහ %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! දෘඩාංග බිඳවැටීම් (%s%s) හි %s! - + (read) (කියවන්න) - + (write) (ලියන්න) - + (execute) (ක්රියාත්මක කරන්න) - + (read/write/execute) (කියවීම/ලිවීම/ක්රියාත්මක කරන්න) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! මතක බිඳුම් ලක්ෂ්‍යය%s "%s" %sහිදී, ව්‍යතිරේක ලිපිනය: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! මතක බිඳුම් ලක්ෂ්‍යය%s at %s, ව්‍යතිරේක ලිපිනය: %s! - + DLL Load DLL පැටවුම් - + DLL Unload DLL බෑම - + DLL Load and unload DLL පැටවුම් සහ බෑම - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s ඩීඑල්එල් බ්රේක්පොයින්ට් %s (%s): මොඩියුලය %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s ඩීඑල්එල් බ්රේක්පොයින්ට් (%s): මොඩියුලය %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! ව්යතිරේක බ්රේක්පොයින්ට් %s (%p) හි %p! - + paused! විරාම! - + Breakpoint reached not in list! බ්රේක්පොයින්ට් ලැයිස්තුවේ නැත! - - + + Error when evaluating break condition. විවේකයක් තත්ත්වය ඇගයීමේදී දෝෂයක්. - - + + Error when evaluating log condition. ලඝු-සටහන තත්ත්වය ඇගයීමේදී දෝෂයක්. - - + + Error when evaluating command condition. විධාන තත්ත්වය ඇගයීමේදී දෝෂය. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) බිඳුම් ලක්ෂ්‍ය ලොගය විවෘත කිරීමට අපොහොසත් විය: %s (%s) - + User code reached at %s පරිශීලක කේතය %s ට ළඟා විය! - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X බයිට් නොගැලපෙන නිසා බ්රේක්පොයින්ට් %p අක්රීය කර ඇත! අපේක්ෂිත: %02X %02X, සොයා: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) බ්රේක්පොයින්ට් %pසැකසිය නොහැක! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! MEMRED බිඳවැටීම් ලිපිනය මත අසමත් විය %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) මතක බිඳීමේ ලක්ෂ්යය %pසැකසිය නොහැක! (SetMemoryBPXex) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) දෘඪාංග කඩන %pසැකසිය නොහැකි විය! (සෙතර්ඩ්වෙයාර් බ්රේක්පොයින්ට්) - + Set hardware breakpoint on %p! %pමත දෘඩාංග බිඳවැටීමක් සකසන්න! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) බිඳවැටීම් %pමකා දැමිය නොහැක! (Deleteබීපීඑක්ස්) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) මතක බිඳීමේ ලක්ෂ්යය මකා දැමිය නොහැක %p! (ඉවත් කිරීමේ මොරිබීපීඑක්ස්) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) දෘඩාංග බිඳවැටීම් %pමකා දැමිය නොහැක! (Deleteහාඩ්වෙයාර් බ්රේක්පොයින්ට්) - + Trace finished after %llu steps! පියවර %llu කට පසු අවසන් හෝඩුවාවක්! - + Trace finished after %u steps! පියවර %u කට පසු අවසන් හෝඩුවාවක්! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) ??? (GetFileNamefromHandle අසමත් විය) - + Process Started: %p %s ක්රියාවලිය ආරම්භ විය: %p %s - + TLS Callback %d ටීඑල්එස් ඇමතුම %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... %d වලංගු නොවන TLS ඇමතුම් ලිපින... - - + + entry breakpoint පිවිසුම් බිඳවැටීමක් - + Process stopped with exit code %s පිටවීමේ කේතය %s සමඟ ක්රියාවලිය නතර විය - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s %s නූල නිර්මාණය කරන ලදී, ඇතුළත් කිරීම: %s, පරාමිතිය: %s - + Thread Entry නූල් සටහන් - + Thread %s Stack නූල් %s තොගය - + No threads left to switch to (bug?) මාරු කිරීමට ඉතිරි නූල් නැත (දෝෂ?) - + Thread %s exit නූල %s පිටවීම - + Error: Cannot load global initialization script. දෝෂය: ගෝලීය ආරම්භකරණ තිර රචනය පූරණය කළ නොහැක. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. දෝෂය: debuggee ආරම්භකරණ තිර රචනය පූරණය කළ නොහැක. - + System breakpoint reached! පද්ධති බිඳවැටීමක් ළඟා විය! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! එය debuggee පිවිසුම් ස්ථානය ක්රියාත්මක කළ හැකි MZ ශීර්ෂයේ ඇති බව අනාවරණය වී ඇත. මෙය අමුතු හැසිරීමක් ඇති කරනු ඇත, එබැවින් ඔබේ සැකසුම නොසලකා පද්ධතිය බිඳ වැටීමක් සක්රීය කර ඇත. ප්රවේශම් වන්න! - - + + TLS Callback ටීඑල්එස් ඇමතුම - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... ntdll.dll සංකේත පටවන තෙක් බලා සිටීම... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! LDRPDEbugකොඩි 0x%08X සාර්ථකව සකසන්න! - + Failed to write to LdrpDebugFlags LDRPDEbugකොඩි වෙත ලිවීමට අසමත් විය - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! සංකේත 'LDRPDEbugකොඩි' සොයාගත නොහැක! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) LDRPDEbugකොඩි සොයා ගැනීමට අසමත් විය (ඔබට ntdll.dll සඳහා සංකේත පැටවිය යුතුය) - + DLL Loaded: %p %s ඩීඑල්එල් ලෝඩඩ්: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s ඩීඑල්එල් බෑම: %p %s - + DebugString: "%s" නිදොස් කිරීම: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") %p (%X, "%s") මත SetThreadName ව්‍යතිරේකය - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! %p (%.8X, %s) මත පළමු අවස්ථාව ව්යතිරේකය! - + First chance exception on %p (%.8X)! %p (%.8X) මත පළමු අවස්ථාව ව්යතිරේකය! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! %p (%.8X, %s) මත අවසාන අවස්ථාව ව්යතිරේකය! - + Last chance exception on %p (%.8X)! %p (%.8X) මත අවසාන අවස්ථාව ව්යතිරේකය! - + Attached to process! ක්රියාවලියට අමුණා ඇත! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) DLL නිදොස්කරණය දෝෂ (කාරකය පිටපත් කිරීමට අසමත් විය) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) DLL නිදොස්කරණය දෝෂ (loaddll.exe සොයාගත නොහැක) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? ඔබ නිදොස් කිරීමට උත්සාහ කරන ක්රියාත්මක කළ හැකි උන්නතාංශය අවශ්ය වේ. පරිපාලක ලෙස නැවත ආරම්භ කරන්න? - + Elevation උන්නතාංශය - + Error starting process (CreateProcess, %s)! දෝෂ ආරම්භක ක්රියාවලිය (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s ක්‍රියාවලියට ඇමිණීම අසාර්ථක විය: %s - + Debugging stopped! නිදොස්කරණය නැවැත්වුවා! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10841,194 +10869,194 @@ Do you want to continue debugging? වොච් %u - + command cut at ~%d characters ~%d අක්ෂර දී කපා විධානය - + [Script DLL] Calling export "AsyncStart"... [ස්ක්රිප්ට් ඩීඑල්එල්] අපනයන ඇමතුම් “AyncStart”... - + [Script DLL] "AsyncStart" returned! [තිර රචනය ඩීඑල්එල්] “AyncStart” ආපසු පැමිණියේය! - - + + [Script DLL] Calling FreeLibrary... [ස්ක්රිප්ට් ඩීඑල්එල්] FreeLibrary කැඳවීම... - - + + success! සාර්ථකත්වය! - - + + failure (%s)... අසමත් වීම (%s)... - + [Script DLL] Loading Script DLL "%s"... [ස්ක්රිප්ට් ඩීඑල්එල්] ස්ක්රිප්ට් ඩීඑල්එල් පූරණය කිරීම "%s“... - + [Script DLL] DLL loaded on 0x%p! [ස්ක්රිප්ට් ඩීඑල්එල්] ඩීඑල්එල් 0x%pමත පටවා ඇත! - + [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"... [ස්ක්රිප්ට් ඩීඑල්එල්] අපනයනය හැඳින්වීමට නූල් නිර්මාණය කිරීම “AyncStart”... - + [Script DLL] Calling export "Start"... [ස්ක්රිප්ට් ඩීඑල්එල්] අපනයන “ආරම්භය” කැඳවීම... - + [Script DLL] "Start" returned! [ස්ක්රිප්ට් ඩීඑල්එල්] “ආරම්භය” ආපසු පැමිණියේය! - + [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)! [ස්ක්රිප්ට් ඩීඑල්එල්] අපනයන සොයා ගැනීමට අසමත් විය “AyncStart” හෝ “ආරම්භය” (%s)! - + [Script DLL] LoadLibary failed (%s)! [තිර රචනය ඩීඑල්එල්] ලෝඩ්ලිබරි අසමත් විය (%s)! - + Retrieving syscall indices... සිස්කෝල් දර්ශක ලබා ගැනීම... - + Syscall indices loaded! සිස්කෝල් දර්ශක පටවා ඇත! - + Failed to load syscall indices... සිස්කෝල් දර්ශක පූරණය කිරීමට අසමත් විය... - + Error codes database loaded! දෝෂ කේත දත්ත සමුදාය පටවා! - + Failed to load error codes... දෝෂ කේත පූරණය කිරීමට අසමත් විය... - + Exception codes database loaded! ව්යතිරේක කේත දත්ත ගබඩාව පටවා - + Failed to load exception codes... ව්යතිරේක කේත පූරණය කිරීමට අසමත් විය... - + NTSTATUS codes database loaded! NTstatus කේත දත්ත සමුදාය පටවා ඇත! - + Failed to load NTSTATUS codes... NTstatus කේත පූරණය කිරීමට අසමත් විය... - + Windows constant database loaded! වින්ඩෝස් නිරන්තර දත්ත සමුදාය පටවා! - + Failed to load Windows constants... වින්ඩෝස් නියතයන් පූරණය කිරීමට අසමත් විය... - + Reading notes file... සටහන් ගොනුව කියවීම... - + Reading notes failed... සටහන් කියවීම අසාර්ථක විය... - + File read thread finished! ගොනුව කියවා නූල් අවසන්! - + Initializing wait objects... පොරොත්තු වස්තූන් ආරම්භ කිරීම... - + Initializing debugger... නිදොස්කරණය ආරම්භ කිරීම... - + Initializing debugger functions... නිදොස්කාරක කාර්යයන් ආරම්භ කිරීම... - + Setting JSON memory management functions... JSON මතක කළමනාකරණ කාර්යයන් සැකසීම... - + Getting directory information... නාමාවලි තොරතුරු ලබා ගැනීම... - + It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead). Do you want me to fix this? @@ -11037,129 +11065,129 @@ Do you want me to fix this? ඔබට මට මෙය නිවැරදි කිරීමට අවශ්යද? - + Symbol Path: %s සංකේත මාර්ගය: %s - + Start file read thread... ගොනුව කියවන්න නූල් ආරම්භ කරන්න... - + Allocating message stack... පණිවිඩය අඩුක්කුව වෙන්... - + Initializing global script variables... ගෝලීය තිර රචනය විචල්යයන් ආරම්භ කිරීම... - + Registering debugger commands... නිදොස්කරන විධාන ලියාපදිංචි කිරීම... - + Registering GUI command handler... GUI විධාන හසුරුවන්නා ලියාපදිංචි... - + Registering expression functions... ප්රකාශන කාර්යයන් ලියාපදිංචි කිරීම... - + Registering format functions... ආකෘති කාර්යයන් ලියාපදිංචි කිරීම... - + Default පෙරනිමි - + Registering Script DLL command handler... තිර රචනය DLL විධාන හසුරුවන්නා ලියාපදිංචි... - + Script DLL තිර රචනය DLL - + Starting command loop... විධාන ලූප් ආරම්භ කිරීම... - + Initialization successful! ආරම්භකකරණය සාර්ථකයි! - + Loading plugins... ප්ලගින පැටවීම... - + Handling command line... විධාන රේඛාව හැසිරවීම... - + Stopping command thread... විධාන නූල් නතර කිරීම... - + Stopping running debuggee... ඩිබුග්ගී ධාවනය නතර කිරීම... - + Aborting scripts... ස්ක්රිප්ට් ගබ්සා කිරීම... - + Unloading plugins... ප්ලගින බෑම... - + Cleaning up allocated data... වෙන් දත්ත පිරිසිදු කිරීම... - + Cleaning up wait objects... බලා සිටින වස්තූන් පිරිසිදු කිරීම... - + Cleaning up debugger threads... නිදොස්කාරකයක් නූල් පිරිසිදු කිරීම... - + Saving notes... ඉතිරි සටහන්... - + Exit signal processed successfully! පිටවීමේ සංඥා සාර්ථකව සකස්! - + %1 occurrence(s) in %2ms %2ms @@ -12439,7 +12467,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + String සංගීත @@ -12484,140 +12512,151 @@ Do you want to continue rendering this graph? &සිට ආරම්භ කරන්න තේරීම - + + When enabled, the search starts at the current selection; when disabled, it starts at the beginning of the range. + + + + &OK &හරි - + &Cancel &අවලංගු කරන්න - + C-Style BYTE (Hex) C-ස්ටයිල් බයිට් (hex) - + C-Style WORD (Hex) C-ස්ටයිල් වචනය (හෙක්ස්) - + C-Style DWORD (Hex) C-ස්ටයිල් ඩීවර්ඩ් (හෙක්ස්) - + C-Style QWORD (Hex) C-ස්ටයිල් QWORD (හෙක්ස්) - + C-Style String C-ස්ටයිල්, සංගීත - + C-Style Unicode String C-ස්ටයිල් යුනිකෝඩ් සංගීත - + C-Style Shellcode String C-ස්ටයිල් ෂෙල්කෝඩ්, සංගීත - + ASM-Style BYTE (Hex) ඒඑම්-ශෛලිය බයිට් (hex) - + ASM-Style WORD (Hex) ඒඑම්-ආකාරයේ වචනය (hex) - + ASM-Style DWORD (Hex) ඒඑම්-ශෛලිය DWORD (hex) - + ASM-Style QWORD (Hex) ඒඑම්-විලාසිතාවේ QWORD (hex) - + ASM-Style String ඒඑම්-ශෛලිය, සංගීත - + Pascal BYTE (Hex) පැස්කල් බයිට් (hex) - + Pascal WORD (Hex) පැස්කල් වර්ඩ් (හෙක්ස්) - + Pascal DWORD (Hex) පැස්කල් ඩීවර්ඩ් (හෙක්ස්) - + Pascal QWORD (Hex) පැස්කල් QWORD (හෙක්ස්) - + Python 3 BYTE (Hex) පයිතන් 3 BYTE (hex) - + Unicode String යුනිකෝඩ් සංගීත - + UTF8 String UTF8, සංගීත - + UCS4 String UCS4, සංගීත - + Hex Stream Hex ධාරාව - + GUID ගයිඩ් - + IP Address (IPv4) IP ලිපිනය (IPv4) - + IP Address (IPv6) IP ලිපිනය (IPv6) - + Base64 බේස්64 + + + + Search range: %1 - %2 + + LabeledSplitter @@ -14717,8 +14756,8 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - - + + Error දෝෂය @@ -14733,53 +14772,53 @@ Make sure to fill in as much information as possible. මතක වෙන් කිරීම අසාර්ථක විය! - + Find Pattern... රටාව සොයන්න... - + Dumping non-consecutive memory ranges is not supported! අඛණ්ඩ නොවන මතක පරාස ඩම්ප් කිරීම සහාය නොදක්වයි! - + Save Memory Region මතක කලාපය සුරකින්න - - + + Binary files (*.bin);;All files (*.*) ද්විමය ගොනු (*.bin); සියලුම ගොනු (*.*) - + Load Memory Region බර මතක කලාපය - + Address %0 not found in memory map... ලිපිනය %0 මතක සිතියමේ සොයාගත නොහැක... - + Enter the address to find... සොයා ගැනීමට ලිපිනය ඇතුලත් කරන්න... - + Add comment at දී අදහස් එකතු කරන්න - + Error! දෝෂය! - + DbgSetCommentAt failed! DbgsetCommentat අසාර්ථකයි! @@ -16982,6 +17021,26 @@ Win32 API ඇමතීමෙන් තොරව ක්රියාවලිය &Log Text: &ලොග් පෙළ: + + + Module &Filter + + + + + &None + + + + + &User + + + + + &System + + Example: %1 (numbers are hex by default) @@ -16997,7 +17056,7 @@ Win32 API ඇමතීමෙන් තොරව ක්රියාවලිය - + Trace log file ලොග් ගොනුව හෝඩුවාවක් @@ -17011,7 +17070,8 @@ Win32 API ඇමතීමෙන් තොරව ක්රියාවලිය - + + Error දෝෂය @@ -17036,22 +17096,27 @@ Win32 API ඇමතීමෙන් තොරව ක්රියාවලිය ලොග් ගොනුව සැකසීමට අසමත් විය! - + + Failed to set module filter! + + + + Failed to start trace! හෝඩුවාවක් ආරම්භ කිරීමට අසමත් විය! - + Enter the path to the log file. ලොග් ගොනුවට මාර්ගය ඇතුල් කරන්න. - + Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*) ලොග් ගොනු (*.txt *.log); සියලුම ගොනු (*.*) - + Trace recording already started @@ -18315,22 +18380,22 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... සියලුම ගොනු (*.*) - + Find Pattern... රටාව සොයන්න... - + Error! දෝෂය! - + Selection not in a file... ගොනුවක නොතේරීම... - + Dump ඩම්ප් diff --git a/x64dbg_sr_SP.ts b/x64dbg_sr_SP.ts index 4f705b7..9544620 100644 --- a/x64dbg_sr_SP.ts +++ b/x64dbg_sr_SP.ts @@ -1832,7 +1832,7 @@ - + Disassembly @@ -2228,10 +2228,10 @@ - - - - + + + + Error! @@ -2267,78 +2267,78 @@ - + Find Pattern... - + Edit code at %1 - + Fill code at %1 - - - + + + Size - + Open File - + Text Files (*.txt) - + Error - + Could not open file - - + + Selection not in a module... - + Selection not in a file... - + Start from &Selection - + Failed to assemble instruction " - - - + + + Failed to enable trace coverage for page %1. - + Failed to disable trace coverage for page %1. @@ -2764,8 +2764,8 @@ - - + + Error @@ -2782,7 +2782,7 @@ - + Error! @@ -2878,47 +2878,47 @@ - + Find Pattern... - + Selection not in a file... - + Dump - + Enter expression to sync with... - + Size - + Warning - + You're trying to allocate a zero-sized buffer just now. - + The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong. - + Memory allocation failed! @@ -3260,7 +3260,7 @@ - + Modify @@ -3498,7 +3498,7 @@ - + Find Pattern... @@ -6269,31 +6269,31 @@ DBG - + Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. - - + + Trace recording failed to start because the file header cannot be written. - + Started trace recording to file: %s - + Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. - + Trace recording stopped. @@ -6976,7 +6976,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints @@ -7021,7 +7021,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7630,25 +7630,25 @@ - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! - + Use x32dbg to debug this process! - + Use x64dbg to debug this process! @@ -8665,21 +8665,49 @@ - + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Invalid expression "%s" - + + + Unsupported party filter: %d + + + + + Run to party is busy. + + + + + + Step filter set to: none + + + + + Step filter set to: user + + + + + Step filter set to: system + + + + + Invalid step filter "%s", valid options are: none, user, system @@ -9370,449 +9398,449 @@ Invalid database file (JSON)! - + Thread switched from %X to %X ! - + Module: %s - - + (switched from %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute - + read/write - + write - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) - + (write) - + (execute) - + (read/write/execute) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load - + DLL Unload - + DLL Load and unload - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + paused! - + Breakpoint reached not in list! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) - + Process Started: %p %s - + TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s - + DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? - + Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10531,310 +10559,310 @@ Do you want to continue debugging? - + command cut at ~%d characters - + [Script DLL] Calling export "AsyncStart"... - + [Script DLL] "AsyncStart" returned! - - + + [Script DLL] Calling FreeLibrary... - - + + success! - - + + failure (%s)... - + [Script DLL] Loading Script DLL "%s"... - + [Script DLL] DLL loaded on 0x%p! - + [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"... - + [Script DLL] Calling export "Start"... - + [Script DLL] "Start" returned! - + [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)! - + [Script DLL] LoadLibary failed (%s)! - + Retrieving syscall indices... - + Syscall indices loaded! - + Failed to load syscall indices... - + Error codes database loaded! - + Failed to load error codes... - + Exception codes database loaded! - + Failed to load exception codes... - + NTSTATUS codes database loaded! - + Failed to load NTSTATUS codes... - + Windows constant database loaded! - + Failed to load Windows constants... - + Reading notes file... - + Reading notes failed... - + File read thread finished! - + Initializing wait objects... - + Initializing debugger... - + Initializing debugger functions... - + Setting JSON memory management functions... - + Getting directory information... - + It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead). Do you want me to fix this? - + Symbol Path: %s - + Start file read thread... - + Allocating message stack... - + Initializing global script variables... - + Registering debugger commands... - + Registering GUI command handler... - + Registering expression functions... - + Registering format functions... - + Default - + Registering Script DLL command handler... - + Script DLL - + Starting command loop... - + Initialization successful! - + Loading plugins... - + Handling command line... - + Stopping command thread... - + Stopping running debuggee... - + Aborting scripts... - + Unloading plugins... - + Cleaning up allocated data... - + Cleaning up wait objects... - + Cleaning up debugger threads... - + Saving notes... - + Exit signal processed successfully! - + %1 occurrence(s) in %2ms @@ -12108,7 +12136,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + String @@ -12153,140 +12181,151 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + + When enabled, the search starts at the current selection; when disabled, it starts at the beginning of the range. + + + + &OK - + &Cancel - + C-Style BYTE (Hex) - + C-Style WORD (Hex) - + C-Style DWORD (Hex) - + C-Style QWORD (Hex) - + C-Style String - + C-Style Unicode String - + C-Style Shellcode String - + ASM-Style BYTE (Hex) - + ASM-Style WORD (Hex) - + ASM-Style DWORD (Hex) - + ASM-Style QWORD (Hex) - + ASM-Style String - + Pascal BYTE (Hex) - + Pascal WORD (Hex) - + Pascal DWORD (Hex) - + Pascal QWORD (Hex) - + Python 3 BYTE (Hex) - + Unicode String - + UTF8 String - + UCS4 String - + Hex Stream - + GUID - + IP Address (IPv4) - + IP Address (IPv6) - + Base64 + + + + Search range: %1 - %2 + + LabeledSplitter @@ -14375,8 +14414,8 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - - + + Error @@ -14391,53 +14430,53 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - + Find Pattern... - + Dumping non-consecutive memory ranges is not supported! - + Save Memory Region - - + + Binary files (*.bin);;All files (*.*) - + Load Memory Region - + Address %0 not found in memory map... - + Enter the address to find... - + Add comment at - + Error! - + DbgSetCommentAt failed! @@ -16620,6 +16659,26 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W &Log Text: + + + Module &Filter + + + + + &None + + + + + &User + + + + + &System + + Example: %1 (numbers are hex by default) @@ -16635,7 +16694,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + Trace log file @@ -16649,7 +16708,8 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Error @@ -16674,22 +16734,27 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Failed to set module filter! + + + + Failed to start trace! - + Enter the path to the log file. - + Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*) - + Trace recording already started @@ -17949,22 +18014,22 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Find Pattern... - + Error! - + Selection not in a file... - + Dump diff --git a/x64dbg_sv_SE.ts b/x64dbg_sv_SE.ts index 8ab109e..9b8d76b 100644 --- a/x64dbg_sv_SE.ts +++ b/x64dbg_sv_SE.ts @@ -1832,7 +1832,7 @@ - + Disassembly @@ -2228,10 +2228,10 @@ - - - - + + + + Error! @@ -2267,78 +2267,78 @@ - + Find Pattern... - + Edit code at %1 - + Fill code at %1 - - - + + + Size - + Open File - + Text Files (*.txt) - + Error - + Could not open file - - + + Selection not in a module... - + Selection not in a file... - + Start from &Selection - + Failed to assemble instruction " - - - + + + Failed to enable trace coverage for page %1. - + Failed to disable trace coverage for page %1. @@ -2764,8 +2764,8 @@ - - + + Error @@ -2782,7 +2782,7 @@ - + Error! @@ -2878,47 +2878,47 @@ - + Find Pattern... - + Selection not in a file... - + Dump - + Enter expression to sync with... - + Size - + Warning - + You're trying to allocate a zero-sized buffer just now. - + The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong. - + Memory allocation failed! @@ -3260,7 +3260,7 @@ - + Modify @@ -3498,7 +3498,7 @@ - + Find Pattern... @@ -6269,31 +6269,31 @@ DBG - + Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. - - + + Trace recording failed to start because the file header cannot be written. - + Started trace recording to file: %s - + Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. - + Trace recording stopped. @@ -6976,7 +6976,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints @@ -7021,7 +7021,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7630,25 +7630,25 @@ - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! - + Use x32dbg to debug this process! - + Use x64dbg to debug this process! @@ -8665,21 +8665,49 @@ - + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Invalid expression "%s" - + + + Unsupported party filter: %d + + + + + Run to party is busy. + + + + + + Step filter set to: none + + + + + Step filter set to: user + + + + + Step filter set to: system + + + + + Invalid step filter "%s", valid options are: none, user, system @@ -9370,449 +9398,449 @@ Invalid database file (JSON)! - + Thread switched from %X to %X ! - + Module: %s - - + (switched from %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute - + read/write - + write - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) - + (write) - + (execute) - + (read/write/execute) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load - + DLL Unload - + DLL Load and unload - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + paused! - + Breakpoint reached not in list! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) - + Process Started: %p %s - + TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s - + DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? - + Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10531,310 +10559,310 @@ Do you want to continue debugging? - + command cut at ~%d characters - + [Script DLL] Calling export "AsyncStart"... - + [Script DLL] "AsyncStart" returned! - - + + [Script DLL] Calling FreeLibrary... - - + + success! - - + + failure (%s)... - + [Script DLL] Loading Script DLL "%s"... - + [Script DLL] DLL loaded on 0x%p! - + [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"... - + [Script DLL] Calling export "Start"... - + [Script DLL] "Start" returned! - + [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)! - + [Script DLL] LoadLibary failed (%s)! - + Retrieving syscall indices... - + Syscall indices loaded! - + Failed to load syscall indices... - + Error codes database loaded! - + Failed to load error codes... - + Exception codes database loaded! - + Failed to load exception codes... - + NTSTATUS codes database loaded! - + Failed to load NTSTATUS codes... - + Windows constant database loaded! - + Failed to load Windows constants... - + Reading notes file... - + Reading notes failed... - + File read thread finished! - + Initializing wait objects... - + Initializing debugger... - + Initializing debugger functions... - + Setting JSON memory management functions... - + Getting directory information... - + It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead). Do you want me to fix this? - + Symbol Path: %s - + Start file read thread... - + Allocating message stack... - + Initializing global script variables... - + Registering debugger commands... - + Registering GUI command handler... - + Registering expression functions... - + Registering format functions... - + Default - + Registering Script DLL command handler... - + Script DLL - + Starting command loop... - + Initialization successful! - + Loading plugins... - + Handling command line... - + Stopping command thread... - + Stopping running debuggee... - + Aborting scripts... - + Unloading plugins... - + Cleaning up allocated data... - + Cleaning up wait objects... - + Cleaning up debugger threads... - + Saving notes... - + Exit signal processed successfully! - + %1 occurrence(s) in %2ms @@ -12108,7 +12136,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + String @@ -12153,140 +12181,151 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + + When enabled, the search starts at the current selection; when disabled, it starts at the beginning of the range. + + + + &OK - + &Cancel - + C-Style BYTE (Hex) - + C-Style WORD (Hex) - + C-Style DWORD (Hex) - + C-Style QWORD (Hex) - + C-Style String - + C-Style Unicode String - + C-Style Shellcode String - + ASM-Style BYTE (Hex) - + ASM-Style WORD (Hex) - + ASM-Style DWORD (Hex) - + ASM-Style QWORD (Hex) - + ASM-Style String - + Pascal BYTE (Hex) - + Pascal WORD (Hex) - + Pascal DWORD (Hex) - + Pascal QWORD (Hex) - + Python 3 BYTE (Hex) - + Unicode String - + UTF8 String - + UCS4 String - + Hex Stream - + GUID - + IP Address (IPv4) - + IP Address (IPv6) - + Base64 + + + + Search range: %1 - %2 + + LabeledSplitter @@ -14375,8 +14414,8 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - - + + Error @@ -14391,53 +14430,53 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - + Find Pattern... - + Dumping non-consecutive memory ranges is not supported! - + Save Memory Region - - + + Binary files (*.bin);;All files (*.*) - + Load Memory Region - + Address %0 not found in memory map... - + Enter the address to find... - + Add comment at - + Error! - + DbgSetCommentAt failed! @@ -16620,6 +16659,26 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W &Log Text: + + + Module &Filter + + + + + &None + + + + + &User + + + + + &System + + Example: %1 (numbers are hex by default) @@ -16635,7 +16694,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + Trace log file @@ -16649,7 +16708,8 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Error @@ -16674,22 +16734,27 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Failed to set module filter! + + + + Failed to start trace! - + Enter the path to the log file. - + Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*) - + Trace recording already started @@ -17949,22 +18014,22 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Find Pattern... - + Error! - + Selection not in a file... - + Dump diff --git a/x64dbg_th_TH.ts b/x64dbg_th_TH.ts index 185ab7b..5b82d89 100644 --- a/x64dbg_th_TH.ts +++ b/x64dbg_th_TH.ts @@ -1834,7 +1834,7 @@ - + Disassembly @@ -2230,10 +2230,10 @@ - - - - + + + + Error! @@ -2269,78 +2269,78 @@ - + Find Pattern... - + Edit code at %1 - + Fill code at %1 - - - + + + Size - + Open File - + Text Files (*.txt) - + Error - + Could not open file - - + + Selection not in a module... - + Selection not in a file... - + Start from &Selection - + Failed to assemble instruction " - - - + + + Failed to enable trace coverage for page %1. - + Failed to disable trace coverage for page %1. @@ -2766,8 +2766,8 @@ - - + + Error @@ -2784,7 +2784,7 @@ - + Error! @@ -2880,47 +2880,47 @@ - + Find Pattern... - + Selection not in a file... - + Dump - + Enter expression to sync with... - + Size - + Warning - + You're trying to allocate a zero-sized buffer just now. - + The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong. - + Memory allocation failed! @@ -3262,7 +3262,7 @@ - + Modify @@ -3500,7 +3500,7 @@ - + Find Pattern... @@ -6271,31 +6271,31 @@ DBG - + Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. - - + + Trace recording failed to start because the file header cannot be written. - + Started trace recording to file: %s - + Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. - + Trace recording stopped. @@ -6978,7 +6978,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints @@ -7023,7 +7023,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7632,25 +7632,25 @@ - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! - + Use x32dbg to debug this process! - + Use x64dbg to debug this process! @@ -8667,21 +8667,49 @@ - + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Invalid expression "%s" - + + + Unsupported party filter: %d + + + + + Run to party is busy. + + + + + + Step filter set to: none + + + + + Step filter set to: user + + + + + Step filter set to: system + + + + + Invalid step filter "%s", valid options are: none, user, system @@ -9372,449 +9400,449 @@ Invalid database file (JSON)! - + Thread switched from %X to %X ! - + Module: %s - - + (switched from %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute - + read/write - + write - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) - + (write) - + (execute) - + (read/write/execute) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load - + DLL Unload - + DLL Load and unload - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + paused! - + Breakpoint reached not in list! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) - + Process Started: %p %s - + TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s - + DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? - + Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10533,310 +10561,310 @@ Do you want to continue debugging? - + command cut at ~%d characters - + [Script DLL] Calling export "AsyncStart"... - + [Script DLL] "AsyncStart" returned! - - + + [Script DLL] Calling FreeLibrary... - - + + success! - - + + failure (%s)... - + [Script DLL] Loading Script DLL "%s"... - + [Script DLL] DLL loaded on 0x%p! - + [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"... - + [Script DLL] Calling export "Start"... - + [Script DLL] "Start" returned! - + [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)! - + [Script DLL] LoadLibary failed (%s)! - + Retrieving syscall indices... - + Syscall indices loaded! - + Failed to load syscall indices... - + Error codes database loaded! - + Failed to load error codes... - + Exception codes database loaded! - + Failed to load exception codes... - + NTSTATUS codes database loaded! - + Failed to load NTSTATUS codes... - + Windows constant database loaded! - + Failed to load Windows constants... - + Reading notes file... - + Reading notes failed... - + File read thread finished! - + Initializing wait objects... - + Initializing debugger... - + Initializing debugger functions... - + Setting JSON memory management functions... - + Getting directory information... - + It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead). Do you want me to fix this? - + Symbol Path: %s - + Start file read thread... - + Allocating message stack... - + Initializing global script variables... - + Registering debugger commands... - + Registering GUI command handler... - + Registering expression functions... - + Registering format functions... - + Default - + Registering Script DLL command handler... - + Script DLL - + Starting command loop... - + Initialization successful! - + Loading plugins... - + Handling command line... - + Stopping command thread... - + Stopping running debuggee... - + Aborting scripts... - + Unloading plugins... - + Cleaning up allocated data... - + Cleaning up wait objects... - + Cleaning up debugger threads... - + Saving notes... - + Exit signal processed successfully! - + %1 occurrence(s) in %2ms @@ -12110,7 +12138,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + String @@ -12155,140 +12183,151 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + + When enabled, the search starts at the current selection; when disabled, it starts at the beginning of the range. + + + + &OK - + &Cancel ยกเลิก - + C-Style BYTE (Hex) - + C-Style WORD (Hex) - + C-Style DWORD (Hex) - + C-Style QWORD (Hex) - + C-Style String - + C-Style Unicode String - + C-Style Shellcode String - + ASM-Style BYTE (Hex) - + ASM-Style WORD (Hex) - + ASM-Style DWORD (Hex) - + ASM-Style QWORD (Hex) - + ASM-Style String - + Pascal BYTE (Hex) - + Pascal WORD (Hex) - + Pascal DWORD (Hex) - + Pascal QWORD (Hex) - + Python 3 BYTE (Hex) - + Unicode String - + UTF8 String - + UCS4 String - + Hex Stream - + GUID - + IP Address (IPv4) - + IP Address (IPv6) - + Base64 + + + + Search range: %1 - %2 + + LabeledSplitter @@ -14377,8 +14416,8 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - - + + Error @@ -14393,53 +14432,53 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - + Find Pattern... - + Dumping non-consecutive memory ranges is not supported! - + Save Memory Region - - + + Binary files (*.bin);;All files (*.*) - + Load Memory Region - + Address %0 not found in memory map... - + Enter the address to find... - + Add comment at - + Error! - + DbgSetCommentAt failed! @@ -16622,6 +16661,26 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W &Log Text: + + + Module &Filter + + + + + &None + + + + + &User + + + + + &System + + Example: %1 (numbers are hex by default) @@ -16637,7 +16696,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + Trace log file @@ -16651,7 +16710,8 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Error @@ -16676,22 +16736,27 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Failed to set module filter! + + + + Failed to start trace! - + Enter the path to the log file. - + Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*) - + Trace recording already started @@ -17951,22 +18016,22 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... - + Find Pattern... - + Error! - + Selection not in a file... - + Dump diff --git a/x64dbg_tr_TR.ts b/x64dbg_tr_TR.ts index 767e94e..2cf6f0a 100644 --- a/x64dbg_tr_TR.ts +++ b/x64dbg_tr_TR.ts @@ -1834,7 +1834,7 @@ - + Disassembly Disassembly @@ -2230,10 +2230,10 @@ - - - - + + + + Error! Hata! @@ -2269,78 +2269,78 @@ Sabit Değer Gir - + Find Pattern... Pattern(Şablon) bul... - + Edit code at %1 %1 'deki kodu düzenle - + Fill code at %1 %1 'deki kodu doldur - - - + + + Size Boyut - + Open File Dosya Aç - + Text Files (*.txt) Metin Dosyaları (*.txt) - + Error Hata - + Could not open file Dosya açılamadı - - + + Selection not in a module... Seçim Modül'de değil... - + Selection not in a file... Seçim bir dosyada değil... - + Start from &Selection - + Failed to assemble instruction " Failed to assemble instruction " - - - + + + Failed to enable trace coverage for page %1. - + Failed to disable trace coverage for page %1. @@ -2766,8 +2766,8 @@ - - + + Error Hata @@ -2784,7 +2784,7 @@ - + Error! Hata! @@ -2880,47 +2880,47 @@ Tüm dosyalar (*. *) - + Find Pattern... Pattern(Şablon) Bul... - + Selection not in a file... Seçim bir dosyada değil... - + Dump Döküm - + Enter expression to sync with... Senkronize yapılacak ifadeyi girin... - + Size Boyut - + Warning Uyarı - + You're trying to allocate a zero-sized buffer just now. You're trying to allocate a zero-sized buffer just now. - + The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong. The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong. - + Memory allocation failed! Hafızada yer ayırma başarısız oldu! @@ -3266,7 +3266,7 @@ - + Modify Değiştir @@ -3504,7 +3504,7 @@ Veri doldur -> %1 - + Find Pattern... Pattern(Şablon) bul... @@ -6276,31 +6276,31 @@ DBG - + Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. - - + + Trace recording failed to start because the file header cannot be written. - + Started trace recording to file: %s - + Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. - + Trace recording stopped. @@ -7014,7 +7014,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints Sadece 4 donanım kesme noktası ayarlayabilirsiniz @@ -7061,7 +7061,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) Donanım kesme noktası silme başarısız oldu: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7706,25 +7706,25 @@ - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! IsWow64Process başarısız oldu! - + Use x32dbg to debug this process! Bu işlemde hata ayıklama için x32dbg kullanın! - + Use x64dbg to debug this process! Bu işlemde hata ayıklama için x64dbg kullanın! @@ -8804,26 +8804,54 @@ - + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Invalid expression "%s" Geçersiz ifade "%s" - + + + Unsupported party filter: %d + + + + + Run to party is busy. Run to party is busy. + + + Step filter set to: none + + + + + Step filter set to: user + + + + + Step filter set to: system + + + + + Invalid step filter "%s", valid options are: none, user, system + + + EncodeMapSetType failed... @@ -9543,474 +9571,474 @@ Geçersiz veritabanı dosyası (JSON)! Dest buffer too small - + Thread switched from %X to %X ! Thread switched from %X to %X ! - + Module: %s - Modül: %s - - + (switched from %s) (%s değiştirildi) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute yürüt - + read/write oku/yaz - + write yaz - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) (okunan) - + (write) (yazılan) - + (execute) (yürütülen) - + (read/write/execute) (okunan/yazılan/yürütülen) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load DLL Yükle - + DLL Unload DLL Çıkar - + DLL Load and unload DLL Yükle ve çıkar - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s DLL Kesme noktası %s (%s): Modül %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s DLL Kesme noktası (%s): Modül %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! Özel Kesme Noktası %s (%p) de %p! - + paused! duraklatıldı! - + Breakpoint reached not in list! Breakpoint reached not in list! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) Kesme noktası ayarlanamadı %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! %p kesme noktasında hafıza okuması başarısız! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) Hafıza kesme noktası ayarlanamadı %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) Donanım kesme noktası ayarlanamadı %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! Donanım kesme noktasını %p üzerine ayarla! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) Kesme noktası silinemiyor %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) Hafıza kesme noktası silinemiyor %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) Donanım kesme noktası silinemiyor %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) ??? (GetFileNameFromHandle başarısız oldu) - + Process Started: %p %s İşlemler Başladı: %p %s - + TLS Callback %d TLS Geri Dönüş Çağrısı %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint giriş kesme noktası - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry İş Parçacığı Girişinde - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! Sistem Kesme Noktasına Ulaşıldı! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! Debugge giriş noktasının uygulamanın MZ başlığında olduğu tespit etti. Bu garip bir duruma neden olabilir, bu yüzden sistem kesme noktası ayarlarından bağımsız olarak etkinleştirildi. Dikkatli ol! - - + + TLS Callback TLS Geri Dönüş Çağrıları - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... ntdll.dll sembolleri yüklenene kadar bekleniyor... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s DLL Yüklendi: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s DLL Çıkarıldı: %p %s - + DebugString: "%s" DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! İlk şans istisna durumu %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! İlk şans istisna durumu %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! Son şans istisna durumu %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! Son şans istisna durumu %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? Yürütülebilir dosya, hata ayıklama için yükseltmeye ihtiyaç duyuyor. Yönetici olarak yeniden başlatılsın mı? - + Elevation Yükselt - + Error starting process (CreateProcess, %s)! İşlem başlatılırken hata oluştu (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! Hata ayıklayıcı durdu! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10787,194 +10815,194 @@ Do you want to continue debugging? İzle %u - + command cut at ~%d characters command cut at ~%d characters - + [Script DLL] Calling export "AsyncStart"... [Script DLL] Calling export "AsyncStart"... - + [Script DLL] "AsyncStart" returned! [Script DLL] "AsyncStart" returned! - - + + [Script DLL] Calling FreeLibrary... [Script DLL] Calling FreeLibrary... - - + + success! başarılı! - - + + failure (%s)... başarısız (%s)... - + [Script DLL] Loading Script DLL "%s"... [Script DLL] Loading Script DLL "%s"... - + [Script DLL] DLL loaded on 0x%p! [Script DLL] DLL loaded on 0x%p! - + [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"... [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"... - + [Script DLL] Calling export "Start"... [Script DLL] Calling export "Start"... - + [Script DLL] "Start" returned! [Script DLL] "Start" returned! - + [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)! [DLL Komut Dosyası] (%s) "AsyncStart" veya "Start" dışarı aktarma işlemleri başarısız oldu! - + [Script DLL] LoadLibary failed (%s)! [Script DLL] LoadLibrary başarısız oldu (%s)! - + Retrieving syscall indices... - + Syscall indices loaded! - + Failed to load syscall indices... - + Error codes database loaded! Hata kodu veritabanı yüklendi! - + Failed to load error codes... Hata kodları yüklenemedi... - + Exception codes database loaded! İstisna kodları veritabanı yüklendi! - + Failed to load exception codes... İstisna kodları yüklenemedi... - + NTSTATUS codes database loaded! NTSTATUS kodları veritabanı yüklendi! - + Failed to load NTSTATUS codes... NTSTATUS kodları yüklenemedi... - + Windows constant database loaded! Windows sabit veritabanı yüklendi! - + Failed to load Windows constants... Windows sabt değerlerini yükleme başarısız oldu... - + Reading notes file... Notlar dosyası okunuyor... - + Reading notes failed... Notları okuma başarısız oldu... - + File read thread finished! Dosya okuma işlemi bitti! - + Initializing wait objects... Beklenen nesneler başlatılıyor... - + Initializing debugger... Hata ayıklayıcı başlatılıyor... - + Initializing debugger functions... Hata ayıklayıcı fonksiyonları başlatılıyor... - + Setting JSON memory management functions... JSON hafıza yönetim fonksiyonları ayarlanıyor... - + Getting directory information... Dizin bilgisi alınıyor... - + It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead). Do you want me to fix this? @@ -10983,129 +11011,129 @@ Do you want me to fix this? Do you want me to fix this? - + Symbol Path: %s Sembol Yolu: %s - + Start file read thread... Dosya okuma işlemi başlıyor... - + Allocating message stack... Yığın mesajları ayrılıyor... - + Initializing global script variables... Küresel komut dosyası değişkenleri başlatılıyor... - + Registering debugger commands... Hata Ayıklayıcı komutları kaydediliyor... - + Registering GUI command handler... GUI komut tutamaçları kaydediliyor... - + Registering expression functions... Fonksiyonların ifadeleri kaydediliyor... - + Registering format functions... Fonksiyon biçimleri kaydediliyor... - + Default Varsayılan - + Registering Script DLL command handler... DLL komut dosyası, komut işlemleri kayıtlanıyor... - + Script DLL DLL Komut Dosyası - + Starting command loop... Komut döngüsü başlatılıyor... - + Initialization successful! Başlatma başarılı! - + Loading plugins... Eklentiler yükleniyor... - + Handling command line... Komut satırı işleniyor... - + Stopping command thread... Komut işlemi durduruluyor... - + Stopping running debuggee... Hata Ayıklayıcı çalışması durduruluyor... - + Aborting scripts... Komut dosyası iptal ediliyor... - + Unloading plugins... Eklentiler çıkarılıyor... - + Cleaning up allocated data... Ayrılmış veri temizleniyor... - + Cleaning up wait objects... Nesnelerin temizlenmesi bekleniyor... - + Cleaning up debugger threads... Hata ayıklayıcı işlemler temizleniyor... - + Saving notes... Notlar kaydediliyor... - + Exit signal processed successfully! Çıkış sinyali başarıyla işlendi! - + %1 occurrence(s) in %2ms @@ -12383,7 +12411,7 @@ Bu grafiği oluşturmaya devam etmek istiyormusunuz? - + String String @@ -12428,140 +12456,151 @@ Bu grafiği oluşturmaya devam etmek istiyormusunuz? - + + When enabled, the search starts at the current selection; when disabled, it starts at the beginning of the range. + + + + &OK &Tamam - + &Cancel &İptal - + C-Style BYTE (Hex) C-Stili BYTE (Hex) - + C-Style WORD (Hex) C-Stili WORD (Hex) - + C-Style DWORD (Hex) C-Stili DWORD (Hex) - + C-Style QWORD (Hex) C-Stili QWORD (Hex) - + C-Style String C-Stili String - + C-Style Unicode String C-Stili Unicode String - + C-Style Shellcode String C-Stili Shellcode String - + ASM-Style BYTE (Hex) ASM-Stili BYTE (Hex) - + ASM-Style WORD (Hex) ASM-Stili WORD (Hex) - + ASM-Style DWORD (Hex) ASM-Stili DWORD (Hex) - + ASM-Style QWORD (Hex) ASM-Stili QWORD (Hex) - + ASM-Style String ASM-Stili String - + Pascal BYTE (Hex) Pascal BYTE (Hex) - + Pascal WORD (Hex) Pascal WORD (Hex) - + Pascal DWORD (Hex) Pascal DWORD (Hex) - + Pascal QWORD (Hex) Pascal QWORD (Hex) - + Python 3 BYTE (Hex) - + Unicode String Unicode String - + UTF8 String UTF8 String - + UCS4 String UCS4 String - + Hex Stream Hex Katarı - + GUID GUID - + IP Address (IPv4) IP Adresi (IPv4) - + IP Address (IPv6) IP Adresi (IPv6) - + Base64 Base64 + + + + Search range: %1 - %2 + + LabeledSplitter @@ -14658,8 +14697,8 @@ Mümkün olduğunca çok bilgi girdiğinizden emin olun. - - + + Error Hata @@ -14674,53 +14713,53 @@ Mümkün olduğunca çok bilgi girdiğinizden emin olun. Hafıza tahsisi başarısız oldu! - + Find Pattern... Pattern(Şablon) bul... - + Dumping non-consecutive memory ranges is not supported! - + Save Memory Region Hafıza Bölgesini Kaydet - - + + Binary files (*.bin);;All files (*.*) Binary dosyaları (*.bin);;Tüm dosyalar (*.*) - + Load Memory Region - + Address %0 not found in memory map... Adres %0 hafızada bulunamadı... - + Enter the address to find... Bulmak istediğiniz adresi girin... - + Add comment at Yorum ekle -> - + Error! Hata! - + DbgSetCommentAt failed! DbgSetCommentAt başarısız oldu! @@ -16919,6 +16958,26 @@ TEB, Win32 API'sini çağırmadan süreç hakkında bir çok bilgi almak için k &Log Text: Günlük &Metni: + + + Module &Filter + + + + + &None + + + + + &User + + + + + &System + + Example: %1 (numbers are hex by default) @@ -16934,7 +16993,7 @@ TEB, Win32 API'sini çağırmadan süreç hakkında bir çok bilgi almak için k - + Trace log file Günlük dosyaları girdileri @@ -16948,7 +17007,8 @@ TEB, Win32 API'sini çağırmadan süreç hakkında bir çok bilgi almak için k - + + Error Hata @@ -16973,22 +17033,27 @@ TEB, Win32 API'sini çağırmadan süreç hakkında bir çok bilgi almak için k Günlük dosyası ayarlanamadı! - + + Failed to set module filter! + + + + Failed to start trace! Failed to start trace! - + Enter the path to the log file. Girdi dosyasının yolunu girin. - + Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*) Günlük dosyaları (*.txt *.log);;Tüm dosyalar (*.*) - + Trace recording already started @@ -18250,22 +18315,22 @@ Bu, hata ayıklama oturumunuzda beklenmeyen davranışa sebeb olabilir...Tüm dosyalar (*. *) - + Find Pattern... Pattern(Şablon) bul... - + Error! Hata! - + Selection not in a file... Seçim bir dosyada değil... - + Dump Döküm diff --git a/x64dbg_uk_UA.ts b/x64dbg_uk_UA.ts index 79487e1..c8d19e0 100644 --- a/x64dbg_uk_UA.ts +++ b/x64dbg_uk_UA.ts @@ -1835,7 +1835,7 @@ - + Disassembly Дизасембльований код @@ -2231,10 +2231,10 @@ - - - - + + + + Error! Помилка! @@ -2270,79 +2270,79 @@ Введіть константу - + Find Pattern... Пошук шаблону... - + Edit code at %1 Редагування даних за адресою %1 - + Fill code at %1 Заповнення кода за адресою %1 - - - + + + Size Розмір - + Open File Відкрити файл - + Text Files (*.txt) Текстові файли (*.txt) - + Error Помилка - + Could not open file Не вдалося відкрити файл - - + + Selection not in a module... Виділене не у модулі... - + Selection not in a file... Виділене не у файлі... - + Start from &Selection Почати з &Обраного - + Failed to assemble instruction " Не вдалося асемблювати інструкцію " - - - + + + Failed to enable trace coverage for page %1. Не вдалося увімкнути покриття трасування для сторінки %1. - + Failed to disable trace coverage for page %1. Не вдалося вимкнути покриття трасування для сторінки %1. @@ -2769,8 +2769,8 @@ - - + + Error Помилка @@ -2787,7 +2787,7 @@ - + Error! Помилка! @@ -2883,47 +2883,47 @@ Усі файли (*.*) - + Find Pattern... Пошук шаблону... - + Selection not in a file... Віділене не у файлі... - + Dump Дамп - + Enter expression to sync with... Введіть вираз для синхронізації з... - + Size Розмір - + Warning Попередження - + You're trying to allocate a zero-sized buffer just now. Ви намагаєтеся виділити буфер з нульовим розміром. - + The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong. Розмір буферу, який ви намагаєтеся виділити перевищує 1ГБ. Будь ласка, перевірте свій вираз, щоб переконатися, що все вірно. - + Memory allocation failed! Не вдалося виділити пам'ять! @@ -3270,7 +3270,7 @@ - + Modify Редагувати @@ -3508,7 +3508,7 @@ Заповнення даних по адресу %1 - + Find Pattern... Пошук шаблону... @@ -6280,33 +6280,33 @@ DBG - + Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. Трасування було несподівано призупинено, оскільки не вдалося виконати WriteFile(). GetLastError() = %s. - - + + Trace recording failed to start because the file header cannot be written. Записи трасування не розпочалися, оскільки заголовок файлу не може бути записано. - + Started trace recording to file: %s Запис трасування почато до файлу: %s - + Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. Неможливо створити файл запису трас. GetLastError() = %s. - + Trace recording stopped. Запис трасування зупинено. @@ -7017,7 +7017,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints Можна встановити лише 4 апаратні точки зупину @@ -7063,7 +7063,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) Не вдалося видалити апаратну точку зупину: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7697,25 +7697,25 @@ - + Process is already being debugged! Процес вже відлагоджений! - + IsWow64Process failed! Не вдалося виконати IsWow64Process! - + Use x32dbg to debug this process! Використовуйте x32dbg для відлагодження цього процесу! - + Use x64dbg to debug this process! Використовуйте x64dbg для відлагодження цього процесу! @@ -8778,24 +8778,52 @@ - + Cannot start a trace when running, pause execution first. Не можна почати трасу при виконанні, спочатку пауза після виконання. - - + + Invalid expression "%s" Некоректний вираз "%s" - + + + Unsupported party filter: %d + + + + + Run to party is busy. Виконання до групи (User/System) зайняте. + + + Step filter set to: none + + + + + Step filter set to: user + + + + + Step filter set to: system + + + + + Invalid step filter "%s", valid options are: none, user, system + + + EncodeMapSetType failed... @@ -9512,486 +9540,486 @@ Invalid database file (JSON)! Буфер призначення занадто малий - + Thread switched from %X to %X ! Потік змінено з %X на %X ! - + Module: %s - Модуль: %s - - + (switched from %s) (перемкнулись з %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s %s - PID: %s - %sПотік: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! %s точки зупинки "%s" на %s - + %s breakpoint at %s! %s точки зупинки на %s! - + execute виконати - + read/write читання/запис - + write запис - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! Апаратна точка зупинки (%s%s) "%s" на %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! Апаратна точка зупинки (%s%s) на %s! - + (read) (читання) - + (write) (запис) - + (execute) (виконання) - + (read/write/execute) (читання/запис/виконання) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! Точки зупинки пам'яті%s "%s" на %s, адреса винятку: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! Точки зупинки пам'яті%s на %s, адреса винятку: %s! - + DLL Load Завантаження DLL - + DLL Unload Вивантажені DLL - + DLL Load and unload Завантаження й вивантаження DLL - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s Точка зупину DLL %s (%s): Модуль %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s Точка зупину DLL (%s): Модуль %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! Точка зупину на виключення %s (%p) в %p! - + paused! призупинено! - + Breakpoint reached not in list! Досягнуто точки зупину не в списку! - - + + Error when evaluating break condition. Помилка під час обчислення умови переривання. - - + + Error when evaluating log condition. Помилка при розрахунку стану журналу. - - + + Error when evaluating command condition. Помилка під час обчислення умови "command". - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) Не вдалося відкрити журнал точки зупинки: %s (%s) - + User code reached at %s Код користувача досягнуто у %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X Точка зупину %p була вимкнена, оскільки байти не співпадають! Очікується: %02X %02X, отримано: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) Не вдалося встановити точку зупину %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! Помилка MemRead на точці зупинки по адресі %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) Не вдалося встановити точку зупинки пам'яті %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) Не вдалося встановити апаратну точку зупинки %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! Встановити апаратну точку зупину на %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) Не вдалося видалити точку зупинки %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) Не вдалося видалити точку зупинки пам'яті %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) Не вдалося вимкнути апаратну точку зупинки %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! Трасування завершено після %llu кроків - + Trace finished after %u steps! Трасування завершено після %u кроків - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) ??? (GetFileNameFromHandle не вдалося) - + Process Started: %p %s Процес запущено: %p %s - + TLS Callback %d TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... %d некоректні адреси TLS callback... - - + + entry breakpoint зупинка в точці входу - + Process stopped with exit code %s Процес зупинено з кодом виходу %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s Потік %s створено, точка входу: %s, параметр: %s - + Thread Entry Точка входу потоку - + Thread %s Stack Стек потоку %s - + No threads left to switch to (bug?) Не залишилось жодного потоку, на який можна перемкнутись (баг?) - + Thread %s exit Потік %s завершений - + Error: Cannot load global initialization script. Помилка: Не вдалося завантажити глобальний скрипт ініціалізації. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. Помилка: Неможливо завантажити скрипт ініціалізації відлагодження. - + System breakpoint reached! Досягнута системна точка зупину! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! Було помічено, що записувана точка налагодження знаходиться в заголовку MZ виконуваного файла. Це призведе до дивної поведінки, тому системна точка зупину ввімкнена незалежно від ваших налаштувань. Будьте обережні! - - + + TLS Callback TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... Очікування завантажених символів ntdll.dll... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! Встановлення LdrpDebugFlags до 0x%08X успішно! - + Failed to write to LdrpDebugFlags Не вдалося записати в LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! Символ 'LdrpDebugFlags' не знайдено! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) Не вдалося знайти LdrpDebugFlags (необхідно завантажити символи для ntdll.dll). - + DLL Loaded: %p %s Завантажено DLL: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s DLL вивантажено: %p %s - + DebugString: "%s" Рядок відлагодження: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") Виняток SetThreadName на %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! Перша спроба виключення на %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! Перша спроба виключення на %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! Остання спроба виключення на %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! Остання спроба виключення на %p (%.8X)! - + Attached to process! Приєднатися до процесу! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) Помилка налагодження DLL (не вдалося скопіювати лоадер) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) Помилка налагодження DLL (loaddll.exe не знайдено) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? Виконуваному файлу, який ви намагаєтеся відлагоджувати, потрібно підвищення прав. Перезапустити від імені адміністратора? - + Elevation Підвищення - + Error starting process (CreateProcess, %s)! Не вдалося запустити процес (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s Приєднання до процесу не вдалося: %s - + Debugging stopped! Відлагодження призупинено! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10770,187 +10798,187 @@ Do you want to continue debugging? Перегляд %u - + command cut at ~%d characters команда вирізати ~%d символів - + [Script DLL] Calling export "AsyncStart"... [Script DLL] Виклик експортованої функції "AsyncStart"... - + [Script DLL] "AsyncStart" returned! [Script DLL] "AsyncStart" повернено! - - + + [Script DLL] Calling FreeLibrary... [Script DLL] Виклик функції FreeLibrary... - - + + success! успішно! - - + + failure (%s)... помилка (%s)... - + [Script DLL] Loading Script DLL "%s"... [Script DLL] Завантаження Script DLL "%s"... - + [Script DLL] DLL loaded on 0x%p! [Script DLL] Завантажено DLL за адресою 0x%p! - + [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"... [Script DLL] Створення потоку для виклику експортованої функції "AsyncStart"... - + [Script DLL] Calling export "Start"... [Script DLL] Виклик експортованої функції "Start"... - + [Script DLL] "Start" returned! [Script DLL] "Start" повернено! - + [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)! [Script DLL] Не вдалося знайти експортовані функції "AsyncStart" або "Start" (%s)! - + [Script DLL] LoadLibary failed (%s)! [Script DLL] LoadLibary помилка (%s)! - + Retrieving syscall indices... Отримання індексів syscall... - + Syscall indices loaded! Індекси Syscall завантажено! - + Failed to load syscall indices... Не вдалося завантажити індекси системних викликів... - + Error codes database loaded! База даних кодів помилок завантажено! - + Failed to load error codes... Не вдалося завантажити коди помилок... - + Exception codes database loaded! Базу даних кодів винятків завантажено! - + Failed to load exception codes... Не вдалося завантажити коди виключень... - + NTSTATUS codes database loaded! Базу даних кодів NTSTATUS завантажено! - + Failed to load NTSTATUS codes... Не вдалося завантажити коди NTSTATUS... - + Windows constant database loaded! Базу даних констант Windows завантажено! - + Failed to load Windows constants... Не вдалося завантажити константи Windows... - + Reading notes file... Читання файлу нотаток... - + Reading notes failed... Не вдалося прочитати нотатки... - + File read thread finished! Читання файлового потоку завершено! - + Initializing wait objects... Ініціалізація об’єктів очікування... - + Initializing debugger... Ініціалізація відлагодження... - + Initializing debugger functions... Ініціалізація функцій відлагоджувача... - + Setting JSON memory management functions... Встановлення функцій керування пам'яттю JSON... - + Getting directory information... Отримання інформації про каталог... - + It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead). Do you want me to fix this? @@ -10959,128 +10987,128 @@ Do you want me to fix this? Ви бажаєте це виправити? - + Symbol Path: %s Шлях до символьної інформації: %s - + Start file read thread... Запуск читання файлового потоку... - + Allocating message stack... Виділення стеку для повідомленнь... - + Initializing global script variables... Ініціалізація глобальних змінних скриптів... - + Registering debugger commands... Реєстрація команд відлагоджувача... - + Registering GUI command handler... Реєстрація обробника команд графічного інтерфейсу... - + Registering expression functions... Реєстрація функцій обчислення виразів... - + Registering format functions... Реєстрація функцій форматування... - + Default За замовчуванням - + Registering Script DLL command handler... Реєстрація обробника команд Script DLL... - + Script DLL Script DLL - + Starting command loop... Запуск командного циклу... - + Initialization successful! Ініціалізація пройшла успішно! - + Loading plugins... Завантаження плагінів... - + Handling command line... Обробка командного рядка... - + Stopping command thread... Зупиненка командного потоку... - + Stopping running debuggee... Зупинка виконання відлагоджуваного процесу... - + Aborting scripts... Скасування скриптів... - + Unloading plugins... Вивантаження плагінів... - + Cleaning up allocated data... Очищення виділених даних... - + Cleaning up wait objects... Очищення об'єктів очікування... - + Cleaning up debugger threads... Очищення потоків відлагоджувача... - + Saving notes... Збереження нотаток... - + Exit signal processed successfully! Сигнал виходу успішно оброблено! - + %1 occurrence(s) in %2ms %1 посилань у %2ms @@ -12359,7 +12387,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + String Рядок @@ -12404,140 +12432,151 @@ Do you want to continue rendering this graph? Почати з &Обраного - + + When enabled, the search starts at the current selection; when disabled, it starts at the beginning of the range. + + + + &OK &Гаразд - + &Cancel &Скасувати - + C-Style BYTE (Hex) BYTE (Hex) в стилі C - + C-Style WORD (Hex) WORD (Hex) в стилі C - + C-Style DWORD (Hex) DWORD (Hex) в стилі C - + C-Style QWORD (Hex) QWORD (Hex) в стилі C - + C-Style String Рядок в стилі C - + C-Style Unicode String Unicode рядок в стилі C - + C-Style Shellcode String Рядок шелл-коду в стилі C - + ASM-Style BYTE (Hex) BYTE (Hex) в стилі ASM - + ASM-Style WORD (Hex) WORD (Hex) в стилі ASM - + ASM-Style DWORD (Hex) DWORD (Hex) в стилі ASM - + ASM-Style QWORD (Hex) QWORD (Hex) в стилі ASM - + ASM-Style String Рядок в стилі ASM - + Pascal BYTE (Hex) Pascal BYTE (Hex) - + Pascal WORD (Hex) Pascal WORD (Hex) - + Pascal DWORD (Hex) Pascal DWORD (Hex) - + Pascal QWORD (Hex) Pascal QWORD (Hex) - + Python 3 BYTE (Hex) Python 3 BYTE (Hex) - + Unicode String Unicode рядок - + UTF8 String UTF8 рядок - + UCS4 String UCS4 рядок - + Hex Stream Hex-потік - + GUID GUID - + IP Address (IPv4) IP адреса (IPv4) - + IP Address (IPv6) IP адреса (IPv6) - + Base64 Base64 + + + + Search range: %1 - %2 + + LabeledSplitter @@ -14640,8 +14679,8 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - - + + Error Помилка @@ -14656,53 +14695,53 @@ Make sure to fill in as much information as possible. Не вдалося виділити пам'ять! - + Find Pattern... Пошук шаблону... - + Dumping non-consecutive memory ranges is not supported! Створення дампу непослідовних діапазонів пам'яті не підтримується! - + Save Memory Region Зберегти область пам'яті - - + + Binary files (*.bin);;All files (*.*) Двійкові файли (*.bin);;Всі файли (*.*) - + Load Memory Region Завантажити регіон пам'яті - + Address %0 not found in memory map... Адресу %0 не знайдено в мапі пам'яті... - + Enter the address to find... Введіть адресу для пошуку... - + Add comment at Додати коментар до - + Error! Помилка! - + DbgSetCommentAt failed! Не вдалося виконати DbgSetCommentAt! @@ -16901,6 +16940,26 @@ TEB може бути використаний для отримання інф &Log Text: Текст &журналу: + + + Module &Filter + + + + + &None + + + + + &User + + + + + &System + + Example: %1 (numbers are hex by default) @@ -16916,7 +16975,7 @@ TEB може бути використаний для отримання інф - + Trace log file Файл журналу трасування @@ -16930,7 +16989,8 @@ TEB може бути використаний для отримання інф - + + Error Помилка @@ -16955,22 +17015,27 @@ TEB може бути використаний для отримання інф Не вдалося встановити файл журналу! - + + Failed to set module filter! + + + + Failed to start trace! Не вдалося запустити трасування! - + Enter the path to the log file. Введіть шлях до файлу журналу. - + Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*) Файли журналу (*.txt *.log);;Всі файли (*.*) - + Trace recording already started Запис трасування вже розпочато @@ -18233,22 +18298,22 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... Усі файли (*.*) - + Find Pattern... Пошук шаблону... - + Error! Помилка! - + Selection not in a file... Виділене не у файлі... - + Dump Дамп diff --git a/x64dbg_vi_VN.ts b/x64dbg_vi_VN.ts index 5c757ee..d6acfa1 100644 --- a/x64dbg_vi_VN.ts +++ b/x64dbg_vi_VN.ts @@ -1833,7 +1833,7 @@ - + Disassembly Disassembly @@ -2229,10 +2229,10 @@ - - - - + + + + Error! Lỗi! @@ -2268,78 +2268,78 @@ Nhập hằng số - + Find Pattern... Tìm theo pattern... - + Edit code at %1 Sửa code tại %1 - + Fill code at %1 Thay toàn bộ code tại %1 - - - + + + Size Kích thước - + Open File Mở file - + Text Files (*.txt) File văn bản (*.txt) - + Error Lỗi - + Could not open file Không thể mở file - - + + Selection not in a module... Vùng được chọn khong nằm trong module... - + Selection not in a file... Phần được chọn không nằm trong file... - + Start from &Selection - + Failed to assemble instruction " Không thể biên dịch lệnh " - - - + + + Failed to enable trace coverage for page %1. - + Failed to disable trace coverage for page %1. @@ -2765,8 +2765,8 @@ - - + + Error Lỗi @@ -2783,7 +2783,7 @@ - + Error! Lỗi! @@ -2879,47 +2879,47 @@ Tất cả file (*.*) - + Find Pattern... Tìm theo pattern... - + Selection not in a file... Phần được chọn không nằm trong file... - + Dump Dump - + Enter expression to sync with... Điền biểu thức để thực hiện đồng bộ với... - + Size Kích thước - + Warning Cảnh báo - + You're trying to allocate a zero-sized buffer just now. Bạn vừa mới cố gắng cấp phát một vùng nhớ có kích thước rỗng. - + The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong. Kích thước vùng nhớ bạn đang muốn cấp phát vượt quá 1GB. Hãy kiểm tra lại biểu thức để đảm bảo không có gì sai sót. - + Memory allocation failed! Cấp phát vùng nhớ thất bại! @@ -3261,7 +3261,7 @@ - + Modify Sửa @@ -3499,7 +3499,7 @@ Thay đổi hết giá trị tại %1 - + Find Pattern... Tìm theo pattern... @@ -6270,31 +6270,31 @@ DBG - + Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. - - + + Trace recording failed to start because the file header cannot be written. - + Started trace recording to file: %s - + Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. - + Trace recording stopped. @@ -6979,7 +6979,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints @@ -7024,7 +7024,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7633,25 +7633,25 @@ - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! - + Use x32dbg to debug this process! - + Use x64dbg to debug this process! @@ -8668,21 +8668,49 @@ - + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Invalid expression "%s" - + + + Unsupported party filter: %d + + + + + Run to party is busy. + + + + + + Step filter set to: none + + + + + Step filter set to: user + + + + + Step filter set to: system + + + + + Invalid step filter "%s", valid options are: none, user, system @@ -9373,449 +9401,449 @@ Invalid database file (JSON)! - + Thread switched from %X to %X ! - + Module: %s - - + (switched from %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute - + read/write - + write - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) - + (write) - + (execute) - + (read/write/execute) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load - + DLL Unload - + DLL Load and unload - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + paused! - + Breakpoint reached not in list! - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) - + Process Started: %p %s - + TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... - - + + entry breakpoint - + Process stopped with exit code %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry - + Thread %s Stack - + No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit - + Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) - + DLL Loaded: %p %s - + DLL Unloaded: %p %s - + DebugString: "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? - + Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10534,310 +10562,310 @@ Do you want to continue debugging? - + command cut at ~%d characters - + [Script DLL] Calling export "AsyncStart"... - + [Script DLL] "AsyncStart" returned! - - + + [Script DLL] Calling FreeLibrary... - - + + success! - - + + failure (%s)... - + [Script DLL] Loading Script DLL "%s"... - + [Script DLL] DLL loaded on 0x%p! - + [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"... - + [Script DLL] Calling export "Start"... - + [Script DLL] "Start" returned! - + [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)! - + [Script DLL] LoadLibary failed (%s)! - + Retrieving syscall indices... - + Syscall indices loaded! - + Failed to load syscall indices... - + Error codes database loaded! - + Failed to load error codes... - + Exception codes database loaded! - + Failed to load exception codes... - + NTSTATUS codes database loaded! - + Failed to load NTSTATUS codes... - + Windows constant database loaded! - + Failed to load Windows constants... - + Reading notes file... - + Reading notes failed... - + File read thread finished! - + Initializing wait objects... - + Initializing debugger... - + Initializing debugger functions... - + Setting JSON memory management functions... - + Getting directory information... - + It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead). Do you want me to fix this? - + Symbol Path: %s - + Start file read thread... - + Allocating message stack... - + Initializing global script variables... - + Registering debugger commands... - + Registering GUI command handler... - + Registering expression functions... - + Registering format functions... - + Default - + Registering Script DLL command handler... - + Script DLL - + Starting command loop... - + Initialization successful! - + Loading plugins... - + Handling command line... - + Stopping command thread... - + Stopping running debuggee... - + Aborting scripts... - + Unloading plugins... - + Cleaning up allocated data... - + Cleaning up wait objects... - + Cleaning up debugger threads... - + Saving notes... - + Exit signal processed successfully! - + %1 occurrence(s) in %2ms @@ -12111,7 +12139,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + String @@ -12156,140 +12184,151 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + + When enabled, the search starts at the current selection; when disabled, it starts at the beginning of the range. + + + + &OK &OK - + &Cancel &Hủy bỏ - + C-Style BYTE (Hex) - + C-Style WORD (Hex) - + C-Style DWORD (Hex) - + C-Style QWORD (Hex) - + C-Style String - + C-Style Unicode String - + C-Style Shellcode String - + ASM-Style BYTE (Hex) - + ASM-Style WORD (Hex) - + ASM-Style DWORD (Hex) - + ASM-Style QWORD (Hex) - + ASM-Style String - + Pascal BYTE (Hex) - + Pascal WORD (Hex) - + Pascal DWORD (Hex) - + Pascal QWORD (Hex) - + Python 3 BYTE (Hex) - + Unicode String - + UTF8 String - + UCS4 String - + Hex Stream - + GUID - + IP Address (IPv4) - + IP Address (IPv6) - + Base64 + + + + Search range: %1 - %2 + + LabeledSplitter @@ -14378,8 +14417,8 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - - + + Error Lỗi @@ -14394,53 +14433,53 @@ Make sure to fill in as much information as possible. Cấp phát vùng nhớ thất bại! - + Find Pattern... Tìm theo pattern... - + Dumping non-consecutive memory ranges is not supported! - + Save Memory Region - - + + Binary files (*.bin);;All files (*.*) - + Load Memory Region - + Address %0 not found in memory map... - + Enter the address to find... - + Add comment at Thêm ghi chú tại - + Error! Lỗi! - + DbgSetCommentAt failed! DbgSetCommentAt thất bại! @@ -16623,6 +16662,26 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W &Log Text: + + + Module &Filter + + + + + &None + + + + + &User + + + + + &System + + Example: %1 (numbers are hex by default) @@ -16638,7 +16697,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + Trace log file @@ -16652,7 +16711,8 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Error Lỗi @@ -16677,22 +16737,27 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Failed to set module filter! + + + + Failed to start trace! - + Enter the path to the log file. - + Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*) - + Trace recording already started @@ -17952,22 +18017,22 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... Tất cả file (*.*) - + Find Pattern... Tìm theo pattern... - + Error! Lỗi! - + Selection not in a file... Phần được chọn không nằm trong file... - + Dump Dump diff --git a/x64dbg_zh_CN.ts b/x64dbg_zh_CN.ts index 1b98232..4a533bf 100644 --- a/x64dbg_zh_CN.ts +++ b/x64dbg_zh_CN.ts @@ -1833,7 +1833,7 @@ - + Disassembly 反汇编 @@ -2229,10 +2229,10 @@ - - - - + + + + Error! 错误! @@ -2268,79 +2268,79 @@ 输入常数 - + Find Pattern... 搜索匹配特征... - + Edit code at %1 编辑代码于 %1 - + Fill code at %1 填充代码于 %1 - - - + + + Size 大小 - + Open File 打开文件 - + Text Files (*.txt) 文本文件 (*.txt) - + Error 错误 - + Could not open file 无法打开文件 - - + + Selection not in a module... 选区不在一个模块中…… - + Selection not in a file... 选区不在一个文件中…… - + Start from &Selection 从&选择开始 - + Failed to assemble instruction " 无法汇编指令 " - - - + + + Failed to enable trace coverage for page %1. 为页面%1启用代码覆盖时失败。 - + Failed to disable trace coverage for page %1. 为页面%1禁用代码覆盖时失败。 @@ -2767,8 +2767,8 @@ - - + + Error 错误 @@ -2785,7 +2785,7 @@ - + Error! 错误! @@ -2881,47 +2881,47 @@ 所有文件 (*.*) - + Find Pattern... 搜索匹配特征... - + Selection not in a file... 选区不在一个文件中…… - + Dump 内存窗口 - + Enter expression to sync with... 输入要同步到的表达式... - + Size 大小 - + Warning 警告 - + You're trying to allocate a zero-sized buffer just now. 您刚刚想要分配一个大小为零的缓冲区。 - + The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong. 您想要分配的缓冲区大小已经超过了1GB。请检查您的表达式，确认输入无误。 - + Memory allocation failed! 内存分配失败! @@ -3266,7 +3266,7 @@ - + Modify 修改 @@ -3504,7 +3504,7 @@ 填充数据到 %1 - + Find Pattern... 搜索匹配特征... @@ -6276,34 +6276,34 @@ DBG - + Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. 由于WriteFile() 失败，运行跟踪意外停止了。GetLastError() = %s。 - - + + Trace recording failed to start because the file header cannot be written. 运行跟踪启动失败，因为无法写入文件头。 - + Started trace recording to file: %s 开始记录运行跟踪到文件：%s - + Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. 无法新建运行跟踪文件。GetLastError() = %s。 - + Trace recording stopped. 运行跟踪已停止。 @@ -7023,7 +7023,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints 您最多只能设置4个硬件断点 @@ -7070,7 +7070,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) 删除硬件断点失败：%p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7719,25 +7719,25 @@ - + Process is already being debugged! 进程已经在调试！ - + IsWow64Process failed! IsWow64Process 失败 ！ - + Use x32dbg to debug this process! 请您用x32dbg来调试这个程序！ - + Use x64dbg to debug this process! 请您用x64dbg来调试这个程序！ @@ -8824,26 +8824,54 @@ - + Cannot start a trace when running, pause execution first. 运行时无法启动跟踪，请先暂停。 - - + + Invalid expression "%s" 无效表达式 “%s” - + + + Unsupported party filter: %d + + + + + Run to party is busy. 运行到第三方功能已经运行。 + + + Step filter set to: none + + + + + Step filter set to: user + + + + + Step filter set to: system + + + + + Invalid step filter "%s", valid options are: none, user, system + + + EncodeMapSetType failed... @@ -9563,487 +9591,487 @@ JSON数据库文件无效！ 目标缓冲区太小 - + Thread switched from %X to %X ! 刚从线程 %X 切换到线程 %X！ - + Module: %s - 模块: %s - - + (switched from %s) (切换自 %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s %s - PID: %s - %s线程: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! %s 断点 "%s" 于 %s ！ - + %s breakpoint at %s! %s 断点于 %s！ - + execute 执行 - + read/write 读写 - + write 写入 - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! 硬件断点 (%s%s) "%s" 于 %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! 硬件断点 (%s%s) 于 %s! - + (read) (读取) - + (write) (写入) - + (execute) (执行) - + (read/write/execute) (读写和执行) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! 内存断点%s “%s” 位于 %s，异常地址：%s！ - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! 内存断点%s位于%s，异常地址：%s！ - + DLL Load DLL载入 - + DLL Unload DLL卸载 - + DLL Load and unload DLL 加载和卸载 - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s DLL断点 %s (%s): 模块 %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s DLL断点 (%s): 模块 %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! 异常断点 %s (%p) 于 %p! - + paused! 已暂停！ - + Breakpoint reached not in list! 遇到了未知断点！ - - + + Error when evaluating break condition. 暂停条件计算出错。 - - + + Error when evaluating log condition. 日志条件计算出错。 - - + + Error when evaluating command condition. 命令条件计算出错。 - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) 打开断点日志失败: %s (%s) - + User code reached at %s 已到达用户代码 %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X 由于字节不匹配，断点%p已经禁用。预期：%02X %02X, 实际：%02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) 无法设置断点 %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! MemRead在断点地址%p上失败了！ - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) 无法设置内存断点 %p! (SetMemoryBPX) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) 无法设置硬件断点 %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! 已设置硬件断点于 %p! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) 无法删除断点 %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) 无法删除内存断点 %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) 无法删除硬件断点 %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! 追踪 %llu 步后成功结束！ - + Trace finished after %u steps! 追踪 %u 步后成功结束！ - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) ??? (GetFileNameFromHandle 失败) - + Process Started: %p %s 进程已启动： %p %s - + TLS Callback %d TLS回调函数%d - - + + %d invalid TLS callback addresses... %d个无效的TLS回调函数地址…… - - + + entry breakpoint 入口断点 - + Process stopped with exit code %s 进程已停止，退出码为 %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s 线程 %s 已创建，入口：%s，参数：%s - + Thread Entry 线程入口 - + Thread %s Stack 线程 %s 堆栈... - + No threads left to switch to (bug?) 没有剩下的线程可以切换(bug?) - + Thread %s exit 线程 %s 退出 - + Error: Cannot load global initialization script. 错误︰ 无法加载全局初始化脚本。 - + Error: Cannot load debuggee initialization script. 错误︰ 无法加载调试对象初始化脚本。 - + System breakpoint reached! 已到达系统断点！ - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! 检测到调试器入口点位于程序的 MZ 头中，这将导致异常现象，因此系统断点已被强制开启。请注意！ - - + + TLS Callback TLS回调函数 - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... 正在等待 ntdll.dll 符号载入... - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! 成功将 LdrpDebugFlags 设置为 0x%08X！ - + Failed to write to LdrpDebugFlags 无法写入 LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! 找不到符号“LdrpDebugFlags”！ - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) 找不到LdrpDebugFlags（您需要为ntdll.dll加载符号） - + DLL Loaded: %p %s DLL已载入： %p %s - + DLL Unloaded: %p %s DLL已卸载： %p %s - + DebugString: "%s" 调试字符串： "%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") SetThreadName 异常发生于 %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! 第一次异常于 %p (%.8X, %s)！ - + First chance exception on %p (%.8X)! 第一次异常于 %p (%.8X)！ - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! 第二次异常于 %p (%.8X, %s)！ - + Last chance exception on %p (%.8X)! 第二次异常于 %p (%.8X)！ - + Attached to process! 已附加到进程！ - + Error debugging DLL (failed to copy loader) 调试DLL时发生错误 (无法复制加载器) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) 调试DLL时出错 (找不到 loaddll.exe) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? 您要调试的程序需要提升权限。以管理员身份重新启动吗？ - + Elevation 提升权限 - + Error starting process (CreateProcess, %s)! 启动进程 (CreateProcess，%s) 时出错！ - + Attach to process failed: %s 附加到进程失败：%s - + Debugging stopped! 调试结束！ - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10832,194 +10860,194 @@ Do you want to continue debugging? 监视 %u - + command cut at ~%d characters 命令在约 %d 个字符处截断 - + [Script DLL] Calling export "AsyncStart"... [脚本DLL] 正在调用导出函数 "AsyncStart"…… - + [Script DLL] "AsyncStart" returned! [脚本DLL]"AsyncStart"函数已返回！ - - + + [Script DLL] Calling FreeLibrary... [脚本DLL]正在调用FreeLibrary…… - - + + success! 成功！ - - + + failure (%s)... 失败 (%s)... - + [Script DLL] Loading Script DLL "%s"... [脚本DLL] 正在加载脚本DLL"%s"…… - + [Script DLL] DLL loaded on 0x%p! [脚本DLL] DLL已载入到0x%p！ - + [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"... [脚本DLL] 新建线程调用导出函数“AsyncStart”…… - + [Script DLL] Calling export "Start"... [脚本DLL]正在调用导出函数“Start”…… - + [Script DLL] "Start" returned! [脚本DLL]"Start"函数已返回！ - + [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)! [脚本DLL] 无法找到导出函数“AsyncStart”或“Start” (%s)! - + [Script DLL] LoadLibary failed (%s)! [脚本DLL] LoadLibrary失败 (%s)! - + Retrieving syscall indices... 正在获取系统调用编号... - + Syscall indices loaded! 已加载系统调用编号！ - + Failed to load syscall indices... 无法加载系统调用编号... - + Error codes database loaded! 成功载入错误码数据库！ - + Failed to load error codes... 载入错误码数据库失败…… - + Exception codes database loaded! 成功载入异常码数据库！ - + Failed to load exception codes... 载入异常码数据库失败…… - + NTSTATUS codes database loaded! 成功载入NTSTATUS码数据库！ - + Failed to load NTSTATUS codes... 载入NTSTATUS码数据库失败…… - + Windows constant database loaded! 窗口常数数据库已载入！ - + Failed to load Windows constants... 载入窗口常数失败…… - + Reading notes file... 正在读取笔记文件…… - + Reading notes failed... 读取笔记失败…… - + File read thread finished! 文件读取线程完成！ - + Initializing wait objects... 正在初始化等待对象…… - + Initializing debugger... 正在初始化调试器…… - + Initializing debugger functions... 正在初始化调试器函数…… - + Setting JSON memory management functions... 正在设置JSON内存管理函数…… - + Getting directory information... 正在获取目录信息…… - + It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead). Do you want me to fix this? @@ -11028,129 +11056,129 @@ Do you want me to fix this? 您现在就想修复这个问题吗？ - + Symbol Path: %s 符号路径： %s - + Start file read thread... 读取文件线程开始…… - + Allocating message stack... 正在分配消息堆栈…… - + Initializing global script variables... 正在初始化全局脚本变量…… - + Registering debugger commands... 正在注册调试器命令…… - + Registering GUI command handler... 正在注册GUI命令接收器…… - + Registering expression functions... 正在注册表达式函数…… - + Registering format functions... 正在注册格式函数…… - + Default 默认 - + Registering Script DLL command handler... 正在注册脚本DLL命令接收者…… - + Script DLL 脚本DLL - + Starting command loop... 正在初始化命令执行循环…… - + Initialization successful! 初始化成功！ - + Loading plugins... 正在载入插件…… - + Handling command line... 正在处理命令行…… - + Stopping command thread... 正在停止命令线程…… - + Stopping running debuggee... 正在停止调试对象…… - + Aborting scripts... 正在退出脚本…… - + Unloading plugins... 正在卸载插件…… - + Cleaning up allocated data... 正在清理已分配的内存数据…… - + Cleaning up wait objects... 正在清理等待对象…… - + Cleaning up debugger threads... 正在清理调试器线程…… - + Saving notes... 正在保存笔记…… - + Exit signal processed successfully! 退出过程成功完成！ - + %1 occurrence(s) in %2ms 找到了 %1 项于 %2毫秒内 @@ -12430,7 +12458,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + String 字符串 @@ -12475,140 +12503,151 @@ Do you want to continue rendering this graph? 从&选择开始 - + + When enabled, the search starts at the current selection; when disabled, it starts at the beginning of the range. + + + + &OK 确定(&O) - + &Cancel 取消(&C) - + C-Style BYTE (Hex) C样式字节 (十六进制) - + C-Style WORD (Hex) C样式字 (十六进制) - + C-Style DWORD (Hex) C样式双字 (十六进制) - + C-Style QWORD (Hex) C样式四字 (十六进制) - + C-Style String C样式字符串 - + C-Style Unicode String C样式 Unicode 字符串 - + C-Style Shellcode String C样式Shellcode字符串 - + ASM-Style BYTE (Hex) 汇编语言风格字节 (十六进制) - + ASM-Style WORD (Hex) 汇编语言风格字 (十六进制) - + ASM-Style DWORD (Hex) 汇编语言风格双字 (十六进制) - + ASM-Style QWORD (Hex) 汇编语言风格四字 (十六进制) - + ASM-Style String 汇编语言风格字符串 - + Pascal BYTE (Hex) Pascal字节 (十六进制) - + Pascal WORD (Hex) Pascal字 (十六进制) - + Pascal DWORD (Hex) Pascal双字 (十六进制) - + Pascal QWORD (Hex) Pascal四字 (十六进制) - + Python 3 BYTE (Hex) Python 3 字节 (十六进制) - + Unicode String Unicode 字符串 - + UTF8 String UTF8 字符串 - + UCS4 String UCS4 字符串 - + Hex Stream 十六进制流 - + GUID GUID - + IP Address (IPv4) IP 地址 (IPv4) - + IP Address (IPv6) IP 地址 (IPv6) - + Base64 Base64 + + + + Search range: %1 - %2 + + LabeledSplitter @@ -14707,8 +14746,8 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - - + + Error 错误 @@ -14723,53 +14762,53 @@ Make sure to fill in as much information as possible. 内存分配失败! - + Find Pattern... 搜索匹配特征... - + Dumping non-consecutive memory ranges is not supported! 不支持保存不连续的内存区域！ - + Save Memory Region 保存内存区域 - - + + Binary files (*.bin);;All files (*.*) 二进制文件 (*.bin);;所有文件 (*.*) - + Load Memory Region 加载内存区域 - + Address %0 not found in memory map... 内存映射中找不到地址 %0... - + Enter the address to find... 请输入要查找的地址... - + Add comment at 添加注释到 - + Error! 错误! - + DbgSetCommentAt failed! DbgSetCommentAt 失败! @@ -16961,6 +17000,26 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W &Log Text: 日志文本(&L): + + + Module &Filter + + + + + &None + + + + + &User + + + + + &System + + Example: %1 (numbers are hex by default) @@ -16976,7 +17035,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + Trace log file 追踪日志文件 @@ -16990,7 +17049,8 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Error 错误 @@ -17015,22 +17075,27 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W 设置日志文件失败！ - + + Failed to set module filter! + + + + Failed to start trace! 启动跟踪失败！ - + Enter the path to the log file. 输入日志文件的路径。 - + Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*) 日志文件(*.txt *.log);;所有文件(*.*) - + Trace recording already started 运行跟踪早已开始 @@ -18294,22 +18359,22 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... 所有文件 (*.*) - + Find Pattern... 搜索匹配特征... - + Error! 错误! - + Selection not in a file... 选区不在一个文件中…… - + Dump 内存窗口 diff --git a/x64dbg_zh_TW.ts b/x64dbg_zh_TW.ts index c542955..9674961 100644 --- a/x64dbg_zh_TW.ts +++ b/x64dbg_zh_TW.ts @@ -1833,7 +1833,7 @@ - + Disassembly 反組譯 @@ -2229,10 +2229,10 @@ - - - - + + + + Error! 錯誤！ @@ -2268,78 +2268,78 @@ 輸入常數 - + Find Pattern... 搜尋匹配特徵... - + Edit code at %1 編輯代碼於 %1 - + Fill code at %1 填充代碼於 %1 - - - + + + Size 大小 - + Open File 開啟檔案 - + Text Files (*.txt) 文字檔案 (*.txt) - + Error 錯誤 - + Could not open file 無法開啟檔案 - - + + Selection not in a module... - + Selection not in a file... - + Start from &Selection - + Failed to assemble instruction " 組譯指令失敗 " - - - + + + Failed to enable trace coverage for page %1. - + Failed to disable trace coverage for page %1. @@ -2765,8 +2765,8 @@ - - + + Error 錯誤 @@ -2783,7 +2783,7 @@ - + Error! 錯誤！ @@ -2879,47 +2879,47 @@ 所有檔案 (*.*) - + Find Pattern... 搜尋匹配特徵... - + Selection not in a file... 選區不在檔中…… - + Dump 資料視窗 - + Enter expression to sync with... - + Size 大小 - + Warning 警告 - + You're trying to allocate a zero-sized buffer just now. 你剛剛想要分配一個大小為零的緩衝區。 - + The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong. 您想要分配的緩衝區大小超過 1GB. 請檢查輸入的運算式是否正確. - + Memory allocation failed! 記憶體分配失敗！ @@ -3264,7 +3264,7 @@ - + Modify 修改 @@ -3502,7 +3502,7 @@ 填充資料於 %1 - + Find Pattern... 搜尋匹配特徵... @@ -6274,31 +6274,31 @@ DBG - + Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s. - - + + Trace recording failed to start because the file header cannot be written. - + Started trace recording to file: %s - + Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s. - + Trace recording stopped. @@ -7009,7 +7009,7 @@ - + You can only set 4 hardware breakpoints 你只能設置4個硬體中斷點 @@ -7056,7 +7056,7 @@ - + Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint) 刪除硬體中斷點失敗: %p (DeleteHardwareBreakPoint) @@ -7686,25 +7686,25 @@ - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! IsWow64Process 失敗! - + Use x32dbg to debug this process! 請用 x32dbg 來除錯此程式！ - + Use x64dbg to debug this process! 請用 x64dbg 來除錯此程式！ @@ -8737,22 +8737,50 @@ - + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Invalid expression "%s" 無效運算式”%s“ - + + + Unsupported party filter: %d + + + + + Run to party is busy. + + + + + + Step filter set to: none + + + + + Step filter set to: user + + + + + Step filter set to: system + + + + + Invalid step filter "%s", valid options are: none, user, system @@ -9457,460 +9485,460 @@ Invalid database file (JSON)! 目標緩衝區太小 - + Thread switched from %X to %X ! 執行緒從 %X 切換到 %X ! - + Module: %s - 模組: %s - - + (switched from %s) (切換自 %s) - + %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s %s - PID: %s - %s執行緒: %s%s%s - + %s breakpoint "%s" at %s! - + %s breakpoint at %s! - + execute 執行 - + read/write 讀寫 - + write 寫入 - + Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s! - + Hardware breakpoint (%s%s) at %s! - + (read) (讀取) - + (write) (寫入) - + (execute) (執行) - + (read/write/execute) (讀取/寫入/執行) - + Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s! - + Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s! - + DLL Load DLL 載入 - + DLL Unload DLL 卸載 - + DLL Load and unload DLL 載入和卸載 - + DLL Breakpoint %s (%s): Module %s DLL中斷點 %s(%s)：模組 %s - + DLL Breakpoint (%s): Module %s DLL中斷點 (%s)：模組 %s - - + + Exception Breakpoint %s (%p) at %p! - + paused! 已暫停！ - + Breakpoint reached not in list! 遇到了未知中斷點！ - - + + Error when evaluating break condition. - - + + Error when evaluating log condition. - - + + Error when evaluating command condition. - + Failed to open breakpoint log: %s (%s) - + User code reached at %s - + Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X - + Could not set breakpoint %p! (SetBPX) - + MemRead failed on breakpoint address %p! - + Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx) - + Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint) - + Set hardware breakpoint on %p! 在 %p 設定硬體中斷點! - + Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX) - + Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX) - + Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint) - + Trace finished after %llu steps! - + Trace finished after %u steps! - - + + ??? (GetFileNameFromHandle failed) ??? (GetFileNameFromHandle 失敗) - + Process Started: %p %s 處理程序已啟動: %p %s - + TLS Callback %d TLS Callback %d - - + + %d invalid TLS callback addresses... %d 不正確的 TLS callback 位置... - - + + entry breakpoint 入口中斷點 - + Process stopped with exit code %s 處理程序停止，其結束代碼爲 %s - + Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s - + Thread Entry 執行緒入口 - + Thread %s Stack 執行緒 %s 堆疊 - + No threads left to switch to (bug?) - + Thread %s exit 執行緒 %s 退出 - + Error: Cannot load global initialization script. - + Error: Cannot load debuggee initialization script. - + System breakpoint reached! 已到達系統中斷點！ - + It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful! - - + + TLS Callback TLS Callback - + Waiting until ntdll.dll symbols are loaded... 正等待ntdll.dll符號載入…… - + Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully! - + Failed to write to LdrpDebugFlags 無法寫入 LdrpDebugFlags - + Symbol 'LdrpDebugFlags' not found! - + Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll) 找不到LdrpDebugFlags（您需要為ntdll.dll加載符號） - + DLL Loaded: %p %s DLL 載入：%p %s - + DLL Unloaded: %p %s DLL 卸載：%p %s - + DebugString: "%s" 除錯字串："%s" - + SetThreadName exception on %p (%X, "%s") - + First chance exception on %p (%.8X, %s)! - + First chance exception on %p (%.8X)! - + Last chance exception on %p (%.8X, %s)! - + Last chance exception on %p (%.8X)! - + Attached to process! - + Error debugging DLL (failed to copy loader) - + Error debugging DLL (loaddll.exe not found) - + The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin? - + Elevation - + Error starting process (CreateProcess, %s)! - + Attach to process failed: %s - + Debugging stopped! 除錯停止！ - + Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected. List of drivers: @@ -10653,315 +10681,315 @@ Do you want to continue debugging? 監視 %u - + command cut at ~%d characters - + [Script DLL] Calling export "AsyncStart"... - + [Script DLL] "AsyncStart" returned! - - + + [Script DLL] Calling FreeLibrary... - - + + success! 成功！ - - + + failure (%s)... - + [Script DLL] Loading Script DLL "%s"... - + [Script DLL] DLL loaded on 0x%p! [腳本DLL] DLL 已載入于 0x%p！ - + [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"... - + [Script DLL] Calling export "Start"... - + [Script DLL] "Start" returned! - + [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)! [腳本DLL] 無法找到導出函數“AsyncStart”或“Start” (%s)! - + [Script DLL] LoadLibary failed (%s)! [腳本DLL] LoadLibrary失敗 (%s)! - + Retrieving syscall indices... - + Syscall indices loaded! - + Failed to load syscall indices... - + Error codes database loaded! 錯誤代碼資料庫已載入！ - + Failed to load error codes... 載入錯誤代碼失敗…… - + Exception codes database loaded! 異常代碼資料庫已載入！ - + Failed to load exception codes... - + NTSTATUS codes database loaded! NTSTATUS代碼資料庫已載入！ - + Failed to load NTSTATUS codes... 載入NTSTATUS代碼失敗…… - + Windows constant database loaded! Windows常數資料庫已載入！ - + Failed to load Windows constants... 載入Windows常數資料庫失敗…… - + Reading notes file... 讀取筆記…… - + Reading notes failed... 讀取筆記失敗…… - + File read thread finished! 檔案讀取執行緒完成！ - + Initializing wait objects... 正在初始化等待物件... - + Initializing debugger... 正在初始化除錯器... - + Initializing debugger functions... 正在初始化除錯器功能... - + Setting JSON memory management functions... 設定 JSON 記憶體管理函式... - + Getting directory information... 正在取得目錄資訊... - + It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead). Do you want me to fix this? - + Symbol Path: %s 符號路徑： %s - + Start file read thread... 啟動檔案讀取執行緒... - + Allocating message stack... - + Initializing global script variables... 正在初始化全域腳本變數... - + Registering debugger commands... - + Registering GUI command handler... - + Registering expression functions... - + Registering format functions... - + Default 預設 - + Registering Script DLL command handler... - + Script DLL 腳本DLL - + Starting command loop... - + Initialization successful! 初始化成功！ - + Loading plugins... 正在載入外掛程式…… - + Handling command line... - + Stopping command thread... 正在停止命令執行緒…… - + Stopping running debuggee... 正在中止被除錯程式…… - + Aborting scripts... 正在中止腳本…… - + Unloading plugins... 正在卸載外掛程式…… - + Cleaning up allocated data... 清理已分配數據…… - + Cleaning up wait objects... 清理等待對象…… - + Cleaning up debugger threads... - + Saving notes... 保存筆記…… - + Exit signal processed successfully! - + %1 occurrence(s) in %2ms @@ -12237,7 +12265,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + String 字串 @@ -12282,140 +12310,151 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + + When enabled, the search starts at the current selection; when disabled, it starts at the beginning of the range. + + + + &OK 確認(&O) - + &Cancel 取消(&C) - + C-Style BYTE (Hex) - + C-Style WORD (Hex) - + C-Style DWORD (Hex) - + C-Style QWORD (Hex) - + C-Style String - + C-Style Unicode String - + C-Style Shellcode String - + ASM-Style BYTE (Hex) - + ASM-Style WORD (Hex) - + ASM-Style DWORD (Hex) - + ASM-Style QWORD (Hex) - + ASM-Style String - + Pascal BYTE (Hex) - + Pascal WORD (Hex) - + Pascal DWORD (Hex) - + Pascal QWORD (Hex) - + Python 3 BYTE (Hex) - + Unicode String Unicode 字串 - + UTF8 String UTF8 字串 - + UCS4 String UCS4 字串 - + Hex Stream 十六進位流 - + GUID GUID - + IP Address (IPv4) 網際網路位址 (IPv4) - + IP Address (IPv6) 網際網路位址 (IPv6) - + Base64 Base64 + + + + Search range: %1 - %2 + + LabeledSplitter @@ -14509,8 +14548,8 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - - + + Error 錯誤 @@ -14525,53 +14564,53 @@ Make sure to fill in as much information as possible. 記憶體分配失敗! - + Find Pattern... 搜尋匹配特徵... - + Dumping non-consecutive memory ranges is not supported! - + Save Memory Region 儲存記憶體區塊 - - + + Binary files (*.bin);;All files (*.*) 二進位檔案 (*.bin);;所有檔案 (*.*) - + Load Memory Region - + Address %0 not found in memory map... 無法在記憶體映射中找到位址 %0... - + Enter the address to find... 輸入要尋找的位置... - + Add comment at 新增註解於 - + Error! 錯誤！ - + DbgSetCommentAt failed! DbgSetCommentAt 失敗! @@ -16754,6 +16793,26 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W &Log Text: + + + Module &Filter + + + + + &None + + + + + &User + + + + + &System + + Example: %1 (numbers are hex by default) @@ -16769,7 +16828,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + Trace log file @@ -16783,7 +16842,8 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Error 錯誤 @@ -16808,22 +16868,27 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W 設置日誌檔時失敗！ - + + Failed to set module filter! + + + + Failed to start trace! 啟動追蹤失敗！ - + Enter the path to the log file. 請輸入日誌檔案的路徑. - + Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*) 日誌檔 (*.txt *.log);;所有檔 (*.*) - + Trace recording already started @@ -18083,22 +18148,22 @@ This could introduce unexpected behaviour to your debugging session... 所有檔案 (*.*) - + Find Pattern... 搜尋匹配特徵... - + Error! 錯誤！ - + Selection not in a file... - + Dump 資料視窗