From 84ad44a5a63ae485e4260ffe719d787dbe447cd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Date: Mon, 20 Apr 2026 17:47:30 +0000 Subject: [PATCH] Translation update (2026-04-20T17:47:29+0000) --- x64dbg.ts | 482 +++++++++++++++++++++++---------------------- x64dbg_af_ZA.ts | 482 +++++++++++++++++++++++---------------------- x64dbg_ar_SA.ts | 488 ++++++++++++++++++++++++---------------------- x64dbg_bg_BG.ts | 486 ++++++++++++++++++++++++---------------------- x64dbg_bs_BA.ts | 488 ++++++++++++++++++++++++---------------------- x64dbg_ca_ES.ts | 482 +++++++++++++++++++++++---------------------- x64dbg_ceb_PH.ts | 482 +++++++++++++++++++++++---------------------- x64dbg_cs_CZ.ts | 488 ++++++++++++++++++++++++---------------------- x64dbg_da_DK.ts | 482 +++++++++++++++++++++++---------------------- x64dbg_de_DE.ts | 492 ++++++++++++++++++++++++---------------------- x64dbg_el_GR.ts | 488 ++++++++++++++++++++++++---------------------- x64dbg_es_ES.ts | 488 ++++++++++++++++++++++++---------------------- x64dbg_fa_IR.ts | 488 ++++++++++++++++++++++++---------------------- x64dbg_fi_FI.ts | 488 ++++++++++++++++++++++++---------------------- x64dbg_fil_PH.ts | 488 ++++++++++++++++++++++++---------------------- x64dbg_fr_FR.ts | 488 ++++++++++++++++++++++++---------------------- x64dbg_he_IL.ts | 488 ++++++++++++++++++++++++---------------------- x64dbg_hi_IN.ts | 482 +++++++++++++++++++++++---------------------- x64dbg_hu_HU.ts | 488 ++++++++++++++++++++++++---------------------- x64dbg_id_ID.ts | 482 +++++++++++++++++++++++---------------------- x64dbg_it_IT.ts | 488 ++++++++++++++++++++++++---------------------- x64dbg_ja_JP.ts | 496 ++++++++++++++++++++++++----------------------- x64dbg_ka_GE.ts | 488 ++++++++++++++++++++++++---------------------- x64dbg_ko_KR.ts | 493 ++++++++++++++++++++++++---------------------- x64dbg_lt_LT.ts | 482 +++++++++++++++++++++++---------------------- x64dbg_nl_NL.ts | 488 ++++++++++++++++++++++++---------------------- x64dbg_no_NO.ts | 488 ++++++++++++++++++++++++---------------------- x64dbg_pl_PL.ts | 488 ++++++++++++++++++++++++---------------------- x64dbg_pt_BR.ts | 488 ++++++++++++++++++++++++---------------------- x64dbg_pt_PT.ts | 482 +++++++++++++++++++++++---------------------- x64dbg_ro_RO.ts | 482 +++++++++++++++++++++++---------------------- x64dbg_ru_RU.ts | 488 ++++++++++++++++++++++++---------------------- x64dbg_si_LK.ts | 492 ++++++++++++++++++++++++---------------------- x64dbg_sr_SP.ts | 482 +++++++++++++++++++++++---------------------- x64dbg_sv_SE.ts | 482 +++++++++++++++++++++++---------------------- x64dbg_th_TH.ts | 482 +++++++++++++++++++++++---------------------- x64dbg_tr_TR.ts | 488 ++++++++++++++++++++++++---------------------- x64dbg_uk_UA.ts | 492 ++++++++++++++++++++++++---------------------- x64dbg_vi_VN.ts | 488 ++++++++++++++++++++++++---------------------- x64dbg_zh_CN.ts | 496 ++++++++++++++++++++++++----------------------- x64dbg_zh_TW.ts | 488 ++++++++++++++++++++++++---------------------- 41 files changed, 10390 insertions(+), 9571 deletions(-) diff --git a/x64dbg.ts b/x64dbg.ts index c9fe11f..660bb4e 100644 --- a/x64dbg.ts +++ b/x64dbg.ts @@ -1973,17 +1973,32 @@ - Bit + Mark covered (yes/no) + + + + + Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not) - Byte + Count hits (up to 63) + + + + + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. - Word + Count hits (up to 16383) + + + + + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. @@ -7840,8 +7855,8 @@ - - + + Not debugging! @@ -7962,8 +7977,8 @@ - - + + Failed to read register context... @@ -8051,14 +8066,14 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8067,8 +8082,8 @@ - - + + Data @@ -8530,40 +8545,40 @@ - - - + + + Failed to transform pattern! - - + + Invalid memory address %p! - - + + Failed to read memory! - - + + Pattern: %s - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8571,83 +8586,83 @@ - - + + [Error disassembling] - - + + %d occurrences found in %ums - + MemFindInMap failed! - + Failed to assemble "%s" (%s)! - + Command: "%s" - + %u result(s) in %ums - + Constant: %p - + Range: %p-%p - + %u reference(s) in %ums - + String Address - + String - + Follow in Disassembly and Dump - + Follow string in Dump - + Function pointer - + @@ -8655,82 +8670,82 @@ - + Strings - + %u string(s) in %ums - + Function pointers - + %u function pointer(s) in %ums - + Module - + Destination - + Calls - + %u call(s) in %ums - - + + GUID - + ProgId - + Path - + Description - + RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs. - + %u GUID(s) in %ums - + Invalid expression: "%s" @@ -10720,8 +10735,8 @@ Do you want to continue debugging? - - + + Not debugging @@ -10743,7 +10758,7 @@ Do you want to continue debugging? - + Failed to write memory @@ -12960,9 +12975,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins @@ -12973,7 +12988,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Theme @@ -13421,7 +13436,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate @@ -13500,7 +13515,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug @@ -13602,7 +13617,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... @@ -13614,7 +13629,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... @@ -13635,410 +13650,415 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Count hits (up to 255) + Count hits (up to 63) - Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. - Count hits (up to 65535) + Count hits (up to 16383) - Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. - + + Reset trace coverage + + + + Step into until reaching uncovered code - + Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt" - + Step over until reaching uncovered code - + Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt" - + Step into until reaching covered code - + Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit" - + Step over until reaching covered code - + Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit" - + Disable - + Disable trace coverage - + Run to &user code - + Trace over until user code would be executed. - + Run until e&xpression - + Undo last instruction - - + + Generate crash dump - - + + &Manage Favourite Tools... - + Step over (source) - + Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + Step into (source) - + Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + &Graph - + Show the CPU tab and switch to Graph mode. - + Step into (swallow exception) - + Step over (swallow exception) - + Run (swallow exception) - + Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception. - - + + Blog - + Open https://blog.x64dbg.com - + Animate into - + Execute the step into command at a fixed pace - + Animate over - + Execute the step over command at a fixed pace - + Animate command... - + Execute a command at a fixed pace - + System breakpoint scripts - + Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached. - + Import settings... - + Import settings from an external file - + Customize menus - + Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu. - + &Import database - + Open an external database file to import data. - + &Export database - + Previous Tab - + Show the tab on the left. - + Next Tab - + Show the tab on the right. - + Previous View - + Show the tab history popup window and select more recently used tab. - + Next View - + Show the tab history popup window and select previously viewed tab. - + Hide Tab - + Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu. - + &Variables - + Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist" - + Restart as Admin - + Restart x64dbg under Administrator privilege. - + Plugins - + Open https://plugins.x64dbg.com - + Trace - + Show the Trace tab. - + Modules - + Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab. - + &Default - + &Save database - + Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped. - + Re&load database - + Discard all modifications and read all data from disk. - + &Restore backup database - + Read data from the backup database to recover from database corruption. - + &Clear database - + Clear all data. - + About Qt - + Display information about Qt - + Mnemonic Help - + Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name". - + Release Notes @@ -14054,7 +14074,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Ready @@ -14163,10 +14183,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error @@ -14191,284 +14211,284 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Favourite Toolbox - + Command: - - - - - - + + + + + + Languages - + Dark - + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) - + Disassembly - + Dump - + Stack - + Enter expression to run to... - - + + Error! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. - + You will visit x64dbg's official blog. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? - + Have fun debugging the debugger! - + Debugger detected! - + Mnemonic help - + Change Command Line - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. - + Could not set command line! - + New command line: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? - + New language setting will take effect upon restart. - + Animate command - + Example: StepInto - + Customize Menus - + Settings (*.ini);;All files (*.*) - + Import database - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database - + Databases (%1);;All files (*.*) - - + + More Commands diff --git a/x64dbg_af_ZA.ts b/x64dbg_af_ZA.ts index e83399c..453d046 100644 --- a/x64dbg_af_ZA.ts +++ b/x64dbg_af_ZA.ts @@ -1973,17 +1973,32 @@ - Bit + Mark covered (yes/no) + + + + + Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not) - Byte + Count hits (up to 63) + + + + + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. - Word + Count hits (up to 16383) + + + + + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. @@ -7838,8 +7853,8 @@ - - + + Not debugging! @@ -7960,8 +7975,8 @@ - - + + Failed to read register context... @@ -8049,14 +8064,14 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8065,8 +8080,8 @@ - - + + Data @@ -8528,40 +8543,40 @@ - - - + + + Failed to transform pattern! - - + + Invalid memory address %p! - - + + Failed to read memory! - - + + Pattern: %s - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8569,83 +8584,83 @@ - - + + [Error disassembling] - - + + %d occurrences found in %ums - + MemFindInMap failed! - + Failed to assemble "%s" (%s)! - + Command: "%s" - + %u result(s) in %ums - + Constant: %p - + Range: %p-%p - + %u reference(s) in %ums - + String Address - + String - + Follow in Disassembly and Dump - + Follow string in Dump - + Function pointer - + @@ -8653,82 +8668,82 @@ - + Strings - + %u string(s) in %ums - + Function pointers - + %u function pointer(s) in %ums - + Module - + Destination - + Calls - + %u call(s) in %ums - - + + GUID - + ProgId - + Path - + Description - + RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs. - + %u GUID(s) in %ums - + Invalid expression: "%s" @@ -10718,8 +10733,8 @@ Do you want to continue debugging? - - + + Not debugging @@ -10741,7 +10756,7 @@ Do you want to continue debugging? - + Failed to write memory @@ -12958,9 +12973,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins @@ -12971,7 +12986,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Theme @@ -13419,7 +13434,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate @@ -13498,7 +13513,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug @@ -13600,7 +13615,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... @@ -13612,7 +13627,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... @@ -13633,410 +13648,415 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Count hits (up to 255) + Count hits (up to 63) - Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. - Count hits (up to 65535) + Count hits (up to 16383) - Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. - + + Reset trace coverage + + + + Step into until reaching uncovered code - + Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt" - + Step over until reaching uncovered code - + Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt" - + Step into until reaching covered code - + Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit" - + Step over until reaching covered code - + Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit" - + Disable - + Disable trace coverage - + Run to &user code - + Trace over until user code would be executed. - + Run until e&xpression - + Undo last instruction - - + + Generate crash dump - - + + &Manage Favourite Tools... - + Step over (source) - + Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + Step into (source) - + Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + &Graph - + Show the CPU tab and switch to Graph mode. - + Step into (swallow exception) - + Step over (swallow exception) - + Run (swallow exception) - + Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception. - - + + Blog - + Open https://blog.x64dbg.com - + Animate into - + Execute the step into command at a fixed pace - + Animate over - + Execute the step over command at a fixed pace - + Animate command... - + Execute a command at a fixed pace - + System breakpoint scripts - + Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached. - + Import settings... - + Import settings from an external file - + Customize menus - + Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu. - + &Import database - + Open an external database file to import data. - + &Export database - + Previous Tab - + Show the tab on the left. - + Next Tab - + Show the tab on the right. - + Previous View - + Show the tab history popup window and select more recently used tab. - + Next View - + Show the tab history popup window and select previously viewed tab. - + Hide Tab - + Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu. - + &Variables - + Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist" - + Restart as Admin - + Restart x64dbg under Administrator privilege. - + Plugins - + Open https://plugins.x64dbg.com - + Trace - + Show the Trace tab. - + Modules - + Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab. - + &Default - + &Save database - + Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped. - + Re&load database - + Discard all modifications and read all data from disk. - + &Restore backup database - + Read data from the backup database to recover from database corruption. - + &Clear database - + Clear all data. - + About Qt - + Display information about Qt - + Mnemonic Help - + Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name". - + Release Notes @@ -14052,7 +14072,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Ready @@ -14161,10 +14181,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error @@ -14189,284 +14209,284 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Favourite Toolbox - + Command: - - - - - - + + + + + + Languages - + Dark - + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) - + Disassembly - + Dump - + Stack - + Enter expression to run to... - - + + Error! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. - + You will visit x64dbg's official blog. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? - + Have fun debugging the debugger! - + Debugger detected! - + Mnemonic help - + Change Command Line - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. - + Could not set command line! - + New command line: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? - + New language setting will take effect upon restart. - + Animate command - + Example: StepInto - + Customize Menus - + Settings (*.ini);;All files (*.*) - + Import database - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database - + Databases (%1);;All files (*.*) - - + + More Commands diff --git a/x64dbg_ar_SA.ts b/x64dbg_ar_SA.ts index 6a3be8c..3daf6cf 100644 --- a/x64dbg_ar_SA.ts +++ b/x64dbg_ar_SA.ts @@ -1974,18 +1974,33 @@ - Bit - بت + Mark covered (yes/no) + + + + + Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not) + - Byte - البايت + Count hits (up to 63) + + + + + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. + - Word - Word + Count hits (up to 16383) + + + + + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. + @@ -7859,8 +7874,8 @@ - - + + Not debugging! @@ -7985,8 +8000,8 @@ - - + + Failed to read register context... @@ -8075,14 +8090,14 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8091,8 +8106,8 @@ - - + + Data بيانات @@ -8562,41 +8577,41 @@ - - - + + + Failed to transform pattern! - - + + Invalid memory address %p! %p عنوان ذاكرة غير صالحة! - - + + Failed to read memory! فشل في قراءة الذاكرة! - - + + Pattern: %s - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8604,83 +8619,83 @@ تحليل - - + + [Error disassembling] [خطأ في تفكيك] - - + + %d occurrences found in %ums - + MemFindInMap failed! - + Failed to assemble "%s" (%s)! - + Command: "%s" الأمر: "%s" - + %u result(s) in %ums - + Constant: %p ثابت: %p - + Range: %p-%p مجال: %p-%p - + %u reference(s) in %ums - + String Address - + String سلسلة محارف - + Follow in Disassembly and Dump - + Follow string in Dump - + Function pointer - + @@ -8688,82 +8703,82 @@ تسمية - + Strings - + %u string(s) in %ums - + Function pointers - + %u function pointer(s) in %ums - + Module - + Destination - + Calls نداءات - + %u call(s) in %ums - - + + GUID - + ProgId - + Path المسار - + Description الوصف - + RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs. - + %u GUID(s) in %ums - + Invalid expression: "%s" تعبير غير صالح "%s" @@ -10768,8 +10783,8 @@ Do you want to continue debugging? - - + + Not debugging @@ -10792,7 +10807,7 @@ Do you want to continue debugging? - + Failed to write memory فشل كتابة الذاكرة @@ -13017,9 +13032,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins إضافات @@ -13030,7 +13045,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Theme @@ -13478,7 +13493,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate التبرع @@ -13557,7 +13572,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug &تبليغ عن مشكلة @@ -13659,7 +13674,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... تتبع للفوق... @@ -13671,7 +13686,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... تتبع للداخل... @@ -13692,410 +13707,415 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Count hits (up to 255) + Count hits (up to 63) - Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. - Count hits (up to 65535) + Count hits (up to 16383) - Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. - + + Reset trace coverage + + + + Step into until reaching uncovered code - + Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt" - + Step over until reaching uncovered code - + Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt" - + Step into until reaching covered code - + Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit" - + Step over until reaching covered code - + Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit" - + Disable تعطيل - + Disable trace coverage - + Run to &user code - + Trace over until user code would be executed. - + Run until e&xpression - + Undo last instruction - - + + Generate crash dump - - + + &Manage Favourite Tools... - + Step over (source) خطوة للفوق (المصدر) - + Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + Step into (source) خطوة للداخل (المصدر) - + Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + &Graph - + Show the CPU tab and switch to Graph mode. - + Step into (swallow exception) - + Step over (swallow exception) - + Run (swallow exception) - + Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception. - - + + Blog المدونة - + Open https://blog.x64dbg.com - + Animate into تحريك للداخل - + Execute the step into command at a fixed pace - + Animate over تحريك للفوق - + Execute the step over command at a fixed pace - + Animate command... - + Execute a command at a fixed pace - + System breakpoint scripts - + Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached. - + Import settings... استيراد الإعدادات... - + Import settings from an external file - + Customize menus تخصيص القوائم - + Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu. - + &Import database إ&ستيراد قاعدة بيانات - + Open an external database file to import data. - + &Export database ت&صدير قاعدة البيانات - + Previous Tab علامة التبويب السابقة - + Show the tab on the left. - + Next Tab علامة التبويب التالية - + Show the tab on the right. - + Previous View - + Show the tab history popup window and select more recently used tab. - + Next View - + Show the tab history popup window and select previously viewed tab. - + Hide Tab إخفاء علامة التبويب - + Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu. - + &Variables ا&لمتغيرات - + Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist" - + Restart as Admin - + Restart x64dbg under Administrator privilege. - + Plugins - + Open https://plugins.x64dbg.com - + Trace - + Show the Trace tab. - + Modules - + Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab. - + &Default - + &Save database - + Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped. - + Re&load database - + Discard all modifications and read all data from disk. - + &Restore backup database - + Read data from the backup database to recover from database corruption. - + &Clear database - + Clear all data. - + About Qt - + Display information about Qt - + Mnemonic Help - + Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name". - + Release Notes @@ -14111,7 +14131,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Ready جاهز @@ -14220,10 +14240,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error خطأ @@ -14248,284 +14268,284 @@ Do you want to continue rendering this graph? SEH - + Favourite Toolbox - + Command: الأمر: - - - - - - + + + + + + Languages اللغات - + Dark - + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file فتح الملف - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) الملفات القابلة للتنفيذ (ملفات *.exe)؛؛ كافة الملفات (*. *) - + Disassembly تحليل - + Dump تفريغ - + Stack مكدس - + Enter expression to run to... - - + + Error! خطأ! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. - + You will visit x64dbg's official blog. ستقوم بزيارة المدونة الرسمية لx64dbg. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. سيتم نقلك إلى موقع ويب حيث يمكنك إرسال تقرير عن خطأ. تأكد من تعبئة قدر ممكن من المعلومات. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? - + Have fun debugging the debugger! - + Debugger detected! تم الكشف عن منقح! - + Mnemonic help - + Change Command Line تغيير سطر الأوامر - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. - + Could not set command line! - + New command line: سطر الأوامر جديد: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? - + New language setting will take effect upon restart. - + Animate command أمر تحريك - + Example: StepInto - + Customize Menus تخصيص القوائم - + Settings (*.ini);;All files (*.*) إعدادات (*. ini)؛؛ كافة الملفات (*. *) - + Import database إستيراد قاعدة بيانات - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database تصدير قاعدة البيانات - + Databases (%1);;All files (*.*) قواعد البيانات (%1)؛؛ كافة الملفات (*. *) - - + + More Commands أوامر إضافية diff --git a/x64dbg_bg_BG.ts b/x64dbg_bg_BG.ts index c37163b..a869ad0 100644 --- a/x64dbg_bg_BG.ts +++ b/x64dbg_bg_BG.ts @@ -1973,18 +1973,33 @@ - Bit + Mark covered (yes/no) + + + + + Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not) - Byte - Байт + Count hits (up to 63) + + + + + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. + - Word - Дума + Count hits (up to 16383) + + + + + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. + @@ -7840,8 +7855,8 @@ - - + + Not debugging! @@ -7962,8 +7977,8 @@ - - + + Failed to read register context... @@ -8051,14 +8066,14 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8067,8 +8082,8 @@ - - + + Data @@ -8530,40 +8545,40 @@ - - - + + + Failed to transform pattern! - - + + Invalid memory address %p! - - + + Failed to read memory! - - + + Pattern: %s - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8571,83 +8586,83 @@ - - + + [Error disassembling] - - + + %d occurrences found in %ums - + MemFindInMap failed! - + Failed to assemble "%s" (%s)! - + Command: "%s" - + %u result(s) in %ums - + Constant: %p - + Range: %p-%p - + %u reference(s) in %ums - + String Address - + String - + Follow in Disassembly and Dump - + Follow string in Dump - + Function pointer - + @@ -8655,82 +8670,82 @@ Етикет - + Strings - + %u string(s) in %ums - + Function pointers - + %u function pointer(s) in %ums - + Module - + Destination Местоназначение - + Calls Извиквания - + %u call(s) in %ums - - + + GUID - + ProgId - + Path Път - + Description Описание - + RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs. - + %u GUID(s) in %ums - + Invalid expression: "%s" @@ -10720,8 +10735,8 @@ Do you want to continue debugging? - - + + Not debugging @@ -10743,7 +10758,7 @@ Do you want to continue debugging? - + Failed to write memory @@ -12960,9 +12975,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins &Приставки @@ -12973,7 +12988,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Theme &Тема @@ -13421,7 +13436,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate @@ -13500,7 +13515,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug @@ -13602,7 +13617,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... @@ -13614,7 +13629,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... @@ -13635,410 +13650,415 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Count hits (up to 255) + Count hits (up to 63) - Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. - Count hits (up to 65535) + Count hits (up to 16383) - Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. - + + Reset trace coverage + + + + Step into until reaching uncovered code - + Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt" - + Step over until reaching uncovered code - + Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt" - + Step into until reaching covered code - + Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit" - + Step over until reaching covered code - + Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit" - + Disable - + Disable trace coverage - + Run to &user code - + Trace over until user code would be executed. - + Run until e&xpression - + Undo last instruction - - + + Generate crash dump - - + + &Manage Favourite Tools... - + Step over (source) - + Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + Step into (source) - + Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + &Graph - + Show the CPU tab and switch to Graph mode. - + Step into (swallow exception) - + Step over (swallow exception) - + Run (swallow exception) - + Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception. - - + + Blog - + Open https://blog.x64dbg.com - + Animate into - + Execute the step into command at a fixed pace - + Animate over - + Execute the step over command at a fixed pace - + Animate command... - + Execute a command at a fixed pace - + System breakpoint scripts - + Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached. - + Import settings... - + Import settings from an external file - + Customize menus - + Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu. - + &Import database - + Open an external database file to import data. - + &Export database - + Previous Tab - + Show the tab on the left. - + Next Tab - + Show the tab on the right. - + Previous View - + Show the tab history popup window and select more recently used tab. - + Next View - + Show the tab history popup window and select previously viewed tab. - + Hide Tab - + Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu. - + &Variables &Променливи - + Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist" - + Restart as Admin - + Restart x64dbg under Administrator privilege. - + Plugins Приставки - + Open https://plugins.x64dbg.com - + Trace - + Show the Trace tab. - + Modules Модули - + Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab. - + &Default - + &Save database - + Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped. - + Re&load database - + Discard all modifications and read all data from disk. - + &Restore backup database - + Read data from the backup database to recover from database corruption. - + &Clear database - + Clear all data. - + About Qt - + Display information about Qt - + Mnemonic Help - + Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name". - + Release Notes @@ -14054,7 +14074,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Ready @@ -14163,10 +14183,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error @@ -14191,284 +14211,284 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Favourite Toolbox - + Command: - - - - - - + + + + + + Languages - + Dark - + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) - + Disassembly - + Dump Дъмп - + Stack Стек - + Enter expression to run to... - - + + Error! Грешка! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. - + You will visit x64dbg's official blog. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? - + Have fun debugging the debugger! - + Debugger detected! - + Mnemonic help - + Change Command Line - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. - + Could not set command line! - + New command line: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? - + New language setting will take effect upon restart. - + Animate command - + Example: StepInto - + Customize Menus - + Settings (*.ini);;All files (*.*) - + Import database - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database - + Databases (%1);;All files (*.*) - - + + More Commands diff --git a/x64dbg_bs_BA.ts b/x64dbg_bs_BA.ts index dc5a0ab..f139e87 100644 --- a/x64dbg_bs_BA.ts +++ b/x64dbg_bs_BA.ts @@ -1978,18 +1978,33 @@ - Bit - Bit + Mark covered (yes/no) + + + + + Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not) + - Byte - Bajt + Count hits (up to 63) + + + + + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. + - Word - Riječ + Count hits (up to 16383) + + + + + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. + @@ -7849,8 +7864,8 @@ Hex dugo dugo (64-bit) - - + + Not debugging! @@ -7971,8 +7986,8 @@ Hex dugo dugo (64-bit) - - + + Failed to read register context... @@ -8060,14 +8075,14 @@ Hex dugo dugo (64-bit) - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8076,8 +8091,8 @@ Hex dugo dugo (64-bit) - - + + Data @@ -8539,40 +8554,40 @@ Hex dugo dugo (64-bit) - - - + + + Failed to transform pattern! - - + + Invalid memory address %p! - - + + Failed to read memory! - - + + Pattern: %s - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8580,83 +8595,83 @@ Hex dugo dugo (64-bit) Disassembliranje - - + + [Error disassembling] - - + + %d occurrences found in %ums - + MemFindInMap failed! - + Failed to assemble "%s" (%s)! - + Command: "%s" - + %u result(s) in %ums - + Constant: %p - + Range: %p-%p - + %u reference(s) in %ums - + String Address - + String - + Follow in Disassembly and Dump - + Follow string in Dump - + Function pointer - + @@ -8664,82 +8679,82 @@ Hex dugo dugo (64-bit) Oznaka - + Strings - + %u string(s) in %ums - + Function pointers - + %u function pointer(s) in %ums - + Module - + Destination - + Calls Pozivi - + %u call(s) in %ums - - + + GUID - + ProgId - + Path Staza - + Description - + RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs. - + %u GUID(s) in %ums - + Invalid expression: "%s" @@ -10729,8 +10744,8 @@ Do you want to continue debugging? - - + + Not debugging @@ -10752,7 +10767,7 @@ Do you want to continue debugging? - + Failed to write memory @@ -12970,9 +12985,9 @@ Kopiraj token &tekst - - - + + + &Plugins @@ -12983,7 +12998,7 @@ Kopiraj token &tekst - + &Theme @@ -13431,7 +13446,7 @@ Kopiraj token &tekst - + Donate @@ -13510,7 +13525,7 @@ Kopiraj token &tekst - + Report Bug @@ -13612,7 +13627,7 @@ Kopiraj token &tekst - + Trace over... @@ -13624,7 +13639,7 @@ Kopiraj token &tekst - + Trace into... @@ -13645,410 +13660,415 @@ Kopiraj token &tekst - Count hits (up to 255) + Count hits (up to 63) - Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. - Count hits (up to 65535) + Count hits (up to 16383) - Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. - + + Reset trace coverage + + + + Step into until reaching uncovered code - + Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt" - + Step over until reaching uncovered code - + Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt" - + Step into until reaching covered code - + Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit" - + Step over until reaching covered code - + Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit" - + Disable Isključi - + Disable trace coverage - + Run to &user code - + Trace over until user code would be executed. - + Run until e&xpression - + Undo last instruction - - + + Generate crash dump - - + + &Manage Favourite Tools... - + Step over (source) - + Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + Step into (source) - + Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + &Graph - + Show the CPU tab and switch to Graph mode. - + Step into (swallow exception) - + Step over (swallow exception) - + Run (swallow exception) - + Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception. - - + + Blog - + Open https://blog.x64dbg.com - + Animate into - + Execute the step into command at a fixed pace - + Animate over - + Execute the step over command at a fixed pace - + Animate command... - + Execute a command at a fixed pace - + System breakpoint scripts - + Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached. - + Import settings... - + Import settings from an external file - + Customize menus - + Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu. - + &Import database - + Open an external database file to import data. - + &Export database - + Previous Tab - + Show the tab on the left. - + Next Tab - + Show the tab on the right. - + Previous View - + Show the tab history popup window and select more recently used tab. - + Next View - + Show the tab history popup window and select previously viewed tab. - + Hide Tab - + Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu. - + &Variables - + Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist" - + Restart as Admin - + Restart x64dbg under Administrator privilege. - + Plugins - + Open https://plugins.x64dbg.com - + Trace - + Show the Trace tab. - + Modules Moduli - + Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab. - + &Default - + &Save database - + Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped. - + Re&load database - + Discard all modifications and read all data from disk. - + &Restore backup database - + Read data from the backup database to recover from database corruption. - + &Clear database - + Clear all data. - + About Qt - + Display information about Qt - + Mnemonic Help - + Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name". - + Release Notes @@ -14064,7 +14084,7 @@ Kopiraj token &tekst - + Ready @@ -14173,10 +14193,10 @@ Kopiraj token &tekst - - - - + + + + Error Greška @@ -14201,284 +14221,284 @@ Kopiraj token &tekst - + Favourite Toolbox - + Command: - - - - - - + + + + + + Languages - + Dark - + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) - + Disassembly Disassembliranje - + Dump Deponije: - + Stack Štek - + Enter expression to run to... - - + + Error! Greška! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. - + You will visit x64dbg's official blog. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? - + Have fun debugging the debugger! - + Debugger detected! - + Mnemonic help - + Change Command Line - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. - + Could not set command line! - + New command line: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? - + New language setting will take effect upon restart. - + Animate command - + Example: StepInto - + Customize Menus - + Settings (*.ini);;All files (*.*) - + Import database - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database - + Databases (%1);;All files (*.*) - - + + More Commands diff --git a/x64dbg_ca_ES.ts b/x64dbg_ca_ES.ts index 7ca8083..0586be0 100644 --- a/x64dbg_ca_ES.ts +++ b/x64dbg_ca_ES.ts @@ -1974,17 +1974,32 @@ - Bit + Mark covered (yes/no) + + + + + Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not) - Byte + Count hits (up to 63) + + + + + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. - Word + Count hits (up to 16383) + + + + + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. @@ -7839,8 +7854,8 @@ - - + + Not debugging! @@ -7961,8 +7976,8 @@ - - + + Failed to read register context... @@ -8050,14 +8065,14 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8066,8 +8081,8 @@ - - + + Data @@ -8529,40 +8544,40 @@ - - - + + + Failed to transform pattern! - - + + Invalid memory address %p! - - + + Failed to read memory! - - + + Pattern: %s - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8570,83 +8585,83 @@ - - + + [Error disassembling] - - + + %d occurrences found in %ums - + MemFindInMap failed! - + Failed to assemble "%s" (%s)! - + Command: "%s" - + %u result(s) in %ums - + Constant: %p - + Range: %p-%p - + %u reference(s) in %ums - + String Address - + String - + Follow in Disassembly and Dump - + Follow string in Dump - + Function pointer - + @@ -8654,82 +8669,82 @@ - + Strings - + %u string(s) in %ums - + Function pointers - + %u function pointer(s) in %ums - + Module - + Destination - + Calls - + %u call(s) in %ums - - + + GUID - + ProgId - + Path - + Description - + RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs. - + %u GUID(s) in %ums - + Invalid expression: "%s" @@ -10719,8 +10734,8 @@ Do you want to continue debugging? - - + + Not debugging @@ -10742,7 +10757,7 @@ Do you want to continue debugging? - + Failed to write memory @@ -12959,9 +12974,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins @@ -12972,7 +12987,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Theme @@ -13420,7 +13435,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate @@ -13499,7 +13514,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug @@ -13601,7 +13616,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... @@ -13613,7 +13628,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... @@ -13634,410 +13649,415 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Count hits (up to 255) + Count hits (up to 63) - Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. - Count hits (up to 65535) + Count hits (up to 16383) - Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. - + + Reset trace coverage + + + + Step into until reaching uncovered code - + Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt" - + Step over until reaching uncovered code - + Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt" - + Step into until reaching covered code - + Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit" - + Step over until reaching covered code - + Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit" - + Disable - + Disable trace coverage - + Run to &user code - + Trace over until user code would be executed. - + Run until e&xpression - + Undo last instruction - - + + Generate crash dump - - + + &Manage Favourite Tools... - + Step over (source) - + Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + Step into (source) - + Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + &Graph - + Show the CPU tab and switch to Graph mode. - + Step into (swallow exception) - + Step over (swallow exception) - + Run (swallow exception) - + Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception. - - + + Blog - + Open https://blog.x64dbg.com - + Animate into - + Execute the step into command at a fixed pace - + Animate over - + Execute the step over command at a fixed pace - + Animate command... - + Execute a command at a fixed pace - + System breakpoint scripts - + Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached. - + Import settings... - + Import settings from an external file - + Customize menus - + Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu. - + &Import database - + Open an external database file to import data. - + &Export database - + Previous Tab - + Show the tab on the left. - + Next Tab - + Show the tab on the right. - + Previous View - + Show the tab history popup window and select more recently used tab. - + Next View - + Show the tab history popup window and select previously viewed tab. - + Hide Tab - + Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu. - + &Variables - + Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist" - + Restart as Admin - + Restart x64dbg under Administrator privilege. - + Plugins - + Open https://plugins.x64dbg.com - + Trace - + Show the Trace tab. - + Modules - + Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab. - + &Default - + &Save database - + Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped. - + Re&load database - + Discard all modifications and read all data from disk. - + &Restore backup database - + Read data from the backup database to recover from database corruption. - + &Clear database - + Clear all data. - + About Qt - + Display information about Qt - + Mnemonic Help - + Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name". - + Release Notes @@ -14053,7 +14073,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Ready @@ -14162,10 +14182,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error @@ -14190,284 +14210,284 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Favourite Toolbox - + Command: - - - - - - + + + + + + Languages - + Dark - + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) - + Disassembly - + Dump - + Stack - + Enter expression to run to... - - + + Error! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. - + You will visit x64dbg's official blog. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? - + Have fun debugging the debugger! - + Debugger detected! - + Mnemonic help - + Change Command Line - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. - + Could not set command line! - + New command line: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? - + New language setting will take effect upon restart. - + Animate command - + Example: StepInto - + Customize Menus - + Settings (*.ini);;All files (*.*) - + Import database - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database - + Databases (%1);;All files (*.*) - - + + More Commands diff --git a/x64dbg_ceb_PH.ts b/x64dbg_ceb_PH.ts index 354958d..a7ae78e 100644 --- a/x64dbg_ceb_PH.ts +++ b/x64dbg_ceb_PH.ts @@ -1974,17 +1974,32 @@ - Bit + Mark covered (yes/no) + + + + + Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not) - Byte + Count hits (up to 63) + + + + + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. - Word + Count hits (up to 16383) + + + + + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. @@ -7839,8 +7854,8 @@ - - + + Not debugging! @@ -7961,8 +7976,8 @@ - - + + Failed to read register context... @@ -8050,14 +8065,14 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8066,8 +8081,8 @@ - - + + Data @@ -8529,40 +8544,40 @@ - - - + + + Failed to transform pattern! - - + + Invalid memory address %p! - - + + Failed to read memory! - - + + Pattern: %s - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8570,83 +8585,83 @@ - - + + [Error disassembling] - - + + %d occurrences found in %ums - + MemFindInMap failed! - + Failed to assemble "%s" (%s)! - + Command: "%s" - + %u result(s) in %ums - + Constant: %p - + Range: %p-%p - + %u reference(s) in %ums - + String Address - + String - + Follow in Disassembly and Dump - + Follow string in Dump - + Function pointer - + @@ -8654,82 +8669,82 @@ - + Strings - + %u string(s) in %ums - + Function pointers - + %u function pointer(s) in %ums - + Module - + Destination - + Calls - + %u call(s) in %ums - - + + GUID - + ProgId - + Path - + Description - + RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs. - + %u GUID(s) in %ums - + Invalid expression: "%s" @@ -10719,8 +10734,8 @@ Do you want to continue debugging? - - + + Not debugging @@ -10742,7 +10757,7 @@ Do you want to continue debugging? - + Failed to write memory @@ -12959,9 +12974,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins @@ -12972,7 +12987,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Theme @@ -13420,7 +13435,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate @@ -13499,7 +13514,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug @@ -13601,7 +13616,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... @@ -13613,7 +13628,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... @@ -13634,410 +13649,415 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Count hits (up to 255) + Count hits (up to 63) - Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. - Count hits (up to 65535) + Count hits (up to 16383) - Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. - + + Reset trace coverage + + + + Step into until reaching uncovered code - + Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt" - + Step over until reaching uncovered code - + Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt" - + Step into until reaching covered code - + Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit" - + Step over until reaching covered code - + Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit" - + Disable - + Disable trace coverage - + Run to &user code - + Trace over until user code would be executed. - + Run until e&xpression - + Undo last instruction - - + + Generate crash dump - - + + &Manage Favourite Tools... - + Step over (source) - + Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + Step into (source) - + Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + &Graph - + Show the CPU tab and switch to Graph mode. - + Step into (swallow exception) - + Step over (swallow exception) - + Run (swallow exception) - + Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception. - - + + Blog - + Open https://blog.x64dbg.com - + Animate into - + Execute the step into command at a fixed pace - + Animate over - + Execute the step over command at a fixed pace - + Animate command... - + Execute a command at a fixed pace - + System breakpoint scripts - + Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached. - + Import settings... - + Import settings from an external file - + Customize menus - + Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu. - + &Import database - + Open an external database file to import data. - + &Export database - + Previous Tab - + Show the tab on the left. - + Next Tab - + Show the tab on the right. - + Previous View - + Show the tab history popup window and select more recently used tab. - + Next View - + Show the tab history popup window and select previously viewed tab. - + Hide Tab - + Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu. - + &Variables - + Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist" - + Restart as Admin - + Restart x64dbg under Administrator privilege. - + Plugins - + Open https://plugins.x64dbg.com - + Trace - + Show the Trace tab. - + Modules - + Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab. - + &Default - + &Save database - + Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped. - + Re&load database - + Discard all modifications and read all data from disk. - + &Restore backup database - + Read data from the backup database to recover from database corruption. - + &Clear database - + Clear all data. - + About Qt - + Display information about Qt - + Mnemonic Help - + Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name". - + Release Notes @@ -14053,7 +14073,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Ready @@ -14162,10 +14182,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error @@ -14190,284 +14210,284 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Favourite Toolbox - + Command: - - - - - - + + + + + + Languages - + Dark - + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) - + Disassembly - + Dump - + Stack - + Enter expression to run to... - - + + Error! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. - + You will visit x64dbg's official blog. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? - + Have fun debugging the debugger! - + Debugger detected! - + Mnemonic help - + Change Command Line - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. - + Could not set command line! - + New command line: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? - + New language setting will take effect upon restart. - + Animate command - + Example: StepInto - + Customize Menus - + Settings (*.ini);;All files (*.*) - + Import database - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database - + Databases (%1);;All files (*.*) - - + + More Commands diff --git a/x64dbg_cs_CZ.ts b/x64dbg_cs_CZ.ts index 9da133c..c53966f 100644 --- a/x64dbg_cs_CZ.ts +++ b/x64dbg_cs_CZ.ts @@ -1983,18 +1983,33 @@ - Bit - Bit + Mark covered (yes/no) + + + + + Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not) + - Byte - Byte + Count hits (up to 63) + + + + + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. + - Word - Slovo + Count hits (up to 16383) + + + + + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. + @@ -7859,8 +7874,8 @@ - - + + Not debugging! @@ -7981,8 +7996,8 @@ - - + + Failed to read register context... @@ -8070,14 +8085,14 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8086,8 +8101,8 @@ - - + + Data @@ -8549,40 +8564,40 @@ - - - + + + Failed to transform pattern! - - + + Invalid memory address %p! - - + + Failed to read memory! - - + + Pattern: %s - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8590,83 +8605,83 @@ Demontáž - - + + [Error disassembling] - - + + %d occurrences found in %ums - + MemFindInMap failed! - + Failed to assemble "%s" (%s)! - + Command: "%s" - + %u result(s) in %ums - + Constant: %p - + Range: %p-%p - + %u reference(s) in %ums - + String Address - + String - + Follow in Disassembly and Dump - + Follow string in Dump - + Function pointer - + @@ -8674,82 +8689,82 @@ Označení - + Strings - + %u string(s) in %ums - + Function pointers - + %u function pointer(s) in %ums - + Module - + Destination - + Calls Volání - + %u call(s) in %ums - - + + GUID - + ProgId - + Path Cesta - + Description - + RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs. - + %u GUID(s) in %ums - + Invalid expression: "%s" @@ -10739,8 +10754,8 @@ Do you want to continue debugging? - - + + Not debugging @@ -10762,7 +10777,7 @@ Do you want to continue debugging? - + Failed to write memory @@ -12979,9 +12994,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins @@ -12992,7 +13007,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Theme @@ -13440,7 +13455,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate @@ -13519,7 +13534,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug @@ -13621,7 +13636,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... @@ -13633,7 +13648,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... @@ -13654,410 +13669,415 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Count hits (up to 255) + Count hits (up to 63) - Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. - Count hits (up to 65535) + Count hits (up to 16383) - Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. - + + Reset trace coverage + + + + Step into until reaching uncovered code Vstupte, dokud nedosáhnete nekrytého kódu - + Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt" - + Step over until reaching uncovered code Krokujte, dokud nedosáhnete nekrytého kódu - + Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt" - + Step into until reaching covered code Vstupte, dokud nedosáhnete zakrytého kódu - + Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit" - + Step over until reaching covered code Krokujte, dokud nedosáhnete zakrytého kódu - + Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit" - + Disable Zakázat - + Disable trace coverage - + Run to &user code - + Trace over until user code would be executed. - + Run until e&xpression - + Undo last instruction - - + + Generate crash dump - - + + &Manage Favourite Tools... - + Step over (source) - + Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + Step into (source) - + Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + &Graph - + Show the CPU tab and switch to Graph mode. - + Step into (swallow exception) - + Step over (swallow exception) - + Run (swallow exception) - + Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception. - - + + Blog - + Open https://blog.x64dbg.com Otevřít https://blog.x64dbg.com - + Animate into - + Execute the step into command at a fixed pace - + Animate over - + Execute the step over command at a fixed pace - + Animate command... - + Execute a command at a fixed pace - + System breakpoint scripts - + Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached. - + Import settings... - + Import settings from an external file - + Customize menus - + Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu. - + &Import database - + Open an external database file to import data. - + &Export database - + Previous Tab - + Show the tab on the left. - + Next Tab - + Show the tab on the right. - + Previous View Předchozí zobrazení - + Show the tab history popup window and select more recently used tab. - + Next View Další zobrazení - + Show the tab history popup window and select previously viewed tab. - + Hide Tab - + Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu. - + &Variables - + Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist" - + Restart as Admin - + Restart x64dbg under Administrator privilege. - + Plugins - + Open https://plugins.x64dbg.com Otevřít https://plugins.x64dbg.com - + Trace - + Show the Trace tab. - + Modules Moduly - + Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab. - + &Default - + &Save database - + Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped. - + Re&load database - + Discard all modifications and read all data from disk. - + &Restore backup database - + Read data from the backup database to recover from database corruption. - + &Clear database - + Clear all data. - + About Qt - + Display information about Qt - + Mnemonic Help - + Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name". - + Release Notes @@ -14073,7 +14093,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Ready @@ -14182,10 +14202,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error Chyba @@ -14210,284 +14230,284 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Favourite Toolbox - + Command: - - - - - - + + + + + + Languages - + Dark - + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) - + Disassembly Demontáž - + Dump Výpis - + Stack Zásobník - + Enter expression to run to... - - + + Error! Chyba! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. - + You will visit x64dbg's official blog. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? - + Have fun debugging the debugger! - + Debugger detected! - + Mnemonic help - + Change Command Line - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. - + Could not set command line! - + New command line: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? - + New language setting will take effect upon restart. - + Animate command - + Example: StepInto - + Customize Menus - + Settings (*.ini);;All files (*.*) - + Import database - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database - + Databases (%1);;All files (*.*) - - + + More Commands diff --git a/x64dbg_da_DK.ts b/x64dbg_da_DK.ts index 5de3b9c..a8916b9 100644 --- a/x64dbg_da_DK.ts +++ b/x64dbg_da_DK.ts @@ -1973,17 +1973,32 @@ - Bit + Mark covered (yes/no) + + + + + Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not) - Byte + Count hits (up to 63) + + + + + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. - Word + Count hits (up to 16383) + + + + + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. @@ -7838,8 +7853,8 @@ - - + + Not debugging! @@ -7960,8 +7975,8 @@ - - + + Failed to read register context... @@ -8049,14 +8064,14 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8065,8 +8080,8 @@ - - + + Data @@ -8528,40 +8543,40 @@ - - - + + + Failed to transform pattern! - - + + Invalid memory address %p! - - + + Failed to read memory! - - + + Pattern: %s - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8569,83 +8584,83 @@ - - + + [Error disassembling] - - + + %d occurrences found in %ums - + MemFindInMap failed! - + Failed to assemble "%s" (%s)! - + Command: "%s" - + %u result(s) in %ums - + Constant: %p - + Range: %p-%p - + %u reference(s) in %ums - + String Address - + String - + Follow in Disassembly and Dump - + Follow string in Dump - + Function pointer - + @@ -8653,82 +8668,82 @@ - + Strings - + %u string(s) in %ums - + Function pointers - + %u function pointer(s) in %ums - + Module - + Destination - + Calls - + %u call(s) in %ums - - + + GUID - + ProgId - + Path - + Description - + RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs. - + %u GUID(s) in %ums - + Invalid expression: "%s" @@ -10718,8 +10733,8 @@ Do you want to continue debugging? - - + + Not debugging @@ -10741,7 +10756,7 @@ Do you want to continue debugging? - + Failed to write memory @@ -12958,9 +12973,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins @@ -12971,7 +12986,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Theme @@ -13419,7 +13434,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate @@ -13498,7 +13513,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug @@ -13600,7 +13615,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... @@ -13612,7 +13627,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... @@ -13633,410 +13648,415 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Count hits (up to 255) + Count hits (up to 63) - Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. - Count hits (up to 65535) + Count hits (up to 16383) - Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. - + + Reset trace coverage + + + + Step into until reaching uncovered code - + Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt" - + Step over until reaching uncovered code - + Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt" - + Step into until reaching covered code - + Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit" - + Step over until reaching covered code - + Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit" - + Disable - + Disable trace coverage - + Run to &user code - + Trace over until user code would be executed. - + Run until e&xpression - + Undo last instruction - - + + Generate crash dump - - + + &Manage Favourite Tools... - + Step over (source) - + Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + Step into (source) - + Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + &Graph - + Show the CPU tab and switch to Graph mode. - + Step into (swallow exception) - + Step over (swallow exception) - + Run (swallow exception) - + Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception. - - + + Blog - + Open https://blog.x64dbg.com - + Animate into - + Execute the step into command at a fixed pace - + Animate over - + Execute the step over command at a fixed pace - + Animate command... - + Execute a command at a fixed pace - + System breakpoint scripts - + Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached. - + Import settings... - + Import settings from an external file - + Customize menus - + Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu. - + &Import database - + Open an external database file to import data. - + &Export database - + Previous Tab - + Show the tab on the left. - + Next Tab - + Show the tab on the right. - + Previous View - + Show the tab history popup window and select more recently used tab. - + Next View - + Show the tab history popup window and select previously viewed tab. - + Hide Tab - + Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu. - + &Variables - + Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist" - + Restart as Admin - + Restart x64dbg under Administrator privilege. - + Plugins - + Open https://plugins.x64dbg.com - + Trace - + Show the Trace tab. - + Modules - + Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab. - + &Default - + &Save database - + Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped. - + Re&load database - + Discard all modifications and read all data from disk. - + &Restore backup database - + Read data from the backup database to recover from database corruption. - + &Clear database - + Clear all data. - + About Qt - + Display information about Qt - + Mnemonic Help - + Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name". - + Release Notes @@ -14052,7 +14072,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Ready @@ -14161,10 +14181,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error @@ -14189,284 +14209,284 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Favourite Toolbox - + Command: - - - - - - + + + + + + Languages - + Dark - + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) - + Disassembly - + Dump - + Stack - + Enter expression to run to... - - + + Error! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. - + You will visit x64dbg's official blog. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? - + Have fun debugging the debugger! - + Debugger detected! - + Mnemonic help - + Change Command Line - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. - + Could not set command line! - + New command line: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? - + New language setting will take effect upon restart. - + Animate command - + Example: StepInto - + Customize Menus - + Settings (*.ini);;All files (*.*) - + Import database - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database - + Databases (%1);;All files (*.*) - - + + More Commands diff --git a/x64dbg_de_DE.ts b/x64dbg_de_DE.ts index 9dcebe6..da6e855 100644 --- a/x64dbg_de_DE.ts +++ b/x64dbg_de_DE.ts @@ -1976,18 +1976,33 @@ - Bit - Bit + Mark covered (yes/no) + + + + + Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not) + Aktiviere Track-Coverage mit 1 Bit (ob eine Anweisung ausgeführt wurde oder nicht) - Byte - Byte + Count hits (up to 63) + + + + + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. + - Word - Word + Count hits (up to 16383) + + + + + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. + @@ -7923,8 +7938,8 @@ - - + + Not debugging! Nicht am Debuggen! @@ -8052,8 +8067,8 @@ - - + + Failed to read register context... @@ -8146,14 +8161,14 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8162,8 +8177,8 @@ - - + + Data Daten @@ -8667,41 +8682,41 @@ - - - + + + Failed to transform pattern! Fehler beim Transformieren des Musters! - - + + Invalid memory address %p! Ungültige Speicher Adresse %p! - - + + Failed to read memory! Fehler beim Lesen des Speichers! - - + + Pattern: %s Muster: %s - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8709,87 +8724,87 @@ Disassembler - - + + [Error disassembling] [Disassemblierungsfehler] - - + + %d occurrences found in %ums %d Vorkommen in %ums gefunden - + MemFindInMap failed! MemFindInMap ist fehlgeschlagen! - + Failed to assemble "%s" (%s)! Fehler beim Assemblieren von "%s" (%s)! - + Command: "%s" Befehl: "%s" - + %u result(s) in %ums %u Ergebnis(se) in %ums - + Constant: %p Konstante: %p - + Range: %p-%p Bereich: %p-%p - + %u reference(s) in %ums %u Referenz(en) in %ums - + String Address String Adresse - + String Zeichenkette - + Follow in Disassembly and Dump Folge in Disassembler Dump - + Follow string in Dump Folge String im Dump - + Function pointer Funktionszeiger - + @@ -8797,86 +8812,86 @@ Marke - + Strings Zeichenketten - + %u string(s) in %ums %u Zeichenkette(n) in %ums - + Function pointers Funktionszeiger (mehrere) - + %u function pointer(s) in %ums %u Funktionszeiger in %ums - + Module Modul - + Destination Ziel - + Calls Aufrufe - + %u call(s) in %ums %u Call(s) in %ums - - + + GUID GUID - + ProgId ProgId - + Path Pfad - + Description Beschreibung - + RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs. RegOpenKeyExW() fehlgeschlagen. GUIDs können nicht aufgelistet werden. - + %u GUID(s) in %ums %u GUID(s) in %u ms - + Invalid expression: "%s" Ungültiger Ausdruck: "%s" @@ -11011,8 +11026,8 @@ Möchten Sie das Debuggen fortsetzen? - - + + Not debugging Nicht am Debuggen @@ -11036,7 +11051,7 @@ Möchten Sie das Debuggen fortsetzen? - + Failed to write memory Fehler beim Schreiben des Speichers @@ -13279,9 +13294,9 @@ Möchten Sie das Rendern dieses Diagramms fortsetzen? - - - + + + &Plugins &Plugins @@ -13292,7 +13307,7 @@ Möchten Sie das Rendern dieses Diagramms fortsetzen? - + &Theme &Design @@ -13740,7 +13755,7 @@ Möchten Sie das Rendern dieses Diagramms fortsetzen? - + Donate Spenden @@ -13819,7 +13834,7 @@ Möchten Sie das Rendern dieses Diagramms fortsetzen? - + Report Bug Fehler melden @@ -13921,7 +13936,7 @@ Möchten Sie das Rendern dieses Diagramms fortsetzen? - + Trace over... Ablaufverfolgung Prozedurschritt... @@ -13933,7 +13948,7 @@ Möchten Sie das Rendern dieses Diagramms fortsetzen? - + Trace into... Ablaufverfolgung Einzelschritt... @@ -13954,410 +13969,415 @@ Möchten Sie das Rendern dieses Diagramms fortsetzen? - Count hits (up to 255) + Count hits (up to 63) - Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed. - Aktivieren Sie die Abdeckung vom Trace mit 1 Byte, um festzustellen, wie oft eine Anweisung ausgeführt wurde. + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. + - Count hits (up to 65535) + Count hits (up to 16383) - Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed. - Aktivieren Sie die Abdeckung vom Trace mit 1 Wort, um festzustellen, wie oft eine Anweisung ausgeführt wurde. + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. + - + + Reset trace coverage + + + + Step into until reaching uncovered code Einstieg bis zum Erreichen des nicht-gecoverten Codes - + Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt" Step-Into, bis du eine Anweisung erreicht hast, die vorher nicht abgedeckt wurde. Äquivalenter Befehl "tibt" - + Step over until reaching uncovered code Überspringen bis zum Erreichen des nicht-gecoverten Codes - + Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt" Überspringen Sie bis zu einer Anweisung, die vorher nicht abgedeckt war. Äquivalenter Befehl "tobt" - + Step into until reaching covered code Einstieg bis zum Erreichen des gecoverten Codes - + Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit" Step-Into, bis du eine vorher abgedeckte Anweisung erreicht hast. Äquivalenter Befehl "tiit" - + Step over until reaching covered code Überspringen bis zum Erreichen des gecoverten Codes - + Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit" Überspringe bis zu einer vorher abgedeckten Anweisung. Äquivalenter Befehl "toit" - + Disable Deaktivieren - + Disable trace coverage Trace-Abdeckung deaktivieren - + Run to &user code Ausführen bis Ben&utzercode - + Trace over until user code would be executed. Trace over bis Benutzercode ausgeführt wird. - + Run until e&xpression Bis zur Anw&eisung ausführen - + Undo last instruction Letzte Anweisung rückgängig machen - - + + Generate crash dump Crash-Dump erzeugen - - + + &Manage Favourite Tools... &Lieblingstools verwalten... - + Step over (source) Prozedurschritt (Quellcode) - + Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" Führe eine einzelne Zeile des Quellcodes aus, ohne in die Unterroutine einzusteigen. Äquivalent zu "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + Step into (source) Einzelschritt (Quellcode) - + Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" Führe eine einzelne Quellcode-Zeile aus. Äquivalent zu "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + &Graph Dia&gramm - + Show the CPU tab and switch to Graph mode. Zeige den CPU-Tab und wechsele in den Graph-Modus. - + Step into (swallow exception) Einzelschritt (Ausnahmen überspringen) - + Step over (swallow exception) Prozedurschritt (Ausnahmen überspringen) - + Run (swallow exception) Debuggen -> Ausführen (Ausnahmen überspringen) - + Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception. Führen Sie den Debuggee aus und ignorieren Sie alle Ausnahmen, damit der Debuggee die Ausnahme nicht verarbeitet. - - + + Blog Blog - + Open https://blog.x64dbg.com Öffne https://blog.x64dbg.com - + Animate into Animieren Einzelschritt - + Execute the step into command at a fixed pace Führe den Step-Into-Befehl mit einem festen Tempo aus - + Animate over Animieren Prozedurschritt - + Execute the step over command at a fixed pace Führe den Step-Over-Befehl mit einem festen Tempo aus - + Animate command... Animieren Befehl... - + Execute a command at a fixed pace Führe einen Befehl mit einem festen Tempo aus - + System breakpoint scripts System-Haltepunkt-Skripte - + Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached. Legen Sie die Skriptdatei so fest, dass sie automatisch ausgeführt wird, wenn der System-Haltepunkt erreicht ist. - + Import settings... Einstellungen importieren... - + Import settings from an external file Einstellungen aus einer externen Datei importieren - + Customize menus Menüs anpassen - + Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu. Öffnen Sie den Dialog Menüs anpassen, um selten verwendete Menüeinträge im Untermenü "Weitere Befehle" auszublenden. - + &Import database Datenbank &importieren - + Open an external database file to import data. Öffnen Sie eine externe Datenbankdatei, um Daten zu importieren. - + &Export database Datenbank &exportieren - + Previous Tab Vorheriger Tab - + Show the tab on the left. Zeige den Tab auf der linken Seite. - + Next Tab Nächster Tab - + Show the tab on the right. Zeige den Tab auf der rechten Seite. - + Previous View Vorherige Ansicht - + Show the tab history popup window and select more recently used tab. Zeige das Popup-Fenster für den Tab-Verlauf und wähle neueren Tab aus. - + Next View Nächste Ansicht - + Show the tab history popup window and select previously viewed tab. Zeige das Popup-Fenster für den Tab-Verlauf und wähle den zuvor angesehenen Tab aus. - + Hide Tab Tab ausblenden - + Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu. Den aktuellen Tab ausblenden. Der versteckte Tab kann aus dem Menü Ansicht wieder geöffnet werden. - + &Variables &Variablen - + Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist" Zeige eine Liste von x64dbg-Variablen. Äquivalenter Befehl "varlist" - + Restart as Admin Als Administrator neu starten - + Restart x64dbg under Administrator privilege. Starten Sie x64dbg unter Administratorrechte neu. - + Plugins Plugins - + Open https://plugins.x64dbg.com Öffne https://plugins.x64dbg.com - + Trace Trace - + Show the Trace tab. Trace-Tab anzeigen. - + Modules Module - + Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab. Registerkarte Symbole anzeigen. Beachten Sie, dass die Modulliste in der Registerkarte Symbole steht. - + &Default &Standard - + &Save database Datenbank &speichern - + Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped. Speichern Sie alle Daten. Die Datenbank wird automatisch gespeichert, wenn das Debuggen gestoppt wird. - + Re&load database Datenbank neu &laden - + Discard all modifications and read all data from disk. Verwerfen Sie alle Änderungen und lesen Sie alle Daten von der Festplatte. - + &Restore backup database Backup-Datenbank wiederhe&rstellen - + Read data from the backup database to recover from database corruption. Liest Daten aus der Backup-Datenbank zur Wiederherstellung von Datenbankbeschädigung. - + &Clear database Datenbank &leeren - + Clear all data. Alle Daten löschen. - + About Qt Über Qt - + Display information about Qt Informationen über Qt anzeigen - + Mnemonic Help Mnemonische Hilfe - + Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name". - + Release Notes Versionshinweise @@ -14373,7 +14393,7 @@ Möchten Sie das Rendern dieses Diagramms fortsetzen? - + Ready Bereit @@ -14482,10 +14502,10 @@ Möchten Sie das Rendern dieses Diagramms fortsetzen? - - - - + + + + Error Fehler @@ -14510,286 +14530,286 @@ Möchten Sie das Rendern dieses Diagramms fortsetzen? SEH - + Favourite Toolbox Lieblings-Werkzeugkasten - + Command: Befehl: - - - - - - + + + + + + Languages Sprachen - + Dark - + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? Der Debuggee läuft noch und wird terminiert, wenn Sie beenden. Was möchten Sie tun? - + Debuggee is still running Das debuggte Programm läuft noch - + &Exit &Beenden - + Stop the debuggee and exit x64dbg. Stoppen Sie den Debuggee und beenden Sie x64dbg. - + &Detach and exit &Trennen und beenden - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. Vom Debuggee trennen und x64dbg beenden. - + &Restart debugging Debugging &neu starten - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. Starten Sie den Debuggee neu und halten Sie x64dbg offen. - + &Continue debugging Debugging &fortsetzen - + Close this dialog and continue where you left off. Schließen Sie diesen Dialog und fahren Sie fort, wo Sie aufgehört haben. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. Versionshinweise sind nicht verfügbar, siehe <a href="%1">%2</a> für die neuesten Updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file Datei öffnen - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) Ausführbare Dateien (*.exe *.dll);;Alle Dateien (*.*) - + Disassembly Disassembler - + Dump Dump - + Stack Stapel - + Enter expression to run to... Ausdruck für 'Ausführen bis' ... - - + + Error! Fehler! - + Patches can only be shown while debugging... Patches können nur beim Debuggen angezeigt werden... - + All the money will go to x64dbg development. Alle Spenden gehen an die Enwicklung von x64dbg. - + You will visit x64dbg's official blog. Besuchen Sie den offiziellen x64dbg Blog. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. Sie werden auf eine Webseite weitergeleitet, auf der Sie den Fehler melden können. Achten Sie darauf, so viele Informationen wie möglich anzugeben. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? Diese Aktion wird den Debugger abstürzen lassen und ein Speicherabbild erzeugen. ALLE NICHT GESPEICHERTEN DATEN GEHEN VERLOREN! (Zum Speichern einfach Debugger normal Beenden und wieder Starten.) Möchten Sie wirklich fortfahren? - + Have fun debugging the debugger! Viel Spaß beim Debuggen des Debuggers! - + Debugger detected! Debugger erkannt! - + Mnemonic help Mnemonische Hilfe - + Change Command Line Kommandozeile ändern - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. Kann entfernte Kommandozeile zu holen, Verwenden Sie den Befehl "getcmdline" für weitere Informationen. - + Could not set command line! Kommandozeile konnte nicht gesetzt werden! - + New command line: Neue Befehlszeile: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. Handbuch kann nicht geöffnet werden. Überprüfen Sie, ob x64dbg.chm vorhanden ist und stellen Sie sicher, dass es keine weiteren Probleme mit Ihrem System gib. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu Öffne den Favoritendialog um das Favoritenmenü zu verwalten - + Starting tool %1 Starte Werkzeug %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? Die Übersetzung ist fast leer. Wollen Sie trotzdem diese Sprache verwenden? - + New language setting will take effect upon restart. Die neue Spracheinstellung wird erst mit dem nächsten Start wirksam. - + Animate command Befehl animieren - + Example: StepInto Beispiel: StepInto - + Customize Menus Menüs anpassen - + Settings (*.ini);;All files (*.*) Einstellungen (.ini); Alle Dateien (*.*) - + Import database Datenbank importieren - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) Datenbanken (%1);;Datenbanksicherung (%1.bak);;Alle Dateien (*.*) - + Export database Datenbank exportieren - + Databases (%1);;All files (*.*) Datenbanken (%1);;Alle Dateien (*.*) - - + + More Commands Weitere Befehle diff --git a/x64dbg_el_GR.ts b/x64dbg_el_GR.ts index 18a9c33..5049314 100644 --- a/x64dbg_el_GR.ts +++ b/x64dbg_el_GR.ts @@ -1985,18 +1985,33 @@ - Bit - Bit + Mark covered (yes/no) + + + + + Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not) + - Byte - Byte + Count hits (up to 63) + + + + + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. + - Word - Word + Count hits (up to 16383) + + + + + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. + @@ -7850,8 +7865,8 @@ - - + + Not debugging! @@ -7972,8 +7987,8 @@ - - + + Failed to read register context... @@ -8061,14 +8076,14 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8077,8 +8092,8 @@ - - + + Data @@ -8540,40 +8555,40 @@ - - - + + + Failed to transform pattern! - - + + Invalid memory address %p! - - + + Failed to read memory! - - + + Pattern: %s - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8581,83 +8596,83 @@ Disassembly - - + + [Error disassembling] - - + + %d occurrences found in %ums - + MemFindInMap failed! - + Failed to assemble "%s" (%s)! - + Command: "%s" - + %u result(s) in %ums - + Constant: %p - + Range: %p-%p - + %u reference(s) in %ums - + String Address - + String - + Follow in Disassembly and Dump - + Follow string in Dump - + Function pointer - + @@ -8665,82 +8680,82 @@ - + Strings - + %u string(s) in %ums - + Function pointers - + %u function pointer(s) in %ums - + Module - + Destination - + Calls κλήσεις - + %u call(s) in %ums - - + + GUID - + ProgId - + Path - + Description - + RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs. - + %u GUID(s) in %ums - + Invalid expression: "%s" @@ -10730,8 +10745,8 @@ Do you want to continue debugging? - - + + Not debugging @@ -10753,7 +10768,7 @@ Do you want to continue debugging? - + Failed to write memory @@ -12970,9 +12985,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins @@ -12983,7 +12998,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Theme @@ -13431,7 +13446,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate @@ -13510,7 +13525,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug @@ -13612,7 +13627,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... @@ -13624,7 +13639,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... @@ -13645,410 +13660,415 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Count hits (up to 255) + Count hits (up to 63) - Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. - Count hits (up to 65535) + Count hits (up to 16383) - Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. - + + Reset trace coverage + + + + Step into until reaching uncovered code - + Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt" - + Step over until reaching uncovered code - + Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt" - + Step into until reaching covered code - + Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit" - + Step over until reaching covered code - + Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit" - + Disable Απενεργοποίηση - + Disable trace coverage - + Run to &user code - + Trace over until user code would be executed. - + Run until e&xpression - + Undo last instruction - - + + Generate crash dump - - + + &Manage Favourite Tools... - + Step over (source) - + Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + Step into (source) - + Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + &Graph - + Show the CPU tab and switch to Graph mode. - + Step into (swallow exception) - + Step over (swallow exception) - + Run (swallow exception) - + Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception. - - + + Blog - + Open https://blog.x64dbg.com - + Animate into - + Execute the step into command at a fixed pace - + Animate over - + Execute the step over command at a fixed pace - + Animate command... - + Execute a command at a fixed pace - + System breakpoint scripts - + Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached. - + Import settings... - + Import settings from an external file - + Customize menus - + Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu. - + &Import database - + Open an external database file to import data. - + &Export database - + Previous Tab - + Show the tab on the left. - + Next Tab - + Show the tab on the right. - + Previous View - + Show the tab history popup window and select more recently used tab. - + Next View - + Show the tab history popup window and select previously viewed tab. - + Hide Tab - + Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu. - + &Variables - + Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist" - + Restart as Admin - + Restart x64dbg under Administrator privilege. - + Plugins - + Open https://plugins.x64dbg.com - + Trace - + Show the Trace tab. - + Modules - + Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab. - + &Default - + &Save database - + Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped. - + Re&load database - + Discard all modifications and read all data from disk. - + &Restore backup database - + Read data from the backup database to recover from database corruption. - + &Clear database - + Clear all data. - + About Qt - + Display information about Qt - + Mnemonic Help - + Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name". - + Release Notes @@ -14064,7 +14084,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Ready @@ -14173,10 +14193,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error Σφάλμα @@ -14201,284 +14221,284 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Favourite Toolbox - + Command: - - - - - - + + + + + + Languages - + Dark - + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) - + Disassembly Disassembly - + Dump - + Stack Στοίβα - + Enter expression to run to... - - + + Error! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. - + You will visit x64dbg's official blog. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? - + Have fun debugging the debugger! - + Debugger detected! - + Mnemonic help - + Change Command Line - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. - + Could not set command line! - + New command line: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? - + New language setting will take effect upon restart. - + Animate command - + Example: StepInto - + Customize Menus - + Settings (*.ini);;All files (*.*) - + Import database - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database - + Databases (%1);;All files (*.*) - - + + More Commands diff --git a/x64dbg_es_ES.ts b/x64dbg_es_ES.ts index 7a166f1..8f4dbd7 100644 --- a/x64dbg_es_ES.ts +++ b/x64dbg_es_ES.ts @@ -1975,18 +1975,33 @@ - Bit - Bit + Mark covered (yes/no) + + + + + Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not) + - Byte - Byte + Count hits (up to 63) + + + + + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. + - Word - Word + Count hits (up to 16383) + + + + + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. + @@ -7912,8 +7927,8 @@ - - + + Not debugging! No se está depurando @@ -8041,8 +8056,8 @@ - - + + Failed to read register context... @@ -8134,14 +8149,14 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8150,8 +8165,8 @@ - - + + Data Datos @@ -8643,41 +8658,41 @@ - - - + + + Failed to transform pattern! ¡Error al transformar el patrón! - - + + Invalid memory address %p! ¡La dirección de memoria %p no es válida! - - + + Failed to read memory! ¡Error al leer la memoria! - - + + Pattern: %s Patrón: %s - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8685,87 +8700,87 @@ Desensamblar - - + + [Error disassembling] [Error desensamblando] - - + + %d occurrences found in %ums %d ocurrencia(s) encontrada(s) en %ums - + MemFindInMap failed! MemFindInMap ha fallado - + Failed to assemble "%s" (%s)! ¡Error al ensamblar "%s" (%s)! - + Command: "%s" Comando: "%s" - + %u result(s) in %ums %u resultado(s) en %ums - + Constant: %p Constante: %p - + Range: %p-%p Rango: %p-%p - + %u reference(s) in %ums %u referencia(s) en %ums - + String Address - + String Cadena - + Follow in Disassembly and Dump - + Follow string in Dump - + Function pointer Puntero de función - + @@ -8773,86 +8788,86 @@ Etiqueta - + Strings Cadenas - + %u string(s) in %ums %u cadena(s) en %ums - + Function pointers Punteros de función - + %u function pointer(s) in %ums %u puntero(s) de función en %ums - + Module Módulo - + Destination Destino - + Calls Llamadas - + %u call(s) in %ums %u llamada(s) en %ums - - + + GUID GUID - + ProgId ProgId (Id del Programa) - + Path Ruta - + Description Descripción - + RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs. RegOpenKeyExW() falló. No se puede enumerar GUID. - + %u GUID(s) in %ums %u GUID en %ums - + Invalid expression: "%s" Expresión no válida: "%s" @@ -10917,8 +10932,8 @@ Do you want to continue debugging? - - + + Not debugging No se está depurando @@ -10941,7 +10956,7 @@ Do you want to continue debugging? - + Failed to write memory Error al escribir la memoria @@ -13182,9 +13197,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins &Plugins @@ -13195,7 +13210,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Theme @@ -13643,7 +13658,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate Donar @@ -13722,7 +13737,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug Reportar un error @@ -13824,7 +13839,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... @@ -13836,7 +13851,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... @@ -13857,410 +13872,415 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Count hits (up to 255) + Count hits (up to 63) - Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. - Count hits (up to 65535) + Count hits (up to 16383) - Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. - + + Reset trace coverage + + + + Step into until reaching uncovered code - + Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt" - + Step over until reaching uncovered code - + Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt" - + Step into until reaching covered code - + Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit" - + Step over until reaching covered code - + Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit" - + Disable Deshabilitar - + Disable trace coverage - + Run to &user code Ejecutar hasta el código del usuario - + Trace over until user code would be executed. - + Run until e&xpression Ejecutar hasta la e&xpresión... - + Undo last instruction Deshacer la última instrucción - - + + Generate crash dump Generar un volcado de error - - + + &Manage Favourite Tools... &Gestionar herramientas favoritas... - + Step over (source) Step over (source) - + Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + Step into (source) Step into (source) - + Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + &Graph &Gráfico - + Show the CPU tab and switch to Graph mode. - + Step into (swallow exception) Step into (swallow exception) - + Step over (swallow exception) Step over (swallow exception) - + Run (swallow exception) Ejecutar (ignorando la primera excepción) - + Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception. - - + + Blog Blog - + Open https://blog.x64dbg.com - + Animate into Animar en (into) - + Execute the step into command at a fixed pace - + Animate over Animar (over) - + Execute the step over command at a fixed pace - + Animate command... Animar el comando... - + Execute a command at a fixed pace - + System breakpoint scripts - + Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached. - + Import settings... Importar ajustes... - + Import settings from an external file - + Customize menus Personalizar menús - + Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu. - + &Import database &Importar base de datos - + Open an external database file to import data. - + &Export database &Exportar base de datos - + Previous Tab Pestaña anterior - + Show the tab on the left. - + Next Tab Siguiente pestaña - + Show the tab on the right. - + Previous View Vista anterior - + Show the tab history popup window and select more recently used tab. - + Next View Vista siguiente - + Show the tab history popup window and select previously viewed tab. - + Hide Tab Ocultar Ficha - + Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu. - + &Variables - + Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist" - + Restart as Admin Reiniciar como administrador - + Restart x64dbg under Administrator privilege. - + Plugins - + Open https://plugins.x64dbg.com - + Trace - + Show the Trace tab. - + Modules Módulos - + Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab. - + &Default - + &Save database - + Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped. - + Re&load database - + Discard all modifications and read all data from disk. - + &Restore backup database - + Read data from the backup database to recover from database corruption. - + &Clear database - + Clear all data. - + About Qt - + Display information about Qt - + Mnemonic Help - + Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name". - + Release Notes @@ -14276,7 +14296,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Ready Preparado @@ -14385,10 +14405,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error Error @@ -14413,285 +14433,285 @@ Do you want to continue rendering this graph? SEH - + Favourite Toolbox - + Command: Comando: - - - - - - + + + + + + Languages Idiomas - + Dark - + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file Abrir archivo - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) Ejecutables (*.exe *.dll);;Todos los archivos (*. *) - + Disassembly Desensamblar - + Dump Volcado - + Stack Pila - + Enter expression to run to... Introduce la expresión hasta la que ejecutar... - - + + Error! ¡Error! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. Todo el dinero será destinado al desarrollo de x64dbg. - + You will visit x64dbg's official blog. Vas a ser dirigido al blog oficial de x64dbg. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. Será dirigido a una web donde podrá reportar el error. Rellena tanta información como te sea posible. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? Esta acción hará que el depurador se rompa y genere un volcado de error.De ser así perderás toda la informacion no guardada. ¿Realmente quieres continuar? - + Have fun debugging the debugger! ¡Diviértete depurando el depurador! - + Debugger detected! Depurador detectado - + Mnemonic help - + Change Command Line Cambiar el comando empleado - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. No se puede obtener una línea de comando remota, utilice el comando 'getcmdline' para más información. - + Could not set command line! No se pudo establecer la línea de comandos! - + New command line: Nueva línea de comandos: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. No se puede abrir el manual. Por favor, compruebe que x64dbg.chm existe y asegúrese que no hay otro problema en su sistema. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? La traducción está casi vacía. ¿Seguro que quieres usar este idioma? - + New language setting will take effect upon restart. La nueva configuración de idioma tendrá efecto al reiniciar. - + Animate command Animar el comando - + Example: StepInto Ejemplo: StepInto - + Customize Menus Personalizar menús - + Settings (*.ini);;All files (*.*) Ajustes (*.ini);;Todos los archivos (*.*) - + Import database Importar base de datos - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database Exportar base de datos - + Databases (%1);;All files (*.*) Bases de datos (%1);;Todos los archivos (*.*) - - + + More Commands Mas comandos diff --git a/x64dbg_fa_IR.ts b/x64dbg_fa_IR.ts index 3c38c37..dae93b7 100644 --- a/x64dbg_fa_IR.ts +++ b/x64dbg_fa_IR.ts @@ -1976,18 +1976,33 @@ - Bit - بیت + Mark covered (yes/no) + + + + + Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not) + - Byte - بایت + Count hits (up to 63) + + + + + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. + - Word - کلمه + Count hits (up to 16383) + + + + + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. + @@ -7916,8 +7931,8 @@ - - + + Not debugging! Not debugging! @@ -8045,8 +8060,8 @@ - - + + Failed to read register context... @@ -8138,14 +8153,14 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8154,8 +8169,8 @@ - - + + Data Data @@ -8658,41 +8673,41 @@ - - - + + + Failed to transform pattern! Failed to transform pattern! - - + + Invalid memory address %p! Invalid memory address %p! - - + + Failed to read memory! Failed to read memory! - - + + Pattern: %s Pattern: %s - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8700,87 +8715,87 @@ کد ماشین تبدیل‌شده به زبان نمادین - - + + [Error disassembling] [Error disassembling] - - + + %d occurrences found in %ums %d occurrences found in %ums - + MemFindInMap failed! MemFindInMap failed! - + Failed to assemble "%s" (%s)! Failed to assemble "%s" (%s)! - + Command: "%s" Command: "%s" - + %u result(s) in %ums %u result(s) in %ums - + Constant: %p Constant: %p - + Range: %p-%p Range: %p-%p - + %u reference(s) in %ums %u reference(s) in %ums - + String Address - + String String - + Follow in Disassembly and Dump - + Follow string in Dump - + Function pointer Function pointer - + @@ -8788,86 +8803,86 @@ برچسب - + Strings Strings - + %u string(s) in %ums %u string(s) in %ums - + Function pointers Function pointers - + %u function pointer(s) in %ums %u function pointer(s) in %ums - + Module Module - + Destination Destination - + Calls فراخوانی‌ها - + %u call(s) in %ums %u call(s) in %ums - - + + GUID GUID - + ProgId ProgId - + Path مسیر - + Description Description - + RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs. RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs. - + %u GUID(s) in %ums %u GUID(s) in %ums - + Invalid expression: "%s" Invalid expression: "%s" @@ -10986,8 +11001,8 @@ Do you want to continue debugging? - - + + Not debugging Not debugging @@ -11011,7 +11026,7 @@ Do you want to continue debugging? - + Failed to write memory Failed to write memory @@ -13255,9 +13270,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins پلاگین ها @@ -13268,7 +13283,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Theme &Theme @@ -13716,7 +13731,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate کمک مالی @@ -13795,7 +13810,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug Report Bug @@ -13897,7 +13912,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... Trace over... @@ -13909,7 +13924,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... Trace into... @@ -13930,410 +13945,415 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Count hits (up to 255) + Count hits (up to 63) - Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. - Count hits (up to 65535) + Count hits (up to 16383) - Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. - + + Reset trace coverage + + + + Step into until reaching uncovered code - + Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt" - + Step over until reaching uncovered code - + Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt" - + Step into until reaching covered code - + Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit" - + Step over until reaching covered code - + Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit" - + Disable غیر فعال‌سازی - + Disable trace coverage - + Run to &user code Run to &user code - + Trace over until user code would be executed. Trace over until user code would be executed. - + Run until e&xpression Run until e&xpression - + Undo last instruction Undo last instruction - - + + Generate crash dump Generate crash dump - - + + &Manage Favourite Tools... &Manage Favourite Tools... - + Step over (source) Step over (source) - + Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + Step into (source) Step into (source) - + Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + &Graph &Graph - + Show the CPU tab and switch to Graph mode. Show the CPU tab and switch to Graph mode. - + Step into (swallow exception) Step into (swallow exception) - + Step over (swallow exception) Step over (swallow exception) - + Run (swallow exception) Run (swallow exception) - + Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception. Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception. - - + + Blog Blog - + Open https://blog.x64dbg.com - + Animate into Animate into - + Execute the step into command at a fixed pace Execute the step into command at a fixed pace - + Animate over Animate over - + Execute the step over command at a fixed pace Execute the step over command at a fixed pace - + Animate command... Animate command... - + Execute a command at a fixed pace Execute a command at a fixed pace - + System breakpoint scripts System breakpoint scripts - + Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached. Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached. - + Import settings... Import settings... - + Import settings from an external file Import settings from an external file - + Customize menus Customize menus - + Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu. Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu. - + &Import database &Import database - + Open an external database file to import data. Open an external database file to import data. - + &Export database &Export database - + Previous Tab Previous Tab - + Show the tab on the left. Show the tab on the left. - + Next Tab Next Tab - + Show the tab on the right. Show the tab on the right. - + Previous View نمای قبلی - + Show the tab history popup window and select more recently used tab. Show the tab history popup window and select more recently used tab. - + Next View نمای بعدی - + Show the tab history popup window and select previously viewed tab. Show the tab history popup window and select previously viewed tab. - + Hide Tab Hide Tab - + Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu. Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu. - + &Variables &Variables - + Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist" Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist" - + Restart as Admin Restart as Admin - + Restart x64dbg under Administrator privilege. Restart x64dbg under Administrator privilege. - + Plugins پلاگین ها - + Open https://plugins.x64dbg.com - + Trace Trace - + Show the Trace tab. Show the Trace tab. - + Modules قطعه‌کدها - + Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab. Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab. - + &Default &Default - + &Save database &Save database - + Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped. Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped. - + Re&load database Re&load database - + Discard all modifications and read all data from disk. Discard all modifications and read all data from disk. - + &Restore backup database &Restore backup database - + Read data from the backup database to recover from database corruption. Read data from the backup database to recover from database corruption. - + &Clear database &Clear database - + Clear all data. Clear all data. - + About Qt About Qt - + Display information about Qt Display information about Qt - + Mnemonic Help - + Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name". - + Release Notes @@ -14349,7 +14369,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Ready آماده @@ -14458,10 +14478,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error خطا @@ -14486,286 +14506,286 @@ Do you want to continue rendering this graph? SEH - + Favourite Toolbox Favourite Toolbox - + Command: Command: - - - - - - + + + + + + Languages زبان ها - + Dark - + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running Debuggee is still running - + &Exit &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file باز کردن فایل - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) - + Disassembly کد ماشین تبدیل‌شده به زبان نمادین - + Dump داده‌ها - + Stack پشته - + Enter expression to run to... Enter expression to run to... - - + + Error! خطا! - + Patches can only be shown while debugging... Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. All the money will go to x64dbg development. - + You will visit x64dbg's official blog. You will visit x64dbg's official blog. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? - + Have fun debugging the debugger! Have fun debugging the debugger! - + Debugger detected! Debugger detected! - + Mnemonic help - + Change Command Line Change Command Line - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. - + Could not set command line! Could not set command line! - + New command line: New command line: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? - + New language setting will take effect upon restart. New language setting will take effect upon restart. - + Animate command Animate command - + Example: StepInto Example: StepInto - + Customize Menus Customize Menus - + Settings (*.ini);;All files (*.*) Settings (*.ini);;All files (*.*) - + Import database Import database - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database Export database - + Databases (%1);;All files (*.*) Databases (%1);;All files (*.*) - - + + More Commands More Commands diff --git a/x64dbg_fi_FI.ts b/x64dbg_fi_FI.ts index 4ac881d..d638860 100644 --- a/x64dbg_fi_FI.ts +++ b/x64dbg_fi_FI.ts @@ -1975,18 +1975,33 @@ - Bit - Bitti + Mark covered (yes/no) + + + + + Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not) + - Byte - Tavu + Count hits (up to 63) + + + + + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. + - Word - Sana + Count hits (up to 16383) + + + + + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. + @@ -7910,8 +7925,8 @@ - - + + Not debugging! Virheenjäljitys ei ole käynnissä! @@ -8039,8 +8054,8 @@ - - + + Failed to read register context... @@ -8132,14 +8147,14 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8148,8 +8163,8 @@ - - + + Data Data @@ -8650,41 +8665,41 @@ - - - + + + Failed to transform pattern! Kuvion muuntaminen epäonnistui! - - + + Invalid memory address %p! Muistiosoite %p ei kelpaa! - - + + Failed to read memory! Muistin lukeminen epäonnistui! - - + + Pattern: %s Kuvio: %s - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8692,87 +8707,87 @@ Purettu koodi - - + + [Error disassembling] [Virhe koodin purussa] - - + + %d occurrences found in %ums %d osumaa löytyi ajassa %ums - + MemFindInMap failed! MemFindInMap-komento epäonnistui! - + Failed to assemble "%s" (%s)! Käskyn "%s" tulkkaaminen epäonnistui (%s)! - + Command: "%s" Komento: "%s" - + %u result(s) in %ums %u tulos(ta) ajassa %ums - + Constant: %p Vakio: %p - + Range: %p-%p Alue: %p–%p - + %u reference(s) in %ums %u viittaus(ta) löytyi ajassa %ums - + String Address Merkkijonon osoite - + String Merkkijono - + Follow in Disassembly and Dump Siirry puretussa koodissa ja muistivedoksessa - + Follow string in Dump Siirry merkkijonoon muistivedoksessa - + Function pointer Funktio-osoitin - + @@ -8780,86 +8795,86 @@ Nimeä - + Strings Merkkijonot - + %u string(s) in %ums %u merkkijono(a) ajassa %ums - + Function pointers Funktio-osoittimet - + %u function pointer(s) in %ums %u funktio-osoitin(ta) ajassa %ums - + Module Moduuli - + Destination Kohde - + Calls Kutsut - + %u call(s) in %ums %u kutsu(a) ajassa %ums - - + + GUID GUID - + ProgId ProgId - + Path Polku - + Description Kuvaus - + RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs. RegOpenKeyExW-komento epäonnistui. GUID-arvojen listaaminen ei onnistu. - + %u GUID(s) in %ums %u GUID(:ia) ajassa %ums - + Invalid expression: "%s" Lauseke ei kelpaa: "%s" @@ -10967,8 +10982,8 @@ Haluatko jatkaa virheenjäljitystä? - - + + Not debugging Virheenjäljitys ei ole käynnissä @@ -10990,7 +11005,7 @@ Haluatko jatkaa virheenjäljitystä? Arvo ei kelpaa: ”%s”! - + Failed to write memory Muistin kirjoittaminen epäonnistui @@ -13225,9 +13240,9 @@ Haluatko jatkaan tämän kaavion piirtämistä? - - - + + + &Plugins &Liitännäiset @@ -13238,7 +13253,7 @@ Haluatko jatkaan tämän kaavion piirtämistä? - + &Theme &Teema @@ -13686,7 +13701,7 @@ Haluatko jatkaan tämän kaavion piirtämistä? - + Donate Lahjoita @@ -13765,7 +13780,7 @@ Haluatko jatkaan tämän kaavion piirtämistä? - + Report Bug Ilmoita viasta @@ -13867,7 +13882,7 @@ Haluatko jatkaan tämän kaavion piirtämistä? - + Trace over... Jäljitä suoritus (älä seuraa kutsua)... @@ -13879,7 +13894,7 @@ Haluatko jatkaan tämän kaavion piirtämistä? - + Trace into... Jäljitä suoritus (seuraten kutsua)... @@ -13900,410 +13915,415 @@ Haluatko jatkaan tämän kaavion piirtämistä? - Count hits (up to 255) + Count hits (up to 63) - Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. - Count hits (up to 65535) + Count hits (up to 16383) - Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. - + + Reset trace coverage + + + + Step into until reaching uncovered code Suorita, kunnes tullaan kattamattomaan koodiin - + Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt" - + Step over until reaching uncovered code Ohita, kunnes tullaan kattamattomaan koodiin - + Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt" - + Step into until reaching covered code Suorita, kunnes tullaan katettuun koodiin - + Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit" - + Step over until reaching covered code Ohita, kunnes tullaan katettuun koodiin - + Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit" - + Disable Poista käytöstä - + Disable trace coverage - + Run to &user code Jatka &käyttäjäalueen koodiin asti - + Trace over until user code would be executed. - + Run until e&xpression Jatka &lausekkeeseen asti - + Undo last instruction Kumoa viimeinen käsky - - + + Generate crash dump Luo kaatumisvedos - - + + &Manage Favourite Tools... &Hallitse suosikkityökaluja... - + Step over (source) Jätä väliin (lähdekoodi) - + Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + Step into (source) Suorita (lähdekoodi) - + Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + &Graph &Kaavio - + Show the CPU tab and switch to Graph mode. - + Step into (swallow exception) Suorita (unohda poikkeus) - + Step over (swallow exception) Jätä väliin (unohda poikkeus) - + Run (swallow exception) Jatka (unohda poikkeus) - + Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception. - - + + Blog Blogi - + Open https://blog.x64dbg.com - + Animate into Suorita animoiden - + Execute the step into command at a fixed pace - + Animate over Jätä väliin animoiden - + Execute the step over command at a fixed pace - + Animate command... Suorita komento animoiden... - + Execute a command at a fixed pace - + System breakpoint scripts - + Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached. - + Import settings... Tuo asetukset... - + Import settings from an external file - + Customize menus Muokkaa valikoita - + Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu. - + &Import database &Tuo tietokanta - + Open an external database file to import data. - + &Export database &Vie tietokanta - + Previous Tab Edellinen välilehti - + Show the tab on the left. - + Next Tab Seuraava välilehti - + Show the tab on the right. - + Previous View Edellinen näkymä - + Show the tab history popup window and select more recently used tab. - + Next View Seuraava näkymä - + Show the tab history popup window and select previously viewed tab. - + Hide Tab Piilota välilehti - + Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu. - + &Variables &Muuttujat - + Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist" - + Restart as Admin Käynnistä uudelleen järjestelmänvalvojana - + Restart x64dbg under Administrator privilege. - + Plugins Liitännäiset - + Open https://plugins.x64dbg.com - + Trace Jäljitys - + Show the Trace tab. - + Modules Moduulit - + Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab. - + &Default &Oletus - + &Save database - + Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped. - + Re&load database - + Discard all modifications and read all data from disk. - + &Restore backup database - + Read data from the backup database to recover from database corruption. - + &Clear database - + Clear all data. - + About Qt - + Display information about Qt - + Mnemonic Help - + Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name". - + Release Notes @@ -14319,7 +14339,7 @@ Haluatko jatkaan tämän kaavion piirtämistä? - + Ready Valmis @@ -14428,10 +14448,10 @@ Haluatko jatkaan tämän kaavion piirtämistä? - - - - + + + + Error Virhe @@ -14456,285 +14476,285 @@ Haluatko jatkaan tämän kaavion piirtämistä? SEH - + Favourite Toolbox - + Command: Komento: - - - - - - + + + + + + Languages Kielet - + Dark - + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running Virheenjäljityksen kohde on edelleen käynnissä - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file Avaa tiedosto - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) Suoritettavat tiedostot (*.exe *.dll);;Kaikki tiedostot (*.*) - + Disassembly Purettu koodi - + Dump muistivedoksessa - + Stack pinossa - + Enter expression to run to... Syötä lauseke, johon asti suoritetaan... - - + + Error! Virhe! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. Kaikki raha käytetään x64dbg:n kehitykseen. - + You will visit x64dbg's official blog. Siirryt vierailemaan x64dbg:n viralliseen blogiin. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. Siirryt verkkosivulle, jolla voit ilmoittaa viasta. Sisällytäthän ilmoitukseen niin paljon tietoja kuin mahdollista. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? Tämä toiminto aiheuttaa virheenjäljittimen kaatumisen ja luo kaatumisvdeoksen. MENETÄT KAIKKI TALLENTAMATTOMAT TIEDOT. Haluatko todella jatkaa? - + Have fun debugging the debugger! Antoisia hetkiä virheenjäljittimen virheenjäljityksen kanssa! - + Debugger detected! Virheenjäljitin havaittu! - + Mnemonic help - + Change Command Line Muuta komentoriviä - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. Kohteen komentoriviä ei voi hakea. Käytä getcmdline-komentoa saadaksesi lisätietoja. - + Could not set command line! Komentorivin asettaminen epäonnistui! - + New command line: Uusi komentorivi: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. Käsikirjan avaaminen ei onnistu. Varmista, että x64dbg.chm-tiedosto on olemassa ja että järjestelmässäsi ei ole muita ongelmia. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? Käännös on lähes tyhjä. Haluatko silti käyttää tätä kieltä? - + New language setting will take effect upon restart. Kieliasetus tulee voimaan seuraavan käynnistyksen yhteydessä. - + Animate command Suorita komento animoiden - + Example: StepInto Esimerkki: StepInto - + Customize Menus Muokkaa valikoita - + Settings (*.ini);;All files (*.*) Asetukset (*.ini);;Kaikki tiedostot (*.*) - + Import database Tuo tietokanta - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database Vie tietokanta - + Databases (%1);;All files (*.*) Tietokannat (%1);;Kaikki tiedostot (*.*) - - + + More Commands Lisää komentoja diff --git a/x64dbg_fil_PH.ts b/x64dbg_fil_PH.ts index 1b180bc..de64699 100644 --- a/x64dbg_fil_PH.ts +++ b/x64dbg_fil_PH.ts @@ -1975,18 +1975,33 @@ - Bit - Kaunti + Mark covered (yes/no) + + + + + Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not) + - Byte - Byte + Count hits (up to 63) + + + + + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. + - Word - Salita + Count hits (up to 16383) + + + + + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. + @@ -7844,8 +7859,8 @@ - - + + Not debugging! @@ -7966,8 +7981,8 @@ - - + + Failed to read register context... @@ -8055,14 +8070,14 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8071,8 +8086,8 @@ - - + + Data @@ -8534,40 +8549,40 @@ - - - + + + Failed to transform pattern! - - + + Invalid memory address %p! - - + + Failed to read memory! - - + + Pattern: %s - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8575,83 +8590,83 @@ I-disassembly - - + + [Error disassembling] - - + + %d occurrences found in %ums - + MemFindInMap failed! - + Failed to assemble "%s" (%s)! - + Command: "%s" - + %u result(s) in %ums - + Constant: %p - + Range: %p-%p - + %u reference(s) in %ums - + String Address - + String - + Follow in Disassembly and Dump - + Follow string in Dump - + Function pointer - + @@ -8659,82 +8674,82 @@ Tatak - + Strings - + %u string(s) in %ums - + Function pointers - + %u function pointer(s) in %ums - + Module - + Destination - + Calls Mga tawag - + %u call(s) in %ums - - + + GUID - + ProgId - + Path Landas - + Description - + RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs. - + %u GUID(s) in %ums - + Invalid expression: "%s" @@ -10724,8 +10739,8 @@ Do you want to continue debugging? - - + + Not debugging @@ -10747,7 +10762,7 @@ Do you want to continue debugging? - + Failed to write memory @@ -12964,9 +12979,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins @@ -12977,7 +12992,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Theme @@ -13425,7 +13440,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate @@ -13504,7 +13519,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug @@ -13606,7 +13621,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... @@ -13618,7 +13633,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... @@ -13639,410 +13654,415 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Count hits (up to 255) + Count hits (up to 63) - Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. - Count hits (up to 65535) + Count hits (up to 16383) - Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. - + + Reset trace coverage + + + + Step into until reaching uncovered code - + Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt" - + Step over until reaching uncovered code - + Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt" - + Step into until reaching covered code - + Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit" - + Step over until reaching covered code - + Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit" - + Disable Hindi pinagana - + Disable trace coverage - + Run to &user code - + Trace over until user code would be executed. - + Run until e&xpression - + Undo last instruction - - + + Generate crash dump - - + + &Manage Favourite Tools... - + Step over (source) - + Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + Step into (source) - + Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + &Graph - + Show the CPU tab and switch to Graph mode. - + Step into (swallow exception) - + Step over (swallow exception) - + Run (swallow exception) - + Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception. - - + + Blog - + Open https://blog.x64dbg.com - + Animate into - + Execute the step into command at a fixed pace - + Animate over - + Execute the step over command at a fixed pace - + Animate command... - + Execute a command at a fixed pace - + System breakpoint scripts - + Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached. - + Import settings... - + Import settings from an external file - + Customize menus - + Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu. - + &Import database - + Open an external database file to import data. - + &Export database - + Previous Tab - + Show the tab on the left. - + Next Tab - + Show the tab on the right. - + Previous View Nakaraang Tingin - + Show the tab history popup window and select more recently used tab. - + Next View Sunod na Tingin - + Show the tab history popup window and select previously viewed tab. - + Hide Tab - + Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu. - + &Variables - + Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist" - + Restart as Admin - + Restart x64dbg under Administrator privilege. - + Plugins - + Open https://plugins.x64dbg.com - + Trace - + Show the Trace tab. - + Modules Modyul - + Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab. - + &Default - + &Save database - + Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped. - + Re&load database - + Discard all modifications and read all data from disk. - + &Restore backup database - + Read data from the backup database to recover from database corruption. - + &Clear database - + Clear all data. - + About Qt - + Display information about Qt - + Mnemonic Help - + Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name". - + Release Notes @@ -14058,7 +14078,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Ready @@ -14167,10 +14187,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error Error @@ -14195,284 +14215,284 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Favourite Toolbox - + Command: - - - - - - + + + + + + Languages - + Dark - + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) - + Disassembly I-disassembly - + Dump Tapon - + Stack Stack - + Enter expression to run to... - - + + Error! Error! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. - + You will visit x64dbg's official blog. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? - + Have fun debugging the debugger! - + Debugger detected! - + Mnemonic help - + Change Command Line - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. - + Could not set command line! - + New command line: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? - + New language setting will take effect upon restart. - + Animate command - + Example: StepInto - + Customize Menus - + Settings (*.ini);;All files (*.*) - + Import database - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database - + Databases (%1);;All files (*.*) - - + + More Commands diff --git a/x64dbg_fr_FR.ts b/x64dbg_fr_FR.ts index 0dba9e2..0749b99 100644 --- a/x64dbg_fr_FR.ts +++ b/x64dbg_fr_FR.ts @@ -1975,18 +1975,33 @@ - Bit - Bit + Mark covered (yes/no) + + + + + Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not) + - Byte - Octet + Count hits (up to 63) + + + + + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. + - Word - Word + Count hits (up to 16383) + + + + + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. + @@ -7894,8 +7909,8 @@ - - + + Not debugging! @@ -8016,8 +8031,8 @@ - - + + Failed to read register context... @@ -8108,14 +8123,14 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8124,8 +8139,8 @@ - - + + Data Données @@ -8611,40 +8626,40 @@ - - - + + + Failed to transform pattern! - - + + Invalid memory address %p! - - + + Failed to read memory! - - + + Pattern: %s - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8652,83 +8667,83 @@ Vue Désassembleur - - + + [Error disassembling] - - + + %d occurrences found in %ums - + MemFindInMap failed! - + Failed to assemble "%s" (%s)! - + Command: "%s" - + %u result(s) in %ums - + Constant: %p - + Range: %p-%p - + %u reference(s) in %ums - + String Address - + String Chaîne - + Follow in Disassembly and Dump - + Follow string in Dump - + Function pointer - + @@ -8736,82 +8751,82 @@ Étiquette - + Strings Chaînes - + %u string(s) in %ums - + Function pointers - + %u function pointer(s) in %ums - + Module - + Destination - + Calls Appels - + %u call(s) in %ums - - + + GUID GUID - + ProgId ProgId - + Path Chemin - + Description Description - + RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs. RegOpenKeyExW() a échoué. Impossible d'énumérer les GUIDs. - + %u GUID(s) in %ums - + Invalid expression: "%s" @@ -10801,8 +10816,8 @@ Do you want to continue debugging? - - + + Not debugging @@ -10824,7 +10839,7 @@ Do you want to continue debugging? - + Failed to write memory @@ -13046,9 +13061,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins &Plugins @@ -13059,7 +13074,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Theme @@ -13507,7 +13522,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate Faire une don @@ -13586,7 +13601,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug &Signaler un bug @@ -13688,7 +13703,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... @@ -13700,7 +13715,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... @@ -13721,410 +13736,415 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Count hits (up to 255) + Count hits (up to 63) - Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. - Count hits (up to 65535) + Count hits (up to 16383) - Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. - + + Reset trace coverage + + + + Step into until reaching uncovered code - + Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt" - + Step over until reaching uncovered code - + Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt" - + Step into until reaching covered code - + Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit" - + Step over until reaching covered code - + Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit" - + Disable Désactiver - + Disable trace coverage - + Run to &user code - + Trace over until user code would be executed. - + Run until e&xpression - + Undo last instruction Annuler la dernière instruction - - + + Generate crash dump - - + + &Manage Favourite Tools... - + Step over (source) - + Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + Step into (source) - + Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + &Graph &Graphique - + Show the CPU tab and switch to Graph mode. - + Step into (swallow exception) - + Step over (swallow exception) - + Run (swallow exception) - + Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception. - - + + Blog - + Open https://blog.x64dbg.com Ouvrir https://blog.x64dbg.com - + Animate into - + Execute the step into command at a fixed pace - + Animate over - + Execute the step over command at a fixed pace - + Animate command... - + Execute a command at a fixed pace - + System breakpoint scripts - + Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached. - + Import settings... - + Import settings from an external file - + Customize menus - + Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu. - + &Import database &Importer la base de données - + Open an external database file to import data. - + &Export database &Exporter la base de données - + Previous Tab - + Show the tab on the left. - + Next Tab - + Show the tab on the right. - + Previous View Vue précédente - + Show the tab history popup window and select more recently used tab. - + Next View Vue suivante - + Show the tab history popup window and select previously viewed tab. - + Hide Tab - + Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu. - + &Variables - + Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist" - + Restart as Admin Redémarrer en tant qu'Admin - + Restart x64dbg under Administrator privilege. - + Plugins - + Open https://plugins.x64dbg.com Ouvrir https://plugins.x64dbg.com - + Trace - + Show the Trace tab. - + Modules Modules - + Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab. - + &Default - + &Save database - + Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped. - + Re&load database - + Discard all modifications and read all data from disk. - + &Restore backup database - + Read data from the backup database to recover from database corruption. - + &Clear database - + Clear all data. - + About Qt - + Display information about Qt - + Mnemonic Help - + Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name". - + Release Notes @@ -14140,7 +14160,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Ready Prêt  @@ -14249,10 +14269,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error Erreur @@ -14277,284 +14297,284 @@ Do you want to continue rendering this graph? SEH - + Favourite Toolbox - + Command: Commande: - - - - - - + + + + + + Languages Langues - + Dark - + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file Ouvrir un fichier - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) Fichiers exécutables (*.exe *.dll); Tous les fichiers (*. *) - + Disassembly Vue Désassembleur - + Dump Vue Hexa - + Stack Pile - + Enter expression to run to... - - + + Error! Erreur! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. Tout les dons vont au développement de x64dbg. - + You will visit x64dbg's official blog. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. Vous serez amené à notre site web où vous pouvez signaler un bug. Assurez-vous de fournir autant d’information que possible. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? - + Have fun debugging the debugger! - + Debugger detected! Débogueur détecté ! - + Mnemonic help - + Change Command Line Changer ligne de commande - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. Impossible d'obtenir la ligne de commande à distance, utiliser la commande 'getcmdline' pour plus d’informations. - + Could not set command line! Impossible de définir la ligne de commande ! - + New command line: Nouvelle ligne de commande : - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? - + New language setting will take effect upon restart. - + Animate command - + Example: StepInto - + Customize Menus - + Settings (*.ini);;All files (*.*) Paramètres (*.ini);;Tous les fichiers (*.*) - + Import database Importer la base de données - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) Bases de données (%1);;Sauvegarde de la base de données (%1.bak);;Tous les fichiers (*.*) - + Export database Exporter la base de données - + Databases (%1);;All files (*.*) Bases de données (%1);;Tous les fichiers (*.*) - - + + More Commands diff --git a/x64dbg_he_IL.ts b/x64dbg_he_IL.ts index 8816044..2c06513 100644 --- a/x64dbg_he_IL.ts +++ b/x64dbg_he_IL.ts @@ -1974,18 +1974,33 @@ - Bit - סיבית + Mark covered (yes/no) + + + + + Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not) + - Byte - בית + Count hits (up to 63) + + + + + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. + - Word - מילה + Count hits (up to 16383) + + + + + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. + @@ -7840,8 +7855,8 @@ - - + + Not debugging! לא מדבג! @@ -7962,8 +7977,8 @@ - - + + Failed to read register context... @@ -8051,14 +8066,14 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8067,8 +8082,8 @@ - - + + Data נתונים @@ -8532,40 +8547,40 @@ - - - + + + Failed to transform pattern! - - + + Invalid memory address %p! - - + + Failed to read memory! - - + + Pattern: %s תבנית: %s - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8573,83 +8588,83 @@ Disassembly - - + + [Error disassembling] - - + + %d occurrences found in %ums - + MemFindInMap failed! MemFindInMap נכשל! - + Failed to assemble "%s" (%s)! - + Command: "%s" - + %u result(s) in %ums - + Constant: %p - + Range: %p-%p טווח: %p-%p - + %u reference(s) in %ums - + String Address - + String מחרוזת - + Follow in Disassembly and Dump - + Follow string in Dump - + Function pointer - + @@ -8657,82 +8672,82 @@ תווית - + Strings מחרוזות - + %u string(s) in %ums - + Function pointers - + %u function pointer(s) in %ums - + Module מודול - + Destination יעד - + Calls קריאות - + %u call(s) in %ums - - + + GUID GUID - + ProgId ProgId - + Path נתיב - + Description תיאור - + RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs. - + %u GUID(s) in %ums - + Invalid expression: "%s" @@ -10730,8 +10745,8 @@ Do you want to continue debugging? - - + + Not debugging לא מדבג @@ -10753,7 +10768,7 @@ Do you want to continue debugging? - + Failed to write memory כישלון בכתיבה לזיכרון @@ -12975,9 +12990,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins &תוספים @@ -12988,7 +13003,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Theme &ערכת נושא @@ -13436,7 +13451,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate תרום @@ -13515,7 +13530,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug @@ -13617,7 +13632,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... @@ -13629,7 +13644,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... @@ -13650,410 +13665,415 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Count hits (up to 255) + Count hits (up to 63) - Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. - Count hits (up to 65535) + Count hits (up to 16383) - Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. - + + Reset trace coverage + + + + Step into until reaching uncovered code - + Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt" - + Step over until reaching uncovered code - + Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt" - + Step into until reaching covered code - + Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit" - + Step over until reaching covered code - + Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit" - + Disable השבת - + Disable trace coverage - + Run to &user code - + Trace over until user code would be executed. - + Run until e&xpression - + Undo last instruction - - + + Generate crash dump - - + + &Manage Favourite Tools... - + Step over (source) - + Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + Step into (source) - + Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + &Graph &גרף - + Show the CPU tab and switch to Graph mode. - + Step into (swallow exception) - + Step over (swallow exception) - + Run (swallow exception) - + Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception. - - + + Blog בלוג - + Open https://blog.x64dbg.com - + Animate into - + Execute the step into command at a fixed pace - + Animate over - + Execute the step over command at a fixed pace - + Animate command... - + Execute a command at a fixed pace - + System breakpoint scripts - + Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached. - + Import settings... יבא הגדרות... - + Import settings from an external file - + Customize menus - + Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu. - + &Import database &יבא מסד נתונים - + Open an external database file to import data. - + &Export database &יצא מסד נתונים - + Previous Tab - + Show the tab on the left. - + Next Tab הלשונית הבאה - + Show the tab on the right. - + Previous View - + Show the tab history popup window and select more recently used tab. - + Next View - + Show the tab history popup window and select previously viewed tab. - + Hide Tab הסתר לשונית - + Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu. - + &Variables - + Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist" - + Restart as Admin הפעל כמנהל - + Restart x64dbg under Administrator privilege. - + Plugins תוספים - + Open https://plugins.x64dbg.com - + Trace מעקב - + Show the Trace tab. - + Modules מודולים - + Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab. - + &Default &ברירת מחדל - + &Save database &שמור מסד נתונים - + Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped. - + Re&load database טע&ן מחדש מסד נתונים - + Discard all modifications and read all data from disk. - + &Restore backup database - + Read data from the backup database to recover from database corruption. - + &Clear database &נקה מסד נתונים - + Clear all data. - + About Qt - + Display information about Qt - + Mnemonic Help - + Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name". - + Release Notes @@ -14069,7 +14089,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Ready מוכן @@ -14178,10 +14198,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error שגיאה @@ -14206,284 +14226,284 @@ Do you want to continue rendering this graph? SEH - + Favourite Toolbox - + Command: פקודה: - - - - - - + + + + + + Languages שפות - + Dark - + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running - + &Exit &יציאה - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file פתח קובץ - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) - + Disassembly Disassembly - + Dump Dump - + Stack מחסנית - + Enter expression to run to... - - + + Error! שגיאה! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. כל הכסף ילך לפיתוח x64dbg - + You will visit x64dbg's official blog. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? - + Have fun debugging the debugger! - + Debugger detected! - + Mnemonic help - + Change Command Line - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. - + Could not set command line! - + New command line: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? התרגום כמעט ריק לגמרי, האם אתה עדיין מעוניין להשתמש בשפה זו? - + New language setting will take effect upon restart. הגדרות שפה חדשה יכנסו לתוקף לאחר הפעלה מחדש - + Animate command - + Example: StepInto דוגמה: StepInto - + Customize Menus - + Settings (*.ini);;All files (*.*) - + Import database יבא מסד נתונים - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database יצוא מסד נתונים - + Databases (%1);;All files (*.*) - - + + More Commands פקודות נוספות diff --git a/x64dbg_hi_IN.ts b/x64dbg_hi_IN.ts index a4b80e4..f0338aa 100644 --- a/x64dbg_hi_IN.ts +++ b/x64dbg_hi_IN.ts @@ -1973,17 +1973,32 @@ - Bit + Mark covered (yes/no) + + + + + Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not) - Byte + Count hits (up to 63) + + + + + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. - Word + Count hits (up to 16383) + + + + + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. @@ -7838,8 +7853,8 @@ - - + + Not debugging! @@ -7960,8 +7975,8 @@ - - + + Failed to read register context... @@ -8049,14 +8064,14 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8065,8 +8080,8 @@ - - + + Data @@ -8528,40 +8543,40 @@ - - - + + + Failed to transform pattern! - - + + Invalid memory address %p! - - + + Failed to read memory! - - + + Pattern: %s - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8569,83 +8584,83 @@ - - + + [Error disassembling] - - + + %d occurrences found in %ums - + MemFindInMap failed! - + Failed to assemble "%s" (%s)! - + Command: "%s" - + %u result(s) in %ums - + Constant: %p - + Range: %p-%p - + %u reference(s) in %ums - + String Address - + String - + Follow in Disassembly and Dump - + Follow string in Dump - + Function pointer - + @@ -8653,82 +8668,82 @@ - + Strings - + %u string(s) in %ums - + Function pointers - + %u function pointer(s) in %ums - + Module - + Destination - + Calls - + %u call(s) in %ums - - + + GUID - + ProgId - + Path - + Description - + RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs. - + %u GUID(s) in %ums - + Invalid expression: "%s" @@ -10718,8 +10733,8 @@ Do you want to continue debugging? - - + + Not debugging @@ -10741,7 +10756,7 @@ Do you want to continue debugging? - + Failed to write memory @@ -12958,9 +12973,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins @@ -12971,7 +12986,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Theme @@ -13419,7 +13434,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate @@ -13498,7 +13513,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug @@ -13600,7 +13615,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... @@ -13612,7 +13627,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... @@ -13633,410 +13648,415 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Count hits (up to 255) + Count hits (up to 63) - Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. - Count hits (up to 65535) + Count hits (up to 16383) - Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. - + + Reset trace coverage + + + + Step into until reaching uncovered code - + Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt" - + Step over until reaching uncovered code - + Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt" - + Step into until reaching covered code - + Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit" - + Step over until reaching covered code - + Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit" - + Disable - + Disable trace coverage - + Run to &user code - + Trace over until user code would be executed. - + Run until e&xpression - + Undo last instruction - - + + Generate crash dump - - + + &Manage Favourite Tools... - + Step over (source) - + Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + Step into (source) - + Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + &Graph - + Show the CPU tab and switch to Graph mode. - + Step into (swallow exception) - + Step over (swallow exception) - + Run (swallow exception) - + Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception. - - + + Blog - + Open https://blog.x64dbg.com - + Animate into - + Execute the step into command at a fixed pace - + Animate over - + Execute the step over command at a fixed pace - + Animate command... - + Execute a command at a fixed pace - + System breakpoint scripts - + Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached. - + Import settings... - + Import settings from an external file - + Customize menus - + Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu. - + &Import database - + Open an external database file to import data. - + &Export database - + Previous Tab - + Show the tab on the left. - + Next Tab - + Show the tab on the right. - + Previous View - + Show the tab history popup window and select more recently used tab. - + Next View - + Show the tab history popup window and select previously viewed tab. - + Hide Tab - + Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu. - + &Variables - + Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist" - + Restart as Admin - + Restart x64dbg under Administrator privilege. - + Plugins - + Open https://plugins.x64dbg.com - + Trace - + Show the Trace tab. - + Modules - + Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab. - + &Default - + &Save database - + Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped. - + Re&load database - + Discard all modifications and read all data from disk. - + &Restore backup database - + Read data from the backup database to recover from database corruption. - + &Clear database - + Clear all data. - + About Qt - + Display information about Qt - + Mnemonic Help - + Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name". - + Release Notes @@ -14052,7 +14072,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Ready @@ -14161,10 +14181,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error @@ -14189,284 +14209,284 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Favourite Toolbox - + Command: - - - - - - + + + + + + Languages - + Dark - + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) - + Disassembly - + Dump - + Stack - + Enter expression to run to... - - + + Error! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. - + You will visit x64dbg's official blog. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? - + Have fun debugging the debugger! - + Debugger detected! - + Mnemonic help - + Change Command Line - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. - + Could not set command line! - + New command line: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? - + New language setting will take effect upon restart. - + Animate command - + Example: StepInto - + Customize Menus - + Settings (*.ini);;All files (*.*) - + Import database - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database - + Databases (%1);;All files (*.*) - - + + More Commands diff --git a/x64dbg_hu_HU.ts b/x64dbg_hu_HU.ts index f993396..12073d9 100644 --- a/x64dbg_hu_HU.ts +++ b/x64dbg_hu_HU.ts @@ -1976,18 +1976,33 @@ mrfearless - Bit - Bit + Mark covered (yes/no) + + + + + Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not) + - Byte - Bájt + Count hits (up to 63) + + + + + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. + - Word - Szó + Count hits (up to 16383) + + + + + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. + @@ -7841,8 +7856,8 @@ mrfearless - - + + Not debugging! @@ -7963,8 +7978,8 @@ mrfearless - - + + Failed to read register context... @@ -8052,14 +8067,14 @@ mrfearless - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8068,8 +8083,8 @@ mrfearless - - + + Data @@ -8531,40 +8546,40 @@ mrfearless - - - + + + Failed to transform pattern! - - + + Invalid memory address %p! - - + + Failed to read memory! - - + + Pattern: %s - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8572,83 +8587,83 @@ mrfearless - - + + [Error disassembling] - - + + %d occurrences found in %ums - + MemFindInMap failed! - + Failed to assemble "%s" (%s)! - + Command: "%s" - + %u result(s) in %ums - + Constant: %p - + Range: %p-%p - + %u reference(s) in %ums - + String Address - + String - + Follow in Disassembly and Dump - + Follow string in Dump - + Function pointer - + @@ -8656,82 +8671,82 @@ mrfearless Címke - + Strings - + %u string(s) in %ums - + Function pointers - + %u function pointer(s) in %ums - + Module - + Destination - + Calls Hívások - + %u call(s) in %ums - - + + GUID - + ProgId - + Path Elérési út - + Description - + RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs. - + %u GUID(s) in %ums - + Invalid expression: "%s" @@ -10721,8 +10736,8 @@ Do you want to continue debugging? - - + + Not debugging @@ -10744,7 +10759,7 @@ Do you want to continue debugging? - + Failed to write memory @@ -12961,9 +12976,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins &Bővítmények @@ -12974,7 +12989,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Theme &Téma @@ -13422,7 +13437,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate @@ -13501,7 +13516,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug @@ -13603,7 +13618,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... @@ -13615,7 +13630,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... @@ -13636,410 +13651,415 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Count hits (up to 255) + Count hits (up to 63) - Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. - Count hits (up to 65535) + Count hits (up to 16383) - Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. - + + Reset trace coverage + + + + Step into until reaching uncovered code - + Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt" - + Step over until reaching uncovered code - + Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt" - + Step into until reaching covered code - + Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit" - + Step over until reaching covered code - + Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit" - + Disable Letiltás - + Disable trace coverage - + Run to &user code - + Trace over until user code would be executed. - + Run until e&xpression - + Undo last instruction - - + + Generate crash dump - - + + &Manage Favourite Tools... - + Step over (source) - + Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + Step into (source) - + Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + &Graph - + Show the CPU tab and switch to Graph mode. - + Step into (swallow exception) - + Step over (swallow exception) - + Run (swallow exception) - + Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception. - - + + Blog - + Open https://blog.x64dbg.com - + Animate into - + Execute the step into command at a fixed pace - + Animate over - + Execute the step over command at a fixed pace - + Animate command... - + Execute a command at a fixed pace - + System breakpoint scripts - + Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached. - + Import settings... - + Import settings from an external file - + Customize menus - + Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu. - + &Import database - + Open an external database file to import data. - + &Export database - + Previous Tab - + Show the tab on the left. - + Next Tab - + Show the tab on the right. - + Previous View Előző nézet - + Show the tab history popup window and select more recently used tab. - + Next View Következő nézet - + Show the tab history popup window and select previously viewed tab. - + Hide Tab - + Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu. - + &Variables &Változók - + Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist" - + Restart as Admin Újraindítás rendszergazdaként - + Restart x64dbg under Administrator privilege. - + Plugins - + Open https://plugins.x64dbg.com - + Trace - + Show the Trace tab. - + Modules Modulok - + Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab. - + &Default - + &Save database - + Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped. - + Re&load database - + Discard all modifications and read all data from disk. - + &Restore backup database - + Read data from the backup database to recover from database corruption. - + &Clear database - + Clear all data. - + About Qt - + Display information about Qt - + Mnemonic Help - + Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name". - + Release Notes @@ -14055,7 +14075,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Ready @@ -14164,10 +14184,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error @@ -14192,284 +14212,284 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Favourite Toolbox - + Command: - - - - - - + + + + + + Languages Nyelvek - + Dark - + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running - + &Exit &Kilépés - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) - + Disassembly - + Dump - + Stack Verem - + Enter expression to run to... - - + + Error! Hiba! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. - + You will visit x64dbg's official blog. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? - + Have fun debugging the debugger! - + Debugger detected! - + Mnemonic help - + Change Command Line - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. - + Could not set command line! - + New command line: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? - + New language setting will take effect upon restart. - + Animate command - + Example: StepInto - + Customize Menus - + Settings (*.ini);;All files (*.*) - + Import database - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database - + Databases (%1);;All files (*.*) - - + + More Commands diff --git a/x64dbg_id_ID.ts b/x64dbg_id_ID.ts index 03c45b1..47a6c92 100644 --- a/x64dbg_id_ID.ts +++ b/x64dbg_id_ID.ts @@ -1973,17 +1973,32 @@ - Bit + Mark covered (yes/no) + + + + + Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not) - Byte + Count hits (up to 63) + + + + + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. - Word + Count hits (up to 16383) + + + + + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. @@ -7838,8 +7853,8 @@ - - + + Not debugging! @@ -7960,8 +7975,8 @@ - - + + Failed to read register context... @@ -8049,14 +8064,14 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8065,8 +8080,8 @@ - - + + Data @@ -8528,40 +8543,40 @@ - - - + + + Failed to transform pattern! - - + + Invalid memory address %p! - - + + Failed to read memory! - - + + Pattern: %s - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8569,83 +8584,83 @@ - - + + [Error disassembling] - - + + %d occurrences found in %ums - + MemFindInMap failed! - + Failed to assemble "%s" (%s)! - + Command: "%s" - + %u result(s) in %ums - + Constant: %p - + Range: %p-%p - + %u reference(s) in %ums - + String Address - + String - + Follow in Disassembly and Dump - + Follow string in Dump - + Function pointer - + @@ -8653,82 +8668,82 @@ - + Strings - + %u string(s) in %ums - + Function pointers - + %u function pointer(s) in %ums - + Module - + Destination - + Calls - + %u call(s) in %ums - - + + GUID - + ProgId - + Path - + Description - + RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs. - + %u GUID(s) in %ums - + Invalid expression: "%s" @@ -10718,8 +10733,8 @@ Do you want to continue debugging? - - + + Not debugging @@ -10741,7 +10756,7 @@ Do you want to continue debugging? - + Failed to write memory @@ -12958,9 +12973,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins @@ -12971,7 +12986,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Theme @@ -13419,7 +13434,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate @@ -13498,7 +13513,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug @@ -13600,7 +13615,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... @@ -13612,7 +13627,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... @@ -13633,410 +13648,415 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Count hits (up to 255) + Count hits (up to 63) - Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. - Count hits (up to 65535) + Count hits (up to 16383) - Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. - + + Reset trace coverage + + + + Step into until reaching uncovered code - + Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt" - + Step over until reaching uncovered code - + Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt" - + Step into until reaching covered code - + Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit" - + Step over until reaching covered code - + Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit" - + Disable - + Disable trace coverage - + Run to &user code - + Trace over until user code would be executed. - + Run until e&xpression - + Undo last instruction - - + + Generate crash dump - - + + &Manage Favourite Tools... - + Step over (source) - + Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + Step into (source) - + Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + &Graph - + Show the CPU tab and switch to Graph mode. - + Step into (swallow exception) - + Step over (swallow exception) - + Run (swallow exception) - + Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception. - - + + Blog - + Open https://blog.x64dbg.com - + Animate into - + Execute the step into command at a fixed pace - + Animate over - + Execute the step over command at a fixed pace - + Animate command... - + Execute a command at a fixed pace - + System breakpoint scripts - + Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached. - + Import settings... - + Import settings from an external file - + Customize menus - + Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu. - + &Import database - + Open an external database file to import data. - + &Export database - + Previous Tab - + Show the tab on the left. - + Next Tab - + Show the tab on the right. - + Previous View - + Show the tab history popup window and select more recently used tab. - + Next View - + Show the tab history popup window and select previously viewed tab. - + Hide Tab - + Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu. - + &Variables - + Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist" - + Restart as Admin - + Restart x64dbg under Administrator privilege. - + Plugins - + Open https://plugins.x64dbg.com - + Trace - + Show the Trace tab. - + Modules - + Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab. - + &Default - + &Save database - + Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped. - + Re&load database - + Discard all modifications and read all data from disk. - + &Restore backup database - + Read data from the backup database to recover from database corruption. - + &Clear database - + Clear all data. - + About Qt - + Display information about Qt - + Mnemonic Help - + Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name". - + Release Notes @@ -14052,7 +14072,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Ready @@ -14161,10 +14181,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error @@ -14189,284 +14209,284 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Favourite Toolbox - + Command: - - - - - - + + + + + + Languages - + Dark - + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) - + Disassembly - + Dump - + Stack - + Enter expression to run to... - - + + Error! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. - + You will visit x64dbg's official blog. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? - + Have fun debugging the debugger! - + Debugger detected! - + Mnemonic help - + Change Command Line - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. - + Could not set command line! - + New command line: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? - + New language setting will take effect upon restart. - + Animate command - + Example: StepInto - + Customize Menus - + Settings (*.ini);;All files (*.*) - + Import database - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database - + Databases (%1);;All files (*.*) - - + + More Commands diff --git a/x64dbg_it_IT.ts b/x64dbg_it_IT.ts index 8c77c23..a5345d6 100644 --- a/x64dbg_it_IT.ts +++ b/x64dbg_it_IT.ts @@ -1974,18 +1974,33 @@ - Bit - Bit + Mark covered (yes/no) + + + + + Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not) + - Byte - Byte + Count hits (up to 63) + + + + + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. + - Word - Word + Count hits (up to 16383) + + + + + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. + @@ -7853,8 +7868,8 @@ - - + + Not debugging! @@ -7975,8 +7990,8 @@ - - + + Failed to read register context... @@ -8064,14 +8079,14 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8080,8 +8095,8 @@ - - + + Data @@ -8546,40 +8561,40 @@ - - - + + + Failed to transform pattern! - - + + Invalid memory address %p! - - + + Failed to read memory! - - + + Pattern: %s - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8587,83 +8602,83 @@ Disassembly - - + + [Error disassembling] - - + + %d occurrences found in %ums - + MemFindInMap failed! - + Failed to assemble "%s" (%s)! - + Command: "%s" - + %u result(s) in %ums - + Constant: %p - + Range: %p-%p - + %u reference(s) in %ums - + String Address - + String Stringa - + Follow in Disassembly and Dump - + Follow string in Dump - + Function pointer - + @@ -8671,82 +8686,82 @@ Etichetta - + Strings Stringhe - + %u string(s) in %ums - + Function pointers - + %u function pointer(s) in %ums - + Module Modulo - + Destination - + Calls Chiamate - + %u call(s) in %ums - - + + GUID - + ProgId - + Path Percorso - + Description Descrizione - + RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs. - + %u GUID(s) in %ums - + Invalid expression: "%s" @@ -10741,8 +10756,8 @@ Do you want to continue debugging? - - + + Not debugging @@ -10764,7 +10779,7 @@ Do you want to continue debugging? - + Failed to write memory @@ -12982,9 +12997,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins &Plugins @@ -12995,7 +13010,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Theme @@ -13443,7 +13458,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate Donare @@ -13522,7 +13537,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug Segnala Bug @@ -13624,7 +13639,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... @@ -13636,7 +13651,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... @@ -13657,410 +13672,415 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Count hits (up to 255) + Count hits (up to 63) - Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. - Count hits (up to 65535) + Count hits (up to 16383) - Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. - + + Reset trace coverage + + + + Step into until reaching uncovered code - + Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt" - + Step over until reaching uncovered code - + Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt" - + Step into until reaching covered code - + Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit" - + Step over until reaching covered code - + Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit" - + Disable Disattiva - + Disable trace coverage - + Run to &user code - + Trace over until user code would be executed. - + Run until e&xpression - + Undo last instruction - - + + Generate crash dump - - + + &Manage Favourite Tools... - + Step over (source) - + Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + Step into (source) - + Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + &Graph - + Show the CPU tab and switch to Graph mode. - + Step into (swallow exception) - + Step over (swallow exception) - + Run (swallow exception) - + Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception. - - + + Blog Blog - + Open https://blog.x64dbg.com Apri https://blog.x64dbg.com - + Animate into - + Execute the step into command at a fixed pace - + Animate over - + Execute the step over command at a fixed pace - + Animate command... - + Execute a command at a fixed pace - + System breakpoint scripts - + Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached. - + Import settings... - + Import settings from an external file - + Customize menus - + Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu. - + &Import database - + Open an external database file to import data. - + &Export database - + Previous Tab - + Show the tab on the left. - + Next Tab Scheda successiva - + Show the tab on the right. - + Previous View Vista precedente - + Show the tab history popup window and select more recently used tab. - + Next View Vista successiva - + Show the tab history popup window and select previously viewed tab. - + Hide Tab Nascondi la scheda - + Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu. - + &Variables - + Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist" - + Restart as Admin - + Restart x64dbg under Administrator privilege. - + Plugins - + Open https://plugins.x64dbg.com Apri https://plugins.x64dbg.com - + Trace - + Show the Trace tab. - + Modules Moduli - + Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab. - + &Default - + &Save database - + Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped. - + Re&load database - + Discard all modifications and read all data from disk. - + &Restore backup database - + Read data from the backup database to recover from database corruption. - + &Clear database - + Clear all data. - + About Qt - + Display information about Qt - + Mnemonic Help - + Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name". - + Release Notes @@ -14076,7 +14096,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Ready Pronto @@ -14185,10 +14205,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error Errore @@ -14213,284 +14233,284 @@ Do you want to continue rendering this graph? SEH - + Favourite Toolbox - + Command: Comando: - - - - - - + + + + + + Languages Lingue - + Dark - + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file Apri file - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) File eseguibili (*. dll *.exe); Tutti i file (*. *) - + Disassembly Disassembly - + Dump Dump - + Stack Stack - + Enter expression to run to... - - + + Error! Errore! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. Tutto il denaro andrà allo sviluppo di x64dbg. - + You will visit x64dbg's official blog. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. Accederai a un sito web dove è possibile segnalare un bug. Assicurati di inserire quante più informazioni possibili. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? - + Have fun debugging the debugger! - + Debugger detected! - + Mnemonic help - + Change Command Line Cambia linea di comando - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. Non è possibile ottenere la riga di comando remoto, utilizzare il comando 'getcmdline' per ulteriori informazioni. - + Could not set command line! Impossibile settare la linea di comando! - + New command line: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? - + New language setting will take effect upon restart. - + Animate command - + Example: StepInto - + Customize Menus - + Settings (*.ini);;All files (*.*) - + Import database - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database - + Databases (%1);;All files (*.*) - - + + More Commands diff --git a/x64dbg_ja_JP.ts b/x64dbg_ja_JP.ts index bcdfc17..0270386 100644 --- a/x64dbg_ja_JP.ts +++ b/x64dbg_ja_JP.ts @@ -1976,18 +1976,33 @@ - Bit - Bit + Mark covered (yes/no) + カバー済みをマーク (はい/いいえ) + + + + Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not) + 1ビットのトレース カバレッジを有効にする (命令が実行されたかどうかにかかわらず) - Byte - Byte + Count hits (up to 63) + + + + + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. + - Word - Word + Count hits (up to 16383) + + + + + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. + @@ -7932,8 +7947,8 @@ - - + + Not debugging! デバッグしていません! @@ -8061,8 +8076,8 @@ - - + + Failed to read register context... レジスタ コンテキストの読み込みに失敗しました... @@ -8156,14 +8171,14 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8172,8 +8187,8 @@ - - + + Data データ @@ -8677,41 +8692,41 @@ - - - + + + Failed to transform pattern! パターンの変換に失敗しました! - - + + Invalid memory address %p! 無効なメモリ アドレス %p! - - + + Failed to read memory! メモリの読み込みに失敗しました! - - + + Pattern: %s パターン : %s - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8719,87 +8734,87 @@ 逆アセンブル - - + + [Error disassembling] [逆アセンブル エラー] - - + + %d occurrences found in %ums %d 件の出現が見つかりました (%u ミリ秒) - + MemFindInMap failed! MemFindInMap に失敗しました! - + Failed to assemble "%s" (%s)! アセンブルに失敗しました "%s" (%s) ! - + Command: "%s" コマンド : "%s" - + %u result(s) in %ums %u 結果 (%u ミリ秒) - + Constant: %p 定数 : %p - + Range: %p-%p 範囲 : %p-%p - + %u reference(s) in %ums %u 参照 (%u ミリ秒) - + String Address 文字列アドレス - + String 文字列 - + Follow in Disassembly and Dump 逆アセンブルとダンプ画面で追跡 - + Follow string in Dump ダンプ画面で文字列を追跡 - + Function pointer 関数ポインタ - + @@ -8807,86 +8822,86 @@ ラベル - + Strings 文字列 - + %u string(s) in %ums %u 文字列 ( %u ミリ秒) - + Function pointers 関数ポインタ - + %u function pointer(s) in %ums %u 関数 ポインタ ( %u ミリ秒) - + Module モジュール - + Destination ジャンプ先 - + Calls Call - + %u call(s) in %ums %u 呼び出し (%u ミリ秒) - - + + GUID GUID - + ProgId ProgId - + Path パス - + Description 説明 - + RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs. RegOpenKeyExW() 失敗。GUIDを列挙できません。 - + %u GUID(s) in %ums %u GUID (%u ミリ秒) - + Invalid expression: "%s" 無効な式 : "%s" @@ -11042,8 +11057,8 @@ Do you want to continue debugging? - - + + Not debugging デバッグしていません @@ -11067,7 +11082,7 @@ Do you want to continue debugging? - + Failed to write memory メモリの書込みに失敗しました @@ -13317,9 +13332,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins プラグイン(&P) @@ -13330,7 +13345,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Theme テーマ(&T) @@ -13778,7 +13793,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate 寄付 @@ -13857,7 +13872,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug バグを報告する @@ -13959,7 +13974,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... トレース オーバー... @@ -13971,7 +13986,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... トレース イントゥ... @@ -13992,410 +14007,415 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Count hits (up to 255) - ヒット数 (最大 255) + Count hits (up to 63) + - Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed. - 1バイトのトレース カバレッジを有効にして、命令が実行された回数を記録します。 + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. + - Count hits (up to 65535) - ヒット数 (最大 65535) + Count hits (up to 16383) + - Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed. - 1ワードのトレース カバレッジを有効にして、命令が実行された回数を記録します。 + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. + - + + Reset trace coverage + トレースカバレッジをリセット + + + Step into until reaching uncovered code 未実行コードに到達するまでステップイン - + Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt" 以前の未実行命令に到達するまでステップインします。同等のコマンド "tibt" - + Step over until reaching uncovered code 未実行コードに到達するまでステップオーバー - + Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt" まだ実行されていない命令に到達するまでステップオーバーします。同等のコマンド "tobt" - + Step into until reaching covered code 実行済みコードに到達するまでステップインします - + Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit" 以前の実行済み命令に到達するまでステップインします。同等のコマンド "tiit" - + Step over until reaching covered code 実行済みコードに到達するまでステップオーバーします - + Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit" 以前の実行済み命令に到達するまでステップオーバーします。同等のコマンド "toit" - + Disable 無効 - + Disable trace coverage トレース カバレッジを無効にする - + Run to &user code ユーザーコードまで実行(&U) - + Trace over until user code would be executed. ユーザーコードが実行されるまでトレースします。 - + Run until e&xpression 指定アドレスまで実行(&X) - + Undo last instruction 最後の命令を取り消し - - + + Generate crash dump クラッシュ ダンプを生成 - - + + &Manage Favourite Tools... お気に入りの管理(&M)... - + Step over (source) ステップオーバー (ソース行) - + Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" サブルーチンに入らずにソースコードの 1 行を実行します。同等のコマンド "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + Step into (source) ステップイン (ソース行) - + Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" 単一のソースコード行を実行します。同等のコマンド "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + &Graph グラフ(&G) - + Show the CPU tab and switch to Graph mode. CPU タブを表示し、グラフ モードに切り替えます。 - + Step into (swallow exception) ステップイン (例外を無視) - + Step over (swallow exception) ステップオーバー (例外を無視) - + Run (swallow exception) 実行 (例外を無視) - + Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception. デバッグ対象を実行し、デバッグ対象が例外を処理しないようにすべての例外を無視します。 - - + + Blog ブログ - + Open https://blog.x64dbg.com https://blog.x64dbg.com を開く - + Animate into アニメーション イントゥ - + Execute the step into command at a fixed pace 一定間隔でステップイン コマンドを実行します - + Animate over アニメーション オーバー - + Execute the step over command at a fixed pace 一定間隔でステップオーバー コマンドを実行します - + Animate command... アニメーション コマンド... - + Execute a command at a fixed pace 一定間隔でコマンドを実行します - + System breakpoint scripts システム ブレークポイント スクリプト - + Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached. システム ブレークポイント到達時に、スクリプトファイルを自動実行するように設定します。 - + Import settings... 設定のインポート... - + Import settings from an external file 外部ファイルから設定をインポートします - + Customize menus メニューのカスタマイズ - + Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu. [メニューのカスタマイズ] ダイアログを開いて、あまり使用しないメニュー項目を [その他のコマンド] サブメニューに表示されないようにします。 - + &Import database データベースをインポート(&I) - + Open an external database file to import data. 外部データベースファイルを開いてデータをインポートします。 - + &Export database データベースをエクスポート(&E) - + Previous Tab 前のタブへ - + Show the tab on the left. 左側にタブを表示。 - + Next Tab 次のタブへ - + Show the tab on the right. 右側にタブを表示。 - + Previous View 前の表示 - + Show the tab history popup window and select more recently used tab. タブ履歴ウィンドウを表示し、最近使ったタブを選択します。 - + Next View 次を表示 - + Show the tab history popup window and select previously viewed tab. タブ履歴ウィンドウを表示し、以前に表示したタブを選択します。 - + Hide Tab タブを隠す - + Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu. 現在のタブを非表示にします。非表示のタブは、[表示] メニューから再度開くことができます。 - + &Variables 変数(&V) - + Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist" x64dbg 変数の一覧を表示します。同等のコマンド "varlist" - + Restart as Admin 管理者として再起動 - + Restart x64dbg under Administrator privilege. 管理者権限で x64dbg を再起動します。 - + Plugins プラグイン - + Open https://plugins.x64dbg.com https://plugins.x64dbg.com を開く - + Trace トレース - + Show the Trace tab. トレース タブの表示。 - + Modules モジュール - + Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab. シンボル タブの表示。モジュールリストはシンボルタブにあります。 - + &Default 既定(&D) - + &Save database データベースを保存(&S) - + Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped. すべてのデータを保存。デバッグを停止するとデータベースは自動的に保存されます。 - + Re&load database データベースを再読み込み(&L) - + Discard all modifications and read all data from disk. すべての変更を破棄し、ディスクからすべてのデータを読み込みます。 - + &Restore backup database データベースのバックアップを復元(&R) - + Read data from the backup database to recover from database corruption. データベースの破損から回復するために、バックアップデータベースからデータを読み取ります。 - + &Clear database データベースを消去(&C) - + Clear all data. すべてのデータを消去。 - + About Qt Qt について - + Display information about Qt Qt についての情報を表示します - + Mnemonic Help ニーモニックのヘルプ - + Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name". アセンブリのニーモニックに関する詳細なヘルプ情報をログに出力します。同等のコマンド "mnemonichelp name"。 - + Release Notes リリースノート @@ -14411,7 +14431,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Ready 待機中 @@ -14520,10 +14540,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error エラー @@ -14548,285 +14568,285 @@ Do you want to continue rendering this graph? 構造化例外処理(SEH) - + Favourite Toolbox お気に入りツールバーの表示/非表示 - + Command: コマンド : - - - - - - + + + + + + Languages 言語 - + Dark ダーク - + Remember my choice この選択肢を記憶する - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? デバッグ対象はまだ実行中です。終了すると強制終了されます。どうしますか? - + Debuggee is still running デバッグ対象はまだ実行中です - + &Exit 終了(&E) - + Stop the debuggee and exit x64dbg. デバッグ対象を停止し、x64dbg を終了します。 - + &Detach and exit 切り離して終了(&D) - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. デバッグ対象から切り離し(実行中のまま)、x64dbg を終了します。 - + &Restart debugging デバッグを再開(&R) - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. デバッグ対象を再起動し、x64dbg は開いたままにします。 - + &Continue debugging デバッグを続行(&C) - + Close this dialog and continue where you left off. このダイアログを閉じ、中断したところから続けます。 - - + + Unsupported system サポートされていないシステム - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. x64dbg を ARM64 エミュレーション モードで実行しています。<b>このシステムは x64dbg ではサポートされていないため、予期しない動作が発生します。</b> この環境でマルウェアを分析するのは危険なので、実際の Intel/AMD CPU に切り替える必要があります。<br><br>詳細については、<a href="%1">FAQ</a> を参照してください。 - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. サポートされていないオペレーティング システム バージョンで x64dbg を実行しています。<b>今後のアップデートは、このシステムでは完全に実行されなくなります。</b><br><br>詳細については、公式の <a href="%1">アナウンス</a>を参照してください。 - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. リリースノートは利用できません。最新のアップデートについては、 <a href="%1">%2</a> を参照してください。 - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. 実行中はトレースを開始できません。最初に実行を一時停止します。 - - + + Open file ファイルを開く - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) 実行ファイル(*.exe *.dll);;すべてのファイル(*.*) - + Disassembly 逆アセンブル - + Dump ダンプ - + Stack スタック - + Enter expression to run to... 実行する条件式の入力... - - + + Error! エラー! - + Patches can only be shown while debugging... デバッグ中にのみパッチを表示できます... - + All the money will go to x64dbg development. 寄付はすべて x64dbg の開発に充てられます。 - + You will visit x64dbg's official blog. X64dbg の公式ブログをみてください。 - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. バグを報告するためのウェブサイトが表示されます。できるだけ多くの情報を入力してください。 - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? このアクションはデバッガをクラッシュさせてクラッシュ ダンプを生成します。そのため保存していないデータは失われます。本当に続行しますか? - + Have fun debugging the debugger! x64dbg デバッガを使ってデバッグを楽しんでください! - + Debugger detected! デバッガが検出されました! - + Mnemonic help ニーモニックのヘルプ - + Change Command Line コマンドラインの変更 - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. リモートのコマンド ラインを取得できません。詳細は 'getcmdline' コマンドを参照してください。 - + Could not set command line! コマンドラインを設定できませんでした! - + New command line: 新しいコマンドライン : - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. マニュアルを開くことができません。x64dbg.chmが存在するかどうか、また、システムに別の問題がないことを確認してください。 - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? オンラインマニュアルを https://help.x64dbg.com で開きますか? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu お気に入りのメニューを管理するには、お気に入りダイアログを開きます - + Starting tool %1 ツール %1 を起動中 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? ほとんど翻訳されていませんが、この言語を使用しますか? - + New language setting will take effect upon restart. 言語の変更は再起動後に有効になります。 - + Animate command アニメーション コマンド - + Example: StepInto 例 : ステップイン - + Customize Menus メニューのカスタマイズ - + Settings (*.ini);;All files (*.*) 設定 (*.ini);;すべてのファイル (*.*) - + Import database データベースのインポート - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) データベース (%1);;データベースのバックアップ (%1.bak);;すべてのファイル (*.*) - + Export database データベースのエクスポート - + Databases (%1);;All files (*.*) データベース (%1);;すべてのファイル (*.*) - - + + More Commands 他のコマンド diff --git a/x64dbg_ka_GE.ts b/x64dbg_ka_GE.ts index 5e9fe7a..e845a0b 100644 --- a/x64dbg_ka_GE.ts +++ b/x64dbg_ka_GE.ts @@ -1974,18 +1974,33 @@ - Bit - ბიტი + Mark covered (yes/no) + + + + + Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not) + - Byte - ბაიტი + Count hits (up to 63) + + + + + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. + - Word - სიტყვა + Count hits (up to 16383) + + + + + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. + @@ -7839,8 +7854,8 @@ - - + + Not debugging! @@ -7961,8 +7976,8 @@ - - + + Failed to read register context... @@ -8050,14 +8065,14 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8066,8 +8081,8 @@ - - + + Data @@ -8529,40 +8544,40 @@ - - - + + + Failed to transform pattern! - - + + Invalid memory address %p! - - + + Failed to read memory! - - + + Pattern: %s - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8570,83 +8585,83 @@ დისასამბლირებული - - + + [Error disassembling] - - + + %d occurrences found in %ums - + MemFindInMap failed! - + Failed to assemble "%s" (%s)! - + Command: "%s" - + %u result(s) in %ums - + Constant: %p - + Range: %p-%p - + %u reference(s) in %ums - + String Address - + String - + Follow in Disassembly and Dump - + Follow string in Dump - + Function pointer - + @@ -8654,82 +8669,82 @@ იარლიყი - + Strings - + %u string(s) in %ums - + Function pointers - + %u function pointer(s) in %ums - + Module - + Destination - + Calls გამოძახებები - + %u call(s) in %ums - - + + GUID - + ProgId - + Path გზა - + Description - + RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs. - + %u GUID(s) in %ums - + Invalid expression: "%s" @@ -10719,8 +10734,8 @@ Do you want to continue debugging? - - + + Not debugging @@ -10742,7 +10757,7 @@ Do you want to continue debugging? - + Failed to write memory @@ -12959,9 +12974,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins @@ -12972,7 +12987,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Theme @@ -13420,7 +13435,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate @@ -13499,7 +13514,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug @@ -13601,7 +13616,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... @@ -13613,7 +13628,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... @@ -13634,410 +13649,415 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Count hits (up to 255) + Count hits (up to 63) - Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. - Count hits (up to 65535) + Count hits (up to 16383) - Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. - + + Reset trace coverage + + + + Step into until reaching uncovered code - + Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt" - + Step over until reaching uncovered code - + Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt" - + Step into until reaching covered code - + Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit" - + Step over until reaching covered code - + Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit" - + Disable გამორთვა - + Disable trace coverage - + Run to &user code - + Trace over until user code would be executed. - + Run until e&xpression - + Undo last instruction - - + + Generate crash dump - - + + &Manage Favourite Tools... - + Step over (source) - + Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + Step into (source) - + Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + &Graph - + Show the CPU tab and switch to Graph mode. - + Step into (swallow exception) - + Step over (swallow exception) - + Run (swallow exception) - + Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception. - - + + Blog - + Open https://blog.x64dbg.com - + Animate into - + Execute the step into command at a fixed pace - + Animate over - + Execute the step over command at a fixed pace - + Animate command... - + Execute a command at a fixed pace - + System breakpoint scripts - + Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached. - + Import settings... - + Import settings from an external file - + Customize menus - + Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu. - + &Import database - + Open an external database file to import data. - + &Export database - + Previous Tab - + Show the tab on the left. - + Next Tab - + Show the tab on the right. - + Previous View - + Show the tab history popup window and select more recently used tab. - + Next View - + Show the tab history popup window and select previously viewed tab. - + Hide Tab - + Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu. - + &Variables - + Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist" - + Restart as Admin - + Restart x64dbg under Administrator privilege. - + Plugins - + Open https://plugins.x64dbg.com - + Trace - + Show the Trace tab. - + Modules - + Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab. - + &Default - + &Save database - + Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped. - + Re&load database - + Discard all modifications and read all data from disk. - + &Restore backup database - + Read data from the backup database to recover from database corruption. - + &Clear database - + Clear all data. - + About Qt - + Display information about Qt - + Mnemonic Help - + Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name". - + Release Notes @@ -14053,7 +14073,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Ready @@ -14162,10 +14182,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error შეცდომა @@ -14190,284 +14210,284 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Favourite Toolbox - + Command: - - - - - - + + + + + + Languages - + Dark - + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) - + Disassembly დისასამბლირებული - + Dump დამპი - + Stack სტეკი - + Enter expression to run to... - - + + Error! შეცდომა! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. - + You will visit x64dbg's official blog. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? - + Have fun debugging the debugger! - + Debugger detected! - + Mnemonic help - + Change Command Line - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. - + Could not set command line! - + New command line: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? - + New language setting will take effect upon restart. - + Animate command - + Example: StepInto - + Customize Menus - + Settings (*.ini);;All files (*.*) - + Import database - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database - + Databases (%1);;All files (*.*) - - + + More Commands diff --git a/x64dbg_ko_KR.ts b/x64dbg_ko_KR.ts index ae56ba7..794ce66 100644 --- a/x64dbg_ko_KR.ts +++ b/x64dbg_ko_KR.ts @@ -1975,18 +1975,33 @@ - Bit - Bit + Mark covered (yes/no) + + + + + Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not) + 1비트 추적 커버리지를 활성화합니다 (명령이 실행되는 것과는 상관없이) - Byte - Byte + Count hits (up to 63) + + + + + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. + - Word - Word + Count hits (up to 16383) + + + + + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. + @@ -7915,8 +7930,8 @@ - - + + Not debugging! 디버깅하지 않음! @@ -8044,8 +8059,8 @@ - - + + Failed to read register context... 레지스터 컨텍스트를 읽는데 실패했습니다... @@ -8137,14 +8152,14 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8153,8 +8168,8 @@ - - + + Data 데이터 @@ -8655,41 +8670,41 @@ - - - + + + Failed to transform pattern! 패턴 변환하지 못했습니다! - - + + Invalid memory address %p! 잘못 된 메모리 주소 %p! - - + + Failed to read memory! 메모리 읽지 못했습니다! - - + + Pattern: %s 패턴: %s - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8697,87 +8712,87 @@ 디스어셈블리 - - + + [Error disassembling] [디스어셈블링 오류] - - + + %d occurrences found in %ums %d 개의 발생 찾음 (%ums) - + MemFindInMap failed! MemFindInMap 실패! - + Failed to assemble "%s" (%s)! "%s" 어셈블하지 못했습니다 (%s)! - + Command: "%s" 명령: "%s" - + %u result(s) in %ums %u 개의 결과 (%ums) - + Constant: %p 상수: %p - + Range: %p-%p 구간: %p-%p - + %u reference(s) in %ums %u 개의 참조 (%ums) - + String Address 문자열 주소 - + String 문자열 - + Follow in Disassembly and Dump 디스어셈블리와 덤프를 따라가기 - + Follow string in Dump 덤프에서 문자열 따라가기 - + Function pointer 함수 포인터 - + @@ -8785,85 +8800,85 @@ 레이블 - + Strings 문자열 - + %u string(s) in %ums %u 개의 문자열 (%ums) - + Function pointers 함수 포인터 - + %u function pointer(s) in %ums %u 함수 포인터 %ums - + Module 모듈 - + Destination 대상 - + Calls 호출 - + %u call(s) in %ums %u 개의 호출 (%ums) - - + + GUID GUID - + ProgId ProgId - + Path 경로 - + Description 설명 - + RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs. RegOpenKeyExW()에 실패했습니다. GUID를 나열할 수 없습니다. - + %u GUID(s) in %ums %u 개의 GUID (%ums) - + Invalid expression: "%s" 잘못 된 표현식: "%s" @@ -10947,8 +10962,8 @@ Do you want to continue debugging? - - + + Not debugging 디버깅하지 않음 @@ -10972,7 +10987,7 @@ Do you want to continue debugging? - + Failed to write memory 메모리 쓰기 실패 @@ -13224,9 +13239,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins 플러그인(&P) @@ -13237,7 +13252,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Theme 테마(&T) @@ -13685,7 +13700,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate 기부 @@ -13764,7 +13779,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug 버그 보고 @@ -13866,7 +13881,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... 건너서 추적... @@ -13878,7 +13893,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... 안으로 추적... @@ -13900,416 +13915,420 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Count hits (up to 255) + Count hits (up to 63) - Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed. - 명령이 몇번이나 실행되었는지 기록하기 위해 1바이트 추적 커버리지를 활성화합니다. + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. + - Count hits (up to 65535) + Count hits (up to 16383) - Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed. - 명령이 몇번이나 실행되었는지 기록하기 위해 1단어 추적 커버리지를 활성화합니다. - + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. + - + + Reset trace coverage + + + + Step into until reaching uncovered code 커버되지 않은 코드까지 단계별로 진행 - + Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt" 커버되지 않은 명령에 도달할 때까지 단계별 진행합니다. 동일한 명령어는 "tibt"입니다. - + Step over until reaching uncovered code 커버되지 않은 코드까지 건너뛰기 - + Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt" 커버되지 않은 명령에 도달할 때까지 건너뜁니다. 동일한 명령어는 "tobt"입니다. - + Step into until reaching covered code 커버된 코드까지 단계별로 진행 - + Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit" 커버된 명령에 도달할 때까지 단계별 진행합니다. 동일한 명령어는 "tilt"입니다. - + Step over until reaching covered code 커버된 코드까지 건너뛰기 - + Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit" 커버된 명령에 도달할 때까지 건너뜁니다. 동일한 명령어는 "toit"입니다. - + Disable 비활성화 - + Disable trace coverage 추적 커버리지 비활성화 - + Run to &user code 사용자 코드로 실행(&U) - + Trace over until user code would be executed. 사용자의 코드가 실행될 때까지 추적합니다. - + Run until e&xpression 표현식까지 실행(&X) - + Undo last instruction 마지막 명령어 실행 취소 - - + + Generate crash dump 크래시 덤프 생성 - - + + &Manage Favourite Tools... 즐겨찾기 도구 관리(&M)... - + Step over (source) 건너서 단계진행 (소스) - + Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" 서브루틴에 들어가지 않고 소스 코드 한 줄을 실행합니다. 동일한 명령어는 "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"입니다. - + Step into (source) 안으로 단계진행 (소스) - + Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" 소스 코드 한 줄을 실행합니다. 동일한 명령어는 "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"입니다. - + &Graph 그래프(&G) - + Show the CPU tab and switch to Graph mode. CPU 탭을 표시하고 그래프모드로 전환합니다. - + Step into (swallow exception) 안으로 단계진행 (예외 통과) - + Step over (swallow exception) 건너서 단계진행 (예외 통과) - + Run (swallow exception) 실행 (예외 통과) - + Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception. 디버그 대상을 실행하고 예외를 실행하지 않기 위해 모든 예외를 무시합니다. - - + + Blog 블로그 - + Open https://blog.x64dbg.com https://blog.x64dbg.com 열기 - + Animate into 안으로 자동진행 - + Execute the step into command at a fixed pace 일정한 속도로 명령어를 단계별 실행 - + Animate over 건너서 자동진행 - + Execute the step over command at a fixed pace 일정한 속도로 명령어를 건너뛰기 - + Animate command... 자동진행 명령... - + Execute a command at a fixed pace 일정한 속도로 명령어를 실행 - + System breakpoint scripts 시스템 중단점 스크립트 - + Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached. 시스템 중단점에 도달했을 때 스크립트 파일이 자동으로 실행되도록 설정합니다. - + Import settings... 설정 가져오기... - + Import settings from an external file 외부 파일에서 설정을 가져오기 - + Customize menus 사용자 지정 메뉴 - + Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu. 자주 사용하지 않는 메뉴 항목을 "추가 명령어" 하위 메뉴에 숨기기 위해 메뉴 사용자 지정 대화 상자를 엽니다. - + &Import database 데이터베이스 가져오기(&I) - + Open an external database file to import data. 데이터를 가져오기 위해 외부 데이터베이스를 엽니다. - + &Export database 데이터베이스 내보내기(&E) - + Previous Tab 이전 탭 - + Show the tab on the left. 탭을 왼쪽에 표시합니다. - + Next Tab 다음 탭 - + Show the tab on the right. 탭을 오른쪽에 표시합니다. - + Previous View 이전 보기 - + Show the tab history popup window and select more recently used tab. 탭 히스토리 팝업창을 표시하고 최근에 사용한 탭을 선택하세요. - + Next View 다음 보기 - + Show the tab history popup window and select previously viewed tab. 탭 히스토리 팝업창을 표시하고 전에 사용한 탭을 선택하세요. - + Hide Tab 탭 숨기기 - + Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu. 현재 탭을 숨깁니다. 숨긴 탭은 뷰 메뉴에서 다시 열 수 있습니다. - + &Variables 변수(&V) - + Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist" x64dbg의 변수의 리스트를 표시합니다. 동일한 명령어는 "varlist"입니다. - + Restart as Admin 관리자로 다시 시작 - + Restart x64dbg under Administrator privilege. x64dbg를 관리자 권한으로 재시작합니다. - + Plugins 플러그인 - + Open https://plugins.x64dbg.com https://plugins.x64dbg.com 열기 - + Trace 추적 - + Show the Trace tab. 추적 탭을 표시합니다. - + Modules 모듈 - + Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab. 심볼 탭을 표시합니다. 모듈 목록이 심볼 탭에 있음을 참고하세요. - + &Default 기본값(&D) - + &Save database 데이터베이스 저장(&S) - + Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped. 모든 데이터를 저장합니다. 데이터베이스는 디버깅이 멈추면 자동으로 저장됩니다. - + Re&load database 데이터베이스 리로드(&L) - + Discard all modifications and read all data from disk. 모든 수정사항을 버리고 디스크에서 모든 데이터를 읽습니다. - + &Restore backup database 백업 데이터베이스 복원(&R) - + Read data from the backup database to recover from database corruption. 데이터베이스 복원을 위해 백업 데이터베이스에서 데이터를 읽습니다. - + &Clear database 데이터베이스 초기화(&C) - + Clear all data. 모든 데이터 삭제. - + About Qt Qt에 대하여 - + Display information about Qt Qt에대한 정보를 표시 - + Mnemonic Help 연상기호 도움말 - + Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name". 어셈블리 연상기호에 대한 자세한 도움말 정보를 로그에 출력합니다. 동일한 명령어는 "mnemonichelp name"입니다. - + Release Notes @@ -14325,7 +14344,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Ready 준비 @@ -14434,10 +14453,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error 오류 @@ -14462,285 +14481,285 @@ Do you want to continue rendering this graph? SEH - + Favourite Toolbox 즐겨찾는 도구 - + Command: 명령: - - - - - - + + + + + + Languages 언어 - + Dark 다크 - + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? 디버그 대상이 아직 실행중이며, 나갈 경우 종료됩니다. 어떻게 하시겠습니까? - + Debuggee is still running 디버그 대상이 아직 실행중 - + &Exit 종료(&E) - + Stop the debuggee and exit x64dbg. 디버그 대상을 종료하고 x64dbg도 종료합니다. - + &Detach and exit 분리 후 종료(&D) - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. 디버그 대상에서 분리(실행상태로 유지) 후 x64dbg를 종료합니다. - + &Restart debugging 디버깅 재시작(&R) - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. x64dbg를 켜놓은 채로 디버그 대상을 재시작합니다. - + &Continue debugging 이어서 디버깅(&C) - + Close this dialog and continue where you left off. 이 창을 닫고 이전 위치에서 계속 진행합니다. - - + + Unsupported system 미지원 시스템 - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. 실행 중에는 추적 기능을 시작할 수 없으니, 먼저 중지해주세요. - - + + Open file 파일 열기 - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) 실행 파일(*.exe *.dll);;모든 파일 (*.*) - + Disassembly 디스어셈블리 - + Dump 덤프 - + Stack 스택 - + Enter expression to run to... 실행할 표현식 입력... - - + + Error! 오류발생! - + Patches can only be shown while debugging... 패치는 디버깅 중에만 보입니다... - + All the money will go to x64dbg development. 모든 기부금은 x64dbg 개발에 사용됩니다. - + You will visit x64dbg's official blog. x64dbg 공식 블로그에 방문합니다. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. 버그를 보고하기 위해서 웹사이트에 방문합니다. 가능한 많은 정보를 입력해주세요. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? 이 작업은 디버거 충돌시켜서 크래시 덤프를 생성합니다. 저장하지 않은 데이터는 모두 잃어버립니다. 정말로 계속 하시겠습니까? - + Have fun debugging the debugger! 디버거 디버깅하기로 즐거운 시간 보내세요! - + Debugger detected! 디버거 감지됨! - + Mnemonic help 연상기호 도움말 - + Change Command Line 명령줄 바꾸기 - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. 원격 명령줄을 가져올 수 없습니다, 명령 'getcmdline'을 사용해서 자세한 정보를 확인하세요. - + Could not set command line! 명령줄을 설정할 수 없음! - + New command line: 새로운 명령줄: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. 사용설명서를 열 수 없습니다. x64dbg.chm 파일이 존재하는지, 시스템의 다른 프로그램에서 사용되지는 않는지 확인해보세요. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? https://help.x64dbg.com에서 온라인 메뉴얼을 여시겠습니까? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu 즐겨찾기 메뉴를 관리할 수 있는 즐겨찾기 창을 엽니다. - + Starting tool %1 %1 도구 시작 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? 번역문이 거의 비어있습니다. 이 언어를 계속 사용하시겠습니까? - + New language setting will take effect upon restart. 새로운 언어 설정이 재시작하면 적용됩니다. - + Animate command 자동진행 명령 - + Example: StepInto 예시: StepInto - + Customize Menus 사용자 지정 메뉴 - + Settings (*.ini);;All files (*.*) 설정 파일 (*.ini);;모든 파일 (*.*) - + Import database 데이터베이스 가져오기 - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) 데이터베이스 (%1);;데이터베이스 백업 (%1.bak);;모든 파일 (*.*) - + Export database 데이터베이스 내보내기 - + Databases (%1);;All files (*.*) 데이터베이스 (%1);;모든 파일 (*.*) - - + + More Commands 더 많은 명령어 diff --git a/x64dbg_lt_LT.ts b/x64dbg_lt_LT.ts index c1c5207..e40f270 100644 --- a/x64dbg_lt_LT.ts +++ b/x64dbg_lt_LT.ts @@ -1973,17 +1973,32 @@ - Bit + Mark covered (yes/no) + + + + + Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not) - Byte + Count hits (up to 63) + + + + + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. - Word + Count hits (up to 16383) + + + + + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. @@ -7838,8 +7853,8 @@ - - + + Not debugging! @@ -7960,8 +7975,8 @@ - - + + Failed to read register context... @@ -8049,14 +8064,14 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8065,8 +8080,8 @@ - - + + Data @@ -8528,40 +8543,40 @@ - - - + + + Failed to transform pattern! - - + + Invalid memory address %p! - - + + Failed to read memory! - - + + Pattern: %s - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8569,83 +8584,83 @@ - - + + [Error disassembling] - - + + %d occurrences found in %ums - + MemFindInMap failed! - + Failed to assemble "%s" (%s)! - + Command: "%s" - + %u result(s) in %ums - + Constant: %p - + Range: %p-%p - + %u reference(s) in %ums - + String Address - + String - + Follow in Disassembly and Dump - + Follow string in Dump - + Function pointer - + @@ -8653,82 +8668,82 @@ - + Strings - + %u string(s) in %ums - + Function pointers - + %u function pointer(s) in %ums - + Module - + Destination - + Calls - + %u call(s) in %ums - - + + GUID - + ProgId - + Path - + Description - + RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs. - + %u GUID(s) in %ums - + Invalid expression: "%s" @@ -10718,8 +10733,8 @@ Do you want to continue debugging? - - + + Not debugging @@ -10741,7 +10756,7 @@ Do you want to continue debugging? - + Failed to write memory @@ -12958,9 +12973,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins @@ -12971,7 +12986,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Theme @@ -13419,7 +13434,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate @@ -13498,7 +13513,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug @@ -13600,7 +13615,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... @@ -13612,7 +13627,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... @@ -13633,410 +13648,415 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Count hits (up to 255) + Count hits (up to 63) - Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. - Count hits (up to 65535) + Count hits (up to 16383) - Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. - + + Reset trace coverage + + + + Step into until reaching uncovered code - + Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt" - + Step over until reaching uncovered code - + Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt" - + Step into until reaching covered code - + Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit" - + Step over until reaching covered code - + Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit" - + Disable - + Disable trace coverage - + Run to &user code - + Trace over until user code would be executed. - + Run until e&xpression - + Undo last instruction - - + + Generate crash dump - - + + &Manage Favourite Tools... - + Step over (source) - + Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + Step into (source) - + Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + &Graph - + Show the CPU tab and switch to Graph mode. - + Step into (swallow exception) - + Step over (swallow exception) - + Run (swallow exception) - + Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception. - - + + Blog - + Open https://blog.x64dbg.com - + Animate into - + Execute the step into command at a fixed pace - + Animate over - + Execute the step over command at a fixed pace - + Animate command... - + Execute a command at a fixed pace - + System breakpoint scripts - + Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached. - + Import settings... - + Import settings from an external file - + Customize menus - + Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu. - + &Import database - + Open an external database file to import data. - + &Export database - + Previous Tab - + Show the tab on the left. - + Next Tab - + Show the tab on the right. - + Previous View - + Show the tab history popup window and select more recently used tab. - + Next View - + Show the tab history popup window and select previously viewed tab. - + Hide Tab - + Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu. - + &Variables - + Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist" - + Restart as Admin - + Restart x64dbg under Administrator privilege. - + Plugins - + Open https://plugins.x64dbg.com - + Trace - + Show the Trace tab. - + Modules - + Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab. - + &Default - + &Save database - + Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped. - + Re&load database - + Discard all modifications and read all data from disk. - + &Restore backup database - + Read data from the backup database to recover from database corruption. - + &Clear database - + Clear all data. - + About Qt - + Display information about Qt - + Mnemonic Help - + Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name". - + Release Notes @@ -14052,7 +14072,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Ready @@ -14161,10 +14181,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error @@ -14189,284 +14209,284 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Favourite Toolbox - + Command: - - - - - - + + + + + + Languages - + Dark - + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) - + Disassembly - + Dump - + Stack - + Enter expression to run to... - - + + Error! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. - + You will visit x64dbg's official blog. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? - + Have fun debugging the debugger! - + Debugger detected! - + Mnemonic help - + Change Command Line - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. - + Could not set command line! - + New command line: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? - + New language setting will take effect upon restart. - + Animate command - + Example: StepInto - + Customize Menus - + Settings (*.ini);;All files (*.*) - + Import database - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database - + Databases (%1);;All files (*.*) - - + + More Commands diff --git a/x64dbg_nl_NL.ts b/x64dbg_nl_NL.ts index b0f4372..5e90e39 100644 --- a/x64dbg_nl_NL.ts +++ b/x64dbg_nl_NL.ts @@ -1975,18 +1975,33 @@ - Bit - Bit + Mark covered (yes/no) + + + + + Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not) + - Byte - Byte + Count hits (up to 63) + + + + + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. + - Word - Word + Count hits (up to 16383) + + + + + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. + @@ -7911,8 +7926,8 @@ - - + + Not debugging! Niet aan het debuggen! @@ -8040,8 +8055,8 @@ - - + + Failed to read register context... @@ -8133,14 +8148,14 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8149,8 +8164,8 @@ - - + + Data Gegevens @@ -8651,41 +8666,41 @@ - - - + + + Failed to transform pattern! Het transformeren van het patroon is mislukt! - - + + Invalid memory address %p! Ongeldig geheugen adres %p! - - + + Failed to read memory! Lezen van het geheugen is mislukt! - - + + Pattern: %s Patroon: %s - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8693,87 +8708,87 @@ Disassembly - - + + [Error disassembling] [Fout bij dissambleren] - - + + %d occurrences found in %ums %d instanties gevonden in %ums - + MemFindInMap failed! MemFindInMap is mislukt! - + Failed to assemble "%s" (%s)! Assembleren van "%s" (%s) is mislukt! - + Command: "%s" Commando: "%s" - + %u result(s) in %ums %u resultaten in %ums - + Constant: %p Constante: %p - + Range: %p-%p Bereik: %p-%p - + %u reference(s) in %ums %u referentie(s) in %ums - + String Address - + String String - + Follow in Disassembly and Dump - + Follow string in Dump - + Function pointer - + @@ -8781,85 +8796,85 @@ Label - + Strings Strings - + %u string(s) in %ums %u string(s) in %ums - + Function pointers - + %u function pointer(s) in %ums - + Module Module - + Destination Bestemming - + Calls Aanroepen - + %u call(s) in %ums %u aanroep(en) in %ums - - + + GUID GUID - + ProgId ProgId - + Path Pad - + Description Beschrijving - + RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs. RegOpenKeyExW() is mislukt. Kan GUID's niet iterereren. - + %u GUID(s) in %ums %u GUID(s) in %ums - + Invalid expression: "%s" Ongeldige expressie: "%s" @@ -10919,8 +10934,8 @@ Do you want to continue debugging? - - + + Not debugging Niet aan het debuggen @@ -10944,7 +10959,7 @@ Do you want to continue debugging? - + Failed to write memory Schrijven naar geheugen is mislukt @@ -13185,9 +13200,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins &Plugins @@ -13198,7 +13213,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Theme @@ -13646,7 +13661,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate Doneer @@ -13725,7 +13740,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug Rapporteer Bug @@ -13827,7 +13842,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... Traceer over... @@ -13839,7 +13854,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... Traceer in... @@ -13860,410 +13875,415 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Count hits (up to 255) + Count hits (up to 63) - Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. - Count hits (up to 65535) + Count hits (up to 16383) - Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. - + + Reset trace coverage + + + + Step into until reaching uncovered code - + Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt" - + Step over until reaching uncovered code - + Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt" - + Step into until reaching covered code - + Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit" - + Step over until reaching covered code - + Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit" - + Disable Uitschakelen - + Disable trace coverage - + Run to &user code Uitvoeren tot gebr&uiker code - + Trace over until user code would be executed. - + Run until e&xpression Uitvoeren tot &xpressie - + Undo last instruction Ongedaan maken van laatste instructie - - + + Generate crash dump Genereer crash dump - - + + &Manage Favourite Tools... Beheer Favoriete Tools... - + Step over (source) Stap over (bron) - + Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + Step into (source) Stap in (bron) - + Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + &Graph &Grafiek - + Show the CPU tab and switch to Graph mode. - + Step into (swallow exception) Stap in (exceptie inslikken) - + Step over (swallow exception) Stap over (exceptie inslikken) - + Run (swallow exception) Uitvoeren (exceptie inslikken) - + Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception. - - + + Blog Blog - + Open https://blog.x64dbg.com - + Animate into Animeer in - + Execute the step into command at a fixed pace - + Animate over Animeer over - + Execute the step over command at a fixed pace - + Animate command... Animeer opdracht... - + Execute a command at a fixed pace - + System breakpoint scripts - + Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached. - + Import settings... Importeer instellingen... - + Import settings from an external file - + Customize menus Menu's aanpassen - + Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu. - + &Import database &Importeer database - + Open an external database file to import data. - + &Export database &Exporteer database - + Previous Tab Vorige Tab - + Show the tab on the left. - + Next Tab Volgende Tab - + Show the tab on the right. - + Previous View - + Show the tab history popup window and select more recently used tab. - + Next View - + Show the tab history popup window and select previously viewed tab. - + Hide Tab Verberg Tab - + Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu. - + &Variables &Variabelen - + Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist" - + Restart as Admin Herstart als Admin - + Restart x64dbg under Administrator privilege. - + Plugins - + Open https://plugins.x64dbg.com - + Trace - + Show the Trace tab. - + Modules - + Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab. - + &Default - + &Save database - + Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped. - + Re&load database - + Discard all modifications and read all data from disk. - + &Restore backup database - + Read data from the backup database to recover from database corruption. - + &Clear database - + Clear all data. - + About Qt - + Display information about Qt - + Mnemonic Help - + Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name". - + Release Notes @@ -14279,7 +14299,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Ready Gereed @@ -14388,10 +14408,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error Fout @@ -14416,284 +14436,284 @@ Do you want to continue rendering this graph? SEH - + Favourite Toolbox - + Command: Opdracht: - - - - - - + + + + + + Languages Talen - + Dark - + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file Bestand openen - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) Uitvoerbare bestanden (*.exe *.dll);;Alle bestanden (*. *) - + Disassembly Disassembly - + Dump Dump - + Stack Stack - + Enter expression to run to... Voer de expressie in om uit te voeren... - - + + Error! Fout! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. Al het geld gaat naar de ontwikkeling van x64dbg. - + You will visit x64dbg's official blog. U bezoekt nu x64dbgs's officiële blog. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. U zal worden doorgestuurd naar een website waar u een bug kunt rapporteren. Vul zo veel mogelijk informatie in als mogelijk. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? Deze actie zal de debugger doen crashen en een crash dump genereren. U zal ALLE NIET OPGESLAGEN GEGEVENS VERLIEZEN. Wilt u echt doorgaan? - + Have fun debugging the debugger! Veel plezier met het debuggen van de debugger! - + Debugger detected! Debugger gedetecteerd! - + Mnemonic help - + Change Command Line Wijzig Opdrachtregel - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. Externe opdrachtregel ophalen mislukt, gebruik het 'getcmdline' commando voor meer informatie. - + Could not set command line! Opdrachtregel instellen is mislukt! - + New command line: Nieuwe opdrachtregel: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. Handleiding kan niet worden geopend. Controleer of x64dbg.chm bestaat en en eventuele andere problemen met uw systeem. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? De vertaling is bijna leeg. Wilt u deze taal alsnog gebruiken? - + New language setting will take effect upon restart. De nieuwe taalinstelling wordt actief bij herstart. - + Animate command Animeer opdracht - + Example: StepInto Voorbeeld: StepInto - + Customize Menus Menu's aanpassen - + Settings (*.ini);;All files (*.*) Instellingen (*.ini);;Alle bestanden (*. *) - + Import database Importeer database - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database Exporteer database - + Databases (%1);;All files (*.*) Databases (%1);;Alle bestanden (*. *) - - + + More Commands Meer Opdrachten diff --git a/x64dbg_no_NO.ts b/x64dbg_no_NO.ts index 14b208b..f7c8fe8 100644 --- a/x64dbg_no_NO.ts +++ b/x64dbg_no_NO.ts @@ -1974,18 +1974,33 @@ - Bit - Bit + Mark covered (yes/no) + + + + + Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not) + - Byte - Byte + Count hits (up to 63) + + + + + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. + - Word - Ord + Count hits (up to 16383) + + + + + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. + @@ -7840,8 +7855,8 @@ - - + + Not debugging! @@ -7962,8 +7977,8 @@ - - + + Failed to read register context... @@ -8051,14 +8066,14 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8067,8 +8082,8 @@ - - + + Data @@ -8530,40 +8545,40 @@ - - - + + + Failed to transform pattern! - - + + Invalid memory address %p! - - + + Failed to read memory! - - + + Pattern: %s - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8571,83 +8586,83 @@ Disassembly - - + + [Error disassembling] - - + + %d occurrences found in %ums - + MemFindInMap failed! - + Failed to assemble "%s" (%s)! - + Command: "%s" - + %u result(s) in %ums - + Constant: %p - + Range: %p-%p - + %u reference(s) in %ums - + String Address - + String - + Follow in Disassembly and Dump - + Follow string in Dump - + Function pointer - + @@ -8655,82 +8670,82 @@ Etikett - + Strings - + %u string(s) in %ums - + Function pointers - + %u function pointer(s) in %ums - + Module Modul - + Destination - + Calls Calls - + %u call(s) in %ums - - + + GUID - + ProgId - + Path Sti - + Description - + RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs. - + %u GUID(s) in %ums - + Invalid expression: "%s" @@ -10720,8 +10735,8 @@ Do you want to continue debugging? - - + + Not debugging @@ -10743,7 +10758,7 @@ Do you want to continue debugging? - + Failed to write memory @@ -12961,9 +12976,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins &Plugins @@ -12974,7 +12989,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Theme @@ -13422,7 +13437,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate Doner @@ -13501,7 +13516,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug Rapporter feil @@ -13603,7 +13618,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... @@ -13615,7 +13630,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... @@ -13636,410 +13651,415 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Count hits (up to 255) + Count hits (up to 63) - Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. - Count hits (up to 65535) + Count hits (up to 16383) - Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. - + + Reset trace coverage + + + + Step into until reaching uncovered code - + Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt" - + Step over until reaching uncovered code - + Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt" - + Step into until reaching covered code - + Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit" - + Step over until reaching covered code - + Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit" - + Disable Deaktiver - + Disable trace coverage - + Run to &user code - + Trace over until user code would be executed. - + Run until e&xpression - + Undo last instruction - - + + Generate crash dump - - + + &Manage Favourite Tools... - + Step over (source) - + Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + Step into (source) - + Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + &Graph - + Show the CPU tab and switch to Graph mode. - + Step into (swallow exception) - + Step over (swallow exception) - + Run (swallow exception) - + Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception. - - + + Blog - + Open https://blog.x64dbg.com Åpne https://blog.x64dbg.com - + Animate into - + Execute the step into command at a fixed pace - + Animate over - + Execute the step over command at a fixed pace - + Animate command... - + Execute a command at a fixed pace - + System breakpoint scripts - + Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached. - + Import settings... - + Import settings from an external file - + Customize menus - + Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu. - + &Import database - + Open an external database file to import data. - + &Export database - + Previous Tab - + Show the tab on the left. - + Next Tab - + Show the tab on the right. - + Previous View - + Show the tab history popup window and select more recently used tab. - + Next View - + Show the tab history popup window and select previously viewed tab. - + Hide Tab - + Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu. - + &Variables - + Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist" - + Restart as Admin - + Restart x64dbg under Administrator privilege. - + Plugins - + Open https://plugins.x64dbg.com Åpne https://plugins.x64dbg.com - + Trace - + Show the Trace tab. - + Modules - + Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab. - + &Default - + &Save database - + Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped. - + Re&load database - + Discard all modifications and read all data from disk. - + &Restore backup database - + Read data from the backup database to recover from database corruption. - + &Clear database - + Clear all data. - + About Qt - + Display information about Qt - + Mnemonic Help - + Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name". - + Release Notes @@ -14055,7 +14075,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Ready Klar @@ -14164,10 +14184,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error Feil @@ -14192,284 +14212,284 @@ Do you want to continue rendering this graph? SEH - + Favourite Toolbox - + Command: Kommando: - - - - - - + + + + + + Languages - + Dark - + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file Åpne fil - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) Kjørbare filer (*.exe *.dll); Alle filer (*. *) - + Disassembly Disassembly - + Dump Dumpe - + Stack Stack - + Enter expression to run to... - - + + Error! Feil! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. Alle pengene går til x64dbg's utvikling. - + You will visit x64dbg's official blog. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. Du kommer til et nettsted der du kan sende en feilrapport. Husk å fylle ut så mye informasjon som mulig. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? - + Have fun debugging the debugger! - + Debugger detected! - + Mnemonic help - + Change Command Line Endre kommandolinje - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. Kan ikke få ekstern kommandolinje, bruk kommandoen "getcmdline" for mer informasjon. - + Could not set command line! Kan ikke angi kommandolinjen! - + New command line: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? Vil du åpne online manual på https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? - + New language setting will take effect upon restart. - + Animate command - + Example: StepInto - + Customize Menus - + Settings (*.ini);;All files (*.*) - + Import database - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database - + Databases (%1);;All files (*.*) - - + + More Commands diff --git a/x64dbg_pl_PL.ts b/x64dbg_pl_PL.ts index a807bef..d4535c5 100644 --- a/x64dbg_pl_PL.ts +++ b/x64dbg_pl_PL.ts @@ -1975,18 +1975,33 @@ - Bit - Bit + Mark covered (yes/no) + + + + + Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not) + - Byte - Bajt + Count hits (up to 63) + + + + + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. + - Word - Słowo + Count hits (up to 16383) + + + + + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. + @@ -7886,8 +7901,8 @@ - - + + Not debugging! @@ -8013,8 +8028,8 @@ - - + + Failed to read register context... @@ -8106,14 +8121,14 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8122,8 +8137,8 @@ - - + + Data Dane @@ -8600,41 +8615,41 @@ - - - + + + Failed to transform pattern! Nie udało się przekształcić wzoru! - - + + Invalid memory address %p! Niewłaściwy adres w pamięci %p! - - + + Failed to read memory! Nie można odczytać pamięci! - - + + Pattern: %s Wzór: %s - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8642,85 +8657,85 @@ - - + + [Error disassembling] - - + + %d occurrences found in %ums %d wystąpień znaleziono w %ums - + MemFindInMap failed! MemFindInMap nie powiodło się! - + Failed to assemble "%s" (%s)! - + Command: "%s" Polecenie: "%s" - + %u result(s) in %ums %u wynik(ów) w %ums - + Constant: %p Stała: %p - + Range: %p-%p Zakres: %p-%p - + %u reference(s) in %ums - + String Address - + String - + Follow in Disassembly and Dump - + Follow string in Dump - + Function pointer - + @@ -8728,84 +8743,84 @@ Etykieta - + Strings - + %u string(s) in %ums %u ciąg(ów) w %ums - + Function pointers - + %u function pointer(s) in %ums - + Module Moduł - + Destination Cel - + Calls Wywołania - + %u call(s) in %ums - - + + GUID GUID - + ProgId ProgId - + Path Ścieżka - + Description Opis - + RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs. RegOpenKeyExW() nie powiodło się. Nie można wymienić GUIDów. - + %u GUID(s) in %ums %u GUID(ów) w %ums - + Invalid expression: "%s" Niepoprawne wyrażenie: "%s" @@ -10836,8 +10851,8 @@ Do you want to continue debugging? - - + + Not debugging @@ -10861,7 +10876,7 @@ Do you want to continue debugging? - + Failed to write memory Nie udało się zapisać pamięci @@ -13091,9 +13106,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins &Wtyczki @@ -13104,7 +13119,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Theme &Motyw @@ -13552,7 +13567,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate Dotacje @@ -13631,7 +13646,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug Zgłoś błąd @@ -13733,7 +13748,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... @@ -13745,7 +13760,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... @@ -13766,410 +13781,415 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Count hits (up to 255) + Count hits (up to 63) - Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. - Count hits (up to 65535) + Count hits (up to 16383) - Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. - + + Reset trace coverage + + + + Step into until reaching uncovered code - + Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt" - + Step over until reaching uncovered code - + Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt" - + Step into until reaching covered code - + Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit" - + Step over until reaching covered code - + Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit" - + Disable Wyłącz - + Disable trace coverage - + Run to &user code - + Trace over until user code would be executed. - + Run until e&xpression - + Undo last instruction Cofnij ostatnią instrukcję - - + + Generate crash dump Generuj zrzut awaryjny - - + + &Manage Favourite Tools... Zarządzanie ulubionymi narzędzia&mi... - + Step over (source) - + Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + Step into (source) - + Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + &Graph &Diagram - + Show the CPU tab and switch to Graph mode. Pokaż zakładkę CPU i przełącz na tryb diagramu. - + Step into (swallow exception) - + Step over (swallow exception) - + Run (swallow exception) - + Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception. - - + + Blog Blog - + Open https://blog.x64dbg.com Otwórz https://blog.x64dbg.com - + Animate into - + Execute the step into command at a fixed pace - + Animate over - + Execute the step over command at a fixed pace - + Animate command... - + Execute a command at a fixed pace - + System breakpoint scripts - + Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached. - + Import settings... Importuj ustawienia... - + Import settings from an external file - + Customize menus Dostosuj menu - + Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu. - + &Import database &Importuj bazę danych - + Open an external database file to import data. - + &Export database &Eksportuj bazę danych - + Previous Tab Poprzednia zakładka - + Show the tab on the left. - + Next Tab Następna zakładka - + Show the tab on the right. - + Previous View Poprzedni widok - + Show the tab history popup window and select more recently used tab. - + Next View Następny widok - + Show the tab history popup window and select previously viewed tab. - + Hide Tab Ukryj zakładkę - + Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu. - + &Variables &Zmienne - + Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist" - + Restart as Admin Uruchom ponownie jako Administrator - + Restart x64dbg under Administrator privilege. - + Plugins Wtyczki - + Open https://plugins.x64dbg.com Otwórz https://plugins.x64dbg.com - + Trace - + Show the Trace tab. - + Modules Moduły - + Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab. - + &Default - + &Save database - + Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped. - + Re&load database - + Discard all modifications and read all data from disk. - + &Restore backup database - + Read data from the backup database to recover from database corruption. - + &Clear database - + Clear all data. - + About Qt O Qt - + Display information about Qt Wyświetl informacje o Qt - + Mnemonic Help - + Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name". - + Release Notes @@ -14185,7 +14205,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Ready Gotowy @@ -14294,10 +14314,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error Błąd @@ -14322,284 +14342,284 @@ Do you want to continue rendering this graph? SEH - + Favourite Toolbox - + Command: Polecenie: - - - - - - + + + + + + Languages Języki - + Dark - + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file Otwórz plik - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) Pliki wykonywalne (*.exe *.dll);;Wszystkie pliki (*.*) - + Disassembly - + Dump Zrzuć - + Stack Stos - + Enter expression to run to... - - + + Error! Błąd! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. Wszystkie pieniądze będą przeznaczone na rozwój x64dbg. - + You will visit x64dbg's official blog. Odwiedzisz oficjalny blog x64dbg. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. Zaraz przejdziesz do strony internetowej, gdzie możesz zgłosić błąd. Upewnij się podałeś w raporcie najwięcej informacji, jak to tylko możliwe. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? To działanie wywoła awarię debugera i wygenreuje zrzut awaryjny. Stracisz WSZYSTKIE NIEZAPISANE DANE. Czy na pewno chcesz kontynuować? - + Have fun debugging the debugger! Miłej zabawy z debugowaniem debuggera! - + Debugger detected! Wykryto debugger! - + Mnemonic help - + Change Command Line Zmień wiersz poleceń - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. - + Could not set command line! - + New command line: Nowy wiersz poleceń: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. Podręcznik nie może być otwarty. Proszę sprawdzić, czy x64dbg.chm istnieje i upewnij się, że nie ma innych problemów z systemem. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? Tłumaczenie jest prawie puste. Czy chcesz wciąż użyć tego języka? - + New language setting will take effect upon restart. Nowe ustawienia języka zaczną obowiązywać po ponownym uruchomieniu programu. - + Animate command - + Example: StepInto Przykład: StepInto - + Customize Menus Dostosuj menu - + Settings (*.ini);;All files (*.*) Ustawienia (*.ini);;Wszystkie pliki (*.*) - + Import database Importuj bazę danych - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database Eksportuj bazę danych - + Databases (%1);;All files (*.*) Bazy danych (%1);;Wszystkie pliki (*.*) - - + + More Commands Więcej poleceń diff --git a/x64dbg_pt_BR.ts b/x64dbg_pt_BR.ts index 9a3c26c..79798dc 100644 --- a/x64dbg_pt_BR.ts +++ b/x64dbg_pt_BR.ts @@ -1975,18 +1975,33 @@ - Bit - Bit + Mark covered (yes/no) + + + + + Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not) + - Byte - Byte + Count hits (up to 63) + + + + + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. + - Word - Palavra + Count hits (up to 16383) + + + + + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. + @@ -7905,8 +7920,8 @@ - - + + Not debugging! Não depurando @@ -8031,8 +8046,8 @@ - - + + Failed to read register context... @@ -8120,14 +8135,14 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8136,8 +8151,8 @@ - - + + Data Dados @@ -8608,40 +8623,40 @@ - - - + + + Failed to transform pattern! - - + + Invalid memory address %p! - - + + Failed to read memory! Falha ao ler memória! - - + + Pattern: %s Padrão: %s - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8649,83 +8664,83 @@ &Desmontagem - - + + [Error disassembling] [Erro disassemblando] - - + + %d occurrences found in %ums - + MemFindInMap failed! MemFindInMap falhou! - + Failed to assemble "%s" (%s)! - + Command: "%s" Comando: "%s" - + %u result(s) in %ums - + Constant: %p Constante: %p - + Range: %p-%p - + %u reference(s) in %ums - + String Address - + String String - + Follow in Disassembly and Dump - + Follow string in Dump - + Function pointer Ponteiro de função - + @@ -8733,82 +8748,82 @@ Etiqueta - + Strings Strings - + %u string(s) in %ums - + Function pointers Ponteiros de função - + %u function pointer(s) in %ums - + Module Módulo - + Destination Destino - + Calls Chamadas - + %u call(s) in %ums - - + + GUID GUID - + ProgId - + Path Caminho - + Description Descrição - + RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs. - + %u GUID(s) in %ums - + Invalid expression: "%s" Expressão inválida: "%s"! @@ -10838,8 +10853,8 @@ Do you want to continue debugging? - - + + Not debugging Não depurando @@ -10863,7 +10878,7 @@ Do you want to continue debugging? - + Failed to write memory Falha ao escrever a memória @@ -13081,9 +13096,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins @@ -13094,7 +13109,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Theme @@ -13542,7 +13557,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate Doar @@ -13621,7 +13636,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug Reportar Bug @@ -13723,7 +13738,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... @@ -13735,7 +13750,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... @@ -13756,410 +13771,415 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Count hits (up to 255) + Count hits (up to 63) - Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. - Count hits (up to 65535) + Count hits (up to 16383) - Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. - + + Reset trace coverage + + + + Step into until reaching uncovered code Entrar até alcançar o código descoberto - + Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt" - + Step over until reaching uncovered code - + Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt" - + Step into until reaching covered code - + Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit" - + Step over until reaching covered code - + Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit" - + Disable Desabilitar - + Disable trace coverage - + Run to &user code - + Trace over until user code would be executed. - + Run until e&xpression - + Undo last instruction - - + + Generate crash dump - - + + &Manage Favourite Tools... - + Step over (source) - + Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + Step into (source) - + Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + &Graph - + Show the CPU tab and switch to Graph mode. - + Step into (swallow exception) - + Step over (swallow exception) - + Run (swallow exception) - + Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception. - - + + Blog - + Open https://blog.x64dbg.com - + Animate into - + Execute the step into command at a fixed pace - + Animate over - + Execute the step over command at a fixed pace - + Animate command... - + Execute a command at a fixed pace - + System breakpoint scripts - + Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached. - + Import settings... - + Import settings from an external file - + Customize menus - + Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu. - + &Import database - + Open an external database file to import data. - + &Export database - + Previous Tab - + Show the tab on the left. - + Next Tab - + Show the tab on the right. - + Previous View - + Show the tab history popup window and select more recently used tab. - + Next View - + Show the tab history popup window and select previously viewed tab. - + Hide Tab Ocultar Aba - + Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu. - + &Variables - + Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist" - + Restart as Admin Reiniciar como Administrador - + Restart x64dbg under Administrator privilege. - + Plugins Plugins - + Open https://plugins.x64dbg.com - + Trace - + Show the Trace tab. - + Modules Módulos - + Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab. - + &Default - + &Save database - + Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped. - + Re&load database - + Discard all modifications and read all data from disk. - + &Restore backup database - + Read data from the backup database to recover from database corruption. - + &Clear database - + Clear all data. - + About Qt - + Display information about Qt - + Mnemonic Help - + Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name". - + Release Notes @@ -14175,7 +14195,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Ready Pronto @@ -14284,10 +14304,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error Erro @@ -14312,284 +14332,284 @@ Do you want to continue rendering this graph? SEH - + Favourite Toolbox - + Command: Comando: - - - - - - + + + + + + Languages Idiomas - + Dark - + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running Depurado ainda está em execução - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file Abrir arquivo - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) - + Disassembly &Desmontagem - + Dump Despejo - + Stack Pilha - + Enter expression to run to... Digite a expressão para rodar com... - - + + Error! Erro! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. Todo o dinheiro vai para o desenvolvimento de x64dbg. - + You will visit x64dbg's official blog. Você vai visitar o blog oficial do x64dbg. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. Você será levado para um site onde você pode relatar um bug. Certifique-se de preencher o máximo de informação possível. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? Esta ação irá bater o depurador e gerar um despejo. Você vai perder todos os seus dados de não salvos. Você quer realmente continuar? - + Have fun debugging the debugger! Divirta-se depurando o depurador! - + Debugger detected! Depurador detectado! - + Mnemonic help - + Change Command Line Alterar Linha de Comando - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. - + Could not set command line! - + New command line: Nova linha de comando: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. Manual não pode ser aberto. Por favor, verifique se o x64dbg.chm existe e garantir que não há outros problemas com seu sistema. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? - + New language setting will take effect upon restart. - + Animate command Animar comando - + Example: StepInto Exemplo: StepInto - + Customize Menus - + Settings (*.ini);;All files (*.*) - + Import database Importar banco de dados - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database - + Databases (%1);;All files (*.*) - - + + More Commands diff --git a/x64dbg_pt_PT.ts b/x64dbg_pt_PT.ts index 501cabe..0af5f67 100644 --- a/x64dbg_pt_PT.ts +++ b/x64dbg_pt_PT.ts @@ -1974,17 +1974,32 @@ - Bit + Mark covered (yes/no) + + + + + Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not) - Byte + Count hits (up to 63) + + + + + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. - Word + Count hits (up to 16383) + + + + + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. @@ -7839,8 +7854,8 @@ - - + + Not debugging! @@ -7961,8 +7976,8 @@ - - + + Failed to read register context... @@ -8050,14 +8065,14 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8066,8 +8081,8 @@ - - + + Data @@ -8529,40 +8544,40 @@ - - - + + + Failed to transform pattern! - - + + Invalid memory address %p! - - + + Failed to read memory! - - + + Pattern: %s - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8570,83 +8585,83 @@ - - + + [Error disassembling] - - + + %d occurrences found in %ums - + MemFindInMap failed! - + Failed to assemble "%s" (%s)! - + Command: "%s" - + %u result(s) in %ums - + Constant: %p - + Range: %p-%p - + %u reference(s) in %ums - + String Address - + String - + Follow in Disassembly and Dump - + Follow string in Dump - + Function pointer - + @@ -8654,82 +8669,82 @@ - + Strings - + %u string(s) in %ums - + Function pointers - + %u function pointer(s) in %ums - + Module - + Destination - + Calls Chamadas - + %u call(s) in %ums - - + + GUID - + ProgId - + Path - + Description - + RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs. - + %u GUID(s) in %ums - + Invalid expression: "%s" @@ -10719,8 +10734,8 @@ Do you want to continue debugging? - - + + Not debugging @@ -10742,7 +10757,7 @@ Do you want to continue debugging? - + Failed to write memory @@ -12959,9 +12974,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins @@ -12972,7 +12987,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Theme @@ -13420,7 +13435,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate @@ -13499,7 +13514,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug @@ -13601,7 +13616,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... @@ -13613,7 +13628,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... @@ -13634,410 +13649,415 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Count hits (up to 255) + Count hits (up to 63) - Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. - Count hits (up to 65535) + Count hits (up to 16383) - Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. - + + Reset trace coverage + + + + Step into until reaching uncovered code - + Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt" - + Step over until reaching uncovered code - + Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt" - + Step into until reaching covered code - + Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit" - + Step over until reaching covered code - + Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit" - + Disable - + Disable trace coverage - + Run to &user code - + Trace over until user code would be executed. - + Run until e&xpression - + Undo last instruction - - + + Generate crash dump - - + + &Manage Favourite Tools... - + Step over (source) - + Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + Step into (source) - + Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + &Graph - + Show the CPU tab and switch to Graph mode. - + Step into (swallow exception) - + Step over (swallow exception) - + Run (swallow exception) - + Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception. - - + + Blog - + Open https://blog.x64dbg.com - + Animate into - + Execute the step into command at a fixed pace - + Animate over - + Execute the step over command at a fixed pace - + Animate command... - + Execute a command at a fixed pace - + System breakpoint scripts - + Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached. - + Import settings... - + Import settings from an external file - + Customize menus - + Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu. - + &Import database - + Open an external database file to import data. - + &Export database - + Previous Tab - + Show the tab on the left. - + Next Tab - + Show the tab on the right. - + Previous View - + Show the tab history popup window and select more recently used tab. - + Next View - + Show the tab history popup window and select previously viewed tab. - + Hide Tab - + Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu. - + &Variables - + Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist" - + Restart as Admin - + Restart x64dbg under Administrator privilege. - + Plugins - + Open https://plugins.x64dbg.com - + Trace - + Show the Trace tab. - + Modules - + Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab. - + &Default - + &Save database - + Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped. - + Re&load database - + Discard all modifications and read all data from disk. - + &Restore backup database - + Read data from the backup database to recover from database corruption. - + &Clear database - + Clear all data. - + About Qt - + Display information about Qt - + Mnemonic Help - + Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name". - + Release Notes @@ -14053,7 +14073,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Ready @@ -14162,10 +14182,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error @@ -14190,284 +14210,284 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Favourite Toolbox - + Command: - - - - - - + + + + + + Languages - + Dark - + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) - + Disassembly - + Dump Dump - + Stack Stack - + Enter expression to run to... - - + + Error! Erro! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. - + You will visit x64dbg's official blog. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? - + Have fun debugging the debugger! - + Debugger detected! - + Mnemonic help - + Change Command Line - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. - + Could not set command line! - + New command line: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? - + New language setting will take effect upon restart. - + Animate command - + Example: StepInto - + Customize Menus - + Settings (*.ini);;All files (*.*) - + Import database - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database - + Databases (%1);;All files (*.*) - - + + More Commands diff --git a/x64dbg_ro_RO.ts b/x64dbg_ro_RO.ts index cbce71b..0d82ec2 100644 --- a/x64dbg_ro_RO.ts +++ b/x64dbg_ro_RO.ts @@ -1974,17 +1974,32 @@ - Bit + Mark covered (yes/no) + + + + + Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not) - Byte + Count hits (up to 63) + + + + + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. - Word + Count hits (up to 16383) + + + + + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. @@ -7839,8 +7854,8 @@ - - + + Not debugging! @@ -7961,8 +7976,8 @@ - - + + Failed to read register context... @@ -8050,14 +8065,14 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8066,8 +8081,8 @@ - - + + Data @@ -8529,40 +8544,40 @@ - - - + + + Failed to transform pattern! - - + + Invalid memory address %p! - - + + Failed to read memory! - - + + Pattern: %s - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8570,83 +8585,83 @@ - - + + [Error disassembling] - - + + %d occurrences found in %ums - + MemFindInMap failed! - + Failed to assemble "%s" (%s)! - + Command: "%s" - + %u result(s) in %ums - + Constant: %p - + Range: %p-%p - + %u reference(s) in %ums - + String Address - + String - + Follow in Disassembly and Dump - + Follow string in Dump - + Function pointer - + @@ -8654,82 +8669,82 @@ - + Strings - + %u string(s) in %ums - + Function pointers - + %u function pointer(s) in %ums - + Module - + Destination - + Calls - + %u call(s) in %ums - - + + GUID - + ProgId - + Path - + Description - + RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs. - + %u GUID(s) in %ums - + Invalid expression: "%s" @@ -10719,8 +10734,8 @@ Do you want to continue debugging? - - + + Not debugging @@ -10742,7 +10757,7 @@ Do you want to continue debugging? - + Failed to write memory @@ -12959,9 +12974,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins @@ -12972,7 +12987,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Theme @@ -13420,7 +13435,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate @@ -13499,7 +13514,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug @@ -13601,7 +13616,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... @@ -13613,7 +13628,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... @@ -13634,410 +13649,415 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Count hits (up to 255) + Count hits (up to 63) - Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. - Count hits (up to 65535) + Count hits (up to 16383) - Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. - + + Reset trace coverage + + + + Step into until reaching uncovered code - + Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt" - + Step over until reaching uncovered code - + Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt" - + Step into until reaching covered code - + Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit" - + Step over until reaching covered code - + Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit" - + Disable - + Disable trace coverage - + Run to &user code - + Trace over until user code would be executed. - + Run until e&xpression - + Undo last instruction - - + + Generate crash dump - - + + &Manage Favourite Tools... - + Step over (source) - + Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + Step into (source) - + Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + &Graph - + Show the CPU tab and switch to Graph mode. - + Step into (swallow exception) - + Step over (swallow exception) - + Run (swallow exception) - + Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception. - - + + Blog - + Open https://blog.x64dbg.com - + Animate into - + Execute the step into command at a fixed pace - + Animate over - + Execute the step over command at a fixed pace - + Animate command... - + Execute a command at a fixed pace - + System breakpoint scripts - + Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached. - + Import settings... - + Import settings from an external file - + Customize menus - + Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu. - + &Import database - + Open an external database file to import data. - + &Export database - + Previous Tab - + Show the tab on the left. - + Next Tab - + Show the tab on the right. - + Previous View - + Show the tab history popup window and select more recently used tab. - + Next View - + Show the tab history popup window and select previously viewed tab. - + Hide Tab - + Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu. - + &Variables - + Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist" - + Restart as Admin - + Restart x64dbg under Administrator privilege. - + Plugins - + Open https://plugins.x64dbg.com - + Trace - + Show the Trace tab. - + Modules - + Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab. - + &Default - + &Save database - + Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped. - + Re&load database - + Discard all modifications and read all data from disk. - + &Restore backup database - + Read data from the backup database to recover from database corruption. - + &Clear database - + Clear all data. - + About Qt - + Display information about Qt - + Mnemonic Help - + Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name". - + Release Notes @@ -14053,7 +14073,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Ready @@ -14162,10 +14182,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error @@ -14190,284 +14210,284 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Favourite Toolbox - + Command: - - - - - - + + + + + + Languages - + Dark - + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) - + Disassembly - + Dump - + Stack - + Enter expression to run to... - - + + Error! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. - + You will visit x64dbg's official blog. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? - + Have fun debugging the debugger! - + Debugger detected! - + Mnemonic help - + Change Command Line - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. - + Could not set command line! - + New command line: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? - + New language setting will take effect upon restart. - + Animate command - + Example: StepInto - + Customize Menus - + Settings (*.ini);;All files (*.*) - + Import database - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database - + Databases (%1);;All files (*.*) - - + + More Commands diff --git a/x64dbg_ru_RU.ts b/x64dbg_ru_RU.ts index 8d10510..a2d72e6 100644 --- a/x64dbg_ru_RU.ts +++ b/x64dbg_ru_RU.ts @@ -1976,18 +1976,33 @@ - Bit - Bit + Mark covered (yes/no) + + + + + Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not) + - Byte - Byte + Count hits (up to 63) + + + + + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. + - Word - Word + Count hits (up to 16383) + + + + + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. + @@ -7919,8 +7934,8 @@ - - + + Not debugging! Не отладка! @@ -8048,8 +8063,8 @@ - - + + Failed to read register context... Не удалось прочить контекст регистра... @@ -8141,14 +8156,14 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8157,8 +8172,8 @@ - - + + Data Данные @@ -8661,41 +8676,41 @@ - - - + + + Failed to transform pattern! Не удалось преобразовать шаблон! - - + + Invalid memory address %p! Адрес памяти %p некорректен! - - + + Failed to read memory! Не удалось прочитать память! - - + + Pattern: %s Шаблон: %s - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8703,87 +8718,87 @@ Дизассемблированный код - - + + [Error disassembling] [Ошибка дизассемблирования] - - + + %d occurrences found in %ums найдено %d вхождени(я,й) за %uмс - + MemFindInMap failed! Сбой MemFindInMap! - + Failed to assemble "%s" (%s)! Не удалось собрать "%s" (%s)! - + Command: "%s" Команда: «%s» - + %u result(s) in %ums %u результат(-ов) в %ums - + Constant: %p Константа: %p - + Range: %p-%p Диапазон: %p-%p - + %u reference(s) in %ums %u ссылка(-ок) в %ums - + String Address Адрес Строки - + String Строка - + Follow in Disassembly and Dump Проследовать в дизассемблированном коде и дампе - + Follow string in Dump Перейти к строке в дампе - + Function pointer Указатель на функцию - + @@ -8791,86 +8806,86 @@ Метка - + Strings Строки - + %u string(s) in %ums %u строк(-а) в %ums - + Function pointers Указатели на функцию - + %u function pointer(s) in %ums %u указатель(-ей) на функцию в %ums - + Module Модуль - + Destination Назначение - + Calls Вызовы - + %u call(s) in %ums %u вызов(-ов) в %ums - - + + GUID GUID - + ProgId ProgId - + Path Путь - + Description Описание - + RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs. Не удалось выполнить RegOpenKeyExW(). Невозможно перечислить идентификаторы GUID. - + %u GUID(s) in %ums %u GUID(-ов) в %ums - + Invalid expression: "%s" Недопустимое выражение: "%s" @@ -10997,8 +11012,8 @@ Do you want to continue debugging? - - + + Not debugging Не отлаживается @@ -11022,7 +11037,7 @@ Do you want to continue debugging? - + Failed to write memory Не удалось записать в память @@ -13268,9 +13283,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins &Модули @@ -13281,7 +13296,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Theme &Тема @@ -13729,7 +13744,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate Пожертвовать @@ -13808,7 +13823,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug Сообщить об ошибке @@ -13910,7 +13925,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... Трассировка с обходом... @@ -13922,7 +13937,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... Трассировка с заходом... @@ -13943,410 +13958,415 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Count hits (up to 255) + Count hits (up to 63) - Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. - Count hits (up to 65535) + Count hits (up to 16383) - Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. - + + Reset trace coverage + + + + Step into until reaching uncovered code - + Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt" - + Step over until reaching uncovered code - + Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt" - + Step into until reaching covered code - + Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit" - + Step over until reaching covered code - + Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit" - + Disable Отключить - + Disable trace coverage - + Run to &user code Выполнить до &пользовательского кода - + Trace over until user code would be executed. - + Run until e&xpression Выполнить до &выражения - + Undo last instruction Вернуть последнюю инструкцию - - + + Generate crash dump Создание дампа сбоя - - + + &Manage Favourite Tools... &Управление избранными инструментами... - + Step over (source) Шаг с обходом (исходный код) - + Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + Step into (source) Шаг с заходом (исходный код) - + Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + &Graph &Граф - + Show the CPU tab and switch to Graph mode. Показать вкладку дизассемблера и переключиться в режим графа. - + Step into (swallow exception) Шаг с заходом (проглотить исключение) - + Step over (swallow exception) Шаг с обходом (проглотить исключение) - + Run (swallow exception) Выполнить (проглотить исключение) - + Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception. Выполнить отлаживаемую программу, игнорируя все исключения, чтобы программа не могла обработать исключения. - - + + Blog Блог - + Open https://blog.x64dbg.com Открыть https://blog.x64dbg.com - + Animate into Анимация с заходом - + Execute the step into command at a fixed pace - + Animate over Анимация с обходом - + Execute the step over command at a fixed pace - + Animate command... Анимация команды... - + Execute a command at a fixed pace - + System breakpoint scripts - + Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached. - + Import settings... Импорт настроек... - + Import settings from an external file Импортировать настройки из внешнего файла - + Customize menus Настройка меню - + Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu. - + &Import database &Импорт базы данных - + Open an external database file to import data. Открыть внешний файл базы данных для импортирования данных. - + &Export database &Экспорт базы данных - + Previous Tab Предыдущая вкладка - + Show the tab on the left. - + Next Tab Следующая вкладка - + Show the tab on the right. - + Previous View Предыдущий вид - + Show the tab history popup window and select more recently used tab. - + Next View Следующий вид - + Show the tab history popup window and select previously viewed tab. - + Hide Tab Скрыть вкладку - + Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu. - + &Variables Переменные - + Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist" Показать список переменных x64dbg. Эквивалентная команда "varlist". - + Restart as Admin Перезапустить с правами администратора - + Restart x64dbg under Administrator privilege. Перезапустить x64dbg с правами Администратора. - + Plugins Плагины - + Open https://plugins.x64dbg.com Открыть https://plugins.x64dbg.com - + Trace Трассировка - + Show the Trace tab. Показать вкладку трассировки. - + Modules Модули - + Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab. Показать вкладку символов. Заметьте, что на этой вкладке находится список модулей. - + &Default &По умолчанию - + &Save database &Сохранить базу данных - + Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped. Сохранить все данные. База данных будет сохранена автоматически после прекращения отладки. - + Re&load database - + Discard all modifications and read all data from disk. Отменить все модификации и прочитать все данные с диска. - + &Restore backup database - + Read data from the backup database to recover from database corruption. - + &Clear database &Очистить базу данных - + Clear all data. Очистить все данные. - + About Qt О Qt - + Display information about Qt Отобразить информацию о Qt - + Mnemonic Help Справка по мнемоникам инструкций - + Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name". Отобразить детальную информацию о мнемонике ассемблерной инструкции в лог. Эквивалентная команда "mnemonichelp название". - + Release Notes @@ -14362,7 +14382,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Ready Готов @@ -14471,10 +14491,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error Ошибка @@ -14499,285 +14519,285 @@ Do you want to continue rendering this graph? SEH - + Favourite Toolbox - + Command: Команда: - - - - - - + + + + + + Languages Языки - + Dark Тёмная - + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? Отлаживаемая программа все еще выполняется и ее выполнение будет прекращено, если Вы выйдете. Что Вы хотите сделать? - + Debuggee is still running Отладка ещё выполняется - + &Exit &Выход - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit &Отсоединиться и выйти - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging &Продолжить отладку - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. Нельзя начинать трассировку во время выполнения программы, для начала остановите выполнение. - - + + Open file Открыть файл - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) Исполняемые (*.exe *.dll);;Все файлы (*.*) - + Disassembly Дизассемблированный код - + Dump Дамп - + Stack Стек - + Enter expression to run to... Введите выражение для запуска до... - - + + Error! Ошибка! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. Все суммы будут направлены на разработку x64dbg. - + You will visit x64dbg's official blog. Вы посетите официальный блог x64dbg. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. Вы перейдете на сайт, где вы можете сообщить об ошибке. Убедитесь, что вы указали как можно больше информации. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? Это действие приведет к аварийному завершению отладчика и созданию дампа. Вы ПОТЕРЯЕТЕ ВСЕ ВАШИ НЕ СОХРАНЕННЫЕ ДАННЫЕ. Вы действительно хотите продолжить? - + Have fun debugging the debugger! Получай удовольствие, отлаживая отладчик! - + Debugger detected! Обнаружен отладчик! - + Mnemonic help - + Change Command Line Изменение аргументов командной строки - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. Не удается получить параметры удаленной командной строки, используйте команду 'getcmdline' для получения дополнительной информации. - + Could not set command line! Не удалось установить параметры командной строки! - + New command line: Новая командная строка: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. Руководство не может быть открыто. Пожалуйста, проверьте, существует ли файл x64dbg.chm и убедитесь, что нет никаких проблем с вашей системой. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? Хотите ли Вы открыть онлайн руководство по адресу https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? Перевод почти пуст. Вы все еще хотите использовать этот язык? - + New language setting will take effect upon restart. Новые настройки языка применятся при следующем запуске приложения. - + Animate command Анимация команды - + Example: StepInto Пример: StepInto - + Customize Menus Настройка меню - + Settings (*.ini);;All files (*.*) Файлы настроек (*.ini);;Все файлы (*.*) - + Import database Импорт базы данных - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database Экспорт базы данных - + Databases (%1);;All files (*.*) Базы данных (%1);;Все файлы (*.*) - - + + More Commands Больше команд diff --git a/x64dbg_si_LK.ts b/x64dbg_si_LK.ts index d0319e0..24f605a 100644 --- a/x64dbg_si_LK.ts +++ b/x64dbg_si_LK.ts @@ -1976,18 +1976,33 @@ - Bit - බිට් + Mark covered (yes/no) + + + + + Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not) + 1 බිට් එකකින් හෝඩුවාවන් ආවරණය සක්‍රීය කරන්න (උපදෙසක් ක්‍රියාත්මක කළත් නැතත්) - Byte - බයිට් + Count hits (up to 63) + + + + + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. + - Word - වචනය + Count hits (up to 16383) + + + + + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. + @@ -7931,8 +7946,8 @@ - - + + Not debugging! නිදොස්කරණය නොවේ! @@ -8060,8 +8075,8 @@ - - + + Failed to read register context... රෙජිස්ටර් සන්දර්භය කියවීමට අපොහොසත් විය... @@ -8154,14 +8169,14 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8170,8 +8185,8 @@ - - + + Data දත්ත @@ -8675,41 +8690,41 @@ - - - + + + Failed to transform pattern! රටාව පරිවර්තනය කිරීමට අසමත් විය! - - + + Invalid memory address %p! වලංගු නොවන මතක ලිපිනය %p! - - + + Failed to read memory! මතකය කියවීමට අසමත් විය! - - + + Pattern: %s රටාව: %s - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8717,87 +8732,87 @@ විසුරුවීම - - + + [Error disassembling] [විසුරුවා හැරීමේ දෝෂය] - - + + %d occurrences found in %ums %d සිදුවීම් %ums හි දක්නට ලැබේ - + MemFindInMap failed! MEMෆින්ඩින්සිතියම අසමත් විය! - + Failed to assemble "%s" (%s)! එකලස් කිරීමට අසමත් විය "%s" (%s)! - + Command: "%s" විධානය: "%s” - + %u result(s) in %ums %u ප්රතිඵලය (s) %ums - + Constant: %p නියත: %p - + Range: %p-%p පරාසය: %p-%p - + %u reference(s) in %ums %u යොමු (ය) %ums - + String Address අනුලකුණු ලිපිනය - + String සංගීත - + Follow in Disassembly and Dump විසුරුවා හැරීම සහ ඩම්ප් තුළ අනුගමනය කරන්න - + Follow string in Dump ඩම්ප් හි අනුලකුණු වැල අනුගමනය කරන්න - + Function pointer කාර්යය දර්ශකය - + @@ -8805,86 +8820,86 @@ ලේබලය - + Strings නූල් - + %u string(s) in %ums %u string (ව) %ums - + Function pointers කාර්යය පොයින්ටර් - + %u function pointer(s) in %ums %u ශ්රිතය පහිටුම් දක්වනය (ව) %ums - + Module මොඩියුලය - + Destination ගමනාන්තය - + Calls ඇමතුම් - + %u call(s) in %ums %u ඇමතුම (s) %ums හි - - + + GUID ගයිඩ් - + ProgId ProGID - + Path මාර්ගය - + Description විස්තරය - + RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs. RegoPenkeyexW () අසමත් විය. GiDs නම් කළ නොහැක. - + %u GUID(s) in %ums %u GUID (ගේ) %ums - + Invalid expression: "%s" වලංගු නොවන ප්රකාශනය: "%s” @@ -11025,8 +11040,8 @@ Do you want to continue debugging? - - + + Not debugging නිදොස්කරණය නොවේ @@ -11050,7 +11065,7 @@ Do you want to continue debugging? - + Failed to write memory මතකය ලිවීමට අසමත් විය @@ -13298,9 +13313,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins &ප්ලගින @@ -13311,7 +13326,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Theme & තේමාව @@ -13759,7 +13774,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate පරිත්යාග කරන්න @@ -13838,7 +13853,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug වාර්තාව බග් @@ -13940,7 +13955,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... කට හෝඩුවාවක්... @@ -13952,7 +13967,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... බවට හෝඩුවාවක්... @@ -13973,410 +13988,415 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Count hits (up to 255) + Count hits (up to 63) - Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed. - උපදෙස් කී වතාවක් ක්‍රියාත්මක කර ඇත්දැයි වාර්තා කිරීමට 1 බයිටයක් සහිත හෝඩුවාවන් ආවරණය සක්‍රීය කරන්න. + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. + - Count hits (up to 65535) + Count hits (up to 16383) - Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed. - උපදෙස් කී වතාවක් ක්‍රියාත්මක කර ඇත්දැයි වාර්තා කිරීමට 1 වචනයකින් හෝඩුවාවන් ආවරණය සක්‍රීය කරන්න. + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. + - + + Reset trace coverage + + + + Step into until reaching uncovered code අනාවරණ කේතයට ළඟා වන තුරු ඇතුල් වන්න - + Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt" කලින් ආවරණය නොකළ උපදෙසක් ලබා ගන්නා තෙක් ඇතුල් වන්න. සමාන විධානය "tibt" - + Step over until reaching uncovered code අනාවරණ කේතයට ළඟා වන තුරු ඉදිරියට යන්න - + Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt" කලින් ආවරණය නොකළ උපදෙස් වෙත ළඟා වන තෙක් පියවර තබන්න. "tobt" යන සමාන විධානය - + Step into until reaching covered code ආවරණය කරන ලද කේතයට ළඟා වන තුරු ඇතුල් වන්න - + Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit" කලින් ආවරණය කර ඇති උපදෙසකට ළඟා වන තෙක් ඇතුල් වන්න. සමාන විධානය "tiit" - + Step over until reaching covered code ආවරණය කරන ලද කේතයට ළඟා වන තුරු ඉදිරියට යන්න - + Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit" කලින් ආවරණය කර ඇති උපදෙස් වෙත ළඟා වන තෙක් ඉදිරියට යන්න. සමාන විධානය "toit" - + Disable අක්රීය කරන්න - + Disable trace coverage හෝඩුවාවන් ආවරණය අබල කරන්න - + Run to &user code සහ පරිශීලක කේතය වෙත ධාවනය - + Trace over until user code would be executed. පරිශීලක කේතය ක්රියාත්මක කරන තෙක් හෝඩුවාවක්. - + Run until e&xpression ඊ සහ xpression තෙක් ධාවනය - + Undo last instruction අවසන් උපදෙස් අහෝසි කරන්න - - + + Generate crash dump කඩා වැටීමෙන් හැලීම් ජනනය - - + + &Manage Favourite Tools... & ප්රියතම මෙවලම් කළමනාකරණය... - + Step over (source) පියවර (මූලාශ්රය) - + Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" subroutine ඇතුලත් නොකර ප්රභව කේතයේ තනි පේළියක් ක්රියාත්මක කරන්න. සමාන “TraceOverකොන්දේසි src.line (cip) &&! src.disp (cip)” - + Step into (source) (මූලාශ්රය) වෙත පියවර - + Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" තනි ප්රභව කේත රේඛාවක් ක්රියාත්මක කරන්න. සමාන “Traceintoකොන්දේසි src.line (cip) &&! src.disp (cip)” - + &Graph &ප්රස්තාරය - + Show the CPU tab and switch to Graph mode. CPU ටැබ් එක පෙන්වන්න සහ ප්රස්තාරය ප්රකාරය වෙත මාරු කරන්න. - + Step into (swallow exception) වෙත පියවර (ගිල ව්යතිරේකය) - + Step over (swallow exception) පියවර (ගිල ව්යතිරේකය) - + Run (swallow exception) ධාවනය (ගිල ව්යතිරේකය) - + Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception. නිදොස්කරණය ධාවනය කර සියලු ව්යතිරේක නොසලකා හැරීම නිසා නිදොස්කරණය ව්යතිරේකය සකසන්නේ නැත. - - + + Blog බ්ලොග් - + Open https://blog.x64dbg.com විවෘත කරන්න https://blog.x64dbg.com - + Animate into සජීවීකරණය කරන්න - + Execute the step into command at a fixed pace ස්ථාවර වේගයකින් විධානයට පියවර ක්රියාත්මක කරන්න - + Animate over පුරා සජීවිකරණය කරන්න - + Execute the step over command at a fixed pace ස්ථාවර වේගයකින් විධානය මත පියවර ක්රියාත්මක කරන්න - + Animate command... සජීවිකරණ විධානය... - + Execute a command at a fixed pace ස්ථාවර වේගයකින් විධානයක් ක්රියාත්මක කරන්න - + System breakpoint scripts පද්ධතිය බ්රේක්පොයින්ට් ස්ක්රිප්ට් - + Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached. පද්ධති බිඳවැටීම් ළඟා වූ විට ස්වයංක්රීයව ක්රියාත්මක කිරීමට තිර රචනය ගොනුව සකසන්න. - + Import settings... සැකසුම් ආයාත කරන්න... - + Import settings from an external file බාහිර ගොනුවකින් සැකසුම් ආයාත කරන්න - + Customize menus මෙනු රිසිකරණය - + Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu. “වැඩි විධානයන්” උප මෙනුව තුළට කලාතුරකින් භාවිතා වන මෙනු අයිතම සැඟවීමට Customize මෙනු සංවාදය විවෘත කරන්න. - + &Import database & ආනයන දත්ත සමුදාය - + Open an external database file to import data. දත්ත ආනයනය කිරීම සඳහා බාහිර දත්ත සමුදා ගොනුවක් විවෘත කරන්න. - + &Export database සහ අපනයන දත්ත සමුදාය - + Previous Tab පසුගිය ටැබ් - + Show the tab on the left. වම්පස ඇති ටැබය පෙන්වන්න. - + Next Tab ඊළඟ ටැබ් - + Show the tab on the right. දකුණු පස ඇති ටැබය පෙන්වන්න. - + Previous View පෙර දැක්ම - + Show the tab history popup window and select more recently used tab. ටැබ් ඉතිහාසය උත්පතන කවුළුව පෙන්වන්න සහ වඩාත් මෑතකදී භාවිතා ටැබය තෝරන්න. - + Next View ඊළඟ දැක්ම - + Show the tab history popup window and select previously viewed tab. ටැබ් ඉතිහාසය උත්පතන කවුළුව පෙන්වන්න කලින් බැලූ ටැබය තෝරන්න. - + Hide Tab ටැබ් සඟවන්න - + Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu. වත්මන් ටැබය සඟවන්න. සැඟවුණු ටැබය දර්ශන මෙනුවෙන් නැවත විවෘත කළ හැකිය. - + &Variables &විචල්යයන් - + Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist" x64dbg විචල්යයන් ලැයිස්තුවක් පෙන්වන්න. සමාන විධානය “වාර්ලිස්ට්” - + Restart as Admin පරිපාලක ලෙස නැවත ආරම්භ - + Restart x64dbg under Administrator privilege. පරිපාලක වරප්රසාදය යටතේ x64dbg නැවත ආරම්භ කරන්න. - + Plugins ප්ලගින - + Open https://plugins.x64dbg.com විවෘත කරන්න https://plugins.x64dbg.com - + Trace හෝඩුවාවක් - + Show the Trace tab. හෝඩුවාවක් ටැබ් පෙන්වන්න. - + Modules මොඩියුල - + Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab. සංකේත ටැබය පෙන්වන්න. මොඩියුල ලැයිස්තුව සංකේත පටිත්තෙහි ඇති බව සලකන්න. - + &Default & පෙරනිමි - + &Save database & සුරකින්න දත්ත සමුදාය - + Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped. සියලු දත්ත සුරකින්න. නිදොස්කරණය නතර කරන විට දත්ත සමුදාය ස්වයංක්රීයව සුරැකෙනු ඇත. - + Re&load database රී&බර දත්ත සමුදාය - + Discard all modifications and read all data from disk. සියලු වෙනස් කිරීම් ඉවතලන්න සහ තැටියේ සිට සියලු දත්ත කියවන්න. - + &Restore backup database & උපස්ථ දත්ත ගබඩාව පිළිනැගුම - + Read data from the backup database to recover from database corruption. දත්ත සමුදාය දූෂණ සිට සොයා ගැනීමට උපස්ථ දත්ත සමුදාය සිට දත්ත කියවන්න. - + &Clear database & පැහැදිලි දත්ත සමුදාය - + Clear all data. සියලු දත්ත පැහැදිලි කරන්න. - + About Qt Qt ගැන - + Display information about Qt Qt පිළිබඳ තොරතුරු ප්රදර්ශනය කරන්න - + Mnemonic Help සිහිවටන උදව් - + Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name". එකලස් කිරීමේ මතක සටහන් පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක උදව් තොරතුරු ලොගයට ප්‍රතිදානය කරන්න. සමාන විධානය "mnemonichelp name". - + Release Notes @@ -14392,7 +14412,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Ready සූදානම් @@ -14501,10 +14521,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error දෝෂය @@ -14529,286 +14549,286 @@ Do you want to continue rendering this graph? සෙහ් - + Favourite Toolbox ප්රියතම මෙවලම් පෙට්ටිය - + Command: විධානය: - - - - - - + + + + + + Languages භාෂා - + Dark අඳුරු - + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? නිදොස්කරණය තවමත් ක්‍රියාත්මක වන අතර ඔබ පිටව ගියහොත් එය අවසන් වනු ඇත. ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? - + Debuggee is still running නිදොස් කිරීම තවමත් ක්රියාත්මක වේ - + &Exit &පිටවීමේ - + Stop the debuggee and exit x64dbg. නිදොස්කරණය නවතා x64dbg යෙන් ඉවත් වන්න. - + &Detach and exit &වෙන් කර පිටවන්න - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. නිදොස්කරණයෙන් වෙන් වී (එය ක්‍රියාත්මක වන තුරු) x64dbg න් පිටවන්න. - + &Restart debugging & නිදොස්කරණය නැවත ආරම්භ කරන්න - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. නිදොස්කරණය නැවත ආරම්භ කර x64dbg විවෘතව තබන්න. - + &Continue debugging &නිදොස්කරණය දිගටම කරගෙන යන්න - + Close this dialog and continue where you left off. මෙම සංවාදය වසා දමා ඔබ නතර කළ තැනින් ඉදිරියට යන්න. - - + + Unsupported system සහාය නොදක්වන පද්ධතිය - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. ඔබ x64dbg ධාවනය කරන්නේ ARM64 අනුකරණ මාදිලියෙනි. <b>මෙම පද්ධතිය x64dbg මගින් සහාය නොදක්වන අතර අනපේක්ෂිත හැසිරීම් ඇති කරයි.</b> මෙම පරිසරය තුළ අනිෂ්ට මෘදුකාංග විශ්ලේෂණය කිරීම භයානක වන අතර ඔබ සත්‍ය Intel/AMD CPU එකකට මාරු විය යුතුය.<br><br>වැඩි විස්තර සඳහා, <a href="%1">නිතර අසන ප්‍රශ්න</a>බලන්න. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. ඔබ සහය නොදක්වන මෙහෙයුම් පද්ධති අනුවාදයක x64dbg ධාවනය කරයි. <b>අනාගත යාවත්කාලීන කිරීම් මෙම පද්ධතියේ ක්‍රියාත්මක වීම සම්පූර්ණයෙන්ම නවත්වනු ඇත.</b><br><br>වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා, නිල <a href="%1">නිවේදනය</a>බලන්න. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. ක්‍රියාත්මක වන විට හෝඩුවාවක් ආරම්භ කළ නොහැක, පළමුව ක්‍රියාත්මක කිරීම විරාම කරන්න. - - + + Open file ගොනුව විවෘත කරන්න - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) ක්රියාත්මක කිරීම් (*.exe *.dll); සියලුම ගොනු (*.*) - + Disassembly විසුරුවීම - + Dump ඩම්ප් - + Stack ගොඩගසන්න - + Enter expression to run to... වෙත ධාවනය කිරීමට ප්රකාශනය ඇතුල් කරන්න... - - + + Error! දෝෂය! - + Patches can only be shown while debugging... පැච් පෙන්විය හැක්කේ නිදොස්කරණය අතරතුර පමණි... - + All the money will go to x64dbg development. සියලු මුදල් x64dbg සංවර්ධනයට යනු ඇත. - + You will visit x64dbg's official blog. ඔබ x64dbg හි නිල බ්ලොග් අඩවියට පිවිසෙනු ඇත. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. ඔබට දෝෂයක් වාර්තා කළ හැකි වෙබ් අඩවියකට ඔබව ගෙන යනු ඇත. හැකි තරම් තොරතුරු පිරවීමට වග බලා ගන්න. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? මෙම ක්රියාව නිදොස්කරණය බිඳ වැටෙන අතර කඩා වැටීමක් ජනනය කරනු ඇත. ඔබගේ සියලු නොගැලවූ දත්ත ඔබට අහිමි වනු ඇත. ඔබට ඇත්තටම දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්යද? - + Have fun debugging the debugger! නිදොස්කාරයා නිදොස්කිරීම විනෝද වන්න! - + Debugger detected! නිදොස්කාරයා අනාවරණය! - + Mnemonic help සිහිවටන උදව් - + Change Command Line විධාන රේඛාව වෙනස් කරන්න - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. දුරස්ථ විධාන රේඛාව ලබා ගත නොහැක, වැඩි විස්තර සඳහා 'getcmdline' විධානය භාවිතා කරන්න. - + Could not set command line! විධාන රේඛාව සැකසිය නොහැක! - + New command line: නව විධාන රේඛාව: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. අත්පොත විවෘත කළ නොහැක. කරුණාකර x64dbg.chm පවතී නම් පරීක්ෂා කර ඔබේ පද්ධතිය සමඟ වෙනත් ගැටළු නොමැති බව සහතික කරන්න. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? ඔබට https://help.x64dbg.com හි මාර්ගගත අත්පොත විවෘත කිරීමට අවශ්‍යද? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu ප්රියතම මෙනුව කළමනාකරණය කිරීම සඳහා ප්රියතම සංවාද විවෘත කරන්න - + Starting tool %1 මෙවලම ආරම්භ කිරීම %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? පරිවර්තනය කට ආසන්න හිස් ය. ඔබට තවමත් මෙම භාෂාව භාවිතා කිරීමට අවශ්යද? - + New language setting will take effect upon restart. නව භාෂා සැකසුම නැවත ආරම්භ මත ක්රියාත්මක වනු ඇත. - + Animate command සජීවිකරණ විධානය - + Example: StepInto උදාහරණය: පියවර - + Customize Menus මෙනු රිසිකරණය - + Settings (*.ini);;All files (*.*) සැකසුම් (*.ini); සියලුම ගොනු (*.*) - + Import database ආනයන දත්ත සමුදාය - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) දත්ත සමුදායන් (%1);; දත්ත සමුදා උපස්ථය (%1.bak);; සියලුම ගොනු (*.*) - + Export database අපනයන දත්ත සමුදාය - + Databases (%1);;All files (*.*) දත්ත සමුදායන් (%1); සියලුම ගොනු (*.*) - - + + More Commands තවත් විධාන diff --git a/x64dbg_sr_SP.ts b/x64dbg_sr_SP.ts index e46d6db..422fbdf 100644 --- a/x64dbg_sr_SP.ts +++ b/x64dbg_sr_SP.ts @@ -1973,17 +1973,32 @@ - Bit + Mark covered (yes/no) + + + + + Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not) - Byte + Count hits (up to 63) + + + + + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. - Word + Count hits (up to 16383) + + + + + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. @@ -7838,8 +7853,8 @@ - - + + Not debugging! @@ -7960,8 +7975,8 @@ - - + + Failed to read register context... @@ -8049,14 +8064,14 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8065,8 +8080,8 @@ - - + + Data @@ -8528,40 +8543,40 @@ - - - + + + Failed to transform pattern! - - + + Invalid memory address %p! - - + + Failed to read memory! - - + + Pattern: %s - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8569,83 +8584,83 @@ - - + + [Error disassembling] - - + + %d occurrences found in %ums - + MemFindInMap failed! - + Failed to assemble "%s" (%s)! - + Command: "%s" - + %u result(s) in %ums - + Constant: %p - + Range: %p-%p - + %u reference(s) in %ums - + String Address - + String - + Follow in Disassembly and Dump - + Follow string in Dump - + Function pointer - + @@ -8653,82 +8668,82 @@ - + Strings - + %u string(s) in %ums - + Function pointers - + %u function pointer(s) in %ums - + Module - + Destination - + Calls - + %u call(s) in %ums - - + + GUID - + ProgId - + Path - + Description - + RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs. - + %u GUID(s) in %ums - + Invalid expression: "%s" @@ -10718,8 +10733,8 @@ Do you want to continue debugging? - - + + Not debugging @@ -10741,7 +10756,7 @@ Do you want to continue debugging? - + Failed to write memory @@ -12958,9 +12973,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins @@ -12971,7 +12986,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Theme @@ -13419,7 +13434,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate @@ -13498,7 +13513,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug @@ -13600,7 +13615,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... @@ -13612,7 +13627,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... @@ -13633,410 +13648,415 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Count hits (up to 255) + Count hits (up to 63) - Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. - Count hits (up to 65535) + Count hits (up to 16383) - Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. - + + Reset trace coverage + + + + Step into until reaching uncovered code - + Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt" - + Step over until reaching uncovered code - + Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt" - + Step into until reaching covered code - + Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit" - + Step over until reaching covered code - + Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit" - + Disable - + Disable trace coverage - + Run to &user code - + Trace over until user code would be executed. - + Run until e&xpression - + Undo last instruction - - + + Generate crash dump - - + + &Manage Favourite Tools... - + Step over (source) - + Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + Step into (source) - + Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + &Graph - + Show the CPU tab and switch to Graph mode. - + Step into (swallow exception) - + Step over (swallow exception) - + Run (swallow exception) - + Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception. - - + + Blog - + Open https://blog.x64dbg.com - + Animate into - + Execute the step into command at a fixed pace - + Animate over - + Execute the step over command at a fixed pace - + Animate command... - + Execute a command at a fixed pace - + System breakpoint scripts - + Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached. - + Import settings... - + Import settings from an external file - + Customize menus - + Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu. - + &Import database - + Open an external database file to import data. - + &Export database - + Previous Tab - + Show the tab on the left. - + Next Tab - + Show the tab on the right. - + Previous View - + Show the tab history popup window and select more recently used tab. - + Next View - + Show the tab history popup window and select previously viewed tab. - + Hide Tab - + Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu. - + &Variables - + Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist" - + Restart as Admin - + Restart x64dbg under Administrator privilege. - + Plugins - + Open https://plugins.x64dbg.com - + Trace - + Show the Trace tab. - + Modules - + Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab. - + &Default - + &Save database - + Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped. - + Re&load database - + Discard all modifications and read all data from disk. - + &Restore backup database - + Read data from the backup database to recover from database corruption. - + &Clear database - + Clear all data. - + About Qt - + Display information about Qt - + Mnemonic Help - + Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name". - + Release Notes @@ -14052,7 +14072,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Ready @@ -14161,10 +14181,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error @@ -14189,284 +14209,284 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Favourite Toolbox - + Command: - - - - - - + + + + + + Languages - + Dark - + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) - + Disassembly - + Dump - + Stack - + Enter expression to run to... - - + + Error! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. - + You will visit x64dbg's official blog. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? - + Have fun debugging the debugger! - + Debugger detected! - + Mnemonic help - + Change Command Line - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. - + Could not set command line! - + New command line: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? - + New language setting will take effect upon restart. - + Animate command - + Example: StepInto - + Customize Menus - + Settings (*.ini);;All files (*.*) - + Import database - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database - + Databases (%1);;All files (*.*) - - + + More Commands diff --git a/x64dbg_sv_SE.ts b/x64dbg_sv_SE.ts index 247e66e..9e545f2 100644 --- a/x64dbg_sv_SE.ts +++ b/x64dbg_sv_SE.ts @@ -1973,17 +1973,32 @@ - Bit + Mark covered (yes/no) + + + + + Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not) - Byte + Count hits (up to 63) + + + + + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. - Word + Count hits (up to 16383) + + + + + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. @@ -7838,8 +7853,8 @@ - - + + Not debugging! @@ -7960,8 +7975,8 @@ - - + + Failed to read register context... @@ -8049,14 +8064,14 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8065,8 +8080,8 @@ - - + + Data @@ -8528,40 +8543,40 @@ - - - + + + Failed to transform pattern! - - + + Invalid memory address %p! - - + + Failed to read memory! - - + + Pattern: %s - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8569,83 +8584,83 @@ - - + + [Error disassembling] - - + + %d occurrences found in %ums - + MemFindInMap failed! - + Failed to assemble "%s" (%s)! - + Command: "%s" - + %u result(s) in %ums - + Constant: %p - + Range: %p-%p - + %u reference(s) in %ums - + String Address - + String - + Follow in Disassembly and Dump - + Follow string in Dump - + Function pointer - + @@ -8653,82 +8668,82 @@ - + Strings - + %u string(s) in %ums - + Function pointers - + %u function pointer(s) in %ums - + Module - + Destination - + Calls - + %u call(s) in %ums - - + + GUID - + ProgId - + Path - + Description - + RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs. - + %u GUID(s) in %ums - + Invalid expression: "%s" @@ -10718,8 +10733,8 @@ Do you want to continue debugging? - - + + Not debugging @@ -10741,7 +10756,7 @@ Do you want to continue debugging? - + Failed to write memory @@ -12958,9 +12973,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins @@ -12971,7 +12986,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Theme @@ -13419,7 +13434,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate @@ -13498,7 +13513,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug @@ -13600,7 +13615,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... @@ -13612,7 +13627,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... @@ -13633,410 +13648,415 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Count hits (up to 255) + Count hits (up to 63) - Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. - Count hits (up to 65535) + Count hits (up to 16383) - Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. - + + Reset trace coverage + + + + Step into until reaching uncovered code - + Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt" - + Step over until reaching uncovered code - + Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt" - + Step into until reaching covered code - + Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit" - + Step over until reaching covered code - + Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit" - + Disable - + Disable trace coverage - + Run to &user code - + Trace over until user code would be executed. - + Run until e&xpression - + Undo last instruction - - + + Generate crash dump - - + + &Manage Favourite Tools... - + Step over (source) - + Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + Step into (source) - + Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + &Graph - + Show the CPU tab and switch to Graph mode. - + Step into (swallow exception) - + Step over (swallow exception) - + Run (swallow exception) - + Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception. - - + + Blog - + Open https://blog.x64dbg.com - + Animate into - + Execute the step into command at a fixed pace - + Animate over - + Execute the step over command at a fixed pace - + Animate command... - + Execute a command at a fixed pace - + System breakpoint scripts - + Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached. - + Import settings... - + Import settings from an external file - + Customize menus - + Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu. - + &Import database - + Open an external database file to import data. - + &Export database - + Previous Tab - + Show the tab on the left. - + Next Tab - + Show the tab on the right. - + Previous View - + Show the tab history popup window and select more recently used tab. - + Next View - + Show the tab history popup window and select previously viewed tab. - + Hide Tab - + Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu. - + &Variables - + Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist" - + Restart as Admin - + Restart x64dbg under Administrator privilege. - + Plugins - + Open https://plugins.x64dbg.com - + Trace - + Show the Trace tab. - + Modules - + Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab. - + &Default - + &Save database - + Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped. - + Re&load database - + Discard all modifications and read all data from disk. - + &Restore backup database - + Read data from the backup database to recover from database corruption. - + &Clear database - + Clear all data. - + About Qt - + Display information about Qt - + Mnemonic Help - + Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name". - + Release Notes @@ -14052,7 +14072,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Ready @@ -14161,10 +14181,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error @@ -14189,284 +14209,284 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Favourite Toolbox - + Command: - - - - - - + + + + + + Languages - + Dark - + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) - + Disassembly - + Dump - + Stack - + Enter expression to run to... - - + + Error! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. - + You will visit x64dbg's official blog. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? - + Have fun debugging the debugger! - + Debugger detected! - + Mnemonic help - + Change Command Line - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. - + Could not set command line! - + New command line: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? - + New language setting will take effect upon restart. - + Animate command - + Example: StepInto - + Customize Menus - + Settings (*.ini);;All files (*.*) - + Import database - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database - + Databases (%1);;All files (*.*) - - + + More Commands diff --git a/x64dbg_th_TH.ts b/x64dbg_th_TH.ts index e2e69e9..61b607e 100644 --- a/x64dbg_th_TH.ts +++ b/x64dbg_th_TH.ts @@ -1975,17 +1975,32 @@ - Bit + Mark covered (yes/no) + + + + + Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not) - Byte + Count hits (up to 63) + + + + + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. - Word + Count hits (up to 16383) + + + + + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. @@ -7840,8 +7855,8 @@ - - + + Not debugging! @@ -7962,8 +7977,8 @@ - - + + Failed to read register context... @@ -8051,14 +8066,14 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8067,8 +8082,8 @@ - - + + Data @@ -8530,40 +8545,40 @@ - - - + + + Failed to transform pattern! - - + + Invalid memory address %p! - - + + Failed to read memory! - - + + Pattern: %s - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8571,83 +8586,83 @@ - - + + [Error disassembling] - - + + %d occurrences found in %ums - + MemFindInMap failed! - + Failed to assemble "%s" (%s)! - + Command: "%s" - + %u result(s) in %ums - + Constant: %p - + Range: %p-%p - + %u reference(s) in %ums - + String Address - + String - + Follow in Disassembly and Dump - + Follow string in Dump - + Function pointer - + @@ -8655,82 +8670,82 @@ - + Strings - + %u string(s) in %ums - + Function pointers - + %u function pointer(s) in %ums - + Module - + Destination - + Calls - + %u call(s) in %ums - - + + GUID - + ProgId - + Path - + Description - + RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs. - + %u GUID(s) in %ums - + Invalid expression: "%s" @@ -10720,8 +10735,8 @@ Do you want to continue debugging? - - + + Not debugging @@ -10743,7 +10758,7 @@ Do you want to continue debugging? - + Failed to write memory @@ -12960,9 +12975,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins @@ -12973,7 +12988,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Theme @@ -13421,7 +13436,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate @@ -13500,7 +13515,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug @@ -13602,7 +13617,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... @@ -13614,7 +13629,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... @@ -13635,410 +13650,415 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Count hits (up to 255) + Count hits (up to 63) - Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. - Count hits (up to 65535) + Count hits (up to 16383) - Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. - + + Reset trace coverage + + + + Step into until reaching uncovered code - + Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt" - + Step over until reaching uncovered code - + Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt" - + Step into until reaching covered code - + Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit" - + Step over until reaching covered code - + Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit" - + Disable - + Disable trace coverage - + Run to &user code - + Trace over until user code would be executed. - + Run until e&xpression - + Undo last instruction - - + + Generate crash dump - - + + &Manage Favourite Tools... - + Step over (source) - + Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + Step into (source) - + Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + &Graph - + Show the CPU tab and switch to Graph mode. - + Step into (swallow exception) - + Step over (swallow exception) - + Run (swallow exception) - + Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception. - - + + Blog - + Open https://blog.x64dbg.com - + Animate into - + Execute the step into command at a fixed pace - + Animate over - + Execute the step over command at a fixed pace - + Animate command... - + Execute a command at a fixed pace - + System breakpoint scripts - + Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached. - + Import settings... - + Import settings from an external file - + Customize menus - + Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu. - + &Import database - + Open an external database file to import data. - + &Export database - + Previous Tab - + Show the tab on the left. - + Next Tab - + Show the tab on the right. - + Previous View - + Show the tab history popup window and select more recently used tab. - + Next View - + Show the tab history popup window and select previously viewed tab. - + Hide Tab - + Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu. - + &Variables - + Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist" - + Restart as Admin - + Restart x64dbg under Administrator privilege. - + Plugins - + Open https://plugins.x64dbg.com - + Trace - + Show the Trace tab. - + Modules - + Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab. - + &Default - + &Save database - + Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped. - + Re&load database - + Discard all modifications and read all data from disk. - + &Restore backup database - + Read data from the backup database to recover from database corruption. - + &Clear database - + Clear all data. - + About Qt - + Display information about Qt - + Mnemonic Help - + Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name". - + Release Notes @@ -14054,7 +14074,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Ready @@ -14163,10 +14183,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error @@ -14191,284 +14211,284 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Favourite Toolbox - + Command: - - - - - - + + + + + + Languages - + Dark - + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) - + Disassembly - + Dump - + Stack - + Enter expression to run to... - - + + Error! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. - + You will visit x64dbg's official blog. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? - + Have fun debugging the debugger! - + Debugger detected! - + Mnemonic help - + Change Command Line - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. - + Could not set command line! - + New command line: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? - + New language setting will take effect upon restart. - + Animate command - + Example: StepInto - + Customize Menus - + Settings (*.ini);;All files (*.*) - + Import database - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database - + Databases (%1);;All files (*.*) - - + + More Commands diff --git a/x64dbg_tr_TR.ts b/x64dbg_tr_TR.ts index 3b5ea14..1b040bc 100644 --- a/x64dbg_tr_TR.ts +++ b/x64dbg_tr_TR.ts @@ -1975,18 +1975,33 @@ - Bit - Bit + Mark covered (yes/no) + + + + + Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not) + - Byte - Bayt + Count hits (up to 63) + + + + + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. + - Word - Word + Count hits (up to 16383) + + + + + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. + @@ -7915,8 +7930,8 @@ - - + + Not debugging! Hata Ayıklama yapılamıyor! @@ -8044,8 +8059,8 @@ - - + + Failed to read register context... @@ -8137,14 +8152,14 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8153,8 +8168,8 @@ - - + + Data Veri @@ -8655,41 +8670,41 @@ - - - + + + Failed to transform pattern! Pattern(şablon) dönüştürülemedi! - - + + Invalid memory address %p! Geçersiz hafıza adresi %p! - - + + Failed to read memory! Hafıza okunamadı! - - + + Pattern: %s Pattern(Şablon): %s - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8697,87 +8712,87 @@ Disassembly - - + + [Error disassembling] [Tersine çevirme hatası] - - + + %d occurrences found in %ums %d occurrences found in %ums - + MemFindInMap failed! MemFindInMap başarısız oldu! - + Failed to assemble "%s" (%s)! Assemble "%s" (%s) edilemedi! - + Command: "%s" Komut: "%s" - + %u result(s) in %ums %u sonuç(lar) %ums içinde - + Constant: %p Sabit: %p - + Range: %p-%p Aralık: %p-%p - + %u reference(s) in %ums %u referans(lar) in %ums - + String Address - + String String - + Follow in Disassembly and Dump - + Follow string in Dump - + Function pointer Fonksiyon işaretçisi (pointer) - + @@ -8785,85 +8800,85 @@ Etiket - + Strings Strings - + %u string(s) in %ums %u string(ler) in %ums - + Function pointers Fonksiyon işartçileri (pointers) - + %u function pointer(s) in %ums %u fonksiyon işaretçisi (pointer), %ums - + Module Modül - + Destination Hedef - + Calls Çağrılar - + %u call(s) in %ums %u çağrı(lar) in %ums - - + + GUID GUID - + ProgId ProgId - + Path Yol - + Description Açıklama - + RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs. RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs. - + %u GUID(s) in %ums %u GUID(s) in %ums - + Invalid expression: "%s" Geçersiz ifade: "%s" @@ -10971,8 +10986,8 @@ Do you want to continue debugging? - - + + Not debugging Hata Ayıklama yapılamıyor @@ -10996,7 +11011,7 @@ Do you want to continue debugging? - + Failed to write memory Hafızaya yazma başarısız oldu @@ -13240,9 +13255,9 @@ Bu grafiği oluşturmaya devam etmek istiyormusunuz? - - - + + + &Plugins &Eklentiler @@ -13253,7 +13268,7 @@ Bu grafiği oluşturmaya devam etmek istiyormusunuz? - + &Theme &Tema @@ -13701,7 +13716,7 @@ Bu grafiği oluşturmaya devam etmek istiyormusunuz? - + Donate Bağış @@ -13780,7 +13795,7 @@ Bu grafiği oluşturmaya devam etmek istiyormusunuz? - + Report Bug Hata Raporla @@ -13882,7 +13897,7 @@ Bu grafiği oluşturmaya devam etmek istiyormusunuz? - + Trace over... Prosedürün içine girmeden izleri takip et... @@ -13894,7 +13909,7 @@ Bu grafiği oluşturmaya devam etmek istiyormusunuz? - + Trace into... Prosedürün içine girerek izleri takip et... @@ -13915,410 +13930,415 @@ Bu grafiği oluşturmaya devam etmek istiyormusunuz? - Count hits (up to 255) + Count hits (up to 63) - Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. - Count hits (up to 65535) + Count hits (up to 16383) - Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. - + + Reset trace coverage + + + + Step into until reaching uncovered code - + Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt" - + Step over until reaching uncovered code - + Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt" - + Step into until reaching covered code - + Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit" - + Step over until reaching covered code - + Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit" - + Disable Etkin değil - + Disable trace coverage - + Run to &user code &Kullanıcı kodunu çalıştır - + Trace over until user code would be executed. - + Run until e&xpression &İfadeye kadar çalıştır - + Undo last instruction Son talimatı geri al - - + + Generate crash dump Çökme dökümü oluştur - - + + &Manage Favourite Tools... &Sık Kullanılan Araçları Yönet... - + Step over (source) Prosedürün içine girmeden devam et (kaynak) - + Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + Step into (source) Prosedürün içine gir (kaynak) - + Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + &Graph &Grafik - + Show the CPU tab and switch to Graph mode. - + Step into (swallow exception) Prosedürün içine gir (istisnayı yut) - + Step over (swallow exception) Prosedürün içine girmeden devam et (istisnayı yut) - + Run (swallow exception) Çalıştır (istisnayı yut) - + Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception. - - + + Blog Blog - + Open https://blog.x64dbg.com - + Animate into Prosedürün içine izleyerek gir - + Execute the step into command at a fixed pace - + Animate over Prosedürün içine girmeden izleyerek devam et - + Execute the step over command at a fixed pace - + Animate command... İzleme komutu gir... - + Execute a command at a fixed pace - + System breakpoint scripts - + Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached. - + Import settings... Ayarları içe aktar... - + Import settings from an external file - + Customize menus Menüleri özelleştir - + Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu. - + &Import database &Veritabanını içe aktar - + Open an external database file to import data. - + &Export database &Veritabanını dışa aktar - + Previous Tab Önceki Sekme - + Show the tab on the left. - + Next Tab Sonraki Sekme - + Show the tab on the right. - + Previous View Önceki Görünüm - + Show the tab history popup window and select more recently used tab. - + Next View Sonraki Görünüm - + Show the tab history popup window and select previously viewed tab. - + Hide Tab Sekmeyi Gizle - + Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu. - + &Variables &Değişkenler - + Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist" - + Restart as Admin Yönetici olarak Yeniden Başlat - + Restart x64dbg under Administrator privilege. - + Plugins Eklentiler - + Open https://plugins.x64dbg.com - + Trace İz - + Show the Trace tab. - + Modules Modüller - + Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab. - + &Default &Varsayılan - + &Save database - + Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped. - + Re&load database - + Discard all modifications and read all data from disk. - + &Restore backup database - + Read data from the backup database to recover from database corruption. - + &Clear database - + Clear all data. - + About Qt - + Display information about Qt - + Mnemonic Help - + Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name". - + Release Notes @@ -14334,7 +14354,7 @@ Bu grafiği oluşturmaya devam etmek istiyormusunuz? - + Ready Hazır @@ -14443,10 +14463,10 @@ Bu grafiği oluşturmaya devam etmek istiyormusunuz? - - - - + + + + Error Hata @@ -14471,285 +14491,285 @@ Bu grafiği oluşturmaya devam etmek istiyormusunuz? SEH - + Favourite Toolbox - + Command: Komut: - - - - - - + + + + + + Languages Diller - + Dark - + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running Hata Ayıklayıcı hala çalışıyor - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file Dosya Aç - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) Çalıştırılabilinir (*.exe *.dll);;Tüm Dosyalar (*.*) - + Disassembly Disassembly - + Dump Döküm - + Stack Yığın - + Enter expression to run to... Çalıştırılacak ifadeyi girin... - - + + Error! Hata! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. Yolladığınız tüm para x64dbg geliştirilmesine harcanıyor. - + You will visit x64dbg's official blog. x64dbg resmi blog sayfasını ziyaret ediceksin. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. Bir hatayı rapor edebileceğiniz bir web sitesine yönlendirileceksiniz. Mümkün olduğunca çok bilgi girdiğinizden emin olun. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? Bu eylem, hata ayıklayıcıyı çökertecek ve bir çökme dökümü oluşturtacak. KAYDEDİLMEMİŞ TÜM VERİLERİNİZİ KAYBEDİCEKSİNİZ. Gerçekten devam etmek istiyor musunuz? - + Have fun debugging the debugger! Hata ayıklayıcı ile hata ayıklarken iyi eğlenceler! - + Debugger detected! Hata ayıklayıcı algılandı! - + Mnemonic help - + Change Command Line Komut Satırını Değiştir - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. Uzak komut satırı alınamıyor, daha fazla bilgi için 'getcmdline' komutunu kullanın. - + Could not set command line! Komut satırı ayarlanamadı! - + New command line: Yeni komut satırı: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. Kullanım kılavuzu açılamıyor. x64dbg.chm dosyanızın olduğunu kontrol edin ve sisteminizde ile ilgili başka bir sorun olmadığından emin olun. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? Çeviri neredeyse boş. Yine de bu dili kullanmak istiyormusunuz? - + New language setting will take effect upon restart. Yeniden başlatıldığında, yeni dil geçerli olucak. - + Animate command İzleme komutu - + Example: StepInto Örnek: StepInto - + Customize Menus Menüleri Özelleştir - + Settings (*.ini);;All files (*.*) Ayarlar (*.ini);;Tüm dosyalar (*.*) - + Import database Veritabanını içe aktar - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database Veritabanını dışa aktar - + Databases (%1);;All files (*.*) Veritabanları (%1);;Tüm dosyalar (*.*) - - + + More Commands Daha Fazla Komut diff --git a/x64dbg_uk_UA.ts b/x64dbg_uk_UA.ts index 49ea445..21b2cfa 100644 --- a/x64dbg_uk_UA.ts +++ b/x64dbg_uk_UA.ts @@ -1976,18 +1976,33 @@ - Bit - Bit + Mark covered (yes/no) + + + + + Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not) + Увімкнути відстеження покриття інформацією із одним бітом (виконана інструкція чи ні) - Byte - Byte + Count hits (up to 63) + + + + + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. + - Word - Word + Count hits (up to 16383) + + + + + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. + @@ -7905,8 +7920,8 @@ - - + + Not debugging! Не відлагоджується! @@ -8030,8 +8045,8 @@ - - + + Failed to read register context... Не вдалося прочитати контекст регістрів... @@ -8123,14 +8138,14 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8139,8 +8154,8 @@ - - + + Data Дані @@ -8631,41 +8646,41 @@ %u кадри стеку викликів (EIP = %p , ESP = %p , EBP = %p ): - - - + + + Failed to transform pattern! Не вдалося перетворити шаблон! - - + + Invalid memory address %p! Некоректна адреса пам'яті %p! - - + + Failed to read memory! Не вдалося прочитати пам'ять - - + + Pattern: %s Шаблон: %s - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8673,85 +8688,85 @@ Дизасембльований код - - + + [Error disassembling] [Помилка дизасемблювання] - - + + %d occurrences found in %ums знайдено %d входженя(-ь) за %uмс - + MemFindInMap failed! Не вдалося виконати MemFindInMap! - + Failed to assemble "%s" (%s)! Не вдалося зібрати "%s" (%s)! - + Command: "%s" Команда: "%s" - + %u result(s) in %ums %u результат(-ів) в %ums - + Constant: %p Константа: %p - + Range: %p-%p Діапазон: %p-%p - + %u reference(s) in %ums %u посила(ння/нь) in %ums - + String Address Адреса рядка - + String Рядок - + Follow in Disassembly and Dump Перейти до дизасемблера та дампа - + Follow string in Dump Перейти до рядка в дампі - + Function pointer Вказівник на функцію - + @@ -8759,84 +8774,84 @@ Мітка - + Strings Рядки - + %u string(s) in %ums %u ряд(ок/ків) в %uмс - + Function pointers Вказівники на функцію - + %u function pointer(s) in %ums %u вказівник(-ів) на функцію в %ums - + Module Модуль - + Destination Призначення - + Calls Виклики - + %u call(s) in %ums %u виклик(-ів) в %ums - - + + GUID GUID - + ProgId ProgId - + Path Шлях - + Description Опис - + RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs. RegOpenKeyExW() не вдалося. Не вдалося перерахувати ідентифікатори GUID. - + %u GUID(s) in %ums %u GUID(-ів) в %ums - + Invalid expression: "%s" Некоректний вираз: "%s" @@ -10954,8 +10969,8 @@ Do you want to continue debugging? - - + + Not debugging Не відлагоджується @@ -10979,7 +10994,7 @@ Do you want to continue debugging? - + Failed to write memory Не вдалося записати пам'ять @@ -13217,9 +13232,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins &Плагіни @@ -13230,7 +13245,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Theme &Тема @@ -13679,7 +13694,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate Пожертвувати @@ -13758,7 +13773,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug Повідомити про помилку @@ -13860,7 +13875,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... Трасування через... @@ -13872,7 +13887,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... Трасування всередину... @@ -13893,410 +13908,415 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Count hits (up to 255) + Count hits (up to 63) - Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed. - Увімкнути відстеження покриття блоком 1 байтом для запису, скільки разів виконана інструкція. + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. + - Count hits (up to 65535) + Count hits (up to 16383) - Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed. - Увімкнути відстеження покриття блоком 1 слово для запису, скільки разів виконана інструкція. + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. + - + + Reset trace coverage + + + + Step into until reaching uncovered code Крок всередину до досягнення непокритого коду - + Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt" Крокувати із заходом до досягнення інструкції, яка не була покрита раніше. Еквівалентна команда "tibt" - + Step over until reaching uncovered code Крок через до досягнення непокритого коду - + Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt" Крокувати поверх до досягнення інструкцій, які не були покриті раніше. Еквівалентна команда "tobt" - + Step into until reaching covered code Крок всередину до досягнення покритого коду - + Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit" Крокувати із заходом до досягнення інструкції, яка була покрита раніше. Еквівалентна команда "tiit" - + Step over until reaching covered code Крок через до досягнення покритого коду - + Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit" Крокувати поверх до досягнення інструкцій, які були покриті раніше. Еквівалентна команда "toit" - + Disable Відключити - + Disable trace coverage Вимкнути відстеження покриття - + Run to &user code Виконати до &коду користувача - + Trace over until user code would be executed. Трасувати поверх, поки не буде досягнутий код користувача. - + Run until e&xpression Виконати до &виразу - + Undo last instruction Скасувати останню інструкцію - - + + Generate crash dump Створити аварійний дамп - - + + &Manage Favourite Tools... &Керування обраними інструментами... - + Step over (source) Крок через (початковий код) - + Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" Виконати один рядок початкового коду без входу в підпрограму. Еквівалентно "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + Step into (source) Крок всередину (початковий код) - + Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" Виконати один рядок початкового коду. Еквівалентно "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + &Graph &Граф - + Show the CPU tab and switch to Graph mode. Показати вкладку ЦПУ та перейти до режиму Графу. - + Step into (swallow exception) Крок всередину (приглушити виняток) - + Step over (swallow exception) Крок через (приглушити виняток) - + Run (swallow exception) Виконати (приглушити виняток) - + Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception. Запустити відлагоджуваний процес та ігнорувати всі винятки, відлагоджуваний процес не буде обробляти винятки. - - + + Blog Блог - + Open https://blog.x64dbg.com Відкрити https://blog.x64dbg.com - + Animate into Анімація всередину - + Execute the step into command at a fixed pace Виконати команду крокування із заходом всередину із фіксованою швидкістю - + Animate over Анімація через - + Execute the step over command at a fixed pace Виконати команду крокування без заходження всередину із фіксованою швидкістю - + Animate command... Анімація команди... - + Execute a command at a fixed pace Виконати команду в фіксованому темпі - + System breakpoint scripts Системні скрипти зупину - + Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached. Встановити файл скрипту для автоматичного запуску при досягненні точки зупинки. - + Import settings... Імпортувати налаштування... - + Import settings from an external file Імпортувати налаштування з зовнішнього файлу - + Customize menus Налаштування меню - + Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu. Відкрийте діалогове вікно «Налаштування меню», щоб приховати рідко використовувані елементи меню в підменю «Більше команд». - + &Import database &Імпортувати базу даних - + Open an external database file to import data. Відкрийте файл зовнішньої БД щоб імпортувати дані. - + &Export database &Експортувати базу даних - + Previous Tab Попередня вкладка - + Show the tab on the left. Показати вкладку зліва. - + Next Tab Наступна вкладка - + Show the tab on the right. Показати вкладку справа. - + Previous View Попередній вид - + Show the tab history popup window and select more recently used tab. Показувати спливаючі вікна історії вкладок та оберати нещодавно використану вкладку. - + Next View Наступний вид - + Show the tab history popup window and select previously viewed tab. Показувати спливаючі вікна історії вкладок та оберати нещодавно відвідану вкладку. - + Hide Tab Приховати вкладку - + Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu. Приховати поточну вкладку. Приховану вкладку можна відкрити знову в меню View. - + &Variables &Змінні - + Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist" Показати список змінних x64dbg. Еквівалентна команда "varlist" - + Restart as Admin Перезапустити від імені адміністратора - + Restart x64dbg under Administrator privilege. Перезапустіть x64dbg з правами адміністратора. - + Plugins Плагіни - + Open https://plugins.x64dbg.com Відкрити https://plugins.x64dbg.com - + Trace Трасування - + Show the Trace tab. Показати вкладку трасування. - + Modules Модулі - + Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab. Показати вкладку "Символи". Зверніть увагу, що список модулів знаходиться у цій вкладці. - + &Default &За замовчуванням - + &Save database &Зберегти базу даних - + Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped. Зберігати всі дані. База даних буде автоматично збережена, коли відлагодження буде призупинено. - + Re&load database Перезавантажити базу даних - + Discard all modifications and read all data from disk. Скасувати всі зміни та прочитати всі дані з диску. - + &Restore backup database &Відновити базу даних з резервної копії - + Read data from the backup database to recover from database corruption. Прочитати дані з резервної копії бази даних для відновлення пошкодженої бази даних. - + &Clear database &Очистити базу даних - + Clear all data. Очистити всі дані - + About Qt Про Qt - + Display information about Qt Відобразити інформацію про Qt - + Mnemonic Help Мнемонічна допомога - + Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name". Виводити детальну інформацію про помилку збірки мнемонічного журналу. Еквівалентна команда "mnemonichelp name". - + Release Notes @@ -14312,7 +14332,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Ready Готовий @@ -14421,10 +14441,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error Помилка @@ -14449,173 +14469,173 @@ Do you want to continue rendering this graph? SEH - + Favourite Toolbox Обрані інструменти - + Command: Команда: - - - - - - + + + + + + Languages Мови - + Dark Темна - + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? Відлагоджуваний процес все ще працює і буде завершений, якщо ви вийдете. Що ви бажаєте зробити? - + Debuggee is still running Відлагодження ще виконується - + &Exit &Вийти - + Stop the debuggee and exit x64dbg. Зупинити відлагоджуваний процес та вийти з x64dbg. - + &Detach and exit &Від’єднати та вийти - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. Від'єднайтеся від відлагоджуваного процесу (залишивши його запущеним) та вийти з x64dbg. - + &Restart debugging &Перезапустити відлагодження - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. Перезапустити відлагоджуваний процес і залишити x64dbg відкритим. - + &Continue debugging &Продовжити дебаг - + Close this dialog and continue where you left off. Закрийте це діалогове вікно і продовжте з того місця, де ви зупинилися. - - + + Unsupported system Система не підтримується - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. Ви використовуєте x64gdb у режимі емуляції ARM64. <b>Ця система не підтримується і може спричинити неочікувану поведінку.</b> Аналіз шкідливого програмного забезпечення в цьому середовищі є небезпечним, і вам слід перейти на фактичний процесор Intel/AMD/...<br><br>Для отримання додаткової інформації див. <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. Ви використовуєте x64dgb на непідтримуваній версії операційної системи. <b>Майбутні оновлення повністю перестануть працювати на цій системі.</b><br><br>Для отримання додаткової інформації див. офіційне <a href="%1">оголішення</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. Не можна почати трасу при виконанні, спочатку пауза після виконання. - - + + Open file Відкрити файл - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) Виконувані файли (*.exe *.dll);;Всі файли (*.*) - + Disassembly Дизасембльований код - + Dump Дамп - + Stack Стек - + Enter expression to run to... Введіть вираз для запуску до... - - + + Error! Помилка! - + Patches can only be shown while debugging... Патчі можуть бути показані тільки під час дебагу... - + All the money will go to x64dbg development. Усі гроші підуть на розробку x64dbg. - + You will visit x64dbg's official blog. Ви відвідаєте офіційний блог x64dbg. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. Ви будете переадресовані на сайт, де Ви можете повідомити про помилку. Будь ласка, надайте якомога більше інформації. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? Ця дія спричинить збій відлагоджувача та створить дамп збою. Ви ВТРАТИТЕ ВСІ НЕЗБЕРЕЖЕНІ ДАНІ. Ви дійсно бажаєте продовжити? @@ -14624,114 +14644,114 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - + Have fun debugging the debugger! Отримуйте задоволення від відлагодження відлагоджувача! - + Debugger detected! Виявлено відлагоджувач! - + Mnemonic help Мнемонічна допомога - + Change Command Line Змінити аргументи командного рядка - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. Не вдалося отримати параметри віддаленого командного рядку, використовуйте команду 'getcmdline' для отримання додаткової інформації. - + Could not set command line! Не вдалося встановити параметри командного рядка! - + New command line: Новий командний рядок: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. Не можливо відкрити довідку. Перевірте, чи існує x64dbg.chm та переконайтеся, що в вашій системі немає інших проблем. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? Бажаєте відкрити онлайн-посібник на http://help.x64dbg.co? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu Відкрийте Favourites діалог для керування меню закладок - + Starting tool %1 Запуск інструменту %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? Переклад майже порожній. Ви все ще хочете використовувати цю мову? - + New language setting will take effect upon restart. Нові мовні налаштування набудуть чинності після перезапуску. - + Animate command Анімація команди - + Example: StepInto Приклад: StepInto - + Customize Menus Налаштування меню - + Settings (*.ini);;All files (*.*) Налаштування (*.ini);;Всі файли (*.*) - + Import database Імпортувати базу даних - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) Бази даних (%1);; Резервна копія бази даних (%1.bak);;Всі файли (*.*) - + Export database Експортувати базу даних - + Databases (%1);;All files (*.*) Бази даних (%1);;Всі файли (*.*) - - + + More Commands Більше команд diff --git a/x64dbg_vi_VN.ts b/x64dbg_vi_VN.ts index 271993a..043439d 100644 --- a/x64dbg_vi_VN.ts +++ b/x64dbg_vi_VN.ts @@ -1974,18 +1974,33 @@ - Bit - Bit + Mark covered (yes/no) + + + + + Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not) + - Byte - Byte + Count hits (up to 63) + + + + + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. + - Word - Word + Count hits (up to 16383) + + + + + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. + @@ -7841,8 +7856,8 @@ - - + + Not debugging! @@ -7963,8 +7978,8 @@ - - + + Failed to read register context... @@ -8052,14 +8067,14 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8068,8 +8083,8 @@ - - + + Data @@ -8531,40 +8546,40 @@ - - - + + + Failed to transform pattern! - - + + Invalid memory address %p! - - + + Failed to read memory! - - + + Pattern: %s - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8572,83 +8587,83 @@ Disassembly - - + + [Error disassembling] - - + + %d occurrences found in %ums - + MemFindInMap failed! - + Failed to assemble "%s" (%s)! - + Command: "%s" - + %u result(s) in %ums - + Constant: %p - + Range: %p-%p - + %u reference(s) in %ums - + String Address - + String - + Follow in Disassembly and Dump - + Follow string in Dump - + Function pointer - + @@ -8656,82 +8671,82 @@ Nhãn - + Strings - + %u string(s) in %ums - + Function pointers - + %u function pointer(s) in %ums - + Module - + Destination - + Calls Calls - + %u call(s) in %ums - - + + GUID - + ProgId - + Path Đường dẫn - + Description Mô tả - + RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs. - + %u GUID(s) in %ums - + Invalid expression: "%s" @@ -10721,8 +10736,8 @@ Do you want to continue debugging? - - + + Not debugging @@ -10744,7 +10759,7 @@ Do you want to continue debugging? - + Failed to write memory @@ -12961,9 +12976,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins @@ -12974,7 +12989,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Theme @@ -13422,7 +13437,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate Ủng hộ @@ -13501,7 +13516,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug @@ -13603,7 +13618,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... @@ -13615,7 +13630,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... @@ -13636,410 +13651,415 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Count hits (up to 255) + Count hits (up to 63) - Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. - Count hits (up to 65535) + Count hits (up to 16383) - Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. - + + Reset trace coverage + + + + Step into until reaching uncovered code - + Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt" - + Step over until reaching uncovered code - + Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt" - + Step into until reaching covered code - + Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit" - + Step over until reaching covered code - + Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit" - + Disable Đã tắt - + Disable trace coverage - + Run to &user code - + Trace over until user code would be executed. - + Run until e&xpression - + Undo last instruction - - + + Generate crash dump - - + + &Manage Favourite Tools... - + Step over (source) - + Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + Step into (source) - + Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + &Graph - + Show the CPU tab and switch to Graph mode. - + Step into (swallow exception) - + Step over (swallow exception) - + Run (swallow exception) - + Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception. - - + + Blog - + Open https://blog.x64dbg.com - + Animate into - + Execute the step into command at a fixed pace - + Animate over - + Execute the step over command at a fixed pace - + Animate command... - + Execute a command at a fixed pace - + System breakpoint scripts - + Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached. - + Import settings... - + Import settings from an external file - + Customize menus - + Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu. - + &Import database - + Open an external database file to import data. - + &Export database - + Previous Tab - + Show the tab on the left. - + Next Tab - + Show the tab on the right. - + Previous View - + Show the tab history popup window and select more recently used tab. - + Next View - + Show the tab history popup window and select previously viewed tab. - + Hide Tab - + Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu. - + &Variables - + Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist" - + Restart as Admin - + Restart x64dbg under Administrator privilege. - + Plugins - + Open https://plugins.x64dbg.com - + Trace - + Show the Trace tab. - + Modules - + Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab. - + &Default - + &Save database - + Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped. - + Re&load database - + Discard all modifications and read all data from disk. - + &Restore backup database - + Read data from the backup database to recover from database corruption. - + &Clear database - + Clear all data. - + About Qt - + Display information about Qt - + Mnemonic Help - + Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name". - + Release Notes @@ -14055,7 +14075,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Ready @@ -14164,10 +14184,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error Lỗi @@ -14192,284 +14212,284 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Favourite Toolbox - + Command: - - - - - - + + + + + + Languages Ngôn ngữ - + Dark - + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file Mở tệp - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) - + Disassembly Disassembly - + Dump Dump - + Stack Stack - + Enter expression to run to... - - + + Error! Lỗi! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. - + You will visit x64dbg's official blog. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? - + Have fun debugging the debugger! - + Debugger detected! - + Mnemonic help - + Change Command Line - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. - + Could not set command line! - + New command line: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? - + New language setting will take effect upon restart. - + Animate command - + Example: StepInto - + Customize Menus - + Settings (*.ini);;All files (*.*) - + Import database - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database - + Databases (%1);;All files (*.*) - - + + More Commands diff --git a/x64dbg_zh_CN.ts b/x64dbg_zh_CN.ts index f4e5744..6413da0 100644 --- a/x64dbg_zh_CN.ts +++ b/x64dbg_zh_CN.ts @@ -1974,18 +1974,33 @@ - Bit - 位 + Mark covered (yes/no) + 标记已覆盖(是/否) + + + + Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not) + 启用1比特代码覆盖（指令是否被执行） - Byte - 1字节 + Count hits (up to 63) + + + + + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. + - Word - 2字节 + Count hits (up to 16383) + + + + + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. + @@ -7929,8 +7944,8 @@ - - + + Not debugging! 未在调试！ @@ -8058,8 +8073,8 @@ - - + + Failed to read register context... 无法读取注册表上下文... @@ -8153,14 +8168,14 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8169,8 +8184,8 @@ - - + + Data 数据 @@ -8672,41 +8687,41 @@ - - - + + + Failed to transform pattern! 变换匹配特征时失败！ - - + + Invalid memory address %p! 内存地址 %p 无效！ - - + + Failed to read memory! 读取内存失败! - - + + Pattern: %s 匹配特征： %s - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8714,87 +8729,87 @@ 反汇编 - - + + [Error disassembling] [反汇编出错] - - + + %d occurrences found in %ums 找到了 %d 项于 %u毫秒内 - + MemFindInMap failed! MemFindInMap 失败！ - + Failed to assemble "%s" (%s)! 汇编“%s”失败(%s)！ - + Command: "%s" 命令: “%s” - + %u result(s) in %ums %u 结果， 用时 %u毫秒 - + Constant: %p 常数： %p - + Range: %p-%p 范围： %p-%p - + %u reference(s) in %ums 搜索到 %u 个引用于 %u毫秒内 - + String Address 字符串地址 - + String 字符串 - + Follow in Disassembly and Dump 在反汇编和内存窗口中转到 - + Follow string in Dump 在内存窗口中转到字符串 - + Function pointer 函数指针 - + @@ -8802,86 +8817,86 @@ 标签 - + Strings 字符串 - + %u string(s) in %ums 搜索到 %u 个字符串于 %u 毫秒内 - + Function pointers 函数指针 - + %u function pointer(s) in %ums 找到了 %u 个函数指针于 %u 毫秒内。 - + Module 模块 - + Destination 目标 - + Calls 调用 - + %u call(s) in %ums 找到 %u 个调用于 %u毫秒内 - - + + GUID GUID - + ProgId ProgId - + Path 路径 - + Description 描述 - + RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs. RegOpenKeyExW() 失败。因此无法搜索GUID。 - + %u GUID(s) in %ums 找到 %u 个GUID于 %u 毫秒内 - + Invalid expression: "%s" 无效表达式：“%s” @@ -11021,8 +11036,8 @@ Do you want to continue debugging? - - + + Not debugging 未在调试 @@ -11046,7 +11061,7 @@ Do you want to continue debugging? - + Failed to write memory 写入内存失败 @@ -13294,9 +13309,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins 插件(&P) @@ -13307,7 +13322,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Theme 主题(&T) @@ -13755,7 +13770,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate 捐赠 @@ -13834,7 +13849,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug 报告Bug @@ -13936,7 +13951,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... 条件跟踪步过... @@ -13948,7 +13963,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... 条件跟踪步进... @@ -13969,410 +13984,415 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Count hits (up to 255) - 点击次数 (最多 255) + Count hits (up to 63) + - Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed. - 启用1字节代码覆盖记录指令执行次数 + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. + - Count hits (up to 65535) - 点击次数 (最多 65535) + Count hits (up to 16383) + - Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed. - 启用2字节代码覆盖记录指令执行次数 + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. + - + + Reset trace coverage + + + + Step into until reaching uncovered code 步进至未覆盖的代码 - + Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt" 步进并追踪直到当前指令未曾被执行过，等价于命令“tibt” - + Step over until reaching uncovered code 步过至未覆盖的代码 - + Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt" 步过并追踪直到当前指令未曾被执行过，等价于命令“tobt” - + Step into until reaching covered code 步进至已覆盖的代码 - + Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit" 步进并追踪直到当前指令已经被执行过，等价于命令“tiit” - + Step over until reaching covered code 步过至已覆盖的代码 - + Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit" 步过并追踪直到当前指令已经被执行过，等价于命令“toit” - + Disable 禁用 - + Disable trace coverage 禁用代码覆盖 - + Run to &user code 运行到用户代码(&U) - + Trace over until user code would be executed. 步过并追踪直到用户代码将被执行。 - + Run until e&xpression 运行到表达式(&X) - + Undo last instruction 撤销上个指令 - - + + Generate crash dump 生成故障转储 - - + + &Manage Favourite Tools... 管理收藏工具(&M)... - + Step over (source) 步过 (源代码) - + Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" 执行源代码内的单行而不进入子程序内，等价于“TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)” - + Step into (source) 步进 (源代码) - + Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" 执行单行源代码，等价于“TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)” - + &Graph 流程图(&G) - + Show the CPU tab and switch to Graph mode. 显示 CPU 菜单栏并切换至图形模式。 - + Step into (swallow exception) 步进(无视异常) - + Step over (swallow exception) 步过(无视异常) - + Run (swallow exception) 运行(无视异常) - + Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception. 执行被调试进程并忽略所有异常，使得被调试进程不处理异常。 - - + + Blog 博客 - + Open https://blog.x64dbg.com 打开 https://blog.x64dbg.com - + Animate into 连续步进 - + Execute the step into command at a fixed pace 以固定速度运行步进命令 - + Animate over 自动步过 - + Execute the step over command at a fixed pace 以固定速度运行步过命令 - + Animate command... 自动运行命令... - + Execute a command at a fixed pace 以固定速度运行命令 - + System breakpoint scripts 系统断点脚本 - + Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached. 设置当运行到系统断点时自动运行的脚本文件。 - + Import settings... 导入设置... - + Import settings from an external file 从外部文件导入设置 - + Customize menus 自定义菜单 - + Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu. 打开自定义菜单对话框，将不经常使用的菜单项隐藏到“更多命令”子菜单中。 - + &Import database 导入数据库(&I) - + Open an external database file to import data. 打开外部数据库文件导入数据。 - + &Export database 导出数据库(&E) - + Previous Tab 上一页 - + Show the tab on the left. 显示左侧的标签页。 - + Next Tab 下一页 - + Show the tab on the right. 显示右侧的标签页。 - + Previous View 上一个视图 - + Show the tab history popup window and select more recently used tab. 显示标签页历史窗口并选择最近使用的标签页。 - + Next View 下一个视图 - + Show the tab history popup window and select previously viewed tab. 显示标签历史窗口并选择更旧的标签页。 - + Hide Tab 隐藏页面 - + Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu. 隐藏当前标签页。可以从视图菜单重新打开被隐藏的标签页。 - + &Variables 变量(&V) - + Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist" 显示x64dbg变量列表。等效命令“varlist” - + Restart as Admin 以管理员身份重新启动 - + Restart x64dbg under Administrator privilege. 以管理员权限重启 x64dbg。 - + Plugins 插件 - + Open https://plugins.x64dbg.com 打开 https://plugins.x64dbg.com - + Trace 跟踪 - + Show the Trace tab. 显示跟踪标签页。 - + Modules 模块 - + Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab. 显示符号标签页。注意模块列表在符号标签页内。 - + &Default 默认(&D) - + &Save database 保存数据库(&S) - + Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped. 保存所有数据。当调试停止时，数据库将自动保存。 - + Re&load database 重新载入数据库(&L) - + Discard all modifications and read all data from disk. 放弃所有修改并从磁盘读取所有数据。 - + &Restore backup database 还原备份数据库(&R) - + Read data from the backup database to recover from database corruption. 从备份数据库读取数据以恢复数据库损坏。 - + &Clear database 清空数据库(&C) - + Clear all data. 清除全部数据。 - + About Qt 关于 Qt - + Display information about Qt 显示 Qt 相关信息 - + Mnemonic Help 指令帮助 - + Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name". 输出有关汇编指令的详细的帮助信息到日志。等价于命令“mnemonichelp 名称”。 - + Release Notes 发布说明 @@ -14388,7 +14408,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Ready 就绪 @@ -14497,10 +14517,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error 错误 @@ -14525,285 +14545,285 @@ Do you want to continue rendering this graph? SEH链 - + Favourite Toolbox 收藏工具箱 - + Command: 命令: - - - - - - + + + + + + Languages 语言 - + Dark 深色 - + Remember my choice 记住我的选择 - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? 被调试程序还在运行，如果退出，被调试程序也将终止。你想要做什么？ - + Debuggee is still running 调试对象仍在运行 - + &Exit 退出(&E) - + Stop the debuggee and exit x64dbg. 停止被调试程序，并退出 x64dbg。 - + &Detach and exit 分离并退出(&D) - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. 从被调试程序分离（使其保持运行），然后退出 x64dbg。 - + &Restart debugging 重新调试(&R) - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. 重新启动被调试程序，x64dbg仍然打开。 - + &Continue debugging 继续调试(&C) - + Close this dialog and continue where you left off. 关闭此对话框，继续调试。 - - + + Unsupported system 不受支持的系统 - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. 你正在 ARM64 模拟下运行x64dbg 。 <b>此系统不被 x64dbg 支持，并将导致意外行为。</b> 在此环境中分析恶意软件是危险的，您应该改用真实的 Intel/AMD CPU。<br><br>了解更多信息，请参阅 <a href="%1">FAQ</a>。 - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. 您正在一个不支持的操作系统版本上运行 x64dbg。 <b>未来的更新版本将完全停止在此系统上运行。</b><br><br>了解更多信息，请参阅官方 <a href="%1">公告</a>。 - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. 发布说明不可用。最新更新请参阅 <a href="%1">%2</a> - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. 运行时无法启动跟踪，请先暂停。 - - + + Open file 打开文件 - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) 可执行文件 (*.exe *.dll);;所有文件 (*.*) - + Disassembly 反汇编 - + Dump 内存窗口 - + Stack 堆栈 - + Enter expression to run to... 请输入要运行到的表达式... - - + + Error! 错误! - + Patches can only be shown while debugging... 只能在调试时显示补丁…… - + All the money will go to x64dbg development. 所有捐款都将用于赞助x64dbg的开发。 - + You will visit x64dbg's official blog. 您将打开 x64dbg 的官方博客。 - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. 您将会进入报告Bug的网站。记得尽可能填写最多信息。 - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? 此操作将使调试器崩溃并生成故障转储。你将失去你所有未保存的数据。你真的想要继续吗？ - + Have fun debugging the debugger! 祝您调试调试器愉快！ - + Debugger detected! 发现调试器！ - + Mnemonic help 指令帮助 - + Change Command Line 改变命令行 - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. 无法获得调试对象的命令行，请尝试调用“getcmdline”命令来获得更多信息。 - + Could not set command line! 无法设置命令行！ - + New command line: 新的命令行︰ - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. 不能打开手册。请检查 x64dbg.chm 是否存在，并确保您的系统没有其他问题。 - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? 您想在 https://help.x64dbg.com 上打开在线手册吗？ - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu 打开收藏夹对话框来管理收藏夹菜单 - + Starting tool %1 正在启动工具 %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? 翻译几乎是空的。你仍然想要使用这种语言吗？ - + New language setting will take effect upon restart. 新的语言设置将在重新启动应用程序时生效。 - + Animate command 自动运行命令 - + Example: StepInto 例如: StepInto - + Customize Menus 自定义菜单 - + Settings (*.ini);;All files (*.*) 配置文件 (*.ini);;所有文件 (*.*) - + Import database 导入数据库 - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) 数据库(%1);数据库备份(%1.bak);所有文件 (*.*) - + Export database 导出数据库 - + Databases (%1);;All files (*.*) 数据库 (%1);;所有文件 (*.*) - - + + More Commands 更多命令 diff --git a/x64dbg_zh_TW.ts b/x64dbg_zh_TW.ts index 0f20843..c497e54 100644 --- a/x64dbg_zh_TW.ts +++ b/x64dbg_zh_TW.ts @@ -1974,18 +1974,33 @@ - Bit - 位元 + Mark covered (yes/no) + + + + + Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not) + - Byte - 位元組 + Count hits (up to 63) + + + + + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. + - Word - 字組 + Count hits (up to 16383) + + + + + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. + @@ -7894,8 +7909,8 @@ - - + + Not debugging! 未在除錯！ @@ -8017,8 +8032,8 @@ - - + + Failed to read register context... @@ -8110,14 +8125,14 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8126,8 +8141,8 @@ - - + + Data 資料 @@ -8595,41 +8610,41 @@ - - - + + + Failed to transform pattern! - - + + Invalid memory address %p! 無效的記憶體位置 %p! - - + + Failed to read memory! 讀取記憶體失敗！ - - + + Pattern: %s - - - - - - - - + + + + + + + + @@ -8637,85 +8652,85 @@ 反組譯 - - + + [Error disassembling] [反袓譯出錯] - - + + %d occurrences found in %ums - + MemFindInMap failed! MemFindInMap 失敗！ - + Failed to assemble "%s" (%s)! - + Command: "%s" 命令: "%s" - + %u result(s) in %ums 找到 %u 個結果於 %ums 中 - + Constant: %p 常數: %p - + Range: %p-%p 範圍: %p-%p - + %u reference(s) in %ums 找到 %u 個引用於 %ums 中 - + String Address 字串位址 - + String 字串 - + Follow in Disassembly and Dump - + Follow string in Dump - + Function pointer - + @@ -8723,84 +8738,84 @@ 設定標籤 - + Strings 字串 - + %u string(s) in %ums 找到 %u 個字串於 %ums 中 - + Function pointers - + %u function pointer(s) in %ums - + Module 模組 - + Destination 目標 - + Calls 呼叫 - + %u call(s) in %ums - - + + GUID GUID - + ProgId ProgId - + Path 路徑 - + Description 描述 - + RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs. RegOpenKeyExW() 失敗。因此無法搜索GUID。 - + %u GUID(s) in %ums 找到 %u 個GUID於 %ums 中 - + Invalid expression: "%s" 無效的運算式: "%s" @@ -10837,8 +10852,8 @@ Do you want to continue debugging? - - + + Not debugging 未在除錯 @@ -10862,7 +10877,7 @@ Do you want to continue debugging? - + Failed to write memory 寫入記憶體失敗 @@ -13092,9 +13107,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins 外掛程式(&P) @@ -13105,7 +13120,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + &Theme 主題(&T) @@ -13553,7 +13568,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate 捐贈 @@ -13632,7 +13647,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug 回報 Bug @@ -13734,7 +13749,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... 跟蹤步過 @@ -13746,7 +13761,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... 跟蹤步入 @@ -13767,410 +13782,415 @@ Do you want to continue rendering this graph? - Count hits (up to 255) + Count hits (up to 63) - Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 1 byte per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 63 and accurate run trace assisted disassembly. - Count hits (up to 65535) + Count hits (up to 16383) - Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed. + Enable trace coverage with 2 bytes per byte of code to record how many times an instruction has been executed, enable hit count up to 16383 and accurate run trace assisted disassembly. - + + Reset trace coverage + + + + Step into until reaching uncovered code - + Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt" - + Step over until reaching uncovered code - + Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt" - + Step into until reaching covered code - + Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit" - + Step over until reaching covered code - + Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit" - + Disable 停用 - + Disable trace coverage - + Run to &user code 執行到使用者代碼(&U) - + Trace over until user code would be executed. - + Run until e&xpression - + Undo last instruction 復原上一個動作 - - + + Generate crash dump 生成損毀傾印 - - + + &Manage Favourite Tools... 管理我的最愛(&M)... - + Step over (source) 單步步過 (source) - + Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + Step into (source) 單步步入 (source) - + Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" - + &Graph 圖形(&G) - + Show the CPU tab and switch to Graph mode. - + Step into (swallow exception) 單步步入 (忽略例外) - + Step over (swallow exception) 單步步過 (忽略例外) - + Run (swallow exception) 執行 (忽略例外) - + Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception. - - + + Blog 網誌 - + Open https://blog.x64dbg.com 打開https://blog.x64dbg.com - + Animate into 自動步入 - + Execute the step into command at a fixed pace - + Animate over 自動步過 - + Execute the step over command at a fixed pace - + Animate command... 自動執行命令... - + Execute a command at a fixed pace - + System breakpoint scripts 系統中斷點腳本 - + Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached. - + Import settings... 匯入設定... - + Import settings from an external file - + Customize menus 自訂功能表 - + Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu. - + &Import database 匯入資料庫(&I) - + Open an external database file to import data. - + &Export database 匯出資料庫(&E) - + Previous Tab 前一個分頁 - + Show the tab on the left. - + Next Tab 下一個分頁 - + Show the tab on the right. - + Previous View 前一個視圖 - + Show the tab history popup window and select more recently used tab. - + Next View 後一個視圖 - + Show the tab history popup window and select previously viewed tab. - + Hide Tab 隱藏分頁欄 - + Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu. - + &Variables 變數(&V) - + Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist" - + Restart as Admin 以管理員身份重新執行 - + Restart x64dbg under Administrator privilege. - + Plugins 外掛 - + Open https://plugins.x64dbg.com 打開https://plugins.x64dbg.com - + Trace 追蹤 - + Show the Trace tab. - + Modules 模組 - + Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab. - + &Default 預設(&D) - + &Save database 保存資料庫(&S) - + Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped. - + Re&load database 重新載入資料庫(&L) - + Discard all modifications and read all data from disk. - + &Restore backup database - + Read data from the backup database to recover from database corruption. - + &Clear database 清除資料庫(&C) - + Clear all data. - + About Qt 關於Qt - + Display information about Qt 顯示 Qt 相關資訊 - + Mnemonic Help - + Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name". - + Release Notes @@ -14186,7 +14206,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Ready 已就緒 @@ -14295,10 +14315,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error 錯誤 @@ -14323,284 +14343,284 @@ Do you want to continue rendering this graph? SEH鏈 - + Favourite Toolbox - + Command: 命令: - - - - - - + + + + + + Languages 語言 - + Dark - + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running 被除錯程式仍在執行 - + &Exit 離開(&E) - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit 分離並退出(&D) - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging 重新開始除錯(&R) - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file 開啟檔案 - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) - + Disassembly 反組譯 - + Dump 資料視窗 - + Stack 堆疊 - + Enter expression to run to... - - + + Error! 錯誤！ - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. - + You will visit x64dbg's official blog. 您將進入 x64dbg 的官方網誌。 - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? - + Have fun debugging the debugger! - + Debugger detected! - + Mnemonic help - + Change Command Line 更改命令列 - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. - + Could not set command line! - + New command line: 新的命令列： - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? - + New language setting will take effect upon restart. 新的語言設置將在重新啟動軟體時生效。 - + Animate command 自動執行命令 - + Example: StepInto 範例：StepInto - + Customize Menus 自訂功能表 - + Settings (*.ini);;All files (*.*) - + Import database 匯入資料庫 - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database 匯出資料庫 - + Databases (%1);;All files (*.*) - - + + More Commands 更多命令