From 7de45d0dcdfc2773b75afbacab3e43b2bf40e685 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Mr. eXoDia" Date: Fri, 5 Aug 2016 18:39:30 +0200 Subject: [PATCH] updated translation template --- x64dbg.ts | 1827 +++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 944 insertions(+), 883 deletions(-) diff --git a/x64dbg.ts b/x64dbg.ts index 8327eb6..482fdc4 100644 --- a/x64dbg.ts +++ b/x64dbg.ts @@ -4,8 +4,8 @@ AbstractTableView - - + + Edit columns @@ -85,7 +85,7 @@ - + HexEdit: @@ -312,7 +312,7 @@ - + Text @@ -328,7 +328,7 @@ - + Background @@ -338,7 +338,7 @@ - + Selection @@ -365,13 +365,13 @@ - + RIP - + EIP @@ -682,91 +682,101 @@ - User Stack Frame Line + Return To Comment + SEH Chain Comment + + + + + User Stack Frame Line + + + + System Stack Frame Line - + Wildcards - + Graph - + Unconditional branch line - + True branch line - + False branch line - + Terminal node shadow - + Other: - + Current Thread - + Watch (When Watchdog is Triggered) - + Memory Map Breakpoint - + Memory Map %1 - + Memory Map Section Text - + Search Highlight Color - + NOT FOUND IN CONFIG! - + &Default Value - + &Current Setting @@ -897,175 +907,175 @@ BreakpointsView - + Software - - - - - Address - - - Name + Address - Module/Label + Name - State + Module/Label - Hit count + State - Log text + Hit count - Condition + Log text - Fast resume + Condition - Command on hit + Fast resume + Command on hit + + + + + + Comment - + Hardware - + Memory - - - + + + Inactive - - - + + + Enabled - - - + + + Disabled - + &Edit - - - + + + Remove - - - + + + Remove All - - - - - - - - - + + + + + + + + + Enable - - - + + + Reset hit count - - - + + + Enable All - - - + + + Disable All - - - + + + Disable - - - + + + &Copy @@ -1191,579 +1201,590 @@ CPUDisassembly - + &Selected Address - + &Address: - + &Constant: - + &Value: - + Address: - + Constant: - + &Edit - + &Fill... - + Fill with &NOPs - - + + &Copy - + &Paste - + Paste (&Ignore Size) - + &Binary - + &Selection - + Selection (&No Bytes) - + &Address - + &RVA - + Disassembly - + &Restore selection - + Toggle - + Edit - - + + Set Hardware on Execution - + Remove Hardware - + Replace Slot 0 (Free) - + Replace Slot 1 (Free) - + Replace Slot 2 (Free) - + Replace Slot 3 (Free) - + Breakpoint - - - - + + + + Replace Slot %1 (0x%2) - + &Follow in Dump - + &Follow in Disassembler - + Open Source File - + Selection - - + + Function - + Decompile - + Graph - + Help on Symbolic Name - + Help on mnemonic - - + + Show mnemonic brief - + Hide mnemonic brief - + &Highlighting mode - + + + Disable Branch Destination Preview + + + + + Enable Branch Destination Preview + + + + Label Current Address - - - + + + Label - + Disable - + Bit - + Byte - + Word - + Trace record - + Comment - + Toggle Bookmark - + Add function - + Delete function - + Argument - + Add argument - + Delete argument - + Analyze single function - + Remove analysis from module - + Remove analysis from selection - + Treat selection &head as - + Treat from &selection as - + Analysis - + Assemble - + Patches - + &Yara... - + Set New Origin Here - + Origin - + Previous - + Next - + Expression - + File Offset - + Start of Page - + End of Page - + Start of Function - + End of Function - + Go to - + xrefs... - - + + C&ommand - - + + &Constant - - + + &String references - - + + &Intermodular calls - + &Pattern - + Current Region - + Current Module - + All Modules - + &Search for - + &Selected Address(es) - + Find &references to - - + + Add label at - - - - - - - - + + + + + + + + Error! - - + + DbgSetLabelAt failed! - + Add comment at - + DbgSetCommentAt failed! - + DbgSetBookmarkAt failed! - + Define function? - + Delete function? - + Define argument? - + Delete argument? - + Assemble at %1 - + Failed to assemble instruction " %1 " (%2) - + Not inside a module... - + Goto File Offset in - + Enter Constant - + Find Pattern... - + Edit code at %1 - + Fill code at %1 - + Selection not in a module... - + Failed to assemble instruction " - - - - + + + + Failed to set trace record. - - - + + + Size @@ -1771,494 +1792,494 @@ CPUDump - + B&inary - + &Edit - + &Fill... - - + + &Copy - + Paste (&Ignore Size) - + Save To a File - + &Restore selection - + Follow in Stack - + Follow in Disassembler - + &Follow QWORD in Disassembler - + &Follow DWORD in Disassembler - + &Follow QWORD in Current Dump - + &Follow DWORD in Current Dump - + &Follow QWORD in Dump - + &Follow DWORD in Dump - + &Sync with expression - + Entrop&y... - + Set &Label - + &Modify Value - + &Breakpoint - + Hardware, &Access - - - - &Byte - - - - - - &Word - - - &Dword + &Byte + + + + + + &Word + &Dword + + + + + &Qword - + Hardware, &Write - + Hardware, &Execute - + Remove &Hardware - + Memory, Access - + &Singleshoot - + &Restore on hit - + Memory, Write - + Memory, Execute - + Remove &Memory - + &Find Pattern... - + &Yara... - + Data co&py... - + Find &References - + &Go to - + &Expression - + File Offset - + Start of Page - + End of Page - + Previous - + Next - + &Hex - - + + &Extended ASCII + + + + &Codepage... + + + + + &Text + + - &Codepage... - - - - - &Text - - - - - &ASCII - + &Integer - + &Float - + &Address - + &Disassembly - + Add label at - - - + + + Error! - + DbgSetLabelAt failed! - + Modify value - + Enter expression to follow in Dump... - + Not inside a module... - + Goto File Offset in %1 - - - + + + Hex - - + + ASCII - - + + UNICODE - - + + Signed short (16-bit) - + &Paste - + Watch QWORD - + Watch DWORD - - + + Signed long (32-bit) - - + + Signed long long (64-bit) - - + + Unsigned short (16-bit) - - + + Unsigned long (32-bit) - - + + Unsigned long long (64-bit) - - + + Hex short (16-bit) - - + + Hex long (32-bit) - - + + Hex long long (64-bit) - + &Float (32-bit) - + &Double (64-bit) - + &Long double (80-bit) - + Float (32-bit) - + Double (64-bit) - + Long double (80-bit) - + Address - + Comments - + Not yet supported! - + Edit data at %1 - + Fill data at %1 - + Save to file - + All files (*.*) - + Find Pattern... - + Dump - + Entropy (Address: %1, Size: %2) - + Enter expression to sync with... @@ -2372,286 +2393,286 @@ CPUStack - + Comments - + P&ush DWORD... - + P&ush QWORD... - + P&op DWORD - + P&op QWORD - + B&inary - + &Edit - + &Fill... - - + + &Copy - + &Paste - + Paste (&Ignore Size) - + Brea&kpoint - + Hardware, Access - - + + &Byte - - + + &Word - - + + &Dword - - + + &Qword - + Hardware, Write - + Remove &Hardware - + Memory, Access - + Memory, Write - - + + &Singleshoot - - + + &Restore on hit - + Remove &Memory - + &Restore selection - - + + Modify - + Follow R&SP - + Follow R&BP - + Follow E&SP - + Follow E&BP - - + + Freeze the stack - + &Find Pattern... - + Go to &Expression - + Go to Previous - + Go to Next - + Go to Base of Stack Frame - + Follow DWORD in Dump - + Follow QWORD in Dump - + &Watch DWORD - + &Watch QWORD - + Push DWORD - + Push QWORD - + Go to Next Stack Frame - + Go to Previous Stack Frame - + &Follow in Disassembler - + Follow DWORD in &Dump - + Follow QWORD in &Dump - + Dump %1 - + Follow DWORD in &Stack - + Follow QWORD in &Stack - + Unfreeze the stack - + Enter expression to follow in Stack... - + Edit data at %1 - + Fill data at %1 - + Find Pattern... @@ -2874,12 +2895,12 @@ - + Error - + There isn't anything to display yet! @@ -2892,18 +2913,18 @@ - + Module - - + + Command - + Initialize debugging a file. Example: @@ -2911,7 +2932,7 @@ InitDebug "C:\test.exe", commandline, "C:\homeDir" - + Stop debugging (terminate the target). Example: @@ -2919,7 +2940,7 @@ StopDebug - + Resume debugging. Example: @@ -2930,773 +2951,793 @@ run Configuration - + File -> Open - + File -> Attach - + File -> Detach - + File -> Exit - + View -> CPU - + View -> Log - + View -> Breakpoints - + View -> Memory Map - + View -> Call Stack - + View -> Notes - + View -> SEH - + View -> Script - + View -> Symbol Info - + View -> Source - + View -> References - + View -> Threads - + View -> Patches - + View -> Comments - + View -> Labels - + View -> Bookmarks - + View -> Functions - + View -> Snowman - + View -> Handles - + View -> Graph - + Debug -> Run - - Debug -> Run (skip exceptions) - - - - + Debug -> Run until selection - + Debug -> Run until expression - + Debug -> Pause - + Debug -> Restart - + Debug -> Close - + Debug -> Step into - - Debug -> Step into (skip execptions) - - - - + Debug -> Step into (source) - + Debug -> Step over - - Debug -> Step over (skip execptions) - - - - + Debug -> Step over (source) - + Debug -> Execute till return - - Debug -> Execute till return (skip exceptions) + + Debug -> Run (pass exceptions) + + + + + Debug -> Run (swallow exception) + + + + + Debug -> Step into (pass execptions) + + + + + Debug -> Step into (swallow exception) - Debug -> Run to user code + Debug -> Step over (pass execptions) - Debug -> Skip next instruction - - - - - Debug -> Command - - - - - Debug -> Trace Into Conditional + Debug -> Step over (swallow exception) - Debug -> Trace Over Conditional + Debug -> Execute till return (pass exceptions) - Debug -> Trace Record -> Bit + Debug -> Run to user code - Debug -> Trace Record -> None + Debug -> Skip next instruction - Debug -> Undo instruction + Debug -> Command + + + + + Debug -> Trace Into Conditional - Plugins -> Scylla + Debug -> Trace Over Conditional + + + + + Debug -> Trace Record -> Bit - Favourites -> Manage Favourite Tools + Debug -> Trace Record -> None - - Options -> Preferences + + Debug -> Undo instruction - Options -> Appearance - - - - - Options -> Shortcuts + Plugins -> Scylla - Options -> Topmost + Favourites -> Manage Favourite Tools - - Options -> Reload style.css + + Options -> Preferences - Help -> About + Options -> Appearance - Help -> Donate + Options -> Shortcuts - Help -> Check for Updates + Options -> Topmost - Help -> Calculator - - - - - Help -> Report Bug + Options -> Reload style.css - Help -> Manual + Help -> About - Help -> Generate Crash Dump + Help -> Donate + + + + + Help -> Check for Updates - Actions -> Find Strings + Help -> Calculator - Actions -> Find Intermodular Calls + Help -> Report Bug - Actions -> Toggle Breakpoint + Help -> Manual - Actions -> Toggle Bookmark - - - - - Actions -> Delete Breakpoint + Help -> Generate Crash Dump - Actions -> Enable/Disable Breakpoint + Actions -> Find Strings + + + + + Actions -> Find Intermodular Calls - Actions -> Binary Edit + Actions -> Toggle Breakpoint - Actions -> Binary Fill + Actions -> Toggle Bookmark - Actions -> Binary Fill NOPs + Actions -> Delete Breakpoint - Actions -> Binary Copy - - - - - Actions -> Binary Paste + Actions -> Enable/Disable Breakpoint - Actions -> Binary Paste (Ignore Size) + Actions -> Binary Edit - Actions -> Undo Selection + Actions -> Binary Fill - Actions -> Set Label + Actions -> Binary Fill NOPs - Actions -> Set Comment + Actions -> Binary Copy - Actions -> Toggle Function + Actions -> Binary Paste - Actions -> Toggle Argument + Actions -> Binary Paste (Ignore Size) - Actions -> Assemble + Actions -> Undo Selection - Actions -> Yara + Actions -> Set Label - Actions -> Set New Origin Here + Actions -> Set Comment - Actions -> Goto Origin + Actions -> Toggle Function - Actions -> Goto Previous + Actions -> Toggle Argument - Actions -> Goto Next + Actions -> Assemble - Actions -> Goto Expression + Actions -> Yara - Actions -> Goto Start of Page + Actions -> Set New Origin Here - Actions -> Goto End of Page + Actions -> Goto Origin - Actions -> Goto Start of Function + Actions -> Goto Previous - Actions -> Goto End of Function + Actions -> Goto Next - Actions -> Goto File Offset + Actions -> Goto Expression - Actions -> Find References to Selected Address + Actions -> Goto Start of Page - Actions -> Find Pattern + Actions -> Goto End of Page - Actions -> Find References + Actions -> Goto Start of Function - Actions -> xrefs... + Actions -> Goto End of Function - Actions -> Analyze Single Function + Actions -> Goto File Offset - Actions -> Help on Mnemonic + Actions -> Find References to Selected Address - Actions -> Toggle Mnemonic Brief + Actions -> Find Pattern - Actions -> Highlighting Mode + Actions -> Find References - Actions -> Find + Actions -> xrefs... - Actions -> Decompile Function + Actions -> Analyze Single Function - Actions -> Decompile Selection + Actions -> Help on Mnemonic - Actions -> Edit breakpoint + Actions -> Toggle Mnemonic Brief - Actions -> Enable/Disable Logging + Actions -> Highlighting Mode - Actions -> Allocate Memory + Actions -> Enable/Disable Branch Destination Preview - Actions -> Free Memory + Actions -> Find - Actions -> Sync With Expression + Actions -> Decompile Function - Actions -> Entropy + Actions -> Decompile Selection - Actions -> Copy All Registers + Actions -> Edit breakpoint - Actions -> Mark As User Module + Actions -> Enable/Disable Logging - Actions -> Mark As System Module + Actions -> Allocate Memory - Actions -> Mark As Party + Actions -> Free Memory - Actions -> Set Hardware Breakpoint (Execute) + Actions -> Sync With Expression - Actions -> Remove Hardware Breakpoint + Actions -> Entropy - Actions -> Remove Analysis From Module + Actions -> Copy All Registers - Actions -> Remove Analysis From Selection + Actions -> Mark As User Module - Actions -> Treat Selection As Code + Actions -> Mark As System Module - Actions -> Treat Selection As Byte + Actions -> Mark As Party - Actions -> Treat Selection As Word + Actions -> Set Hardware Breakpoint (Execute) - Actions -> Treat Selection As Dword + Actions -> Remove Hardware Breakpoint - Actions -> Treat Selection As Fword + Actions -> Remove Analysis From Module - Actions -> Treat Selection As Qword + Actions -> Remove Analysis From Selection - Actions -> Treat Selection As Tbyte + Actions -> Treat Selection As Code - Actions -> Treat Selection As Oword + Actions -> Treat Selection As Byte - Actions -> Treat Selection As Float + Actions -> Treat Selection As Word - Actions -> Treat Selection As Double + Actions -> Treat Selection As Dword - Actions -> Treat Selection As LongDouble + Actions -> Treat Selection As Fword - Actions -> Treat Selection As ASCII + Actions -> Treat Selection As Qword - Actions -> Treat Selection As UNICODE + Actions -> Treat Selection As Tbyte - Actions -> Treat Selection As MMWord + Actions -> Treat Selection As Oword - Actions -> Treat Selection As XMMWord + Actions -> Treat Selection As Float - Actions -> Treat Selection As YMMWord + Actions -> Treat Selection As Double - Actions -> Increase Register + Actions -> Treat Selection As LongDouble - Actions -> Decrease Register + Actions -> Treat Selection As ASCII - Actions -> Zero Register + Actions -> Treat Selection As UNICODE - Actions -> Set Register to One + Actions -> Treat Selection As MMWord - Actions -> Toggle Register Value + Actions -> Treat Selection As XMMWord - Actions -> Copy + Actions -> Treat Selection As YMMWord - Actions -> Copy Address + Actions -> Increase Register - Actions -> Copy Symbol + Actions -> Decrease Register - Actions -> Load Script + Actions -> Zero Register - Actions -> Reload Script + Actions -> Set Register to One - Actions -> Unload Script + Actions -> Toggle Register Value - Actions -> Run Script + Actions -> Copy - Actions -> Toggle Script Breakpoint + Actions -> Copy Address - Actions -> Run Script to Cursor + Actions -> Copy Symbol - Actions -> Step Script + Actions -> Load Script - Actions -> Abort Script + Actions -> Reload Script - Actions -> Execute Script Command + Actions -> Unload Script - Actions -> Refresh + Actions -> Run Script - Actions -> Graph + Actions -> Toggle Script Breakpoint + Actions -> Run Script to Cursor + + + + + Actions -> Step Script + + + + + Actions -> Abort Script + + + + + Actions -> Execute Script Command + + + + + Actions -> Refresh + + + + + Actions -> Graph + + + + Actions -> Graph -> Toggle overview - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + NOT FOUND IN CONFIG! @@ -3768,6 +3809,11 @@ run Pascal QWORD (Hex) + + + GUID + + DisassemblerGraphView @@ -4077,14 +4123,14 @@ run - + Command - - + + Shortcut @@ -4099,33 +4145,33 @@ run - + Path - + Description - - + + Enter the description - + Select script - + Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*) - + Enter the command that you want to create a shortcut for : @@ -4189,111 +4235,111 @@ run HandlesView - + Type - + Type number - + Handle - + Access - + Name - + Remote address - + Local address - + Privilege - - + + State - + &Refresh - + Close handle - - + + Disable Privilege: - - + + Enable Privilege: - + Disable all privileges - + Enable all privileges - + TCP Connection enumeration is only available on Windows Vista or greater. - - - + + + &Copy - - - - + + + + Unknown - - + + Enabled - + Disabled @@ -4374,7 +4420,7 @@ run - + Enter text to convert... @@ -4506,12 +4552,12 @@ run MHTabBar - + &Detach - + &Delete @@ -4549,635 +4595,650 @@ run - + &Help - + &Plugins - + &Options - + Favour&ites - + toolBar - + &Open - + E&xit - + &Run - + &Pause - + Re&start - + &Close - + Step &into - + Step &over - + Co&mmand - + E&xecute till return - + &Memory Map - + &Log Window - + &About - + Scylla - + &Breakpoints - - Step into (skip exceptions) + + Step into (pass exceptions) - - Step over (skip exceptions) + + Step over (pass exceptions) - - Run (&skip exceptions) + + Run (pass exceptions) - - Execute till return (skip exceptions) - - - - - &Script + + Execute till return (pass exceptions) - + &Script + + + + + Script - + Run &until selection - + Run until selection - + &CPU - - + + CPU - + Symbol &Info - + Symbol Info - + &References - - + + References - + &Threads - - + + Threads - + &Preferences - + Settings - + &Find Strings - + Find Strings - + &Appearance - + Find Intermodular Calls - + Patches - + Comments - + Labels - + Bookmarks - + Functions - + Check for &Updates - - + + Call Stack - + Shortcuts - + &Donate - - + + Donate - + Calculator - + Attach - + Detach - + Change Command &Line - + Skip next instruction - + Topmost - + Topmost Window - + &Report Bug - - + + Report Bug - + &Source - - + + Source - + &Manual - + &FAQ - + FAQ - + SEH Chain - + Hide debugger (PEB) - + Reload style.css - - + + Notes - - + + Snowman - - + + Handles - + Trace over until condition - + Trace into until condition - + Bit - + Byte - + Word - + Trace into beyond trace record - + Trace over beyond trace record - + Trace into into trace record - + Trace over into trace record - + None - + Run to &user code - + Run until e&xpression - + Undo last instruction - - + + Generate crash dump - - + + &Manage Favourite Tools... - + Step over (source) - + Step into (source) - + &Graph - + + Step into (swallow exception) + + + + + Step over (swallow exception) + + + + + Run (swallow exception) + + + + Log - + Symbols - + Breakpoints - + Memory Map - + SEH - + Graph - + Command: - + Ready - - - - - - + + + + + + Languages - + Enter trace into finishing condition. - + Enter trace over finishing condition. - + About x64dbg - + About x32dbg - + Open file - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) - + Enter expression to run to... - - + + Error! - + Patches cannot be shown when not debugging... - + All the money will go to x64dbg development. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR DATA. Do you really want to continue? - + Have fun debugging the debugger! - + Debugger detected! - + Change Command Line - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. - + Could not set command line! - + New command line: - + Error - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? - + New language setting will take effect upon restart. @@ -5689,7 +5750,7 @@ Do you want to apply these patches anyway? QObject - + DbgInit Error! @@ -5778,137 +5839,137 @@ Do you want to apply these patches anyway? RegistersView - + Increment - + Decrement - + Zero - + Set to 1 - + Modify value - + Toggle - + Copy value to clipboard - + Copy Symbol Value to Clipboard - + Copy all registers - + Follow in Disassembler - + Follow in Dump - + Follow in Stack - + Increment x87 Stack - + Decrement x87 Stack - + Change view - + Increase 4 - + Increase 8 - + Decrease 4 - + Decrease 8 - + Push - + Pop - + Hide FPU - + Show FPU - + Edit YMM register - + Edit XMM register - + ERROR CONVERTING TO HEX - + Set Hardware Breakpoint on %1 @@ -6499,179 +6560,179 @@ Do you want to apply these patches anyway? - - + + Base - + Module - - + + Party - - - - Address - - - Type + Address - Symbol + Type + Symbol + + + + + Symbol (undecorated) - - + + &Follow in Disassembler - + Follow in &Dump - + Toggle Breakpoint - + Toggle Bookmark - + Follow &Entry Point in Disassembler - + &Download Symbols for This Module - + Download Symbols for &All Modules - + Copy File &Path - + &Yara Memory... - + &Yara File... - + Entropy... - + Mark as &user module - + Mark as &system module - + Mark as &party... - + Import - + Export - - - + + + User - - - + + + System - - + + Party: %1 - + &Copy - + Error! - + DbgSetBookmarkAt failed! - + Entropy (%1) - + Mark the party of the module as - + Error - + The party number can only be an integer @@ -6863,12 +6924,12 @@ Do you want to apply these patches anyway? TimeWastedCounter - + %1 events/s - + Time Wasted Debugging: