From 5e639b35bf8f98d63272810190cf45d6fa0e4144 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Date: Wed, 21 Jan 2026 17:45:47 +0000 Subject: [PATCH] Translation update (2026-01-21T17:45:47+0000) --- x64dbg.ts | 1116 ++++++++++++++++++----------------- x64dbg_af_ZA.ts | 1116 ++++++++++++++++++----------------- x64dbg_ar_SA.ts | 1298 ++++++++++++++++++++++------------------- x64dbg_bg_BG.ts | 1218 ++++++++++++++++++++------------------ x64dbg_bs_BA.ts | 1204 ++++++++++++++++++++------------------ x64dbg_ca_ES.ts | 1116 ++++++++++++++++++----------------- x64dbg_ceb_PH.ts | 1120 ++++++++++++++++++----------------- x64dbg_cs_CZ.ts | 1444 +++++++++++++++++++++++---------------------- x64dbg_da_DK.ts | 1116 ++++++++++++++++++----------------- x64dbg_de_DE.ts | 1444 +++++++++++++++++++++++---------------------- x64dbg_el_GR.ts | 1158 +++++++++++++++++++----------------- x64dbg_es_ES.ts | 1446 +++++++++++++++++++++++---------------------- x64dbg_fa_IR.ts | 1442 +++++++++++++++++++++++---------------------- x64dbg_fi_FI.ts | 1442 +++++++++++++++++++++++---------------------- x64dbg_fil_PH.ts | 1310 +++++++++++++++++++++-------------------- x64dbg_fr_FR.ts | 1440 +++++++++++++++++++++++---------------------- x64dbg_he_IL.ts | 1348 ++++++++++++++++++++++-------------------- x64dbg_hi_IN.ts | 1116 ++++++++++++++++++----------------- x64dbg_hu_HU.ts | 1228 +++++++++++++++++++++------------------ x64dbg_id_ID.ts | 1116 ++++++++++++++++++----------------- x64dbg_it_IT.ts | 1380 ++++++++++++++++++++++--------------------- x64dbg_ja_JP.ts | 1444 +++++++++++++++++++++++---------------------- x64dbg_ka_GE.ts | 1158 +++++++++++++++++++----------------- x64dbg_ko_KR.ts | 1444 +++++++++++++++++++++++---------------------- x64dbg_lt_LT.ts | 1116 ++++++++++++++++++----------------- x64dbg_nl_NL.ts | 1350 ++++++++++++++++++++++-------------------- x64dbg_no_NO.ts | 1238 ++++++++++++++++++++------------------- x64dbg_pl_PL.ts | 1414 +++++++++++++++++++++++--------------------- x64dbg_pt_BR.ts | 1444 +++++++++++++++++++++++---------------------- x64dbg_pt_PT.ts | 1170 ++++++++++++++++++++----------------- x64dbg_ro_RO.ts | 1116 ++++++++++++++++++----------------- x64dbg_ru_RU.ts | 1444 +++++++++++++++++++++++---------------------- x64dbg_si_LK.ts | 1444 +++++++++++++++++++++++---------------------- x64dbg_sr_SP.ts | 1116 ++++++++++++++++++----------------- x64dbg_sv_SE.ts | 1120 ++++++++++++++++++----------------- x64dbg_th_TH.ts | 1120 ++++++++++++++++++----------------- x64dbg_tr_TR.ts | 1442 +++++++++++++++++++++++---------------------- x64dbg_uk_UA.ts | 1444 +++++++++++++++++++++++---------------------- x64dbg_vi_VN.ts | 1372 ++++++++++++++++++++++--------------------- x64dbg_zh_CN.ts | 1444 +++++++++++++++++++++++---------------------- x64dbg_zh_TW.ts | 1450 ++++++++++++++++++++++++---------------------- 41 files changed, 28012 insertions(+), 24896 deletions(-) diff --git a/x64dbg.ts b/x64dbg.ts index e09ce70..48b8ffe 100644 --- a/x64dbg.ts +++ b/x64dbg.ts @@ -1197,7 +1197,7 @@ AttachDialog - + Attach @@ -1208,8 +1208,8 @@ - - + + Refresh @@ -1225,54 +1225,55 @@ + &Cancel - + PID - + Name - + Title - + Path - + Command Line Arguments - - - + + + Find Window - + Enter window title or class name here. - + Cannot find window "%1". Retry? - + The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately? @@ -1281,6 +1282,56 @@ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window. + + + Already attached + + + + + You are already debugging this process. + + + + + Remember my choice + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + Already debugging + + + + + &Terminate + + + + + Terminate the current process and attach to the new one. + + + + + &Detach + + + + + Detach from the current process (leaving it running) and attach to the new one. + + + + + Cancel and don't attach to the new process. + + BreakpointsView @@ -4145,7 +4196,6 @@ Configuration - @@ -4156,7 +4206,7 @@ - + @@ -4167,77 +4217,77 @@ + File - - - - Open - - - Attach + Open - Detach + Attach - Save database + Detach - Restore backup database + Save database - Reload database + Restore backup database - Clear database + Reload database - Import database + Clear database - Export database + Import database - Restart as Admin + Export database + Restart as Admin + + + + + Exit - @@ -4263,7 +4313,7 @@ - + @@ -4289,132 +4339,132 @@ + View - - - - CPU - - - Log + CPU - Breakpoints + Log - Memory Map + Breakpoints - Call Stack + Memory Map - Notes + Call Stack - SEH + Notes - Script + SEH - Symbol Info + Script - Modules + Symbol Info - Source + Modules - References + Source - Threads + References - Patches + Threads - Comments + Patches - Labels + Comments - Bookmarks + Labels - Functions + Bookmarks - Variables + Functions - Handles + Variables - + + Handles + + + + @@ -4422,8 +4472,8 @@ - - + + @@ -4431,41 +4481,41 @@ + Graph - - - - Previous Tab - - - Next Tab + Previous Tab - Previous View + Next Tab - Next View + Previous View + Next View + + + + + Hide Tab - @@ -4498,7 +4548,7 @@ - + @@ -4530,344 +4580,344 @@ + Debug - - - - Run - - - Run (pass exception) + Run - Run (swallow exception) + Run (pass exception) - Run until selection + Run (swallow exception) - Run until expression + Run until selection - Pause + Run until expression - Restart + Pause - Close + Restart - Step into + Close - Step into (pass exception) + Step into - Step into (swallow exception) + Step into (pass exception) - Step into (source) + Step into (swallow exception) - Step over + Step into (source) - Step over (pass exception) + Step over - Step over (swallow exception) + Step over (pass exception) - Step over (source) + Step over (swallow exception) - Execute till return + Step over (source) - Execute till return (pass exception) + Execute till return - Run to user code + Execute till return (pass exception) - Skip next instruction + Run to user code - Command + Skip next instruction - Trace into... + Command + Trace into... + + + + + Trace over... - - - + + + Trace coverage - - + + Bit - - - None - - - - Undo instruction + None - Animate into + Undo instruction - Animate over + Animate into - Animate command + Animate over - Step into until reaching uncovered code + Animate command - Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching uncovered code - Step into until reaching covered code + Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching covered code + + + + + Step over until reaching covered code - - + + Plugins - - + + Scylla - - + + Favourites - - + + Manage Favourite Tools - - + + Options - - - - Preferences - - - Appearance + Preferences - Hotkeys + Appearance - Topmost + Hotkeys + Topmost + + + + + Reload style.css - - + + Help - - - - About - - - Blog + About - Donate + Blog - Calculator + Donate - Report Bug + Calculator - Manual + Report Bug + Manual + + + + + Generate Crash Dump - @@ -4879,7 +4929,7 @@ - + @@ -5014,13 +5064,13 @@ - + - + @@ -5032,7 +5082,7 @@ - + @@ -5170,405 +5220,405 @@ - + + Actions - - - - Find Strings - - - Find Strings in Current Module + Find Strings - Find Intermodular Calls + Find Strings in Current Module - Toggle Breakpoint + Find Intermodular Calls - Set Conditional Breakpoint + Toggle Breakpoint - Toggle Bookmark + Set Conditional Breakpoint - Delete Breakpoint + Toggle Bookmark - Enable/Disable Breakpoint + Delete Breakpoint - Reset breakpoint hit count + Enable/Disable Breakpoint - Enable all breakpoints + Reset breakpoint hit count - Disable all breakpoints + Enable all breakpoints - Remove all breakpoints + Disable all breakpoints - - - Binary Edit + + + Remove all breakpoints - Binary Fill + Binary Edit - Binary Fill NOPs + Binary Fill - Binary Copy + Binary Fill NOPs - Binary Paste + Binary Copy - Binary Paste (Ignore Size) + Binary Paste - Binary Save + Binary Paste (Ignore Size) - Undo Selection + Binary Save - Set Label + Undo Selection - Set Label for the Operand + Set Label - Set Comment + Set Label for the Operand - Toggle Function + Set Comment - Add Loop + Toggle Function - Delete Loop + Add Loop - Toggle Argument + Delete Loop - Assemble + Toggle Argument - Set EIP/RIP Here + + Assemble - - Goto Origin + Set EIP/RIP Here - Goto EBP/RBP + Goto Origin - Goto Previous + Goto EBP/RBP - Goto Next + Goto Previous - Goto Expression + Goto Next - Goto Start of Page + Goto Expression - Goto End of Page + Goto Start of Page - Goto Start of Function + Goto End of Page - Goto End of Function + Goto Start of Function - Goto File Offset + Goto End of Function - Find References to Selected Address + Goto File Offset - Find Pattern + Find References to Selected Address - Find Pattern in Current Module + Find Pattern - Find Names in Current Module + Find Pattern in Current Module - Find References + Find Names in Current Module - xrefs... + Find References - Analyze Single Function + xrefs... - Analyze Module + Analyze Single Function - Help on Mnemonic + Analyze Module - Toggle Mnemonic Brief + Help on Mnemonic - Highlighting Mode + Toggle Mnemonic Brief - Enable/Disable Branch Destination Preview + Highlighting Mode - Find + Enable/Disable Branch Destination Preview - Find in Current Module + Find - Enable/Disable Logging + Find in Current Module - Allocate Memory + Enable/Disable Logging - Free Memory + Allocate Memory - Sync With Expression + + Free Memory - - Copy All Registers + Sync With Expression - Mark As User Module + Copy All Registers - Mark As System Module + Mark As User Module - Mark As Party + Mark As System Module - Set Hardware Breakpoint (Execute) + Mark As Party - Remove Hardware Breakpoint + Set Hardware Breakpoint (Execute) - Remove Type Analysis From Module + Remove Hardware Breakpoint - Remove Type Analysis From Selection + Remove Type Analysis From Module + + Remove Type Analysis From Selection + + + @@ -5584,7 +5634,7 @@ - + @@ -5601,15 +5651,8 @@ - Treat Selection As - - - - - - - Code + Treat Selection As @@ -5617,7 +5660,7 @@ - Byte + Code @@ -5625,7 +5668,7 @@ - Word + Byte @@ -5633,7 +5676,7 @@ - Dword + Word @@ -5641,7 +5684,7 @@ - Fword + Dword @@ -5649,7 +5692,7 @@ - Qword + Fword @@ -5657,7 +5700,7 @@ - Tbyte + Qword @@ -5665,7 +5708,7 @@ - Oword + Tbyte @@ -5673,7 +5716,7 @@ - Float + Oword @@ -5681,7 +5724,7 @@ - Double + Float @@ -5689,7 +5732,7 @@ - LongDouble + Double @@ -5697,7 +5740,7 @@ - ASCII + LongDouble @@ -5705,7 +5748,7 @@ - UNICODE + ASCII @@ -5713,7 +5756,7 @@ - MMWord + UNICODE @@ -5721,7 +5764,7 @@ - XMMWord + MMWord @@ -5729,11 +5772,18 @@ - YMMWord + XMMWord + + + + YMMWord + + + @@ -5749,7 +5799,7 @@ - + @@ -5766,399 +5816,400 @@ - Treat Selection Head As - - - - - Toggle Register Value + Treat Selection Head As - Clear + Toggle Register Value - Copy + Clear - Copy Address + Copy - Copy RVA + Copy Address - Copy Symbol + Copy RVA - Copy Line + Copy Symbol - Copy Disassembly + Copy Line - Load Script + Copy Disassembly - Reload Script + Load Script - Unload Script + Reload Script - Edit Script + Unload Script - Run Script + Edit Script - Toggle Script Breakpoint + Run Script - Run Script to Cursor + Toggle Script Breakpoint - Step Script + Run Script to Cursor - Abort Script + Step Script - Execute Script Command + Abort Script - Refresh + Execute Script Command - - - Zoom to cursor + + + Refresh - Fit To Window + Zoom to cursor - Follow in disassembler + Fit To Window - - Save as image + + Follow in disassembler - Toggle overview + Save as image - Toggle summary + Toggle overview - Toggle sync with EIP/RIP + + Toggle summary - - Increment x87 Stack + Toggle sync with EIP/RIP - Decrement x87 Stack + Increment x87 Stack - Redirect Log + Decrement x87 Stack - Browse in Explorer + Redirect Log - Download Symbols for This Module + Browse in Explorer - Download Symbols for All Modules + Download Symbols for This Module - Create New Thread Here + Download Symbols for All Modules - Open Source File + Create New Thread Here - Follow in Memory Map + Open Source File - Follow in Stack + Follow in Memory Map - Follow in Disassembler + Follow in Stack - Follow DWORD/QWORD in Disassembler + Follow in Disassembler - Follow DWORD/QWORD in Dump + Follow DWORD/QWORD in Disassembler - - Freeze the stack + + Follow DWORD/QWORD in Dump - Go to Base of Stack Frame + Freeze the stack - Go to Previous Stack Frame + Go to Base of Stack Frame - Go to Next Stack Frame + Go to Previous Stack Frame - Go to Previous Reference + Go to Next Stack Frame - Go to Next Reference + Go to Previous Reference - Modify value + Go to Next Reference - Watch DWORD/QWORD + Modify value - Copy File Offset + Watch DWORD/QWORD - Start/Stop trace recording + Copy File Offset - - - Copy -> Cropped Table + + + Start/Stop trace recording - Copy -> Table + Copy -> Cropped Table - Copy -> Line, To Log + Copy -> Table - Copy -> Cropped Table, To Log + Copy -> Line, To Log - Copy -> Table, To Log + Copy -> Cropped Table, To Log + Copy -> Table, To Log + + + + + Copy -> Export Table - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + NOT FOUND IN CONFIG! - + Tracing - + Disable - + Set %1 Here - + Sync - - + + ZMMWord - + Copy image - + Display type @@ -6398,7 +6449,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) @@ -7638,53 +7689,53 @@ - + Could not open process %X! - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! - + Use x32dbg to debug this process! - + Use x64dbg to debug this process! - + Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... - + Detached! - + @@ -7692,29 +7743,29 @@ - + Program is not running - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - + + Error resuming thread - + Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program @@ -12765,9 +12816,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins @@ -13221,7 +13272,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate @@ -13300,7 +13351,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug @@ -13402,7 +13453,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... @@ -13414,7 +13465,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... @@ -13525,13 +13576,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Generate crash dump - + &Manage Favourite Tools... @@ -13587,7 +13638,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Blog @@ -13844,10 +13895,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error @@ -13904,10 +13955,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Languages @@ -13917,259 +13968,259 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - Always stop the debuggee and exit + + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) - + Disassembly - + Dump - + Stack - + Enter expression to run to... - - + + Error! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. - + You will visit x64dbg's official blog. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? - + Have fun debugging the debugger! - + Debugger detected! - + Mnemonic help - + Change Command Line - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. - + Could not set command line! - + New command line: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? - + New language setting will take effect upon restart. - + Animate command - + Example: StepInto - + Customize Menus - + Settings (*.ini);;All files (*.*) - + Import database - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database - + Databases (%1);;All files (*.*) - + More Commands @@ -16087,7 +16138,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + * Requires debuggee restart @@ -16207,392 +16258,417 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Detach from process when attaching to another + + + + + When enabled, attaching to a new process will detach from the current process instead of terminating it + + + + + Detach from process when exiting debugger + + + + + When enabled, exiting x64dbg will detach from the current process instead of terminating it + + + + Default maximum trace &count - + Animation per-step interval (ms) - + <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html> - + * Requires debugger restart - + Exceptions - + Exception Filters: - + Ignore &Range - + &Delete Range - + Ignore &Last - + Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions. - + Ignore First-Chance - + Break On - + First chance - + Second chance - + Do not break - + Logging - + Log exception - + Exception handled by - + Debugger - + Debuggee - + Disasm - + Argument Spaces - + Tab between mnemonic and arguments - + Hide pointer sizes - + Only show FS/GS segments - + Memory Spaces - + Uppercase - + Autocomments only on CIP - + Don't highlight operands - + Hide module name for local memory addresses - + Permanent highlighting mode - + Disable branch disassembly preview - + Hexadecimal value notation: - + None - + C/C++ - + MASM - + Don't show source lines in comments - + Assemble instruction on double-click - + Maximum module name size - + GUI - + Show FPU registers as little endian - + Save GUI layout and column orders - + Don't show close dialog - + Enable Load/Save Tab Order - + Show Watch Labels in Side Bar - + Do not call SetForegroundWindow - + Show RVA addresses in graph view - + Graph zoom mode - + Auto follow operand in stack - + Show exit confirmation dialog - + + Show attach confirmation dialog + + + + Disable auto completion in goto dialog - + Hide seasonal icons - + Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations. - + Qt High DPI Scaling - + Full executable path in title - + Disable icons* - + Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them. - + Automatically load dump in trace view - + Misc - + Symbol Store: - + Symbol Path: - + Set x64dbg as Just In Time Debugger - + JIT: - + <font color="red">DIE SCUM!</font> - + Search Engine URL - + UTF-16 Log Redirect* - + Use local help file (x64dbg.chm) - + Query process cookie* - + Query working set before reading memory - + Transparent exception stepping* - + Save - + Cancel - + <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT. - + Settings saved! - + ERROR NOT FOUND OLD JIT - + NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND - + Question - + Are you sure you want to add %.8X? diff --git a/x64dbg_af_ZA.ts b/x64dbg_af_ZA.ts index 3eb9901..4fbca00 100644 --- a/x64dbg_af_ZA.ts +++ b/x64dbg_af_ZA.ts @@ -1197,7 +1197,7 @@ AttachDialog - + Attach @@ -1208,8 +1208,8 @@ - - + + Refresh @@ -1225,54 +1225,55 @@ + &Cancel - + PID - + Name - + Title - + Path - + Command Line Arguments - - - + + + Find Window - + Enter window title or class name here. - + Cannot find window "%1". Retry? - + The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately? @@ -1281,6 +1282,56 @@ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window. + + + Already attached + + + + + You are already debugging this process. + + + + + Remember my choice + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + Already debugging + + + + + &Terminate + + + + + Terminate the current process and attach to the new one. + + + + + &Detach + + + + + Detach from the current process (leaving it running) and attach to the new one. + + + + + Cancel and don't attach to the new process. + + BreakpointsView @@ -4143,7 +4194,6 @@ Configuration - @@ -4154,7 +4204,7 @@ - + @@ -4165,77 +4215,77 @@ + File - - - - Open - - - Attach + Open - Detach + Attach - Save database + Detach - Restore backup database + Save database - Reload database + Restore backup database - Clear database + Reload database - Import database + Clear database - Export database + Import database - Restart as Admin + Export database + Restart as Admin + + + + + Exit - @@ -4261,7 +4311,7 @@ - + @@ -4287,132 +4337,132 @@ + View - - - - CPU - - - Log + CPU - Breakpoints + Log - Memory Map + Breakpoints - Call Stack + Memory Map - Notes + Call Stack - SEH + Notes - Script + SEH - Symbol Info + Script - Modules + Symbol Info - Source + Modules - References + Source - Threads + References - Patches + Threads - Comments + Patches - Labels + Comments - Bookmarks + Labels - Functions + Bookmarks - Variables + Functions - Handles + Variables - + + Handles + + + + @@ -4420,8 +4470,8 @@ - - + + @@ -4429,41 +4479,41 @@ + Graph - - - - Previous Tab - - - Next Tab + Previous Tab - Previous View + Next Tab - Next View + Previous View + Next View + + + + + Hide Tab - @@ -4496,7 +4546,7 @@ - + @@ -4528,344 +4578,344 @@ + Debug - - - - Run - - - Run (pass exception) + Run - Run (swallow exception) + Run (pass exception) - Run until selection + Run (swallow exception) - Run until expression + Run until selection - Pause + Run until expression - Restart + Pause - Close + Restart - Step into + Close - Step into (pass exception) + Step into - Step into (swallow exception) + Step into (pass exception) - Step into (source) + Step into (swallow exception) - Step over + Step into (source) - Step over (pass exception) + Step over - Step over (swallow exception) + Step over (pass exception) - Step over (source) + Step over (swallow exception) - Execute till return + Step over (source) - Execute till return (pass exception) + Execute till return - Run to user code + Execute till return (pass exception) - Skip next instruction + Run to user code - Command + Skip next instruction - Trace into... + Command + Trace into... + + + + + Trace over... - - - + + + Trace coverage - - + + Bit - - - None - - - - Undo instruction + None - Animate into + Undo instruction - Animate over + Animate into - Animate command + Animate over - Step into until reaching uncovered code + Animate command - Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching uncovered code - Step into until reaching covered code + Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching covered code + + + + + Step over until reaching covered code - - + + Plugins - - + + Scylla - - + + Favourites - - + + Manage Favourite Tools - - + + Options - - - - Preferences - - - Appearance + Preferences - Hotkeys + Appearance - Topmost + Hotkeys + Topmost + + + + + Reload style.css - - + + Help - - - - About - - - Blog + About - Donate + Blog - Calculator + Donate - Report Bug + Calculator - Manual + Report Bug + Manual + + + + + Generate Crash Dump - @@ -4877,7 +4927,7 @@ - + @@ -5012,13 +5062,13 @@ - + - + @@ -5030,7 +5080,7 @@ - + @@ -5168,405 +5218,405 @@ - + + Actions - - - - Find Strings - - - Find Strings in Current Module + Find Strings - Find Intermodular Calls + Find Strings in Current Module - Toggle Breakpoint + Find Intermodular Calls - Set Conditional Breakpoint + Toggle Breakpoint - Toggle Bookmark + Set Conditional Breakpoint - Delete Breakpoint + Toggle Bookmark - Enable/Disable Breakpoint + Delete Breakpoint - Reset breakpoint hit count + Enable/Disable Breakpoint - Enable all breakpoints + Reset breakpoint hit count - Disable all breakpoints + Enable all breakpoints - Remove all breakpoints + Disable all breakpoints - - - Binary Edit + + + Remove all breakpoints - Binary Fill + Binary Edit - Binary Fill NOPs + Binary Fill - Binary Copy + Binary Fill NOPs - Binary Paste + Binary Copy - Binary Paste (Ignore Size) + Binary Paste - Binary Save + Binary Paste (Ignore Size) - Undo Selection + Binary Save - Set Label + Undo Selection - Set Label for the Operand + Set Label - Set Comment + Set Label for the Operand - Toggle Function + Set Comment - Add Loop + Toggle Function - Delete Loop + Add Loop - Toggle Argument + Delete Loop - Assemble + Toggle Argument - Set EIP/RIP Here + + Assemble - - Goto Origin + Set EIP/RIP Here - Goto EBP/RBP + Goto Origin - Goto Previous + Goto EBP/RBP - Goto Next + Goto Previous - Goto Expression + Goto Next - Goto Start of Page + Goto Expression - Goto End of Page + Goto Start of Page - Goto Start of Function + Goto End of Page - Goto End of Function + Goto Start of Function - Goto File Offset + Goto End of Function - Find References to Selected Address + Goto File Offset - Find Pattern + Find References to Selected Address - Find Pattern in Current Module + Find Pattern - Find Names in Current Module + Find Pattern in Current Module - Find References + Find Names in Current Module - xrefs... + Find References - Analyze Single Function + xrefs... - Analyze Module + Analyze Single Function - Help on Mnemonic + Analyze Module - Toggle Mnemonic Brief + Help on Mnemonic - Highlighting Mode + Toggle Mnemonic Brief - Enable/Disable Branch Destination Preview + Highlighting Mode - Find + Enable/Disable Branch Destination Preview - Find in Current Module + Find - Enable/Disable Logging + Find in Current Module - Allocate Memory + Enable/Disable Logging - Free Memory + Allocate Memory - Sync With Expression + + Free Memory - - Copy All Registers + Sync With Expression - Mark As User Module + Copy All Registers - Mark As System Module + Mark As User Module - Mark As Party + Mark As System Module - Set Hardware Breakpoint (Execute) + Mark As Party - Remove Hardware Breakpoint + Set Hardware Breakpoint (Execute) - Remove Type Analysis From Module + Remove Hardware Breakpoint - Remove Type Analysis From Selection + Remove Type Analysis From Module + + Remove Type Analysis From Selection + + + @@ -5582,7 +5632,7 @@ - + @@ -5599,15 +5649,8 @@ - Treat Selection As - - - - - - - Code + Treat Selection As @@ -5615,7 +5658,7 @@ - Byte + Code @@ -5623,7 +5666,7 @@ - Word + Byte @@ -5631,7 +5674,7 @@ - Dword + Word @@ -5639,7 +5682,7 @@ - Fword + Dword @@ -5647,7 +5690,7 @@ - Qword + Fword @@ -5655,7 +5698,7 @@ - Tbyte + Qword @@ -5663,7 +5706,7 @@ - Oword + Tbyte @@ -5671,7 +5714,7 @@ - Float + Oword @@ -5679,7 +5722,7 @@ - Double + Float @@ -5687,7 +5730,7 @@ - LongDouble + Double @@ -5695,7 +5738,7 @@ - ASCII + LongDouble @@ -5703,7 +5746,7 @@ - UNICODE + ASCII @@ -5711,7 +5754,7 @@ - MMWord + UNICODE @@ -5719,7 +5762,7 @@ - XMMWord + MMWord @@ -5727,11 +5770,18 @@ - YMMWord + XMMWord + + + + YMMWord + + + @@ -5747,7 +5797,7 @@ - + @@ -5764,399 +5814,400 @@ - Treat Selection Head As - - - - - Toggle Register Value + Treat Selection Head As - Clear + Toggle Register Value - Copy + Clear - Copy Address + Copy - Copy RVA + Copy Address - Copy Symbol + Copy RVA - Copy Line + Copy Symbol - Copy Disassembly + Copy Line - Load Script + Copy Disassembly - Reload Script + Load Script - Unload Script + Reload Script - Edit Script + Unload Script - Run Script + Edit Script - Toggle Script Breakpoint + Run Script - Run Script to Cursor + Toggle Script Breakpoint - Step Script + Run Script to Cursor - Abort Script + Step Script - Execute Script Command + Abort Script - Refresh + Execute Script Command - - - Zoom to cursor + + + Refresh - Fit To Window + Zoom to cursor - Follow in disassembler + Fit To Window - - Save as image + + Follow in disassembler - Toggle overview + Save as image - Toggle summary + Toggle overview - Toggle sync with EIP/RIP + + Toggle summary - - Increment x87 Stack + Toggle sync with EIP/RIP - Decrement x87 Stack + Increment x87 Stack - Redirect Log + Decrement x87 Stack - Browse in Explorer + Redirect Log - Download Symbols for This Module + Browse in Explorer - Download Symbols for All Modules + Download Symbols for This Module - Create New Thread Here + Download Symbols for All Modules - Open Source File + Create New Thread Here - Follow in Memory Map + Open Source File - Follow in Stack + Follow in Memory Map - Follow in Disassembler + Follow in Stack - Follow DWORD/QWORD in Disassembler + Follow in Disassembler - Follow DWORD/QWORD in Dump + Follow DWORD/QWORD in Disassembler - - Freeze the stack + + Follow DWORD/QWORD in Dump - Go to Base of Stack Frame + Freeze the stack - Go to Previous Stack Frame + Go to Base of Stack Frame - Go to Next Stack Frame + Go to Previous Stack Frame - Go to Previous Reference + Go to Next Stack Frame - Go to Next Reference + Go to Previous Reference - Modify value + Go to Next Reference - Watch DWORD/QWORD + Modify value - Copy File Offset + Watch DWORD/QWORD - Start/Stop trace recording + Copy File Offset - - - Copy -> Cropped Table + + + Start/Stop trace recording - Copy -> Table + Copy -> Cropped Table - Copy -> Line, To Log + Copy -> Table - Copy -> Cropped Table, To Log + Copy -> Line, To Log - Copy -> Table, To Log + Copy -> Cropped Table, To Log + Copy -> Table, To Log + + + + + Copy -> Export Table - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + NOT FOUND IN CONFIG! - + Tracing - + Disable - + Set %1 Here - + Sync - - + + ZMMWord - + Copy image - + Display type @@ -6396,7 +6447,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) @@ -7636,53 +7687,53 @@ - + Could not open process %X! - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! - + Use x32dbg to debug this process! - + Use x64dbg to debug this process! - + Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... - + Detached! - + @@ -7690,29 +7741,29 @@ - + Program is not running - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - + + Error resuming thread - + Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program @@ -12763,9 +12814,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins @@ -13219,7 +13270,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate @@ -13298,7 +13349,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug @@ -13400,7 +13451,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... @@ -13412,7 +13463,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... @@ -13523,13 +13574,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Generate crash dump - + &Manage Favourite Tools... @@ -13585,7 +13636,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Blog @@ -13842,10 +13893,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error @@ -13902,10 +13953,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Languages @@ -13915,259 +13966,259 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - Always stop the debuggee and exit + + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) - + Disassembly - + Dump - + Stack - + Enter expression to run to... - - + + Error! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. - + You will visit x64dbg's official blog. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? - + Have fun debugging the debugger! - + Debugger detected! - + Mnemonic help - + Change Command Line - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. - + Could not set command line! - + New command line: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? - + New language setting will take effect upon restart. - + Animate command - + Example: StepInto - + Customize Menus - + Settings (*.ini);;All files (*.*) - + Import database - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database - + Databases (%1);;All files (*.*) - + More Commands @@ -16085,7 +16136,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + * Requires debuggee restart @@ -16205,392 +16256,417 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Detach from process when attaching to another + + + + + When enabled, attaching to a new process will detach from the current process instead of terminating it + + + + + Detach from process when exiting debugger + + + + + When enabled, exiting x64dbg will detach from the current process instead of terminating it + + + + Default maximum trace &count - + Animation per-step interval (ms) - + <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html> - + * Requires debugger restart - + Exceptions - + Exception Filters: - + Ignore &Range - + &Delete Range - + Ignore &Last - + Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions. - + Ignore First-Chance - + Break On - + First chance - + Second chance - + Do not break - + Logging - + Log exception - + Exception handled by - + Debugger - + Debuggee - + Disasm - + Argument Spaces - + Tab between mnemonic and arguments - + Hide pointer sizes - + Only show FS/GS segments - + Memory Spaces - + Uppercase - + Autocomments only on CIP - + Don't highlight operands - + Hide module name for local memory addresses - + Permanent highlighting mode - + Disable branch disassembly preview - + Hexadecimal value notation: - + None - + C/C++ - + MASM - + Don't show source lines in comments - + Assemble instruction on double-click - + Maximum module name size - + GUI - + Show FPU registers as little endian - + Save GUI layout and column orders - + Don't show close dialog - + Enable Load/Save Tab Order - + Show Watch Labels in Side Bar - + Do not call SetForegroundWindow - + Show RVA addresses in graph view - + Graph zoom mode - + Auto follow operand in stack - + Show exit confirmation dialog - + + Show attach confirmation dialog + + + + Disable auto completion in goto dialog - + Hide seasonal icons - + Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations. - + Qt High DPI Scaling - + Full executable path in title - + Disable icons* - + Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them. - + Automatically load dump in trace view - + Misc - + Symbol Store: - + Symbol Path: - + Set x64dbg as Just In Time Debugger - + JIT: - + <font color="red">DIE SCUM!</font> - + Search Engine URL - + UTF-16 Log Redirect* - + Use local help file (x64dbg.chm) - + Query process cookie* - + Query working set before reading memory - + Transparent exception stepping* - + Save - + Cancel - + <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT. - + Settings saved! - + ERROR NOT FOUND OLD JIT - + NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND - + Question - + Are you sure you want to add %.8X? diff --git a/x64dbg_ar_SA.ts b/x64dbg_ar_SA.ts index 2c6e459..6acc14a 100644 --- a/x64dbg_ar_SA.ts +++ b/x64dbg_ar_SA.ts @@ -1198,7 +1198,7 @@ AttachDialog - + Attach تعلق @@ -1209,8 +1209,8 @@ - - + + Refresh تحديث @@ -1226,54 +1226,55 @@ + &Cancel إلغاء الأمر - + PID PID - + Name الاسم - + Title العنوان - + Path المسار - + Command Line Arguments وسيطات سطر الأوامر - - - + + + Find Window البحث عن نافذة - + Enter window title or class name here. - + Cannot find window "%1". Retry? - + The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately? @@ -1282,6 +1283,56 @@ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window. + + + Already attached + + + + + You are already debugging this process. + + + + + Remember my choice + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + Already debugging + + + + + &Terminate + + + + + Terminate the current process and attach to the new one. + + + + + &Detach + &فصل + + + + Detach from the current process (leaving it running) and attach to the new one. + + + + + Cancel and don't attach to the new process. + + BreakpointsView @@ -4145,7 +4196,6 @@ Configuration - @@ -4156,7 +4206,7 @@ - + @@ -4167,77 +4217,77 @@ + File ملف - - + + Open فتح - - + + Attach تعلق - - + + Detach فصل - - + + Save database حفظ قاعدة البيانات باسم - - - - Restore backup database - - - Reload database + Restore backup database - Clear database - مسح قاعدة البيانات + Reload database + - Import database - إستيراد قاعدة بيانات + Clear database + مسح قاعدة البيانات - Export database - تصدير قاعدة البيانات + Import database + إستيراد قاعدة بيانات - Restart as Admin - أعد التشغيل كمسؤول + Export database + تصدير قاعدة البيانات + Restart as Admin + أعد التشغيل كمسؤول + + + + Exit - @@ -4263,7 +4313,7 @@ - + @@ -4289,132 +4339,132 @@ + View عرض - - + + CPU وحدة المعالجة المركزية - - + + Log السجل - - + + Breakpoints نقاط التوقف - - + + Memory Map خريطة الذاكرة - - + + Call Stack مكدس النداءات - - + + Notes الملاحظات - - + + SEH SEH - - + + Script السكريبت - - + + Symbol Info معلومات الرمز - - + + Modules - - + + Source المصدر - - + + References المراجع - - + + Threads خيوط المعالجة - - + + Patches التعديلات - - + + Comments التعليقات - - + + Labels مؤشرات معنونة - - + + Bookmarks الإشارات المرجعية - - + + Functions الدوال - - + + Variables المتغيرات - - + + Handles مقابض - - + @@ -4422,8 +4472,8 @@ - - + + @@ -4431,41 +4481,41 @@ + Graph رسم بياني - - + + Previous Tab علامة التبويب السابقة - - + + Next Tab علامة التبويب التالية - - - - Previous View - - - Next View + Previous View + Next View + + + + + Hide Tab إخفاء علامة التبويب - @@ -4498,7 +4548,7 @@ - + @@ -4530,344 +4580,344 @@ + Debug تنقيح - - - - Run - - - Run (pass exception) + Run - Run (swallow exception) + Run (pass exception) - Run until selection - تشغيل حتى موقع التحديد + Run (swallow exception) + - Run until expression - + Run until selection + تشغيل حتى موقع التحديد - Pause + Run until expression - Restart + Pause - Close - إغلاق + Restart + - Step into - دخول + Close + إغلاق - Step into (pass exception) - + Step into + دخول - Step into (swallow exception) + Step into (pass exception) - Step into (source) - خطوة للداخل (المصدر) + Step into (swallow exception) + - Step over - مرور + Step into (source) + خطوة للداخل (المصدر) - Step over (pass exception) - + Step over + مرور - Step over (swallow exception) + Step over (pass exception) - Step over (source) - خطوة للفوق (المصدر) + Step over (swallow exception) + - Execute till return - + Step over (source) + خطوة للفوق (المصدر) - Execute till return (pass exception) + Execute till return - Run to user code + Execute till return (pass exception) - Skip next instruction + Run to user code - Command - الأمر + Skip next instruction + - Trace into... - تتبع للداخل... + Command + الأمر + Trace into... + تتبع للداخل... + + + + Trace over... تتبع للفوق... - - - + + + Trace coverage - - + + Bit بت - - - None - - - - Undo instruction + None - Animate into - تحريك للداخل + Undo instruction + - Animate over - تحريك للفوق + Animate into + تحريك للداخل - Animate command - أمر تحريك + Animate over + تحريك للفوق - Step into until reaching uncovered code - + Animate command + أمر تحريك - Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching uncovered code - Step into until reaching covered code + Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching covered code + + + + + Step over until reaching covered code - - + + Plugins - - + + Scylla - - + + Favourites تفضيلات - - + + Manage Favourite Tools - - + + Options - - + + Preferences - - + + Appearance المظهر - - + + Hotkeys - - + + Topmost في المقدمة - - + + Reload style.css إعادة تحميل style.css - - + + Help المساعدة - - + + About حول - - + + Blog المدونة - - + + Donate التبرع - - + + Calculator الحاسبة - - + + Report Bug &تبليغ عن مشكلة - - + + Manual - - + + Generate Crash Dump - @@ -4879,7 +4929,7 @@ - + @@ -5014,13 +5064,13 @@ - + - + @@ -5032,7 +5082,7 @@ - + @@ -5170,405 +5220,405 @@ - + + Actions - - + + Find Strings البحث عن سلاسل نصية - - + + Find Strings in Current Module - - + + Find Intermodular Calls البحث عن نداءات بينية - - - - Toggle Breakpoint - - - Set Conditional Breakpoint + Toggle Breakpoint - Toggle Bookmark + Set Conditional Breakpoint - Delete Breakpoint + Toggle Bookmark - Enable/Disable Breakpoint + Delete Breakpoint - Reset breakpoint hit count + Enable/Disable Breakpoint - Enable all breakpoints + Reset breakpoint hit count - Disable all breakpoints + Enable all breakpoints - Remove all breakpoints + Disable all breakpoints - - - Binary Edit + + + Remove all breakpoints - Binary Fill + Binary Edit - Binary Fill NOPs + Binary Fill - Binary Copy + Binary Fill NOPs - Binary Paste + Binary Copy - Binary Paste (Ignore Size) + Binary Paste - Binary Save + Binary Paste (Ignore Size) - Undo Selection + Binary Save - Set Label + Undo Selection - Set Label for the Operand + Set Label - Set Comment + Set Label for the Operand - Toggle Function + Set Comment - Add Loop + Toggle Function - Delete Loop + Add Loop - Toggle Argument + Delete Loop + Toggle Argument + + + + + Assemble تجميع - - - Set EIP/RIP Here - - - - Goto Origin + Set EIP/RIP Here - Goto EBP/RBP + Goto Origin - Goto Previous + Goto EBP/RBP - Goto Next + Goto Previous - Goto Expression + Goto Next - Goto Start of Page + Goto Expression - Goto End of Page + Goto Start of Page - Goto Start of Function + Goto End of Page - Goto End of Function + Goto Start of Function - Goto File Offset + Goto End of Function - Find References to Selected Address + Goto File Offset - Find Pattern + Find References to Selected Address - Find Pattern in Current Module + Find Pattern - Find Names in Current Module + Find Pattern in Current Module - Find References + Find Names in Current Module - xrefs... - xrefs... + Find References + - Analyze Single Function - + xrefs... + xrefs... - Analyze Module + Analyze Single Function - Help on Mnemonic + Analyze Module - Toggle Mnemonic Brief + Help on Mnemonic - Highlighting Mode + Toggle Mnemonic Brief - Enable/Disable Branch Destination Preview + Highlighting Mode - Find - البحث + Enable/Disable Branch Destination Preview + - Find in Current Module - + Find + البحث - Enable/Disable Logging + Find in Current Module - Allocate Memory - خصص ذاكرة + Enable/Disable Logging + + Allocate Memory + خصص ذاكرة + + + + Free Memory - - - Sync With Expression - - - - Copy All Registers + Sync With Expression - Mark As User Module + Copy All Registers - Mark As System Module + Mark As User Module - Mark As Party + Mark As System Module - Set Hardware Breakpoint (Execute) - تعيين نقطة توقف العتاد (تنفيذ) + Mark As Party + - Remove Hardware Breakpoint - إزالة نقطة توقف العتاد + Set Hardware Breakpoint (Execute) + تعيين نقطة توقف العتاد (تنفيذ) - Remove Type Analysis From Module - + Remove Hardware Breakpoint + إزالة نقطة توقف العتاد - Remove Type Analysis From Selection + Remove Type Analysis From Module + + Remove Type Analysis From Selection + + + @@ -5584,7 +5634,7 @@ - + @@ -5601,47 +5651,40 @@ + Treat Selection As - - - - - - Code - الكود - - Byte - البايت + Code + الكود - Word - Word + Byte + البايت - Dword - + Word + Word - Fword + Dword @@ -5649,7 +5692,7 @@ - Qword + Fword @@ -5657,7 +5700,7 @@ - Tbyte + Qword @@ -5665,7 +5708,7 @@ - Oword + Tbyte @@ -5673,7 +5716,7 @@ - Float + Oword @@ -5681,7 +5724,7 @@ - Double + Float @@ -5689,7 +5732,7 @@ - LongDouble + Double @@ -5697,43 +5740,50 @@ - ASCII - نظام آسكي + LongDouble + - UNICODE - يونيكود + ASCII + نظام آسكي - MMWord - MMWord + UNICODE + يونيكود - XMMWord - XMMWord + MMWord + MMWord + XMMWord + XMMWord + + + + + + YMMWord YMMWord - @@ -5749,7 +5799,7 @@ - + @@ -5766,399 +5816,400 @@ - Treat Selection Head As - - - - - Toggle Register Value + Treat Selection Head As - Clear - مسح + Toggle Register Value + - Copy - نسخ + Clear + مسح - Copy Address - + Copy + نسخ - Copy RVA + Copy Address - Copy Symbol + Copy RVA - Copy Line + Copy Symbol - Copy Disassembly + Copy Line - Load Script - تحميل سكريبت + Copy Disassembly + - Reload Script - + Load Script + تحميل سكريبت - Unload Script + Reload Script - Edit Script + Unload Script - Run Script + Edit Script - Toggle Script Breakpoint + Run Script - Run Script to Cursor + Toggle Script Breakpoint - Step Script + Run Script to Cursor - Abort Script + Step Script - Execute Script Command + Abort Script + Execute Script Command + + + + + Refresh تحديث - - - - Zoom to cursor - - - Fit To Window + Zoom to cursor - Follow in disassembler + Fit To Window - - Save as image - حفظ كصورة + + Follow in disassembler + - Toggle overview - + Save as image + حفظ كصورة - Toggle summary + Toggle overview - Toggle sync with EIP/RIP + + Toggle summary - - Increment x87 Stack - زيادة قيمة مكدس x87 + Toggle sync with EIP/RIP + - Decrement x87 Stack - إنقاص قيمة مكدس 0x87 + Increment x87 Stack + زيادة قيمة مكدس x87 - Redirect Log - + Decrement x87 Stack + إنقاص قيمة مكدس 0x87 - Browse in Explorer + Redirect Log - Download Symbols for This Module + Browse in Explorer - Download Symbols for All Modules + Download Symbols for This Module - Create New Thread Here + Download Symbols for All Modules - Open Source File - ملف مفتوح المصدر + Create New Thread Here + - Follow in Memory Map - اتبع في مخطط الذاكرة + Open Source File + ملف مفتوح المصدر - Follow in Stack - تتبع في المكدس + Follow in Memory Map + اتبع في مخطط الذاكرة - Follow in Disassembler - تتبع في نافذة المحلل + Follow in Stack + تتبع في المكدس - Follow DWORD/QWORD in Disassembler - + Follow in Disassembler + تتبع في نافذة المحلل - Follow DWORD/QWORD in Dump + Follow DWORD/QWORD in Disassembler - - Freeze the stack - تجميد المكدس + + Follow DWORD/QWORD in Dump + - Go to Base of Stack Frame - + Freeze the stack + تجميد المكدس - Go to Previous Stack Frame + Go to Base of Stack Frame - Go to Next Stack Frame + Go to Previous Stack Frame - Go to Previous Reference + Go to Next Stack Frame - Go to Next Reference + Go to Previous Reference - Modify value - تعديل القيمة + Go to Next Reference + - Watch DWORD/QWORD - + Modify value + تعديل القيمة - Copy File Offset + Watch DWORD/QWORD - Start/Stop trace recording + Copy File Offset - - - Copy -> Cropped Table + + + Start/Stop trace recording - Copy -> Table + Copy -> Cropped Table - Copy -> Line, To Log + Copy -> Table - Copy -> Cropped Table, To Log + Copy -> Line, To Log - Copy -> Table, To Log + Copy -> Cropped Table, To Log + Copy -> Table, To Log + + + + + Copy -> Export Table - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + NOT FOUND IN CONFIG! - + Tracing - + Disable تعطيل - + Set %1 Here - + Sync - - + + ZMMWord - + Copy image - + Display type @@ -6399,7 +6450,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) @@ -7657,53 +7708,53 @@ - + Could not open process %X! - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! - + Use x32dbg to debug this process! - + Use x64dbg to debug this process! - + Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... - + Detached! - + @@ -7711,29 +7762,29 @@ - + Program is not running - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - + + Error resuming thread - + Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program @@ -12822,9 +12873,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins إضافات @@ -13278,7 +13329,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate التبرع @@ -13357,7 +13408,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug &تبليغ عن مشكلة @@ -13459,7 +13510,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... تتبع للفوق... @@ -13471,7 +13522,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... تتبع للداخل... @@ -13582,13 +13633,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Generate crash dump - + &Manage Favourite Tools... @@ -13644,7 +13695,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Blog المدونة @@ -13901,10 +13952,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error خطأ @@ -13961,10 +14012,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Languages اللغات @@ -13974,259 +14025,259 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - Always stop the debuggee and exit + + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file فتح الملف - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) الملفات القابلة للتنفيذ (ملفات *.exe)؛؛ كافة الملفات (*. *) - + Disassembly تحليل - + Dump تفريغ - + Stack مكدس - + Enter expression to run to... - - + + Error! خطأ! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. - + You will visit x64dbg's official blog. ستقوم بزيارة المدونة الرسمية لx64dbg. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. سيتم نقلك إلى موقع ويب حيث يمكنك إرسال تقرير عن خطأ. تأكد من تعبئة قدر ممكن من المعلومات. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? - + Have fun debugging the debugger! - + Debugger detected! تم الكشف عن منقح! - + Mnemonic help - + Change Command Line تغيير سطر الأوامر - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. - + Could not set command line! - + New command line: سطر الأوامر جديد: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? - + New language setting will take effect upon restart. - + Animate command أمر تحريك - + Example: StepInto - + Customize Menus تخصيص القوائم - + Settings (*.ini);;All files (*.*) إعدادات (*. ini)؛؛ كافة الملفات (*. *) - + Import database إستيراد قاعدة بيانات - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database تصدير قاعدة البيانات - + Databases (%1);;All files (*.*) قواعد البيانات (%1)؛؛ كافة الملفات (*. *) - + More Commands أوامر إضافية @@ -16144,7 +16195,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + * Requires debuggee restart @@ -16264,392 +16315,417 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Detach from process when attaching to another + + + + + When enabled, attaching to a new process will detach from the current process instead of terminating it + + + + + Detach from process when exiting debugger + + + + + When enabled, exiting x64dbg will detach from the current process instead of terminating it + + + + Default maximum trace &count - + Animation per-step interval (ms) - + <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html> - + * Requires debugger restart - + Exceptions الاستثناءات - + Exception Filters: - + Ignore &Range - + &Delete Range & حذف مجال - + Ignore &Last - + Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions. - + Ignore First-Chance - + Break On - + First chance - + Second chance - + Do not break - + Logging - + Log exception - + Exception handled by - + Debugger - + Debuggee - + Disasm - + Argument Spaces - + Tab between mnemonic and arguments - + Hide pointer sizes - + Only show FS/GS segments - + Memory Spaces - + Uppercase أحرف كبيرة - + Autocomments only on CIP - + Don't highlight operands - + Hide module name for local memory addresses - + Permanent highlighting mode - + Disable branch disassembly preview - + Hexadecimal value notation: - + None - + C/C++ - + MASM - + Don't show source lines in comments - + Assemble instruction on double-click - + Maximum module name size - + GUI واجهة المستخدم الرسومية - + Show FPU registers as little endian - + Save GUI layout and column orders - + Don't show close dialog عدم إظهار مربع حوار الإغلاق - + Enable Load/Save Tab Order - + Show Watch Labels in Side Bar إظهار راقب التسميات في الشريط الجانبي - + Do not call SetForegroundWindow - + Show RVA addresses in graph view - + Graph zoom mode - + Auto follow operand in stack - + Show exit confirmation dialog - + + Show attach confirmation dialog + + + + Disable auto completion in goto dialog - + Hide seasonal icons - + Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations. - + Qt High DPI Scaling - + Full executable path in title - + Disable icons* - + Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them. - + Automatically load dump in trace view - + Misc متنوع - + Symbol Store: - + Symbol Path: مسار الرمز: - + Set x64dbg as Just In Time Debugger - + JIT: - + <font color="red">DIE SCUM!</font> - + Search Engine URL - + UTF-16 Log Redirect* - + Use local help file (x64dbg.chm) - + Query process cookie* - + Query working set before reading memory - + Transparent exception stepping* - + Save حفظ - + Cancel إلغاء الأمر - + <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT. - + Settings saved! تم حفظ الإعدادات! - + ERROR NOT FOUND OLD JIT - + NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND - + Question السؤال - + Are you sure you want to add %.8X? diff --git a/x64dbg_bg_BG.ts b/x64dbg_bg_BG.ts index 4555542..050b29c 100644 --- a/x64dbg_bg_BG.ts +++ b/x64dbg_bg_BG.ts @@ -1197,7 +1197,7 @@ AttachDialog - + Attach Прикачване @@ -1208,8 +1208,8 @@ - - + + Refresh Опресни @@ -1225,54 +1225,55 @@ + &Cancel &Отказ - + PID PID - + Name Име - + Title Заглавие - + Path Път - + Command Line Arguments Аргументи на команден ред - - - + + + Find Window - + Enter window title or class name here. - + Cannot find window "%1". Retry? - + The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately? @@ -1281,6 +1282,56 @@ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window. + + + Already attached + + + + + You are already debugging this process. + + + + + Remember my choice + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + Already debugging + + + + + &Terminate + + + + + Terminate the current process and attach to the new one. + + + + + &Detach + + + + + Detach from the current process (leaving it running) and attach to the new one. + + + + + Cancel and don't attach to the new process. + + BreakpointsView @@ -4145,7 +4196,6 @@ Configuration - @@ -4156,7 +4206,7 @@ - + @@ -4167,77 +4217,77 @@ + File Файл - - + + Open Отваряне - - + + Attach Прикачване - - + + Detach Откачване - - + + Save database Запис в базата данни - - + + Restore backup database Възобновяване на копие база данни - - + + Reload database Презареждане на базата данни - - + + Clear database Изчистване на базата данни - - + + Import database Внасяне на базата данни - - + + Export database Изнасяне на базата данни - - + + Restart as Admin Рестартиране като администратор - - + + Exit Изход - @@ -4263,7 +4313,7 @@ - + @@ -4289,132 +4339,132 @@ + View Изглед - - + + CPU Процесор - - - - Log - - - Breakpoints + Log - Memory Map + Breakpoints - Call Stack + Memory Map - Notes - Бележки + Call Stack + - SEH - + Notes + Бележки - Script + SEH - Symbol Info + Script - Modules + Symbol Info - Source + Modules - References + Source - Threads + References - Patches - Корекции + Threads + - Comments - Коментари + Patches + Корекции - Labels - + Comments + Коментари - Bookmarks + Labels - Functions - Функции + Bookmarks + - Variables - Променливи + Functions + Функции + Variables + Променливи + + + + Handles - - + @@ -4422,8 +4472,8 @@ - - + + @@ -4431,41 +4481,41 @@ + Graph - - - - Previous Tab - - - Next Tab + Previous Tab - Previous View + Next Tab - Next View + Previous View + Next View + + + + + Hide Tab - @@ -4498,7 +4548,7 @@ - + @@ -4530,344 +4580,344 @@ + Debug Отстраняване на грешки - - - - Run - - - Run (pass exception) + Run - Run (swallow exception) + Run (pass exception) - Run until selection + Run (swallow exception) - Run until expression + Run until selection - Pause - Пауза + Run until expression + - Restart - Рестартиране + Pause + Пауза - Close - Затваряне + Restart + Рестартиране - Step into - + Close + Затваряне - Step into (pass exception) + Step into - Step into (swallow exception) + Step into (pass exception) - Step into (source) + Step into (swallow exception) - Step over + Step into (source) - Step over (pass exception) + Step over - Step over (swallow exception) + Step over (pass exception) - Step over (source) + Step over (swallow exception) - Execute till return + Step over (source) - Execute till return (pass exception) + Execute till return - Run to user code + Execute till return (pass exception) - Skip next instruction + Run to user code - Command - Команда + Skip next instruction + - Trace into... - + Command + Команда + Trace into... + + + + + Trace over... - - - + + + Trace coverage - - + + Bit - - - None - - - - Undo instruction + None - Animate into + Undo instruction - Animate over + Animate into - Animate command + Animate over - Step into until reaching uncovered code + Animate command - Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching uncovered code - Step into until reaching covered code + Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching covered code + + + + + Step over until reaching covered code - - + + Plugins Приставки - - + + Scylla Scylla - - + + Favourites Любими - - + + Manage Favourite Tools Управление на любимите инструменти - - + + Options Опции - - + + Preferences Предпочитания - - + + Appearance Изглед - - - - Hotkeys - - - Topmost + Hotkeys + Topmost + + + + + Reload style.css - - + + Help Помощ - - - - About - - - Blog + About - Donate + Blog - Calculator - Калкулатор + Donate + - Report Bug - + Calculator + Калкулатор - Manual + Report Bug + Manual + + + + + Generate Crash Dump - @@ -4879,7 +4929,7 @@ - + @@ -5014,13 +5064,13 @@ - + - + @@ -5032,7 +5082,7 @@ - + @@ -5170,405 +5220,405 @@ - + + Actions - - - - Find Strings - - - Find Strings in Current Module + Find Strings - Find Intermodular Calls + Find Strings in Current Module - Toggle Breakpoint + Find Intermodular Calls - Set Conditional Breakpoint + Toggle Breakpoint - Toggle Bookmark + Set Conditional Breakpoint - Delete Breakpoint + Toggle Bookmark - Enable/Disable Breakpoint + Delete Breakpoint - Reset breakpoint hit count + Enable/Disable Breakpoint - Enable all breakpoints + Reset breakpoint hit count - Disable all breakpoints + Enable all breakpoints - Remove all breakpoints + Disable all breakpoints - - - Binary Edit + + + Remove all breakpoints - Binary Fill + Binary Edit - Binary Fill NOPs + Binary Fill - Binary Copy + Binary Fill NOPs - Binary Paste + Binary Copy - Binary Paste (Ignore Size) + Binary Paste - Binary Save + Binary Paste (Ignore Size) - Undo Selection + Binary Save - Set Label + Undo Selection - Set Label for the Operand + Set Label - Set Comment + Set Label for the Operand - Toggle Function + Set Comment - Add Loop + Toggle Function - Delete Loop + Add Loop - Toggle Argument + Delete Loop + Toggle Argument + + + + + Assemble Асемблиране - - - Set EIP/RIP Here - - - - Goto Origin + Set EIP/RIP Here - Goto EBP/RBP + Goto Origin - Goto Previous + Goto EBP/RBP - Goto Next + Goto Previous - Goto Expression + Goto Next - Goto Start of Page + Goto Expression - Goto End of Page + Goto Start of Page - Goto Start of Function + Goto End of Page - Goto End of Function + Goto Start of Function - Goto File Offset + Goto End of Function - Find References to Selected Address + Goto File Offset - Find Pattern + Find References to Selected Address - Find Pattern in Current Module + Find Pattern - Find Names in Current Module + Find Pattern in Current Module - Find References + Find Names in Current Module - xrefs... - xrefs... + Find References + - Analyze Single Function - + xrefs... + xrefs... - Analyze Module + Analyze Single Function - Help on Mnemonic + Analyze Module - Toggle Mnemonic Brief + Help on Mnemonic - Highlighting Mode + Toggle Mnemonic Brief - Enable/Disable Branch Destination Preview + Highlighting Mode - Find + Enable/Disable Branch Destination Preview - Find in Current Module + Find - Enable/Disable Logging + Find in Current Module - Allocate Memory - Освобождаване на памет + Enable/Disable Logging + + Allocate Memory + Освобождаване на памет + + + + Free Memory Свободна памет - - - Sync With Expression - - - - Copy All Registers + Sync With Expression - Mark As User Module + Copy All Registers - Mark As System Module + Mark As User Module - Mark As Party + Mark As System Module - Set Hardware Breakpoint (Execute) + Mark As Party - Remove Hardware Breakpoint + Set Hardware Breakpoint (Execute) - Remove Type Analysis From Module + Remove Hardware Breakpoint - Remove Type Analysis From Selection + Remove Type Analysis From Module + + Remove Type Analysis From Selection + + + @@ -5584,7 +5634,7 @@ - + @@ -5601,47 +5651,40 @@ + Treat Selection As - - - - - - Code - Код - - Byte - Байт + Code + Код - Word - Дума + Byte + Байт - Dword - + Word + Дума - Fword + Dword @@ -5649,7 +5692,7 @@ - Qword + Fword @@ -5657,7 +5700,7 @@ - Tbyte + Qword @@ -5665,7 +5708,7 @@ - Oword + Tbyte @@ -5673,7 +5716,7 @@ - Float + Oword @@ -5681,7 +5724,7 @@ - Double + Float @@ -5689,7 +5732,7 @@ - LongDouble + Double @@ -5697,31 +5740,31 @@ - ASCII - ASCII + LongDouble + - UNICODE - Уникод + ASCII + ASCII - MMWord - + UNICODE + Уникод - XMMWord + MMWord @@ -5729,11 +5772,18 @@ - YMMWord + XMMWord + + + + YMMWord + + + @@ -5749,7 +5799,7 @@ - + @@ -5766,399 +5816,400 @@ - Treat Selection Head As - - - - - Toggle Register Value + Treat Selection Head As - Clear - Изчистване + Toggle Register Value + - Copy - Копиране + Clear + Изчистване - Copy Address - + Copy + Копиране - Copy RVA + Copy Address - Copy Symbol + Copy RVA - Copy Line - Копиране на реда + Copy Symbol + - Copy Disassembly - + Copy Line + Копиране на реда - Load Script + Copy Disassembly - Reload Script + Load Script - Unload Script + Reload Script - Edit Script + Unload Script - Run Script + Edit Script - Toggle Script Breakpoint + Run Script - Run Script to Cursor + Toggle Script Breakpoint - Step Script + Run Script to Cursor - Abort Script + Step Script - Execute Script Command + Abort Script + Execute Script Command + + + + + Refresh Опресни - - + + Zoom to cursor Мащабиране до показалеца - - + + Fit To Window Побиране в прозореца - - + + Follow in disassembler - - + + Save as image Запис като изображение - - + + Toggle overview - - + + Toggle summary - - - Toggle sync with EIP/RIP - - - - Increment x87 Stack + Toggle sync with EIP/RIP - Decrement x87 Stack + Increment x87 Stack - Redirect Log + Decrement x87 Stack - Browse in Explorer + Redirect Log - Download Symbols for This Module + Browse in Explorer - Download Symbols for All Modules + Download Symbols for This Module - Create New Thread Here + Download Symbols for All Modules - Open Source File + Create New Thread Here - Follow in Memory Map + Open Source File - Follow in Stack + Follow in Memory Map - Follow in Disassembler + Follow in Stack - Follow DWORD/QWORD in Disassembler + Follow in Disassembler - Follow DWORD/QWORD in Dump + Follow DWORD/QWORD in Disassembler - - Freeze the stack + + Follow DWORD/QWORD in Dump - Go to Base of Stack Frame + Freeze the stack - Go to Previous Stack Frame + Go to Base of Stack Frame - Go to Next Stack Frame + Go to Previous Stack Frame - Go to Previous Reference + Go to Next Stack Frame - Go to Next Reference + Go to Previous Reference - Modify value + Go to Next Reference - Watch DWORD/QWORD + Modify value - Copy File Offset + Watch DWORD/QWORD - Start/Stop trace recording + Copy File Offset - - - Copy -> Cropped Table + + + Start/Stop trace recording - Copy -> Table + Copy -> Cropped Table - Copy -> Line, To Log + Copy -> Table - Copy -> Cropped Table, To Log + Copy -> Line, To Log - Copy -> Table, To Log + Copy -> Cropped Table, To Log + Copy -> Table, To Log + + + + + Copy -> Export Table - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + NOT FOUND IN CONFIG! - + Tracing - + Disable - + Set %1 Here - + Sync - - + + ZMMWord - + Copy image - + Display type @@ -6398,7 +6449,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) @@ -7638,53 +7689,53 @@ - + Could not open process %X! - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! - + Use x32dbg to debug this process! - + Use x64dbg to debug this process! - + Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... - + Detached! - + @@ -7692,29 +7743,29 @@ - + Program is not running - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - + + Error resuming thread - + Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program @@ -12765,9 +12816,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins &Приставки @@ -13221,7 +13272,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate @@ -13300,7 +13351,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug @@ -13402,7 +13453,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... @@ -13414,7 +13465,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... @@ -13525,13 +13576,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Generate crash dump - + &Manage Favourite Tools... @@ -13587,7 +13638,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Blog @@ -13844,10 +13895,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error @@ -13904,10 +13955,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Languages @@ -13917,259 +13968,259 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - Always stop the debuggee and exit + + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) - + Disassembly - + Dump Дъмп - + Stack Стек - + Enter expression to run to... - - + + Error! Грешка! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. - + You will visit x64dbg's official blog. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? - + Have fun debugging the debugger! - + Debugger detected! - + Mnemonic help - + Change Command Line - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. - + Could not set command line! - + New command line: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? - + New language setting will take effect upon restart. - + Animate command - + Example: StepInto - + Customize Menus - + Settings (*.ini);;All files (*.*) - + Import database - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database - + Databases (%1);;All files (*.*) - + More Commands @@ -16087,7 +16138,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + * Requires debuggee restart @@ -16207,392 +16258,417 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Detach from process when attaching to another + + + + + When enabled, attaching to a new process will detach from the current process instead of terminating it + + + + + Detach from process when exiting debugger + + + + + When enabled, exiting x64dbg will detach from the current process instead of terminating it + + + + Default maximum trace &count - + Animation per-step interval (ms) - + <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html> - + * Requires debugger restart - + Exceptions - + Exception Filters: - + Ignore &Range - + &Delete Range - + Ignore &Last - + Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions. - + Ignore First-Chance - + Break On - + First chance - + Second chance - + Do not break - + Logging - + Log exception - + Exception handled by - + Debugger - + Debuggee - + Disasm - + Argument Spaces - + Tab between mnemonic and arguments - + Hide pointer sizes - + Only show FS/GS segments - + Memory Spaces - + Uppercase - + Autocomments only on CIP - + Don't highlight operands - + Hide module name for local memory addresses - + Permanent highlighting mode - + Disable branch disassembly preview - + Hexadecimal value notation: - + None - + C/C++ - + MASM - + Don't show source lines in comments - + Assemble instruction on double-click - + Maximum module name size - + GUI - + Show FPU registers as little endian - + Save GUI layout and column orders - + Don't show close dialog - + Enable Load/Save Tab Order - + Show Watch Labels in Side Bar - + Do not call SetForegroundWindow - + Show RVA addresses in graph view - + Graph zoom mode - + Auto follow operand in stack - + Show exit confirmation dialog - + + Show attach confirmation dialog + + + + Disable auto completion in goto dialog - + Hide seasonal icons - + Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations. - + Qt High DPI Scaling - + Full executable path in title - + Disable icons* - + Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them. - + Automatically load dump in trace view - + Misc - + Symbol Store: - + Symbol Path: - + Set x64dbg as Just In Time Debugger - + JIT: - + <font color="red">DIE SCUM!</font> - + Search Engine URL - + UTF-16 Log Redirect* - + Use local help file (x64dbg.chm) - + Query process cookie* - + Query working set before reading memory - + Transparent exception stepping* - + Save - + Cancel Отказ - + <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT. - + Settings saved! - + ERROR NOT FOUND OLD JIT - + NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND - + Question - + Are you sure you want to add %.8X? diff --git a/x64dbg_bs_BA.ts b/x64dbg_bs_BA.ts index fe9479d..89babf8 100644 --- a/x64dbg_bs_BA.ts +++ b/x64dbg_bs_BA.ts @@ -1201,7 +1201,7 @@ AttachDialog - + Attach Dodaj @@ -1212,8 +1212,8 @@ - - + + Refresh Obnovi @@ -1229,54 +1229,55 @@ + &Cancel &Odustani - + PID PID - + Name Ime - + Title Naslov - + Path Staza - + Command Line Arguments Argumenti Komandne Linije - - - + + + Find Window Pronađi prozor... - + Enter window title or class name here. Ovdje unesite naslov prozora ili naziv klase. - + Cannot find window "%1". Retry? Nije pronađen prozor "%1". Pokušati ponovo? - + The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately? PID prozora "%1" je %2, ali je skriven u listi procesa. Želite li ga odmah dodati? @@ -1285,6 +1286,56 @@ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window. GetWindowThreadProcessId() nije uspio. Nije moguće dobiti PID prozora. + + + Already attached + + + + + You are already debugging this process. + + + + + Remember my choice + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + Already debugging + + + + + &Terminate + + + + + Terminate the current process and attach to the new one. + + + + + &Detach + + + + + Detach from the current process (leaving it running) and attach to the new one. + + + + + Cancel and don't attach to the new process. + + BreakpointsView @@ -4154,7 +4205,6 @@ Hex dugo dugo (64-bit) Configuration - @@ -4165,7 +4215,7 @@ Hex dugo dugo (64-bit) - + @@ -4176,77 +4226,77 @@ Hex dugo dugo (64-bit) + File - - + + Open - - + + Attach Dodaj - - - - Detach - - - Save database + Detach - Restore backup database + Save database - Reload database + Restore backup database - Clear database + Reload database - Import database + Clear database - Export database + Import database - Restart as Admin + Export database + Restart as Admin + + + + + Exit - @@ -4272,7 +4322,7 @@ Hex dugo dugo (64-bit) - + @@ -4298,132 +4348,132 @@ Hex dugo dugo (64-bit) + View - - - - CPU - - - Log + CPU - Breakpoints + Log - Memory Map - Mapa Memorije + Breakpoints + - Call Stack - Call Stack + Memory Map + Mapa Memorije - Notes - Bilješke + Call Stack + Call Stack - SEH - SEH + Notes + Bilješke - Script - Skripta + SEH + SEH - Symbol Info - Informacije Simbola + Script + Skripta - Modules - Moduli + Symbol Info + Informacije Simbola - Source - Izvor + Modules + Moduli - References - Reference + Source + Izvor - Threads - Threads + References + Reference - Patches - Patches + Threads + Threads - Comments - Komentari + Patches + Patches - Labels - Oznake + Comments + Komentari - Bookmarks - Zabilježeno + Labels + Oznake - Functions - Funkcije + Bookmarks + Zabilježeno - Variables - Varijable + Functions + Funkcije + Variables + Varijable + + + + Handles Handles - - + @@ -4431,8 +4481,8 @@ Hex dugo dugo (64-bit) - - + + @@ -4440,41 +4490,41 @@ Hex dugo dugo (64-bit) + Graph Grafovi - - + + Previous Tab Prošli Tab - - + + Next Tab Sljedeći Tab - - - - Previous View - - - Next View + Previous View + Next View + + + + + Hide Tab - @@ -4507,7 +4557,7 @@ Hex dugo dugo (64-bit) - + @@ -4539,344 +4589,344 @@ Hex dugo dugo (64-bit) + Debug - - + + Run Pokreni - - - - Run (pass exception) - - - Run (swallow exception) + Run (pass exception) - Run until selection + Run (swallow exception) - Run until expression + Run until selection - Pause + Run until expression - Restart + Pause - Close + Restart - Step into + Close - Step into (pass exception) + Step into - Step into (swallow exception) + Step into (pass exception) - Step into (source) + Step into (swallow exception) - Step over + Step into (source) - Step over (pass exception) + Step over - Step over (swallow exception) + Step over (pass exception) - Step over (source) + Step over (swallow exception) - Execute till return + Step over (source) - Execute till return (pass exception) + Execute till return - Run to user code + Execute till return (pass exception) - Skip next instruction + Run to user code - Command + Skip next instruction - Trace into... + Command + Trace into... + + + + + Trace over... - - - + + + Trace coverage - - + + Bit Bit - - - None - - - - Undo instruction + None - Animate into + Undo instruction - Animate over + Animate into - Animate command + Animate over - Step into until reaching uncovered code + Animate command - Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching uncovered code - Step into until reaching covered code + Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching covered code + + + + + Step over until reaching covered code - - + + Plugins - - + + Scylla - - + + Favourites - - + + Manage Favourite Tools - - + + Options - - + + Preferences - - + + Appearance Izgled - - - - Hotkeys - - - Topmost + Hotkeys + Topmost + + + + + Reload style.css - - + + Help - - - - About - - - Blog + About - Donate + Blog - Calculator + Donate - Report Bug + Calculator - Manual + Report Bug + Manual + + + + + Generate Crash Dump - @@ -4888,7 +4938,7 @@ Hex dugo dugo (64-bit) - + @@ -5023,13 +5073,13 @@ Hex dugo dugo (64-bit) - + - + @@ -5041,7 +5091,7 @@ Hex dugo dugo (64-bit) - + @@ -5179,405 +5229,405 @@ Hex dugo dugo (64-bit) - + + Actions - - - - Find Strings - - - Find Strings in Current Module + Find Strings - Find Intermodular Calls + Find Strings in Current Module - Toggle Breakpoint + Find Intermodular Calls - Set Conditional Breakpoint + Toggle Breakpoint - Toggle Bookmark + Set Conditional Breakpoint - Delete Breakpoint + Toggle Bookmark - Enable/Disable Breakpoint + Delete Breakpoint - Reset breakpoint hit count + Enable/Disable Breakpoint - Enable all breakpoints + Reset breakpoint hit count - Disable all breakpoints + Enable all breakpoints - Remove all breakpoints + Disable all breakpoints - - - Binary Edit + + + Remove all breakpoints - Binary Fill + Binary Edit - Binary Fill NOPs + Binary Fill - Binary Copy + Binary Fill NOPs - Binary Paste + Binary Copy - Binary Paste (Ignore Size) + Binary Paste - Binary Save + Binary Paste (Ignore Size) - Undo Selection + Binary Save - Set Label + Undo Selection - Set Label for the Operand + Set Label - Set Comment + Set Label for the Operand - Toggle Function + Set Comment - Add Loop + Toggle Function - Delete Loop + Add Loop - Toggle Argument + Delete Loop + Toggle Argument + + + + + Assemble Asembliraj - - - Set EIP/RIP Here - - - - Goto Origin + Set EIP/RIP Here - Goto EBP/RBP + Goto Origin - Goto Previous + Goto EBP/RBP - Goto Next + Goto Previous - Goto Expression + Goto Next - Goto Start of Page + Goto Expression - Goto End of Page + Goto Start of Page - Goto Start of Function + Goto End of Page - Goto End of Function + Goto Start of Function - Goto File Offset + Goto End of Function - Find References to Selected Address + Goto File Offset - Find Pattern + Find References to Selected Address - Find Pattern in Current Module + Find Pattern - Find Names in Current Module + Find Pattern in Current Module - Find References + Find Names in Current Module - xrefs... - xrefs... + Find References + - Analyze Single Function - + xrefs... + xrefs... - Analyze Module + Analyze Single Function - Help on Mnemonic + Analyze Module - Toggle Mnemonic Brief + Help on Mnemonic - Highlighting Mode + Toggle Mnemonic Brief - Enable/Disable Branch Destination Preview + Highlighting Mode - Find + Enable/Disable Branch Destination Preview - Find in Current Module + Find - Enable/Disable Logging + Find in Current Module - Allocate Memory - Dodijeli Memoriju + Enable/Disable Logging + + Allocate Memory + Dodijeli Memoriju + + + + Free Memory - - - Sync With Expression - - - - Copy All Registers + Sync With Expression - Mark As User Module + Copy All Registers - Mark As System Module + Mark As User Module - Mark As Party + Mark As System Module - Set Hardware Breakpoint (Execute) + Mark As Party - Remove Hardware Breakpoint + Set Hardware Breakpoint (Execute) - Remove Type Analysis From Module + Remove Hardware Breakpoint - Remove Type Analysis From Selection + Remove Type Analysis From Module + + Remove Type Analysis From Selection + + + @@ -5593,7 +5643,7 @@ Hex dugo dugo (64-bit) - + @@ -5610,15 +5660,8 @@ Hex dugo dugo (64-bit) - Treat Selection As - - - - - - - Code + Treat Selection As @@ -5626,31 +5669,31 @@ Hex dugo dugo (64-bit) - Byte - Bajt + Code + - Word - Riječ + Byte + Bajt - Dword - + Word + Riječ - Fword + Dword @@ -5658,7 +5701,7 @@ Hex dugo dugo (64-bit) - Qword + Fword @@ -5666,7 +5709,7 @@ Hex dugo dugo (64-bit) - Tbyte + Qword @@ -5674,7 +5717,7 @@ Hex dugo dugo (64-bit) - Oword + Tbyte @@ -5682,7 +5725,7 @@ Hex dugo dugo (64-bit) - Float + Oword @@ -5690,7 +5733,7 @@ Hex dugo dugo (64-bit) - Double + Float @@ -5698,7 +5741,7 @@ Hex dugo dugo (64-bit) - LongDouble + Double @@ -5706,31 +5749,31 @@ Hex dugo dugo (64-bit) - ASCII - ASCII + LongDouble + - UNICODE - UNICODE + ASCII + ASCII - MMWord - + UNICODE + UNICODE - XMMWord + MMWord @@ -5738,11 +5781,18 @@ Hex dugo dugo (64-bit) - YMMWord + XMMWord + + + + YMMWord + + + @@ -5758,7 +5808,7 @@ Hex dugo dugo (64-bit) - + @@ -5775,399 +5825,400 @@ Hex dugo dugo (64-bit) - Treat Selection Head As - - - - - Toggle Register Value + Treat Selection Head As - Clear + Toggle Register Value - Copy + Clear - Copy Address + Copy - Copy RVA + Copy Address - Copy Symbol + Copy RVA - Copy Line - Kopiraj Liniju + Copy Symbol + - Copy Disassembly - + Copy Line + Kopiraj Liniju - Load Script + Copy Disassembly - Reload Script + Load Script - Unload Script + Reload Script - Edit Script + Unload Script - Run Script + Edit Script - Toggle Script Breakpoint + Run Script - Run Script to Cursor + Toggle Script Breakpoint - Step Script + Run Script to Cursor - Abort Script + Step Script - Execute Script Command + Abort Script + Execute Script Command + + + + + Refresh Obnovi - - - - Zoom to cursor - - - Fit To Window + Zoom to cursor - Follow in disassembler + Fit To Window - - Save as image + + Follow in disassembler - Toggle overview + Save as image - Toggle summary + Toggle overview - Toggle sync with EIP/RIP + + Toggle summary - - Increment x87 Stack + Toggle sync with EIP/RIP - Decrement x87 Stack + Increment x87 Stack - Redirect Log + Decrement x87 Stack - Browse in Explorer + Redirect Log - Download Symbols for This Module + Browse in Explorer - Download Symbols for All Modules + Download Symbols for This Module - Create New Thread Here + Download Symbols for All Modules - Open Source File + Create New Thread Here - Follow in Memory Map + Open Source File - Follow in Stack + Follow in Memory Map - Follow in Disassembler + Follow in Stack - Follow DWORD/QWORD in Disassembler + Follow in Disassembler - Follow DWORD/QWORD in Dump + Follow DWORD/QWORD in Disassembler - - Freeze the stack + + Follow DWORD/QWORD in Dump - Go to Base of Stack Frame + Freeze the stack - Go to Previous Stack Frame + Go to Base of Stack Frame - Go to Next Stack Frame + Go to Previous Stack Frame - Go to Previous Reference + Go to Next Stack Frame - Go to Next Reference + Go to Previous Reference - Modify value - Uredi vrijednost + Go to Next Reference + - Watch DWORD/QWORD - + Modify value + Uredi vrijednost - Copy File Offset + Watch DWORD/QWORD - Start/Stop trace recording + Copy File Offset - - - Copy -> Cropped Table + + + Start/Stop trace recording - Copy -> Table + Copy -> Cropped Table - Copy -> Line, To Log + Copy -> Table - Copy -> Cropped Table, To Log + Copy -> Line, To Log - Copy -> Table, To Log + Copy -> Cropped Table, To Log + Copy -> Table, To Log + + + + + Copy -> Export Table - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + NOT FOUND IN CONFIG! NIJE PRONAĐEN U KONFIGURACIJI! - + Tracing - + Disable Isključi - + Set %1 Here - + Sync - - + + ZMMWord - + Copy image - + Display type @@ -6407,7 +6458,7 @@ Hex dugo dugo (64-bit) - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) @@ -7647,53 +7698,53 @@ Hex dugo dugo (64-bit) - + Could not open process %X! - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! - + Use x32dbg to debug this process! - + Use x64dbg to debug this process! - + Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... - + Detached! - + @@ -7701,29 +7752,29 @@ Hex dugo dugo (64-bit) - + Program is not running - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - + + Error resuming thread - + Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program @@ -12775,9 +12826,9 @@ Kopiraj token &tekst - - - + + + &Plugins @@ -13231,7 +13282,7 @@ Kopiraj token &tekst - + Donate @@ -13310,7 +13361,7 @@ Kopiraj token &tekst - + Report Bug @@ -13412,7 +13463,7 @@ Kopiraj token &tekst - + Trace over... @@ -13424,7 +13475,7 @@ Kopiraj token &tekst - + Trace into... @@ -13535,13 +13586,13 @@ Kopiraj token &tekst - + Generate crash dump - + &Manage Favourite Tools... @@ -13597,7 +13648,7 @@ Kopiraj token &tekst - + Blog @@ -13854,10 +13905,10 @@ Kopiraj token &tekst - - - - + + + + Error Greška @@ -13914,10 +13965,10 @@ Kopiraj token &tekst - - - - + + + + Languages @@ -13927,259 +13978,259 @@ Kopiraj token &tekst - - Always stop the debuggee and exit + + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) - + Disassembly Disassembliranje - + Dump Deponije: - + Stack Štek - + Enter expression to run to... - - + + Error! Greška! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. - + You will visit x64dbg's official blog. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? - + Have fun debugging the debugger! - + Debugger detected! - + Mnemonic help - + Change Command Line - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. - + Could not set command line! - + New command line: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? - + New language setting will take effect upon restart. - + Animate command - + Example: StepInto - + Customize Menus - + Settings (*.ini);;All files (*.*) - + Import database - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database - + Databases (%1);;All files (*.*) - + More Commands @@ -16097,7 +16148,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + * Requires debuggee restart @@ -16217,392 +16268,417 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Detach from process when attaching to another + + + + + When enabled, attaching to a new process will detach from the current process instead of terminating it + + + + + Detach from process when exiting debugger + + + + + When enabled, exiting x64dbg will detach from the current process instead of terminating it + + + + Default maximum trace &count - + Animation per-step interval (ms) - + <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html> - + * Requires debugger restart - + Exceptions - + Exception Filters: - + Ignore &Range - + &Delete Range - + Ignore &Last - + Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions. - + Ignore First-Chance - + Break On - + First chance - + Second chance - + Do not break - + Logging - + Log exception - + Exception handled by - + Debugger - + Debuggee - + Disasm - + Argument Spaces - + Tab between mnemonic and arguments - + Hide pointer sizes - + Only show FS/GS segments - + Memory Spaces - + Uppercase - + Autocomments only on CIP - + Don't highlight operands - + Hide module name for local memory addresses - + Permanent highlighting mode - + Disable branch disassembly preview - + Hexadecimal value notation: - + None - + C/C++ - + MASM - + Don't show source lines in comments - + Assemble instruction on double-click - + Maximum module name size - + GUI - + Show FPU registers as little endian - + Save GUI layout and column orders - + Don't show close dialog - + Enable Load/Save Tab Order - + Show Watch Labels in Side Bar - + Do not call SetForegroundWindow - + Show RVA addresses in graph view - + Graph zoom mode - + Auto follow operand in stack - + Show exit confirmation dialog - + + Show attach confirmation dialog + + + + Disable auto completion in goto dialog - + Hide seasonal icons - + Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations. - + Qt High DPI Scaling - + Full executable path in title - + Disable icons* - + Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them. - + Automatically load dump in trace view - + Misc - + Symbol Store: - + Symbol Path: - + Set x64dbg as Just In Time Debugger - + JIT: - + <font color="red">DIE SCUM!</font> - + Search Engine URL - + UTF-16 Log Redirect* - + Use local help file (x64dbg.chm) - + Query process cookie* - + Query working set before reading memory - + Transparent exception stepping* - + Save - + Cancel Odustani - + <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT. - + Settings saved! - + ERROR NOT FOUND OLD JIT - + NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND - + Question - + Are you sure you want to add %.8X? diff --git a/x64dbg_ca_ES.ts b/x64dbg_ca_ES.ts index 6adb830..efc8a0b 100644 --- a/x64dbg_ca_ES.ts +++ b/x64dbg_ca_ES.ts @@ -1198,7 +1198,7 @@ AttachDialog - + Attach @@ -1209,8 +1209,8 @@ - - + + Refresh @@ -1226,54 +1226,55 @@ + &Cancel - + PID - + Name - + Title - + Path - + Command Line Arguments - - - + + + Find Window - + Enter window title or class name here. - + Cannot find window "%1". Retry? - + The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately? @@ -1282,6 +1283,56 @@ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window. + + + Already attached + + + + + You are already debugging this process. + + + + + Remember my choice + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + Already debugging + + + + + &Terminate + + + + + Terminate the current process and attach to the new one. + + + + + &Detach + + + + + Detach from the current process (leaving it running) and attach to the new one. + + + + + Cancel and don't attach to the new process. + + BreakpointsView @@ -4144,7 +4195,6 @@ Configuration - @@ -4155,7 +4205,7 @@ - + @@ -4166,77 +4216,77 @@ + File - - - - Open - - - Attach + Open - Detach + Attach - Save database + Detach - Restore backup database + Save database - Reload database + Restore backup database - Clear database + Reload database - Import database + Clear database - Export database + Import database - Restart as Admin + Export database + Restart as Admin + + + + + Exit - @@ -4262,7 +4312,7 @@ - + @@ -4288,132 +4338,132 @@ + View - - - - CPU - - - Log + CPU - Breakpoints + Log - Memory Map + Breakpoints - Call Stack + Memory Map - Notes + Call Stack - SEH + Notes - Script + SEH - Symbol Info + Script - Modules + Symbol Info - Source + Modules - References + Source - Threads + References - Patches + Threads - Comments + Patches - Labels + Comments - Bookmarks + Labels - Functions + Bookmarks - Variables + Functions - Handles + Variables - + + Handles + + + + @@ -4421,8 +4471,8 @@ - - + + @@ -4430,41 +4480,41 @@ + Graph - - - - Previous Tab - - - Next Tab + Previous Tab - Previous View + Next Tab - Next View + Previous View + Next View + + + + + Hide Tab - @@ -4497,7 +4547,7 @@ - + @@ -4529,344 +4579,344 @@ + Debug - - - - Run - - - Run (pass exception) + Run - Run (swallow exception) + Run (pass exception) - Run until selection + Run (swallow exception) - Run until expression + Run until selection - Pause + Run until expression - Restart + Pause - Close + Restart - Step into + Close - Step into (pass exception) + Step into - Step into (swallow exception) + Step into (pass exception) - Step into (source) + Step into (swallow exception) - Step over + Step into (source) - Step over (pass exception) + Step over - Step over (swallow exception) + Step over (pass exception) - Step over (source) + Step over (swallow exception) - Execute till return + Step over (source) - Execute till return (pass exception) + Execute till return - Run to user code + Execute till return (pass exception) - Skip next instruction + Run to user code - Command + Skip next instruction - Trace into... + Command + Trace into... + + + + + Trace over... - - - + + + Trace coverage - - + + Bit - - - None - - - - Undo instruction + None - Animate into + Undo instruction - Animate over + Animate into - Animate command + Animate over - Step into until reaching uncovered code + Animate command - Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching uncovered code - Step into until reaching covered code + Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching covered code + + + + + Step over until reaching covered code - - + + Plugins - - + + Scylla - - + + Favourites - - + + Manage Favourite Tools - - + + Options - - - - Preferences - - - Appearance + Preferences - Hotkeys + Appearance - Topmost + Hotkeys + Topmost + + + + + Reload style.css - - + + Help - - - - About - - - Blog + About - Donate + Blog - Calculator + Donate - Report Bug + Calculator - Manual + Report Bug + Manual + + + + + Generate Crash Dump - @@ -4878,7 +4928,7 @@ - + @@ -5013,13 +5063,13 @@ - + - + @@ -5031,7 +5081,7 @@ - + @@ -5169,405 +5219,405 @@ - + + Actions - - - - Find Strings - - - Find Strings in Current Module + Find Strings - Find Intermodular Calls + Find Strings in Current Module - Toggle Breakpoint + Find Intermodular Calls - Set Conditional Breakpoint + Toggle Breakpoint - Toggle Bookmark + Set Conditional Breakpoint - Delete Breakpoint + Toggle Bookmark - Enable/Disable Breakpoint + Delete Breakpoint - Reset breakpoint hit count + Enable/Disable Breakpoint - Enable all breakpoints + Reset breakpoint hit count - Disable all breakpoints + Enable all breakpoints - Remove all breakpoints + Disable all breakpoints - - - Binary Edit + + + Remove all breakpoints - Binary Fill + Binary Edit - Binary Fill NOPs + Binary Fill - Binary Copy + Binary Fill NOPs - Binary Paste + Binary Copy - Binary Paste (Ignore Size) + Binary Paste - Binary Save + Binary Paste (Ignore Size) - Undo Selection + Binary Save - Set Label + Undo Selection - Set Label for the Operand + Set Label - Set Comment + Set Label for the Operand - Toggle Function + Set Comment - Add Loop + Toggle Function - Delete Loop + Add Loop - Toggle Argument + Delete Loop - Assemble + Toggle Argument - Set EIP/RIP Here + + Assemble - - Goto Origin + Set EIP/RIP Here - Goto EBP/RBP + Goto Origin - Goto Previous + Goto EBP/RBP - Goto Next + Goto Previous - Goto Expression + Goto Next - Goto Start of Page + Goto Expression - Goto End of Page + Goto Start of Page - Goto Start of Function + Goto End of Page - Goto End of Function + Goto Start of Function - Goto File Offset + Goto End of Function - Find References to Selected Address + Goto File Offset - Find Pattern + Find References to Selected Address - Find Pattern in Current Module + Find Pattern - Find Names in Current Module + Find Pattern in Current Module - Find References + Find Names in Current Module - xrefs... + Find References - Analyze Single Function + xrefs... - Analyze Module + Analyze Single Function - Help on Mnemonic + Analyze Module - Toggle Mnemonic Brief + Help on Mnemonic - Highlighting Mode + Toggle Mnemonic Brief - Enable/Disable Branch Destination Preview + Highlighting Mode - Find + Enable/Disable Branch Destination Preview - Find in Current Module + Find - Enable/Disable Logging + Find in Current Module - Allocate Memory + Enable/Disable Logging - Free Memory + Allocate Memory - Sync With Expression + + Free Memory - - Copy All Registers + Sync With Expression - Mark As User Module + Copy All Registers - Mark As System Module + Mark As User Module - Mark As Party + Mark As System Module - Set Hardware Breakpoint (Execute) + Mark As Party - Remove Hardware Breakpoint + Set Hardware Breakpoint (Execute) - Remove Type Analysis From Module + Remove Hardware Breakpoint - Remove Type Analysis From Selection + Remove Type Analysis From Module + + Remove Type Analysis From Selection + + + @@ -5583,7 +5633,7 @@ - + @@ -5600,15 +5650,8 @@ - Treat Selection As - - - - - - - Code + Treat Selection As @@ -5616,7 +5659,7 @@ - Byte + Code @@ -5624,7 +5667,7 @@ - Word + Byte @@ -5632,7 +5675,7 @@ - Dword + Word @@ -5640,7 +5683,7 @@ - Fword + Dword @@ -5648,7 +5691,7 @@ - Qword + Fword @@ -5656,7 +5699,7 @@ - Tbyte + Qword @@ -5664,7 +5707,7 @@ - Oword + Tbyte @@ -5672,7 +5715,7 @@ - Float + Oword @@ -5680,7 +5723,7 @@ - Double + Float @@ -5688,7 +5731,7 @@ - LongDouble + Double @@ -5696,7 +5739,7 @@ - ASCII + LongDouble @@ -5704,7 +5747,7 @@ - UNICODE + ASCII @@ -5712,7 +5755,7 @@ - MMWord + UNICODE @@ -5720,7 +5763,7 @@ - XMMWord + MMWord @@ -5728,11 +5771,18 @@ - YMMWord + XMMWord + + + + YMMWord + + + @@ -5748,7 +5798,7 @@ - + @@ -5765,399 +5815,400 @@ - Treat Selection Head As - - - - - Toggle Register Value + Treat Selection Head As - Clear + Toggle Register Value - Copy + Clear - Copy Address + Copy - Copy RVA + Copy Address - Copy Symbol + Copy RVA - Copy Line + Copy Symbol - Copy Disassembly + Copy Line - Load Script + Copy Disassembly - Reload Script + Load Script - Unload Script + Reload Script - Edit Script + Unload Script - Run Script + Edit Script - Toggle Script Breakpoint + Run Script - Run Script to Cursor + Toggle Script Breakpoint - Step Script + Run Script to Cursor - Abort Script + Step Script - Execute Script Command + Abort Script - Refresh + Execute Script Command - - - Zoom to cursor + + + Refresh - Fit To Window + Zoom to cursor - Follow in disassembler + Fit To Window - - Save as image + + Follow in disassembler - Toggle overview + Save as image - Toggle summary + Toggle overview - Toggle sync with EIP/RIP + + Toggle summary - - Increment x87 Stack + Toggle sync with EIP/RIP - Decrement x87 Stack + Increment x87 Stack - Redirect Log + Decrement x87 Stack - Browse in Explorer + Redirect Log - Download Symbols for This Module + Browse in Explorer - Download Symbols for All Modules + Download Symbols for This Module - Create New Thread Here + Download Symbols for All Modules - Open Source File + Create New Thread Here - Follow in Memory Map + Open Source File - Follow in Stack + Follow in Memory Map - Follow in Disassembler + Follow in Stack - Follow DWORD/QWORD in Disassembler + Follow in Disassembler - Follow DWORD/QWORD in Dump + Follow DWORD/QWORD in Disassembler - - Freeze the stack + + Follow DWORD/QWORD in Dump - Go to Base of Stack Frame + Freeze the stack - Go to Previous Stack Frame + Go to Base of Stack Frame - Go to Next Stack Frame + Go to Previous Stack Frame - Go to Previous Reference + Go to Next Stack Frame - Go to Next Reference + Go to Previous Reference - Modify value + Go to Next Reference - Watch DWORD/QWORD + Modify value - Copy File Offset + Watch DWORD/QWORD - Start/Stop trace recording + Copy File Offset - - - Copy -> Cropped Table + + + Start/Stop trace recording - Copy -> Table + Copy -> Cropped Table - Copy -> Line, To Log + Copy -> Table - Copy -> Cropped Table, To Log + Copy -> Line, To Log - Copy -> Table, To Log + Copy -> Cropped Table, To Log + Copy -> Table, To Log + + + + + Copy -> Export Table - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + NOT FOUND IN CONFIG! - + Tracing - + Disable - + Set %1 Here - + Sync - - + + ZMMWord - + Copy image - + Display type @@ -6397,7 +6448,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) @@ -7637,53 +7688,53 @@ - + Could not open process %X! - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! - + Use x32dbg to debug this process! - + Use x64dbg to debug this process! - + Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... - + Detached! - + @@ -7691,29 +7742,29 @@ - + Program is not running - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - + + Error resuming thread - + Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program @@ -12764,9 +12815,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins @@ -13220,7 +13271,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate @@ -13299,7 +13350,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug @@ -13401,7 +13452,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... @@ -13413,7 +13464,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... @@ -13524,13 +13575,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Generate crash dump - + &Manage Favourite Tools... @@ -13586,7 +13637,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Blog @@ -13843,10 +13894,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error @@ -13903,10 +13954,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Languages @@ -13916,259 +13967,259 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - Always stop the debuggee and exit + + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) - + Disassembly - + Dump - + Stack - + Enter expression to run to... - - + + Error! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. - + You will visit x64dbg's official blog. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? - + Have fun debugging the debugger! - + Debugger detected! - + Mnemonic help - + Change Command Line - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. - + Could not set command line! - + New command line: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? - + New language setting will take effect upon restart. - + Animate command - + Example: StepInto - + Customize Menus - + Settings (*.ini);;All files (*.*) - + Import database - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database - + Databases (%1);;All files (*.*) - + More Commands @@ -16086,7 +16137,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + * Requires debuggee restart @@ -16206,392 +16257,417 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Detach from process when attaching to another + + + + + When enabled, attaching to a new process will detach from the current process instead of terminating it + + + + + Detach from process when exiting debugger + + + + + When enabled, exiting x64dbg will detach from the current process instead of terminating it + + + + Default maximum trace &count - + Animation per-step interval (ms) - + <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html> - + * Requires debugger restart - + Exceptions - + Exception Filters: - + Ignore &Range - + &Delete Range - + Ignore &Last - + Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions. - + Ignore First-Chance - + Break On - + First chance - + Second chance - + Do not break - + Logging - + Log exception - + Exception handled by - + Debugger - + Debuggee - + Disasm - + Argument Spaces - + Tab between mnemonic and arguments - + Hide pointer sizes - + Only show FS/GS segments - + Memory Spaces - + Uppercase - + Autocomments only on CIP - + Don't highlight operands - + Hide module name for local memory addresses - + Permanent highlighting mode - + Disable branch disassembly preview - + Hexadecimal value notation: - + None - + C/C++ - + MASM - + Don't show source lines in comments - + Assemble instruction on double-click - + Maximum module name size - + GUI - + Show FPU registers as little endian - + Save GUI layout and column orders - + Don't show close dialog - + Enable Load/Save Tab Order - + Show Watch Labels in Side Bar - + Do not call SetForegroundWindow - + Show RVA addresses in graph view - + Graph zoom mode - + Auto follow operand in stack - + Show exit confirmation dialog - + + Show attach confirmation dialog + + + + Disable auto completion in goto dialog - + Hide seasonal icons - + Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations. - + Qt High DPI Scaling - + Full executable path in title - + Disable icons* - + Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them. - + Automatically load dump in trace view - + Misc - + Symbol Store: - + Symbol Path: - + Set x64dbg as Just In Time Debugger - + JIT: - + <font color="red">DIE SCUM!</font> - + Search Engine URL - + UTF-16 Log Redirect* - + Use local help file (x64dbg.chm) - + Query process cookie* - + Query working set before reading memory - + Transparent exception stepping* - + Save - + Cancel - + <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT. - + Settings saved! - + ERROR NOT FOUND OLD JIT - + NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND - + Question - + Are you sure you want to add %.8X? diff --git a/x64dbg_ceb_PH.ts b/x64dbg_ceb_PH.ts index e0fb827..5e6d4a7 100644 --- a/x64dbg_ceb_PH.ts +++ b/x64dbg_ceb_PH.ts @@ -1198,7 +1198,7 @@ AttachDialog - + Attach @@ -1209,8 +1209,8 @@ - - + + Refresh @@ -1226,54 +1226,55 @@ + &Cancel &Ayaw idayun - + PID - + Name - + Title - + Path - + Command Line Arguments - - - + + + Find Window - + Enter window title or class name here. - + Cannot find window "%1". Retry? - + The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately? @@ -1282,6 +1283,56 @@ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window. + + + Already attached + + + + + You are already debugging this process. + + + + + Remember my choice + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + Already debugging + + + + + &Terminate + + + + + Terminate the current process and attach to the new one. + + + + + &Detach + + + + + Detach from the current process (leaving it running) and attach to the new one. + + + + + Cancel and don't attach to the new process. + + BreakpointsView @@ -4144,7 +4195,6 @@ Configuration - @@ -4155,7 +4205,7 @@ - + @@ -4166,77 +4216,77 @@ + File - - - - Open - - - Attach + Open - Detach + Attach - Save database + Detach - Restore backup database + Save database - Reload database + Restore backup database - Clear database + Reload database - Import database + Clear database - Export database + Import database - Restart as Admin + Export database + Restart as Admin + + + + + Exit - @@ -4262,7 +4312,7 @@ - + @@ -4288,132 +4338,132 @@ + View - - - - CPU - - - Log + CPU - Breakpoints + Log - Memory Map + Breakpoints - Call Stack + Memory Map - Notes + Call Stack - SEH + Notes - Script + SEH - Symbol Info + Script - Modules + Symbol Info - Source + Modules - References + Source - Threads + References - Patches + Threads - Comments + Patches - Labels + Comments - Bookmarks + Labels - Functions + Bookmarks - Variables + Functions - Handles + Variables - + + Handles + + + + @@ -4421,8 +4471,8 @@ - - + + @@ -4430,41 +4480,41 @@ + Graph - - - - Previous Tab - - - Next Tab + Previous Tab - Previous View + Next Tab - Next View + Previous View + Next View + + + + + Hide Tab - @@ -4497,7 +4547,7 @@ - + @@ -4529,344 +4579,344 @@ + Debug - - - - Run - - - Run (pass exception) + Run - Run (swallow exception) + Run (pass exception) - Run until selection + Run (swallow exception) - Run until expression + Run until selection - Pause + Run until expression - Restart + Pause - Close + Restart - Step into + Close - Step into (pass exception) + Step into - Step into (swallow exception) + Step into (pass exception) - Step into (source) + Step into (swallow exception) - Step over + Step into (source) - Step over (pass exception) + Step over - Step over (swallow exception) + Step over (pass exception) - Step over (source) + Step over (swallow exception) - Execute till return + Step over (source) - Execute till return (pass exception) + Execute till return - Run to user code + Execute till return (pass exception) - Skip next instruction + Run to user code - Command + Skip next instruction - Trace into... + Command + Trace into... + + + + + Trace over... - - - + + + Trace coverage - - + + Bit - - - None - - - - Undo instruction + None - Animate into + Undo instruction - Animate over + Animate into - Animate command + Animate over - Step into until reaching uncovered code + Animate command - Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching uncovered code - Step into until reaching covered code + Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching covered code + + + + + Step over until reaching covered code - - + + Plugins - - + + Scylla - - + + Favourites - - + + Manage Favourite Tools - - + + Options - - + + Preferences - - + + Appearance Panagway - - - - Hotkeys - - - Topmost + Hotkeys + Topmost + + + + + Reload style.css - - + + Help - - - - About - - - Blog + About - Donate + Blog - Calculator + Donate - Report Bug + Calculator - Manual + Report Bug + Manual + + + + + Generate Crash Dump - @@ -4878,7 +4928,7 @@ - + @@ -5013,13 +5063,13 @@ - + - + @@ -5031,7 +5081,7 @@ - + @@ -5169,405 +5219,405 @@ - + + Actions - - - - Find Strings - - - Find Strings in Current Module + Find Strings - Find Intermodular Calls + Find Strings in Current Module - Toggle Breakpoint + Find Intermodular Calls - Set Conditional Breakpoint + Toggle Breakpoint - Toggle Bookmark + Set Conditional Breakpoint - Delete Breakpoint + Toggle Bookmark - Enable/Disable Breakpoint + Delete Breakpoint - Reset breakpoint hit count + Enable/Disable Breakpoint - Enable all breakpoints + Reset breakpoint hit count - Disable all breakpoints + Enable all breakpoints - Remove all breakpoints + Disable all breakpoints - - - Binary Edit + + + Remove all breakpoints - Binary Fill + Binary Edit - Binary Fill NOPs + Binary Fill - Binary Copy + Binary Fill NOPs - Binary Paste + Binary Copy - Binary Paste (Ignore Size) + Binary Paste - Binary Save + Binary Paste (Ignore Size) - Undo Selection + Binary Save - Set Label + Undo Selection - Set Label for the Operand + Set Label - Set Comment + Set Label for the Operand - Toggle Function + Set Comment - Add Loop + Toggle Function - Delete Loop + Add Loop - Toggle Argument + Delete Loop - Assemble + Toggle Argument - Set EIP/RIP Here + + Assemble - - Goto Origin + Set EIP/RIP Here - Goto EBP/RBP + Goto Origin - Goto Previous + Goto EBP/RBP - Goto Next + Goto Previous - Goto Expression + Goto Next - Goto Start of Page + Goto Expression - Goto End of Page + Goto Start of Page - Goto Start of Function + Goto End of Page - Goto End of Function + Goto Start of Function - Goto File Offset + Goto End of Function - Find References to Selected Address + Goto File Offset - Find Pattern + Find References to Selected Address - Find Pattern in Current Module + Find Pattern - Find Names in Current Module + Find Pattern in Current Module - Find References + Find Names in Current Module - xrefs... + Find References - Analyze Single Function + xrefs... - Analyze Module + Analyze Single Function - Help on Mnemonic + Analyze Module - Toggle Mnemonic Brief + Help on Mnemonic - Highlighting Mode + Toggle Mnemonic Brief - Enable/Disable Branch Destination Preview + Highlighting Mode - Find + Enable/Disable Branch Destination Preview - Find in Current Module + Find - Enable/Disable Logging + Find in Current Module - Allocate Memory + Enable/Disable Logging - Free Memory + Allocate Memory - Sync With Expression + + Free Memory - - Copy All Registers + Sync With Expression - Mark As User Module + Copy All Registers - Mark As System Module + Mark As User Module - Mark As Party + Mark As System Module - Set Hardware Breakpoint (Execute) + Mark As Party - Remove Hardware Breakpoint + Set Hardware Breakpoint (Execute) - Remove Type Analysis From Module + Remove Hardware Breakpoint - Remove Type Analysis From Selection + Remove Type Analysis From Module + + Remove Type Analysis From Selection + + + @@ -5583,7 +5633,7 @@ - + @@ -5600,15 +5650,8 @@ - Treat Selection As - - - - - - - Code + Treat Selection As @@ -5616,7 +5659,7 @@ - Byte + Code @@ -5624,7 +5667,7 @@ - Word + Byte @@ -5632,7 +5675,7 @@ - Dword + Word @@ -5640,7 +5683,7 @@ - Fword + Dword @@ -5648,7 +5691,7 @@ - Qword + Fword @@ -5656,7 +5699,7 @@ - Tbyte + Qword @@ -5664,7 +5707,7 @@ - Oword + Tbyte @@ -5672,7 +5715,7 @@ - Float + Oword @@ -5680,7 +5723,7 @@ - Double + Float @@ -5688,7 +5731,7 @@ - LongDouble + Double @@ -5696,7 +5739,7 @@ - ASCII + LongDouble @@ -5704,7 +5747,7 @@ - UNICODE + ASCII @@ -5712,7 +5755,7 @@ - MMWord + UNICODE @@ -5720,7 +5763,7 @@ - XMMWord + MMWord @@ -5728,11 +5771,18 @@ - YMMWord + XMMWord + + + + YMMWord + + + @@ -5748,7 +5798,7 @@ - + @@ -5765,399 +5815,400 @@ - Treat Selection Head As - - - - - Toggle Register Value + Treat Selection Head As - Clear + Toggle Register Value - Copy + Clear - Copy Address + Copy - Copy RVA + Copy Address - Copy Symbol + Copy RVA - Copy Line + Copy Symbol - Copy Disassembly + Copy Line - Load Script + Copy Disassembly - Reload Script + Load Script - Unload Script + Reload Script - Edit Script + Unload Script - Run Script + Edit Script - Toggle Script Breakpoint + Run Script - Run Script to Cursor + Toggle Script Breakpoint - Step Script + Run Script to Cursor - Abort Script + Step Script - Execute Script Command + Abort Script - Refresh + Execute Script Command - - - Zoom to cursor + + + Refresh - Fit To Window + Zoom to cursor - Follow in disassembler + Fit To Window - - Save as image + + Follow in disassembler - Toggle overview + Save as image - Toggle summary + Toggle overview - Toggle sync with EIP/RIP + + Toggle summary - - Increment x87 Stack + Toggle sync with EIP/RIP - Decrement x87 Stack + Increment x87 Stack - Redirect Log + Decrement x87 Stack - Browse in Explorer + Redirect Log - Download Symbols for This Module + Browse in Explorer - Download Symbols for All Modules + Download Symbols for This Module - Create New Thread Here + Download Symbols for All Modules - Open Source File + Create New Thread Here - Follow in Memory Map + Open Source File - Follow in Stack + Follow in Memory Map - Follow in Disassembler + Follow in Stack - Follow DWORD/QWORD in Disassembler + Follow in Disassembler - Follow DWORD/QWORD in Dump + Follow DWORD/QWORD in Disassembler - - Freeze the stack + + Follow DWORD/QWORD in Dump - Go to Base of Stack Frame + Freeze the stack - Go to Previous Stack Frame + Go to Base of Stack Frame - Go to Next Stack Frame + Go to Previous Stack Frame - Go to Previous Reference + Go to Next Stack Frame - Go to Next Reference + Go to Previous Reference - Modify value + Go to Next Reference - Watch DWORD/QWORD + Modify value - Copy File Offset + Watch DWORD/QWORD - Start/Stop trace recording + Copy File Offset - - - Copy -> Cropped Table + + + Start/Stop trace recording - Copy -> Table + Copy -> Cropped Table - Copy -> Line, To Log + Copy -> Table - Copy -> Cropped Table, To Log + Copy -> Line, To Log - Copy -> Table, To Log + Copy -> Cropped Table, To Log + Copy -> Table, To Log + + + + + Copy -> Export Table - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + NOT FOUND IN CONFIG! - + Tracing - + Disable - + Set %1 Here - + Sync - - + + ZMMWord - + Copy image - + Display type @@ -6397,7 +6448,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) @@ -7637,53 +7688,53 @@ - + Could not open process %X! - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! - + Use x32dbg to debug this process! - + Use x64dbg to debug this process! - + Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... - + Detached! - + @@ -7691,29 +7742,29 @@ - + Program is not running - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - + + Error resuming thread - + Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program @@ -12764,9 +12815,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins @@ -13220,7 +13271,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate @@ -13299,7 +13350,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug @@ -13401,7 +13452,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... @@ -13413,7 +13464,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... @@ -13524,13 +13575,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Generate crash dump - + &Manage Favourite Tools... @@ -13586,7 +13637,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Blog @@ -13843,10 +13894,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error @@ -13903,10 +13954,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Languages @@ -13916,259 +13967,259 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - Always stop the debuggee and exit + + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) - + Disassembly - + Dump - + Stack - + Enter expression to run to... - - + + Error! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. - + You will visit x64dbg's official blog. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? - + Have fun debugging the debugger! - + Debugger detected! - + Mnemonic help - + Change Command Line - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. - + Could not set command line! - + New command line: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? - + New language setting will take effect upon restart. - + Animate command - + Example: StepInto - + Customize Menus - + Settings (*.ini);;All files (*.*) - + Import database - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database - + Databases (%1);;All files (*.*) - + More Commands @@ -16086,7 +16137,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + * Requires debuggee restart @@ -16206,392 +16257,417 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Detach from process when attaching to another + + + + + When enabled, attaching to a new process will detach from the current process instead of terminating it + + + + + Detach from process when exiting debugger + + + + + When enabled, exiting x64dbg will detach from the current process instead of terminating it + + + + Default maximum trace &count - + Animation per-step interval (ms) - + <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html> - + * Requires debugger restart - + Exceptions - + Exception Filters: - + Ignore &Range - + &Delete Range - + Ignore &Last - + Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions. - + Ignore First-Chance - + Break On - + First chance - + Second chance - + Do not break - + Logging - + Log exception - + Exception handled by - + Debugger - + Debuggee - + Disasm - + Argument Spaces - + Tab between mnemonic and arguments - + Hide pointer sizes - + Only show FS/GS segments - + Memory Spaces - + Uppercase - + Autocomments only on CIP - + Don't highlight operands - + Hide module name for local memory addresses - + Permanent highlighting mode - + Disable branch disassembly preview - + Hexadecimal value notation: - + None - + C/C++ - + MASM - + Don't show source lines in comments - + Assemble instruction on double-click - + Maximum module name size - + GUI - + Show FPU registers as little endian - + Save GUI layout and column orders - + Don't show close dialog - + Enable Load/Save Tab Order - + Show Watch Labels in Side Bar - + Do not call SetForegroundWindow - + Show RVA addresses in graph view - + Graph zoom mode - + Auto follow operand in stack - + Show exit confirmation dialog - + + Show attach confirmation dialog + + + + Disable auto completion in goto dialog - + Hide seasonal icons - + Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations. - + Qt High DPI Scaling - + Full executable path in title - + Disable icons* - + Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them. - + Automatically load dump in trace view - + Misc - + Symbol Store: - + Symbol Path: - + Set x64dbg as Just In Time Debugger - + JIT: - + <font color="red">DIE SCUM!</font> - + Search Engine URL - + UTF-16 Log Redirect* - + Use local help file (x64dbg.chm) - + Query process cookie* - + Query working set before reading memory - + Transparent exception stepping* - + Save - + Cancel - + <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT. - + Settings saved! - + ERROR NOT FOUND OLD JIT - + NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND - + Question - + Are you sure you want to add %.8X? diff --git a/x64dbg_cs_CZ.ts b/x64dbg_cs_CZ.ts index d0b1a2c..d232d77 100644 --- a/x64dbg_cs_CZ.ts +++ b/x64dbg_cs_CZ.ts @@ -1204,7 +1204,7 @@ AttachDialog - + Attach Připojit @@ -1215,8 +1215,8 @@ - - + + Refresh Obnovit @@ -1232,54 +1232,55 @@ + &Cancel Zrušit - + PID PID - + Name Jméno - + Title Titul - + Path Cesta - + Command Line Arguments Argumenty příkazového řádku - - - + + + Find Window Najít okno ... - + Enter window title or class name here. Zadání názvu třídy nebo názvu okna zde. - + Cannot find window "%1". Retry? Nelze najít okno "%1". Chcete operaci zopakovat? - + The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately? PID v okně "%1" je %2, ale je skrytý v seznamu procesů. Chcete se připojit k ní okamžitě? @@ -1288,6 +1289,56 @@ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window. GetWindowThreadProcessId () selhání. Nelze získat PID okna. + + + Already attached + + + + + You are already debugging this process. + + + + + Remember my choice + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + Already debugging + + + + + &Terminate + + + + + Terminate the current process and attach to the new one. + + + + + &Detach + + + + + Detach from the current process (leaving it running) and attach to the new one. + + + + + Cancel and don't attach to the new process. + + BreakpointsView @@ -4155,7 +4206,6 @@ Configuration - @@ -4166,7 +4216,7 @@ - + @@ -4177,77 +4227,77 @@ + File Soubor - - + + Open Otevřít - - + + Attach Připojit - - + + Detach Odpojit - - + + Save database Uložit do databáze - - + + Restore backup database Obnovte záložní databázi - - + + Reload database Znovu nahraj databázi - - + + Clear database Vymazat databázi - - + + Import database Importovat databázi - - + + Export database Exportovat databázi - - + + Restart as Admin Restartovat jako správce - - + + Exit Konec - @@ -4273,7 +4323,7 @@ - + @@ -4299,132 +4349,132 @@ + View Zobrazit - - + + CPU CPU - - + + Log Log - - + + Breakpoints Přerušení - - + + Memory Map Ukazatel paměti - - + + Call Stack Zásobník volání - - + + Notes Poznámky - - + + SEH SEH - - + + Script Skript - - + + Symbol Info Informace o symbolu - - + + Modules Moduly - - + + Source Zdroj - - + + References Reference - - + + Threads Vlákna - - + + Patches Opravy - - + + Comments Komentáře - - + + Labels Štítky - - + + Bookmarks Záložky - - + + Functions Funkce - - + + Variables Proměnné - - + + Handles Úchyt: - - + @@ -4432,8 +4482,8 @@ - - + + @@ -4441,41 +4491,41 @@ + Graph Graf - - + + Previous Tab Předchozí panel - - + + Next Tab Následující panel - - + + Previous View Předchozí zobrazení - - + + Next View Další zobrazení - - + + Hide Tab Skrýt panel - @@ -4508,7 +4558,7 @@ - + @@ -4540,344 +4590,344 @@ + Debug Ladění - - + + Run Spustit - - + + Run (pass exception) Spustit (předat výjimku) - - + + Run (swallow exception) Spustit (výjimka spolknout) - - + + Run until selection Spustit až do výběru - - + + Run until expression Běh do výrazu - - + + Pause Pauza - - + + Restart Restartovat - - + + Close Zavřít - - + + Step into Vstupte do toho - - + + Step into (pass exception) Vstoupit (předat výjimku) - - + + Step into (swallow exception) Vstup do (spolknout výjimku) - - + + Step into (source) Vstupte do (zdroj) - - + + Step over Překročit - - + + Step over (pass exception) Překročit (předat výjimku) - - + + Step over (swallow exception) Překročit (výjimka vlaštovky) - - + + Step over (source) Překročit (zdroj) - - + + Execute till return Provést do návratu - - + + Execute till return (pass exception) Spustit do návratu (výjimka průchodu) - - + + Run to user code Spustit na uživatelský kód - - + + Skip next instruction Přeskočit další pokyn - - + + Command Příkaz - - + + Trace into... Sledovat do... - - + + Trace over... Sledovat přes... - - - + + + Trace coverage Pokrytí stopy - - + + Bit Bit - + None - - + + Undo instruction Zrušit pokyn - - + + Animate into Animovat do - - + + Animate over Animace skončila - - + + Animate command Animovat příkaz - - + + Step into until reaching uncovered code Vstupte, dokud nedosáhnete nekrytého kódu - - + + Step over until reaching uncovered code Krokujte, dokud nedosáhnete nekrytého kódu - - + + Step into until reaching covered code Vstupte, dokud nedosáhnete zakrytého kódu - - + + Step over until reaching covered code Krokujte, dokud nedosáhnete zakrytého kódu - - + + Plugins Pluginy - - + + Scylla Scylla - - + + Favourites Oblíbené - - + + Manage Favourite Tools Správa oblíbených nástrojů - - + + Options Nastavení - - + + Preferences Preference - - + + Appearance nastaveni vzhledu - - + + Hotkeys Klávesové zkratky - - + + Topmost Nejvyšší - - + + Reload style.css Znovu načíst styl.css - - + + Help Nápověda - - + + About O programu - - + + Blog Blog - - + + Donate Přispět - - + + Calculator Kalkulačka - - + + Report Bug Nahlásit chybu - - + + Manual Manuální - - + + Generate Crash Dump Vygenerovat výpis pádu - @@ -4889,7 +4939,7 @@ - + @@ -5024,13 +5074,13 @@ - + - + @@ -5042,7 +5092,7 @@ - + @@ -5180,405 +5230,405 @@ - + + Actions Akce - - + + Find Strings Najít řetězec - - + + Find Strings in Current Module Najít řetězce v aktuálním modulu - - + + Find Intermodular Calls Najít intermodulární hovory - - + + Toggle Breakpoint Přepnout přerušení - - + + Set Conditional Breakpoint Nastavit podmíněné přerušení - - + + Toggle Bookmark Přepnout záložku - - + + Delete Breakpoint Smazat přerušení - - + + Enable/Disable Breakpoint Povolit/Zakázat přerušení - - + + Reset breakpoint hit count Vynulovat čítač dosáhnutých přerušení - - + + Enable all breakpoints Zapnout všechna přerušení - - + + Disable all breakpoints Vypnout všechna přerušení - - + + Remove all breakpoints Odstranit všechna přerušení - - + + Binary Edit Binární úpravy - - + + Binary Fill Binární vyplnění - - + + Binary Fill NOPs Binární výplň NOP - - + + Binary Copy Binární kopie - - + + Binary Paste Binární vložení - - + + Binary Paste (Ignore Size) Binární vložení (Ignorovat velikost) - - + + Binary Save Binární vložení - - + + Undo Selection Vrátit zpět výběr - - + + Set Label Nastavit štítek - - + + Set Label for the Operand Nastavte popisek pro operand - - + + Set Comment Nastavit komentář - - + + Toggle Function Funkce přepínání - - + + Add Loop Přidat smyčku - - + + Delete Loop Odstranit smyčku - - + + Toggle Argument Přepnout argument - - + + Assemble Shromáždit - + Set EIP/RIP Here - - + + Goto Origin Přejít na původ - - + + Goto EBP/RBP Přejít na EBP/RBP - - + + Goto Previous Přejít na Předchozí - - + + Goto Next Přejděte na Další - - + + Goto Expression Přejděte na &Výraz - - + + Goto Start of Page Přejít na začátek stránky - - + + Goto End of Page Přejít na konec stránky - - + + Goto Start of Function Přejít na začátek funkce - - + + Goto End of Function Přejděte na Konec funkce - - + + Goto File Offset Přejít na Odsazení souboru - - + + Find References to Selected Address Najděte odkazy na vybranou adresu - - + + Find Pattern Najít vzor - - + + Find Pattern in Current Module Najděte vzor v aktuálním modulu - - + + Find Names in Current Module Najděte jména v aktuálním modulu - - + + Find References Najít reference - - + + xrefs... externí reference... - - + + Analyze Single Function Analyzovat tuto funkci - - + + Analyze Module Analyzovat modul - - + + Help on Mnemonic Nápověda k mnemonice - - + + Toggle Mnemonic Brief Přepnout výtah mnemonik - - + + Highlighting Mode Režim zvýraznění - - + + Enable/Disable Branch Destination Preview Zakázat náhled cílové větve - - + + Find Vyhledat - - + + Find in Current Module Vyhledat v aktuálním modulu - - + + Enable/Disable Logging Povolit/Zakázat logování - - + + Allocate Memory Přidělení paměti - - + + Free Memory Uvolnit paměť - + Sync With Expression - - + + Copy All Registers Kopírovat všechny registry - - + + Mark As User Module Označit jako uživatelský modul - - + + Mark As System Module Označit jako systémový modul - - + + Mark As Party Označit příslušnost modulu - - + + Set Hardware Breakpoint (Execute) Nastavit hardwarové přerušení (Execute) - - + + Remove Hardware Breakpoint Odstranit hardwarové přerušení - - + + Remove Type Analysis From Module Odstranit z modulu typovou analýzu - - + + Remove Type Analysis From Selection Odstranit z výběru typovou analýzu - @@ -5594,7 +5644,7 @@ - + @@ -5611,139 +5661,139 @@ + Treat Selection As Považovat výběr za - - - - - - Code - Kód - - Byte - Byte + Code + Kód - Word - Slovo + Byte + Byte - Dword - Dword + Word + Slovo - Fword - Fword + Dword + Dword - Qword - Qword + Fword + Fword - Tbyte - Tbyte + Qword + Qword - Oword - Oword + Tbyte + Tbyte - Float - Float + Oword + Oword - Double - Double + Float + Float - LongDouble - LongDouble + Double + Double - ASCII - ASCII + LongDouble + LongDouble - UNICODE - UNIKÓD + ASCII + ASCII - MMWord - MMWord + UNICODE + UNIKÓD - XMMWord - XMMWord + MMWord + MMWord + XMMWord + XMMWord + + + + + + YMMWord YMMWord - @@ -5759,7 +5809,7 @@ - + @@ -5776,400 +5826,401 @@ + Treat Selection Head As Považovat hlavičku výběru za - - + + Toggle Register Value Přepnout hodnotu registru - - + + Clear Vyčistit - - + + Copy Kopírovat - - + + Copy Address Kopírovat adresu - - + + Copy RVA Kopírovat RVA - - + + Copy Symbol Kopírovat symbol - - + + Copy Line Kopírovat řádek - - + + Copy Disassembly - - + + Load Script Načíst skript - - - - Reload Script - Znovu načíst skript - - Unload Script + Reload Script Znovu načíst skript - Edit Script - Upravit skript + Unload Script + Znovu načíst skript - Run Script - Spustit skript + Edit Script + Upravit skript - Toggle Script Breakpoint - Přepnout přerušení + Run Script + Spustit skript - Run Script to Cursor - Spustit skript po kurzor + Toggle Script Breakpoint + Přepnout přerušení - Step Script - Krokovat skript + Run Script to Cursor + Spustit skript po kurzor + Step Script + Krokovat skript + + + + Abort Script Ukončit skript - - + + Execute Script Command Provést příkaz skriptu - - + + Refresh Obnovit - - + + Zoom to cursor Zoom na kurzor - - + + Fit To Window Přizpůsobit oknu - - + + Follow in disassembler Následovat v demontáži - - + + Save as image Uložit jako obrázek - - + + Toggle overview Přepnout přehled - - + + Toggle summary Přepnout shrnutí - + Toggle sync with EIP/RIP - - + + Increment x87 Stack Navýšit x87 zásobník - - + + Decrement x87 Stack Snížit x87 zásobník - - + + Redirect Log Přesměrovat log - - + + Browse in Explorer Zobrazit v průzkumníku - - + + Download Symbols for This Module Stáhnout symboly pro tento modul - - + + Download Symbols for All Modules Stáhnout symboly pro všechny moduly - - + + Create New Thread Here Vytvořit nový podproces - - + + Open Source File Otevřený zdrojový soubor - - + + Follow in Memory Map Sledujte mapu paměti - - + + Follow in Stack Obnovit výběr - - + + Follow in Disassembler Následovat v demontáži - - + + Follow DWORD/QWORD in Disassembler Následovat DWORD/QWORD v demontáži - - + + Follow DWORD/QWORD in Dump Sledovat DWORD/QWORD ve výpisu - - + + Freeze the stack Zmrazte zásobník - - + + Go to Base of Stack Frame Přejděte na Základnu rámečku - - + + Go to Previous Stack Frame Přejděte na Předchozí rámeček sady - - + + Go to Next Stack Frame Přejděte na další rámeček sady - - + + Go to Previous Reference Přejít na předchozí referenci - - + + Go to Next Reference Přejít na následující referenci - - + + Modify value Upravit hodnotu - - + + Watch DWORD/QWORD Sledovat DWORD/QWORD - - + + Copy File Offset Kopírovat offset souboru - - + + Start/Stop trace recording Zahájit/Zastavit záznam - - + + Copy -> Cropped Table Kopírovat -> Oříznutou tabulku - - + + Copy -> Table Kopírovat -> Tabulku - - + + Copy -> Line, To Log Kopírovat -> Řádek, do logu - - + + Copy -> Cropped Table, To Log Kopírovat -> Oříznutou tabulku, do logu - - + + Copy -> Table, To Log Kopírovat -> Tabulku, do logu - - + + Copy -> Export Table Kopírovat -> Tabulku exportů - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + NOT FOUND IN CONFIG! NEBYLA V KONFIGURACI NALEZENA! - + Tracing - + Disable Zakázat - + Set %1 Here Nastavit %1 zde - + Sync Synchronizovat - - + + ZMMWord - + Copy image - + Display type @@ -6411,7 +6462,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) @@ -7657,53 +7708,53 @@ - + Could not open process %X! - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! - + Use x32dbg to debug this process! - + Use x64dbg to debug this process! - + Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... - + Detached! - + @@ -7711,29 +7762,29 @@ - + Program is not running - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - + + Error resuming thread - + Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program @@ -12784,9 +12835,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins @@ -13240,7 +13291,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate @@ -13319,7 +13370,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug @@ -13421,7 +13472,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... @@ -13433,7 +13484,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... @@ -13544,13 +13595,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Generate crash dump - + &Manage Favourite Tools... @@ -13606,7 +13657,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Blog @@ -13863,10 +13914,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error Chyba @@ -13923,10 +13974,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Languages @@ -13936,259 +13987,259 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - Always stop the debuggee and exit + + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) - + Disassembly Demontáž - + Dump Výpis - + Stack Zásobník - + Enter expression to run to... - - + + Error! Chyba! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. - + You will visit x64dbg's official blog. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? - + Have fun debugging the debugger! - + Debugger detected! - + Mnemonic help - + Change Command Line - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. - + Could not set command line! - + New command line: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? - + New language setting will take effect upon restart. - + Animate command - + Example: StepInto - + Customize Menus - + Settings (*.ini);;All files (*.*) - + Import database - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database - + Databases (%1);;All files (*.*) - + More Commands @@ -16106,7 +16157,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + * Requires debuggee restart @@ -16226,392 +16277,417 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Detach from process when attaching to another + + + + + When enabled, attaching to a new process will detach from the current process instead of terminating it + + + + + Detach from process when exiting debugger + + + + + When enabled, exiting x64dbg will detach from the current process instead of terminating it + + + + Default maximum trace &count - + Animation per-step interval (ms) - + <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html> - + * Requires debugger restart - + Exceptions - + Exception Filters: - + Ignore &Range - + &Delete Range - + Ignore &Last - + Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions. - + Ignore First-Chance - + Break On - + First chance - + Second chance - + Do not break - + Logging - + Log exception - + Exception handled by - + Debugger - + Debuggee - + Disasm - + Argument Spaces - + Tab between mnemonic and arguments - + Hide pointer sizes - + Only show FS/GS segments - + Memory Spaces - + Uppercase - + Autocomments only on CIP - + Don't highlight operands - + Hide module name for local memory addresses - + Permanent highlighting mode - + Disable branch disassembly preview - + Hexadecimal value notation: - + None - + C/C++ - + MASM - + Don't show source lines in comments - + Assemble instruction on double-click - + Maximum module name size - + GUI - + Show FPU registers as little endian - + Save GUI layout and column orders - + Don't show close dialog - + Enable Load/Save Tab Order - + Show Watch Labels in Side Bar - + Do not call SetForegroundWindow - + Show RVA addresses in graph view - + Graph zoom mode - + Auto follow operand in stack - + Show exit confirmation dialog - + + Show attach confirmation dialog + + + + Disable auto completion in goto dialog - + Hide seasonal icons - + Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations. - + Qt High DPI Scaling - + Full executable path in title - + Disable icons* - + Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them. - + Automatically load dump in trace view - + Misc - + Symbol Store: - + Symbol Path: - + Set x64dbg as Just In Time Debugger - + JIT: - + <font color="red">DIE SCUM!</font> - + Search Engine URL - + UTF-16 Log Redirect* - + Use local help file (x64dbg.chm) - + Query process cookie* - + Query working set before reading memory - + Transparent exception stepping* - + Save - + Cancel Storno - + <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT. - + Settings saved! - + ERROR NOT FOUND OLD JIT - + NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND - + Question - + Are you sure you want to add %.8X? diff --git a/x64dbg_da_DK.ts b/x64dbg_da_DK.ts index 7dbbcc8..9728353 100644 --- a/x64dbg_da_DK.ts +++ b/x64dbg_da_DK.ts @@ -1197,7 +1197,7 @@ AttachDialog - + Attach @@ -1208,8 +1208,8 @@ - - + + Refresh @@ -1225,54 +1225,55 @@ + &Cancel - + PID - + Name - + Title - + Path - + Command Line Arguments - - - + + + Find Window - + Enter window title or class name here. - + Cannot find window "%1". Retry? - + The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately? @@ -1281,6 +1282,56 @@ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window. + + + Already attached + + + + + You are already debugging this process. + + + + + Remember my choice + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + Already debugging + + + + + &Terminate + + + + + Terminate the current process and attach to the new one. + + + + + &Detach + + + + + Detach from the current process (leaving it running) and attach to the new one. + + + + + Cancel and don't attach to the new process. + + BreakpointsView @@ -4143,7 +4194,6 @@ Configuration - @@ -4154,7 +4204,7 @@ - + @@ -4165,77 +4215,77 @@ + File - - - - Open - - - Attach + Open - Detach + Attach - Save database + Detach - Restore backup database + Save database - Reload database + Restore backup database - Clear database + Reload database - Import database + Clear database - Export database + Import database - Restart as Admin + Export database + Restart as Admin + + + + + Exit - @@ -4261,7 +4311,7 @@ - + @@ -4287,132 +4337,132 @@ + View - - - - CPU - - - Log + CPU - Breakpoints + Log - Memory Map + Breakpoints - Call Stack + Memory Map - Notes + Call Stack - SEH + Notes - Script + SEH - Symbol Info + Script - Modules + Symbol Info - Source + Modules - References + Source - Threads + References - Patches + Threads - Comments + Patches - Labels + Comments - Bookmarks + Labels - Functions + Bookmarks - Variables + Functions - Handles + Variables - + + Handles + + + + @@ -4420,8 +4470,8 @@ - - + + @@ -4429,41 +4479,41 @@ + Graph - - - - Previous Tab - - - Next Tab + Previous Tab - Previous View + Next Tab - Next View + Previous View + Next View + + + + + Hide Tab - @@ -4496,7 +4546,7 @@ - + @@ -4528,344 +4578,344 @@ + Debug - - - - Run - - - Run (pass exception) + Run - Run (swallow exception) + Run (pass exception) - Run until selection + Run (swallow exception) - Run until expression + Run until selection - Pause + Run until expression - Restart + Pause - Close + Restart - Step into + Close - Step into (pass exception) + Step into - Step into (swallow exception) + Step into (pass exception) - Step into (source) + Step into (swallow exception) - Step over + Step into (source) - Step over (pass exception) + Step over - Step over (swallow exception) + Step over (pass exception) - Step over (source) + Step over (swallow exception) - Execute till return + Step over (source) - Execute till return (pass exception) + Execute till return - Run to user code + Execute till return (pass exception) - Skip next instruction + Run to user code - Command + Skip next instruction - Trace into... + Command + Trace into... + + + + + Trace over... - - - + + + Trace coverage - - + + Bit - - - None - - - - Undo instruction + None - Animate into + Undo instruction - Animate over + Animate into - Animate command + Animate over - Step into until reaching uncovered code + Animate command - Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching uncovered code - Step into until reaching covered code + Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching covered code + + + + + Step over until reaching covered code - - + + Plugins - - + + Scylla - - + + Favourites - - + + Manage Favourite Tools - - + + Options - - - - Preferences - - - Appearance + Preferences - Hotkeys + Appearance - Topmost + Hotkeys + Topmost + + + + + Reload style.css - - + + Help - - - - About - - - Blog + About - Donate + Blog - Calculator + Donate - Report Bug + Calculator - Manual + Report Bug + Manual + + + + + Generate Crash Dump - @@ -4877,7 +4927,7 @@ - + @@ -5012,13 +5062,13 @@ - + - + @@ -5030,7 +5080,7 @@ - + @@ -5168,405 +5218,405 @@ - + + Actions - - - - Find Strings - - - Find Strings in Current Module + Find Strings - Find Intermodular Calls + Find Strings in Current Module - Toggle Breakpoint + Find Intermodular Calls - Set Conditional Breakpoint + Toggle Breakpoint - Toggle Bookmark + Set Conditional Breakpoint - Delete Breakpoint + Toggle Bookmark - Enable/Disable Breakpoint + Delete Breakpoint - Reset breakpoint hit count + Enable/Disable Breakpoint - Enable all breakpoints + Reset breakpoint hit count - Disable all breakpoints + Enable all breakpoints - Remove all breakpoints + Disable all breakpoints - - - Binary Edit + + + Remove all breakpoints - Binary Fill + Binary Edit - Binary Fill NOPs + Binary Fill - Binary Copy + Binary Fill NOPs - Binary Paste + Binary Copy - Binary Paste (Ignore Size) + Binary Paste - Binary Save + Binary Paste (Ignore Size) - Undo Selection + Binary Save - Set Label + Undo Selection - Set Label for the Operand + Set Label - Set Comment + Set Label for the Operand - Toggle Function + Set Comment - Add Loop + Toggle Function - Delete Loop + Add Loop - Toggle Argument + Delete Loop - Assemble + Toggle Argument - Set EIP/RIP Here + + Assemble - - Goto Origin + Set EIP/RIP Here - Goto EBP/RBP + Goto Origin - Goto Previous + Goto EBP/RBP - Goto Next + Goto Previous - Goto Expression + Goto Next - Goto Start of Page + Goto Expression - Goto End of Page + Goto Start of Page - Goto Start of Function + Goto End of Page - Goto End of Function + Goto Start of Function - Goto File Offset + Goto End of Function - Find References to Selected Address + Goto File Offset - Find Pattern + Find References to Selected Address - Find Pattern in Current Module + Find Pattern - Find Names in Current Module + Find Pattern in Current Module - Find References + Find Names in Current Module - xrefs... + Find References - Analyze Single Function + xrefs... - Analyze Module + Analyze Single Function - Help on Mnemonic + Analyze Module - Toggle Mnemonic Brief + Help on Mnemonic - Highlighting Mode + Toggle Mnemonic Brief - Enable/Disable Branch Destination Preview + Highlighting Mode - Find + Enable/Disable Branch Destination Preview - Find in Current Module + Find - Enable/Disable Logging + Find in Current Module - Allocate Memory + Enable/Disable Logging - Free Memory + Allocate Memory - Sync With Expression + + Free Memory - - Copy All Registers + Sync With Expression - Mark As User Module + Copy All Registers - Mark As System Module + Mark As User Module - Mark As Party + Mark As System Module - Set Hardware Breakpoint (Execute) + Mark As Party - Remove Hardware Breakpoint + Set Hardware Breakpoint (Execute) - Remove Type Analysis From Module + Remove Hardware Breakpoint - Remove Type Analysis From Selection + Remove Type Analysis From Module + + Remove Type Analysis From Selection + + + @@ -5582,7 +5632,7 @@ - + @@ -5599,15 +5649,8 @@ - Treat Selection As - - - - - - - Code + Treat Selection As @@ -5615,7 +5658,7 @@ - Byte + Code @@ -5623,7 +5666,7 @@ - Word + Byte @@ -5631,7 +5674,7 @@ - Dword + Word @@ -5639,7 +5682,7 @@ - Fword + Dword @@ -5647,7 +5690,7 @@ - Qword + Fword @@ -5655,7 +5698,7 @@ - Tbyte + Qword @@ -5663,7 +5706,7 @@ - Oword + Tbyte @@ -5671,7 +5714,7 @@ - Float + Oword @@ -5679,7 +5722,7 @@ - Double + Float @@ -5687,7 +5730,7 @@ - LongDouble + Double @@ -5695,7 +5738,7 @@ - ASCII + LongDouble @@ -5703,7 +5746,7 @@ - UNICODE + ASCII @@ -5711,7 +5754,7 @@ - MMWord + UNICODE @@ -5719,7 +5762,7 @@ - XMMWord + MMWord @@ -5727,11 +5770,18 @@ - YMMWord + XMMWord + + + + YMMWord + + + @@ -5747,7 +5797,7 @@ - + @@ -5764,399 +5814,400 @@ - Treat Selection Head As - - - - - Toggle Register Value + Treat Selection Head As - Clear + Toggle Register Value - Copy + Clear - Copy Address + Copy - Copy RVA + Copy Address - Copy Symbol + Copy RVA - Copy Line + Copy Symbol - Copy Disassembly + Copy Line - Load Script + Copy Disassembly - Reload Script + Load Script - Unload Script + Reload Script - Edit Script + Unload Script - Run Script + Edit Script - Toggle Script Breakpoint + Run Script - Run Script to Cursor + Toggle Script Breakpoint - Step Script + Run Script to Cursor - Abort Script + Step Script - Execute Script Command + Abort Script - Refresh + Execute Script Command - - - Zoom to cursor + + + Refresh - Fit To Window + Zoom to cursor - Follow in disassembler + Fit To Window - - Save as image + + Follow in disassembler - Toggle overview + Save as image - Toggle summary + Toggle overview - Toggle sync with EIP/RIP + + Toggle summary - - Increment x87 Stack + Toggle sync with EIP/RIP - Decrement x87 Stack + Increment x87 Stack - Redirect Log + Decrement x87 Stack - Browse in Explorer + Redirect Log - Download Symbols for This Module + Browse in Explorer - Download Symbols for All Modules + Download Symbols for This Module - Create New Thread Here + Download Symbols for All Modules - Open Source File + Create New Thread Here - Follow in Memory Map + Open Source File - Follow in Stack + Follow in Memory Map - Follow in Disassembler + Follow in Stack - Follow DWORD/QWORD in Disassembler + Follow in Disassembler - Follow DWORD/QWORD in Dump + Follow DWORD/QWORD in Disassembler - - Freeze the stack + + Follow DWORD/QWORD in Dump - Go to Base of Stack Frame + Freeze the stack - Go to Previous Stack Frame + Go to Base of Stack Frame - Go to Next Stack Frame + Go to Previous Stack Frame - Go to Previous Reference + Go to Next Stack Frame - Go to Next Reference + Go to Previous Reference - Modify value + Go to Next Reference - Watch DWORD/QWORD + Modify value - Copy File Offset + Watch DWORD/QWORD - Start/Stop trace recording + Copy File Offset - - - Copy -> Cropped Table + + + Start/Stop trace recording - Copy -> Table + Copy -> Cropped Table - Copy -> Line, To Log + Copy -> Table - Copy -> Cropped Table, To Log + Copy -> Line, To Log - Copy -> Table, To Log + Copy -> Cropped Table, To Log + Copy -> Table, To Log + + + + + Copy -> Export Table - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + NOT FOUND IN CONFIG! - + Tracing - + Disable - + Set %1 Here - + Sync - - + + ZMMWord - + Copy image - + Display type @@ -6396,7 +6447,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) @@ -7636,53 +7687,53 @@ - + Could not open process %X! - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! - + Use x32dbg to debug this process! - + Use x64dbg to debug this process! - + Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... - + Detached! - + @@ -7690,29 +7741,29 @@ - + Program is not running - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - + + Error resuming thread - + Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program @@ -12763,9 +12814,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins @@ -13219,7 +13270,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate @@ -13298,7 +13349,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug @@ -13400,7 +13451,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... @@ -13412,7 +13463,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... @@ -13523,13 +13574,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Generate crash dump - + &Manage Favourite Tools... @@ -13585,7 +13636,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Blog @@ -13842,10 +13893,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error @@ -13902,10 +13953,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Languages @@ -13915,259 +13966,259 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - Always stop the debuggee and exit + + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) - + Disassembly - + Dump - + Stack - + Enter expression to run to... - - + + Error! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. - + You will visit x64dbg's official blog. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? - + Have fun debugging the debugger! - + Debugger detected! - + Mnemonic help - + Change Command Line - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. - + Could not set command line! - + New command line: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? - + New language setting will take effect upon restart. - + Animate command - + Example: StepInto - + Customize Menus - + Settings (*.ini);;All files (*.*) - + Import database - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database - + Databases (%1);;All files (*.*) - + More Commands @@ -16085,7 +16136,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + * Requires debuggee restart @@ -16205,392 +16256,417 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Detach from process when attaching to another + + + + + When enabled, attaching to a new process will detach from the current process instead of terminating it + + + + + Detach from process when exiting debugger + + + + + When enabled, exiting x64dbg will detach from the current process instead of terminating it + + + + Default maximum trace &count - + Animation per-step interval (ms) - + <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html> - + * Requires debugger restart - + Exceptions - + Exception Filters: - + Ignore &Range - + &Delete Range - + Ignore &Last - + Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions. - + Ignore First-Chance - + Break On - + First chance - + Second chance - + Do not break - + Logging - + Log exception - + Exception handled by - + Debugger - + Debuggee - + Disasm - + Argument Spaces - + Tab between mnemonic and arguments - + Hide pointer sizes - + Only show FS/GS segments - + Memory Spaces - + Uppercase - + Autocomments only on CIP - + Don't highlight operands - + Hide module name for local memory addresses - + Permanent highlighting mode - + Disable branch disassembly preview - + Hexadecimal value notation: - + None - + C/C++ - + MASM - + Don't show source lines in comments - + Assemble instruction on double-click - + Maximum module name size - + GUI - + Show FPU registers as little endian - + Save GUI layout and column orders - + Don't show close dialog - + Enable Load/Save Tab Order - + Show Watch Labels in Side Bar - + Do not call SetForegroundWindow - + Show RVA addresses in graph view - + Graph zoom mode - + Auto follow operand in stack - + Show exit confirmation dialog - + + Show attach confirmation dialog + + + + Disable auto completion in goto dialog - + Hide seasonal icons - + Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations. - + Qt High DPI Scaling - + Full executable path in title - + Disable icons* - + Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them. - + Automatically load dump in trace view - + Misc - + Symbol Store: - + Symbol Path: - + Set x64dbg as Just In Time Debugger - + JIT: - + <font color="red">DIE SCUM!</font> - + Search Engine URL - + UTF-16 Log Redirect* - + Use local help file (x64dbg.chm) - + Query process cookie* - + Query working set before reading memory - + Transparent exception stepping* - + Save - + Cancel - + <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT. - + Settings saved! - + ERROR NOT FOUND OLD JIT - + NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND - + Question - + Are you sure you want to add %.8X? diff --git a/x64dbg_de_DE.ts b/x64dbg_de_DE.ts index 4c7e607..9742ca5 100644 --- a/x64dbg_de_DE.ts +++ b/x64dbg_de_DE.ts @@ -1198,7 +1198,7 @@ AttachDialog - + Attach An Prozess anhängen @@ -1209,8 +1209,8 @@ - - + + Refresh Aktualisieren @@ -1226,54 +1226,55 @@ + &Cancel Abbre&chen - + PID PID - + Name Name - + Title Titel - + Path Pfad - + Command Line Arguments Kommandozeilen-Argumente - - - + + + Find Window Fenster suchen - + Enter window title or class name here. Fenstertitel oder Klassenname hier eingeben. - + Cannot find window "%1". Retry? Kann Fenster "%1" nicht finden. Wiederholen? - + The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately? Die PID vom Fenster "%1" ist %2, aber es ist in der Prozessliste versteckt. Sofort an den Prozess anhängen? @@ -1282,6 +1283,56 @@ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window. GetWindowThreadProcessId() ist fehlgeschlagen. Die PID des Fensters kann nicht abgerufen werden. + + + Already attached + + + + + You are already debugging this process. + + + + + Remember my choice + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + Already debugging + + + + + &Terminate + + + + + Terminate the current process and attach to the new one. + + + + + &Detach + &Trennen + + + + Detach from the current process (leaving it running) and attach to the new one. + + + + + Cancel and don't attach to the new process. + + BreakpointsView @@ -4153,7 +4204,6 @@ Configuration - @@ -4164,7 +4214,7 @@ - + @@ -4175,77 +4225,77 @@ + File Datei - - + + Open Öffnen - - + + Attach An Prozess anhängen - - + + Detach Abtrennen - - + + Save database Datenbank speichern - - + + Restore backup database Backup-Datenbank wiederherstellen - - + + Reload database Datenbank neu laden - - + + Clear database Datenbank leeren - - + + Import database Datenbank importieren - - + + Export database Datenbank exportieren - - + + Restart as Admin Als Administrator neu starten - - + + Exit Beenden - @@ -4271,7 +4321,7 @@ - + @@ -4297,132 +4347,132 @@ + View Ansicht - - + + CPU CPU - - + + Log Log - - + + Breakpoints &Haltepunkte - - + + Memory Map Speicher Map - - + + Call Stack Aufrufstapel - - + + Notes Notizen - - + + SEH SEH - - + + Script Skript - - + + Symbol Info Symbolinfo - - + + Modules Module - - + + Source Quelle - - + + References Referenzen - - + + Threads Threads - - + + Patches Patches - - + + Comments Kommentare - - + + Labels Marken - - + + Bookmarks Lesezeichen - - + + Functions Funktionen - - + + Variables Variablen - - + + Handles Handles - - + @@ -4430,8 +4480,8 @@ - - + + @@ -4439,41 +4489,41 @@ + Graph Diagramm - - + + Previous Tab Vorheriger Tab - - + + Next Tab Nächster Tab - - + + Previous View Vorherige Ansicht - - + + Next View Nächste Ansicht - - + + Hide Tab Tab ausblenden - @@ -4506,7 +4556,7 @@ - + @@ -4538,344 +4588,344 @@ + Debug Debug - - + + Run Ausführen - - + + Run (pass exception) Ausführen (Ausnahme weiterleiten) - - + + Run (swallow exception) Debuggen -> Ausführen (Ausnahmen überspringen) - - + + Run until selection Ausführen bis Auswahl - - + + Run until expression Bis zur Anweisung ausführen - - + + Pause Pause - - + + Restart Neustart - - + + Close Schließen - - + + Step into Einzelschritt - - + + Step into (pass exception) Einzelschritt (Ausnahme weiterleiten) - - + + Step into (swallow exception) Einzelschritt (Ausnahmen überspringen) - - + + Step into (source) Einzelschritt (Quellcode) - - + + Step over Prozedurschritt - - + + Step over (pass exception) Prozedurschritt (Ausnahme weiterleiten) - - + + Step over (swallow exception) Prozedurschritt (Ausnahmen überspringen) - - + + Step over (source) Prozedurschritt (Quellcode) - - + + Execute till return Ausführen bis Rückgabe - - + + Execute till return (pass exception) Ausführen bis Rücksprung (Ausnahmen weiterleiten) - - + + Run to user code Ausführen bis Benutzercode - - + + Skip next instruction Nächste Anweisung überspringen - - + + Command Befehl - - + + Trace into... Ablaufverfolgung Einzelschritt... - - + + Trace over... Ablaufverfolgung Prozedurschritt... - - - + + + Trace coverage Trace Abdeckung - - + + Bit Bit - + None - - + + Undo instruction Letzte Anweisung rückgängig machen - - + + Animate into Animieren in - - + + Animate over Animieren über - - + + Animate command Befehl animieren - - + + Step into until reaching uncovered code Einstieg bis zum Erreichen des nicht-gecoverten Codes - - + + Step over until reaching uncovered code Überspringen bis zum Erreichen des nicht-gecoverten Codes - - + + Step into until reaching covered code Einstieg bis zum Erreichen des gecoverten Codes - - + + Step over until reaching covered code Überspringen bis zum Erreichen des gecoverten Codes - - + + Plugins Plugins - - + + Scylla Scylla - - + + Favourites Favoriten - - + + Manage Favourite Tools Lieblings-Tools verwalten - - + + Options Einstellungen - - + + Preferences Einstellungen - - + + Appearance Aussehen - - + + Hotkeys Tastaturkürzel - - + + Topmost Fenster im Vordergrund - - + + Reload style.css Style.css neu laden - - + + Help Hilfe - - + + About Über - - + + Blog Blog - - + + Donate Spenden - - + + Calculator Berechner - - + + Report Bug Fehler melden - - + + Manual Anleitung - - + + Generate Crash Dump Crash-Dump erzeugen - @@ -4887,7 +4937,7 @@ - + @@ -5022,13 +5072,13 @@ - + - + @@ -5040,7 +5090,7 @@ - + @@ -5178,405 +5228,405 @@ - + + Actions Aktionen - - + + Find Strings Suche Strings - - + + Find Strings in Current Module Finde Strings im aktuellen Modul - - + + Find Intermodular Calls Intermodulare Anrufe suchen - - + + Toggle Breakpoint Haltepunkt umschalten - - + + Set Conditional Breakpoint Setze bedingten Haltepunkt - - + + Toggle Bookmark Lesezeichen umschalten - - + + Delete Breakpoint Haltepunkt löschen - - + + Enable/Disable Breakpoint Haltepunkt aktivieren/deaktivieren - - + + Reset breakpoint hit count Treffer für Haltepunkt zurücksetzen - - + + Enable all breakpoints Alle Haltepunkte aktivieren - - + + Disable all breakpoints Alle Haltepunkte deaktivieren - - + + Remove all breakpoints Alle Haltepunkte entfernen - - + + Binary Edit Binärdaten bearbeiten - - + + Binary Fill Binärdaten füllen - - + + Binary Fill NOPs Binärdaten mit NOPs füllen - - + + Binary Copy Binärdaten kopieren - - + + Binary Paste Binärdaten Einfügen - - + + Binary Paste (Ignore Size) Binärdaten einfügen (Größe ignorieren) - - + + Binary Save Binärdaten speichern - - + + Undo Selection Auswahl rückgängig machen - - + + Set Label Label erstellen - - + + Set Label for the Operand Label für Operanden erstellen - - + + Set Comment Kommentar festlegen - - + + Toggle Function Funktion ein-/ausschalten - - + + Add Loop Schleife hinzufügen - - + + Delete Loop Schleife löschen - - + + Toggle Argument Argument ein-/ausschalten - - + + Assemble Assemblieren - + Set EIP/RIP Here - - + + Goto Origin Gehe zu Ursprung - - + + Goto EBP/RBP Gehe zu EBP/RBP - - + + Goto Previous Gehe zu Vorherigen - - + + Goto Next Gehe zu Nächsten - - + + Goto Expression Gehe zu Ausdruck - - + + Goto Start of Page Gehe zum Seitenbeginn - - + + Goto End of Page Gehe zum Seitenende - - + + Goto Start of Function Gehe zum Beginn der Funktion - - + + Goto End of Function Gehe zum Ende der Funktion - - + + Goto File Offset Gehe zu Datei-Offset - - + + Find References to Selected Address Verweise auf ausgewählte Adresse suchen - - + + Find Pattern Finde Muster im Speicher - - + + Find Pattern in Current Module Finde Muster im aktuellen Modul - - + + Find Names in Current Module Namen im aktuellen Modul finden - - + + Find References Referenzen finden - - + + xrefs... Querverweise... - - + + Analyze Single Function Einzelne Funktion analysieren - - + + Analyze Module Modul analysieren - - + + Help on Mnemonic Mit Mnemonik helfen - - + + Toggle Mnemonic Brief Eselsbrücken anzeigen - - + + Highlighting Mode Hervorhebungsmodus - - + + Enable/Disable Branch Destination Preview Verzweigungsvorschau an/aus - - + + Find Finden - - + + Find in Current Module Im aktuellen Modul finden - - + + Enable/Disable Logging Protokollierung aktivieren/deaktivieren - - + + Allocate Memory Speicher anfordern - - + + Free Memory Freier Speicher - + Sync With Expression - - + + Copy All Registers Alle Register kopieren - - + + Mark As User Module Als Benutzermodul markieren - - + + Mark As System Module Als Systemmodul markieren - - + + Mark As Party Als Kategorie markieren - - + + Set Hardware Breakpoint (Execute) Hardware-Haltepunkt (ausführen) setzen - - + + Remove Hardware Breakpoint Hardware-Haltepunkt entfernen - - + + Remove Type Analysis From Module Typ-Analyse vom Modul entfernen - - + + Remove Type Analysis From Selection Typ-Analyse von Auswahl entfernen - @@ -5592,7 +5642,7 @@ - + @@ -5609,139 +5659,139 @@ + Treat Selection As Behandele Auswahl als - - - - - - Code - Code - - Byte - Byte + Code + Code - Word - Word + Byte + Byte - Dword - Dword + Word + Word - Fword - Fword + Dword + Dword - Qword - Qword + Fword + Fword - Tbyte - Tbyte + Qword + Qword - Oword - Oword + Tbyte + Tbyte - Float - Float + Oword + Oword - Double - Double + Float + Float - LongDouble - LongDouble + Double + Double - ASCII - ASCII + LongDouble + LongDouble - UNICODE - UNICODE + ASCII + ASCII - MMWord - MMWord + UNICODE + UNICODE - XMMWord - XMMWord + MMWord + MMWord + XMMWord + XMMWord + + + + + + YMMWord YMMWord - @@ -5757,7 +5807,7 @@ - + @@ -5774,399 +5824,400 @@ + Treat Selection Head As Behandele Auswahlkopf als - - + + Toggle Register Value Register umkehren - - + + Clear Löschen - - + + Copy Kopieren - - + + Copy Address Adresse kopieren - - + + Copy RVA RVA kopieren - - + + Copy Symbol Symbol Kopieren - - + + Copy Line Zeile kopieren - - + + Copy Disassembly - - + + Load Script Skript laden - - + + Reload Script Skript neu laden - - + + Unload Script Skript entladen - - + + Edit Script Skript bearbeiten - - + + Run Script Skript ausführen - - + + Toggle Script Breakpoint Skript-Haltepunkt umschalten - - + + Run Script to Cursor Skript bis Cursor ausführen - - + + Step Script Skript schrittweise ausführen - - + + Abort Script Skript abbrechen - - + + Execute Script Command Skriptbefehl ausführen - - + + Refresh Aktualisieren - - + + Zoom to cursor Zoom zum Cursor - - + + Fit To Window An Fenstergröße anpassen - - + + Follow in disassembler Inspiziere im Disassembler - - + + Save as image Als Bild speichern - - + + Toggle overview Übersicht umschalten - - + + Toggle summary Zusammenfassung umschalten - + Toggle sync with EIP/RIP - - + + Increment x87 Stack x87 Stapel inkrementieren - - + + Decrement x87 Stack x87 Stapel dekrementieren - - + + Redirect Log Protokoll umleiten - - + + Browse in Explorer Im Explorer anzeigen - - + + Download Symbols for This Module Symbole für dieses Modul herunterladen - - + + Download Symbols for All Modules Symbole für alle Module herunterladen - - + + Create New Thread Here Erstelle einen neuen Thread hier - - + + Open Source File Quelldatei öffnen - - + + Follow in Memory Map Inspiziere Speicherbereich - - + + Follow in Stack Inspiziere im Stapel - - + + Follow in Disassembler Inspiziere im Disassembler - - + + Follow DWORD/QWORD in Disassembler DWORD/QWORD im Disassembler folgen - - + + Follow DWORD/QWORD in Dump DWORD/QWORD im Dump folgen - - + + Freeze the stack Stapel einfrieren - - + + Go to Base of Stack Frame Gehe zur Basis des Stack-Rahmens - - + + Go to Previous Stack Frame Gehe zu vorherigen Stapel Rahmen - - + + Go to Next Stack Frame Gehe zu nächsten Stapel Rahmen - - + + Go to Previous Reference Gehe zu vorheriger Referenz - - + + Go to Next Reference Gehe zu nächster Referenz - - + + Modify value Wert ändern - - + + Watch DWORD/QWORD DWORD/QWORD beobachten - - + + Copy File Offset Datei-Offset kopieren - - + + Start/Stop trace recording Trace-Aufnahme starten/stoppen - - + + Copy -> Cropped Table Kopieren -> Zugeschnittene Tabelle - - + + Copy -> Table Kopieren-> Tabelle - - + + Copy -> Line, To Log Kopieren -> Zeile, zum Log - - + + Copy -> Cropped Table, To Log Kopieren -> Zugeschnittene Tabelle, ins Log - - + + Copy -> Table, To Log Kopieren-> Tabelle, zum Log - - + + Copy -> Export Table Kopieren-> Tabelle exportieren - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + NOT FOUND IN CONFIG! NICHT IN CONFIG GEFUNDEN! - + Tracing - + Disable Deaktivieren - + Set %1 Here %1 hier setzen - + Sync Sync - - + + ZMMWord ZMMWord - + Copy image Bild kopieren - + Display type Anzeigetyp @@ -6414,7 +6465,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) Haltepunkt bei %p konnte nicht gesetzt werden! (SetBPX) @@ -7719,55 +7770,55 @@ Der Debuggee wurde nach 10 Sekunden nach dem Abbrechen nicht gestoppt. Der Debugger-Status könnte beschädigt sein. Es wird empfohlen, x64dbg neu zu starten. - + Could not open process %X! Prozess-%X konnte nicht geöffnet werden! - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! IsWow64Process fehlgeschlagen! - + Use x32dbg to debug this process! Verwenden Sie x32dbg, um diesen Process zu debuggen! - + Use x64dbg to debug this process! Verwenden Sie x64dbg, um diesen Prozess zu debuggen! - + Could not get module filename %X! Konnte Dateiname nicht von Modul %X holen! - + DetachDebuggerEx failed... DetachDebuggerEx fehlgeschlagen... - + Detached! Abgetrennt! - + @@ -7775,29 +7826,29 @@ Nicht am Debuggen! - + Program is not running Programm läuft nicht - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process Der aktive Thread ist angehalten, wechsele zu einem laufenden Thread um den Prozess zu pausieren - - + + Error resuming thread Fehler beim Fortsetzen(Resume) des Threads - + Exception will be swallowed Ausnahme wird übersprungen werden - + Exception will be thrown in the program Die Ausnahme wird ans Programm weitergeleitet @@ -13084,9 +13135,9 @@ Möchten Sie das Rendern dieses Diagramms fortsetzen? - - - + + + &Plugins &Plugins @@ -13540,7 +13591,7 @@ Möchten Sie das Rendern dieses Diagramms fortsetzen? - + Donate Spenden @@ -13619,7 +13670,7 @@ Möchten Sie das Rendern dieses Diagramms fortsetzen? - + Report Bug Fehler melden @@ -13721,7 +13772,7 @@ Möchten Sie das Rendern dieses Diagramms fortsetzen? - + Trace over... Ablaufverfolgung Prozedurschritt... @@ -13733,7 +13784,7 @@ Möchten Sie das Rendern dieses Diagramms fortsetzen? - + Trace into... Ablaufverfolgung Einzelschritt... @@ -13844,13 +13895,13 @@ Möchten Sie das Rendern dieses Diagramms fortsetzen? - + Generate crash dump Crash-Dump erzeugen - + &Manage Favourite Tools... &Lieblingstools verwalten... @@ -13906,7 +13957,7 @@ Möchten Sie das Rendern dieses Diagramms fortsetzen? - + Blog Blog @@ -14163,10 +14214,10 @@ Möchten Sie das Rendern dieses Diagramms fortsetzen? - - - - + + + + Error Fehler @@ -14223,10 +14274,10 @@ Möchten Sie das Rendern dieses Diagramms fortsetzen? - - - - + + + + Languages Sprachen @@ -14236,261 +14287,261 @@ Möchten Sie das Rendern dieses Diagramms fortsetzen? - - Always stop the debuggee and exit - Debuggee immer stoppen und beenden + + Remember my choice + - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? Der Debuggee läuft noch und wird terminiert, wenn Sie beenden. Was möchten Sie tun? - + Debuggee is still running Das debuggte Programm läuft noch - + &Exit &Beenden - + Stop the debuggee and exit x64dbg. Stoppen Sie den Debuggee und beenden Sie x64dbg. - + &Detach and exit &Trennen und beenden - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. Vom Debuggee trennen und x64dbg beenden. - + &Restart debugging Debugging &neu starten - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. Starten Sie den Debuggee neu und halten Sie x64dbg offen. - + &Continue debugging Debugging &fortsetzen - + Close this dialog and continue where you left off. Schließen Sie diesen Dialog und fahren Sie fort, wo Sie aufgehört haben. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. Versionshinweise sind nicht verfügbar, siehe <a href="%1">%2</a> für die neuesten Updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file Datei öffnen - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) Ausführbare Dateien (*.exe *.dll);;Alle Dateien (*.*) - + Disassembly Disassembler - + Dump Dump - + Stack Stapel - + Enter expression to run to... Ausdruck für 'Ausführen bis' ... - - + + Error! Fehler! - + Patches can only be shown while debugging... Patches können nur beim Debuggen angezeigt werden... - + All the money will go to x64dbg development. Alle Spenden gehen an die Enwicklung von x64dbg. - + You will visit x64dbg's official blog. Besuchen Sie den offiziellen x64dbg Blog. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. Sie werden auf eine Webseite weitergeleitet, auf der Sie den Fehler melden können. Achten Sie darauf, so viele Informationen wie möglich anzugeben. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? Diese Aktion wird den Debugger abstürzen lassen und ein Speicherabbild erzeugen. ALLE NICHT GESPEICHERTEN DATEN GEHEN VERLOREN! (Zum Speichern einfach Debugger normal Beenden und wieder Starten.) Möchten Sie wirklich fortfahren? - + Have fun debugging the debugger! Viel Spaß beim Debuggen des Debuggers! - + Debugger detected! Debugger erkannt! - + Mnemonic help Mnemonische Hilfe - + Change Command Line Kommandozeile ändern - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. Kann entfernte Kommandozeile zu holen, Verwenden Sie den Befehl "getcmdline" für weitere Informationen. - + Could not set command line! Kommandozeile konnte nicht gesetzt werden! - + New command line: Neue Befehlszeile: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. Handbuch kann nicht geöffnet werden. Überprüfen Sie, ob x64dbg.chm vorhanden ist und stellen Sie sicher, dass es keine weiteren Probleme mit Ihrem System gib. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu Öffne den Favoritendialog um das Favoritenmenü zu verwalten - + Starting tool %1 Starte Werkzeug %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? Die Übersetzung ist fast leer. Wollen Sie trotzdem diese Sprache verwenden? - + New language setting will take effect upon restart. Die neue Spracheinstellung wird erst mit dem nächsten Start wirksam. - + Animate command Befehl animieren - + Example: StepInto Beispiel: StepInto - + Customize Menus Menüs anpassen - + Settings (*.ini);;All files (*.*) Einstellungen (.ini); Alle Dateien (*.*) - + Import database Datenbank importieren - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) Datenbanken (%1);;Datenbanksicherung (%1.bak);;Alle Dateien (*.*) - + Export database Datenbank exportieren - + Databases (%1);;All files (*.*) Datenbanken (%1);;Alle Dateien (*.*) - + More Commands Weitere Befehle @@ -16455,7 +16506,7 @@ Die TEB kann verwendet werden, um eine Vielzahl von Informationen - + * Requires debuggee restart * Benötigt Debuggee Neustart @@ -16575,392 +16626,417 @@ Die TEB kann verwendet werden, um eine Vielzahl von Informationen ASLR deaktivieren - + + Detach from process when attaching to another + + + + + When enabled, attaching to a new process will detach from the current process instead of terminating it + + + + + Detach from process when exiting debugger + + + + + When enabled, exiting x64dbg will detach from the current process instead of terminating it + + + + Default maximum trace &count Standardwert maximale Traceanzahl - + Animation per-step interval (ms) Animation pro Schritt Intervall (ms) - + <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html> <html><head/><body><p>Der Debugger schläft für eine bestimmte Zeit, um das Intervall zwischen den Animationsschritten so konstant zu halten, wie in dieser Einstellung angegeben.</p><p>Wenn Sie so schnell wie möglich Animieren ausführen möchten, setzen Sie dies auf 0.</p></body></html> - + * Requires debugger restart * Benötigt Debugger Neustart - + Exceptions Ausnahmen - + Exception Filters: Ausnahmefilter: - + Ignore &Range Be&reich ignorieren - + &Delete Range Bereich &löschen - + Ignore &Last &Letzten ignorieren - + Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions. Ignorieren Sie alle Ausnahmen der ersten Chance, geben Sie keinen Log aus, übergeben Sie sie an den Debuggee und pausieren Sie nur bei Ausnahmen der zweiten Chance. - + Ignore First-Chance Erste Chance ignorieren - + Break On Halt bei - + First chance Erste Chance - + Second chance Zweite Chance - + Do not break Nicht anhalten - + Logging Protokollierung - + Log exception Protokollausnahme - + Exception handled by Ausnahme bearbeitet von - + Debugger Debugger - + Debuggee Debuggee - + Disasm Disasm - + Argument Spaces Argumenträume - + Tab between mnemonic and arguments Tab zwischen Mnemonik und Argumenten - + Hide pointer sizes Zeiger-Größen verstecken - + Only show FS/GS segments Nur FS/GS Segmente anzeigen - + Memory Spaces Speicherräume - + Uppercase Mnemonik in Großbuchstaben - + Autocomments only on CIP Automatische Kommentare nur auf CIP - + Don't highlight operands Operanden nicht hervorheben - + Hide module name for local memory addresses Modulname für lokale Adressen verbergen - + Permanent highlighting mode Hervorhebungmodus dauerhaft aktivieren - + Disable branch disassembly preview Disassembler Verzweigungsvorschau deaktivieren - + Hexadecimal value notation: - + None - + C/C++ - + MASM - + Don't show source lines in comments Quellzeilen nicht in den Kommentaren anzeigen - + Assemble instruction on double-click Anweisung bei Doppelklick hinzufügen - + Maximum module name size Maximale Länge für Modulname - + GUI Benutzeroberfläche - + Show FPU registers as little endian FPU Register als Little-Endian anzeigen - + Save GUI layout and column orders GUI-Layout und Spalten-Reihenfolge speichern - + Don't show close dialog Schließen-Dialog nicht zeigen - + Enable Load/Save Tab Order Laden/Speichern der Tab-Reihenfolge aktivieren - + Show Watch Labels in Side Bar Watch-Bezeichnungen in Seitenleiste anzeigen - + Do not call SetForegroundWindow SetForegroundWindow nicht aufrufen. - + Show RVA addresses in graph view Zeige RVA-Adressen in der Diagrammansicht - + Graph zoom mode Grafikzoommodus - + Auto follow operand in stack Operand im Stapel automatisch folgen - + Show exit confirmation dialog Bestätigungsdialog beim Beenden - + + Show attach confirmation dialog + + + + Disable auto completion in goto dialog Autovervollständigung im Dialogfeld "Goto" deaktivieren - + Hide seasonal icons Saisonale Symbole ausblenden - + Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations. Wenn Sie diese Option deaktivieren, wird Windows mitgeteilt, dass x64dbg DPI unbekannt ist. Dies kann zu einem verschwommenem Bild auf manchen Konfigurationen führen. - + Qt High DPI Scaling Hohe DPI-Skalierung - + Full executable path in title Vollständiger ausführbarer Pfad im Titel - + Disable icons* Icons deaktivieren* - + Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them. - + Automatically load dump in trace view - + Misc Anderes - + Symbol Store: Symbolserver: - + Symbol Path: Symbolverzeichnis: - + Set x64dbg as Just In Time Debugger x64dbg als JIT Debugger festlegen - + JIT: JIT: - + <font color="red">DIE SCUM!</font> <font color="red">STIRB DU TROTTEL!</font> - + Search Engine URL URL Suchmaschine - + UTF-16 Log Redirect* UTF-16 Log Umleiten* - + Use local help file (x64dbg.chm) Verwende lokale Hilfe-Datei (x64dbg.chm) - + Query process cookie* ProzessCookie abfragen* - + Query working set before reading memory Vor dem Lesen des Speichers 'Working set' abfragen - + Transparent exception stepping* Transparenter Ausnahme-Schritt* - + Save Speichern - + Cancel Abbrechen - + <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT. <font color="red"> <b>Warnung</b></font>: Führen Sie den Debugger als Administrator aus, um JIT zu aktivieren. - + Settings saved! Einstellungen gespeichert! - + ERROR NOT FOUND OLD JIT FEHLER AKTUELLER JIT WURDE NICHT GEFUNDEN - + NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND AKTUELLER JIT NICHT GEFUNDEN, VERWENDEN SIE DEN SETJIT BEFEHL - + Question Frage - + Are you sure you want to add %.8X? Sind Sie sich sicher, dass Sie %.8X hinzufügen möchten? diff --git a/x64dbg_el_GR.ts b/x64dbg_el_GR.ts index 499efbe..03aa05e 100644 --- a/x64dbg_el_GR.ts +++ b/x64dbg_el_GR.ts @@ -1203,7 +1203,7 @@ AttachDialog - + Attach @@ -1214,8 +1214,8 @@ - - + + Refresh @@ -1231,54 +1231,55 @@ + &Cancel &Ακύρωση - + PID - + Name - + Title - + Path - + Command Line Arguments - - - + + + Find Window - + Enter window title or class name here. - + Cannot find window "%1". Retry? - + The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately? @@ -1287,6 +1288,56 @@ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window. + + + Already attached + + + + + You are already debugging this process. + + + + + Remember my choice + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + Already debugging + + + + + &Terminate + + + + + Terminate the current process and attach to the new one. + + + + + &Detach + + + + + Detach from the current process (leaving it running) and attach to the new one. + + + + + Cancel and don't attach to the new process. + + BreakpointsView @@ -4155,7 +4206,6 @@ Configuration - @@ -4166,7 +4216,7 @@ - + @@ -4177,77 +4227,77 @@ + File - - - - Open - - - Attach + Open - Detach + Attach - Save database + Detach - Restore backup database + Save database - Reload database + Restore backup database - Clear database + Reload database - Import database + Clear database - Export database + Import database - Restart as Admin + Export database + Restart as Admin + + + + + Exit - @@ -4273,7 +4323,7 @@ - + @@ -4299,132 +4349,132 @@ + View - - - - CPU - - - Log + CPU - Breakpoints + Log - Memory Map + Breakpoints - Call Stack + Memory Map - Notes + Call Stack - SEH + Notes - Script + SEH - Symbol Info + Script - Modules + Symbol Info - Source + Modules - References + Source - Threads + References - Patches - Patches + Threads + - Comments - + Patches + Patches - Labels + Comments - Bookmarks + Labels - Functions + Bookmarks - Variables + Functions - Handles + Variables - + + Handles + + + + @@ -4432,8 +4482,8 @@ - - + + @@ -4441,41 +4491,41 @@ + Graph - - - - Previous Tab - - - Next Tab + Previous Tab - Previous View + Next Tab - Next View + Previous View + Next View + + + + + Hide Tab - @@ -4508,7 +4558,7 @@ - + @@ -4540,344 +4590,344 @@ + Debug - - - - Run - - - Run (pass exception) + Run - Run (swallow exception) + Run (pass exception) - Run until selection + Run (swallow exception) - Run until expression + Run until selection - Pause + Run until expression - Restart + Pause - Close + Restart - Step into + Close - Step into (pass exception) + Step into - Step into (swallow exception) + Step into (pass exception) - Step into (source) + Step into (swallow exception) - Step over + Step into (source) - Step over (pass exception) + Step over - Step over (swallow exception) + Step over (pass exception) - Step over (source) + Step over (swallow exception) - Execute till return + Step over (source) - Execute till return (pass exception) + Execute till return - Run to user code + Execute till return (pass exception) - Skip next instruction + Run to user code - Command - Εντολή + Skip next instruction + - Trace into... - + Command + Εντολή + Trace into... + + + + + Trace over... - - - + + + Trace coverage - - + + Bit Bit - - - None - - - - Undo instruction + None - Animate into + Undo instruction - Animate over + Animate into - Animate command + Animate over - Step into until reaching uncovered code + Animate command - Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching uncovered code - Step into until reaching covered code + Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching covered code + + + + + Step over until reaching covered code - - + + Plugins - - + + Scylla - - + + Favourites - - + + Manage Favourite Tools - - + + Options - - + + Preferences - - + + Appearance Εμφάνιση - - - - Hotkeys - - - Topmost + Hotkeys + Topmost + + + + + Reload style.css - - + + Help - - - - About - - - Blog + About - Donate + Blog - Calculator - Υπολογιστική + Donate + - Report Bug - + Calculator + Υπολογιστική - Manual + Report Bug + Manual + + + + + Generate Crash Dump - @@ -4889,7 +4939,7 @@ - + @@ -5024,13 +5074,13 @@ - + - + @@ -5042,7 +5092,7 @@ - + @@ -5180,405 +5230,405 @@ - + + Actions - - - - Find Strings - - - Find Strings in Current Module + Find Strings - Find Intermodular Calls + Find Strings in Current Module - Toggle Breakpoint + Find Intermodular Calls - Set Conditional Breakpoint + Toggle Breakpoint - Toggle Bookmark + Set Conditional Breakpoint - Delete Breakpoint + Toggle Bookmark - Enable/Disable Breakpoint + Delete Breakpoint - Reset breakpoint hit count + Enable/Disable Breakpoint - Enable all breakpoints + Reset breakpoint hit count - Disable all breakpoints + Enable all breakpoints - Remove all breakpoints + Disable all breakpoints - - - Binary Edit + + + Remove all breakpoints - Binary Fill + Binary Edit - Binary Fill NOPs + Binary Fill - Binary Copy + Binary Fill NOPs - Binary Paste + Binary Copy - Binary Paste (Ignore Size) + Binary Paste - Binary Save + Binary Paste (Ignore Size) - Undo Selection + Binary Save - Set Label + Undo Selection - Set Label for the Operand + Set Label - Set Comment + Set Label for the Operand - Toggle Function + Set Comment - Add Loop + Toggle Function - Delete Loop + Add Loop - Toggle Argument + Delete Loop + Toggle Argument + + + + + Assemble Assemble - - - Set EIP/RIP Here - - - - Goto Origin + Set EIP/RIP Here - Goto EBP/RBP + Goto Origin - Goto Previous + Goto EBP/RBP - Goto Next + Goto Previous - Goto Expression + Goto Next - Goto Start of Page + Goto Expression - Goto End of Page + Goto Start of Page - Goto Start of Function + Goto End of Page - Goto End of Function + Goto Start of Function - Goto File Offset + Goto End of Function - Find References to Selected Address + Goto File Offset - Find Pattern + Find References to Selected Address - Find Pattern in Current Module + Find Pattern - Find Names in Current Module + Find Pattern in Current Module - Find References + Find Names in Current Module - xrefs... + Find References - Analyze Single Function + xrefs... - Analyze Module + Analyze Single Function - Help on Mnemonic + Analyze Module - Toggle Mnemonic Brief + Help on Mnemonic - Highlighting Mode + Toggle Mnemonic Brief - Enable/Disable Branch Destination Preview + Highlighting Mode - Find + Enable/Disable Branch Destination Preview - Find in Current Module + Find - Enable/Disable Logging + Find in Current Module - Allocate Memory + Enable/Disable Logging - Free Memory + Allocate Memory - Sync With Expression + + Free Memory - - Copy All Registers + Sync With Expression - Mark As User Module + Copy All Registers - Mark As System Module + Mark As User Module - Mark As Party + Mark As System Module - Set Hardware Breakpoint (Execute) + Mark As Party - Remove Hardware Breakpoint + Set Hardware Breakpoint (Execute) - Remove Type Analysis From Module + Remove Hardware Breakpoint - Remove Type Analysis From Selection + Remove Type Analysis From Module + + Remove Type Analysis From Selection + + + @@ -5594,7 +5644,7 @@ - + @@ -5611,15 +5661,8 @@ - Treat Selection As - - - - - - - Code + Treat Selection As @@ -5627,31 +5670,31 @@ - Byte - Byte + Code + - Word - Word + Byte + Byte - Dword - + Word + Word - Fword + Dword @@ -5659,7 +5702,7 @@ - Qword + Fword @@ -5667,7 +5710,7 @@ - Tbyte + Qword @@ -5675,7 +5718,7 @@ - Oword + Tbyte @@ -5683,7 +5726,7 @@ - Float + Oword @@ -5691,7 +5734,7 @@ - Double + Float @@ -5699,7 +5742,7 @@ - LongDouble + Double @@ -5707,31 +5750,31 @@ - ASCII - ASCII + LongDouble + - UNICODE - UNICODE + ASCII + ASCII - MMWord - + UNICODE + UNICODE - XMMWord + MMWord @@ -5739,11 +5782,18 @@ - YMMWord + XMMWord + + + + YMMWord + + + @@ -5759,7 +5809,7 @@ - + @@ -5776,399 +5826,400 @@ - Treat Selection Head As - - - - - Toggle Register Value + Treat Selection Head As - Clear + Toggle Register Value - Copy + Clear - Copy Address + Copy - Copy RVA + Copy Address - Copy Symbol + Copy RVA - Copy Line + Copy Symbol - Copy Disassembly + Copy Line - Load Script + Copy Disassembly - Reload Script + Load Script - Unload Script + Reload Script - Edit Script + Unload Script - Run Script + Edit Script - Toggle Script Breakpoint + Run Script - Run Script to Cursor + Toggle Script Breakpoint - Step Script + Run Script to Cursor - Abort Script + Step Script - Execute Script Command + Abort Script - Refresh + Execute Script Command - - - Zoom to cursor + + + Refresh - Fit To Window + Zoom to cursor - Follow in disassembler + Fit To Window - - Save as image + + Follow in disassembler - Toggle overview + Save as image - Toggle summary + Toggle overview - Toggle sync with EIP/RIP + + Toggle summary - - Increment x87 Stack + Toggle sync with EIP/RIP - Decrement x87 Stack + Increment x87 Stack - Redirect Log + Decrement x87 Stack - Browse in Explorer + Redirect Log - Download Symbols for This Module + Browse in Explorer - Download Symbols for All Modules + Download Symbols for This Module - Create New Thread Here + Download Symbols for All Modules - Open Source File - Άνοιξε αρχείο + Create New Thread Here + - Follow in Memory Map - + Open Source File + Άνοιξε αρχείο - Follow in Stack + Follow in Memory Map - Follow in Disassembler + Follow in Stack - Follow DWORD/QWORD in Disassembler + Follow in Disassembler - Follow DWORD/QWORD in Dump + Follow DWORD/QWORD in Disassembler - - Freeze the stack + + Follow DWORD/QWORD in Dump - Go to Base of Stack Frame + Freeze the stack - Go to Previous Stack Frame + Go to Base of Stack Frame - Go to Next Stack Frame + Go to Previous Stack Frame - Go to Previous Reference + Go to Next Stack Frame - Go to Next Reference + Go to Previous Reference - Modify value - Τροποποίησε τιμή + Go to Next Reference + - Watch DWORD/QWORD - + Modify value + Τροποποίησε τιμή - Copy File Offset + Watch DWORD/QWORD - Start/Stop trace recording + Copy File Offset - - - Copy -> Cropped Table + + + Start/Stop trace recording - Copy -> Table + Copy -> Cropped Table - Copy -> Line, To Log + Copy -> Table - Copy -> Cropped Table, To Log + Copy -> Line, To Log - Copy -> Table, To Log + Copy -> Cropped Table, To Log + Copy -> Table, To Log + + + + + Copy -> Export Table - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + NOT FOUND IN CONFIG! - + Tracing - + Disable Απενεργοποίηση - + Set %1 Here - + Sync - - + + ZMMWord - + Copy image - + Display type @@ -6408,7 +6459,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) @@ -7648,53 +7699,53 @@ - + Could not open process %X! - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! - + Use x32dbg to debug this process! - + Use x64dbg to debug this process! - + Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... - + Detached! - + @@ -7702,29 +7753,29 @@ - + Program is not running - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - + + Error resuming thread - + Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program @@ -12775,9 +12826,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins @@ -13231,7 +13282,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate @@ -13310,7 +13361,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug @@ -13412,7 +13463,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... @@ -13424,7 +13475,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... @@ -13535,13 +13586,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Generate crash dump - + &Manage Favourite Tools... @@ -13597,7 +13648,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Blog @@ -13854,10 +13905,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error Σφάλμα @@ -13914,10 +13965,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Languages @@ -13927,259 +13978,259 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - Always stop the debuggee and exit + + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) - + Disassembly Disassembly - + Dump - + Stack Στοίβα - + Enter expression to run to... - - + + Error! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. - + You will visit x64dbg's official blog. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? - + Have fun debugging the debugger! - + Debugger detected! - + Mnemonic help - + Change Command Line - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. - + Could not set command line! - + New command line: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? - + New language setting will take effect upon restart. - + Animate command - + Example: StepInto - + Customize Menus - + Settings (*.ini);;All files (*.*) - + Import database - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database - + Databases (%1);;All files (*.*) - + More Commands @@ -16097,7 +16148,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + * Requires debuggee restart @@ -16217,392 +16268,417 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Detach from process when attaching to another + + + + + When enabled, attaching to a new process will detach from the current process instead of terminating it + + + + + Detach from process when exiting debugger + + + + + When enabled, exiting x64dbg will detach from the current process instead of terminating it + + + + Default maximum trace &count - + Animation per-step interval (ms) - + <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html> - + * Requires debugger restart - + Exceptions - + Exception Filters: - + Ignore &Range - + &Delete Range - + Ignore &Last - + Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions. - + Ignore First-Chance - + Break On - + First chance - + Second chance - + Do not break - + Logging - + Log exception - + Exception handled by - + Debugger - + Debuggee - + Disasm - + Argument Spaces - + Tab between mnemonic and arguments - + Hide pointer sizes - + Only show FS/GS segments - + Memory Spaces - + Uppercase - + Autocomments only on CIP - + Don't highlight operands - + Hide module name for local memory addresses - + Permanent highlighting mode - + Disable branch disassembly preview - + Hexadecimal value notation: - + None - + C/C++ - + MASM - + Don't show source lines in comments - + Assemble instruction on double-click - + Maximum module name size - + GUI - + Show FPU registers as little endian - + Save GUI layout and column orders - + Don't show close dialog - + Enable Load/Save Tab Order - + Show Watch Labels in Side Bar - + Do not call SetForegroundWindow - + Show RVA addresses in graph view - + Graph zoom mode - + Auto follow operand in stack - + Show exit confirmation dialog - + + Show attach confirmation dialog + + + + Disable auto completion in goto dialog - + Hide seasonal icons - + Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations. - + Qt High DPI Scaling - + Full executable path in title - + Disable icons* - + Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them. - + Automatically load dump in trace view - + Misc - + Symbol Store: - + Symbol Path: - + Set x64dbg as Just In Time Debugger - + JIT: - + <font color="red">DIE SCUM!</font> - + Search Engine URL - + UTF-16 Log Redirect* - + Use local help file (x64dbg.chm) - + Query process cookie* - + Query working set before reading memory - + Transparent exception stepping* - + Save - + Cancel Ακύρωση - + <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT. - + Settings saved! - + ERROR NOT FOUND OLD JIT - + NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND - + Question - + Are you sure you want to add %.8X? diff --git a/x64dbg_es_ES.ts b/x64dbg_es_ES.ts index 2f63d63..c20c4e8 100644 --- a/x64dbg_es_ES.ts +++ b/x64dbg_es_ES.ts @@ -1198,7 +1198,7 @@ AttachDialog - + Attach Vincular a un proceso activo @@ -1209,8 +1209,8 @@ - - + + Refresh Actualizar @@ -1226,54 +1226,55 @@ + &Cancel &Cancelar - + PID PID - + Name Nombre - + Title Título - + Path Ruta - + Command Line Arguments Argumentos de la línea de comandos - - - + + + Find Window Ventana Encontrar - + Enter window title or class name here. Introduzca el título de la ventana o la clase aquí. - + Cannot find window "%1". Retry? No se encuentra la ventana "%1". ¿Volver a intentar? - + The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately? El PID de la ventana de "%1" es %2, pero está oculto en la lista de procesos. ¿Desea adjuntarlo a ella inmediatamente? @@ -1282,6 +1283,56 @@ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window. GetWindowThreadProcessId() falló. No se puede obtener el PID de la ventana. + + + Already attached + + + + + You are already debugging this process. + + + + + Remember my choice + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + Already debugging + + + + + &Terminate + + + + + Terminate the current process and attach to the new one. + + + + + &Detach + &Separar + + + + Detach from the current process (leaving it running) and attach to the new one. + + + + + Cancel and don't attach to the new process. + + BreakpointsView @@ -4149,7 +4200,6 @@ Configuration - @@ -4160,7 +4210,7 @@ - + @@ -4171,77 +4221,77 @@ + File Archivo - - + + Open Abrir - - + + Attach Vincular a un proceso activo - - + + Detach Desvincular - - + + Save database Salvar base de datos - - + + Restore backup database Restaurar base de respaldo - - - - Reload database - - - Clear database + Reload database - Import database - Importar base de datos + Clear database + - Export database - Exportar base de datos + Import database + Importar base de datos - Restart as Admin - Reiniciar como administrador + Export database + Exportar base de datos + Restart as Admin + Reiniciar como administrador + + + + Exit Salir - @@ -4267,7 +4317,7 @@ - + @@ -4293,132 +4343,132 @@ + View Ver - - + + CPU CPU - - + + Log Log - - + + Breakpoints Breakpoints - - + + Memory Map Mapa de memoria - - + + Call Stack Pila de llamadas - - + + Notes Notas - - + + SEH SEH - - + + Script Script - - + + Symbol Info Información del símbolo - - + + Modules Módulos - - + + Source Fuente - - + + References Referencias - - + + Threads Hilos - - + + Patches Parches - - + + Comments Comentarios - - + + Labels Etiquetas - - + + Bookmarks Marcadores - - + + Functions Funciones - - + + Variables Variables - - + + Handles Recursos - - + @@ -4426,8 +4476,8 @@ - - + + @@ -4435,41 +4485,41 @@ + Graph Gráfico - - + + Previous Tab Pestaña anterior - - + + Next Tab Siguiente pestaña - - + + Previous View Vista anterior - - + + Next View Vista siguiente - - + + Hide Tab Ocultar Ficha - @@ -4502,7 +4552,7 @@ - + @@ -4534,344 +4584,344 @@ + Debug Depurar - - + + Run Ejecutar - - + + Run (pass exception) Ejecutar (ignorar excepciones) - - + + Run (swallow exception) Ejecutar (ignorando la primera excepción) - - + + Run until selection Ejecutar hasta la selección - - + + Run until expression Ejecutar hasta la expresión - - + + Pause Pausar - - + + Restart Reiniciar - - + + Close Cerrar - - + + Step into Entrar en - - + + Step into (pass exception) Entrar (paso de excepción) - - + + Step into (swallow exception) Step into (swallow exception) - - + + Step into (source) Step into (source) - - + + Step over Pasar sobre - - + + Step over (pass exception) Pasar sobre (paso de excepción) - - + + Step over (swallow exception) Step over (swallow exception) - - + + Step over (source) Step over (source) - - + + Execute till return Ejecutar hasta el retorno - - + + Execute till return (pass exception) Ejecutar hasta el retorno (ignorar excepciones) - - + + Run to user code Ejecutar a código de usuario - - + + Skip next instruction Omitir la siguiente instrucción - - + + Command Comando - - + + Trace into... Rastrear en... - - + + Trace over... Rastrea sobre... - - - + + + Trace coverage - - + + Bit Bit - + None - - + + Undo instruction Deshacer la última instrucción - - + + Animate into Animar en (into) - - + + Animate over Animar (over) - - + + Animate command Animar el comando - - - - Step into until reaching uncovered code - - - Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching uncovered code - Step into until reaching covered code + Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching covered code + + + + + Step over until reaching covered code - - + + Plugins Extensiones - - + + Scylla Scylla - - + + Favourites Favoritos - - + + Manage Favourite Tools Gestionar herramientas favoritas - - + + Options Opciones - - + + Preferences Preferencias - - + + Appearance Apariencia - - + + Hotkeys - - + + Topmost Siempre visible - - + + Reload style.css Volver a cargar style.css - - + + Help Ayuda - - + + About Acerca de - - + + Blog Blog - - + + Donate Donar - - + + Calculator Calculadora - - + + Report Bug Reportar un error - - + + Manual Manual - - + + Generate Crash Dump Generar un volcado de error - @@ -4883,7 +4933,7 @@ - + @@ -5018,13 +5068,13 @@ - + - + @@ -5036,7 +5086,7 @@ - + @@ -5174,405 +5224,405 @@ - + + Actions Acciones - - + + Find Strings Buscar cadenas - - + + Find Strings in Current Module - - + + Find Intermodular Calls Encontrar llamadas entre módulos - - + + Toggle Breakpoint Alternar breakpoint - - + + Set Conditional Breakpoint - - + + Toggle Bookmark Añadir/quitar marcador - - + + Delete Breakpoint Borrar punto de interrupción - - + + Enable/Disable Breakpoint Activar/desactivar punto de interrupción - - + + Reset breakpoint hit count Restablecer el conteo de visitas al punto de interrupción - - + + Enable all breakpoints Habilitar todos los puntos de interrupción - - + + Disable all breakpoints Deshabilitar todos los puntos de interrupción - - + + Remove all breakpoints Eliminar todos los puntos de interrupción - - + + Binary Edit Editor binario - - + + Binary Fill Relleno binario - - + + Binary Fill NOPs Relleno binario NOPs - - + + Binary Copy Copia binaria - - + + Binary Paste Pegar binario - - + + Binary Paste (Ignore Size) Pegar binario (Ignorar Tamaño) - - + + Binary Save Guardar binario - - + + Undo Selection Deshacer selección - - + + Set Label Establecer etiqueta - - + + Set Label for the Operand Establecer etiqueta para el operando - - + + Set Comment Establecer comentario - - + + Toggle Function Alternar función - - - - Add Loop - - - Delete Loop + Add Loop - Toggle Argument - Alternar argumento + Delete Loop + + Toggle Argument + Alternar argumento + + + + Assemble Ensamblar - + Set EIP/RIP Here - - + + Goto Origin Ir a Origen - - + + Goto EBP/RBP - - + + Goto Previous Ir a Anterior - - + + Goto Next Ir a Siguiente - - + + Goto Expression Ir a Expresión - - + + Goto Start of Page Ir a Inicio de página - - + + Goto End of Page Ir a Final de página - - + + Goto Start of Function Ir a Inicio de la Función - - + + Goto End of Function Ir a Final de la Función - - + + Goto File Offset Ir a Compensación de archivo - - + + Find References to Selected Address Encontrar referencias a la dirección seleccionada - - + + Find Pattern Buscar un patrón - - + + Find Pattern in Current Module Encontrar un patrón en el módulo actual - - + + Find Names in Current Module Encontrar nombres en el módulo actual - - + + Find References Encontrar referencias - - + + xrefs... xrefs... - - + + Analyze Single Function Analizar la función - - + + Analyze Module Analizar el módulo - - + + Help on Mnemonic Ayuda en mnemotécnico - - + + Toggle Mnemonic Brief Alternar brevemente nemotécnico - - + + Highlighting Mode Modo resaltado - - + + Enable/Disable Branch Destination Preview Habilitar / deshabilitar la vista previa del destino - - + + Find Buscar - - + + Find in Current Module Encontrar en el módulo actual - - + + Enable/Disable Logging Activar/desactivar el registro - - + + Allocate Memory Asignar memoria - - + + Free Memory Memoria Libre - + Sync With Expression - - + + Copy All Registers Copiar todos los registros - - + + Mark As User Module Marcar como módulo de usuario - - + + Mark As System Module Marcar como módulo de Sistema - - + + Mark As Party Marcar como parte - - + + Set Hardware Breakpoint (Execute) Establecer punto de quiebre de hardware (ejecutar) - - + + Remove Hardware Breakpoint Quitar el punto de quiebre del hardware - - + + Remove Type Analysis From Module Quitar el tipo de análisis del módulo - - + + Remove Type Analysis From Selection Eliminar tipo análisis de la selección - @@ -5588,7 +5638,7 @@ - + @@ -5605,139 +5655,139 @@ + Treat Selection As Tratar selección como - - - - - - Code - Código - - Byte - Byte + Code + Código - Word - Word + Byte + Byte - Dword - Dword + Word + Word - Fword - Fword + Dword + Dword - Qword - Qword + Fword + Fword - Tbyte - Tbyte + Qword + Qword - Oword - Oword + Tbyte + Tbyte - Float - Float + Oword + Oword - Double - Double + Float + Float - LongDouble - LongDouble + Double + Double - ASCII - ASCII + LongDouble + LongDouble - UNICODE - UNICODE + ASCII + ASCII - MMWord - MMWord + UNICODE + UNICODE - XMMWord - XMMWord + MMWord + MMWord + XMMWord + XMMWord + + + + + + YMMWord YMMWord - @@ -5753,7 +5803,7 @@ - + @@ -5770,399 +5820,400 @@ + Treat Selection Head As Tratar la cabecera de la selección como - - + + Toggle Register Value Alternar valor del registro - - + + Clear Limpiar - - + + Copy Copiar - - + + Copy Address Copiar la dirección - - + + Copy RVA Copiar RVA - - + + Copy Symbol Copiar Símbolo - - - - Copy Line - - - Copy Disassembly + Copy Line - Load Script - Cargar script + Copy Disassembly + - Reload Script - Recargar el script + Load Script + Cargar script - Unload Script - Descargar secuencia de comandos + Reload Script + Recargar el script - Edit Script - Editar secuencia de comandos + Unload Script + Descargar secuencia de comandos - Run Script - Ejecutar secuencia de comandos + Edit Script + Editar secuencia de comandos - Toggle Script Breakpoint - Toggle punto de quiebre de secuencia de comandos + Run Script + Ejecutar secuencia de comandos - Run Script to Cursor - Ejecutar secuencia de comandos al Cursor + Toggle Script Breakpoint + Toggle punto de quiebre de secuencia de comandos - Step Script - Paso Secuencia de comandos + Run Script to Cursor + Ejecutar secuencia de comandos al Cursor - Abort Script - Abortar secuencia de comandos + Step Script + Paso Secuencia de comandos - Execute Script Command - Ejecutar comandos de Secuencia de comando + Abort Script + Abortar secuencia de comandos + Execute Script Command + Ejecutar comandos de Secuencia de comando + + + + Refresh Actualizar - - - - Zoom to cursor - - - Fit To Window + Zoom to cursor + Fit To Window + + + + + Follow in disassembler Seguir en desensamblador - - + + Save as image Guardar como imagen - - + + Toggle overview Alternar visión de conjunto - - + + Toggle summary Alternar resumen - + Toggle sync with EIP/RIP - - + + Increment x87 Stack Incrementar pila x87 - - + + Decrement x87 Stack Decrementar pila x87 - - + + Redirect Log Redirigir el registro - - + + Browse in Explorer Mostrar en el explorador - - + + Download Symbols for This Module Descargar símbolos para este módulo - - + + Download Symbols for All Modules Descargar símbolos para todos los módulos - - + + Create New Thread Here Crear un nuevo hilo aquí - - + + Open Source File Abrir archivo fuente - - + + Follow in Memory Map Mostrar en el mapa de memoria - - + + Follow in Stack Mostrar en la pila - - + + Follow in Disassembler Mostrar en el desensamblador - - + + Follow DWORD/QWORD in Disassembler Mostrar DWORD/QWORD en el desesamblador - - + + Follow DWORD/QWORD in Dump Seguir DWORD/QWORD en el vertedero - - + + Freeze the stack Congelar la pila - - + + Go to Base of Stack Frame Ir a la base de esta trama de la pila - - + + Go to Previous Stack Frame Ir a la anterior trama de la pila - - + + Go to Next Stack Frame Ir a la siguiente trama de la pila - - + + Go to Previous Reference Ir a la referencia anterior - - + + Go to Next Reference Ir a la siguiente referencia - - + + Modify value Modificar valor - - + + Watch DWORD/QWORD Ver DWORD/QWORD - - + + Copy File Offset Copiar Compensación de archivo - - + + Start/Stop trace recording - - - - Copy -> Cropped Table - - - Copy -> Table + Copy -> Cropped Table - Copy -> Line, To Log + Copy -> Table - Copy -> Cropped Table, To Log + Copy -> Line, To Log - Copy -> Table, To Log + Copy -> Cropped Table, To Log + Copy -> Table, To Log + + + + + Copy -> Export Table - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + NOT FOUND IN CONFIG! NO ENCONTRADO EN LA CONFIGURACIÓN! - + Tracing - + Disable Deshabilitar - + Set %1 Here Poner %1 Aqui - + Sync - - + + ZMMWord - + Copy image - + Display type @@ -6407,7 +6458,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) Error al establecer el breakpoint en %p (SetBPX) @@ -7708,55 +7759,55 @@ - + Could not open process %X! No se pudo abrir el proceso %X - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! IsWow64Process ha fallado - + Use x32dbg to debug this process! Utiliza x32dbg para depurar este proceso - + Use x64dbg to debug this process! Utiliza x64dbg para depurar este proceso - + Could not get module filename %X! No se pudo obtener el nombre de archivo del módulo %X - + DetachDebuggerEx failed... - + Detached! - + @@ -7764,29 +7815,29 @@ No se está depurando - + Program is not running El programa no se está ejecutando - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - + + Error resuming thread Error al reanudar el hilo - + Exception will be swallowed La excepción será ignorada - + Exception will be thrown in the program La excepción será emitida por el programa @@ -12987,9 +13038,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins &Plugins @@ -13443,7 +13494,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate Donar @@ -13522,7 +13573,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug Reportar un error @@ -13624,7 +13675,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... @@ -13636,7 +13687,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... @@ -13747,13 +13798,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Generate crash dump Generar un volcado de error - + &Manage Favourite Tools... &Gestionar herramientas favoritas... @@ -13809,7 +13860,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Blog Blog @@ -14066,10 +14117,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error Error @@ -14126,10 +14177,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Languages Idiomas @@ -14139,260 +14190,260 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - Always stop the debuggee and exit + + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file Abrir archivo - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) Ejecutables (*.exe *.dll);;Todos los archivos (*. *) - + Disassembly Desensamblar - + Dump Volcado - + Stack Pila - + Enter expression to run to... Introduce la expresión hasta la que ejecutar... - - + + Error! ¡Error! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. Todo el dinero será destinado al desarrollo de x64dbg. - + You will visit x64dbg's official blog. Vas a ser dirigido al blog oficial de x64dbg. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. Será dirigido a una web donde podrá reportar el error. Rellena tanta información como te sea posible. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? Esta acción hará que el depurador se rompa y genere un volcado de error.De ser así perderás toda la informacion no guardada. ¿Realmente quieres continuar? - + Have fun debugging the debugger! ¡Diviértete depurando el depurador! - + Debugger detected! Depurador detectado - + Mnemonic help - + Change Command Line Cambiar el comando empleado - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. No se puede obtener una línea de comando remota, utilice el comando 'getcmdline' para más información. - + Could not set command line! No se pudo establecer la línea de comandos! - + New command line: Nueva línea de comandos: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. No se puede abrir el manual. Por favor, compruebe que x64dbg.chm existe y asegúrese que no hay otro problema en su sistema. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? La traducción está casi vacía. ¿Seguro que quieres usar este idioma? - + New language setting will take effect upon restart. La nueva configuración de idioma tendrá efecto al reiniciar. - + Animate command Animar el comando - + Example: StepInto Ejemplo: StepInto - + Customize Menus Personalizar menús - + Settings (*.ini);;All files (*.*) Ajustes (*.ini);;Todos los archivos (*.*) - + Import database Importar base de datos - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database Exportar base de datos - + Databases (%1);;All files (*.*) Bases de datos (%1);;Todos los archivos (*.*) - + More Commands Mas comandos @@ -16311,7 +16362,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + * Requires debuggee restart @@ -16431,392 +16482,417 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Detach from process when attaching to another + + + + + When enabled, attaching to a new process will detach from the current process instead of terminating it + + + + + Detach from process when exiting debugger + + + + + When enabled, exiting x64dbg will detach from the current process instead of terminating it + + + + Default maximum trace &count Poner condición máxima de traceo/huella según &conteo por defecto - + Animation per-step interval (ms) - + <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html> - + * Requires debugger restart - + Exceptions Excepciones - + Exception Filters: - + Ignore &Range - + &Delete Range &Eliminar rango - + Ignore &Last - + Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions. - + Ignore First-Chance - + Break On - + First chance - + Second chance - + Do not break - + Logging - + Log exception - + Exception handled by - + Debugger - + Debuggee Depurado actual - + Disasm Disasm - + Argument Spaces Espacios entre los argumentos - + Tab between mnemonic and arguments Tabulación entre el nombre de la instrucción y los argumentos - + Hide pointer sizes - + Only show FS/GS segments - + Memory Spaces Espacios entre las direcciones de memoria - + Uppercase Instrucciones en mayúscula - + Autocomments only on CIP Autocomentarios solo en CIP - + Don't highlight operands - + Hide module name for local memory addresses - + Permanent highlighting mode - + Disable branch disassembly preview - + Hexadecimal value notation: - + None - + C/C++ - + MASM - + Don't show source lines in comments - + Assemble instruction on double-click - + Maximum module name size - + GUI GUI - + Show FPU registers as little endian Mostrar los registros FPU como little-endian - + Save GUI layout and column orders Guardar las capas del entorno gráfico ( GUI) y el orden de las columnas - + Don't show close dialog No mostrar mensaje mientras se cierra la aplicación - + Enable Load/Save Tab Order Activar guardado/carga del orden de las pestañas - + Show Watch Labels in Side Bar Mostrar etiquetas de vigilancia en la barra lateral - + Do not call SetForegroundWindow No invocar/llamar a SetForegroundWindow - + Show RVA addresses in graph view - + Graph zoom mode - + Auto follow operand in stack - + Show exit confirmation dialog - + + Show attach confirmation dialog + + + + Disable auto completion in goto dialog - + Hide seasonal icons - + Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations. - + Qt High DPI Scaling - + Full executable path in title - + Disable icons* - + Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them. - + Automatically load dump in trace view - + Misc Misc - + Symbol Store: Almacenamiento de Símbolo: - + Symbol Path: Ruta de símbolo: - + Set x64dbg as Just In Time Debugger Establecer x64dbg como el depurador Just In Time - + JIT: JIT: - + <font color="red">DIE SCUM!</font> <font color="red">¡MUERE ESCORÍA!</font> - + Search Engine URL URL del motor de búsqueda - + UTF-16 Log Redirect* - + Use local help file (x64dbg.chm) - + Query process cookie* - + Query working set before reading memory - + Transparent exception stepping* - + Save Guardar - + Cancel Cancelar - + <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT. <font color="red"><b>Importante:</b></font> Ejecuta el depurador como Admin para habilitar JIT. - + Settings saved! Ajustes guardados - + ERROR NOT FOUND OLD JIT ERROR NO SE ENCUENTRA EL ANTIGUO JIT - + NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND NO SE ENCUENTRA LA ENTRADA AL ANTIGUO JIT ALMACENADA, USA EL COMANDO SETJIT - + Question Confirmación - + Are you sure you want to add %.8X? Estás seguro de querer añadir %.8X? diff --git a/x64dbg_fa_IR.ts b/x64dbg_fa_IR.ts index 20d492e..8962947 100644 --- a/x64dbg_fa_IR.ts +++ b/x64dbg_fa_IR.ts @@ -1198,7 +1198,7 @@ AttachDialog - + Attach اتصال @@ -1209,8 +1209,8 @@ - - + + Refresh نوسازی @@ -1226,54 +1226,55 @@ + &Cancel &لغو - + PID (PID) شپ=شناسه‌ی پردازش - + Name نام - + Title عنوان - + Path مسیر - + Command Line Arguments نشانوندهای خط فرمان - - - + + + Find Window پنجره‌ی جست‌وجو - + Enter window title or class name here. .عنوان پنجره یا نام کلاس را این‌جا وارد نمایید - + Cannot find window "%1". Retry? پنجره‌ی «%1» یافت نشد. دوباره امتحان می‌کنید؟ - + The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately? شپ=شناسه‌ی پردازش (PID) پنجره‌ی «%1»، %2 هست؛ اما در فهرست فرآیند، پنهان است. آیا می‌خواهید بلافاصله به آن متصل شوید؟ @@ -1282,6 +1283,56 @@ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window. ()GetWindowThreadProcessId [دریافت شناسه‌ی پردازش رشته‌ی پنجره] موفقیت‌آمیز نبود. شپ=شناسه‌ی پردازش (PID) پنجره دریافت نشد. + + + Already attached + + + + + You are already debugging this process. + + + + + Remember my choice + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + Already debugging + + + + + &Terminate + + + + + Terminate the current process and attach to the new one. + + + + + &Detach + &Detach + + + + Detach from the current process (leaving it running) and attach to the new one. + + + + + Cancel and don't attach to the new process. + + BreakpointsView @@ -4151,7 +4202,6 @@ Configuration - @@ -4162,7 +4212,7 @@ - + @@ -4173,77 +4223,77 @@ + File فایل - - + + Open گشودن - - + + Attach اتصال - - + + Detach جداسازی - - + + Save database ذخیره‌سازی پایگاه داده - - + + Restore backup database بازگردانی پایگاه داده‌ی پشتیبان - - + + Reload database بارگذاری دوباره‌ی پایگاه داده - - + + Clear database پاک‌سازی پایگاه داده - - + + Import database وارد کردن پایگاه داده - - + + Export database خروجی‌گیری از پایگاه داده - - + + Restart as Admin راه‌اندازی مجدد به عنوان مدیر - - + + Exit خروج - @@ -4269,7 +4319,7 @@ - + @@ -4295,132 +4345,132 @@ + View نما - - + + CPU وپم=واحد پردازش مرکزی - - + + Log گزارش - - + + Breakpoints نقاط توقف - - + + Memory Map نگاشت حافظه - - + + Call Stack پشته‌ی فراخوانی‌ها - - + + Notes ملاحظات - - + + SEH (SEH) ماس=مدیریت استثنای ساخت‌یافته - - + + Script کدنوشته - - + + Symbol Info اطلاعات نماد - - + + Modules قطعه‌کدها - - + + Source منبع - - + + References ارجاعات - - + + Threads رشته‌ها - - + + Patches قطعه‌کدهای پیوستی - - + + Comments یادداشت‌ها - - + + Labels برچسب‌ها - - + + Bookmarks نشانه‌گذاری‌شده‌ها - - + + Functions توابع - - + + Variables متغیرها - - + + Handles ارجاع‌دهنده‌ها - - + @@ -4428,8 +4478,8 @@ - - + + @@ -4437,41 +4487,41 @@ + Graph نمودار رابطه‌ای - - + + Previous Tab زبانه‌ی قبلی - - + + Next Tab زبانه‌ی بعدی - - + + Previous View نمای قبلی - - + + Next View نمای بعدی - - + + Hide Tab پنهان‌سازی زبانه - @@ -4504,7 +4554,7 @@ - + @@ -4536,344 +4586,344 @@ + Debug اشکال‌زدایی - - + + Run اجرا - - + + Run (pass exception) اجرا (گذر از استثنا)ا - - + + Run (swallow exception) اجرا (پوشاندن استثنا)ا - - + + Run until selection اجرا تا انتخاب‌شده - - + + Run until expression اجرا تا عبارت - - + + Pause توقف موقت - - + + Restart راه‌اندازی مجدد - - + + Close بستن - - + + Step into حرکت داخلی - - + + Step into (pass exception) حرکت داخلی (گذر از استثنا)ا - - + + Step into (swallow exception) حرکت داخلی (پوشاندن استثنا)ا - - + + Step into (source) حرکت داخلی (کد)ا - - + + Step over حرکت مستقیم - - + + Step over (pass exception) حرکت مستقیم (گذر از استثنا)ا - - + + Step over (swallow exception) حرکت مستقیم (پوشاندن استثنا)ا - - + + Step over (source) حرکت مستقیم (کد)ا - - + + Execute till return اجرا تا بازگشت - - + + Execute till return (pass exception) اجرا تا بازگشت (گذر از استثنا)ا - - + + Run to user code اجرا به سمت کد کاربر - - + + Skip next instruction رد کردن دستورالعمل بعدی - - + + Command فرمان - - + + Trace into... ردیابی داخلی...ا - - + + Trace over... ردیابی مستقیم...ا - - - + + + Trace coverage - - + + Bit بیت - + None - - + + Undo instruction لغو آخرین دستورالعمل - - + + Animate into متحرک‌سازی داخلی - - + + Animate over متحرک‌سازی مستقیم - - + + Animate command متحرک‌سازی فرمان - - - - Step into until reaching uncovered code - - - Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching uncovered code - Step into until reaching covered code + Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching covered code + + + + + Step over until reaching covered code - - + + Plugins افزونه‌ها - - + + Scylla اِسْکایْلّا - - + + Favourites مورد علاقه‌ها - - + + Manage Favourite Tools مدیریت ابزارهای مورد علاقه - - + + Options گزینه‌ها - - + + Preferences اولویت‌ها - - + + Appearance نما - - + + Hotkeys - - + + Topmost بالاترین موقعیت - - + + Reload style.css style.css بارگذاری دوباره‌ی - - + + Help راهنما - - + + About درباره - - + + Blog وب‌نوشت - - + + Donate هدایای نقدی - - + + Calculator ماشین‌حساب - - + + Report Bug گزارش اِشکال - - + + Manual دستورالعمل‌ها - - + + Generate Crash Dump تولید داده‌های توقف ناگهانی برنامه - @@ -4885,7 +4935,7 @@ - + @@ -5020,13 +5070,13 @@ - + - + @@ -5038,7 +5088,7 @@ - + @@ -5176,405 +5226,405 @@ - + + Actions عملیات - - + + Find Strings یافتن رشته‌ها - - + + Find Strings in Current Module - - + + Find Intermodular Calls یافتن فراخوانی‌های میان‌قطعه‌کدی - - + + Toggle Breakpoint تغییر وضعیت نقطه‌ی توقف - - + + Set Conditional Breakpoint تنظیم نقطه‌ی توقف شرطی - - + + Toggle Bookmark تغییر وضعیت نشانه‌گذاری - - + + Delete Breakpoint حذف نقطه‌ی توقف - - + + Enable/Disable Breakpoint فعال/غیر فعال‌سازی نقطه‌ی توقف - - + + Reset breakpoint hit count بازنشانی تعداد ارتباط‌گیری نقطه‌ی توقف - - + + Enable all breakpoints فعال‌سازی همه‌ی نقاط توقف - - + + Disable all breakpoints غیر فعال‌سازی همه‌ی نقاط توقف - - + + Remove all breakpoints حذف همه‌ی نقاط توقف - - + + Binary Edit ویرایش در حالت مبنای ۲ - - + + Binary Fill پُرسازی در حالت مبنای ۲ - - + + Binary Fill NOPs (NOP) پُرسازی با بدع‌ها=بدون عملیات‌ها - - + + Binary Copy نسخه‌برداری در حالت مبنای ۲ - - + + Binary Paste درج در حالت مبنای ۲ - - + + Binary Paste (Ignore Size) درج در حالت مبنای ۲ (نادیده‌گیری اندازه)ا - - + + Binary Save ذخیره‌سازی در حالت مبنای ۲ - - + + Undo Selection لغو آخرین انتخاب - - + + Set Label تنظیم برچسب - - + + Set Label for the Operand تنظیم برچسب برای عملوند - - + + Set Comment تنظیم یادداشت - - + + Toggle Function تغییر وضعیت تابع - - + + Add Loop افزودن حلقه - - + + Delete Loop حذف حلقه - - + + Toggle Argument تغییر وضعیت نشانوند - - + + Assemble ترجمه به کد ماشین - + Set EIP/RIP Here - - + + Goto Origin رفتن به مبدأ - - + + Goto EBP/RBP (RBP) اپاث=اشاره‌گر پایه‌ی ثبات/(EBP) رفتن به پشته‌ی اپات=اشاره‌گر پایه‌ی تعمیم‌یافته - - + + Goto Previous رفتن به قبلی - - + + Goto Next رفتن به بعدی - - + + Goto Expression رفتن به عبارت - - + + Goto Start of Page رفتن به ابتدای صفحه - - + + Goto End of Page رفتن به انتهای صفحه - - + + Goto Start of Function رفتن به ابتدای تابع - - + + Goto End of Function رفتن به انتهای تابع - - + + Goto File Offset رفتن به موقعیت‌های نشانی اضافی فایل - - + + Find References to Selected Address یافتن ارجاعات به نشانی انتخاب‌شده - - + + Find Pattern یافتن الگو - - + + Find Pattern in Current Module یافتن الگو در قطعه‌کد فعلی - - + + Find Names in Current Module یافتن اسامی در قطعه‌کد فعلی - - + + Find References یافتن ارجاعات - - + + xrefs... ...(xref) ارجاعات متقابل - - + + Analyze Single Function تجزیه‌وتحلیل تک‌تابعی - - + + Analyze Module تجزیه‌وتحلیل قطعه‌کد - - + + Help on Mnemonic راهنما برای یادآور - - + + Toggle Mnemonic Brief تغییر وضعیت خلاصه‌ی یادآور - - + + Highlighting Mode حالت برجسته‌سازی - - + + Enable/Disable Branch Destination Preview فعال/غیر فعال‌سازی پیش‌نمایش مقصد انشعابی - - + + Find یافتن - - + + Find in Current Module یافتن در قطعه‌کد فعلی - - + + Enable/Disable Logging فعال/غیر فعال‌سازی ثبت - - + + Allocate Memory تخصیص حافظه - - + + Free Memory آزادسازی حافظه - + Sync With Expression - - + + Copy All Registers نسخه‌برداری از همه‌ی ثبات‌ها - - + + Mark As User Module علامت‌گذاری به عنوان مجموعه‌کد کاربر - - + + Mark As System Module علامت‌گذاری به عنوان مجموعه‌کد سیستم - - + + Mark As Party علامت‌گذاری به عنوان بخش - - + + Set Hardware Breakpoint (Execute) تنظیم نقطه‌ی توقف سخت‌افزاری (اجرا)ا - - + + Remove Hardware Breakpoint پاک‌سازی نقطه‌ی توقف سخت‌افزاری - - + + Remove Type Analysis From Module پاک‌سازی تجزیه‌وتحلیل نوع از قطعه‌کد - - + + Remove Type Analysis From Selection پاک‌سازی تجزیه‌وتحلیل نوع از انتخاب - @@ -5590,7 +5640,7 @@ - + @@ -5607,139 +5657,139 @@ + Treat Selection As استفاده از انتخاب به عنوان - - - - - - Code - کد - - Byte - بایت + Code + کد - Word - کلمه + Byte + بایت - Dword - دوکلمه‌ای + Word + کلمه - Fword - سه‌کلمه‌ای + Dword + دوکلمه‌ای - Qword - چهارکلمه‌ای + Fword + سه‌کلمه‌ای - Tbyte - ده‌کلمه‌ای + Qword + چهارکلمه‌ای - Oword - شانزده‌کلمه‌ای + Tbyte + ده‌کلمه‌ای - Float - اعشار + Oword + شانزده‌کلمه‌ای - Double - اعشار دوبرابری + Float + اعشار - LongDouble - اعشار دوبرابری بلند + Double + اعشار دوبرابری - ASCII - (ASCII) کاآتا + LongDouble + اعشار دوبرابری بلند - UNICODE - (UNICODE) رمزنویسه‌ی‌عمومی + ASCII + (ASCII) کاآتا - MMWord - چهارکلمه‌ای چندرسانه‌ای + UNICODE + (UNICODE) رمزنویسه‌ی‌عمومی - XMMWord - شانزده‌کلمه‌ای چندرسانه‌ای + MMWord + چهارکلمه‌ای چندرسانه‌ای + XMMWord + شانزده‌کلمه‌ای چندرسانه‌ای + + + + + + YMMWord سی‌ودوکلمه‌ای چندرسانه‌ای - @@ -5755,7 +5805,7 @@ - + @@ -5772,399 +5822,400 @@ + Treat Selection Head As استفاده از سرانتخاب به عنوان - - + + Toggle Register Value تغییر وضعیت مقدار ثبات - - + + Clear پاک‌سازی - - + + Copy نسخه‌برداری - - + + Copy Address نسخه‌برداری از نشانی - - + + Copy RVA (RVA) نسخه‌برداری از نمن=نشانی مجازی نسبی - - + + Copy Symbol نسخه‌برداری از نماد - - + + Copy Line نسخه‌برداری از خط - - + + Copy Disassembly - - + + Load Script بارگذاری کدنوشته - - + + Reload Script بارگذاری دوباره‌ی کدنوشته - - + + Unload Script خالی‌سازی کدنوشته - - + + Edit Script ویرایش کدنوشته - - + + Run Script اجرای کدنوشته - - + + Toggle Script Breakpoint تغییر وضعیت نقطه‌ی توقف کدنوشته - - + + Run Script to Cursor اجرای کدنوشته به سمت مکان‌نما - - + + Step Script حرکت کدنوشته - - + + Abort Script خاتمه به دلیل وجود خطا در کدنوشته - - + + Execute Script Command اجرای فرمان کدنوشته - - + + Refresh نوسازی - - + + Zoom to cursor تغییر مکان سریع به مکان‌نما - - + + Fit To Window منطبق‌سازی با اندازه‌ی پنجره - - + + Follow in disassembler دنبال کردن درون تبدیل‌گر کد ماشین به زبان نمادین - - + + Save as image ذخیره‌سازی به عنوان تصویر - - + + Toggle overview تغییر وضعیت نمای کلی - - + + Toggle summary تغییر وضعیت خلاصه - + Toggle sync with EIP/RIP - - + + Increment x87 Stack x87 افزایش پشته‌ی - - + + Decrement x87 Stack x87 کاهش پشته‌ی - - + + Redirect Log تغییر مسیر ثبت - - + + Browse in Explorer بازبینی درون جست‌وجوگر - - + + Download Symbols for This Module دریافت اینترنی نمادها برای این قطعه‌کد - - + + Download Symbols for All Modules دریافت اینترنی نمادها برای همه‌ی قطعه‌کدها - - + + Create New Thread Here ایجاد رشته‌ی جدید در این‌جا - - + + Open Source File گشودن فایل منبع - - + + Follow in Memory Map دنبال کردن درون نگاشت حافظه - - + + Follow in Stack دنبال کردن درون پشته - - + + Follow in Disassembler دنبال کردن درون تبدیل‌گر کد ماشین به زبان نمادین - - + + Follow DWORD/QWORD in Disassembler دنبال کردن دوکلمه‌ای/چهارکلمه‌ای درون تبدیل‌گر کد ماشین به زبان نمادین - - + + Follow DWORD/QWORD in Dump دنبال کردن دوکلمه‌ای/چهارکلمه‌ای درون داده‌ها - - + + Freeze the stack ثابت‌سازی پشته - - + + Go to Base of Stack Frame رفتن به پایه‌ی زیرساخت پشته - - + + Go to Previous Stack Frame رفتن به زیرساخت پشته‌ی قبلی - - + + Go to Next Stack Frame رفتن به زیرساخت پشته‌ی بعدی - - + + Go to Previous Reference رفتن به ارجاع قبلی - - + + Go to Next Reference رفتن به ارجاع بعدی - - + + Modify value اصلاح مقدار - - + + Watch DWORD/QWORD پایش دوکلمه‌ای/چهارکلمه‌ای - - + + Copy File Offset نسخه‌برداری از موقعیت‌های نشانی اضافی فایل - - + + Start/Stop trace recording - - + + Copy -> Cropped Table نسخه‌برداری -> جدول کوتاه‌شده - - + + Copy -> Table نسخه‌برداری -> جدول - - + + Copy -> Line, To Log نسخه‌برداری -> خط، برای ثبت - - + + Copy -> Cropped Table, To Log نسخه‌برداری -> جدول کوتاه‌شده، برای ثبت - - + + Copy -> Table, To Log نسخه‌برداری -> جدول، برای ثبت - - + + Copy -> Export Table نسخه‌برداری -> خروجی‌گیری از جدول - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + NOT FOUND IN CONFIG! در پیکربندی یافت نشد! - + Tracing - + Disable غیر فعال‌سازی - + Set %1 Here - + Sync - - + + ZMMWord - + Copy image - + Display type @@ -6409,7 +6460,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) خطا در تنظیم نقطه‌ی توقف در %p!ا (SetBPX) [تنظیم نقطه‌ی توقف] @@ -7712,55 +7763,55 @@ The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg. - + Could not open process %X! Could not open process %X! - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! IsWow64Process failed! - + Use x32dbg to debug this process! Use x32dbg to debug this process! - + Use x64dbg to debug this process! Use x64dbg to debug this process! - + Could not get module filename %X! Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... DetachDebuggerEx failed... - + Detached! Detached! - + @@ -7768,29 +7819,29 @@ Not debugging! - + Program is not running Program is not running - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - + + Error resuming thread Error resuming thread - + Exception will be swallowed Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program Exception will be thrown in the program @@ -13060,9 +13111,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins پلاگین ها @@ -13516,7 +13567,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate کمک مالی @@ -13595,7 +13646,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug Report Bug @@ -13697,7 +13748,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... Trace over... @@ -13709,7 +13760,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... Trace into... @@ -13820,13 +13871,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Generate crash dump Generate crash dump - + &Manage Favourite Tools... &Manage Favourite Tools... @@ -13882,7 +13933,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Blog Blog @@ -14139,10 +14190,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error خطا @@ -14199,10 +14250,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Languages زبان ها @@ -14212,261 +14263,261 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - Always stop the debuggee and exit + + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running Debuggee is still running - + &Exit &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file باز کردن فایل - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) - + Disassembly کد ماشین تبدیل‌شده به زبان نمادین - + Dump داده‌ها - + Stack پشته - + Enter expression to run to... Enter expression to run to... - - + + Error! خطا! - + Patches can only be shown while debugging... Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. All the money will go to x64dbg development. - + You will visit x64dbg's official blog. You will visit x64dbg's official blog. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? - + Have fun debugging the debugger! Have fun debugging the debugger! - + Debugger detected! Debugger detected! - + Mnemonic help - + Change Command Line Change Command Line - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. - + Could not set command line! Could not set command line! - + New command line: New command line: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? - + New language setting will take effect upon restart. New language setting will take effect upon restart. - + Animate command Animate command - + Example: StepInto Example: StepInto - + Customize Menus Customize Menus - + Settings (*.ini);;All files (*.*) Settings (*.ini);;All files (*.*) - + Import database Import database - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database Export database - + Databases (%1);;All files (*.*) Databases (%1);;All files (*.*) - + More Commands More Commands @@ -16402,7 +16453,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + * Requires debuggee restart @@ -16522,392 +16573,417 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Detach from process when attaching to another + + + + + When enabled, attaching to a new process will detach from the current process instead of terminating it + + + + + Detach from process when exiting debugger + + + + + When enabled, exiting x64dbg will detach from the current process instead of terminating it + + + + Default maximum trace &count Default maximum trace &count - + Animation per-step interval (ms) Animation per-step interval (ms) - + <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html> <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html> - + * Requires debugger restart - + Exceptions Exceptions - + Exception Filters: Exception Filters: - + Ignore &Range Ignore &Range - + &Delete Range &Delete Range - + Ignore &Last Ignore &Last - + Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions. Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions. - + Ignore First-Chance Ignore First-Chance - + Break On Break On - + First chance First chance - + Second chance Second chance - + Do not break Do not break - + Logging Logging - + Log exception Log exception - + Exception handled by Exception handled by - + Debugger Debugger - + Debuggee Debuggee - + Disasm Disasm - + Argument Spaces Argument Spaces - + Tab between mnemonic and arguments Tab between mnemonic and arguments - + Hide pointer sizes Hide pointer sizes - + Only show FS/GS segments Only show FS/GS segments - + Memory Spaces Memory Spaces - + Uppercase Uppercase - + Autocomments only on CIP Autocomments only on CIP - + Don't highlight operands Don't highlight operands - + Hide module name for local memory addresses Hide module name for local memory addresses - + Permanent highlighting mode Permanent highlighting mode - + Disable branch disassembly preview Disable branch disassembly preview - + Hexadecimal value notation: - + None - + C/C++ - + MASM - + Don't show source lines in comments Don't show source lines in comments - + Assemble instruction on double-click Assemble instruction on double-click - + Maximum module name size Maximum module name size - + GUI GUI - + Show FPU registers as little endian Show FPU registers as little endian - + Save GUI layout and column orders Save GUI layout and column orders - + Don't show close dialog Don't show close dialog - + Enable Load/Save Tab Order Enable Load/Save Tab Order - + Show Watch Labels in Side Bar Show Watch Labels in Side Bar - + Do not call SetForegroundWindow Do not call SetForegroundWindow - + Show RVA addresses in graph view Show RVA addresses in graph view - + Graph zoom mode Graph zoom mode - + Auto follow operand in stack Auto follow operand in stack - + Show exit confirmation dialog Show exit confirmation dialog - + + Show attach confirmation dialog + + + + Disable auto completion in goto dialog Disable auto completion in goto dialog - + Hide seasonal icons Hide seasonal icons - + Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations. - + Qt High DPI Scaling - + Full executable path in title - + Disable icons* - + Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them. - + Automatically load dump in trace view - + Misc Misc - + Symbol Store: Symbol Store: - + Symbol Path: Symbol Path: - + Set x64dbg as Just In Time Debugger Set x64dbg as Just In Time Debugger - + JIT: JIT: - + <font color="red">DIE SCUM!</font> <font color="red">DIE SCUM!</font> - + Search Engine URL Search Engine URL - + UTF-16 Log Redirect* UTF-16 Log Redirect* - + Use local help file (x64dbg.chm) Use local help file (x64dbg.chm) - + Query process cookie* Query process cookie* - + Query working set before reading memory Query working set before reading memory - + Transparent exception stepping* Transparent exception stepping* - + Save Save - + Cancel لغو - + <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT. <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT. - + Settings saved! Settings saved! - + ERROR NOT FOUND OLD JIT ERROR NOT FOUND OLD JIT - + NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND - + Question پرسش - + Are you sure you want to add %.8X? Are you sure you want to add %.8X? diff --git a/x64dbg_fi_FI.ts b/x64dbg_fi_FI.ts index dcd6c3a..0f1eabc 100644 --- a/x64dbg_fi_FI.ts +++ b/x64dbg_fi_FI.ts @@ -1198,7 +1198,7 @@ AttachDialog - + Attach Kytke virheenjäljitin @@ -1209,8 +1209,8 @@ - - + + Refresh Päivitä @@ -1226,54 +1226,55 @@ + &Cancel &Peruuta - + PID PID - + Name Nimi - + Title Otsikko - + Path Polku - + Command Line Arguments Komentorivi - - - + + + Find Window Etsi ikkuna - + Enter window title or class name here. Syötä ikkunan otsikko tai luokkanimi tähän. - + Cannot find window "%1". Retry? Ikkunaa "%1" ei löydy. Uusi yritys? - + The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately? Ikkunan "%1" PID on %2, mutta se on piilossa prosessilistalta. Haluatko, että virheenjäljitin kytkeytyy siihen välittömästi? @@ -1282,6 +1283,56 @@ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window. GetWindowThreadProcessId() epäonnistui. Ikkunan PID:tä ei voi saada. + + + Already attached + + + + + You are already debugging this process. + + + + + Remember my choice + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + Already debugging + + + + + &Terminate + + + + + Terminate the current process and attach to the new one. + + + + + &Detach + &Irrota + + + + Detach from the current process (leaving it running) and attach to the new one. + + + + + Cancel and don't attach to the new process. + + BreakpointsView @@ -4149,7 +4200,6 @@ Configuration - @@ -4160,7 +4210,7 @@ - + @@ -4171,77 +4221,77 @@ + File Tiedosto - - + + Open Avaa - - + + Attach Kytke virheenjäljitin - - + + Detach Irrota virheenjäljitin - - + + Save database Tallenna tietokanta - - + + Restore backup database Palauta varmuuskopiotietokanta - - + + Reload database Lataa tietokanta uudelleen - - + + Clear database Tyhjennä tietokanta - - + + Import database Tuo tietokanta - - + + Export database Vie tietokanta - - + + Restart as Admin Käynnistä uudelleen järjestelmänvalvojana - - + + Exit Poistu - @@ -4267,7 +4317,7 @@ - + @@ -4293,132 +4343,132 @@ + View Näytä - - + + CPU Suoritin - - + + Log Loki - - + + Breakpoints Keskeytyskohdat - - + + Memory Map Muistikartta - - + + Call Stack Kutsupino - - + + Notes Muistiinpanot - - + + SEH SEH - - + + Script Skripti - - + + Symbol Info Symbolien tiedot - - + + Modules Moduulit - - + + Source Lähde - - + + References Viittaukset - - + + Threads Säikeet - - + + Patches Muutokset - - + + Comments Kommentit - - + + Labels Nimikkeet - - + + Bookmarks Kirjanmerkit - - + + Functions Funktiot - - + + Variables Muuttujat - - + + Handles Kahvat - - + @@ -4426,8 +4476,8 @@ - - + + @@ -4435,41 +4485,41 @@ + Graph Kaavio - - + + Previous Tab Edellinen välilehti - - + + Next Tab Seuraava välilehti - - + + Previous View Edellinen näkymä - - + + Next View Seuraava näkymä - - + + Hide Tab Piilota välilehti - @@ -4502,7 +4552,7 @@ - + @@ -4534,344 +4584,344 @@ + Debug Virheenjäljitys - - + + Run Jatka - - + + Run (pass exception) Jatka (päästä poikkeus läpi) - - + + Run (swallow exception) Jatka (unohda poikkeus) - - + + Run until selection Jatka valintaan asti - - + + Run until expression Jatka lausekkeeseen asti - - + + Pause Keskeytä - - + + Restart Käynnistä uudelleen - - + + Close Sulje - - + + Step into Suorita - - + + Step into (pass exception) Suorita (päästä poikkeus läpi) - - + + Step into (swallow exception) Suorita (unohda poikkeus) - - + + Step into (source) Suorita (lähde) - - + + Step over Jätä väliin - - + + Step over (pass exception) Jätä väliin (päästä poikkeus läpi) - - + + Step over (swallow exception) Jätä väliin (unohda poikkeus) - - + + Step over (source) Jätä väliin (lähde) - - + + Execute till return Suorita loppuun - - + + Execute till return (pass exception) Suorita loppuun (päästä poikkeus läpi) - - + + Run to user code Jatka käyttäjäalueen koodiin asti - - + + Skip next instruction Hyppää seuraavan käskyn yli - - + + Command Komento - - + + Trace into... Jäljitä suoritus (seuraten kutsua)... - - + + Trace over... Jäljitä suoritus (älä seuraa kutsua)... - - - + + + Trace coverage Suorituksen jäljityksen kattavuus - - + + Bit Bitti - + None - - + + Undo instruction Kumoa käsky - - + + Animate into Suorita animoiden - - + + Animate over Jätä väliin animoiden - - + + Animate command Suorita komento animoiden - - + + Step into until reaching uncovered code Suorita, kunnes tullaan kattamattomaan koodiin - - + + Step over until reaching uncovered code Ohita, kunnes tullaan kattamattomaan koodiin - - + + Step into until reaching covered code Suorita, kunnes tullaan katettuun koodiin - - + + Step over until reaching covered code Ohita, kunnes tullaan katettuun koodiin - - + + Plugins Liitännäiset - - + + Scylla Scylla - - + + Favourites Suosikit - - + + Manage Favourite Tools Hallitse suosikkityökaluja - - + + Options Asetukset - - + + Preferences Asetukset - - + + Appearance Ulkoasu - - + + Hotkeys Näppäinkomennot - - + + Topmost Ylin - - + + Reload style.css Lataa style.css uudelleen - - + + Help Ohje - - + + About Tietoja - - + + Blog Blogi - - + + Donate Lahjoita - - + + Calculator Laskin - - + + Report Bug Ilmoita viasta - - + + Manual Ohjekirja - - + + Generate Crash Dump Luo kaatumisvedos - @@ -4883,7 +4933,7 @@ - + @@ -5018,13 +5068,13 @@ - + - + @@ -5036,7 +5086,7 @@ - + @@ -5174,405 +5224,405 @@ - + + Actions Toiminnot - - + + Find Strings Etsi merkkijonoja - - + + Find Strings in Current Module Etsi merkkijonoja nykyisestä moduulista - - + + Find Intermodular Calls Etsi moduulien välisiä kutsuja - - + + Toggle Breakpoint Lisää/poista keskeytyskohta - - + + Set Conditional Breakpoint Aseta ehdollinen keskeytyskohta - - + + Toggle Bookmark Lisää/poista kirjanmerkki - - + + Delete Breakpoint Poista keskeytyskohta - - + + Enable/Disable Breakpoint Ota keskeytyskohta käyttöön/pois käytöstä - - + + Reset breakpoint hit count Tyhjennä keskeytyskohdan osumalaskuri - - + + Enable all breakpoints Ota kaikki keskeytyskohdat käyttöön - - + + Disable all breakpoints Poista kaikki keskeytyskohdat käytöstä - - + + Remove all breakpoints Poista kaikki keskeytyskohdat - - + + Binary Edit Muokkaa binääriä - - + + Binary Fill Täytä binääri - - + + Binary Fill NOPs Täytä binääri NOP-käskyillä - - + + Binary Copy Kopio binääri - - + + Binary Paste Liitä binääri - - + + Binary Paste (Ignore Size) Liitä binääri (koosta huolimatta) - - + + Binary Save Tallenna binääri - - + + Undo Selection Kumoa valinta - - + + Set Label Aseta nimike - - + + Set Label for the Operand Aseta operandille nimike - - + + Set Comment Aseta kommentti - - + + Toggle Function Lisää/poista funktio - - + + Add Loop Lisää silmukka - - + + Delete Loop Poista silmukka - - + + Toggle Argument Lisää/poista argumentti - - + + Assemble Tulkkaa koodi - + Set EIP/RIP Here - - + + Goto Origin Siirry alkupisteeseen - - + + Goto EBP/RBP Siirry EBP/RBP-kohtaan - - + + Goto Previous Siirry edelliseen - - + + Goto Next Siirry seuraavaan - - + + Goto Expression Siirry lausekkeeseen - - + + Goto Start of Page Siirry muistisivun alkuun - - + + Goto End of Page Siirry muistisivun loppuun - - + + Goto Start of Function Siirry funktion alkuun - - + + Goto End of Function Siirry funktion loppuun - - + + Goto File Offset Siirry paikkaan tiedostossa - - + + Find References to Selected Address Etsi vittaukset valittuun osoitteeseen - - + + Find Pattern Etsi kuvio - - + + Find Pattern in Current Module Etsi kuvio nykyisestä moduulista - - + + Find Names in Current Module Etsi nimet nykyisestä moduulista - - + + Find References Etsi viittaukset - - + + xrefs... Viittaukset... - - + + Analyze Single Function Analysoi yksittäinen funktio - - + + Analyze Module Analysoi moduuli - - + + Help on Mnemonic Tietoa käskylyhenteestä - - + + Toggle Mnemonic Brief Näytä/piilota käskylyhenteen yhteenveto - - + + Highlighting Mode Korostustila - - + + Enable/Disable Branch Destination Preview Ota hypyn kohteen esikatselu käyttöön/pois käytöstä - - + + Find Etsi - - + + Find in Current Module Etsi nykyisestä moduulista - - + + Enable/Disable Logging Ota lokikirjoitus käyttöön/pois käytöstä - - + + Allocate Memory Varaa muistia - - + + Free Memory Vapauta muistia - + Sync With Expression - - + + Copy All Registers Kopioi kaikki rekisterit - - + + Mark As User Module Merkitse käyttäjäalueen moduuliksi - - + + Mark As System Module Merkitse järjestelmämoduuliksi - - + + Mark As Party Merkitse kuuluvaksi muistialueelle - - + + Set Hardware Breakpoint (Execute) Aseta laitteistokeskeytyskohta (suoritus) - - + + Remove Hardware Breakpoint Poista laitteistokeskeytyskohta - - + + Remove Type Analysis From Module Poista moduulista tyyppianalyysi - - + + Remove Type Analysis From Selection Poista valinnasta tyyppianalyysi - @@ -5588,7 +5638,7 @@ - + @@ -5605,139 +5655,139 @@ + Treat Selection As Katso valittu tyypiksi - - - - - - Code - Koodi - - Byte - Tavu + Code + Koodi - Word - Sana + Byte + Tavu - Dword - Dword + Word + Sana - Fword - Fword + Dword + Dword - Qword - Qword + Fword + Fword - Tbyte - Tbyte + Qword + Qword - Oword - Oword + Tbyte + Tbyte - Float - Liukuluku + Oword + Oword - Double - Double + Float + Liukuluku - LongDouble - LongDouble + Double + Double - ASCII - ASCII + LongDouble + LongDouble - UNICODE - UNICODE + ASCII + ASCII - MMWord - MMWord + UNICODE + UNICODE - XMMWord - XMMWord + MMWord + MMWord + XMMWord + XMMWord + + + + + + YMMWord YMMWord - @@ -5753,7 +5803,7 @@ - + @@ -5770,399 +5820,400 @@ + Treat Selection Head As Katso valinnan alun tyypiksi - - + + Toggle Register Value Vaihda rekisterin arvo - - + + Clear Tyhjennä - - + + Copy Kopioi - - + + Copy Address Kopioi osoite - - + + Copy RVA Kopioi RVA - - + + Copy Symbol Kopioi symboli - - + + Copy Line Kopioi rivi - - + + Copy Disassembly - - + + Load Script Lataa skripti - - + + Reload Script Lataa skripti uudelleen - - + + Unload Script Poista skriptin lataus - - + + Edit Script Muokkaa skriptiä - - + + Run Script Suorita skripti - - + + Toggle Script Breakpoint Lisää/poista skriptin keskeytyskohta - - + + Run Script to Cursor Suorita skripti kursoriin asti - - + + Step Script Suorita skriptiä - - + + Abort Script Keskeytä skripti - - + + Execute Script Command Suorita skriptikomento - - + + Refresh Päivitä - - + + Zoom to cursor Zoomaa kursorin kohdalla - - + + Fit To Window Sovita ikkunaan - - + + Follow in disassembler Siirry koodissa - - + + Save as image Tallenna kuvana - - + + Toggle overview Näytä/piilota yleiskatsaus - - + + Toggle summary Näytä/piilota yhteenveto - + Toggle sync with EIP/RIP - - + + Increment x87 Stack Lisää x87-pinoa - - + + Decrement x87 Stack Vähennä x87-pinoa - - + + Redirect Log Ohjaa loki - - + + Browse in Explorer Selaa Resurssienhallinnassa - - + + Download Symbols for This Module Lataa symbolit tälle moduulille - - + + Download Symbols for All Modules Lataa symbolit kaikille moduulille - - + + Create New Thread Here Luo uusi säie tähän - - + + Open Source File Avaa lähdetiedostossa - - + + Follow in Memory Map Siirry muistikartassa - - + + Follow in Stack Siirry pinossa - - + + Follow in Disassembler Siirry koodissa - - + + Follow DWORD/QWORD in Disassembler Siirry DWORD:iin/QWORD:iin koodissa - - + + Follow DWORD/QWORD in Dump Siirry DWORD:iin/QWORD:iin muistivedoksessa - - + + Freeze the stack Jäädytä pino - - + + Go to Base of Stack Frame Siirry pinokehyksen alkuun - - + + Go to Previous Stack Frame Siirry edelliseen pinokehykseen - - + + Go to Next Stack Frame Siirry seuraavaan pinokehykseen - - + + Go to Previous Reference Siirry edelliseen viittaukseen - - + + Go to Next Reference Siirry seuraavaan viittaukseen - - + + Modify value Muokkaa arvoa - - + + Watch DWORD/QWORD Tarkkaile DWORD:ia/QWORD:ia - - + + Copy File Offset Kopioi paikka tiedostossa - - + + Start/Stop trace recording Aloita/lopeta suorituksen jäljitystallennus - - + + Copy -> Cropped Table Kopioi -> Rajattu taulukko - - + + Copy -> Table Kopioi -> Taulukko - - + + Copy -> Line, To Log Kopioi -> Rivi, lokiin - - + + Copy -> Cropped Table, To Log Kopioi -> Rajattu taulukko, lokiin - - + + Copy -> Table, To Log Kopioi -> Taulukko, lokiin - - + + Copy -> Export Table Kopioi -> Vie taulukko - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + NOT FOUND IN CONFIG! EI LÖYDY ASETUKSISTA! - + Tracing - + Disable Poista käytöstä - + Set %1 Here Aseta %1 tähän - + Sync - - + + ZMMWord - + Copy image - + Display type @@ -6404,7 +6455,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) Keskeytyskohdan asettaminen kohtaan %p epäonnistui! (SetBPX) @@ -7706,55 +7757,55 @@ Tutkittava ohjelmisto ei pysähtynyt 10 sekuntia lopettamispyynnön jälkeen. Virheenjäljittimen tila voi olla korruptoitunut. x64dbg-ohjelmiston uudelleenkäynnistäminen on suositeltavaa. - + Could not open process %X! Prosessin %X avaaminen epäonnistui! - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! IsWow64Process-komento epäonnistui! - + Use x32dbg to debug this process! Käytä x32dbg-ohjelmaa tutkiakseksi tätä prosessia! - + Use x64dbg to debug this process! Käytä x64dbg-ohjelmaa tutkiakseksi tätä prosessia! - + Could not get module filename %X! Moduulin tiedostonimen %X saaminen epäonnistui! - + DetachDebuggerEx failed... DetachDebuggerEx-komento epäonnistui... - + Detached! Virheenjäljitin irrotettu! - + @@ -7762,29 +7813,29 @@ Virheenjäljitys ei ole käynnissä! - + Program is not running Ohjelma ei ole käynnissä - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process Aktiivinen säie on keskeytetty; vaihda käynnissä olevalle säikeelle keskeyttääkseksi prosessin - - + + Error resuming thread Virhe säikeen jatkamisessa - + Exception will be swallowed Poikkeama unohtuu - + Exception will be thrown in the program Poikkeama päästetään läpi ohjelmalle @@ -13030,9 +13081,9 @@ Haluatko jatkaan tämän kaavion piirtämistä? - - - + + + &Plugins &Liitännäiset @@ -13486,7 +13537,7 @@ Haluatko jatkaan tämän kaavion piirtämistä? - + Donate Lahjoita @@ -13565,7 +13616,7 @@ Haluatko jatkaan tämän kaavion piirtämistä? - + Report Bug Ilmoita viasta @@ -13667,7 +13718,7 @@ Haluatko jatkaan tämän kaavion piirtämistä? - + Trace over... Jäljitä suoritus (älä seuraa kutsua)... @@ -13679,7 +13730,7 @@ Haluatko jatkaan tämän kaavion piirtämistä? - + Trace into... Jäljitä suoritus (seuraten kutsua)... @@ -13790,13 +13841,13 @@ Haluatko jatkaan tämän kaavion piirtämistä? - + Generate crash dump Luo kaatumisvedos - + &Manage Favourite Tools... &Hallitse suosikkityökaluja... @@ -13852,7 +13903,7 @@ Haluatko jatkaan tämän kaavion piirtämistä? - + Blog Blogi @@ -14109,10 +14160,10 @@ Haluatko jatkaan tämän kaavion piirtämistä? - - - - + + + + Error Virhe @@ -14169,10 +14220,10 @@ Haluatko jatkaan tämän kaavion piirtämistä? - - - - + + + + Languages Kielet @@ -14182,260 +14233,260 @@ Haluatko jatkaan tämän kaavion piirtämistä? - - Always stop the debuggee and exit + + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running Virheenjäljityksen kohde on edelleen käynnissä - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file Avaa tiedosto - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) Suoritettavat tiedostot (*.exe *.dll);;Kaikki tiedostot (*.*) - + Disassembly Purettu koodi - + Dump muistivedoksessa - + Stack pinossa - + Enter expression to run to... Syötä lauseke, johon asti suoritetaan... - - + + Error! Virhe! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. Kaikki raha käytetään x64dbg:n kehitykseen. - + You will visit x64dbg's official blog. Siirryt vierailemaan x64dbg:n viralliseen blogiin. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. Siirryt verkkosivulle, jolla voit ilmoittaa viasta. Sisällytäthän ilmoitukseen niin paljon tietoja kuin mahdollista. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? Tämä toiminto aiheuttaa virheenjäljittimen kaatumisen ja luo kaatumisvdeoksen. MENETÄT KAIKKI TALLENTAMATTOMAT TIEDOT. Haluatko todella jatkaa? - + Have fun debugging the debugger! Antoisia hetkiä virheenjäljittimen virheenjäljityksen kanssa! - + Debugger detected! Virheenjäljitin havaittu! - + Mnemonic help - + Change Command Line Muuta komentoriviä - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. Kohteen komentoriviä ei voi hakea. Käytä getcmdline-komentoa saadaksesi lisätietoja. - + Could not set command line! Komentorivin asettaminen epäonnistui! - + New command line: Uusi komentorivi: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. Käsikirjan avaaminen ei onnistu. Varmista, että x64dbg.chm-tiedosto on olemassa ja että järjestelmässäsi ei ole muita ongelmia. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? Käännös on lähes tyhjä. Haluatko silti käyttää tätä kieltä? - + New language setting will take effect upon restart. Kieliasetus tulee voimaan seuraavan käynnistyksen yhteydessä. - + Animate command Suorita komento animoiden - + Example: StepInto Esimerkki: StepInto - + Customize Menus Muokkaa valikoita - + Settings (*.ini);;All files (*.*) Asetukset (*.ini);;Kaikki tiedostot (*.*) - + Import database Tuo tietokanta - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database Vie tietokanta - + Databases (%1);;All files (*.*) Tietokannat (%1);;Kaikki tiedostot (*.*) - + More Commands Lisää komentoja @@ -16382,7 +16433,7 @@ TEB:n avulla voi kerätä paljon tietoa prosessista kutsumatta Win32-rajapinnan - + * Requires debuggee restart @@ -16502,392 +16553,417 @@ TEB:n avulla voi kerätä paljon tietoa prosessista kutsumatta Win32-rajapinnan - + + Detach from process when attaching to another + + + + + When enabled, attaching to a new process will detach from the current process instead of terminating it + + + + + Detach from process when exiting debugger + + + + + When enabled, exiting x64dbg will detach from the current process instead of terminating it + + + + Default maximum trace &count Suurimman jäljityksen &lukumäärän oletusarvo - + Animation per-step interval (ms) - + <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html> - + * Requires debugger restart - + Exceptions Poikkeukset - + Exception Filters: - + Ignore &Range - + &Delete Range &Poista väli - + Ignore &Last - + Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions. - + Ignore First-Chance - + Break On - + First chance - + Second chance - + Do not break - + Logging - + Log exception - + Exception handled by - + Debugger - + Debuggee Virheenjäljityksen kohde - + Disasm Koodin purku - + Argument Spaces Argumenttien välilyönnit - + Tab between mnemonic and arguments Tabulaattori käskylyhenteen ja argumenttien välissä - + Hide pointer sizes Piilota osoitinkoot - + Only show FS/GS segments Näytä vain FS/GS-segmentit - + Memory Spaces Muistialueet - + Uppercase Isot kirjaimet - + Autocomments only on CIP Automaattiset kommentit vain käskyosoittimen kohdalla - + Don't highlight operands Älä korosta operandeja - + Hide module name for local memory addresses Piilota moduulin nimi paikallisissa muistiosoitteissa - + Permanent highlighting mode Pysyvä korostustila - + Disable branch disassembly preview Poista käytöstä haaran koodin esikatselu - + Hexadecimal value notation: - + None - + C/C++ - + MASM - + Don't show source lines in comments Älä näytä lähdekoodirivejä kommenteissa - + Assemble instruction on double-click - + Maximum module name size Suurin sallittu moduulin nimen koko - + GUI Graafinen käyttöliittymä - + Show FPU registers as little endian Näytä FPU-rekisterit little endian -tavujärjestyksellä - + Save GUI layout and column orders Tallenna käyttöliittymän asettelu ja sarakkeiden järjestykset - + Don't show close dialog Älä näytä sulkemisvalintaikkunaa - + Enable Load/Save Tab Order Ota käyttöön välilehtien järjestyksen tallentaminen - + Show Watch Labels in Side Bar Näytä tarkkailtavat nimikkeet sivupalkissa - + Do not call SetForegroundWindow Älä kutsu SetForegroundWindow-käskyä - + Show RVA addresses in graph view Näytä RVA-osoitteet kaavionäkymässä - + Graph zoom mode Kaavion zoomaustila - + Auto follow operand in stack - + Show exit confirmation dialog Näytä poistumisen vahvistuksen valintaikkuna - + + Show attach confirmation dialog + + + + Disable auto completion in goto dialog Poista automaattiset ehdotukset käytöstä Siirry-valintaikkunassa - + Hide seasonal icons - + Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations. - + Qt High DPI Scaling - + Full executable path in title - + Disable icons* - + Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them. - + Automatically load dump in trace view - + Misc Muut - + Symbol Store: Symbolisäiliö: - + Symbol Path: Symbolipolku: - + Set x64dbg as Just In Time Debugger Aseta x64dbg JIT-virheenjäljittimeksi - + JIT: JIT: - + <font color="red">DIE SCUM!</font> <font color="red">KUOLE, ÄÄLIÖ!</font> - + Search Engine URL Hakukoneen URL-osoite - + UTF-16 Log Redirect* UTF-16-lokin uudelleenohjaus* - + Use local help file (x64dbg.chm) Käytä paikallista ohjetiedostoa (x64dbg.chm) - + Query process cookie* Hae prosessin eväste* - + Query working set before reading memory Tarkista työmuistialueen koko ennen muistin lukemista - + Transparent exception stepping* Läpinäkyvä poikkeusaskellus* - + Save Tallenna - + Cancel Peruuta - + <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT. <font color="red"><b>Varoitus</b></font>: Suorita virheenjäljitin järjestelmänvalvojana ottaaksesi JIT käyttöön. - + Settings saved! Asetukset tallennettu! - + ERROR NOT FOUND OLD JIT VIRHE: VANHAA JIT:IÄ EI LÖYTYNYT - + NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND VANHAA JIT-TIETOA EI LÖYTYNYT, KÄYTÄ SETJIT-KOMENTOA - + Question Kysymys - + Are you sure you want to add %.8X? Oletko varma, että haluat lisätä %.8X:n? diff --git a/x64dbg_fil_PH.ts b/x64dbg_fil_PH.ts index 4a979a2..8901e62 100644 --- a/x64dbg_fil_PH.ts +++ b/x64dbg_fil_PH.ts @@ -1198,7 +1198,7 @@ AttachDialog - + Attach Ilakip @@ -1209,8 +1209,8 @@ - - + + Refresh I-refresh @@ -1226,54 +1226,55 @@ + &Cancel &Kanselahin - + PID PID - + Name Pangalan - + Title Pamagat o Titulo - + Path Landas - + Command Line Arguments Utos ng Linya ng mga argumento - - - + + + Find Window Hanapin ang Bintana - + Enter window title or class name here. Pumasok sa bintana ng pamagat o sa pangalan ng klase dito. - + Cannot find window "%1". Retry? Hindi mahanap ang bintana "%1". Subukan ulit? - + The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately? Ang PID ng bintana "%1" ay %2, pero ito ay tinago habang nasa listahan ng proseso. Gusto mo bang ikabit ito kaagad? @@ -1282,6 +1283,56 @@ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window. KumuhangWindowThreadnaProseso() bigo. Hindi makapunta sa PID window. + + + Already attached + + + + + You are already debugging this process. + + + + + Remember my choice + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + Already debugging + + + + + &Terminate + + + + + Terminate the current process and attach to the new one. + + + + + &Detach + + + + + Detach from the current process (leaving it running) and attach to the new one. + + + + + Cancel and don't attach to the new process. + + BreakpointsView @@ -4149,7 +4200,6 @@ Configuration - @@ -4160,7 +4210,7 @@ - + @@ -4171,77 +4221,77 @@ + File File - - + + Open Buksan - - + + Attach Ilakip - - + + Detach Tanggalin - - - - Save database - - - Restore backup database + Save database - Reload database + Restore backup database - Clear database + Reload database - Import database - Angkat database + Clear database + - Export database - I-export ang database + Import database + Angkat database - Restart as Admin - Magsimula muli bilang Admin + Export database + I-export ang database + Restart as Admin + Magsimula muli bilang Admin + + + + Exit Labasan - @@ -4267,7 +4317,7 @@ - + @@ -4293,132 +4343,132 @@ + View Tingnan - - + + CPU CPU - - + + Log Log - - + + Breakpoints Mga breakpoint - - + + Memory Map Memorya ng Mapa - - + + Call Stack Tawagan ang Stack - - + + Notes Mga Tala - - + + SEH SEH - - + + Script Script - - + + Symbol Info Simbolong impormasyun - - + + Modules Modyul - - + + Source Pinagmulan - - + + References Mga Sanggunian - - + + Threads Mga threads - - + + Patches Mga Tagpi-tagpi - - + + Comments Kumento - - + + Labels Mga tatak - - + + Bookmarks Mga bookmarks - - + + Functions Mga tungkulin - - + + Variables Mga baryabol - - + + Handles Mga paghawak - - + @@ -4426,8 +4476,8 @@ - - + + @@ -4435,41 +4485,41 @@ + Graph Graph - - + + Previous Tab Naunang tab - - + + Next Tab Susunod na tab - - + + Previous View Nakaraang Tingin - - + + Next View Sunod na Tingin - - + + Hide Tab Itago ang tab - @@ -4502,7 +4552,7 @@ - + @@ -4534,344 +4584,344 @@ + Debug Debug - - + + Run Takbo - - + + Run (pass exception) - - + + Run (swallow exception) Takbo (nilunok ang exception) - - + + Run until selection Tumakbo hanggang sa seleksyon - - + + Run until expression Tumakbo hanggang sa pagpapahayag - - + + Pause Hinto - - + + Restart Muling Simulan - - + + Close Isara - - + + Step into Hakbang sa loob - - + + Step into (pass exception) - - + + Step into (swallow exception) Hakbang sa (nilulunok exception) - - + + Step into (source) Hakbang sa (pinagmulan) - - + + Step over Hakbang - - - - Step over (pass exception) - - - Step over (swallow exception) + Step over (pass exception) - Step over (source) - Hakbang sa (pinagmulan) + Step over (swallow exception) + - Execute till return - Ipatupad hanggang pagbalik + Step over (source) + Hakbang sa (pinagmulan) - Execute till return (pass exception) - + Execute till return + Ipatupad hanggang pagbalik - Run to user code - Punta sa user code + Execute till return (pass exception) + - Skip next instruction - Laktawan ang susunod na tagubilin + Run to user code + Punta sa user code - Command - Utos + Skip next instruction + Laktawan ang susunod na tagubilin - Trace into... - Bakatin sa... + Command + Utos + Trace into... + Bakatin sa... + + + + Trace over... Pagsubaybay higit sa... - - - + + + Trace coverage - - + + Bit Kaunti - + None - - + + Undo instruction Ibalik ang tagubilin - - + + Animate into Magpagalaw sa - - + + Animate over Magpagalaw sa higitna - - + + Animate command Magpagalaw ng mga utos - - - - Step into until reaching uncovered code - - - Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching uncovered code - Step into until reaching covered code + Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching covered code + + + + + Step over until reaching covered code - - + + Plugins Plugins - - + + Scylla - - + + Favourites Mga Paborito - - + + Manage Favourite Tools - - + + Options Mga opsiyon - - + + Preferences Mga Kagustuhan - - + + Appearance Ang anyo - - + + Hotkeys - - + + Topmost Pinakamataas - - + + Reload style.css I-reload ang style.css - - + + Help Tulong - - + + About Tungkol sa - - + + Blog Blog - - + + Donate Donasyon - - + + Calculator Calculator - - + + Report Bug Iulat ang bug - - + + Manual Mano-mano - - + + Generate Crash Dump Bumuo ng Crash Dump - @@ -4883,7 +4933,7 @@ - + @@ -5018,13 +5068,13 @@ - + - + @@ -5036,7 +5086,7 @@ - + @@ -5174,405 +5224,405 @@ - + + Actions Mga aksiyon - - + + Find Strings Hanapin ang mga string - - + + Find Strings in Current Module - - + + Find Intermodular Calls Humanap ng Intermodular na mga tawag - - + + Toggle Breakpoint I-toggle ang Breakpoint - - + + Set Conditional Breakpoint - - + + Toggle Bookmark I-toggle ang Bookmark - - + + Delete Breakpoint Tanggalin ang Breakpoint - - + + Enable/Disable Breakpoint Paganahin / Huwag Paganahin ang Breakpoint - - + + Reset breakpoint hit count I-reset ang bilang ng breakpoint na natamaan - - + + Enable all breakpoints Paganahin ang lahat ng breakpoints - - + + Disable all breakpoints Huwag paganahin ang lahat ng breakpoints - - + + Remove all breakpoints Tanggalin ang lahat ng breakpoints - - + + Binary Edit I-edit ang binary - - + + Binary Fill Punan ang binary - - + + Binary Fill NOPs Punan ang binary NOPs - - + + Binary Copy Kopya ng binary - - + + Binary Paste Binary Idikit - - + + Binary Paste (Ignore Size) Binary Idikit (Ignorante ang Sukat) - - - - Binary Save - - - Undo Selection + Binary Save - Set Label + Undo Selection - Set Label for the Operand + Set Label - Set Comment + Set Label for the Operand - Toggle Function + Set Comment - Add Loop + Toggle Function - Delete Loop + Add Loop - Toggle Argument + Delete Loop + Toggle Argument + + + + + Assemble Etipon - - - Set EIP/RIP Here - - - - Goto Origin + Set EIP/RIP Here - Goto EBP/RBP + Goto Origin - Goto Previous + Goto EBP/RBP - Goto Next + Goto Previous - Goto Expression + Goto Next - Goto Start of Page + Goto Expression - Goto End of Page + Goto Start of Page - Goto Start of Function + Goto End of Page - Goto End of Function + Goto Start of Function - Goto File Offset + Goto End of Function - Find References to Selected Address + Goto File Offset - Find Pattern + Find References to Selected Address - Find Pattern in Current Module + Find Pattern - Find Names in Current Module + Find Pattern in Current Module - Find References + Find Names in Current Module - xrefs... - xrefs... + Find References + - Analyze Single Function - + xrefs... + xrefs... - Analyze Module + Analyze Single Function - Help on Mnemonic + Analyze Module - Toggle Mnemonic Brief + Help on Mnemonic - Highlighting Mode + Toggle Mnemonic Brief - Enable/Disable Branch Destination Preview + Highlighting Mode - Find + Enable/Disable Branch Destination Preview - Find in Current Module + Find - Enable/Disable Logging + Find in Current Module - Allocate Memory - Maglaan para sa Memorya + Enable/Disable Logging + + Allocate Memory + Maglaan para sa Memorya + + + + Free Memory - - - Sync With Expression - - - - Copy All Registers + Sync With Expression - Mark As User Module + Copy All Registers - Mark As System Module + Mark As User Module - Mark As Party + Mark As System Module - Set Hardware Breakpoint (Execute) + Mark As Party - Remove Hardware Breakpoint + Set Hardware Breakpoint (Execute) - Remove Type Analysis From Module + Remove Hardware Breakpoint - Remove Type Analysis From Selection + Remove Type Analysis From Module + + Remove Type Analysis From Selection + + + @@ -5588,7 +5638,7 @@ - + @@ -5605,15 +5655,8 @@ - Treat Selection As - - - - - - - Code + Treat Selection As @@ -5621,31 +5664,31 @@ - Byte - Byte + Code + - Word - Salita + Byte + Byte - Dword - + Word + Salita - Fword + Dword @@ -5653,7 +5696,7 @@ - Qword + Fword @@ -5661,7 +5704,7 @@ - Tbyte + Qword @@ -5669,7 +5712,7 @@ - Oword + Tbyte @@ -5677,7 +5720,7 @@ - Float + Oword @@ -5685,7 +5728,7 @@ - Double + Float @@ -5693,7 +5736,7 @@ - LongDouble + Double @@ -5701,31 +5744,31 @@ - ASCII - ASCII + LongDouble + - UNICODE - UNICODE + ASCII + ASCII - MMWord - + UNICODE + UNICODE - XMMWord + MMWord @@ -5733,11 +5776,18 @@ - YMMWord + XMMWord + + + + YMMWord + + + @@ -5753,7 +5803,7 @@ - + @@ -5770,399 +5820,400 @@ - Treat Selection Head As - - - - - Toggle Register Value + Treat Selection Head As - Clear + Toggle Register Value - Copy + Clear - Copy Address + Copy - Copy RVA + Copy Address - Copy Symbol + Copy RVA - Copy Line + Copy Symbol - Copy Disassembly + Copy Line - Load Script + Copy Disassembly - Reload Script + Load Script - Unload Script + Reload Script - Edit Script + Unload Script - Run Script + Edit Script - Toggle Script Breakpoint + Run Script - Run Script to Cursor + Toggle Script Breakpoint - Step Script + Run Script to Cursor - Abort Script + Step Script - Execute Script Command + Abort Script + Execute Script Command + + + + + Refresh I-refresh - - - - Zoom to cursor - - - Fit To Window + Zoom to cursor - Follow in disassembler + Fit To Window - - Save as image + + Follow in disassembler - Toggle overview + Save as image - Toggle summary + Toggle overview - Toggle sync with EIP/RIP + + Toggle summary - - Increment x87 Stack + Toggle sync with EIP/RIP - Decrement x87 Stack + Increment x87 Stack - Redirect Log + Decrement x87 Stack - Browse in Explorer + Redirect Log - Download Symbols for This Module + Browse in Explorer - Download Symbols for All Modules + Download Symbols for This Module - Create New Thread Here - Lumikha ng Bagong Thread dito + Download Symbols for All Modules + - Open Source File - Buksan ang pinagmulan na file + Create New Thread Here + Lumikha ng Bagong Thread dito - Follow in Memory Map - Sundan ang mapa ng memorya + Open Source File + Buksan ang pinagmulan na file - Follow in Stack - Sumunod sa Stack + Follow in Memory Map + Sundan ang mapa ng memorya - Follow in Disassembler - Sumunod sa Disassembler + Follow in Stack + Sumunod sa Stack - Follow DWORD/QWORD in Disassembler - + Follow in Disassembler + Sumunod sa Disassembler - Follow DWORD/QWORD in Dump + Follow DWORD/QWORD in Disassembler - - Freeze the stack - I-freeze ang stack + + Follow DWORD/QWORD in Dump + - Go to Base of Stack Frame - Pumunta sa kampo ng Stack na Frame + Freeze the stack + I-freeze ang stack - Go to Previous Stack Frame - Pumuta sa Nakaraang Stack na Frame + Go to Base of Stack Frame + Pumunta sa kampo ng Stack na Frame - Go to Next Stack Frame - Pumta sa sunod na Stack na Frame + Go to Previous Stack Frame + Pumuta sa Nakaraang Stack na Frame - Go to Previous Reference - + Go to Next Stack Frame + Pumta sa sunod na Stack na Frame - Go to Next Reference + Go to Previous Reference - Modify value - Baguhin ang Halaga + Go to Next Reference + - Watch DWORD/QWORD - + Modify value + Baguhin ang Halaga - Copy File Offset + Watch DWORD/QWORD - Start/Stop trace recording + Copy File Offset - - - Copy -> Cropped Table + + + Start/Stop trace recording - Copy -> Table + Copy -> Cropped Table - Copy -> Line, To Log + Copy -> Table - Copy -> Cropped Table, To Log + Copy -> Line, To Log - Copy -> Table, To Log + Copy -> Cropped Table, To Log + Copy -> Table, To Log + + + + + Copy -> Export Table - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + NOT FOUND IN CONFIG! HINDI MATATAGPUAN SA KONPIG! - + Tracing - + Disable Hindi pinagana - + Set %1 Here - + Sync - - + + ZMMWord - + Copy image - + Display type @@ -6402,7 +6453,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) @@ -7642,53 +7693,53 @@ - + Could not open process %X! - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! - + Use x32dbg to debug this process! - + Use x64dbg to debug this process! - + Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... - + Detached! - + @@ -7696,29 +7747,29 @@ - + Program is not running - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - + + Error resuming thread - + Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program @@ -12769,9 +12820,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins @@ -13225,7 +13276,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate @@ -13304,7 +13355,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug @@ -13406,7 +13457,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... @@ -13418,7 +13469,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... @@ -13529,13 +13580,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Generate crash dump - + &Manage Favourite Tools... @@ -13591,7 +13642,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Blog @@ -13848,10 +13899,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error Error @@ -13908,10 +13959,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Languages @@ -13921,259 +13972,259 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - Always stop the debuggee and exit + + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) - + Disassembly I-disassembly - + Dump Tapon - + Stack Stack - + Enter expression to run to... - - + + Error! Error! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. - + You will visit x64dbg's official blog. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? - + Have fun debugging the debugger! - + Debugger detected! - + Mnemonic help - + Change Command Line - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. - + Could not set command line! - + New command line: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? - + New language setting will take effect upon restart. - + Animate command - + Example: StepInto - + Customize Menus - + Settings (*.ini);;All files (*.*) - + Import database - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database - + Databases (%1);;All files (*.*) - + More Commands @@ -16091,7 +16142,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + * Requires debuggee restart @@ -16211,392 +16262,417 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Detach from process when attaching to another + + + + + When enabled, attaching to a new process will detach from the current process instead of terminating it + + + + + Detach from process when exiting debugger + + + + + When enabled, exiting x64dbg will detach from the current process instead of terminating it + + + + Default maximum trace &count - + Animation per-step interval (ms) - + <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html> - + * Requires debugger restart - + Exceptions - + Exception Filters: - + Ignore &Range - + &Delete Range - + Ignore &Last - + Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions. - + Ignore First-Chance - + Break On - + First chance - + Second chance - + Do not break - + Logging - + Log exception - + Exception handled by - + Debugger - + Debuggee - + Disasm - + Argument Spaces - + Tab between mnemonic and arguments - + Hide pointer sizes - + Only show FS/GS segments - + Memory Spaces - + Uppercase - + Autocomments only on CIP - + Don't highlight operands - + Hide module name for local memory addresses - + Permanent highlighting mode - + Disable branch disassembly preview - + Hexadecimal value notation: - + None - + C/C++ - + MASM - + Don't show source lines in comments - + Assemble instruction on double-click - + Maximum module name size - + GUI - + Show FPU registers as little endian - + Save GUI layout and column orders - + Don't show close dialog - + Enable Load/Save Tab Order - + Show Watch Labels in Side Bar - + Do not call SetForegroundWindow - + Show RVA addresses in graph view - + Graph zoom mode - + Auto follow operand in stack - + Show exit confirmation dialog - + + Show attach confirmation dialog + + + + Disable auto completion in goto dialog - + Hide seasonal icons - + Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations. - + Qt High DPI Scaling - + Full executable path in title - + Disable icons* - + Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them. - + Automatically load dump in trace view - + Misc - + Symbol Store: - + Symbol Path: - + Set x64dbg as Just In Time Debugger - + JIT: - + <font color="red">DIE SCUM!</font> - + Search Engine URL - + UTF-16 Log Redirect* - + Use local help file (x64dbg.chm) - + Query process cookie* - + Query working set before reading memory - + Transparent exception stepping* - + Save - + Cancel Kaselahin - + <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT. - + Settings saved! - + ERROR NOT FOUND OLD JIT - + NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND - + Question - + Are you sure you want to add %.8X? diff --git a/x64dbg_fr_FR.ts b/x64dbg_fr_FR.ts index 7ce12b6..e1bcc4d 100644 --- a/x64dbg_fr_FR.ts +++ b/x64dbg_fr_FR.ts @@ -1198,7 +1198,7 @@ AttachDialog - + Attach Attacher @@ -1209,8 +1209,8 @@ - - + + Refresh Rafraîchir @@ -1226,54 +1226,55 @@ + &Cancel &Annuler - + PID PID - + Name Nom - + Title Titre - + Path Chemin - + Command Line Arguments Paramètres en ligne de Commande - - - + + + Find Window Trouver la fenêtre - + Enter window title or class name here. Entrez le nom de la fenêtre ou de sa classe ici. - + Cannot find window "%1". Retry? Fenêtre « %1 » est introuvable. Réessayer ? - + The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately? Le PID de la fenêtre "%1" est %2, mais il est caché dans la liste de processus. Voulez-vous l'attacher immédiatement ? @@ -1282,6 +1283,56 @@ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window. GetWindowThreadProcessId() a échoué. Impossible d'obtenir le PID de la fenêtre. + + + Already attached + + + + + You are already debugging this process. + + + + + Remember my choice + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + Already debugging + + + + + &Terminate + + + + + Terminate the current process and attach to the new one. + + + + + &Detach + &Détacher + + + + Detach from the current process (leaving it running) and attach to the new one. + + + + + Cancel and don't attach to the new process. + + BreakpointsView @@ -4148,7 +4199,6 @@ Configuration - @@ -4159,7 +4209,7 @@ - + @@ -4170,77 +4220,77 @@ + File Fichier - - + + Open Ouvrir - - + + Attach Attacher - - + + Detach Détacher - - + + Save database Enregistrer la base de données - - + + Restore backup database Restaurer la sauvegarde de la base de données - - + + Reload database Recharger la base de données - - + + Clear database Nettoyer le base de données - - + + Import database Importer la base de données - - + + Export database Exporter la base de données - - + + Restart as Admin Redémarrer en tant qu'Admin - - + + Exit Quitter - @@ -4266,7 +4316,7 @@ - + @@ -4292,132 +4342,132 @@ + View Vue - - + + CPU CPU - - + + Log Journal - - + + Breakpoints Points d'arrêt - - + + Memory Map Sections mémoire - - + + Call Stack Pile d'appels - - + + Notes Notes - - + + SEH SEH - - + + Script Script - - + + Symbol Info Informations sur le symbole - - + + Modules Modules - - + + Source Source - - + + References Références - - + + Threads Threads - - + + Patches Patchs - - + + Comments Commentaires - - + + Labels Étiquettes - - + + Bookmarks Marque-pages - - + + Functions Fonctions - - + + Variables Variables - - + + Handles Handles - - + @@ -4425,8 +4475,8 @@ - - + + @@ -4434,41 +4484,41 @@ + Graph Graphe - - + + Previous Tab Onglet précédent - - + + Next Tab Onglet suivant - - + + Previous View Vue précédente - - + + Next View Vue suivante - - + + Hide Tab Masquer l'onglet - @@ -4501,7 +4551,7 @@ - + @@ -4533,344 +4583,344 @@ + Debug Déboguer - - + + Run Exécuter - - + + Run (pass exception) Exécuter (ignorer les exceptions) - - + + Run (swallow exception) Exécuter (accepter les exceptions) - - + + Run until selection Exécuter jusqu'à la sélection - - + + Run until expression Exécuter jusqu'à l'expression - - + + Pause Pause - - + + Restart Redémarrer - - + + Close Fermer - - + + Step into Entrer dedans - - + + Step into (pass exception) Entrez dedans (passer l'exception) - - + + Step into (swallow exception) Entrer dedans (ignorer l'exception) - - + + Step into (source) Entrer dedans (source) - - + + Step over Sauter - - + + Step over (pass exception) Sauter (passer l'exception) - - + + Step over (swallow exception) Sauter (ignorer l'exception) - - + + Step over (source) Sauter (source) - - + + Execute till return Exécuter jusqu'à Return - - + + Execute till return (pass exception) Exécuter jusqu'à Return (passer les exceptions) - - + + Run to user code Exécuter vers le code utilisateur - - + + Skip next instruction Ignorer la prochaine instruction - - + + Command Commande - - + + Trace into... Tracer avec entrée... - - + + Trace over... Tracer sans entrée... - - - + + + Trace coverage - - + + Bit Bit - + None - - + + Undo instruction Instruction Annuler - - + + Animate into Animer avec entrée - - + + Animate over Animer sans entrée - - + + Animate command Commande d'animation - - - - Step into until reaching uncovered code - - - Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching uncovered code - Step into until reaching covered code + Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching covered code + + + + + Step over until reaching covered code - - + + Plugins Plugins - - + + Scylla Scylla - - + + Favourites Favoris - - + + Manage Favourite Tools Gérer les outils favoris - - + + Options Options - - + + Preferences Préférences - - + + Appearance Apparence - - + + Hotkeys Raccourcis - - + + Topmost Au premier plan - - + + Reload style.css Recharger style.css - - + + Help Aide - - + + About À propos - - + + Blog Blog - - + + Donate Faire une don - - + + Calculator Calculatrice - - + + Report Bug &Signaler un bug - - + + Manual Manuel - - + + Generate Crash Dump Générer une copie de crash - @@ -4882,7 +4932,7 @@ - + @@ -5017,13 +5067,13 @@ - + - + @@ -5035,7 +5085,7 @@ - + @@ -5173,405 +5223,405 @@ - + + Actions Actions - - + + Find Strings Rechercher chaînes de caractères - - + + Find Strings in Current Module Trouver des chaînes de caractères dans le module actuel - - + + Find Intermodular Calls Rechercher les appels intermodules - - + + Toggle Breakpoint Basculer le point d'arrêt - - + + Set Conditional Breakpoint Définir un point d'arrêt conditionnel - - + + Toggle Bookmark Basculer le marque page - - + + Delete Breakpoint Effacer le point d'arrêt - - + + Enable/Disable Breakpoint Activer/Désactiver le point d'arrêt - - + + Reset breakpoint hit count Réinitialiser le nombre de passages au point d'arrêt - - + + Enable all breakpoints Activer tous les points d'arrêt - - + + Disable all breakpoints Désactiver tous les points d'arrêt - - + + Remove all breakpoints Supprimer tous les points d'arrêt - - + + Binary Edit Édition binaire - - + + Binary Fill Remplissage binaire - - + + Binary Fill NOPs Remplir le binaire avec des NOP - - + + Binary Copy Copier le binaire - - + + Binary Paste Coller le binaire - - + + Binary Paste (Ignore Size) Coller le binaire (en ignorant la taille) - - + + Binary Save Enregistrer le binaire - - + + Undo Selection Annuler la sélection - - + + Set Label Définir un label - - + + Set Label for the Operand Définir un label pour l'Opérande - - + + Set Comment Définir un commentaire - - + + Toggle Function Basculer la fonction - - + + Add Loop Ajouter une boucle - - + + Delete Loop Supprimer la boucle - - + + Toggle Argument Basculer l'argument - - + + Assemble Assembler - + Set EIP/RIP Here - - + + Goto Origin Aller au début - - + + Goto EBP/RBP Aller à EBP/RBP - - + + Goto Previous Aller au précédent - - + + Goto Next Aller au suivant - - + + Goto Expression Aller à l'expression - - + + Goto Start of Page Aller au début de page - - + + Goto End of Page Aller à la fin de page - - + + Goto Start of Function Aller au début de fonction - - + + Goto End of Function Aller à la fin de fonction - - + + Goto File Offset Aller à l'offset du fichier - - + + Find References to Selected Address Trouver des références à l'adresse sélectionnée - - + + Find Pattern Rechercher un Motif - - + + Find Pattern in Current Module Chercher le motif dans le module actif - - + + Find Names in Current Module Chercher des noms dans le module actif - - + + Find References Chercher des références - - + + xrefs... xrefs... - - + + Analyze Single Function Analyser une fonction - - + + Analyze Module Analyser un module - - - - Help on Mnemonic - - - Toggle Mnemonic Brief + Help on Mnemonic - Highlighting Mode - Mode surbrillance + Toggle Mnemonic Brief + - Enable/Disable Branch Destination Preview - (Dés)activer l'aperçu de la destination de la branche + Highlighting Mode + Mode surbrillance - Find - Rechercher + Enable/Disable Branch Destination Preview + (Dés)activer l'aperçu de la destination de la branche - Find in Current Module - Rechercher dans le module actif + Find + Rechercher - Enable/Disable Logging - (Dés)activer le loggage + Find in Current Module + Rechercher dans le module actif - Allocate Memory - Allouer de la mémoire + Enable/Disable Logging + (Dés)activer le loggage + Allocate Memory + Allouer de la mémoire + + + + Free Memory Mémoire libre - + Sync With Expression - - + + Copy All Registers Copier tous les registres - - + + Mark As User Module Marquer comme module utilisateur - - + + Mark As System Module Marquer comme module système - - + + Mark As Party - - + + Set Hardware Breakpoint (Execute) Définir le point d'arrêt matériel (Exécuter) - - + + Remove Hardware Breakpoint &Supprimer le point d'arrêt matériel - - + + Remove Type Analysis From Module Supprimer l'analyse de type du module - - + + Remove Type Analysis From Selection Supprimer l'analyse de type de la sélection - @@ -5587,7 +5637,7 @@ - + @@ -5604,139 +5654,139 @@ + Treat Selection As Traiter la sélection comme - - - - - - Code - Code - - Byte - Octet + Code + Code - Word - Word + Byte + Octet - Dword - Dword + Word + Word - Fword - Fword + Dword + Dword - Qword - Qword + Fword + Fword - Tbyte - Tbyte + Qword + Qword - Oword - Oword + Tbyte + Tbyte - Float - Flottant + Oword + Oword - Double - Flottant double précision + Float + Flottant - LongDouble - + Double + Flottant double précision - ASCII - ASCII + LongDouble + - UNICODE - UNICODE + ASCII + ASCII - MMWord - MMWord + UNICODE + UNICODE - XMMWord - XMMWord + MMWord + MMWord + XMMWord + XMMWord + + + + + + YMMWord YMMWord - @@ -5752,7 +5802,7 @@ - + @@ -5769,399 +5819,400 @@ + Treat Selection Head As Traiter la tête de sélection comme - - + + Toggle Register Value Activer/désactiver la valeur du registre - - + + Clear Effacer - - + + Copy Copier - - + + Copy Address Copier l'adresse - - + + Copy RVA Copier RVA - - + + Copy Symbol Copier le symbole - - + + Copy Line Copier la ligne - - + + Copy Disassembly - - + + Load Script Charger un Script - - + + Reload Script Recharger le script - - + + Unload Script Décharger le script - - + + Edit Script Modifier le script - - + + Run Script Exécuter le Script - - + + Toggle Script Breakpoint Activer/désactiver le point d'arrêt du script - - + + Run Script to Cursor Exécuter le script jusqu'au curseur - - + + Step Script - - + + Abort Script Abandonner le script - - + + Execute Script Command Exécuter la commande de script - - + + Refresh Rafraîchir - - + + Zoom to cursor Zoomer sur le curseur - - + + Fit To Window Ajuster à la fenêtre - - + + Follow in disassembler Suivre dans le Désassembleur - - + + Save as image Enregistrer en tant qu'image - - + + Toggle overview Activer/Désactiver l'aperçu - - + + Toggle summary Activer/désactiver le résumé - + Toggle sync with EIP/RIP - - + + Increment x87 Stack Incrémenter la pile x87 - - + + Decrement x87 Stack Décrémenter la pile x87 - - + + Redirect Log Rediriger le journal - - + + Browse in Explorer Parcourir dans l'explorateur - - + + Download Symbols for This Module Télécharger les symboles pour ce module - - + + Download Symbols for All Modules Télécharger les symboles pour tous les modules - - + + Create New Thread Here Créer un nouveau thread ici - - + + Open Source File Ouvrir Fichier Source - - + + Follow in Memory Map Suivre dans la cartographie mémoire - - + + Follow in Stack Suivre dans la pile - - + + Follow in Disassembler Suivre dans le Désassembleur - - + + Follow DWORD/QWORD in Disassembler Suivre le DWORD/QWORD dans le désassembleur - - + + Follow DWORD/QWORD in Dump Suivre le DWORD/QWORD dans la vue Hexa - - + + Freeze the stack Geler la pile - - + + Go to Base of Stack Frame Aller au contexte initial - - + + Go to Previous Stack Frame Aller au contexte précédent - - + + Go to Next Stack Frame Aller au contexte suivant - - + + Go to Previous Reference Aller à la référence précédente - - + + Go to Next Reference Aller à la référence suivante - - + + Modify value Modifier la valeur - - + + Watch DWORD/QWORD Monitorer DWORD/QWORD - - + + Copy File Offset Copier l'offset du fichier - - + + Start/Stop trace recording Démarrer/Arrêter l'enregistrement de trace - - - - Copy -> Cropped Table - - - Copy -> Table + Copy -> Cropped Table - Copy -> Line, To Log + Copy -> Table - Copy -> Cropped Table, To Log + Copy -> Line, To Log - Copy -> Table, To Log + Copy -> Cropped Table, To Log + Copy -> Table, To Log + + + + + Copy -> Export Table - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + NOT FOUND IN CONFIG! INTROUVABLE DANS LA CONFIGURATION ! - + Tracing - + Disable Désactiver - + Set %1 Here Définir %1 ici - + Sync - - + + ZMMWord - + Copy image - + Display type @@ -6405,7 +6456,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) Erreur de paramétrage du point d'arrêt en %p! (SetBPX) @@ -7692,53 +7743,53 @@ - + Could not open process %X! - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! - + Use x32dbg to debug this process! - + Use x64dbg to debug this process! - + Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... - + Detached! - + @@ -7746,29 +7797,29 @@ - + Program is not running - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - + + Error resuming thread - + Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program @@ -12851,9 +12902,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins &Plugins @@ -13307,7 +13358,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate Faire une don @@ -13386,7 +13437,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug &Signaler un bug @@ -13488,7 +13539,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... @@ -13500,7 +13551,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... @@ -13611,13 +13662,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Generate crash dump - + &Manage Favourite Tools... @@ -13673,7 +13724,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Blog @@ -13930,10 +13981,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error Erreur @@ -13990,10 +14041,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Languages Langues @@ -14003,259 +14054,259 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - Always stop the debuggee and exit + + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file Ouvrir un fichier - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) Fichiers exécutables (*.exe *.dll); Tous les fichiers (*. *) - + Disassembly Vue Désassembleur - + Dump Vue Hexa - + Stack Pile - + Enter expression to run to... - - + + Error! Erreur! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. Tout les dons vont au développement de x64dbg. - + You will visit x64dbg's official blog. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. Vous serez amené à notre site web où vous pouvez signaler un bug. Assurez-vous de fournir autant d’information que possible. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? - + Have fun debugging the debugger! - + Debugger detected! Débogueur détecté ! - + Mnemonic help - + Change Command Line Changer ligne de commande - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. Impossible d'obtenir la ligne de commande à distance, utiliser la commande 'getcmdline' pour plus d’informations. - + Could not set command line! Impossible de définir la ligne de commande ! - + New command line: Nouvelle ligne de commande : - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? - + New language setting will take effect upon restart. - + Animate command - + Example: StepInto - + Customize Menus - + Settings (*.ini);;All files (*.*) Paramètres (*.ini);;Tous les fichiers (*.*) - + Import database Importer la base de données - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) Bases de données (%1);;Sauvegarde de la base de données (%1.bak);;Tous les fichiers (*.*) - + Export database Exporter la base de données - + Databases (%1);;All files (*.*) Bases de données (%1);;Tous les fichiers (*.*) - + More Commands @@ -16173,7 +16224,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + * Requires debuggee restart @@ -16293,392 +16344,417 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Detach from process when attaching to another + + + + + When enabled, attaching to a new process will detach from the current process instead of terminating it + + + + + Detach from process when exiting debugger + + + + + When enabled, exiting x64dbg will detach from the current process instead of terminating it + + + + Default maximum trace &count - + Animation per-step interval (ms) - + <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html> - + * Requires debugger restart - + Exceptions Exceptions - + Exception Filters: - + Ignore &Range - + &Delete Range &Effacer Intervale - + Ignore &Last - + Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions. - + Ignore First-Chance - + Break On - + First chance - + Second chance - + Do not break - + Logging - + Log exception - + Exception handled by - + Debugger - + Debuggee Programme débogué - + Disasm Désassembler - + Argument Spaces - + Tab between mnemonic and arguments - + Hide pointer sizes - + Only show FS/GS segments - + Memory Spaces Espaces Mémoire - + Uppercase En majuscules - + Autocomments only on CIP - + Don't highlight operands - + Hide module name for local memory addresses - + Permanent highlighting mode - + Disable branch disassembly preview - + Hexadecimal value notation: - + None - + C/C++ - + MASM - + Don't show source lines in comments - + Assemble instruction on double-click - + Maximum module name size - + GUI Interface utilisateur - + Show FPU registers as little endian - + Save GUI layout and column orders - + Don't show close dialog - + Enable Load/Save Tab Order - + Show Watch Labels in Side Bar - + Do not call SetForegroundWindow - + Show RVA addresses in graph view - + Graph zoom mode - + Auto follow operand in stack - + Show exit confirmation dialog - + + Show attach confirmation dialog + + + + Disable auto completion in goto dialog - + Hide seasonal icons - + Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations. - + Qt High DPI Scaling - + Full executable path in title - + Disable icons* - + Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them. - + Automatically load dump in trace view - + Misc Divers - + Symbol Store: - + Symbol Path: Emplacement des symboles: - + Set x64dbg as Just In Time Debugger Définir x64dbg comme le débogueur juste-à-temps (JIT) - + JIT: JIT : - + <font color="red">DIE SCUM!</font> <font color="red">MEURS ORDURE !</font> - + Search Engine URL - + UTF-16 Log Redirect* - + Use local help file (x64dbg.chm) - + Query process cookie* - + Query working set before reading memory - + Transparent exception stepping* - + Save Enregistrer - + Cancel Annuler - + <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT. - + Settings saved! Paramètres sauvegardés ! - + ERROR NOT FOUND OLD JIT - + NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND - + Question Question - + Are you sure you want to add %.8X? diff --git a/x64dbg_he_IL.ts b/x64dbg_he_IL.ts index 544c8cd..44e3daa 100644 --- a/x64dbg_he_IL.ts +++ b/x64dbg_he_IL.ts @@ -1198,7 +1198,7 @@ AttachDialog - + Attach צרף @@ -1209,8 +1209,8 @@ - - + + Refresh רענן @@ -1226,54 +1226,55 @@ + &Cancel &ביטול - + PID PID - + Name שם - + Title כותרת - + Path נתיב - + Command Line Arguments פרמטרי שורת הפקודה - - - + + + Find Window מצא חלון - + Enter window title or class name here. הכנס כותרת חלון או שם מחלקה כאן - + Cannot find window "%1". Retry? - + The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately? הPID של החלון "%1" הוא %2, אבל הוא מוסתר ברשימת התהליכים. האם אתה מעוניין להיצמד אליו באופן מיידי? @@ -1282,6 +1283,56 @@ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window. GetWindowThreadProcessId() נכשל. לא יכול להשיג את הPID של החלון + + + Already attached + + + + + You are already debugging this process. + + + + + Remember my choice + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + Already debugging + + + + + &Terminate + + + + + Terminate the current process and attach to the new one. + + + + + &Detach + + + + + Detach from the current process (leaving it running) and attach to the new one. + + + + + Cancel and don't attach to the new process. + + BreakpointsView @@ -4144,7 +4195,6 @@ Configuration - @@ -4155,7 +4205,7 @@ - + @@ -4166,77 +4216,77 @@ + File קובץ - - + + Open פתח - - + + Attach צרף - - + + Detach נתק - - + + Save database שמור מסד נתונים - - + + Restore backup database - - + + Reload database טען מחדש מסד נתונים - - + + Clear database נקה מסד נתונים - - + + Import database יבא מסד נתונים - - + + Export database יצוא מסד נתונים - - + + Restart as Admin הפעל כמנהל - - + + Exit יציאה - @@ -4262,7 +4312,7 @@ - + @@ -4288,132 +4338,132 @@ + View תצוגה - - + + CPU CPU - - + + Log Log - - + + Breakpoints נקודת עצירה - - + + Memory Map - - + + Call Stack מחסנית הקריאות - - + + Notes הערות - - + + SEH SEH - - + + Script סקריפט - - + + Symbol Info - - + + Modules מודולים - - + + Source מקור - - + + References - - + + Threads Threads - - + + Patches טלאים - - + + Comments הערות - - + + Labels תוויות - - + + Bookmarks סימניות - - + + Functions פונקציות - - + + Variables משתנים - - + + Handles Handles - - + @@ -4421,8 +4471,8 @@ - - + + @@ -4430,41 +4480,41 @@ + Graph גרף - - + + Previous Tab הלשונית הקודמת - - + + Next Tab הלשונית הבאה - - - - Previous View - - - Next View + Previous View + Next View + + + + + Hide Tab הסתר לשונית - @@ -4497,7 +4547,7 @@ - + @@ -4529,344 +4579,344 @@ + Debug דיבאג - - + + Run הרצה - - - - Run (pass exception) - - - Run (swallow exception) + Run (pass exception) - Run until selection + Run (swallow exception) - Run until expression + Run until selection - Pause - השהיה + Run until expression + - Restart - הפעלה מחדש + Pause + השהיה - Close - סגור + Restart + הפעלה מחדש - Step into - צעד לתוך + Close + סגור - Step into (pass exception) - + Step into + צעד לתוך - Step into (swallow exception) + Step into (pass exception) - Step into (source) + Step into (swallow exception) - Step over - צעד מעל + Step into (source) + - Step over (pass exception) - + Step over + צעד מעל - Step over (swallow exception) + Step over (pass exception) - Step over (source) + Step over (swallow exception) - Execute till return + Step over (source) - Execute till return (pass exception) + Execute till return - Run to user code + Execute till return (pass exception) - Skip next instruction + Run to user code - Command - פקודה + Skip next instruction + - Trace into... - + Command + פקודה + Trace into... + + + + + Trace over... - - - + + + Trace coverage - - + + Bit סיבית - - - None - - - - Undo instruction + None - Animate into + Undo instruction - Animate over + Animate into - Animate command + Animate over - Step into until reaching uncovered code + Animate command - Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching uncovered code - Step into until reaching covered code + Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching covered code + + + + + Step over until reaching covered code - - + + Plugins תוספים - - + + Scylla Scylla - - + + Favourites מועדפים - - + + Manage Favourite Tools - - + + Options אפשרויות - - + + Preferences - - + + Appearance תצוגה - - + + Hotkeys - - + + Topmost הגבוה ביותר - - + + Reload style.css - - + + Help עזרה - - + + About אודות - - + + Blog בלוג - - + + Donate תרום - - + + Calculator מחשבון - - + + Report Bug דווח על באג - - + + Manual ידני - - + + Generate Crash Dump - @@ -4878,7 +4928,7 @@ - + @@ -5013,13 +5063,13 @@ - + - + @@ -5031,7 +5081,7 @@ - + @@ -5169,405 +5219,405 @@ - + + Actions פעולות - - + + Find Strings מצא מחרוזות - - - - Find Strings in Current Module - - - Find Intermodular Calls + Find Strings in Current Module - Toggle Breakpoint + Find Intermodular Calls - Set Conditional Breakpoint + Toggle Breakpoint - Toggle Bookmark + Set Conditional Breakpoint - Delete Breakpoint - הסר נקודת עצירה + Toggle Bookmark + - Enable/Disable Breakpoint - + Delete Breakpoint + הסר נקודת עצירה - Reset breakpoint hit count + Enable/Disable Breakpoint - Enable all breakpoints + Reset breakpoint hit count - Disable all breakpoints + Enable all breakpoints + Disable all breakpoints + + + + + Remove all breakpoints - - + + Binary Edit עריכה בינארית - - + + Binary Fill מילוי בינארי - - + + Binary Fill NOPs - - + + Binary Copy העתקה בינארית - - + + Binary Paste הדבקה בינארית - - + + Binary Paste (Ignore Size) הדבקה בינארית (התעלם מגודל) - - + + Binary Save שמירה בינארית - - + + Undo Selection - - + + Set Label הגדר תווית - - - - Set Label for the Operand - - - Set Comment + Set Label for the Operand - Toggle Function + Set Comment - Add Loop - הוסף לולאה + Toggle Function + - Delete Loop - מחק לולאה + Add Loop + הוסף לולאה - Toggle Argument - + Delete Loop + מחק לולאה - Assemble + Toggle Argument - Set EIP/RIP Here + + Assemble - - Goto Origin - לך אל המקור + Set EIP/RIP Here + - Goto EBP/RBP - לך אל EBP/RBP + Goto Origin + לך אל המקור - Goto Previous - לך אל הקודם + Goto EBP/RBP + לך אל EBP/RBP - Goto Next - לך אל הבא + Goto Previous + לך אל הקודם - Goto Expression - לך אל ביטוי + Goto Next + לך אל הבא - Goto Start of Page - לך אל תחילת הדף + Goto Expression + לך אל ביטוי - Goto End of Page - לך אל סוף העמוד + Goto Start of Page + לך אל תחילת הדף - Goto Start of Function - לך אל התחלת הפונקציה + Goto End of Page + לך אל סוף העמוד - Goto End of Function - לך אל סוף הפונקציה + Goto Start of Function + לך אל התחלת הפונקציה - Goto File Offset - לך אל היסט הקובץ + Goto End of Function + לך אל סוף הפונקציה - Find References to Selected Address - + Goto File Offset + לך אל היסט הקובץ - Find Pattern - מצא תבנית + Find References to Selected Address + - Find Pattern in Current Module - + Find Pattern + מצא תבנית - Find Names in Current Module + Find Pattern in Current Module - Find References + Find Names in Current Module - xrefs... - xrefs... + Find References + - Analyze Single Function - + xrefs... + xrefs... - Analyze Module + Analyze Single Function - Help on Mnemonic + Analyze Module - Toggle Mnemonic Brief + Help on Mnemonic - Highlighting Mode + Toggle Mnemonic Brief - Enable/Disable Branch Destination Preview + Highlighting Mode - Find - מצא + Enable/Disable Branch Destination Preview + - Find in Current Module - + Find + מצא - Enable/Disable Logging + Find in Current Module - Allocate Memory + Enable/Disable Logging - Free Memory + Allocate Memory - Sync With Expression + + Free Memory - - Copy All Registers - העתק את כל האוגרים + Sync With Expression + - Mark As User Module - + Copy All Registers + העתק את כל האוגרים - Mark As System Module + Mark As User Module - Mark As Party + Mark As System Module - Set Hardware Breakpoint (Execute) + Mark As Party - Remove Hardware Breakpoint + Set Hardware Breakpoint (Execute) - Remove Type Analysis From Module + Remove Hardware Breakpoint - Remove Type Analysis From Selection + Remove Type Analysis From Module + + Remove Type Analysis From Selection + + + @@ -5583,7 +5633,7 @@ - + @@ -5600,139 +5650,139 @@ + Treat Selection As - - - - - - Code - קוד - - Byte - בית + Code + קוד - Word - מילה + Byte + בית - Dword - Dword + Word + מילה - Fword - Fword + Dword + Dword - Qword - Qword + Fword + Fword - Tbyte - טרה בית + Qword + Qword - Oword - Oword + Tbyte + טרה בית - Float - Float + Oword + Oword - Double - Double + Float + Float - LongDouble - + Double + Double - ASCII - ASCII + LongDouble + - UNICODE - יוניקוד + ASCII + ASCII - MMWord - MMWord + UNICODE + יוניקוד - XMMWord - XMMWord + MMWord + MMWord + XMMWord + XMMWord + + + + + + YMMWord YMMWord - @@ -5748,7 +5798,7 @@ - + @@ -5765,399 +5815,400 @@ - Treat Selection Head As - - - - - Toggle Register Value + Treat Selection Head As - Clear - ניקוי + Toggle Register Value + - Copy - העתק + Clear + ניקוי - Copy Address - העתק כתובת + Copy + העתק - Copy RVA - העתק RVA + Copy Address + העתק כתובת - Copy Symbol - העתק סמל + Copy RVA + העתק RVA - Copy Line - העתק שורה + Copy Symbol + העתק סמל - Copy Disassembly - + Copy Line + העתק שורה - Load Script - טען סקריפט + Copy Disassembly + - Reload Script - + Load Script + טען סקריפט - Unload Script + Reload Script - Edit Script - ערוך סקריפט + Unload Script + - Run Script - הרץ סקריפט + Edit Script + ערוך סקריפט - Toggle Script Breakpoint - + Run Script + הרץ סקריפט - Run Script to Cursor + Toggle Script Breakpoint - Step Script + Run Script to Cursor - Abort Script - הפסק סקריפט + Step Script + - Execute Script Command - + Abort Script + הפסק סקריפט + Execute Script Command + + + + + Refresh רענן - - - - Zoom to cursor - - - Fit To Window + Zoom to cursor - Follow in disassembler + Fit To Window - - Save as image - שמור כתמונה + + Follow in disassembler + - Toggle overview - + Save as image + שמור כתמונה - Toggle summary + Toggle overview - Toggle sync with EIP/RIP + + Toggle summary - - Increment x87 Stack + Toggle sync with EIP/RIP - Decrement x87 Stack + Increment x87 Stack - Redirect Log + Decrement x87 Stack - Browse in Explorer + Redirect Log - Download Symbols for This Module + Browse in Explorer - Download Symbols for All Modules + Download Symbols for This Module - Create New Thread Here + Download Symbols for All Modules - Open Source File - פתח קובץ מקור + Create New Thread Here + - Follow in Memory Map - + Open Source File + פתח קובץ מקור - Follow in Stack + Follow in Memory Map - Follow in Disassembler + Follow in Stack - Follow DWORD/QWORD in Disassembler + Follow in Disassembler - Follow DWORD/QWORD in Dump + Follow DWORD/QWORD in Disassembler - - Freeze the stack + + Follow DWORD/QWORD in Dump - Go to Base of Stack Frame + Freeze the stack - Go to Previous Stack Frame + Go to Base of Stack Frame - Go to Next Stack Frame + Go to Previous Stack Frame - Go to Previous Reference + Go to Next Stack Frame - Go to Next Reference - לך להפניה הבאה + Go to Previous Reference + - Modify value - שנה ערך + Go to Next Reference + לך להפניה הבאה - Watch DWORD/QWORD - + Modify value + שנה ערך - Copy File Offset - העתק היסט הקובץ + Watch DWORD/QWORD + - Start/Stop trace recording - + Copy File Offset + העתק היסט הקובץ - - - Copy -> Cropped Table + + + Start/Stop trace recording - Copy -> Table - העתק -> טבלה + Copy -> Cropped Table + - Copy -> Line, To Log - + Copy -> Table + העתק -> טבלה - Copy -> Cropped Table, To Log + Copy -> Line, To Log - Copy -> Table, To Log + Copy -> Cropped Table, To Log + Copy -> Table, To Log + + + + + Copy -> Export Table העתק -> יצא טבלה - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + NOT FOUND IN CONFIG! - + Tracing - + Disable השבת - + Set %1 Here - + Sync - - + + ZMMWord - + Copy image - + Display type @@ -6398,7 +6449,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) @@ -7638,53 +7689,53 @@ - + Could not open process %X! - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! IsWow64Process נכשל! - + Use x32dbg to debug this process! השתמש בx32dbg כדי לדבג את התהליך הזה! - + Use x64dbg to debug this process! - + Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... DetachDebuggerEx נכשל... - + Detached! - + @@ -7692,29 +7743,29 @@ לא מדבג! - + Program is not running - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - + + Error resuming thread - + Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program @@ -12780,9 +12831,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins &תוספים @@ -13236,7 +13287,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate תרום @@ -13315,7 +13366,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug @@ -13417,7 +13468,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... @@ -13429,7 +13480,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... @@ -13540,13 +13591,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Generate crash dump - + &Manage Favourite Tools... @@ -13602,7 +13653,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Blog בלוג @@ -13859,10 +13910,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error שגיאה @@ -13919,10 +13970,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Languages שפות @@ -13932,259 +13983,259 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - Always stop the debuggee and exit + + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running - + &Exit &יציאה - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file פתח קובץ - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) - + Disassembly Disassembly - + Dump Dump - + Stack מחסנית - + Enter expression to run to... - - + + Error! שגיאה! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. כל הכסף ילך לפיתוח x64dbg - + You will visit x64dbg's official blog. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? - + Have fun debugging the debugger! - + Debugger detected! - + Mnemonic help - + Change Command Line - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. - + Could not set command line! - + New command line: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? התרגום כמעט ריק לגמרי, האם אתה עדיין מעוניין להשתמש בשפה זו? - + New language setting will take effect upon restart. הגדרות שפה חדשה יכנסו לתוקף לאחר הפעלה מחדש - + Animate command - + Example: StepInto דוגמה: StepInto - + Customize Menus - + Settings (*.ini);;All files (*.*) - + Import database יבא מסד נתונים - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database יצוא מסד נתונים - + Databases (%1);;All files (*.*) - + More Commands פקודות נוספות @@ -16102,7 +16153,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + * Requires debuggee restart @@ -16222,392 +16273,417 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Detach from process when attaching to another + + + + + When enabled, attaching to a new process will detach from the current process instead of terminating it + + + + + Detach from process when exiting debugger + + + + + When enabled, exiting x64dbg will detach from the current process instead of terminating it + + + + Default maximum trace &count - + Animation per-step interval (ms) - + <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html> <html><head/><body><p>הדיבאגר ישן לזמן מסויים כדי לשמור על המרווחים בין צעדי ההנפשה קבועים כפי שמפורט בהגדרות אלו.</p><p>אם אתה מעוניין להנפיש הכי מהר שאפשר שנה את זה ל0.</p></body></html> - + * Requires debugger restart - + Exceptions חריגות - + Exception Filters: - + Ignore &Range התעלם מ&טווח - + &Delete Range &מחק טווח - + Ignore &Last התעלם מהאחרון - + Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions. - + Ignore First-Chance - + Break On - + First chance ניסיון ראשון - + Second chance - + Do not break אל תפסיק - + Logging - + Log exception - + Exception handled by - + Debugger דיבאגר - + Debuggee - + Disasm Disasm - + Argument Spaces - + Tab between mnemonic and arguments - + Hide pointer sizes - + Only show FS/GS segments - + Memory Spaces - + Uppercase אותיות גדולות - + Autocomments only on CIP - + Don't highlight operands - + Hide module name for local memory addresses - + Permanent highlighting mode - + Disable branch disassembly preview - + Hexadecimal value notation: - + None - + C/C++ - + MASM - + Don't show source lines in comments - + Assemble instruction on double-click - + Maximum module name size - + GUI GUI - + Show FPU registers as little endian - + Save GUI layout and column orders - + Don't show close dialog - + Enable Load/Save Tab Order - + Show Watch Labels in Side Bar - + Do not call SetForegroundWindow - + Show RVA addresses in graph view - + Graph zoom mode - + Auto follow operand in stack - + Show exit confirmation dialog - + + Show attach confirmation dialog + + + + Disable auto completion in goto dialog בטל השלמה אוטומטית בחלון הgoto - + Hide seasonal icons - + Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations. - + Qt High DPI Scaling - + Full executable path in title - + Disable icons* - + Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them. - + Automatically load dump in trace view - + Misc Misc - + Symbol Store: - + Symbol Path: - + Set x64dbg as Just In Time Debugger - + JIT: JIT: - + <font color="red">DIE SCUM!</font> - + Search Engine URL - + UTF-16 Log Redirect* - + Use local help file (x64dbg.chm) - + Query process cookie* - + Query working set before reading memory - + Transparent exception stepping* - + Save שמירה - + Cancel ביטול - + <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT. - + Settings saved! הגדרות נשמרו! - + ERROR NOT FOUND OLD JIT - + NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND - + Question שאלה - + Are you sure you want to add %.8X? diff --git a/x64dbg_hi_IN.ts b/x64dbg_hi_IN.ts index 48e822a..f997b92 100644 --- a/x64dbg_hi_IN.ts +++ b/x64dbg_hi_IN.ts @@ -1197,7 +1197,7 @@ AttachDialog - + Attach @@ -1208,8 +1208,8 @@ - - + + Refresh @@ -1225,54 +1225,55 @@ + &Cancel - + PID - + Name - + Title - + Path - + Command Line Arguments - - - + + + Find Window - + Enter window title or class name here. - + Cannot find window "%1". Retry? - + The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately? @@ -1281,6 +1282,56 @@ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window. + + + Already attached + + + + + You are already debugging this process. + + + + + Remember my choice + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + Already debugging + + + + + &Terminate + + + + + Terminate the current process and attach to the new one. + + + + + &Detach + + + + + Detach from the current process (leaving it running) and attach to the new one. + + + + + Cancel and don't attach to the new process. + + BreakpointsView @@ -4143,7 +4194,6 @@ Configuration - @@ -4154,7 +4204,7 @@ - + @@ -4165,77 +4215,77 @@ + File - - - - Open - - - Attach + Open - Detach + Attach - Save database + Detach - Restore backup database + Save database - Reload database + Restore backup database - Clear database + Reload database - Import database + Clear database - Export database + Import database - Restart as Admin + Export database + Restart as Admin + + + + + Exit - @@ -4261,7 +4311,7 @@ - + @@ -4287,132 +4337,132 @@ + View - - - - CPU - - - Log + CPU - Breakpoints + Log - Memory Map + Breakpoints - Call Stack + Memory Map - Notes + Call Stack - SEH + Notes - Script + SEH - Symbol Info + Script - Modules + Symbol Info - Source + Modules - References + Source - Threads + References - Patches + Threads - Comments + Patches - Labels + Comments - Bookmarks + Labels - Functions + Bookmarks - Variables + Functions - Handles + Variables - + + Handles + + + + @@ -4420,8 +4470,8 @@ - - + + @@ -4429,41 +4479,41 @@ + Graph - - - - Previous Tab - - - Next Tab + Previous Tab - Previous View + Next Tab - Next View + Previous View + Next View + + + + + Hide Tab - @@ -4496,7 +4546,7 @@ - + @@ -4528,344 +4578,344 @@ + Debug - - - - Run - - - Run (pass exception) + Run - Run (swallow exception) + Run (pass exception) - Run until selection + Run (swallow exception) - Run until expression + Run until selection - Pause + Run until expression - Restart + Pause - Close + Restart - Step into + Close - Step into (pass exception) + Step into - Step into (swallow exception) + Step into (pass exception) - Step into (source) + Step into (swallow exception) - Step over + Step into (source) - Step over (pass exception) + Step over - Step over (swallow exception) + Step over (pass exception) - Step over (source) + Step over (swallow exception) - Execute till return + Step over (source) - Execute till return (pass exception) + Execute till return - Run to user code + Execute till return (pass exception) - Skip next instruction + Run to user code - Command + Skip next instruction - Trace into... + Command + Trace into... + + + + + Trace over... - - - + + + Trace coverage - - + + Bit - - - None - - - - Undo instruction + None - Animate into + Undo instruction - Animate over + Animate into - Animate command + Animate over - Step into until reaching uncovered code + Animate command - Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching uncovered code - Step into until reaching covered code + Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching covered code + + + + + Step over until reaching covered code - - + + Plugins - - + + Scylla - - + + Favourites - - + + Manage Favourite Tools - - + + Options - - - - Preferences - - - Appearance + Preferences - Hotkeys + Appearance - Topmost + Hotkeys + Topmost + + + + + Reload style.css - - + + Help - - - - About - - - Blog + About - Donate + Blog - Calculator + Donate - Report Bug + Calculator - Manual + Report Bug + Manual + + + + + Generate Crash Dump - @@ -4877,7 +4927,7 @@ - + @@ -5012,13 +5062,13 @@ - + - + @@ -5030,7 +5080,7 @@ - + @@ -5168,405 +5218,405 @@ - + + Actions - - - - Find Strings - - - Find Strings in Current Module + Find Strings - Find Intermodular Calls + Find Strings in Current Module - Toggle Breakpoint + Find Intermodular Calls - Set Conditional Breakpoint + Toggle Breakpoint - Toggle Bookmark + Set Conditional Breakpoint - Delete Breakpoint + Toggle Bookmark - Enable/Disable Breakpoint + Delete Breakpoint - Reset breakpoint hit count + Enable/Disable Breakpoint - Enable all breakpoints + Reset breakpoint hit count - Disable all breakpoints + Enable all breakpoints - Remove all breakpoints + Disable all breakpoints - - - Binary Edit + + + Remove all breakpoints - Binary Fill + Binary Edit - Binary Fill NOPs + Binary Fill - Binary Copy + Binary Fill NOPs - Binary Paste + Binary Copy - Binary Paste (Ignore Size) + Binary Paste - Binary Save + Binary Paste (Ignore Size) - Undo Selection + Binary Save - Set Label + Undo Selection - Set Label for the Operand + Set Label - Set Comment + Set Label for the Operand - Toggle Function + Set Comment - Add Loop + Toggle Function - Delete Loop + Add Loop - Toggle Argument + Delete Loop - Assemble + Toggle Argument - Set EIP/RIP Here + + Assemble - - Goto Origin + Set EIP/RIP Here - Goto EBP/RBP + Goto Origin - Goto Previous + Goto EBP/RBP - Goto Next + Goto Previous - Goto Expression + Goto Next - Goto Start of Page + Goto Expression - Goto End of Page + Goto Start of Page - Goto Start of Function + Goto End of Page - Goto End of Function + Goto Start of Function - Goto File Offset + Goto End of Function - Find References to Selected Address + Goto File Offset - Find Pattern + Find References to Selected Address - Find Pattern in Current Module + Find Pattern - Find Names in Current Module + Find Pattern in Current Module - Find References + Find Names in Current Module - xrefs... + Find References - Analyze Single Function + xrefs... - Analyze Module + Analyze Single Function - Help on Mnemonic + Analyze Module - Toggle Mnemonic Brief + Help on Mnemonic - Highlighting Mode + Toggle Mnemonic Brief - Enable/Disable Branch Destination Preview + Highlighting Mode - Find + Enable/Disable Branch Destination Preview - Find in Current Module + Find - Enable/Disable Logging + Find in Current Module - Allocate Memory + Enable/Disable Logging - Free Memory + Allocate Memory - Sync With Expression + + Free Memory - - Copy All Registers + Sync With Expression - Mark As User Module + Copy All Registers - Mark As System Module + Mark As User Module - Mark As Party + Mark As System Module - Set Hardware Breakpoint (Execute) + Mark As Party - Remove Hardware Breakpoint + Set Hardware Breakpoint (Execute) - Remove Type Analysis From Module + Remove Hardware Breakpoint - Remove Type Analysis From Selection + Remove Type Analysis From Module + + Remove Type Analysis From Selection + + + @@ -5582,7 +5632,7 @@ - + @@ -5599,15 +5649,8 @@ - Treat Selection As - - - - - - - Code + Treat Selection As @@ -5615,7 +5658,7 @@ - Byte + Code @@ -5623,7 +5666,7 @@ - Word + Byte @@ -5631,7 +5674,7 @@ - Dword + Word @@ -5639,7 +5682,7 @@ - Fword + Dword @@ -5647,7 +5690,7 @@ - Qword + Fword @@ -5655,7 +5698,7 @@ - Tbyte + Qword @@ -5663,7 +5706,7 @@ - Oword + Tbyte @@ -5671,7 +5714,7 @@ - Float + Oword @@ -5679,7 +5722,7 @@ - Double + Float @@ -5687,7 +5730,7 @@ - LongDouble + Double @@ -5695,7 +5738,7 @@ - ASCII + LongDouble @@ -5703,7 +5746,7 @@ - UNICODE + ASCII @@ -5711,7 +5754,7 @@ - MMWord + UNICODE @@ -5719,7 +5762,7 @@ - XMMWord + MMWord @@ -5727,11 +5770,18 @@ - YMMWord + XMMWord + + + + YMMWord + + + @@ -5747,7 +5797,7 @@ - + @@ -5764,399 +5814,400 @@ - Treat Selection Head As - - - - - Toggle Register Value + Treat Selection Head As - Clear + Toggle Register Value - Copy + Clear - Copy Address + Copy - Copy RVA + Copy Address - Copy Symbol + Copy RVA - Copy Line + Copy Symbol - Copy Disassembly + Copy Line - Load Script + Copy Disassembly - Reload Script + Load Script - Unload Script + Reload Script - Edit Script + Unload Script - Run Script + Edit Script - Toggle Script Breakpoint + Run Script - Run Script to Cursor + Toggle Script Breakpoint - Step Script + Run Script to Cursor - Abort Script + Step Script - Execute Script Command + Abort Script - Refresh + Execute Script Command - - - Zoom to cursor + + + Refresh - Fit To Window + Zoom to cursor - Follow in disassembler + Fit To Window - - Save as image + + Follow in disassembler - Toggle overview + Save as image - Toggle summary + Toggle overview - Toggle sync with EIP/RIP + + Toggle summary - - Increment x87 Stack + Toggle sync with EIP/RIP - Decrement x87 Stack + Increment x87 Stack - Redirect Log + Decrement x87 Stack - Browse in Explorer + Redirect Log - Download Symbols for This Module + Browse in Explorer - Download Symbols for All Modules + Download Symbols for This Module - Create New Thread Here + Download Symbols for All Modules - Open Source File + Create New Thread Here - Follow in Memory Map + Open Source File - Follow in Stack + Follow in Memory Map - Follow in Disassembler + Follow in Stack - Follow DWORD/QWORD in Disassembler + Follow in Disassembler - Follow DWORD/QWORD in Dump + Follow DWORD/QWORD in Disassembler - - Freeze the stack + + Follow DWORD/QWORD in Dump - Go to Base of Stack Frame + Freeze the stack - Go to Previous Stack Frame + Go to Base of Stack Frame - Go to Next Stack Frame + Go to Previous Stack Frame - Go to Previous Reference + Go to Next Stack Frame - Go to Next Reference + Go to Previous Reference - Modify value + Go to Next Reference - Watch DWORD/QWORD + Modify value - Copy File Offset + Watch DWORD/QWORD - Start/Stop trace recording + Copy File Offset - - - Copy -> Cropped Table + + + Start/Stop trace recording - Copy -> Table + Copy -> Cropped Table - Copy -> Line, To Log + Copy -> Table - Copy -> Cropped Table, To Log + Copy -> Line, To Log - Copy -> Table, To Log + Copy -> Cropped Table, To Log + Copy -> Table, To Log + + + + + Copy -> Export Table - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + NOT FOUND IN CONFIG! - + Tracing - + Disable - + Set %1 Here - + Sync - - + + ZMMWord - + Copy image - + Display type @@ -6396,7 +6447,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) @@ -7636,53 +7687,53 @@ - + Could not open process %X! - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! - + Use x32dbg to debug this process! - + Use x64dbg to debug this process! - + Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... - + Detached! - + @@ -7690,29 +7741,29 @@ - + Program is not running - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - + + Error resuming thread - + Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program @@ -12763,9 +12814,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins @@ -13219,7 +13270,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate @@ -13298,7 +13349,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug @@ -13400,7 +13451,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... @@ -13412,7 +13463,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... @@ -13523,13 +13574,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Generate crash dump - + &Manage Favourite Tools... @@ -13585,7 +13636,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Blog @@ -13842,10 +13893,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error @@ -13902,10 +13953,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Languages @@ -13915,259 +13966,259 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - Always stop the debuggee and exit + + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) - + Disassembly - + Dump - + Stack - + Enter expression to run to... - - + + Error! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. - + You will visit x64dbg's official blog. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? - + Have fun debugging the debugger! - + Debugger detected! - + Mnemonic help - + Change Command Line - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. - + Could not set command line! - + New command line: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? - + New language setting will take effect upon restart. - + Animate command - + Example: StepInto - + Customize Menus - + Settings (*.ini);;All files (*.*) - + Import database - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database - + Databases (%1);;All files (*.*) - + More Commands @@ -16085,7 +16136,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + * Requires debuggee restart @@ -16205,392 +16256,417 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Detach from process when attaching to another + + + + + When enabled, attaching to a new process will detach from the current process instead of terminating it + + + + + Detach from process when exiting debugger + + + + + When enabled, exiting x64dbg will detach from the current process instead of terminating it + + + + Default maximum trace &count - + Animation per-step interval (ms) - + <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html> - + * Requires debugger restart - + Exceptions - + Exception Filters: - + Ignore &Range - + &Delete Range - + Ignore &Last - + Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions. - + Ignore First-Chance - + Break On - + First chance - + Second chance - + Do not break - + Logging - + Log exception - + Exception handled by - + Debugger - + Debuggee - + Disasm - + Argument Spaces - + Tab between mnemonic and arguments - + Hide pointer sizes - + Only show FS/GS segments - + Memory Spaces - + Uppercase - + Autocomments only on CIP - + Don't highlight operands - + Hide module name for local memory addresses - + Permanent highlighting mode - + Disable branch disassembly preview - + Hexadecimal value notation: - + None - + C/C++ - + MASM - + Don't show source lines in comments - + Assemble instruction on double-click - + Maximum module name size - + GUI - + Show FPU registers as little endian - + Save GUI layout and column orders - + Don't show close dialog - + Enable Load/Save Tab Order - + Show Watch Labels in Side Bar - + Do not call SetForegroundWindow - + Show RVA addresses in graph view - + Graph zoom mode - + Auto follow operand in stack - + Show exit confirmation dialog - + + Show attach confirmation dialog + + + + Disable auto completion in goto dialog - + Hide seasonal icons - + Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations. - + Qt High DPI Scaling - + Full executable path in title - + Disable icons* - + Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them. - + Automatically load dump in trace view - + Misc - + Symbol Store: - + Symbol Path: - + Set x64dbg as Just In Time Debugger - + JIT: - + <font color="red">DIE SCUM!</font> - + Search Engine URL - + UTF-16 Log Redirect* - + Use local help file (x64dbg.chm) - + Query process cookie* - + Query working set before reading memory - + Transparent exception stepping* - + Save - + Cancel - + <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT. - + Settings saved! - + ERROR NOT FOUND OLD JIT - + NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND - + Question - + Are you sure you want to add %.8X? diff --git a/x64dbg_hu_HU.ts b/x64dbg_hu_HU.ts index 1232ab2..c0db89e 100644 --- a/x64dbg_hu_HU.ts +++ b/x64dbg_hu_HU.ts @@ -1199,7 +1199,7 @@ mrfearless AttachDialog - + Attach Csatolás @@ -1210,8 +1210,8 @@ mrfearless - - + + Refresh Frissítés @@ -1227,54 +1227,55 @@ mrfearless + &Cancel &Mégse - + PID PID - + Name Név - + Title Cím - + Path Elérési út - + Command Line Arguments Parancssor argumentumok - - - + + + Find Window Ablak keresés - + Enter window title or class name here. Add meg az ablak vagy az osztály nevét - + Cannot find window "%1". Retry? "%1" nevű ablak nem található. Megpróbáljuk újra? - + The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately? @@ -1283,6 +1284,56 @@ mrfearless GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window. + + + Already attached + + + + + You are already debugging this process. + + + + + Remember my choice + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + Already debugging + + + + + &Terminate + + + + + Terminate the current process and attach to the new one. + + + + + &Detach + + + + + Detach from the current process (leaving it running) and attach to the new one. + + + + + Cancel and don't attach to the new process. + + BreakpointsView @@ -4146,7 +4197,6 @@ mrfearless Configuration - @@ -4157,7 +4207,7 @@ mrfearless - + @@ -4168,77 +4218,77 @@ mrfearless + File Fájl - - + + Open Megnyitás - - + + Attach Csatolás - - + + Detach Leválasztás - - + + Save database Adatbázis mentése - - + + Restore backup database - - + + Reload database Adatbázis újratöltése - - + + Clear database - - + + Import database Adatbázis importálása - - + + Export database Adatbázis exportálása - - + + Restart as Admin Újraindítás rendszergazdaként - - + + Exit Kilépés - @@ -4264,7 +4314,7 @@ mrfearless - + @@ -4290,132 +4340,132 @@ mrfearless + View Nézet - - + + CPU CPU - - - - Log - - - Breakpoints + Log - Memory Map + Breakpoints - Call Stack + Memory Map - Notes + Call Stack - SEH + Notes - Script + SEH - Symbol Info + Script - Modules - Modulok + Symbol Info + - Source - + Modules + Modulok - References - Hivatkozások + Source + - Threads - Szálak + References + Hivatkozások - Patches - Javítások + Threads + Szálak - Comments - Megjegyzések + Patches + Javítások - Labels - Címkék + Comments + Megjegyzések - Bookmarks - Könyjelzők + Labels + Címkék - Functions - Függvények + Bookmarks + Könyjelzők - Variables - Változók + Functions + Függvények + Variables + Változók + + + + Handles - - + @@ -4423,8 +4473,8 @@ mrfearless - - + + @@ -4432,41 +4482,41 @@ mrfearless + Graph Grafikon - - + + Previous Tab Előző fül - - + + Next Tab Következő fül - - + + Previous View Előző nézet - - + + Next View Következő nézet - - + + Hide Tab Fül elrejtése - @@ -4499,7 +4549,7 @@ mrfearless - + @@ -4531,344 +4581,344 @@ mrfearless + Debug - - + + Run Futtatás - - - - Run (pass exception) - - - Run (swallow exception) + Run (pass exception) - Run until selection + Run (swallow exception) - Run until expression + Run until selection - Pause - Szüneteltetés + Run until expression + - Restart - Újraindítás + Pause + Szüneteltetés - Close - Bezárás + Restart + Újraindítás - Step into - Bele lépés + Close + Bezárás - Step into (pass exception) - + Step into + Bele lépés - Step into (swallow exception) + Step into (pass exception) - Step into (source) + Step into (swallow exception) - Step over - Átlépés + Step into (source) + - Step over (pass exception) - + Step over + Átlépés - Step over (swallow exception) + Step over (pass exception) - Step over (source) + Step over (swallow exception) - Execute till return + Step over (source) - Execute till return (pass exception) + Execute till return - Run to user code + Execute till return (pass exception) - Skip next instruction + Run to user code - Command - Parancs + Skip next instruction + - Trace into... - + Command + Parancs + Trace into... + + + + + Trace over... - - - + + + Trace coverage - - + + Bit Bit - - - None - - - - Undo instruction + None - Animate into + Undo instruction - Animate over + Animate into - Animate command + Animate over - Step into until reaching uncovered code + Animate command - Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching uncovered code - Step into until reaching covered code + Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching covered code + + + + + Step over until reaching covered code - - + + Plugins Bővítmények - - + + Scylla Scylla - - + + Favourites Kedvencek - - + + Manage Favourite Tools - - + + Options - - + + Preferences Beállítások - - + + Appearance Megjelenés - - + + Hotkeys Gyorsbillentyűk - - + + Topmost Legfelső - - + + Reload style.css style.css újratöltése - - + + Help Súgó - - + + About Névjegy - - + + Blog Blog - - + + Donate Adományozás - - + + Calculator Számológép - - + + Report Bug Hibajelentés - - + + Manual Kézikönyv - - + + Generate Crash Dump - @@ -4880,7 +4930,7 @@ mrfearless - + @@ -5015,13 +5065,13 @@ mrfearless - + - + @@ -5033,7 +5083,7 @@ mrfearless - + @@ -5171,405 +5221,405 @@ mrfearless - + + Actions - - - - Find Strings - - - Find Strings in Current Module + Find Strings - Find Intermodular Calls + Find Strings in Current Module - Toggle Breakpoint + Find Intermodular Calls - Set Conditional Breakpoint + Toggle Breakpoint - Toggle Bookmark + Set Conditional Breakpoint - Delete Breakpoint + Toggle Bookmark - Enable/Disable Breakpoint + Delete Breakpoint - Reset breakpoint hit count + Enable/Disable Breakpoint - Enable all breakpoints + Reset breakpoint hit count - Disable all breakpoints + Enable all breakpoints - Remove all breakpoints + Disable all breakpoints - - - Binary Edit + + + Remove all breakpoints - Binary Fill + Binary Edit - Binary Fill NOPs + Binary Fill - Binary Copy + Binary Fill NOPs - Binary Paste + Binary Copy - Binary Paste (Ignore Size) + Binary Paste - Binary Save + Binary Paste (Ignore Size) - Undo Selection + Binary Save - Set Label + Undo Selection - Set Label for the Operand + Set Label - Set Comment + Set Label for the Operand - Toggle Function + Set Comment - Add Loop + Toggle Function - Delete Loop + Add Loop - Toggle Argument + Delete Loop - Assemble + Toggle Argument - Set EIP/RIP Here + + Assemble - - Goto Origin + Set EIP/RIP Here - Goto EBP/RBP + Goto Origin - Goto Previous + Goto EBP/RBP - Goto Next + Goto Previous - Goto Expression + Goto Next - Goto Start of Page - Ugrás oldal elejéhez + Goto Expression + - Goto End of Page - Ugrás oldal végéhez + Goto Start of Page + Ugrás oldal elejéhez - Goto Start of Function - Ugrás funkció elejéhez + Goto End of Page + Ugrás oldal végéhez - Goto End of Function - Ugrás funkció végéhez + Goto Start of Function + Ugrás funkció elejéhez - Goto File Offset - + Goto End of Function + Ugrás funkció végéhez - Find References to Selected Address + Goto File Offset - Find Pattern + Find References to Selected Address - Find Pattern in Current Module + Find Pattern - Find Names in Current Module + Find Pattern in Current Module - Find References + Find Names in Current Module - xrefs... - xrefek... + Find References + - Analyze Single Function - + xrefs... + xrefek... - Analyze Module + Analyze Single Function - Help on Mnemonic + Analyze Module - Toggle Mnemonic Brief + Help on Mnemonic - Highlighting Mode + Toggle Mnemonic Brief - Enable/Disable Branch Destination Preview + Highlighting Mode - Find + Enable/Disable Branch Destination Preview - Find in Current Module + Find - Enable/Disable Logging + Find in Current Module - Allocate Memory + Enable/Disable Logging - Free Memory + Allocate Memory - Sync With Expression + + Free Memory - - Copy All Registers + Sync With Expression - Mark As User Module + Copy All Registers - Mark As System Module + Mark As User Module - Mark As Party + Mark As System Module - Set Hardware Breakpoint (Execute) + Mark As Party - Remove Hardware Breakpoint + Set Hardware Breakpoint (Execute) - Remove Type Analysis From Module + Remove Hardware Breakpoint - Remove Type Analysis From Selection + Remove Type Analysis From Module + + Remove Type Analysis From Selection + + + @@ -5585,7 +5635,7 @@ mrfearless - + @@ -5602,15 +5652,8 @@ mrfearless - Treat Selection As - - - - - - - Code + Treat Selection As @@ -5618,123 +5661,130 @@ mrfearless - Byte - Byte + Code + - Word - Word + Byte + Byte - Dword - Dword + Word + Word - Fword - Fword + Dword + Dword - Qword - Qword + Fword + Fword - Tbyte - Tbyte + Qword + Qword - Oword - Oword + Tbyte + Tbyte - Float - Float + Oword + Oword - Double - Double + Float + Float - LongDouble - LongDouble + Double + Double - ASCII - ASCII + LongDouble + LongDouble - UNICODE - UNICODE + ASCII + ASCII - MMWord - MMWord + UNICODE + UNICODE - XMMWord - XMMWord + MMWord + MMWord + XMMWord + XMMWord + + + + + + YMMWord - @@ -5750,7 +5800,7 @@ mrfearless - + @@ -5767,399 +5817,400 @@ mrfearless - Treat Selection Head As - - - - - Toggle Register Value + Treat Selection Head As - Clear + Toggle Register Value - Copy + Clear - Copy Address + Copy - Copy RVA + Copy Address - Copy Symbol + Copy RVA - Copy Line + Copy Symbol - Copy Disassembly + Copy Line - Load Script + Copy Disassembly - Reload Script + Load Script - Unload Script + Reload Script - Edit Script + Unload Script - Run Script + Edit Script - Toggle Script Breakpoint + Run Script - Run Script to Cursor + Toggle Script Breakpoint - Step Script + Run Script to Cursor - Abort Script + Step Script - Execute Script Command + Abort Script + Execute Script Command + + + + + Refresh Frissítés - - - - Zoom to cursor - - - Fit To Window + Zoom to cursor - Follow in disassembler + Fit To Window - - Save as image + + Follow in disassembler - Toggle overview + Save as image - Toggle summary + Toggle overview - Toggle sync with EIP/RIP + + Toggle summary - - Increment x87 Stack + Toggle sync with EIP/RIP - Decrement x87 Stack + Increment x87 Stack - Redirect Log + Decrement x87 Stack - Browse in Explorer + Redirect Log - Download Symbols for This Module + Browse in Explorer - Download Symbols for All Modules + Download Symbols for This Module - Create New Thread Here + Download Symbols for All Modules - Open Source File + Create New Thread Here - Follow in Memory Map + Open Source File - Follow in Stack + Follow in Memory Map - Follow in Disassembler + Follow in Stack - Follow DWORD/QWORD in Disassembler + Follow in Disassembler - Follow DWORD/QWORD in Dump + Follow DWORD/QWORD in Disassembler - - Freeze the stack + + Follow DWORD/QWORD in Dump - Go to Base of Stack Frame + Freeze the stack - Go to Previous Stack Frame + Go to Base of Stack Frame - Go to Next Stack Frame + Go to Previous Stack Frame - Go to Previous Reference + Go to Next Stack Frame - Go to Next Reference + Go to Previous Reference - Modify value + Go to Next Reference - Watch DWORD/QWORD + Modify value - Copy File Offset + Watch DWORD/QWORD - Start/Stop trace recording + Copy File Offset - - - Copy -> Cropped Table + + + Start/Stop trace recording - Copy -> Table + Copy -> Cropped Table - Copy -> Line, To Log + Copy -> Table - Copy -> Cropped Table, To Log + Copy -> Line, To Log - Copy -> Table, To Log + Copy -> Cropped Table, To Log + Copy -> Table, To Log + + + + + Copy -> Export Table - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + NOT FOUND IN CONFIG! - + Tracing - + Disable Letiltás - + Set %1 Here - + Sync - - + + ZMMWord - + Copy image - + Display type @@ -6399,7 +6450,7 @@ mrfearless - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) @@ -7639,53 +7690,53 @@ mrfearless - + Could not open process %X! - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! - + Use x32dbg to debug this process! - + Use x64dbg to debug this process! - + Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... - + Detached! - + @@ -7693,29 +7744,29 @@ mrfearless - + Program is not running - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - + + Error resuming thread - + Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program @@ -12766,9 +12817,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins &Bővítmények @@ -13222,7 +13273,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate @@ -13301,7 +13352,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug @@ -13403,7 +13454,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... @@ -13415,7 +13466,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... @@ -13526,13 +13577,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Generate crash dump - + &Manage Favourite Tools... @@ -13588,7 +13639,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Blog @@ -13845,10 +13896,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error @@ -13905,10 +13956,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Languages Nyelvek @@ -13918,259 +13969,259 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - Always stop the debuggee and exit + + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running - + &Exit &Kilépés - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) - + Disassembly - + Dump - + Stack Verem - + Enter expression to run to... - - + + Error! Hiba! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. - + You will visit x64dbg's official blog. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? - + Have fun debugging the debugger! - + Debugger detected! - + Mnemonic help - + Change Command Line - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. - + Could not set command line! - + New command line: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? - + New language setting will take effect upon restart. - + Animate command - + Example: StepInto - + Customize Menus - + Settings (*.ini);;All files (*.*) - + Import database - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database - + Databases (%1);;All files (*.*) - + More Commands @@ -16090,7 +16141,7 @@ a TEB lehet hozzászokott kap egy csomó információt a folyamat a Win32 API h - + * Requires debuggee restart @@ -16210,392 +16261,417 @@ a TEB lehet hozzászokott kap egy csomó információt a folyamat a Win32 API h - + + Detach from process when attaching to another + + + + + When enabled, attaching to a new process will detach from the current process instead of terminating it + + + + + Detach from process when exiting debugger + + + + + When enabled, exiting x64dbg will detach from the current process instead of terminating it + + + + Default maximum trace &count - + Animation per-step interval (ms) - + <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html> - + * Requires debugger restart - + Exceptions - + Exception Filters: - + Ignore &Range - + &Delete Range - + Ignore &Last - + Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions. - + Ignore First-Chance - + Break On - + First chance - + Second chance - + Do not break - + Logging - + Log exception - + Exception handled by - + Debugger - + Debuggee - + Disasm - + Argument Spaces - + Tab between mnemonic and arguments - + Hide pointer sizes - + Only show FS/GS segments - + Memory Spaces - + Uppercase - + Autocomments only on CIP - + Don't highlight operands - + Hide module name for local memory addresses - + Permanent highlighting mode - + Disable branch disassembly preview - + Hexadecimal value notation: - + None - + C/C++ - + MASM - + Don't show source lines in comments - + Assemble instruction on double-click - + Maximum module name size - + GUI - + Show FPU registers as little endian - + Save GUI layout and column orders - + Don't show close dialog - + Enable Load/Save Tab Order - + Show Watch Labels in Side Bar - + Do not call SetForegroundWindow - + Show RVA addresses in graph view - + Graph zoom mode - + Auto follow operand in stack - + Show exit confirmation dialog - + + Show attach confirmation dialog + + + + Disable auto completion in goto dialog - + Hide seasonal icons - + Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations. - + Qt High DPI Scaling - + Full executable path in title - + Disable icons* - + Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them. - + Automatically load dump in trace view - + Misc - + Symbol Store: - + Symbol Path: - + Set x64dbg as Just In Time Debugger - + JIT: - + <font color="red">DIE SCUM!</font> - + Search Engine URL - + UTF-16 Log Redirect* - + Use local help file (x64dbg.chm) - + Query process cookie* - + Query working set before reading memory - + Transparent exception stepping* - + Save - + Cancel Mégse - + <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT. - + Settings saved! - + ERROR NOT FOUND OLD JIT - + NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND - + Question - + Are you sure you want to add %.8X? diff --git a/x64dbg_id_ID.ts b/x64dbg_id_ID.ts index 5f3e6e5..cbb8d45 100644 --- a/x64dbg_id_ID.ts +++ b/x64dbg_id_ID.ts @@ -1197,7 +1197,7 @@ AttachDialog - + Attach @@ -1208,8 +1208,8 @@ - - + + Refresh @@ -1225,54 +1225,55 @@ + &Cancel - + PID - + Name - + Title - + Path - + Command Line Arguments - - - + + + Find Window - + Enter window title or class name here. - + Cannot find window "%1". Retry? - + The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately? @@ -1281,6 +1282,56 @@ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window. + + + Already attached + + + + + You are already debugging this process. + + + + + Remember my choice + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + Already debugging + + + + + &Terminate + + + + + Terminate the current process and attach to the new one. + + + + + &Detach + + + + + Detach from the current process (leaving it running) and attach to the new one. + + + + + Cancel and don't attach to the new process. + + BreakpointsView @@ -4143,7 +4194,6 @@ Configuration - @@ -4154,7 +4204,7 @@ - + @@ -4165,77 +4215,77 @@ + File - - - - Open - - - Attach + Open - Detach + Attach - Save database + Detach - Restore backup database + Save database - Reload database + Restore backup database - Clear database + Reload database - Import database + Clear database - Export database + Import database - Restart as Admin + Export database + Restart as Admin + + + + + Exit - @@ -4261,7 +4311,7 @@ - + @@ -4287,132 +4337,132 @@ + View - - - - CPU - - - Log + CPU - Breakpoints + Log - Memory Map + Breakpoints - Call Stack + Memory Map - Notes + Call Stack - SEH + Notes - Script + SEH - Symbol Info + Script - Modules + Symbol Info - Source + Modules - References + Source - Threads + References - Patches + Threads - Comments + Patches - Labels + Comments - Bookmarks + Labels - Functions + Bookmarks - Variables + Functions - Handles + Variables - + + Handles + + + + @@ -4420,8 +4470,8 @@ - - + + @@ -4429,41 +4479,41 @@ + Graph - - - - Previous Tab - - - Next Tab + Previous Tab - Previous View + Next Tab - Next View + Previous View + Next View + + + + + Hide Tab - @@ -4496,7 +4546,7 @@ - + @@ -4528,344 +4578,344 @@ + Debug - - - - Run - - - Run (pass exception) + Run - Run (swallow exception) + Run (pass exception) - Run until selection + Run (swallow exception) - Run until expression + Run until selection - Pause + Run until expression - Restart + Pause - Close + Restart - Step into + Close - Step into (pass exception) + Step into - Step into (swallow exception) + Step into (pass exception) - Step into (source) + Step into (swallow exception) - Step over + Step into (source) - Step over (pass exception) + Step over - Step over (swallow exception) + Step over (pass exception) - Step over (source) + Step over (swallow exception) - Execute till return + Step over (source) - Execute till return (pass exception) + Execute till return - Run to user code + Execute till return (pass exception) - Skip next instruction + Run to user code - Command + Skip next instruction - Trace into... + Command + Trace into... + + + + + Trace over... - - - + + + Trace coverage - - + + Bit - - - None - - - - Undo instruction + None - Animate into + Undo instruction - Animate over + Animate into - Animate command + Animate over - Step into until reaching uncovered code + Animate command - Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching uncovered code - Step into until reaching covered code + Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching covered code + + + + + Step over until reaching covered code - - + + Plugins - - + + Scylla - - + + Favourites - - + + Manage Favourite Tools - - + + Options - - - - Preferences - - - Appearance + Preferences - Hotkeys + Appearance - Topmost + Hotkeys + Topmost + + + + + Reload style.css - - + + Help - - - - About - - - Blog + About - Donate + Blog - Calculator + Donate - Report Bug + Calculator - Manual + Report Bug + Manual + + + + + Generate Crash Dump - @@ -4877,7 +4927,7 @@ - + @@ -5012,13 +5062,13 @@ - + - + @@ -5030,7 +5080,7 @@ - + @@ -5168,405 +5218,405 @@ - + + Actions - - - - Find Strings - - - Find Strings in Current Module + Find Strings - Find Intermodular Calls + Find Strings in Current Module - Toggle Breakpoint + Find Intermodular Calls - Set Conditional Breakpoint + Toggle Breakpoint - Toggle Bookmark + Set Conditional Breakpoint - Delete Breakpoint + Toggle Bookmark - Enable/Disable Breakpoint + Delete Breakpoint - Reset breakpoint hit count + Enable/Disable Breakpoint - Enable all breakpoints + Reset breakpoint hit count - Disable all breakpoints + Enable all breakpoints - Remove all breakpoints + Disable all breakpoints - - - Binary Edit + + + Remove all breakpoints - Binary Fill + Binary Edit - Binary Fill NOPs + Binary Fill - Binary Copy + Binary Fill NOPs - Binary Paste + Binary Copy - Binary Paste (Ignore Size) + Binary Paste - Binary Save + Binary Paste (Ignore Size) - Undo Selection + Binary Save - Set Label + Undo Selection - Set Label for the Operand + Set Label - Set Comment + Set Label for the Operand - Toggle Function + Set Comment - Add Loop + Toggle Function - Delete Loop + Add Loop - Toggle Argument + Delete Loop - Assemble + Toggle Argument - Set EIP/RIP Here + + Assemble - - Goto Origin + Set EIP/RIP Here - Goto EBP/RBP + Goto Origin - Goto Previous + Goto EBP/RBP - Goto Next + Goto Previous - Goto Expression + Goto Next - Goto Start of Page + Goto Expression - Goto End of Page + Goto Start of Page - Goto Start of Function + Goto End of Page - Goto End of Function + Goto Start of Function - Goto File Offset + Goto End of Function - Find References to Selected Address + Goto File Offset - Find Pattern + Find References to Selected Address - Find Pattern in Current Module + Find Pattern - Find Names in Current Module + Find Pattern in Current Module - Find References + Find Names in Current Module - xrefs... + Find References - Analyze Single Function + xrefs... - Analyze Module + Analyze Single Function - Help on Mnemonic + Analyze Module - Toggle Mnemonic Brief + Help on Mnemonic - Highlighting Mode + Toggle Mnemonic Brief - Enable/Disable Branch Destination Preview + Highlighting Mode - Find + Enable/Disable Branch Destination Preview - Find in Current Module + Find - Enable/Disable Logging + Find in Current Module - Allocate Memory + Enable/Disable Logging - Free Memory + Allocate Memory - Sync With Expression + + Free Memory - - Copy All Registers + Sync With Expression - Mark As User Module + Copy All Registers - Mark As System Module + Mark As User Module - Mark As Party + Mark As System Module - Set Hardware Breakpoint (Execute) + Mark As Party - Remove Hardware Breakpoint + Set Hardware Breakpoint (Execute) - Remove Type Analysis From Module + Remove Hardware Breakpoint - Remove Type Analysis From Selection + Remove Type Analysis From Module + + Remove Type Analysis From Selection + + + @@ -5582,7 +5632,7 @@ - + @@ -5599,15 +5649,8 @@ - Treat Selection As - - - - - - - Code + Treat Selection As @@ -5615,7 +5658,7 @@ - Byte + Code @@ -5623,7 +5666,7 @@ - Word + Byte @@ -5631,7 +5674,7 @@ - Dword + Word @@ -5639,7 +5682,7 @@ - Fword + Dword @@ -5647,7 +5690,7 @@ - Qword + Fword @@ -5655,7 +5698,7 @@ - Tbyte + Qword @@ -5663,7 +5706,7 @@ - Oword + Tbyte @@ -5671,7 +5714,7 @@ - Float + Oword @@ -5679,7 +5722,7 @@ - Double + Float @@ -5687,7 +5730,7 @@ - LongDouble + Double @@ -5695,7 +5738,7 @@ - ASCII + LongDouble @@ -5703,7 +5746,7 @@ - UNICODE + ASCII @@ -5711,7 +5754,7 @@ - MMWord + UNICODE @@ -5719,7 +5762,7 @@ - XMMWord + MMWord @@ -5727,11 +5770,18 @@ - YMMWord + XMMWord + + + + YMMWord + + + @@ -5747,7 +5797,7 @@ - + @@ -5764,399 +5814,400 @@ - Treat Selection Head As - - - - - Toggle Register Value + Treat Selection Head As - Clear + Toggle Register Value - Copy + Clear - Copy Address + Copy - Copy RVA + Copy Address - Copy Symbol + Copy RVA - Copy Line + Copy Symbol - Copy Disassembly + Copy Line - Load Script + Copy Disassembly - Reload Script + Load Script - Unload Script + Reload Script - Edit Script + Unload Script - Run Script + Edit Script - Toggle Script Breakpoint + Run Script - Run Script to Cursor + Toggle Script Breakpoint - Step Script + Run Script to Cursor - Abort Script + Step Script - Execute Script Command + Abort Script - Refresh + Execute Script Command - - - Zoom to cursor + + + Refresh - Fit To Window + Zoom to cursor - Follow in disassembler + Fit To Window - - Save as image + + Follow in disassembler - Toggle overview + Save as image - Toggle summary + Toggle overview - Toggle sync with EIP/RIP + + Toggle summary - - Increment x87 Stack + Toggle sync with EIP/RIP - Decrement x87 Stack + Increment x87 Stack - Redirect Log + Decrement x87 Stack - Browse in Explorer + Redirect Log - Download Symbols for This Module + Browse in Explorer - Download Symbols for All Modules + Download Symbols for This Module - Create New Thread Here + Download Symbols for All Modules - Open Source File + Create New Thread Here - Follow in Memory Map + Open Source File - Follow in Stack + Follow in Memory Map - Follow in Disassembler + Follow in Stack - Follow DWORD/QWORD in Disassembler + Follow in Disassembler - Follow DWORD/QWORD in Dump + Follow DWORD/QWORD in Disassembler - - Freeze the stack + + Follow DWORD/QWORD in Dump - Go to Base of Stack Frame + Freeze the stack - Go to Previous Stack Frame + Go to Base of Stack Frame - Go to Next Stack Frame + Go to Previous Stack Frame - Go to Previous Reference + Go to Next Stack Frame - Go to Next Reference + Go to Previous Reference - Modify value + Go to Next Reference - Watch DWORD/QWORD + Modify value - Copy File Offset + Watch DWORD/QWORD - Start/Stop trace recording + Copy File Offset - - - Copy -> Cropped Table + + + Start/Stop trace recording - Copy -> Table + Copy -> Cropped Table - Copy -> Line, To Log + Copy -> Table - Copy -> Cropped Table, To Log + Copy -> Line, To Log - Copy -> Table, To Log + Copy -> Cropped Table, To Log + Copy -> Table, To Log + + + + + Copy -> Export Table - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + NOT FOUND IN CONFIG! - + Tracing - + Disable - + Set %1 Here - + Sync - - + + ZMMWord - + Copy image - + Display type @@ -6396,7 +6447,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) @@ -7636,53 +7687,53 @@ - + Could not open process %X! - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! - + Use x32dbg to debug this process! - + Use x64dbg to debug this process! - + Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... - + Detached! - + @@ -7690,29 +7741,29 @@ - + Program is not running - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - + + Error resuming thread - + Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program @@ -12763,9 +12814,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins @@ -13219,7 +13270,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate @@ -13298,7 +13349,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug @@ -13400,7 +13451,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... @@ -13412,7 +13463,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... @@ -13523,13 +13574,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Generate crash dump - + &Manage Favourite Tools... @@ -13585,7 +13636,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Blog @@ -13842,10 +13893,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error @@ -13902,10 +13953,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Languages @@ -13915,259 +13966,259 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - Always stop the debuggee and exit + + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) - + Disassembly - + Dump - + Stack - + Enter expression to run to... - - + + Error! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. - + You will visit x64dbg's official blog. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? - + Have fun debugging the debugger! - + Debugger detected! - + Mnemonic help - + Change Command Line - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. - + Could not set command line! - + New command line: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? - + New language setting will take effect upon restart. - + Animate command - + Example: StepInto - + Customize Menus - + Settings (*.ini);;All files (*.*) - + Import database - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database - + Databases (%1);;All files (*.*) - + More Commands @@ -16085,7 +16136,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + * Requires debuggee restart @@ -16205,392 +16256,417 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Detach from process when attaching to another + + + + + When enabled, attaching to a new process will detach from the current process instead of terminating it + + + + + Detach from process when exiting debugger + + + + + When enabled, exiting x64dbg will detach from the current process instead of terminating it + + + + Default maximum trace &count - + Animation per-step interval (ms) - + <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html> - + * Requires debugger restart - + Exceptions - + Exception Filters: - + Ignore &Range - + &Delete Range - + Ignore &Last - + Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions. - + Ignore First-Chance - + Break On - + First chance - + Second chance - + Do not break - + Logging - + Log exception - + Exception handled by - + Debugger - + Debuggee - + Disasm - + Argument Spaces - + Tab between mnemonic and arguments - + Hide pointer sizes - + Only show FS/GS segments - + Memory Spaces - + Uppercase - + Autocomments only on CIP - + Don't highlight operands - + Hide module name for local memory addresses - + Permanent highlighting mode - + Disable branch disassembly preview - + Hexadecimal value notation: - + None - + C/C++ - + MASM - + Don't show source lines in comments - + Assemble instruction on double-click - + Maximum module name size - + GUI - + Show FPU registers as little endian - + Save GUI layout and column orders - + Don't show close dialog - + Enable Load/Save Tab Order - + Show Watch Labels in Side Bar - + Do not call SetForegroundWindow - + Show RVA addresses in graph view - + Graph zoom mode - + Auto follow operand in stack - + Show exit confirmation dialog - + + Show attach confirmation dialog + + + + Disable auto completion in goto dialog - + Hide seasonal icons - + Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations. - + Qt High DPI Scaling - + Full executable path in title - + Disable icons* - + Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them. - + Automatically load dump in trace view - + Misc - + Symbol Store: - + Symbol Path: - + Set x64dbg as Just In Time Debugger - + JIT: - + <font color="red">DIE SCUM!</font> - + Search Engine URL - + UTF-16 Log Redirect* - + Use local help file (x64dbg.chm) - + Query process cookie* - + Query working set before reading memory - + Transparent exception stepping* - + Save - + Cancel - + <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT. - + Settings saved! - + ERROR NOT FOUND OLD JIT - + NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND - + Question - + Are you sure you want to add %.8X? diff --git a/x64dbg_it_IT.ts b/x64dbg_it_IT.ts index 65b939f..db22280 100644 --- a/x64dbg_it_IT.ts +++ b/x64dbg_it_IT.ts @@ -1198,7 +1198,7 @@ AttachDialog - + Attach Collega @@ -1209,8 +1209,8 @@ - - + + Refresh Aggiorna @@ -1226,54 +1226,55 @@ + &Cancel &Annulla - + PID PID - + Name Nome - + Title Titolo - + Path Percorso - + Command Line Arguments Argomenti riga di comando - - - + + + Find Window Trova finestra - + Enter window title or class name here. Inserisci titolo della finestra o nome della classe qui. - + Cannot find window "%1". Retry? Impossibile trovare la finestra "%1". Riprovare? - + The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately? Il PID della finestra "%1" è %2, ma è nascosto nell'elenco dei processi. Vuoi collegartici immediatamente? @@ -1282,6 +1283,56 @@ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window. GetWindowThreadProcessId() fallita. Cannot get the PID of the window + + + Already attached + + + + + You are already debugging this process. + + + + + Remember my choice + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + Already debugging + + + + + &Terminate + + + + + Terminate the current process and attach to the new one. + + + + + &Detach + &Scollega + + + + Detach from the current process (leaving it running) and attach to the new one. + + + + + Cancel and don't attach to the new process. + + BreakpointsView @@ -4146,7 +4197,6 @@ Configuration - @@ -4157,7 +4207,7 @@ - + @@ -4168,77 +4218,77 @@ + File File - - + + Open Apri - - + + Attach Collega - - + + Detach Scollega - - + + Save database Salva database - - + + Restore backup database Ripristina backup del database - - + + Reload database Ricarica database - - + + Clear database Ripulisci database - - + + Import database Importa database - - + + Export database Esporta database - - + + Restart as Admin Riavvia come amministratore - - + + Exit Esci - @@ -4264,7 +4314,7 @@ - + @@ -4290,132 +4340,132 @@ + View Vedi - - + + CPU CPU - - + + Log Log - - + + Breakpoints Punti di interruzione - - + + Memory Map Mappa della memoria - - + + Call Stack Stack di chiamate - - + + Notes Note - - + + SEH SEH - - + + Script Script - - + + Symbol Info Info simbolo - - + + Modules Moduli - - + + Source Sorgente - - + + References Riferimenti - - + + Threads Threads - - + + Patches Modifiche - - + + Comments Commenti - - + + Labels Etichette - - + + Bookmarks Segnalibri - - + + Functions Funzioni - - + + Variables Variabili - - + + Handles Handles - - + @@ -4423,8 +4473,8 @@ - - + + @@ -4432,41 +4482,41 @@ + Graph Grafico - - + + Previous Tab Scheda precedente - - + + Next Tab Scheda successiva - - + + Previous View Vista precedente - - + + Next View Vista successiva - - + + Hide Tab Nascondi la scheda - @@ -4499,7 +4549,7 @@ - + @@ -4531,344 +4581,344 @@ + Debug Debug - - + + Run Esegui - - + + Run (pass exception) Esegui (salta le eccezioni) - - + + Run (swallow exception) - - + + Run until selection Esegui fino alla selezione - - + + Run until expression Esegui fino a espressione - - + + Pause Interrompi - - + + Restart Riavvia - - + + Close Chiudi - - + + Step into Entra - - + + Step into (pass exception) Entra (salta le eccezioni) - - - - Step into (swallow exception) - - - Step into (source) + Step into (swallow exception) - Step over - Oltrepassa + Step into (source) + - Step over (pass exception) - + Step over + Oltrepassa - Step over (swallow exception) + Step over (pass exception) - Step over (source) + Step over (swallow exception) - Execute till return - Esegui fino al return + Step over (source) + - Execute till return (pass exception) - Esegui fino al return (salta le eccezioni) + Execute till return + Esegui fino al return - Run to user code - Esegui fino al codice utente + Execute till return (pass exception) + Esegui fino al return (salta le eccezioni) - Skip next instruction - Salta la prossima istruzione + Run to user code + Esegui fino al codice utente - Command - Comando + Skip next instruction + Salta la prossima istruzione - Trace into... - + Command + Comando + Trace into... + + + + + Trace over... - - - + + + Trace coverage Copertura - - + + Bit Bit - + None - - + + Undo instruction Annulla istruzione - - - - Animate into - - - Animate over + Animate into - Animate command + Animate over - Step into until reaching uncovered code + Animate command - Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching uncovered code - Step into until reaching covered code + Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching covered code + + + + + Step over until reaching covered code - - + + Plugins Plugins - - + + Scylla Scylla - - + + Favourites Preferiti - - + + Manage Favourite Tools Gestisci Strumenti Preferiti - - + + Options Opzioni - - + + Preferences Preferenze - - + + Appearance Aspetto - - + + Hotkeys Scorciatoie - - + + Topmost In primo piano - - + + Reload style.css Ricaricare style.css - - + + Help Aiuto - - + + About Info su - - + + Blog Blog - - + + Donate Donare - - + + Calculator Calcolatrice - - + + Report Bug Segnala Bug - - + + Manual Manuale - - + + Generate Crash Dump Genera Crash Dump - @@ -4880,7 +4930,7 @@ - + @@ -5015,13 +5065,13 @@ - + - + @@ -5033,7 +5083,7 @@ - + @@ -5171,405 +5221,405 @@ - + + Actions Azioni - - + + Find Strings Trova stringhe - - + + Find Strings in Current Module Trova stringhe nel modulo corrente - - + + Find Intermodular Calls Trova call intermodulari - - + + Toggle Breakpoint Attiva/Disattiva punto di interruzione - - + + Set Conditional Breakpoint Imposta Breakpoint Condizionale - - + + Toggle Bookmark Attiva/Disattiva segnalibro - - + + Delete Breakpoint Rimuovi punto di interruzione - - - - Enable/Disable Breakpoint - - - Reset breakpoint hit count + Enable/Disable Breakpoint - Enable all breakpoints - Abilita tutti i breakpoint + Reset breakpoint hit count + - Disable all breakpoints - Disabilita tutti i breakpoint + Enable all breakpoints + Abilita tutti i breakpoint - Remove all breakpoints - + Disable all breakpoints + Disabilita tutti i breakpoint - - - Binary Edit + + + Remove all breakpoints - Binary Fill + Binary Edit - Binary Fill NOPs + Binary Fill - Binary Copy + Binary Fill NOPs - Binary Paste + Binary Copy - Binary Paste (Ignore Size) + Binary Paste - Binary Save + Binary Paste (Ignore Size) - Undo Selection + Binary Save - Set Label - Imposta etichetta + Undo Selection + - Set Label for the Operand - Imposta l'etichetta per l'operando + Set Label + Imposta etichetta - Set Comment - Imposta Commento + Set Label for the Operand + Imposta l'etichetta per l'operando - Toggle Function - + Set Comment + Imposta Commento - Add Loop + Toggle Function - Delete Loop + Add Loop - Toggle Argument + Delete Loop + Toggle Argument + + + + + Assemble Assembla - + Set EIP/RIP Here - - + + Goto Origin Vai A Origine - - + + Goto EBP/RBP - - + + Goto Previous Vai al precedente - - - - Goto Next - - - Goto Expression + Goto Next - Goto Start of Page + Goto Expression - Goto End of Page + Goto Start of Page - Goto Start of Function + Goto End of Page - Goto End of Function + Goto Start of Function - Goto File Offset + Goto End of Function - Find References to Selected Address + Goto File Offset - Find Pattern + Find References to Selected Address - Find Pattern in Current Module + Find Pattern - Find Names in Current Module + Find Pattern in Current Module - Find References - Trova Riferimenti + Find Names in Current Module + - xrefs... - xrefs... + Find References + Trova Riferimenti - Analyze Single Function - Analizza Funzione Singola + xrefs... + xrefs... - Analyze Module - Analizza Modulo + Analyze Single Function + Analizza Funzione Singola - Help on Mnemonic - + Analyze Module + Analizza Modulo - Toggle Mnemonic Brief + Help on Mnemonic - Highlighting Mode + Toggle Mnemonic Brief - Enable/Disable Branch Destination Preview + Highlighting Mode - Find - Trova + Enable/Disable Branch Destination Preview + - Find in Current Module - Trova nel modulo corrente + Find + Trova - Enable/Disable Logging - + Find in Current Module + Trova nel modulo corrente - Allocate Memory - Alloca Memoria + Enable/Disable Logging + + Allocate Memory + Alloca Memoria + + + + Free Memory Libera Memoria - + Sync With Expression - - + + Copy All Registers Copia tutti i registri - - + + Mark As User Module Segna Come Modulo Utente - - + + Mark As System Module Segna Come Modulo Di Sistema - - - - Mark As Party - - - Set Hardware Breakpoint (Execute) + Mark As Party - Remove Hardware Breakpoint - Rimuovi punto di interruzione hardware + Set Hardware Breakpoint (Execute) + - Remove Type Analysis From Module - + Remove Hardware Breakpoint + Rimuovi punto di interruzione hardware - Remove Type Analysis From Selection + Remove Type Analysis From Module + + Remove Type Analysis From Selection + + + @@ -5585,7 +5635,7 @@ - + @@ -5602,139 +5652,139 @@ + Treat Selection As - - - - - - Code - Codice - - Byte - Byte + Code + Codice - Word - Word + Byte + Byte - Dword - Dword + Word + Word - Fword - Fword + Dword + Dword - Qword - Qword + Fword + Fword - Tbyte - Tbyte + Qword + Qword - Oword - Oword + Tbyte + Tbyte - Float - Float + Oword + Oword - Double - Double + Float + Float - LongDouble - LongDouble + Double + Double - ASCII - ASCII + LongDouble + LongDouble - UNICODE - UNICODE + ASCII + ASCII - MMWord - MMWord + UNICODE + UNICODE - XMMWord - XMMWord + MMWord + MMWord + XMMWord + XMMWord + + + + + + YMMWord YMMWord - @@ -5750,7 +5800,7 @@ - + @@ -5767,399 +5817,400 @@ - Treat Selection Head As - - - - - Toggle Register Value + Treat Selection Head As - Clear - Ripulisci + Toggle Register Value + - Copy - Copia + Clear + Ripulisci - Copy Address - Copia Indirizzo + Copy + Copia - Copy RVA - Copia RVA + Copy Address + Copia Indirizzo - Copy Symbol - Copia Simbolo + Copy RVA + Copia RVA - Copy Line - Copia Riga + Copy Symbol + Copia Simbolo - Copy Disassembly - + Copy Line + Copia Riga - Load Script - Carica script + Copy Disassembly + - Reload Script - Ricarica script + Load Script + Carica script - Unload Script - Scarica Script + Reload Script + Ricarica script - Edit Script - Modifica Script + Unload Script + Scarica Script - Run Script - Esegui Script + Edit Script + Modifica Script - Toggle Script Breakpoint - + Run Script + Esegui Script - Run Script to Cursor + Toggle Script Breakpoint - Step Script + Run Script to Cursor - Abort Script + Step Script - Execute Script Command + Abort Script + Execute Script Command + + + + + Refresh Aggiorna - - - - Zoom to cursor - - - Fit To Window + Zoom to cursor + Fit To Window + + + + + Follow in disassembler Segui nel Disassembler - - + + Save as image Salva come immagine - - + + Toggle overview - - + + Toggle summary - + Toggle sync with EIP/RIP - - + + Increment x87 Stack Incrementa Stack x87 - - + + Decrement x87 Stack Decrementa Stack x87 - - - - Redirect Log - - - Browse in Explorer + Redirect Log - Download Symbols for This Module + Browse in Explorer - Download Symbols for All Modules + Download Symbols for This Module - Create New Thread Here + Download Symbols for All Modules - Open Source File - Apri file sorgente + Create New Thread Here + - Follow in Memory Map - Segui in Mappa Memoria + Open Source File + Apri file sorgente - Follow in Stack - Visualizza nello Stack + Follow in Memory Map + Segui in Mappa Memoria - Follow in Disassembler - Visualizza nel Disassembler + Follow in Stack + Visualizza nello Stack - Follow DWORD/QWORD in Disassembler - Segui DWORD/QWORD nel Disassemblatore + Follow in Disassembler + Visualizza nel Disassembler + Follow DWORD/QWORD in Disassembler + Segui DWORD/QWORD nel Disassemblatore + + + + Follow DWORD/QWORD in Dump Segui DWORD/QWORD nel Dump - - + + Freeze the stack Congela lo stack - - - - Go to Base of Stack Frame - - - Go to Previous Stack Frame + Go to Base of Stack Frame - Go to Next Stack Frame + Go to Previous Stack Frame - Go to Previous Reference + Go to Next Stack Frame - Go to Next Reference + Go to Previous Reference - Modify value - Modifica valore + Go to Next Reference + - Watch DWORD/QWORD - Guarda DWORD/QWORD + Modify value + Modifica valore - Copy File Offset - + Watch DWORD/QWORD + Guarda DWORD/QWORD - Start/Stop trace recording + Copy File Offset - - - Copy -> Cropped Table + + + Start/Stop trace recording - Copy -> Table + Copy -> Cropped Table - Copy -> Line, To Log + Copy -> Table - Copy -> Cropped Table, To Log + Copy -> Line, To Log - Copy -> Table, To Log + Copy -> Cropped Table, To Log + Copy -> Table, To Log + + + + + Copy -> Export Table - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + NOT FOUND IN CONFIG! NON TROVATO NELLA CONFIGURAZIONE! - + Tracing - + Disable Disattiva - + Set %1 Here Imposta %1 qui - + Sync - - + + ZMMWord - + Copy image - + Display type @@ -6399,7 +6450,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) Errore impostando il breakpoint a %p! (SetBPX) @@ -7650,54 +7701,54 @@ - + Could not open process %X! Impossibile aprire processo %X! - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! IsWow64Process fallito! - + Use x32dbg to debug this process! - + Use x64dbg to debug this process! - + Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... DetachDebuggerEx fallito... - + Detached! - + @@ -7705,29 +7756,29 @@ - + Program is not running - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - + + Error resuming thread - + Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program @@ -12787,9 +12838,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins &Plugins @@ -13243,7 +13294,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate Donare @@ -13322,7 +13373,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug Segnala Bug @@ -13424,7 +13475,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... @@ -13436,7 +13487,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... @@ -13547,13 +13598,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Generate crash dump - + &Manage Favourite Tools... @@ -13609,7 +13660,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Blog Blog @@ -13866,10 +13917,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error Errore @@ -13926,10 +13977,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Languages Lingue @@ -13939,259 +13990,259 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - Always stop the debuggee and exit + + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file Apri file - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) File eseguibili (*. dll *.exe); Tutti i file (*. *) - + Disassembly Disassembly - + Dump Dump - + Stack Stack - + Enter expression to run to... - - + + Error! Errore! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. Tutto il denaro andrà allo sviluppo di x64dbg. - + You will visit x64dbg's official blog. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. Accederai a un sito web dove è possibile segnalare un bug. Assicurati di inserire quante più informazioni possibili. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? - + Have fun debugging the debugger! - + Debugger detected! - + Mnemonic help - + Change Command Line Cambia linea di comando - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. Non è possibile ottenere la riga di comando remoto, utilizzare il comando 'getcmdline' per ulteriori informazioni. - + Could not set command line! Impossibile settare la linea di comando! - + New command line: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? - + New language setting will take effect upon restart. - + Animate command - + Example: StepInto - + Customize Menus - + Settings (*.ini);;All files (*.*) - + Import database - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database - + Databases (%1);;All files (*.*) - + More Commands @@ -16113,7 +16164,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + * Requires debuggee restart @@ -16233,392 +16284,417 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Detach from process when attaching to another + + + + + When enabled, attaching to a new process will detach from the current process instead of terminating it + + + + + Detach from process when exiting debugger + + + + + When enabled, exiting x64dbg will detach from the current process instead of terminating it + + + + Default maximum trace &count - + Animation per-step interval (ms) - + <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html> - + * Requires debugger restart - + Exceptions Eccezioni - + Exception Filters: - + Ignore &Range - + &Delete Range &Cancella intervallo - + Ignore &Last - + Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions. - + Ignore First-Chance - + Break On - + First chance - + Second chance - + Do not break - + Logging - + Log exception - + Exception handled by - + Debugger - + Debuggee Debuggee - + Disasm Disassembla - + Argument Spaces Spazio argomenti - + Tab between mnemonic and arguments - + Hide pointer sizes - + Only show FS/GS segments - + Memory Spaces Spazi di memoria - + Uppercase Maiuscolo - + Autocomments only on CIP Autocommenta solo su CIP - + Don't highlight operands - + Hide module name for local memory addresses - + Permanent highlighting mode - + Disable branch disassembly preview - + Hexadecimal value notation: - + None - + C/C++ - + MASM - + Don't show source lines in comments - + Assemble instruction on double-click - + Maximum module name size - + GUI GUI - + Show FPU registers as little endian Mostra registri FPU come little endian - + Save GUI layout and column orders - + Don't show close dialog - + Enable Load/Save Tab Order Abilita caricamento/salvataggio ordine schede - + Show Watch Labels in Side Bar - + Do not call SetForegroundWindow - + Show RVA addresses in graph view - + Graph zoom mode - + Auto follow operand in stack - + Show exit confirmation dialog - + + Show attach confirmation dialog + + + + Disable auto completion in goto dialog - + Hide seasonal icons - + Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations. - + Qt High DPI Scaling - + Full executable path in title - + Disable icons* - + Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them. - + Automatically load dump in trace view - + Misc Varie - + Symbol Store: - + Symbol Path: Percorso simboli: - + Set x64dbg as Just In Time Debugger Imposta x64dbg come Just in time debugger - + JIT: JIT: - + <font color="red">DIE SCUM!</font> <font color="red">DIE SCUM!</font> - + Search Engine URL - + UTF-16 Log Redirect* - + Use local help file (x64dbg.chm) - + Query process cookie* - + Query working set before reading memory - + Transparent exception stepping* - + Save Salva - + Cancel Annulla - + <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT. - + Settings saved! - + ERROR NOT FOUND OLD JIT ERRORE VECCHIO JIT NON TROVATO - + NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND NESSUNA VOCE DEL VECCHIO JIT MEMORIZZATA, USARE IL COMANDO SETJIT - + Question Domanda - + Are you sure you want to add %.8X? diff --git a/x64dbg_ja_JP.ts b/x64dbg_ja_JP.ts index 6295244..20e6487 100644 --- a/x64dbg_ja_JP.ts +++ b/x64dbg_ja_JP.ts @@ -1198,7 +1198,7 @@ AttachDialog - + Attach アタッチ @@ -1209,8 +1209,8 @@ - - + + Refresh 更新 @@ -1226,54 +1226,55 @@ + &Cancel キャンセル(&C) - + PID PID - + Name 名前 - + Title タイトル - + Path パス - + Command Line Arguments コマンドライン引数 - - - + + + Find Window ウィンドウを検索 - + Enter window title or class name here. ここにウィンドウのタイトルやクラス名を入力します。 - + Cannot find window "%1". Retry? ウィンドウ "%1" が見つかりません。再試行しますか? - + The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately? ウィンドウ "%1" の PID は %2 ですが、プロセスリストには表示されていません。すぐこのウィンドウにアタッチしますか? @@ -1282,6 +1283,56 @@ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window. GetWindowThreadProcessId() 失敗。ウィンドウの PID を取得できません。 + + + Already attached + + + + + You are already debugging this process. + + + + + Remember my choice + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + Already debugging + + + + + &Terminate + + + + + Terminate the current process and attach to the new one. + + + + + &Detach + 切り離す(&D) + + + + Detach from the current process (leaving it running) and attach to the new one. + + + + + Cancel and don't attach to the new process. + + BreakpointsView @@ -4152,7 +4203,6 @@ Configuration - @@ -4163,7 +4213,7 @@ - + @@ -4174,77 +4224,77 @@ + File ファイル - - + + Open 開く - - + + Attach アタッチ - - + + Detach デタッチ - - + + Save database データベースを保存 - - + + Restore backup database バックアップ データベースを復元 - - + + Reload database データベースを再読み込み - - + + Clear database データベースを消去 - - + + Import database データベースのインポート - - + + Export database データベースのエクスポート - - + + Restart as Admin 管理者として再起動 - - + + Exit 終了 - @@ -4270,7 +4320,7 @@ - + @@ -4296,132 +4346,132 @@ + View 表示 - - + + CPU CPU - - + + Log ログ - - + + Breakpoints ブレークポイント - - + + Memory Map メモリ マップ - - + + Call Stack コールスタック - - + + Notes ノート - - + + SEH 構造化例外処理(SEH) - - + + Script スクリプト - - + + Symbol Info シンボル情報 - - + + Modules モジュール - - + + Source ソース - - + + References 参照 - - + + Threads スレッド - - + + Patches パッチ - - + + Comments コメント - - + + Labels ラベル - - + + Bookmarks ブックマーク - - + + Functions 関数 - - + + Variables 変数 - - + + Handles ハンドル - - + @@ -4429,8 +4479,8 @@ - - + + @@ -4438,41 +4488,41 @@ + Graph グラフ - - + + Previous Tab 前のタブへ - - + + Next Tab 次のタブへ - - + + Previous View 前の表示 - - + + Next View 次の表示 - - + + Hide Tab タブを隠す - @@ -4505,7 +4555,7 @@ - + @@ -4537,344 +4587,344 @@ + Debug デバッグ - - + + Run 実行 - - + + Run (pass exception) 実行 (例外を渡す) - - + + Run (swallow exception) 実行 (例外を無視) - - + + Run until selection 選択行まで実行 - - + + Run until expression 指定アドレスまで実行 - - + + Pause 一時停止 - - + + Restart 再起動 - - + + Close 閉じる - - + + Step into ステップイン - - + + Step into (pass exception) ステップイン (例外を渡す) - - + + Step into (swallow exception) ステップイン (例外を無視) - - + + Step into (source) ステップイン (ソース行) - - + + Step over ステップオーバー - - + + Step over (pass exception) ステップオーバー (例外を渡す) - - + + Step over (swallow exception) ステップオーバー (例外を無視) - - + + Step over (source) ステップオーバー (ソース行) - - + + Execute till return リターンまで実行 - - + + Execute till return (pass exception) リターンまで実行 (例外を渡す) - - + + Run to user code ユーザー コードまで実行 - - + + Skip next instruction 次の命令をスキップ - - + + Command コマンド - - + + Trace into... トレース イントゥ... - - + + Trace over... トレース オーバー... - - - + + + Trace coverage トレース カバレッジ - - + + Bit Bit - + None なし - - + + Undo instruction 命令を取り消し - - + + Animate into アニメーション イントゥ - - + + Animate over アニメーション オーバー - - + + Animate command アニメーション コマンド - - + + Step into until reaching uncovered code 未実行コードに到達するまでステップイン - - + + Step over until reaching uncovered code 未実行コードに到達するまでステップオーバー - - + + Step into until reaching covered code 実行済みコードに到達するまでステップイン - - + + Step over until reaching covered code 実行済みコードに到達するまでステップオーバー - - + + Plugins プラグイン - - + + Scylla Scylla - - + + Favourites お気に入り - - + + Manage Favourite Tools お気に入りの管理 - - + + Options オプション - - + + Preferences 環境設定 - - + + Appearance 外観設定 - - + + Hotkeys ホットキー - - + + Topmost 常に手前に表示 - - + + Reload style.css Style.css の再読み込み - - + + Help ヘルプ - - + + About x64dbg について - - + + Blog ブログ - - + + Donate 寄付 - - + + Calculator 計算機 - - + + Report Bug バグを報告 - - + + Manual マニュアル - - + + Generate Crash Dump クラッシュ ダンプの生成 - @@ -4886,7 +4936,7 @@ - + @@ -5021,13 +5071,13 @@ - + - + @@ -5039,7 +5089,7 @@ - + @@ -5177,405 +5227,405 @@ - + + Actions 操作 - - + + Find Strings 文字列の検索 - - + + Find Strings in Current Module 現在のモジュール内の文字列を検索 - - + + Find Intermodular Calls モジュール間呼び出しの検索 - - + + Toggle Breakpoint ブックマークの設定/解除 - - + + Set Conditional Breakpoint 条件付きブレークポイントの設定 - - + + Toggle Bookmark ブックマークの設定/解除 - - + + Delete Breakpoint ブレークポイントを削除 - - + + Enable/Disable Breakpoint ブレークポイントの有効/無効 - - + + Reset breakpoint hit count ブレークポイントのヒット数をリセット - - + + Enable all breakpoints すべてのブレークポイントを有効にする - - + + Disable all breakpoints すべてのブレークポイントを無効にする - - + + Remove all breakpoints すべてのブレークポイントを削除 - - + + Binary Edit バイナリの編集 - - + + Binary Fill バイナリの埋め込み - - + + Binary Fill NOPs バイナリ NOP の埋め込み - - + + Binary Copy バイナリのコピー - - + + Binary Paste バイナリの貼り付け - - + + Binary Paste (Ignore Size) バイナリの貼り付け (サイズを無視) - - + + Binary Save バイナリの保存 - - + + Undo Selection 選択を取り消し - - + + Set Label ラベルの設定 - - + + Set Label for the Operand オペランドのラベルを設定 - - + + Set Comment コメントの設定 - - + + Toggle Function 関数の切り替え - - + + Add Loop ループを追加 - - + + Delete Loop ループを削除 - - + + Toggle Argument 引数の切り替え - - + + Assemble アセンブル - + Set EIP/RIP Here ここに EIP/RIP を設定 - - + + Goto Origin 元の位置へ移動 - - + + Goto EBP/RBP 拡張ベース ポインタ/レジスタ ベース ポインタに移動 - - + + Goto Previous 前へ移動 - - + + Goto Next 次へ移動 - - + + Goto Expression アドレスへ移動 - - + + Goto Start of Page ページの始まりに移動 - - + + Goto End of Page ページの終わりに移動 - - + + Goto Start of Function 関数の先頭へ移動 - - + + Goto End of Function 関数の末尾へ移動 - - + + Goto File Offset ファイル オフセットへ移動 - - + + Find References to Selected Address 選択したアドレスへの参照を検索 - - + + Find Pattern パターンを検索 - - + + Find Pattern in Current Module 現在のモジュール内のパターンを検索 - - + + Find Names in Current Module 現在のモジュール内の名前を検索 - - + + Find References 参照を検索 - - + + xrefs... クロスリファレンス... - - + + Analyze Single Function 単一関数の分析 - - + + Analyze Module モジュールの分析 - - + + Help on Mnemonic ニーモニックに関するヘルプ - - + + Toggle Mnemonic Brief ニーモニック概要の表示/非表示 - - + + Highlighting Mode 強調表示モード - - + + Enable/Disable Branch Destination Preview 分岐先のプレビューを有効/無効 - - + + Find 検索 - - + + Find in Current Module 現在のモジュール内を検索 - - + + Enable/Disable Logging ログ記録を有効/無効 - - + + Allocate Memory メモリ割り当て - - + + Free Memory メモリ領域の解放 - + Sync With Expression 式と同期 - - + + Copy All Registers すべてのレジスタをコピー - - + + Mark As User Module ユーザー モジュールとしてマーク - - + + Mark As System Module システム モジュールとしてマーク - - + + Mark As Party パーティとしてマーク - - + + Set Hardware Breakpoint (Execute) ハードウェア ブレークポイントの設定 (実行) - - + + Remove Hardware Breakpoint ハードウェア ブレークポイントを削除 - - + + Remove Type Analysis From Module モジュールから型分析を削除 - - + + Remove Type Analysis From Selection 選択範囲から型分析を削除 - @@ -5591,7 +5641,7 @@ - + @@ -5608,139 +5658,139 @@ + Treat Selection As 選択範囲の形式 - - - - - - Code - Code - - Byte - Byte + Code + Code - Word - Word + Byte + Byte - Dword - Dword + Word + Word - Fword - Fword + Dword + Dword - Qword - Qword + Fword + Fword - Tbyte - Tbyte + Qword + Qword - Oword - Oword + Tbyte + Tbyte - Float - Float + Oword + Oword - Double - Double + Float + Float - LongDouble - LongDouble + Double + Double - ASCII - ASCII + LongDouble + LongDouble - UNICODE - UNICODE + ASCII + ASCII - MMWord - MMWord + UNICODE + UNICODE - XMMWord - XMMWord + MMWord + MMWord + XMMWord + XMMWord + + + + + + YMMWord YMMWord - @@ -5756,7 +5806,7 @@ - + @@ -5773,399 +5823,400 @@ + Treat Selection Head As 選択範囲のヘッダ形式 - - + + Toggle Register Value レジスタ値の切り替え - - + + Clear 消去 - - + + Copy コピー - - + + Copy Address アドレスをコピー - - + + Copy RVA 相対仮想アドレス(RVA)をコピー - - + + Copy Symbol シンボルをコピー - - + + Copy Line 行をコピー - - + + Copy Disassembly 逆アセンブリをコピー - - + + Load Script スクリプトの読み込み - - + + Reload Script スクリプトの再読み込み - - + + Unload Script スクリプトをアンロード - - + + Edit Script スクリプトの編集 - - + + Run Script スクリプトを実行 - - + + Toggle Script Breakpoint スクリプトのブレークポイントを切り替え - - + + Run Script to Cursor カーソル行までスクリプトを実行 - - + + Step Script スクリプトのステップ実行 - - + + Abort Script スクリプトを中断 - - + + Execute Script Command スクリプト コマンドの実行 - - + + Refresh 更新 - - + + Zoom to cursor カーソル位置にズーム - - + + Fit To Window ウィンドウに合わせる - - + + Follow in disassembler 逆アセンブルで追跡 - - + + Save as image 画像として保存 - - + + Toggle overview 概要の切り替え - - + + Toggle summary サマリの切り替え - + Toggle sync with EIP/RIP EIP/RIP の同期を切り替え - - + + Increment x87 Stack x87 スタックを増やす - - + + Decrement x87 Stack x87 スタックを減らす - - + + Redirect Log ログのリダイレクト - - + + Browse in Explorer エクスプローラーで参照 - - + + Download Symbols for This Module このモジュールのシンボルをダウンロード - - + + Download Symbols for All Modules すべてのモジュールのシンボルをダウンロード - - + + Create New Thread Here ここに 新しいスレッドを作成 - - + + Open Source File ソース ファイルを開く - - + + Follow in Memory Map メモリ マップ画面で追跡 - - + + Follow in Stack スタック画面で追跡 - - + + Follow in Disassembler 逆アセンブルで追跡 - - + + Follow DWORD/QWORD in Disassembler 逆アセンブルで DWORD/QWORD を追跡 - - + + Follow DWORD/QWORD in Dump ダンプ画面で DWORD/QWORD を追跡 - - + + Freeze the stack スタックをロック - - + + Go to Base of Stack Frame スタック フレームのベースへ移動 - - + + Go to Previous Stack Frame 前のスタック フレームへ - - + + Go to Next Stack Frame 次のスタック フレームへ - - + + Go to Previous Reference 前の参照に移動 - - + + Go to Next Reference 次の参照に移動 - - + + Modify value 値の修正 - - + + Watch DWORD/QWORD DWORD/QWORD をウォッチへ追加 - - + + Copy File Offset ファイル オフセットをコピー - - + + Start/Stop trace recording トレース記録の開始/停止 - - + + Copy -> Cropped Table コピー -> トリミングされたテーブル - - + + Copy -> Table コピー -> テーブル - - + + Copy -> Line, To Log コピー -> 行をログへ - - + + Copy -> Cropped Table, To Log コピー -> トリミングされたテーブルをログへ - - + + Copy -> Table, To Log コピー -> テーブルをログへ - - + + Copy -> Export Table コピー -> テーブルのエクスポート - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + NOT FOUND IN CONFIG! 設定に見つかりませんでした! - + Tracing トレース - + Disable 無効 - + Set %1 Here ここに %1 を設定 - + Sync 同期 - - + + ZMMWord ZMMWord - + Copy image 画像のコピー - + Display type 表示形式 @@ -6413,7 +6464,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) %p にブレークポイントを設定できませんでした! (SetBPX) @@ -7727,55 +7778,55 @@ デバッグ対象が終了を要求してから10秒後に停止しませんでした。デバッガーの状態が破損している可能性があります。x64dbgを再起動することをお勧めします。 - + Could not open process %X! プロセス %X を開けませんでした! - + Process is already being debugged! プロセスは既にデバッグされています! - + IsWow64Process failed! IsWow64Process 失敗! - + Use x32dbg to debug this process! x32dbg を使用してこのプロセスをデバッグ! - + Use x64dbg to debug this process! x64dbg を使用してこのプロセスをデバッグ! - + Could not get module filename %X! モジュールのファイル名 %X を取得できませんでした! - + DetachDebuggerEx failed... DetachDebuggerEx 失敗... - + Detached! 切り離しました! - + @@ -7783,29 +7834,29 @@ デバッグしていません! - + Program is not running プログラムが実行されていません - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process アクティブスレッドは一時停止されています。実行中のスレッドに切り替えてプロセスを一時停止します - - + + Error resuming thread スレッド再開エラー - + Exception will be swallowed 例外は無視されます - + Exception will be thrown in the program プログラム内で例外が発生します @@ -13120,9 +13171,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins プラグイン(&P) @@ -13576,7 +13627,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate 寄付 @@ -13655,7 +13706,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug バグを報告する @@ -13757,7 +13808,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... トレース オーバー... @@ -13769,7 +13820,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... トレース イントゥ... @@ -13880,13 +13931,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Generate crash dump クラッシュ ダンプを生成 - + &Manage Favourite Tools... お気に入りの管理(&M)... @@ -13942,7 +13993,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Blog ブログ @@ -14199,10 +14250,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error エラー @@ -14259,10 +14310,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Languages 言語 @@ -14272,260 +14323,260 @@ Do you want to continue rendering this graph? ダーク - - Always stop the debuggee and exit - 常にデバッグ対象を停止して終了する + + Remember my choice + - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? デバッグ対象はまだ実行中です。終了すると強制終了されます。どうしますか? - + Debuggee is still running デバッグ対象はまだ実行中です - + &Exit 終了(&E) - + Stop the debuggee and exit x64dbg. デバッグ対象を停止し、x64dbg を終了します。 - + &Detach and exit 切り離して終了(&D) - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. デバッグ対象から切り離し(実行中のまま)、x64dbg を終了します。 - + &Restart debugging デバッグを再開(&R) - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. デバッグ対象を再起動し、x64dbg は開いたままにします。 - + &Continue debugging デバッグを続行(&C) - + Close this dialog and continue where you left off. このダイアログを閉じ、中断したところから続けます。 - - + + Unsupported system サポートされていないシステム - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. x64dbg を ARM64 エミュレーション モードで実行しています。<b>このシステムは x64dbg ではサポートされていないため、予期しない動作が発生します。</b> この環境でマルウェアを分析するのは危険なので、実際の Intel/AMD CPU に切り替える必要があります。<br><br>詳細については、<a href="%1">FAQ</a> を参照してください。 - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. サポートされていないオペレーティング システム バージョンで x64dbg を実行しています。<b>今後のアップデートは、このシステムでは完全に実行されなくなります。</b><br><br>詳細については、公式の <a href="%1">アナウンス</a>を参照してください。 - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. リリースノートは利用できません。最新のアップデートについては、 <a href="%1">%2</a> を参照してください。 - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. 実行中はトレースを開始できません。最初に実行を一時停止します。 - - + + Open file ファイルを開く - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) 実行ファイル(*.exe *.dll);;すべてのファイル(*.*) - + Disassembly 逆アセンブル - + Dump ダンプ - + Stack スタック - + Enter expression to run to... 実行する条件式の入力... - - + + Error! エラー! - + Patches can only be shown while debugging... デバッグ中にのみパッチを表示できます... - + All the money will go to x64dbg development. 寄付はすべて x64dbg の開発に充てられます。 - + You will visit x64dbg's official blog. X64dbg の公式ブログをみてください。 - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. バグを報告するためのウェブサイトが表示されます。できるだけ多くの情報を入力してください。 - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? このアクションはデバッガをクラッシュさせてクラッシュ ダンプを生成します。そのため保存していないデータは失われます。本当に続行しますか? - + Have fun debugging the debugger! x64dbg デバッガを使ってデバッグを楽しんでください! - + Debugger detected! デバッガが検出されました! - + Mnemonic help ニーモニックのヘルプ - + Change Command Line コマンドラインの変更 - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. リモートのコマンド ラインを取得できません。詳細は 'getcmdline' コマンドを参照してください。 - + Could not set command line! コマンドラインを設定できませんでした! - + New command line: 新しいコマンドライン : - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. マニュアルを開くことができません。x64dbg.chmが存在するかどうか、また、システムに別の問題がないことを確認してください。 - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? オンラインマニュアルを https://help.x64dbg.com で開きますか? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu お気に入りのメニューを管理するには、お気に入りダイアログを開きます - + Starting tool %1 ツール %1 を起動中 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? ほとんど翻訳されていませんが、この言語を使用しますか? - + New language setting will take effect upon restart. 言語の変更は再起動後に有効になります。 - + Animate command アニメーション コマンド - + Example: StepInto 例 : ステップイン - + Customize Menus メニューのカスタマイズ - + Settings (*.ini);;All files (*.*) 設定 (*.ini);;すべてのファイル (*.*) - + Import database データベースのインポート - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) データベース (%1);;データベースのバックアップ (%1.bak);;すべてのファイル (*.*) - + Export database データベースのエクスポート - + Databases (%1);;All files (*.*) データベース (%1);;すべてのファイル (*.*) - + More Commands 他のコマンド @@ -16458,7 +16509,7 @@ TEBは、Win32APIを呼び出すことなく、プロセスに関する多くの - + * Requires debuggee restart * デバッグ対象の再起動が必要です @@ -16578,392 +16629,417 @@ TEBは、Win32APIを呼び出すことなく、プロセスに関する多くの ASLR(アドレス空間配置のランダム化)を無効にする - + + Detach from process when attaching to another + + + + + When enabled, attaching to a new process will detach from the current process instead of terminating it + + + + + Detach from process when exiting debugger + + + + + When enabled, exiting x64dbg will detach from the current process instead of terminating it + + + + Default maximum trace &count 既定の最大トレース数(&C) - + Animation per-step interval (ms) アニメーションのステップ間隔 (ミリ秒) - + <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html> <html><head/><body><p>デバッガーは、この設定で指定されたアニメーション ステップ間の間隔を一定に保つために、一定時間スリープします。</p><p>できるだけ速くアニメーション化したい場合は、これを 0 に設定します。</p></body></html> - + * Requires debugger restart * デバッグ対象の再起動が必要です - + Exceptions 例外 - + Exception Filters: 例外フィルター : - + Ignore &Range 範囲を無視(&R) - + &Delete Range 範囲を削除(&D) - + Ignore &Last 最後を無視(&L) - + Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions. 初回例外をすべて無視し、ログを出力せず、デバッグ対象に渡し、2回目の例外でのみブレークします。 - + Ignore First-Chance ファースト チャンスを無視 - + Break On ブレーク オン - + First chance ファースト チャンス - + Second chance セカンド チャンス - + Do not break ブレークしない - + Logging ログ - + Log exception 例外ログ - + Exception handled by 例外処理 - + Debugger デバッガ - + Debuggee デバッグ対象 - + Disasm 逆アセ - + Argument Spaces 引数間のスペースを広げる - + Tab between mnemonic and arguments ニーモニックと引数の間にタブを表示する - + Hide pointer sizes ポインタのサイズを非表示 - + Only show FS/GS segments FS/GS セグメントのみ表示する - + Memory Spaces メモリアドレスにスペースを追加する - + Uppercase ニーモニックを大文字で表示する - + Autocomments only on CIP CIP 上の命令にのみ自動コメントを表示する - + Don't highlight operands オペランドを強調表示しない - + Hide module name for local memory addresses ローカル メモリアドレスのモジュール名を非表示 - + Permanent highlighting mode 常に強調表示モード - + Disable branch disassembly preview ブランチの逆アセンブル プレビューを無効にする - + Hexadecimal value notation: 16進数値表記： - + None なし - + C/C++ C/C++ - + MASM MASM - + Don't show source lines in comments コメントにソース行を表示しない - + Assemble instruction on double-click ダブルクリックでアセンブル命令を表示する - + Maximum module name size モジュール名の最大サイズ - + GUI GUI - + Show FPU registers as little endian FPU レジスタをリトルエンディアンとして表示する - + Save GUI layout and column orders GUI レイアウトと列の順序を保存する - + Don't show close dialog 閉じるダイアログを表示しない - + Enable Load/Save Tab Order タブ順序の読み込み/保存を有効にする - + Show Watch Labels in Side Bar サイドバーにウォッチ ラベルを表示する - + Do not call SetForegroundWindow SetForegroundWindow を呼び出さない - + Show RVA addresses in graph view グラフ ビューに相対仮想アドレスを表示する - + Graph zoom mode グラフのズーム モード - + Auto follow operand in stack スタック内のオペランドを自動追跡する - + Show exit confirmation dialog 終了確認ダイアログを表示する - + + Show attach confirmation dialog + + + + Disable auto completion in goto dialog 移動ダイアログの自動補完を無効にする - + Hide seasonal icons 季節のアイコンを隠す - + Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations. このオプションを無効にすると、x64dbg は DPI を認識しないことが Windows に通知されます。これにより、構成によっては結果がぼやける可能性があります。 - + Qt High DPI Scaling Qt 高DPI スケーリング - + Full executable path in title タイトルに実行ファイルのフルパスを表示 - + Disable icons* アイコンを無効化* - + Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them. トレース ビューのダンプは、大量のメモリを消費します。これは、メモリへのアクセスを検索する必要があるトレース ビューの多くの機能で使用されます。無効にすると、デフォルトでは読み込まれません。ユーザーはいつでも手動でダンプを読み込むことができます。すでに開いているトレース タブのダンプは、閉じるまで無効になりません。 - + Automatically load dump in trace view トレース ビューにダンプを自動的に読み込む - + Misc その他 - + Symbol Store: シンボル ストア : - + Symbol Path: シンボル のパス : - + Set x64dbg as Just In Time Debugger x64dbg をJust In Timeデバッガとして設定 - + JIT: JIT : - + <font color="red">DIE SCUM!</font> <font color="red">ダミー!</font> - + Search Engine URL 検索エンジンの URL - + UTF-16 Log Redirect* UTF-16 ログ リダイレクト* - + Use local help file (x64dbg.chm) ローカルの ヘルプ ファイルを使用する (x64dbg.chm) - + Query process cookie* プロセスのクッキーを照会する* - + Query working set before reading memory メモリを読み取る前にワーキングセットを照会する - + Transparent exception stepping* 例外を透過的に処理し、ステップ実行を継続する - + Save 保存 - + Cancel キャンセル - + <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT. <font color="red"><b>警告</b></font> : JIT を有効にするには、デバッガを管理者として実行します。 - + Settings saved! 設定を保存しました! - + ERROR NOT FOUND OLD JIT ERROR NOT FOUND OLD JIT - + NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND - + Question 質問 - + Are you sure you want to add %.8X? %.8X を追加してもよろしいですか? diff --git a/x64dbg_ka_GE.ts b/x64dbg_ka_GE.ts index a1be57a..6287f46 100644 --- a/x64dbg_ka_GE.ts +++ b/x64dbg_ka_GE.ts @@ -1198,7 +1198,7 @@ AttachDialog - + Attach მიმაგრება @@ -1209,8 +1209,8 @@ - - + + Refresh განახლება @@ -1226,54 +1226,55 @@ + &Cancel &გაუქმება - + PID PID - + Name სახელი - + Title - + Path გზა - + Command Line Arguments ბრძანების ხაზის არგუმენტები - - - + + + Find Window ფანჯრის ძიება - + Enter window title or class name here. აქ შეიყვანეთ ფანჯრის სათაური ან კლასის სახელი. - + Cannot find window "%1". Retry? ფანჯარა სახელით %1 ვერ მოიძებნა. ხელახლა ცდა? - + The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately? @@ -1282,6 +1283,56 @@ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window. + + + Already attached + + + + + You are already debugging this process. + + + + + Remember my choice + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + Already debugging + + + + + &Terminate + + + + + Terminate the current process and attach to the new one. + + + + + &Detach + + + + + Detach from the current process (leaving it running) and attach to the new one. + + + + + Cancel and don't attach to the new process. + + BreakpointsView @@ -4144,7 +4195,6 @@ Configuration - @@ -4155,7 +4205,7 @@ - + @@ -4166,77 +4216,77 @@ + File - - + + Open - - + + Attach მიმაგრება - - - - Detach - - - Save database + Detach - Restore backup database + Save database - Reload database + Restore backup database - Clear database + Reload database - Import database + Clear database - Export database + Import database - Restart as Admin + Export database + Restart as Admin + + + + + Exit - @@ -4262,7 +4312,7 @@ - + @@ -4288,132 +4338,132 @@ + View - - - - CPU - - - Log + CPU - Breakpoints + Log - Memory Map + Breakpoints - Call Stack + Memory Map - Notes + Call Stack - SEH + Notes - Script + SEH - Symbol Info + Script - Modules + Symbol Info - Source + Modules - References + Source - Threads + References - Patches + Threads - Comments - კომენტარები + Patches + - Labels - + Comments + კომენტარები - Bookmarks + Labels - Functions + Bookmarks - Variables + Functions - Handles + Variables - + + Handles + + + + @@ -4421,8 +4471,8 @@ - - + + @@ -4430,41 +4480,41 @@ + Graph გრაფი - - - - Previous Tab - - - Next Tab + Previous Tab - Previous View + Next Tab - Next View + Previous View + Next View + + + + + Hide Tab - @@ -4497,7 +4547,7 @@ - + @@ -4529,344 +4579,344 @@ + Debug - - - - Run - - - Run (pass exception) + Run - Run (swallow exception) + Run (pass exception) - Run until selection + Run (swallow exception) - Run until expression + Run until selection - Pause + Run until expression - Restart + Pause - Close + Restart - Step into + Close - Step into (pass exception) + Step into - Step into (swallow exception) + Step into (pass exception) - Step into (source) + Step into (swallow exception) - Step over + Step into (source) - Step over (pass exception) + Step over - Step over (swallow exception) + Step over (pass exception) - Step over (source) + Step over (swallow exception) - Execute till return + Step over (source) - Execute till return (pass exception) + Execute till return - Run to user code + Execute till return (pass exception) - Skip next instruction + Run to user code - Command - ბრძანება + Skip next instruction + - Trace into... - + Command + ბრძანება + Trace into... + + + + + Trace over... - - - + + + Trace coverage - - + + Bit ბიტი - - - None - - - - Undo instruction + None - Animate into + Undo instruction - Animate over + Animate into - Animate command + Animate over - Step into until reaching uncovered code + Animate command - Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching uncovered code - Step into until reaching covered code + Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching covered code + + + + + Step over until reaching covered code - - + + Plugins - - + + Scylla - - + + Favourites - - + + Manage Favourite Tools - - + + Options - - + + Preferences - - + + Appearance შესახედაობა - - - - Hotkeys - - - Topmost + Hotkeys + Topmost + + + + + Reload style.css - - + + Help - - - - About - - - Blog + About - Donate + Blog - Calculator + Donate - Report Bug + Calculator - Manual + Report Bug + Manual + + + + + Generate Crash Dump - @@ -4878,7 +4928,7 @@ - + @@ -5013,13 +5063,13 @@ - + - + @@ -5031,7 +5081,7 @@ - + @@ -5169,405 +5219,405 @@ - + + Actions - - - - Find Strings - - - Find Strings in Current Module + Find Strings - Find Intermodular Calls + Find Strings in Current Module - Toggle Breakpoint + Find Intermodular Calls - Set Conditional Breakpoint + Toggle Breakpoint - Toggle Bookmark + Set Conditional Breakpoint - Delete Breakpoint + Toggle Bookmark - Enable/Disable Breakpoint + Delete Breakpoint - Reset breakpoint hit count + Enable/Disable Breakpoint - Enable all breakpoints + Reset breakpoint hit count - Disable all breakpoints + Enable all breakpoints - Remove all breakpoints + Disable all breakpoints - - - Binary Edit + + + Remove all breakpoints - Binary Fill + Binary Edit - Binary Fill NOPs + Binary Fill - Binary Copy + Binary Fill NOPs - Binary Paste + Binary Copy - Binary Paste (Ignore Size) + Binary Paste - Binary Save + Binary Paste (Ignore Size) - Undo Selection + Binary Save - Set Label + Undo Selection - Set Label for the Operand + Set Label - Set Comment + Set Label for the Operand - Toggle Function + Set Comment - Add Loop + Toggle Function - Delete Loop + Add Loop - Toggle Argument + Delete Loop - Assemble + Toggle Argument - Set EIP/RIP Here + + Assemble - - Goto Origin + Set EIP/RIP Here - Goto EBP/RBP + Goto Origin - Goto Previous + Goto EBP/RBP - Goto Next + Goto Previous - Goto Expression + Goto Next - Goto Start of Page + Goto Expression - Goto End of Page + Goto Start of Page - Goto Start of Function + Goto End of Page - Goto End of Function + Goto Start of Function - Goto File Offset + Goto End of Function - Find References to Selected Address + Goto File Offset - Find Pattern + Find References to Selected Address - Find Pattern in Current Module + Find Pattern - Find Names in Current Module + Find Pattern in Current Module - Find References + Find Names in Current Module - xrefs... - xrefs... + Find References + - Analyze Single Function - + xrefs... + xrefs... - Analyze Module + Analyze Single Function - Help on Mnemonic + Analyze Module - Toggle Mnemonic Brief + Help on Mnemonic - Highlighting Mode + Toggle Mnemonic Brief - Enable/Disable Branch Destination Preview + Highlighting Mode - Find + Enable/Disable Branch Destination Preview - Find in Current Module + Find - Enable/Disable Logging + Find in Current Module - Allocate Memory + Enable/Disable Logging - Free Memory + Allocate Memory - Sync With Expression + + Free Memory - - Copy All Registers + Sync With Expression - Mark As User Module + Copy All Registers - Mark As System Module + Mark As User Module - Mark As Party + Mark As System Module - Set Hardware Breakpoint (Execute) + Mark As Party - Remove Hardware Breakpoint + Set Hardware Breakpoint (Execute) - Remove Type Analysis From Module + Remove Hardware Breakpoint - Remove Type Analysis From Selection + Remove Type Analysis From Module + + Remove Type Analysis From Selection + + + @@ -5583,7 +5633,7 @@ - + @@ -5600,15 +5650,8 @@ - Treat Selection As - - - - - - - Code + Treat Selection As @@ -5616,31 +5659,31 @@ - Byte - ბაიტი + Code + - Word - სიტყვა + Byte + ბაიტი - Dword - + Word + სიტყვა - Fword + Dword @@ -5648,7 +5691,7 @@ - Qword + Fword @@ -5656,7 +5699,7 @@ - Tbyte + Qword @@ -5664,7 +5707,7 @@ - Oword + Tbyte @@ -5672,7 +5715,7 @@ - Float + Oword @@ -5680,7 +5723,7 @@ - Double + Float @@ -5688,7 +5731,7 @@ - LongDouble + Double @@ -5696,31 +5739,31 @@ - ASCII - ASCII + LongDouble + - UNICODE - უნიკოდი + ASCII + ASCII - MMWord - + UNICODE + უნიკოდი - XMMWord + MMWord @@ -5728,11 +5771,18 @@ - YMMWord + XMMWord + + + + YMMWord + + + @@ -5748,7 +5798,7 @@ - + @@ -5765,399 +5815,400 @@ - Treat Selection Head As - - - - - Toggle Register Value + Treat Selection Head As - Clear + Toggle Register Value - Copy + Clear - Copy Address + Copy - Copy RVA + Copy Address - Copy Symbol + Copy RVA - Copy Line + Copy Symbol - Copy Disassembly + Copy Line - Load Script + Copy Disassembly - Reload Script + Load Script - Unload Script + Reload Script - Edit Script + Unload Script - Run Script + Edit Script - Toggle Script Breakpoint + Run Script - Run Script to Cursor + Toggle Script Breakpoint - Step Script + Run Script to Cursor - Abort Script + Step Script - Execute Script Command + Abort Script + Execute Script Command + + + + + Refresh განახლება - - - - Zoom to cursor - - - Fit To Window + Zoom to cursor - Follow in disassembler + Fit To Window - - Save as image + + Follow in disassembler - Toggle overview + Save as image - Toggle summary + Toggle overview - Toggle sync with EIP/RIP + + Toggle summary - - Increment x87 Stack + Toggle sync with EIP/RIP - Decrement x87 Stack + Increment x87 Stack - Redirect Log + Decrement x87 Stack - Browse in Explorer + Redirect Log - Download Symbols for This Module + Browse in Explorer - Download Symbols for All Modules + Download Symbols for This Module - Create New Thread Here + Download Symbols for All Modules - Open Source File + Create New Thread Here - Follow in Memory Map + Open Source File - Follow in Stack - სტეკში გადასვლა + Follow in Memory Map + - Follow in Disassembler - დისასემბლერში გადასვლა + Follow in Stack + სტეკში გადასვლა - Follow DWORD/QWORD in Disassembler - + Follow in Disassembler + დისასემბლერში გადასვლა - Follow DWORD/QWORD in Dump + Follow DWORD/QWORD in Disassembler - - Freeze the stack + + Follow DWORD/QWORD in Dump - Go to Base of Stack Frame + Freeze the stack - Go to Previous Stack Frame + Go to Base of Stack Frame - Go to Next Stack Frame + Go to Previous Stack Frame - Go to Previous Reference + Go to Next Stack Frame - Go to Next Reference + Go to Previous Reference - Modify value + Go to Next Reference - Watch DWORD/QWORD + Modify value - Copy File Offset + Watch DWORD/QWORD - Start/Stop trace recording + Copy File Offset - - - Copy -> Cropped Table + + + Start/Stop trace recording - Copy -> Table + Copy -> Cropped Table - Copy -> Line, To Log + Copy -> Table - Copy -> Cropped Table, To Log + Copy -> Line, To Log - Copy -> Table, To Log + Copy -> Cropped Table, To Log + Copy -> Table, To Log + + + + + Copy -> Export Table - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + NOT FOUND IN CONFIG! - + Tracing - + Disable გამორთვა - + Set %1 Here - + Sync - - + + ZMMWord - + Copy image - + Display type @@ -6397,7 +6448,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) @@ -7637,53 +7688,53 @@ - + Could not open process %X! - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! - + Use x32dbg to debug this process! - + Use x64dbg to debug this process! - + Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... - + Detached! - + @@ -7691,29 +7742,29 @@ - + Program is not running - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - + + Error resuming thread - + Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program @@ -12764,9 +12815,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins @@ -13220,7 +13271,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate @@ -13299,7 +13350,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug @@ -13401,7 +13452,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... @@ -13413,7 +13464,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... @@ -13524,13 +13575,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Generate crash dump - + &Manage Favourite Tools... @@ -13586,7 +13637,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Blog @@ -13843,10 +13894,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error შეცდომა @@ -13903,10 +13954,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Languages @@ -13916,259 +13967,259 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - Always stop the debuggee and exit + + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) - + Disassembly დისასამბლირებული - + Dump დამპი - + Stack სტეკი - + Enter expression to run to... - - + + Error! შეცდომა! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. - + You will visit x64dbg's official blog. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? - + Have fun debugging the debugger! - + Debugger detected! - + Mnemonic help - + Change Command Line - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. - + Could not set command line! - + New command line: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? - + New language setting will take effect upon restart. - + Animate command - + Example: StepInto - + Customize Menus - + Settings (*.ini);;All files (*.*) - + Import database - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database - + Databases (%1);;All files (*.*) - + More Commands @@ -16086,7 +16137,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + * Requires debuggee restart @@ -16206,392 +16257,417 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Detach from process when attaching to another + + + + + When enabled, attaching to a new process will detach from the current process instead of terminating it + + + + + Detach from process when exiting debugger + + + + + When enabled, exiting x64dbg will detach from the current process instead of terminating it + + + + Default maximum trace &count - + Animation per-step interval (ms) - + <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html> - + * Requires debugger restart - + Exceptions - + Exception Filters: - + Ignore &Range - + &Delete Range - + Ignore &Last - + Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions. - + Ignore First-Chance - + Break On - + First chance - + Second chance - + Do not break - + Logging - + Log exception - + Exception handled by - + Debugger - + Debuggee - + Disasm - + Argument Spaces - + Tab between mnemonic and arguments - + Hide pointer sizes - + Only show FS/GS segments - + Memory Spaces - + Uppercase - + Autocomments only on CIP - + Don't highlight operands - + Hide module name for local memory addresses - + Permanent highlighting mode - + Disable branch disassembly preview - + Hexadecimal value notation: - + None - + C/C++ - + MASM - + Don't show source lines in comments - + Assemble instruction on double-click - + Maximum module name size - + GUI - + Show FPU registers as little endian - + Save GUI layout and column orders - + Don't show close dialog - + Enable Load/Save Tab Order - + Show Watch Labels in Side Bar - + Do not call SetForegroundWindow - + Show RVA addresses in graph view - + Graph zoom mode - + Auto follow operand in stack - + Show exit confirmation dialog - + + Show attach confirmation dialog + + + + Disable auto completion in goto dialog - + Hide seasonal icons - + Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations. - + Qt High DPI Scaling - + Full executable path in title - + Disable icons* - + Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them. - + Automatically load dump in trace view - + Misc - + Symbol Store: - + Symbol Path: - + Set x64dbg as Just In Time Debugger - + JIT: - + <font color="red">DIE SCUM!</font> - + Search Engine URL - + UTF-16 Log Redirect* - + Use local help file (x64dbg.chm) - + Query process cookie* - + Query working set before reading memory - + Transparent exception stepping* - + Save - + Cancel გაუქმება - + <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT. - + Settings saved! - + ERROR NOT FOUND OLD JIT - + NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND - + Question - + Are you sure you want to add %.8X? diff --git a/x64dbg_ko_KR.ts b/x64dbg_ko_KR.ts index 17e999b..d4c0de0 100644 --- a/x64dbg_ko_KR.ts +++ b/x64dbg_ko_KR.ts @@ -1198,7 +1198,7 @@ AttachDialog - + Attach 부착 @@ -1209,8 +1209,8 @@ - - + + Refresh 새로고침 @@ -1226,54 +1226,55 @@ + &Cancel 취소(&C) - + PID PID - + Name 이름 - + Title 제목 - + Path 경로 - + Command Line Arguments 명령줄 인자 - - - + + + Find Window 창 찾기 - + Enter window title or class name here. 여기에 창 제목이나 클래스 이름을 입력하세요. - + Cannot find window "%1". Retry? "%1" 창을 찾을 수 없습니다. 다시 시도하시겠습니까? - + The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately? "%1" 창의 PID는 %2 이지만, 프로세스 리스트에 감추어져 있습니다. 지금바로 부착하시겠습니까? @@ -1282,6 +1283,56 @@ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window. GetWindowThreadProcessId() 에 실패하였습니다. 창의 PID를 가져올 수 없습니다. + + + Already attached + + + + + You are already debugging this process. + + + + + Remember my choice + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + Already debugging + + + + + &Terminate + + + + + Terminate the current process and attach to the new one. + + + + + &Detach + 분리(&D) + + + + Detach from the current process (leaving it running) and attach to the new one. + + + + + Cancel and don't attach to the new process. + + BreakpointsView @@ -4149,7 +4200,6 @@ Configuration - @@ -4160,7 +4210,7 @@ - + @@ -4171,77 +4221,77 @@ + File 파일 - - + + Open 열기 - - + + Attach 부착 - - + + Detach 분리 - - + + Save database 데이터베이스 저장 - - + + Restore backup database 백업 데이터베이스 복원 - - + + Reload database 데이터베이스 다시 불러오기 - - + + Clear database 데이터베이스 초기화 - - + + Import database 데이터베이스 가져오기 - - + + Export database 데이터베이스 내보내기 - - + + Restart as Admin 관리자로 다시 시작 - - + + Exit 종료 - @@ -4267,7 +4317,7 @@ - + @@ -4293,132 +4343,132 @@ + View 보기 - - + + CPU CPU - - + + Log 로그 - - + + Breakpoints 중단점 - - + + Memory Map 메모리 맵 - - + + Call Stack 호출 스택 - - + + Notes 메모 - - + + SEH SEH - - + + Script 스크립트 - - + + Symbol Info 기호 정보 - - + + Modules 모듈 - - + + Source 소스 - - + + References 참조 - - + + Threads 스레드 - - + + Patches 패치 - - + + Comments 주석 - - + + Labels 레이블 - - + + Bookmarks 책갈피 - - + + Functions 함수 - - + + Variables 변수 - - + + Handles 핸들 - - + @@ -4426,8 +4476,8 @@ - - + + @@ -4435,41 +4485,41 @@ + Graph 그래프 - - + + Previous Tab 이전 탭 - - + + Next Tab 다음 탭 - - + + Previous View 이전 보기 - - + + Next View 다음 보기 - - + + Hide Tab 탭 숨기기 - @@ -4502,7 +4552,7 @@ - + @@ -4534,345 +4584,345 @@ + Debug 디버그 - - + + Run 실행 - - + + Run (pass exception) 실행 (예외 넘어가기) - - + + Run (swallow exception) 실행 (예외 통과) - - + + Run until selection 선택까지 실행 - - + + Run until expression 표현식까지 실행 - - + + Pause 일시 정지 - - + + Restart 재시작 - - + + Close 닫기 - - + + Step into 안으로 단계 진행 - - + + Step into (pass exception) 안으로 단계 진행 (예외 모두 통과) - - + + Step into (swallow exception) 안으로 단계진행 (예외 통과) - - + + Step into (source) 안으로 단계진행 (소스) - - + + Step over 건너서 단계진행 - - + + Step over (pass exception) 건너사 단계 진행 (예외 모두 통과) - - + + Step over (swallow exception) 건너서 단계진행 (예외 통과) - - + + Step over (source) 건너서 단계진행 (소스) - - + + Execute till return 리턴 시점까지 실행 - - + + Execute till return (pass exception) 리턴 시점까지 실행 (예외 모두 통과) - - + + Run to user code 사용자 코드로 실행 - - + + Skip next instruction 다음 명령어 건너뛰기 - - + + Command 명령 - - + + Trace into... 안으로 추적... - - + + Trace over... 건너서 추적... - - - + + + Trace coverage 추적 커버리지 - - + + Bit Bit - + None - - + + Undo instruction 명령 실행 취소 - - + + Animate into 안으로 자동진행 - - + + Animate over 건너서 자동진행 - - + + Animate command 자동진행 명령 - - + + Step into until reaching uncovered code 커버되지 않은 코드까지 단계별로 진행 - - + + Step over until reaching uncovered code 커버되지 않은 코드까지 건너뛰기 - - + + Step into until reaching covered code 커버된 코드까지 단계별로 진행 - - + + Step over until reaching covered code 커버된 코드까지 건너뛰기 - - + + Plugins 플러그인 - - + + Scylla Scylla - - + + Favourites 즐겨찾기 - - + + Manage Favourite Tools 즐겨찾는 도구 관리 - - + + Options 옵션 - - + + Preferences 환경설정 - - + + Appearance 모양새 - - + + Hotkeys 단축키 - - + + Topmost 항상위 - - + + Reload style.css style.css 다시 불러오기 - - + + Help 도움말 - - + + About 정보 - - + + Blog 블로그 - - + + Donate 기부 - - + + Calculator 계산기 - - + + Report Bug 버그 보고 - - + + Manual 메뉴얼 - - + + Generate Crash Dump 충돌 덤프 생성하기 - @@ -4884,7 +4934,7 @@ - + @@ -5019,13 +5069,13 @@ - + - + @@ -5037,7 +5087,7 @@ - + @@ -5175,405 +5225,405 @@ - + + Actions 액션 - - + + Find Strings 문자열 찾기 - - + + Find Strings in Current Module 현재 모듈에서 문자열 검색 - - + + Find Intermodular Calls 모듈간 호출 찾기 - - + + Toggle Breakpoint 중단점 설정/해제 - - + + Set Conditional Breakpoint 조건부 중단점 설정 - - + + Toggle Bookmark 책갈피 설정/해제 - - + + Delete Breakpoint 중단점 제거 - - + + Enable/Disable Breakpoint 중단점 활성화/비활성화 - - + + Reset breakpoint hit count 중단점 히트 횟수 초기화 - - + + Enable all breakpoints 모든 중단점 활성화 - - + + Disable all breakpoints 모든 중단점 비활성화 - - + + Remove all breakpoints 모든 중단점 제거 - - + + Binary Edit 바이너리 편집 - - + + Binary Fill 바이너리 채우기 - - + + Binary Fill NOPs 바이너리 NOP으로 채우기 - - + + Binary Copy 바이너리 복사 - - + + Binary Paste 바이너리 붙여넣기 - - + + Binary Paste (Ignore Size) 바이너리 붙여넣기 (크기 무시) - - + + Binary Save 바이너리 저장 - - + + Undo Selection 선택 취소 - - + + Set Label 레이블 설정 - - + + Set Label for the Operand 피연산자에 레이블설정 - - + + Set Comment 주석 설정 - - + + Toggle Function 함수 설정/해제 - - + + Add Loop 루프 추가 - - + + Delete Loop 루프 삭제 - - + + Toggle Argument 인자 활성화/비활성화 - - + + Assemble 어셈블 - + Set EIP/RIP Here - - + + Goto Origin 시작점으로 이동 - - + + Goto EBP/RBP EBP/RBP로 이동 - - + + Goto Previous 이전으로 이동 - - + + Goto Next 다음으로 가기 - - + + Goto Expression 표현식으로 이동 - - + + Goto Start of Page 첫 페이지로 이동 - - + + Goto End of Page 끝 페이지로 이동 - - + + Goto Start of Function 함수 시작으로 이동 - - + + Goto End of Function 힘수 끝으로 이동 - - + + Goto File Offset 파일 오프셋으로 이동 - - + + Find References to Selected Address 선택된 영역의 참조 검색 - - + + Find Pattern 패턴 검색 - - + + Find Pattern in Current Module 현재 모듈에서 패턴 검색 - - + + Find Names in Current Module 현재 모듈에서 이름 검색 - - + + Find References 참조 검색 - - + + xrefs... 외부참조... - - + + Analyze Single Function 단일 함수 분석 - - + + Analyze Module 모듈 분석 - - + + Help on Mnemonic 연상기호 도움말 - - + + Toggle Mnemonic Brief 연상기호 간략 표시 설정/해제 - - + + Highlighting Mode 강조 모드 - - + + Enable/Disable Branch Destination Preview 분기 미리보기 켜기/끄기 - - + + Find 검색 - - + + Find in Current Module 현재 모듈에서 검색 - - + + Enable/Disable Logging 로깅 켜기/끄기 - - + + Allocate Memory 메모리 할당 - - + + Free Memory 가용 메모리 - + Sync With Expression - - + + Copy All Registers 모든 레지스터 복사 - - + + Mark As User Module 사용자 모듈로 표시 - - + + Mark As System Module 시스템 모듈로 표시 - - + + Mark As Party 파티(사용자 or 시스템) 모듈로 표시 - - + + Set Hardware Breakpoint (Execute) 하드웨어 Breakpoint 설정 (실행) - - + + Remove Hardware Breakpoint 하드웨어 중단점 제거 - - + + Remove Type Analysis From Module 모듈에서 유형 분석 제거 - - + + Remove Type Analysis From Selection 선택항목에서 유형 분석 제거 - @@ -5589,7 +5639,7 @@ - + @@ -5606,139 +5656,139 @@ + Treat Selection As 선택한 항목을 다음으로 처리 - - - - - - Code - 코드 - - Byte - Byte + Code + 코드 - Word - Word + Byte + Byte - Dword - Dword + Word + Word - Fword - Fword + Dword + Dword - Qword - Qword + Fword + Fword - Tbyte - Tbyte + Qword + Qword - Oword - Oword + Tbyte + Tbyte - Float - Float + Oword + Oword - Double - Double + Float + Float - LongDouble - LongDouble + Double + Double - ASCII - ASCII + LongDouble + LongDouble - UNICODE - UNICODE + ASCII + ASCII - MMWord - MMWord + UNICODE + UNICODE - XMMWord - XMMWord + MMWord + MMWord + XMMWord + XMMWord + + + + + + YMMWord YMMWord - @@ -5754,7 +5804,7 @@ - + @@ -5771,399 +5821,400 @@ + Treat Selection Head As 선택한 항목의 헤드를 다음으로 처리 - - + + Toggle Register Value 레지스터 값 설정/해제 - - + + Clear 지우기 - - + + Copy 복사 - - + + Copy Address 주소 복사 - - + + Copy RVA RVA 복사 - - + + Copy Symbol 심볼 복사 - - + + Copy Line 라인 복사 - - + + Copy Disassembly - - + + Load Script 스크립트 로드 - - + + Reload Script 스크립트 리로드 - - + + Unload Script 스크립트 언로드 - - + + Edit Script 스크립트 편집 - - + + Run Script 스크립트 실행 - - + + Toggle Script Breakpoint 스크립트 중단점 토글 - - + + Run Script to Cursor 스크립트 커서까지 실행 - - + + Step Script 스크립트 건너뛰기 - - + + Abort Script 스크립트 정지 - - + + Execute Script Command 스크립트 명령어 실행 - - + + Refresh 새로고침 - - + + Zoom to cursor 커서로 확대 - - + + Fit To Window 창 크기에 맞추기 - - + + Follow in disassembler 디스어셈블러에서 따라가기 - - + + Save as image 이미지로 저장 - - + + Toggle overview 개요 설정/해제 - - + + Toggle summary 요약 설정/해제 - + Toggle sync with EIP/RIP - - + + Increment x87 Stack x87 스택 증가 - - + + Decrement x87 Stack x87 스택 감소 - - + + Redirect Log 로그 리디렉션 - - + + Browse in Explorer 탐색기에서 열기 - - + + Download Symbols for This Module 이 모듈에 대한 심볼 다운로드 - - + + Download Symbols for All Modules 모든 모듈에 대한 심볼 다운로드 - - + + Create New Thread Here 여기에 새 스레드를 만들기 - - + + Open Source File 오픈소스 파일 - - + + Follow in Memory Map 메모리 맵에서 따라가기 - - + + Follow in Stack 스택에서 따라가기 - - + + Follow in Disassembler 디스어셈블러에서 따라가기 - - + + Follow DWORD/QWORD in Disassembler 디스어셈블러에서 DWORD/QWORD 따라가기 - - + + Follow DWORD/QWORD in Dump 덤프에서 DWORD/QWORD 따라가기 - - + + Freeze the stack 스택 동결 - - + + Go to Base of Stack Frame 스택 프레임 기준으로 이동 - - + + Go to Previous Stack Frame 이전 스택 프레임으로 이동 - - + + Go to Next Stack Frame 다음 스택 프레임으로 이동 - - + + Go to Previous Reference 이전 참조로 이동 - - + + Go to Next Reference 다음 참조로 이동 - - + + Modify value 값 수정 - - + + Watch DWORD/QWORD DWORD/QWORD 보기 - - + + Copy File Offset File Offset 복사하기 - - + + Start/Stop trace recording 추적 기록 시작/중지 - - + + Copy -> Cropped Table 복사 -> 부분 테이블 - - + + Copy -> Table 복사 -> 전체 테이블 - - + + Copy -> Line, To Log 복사 -> 줄을 로그로 - - + + Copy -> Cropped Table, To Log 복사 -> 부분 테이블을 로그로 - - + + Copy -> Table, To Log 복사 -> 전체 테이블을 로그로 - - + + Copy -> Export Table 복사 -> 테이블 내보내기 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + NOT FOUND IN CONFIG! 설정에서 찾을 수 없습니다! - + Tracing - + Disable 비활성화 - + Set %1 Here 여기에 %1 설정 - + Sync 동기화 - - + + ZMMWord - + Copy image - + Display type @@ -6408,7 +6459,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) %p에 중단점 설정 오류! (SetBPX) @@ -7711,55 +7762,55 @@ 디버그 대상이 종료를 요청한 후 10초가 지나도 중지되지 않았습니다. 디버그의 상태가 손상되었을 수 있습니다. x64dbg를 재시작하는 것이 좋습니다. - + Could not open process %X! 프로세스 %X를 열 수 없습니다! - + Process is already being debugged! 프로세스가 이미 디버그되었습니다! - + IsWow64Process failed! IsWow64Process 실패! - + Use x32dbg to debug this process! 이 프로세스를 디버깅하기 위해서 x32dbg를 사용합니다! - + Use x64dbg to debug this process! 이 프로세스를 디버깅하기 위해서 x64dbg를 사용합니다! - + Could not get module filename %X! 모듈 파일이름 %X를 가져올 수 없습니다! - + DetachDebuggerEx failed... DetachDebuggerEx 실패... - + Detached! 분리됨! (Detached!) - + @@ -7767,29 +7818,29 @@ 디버깅하지 않음! - + Program is not running 프로그램이 실행 중이지 않습니다. - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process 활성 스레드가 일시 중단되었습니다. 프로세스를 중단하려면 실행 중인 스레드로 전환하세요. - - + + Error resuming thread 스레드 재개 오류 - + Exception will be swallowed 예외가 통과됩니다. - + Exception will be thrown in the program 예외가 프로그램에서 발생합니다 @@ -13029,9 +13080,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins 플러그인(&P) @@ -13485,7 +13536,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate 기부 @@ -13564,7 +13615,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug 버그 보고 @@ -13666,7 +13717,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... 건너서 추적... @@ -13678,7 +13729,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... 안으로 추적... @@ -13794,13 +13845,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Generate crash dump 크래시 덤프 생성 - + &Manage Favourite Tools... 즐겨찾기 도구 관리(&M)... @@ -13856,7 +13907,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Blog 블로그 @@ -14115,10 +14166,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error 오류 @@ -14175,10 +14226,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Languages 언어 @@ -14188,260 +14239,260 @@ Do you want to continue rendering this graph? 다크 - - Always stop the debuggee and exit - 종료시 항상 디버그 대상 중단하기 + + Remember my choice + - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? 디버그 대상이 아직 실행중이며, 나갈 경우 종료됩니다. 어떻게 하시겠습니까? - + Debuggee is still running 디버그 대상이 아직 실행중 - + &Exit 종료(&E) - + Stop the debuggee and exit x64dbg. 디버그 대상을 종료하고 x64dbg도 종료합니다. - + &Detach and exit 분리 후 종료(&D) - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. 디버그 대상에서 분리(실행상태로 유지) 후 x64dbg를 종료합니다. - + &Restart debugging 디버깅 재시작(&R) - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. x64dbg를 켜놓은 채로 디버그 대상을 재시작합니다. - + &Continue debugging 이어서 디버깅(&C) - + Close this dialog and continue where you left off. 이 창을 닫고 이전 위치에서 계속 진행합니다. - - + + Unsupported system 미지원 시스템 - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. 실행 중에는 추적 기능을 시작할 수 없으니, 먼저 중지해주세요. - - + + Open file 파일 열기 - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) 실행 파일(*.exe *.dll);;모든 파일 (*.*) - + Disassembly 디스어셈블리 - + Dump 덤프 - + Stack 스택 - + Enter expression to run to... 실행할 표현식 입력... - - + + Error! 오류발생! - + Patches can only be shown while debugging... 패치는 디버깅 중에만 보입니다... - + All the money will go to x64dbg development. 모든 기부금은 x64dbg 개발에 사용됩니다. - + You will visit x64dbg's official blog. x64dbg 공식 블로그에 방문합니다. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. 버그를 보고하기 위해서 웹사이트에 방문합니다. 가능한 많은 정보를 입력해주세요. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? 이 작업은 디버거 충돌시켜서 크래시 덤프를 생성합니다. 저장하지 않은 데이터는 모두 잃어버립니다. 정말로 계속 하시겠습니까? - + Have fun debugging the debugger! 디버거 디버깅하기로 즐거운 시간 보내세요! - + Debugger detected! 디버거 감지됨! - + Mnemonic help 연상기호 도움말 - + Change Command Line 명령줄 바꾸기 - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. 원격 명령줄을 가져올 수 없습니다, 명령 'getcmdline'을 사용해서 자세한 정보를 확인하세요. - + Could not set command line! 명령줄을 설정할 수 없음! - + New command line: 새로운 명령줄: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. 사용설명서를 열 수 없습니다. x64dbg.chm 파일이 존재하는지, 시스템의 다른 프로그램에서 사용되지는 않는지 확인해보세요. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? https://help.x64dbg.com에서 온라인 메뉴얼을 여시겠습니까? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu 즐겨찾기 메뉴를 관리할 수 있는 즐겨찾기 창을 엽니다. - + Starting tool %1 %1 도구 시작 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? 번역문이 거의 비어있습니다. 이 언어를 계속 사용하시겠습니까? - + New language setting will take effect upon restart. 새로운 언어 설정이 재시작하면 적용됩니다. - + Animate command 자동진행 명령 - + Example: StepInto 예시: StepInto - + Customize Menus 사용자 지정 메뉴 - + Settings (*.ini);;All files (*.*) 설정 파일 (*.ini);;모든 파일 (*.*) - + Import database 데이터베이스 가져오기 - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) 데이터베이스 (%1);;데이터베이스 백업 (%1.bak);;모든 파일 (*.*) - + Export database 데이터베이스 내보내기 - + Databases (%1);;All files (*.*) 데이터베이스 (%1);;모든 파일 (*.*) - + More Commands 더 많은 명령어 @@ -16381,7 +16432,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + * Requires debuggee restart * 디버그 대상 재시작 필요 @@ -16501,393 +16552,418 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W ASLR 비활성화 - + + Detach from process when attaching to another + + + + + When enabled, attaching to a new process will detach from the current process instead of terminating it + + + + + Detach from process when exiting debugger + + + + + When enabled, exiting x64dbg will detach from the current process instead of terminating it + + + + Default maximum trace &count 최대 추적 횟수 기본값(&C) - + Animation per-step interval (ms) 자동 단계 간격 (ms) - + <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html> <html><head/><body><p>디버거는 이 설정에 지정된대로 자동 단계 사이의 간격을 일정하게 유지하기 위해 일정 시간 동안 대기합니다.</p><p>가능한 한 빠르게 자동 단계를 표시하려면 이 값을 0으로 설정하십시오. - + * Requires debugger restart * 디버그 대상 재시작 필요 - + Exceptions 예외 - + Exception Filters: 예외 필터: - + Ignore &Range 범위 무시(&R) - + &Delete Range 구간 제거(&D) - + Ignore &Last 마지막 무시(&L) - + Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions. 모든 첫번째 발생 예외를 무시하고 로그를 출력하지않으며 디버그 대상에게 이를 넘겨준다. 두번째 발생 예외 시 중단된다. - + Ignore First-Chance 첫번째 발생 무시 - + Break On 다음에서 중단 - + First chance 첫번째 발생 - + Second chance 두번째 발생 - + Do not break 중단하지 않음 - + Logging 로깅 - + Log exception 로그 예외 - + Exception handled by 다음에서 예외처리 - + Debugger 디버거 - + Debuggee 디버기 - + Disasm 디스어셈블러 - + Argument Spaces 인자 공간 - + Tab between mnemonic and arguments 연상기호와 인자사이에 탭 - + Hide pointer sizes 포인터 크기 숨기기 - + Only show FS/GS segments FS/GS 세그먼트만 표시 - + Memory Spaces 메모리 공간 - + Uppercase 대문자 - + Autocomments only on CIP CIP에만 자동주석 - + Don't highlight operands 피연산자를 강조하지 않음 - + Hide module name for local memory addresses 로컬 메모리 주소에 모듈 이름 숨기기 - + Permanent highlighting mode 영구 강조 모드 - + Disable branch disassembly preview 분기 디스어셈블리 미리보기 비활성화 - + Hexadecimal value notation: - + None - + C/C++ - + MASM - + Don't show source lines in comments 주석에 소스라인을 표시하지 않음 - + Assemble instruction on double-click 더블 클릭으로 명령어 합치기 - + Maximum module name size 최대 모듈 이름 크기 - + GUI GUI - + Show FPU registers as little endian Little endian로 FPU 레지스터를 보기 - + Save GUI layout and column orders GUI 레이아웃 및 열 순서 저장 - + Don't show close dialog 끝내기 대화상자 표시하지 않음 - + Enable Load/Save Tab Order 열기/저장 탭 순서 활성화 - + Show Watch Labels in Side Bar 사이드바에 주시 레이블을 표시 - + Do not call SetForegroundWindow SetForegroundWindow를 호출하지 않음 - + Show RVA addresses in graph view RVA주소를 그래프 뷰로 표시 - + Graph zoom mode 그래프 확대 모드 - + Auto follow operand in stack 스택의 피연산자를 자동으로 따라가기 - + Show exit confirmation dialog 종료 확인 창을 표시 - + + Show attach confirmation dialog + + + + Disable auto completion in goto dialog goto 창에서 자동완성 비활성화 - + Hide seasonal icons 계절 아이콘 숨기기 - + Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations. 이 옵션을 비활성화하면 Windows에게 x64dbg가 DPI를 인식하지 못하는 것으로 알립니다. 이는 일부 설정에서 불분명한 결과를 초래할 수 있습니다. - + Qt High DPI Scaling Qt 고해상도(DPI) 스케일링 - + Full executable path in title 타이틀에 전체 실행경로 표시 - + Disable icons* 아이콘 비활성화* - + Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them. - + Automatically load dump in trace view - + Misc 기타 - + Symbol Store: 기호 스토어: - + Symbol Path: 기호 경로: - + Set x64dbg as Just In Time Debugger x64dbg를 Just In Time디버거로 설정 - + JIT: JIT: - + <font color="red">DIE SCUM!</font> <font color="red">DIE SCUM!</font> - + Search Engine URL 검색 엔진 URL - + UTF-16 Log Redirect* UTF-16 로그 리디렉션* - + Use local help file (x64dbg.chm) 로컬 도움말 파일 사용 (x64dbg.chm) - + Query process cookie* 쿼리 프로세스 쿠키* - + Query working set before reading memory 메모리 읽기전에 쿼리 실행 - + Transparent exception stepping* 투명 예외 단계* - + Save 저장 - + Cancel 취소 - + <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT. <font color="red"><b>경고</b></font>: JIT를 활성화 시키시려면 디버거를 관리자로 실행하세요. - + Settings saved! 설정이 저장되었습니다! - + ERROR NOT FOUND OLD JIT 오류 : 구형 JIT을 발견할 수 없음 - + NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND 저장된 이전 JIT 진입점을 찾을 수 없습니다, SETJIT 명령을 사용해주세요 - + Question 질문 - + Are you sure you want to add %.8X? 정말로 %.8X를 추가하시겠습니까? diff --git a/x64dbg_lt_LT.ts b/x64dbg_lt_LT.ts index ce9bbaf..4bd987d 100644 --- a/x64dbg_lt_LT.ts +++ b/x64dbg_lt_LT.ts @@ -1197,7 +1197,7 @@ AttachDialog - + Attach @@ -1208,8 +1208,8 @@ - - + + Refresh @@ -1225,54 +1225,55 @@ + &Cancel - + PID - + Name - + Title - + Path - + Command Line Arguments - - - + + + Find Window - + Enter window title or class name here. - + Cannot find window "%1". Retry? - + The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately? @@ -1281,6 +1282,56 @@ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window. + + + Already attached + + + + + You are already debugging this process. + + + + + Remember my choice + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + Already debugging + + + + + &Terminate + + + + + Terminate the current process and attach to the new one. + + + + + &Detach + + + + + Detach from the current process (leaving it running) and attach to the new one. + + + + + Cancel and don't attach to the new process. + + BreakpointsView @@ -4143,7 +4194,6 @@ Configuration - @@ -4154,7 +4204,7 @@ - + @@ -4165,77 +4215,77 @@ + File - - - - Open - - - Attach + Open - Detach + Attach - Save database + Detach - Restore backup database + Save database - Reload database + Restore backup database - Clear database + Reload database - Import database + Clear database - Export database + Import database - Restart as Admin + Export database + Restart as Admin + + + + + Exit - @@ -4261,7 +4311,7 @@ - + @@ -4287,132 +4337,132 @@ + View - - - - CPU - - - Log + CPU - Breakpoints + Log - Memory Map + Breakpoints - Call Stack + Memory Map - Notes + Call Stack - SEH + Notes - Script + SEH - Symbol Info + Script - Modules + Symbol Info - Source + Modules - References + Source - Threads + References - Patches + Threads - Comments + Patches - Labels + Comments - Bookmarks + Labels - Functions + Bookmarks - Variables + Functions - Handles + Variables - + + Handles + + + + @@ -4420,8 +4470,8 @@ - - + + @@ -4429,41 +4479,41 @@ + Graph - - - - Previous Tab - - - Next Tab + Previous Tab - Previous View + Next Tab - Next View + Previous View + Next View + + + + + Hide Tab - @@ -4496,7 +4546,7 @@ - + @@ -4528,344 +4578,344 @@ + Debug - - - - Run - - - Run (pass exception) + Run - Run (swallow exception) + Run (pass exception) - Run until selection + Run (swallow exception) - Run until expression + Run until selection - Pause + Run until expression - Restart + Pause - Close + Restart - Step into + Close - Step into (pass exception) + Step into - Step into (swallow exception) + Step into (pass exception) - Step into (source) + Step into (swallow exception) - Step over + Step into (source) - Step over (pass exception) + Step over - Step over (swallow exception) + Step over (pass exception) - Step over (source) + Step over (swallow exception) - Execute till return + Step over (source) - Execute till return (pass exception) + Execute till return - Run to user code + Execute till return (pass exception) - Skip next instruction + Run to user code - Command + Skip next instruction - Trace into... + Command + Trace into... + + + + + Trace over... - - - + + + Trace coverage - - + + Bit - - - None - - - - Undo instruction + None - Animate into + Undo instruction - Animate over + Animate into - Animate command + Animate over - Step into until reaching uncovered code + Animate command - Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching uncovered code - Step into until reaching covered code + Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching covered code + + + + + Step over until reaching covered code - - + + Plugins - - + + Scylla - - + + Favourites - - + + Manage Favourite Tools - - + + Options - - - - Preferences - - - Appearance + Preferences - Hotkeys + Appearance - Topmost + Hotkeys + Topmost + + + + + Reload style.css - - + + Help - - - - About - - - Blog + About - Donate + Blog - Calculator + Donate - Report Bug + Calculator - Manual + Report Bug + Manual + + + + + Generate Crash Dump - @@ -4877,7 +4927,7 @@ - + @@ -5012,13 +5062,13 @@ - + - + @@ -5030,7 +5080,7 @@ - + @@ -5168,405 +5218,405 @@ - + + Actions - - - - Find Strings - - - Find Strings in Current Module + Find Strings - Find Intermodular Calls + Find Strings in Current Module - Toggle Breakpoint + Find Intermodular Calls - Set Conditional Breakpoint + Toggle Breakpoint - Toggle Bookmark + Set Conditional Breakpoint - Delete Breakpoint + Toggle Bookmark - Enable/Disable Breakpoint + Delete Breakpoint - Reset breakpoint hit count + Enable/Disable Breakpoint - Enable all breakpoints + Reset breakpoint hit count - Disable all breakpoints + Enable all breakpoints - Remove all breakpoints + Disable all breakpoints - - - Binary Edit + + + Remove all breakpoints - Binary Fill + Binary Edit - Binary Fill NOPs + Binary Fill - Binary Copy + Binary Fill NOPs - Binary Paste + Binary Copy - Binary Paste (Ignore Size) + Binary Paste - Binary Save + Binary Paste (Ignore Size) - Undo Selection + Binary Save - Set Label + Undo Selection - Set Label for the Operand + Set Label - Set Comment + Set Label for the Operand - Toggle Function + Set Comment - Add Loop + Toggle Function - Delete Loop + Add Loop - Toggle Argument + Delete Loop - Assemble + Toggle Argument - Set EIP/RIP Here + + Assemble - - Goto Origin + Set EIP/RIP Here - Goto EBP/RBP + Goto Origin - Goto Previous + Goto EBP/RBP - Goto Next + Goto Previous - Goto Expression + Goto Next - Goto Start of Page + Goto Expression - Goto End of Page + Goto Start of Page - Goto Start of Function + Goto End of Page - Goto End of Function + Goto Start of Function - Goto File Offset + Goto End of Function - Find References to Selected Address + Goto File Offset - Find Pattern + Find References to Selected Address - Find Pattern in Current Module + Find Pattern - Find Names in Current Module + Find Pattern in Current Module - Find References + Find Names in Current Module - xrefs... + Find References - Analyze Single Function + xrefs... - Analyze Module + Analyze Single Function - Help on Mnemonic + Analyze Module - Toggle Mnemonic Brief + Help on Mnemonic - Highlighting Mode + Toggle Mnemonic Brief - Enable/Disable Branch Destination Preview + Highlighting Mode - Find + Enable/Disable Branch Destination Preview - Find in Current Module + Find - Enable/Disable Logging + Find in Current Module - Allocate Memory + Enable/Disable Logging - Free Memory + Allocate Memory - Sync With Expression + + Free Memory - - Copy All Registers + Sync With Expression - Mark As User Module + Copy All Registers - Mark As System Module + Mark As User Module - Mark As Party + Mark As System Module - Set Hardware Breakpoint (Execute) + Mark As Party - Remove Hardware Breakpoint + Set Hardware Breakpoint (Execute) - Remove Type Analysis From Module + Remove Hardware Breakpoint - Remove Type Analysis From Selection + Remove Type Analysis From Module + + Remove Type Analysis From Selection + + + @@ -5582,7 +5632,7 @@ - + @@ -5599,15 +5649,8 @@ - Treat Selection As - - - - - - - Code + Treat Selection As @@ -5615,7 +5658,7 @@ - Byte + Code @@ -5623,7 +5666,7 @@ - Word + Byte @@ -5631,7 +5674,7 @@ - Dword + Word @@ -5639,7 +5682,7 @@ - Fword + Dword @@ -5647,7 +5690,7 @@ - Qword + Fword @@ -5655,7 +5698,7 @@ - Tbyte + Qword @@ -5663,7 +5706,7 @@ - Oword + Tbyte @@ -5671,7 +5714,7 @@ - Float + Oword @@ -5679,7 +5722,7 @@ - Double + Float @@ -5687,7 +5730,7 @@ - LongDouble + Double @@ -5695,7 +5738,7 @@ - ASCII + LongDouble @@ -5703,7 +5746,7 @@ - UNICODE + ASCII @@ -5711,7 +5754,7 @@ - MMWord + UNICODE @@ -5719,7 +5762,7 @@ - XMMWord + MMWord @@ -5727,11 +5770,18 @@ - YMMWord + XMMWord + + + + YMMWord + + + @@ -5747,7 +5797,7 @@ - + @@ -5764,399 +5814,400 @@ - Treat Selection Head As - - - - - Toggle Register Value + Treat Selection Head As - Clear + Toggle Register Value - Copy + Clear - Copy Address + Copy - Copy RVA + Copy Address - Copy Symbol + Copy RVA - Copy Line + Copy Symbol - Copy Disassembly + Copy Line - Load Script + Copy Disassembly - Reload Script + Load Script - Unload Script + Reload Script - Edit Script + Unload Script - Run Script + Edit Script - Toggle Script Breakpoint + Run Script - Run Script to Cursor + Toggle Script Breakpoint - Step Script + Run Script to Cursor - Abort Script + Step Script - Execute Script Command + Abort Script - Refresh + Execute Script Command - - - Zoom to cursor + + + Refresh - Fit To Window + Zoom to cursor - Follow in disassembler + Fit To Window - - Save as image + + Follow in disassembler - Toggle overview + Save as image - Toggle summary + Toggle overview - Toggle sync with EIP/RIP + + Toggle summary - - Increment x87 Stack + Toggle sync with EIP/RIP - Decrement x87 Stack + Increment x87 Stack - Redirect Log + Decrement x87 Stack - Browse in Explorer + Redirect Log - Download Symbols for This Module + Browse in Explorer - Download Symbols for All Modules + Download Symbols for This Module - Create New Thread Here + Download Symbols for All Modules - Open Source File + Create New Thread Here - Follow in Memory Map + Open Source File - Follow in Stack + Follow in Memory Map - Follow in Disassembler + Follow in Stack - Follow DWORD/QWORD in Disassembler + Follow in Disassembler - Follow DWORD/QWORD in Dump + Follow DWORD/QWORD in Disassembler - - Freeze the stack + + Follow DWORD/QWORD in Dump - Go to Base of Stack Frame + Freeze the stack - Go to Previous Stack Frame + Go to Base of Stack Frame - Go to Next Stack Frame + Go to Previous Stack Frame - Go to Previous Reference + Go to Next Stack Frame - Go to Next Reference + Go to Previous Reference - Modify value + Go to Next Reference - Watch DWORD/QWORD + Modify value - Copy File Offset + Watch DWORD/QWORD - Start/Stop trace recording + Copy File Offset - - - Copy -> Cropped Table + + + Start/Stop trace recording - Copy -> Table + Copy -> Cropped Table - Copy -> Line, To Log + Copy -> Table - Copy -> Cropped Table, To Log + Copy -> Line, To Log - Copy -> Table, To Log + Copy -> Cropped Table, To Log + Copy -> Table, To Log + + + + + Copy -> Export Table - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + NOT FOUND IN CONFIG! - + Tracing - + Disable - + Set %1 Here - + Sync - - + + ZMMWord - + Copy image - + Display type @@ -6396,7 +6447,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) @@ -7636,53 +7687,53 @@ - + Could not open process %X! - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! - + Use x32dbg to debug this process! - + Use x64dbg to debug this process! - + Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... - + Detached! - + @@ -7690,29 +7741,29 @@ - + Program is not running - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - + + Error resuming thread - + Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program @@ -12763,9 +12814,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins @@ -13219,7 +13270,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate @@ -13298,7 +13349,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug @@ -13400,7 +13451,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... @@ -13412,7 +13463,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... @@ -13523,13 +13574,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Generate crash dump - + &Manage Favourite Tools... @@ -13585,7 +13636,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Blog @@ -13842,10 +13893,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error @@ -13902,10 +13953,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Languages @@ -13915,259 +13966,259 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - Always stop the debuggee and exit + + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) - + Disassembly - + Dump - + Stack - + Enter expression to run to... - - + + Error! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. - + You will visit x64dbg's official blog. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? - + Have fun debugging the debugger! - + Debugger detected! - + Mnemonic help - + Change Command Line - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. - + Could not set command line! - + New command line: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? - + New language setting will take effect upon restart. - + Animate command - + Example: StepInto - + Customize Menus - + Settings (*.ini);;All files (*.*) - + Import database - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database - + Databases (%1);;All files (*.*) - + More Commands @@ -16085,7 +16136,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + * Requires debuggee restart @@ -16205,392 +16256,417 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Detach from process when attaching to another + + + + + When enabled, attaching to a new process will detach from the current process instead of terminating it + + + + + Detach from process when exiting debugger + + + + + When enabled, exiting x64dbg will detach from the current process instead of terminating it + + + + Default maximum trace &count - + Animation per-step interval (ms) - + <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html> - + * Requires debugger restart - + Exceptions - + Exception Filters: - + Ignore &Range - + &Delete Range - + Ignore &Last - + Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions. - + Ignore First-Chance - + Break On - + First chance - + Second chance - + Do not break - + Logging - + Log exception - + Exception handled by - + Debugger - + Debuggee - + Disasm - + Argument Spaces - + Tab between mnemonic and arguments - + Hide pointer sizes - + Only show FS/GS segments - + Memory Spaces - + Uppercase - + Autocomments only on CIP - + Don't highlight operands - + Hide module name for local memory addresses - + Permanent highlighting mode - + Disable branch disassembly preview - + Hexadecimal value notation: - + None - + C/C++ - + MASM - + Don't show source lines in comments - + Assemble instruction on double-click - + Maximum module name size - + GUI - + Show FPU registers as little endian - + Save GUI layout and column orders - + Don't show close dialog - + Enable Load/Save Tab Order - + Show Watch Labels in Side Bar - + Do not call SetForegroundWindow - + Show RVA addresses in graph view - + Graph zoom mode - + Auto follow operand in stack - + Show exit confirmation dialog - + + Show attach confirmation dialog + + + + Disable auto completion in goto dialog - + Hide seasonal icons - + Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations. - + Qt High DPI Scaling - + Full executable path in title - + Disable icons* - + Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them. - + Automatically load dump in trace view - + Misc - + Symbol Store: - + Symbol Path: - + Set x64dbg as Just In Time Debugger - + JIT: - + <font color="red">DIE SCUM!</font> - + Search Engine URL - + UTF-16 Log Redirect* - + Use local help file (x64dbg.chm) - + Query process cookie* - + Query working set before reading memory - + Transparent exception stepping* - + Save - + Cancel - + <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT. - + Settings saved! - + ERROR NOT FOUND OLD JIT - + NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND - + Question - + Are you sure you want to add %.8X? diff --git a/x64dbg_nl_NL.ts b/x64dbg_nl_NL.ts index e8b6848..b6fbd6f 100644 --- a/x64dbg_nl_NL.ts +++ b/x64dbg_nl_NL.ts @@ -1198,7 +1198,7 @@ AttachDialog - + Attach Aanhechten @@ -1209,8 +1209,8 @@ - - + + Refresh Vernieuw @@ -1226,54 +1226,55 @@ + &Cancel &Annuleren - + PID PID - + Name Naam - + Title Titel - + Path Pad - + Command Line Arguments Opdrachtregel argumenten - - - + + + Find Window Zoek Venster - + Enter window title or class name here. Geef venster title of class-naam hier op. - + Cannot find window "%1". Retry? Kan venster "%1" niet vinden. Opnieuw proberen? - + The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately? De PID van het venster "%1" is %2, maar het is verborgen in de proceslijst. Wilt u direct aanhechten? @@ -1282,6 +1283,56 @@ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window. GetWindowThreadProcessId() is mislukt. Kan PID van venster niet achterhalen. + + + Already attached + + + + + You are already debugging this process. + + + + + Remember my choice + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + Already debugging + + + + + &Terminate + + + + + Terminate the current process and attach to the new one. + + + + + &Detach + Loskoppelen + + + + Detach from the current process (leaving it running) and attach to the new one. + + + + + Cancel and don't attach to the new process. + + BreakpointsView @@ -4149,7 +4200,6 @@ Configuration - @@ -4160,7 +4210,7 @@ - + @@ -4171,77 +4221,77 @@ + File Bestand - - + + Open Openen - - + + Attach Aanhechten - - + + Detach Loskoppelen - - - - Save database - - - Restore backup database + Save database - Reload database + Restore backup database - Clear database + Reload database - Import database - Importeer database + Clear database + - Export database - Exporteer database + Import database + Importeer database - Restart as Admin - Herstart als Admin + Export database + Exporteer database + Restart as Admin + Herstart als Admin + + + + Exit Afsluiten - @@ -4267,7 +4317,7 @@ - + @@ -4293,132 +4343,132 @@ + View Weergave - - + + CPU CPU - - + + Log Logboek - - + + Breakpoints Breekpunten - - + + Memory Map Geheugen Map - - + + Call Stack Aanroep Stack - - + + Notes Notities - - + + SEH SEH - - + + Script Script - - + + Symbol Info Symbool Info - - + + Modules - - + + Source Bron - - + + References Referenties - - + + Threads Threads - - + + Patches Patches - - + + Comments Opmerkingen - - + + Labels Labels - - + + Bookmarks Bladwijzers - - + + Functions Functies - - + + Variables Variabelen - - + + Handles Handles - - + @@ -4426,8 +4476,8 @@ - - + + @@ -4435,41 +4485,41 @@ + Graph Grafiek - - + + Previous Tab Vorige Tab - - + + Next Tab Volgende Tab - - - - Previous View - - - Next View + Previous View + Next View + + + + + Hide Tab Verberg Tab - @@ -4502,7 +4552,7 @@ - + @@ -4534,344 +4584,344 @@ + Debug Debug - - + + Run Uitvoeren - - + + Run (pass exception) - - + + Run (swallow exception) Uitvoeren (exceptie inslikken) - - + + Run until selection Uitvoeren tot selectie - - + + Run until expression Uitvoeren tot expressie - - + + Pause - - + + Restart Herstarten - - + + Close Sluiten - - - - Step into - - - Step into (pass exception) + Step into - Step into (swallow exception) - Stap in (exceptie inslikken) + Step into (pass exception) + - Step into (source) - Stap in (bron) + Step into (swallow exception) + Stap in (exceptie inslikken) - Step over - + Step into (source) + Stap in (bron) - Step over (pass exception) + Step over - Step over (swallow exception) - Stap over (exceptie inslikken) + Step over (pass exception) + - Step over (source) - Stap over (bron) + Step over (swallow exception) + Stap over (exceptie inslikken) - Execute till return - + Step over (source) + Stap over (bron) - Execute till return (pass exception) + Execute till return - Run to user code - Uitvoeren tot gebruiker code + Execute till return (pass exception) + - Skip next instruction - Volgende instructie overslaan + Run to user code + Uitvoeren tot gebruiker code - Command - Opdracht + Skip next instruction + Volgende instructie overslaan - Trace into... - Traceer in... + Command + Opdracht + Trace into... + Traceer in... + + + + Trace over... Traceer over... - - - + + + Trace coverage - - + + Bit Bit - - - None - - - - Undo instruction + None - Animate into - Animeer in + Undo instruction + - Animate over - Animeer over + Animate into + Animeer in - Animate command - Animeer opdracht + Animate over + Animeer over - Step into until reaching uncovered code - + Animate command + Animeer opdracht - Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching uncovered code - Step into until reaching covered code + Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching covered code + + + + + Step over until reaching covered code - - + + Plugins Plugins - - + + Scylla Scylla - - + + Favourites Favorieten - - + + Manage Favourite Tools - - + + Options Opties - - + + Preferences Voorkeuren - - + + Appearance Vormgeving - - + + Hotkeys - - + + Topmost Bovenste - - + + Reload style.css Style.css opnieuw inladen - - + + Help Help - - + + About Over - - + + Blog Blog - - + + Donate Doneer - - + + Calculator Calculator - - + + Report Bug Rapporteer Bug - - + + Manual - - + + Generate Crash Dump Genereer Crash Dump - @@ -4883,7 +4933,7 @@ - + @@ -5018,13 +5068,13 @@ - + - + @@ -5036,7 +5086,7 @@ - + @@ -5174,405 +5224,405 @@ - + + Actions - - + + Find Strings Zoek Tekst - - + + Find Strings in Current Module - - + + Find Intermodular Calls Vind Intermodulaire Aanroepen - - + + Toggle Breakpoint Wissel Breekpunt - - + + Set Conditional Breakpoint - - + + Toggle Bookmark Wissel Bookmark - - + + Delete Breakpoint Breekpunt Verwijderen - - - - Enable/Disable Breakpoint - - - Reset breakpoint hit count + Enable/Disable Breakpoint - Enable all breakpoints + Reset breakpoint hit count - Disable all breakpoints + Enable all breakpoints + Disable all breakpoints + + + + + Remove all breakpoints - - + + Binary Edit Binair Bewerken - - + + Binary Fill Binair Vullen - - + + Binary Fill NOPs Binair Vullen met NOPs - - - - Binary Copy - - - Binary Paste + Binary Copy - Binary Paste (Ignore Size) + Binary Paste - Binary Save - Binair Opslaan + Binary Paste (Ignore Size) + - Undo Selection - + Binary Save + Binair Opslaan - Set Label + Undo Selection - Set Label for the Operand + Set Label - Set Comment + Set Label for the Operand - Toggle Function + Set Comment - Add Loop + Toggle Function - Delete Loop + Add Loop - Toggle Argument + Delete Loop + Toggle Argument + + + + + Assemble Assembleer - + Set EIP/RIP Here - - + + Goto Origin Ga naar Oorsprong - - + + Goto EBP/RBP - - + + Goto Previous Ga naar Vorige - - + + Goto Next Ga naar Volgende - - + + Goto Expression Ga naar Expressie - - + + Goto Start of Page Ga naar Begin van Pagina - - - - Goto End of Page - - - Goto Start of Function + Goto End of Page - Goto End of Function + Goto Start of Function - Goto File Offset + Goto End of Function - Find References to Selected Address + Goto File Offset - Find Pattern + Find References to Selected Address - Find Pattern in Current Module + Find Pattern - Find Names in Current Module + Find Pattern in Current Module - Find References + Find Names in Current Module - xrefs... - xrefs... + Find References + - Analyze Single Function - + xrefs... + xrefs... - Analyze Module + Analyze Single Function - Help on Mnemonic + Analyze Module - Toggle Mnemonic Brief + Help on Mnemonic - Highlighting Mode + Toggle Mnemonic Brief - Enable/Disable Branch Destination Preview + Highlighting Mode - Find + Enable/Disable Branch Destination Preview - Find in Current Module + Find - Enable/Disable Logging + Find in Current Module - Allocate Memory - Alloceer Geheugen + Enable/Disable Logging + + Allocate Memory + Alloceer Geheugen + + + + Free Memory - - - Sync With Expression - - - - Copy All Registers + Sync With Expression - Mark As User Module + Copy All Registers - Mark As System Module + Mark As User Module - Mark As Party + Mark As System Module - Set Hardware Breakpoint (Execute) + Mark As Party - Remove Hardware Breakpoint + Set Hardware Breakpoint (Execute) - Remove Type Analysis From Module + Remove Hardware Breakpoint - Remove Type Analysis From Selection + Remove Type Analysis From Module + + Remove Type Analysis From Selection + + + @@ -5588,7 +5638,7 @@ - + @@ -5605,47 +5655,40 @@ + Treat Selection As - - - - - - Code - Code - - Byte - Byte + Code + Code - Word - Word + Byte + Byte - Dword - + Word + Word - Fword + Dword @@ -5653,7 +5696,7 @@ - Qword + Fword @@ -5661,7 +5704,7 @@ - Tbyte + Qword @@ -5669,7 +5712,7 @@ - Oword + Tbyte @@ -5677,55 +5720,55 @@ - Float - Float + Oword + - Double - Double + Float + Float - LongDouble - + Double + Double - ASCII - ASCII + LongDouble + - UNICODE - UNICODE + ASCII + ASCII - MMWord - + UNICODE + UNICODE - XMMWord + MMWord @@ -5733,11 +5776,18 @@ - YMMWord + XMMWord + + + + YMMWord + + + @@ -5753,7 +5803,7 @@ - + @@ -5770,399 +5820,400 @@ - Treat Selection Head As - - - - - Toggle Register Value + Treat Selection Head As - Clear - Leeg maken + Toggle Register Value + - Copy - Kopieren + Clear + Leeg maken - Copy Address - + Copy + Kopieren - Copy RVA + Copy Address - Copy Symbol + Copy RVA - Copy Line - Kopieer Regel + Copy Symbol + - Copy Disassembly - + Copy Line + Kopieer Regel - Load Script - Laad Script + Copy Disassembly + - Reload Script - + Load Script + Laad Script - Unload Script + Reload Script - Edit Script + Unload Script - Run Script + Edit Script - Toggle Script Breakpoint + Run Script - Run Script to Cursor + Toggle Script Breakpoint - Step Script + Run Script to Cursor - Abort Script + Step Script - Execute Script Command + Abort Script + Execute Script Command + + + + + Refresh Vernieuw - - - - Zoom to cursor - - - Fit To Window + Zoom to cursor - Follow in disassembler + Fit To Window - - Save as image - Opslaan als afbeelding + + Follow in disassembler + - Toggle overview - + Save as image + Opslaan als afbeelding - Toggle summary + Toggle overview - Toggle sync with EIP/RIP + + Toggle summary - - Increment x87 Stack - Verhoog x87 Stack + Toggle sync with EIP/RIP + - Decrement x87 Stack - Verlaag x87 Stack + Increment x87 Stack + Verhoog x87 Stack - Redirect Log - + Decrement x87 Stack + Verlaag x87 Stack - Browse in Explorer - Bladeren in Explorer + Redirect Log + - Download Symbols for This Module - + Browse in Explorer + Bladeren in Explorer - Download Symbols for All Modules + Download Symbols for This Module - Create New Thread Here - Creëer Nieuw Thread Hier + Download Symbols for All Modules + - Open Source File - Open Bronbestand + Create New Thread Here + Creëer Nieuw Thread Hier - Follow in Memory Map - Volg in Geheugen Map + Open Source File + Open Bronbestand - Follow in Stack - Volg in Stack + Follow in Memory Map + Volg in Geheugen Map - Follow in Disassembler - Volg in Disassembler + Follow in Stack + Volg in Stack - Follow DWORD/QWORD in Disassembler - + Follow in Disassembler + Volg in Disassembler - Follow DWORD/QWORD in Dump + Follow DWORD/QWORD in Disassembler - - Freeze the stack - Vergrendel de Stack + + Follow DWORD/QWORD in Dump + - Go to Base of Stack Frame - Ga naar Begin van Stack Frame + Freeze the stack + Vergrendel de Stack - Go to Previous Stack Frame - Ga naar Vorige Stack Frame + Go to Base of Stack Frame + Ga naar Begin van Stack Frame - Go to Next Stack Frame - Ga naar Volgende Stack Frame + Go to Previous Stack Frame + Ga naar Vorige Stack Frame - Go to Previous Reference - + Go to Next Stack Frame + Ga naar Volgende Stack Frame - Go to Next Reference + Go to Previous Reference - Modify value - Waarde wijzigen + Go to Next Reference + - Watch DWORD/QWORD - + Modify value + Waarde wijzigen - Copy File Offset + Watch DWORD/QWORD - Start/Stop trace recording + Copy File Offset - - - Copy -> Cropped Table + + + Start/Stop trace recording - Copy -> Table + Copy -> Cropped Table - Copy -> Line, To Log + Copy -> Table - Copy -> Cropped Table, To Log + Copy -> Line, To Log - Copy -> Table, To Log + Copy -> Cropped Table, To Log + Copy -> Table, To Log + + + + + Copy -> Export Table - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + NOT FOUND IN CONFIG! NIET GEVONDEN IN DE CONFIGURATIE! - + Tracing - + Disable Uitschakelen - + Set %1 Here - + Sync - - + + ZMMWord - + Copy image - + Display type @@ -6407,7 +6458,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) Fout tijdens het instellen van het breekpunt op %p! (SetBPX) @@ -7707,55 +7758,55 @@ - + Could not open process %X! Proces %X kon niet worden geopend! - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! IsWow64Process is mislukt! - + Use x32dbg to debug this process! Gebruik x32dbg om dit proces te debuggen! - + Use x64dbg to debug this process! Gebruik x64dbg om dit proces te debuggen! - + Could not get module filename %X! Het ophalen van module-bestandsnaam %X is mislukl! - + DetachDebuggerEx failed... - + Detached! - + @@ -7763,29 +7814,29 @@ Niet aan het debuggen! - + Program is not running Programma wordt nu niet uitgevoerd - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - + + Error resuming thread Fout bij het hervatten van Thread - + Exception will be swallowed Exceptie zal worden ingeslikt - + Exception will be thrown in the program Exceptie zal worden gegooid in het programma @@ -12990,9 +13041,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins &Plugins @@ -13446,7 +13497,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate Doneer @@ -13525,7 +13576,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug Rapporteer Bug @@ -13627,7 +13678,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... Traceer over... @@ -13639,7 +13690,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... Traceer in... @@ -13750,13 +13801,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Generate crash dump Genereer crash dump - + &Manage Favourite Tools... Beheer Favoriete Tools... @@ -13812,7 +13863,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Blog Blog @@ -14069,10 +14120,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error Fout @@ -14129,10 +14180,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Languages Talen @@ -14142,259 +14193,259 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - Always stop the debuggee and exit + + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file Bestand openen - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) Uitvoerbare bestanden (*.exe *.dll);;Alle bestanden (*. *) - + Disassembly Disassembly - + Dump Dump - + Stack Stack - + Enter expression to run to... Voer de expressie in om uit te voeren... - - + + Error! Fout! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. Al het geld gaat naar de ontwikkeling van x64dbg. - + You will visit x64dbg's official blog. U bezoekt nu x64dbgs's officiële blog. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. U zal worden doorgestuurd naar een website waar u een bug kunt rapporteren. Vul zo veel mogelijk informatie in als mogelijk. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? Deze actie zal de debugger doen crashen en een crash dump genereren. U zal ALLE NIET OPGESLAGEN GEGEVENS VERLIEZEN. Wilt u echt doorgaan? - + Have fun debugging the debugger! Veel plezier met het debuggen van de debugger! - + Debugger detected! Debugger gedetecteerd! - + Mnemonic help - + Change Command Line Wijzig Opdrachtregel - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. Externe opdrachtregel ophalen mislukt, gebruik het 'getcmdline' commando voor meer informatie. - + Could not set command line! Opdrachtregel instellen is mislukt! - + New command line: Nieuwe opdrachtregel: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. Handleiding kan niet worden geopend. Controleer of x64dbg.chm bestaat en en eventuele andere problemen met uw systeem. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? De vertaling is bijna leeg. Wilt u deze taal alsnog gebruiken? - + New language setting will take effect upon restart. De nieuwe taalinstelling wordt actief bij herstart. - + Animate command Animeer opdracht - + Example: StepInto Voorbeeld: StepInto - + Customize Menus Menu's aanpassen - + Settings (*.ini);;All files (*.*) Instellingen (*.ini);;Alle bestanden (*. *) - + Import database Importeer database - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database Exporteer database - + Databases (%1);;All files (*.*) Databases (%1);;Alle bestanden (*. *) - + More Commands Meer Opdrachten @@ -16316,7 +16367,7 @@ Het TEB kan gebruikt worden om veel informatie over het proces te achterhalen zo - + * Requires debuggee restart @@ -16436,392 +16487,417 @@ Het TEB kan gebruikt worden om veel informatie over het proces te achterhalen zo - + + Detach from process when attaching to another + + + + + When enabled, attaching to a new process will detach from the current process instead of terminating it + + + + + Detach from process when exiting debugger + + + + + When enabled, exiting x64dbg will detach from the current process instead of terminating it + + + + Default maximum trace &count Standaard maximale tra&ceerteller - + Animation per-step interval (ms) - + <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html> - + * Requires debugger restart - + Exceptions Excepties - + Exception Filters: - + Ignore &Range - + &Delete Range Verwij&der Bereik - + Ignore &Last - + Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions. - + Ignore First-Chance - + Break On - + First chance - + Second chance - + Do not break - + Logging - + Log exception - + Exception handled by - + Debugger - + Debuggee Debuggee - + Disasm Disasm - + Argument Spaces Argument Spaties - + Tab between mnemonic and arguments Tab tussen mnemonic en argumenten - + Hide pointer sizes - + Only show FS/GS segments - + Memory Spaces Geheugen Spaties - + Uppercase Hoofdletters - + Autocomments only on CIP Auto-commentaar alleen op CIP - + Don't highlight operands Operanden niet markeren - + Hide module name for local memory addresses - + Permanent highlighting mode Permanente markeringsmodus - + Disable branch disassembly preview - + Hexadecimal value notation: - + None - + C/C++ - + MASM - + Don't show source lines in comments - + Assemble instruction on double-click - + Maximum module name size - + GUI GUI - + Show FPU registers as little endian Toon FPU registers als little endian - + Save GUI layout and column orders Bewaar GUI layout en kolom-order - + Don't show close dialog Sluitenvenster niet weergeven - + Enable Load/Save Tab Order Laden/opslaan Tab-volgorde inschakelen - + Show Watch Labels in Side Bar Toon Monitor Labels in de Zijbalk - + Do not call SetForegroundWindow Roep SetForegroundWindow niet aan - + Show RVA addresses in graph view - + Graph zoom mode - + Auto follow operand in stack - + Show exit confirmation dialog - + + Show attach confirmation dialog + + + + Disable auto completion in goto dialog - + Hide seasonal icons - + Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations. - + Qt High DPI Scaling - + Full executable path in title - + Disable icons* - + Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them. - + Automatically load dump in trace view - + Misc Overige - + Symbol Store: Symbool Opslag: - + Symbol Path: Symbolenpad: - + Set x64dbg as Just In Time Debugger X64dbg instellen als Just In Time-Debugger - + JIT: JIT: - + <font color="red">DIE SCUM!</font> <font color="red">Bugs don't byte, they nibble a bit!</font> - + Search Engine URL Zoekmachine URL - + UTF-16 Log Redirect* UTF-16 Logboekregistratie Omleiding* - + Use local help file (x64dbg.chm) - + Query process cookie* - + Query working set before reading memory - + Transparent exception stepping* - + Save Opslaan - + Cancel Annuleren - + <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT. <font color="red"> <b>Waarschuwing</b></font>: Voer de debugger uit als Admin om JIT in te schakelen. - + Settings saved! Instellingen opgeslagen! - + ERROR NOT FOUND OLD JIT Huidige JIT debugger uitlezen mislukt. Voer de debugger uit als Admin - + NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND OLD JIT item niet gevonden, gebruik SETJIT commando - + Question Vraag - + Are you sure you want to add %.8X? Weet u zeker dat u %.8X wilt toevoegen? diff --git a/x64dbg_no_NO.ts b/x64dbg_no_NO.ts index d11f24d..92f9b89 100644 --- a/x64dbg_no_NO.ts +++ b/x64dbg_no_NO.ts @@ -1198,7 +1198,7 @@ AttachDialog - + Attach Feste @@ -1209,8 +1209,8 @@ - - + + Refresh Gjenoppfrisk @@ -1226,54 +1226,55 @@ + &Cancel &Avbryt - + PID PID - + Name Navn - + Title - + Path Sti - + Command Line Arguments - - - + + + Find Window - + Enter window title or class name here. - + Cannot find window "%1". Retry? - + The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately? @@ -1282,6 +1283,56 @@ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window. + + + Already attached + + + + + You are already debugging this process. + + + + + Remember my choice + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + Already debugging + + + + + &Terminate + + + + + Terminate the current process and attach to the new one. + + + + + &Detach + + + + + Detach from the current process (leaving it running) and attach to the new one. + + + + + Cancel and don't attach to the new process. + + BreakpointsView @@ -4145,7 +4196,6 @@ Configuration - @@ -4156,7 +4206,7 @@ - + @@ -4167,77 +4217,77 @@ + File Fil - - + + Open - - + + Attach Feste - - + + Detach Koble fra - - - - Save database - - - Restore backup database + Save database - Reload database + Restore backup database - Clear database + Reload database - Import database + Clear database - Export database + Import database - Restart as Admin + Export database + Restart as Admin + + + + + Exit - @@ -4263,7 +4313,7 @@ - + @@ -4289,132 +4339,132 @@ + View - - + + CPU CPU - - + + Log Logg - - + + Breakpoints Breakpoints - - + + Memory Map Memory Map - - + + Call Stack Call Stack - - + + Notes Notater - - + + SEH SEH - - + + Script Script - - + + Symbol Info Symbol Info - - + + Modules - - + + Source Kilde - - + + References Referanser - - + + Threads Threads - - + + Patches Patches - - + + Comments Kommentarer - - + + Labels Etiketter - - + + Bookmarks Bokmerker - - + + Functions Funksjoner - - + + Variables - - + + Handles Håndtak - - + @@ -4422,8 +4472,8 @@ - - + + @@ -4431,41 +4481,41 @@ + Graph - - - - Previous Tab - - - Next Tab + Previous Tab - Previous View + Next Tab - Next View + Previous View + Next View + + + + + Hide Tab - @@ -4498,7 +4548,7 @@ - + @@ -4530,344 +4580,344 @@ + Debug - - - - Run - - - Run (pass exception) + Run - Run (swallow exception) + Run (pass exception) - Run until selection - Kjøre inntil utvalg + Run (swallow exception) + - Run until expression - + Run until selection + Kjøre inntil utvalg - Pause + Run until expression - Restart + Pause - Close + Restart - Step into + Close - Step into (pass exception) + Step into - Step into (swallow exception) + Step into (pass exception) - Step into (source) + Step into (swallow exception) - Step over + Step into (source) - Step over (pass exception) + Step over - Step over (swallow exception) + Step over (pass exception) - Step over (source) + Step over (swallow exception) - Execute till return + Step over (source) - Execute till return (pass exception) + Execute till return - Run to user code + Execute till return (pass exception) - Skip next instruction - Hopp over neste instruksjon + Run to user code + - Command - Kommando + Skip next instruction + Hopp over neste instruksjon - Trace into... - + Command + Kommando + Trace into... + + + + + Trace over... - - - + + + Trace coverage - - + + Bit Bit - - - None - - - - Undo instruction + None - Animate into + Undo instruction - Animate over + Animate into - Animate command + Animate over - Step into until reaching uncovered code + Animate command - Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching uncovered code - Step into until reaching covered code + Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching covered code + + + + + Step over until reaching covered code - - + + Plugins - - + + Scylla Scylla - - + + Favourites - - + + Manage Favourite Tools - - + + Options - - + + Preferences - - + + Appearance Utseende - - + + Hotkeys - - + + Topmost Øverste - - + + Reload style.css Last inn igen style.css - - + + Help Hjelp - - - - About - - - Blog + About - Donate - Doner + Blog + - Calculator - Kalkulator + Donate + Doner - Report Bug - Rapporter feil + Calculator + Kalkulator - Manual - + Report Bug + Rapporter feil + Manual + + + + + Generate Crash Dump - @@ -4879,7 +4929,7 @@ - + @@ -5014,13 +5064,13 @@ - + - + @@ -5032,7 +5082,7 @@ - + @@ -5170,405 +5220,405 @@ - + + Actions - - + + Find Strings Finn strenge - - + + Find Strings in Current Module - - + + Find Intermodular Calls Finn Intermodular Calls - - - - Toggle Breakpoint - - - Set Conditional Breakpoint + Toggle Breakpoint - Toggle Bookmark + Set Conditional Breakpoint - Delete Breakpoint + Toggle Bookmark - Enable/Disable Breakpoint + Delete Breakpoint - Reset breakpoint hit count + Enable/Disable Breakpoint - Enable all breakpoints + Reset breakpoint hit count - Disable all breakpoints + Enable all breakpoints - Remove all breakpoints + Disable all breakpoints - - - Binary Edit + + + Remove all breakpoints - Binary Fill + Binary Edit - Binary Fill NOPs + Binary Fill - Binary Copy + Binary Fill NOPs - Binary Paste + Binary Copy - Binary Paste (Ignore Size) + Binary Paste - Binary Save + Binary Paste (Ignore Size) - Undo Selection + Binary Save - Set Label + Undo Selection - Set Label for the Operand + Set Label - Set Comment + Set Label for the Operand - Toggle Function + Set Comment - Add Loop + Toggle Function - Delete Loop + Add Loop - Toggle Argument + Delete Loop + Toggle Argument + + + + + Assemble Assemble - - - Set EIP/RIP Here - - - - Goto Origin + Set EIP/RIP Here - Goto EBP/RBP + Goto Origin - Goto Previous + Goto EBP/RBP - Goto Next + Goto Previous - Goto Expression + Goto Next - Goto Start of Page + Goto Expression - Goto End of Page + Goto Start of Page - Goto Start of Function + Goto End of Page - Goto End of Function + Goto Start of Function - Goto File Offset + Goto End of Function - Find References to Selected Address + Goto File Offset - Find Pattern + Find References to Selected Address - Find Pattern in Current Module + Find Pattern - Find Names in Current Module + Find Pattern in Current Module - Find References + Find Names in Current Module - xrefs... - xrefs... + Find References + - Analyze Single Function - + xrefs... + xrefs... - Analyze Module + Analyze Single Function - Help on Mnemonic + Analyze Module - Toggle Mnemonic Brief + Help on Mnemonic - Highlighting Mode + Toggle Mnemonic Brief - Enable/Disable Branch Destination Preview + Highlighting Mode - Find + Enable/Disable Branch Destination Preview - Find in Current Module + Find - Enable/Disable Logging + Find in Current Module - Allocate Memory + Enable/Disable Logging - Free Memory + Allocate Memory - Sync With Expression + + Free Memory - - Copy All Registers + Sync With Expression - Mark As User Module + Copy All Registers - Mark As System Module + Mark As User Module - Mark As Party + Mark As System Module - Set Hardware Breakpoint (Execute) + Mark As Party - Remove Hardware Breakpoint + Set Hardware Breakpoint (Execute) - Remove Type Analysis From Module + Remove Hardware Breakpoint - Remove Type Analysis From Selection + Remove Type Analysis From Module + + Remove Type Analysis From Selection + + + @@ -5584,7 +5634,7 @@ - + @@ -5601,15 +5651,8 @@ - Treat Selection As - - - - - - - Code + Treat Selection As @@ -5617,31 +5660,31 @@ - Byte - Byte + Code + - Word - Ord + Byte + Byte - Dword - + Word + Ord - Fword + Dword @@ -5649,7 +5692,7 @@ - Qword + Fword @@ -5657,7 +5700,7 @@ - Tbyte + Qword @@ -5665,7 +5708,7 @@ - Oword + Tbyte @@ -5673,7 +5716,7 @@ - Float + Oword @@ -5681,7 +5724,7 @@ - Double + Float @@ -5689,7 +5732,7 @@ - LongDouble + Double @@ -5697,31 +5740,31 @@ - ASCII - ASCII + LongDouble + - UNICODE - UNICODE + ASCII + ASCII - MMWord - + UNICODE + UNICODE - XMMWord + MMWord @@ -5729,11 +5772,18 @@ - YMMWord + XMMWord + + + + YMMWord + + + @@ -5749,7 +5799,7 @@ - + @@ -5766,399 +5816,400 @@ - Treat Selection Head As - - - - - Toggle Register Value + Treat Selection Head As - Clear + Toggle Register Value - Copy - Kopier + Clear + - Copy Address - + Copy + Kopier - Copy RVA + Copy Address - Copy Symbol + Copy RVA - Copy Line + Copy Symbol - Copy Disassembly + Copy Line - Load Script - Load Script + Copy Disassembly + - Reload Script - + Load Script + Load Script - Unload Script + Reload Script - Edit Script + Unload Script - Run Script + Edit Script - Toggle Script Breakpoint + Run Script - Run Script to Cursor + Toggle Script Breakpoint - Step Script + Run Script to Cursor - Abort Script + Step Script - Execute Script Command + Abort Script + Execute Script Command + + + + + Refresh Gjenoppfrisk - - - - Zoom to cursor - - - Fit To Window + Zoom to cursor - Follow in disassembler + Fit To Window - - Save as image + + Follow in disassembler - Toggle overview + Save as image - Toggle summary + Toggle overview - Toggle sync with EIP/RIP + + Toggle summary - - Increment x87 Stack - Increment x87 Stack + Toggle sync with EIP/RIP + - Decrement x87 Stack - Decrement x87 Stack + Increment x87 Stack + Increment x87 Stack - Redirect Log - + Decrement x87 Stack + Decrement x87 Stack - Browse in Explorer + Redirect Log - Download Symbols for This Module + Browse in Explorer - Download Symbols for All Modules + Download Symbols for This Module - Create New Thread Here + Download Symbols for All Modules - Open Source File - Åpne kildefil + Create New Thread Here + - Follow in Memory Map - + Open Source File + Åpne kildefil - Follow in Stack - Følg i stack + Follow in Memory Map + - Follow in Disassembler - Følge i Disassembler + Follow in Stack + Følg i stack - Follow DWORD/QWORD in Disassembler - + Follow in Disassembler + Følge i Disassembler - Follow DWORD/QWORD in Dump + Follow DWORD/QWORD in Disassembler - - Freeze the stack - Fryse stakken + + Follow DWORD/QWORD in Dump + - Go to Base of Stack Frame - + Freeze the stack + Fryse stakken - Go to Previous Stack Frame + Go to Base of Stack Frame - Go to Next Stack Frame + Go to Previous Stack Frame - Go to Previous Reference + Go to Next Stack Frame - Go to Next Reference + Go to Previous Reference - Modify value - Endre verdien + Go to Next Reference + - Watch DWORD/QWORD - + Modify value + Endre verdien - Copy File Offset + Watch DWORD/QWORD - Start/Stop trace recording + Copy File Offset - - - Copy -> Cropped Table + + + Start/Stop trace recording - Copy -> Table + Copy -> Cropped Table - Copy -> Line, To Log + Copy -> Table - Copy -> Cropped Table, To Log + Copy -> Line, To Log - Copy -> Table, To Log + Copy -> Cropped Table, To Log + Copy -> Table, To Log + + + + + Copy -> Export Table - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + NOT FOUND IN CONFIG! - + Tracing - + Disable Deaktiver - + Set %1 Here - + Sync - - + + ZMMWord - + Copy image - + Display type @@ -6398,7 +6449,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) @@ -7638,53 +7689,53 @@ - + Could not open process %X! - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! - + Use x32dbg to debug this process! - + Use x64dbg to debug this process! - + Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... - + Detached! - + @@ -7692,29 +7743,29 @@ - + Program is not running - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - + + Error resuming thread - + Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program @@ -12766,9 +12817,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins &Plugins @@ -13222,7 +13273,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate Doner @@ -13301,7 +13352,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug Rapporter feil @@ -13403,7 +13454,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... @@ -13415,7 +13466,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... @@ -13526,13 +13577,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Generate crash dump - + &Manage Favourite Tools... @@ -13588,7 +13639,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Blog @@ -13845,10 +13896,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error Feil @@ -13905,10 +13956,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Languages @@ -13918,259 +13969,259 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - Always stop the debuggee and exit + + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file Åpne fil - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) Kjørbare filer (*.exe *.dll); Alle filer (*. *) - + Disassembly Disassembly - + Dump Dumpe - + Stack Stack - + Enter expression to run to... - - + + Error! Feil! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. Alle pengene går til x64dbg's utvikling. - + You will visit x64dbg's official blog. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. Du kommer til et nettsted der du kan sende en feilrapport. Husk å fylle ut så mye informasjon som mulig. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? - + Have fun debugging the debugger! - + Debugger detected! - + Mnemonic help - + Change Command Line Endre kommandolinje - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. Kan ikke få ekstern kommandolinje, bruk kommandoen "getcmdline" for mer informasjon. - + Could not set command line! Kan ikke angi kommandolinjen! - + New command line: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? Vil du åpne online manual på https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? - + New language setting will take effect upon restart. - + Animate command - + Example: StepInto - + Customize Menus - + Settings (*.ini);;All files (*.*) - + Import database - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database - + Databases (%1);;All files (*.*) - + More Commands @@ -16088,7 +16139,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + * Requires debuggee restart @@ -16208,392 +16259,417 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Detach from process when attaching to another + + + + + When enabled, attaching to a new process will detach from the current process instead of terminating it + + + + + Detach from process when exiting debugger + + + + + When enabled, exiting x64dbg will detach from the current process instead of terminating it + + + + Default maximum trace &count - + Animation per-step interval (ms) - + <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html> - + * Requires debugger restart - + Exceptions Unntak - + Exception Filters: - + Ignore &Range - + &Delete Range &Slett Range - + Ignore &Last - + Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions. - + Ignore First-Chance - + Break On - + First chance - + Second chance - + Do not break - + Logging - + Log exception - + Exception handled by - + Debugger - + Debuggee Debuggee - + Disasm Disasm - + Argument Spaces Argument Spaces - + Tab between mnemonic and arguments Fane mellom mnemonic og arguments - + Hide pointer sizes - + Only show FS/GS segments - + Memory Spaces Hukommelse mellomrom - + Uppercase Store bokstaver - + Autocomments only on CIP Automatiske kommentarer kun på CIP - + Don't highlight operands - + Hide module name for local memory addresses - + Permanent highlighting mode - + Disable branch disassembly preview - + Hexadecimal value notation: - + None - + C/C++ - + MASM - + Don't show source lines in comments - + Assemble instruction on double-click - + Maximum module name size - + GUI GUI - + Show FPU registers as little endian Vis FPU registrerer som liten endian - + Save GUI layout and column orders - + Don't show close dialog - + Enable Load/Save Tab Order Aktiver Last inn/lagre fane rekkefølge - + Show Watch Labels in Side Bar - + Do not call SetForegroundWindow - + Show RVA addresses in graph view - + Graph zoom mode - + Auto follow operand in stack - + Show exit confirmation dialog - + + Show attach confirmation dialog + + + + Disable auto completion in goto dialog - + Hide seasonal icons - + Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations. - + Qt High DPI Scaling - + Full executable path in title - + Disable icons* - + Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them. - + Automatically load dump in trace view - + Misc Diverse - + Symbol Store: Symbol Store: - + Symbol Path: Symbol bane: - + Set x64dbg as Just In Time Debugger Angi x64dbg som bare i tid Debugger - + JIT: JIT: - + <font color="red">DIE SCUM!</font> <font color="red"> Dø AVSKUM!</font> - + Search Engine URL - + UTF-16 Log Redirect* - + Use local help file (x64dbg.chm) - + Query process cookie* - + Query working set before reading memory - + Transparent exception stepping* - + Save Lagre - + Cancel Avbryt - + <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT. - + Settings saved! - + ERROR NOT FOUND OLD JIT FEIL IKKE FUNNET GAMLE JIT - + NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND IKKE FUNNET GAMLE JIT-OPPFØRING SOM ER LAGRET, BRUK SETJIT-KOMMANDOEN - + Question Spørsmål - + Are you sure you want to add %.8X? diff --git a/x64dbg_pl_PL.ts b/x64dbg_pl_PL.ts index 88fdfb5..be04deb 100644 --- a/x64dbg_pl_PL.ts +++ b/x64dbg_pl_PL.ts @@ -1198,7 +1198,7 @@ AttachDialog - + Attach Podłącz @@ -1209,8 +1209,8 @@ - - + + Refresh Odśwież @@ -1226,54 +1226,55 @@ + &Cancel &Anuluj - + PID PID - + Name Nazwa - + Title Tytuł - + Path Ścieżka - + Command Line Arguments Argumenty wiersza poleceń - - - + + + Find Window Znajdź okno - + Enter window title or class name here. Wpisz tytuł lub nazwę klasy okna tutaj. - + Cannot find window "%1". Retry? Nie można znaleźć okna "%1". Ponowić próbę? - + The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately? Identyfikatorem PID okna "%1" jest %2, ale jest kryty na liście procesów. Czy chcesz podłączyć się do niego od razu? @@ -1282,6 +1283,56 @@ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window. GetWindowThreadProcessId() nie powiodło się. Nie można uzyskać identyfikator PID okna. + + + Already attached + + + + + You are already debugging this process. + + + + + Remember my choice + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + Already debugging + + + + + &Terminate + + + + + Terminate the current process and attach to the new one. + + + + + &Detach + &Odłącz + + + + Detach from the current process (leaving it running) and attach to the new one. + + + + + Cancel and don't attach to the new process. + + BreakpointsView @@ -4146,7 +4197,6 @@ Configuration - @@ -4157,7 +4207,7 @@ - + @@ -4168,77 +4218,77 @@ + File Plik - - + + Open Otwórz - - + + Attach Podłącz - - + + Detach Odłącz - - - - Save database - - - Restore backup database + Save database - Reload database + Restore backup database - Clear database + Reload database - Import database - Importuj bazę danych + Clear database + - Export database - Eksportuj bazę danych + Import database + Importuj bazę danych - Restart as Admin - Uruchom ponownie jako Administrator + Export database + Eksportuj bazę danych + Restart as Admin + Uruchom ponownie jako Administrator + + + + Exit Wyjście - @@ -4264,7 +4314,7 @@ - + @@ -4290,132 +4340,132 @@ + View Widok - - + + CPU CPU - - + + Log Dziennik - - + + Breakpoints Przerwania - - + + Memory Map Mapa pamięci - - + + Call Stack Stos wywołań - - + + Notes Notatki - - + + SEH SEH - - + + Script Skrypt - - - - Symbol Info - - - Modules + Symbol Info - Source - Źródło + Modules + - References - Odwołania + Source + Źródło - Threads - Wątki + References + Odwołania - Patches - Łaty + Threads + Wątki - Comments - Komentarze + Patches + Łaty - Labels - Etykiety + Comments + Komentarze - Bookmarks - Zakładki + Labels + Etykiety - Functions - Funkcje + Bookmarks + Zakładki - Variables - Zmienne + Functions + Funkcje + Variables + Zmienne + + + + Handles Uchwyty - - + @@ -4423,8 +4473,8 @@ - - + + @@ -4432,41 +4482,41 @@ + Graph Diagram - - + + Previous Tab Poprzednia zakładka - - + + Next Tab Następna zakładka - - + + Previous View Poprzedni widok - - + + Next View Następny widok - - + + Hide Tab Ukryj zakładkę - @@ -4499,7 +4549,7 @@ - + @@ -4531,344 +4581,344 @@ + Debug - - + + Run Uruchom - - - - Run (pass exception) - - - Run (swallow exception) + Run (pass exception) - Run until selection - Uruchom aż do zaznaczenia + Run (swallow exception) + - Run until expression - Uruchom aż do wyrażenia + Run until selection + Uruchom aż do zaznaczenia - Pause - Wstrzymaj + Run until expression + Uruchom aż do wyrażenia - Restart - Uruchom ponownie + Pause + Wstrzymaj - Close - Zamknij + Restart + Uruchom ponownie - Step into - Krok wewnątrz + Close + Zamknij - Step into (pass exception) - + Step into + Krok wewnątrz - Step into (swallow exception) + Step into (pass exception) - Step into (source) + Step into (swallow exception) - Step over - Krok powyżej + Step into (source) + - Step over (pass exception) - + Step over + Krok powyżej - Step over (swallow exception) + Step over (pass exception) - Step over (source) + Step over (swallow exception) - Execute till return + Step over (source) - Execute till return (pass exception) + Execute till return - Run to user code - Uruchom do kodu użytkownika + Execute till return (pass exception) + - Skip next instruction - Pomiń kolejną instrukcję + Run to user code + Uruchom do kodu użytkownika - Command - Komenda + Skip next instruction + Pomiń kolejną instrukcję - Trace into... - + Command + Komenda + Trace into... + + + + + Trace over... - - - + + + Trace coverage - - + + Bit Bit - + None - - + + Undo instruction Cofnij instrukcję - - - - Animate into - - - Animate over + Animate into - Animate command + Animate over - Step into until reaching uncovered code + Animate command - Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching uncovered code - Step into until reaching covered code + Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching covered code + + + + + Step over until reaching covered code - - + + Plugins Wtyczki - - + + Scylla Scylla - - + + Favourites Ulubione - - + + Manage Favourite Tools Zarządzanie ulubionymi narzędziami - - + + Options Ustawienia - - + + Preferences Preferencje - - + + Appearance Wygląd - - + + Hotkeys Skróty klawiszowe - - + + Topmost Zawsze na wierzchu - - + + Reload style.css Przeładuj style.css - - + + Help Pomoc - - + + About O programie - - + + Blog Blog - - + + Donate Dotacje - - + + Calculator Kalkulator - - + + Report Bug Zgłoś błąd - - + + Manual Podręcznik - - + + Generate Crash Dump Generuj zrzut awaryjny - @@ -4880,7 +4930,7 @@ - + @@ -5015,13 +5065,13 @@ - + - + @@ -5033,7 +5083,7 @@ - + @@ -5171,405 +5221,405 @@ - + + Actions Akcje - - + + Find Strings Znajdź ciągi - - + + Find Strings in Current Module Znajdź ciągi w bieżącym module - - + + Find Intermodular Calls Znajdź odwołania międzymodułowe - - + + Toggle Breakpoint Przełącz punkt przerwania - - + + Set Conditional Breakpoint - - + + Toggle Bookmark Przełącz zakładkę - - + + Delete Breakpoint Usuń punkt przerwania - - - - Enable/Disable Breakpoint - - - Reset breakpoint hit count + Enable/Disable Breakpoint - Enable all breakpoints + Reset breakpoint hit count - Disable all breakpoints + Enable all breakpoints - Remove all breakpoints + Disable all breakpoints - - - Binary Edit + + + Remove all breakpoints - Binary Fill - Binarne wypełnienie + Binary Edit + - Binary Fill NOPs - Binarne wypełnienia NOPami + Binary Fill + Binarne wypełnienie - Binary Copy - Binarne kopiowanie + Binary Fill NOPs + Binarne wypełnienia NOPami - Binary Paste - + Binary Copy + Binarne kopiowanie - Binary Paste (Ignore Size) + Binary Paste - Binary Save + Binary Paste (Ignore Size) - Undo Selection - Cofnij zaznaczenie + Binary Save + - Set Label - Ustaw etykietę + Undo Selection + Cofnij zaznaczenie - Set Label for the Operand - + Set Label + Ustaw etykietę - Set Comment - Ustaw komentarz + Set Label for the Operand + - Toggle Function - Przełącz funkcję + Set Comment + Ustaw komentarz - Add Loop - + Toggle Function + Przełącz funkcję - Delete Loop + Add Loop - Toggle Argument - Przełącz argument + Delete Loop + + Toggle Argument + Przełącz argument + + + + Assemble Asembluj - - - Set EIP/RIP Here - - - - Goto Origin + Set EIP/RIP Here - Goto EBP/RBP + Goto Origin - Goto Previous - Idź do poprzedniego + Goto EBP/RBP + - Goto Next - Idź do następnego + Goto Previous + Idź do poprzedniego - Goto Expression - Idź do &wyrażenia + Goto Next + Idź do następnego - Goto Start of Page - Idź do początku strony + Goto Expression + Idź do &wyrażenia - Goto End of Page - Idź do końca strony + Goto Start of Page + Idź do początku strony - Goto Start of Function - Idź do początku funkcji + Goto End of Page + Idź do końca strony - Goto End of Function - Idź do końca funkcji + Goto Start of Function + Idź do początku funkcji - Goto File Offset - Idź do przesunięcia w pliku + Goto End of Function + Idź do końca funkcji - Find References to Selected Address - + Goto File Offset + Idź do przesunięcia w pliku - Find Pattern - Znajdź wzór + Find References to Selected Address + - Find Pattern in Current Module - Znajdź wzór w bieżącym module + Find Pattern + Znajdź wzór - Find Names in Current Module - Znajdź nazwy w bieżącym module + Find Pattern in Current Module + Znajdź wzór w bieżącym module - Find References - Znajdź odwołania + Find Names in Current Module + Znajdź nazwy w bieżącym module - xrefs... - xrefs... + Find References + Znajdź odwołania - Analyze Single Function - Analizuj pojedynczą funkcję + xrefs... + xrefs... - Analyze Module - Analizuj moduł + Analyze Single Function + Analizuj pojedynczą funkcję - Help on Mnemonic - + Analyze Module + Analizuj moduł - Toggle Mnemonic Brief + Help on Mnemonic - Highlighting Mode - Tryb podświetlania + Toggle Mnemonic Brief + - Enable/Disable Branch Destination Preview - + Highlighting Mode + Tryb podświetlania - Find - Znajdź + Enable/Disable Branch Destination Preview + - Find in Current Module - Znajdź w bieżącym module + Find + Znajdź - Enable/Disable Logging - Włącz/Wyłącz rejestrowanie + Find in Current Module + Znajdź w bieżącym module - Allocate Memory - Przydziel pamięć + Enable/Disable Logging + Włącz/Wyłącz rejestrowanie + Allocate Memory + Przydziel pamięć + + + + Free Memory Wolna Pamięć - + Sync With Expression - - + + Copy All Registers Skopiuj wszystkie rejestry - - + + Mark As User Module Oznacz jako moduł użytkownika - - + + Mark As System Module Oznacz jako moduł systemowy - - - - Mark As Party - - - Set Hardware Breakpoint (Execute) + Mark As Party - Remove Hardware Breakpoint + Set Hardware Breakpoint (Execute) - Remove Type Analysis From Module + Remove Hardware Breakpoint - Remove Type Analysis From Selection + Remove Type Analysis From Module + + Remove Type Analysis From Selection + + + @@ -5585,7 +5635,7 @@ - + @@ -5602,139 +5652,139 @@ + Treat Selection As - - - - - - Code - Kod - - Byte - Bajt + Code + Kod - Word - Słowo + Byte + Bajt - Dword - Dword + Word + Słowo - Fword - Fword + Dword + Dword - Qword - Qword + Fword + Fword - Tbyte - Tbyte + Qword + Qword - Oword - Oword + Tbyte + Tbyte - Float - Float + Oword + Oword - Double - Double + Float + Float - LongDouble - LongDouble + Double + Double - ASCII - ASCII + LongDouble + LongDouble - UNICODE - UNICODE + ASCII + ASCII - MMWord - MMWord + UNICODE + UNICODE - XMMWord - XMMWord + MMWord + MMWord + XMMWord + XMMWord + + + + + + YMMWord YMMWord - @@ -5750,7 +5800,7 @@ - + @@ -5767,399 +5817,400 @@ + Treat Selection Head As - - + + Toggle Register Value Przełącz wartość rejestru - - + + Clear Wyczyść - - + + Copy Kopiuj - - + + Copy Address Kopiuj adres - - + + Copy RVA Kopiuj RVA - - + + Copy Symbol Kopiuj symbol - - - - Copy Line - - - Copy Disassembly + Copy Line - Load Script - Wczytaj skrypt + Copy Disassembly + - Reload Script - Przeładuj skrypt + Load Script + Wczytaj skrypt - Unload Script - Wyładuj skrypt + Reload Script + Przeładuj skrypt - Edit Script - Edytuj skrypt + Unload Script + Wyładuj skrypt - Run Script - Uruchom skrypt + Edit Script + Edytuj skrypt - Toggle Script Breakpoint - + Run Script + Uruchom skrypt - Run Script to Cursor - Uruchom skrypt do kursora + Toggle Script Breakpoint + - Step Script - Krok skryptu + Run Script to Cursor + Uruchom skrypt do kursora - Abort Script - Przerwij skrypt + Step Script + Krok skryptu - Execute Script Command - Wykonaj komendę skryptu + Abort Script + Przerwij skrypt + Execute Script Command + Wykonaj komendę skryptu + + + + Refresh Odśwież - - - - Zoom to cursor - - - Fit To Window + Zoom to cursor + Fit To Window + + + + + Follow in disassembler Śledź w disasemblerze - - + + Save as image Zapisz jako obraz - - + + Toggle overview Przełącz do podsumowania - - + + Toggle summary Przełącz do podsumowania - + Toggle sync with EIP/RIP - - + + Increment x87 Stack Zwiększ stos x87 - - + + Decrement x87 Stack Zmniejsz stos x87 - - + + Redirect Log Przekieruj dziennik - - + + Browse in Explorer Otwórz w Eksploratorze - - + + Download Symbols for This Module Pobierz symbole dla tego modułu - - + + Download Symbols for All Modules Pobierz symbole dla wszystkich modułów - - + + Create New Thread Here Stwórz nowy wątek tutaj - - + + Open Source File Otwórz plik źródłowy - - + + Follow in Memory Map Śledź w mapie pamięci - - + + Follow in Stack Śledź na stosie - - + + Follow in Disassembler Śledź w disasemblerze - - + + Follow DWORD/QWORD in Disassembler Śledź DWORD/QWORD w disasemblerze - - + + Follow DWORD/QWORD in Dump Śledź DWORD/QWORD w zrzucie - - + + Freeze the stack Zablokuj stos - - + + Go to Base of Stack Frame Idź do bazy ramki stosu - - + + Go to Previous Stack Frame Idź do poprzedniej ramki stosu - - + + Go to Next Stack Frame Idź do następnej ramki stosu - - + + Go to Previous Reference Idź do poprzedniego odniesienia - - + + Go to Next Reference Idź do następnego odniesienia - - + + Modify value Modyfikuj wartość - - - - Watch DWORD/QWORD - - - Copy File Offset + Watch DWORD/QWORD - Start/Stop trace recording + Copy File Offset - - - Copy -> Cropped Table + + + Start/Stop trace recording - Copy -> Table + Copy -> Cropped Table - Copy -> Line, To Log + Copy -> Table - Copy -> Cropped Table, To Log + Copy -> Line, To Log - Copy -> Table, To Log + Copy -> Cropped Table, To Log + Copy -> Table, To Log + + + + + Copy -> Export Table - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + NOT FOUND IN CONFIG! NIE ZNALEZIONO W KONFIGURACJI! - + Tracing - + Disable Wyłącz - + Set %1 Here - + Sync - - + + ZMMWord - + Copy image - + Display type @@ -6404,7 +6455,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) Błąd ustawiania przerwania sprzętowego na %p! (SetBPX) @@ -7683,54 +7734,54 @@ - + Could not open process %X! Nie można otworzyć procesu %X! - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! Niepowodzenie IsWow64Process! - + Use x32dbg to debug this process! Użyj x32dbg żeby debugować ten proces! - + Use x64dbg to debug this process! Użyj x64dbg żeby debugować ten proces! - + Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... - + Detached! - + @@ -7738,29 +7789,29 @@ - + Program is not running Program nie jest uruchomiony - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - + + Error resuming thread Błąd wznawiania wątku - + Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program @@ -12896,9 +12947,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins &Wtyczki @@ -13352,7 +13403,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate Dotacje @@ -13431,7 +13482,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug Zgłoś błąd @@ -13533,7 +13584,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... @@ -13545,7 +13596,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... @@ -13656,13 +13707,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Generate crash dump Generuj zrzut awaryjny - + &Manage Favourite Tools... Zarządzanie ulubionymi narzędzia&mi... @@ -13718,7 +13769,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Blog Blog @@ -13975,10 +14026,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error Błąd @@ -14035,10 +14086,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Languages Języki @@ -14048,259 +14099,259 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - Always stop the debuggee and exit + + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file Otwórz plik - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) Pliki wykonywalne (*.exe *.dll);;Wszystkie pliki (*.*) - + Disassembly - + Dump Zrzuć - + Stack Stos - + Enter expression to run to... - - + + Error! Błąd! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. Wszystkie pieniądze będą przeznaczone na rozwój x64dbg. - + You will visit x64dbg's official blog. Odwiedzisz oficjalny blog x64dbg. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. Zaraz przejdziesz do strony internetowej, gdzie możesz zgłosić błąd. Upewnij się podałeś w raporcie najwięcej informacji, jak to tylko możliwe. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? To działanie wywoła awarię debugera i wygenreuje zrzut awaryjny. Stracisz WSZYSTKIE NIEZAPISANE DANE. Czy na pewno chcesz kontynuować? - + Have fun debugging the debugger! Miłej zabawy z debugowaniem debuggera! - + Debugger detected! Wykryto debugger! - + Mnemonic help - + Change Command Line Zmień wiersz poleceń - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. - + Could not set command line! - + New command line: Nowy wiersz poleceń: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. Podręcznik nie może być otwarty. Proszę sprawdzić, czy x64dbg.chm istnieje i upewnij się, że nie ma innych problemów z systemem. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? Tłumaczenie jest prawie puste. Czy chcesz wciąż użyć tego języka? - + New language setting will take effect upon restart. Nowe ustawienia języka zaczną obowiązywać po ponownym uruchomieniu programu. - + Animate command - + Example: StepInto Przykład: StepInto - + Customize Menus Dostosuj menu - + Settings (*.ini);;All files (*.*) Ustawienia (*.ini);;Wszystkie pliki (*.*) - + Import database Importuj bazę danych - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database Eksportuj bazę danych - + Databases (%1);;All files (*.*) Bazy danych (%1);;Wszystkie pliki (*.*) - + More Commands Więcej poleceń @@ -16220,7 +16271,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + * Requires debuggee restart * Wymaga ponownego uruchomienia debuggee @@ -16340,392 +16391,417 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W Wyłącz ASLR - + + Detach from process when attaching to another + + + + + When enabled, attaching to a new process will detach from the current process instead of terminating it + + + + + Detach from process when exiting debugger + + + + + When enabled, exiting x64dbg will detach from the current process instead of terminating it + + + + Default maximum trace &count - + Animation per-step interval (ms) - + <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html> - + * Requires debugger restart * Wymaga ponownego uruchomienia debugger'a - + Exceptions Wyjątki - + Exception Filters: Filtry wyjątków: - + Ignore &Range Ignoruj &zakres - + &Delete Range &Usuń zakres - + Ignore &Last Ignoruj &ostatni - + Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions. - + Ignore First-Chance - + Break On Przerywaj na: - + First chance - + Second chance - + Do not break - + Logging Rejestrowanie - + Log exception - + Exception handled by - + Debugger - + Debuggee - + Disasm Disasm - + Argument Spaces Spacja między argumentami - + Tab between mnemonic and arguments Tabulator między mnemonikami a argumentami - + Hide pointer sizes - + Only show FS/GS segments - + Memory Spaces - + Uppercase Wielkie litery - + Autocomments only on CIP - + Don't highlight operands Nie podświetlaj operandów - + Hide module name for local memory addresses Ukryj nazwę modułu dla lokalnych adresów pamięci - + Permanent highlighting mode Stały tryb podświetlania - + Disable branch disassembly preview - + Hexadecimal value notation: - + None - + C/C++ - + MASM - + Don't show source lines in comments Nie pokazuj wierszy źródłowych w komentarzach - + Assemble instruction on double-click - + Maximum module name size - + GUI GUI - + Show FPU registers as little endian Pokaż rejestry FPU jako little endian - + Save GUI layout and column orders Zapisz układ interfejsu graficznego oraz kolejność kolumn - + Don't show close dialog Nie pokazuj zamykającego okna dialogowego - + Enable Load/Save Tab Order Włącz ładowanie/zapis kolejności zakładek - + Show Watch Labels in Side Bar - + Do not call SetForegroundWindow Nie wywołuj SetForegroundWindow - + Show RVA addresses in graph view - + Graph zoom mode - + Auto follow operand in stack - + Show exit confirmation dialog - + + Show attach confirmation dialog + + + + Disable auto completion in goto dialog - + Hide seasonal icons - + Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations. - + Qt High DPI Scaling - + Full executable path in title - + Disable icons* - + Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them. - + Automatically load dump in trace view - + Misc Różne - + Symbol Store: Magazyn symboli: - + Symbol Path: Ścieżka symboli: - + Set x64dbg as Just In Time Debugger Wybierz x64dbg jako debuger Just In Time - + JIT: JIT: - + <font color="red">DIE SCUM!</font> <font color="red">DIE SCUM!</font> - + Search Engine URL URL do wyszukiwarki - + UTF-16 Log Redirect* - + Use local help file (x64dbg.chm) - + Query process cookie* - + Query working set before reading memory - + Transparent exception stepping* - + Save Zapisz - + Cancel Anuluj - + <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT. <font color="red"><b>Ostrzeżenie</b></font>: Uruchom debugger jako Administrator aby aktywować JIT. - + Settings saved! Ustawienia zapisane! - + ERROR NOT FOUND OLD JIT BŁĄD NIE ZNALEZIONO STAREGO JIT - + NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND - + Question Pytanie - + Are you sure you want to add %.8X? Czy na pewno chcesz dodać %.8X? diff --git a/x64dbg_pt_BR.ts b/x64dbg_pt_BR.ts index f59532c..3f58099 100644 --- a/x64dbg_pt_BR.ts +++ b/x64dbg_pt_BR.ts @@ -1198,7 +1198,7 @@ AttachDialog - + Attach Anexar @@ -1209,8 +1209,8 @@ - - + + Refresh Atualizar @@ -1226,54 +1226,55 @@ + &Cancel &Cancelar - + PID PID - + Name Nome - + Title Título - + Path Caminho - + Command Line Arguments Argumentos da Linha de comando - - - + + + Find Window Procurar Janela - + Enter window title or class name here. Inserira um título ou nome da classe aqui. - + Cannot find window "%1". Retry? Não foi possível encontrar a janela "%1". Tentar novamente? - + The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately? O PID da janela "%1" é %2, mas está invisível na lista de processos, Você quer se anexar a ele agora? @@ -1282,6 +1283,56 @@ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window. GetWindowThreadProcessId() falhou. Não foi possível obter o PID da janela. + + + Already attached + + + + + You are already debugging this process. + + + + + Remember my choice + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + Already debugging + + + + + &Terminate + + + + + Terminate the current process and attach to the new one. + + + + + &Detach + &Desanexar + + + + Detach from the current process (leaving it running) and attach to the new one. + + + + + Cancel and don't attach to the new process. + + BreakpointsView @@ -4152,7 +4203,6 @@ Configuration - @@ -4163,7 +4213,7 @@ - + @@ -4174,77 +4224,77 @@ + File Arquivo - - + + Open Abrir - - + + Attach Anexar - - + + Detach Desanexar - - + + Save database Salvar banco de dados - - + + Restore backup database - - + + Reload database Recarregar banco de dados - - + + Clear database Limpar bancos de dados - - + + Import database Importar banco de dados - - + + Export database Exportar banco de dados - - + + Restart as Admin Reiniciar como Administrador - - + + Exit Sair - @@ -4270,7 +4320,7 @@ - + @@ -4296,132 +4346,132 @@ + View Exibir - - + + CPU CPU - - + + Log Registo - - + + Breakpoints Breakpoints - - + + Memory Map Mapa de Memória - - + + Call Stack Pilha de Chamadas - - + + Notes Notas - - + + SEH SEH - - + + Script Script - - + + Symbol Info Informações de Símbolos - - + + Modules Módulos - - + + Source Fonte - - + + References Referências - - + + Threads Threads - - + + Patches Patches - - + + Comments Comentários - - + + Labels Rótulos - - + + Bookmarks Marcadores - - + + Functions Funções - - + + Variables Variáveis - - + + Handles Handles - - + @@ -4429,8 +4479,8 @@ - - + + @@ -4438,41 +4488,41 @@ + Graph Gráfico - - + + Previous Tab Aba Anterior - - + + Next Tab Próxima Aba - - - - Previous View - - - Next View + Previous View + Next View + + + + + Hide Tab Ocultar Aba - @@ -4505,7 +4555,7 @@ - + @@ -4537,344 +4587,344 @@ + Debug Depurar - - + + Run Executar - - + + Run (pass exception) Executar (passar exceção) - - + + Run (swallow exception) Executar(ignorar exceção) - - + + Run until selection Executar até a seleção - - + + Run until expression Executar até a expressão - - + + Pause Pausar - - + + Restart Reiniciar - - + + Close Fechar - - + + Step into Entrar em - - + + Step into (pass exception) Entrar (passar exceção) - - + + Step into (swallow exception) - - + + Step into (source) Entrar (código fonte) - - + + Step over Avançar - - - - Step over (pass exception) - - - Step over (swallow exception) + Step over (pass exception) - Step over (source) + Step over (swallow exception) - Execute till return - Executar até retornar + Step over (source) + - Execute till return (pass exception) - + Execute till return + Executar até retornar - Run to user code + Execute till return (pass exception) - Skip next instruction - Saltar próxima instrução + Run to user code + - Command - Comando + Skip next instruction + Saltar próxima instrução - Trace into... - Rastrear para... + Command + Comando + Trace into... + Rastrear para... + + + + Trace over... Cobertura de rastreamento - - - + + + Trace coverage Cobertura de rastreamento - - + + Bit Bit - + None - - + + Undo instruction Desfazer instrução - - + + Animate into Animar em - - + + Animate over Animar sobre - - + + Animate command Animar comando - - + + Step into until reaching uncovered code Entrar até alcançar o código descoberto - - - - Step over until reaching uncovered code - - - Step into until reaching covered code + Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching covered code + + + + + Step over until reaching covered code - - + + Plugins Plugins - - + + Scylla Scylla - - + + Favourites Favoritos - - + + Manage Favourite Tools Gerenciar Ferramentas Favoritas - - + + Options Opções - - + + Preferences Preferências - - + + Appearance Aparência - - + + Hotkeys Teclas de Atalho - - + + Topmost Sempre visível - - + + Reload style.css Recarregar style.css - - + + Help Ajuda - - + + About Sobre - - + + Blog Blog - - + + Donate Doações - - + + Calculator Calculadora - - + + Report Bug Reportar Erro - - + + Manual Manual - - + + Generate Crash Dump Gerar Crash Dump - @@ -4886,7 +4936,7 @@ - + @@ -5021,13 +5071,13 @@ - + - + @@ -5039,7 +5089,7 @@ - + @@ -5177,405 +5227,405 @@ - + + Actions Ações - - + + Find Strings Procurar Strings - - + + Find Strings in Current Module Localizar strings no módulo atual - - + + Find Intermodular Calls Encontrar chamadas entre módulos - - + + Toggle Breakpoint Alternar Breakpoint - - + + Set Conditional Breakpoint Definir ponto de interrupção Condicional - - + + Toggle Bookmark Alternar Marcador - - + + Delete Breakpoint Remover Breakpoint - - + + Enable/Disable Breakpoint Ativar/Desativar Breakpoint - - + + Reset breakpoint hit count Resetar contagem de acessos do breakpoint - - + + Enable all breakpoints Habilitar todos os pontos de quebra - - + + Disable all breakpoints Desabilitar todos os pontos de quebra - - + + Remove all breakpoints Remover todos os pontos de quebra - - + + Binary Edit Edição Binária - - + + Binary Fill Preenchimento Binário - - + + Binary Fill NOPs Preenchimento Binário NOPS - - + + Binary Copy Copiar Binário - - + + Binary Paste Colar Binário - - + + Binary Paste (Ignore Size) Colar Binário (Ignorar Tamanho) - - + + Binary Save Salvar Binário - - + + Undo Selection Desfazer Seleção - - + + Set Label Definir Etiqueta - - + + Set Label for the Operand Definir Etiqueta para Operando - - + + Set Comment Definir Comentário - - + + Toggle Function Ativar/desativar a função - - + + Add Loop Adicionar loop - - + + Delete Loop Apagar Loop - - + + Toggle Argument Ativar/desativar argumento - - + + Assemble Montar - + Set EIP/RIP Here - - + + Goto Origin Ir ao original - - + + Goto EBP/RBP Ir para EBP/RBP - - + + Goto Previous Ir ao anterior - - + + Goto Next Ir para próximo - - + + Goto Expression Ir para expressão - - + + Goto Start of Page Ir para o começo da página - - + + Goto End of Page Ir para o final da página - - + + Goto Start of Function Ir para o começo da função - - + + Goto End of Function Ir para o final da função - - + + Goto File Offset Ir para o arquivo de deslocamento - - + + Find References to Selected Address Localizar Referências para Endereço Selecionado - - + + Find Pattern Localizar padrão - - + + Find Pattern in Current Module Encontrar um padrão no módulo atual - - + + Find Names in Current Module Localizar nomes no módulo atual - - + + Find References Localizar referências - - + + xrefs... xrefs... - - + + Analyze Single Function Analisando Função Única - - + + Analyze Module Analisando Módulo - - + + Help on Mnemonic Ajuda com Mnemônico - - + + Toggle Mnemonic Brief Ativar/Desativar Resumo Mnemônico - - + + Highlighting Mode Modo de Realce de Sintaxe - - + + Enable/Disable Branch Destination Preview Habilitar/Desabilitar destino de previsão do branch - - + + Find Localizar - - + + Find in Current Module Encontrar no módulo atual - - + + Enable/Disable Logging Ativa/Desativa Registro - - + + Allocate Memory Alocar Memória - - + + Free Memory Liberar Memória - + Sync With Expression - - + + Copy All Registers Copiar Todos Registradores - - + + Mark As User Module Marcar como Módulo de Usuário - - + + Mark As System Module Marcar como módulo do sistema - - + + Mark As Party Marcar como Grupo - - + + Set Hardware Breakpoint (Execute) Definir Breakpoint de Hardware (Executar) - - + + Remove Hardware Breakpoint Remove Breakpoint de Hardware - - + + Remove Type Analysis From Module Remove Análise de Tipo do Módulo - - + + Remove Type Analysis From Selection Remover Análise de Tipo da Seleção - @@ -5591,7 +5641,7 @@ - + @@ -5608,139 +5658,139 @@ + Treat Selection As Tratar Seleção Como - - - - - - Code - Código - - Byte - Byte + Code + Código - Word - Palavra + Byte + Byte - Dword - Dword + Word + Palavra - Fword - Fword + Dword + Dword - Qword - Qword + Fword + Fword - Tbyte - Tbyte + Qword + Qword - Oword - Oword + Tbyte + Tbyte - Float - Float + Oword + Oword - Double - Double + Float + Float - LongDouble - LongDouble + Double + Double - ASCII - ASCII + LongDouble + LongDouble - UNICODE - UNICODE + ASCII + ASCII - MMWord - MMWord + UNICODE + UNICODE - XMMWord - XMMWord + MMWord + MMWord + XMMWord + XMMWord + + + + + + YMMWord YMMWord - @@ -5756,7 +5806,7 @@ - + @@ -5773,399 +5823,400 @@ + Treat Selection Head As Tratar o cabeçalho da seleção como - - + + Toggle Register Value Alternar Valor do Registro - - + + Clear Limpar - - + + Copy Copiar - - + + Copy Address Copiar Endereço - - + + Copy RVA Copiar RVA - - + + Copy Symbol Copiar Símbolo - - + + Copy Line Copiar Linha - - + + Copy Disassembly - - + + Load Script Carregar Script - - + + Reload Script Recarregar Script - - + + Unload Script Descarregar Script - - + + Edit Script Editar Script - - + + Run Script Executar Script - - + + Toggle Script Breakpoint Alternar Breakpoint de Script - - + + Run Script to Cursor Executar Script até o Cursor - - + + Step Script Script de passo - - + + Abort Script Abortar Script - - + + Execute Script Command Executar Comando Script - - + + Refresh Atualizar - - + + Zoom to cursor Zoom para o Cursor - - + + Fit To Window Ajustar à janela - - + + Follow in disassembler Seguir no disassembler - - + + Save as image Salvar como imagem - - + + Toggle overview Alternar Visão geral - - + + Toggle summary Alternar resumo - + Toggle sync with EIP/RIP - - + + Increment x87 Stack Incrementar Pilha x87 - - + + Decrement x87 Stack Decrementar Pilha x87 - - + + Redirect Log Redirecionar Registro - - + + Browse in Explorer Visualizar no Explorer - - + + Download Symbols for This Module Baixar Símbolos para esses Módulo - - + + Download Symbols for All Modules Baixar Símbolos para Todos os Módulos - - + + Create New Thread Here Criar um novo segmento aqui - - + + Open Source File Abrir Arquivo Fonte - - + + Follow in Memory Map Seguir no Mapa da Memória - - + + Follow in Stack Seguir na Pilha - - + + Follow in Disassembler Seguir no Disassembler - - + + Follow DWORD/QWORD in Disassembler Seguir DWORD/QWORD no Disassembler - - + + Follow DWORD/QWORD in Dump Seguir DWORD/QWORD no Despejo - - + + Freeze the stack Congelar a pilha - - + + Go to Base of Stack Frame Ir Para a Base da Estrutura da Pilha - - + + Go to Previous Stack Frame Ir Para a Estrutura da Pilha Anteiror - - + + Go to Next Stack Frame Ir Para a Próxima Estrutura da Pilha - - + + Go to Previous Reference Ir para Referência Anterior - - + + Go to Next Reference Ir para a Próxima Referência - - + + Modify value Modificar valor - - + + Watch DWORD/QWORD Observar DWORD/QWORD - - + + Copy File Offset Copiar Deslocamento de Arquivo - - + + Start/Stop trace recording Iniciar/Parar gravação do rastreamento - - + + Copy -> Cropped Table Copiar -> Tabela recortada - - + + Copy -> Table Copiar -> Tabela - - + + Copy -> Line, To Log Copiar -> Linha, Para Registro - - + + Copy -> Cropped Table, To Log Copiar -> Tabela recortada, para registro - - + + Copy -> Table, To Log Copiar -> Tabela, Para Registro - - + + Copy -> Export Table Copiar -> Tabela de exportação - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + NOT FOUND IN CONFIG! NÃO ENCONTRADO EM CONFIG! - + Tracing - + Disable Desabilitar - + Set %1 Here Definir %1 aqui - + Sync Sincronização - - + + ZMMWord - + Copy image - + Display type @@ -6410,7 +6461,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) Erro ao definir o Ponto de Interrupção em %p! (SetBPX) @@ -7702,54 +7753,54 @@ - + Could not open process %X! Não foi possível abrir o processo %X! - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! IsWow64Process falhou! - + Use x32dbg to debug this process! Use x32dbg para depurar esse processo! - + Use x64dbg to debug this process! Use x64dbg para depurar esse processo! - + Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... - + Detached! - + @@ -7757,29 +7808,29 @@ Não depurando - + Program is not running Programa não está em execução - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - + + Error resuming thread - + Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program @@ -12886,9 +12937,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins @@ -13342,7 +13393,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate Doar @@ -13421,7 +13472,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug Reportar Bug @@ -13523,7 +13574,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... @@ -13535,7 +13586,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... @@ -13646,13 +13697,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Generate crash dump - + &Manage Favourite Tools... @@ -13708,7 +13759,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Blog @@ -13965,10 +14016,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error Erro @@ -14025,10 +14076,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Languages Idiomas @@ -14038,259 +14089,259 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - Always stop the debuggee and exit + + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running Depurado ainda está em execução - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file Abrir arquivo - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) - + Disassembly &Desmontagem - + Dump Despejo - + Stack Pilha - + Enter expression to run to... Digite a expressão para rodar com... - - + + Error! Erro! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. Todo o dinheiro vai para o desenvolvimento de x64dbg. - + You will visit x64dbg's official blog. Você vai visitar o blog oficial do x64dbg. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. Você será levado para um site onde você pode relatar um bug. Certifique-se de preencher o máximo de informação possível. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? Esta ação irá bater o depurador e gerar um despejo. Você vai perder todos os seus dados de não salvos. Você quer realmente continuar? - + Have fun debugging the debugger! Divirta-se depurando o depurador! - + Debugger detected! Depurador detectado! - + Mnemonic help - + Change Command Line Alterar Linha de Comando - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. - + Could not set command line! - + New command line: Nova linha de comando: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. Manual não pode ser aberto. Por favor, verifique se o x64dbg.chm existe e garantir que não há outros problemas com seu sistema. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? - + New language setting will take effect upon restart. - + Animate command Animar comando - + Example: StepInto Exemplo: StepInto - + Customize Menus - + Settings (*.ini);;All files (*.*) - + Import database Importar banco de dados - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database - + Databases (%1);;All files (*.*) - + More Commands @@ -16208,7 +16259,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + * Requires debuggee restart @@ -16328,392 +16379,417 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Detach from process when attaching to another + + + + + When enabled, attaching to a new process will detach from the current process instead of terminating it + + + + + Detach from process when exiting debugger + + + + + When enabled, exiting x64dbg will detach from the current process instead of terminating it + + + + Default maximum trace &count - + Animation per-step interval (ms) - + <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html> - + * Requires debugger restart - + Exceptions - + Exception Filters: - + Ignore &Range - + &Delete Range - + Ignore &Last - + Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions. - + Ignore First-Chance - + Break On - + First chance - + Second chance - + Do not break - + Logging - + Log exception - + Exception handled by - + Debugger - + Debuggee - + Disasm - + Argument Spaces - + Tab between mnemonic and arguments - + Hide pointer sizes - + Only show FS/GS segments - + Memory Spaces - + Uppercase - + Autocomments only on CIP - + Don't highlight operands - + Hide module name for local memory addresses - + Permanent highlighting mode - + Disable branch disassembly preview - + Hexadecimal value notation: - + None - + C/C++ - + MASM - + Don't show source lines in comments - + Assemble instruction on double-click - + Maximum module name size Tamanho máximo do nome do módulo - + GUI - + Show FPU registers as little endian - + Save GUI layout and column orders - + Don't show close dialog - + Enable Load/Save Tab Order - + Show Watch Labels in Side Bar - + Do not call SetForegroundWindow - + Show RVA addresses in graph view - + Graph zoom mode - + Auto follow operand in stack - + Show exit confirmation dialog - + + Show attach confirmation dialog + + + + Disable auto completion in goto dialog - + Hide seasonal icons - + Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations. - + Qt High DPI Scaling - + Full executable path in title - + Disable icons* - + Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them. - + Automatically load dump in trace view - + Misc Outros - + Symbol Store: - + Symbol Path: - + Set x64dbg as Just In Time Debugger - + JIT: JIT: - + <font color="red">DIE SCUM!</font> - + Search Engine URL - + UTF-16 Log Redirect* - + Use local help file (x64dbg.chm) - + Query process cookie* - + Query working set before reading memory - + Transparent exception stepping* - + Save Salvar - + Cancel Cancelar - + <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT. - + Settings saved! Configurações salvas! - + ERROR NOT FOUND OLD JIT - + NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND - + Question - + Are you sure you want to add %.8X? diff --git a/x64dbg_pt_PT.ts b/x64dbg_pt_PT.ts index 1b7bb31..96cd49d 100644 --- a/x64dbg_pt_PT.ts +++ b/x64dbg_pt_PT.ts @@ -1198,7 +1198,7 @@ AttachDialog - + Attach @@ -1209,8 +1209,8 @@ - - + + Refresh @@ -1226,54 +1226,55 @@ + &Cancel &Cancelar - + PID - + Name - + Title - + Path - + Command Line Arguments - - - + + + Find Window - + Enter window title or class name here. - + Cannot find window "%1". Retry? - + The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately? @@ -1282,6 +1283,56 @@ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window. + + + Already attached + + + + + You are already debugging this process. + + + + + Remember my choice + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + Already debugging + + + + + &Terminate + + + + + Terminate the current process and attach to the new one. + + + + + &Detach + + + + + Detach from the current process (leaving it running) and attach to the new one. + + + + + Cancel and don't attach to the new process. + + BreakpointsView @@ -4144,7 +4195,6 @@ Configuration - @@ -4155,7 +4205,7 @@ - + @@ -4166,77 +4216,77 @@ + File - - - - Open - - - Attach + Open - Detach + Attach - Save database + Detach - Restore backup database + Save database - Reload database + Restore backup database - Clear database + Reload database - Import database + Clear database - Export database + Import database - Restart as Admin + Export database + Restart as Admin + + + + + Exit - @@ -4262,7 +4312,7 @@ - + @@ -4288,132 +4338,132 @@ + View - - - - CPU - - - Log + CPU - Breakpoints + Log - Memory Map + Breakpoints - Call Stack + Memory Map - Notes + Call Stack - SEH + Notes - Script + SEH - Symbol Info + Script - Modules + Symbol Info - Source + Modules - References + Source - Threads + References - Patches - Patches + Threads + - Comments - Comentários + Patches + Patches - Labels - + Comments + Comentários - Bookmarks + Labels - Functions + Bookmarks - Variables + Functions - Handles + Variables - + + Handles + + + + @@ -4421,8 +4471,8 @@ - - + + @@ -4430,41 +4480,41 @@ + Graph - - - - Previous Tab - - - Next Tab + Previous Tab - Previous View + Next Tab - Next View + Previous View + Next View + + + + + Hide Tab - @@ -4497,7 +4547,7 @@ - + @@ -4529,344 +4579,344 @@ + Debug - - - - Run - - - Run (pass exception) + Run - Run (swallow exception) + Run (pass exception) - Run until selection + Run (swallow exception) - Run until expression + Run until selection - Pause + Run until expression - Restart + Pause - Close + Restart - Step into + Close - Step into (pass exception) + Step into - Step into (swallow exception) + Step into (pass exception) - Step into (source) + Step into (swallow exception) - Step over + Step into (source) - Step over (pass exception) + Step over - Step over (swallow exception) + Step over (pass exception) - Step over (source) + Step over (swallow exception) - Execute till return + Step over (source) - Execute till return (pass exception) + Execute till return - Run to user code + Execute till return (pass exception) - Skip next instruction + Run to user code - Command + Skip next instruction - Trace into... + Command + Trace into... + + + + + Trace over... - - - + + + Trace coverage - - + + Bit - - - None - - - - Undo instruction + None - Animate into + Undo instruction - Animate over + Animate into - Animate command + Animate over - Step into until reaching uncovered code + Animate command - Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching uncovered code - Step into until reaching covered code + Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching covered code + + + + + Step over until reaching covered code - - + + Plugins - - + + Scylla - - + + Favourites - - + + Manage Favourite Tools - - + + Options - - + + Preferences - - + + Appearance Aparência - - - - Hotkeys - - - Topmost + Hotkeys + Topmost + + + + + Reload style.css - - + + Help - - - - About - - - Blog + About - Donate + Blog - Calculator - Calculadora + Donate + - Report Bug - + Calculator + Calculadora - Manual + Report Bug + Manual + + + + + Generate Crash Dump - @@ -4878,7 +4928,7 @@ - + @@ -5013,13 +5063,13 @@ - + - + @@ -5031,7 +5081,7 @@ - + @@ -5169,405 +5219,405 @@ - + + Actions - - - - Find Strings - - - Find Strings in Current Module + Find Strings - Find Intermodular Calls + Find Strings in Current Module - Toggle Breakpoint + Find Intermodular Calls - Set Conditional Breakpoint + Toggle Breakpoint - Toggle Bookmark + Set Conditional Breakpoint - Delete Breakpoint + Toggle Bookmark - Enable/Disable Breakpoint + Delete Breakpoint - Reset breakpoint hit count + Enable/Disable Breakpoint - Enable all breakpoints + Reset breakpoint hit count - Disable all breakpoints + Enable all breakpoints - Remove all breakpoints + Disable all breakpoints - - - Binary Edit + + + Remove all breakpoints - Binary Fill + Binary Edit - Binary Fill NOPs + Binary Fill - Binary Copy + Binary Fill NOPs - Binary Paste + Binary Copy - Binary Paste (Ignore Size) + Binary Paste - Binary Save + Binary Paste (Ignore Size) - Undo Selection + Binary Save - Set Label + Undo Selection - Set Label for the Operand + Set Label - Set Comment + Set Label for the Operand - Toggle Function + Set Comment - Add Loop + Toggle Function - Delete Loop + Add Loop - Toggle Argument + Delete Loop + Toggle Argument + + + + + Assemble Assemble - - - Set EIP/RIP Here - - - - Goto Origin + Set EIP/RIP Here - Goto EBP/RBP + Goto Origin - Goto Previous + Goto EBP/RBP - Goto Next + Goto Previous - Goto Expression + Goto Next - Goto Start of Page + Goto Expression - Goto End of Page + Goto Start of Page - Goto Start of Function + Goto End of Page - Goto End of Function + Goto Start of Function - Goto File Offset + Goto End of Function - Find References to Selected Address + Goto File Offset - Find Pattern + Find References to Selected Address - Find Pattern in Current Module + Find Pattern - Find Names in Current Module + Find Pattern in Current Module - Find References + Find Names in Current Module - xrefs... - xrefs... + Find References + - Analyze Single Function - + xrefs... + xrefs... - Analyze Module + Analyze Single Function - Help on Mnemonic + Analyze Module - Toggle Mnemonic Brief + Help on Mnemonic - Highlighting Mode + Toggle Mnemonic Brief - Enable/Disable Branch Destination Preview + Highlighting Mode - Find + Enable/Disable Branch Destination Preview - Find in Current Module + Find - Enable/Disable Logging + Find in Current Module - Allocate Memory - Alocar memória + Enable/Disable Logging + + Allocate Memory + Alocar memória + + + + Free Memory - - - Sync With Expression - - - - Copy All Registers + Sync With Expression - Mark As User Module + Copy All Registers - Mark As System Module + Mark As User Module - Mark As Party + Mark As System Module - Set Hardware Breakpoint (Execute) + Mark As Party - Remove Hardware Breakpoint + Set Hardware Breakpoint (Execute) - Remove Type Analysis From Module + Remove Hardware Breakpoint - Remove Type Analysis From Selection + Remove Type Analysis From Module + + Remove Type Analysis From Selection + + + @@ -5583,7 +5633,7 @@ - + @@ -5600,15 +5650,8 @@ - Treat Selection As - - - - - - - Code + Treat Selection As @@ -5616,7 +5659,7 @@ - Byte + Code @@ -5624,7 +5667,7 @@ - Word + Byte @@ -5632,7 +5675,7 @@ - Dword + Word @@ -5640,7 +5683,7 @@ - Fword + Dword @@ -5648,7 +5691,7 @@ - Qword + Fword @@ -5656,7 +5699,7 @@ - Tbyte + Qword @@ -5664,7 +5707,7 @@ - Oword + Tbyte @@ -5672,7 +5715,7 @@ - Float + Oword @@ -5680,7 +5723,7 @@ - Double + Float @@ -5688,7 +5731,7 @@ - LongDouble + Double @@ -5696,31 +5739,31 @@ - ASCII - ASCII + LongDouble + - UNICODE - UNICODE + ASCII + ASCII - MMWord - + UNICODE + UNICODE - XMMWord + MMWord @@ -5728,11 +5771,18 @@ - YMMWord + XMMWord + + + + YMMWord + + + @@ -5748,7 +5798,7 @@ - + @@ -5765,399 +5815,400 @@ - Treat Selection Head As - - - - - Toggle Register Value + Treat Selection Head As - Clear + Toggle Register Value - Copy + Clear - Copy Address + Copy - Copy RVA + Copy Address - Copy Symbol + Copy RVA - Copy Line + Copy Symbol - Copy Disassembly + Copy Line - Load Script + Copy Disassembly - Reload Script + Load Script - Unload Script + Reload Script - Edit Script + Unload Script - Run Script + Edit Script - Toggle Script Breakpoint + Run Script - Run Script to Cursor + Toggle Script Breakpoint - Step Script + Run Script to Cursor - Abort Script + Step Script - Execute Script Command + Abort Script - Refresh + Execute Script Command - - - Zoom to cursor + + + Refresh - Fit To Window + Zoom to cursor - Follow in disassembler + Fit To Window - - Save as image + + Follow in disassembler - Toggle overview + Save as image - Toggle summary + Toggle overview - Toggle sync with EIP/RIP + + Toggle summary - - Increment x87 Stack + Toggle sync with EIP/RIP - Decrement x87 Stack + Increment x87 Stack - Redirect Log + Decrement x87 Stack - Browse in Explorer + Redirect Log - Download Symbols for This Module + Browse in Explorer - Download Symbols for All Modules + Download Symbols for This Module - Create New Thread Here - Criar um novo thread aqui + Download Symbols for All Modules + - Open Source File - + Create New Thread Here + Criar um novo thread aqui - Follow in Memory Map + Open Source File - Follow in Stack + Follow in Memory Map - Follow in Disassembler + Follow in Stack - Follow DWORD/QWORD in Disassembler + Follow in Disassembler - Follow DWORD/QWORD in Dump + Follow DWORD/QWORD in Disassembler - - Freeze the stack + + Follow DWORD/QWORD in Dump - Go to Base of Stack Frame - Ir para a base do stack frame + Freeze the stack + - Go to Previous Stack Frame - Ir para o frame anterior no stack + Go to Base of Stack Frame + Ir para a base do stack frame - Go to Next Stack Frame - Ir para o próximo frame no stack + Go to Previous Stack Frame + Ir para o frame anterior no stack - Go to Previous Reference - + Go to Next Stack Frame + Ir para o próximo frame no stack - Go to Next Reference + Go to Previous Reference - Modify value - Modificar valor + Go to Next Reference + - Watch DWORD/QWORD - + Modify value + Modificar valor - Copy File Offset + Watch DWORD/QWORD - Start/Stop trace recording + Copy File Offset - - - Copy -> Cropped Table + + + Start/Stop trace recording - Copy -> Table + Copy -> Cropped Table - Copy -> Line, To Log + Copy -> Table - Copy -> Cropped Table, To Log + Copy -> Line, To Log - Copy -> Table, To Log + Copy -> Cropped Table, To Log + Copy -> Table, To Log + + + + + Copy -> Export Table - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + NOT FOUND IN CONFIG! - + Tracing - + Disable - + Set %1 Here - + Sync - - + + ZMMWord - + Copy image - + Display type @@ -6397,7 +6448,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) @@ -7637,53 +7688,53 @@ - + Could not open process %X! - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! - + Use x32dbg to debug this process! - + Use x64dbg to debug this process! - + Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... - + Detached! - + @@ -7691,29 +7742,29 @@ - + Program is not running - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - + + Error resuming thread - + Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program @@ -12764,9 +12815,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins @@ -13220,7 +13271,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate @@ -13299,7 +13350,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug @@ -13401,7 +13452,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... @@ -13413,7 +13464,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... @@ -13524,13 +13575,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Generate crash dump - + &Manage Favourite Tools... @@ -13586,7 +13637,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Blog @@ -13843,10 +13894,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error @@ -13903,10 +13954,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Languages @@ -13916,259 +13967,259 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - Always stop the debuggee and exit + + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) - + Disassembly - + Dump Dump - + Stack Stack - + Enter expression to run to... - - + + Error! Erro! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. - + You will visit x64dbg's official blog. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? - + Have fun debugging the debugger! - + Debugger detected! - + Mnemonic help - + Change Command Line - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. - + Could not set command line! - + New command line: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? - + New language setting will take effect upon restart. - + Animate command - + Example: StepInto - + Customize Menus - + Settings (*.ini);;All files (*.*) - + Import database - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database - + Databases (%1);;All files (*.*) - + More Commands @@ -16086,7 +16137,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + * Requires debuggee restart @@ -16206,392 +16257,417 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Detach from process when attaching to another + + + + + When enabled, attaching to a new process will detach from the current process instead of terminating it + + + + + Detach from process when exiting debugger + + + + + When enabled, exiting x64dbg will detach from the current process instead of terminating it + + + + Default maximum trace &count - + Animation per-step interval (ms) - + <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html> - + * Requires debugger restart - + Exceptions - + Exception Filters: - + Ignore &Range - + &Delete Range - + Ignore &Last - + Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions. - + Ignore First-Chance - + Break On - + First chance - + Second chance - + Do not break - + Logging - + Log exception - + Exception handled by - + Debugger - + Debuggee - + Disasm - + Argument Spaces - + Tab between mnemonic and arguments - + Hide pointer sizes - + Only show FS/GS segments - + Memory Spaces - + Uppercase - + Autocomments only on CIP - + Don't highlight operands - + Hide module name for local memory addresses - + Permanent highlighting mode - + Disable branch disassembly preview - + Hexadecimal value notation: - + None - + C/C++ - + MASM - + Don't show source lines in comments - + Assemble instruction on double-click - + Maximum module name size - + GUI - + Show FPU registers as little endian - + Save GUI layout and column orders - + Don't show close dialog - + Enable Load/Save Tab Order - + Show Watch Labels in Side Bar - + Do not call SetForegroundWindow - + Show RVA addresses in graph view - + Graph zoom mode - + Auto follow operand in stack - + Show exit confirmation dialog - + + Show attach confirmation dialog + + + + Disable auto completion in goto dialog - + Hide seasonal icons - + Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations. - + Qt High DPI Scaling - + Full executable path in title - + Disable icons* - + Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them. - + Automatically load dump in trace view - + Misc - + Symbol Store: - + Symbol Path: - + Set x64dbg as Just In Time Debugger - + JIT: - + <font color="red">DIE SCUM!</font> - + Search Engine URL - + UTF-16 Log Redirect* - + Use local help file (x64dbg.chm) - + Query process cookie* - + Query working set before reading memory - + Transparent exception stepping* - + Save - + Cancel - + <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT. - + Settings saved! - + ERROR NOT FOUND OLD JIT - + NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND - + Question - + Are you sure you want to add %.8X? diff --git a/x64dbg_ro_RO.ts b/x64dbg_ro_RO.ts index 1630fb3..a4d7f03 100644 --- a/x64dbg_ro_RO.ts +++ b/x64dbg_ro_RO.ts @@ -1198,7 +1198,7 @@ AttachDialog - + Attach @@ -1209,8 +1209,8 @@ - - + + Refresh @@ -1226,54 +1226,55 @@ + &Cancel - + PID - + Name - + Title - + Path - + Command Line Arguments - - - + + + Find Window - + Enter window title or class name here. - + Cannot find window "%1". Retry? - + The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately? @@ -1282,6 +1283,56 @@ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window. + + + Already attached + + + + + You are already debugging this process. + + + + + Remember my choice + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + Already debugging + + + + + &Terminate + + + + + Terminate the current process and attach to the new one. + + + + + &Detach + + + + + Detach from the current process (leaving it running) and attach to the new one. + + + + + Cancel and don't attach to the new process. + + BreakpointsView @@ -4144,7 +4195,6 @@ Configuration - @@ -4155,7 +4205,7 @@ - + @@ -4166,77 +4216,77 @@ + File - - - - Open - - - Attach + Open - Detach + Attach - Save database + Detach - Restore backup database + Save database - Reload database + Restore backup database - Clear database + Reload database - Import database + Clear database - Export database + Import database - Restart as Admin + Export database + Restart as Admin + + + + + Exit - @@ -4262,7 +4312,7 @@ - + @@ -4288,132 +4338,132 @@ + View - - - - CPU - - - Log + CPU - Breakpoints + Log - Memory Map + Breakpoints - Call Stack + Memory Map - Notes + Call Stack - SEH + Notes - Script + SEH - Symbol Info + Script - Modules + Symbol Info - Source + Modules - References + Source - Threads + References - Patches + Threads - Comments + Patches - Labels + Comments - Bookmarks + Labels - Functions + Bookmarks - Variables + Functions - Handles + Variables - + + Handles + + + + @@ -4421,8 +4471,8 @@ - - + + @@ -4430,41 +4480,41 @@ + Graph - - - - Previous Tab - - - Next Tab + Previous Tab - Previous View + Next Tab - Next View + Previous View + Next View + + + + + Hide Tab - @@ -4497,7 +4547,7 @@ - + @@ -4529,344 +4579,344 @@ + Debug - - - - Run - - - Run (pass exception) + Run - Run (swallow exception) + Run (pass exception) - Run until selection + Run (swallow exception) - Run until expression + Run until selection - Pause + Run until expression - Restart + Pause - Close + Restart - Step into + Close - Step into (pass exception) + Step into - Step into (swallow exception) + Step into (pass exception) - Step into (source) + Step into (swallow exception) - Step over + Step into (source) - Step over (pass exception) + Step over - Step over (swallow exception) + Step over (pass exception) - Step over (source) + Step over (swallow exception) - Execute till return + Step over (source) - Execute till return (pass exception) + Execute till return - Run to user code + Execute till return (pass exception) - Skip next instruction + Run to user code - Command + Skip next instruction - Trace into... + Command + Trace into... + + + + + Trace over... - - - + + + Trace coverage - - + + Bit - - - None - - - - Undo instruction + None - Animate into + Undo instruction - Animate over + Animate into - Animate command + Animate over - Step into until reaching uncovered code + Animate command - Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching uncovered code - Step into until reaching covered code + Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching covered code + + + + + Step over until reaching covered code - - + + Plugins - - + + Scylla - - + + Favourites - - + + Manage Favourite Tools - - + + Options - - - - Preferences - - - Appearance + Preferences - Hotkeys + Appearance - Topmost + Hotkeys + Topmost + + + + + Reload style.css - - + + Help - - - - About - - - Blog + About - Donate + Blog - Calculator + Donate - Report Bug + Calculator - Manual + Report Bug + Manual + + + + + Generate Crash Dump - @@ -4878,7 +4928,7 @@ - + @@ -5013,13 +5063,13 @@ - + - + @@ -5031,7 +5081,7 @@ - + @@ -5169,405 +5219,405 @@ - + + Actions - - - - Find Strings - - - Find Strings in Current Module + Find Strings - Find Intermodular Calls + Find Strings in Current Module - Toggle Breakpoint + Find Intermodular Calls - Set Conditional Breakpoint + Toggle Breakpoint - Toggle Bookmark + Set Conditional Breakpoint - Delete Breakpoint + Toggle Bookmark - Enable/Disable Breakpoint + Delete Breakpoint - Reset breakpoint hit count + Enable/Disable Breakpoint - Enable all breakpoints + Reset breakpoint hit count - Disable all breakpoints + Enable all breakpoints - Remove all breakpoints + Disable all breakpoints - - - Binary Edit + + + Remove all breakpoints - Binary Fill + Binary Edit - Binary Fill NOPs + Binary Fill - Binary Copy + Binary Fill NOPs - Binary Paste + Binary Copy - Binary Paste (Ignore Size) + Binary Paste - Binary Save + Binary Paste (Ignore Size) - Undo Selection + Binary Save - Set Label + Undo Selection - Set Label for the Operand + Set Label - Set Comment + Set Label for the Operand - Toggle Function + Set Comment - Add Loop + Toggle Function - Delete Loop + Add Loop - Toggle Argument + Delete Loop - Assemble + Toggle Argument - Set EIP/RIP Here + + Assemble - - Goto Origin + Set EIP/RIP Here - Goto EBP/RBP + Goto Origin - Goto Previous + Goto EBP/RBP - Goto Next + Goto Previous - Goto Expression + Goto Next - Goto Start of Page + Goto Expression - Goto End of Page + Goto Start of Page - Goto Start of Function + Goto End of Page - Goto End of Function + Goto Start of Function - Goto File Offset + Goto End of Function - Find References to Selected Address + Goto File Offset - Find Pattern + Find References to Selected Address - Find Pattern in Current Module + Find Pattern - Find Names in Current Module + Find Pattern in Current Module - Find References + Find Names in Current Module - xrefs... + Find References - Analyze Single Function + xrefs... - Analyze Module + Analyze Single Function - Help on Mnemonic + Analyze Module - Toggle Mnemonic Brief + Help on Mnemonic - Highlighting Mode + Toggle Mnemonic Brief - Enable/Disable Branch Destination Preview + Highlighting Mode - Find + Enable/Disable Branch Destination Preview - Find in Current Module + Find - Enable/Disable Logging + Find in Current Module - Allocate Memory + Enable/Disable Logging - Free Memory + Allocate Memory - Sync With Expression + + Free Memory - - Copy All Registers + Sync With Expression - Mark As User Module + Copy All Registers - Mark As System Module + Mark As User Module - Mark As Party + Mark As System Module - Set Hardware Breakpoint (Execute) + Mark As Party - Remove Hardware Breakpoint + Set Hardware Breakpoint (Execute) - Remove Type Analysis From Module + Remove Hardware Breakpoint - Remove Type Analysis From Selection + Remove Type Analysis From Module + + Remove Type Analysis From Selection + + + @@ -5583,7 +5633,7 @@ - + @@ -5600,15 +5650,8 @@ - Treat Selection As - - - - - - - Code + Treat Selection As @@ -5616,7 +5659,7 @@ - Byte + Code @@ -5624,7 +5667,7 @@ - Word + Byte @@ -5632,7 +5675,7 @@ - Dword + Word @@ -5640,7 +5683,7 @@ - Fword + Dword @@ -5648,7 +5691,7 @@ - Qword + Fword @@ -5656,7 +5699,7 @@ - Tbyte + Qword @@ -5664,7 +5707,7 @@ - Oword + Tbyte @@ -5672,7 +5715,7 @@ - Float + Oword @@ -5680,7 +5723,7 @@ - Double + Float @@ -5688,7 +5731,7 @@ - LongDouble + Double @@ -5696,7 +5739,7 @@ - ASCII + LongDouble @@ -5704,7 +5747,7 @@ - UNICODE + ASCII @@ -5712,7 +5755,7 @@ - MMWord + UNICODE @@ -5720,7 +5763,7 @@ - XMMWord + MMWord @@ -5728,11 +5771,18 @@ - YMMWord + XMMWord + + + + YMMWord + + + @@ -5748,7 +5798,7 @@ - + @@ -5765,399 +5815,400 @@ - Treat Selection Head As - - - - - Toggle Register Value + Treat Selection Head As - Clear + Toggle Register Value - Copy + Clear - Copy Address + Copy - Copy RVA + Copy Address - Copy Symbol + Copy RVA - Copy Line + Copy Symbol - Copy Disassembly + Copy Line - Load Script + Copy Disassembly - Reload Script + Load Script - Unload Script + Reload Script - Edit Script + Unload Script - Run Script + Edit Script - Toggle Script Breakpoint + Run Script - Run Script to Cursor + Toggle Script Breakpoint - Step Script + Run Script to Cursor - Abort Script + Step Script - Execute Script Command + Abort Script - Refresh + Execute Script Command - - - Zoom to cursor + + + Refresh - Fit To Window + Zoom to cursor - Follow in disassembler + Fit To Window - - Save as image + + Follow in disassembler - Toggle overview + Save as image - Toggle summary + Toggle overview - Toggle sync with EIP/RIP + + Toggle summary - - Increment x87 Stack + Toggle sync with EIP/RIP - Decrement x87 Stack + Increment x87 Stack - Redirect Log + Decrement x87 Stack - Browse in Explorer + Redirect Log - Download Symbols for This Module + Browse in Explorer - Download Symbols for All Modules + Download Symbols for This Module - Create New Thread Here + Download Symbols for All Modules - Open Source File + Create New Thread Here - Follow in Memory Map + Open Source File - Follow in Stack + Follow in Memory Map - Follow in Disassembler + Follow in Stack - Follow DWORD/QWORD in Disassembler + Follow in Disassembler - Follow DWORD/QWORD in Dump + Follow DWORD/QWORD in Disassembler - - Freeze the stack + + Follow DWORD/QWORD in Dump - Go to Base of Stack Frame + Freeze the stack - Go to Previous Stack Frame + Go to Base of Stack Frame - Go to Next Stack Frame + Go to Previous Stack Frame - Go to Previous Reference + Go to Next Stack Frame - Go to Next Reference + Go to Previous Reference - Modify value + Go to Next Reference - Watch DWORD/QWORD + Modify value - Copy File Offset + Watch DWORD/QWORD - Start/Stop trace recording + Copy File Offset - - - Copy -> Cropped Table + + + Start/Stop trace recording - Copy -> Table + Copy -> Cropped Table - Copy -> Line, To Log + Copy -> Table - Copy -> Cropped Table, To Log + Copy -> Line, To Log - Copy -> Table, To Log + Copy -> Cropped Table, To Log + Copy -> Table, To Log + + + + + Copy -> Export Table - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + NOT FOUND IN CONFIG! - + Tracing - + Disable - + Set %1 Here - + Sync - - + + ZMMWord - + Copy image - + Display type @@ -6397,7 +6448,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) @@ -7637,53 +7688,53 @@ - + Could not open process %X! - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! - + Use x32dbg to debug this process! - + Use x64dbg to debug this process! - + Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... - + Detached! - + @@ -7691,29 +7742,29 @@ - + Program is not running - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - + + Error resuming thread - + Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program @@ -12764,9 +12815,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins @@ -13220,7 +13271,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate @@ -13299,7 +13350,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug @@ -13401,7 +13452,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... @@ -13413,7 +13464,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... @@ -13524,13 +13575,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Generate crash dump - + &Manage Favourite Tools... @@ -13586,7 +13637,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Blog @@ -13843,10 +13894,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error @@ -13903,10 +13954,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Languages @@ -13916,259 +13967,259 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - Always stop the debuggee and exit + + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) - + Disassembly - + Dump - + Stack - + Enter expression to run to... - - + + Error! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. - + You will visit x64dbg's official blog. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? - + Have fun debugging the debugger! - + Debugger detected! - + Mnemonic help - + Change Command Line - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. - + Could not set command line! - + New command line: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? - + New language setting will take effect upon restart. - + Animate command - + Example: StepInto - + Customize Menus - + Settings (*.ini);;All files (*.*) - + Import database - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database - + Databases (%1);;All files (*.*) - + More Commands @@ -16086,7 +16137,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + * Requires debuggee restart @@ -16206,392 +16257,417 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Detach from process when attaching to another + + + + + When enabled, attaching to a new process will detach from the current process instead of terminating it + + + + + Detach from process when exiting debugger + + + + + When enabled, exiting x64dbg will detach from the current process instead of terminating it + + + + Default maximum trace &count - + Animation per-step interval (ms) - + <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html> - + * Requires debugger restart - + Exceptions - + Exception Filters: - + Ignore &Range - + &Delete Range - + Ignore &Last - + Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions. - + Ignore First-Chance - + Break On - + First chance - + Second chance - + Do not break - + Logging - + Log exception - + Exception handled by - + Debugger - + Debuggee - + Disasm - + Argument Spaces - + Tab between mnemonic and arguments - + Hide pointer sizes - + Only show FS/GS segments - + Memory Spaces - + Uppercase - + Autocomments only on CIP - + Don't highlight operands - + Hide module name for local memory addresses - + Permanent highlighting mode - + Disable branch disassembly preview - + Hexadecimal value notation: - + None - + C/C++ - + MASM - + Don't show source lines in comments - + Assemble instruction on double-click - + Maximum module name size - + GUI - + Show FPU registers as little endian - + Save GUI layout and column orders - + Don't show close dialog - + Enable Load/Save Tab Order - + Show Watch Labels in Side Bar - + Do not call SetForegroundWindow - + Show RVA addresses in graph view - + Graph zoom mode - + Auto follow operand in stack - + Show exit confirmation dialog - + + Show attach confirmation dialog + + + + Disable auto completion in goto dialog - + Hide seasonal icons - + Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations. - + Qt High DPI Scaling - + Full executable path in title - + Disable icons* - + Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them. - + Automatically load dump in trace view - + Misc - + Symbol Store: - + Symbol Path: - + Set x64dbg as Just In Time Debugger - + JIT: - + <font color="red">DIE SCUM!</font> - + Search Engine URL - + UTF-16 Log Redirect* - + Use local help file (x64dbg.chm) - + Query process cookie* - + Query working set before reading memory - + Transparent exception stepping* - + Save - + Cancel - + <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT. - + Settings saved! - + ERROR NOT FOUND OLD JIT - + NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND - + Question - + Are you sure you want to add %.8X? diff --git a/x64dbg_ru_RU.ts b/x64dbg_ru_RU.ts index 8b18282..3b622e2 100644 --- a/x64dbg_ru_RU.ts +++ b/x64dbg_ru_RU.ts @@ -1198,7 +1198,7 @@ AttachDialog - + Attach Присоединение @@ -1209,8 +1209,8 @@ - - + + Refresh Обновить @@ -1226,54 +1226,55 @@ + &Cancel &Отмена - + PID PID - + Name Имя - + Title Заголовок - + Path Путь - + Command Line Arguments Аргументы командной строки - - - + + + Find Window Найти окно - + Enter window title or class name here. Введите заголовок или имя класса окна. - + Cannot find window "%1". Retry? Невозможно найти окно "%1". Повторить попытку? - + The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately? PID окна "%1" %2, но оно скрыто в списке процессов. Хотите присоединиться к нему немедленно? @@ -1282,6 +1283,56 @@ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window. GetWindowThreadProcessId() завершилась с ошибкой. Не удается получить PID окна. + + + Already attached + + + + + You are already debugging this process. + + + + + Remember my choice + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + Already debugging + + + + + &Terminate + + + + + Terminate the current process and attach to the new one. + + + + + &Detach + &Отсоединить + + + + Detach from the current process (leaving it running) and attach to the new one. + + + + + Cancel and don't attach to the new process. + + BreakpointsView @@ -4153,7 +4204,6 @@ Configuration - @@ -4164,7 +4214,7 @@ - + @@ -4175,77 +4225,77 @@ + File Файл - - + + Open Открыть - - + + Attach Присоединение - - + + Detach Отсоединить - - + + Save database Сохранить базу данных - - + + Restore backup database Восстановить базу данных - - + + Reload database Перезагрузить базу данных - - + + Clear database Очистить базу данных - - + + Import database Импорт базы данных - - + + Export database Экспорт базы данных - - + + Restart as Admin Перезапустить с правами администратора - - + + Exit Выход - @@ -4271,7 +4321,7 @@ - + @@ -4297,132 +4347,132 @@ + View Вид - - + + CPU CPU - - + + Log Журнал - - + + Breakpoints Точки останова - - + + Memory Map Карта памяти - - + + Call Stack Стек вызовов - - + + Notes Заметки - - + + SEH SEH - - + + Script Сценарий - - + + Symbol Info Информация о символах - - + + Modules Модули - - + + Source Исходный код - - + + References Ссылки - - + + Threads Потоки - - + + Patches Исправления - - + + Comments Комментарии - - + + Labels Метки - - + + Bookmarks Закладки - - + + Functions Функции - - + + Variables Переменные - - + + Handles Дескрипторы - - + @@ -4430,8 +4480,8 @@ - - + + @@ -4439,41 +4489,41 @@ + Graph График - - + + Previous Tab Предыдущая вкладка - - + + Next Tab Следующая вкладка - - + + Previous View Предыдущий вид - - + + Next View Следующий вид - - + + Hide Tab Скрыть вкладку - @@ -4506,7 +4556,7 @@ - + @@ -4538,344 +4588,344 @@ + Debug Отладка - - + + Run Выполнить - - + + Run (pass exception) Выполнить (пропустить исключение) - - + + Run (swallow exception) Выполнить (проглотить исключение) - - + + Run until selection Выполнить до выделенного - - + + Run until expression Выполнить до выражения - - + + Pause Приостановить - - + + Restart Перезапустить - - + + Close Закрыть - - + + Step into Шаг с заходом - - + + Step into (pass exception) Шаг с заходом (пропустить исключение) - - + + Step into (swallow exception) Шаг с заходом (проглотить исключение) - - + + Step into (source) Шаг с заходом (исходный код) - - + + Step over Шаг с обходом - - + + Step over (pass exception) Шаг с обходом (пропустить исключение) - - + + Step over (swallow exception) Шаг с обходом (проглотить исключение) - - + + Step over (source) Шаг с обходом (исходный код) - - + + Execute till return Выполнить до возврата - - + + Execute till return (pass exception) Выполнить до возврата (пропустить исключение) - - + + Run to user code Выполнить до пользовательского кода - - + + Skip next instruction Пропустить следующую инструкцию - - + + Command Команда - - + + Trace into... Трассировка с заходом... - - + + Trace over... Трассировка с обходом... - - - + + + Trace coverage - - + + Bit Bit - + None - - + + Undo instruction Отменить инструкцию - - + + Animate into Анимация с заходом - - + + Animate over Анимация с обходом - - + + Animate command Анимация команды - - - - Step into until reaching uncovered code - - - Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching uncovered code - Step into until reaching covered code + Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching covered code + + + + + Step over until reaching covered code - - + + Plugins Плагины - - + + Scylla Scylla - - + + Favourites Избранное - - + + Manage Favourite Tools Управление избранными инструментами - - + + Options Параметры - - + + Preferences Параметры - - + + Appearance Внешний вид - - + + Hotkeys Горячие клавиши - - + + Topmost Поверх всех окон - - + + Reload style.css Перезагрузить style.css - - + + Help Помощь - - + + About О программе - - + + Blog Блог - - + + Donate Пожертвовать - - + + Calculator Калькулятор - - + + Report Bug Сообщить об ошибке - - + + Manual Вручную - - + + Generate Crash Dump Генерировать дамп сбоя - @@ -4887,7 +4937,7 @@ - + @@ -5022,13 +5072,13 @@ - + - + @@ -5040,7 +5090,7 @@ - + @@ -5178,405 +5228,405 @@ - + + Actions Действия - - + + Find Strings Поиск строк - - + + Find Strings in Current Module Найти строки в текущем модуле - - + + Find Intermodular Calls Найти межмодульные вызовы - - + + Toggle Breakpoint Переключить состояние точки останова - - + + Set Conditional Breakpoint Установить условную точку останова - - + + Toggle Bookmark Поставить/Убрать закладку - - + + Delete Breakpoint Удалить точку останова - - + + Enable/Disable Breakpoint Включить/Выключить точку останова - - + + Reset breakpoint hit count Сбросить счетчик точек останова - - + + Enable all breakpoints Включить все точки останова - - + + Disable all breakpoints Выключить все точки останова - - + + Remove all breakpoints Удалить все точки останова - - + + Binary Edit Редактировать двоичные данные - - + + Binary Fill Заполнить двоичные данные - - + + Binary Fill NOPs Заполнить инструкциями NOP - - + + Binary Copy Копировать двоичные данные - - + + Binary Paste Вставить двоичные данные - - + + Binary Paste (Ignore Size) Вставить двоичные данные (игнорировать размер) - - + + Binary Save Сохранить двоичные данные - - + + Undo Selection Отменить выделение - - + + Set Label Задать метку - - + + Set Label for the Operand Задать метку для операнда - - + + Set Comment Задать комментарий - - + + Toggle Function Переключить функцию - - + + Add Loop Добавить цикл - - + + Delete Loop Удалить цикл - - + + Toggle Argument Переключить аргумент - - + + Assemble Ассемблировать - + Set EIP/RIP Here - - + + Goto Origin Перейти к началу - - + + Goto EBP/RBP Перейти к EBP/RBP - - + + Goto Previous Перейти к предыдущему - - + + Goto Next Перейти к следующему - - + + Goto Expression Перейти к выражению - - + + Goto Start of Page Перейти к началу страницы - - + + Goto End of Page Перейти к концу страницы - - + + Goto Start of Function Перейти к началу функции - - + + Goto End of Function Перейти к концу функции - - + + Goto File Offset Перейти по смещению в файле - - + + Find References to Selected Address Поиск ссылок на выбранные адреса - - + + Find Pattern Найти шаблон - - + + Find Pattern in Current Module Найти шаблон в текущем модуле - - + + Find Names in Current Module Найти имена в текущем модуле - - + + Find References Поиск ссылок - - + + xrefs... Перекрестные ссылки... - - + + Analyze Single Function Анализ одной функции - - + + Analyze Module Анализ модуля - - + + Help on Mnemonic Справка по мнемонике - - + + Toggle Mnemonic Brief Переключить краткую мнемонику - - + + Highlighting Mode Режим подсветки - - + + Enable/Disable Branch Destination Preview Включить/отключить предварительный просмотр ветви назначения - - + + Find Найти - - + + Find in Current Module Найти в текущем модуле - - + + Enable/Disable Logging Включить/выключить логирование - - + + Allocate Memory Выделить память - - + + Free Memory Свободная память - + Sync With Expression - - + + Copy All Registers Копировать все регистры - - + + Mark As User Module Пометить как пользовательский модуль - - + + Mark As System Module Пометить как системный модуль - - + + Mark As Party Отметить как группа - - + + Set Hardware Breakpoint (Execute) Установить аппаратную точку останова (Выполнение) - - + + Remove Hardware Breakpoint Удалить аппаратную точку останова - - + + Remove Type Analysis From Module Удалить анализ типов из модуля - - + + Remove Type Analysis From Selection Удалить анализ типов из выделения - @@ -5592,7 +5642,7 @@ - + @@ -5609,139 +5659,139 @@ + Treat Selection As Считать выделение как - - - - - - Code - Код - - Byte - Byte + Code + Код - Word - Word + Byte + Byte - Dword - Dword + Word + Word - Fword - Fword + Dword + Dword - Qword - Qword + Fword + Fword - Tbyte - Tbyte + Qword + Qword - Oword - Oword + Tbyte + Tbyte - Float - Float + Oword + Oword - Double - Double + Float + Float - LongDouble - LongDouble + Double + Double - ASCII - ASCII + LongDouble + LongDouble - UNICODE - UNICODE + ASCII + ASCII - MMWord - MMWord + UNICODE + UNICODE - XMMWord - XMMWord + MMWord + MMWord + XMMWord + XMMWord + + + + + + YMMWord YMMWord - @@ -5757,7 +5807,7 @@ - + @@ -5774,399 +5824,400 @@ + Treat Selection Head As Считать начало выделения как - - + + Toggle Register Value Переключить значение регистра - - + + Clear Очистить - - + + Copy Копировать - - + + Copy Address Копировать адрес - - + + Copy RVA Копировать RVA - - + + Copy Symbol Копировать символ - - + + Copy Line Копировать строку - - + + Copy Disassembly - - + + Load Script Загрузить скрипт - - + + Reload Script Перезагрузить сценарий - - + + Unload Script Выгрузить сценарий - - + + Edit Script Редактировать сценарий - - + + Run Script Запустить сценарий - - + + Toggle Script Breakpoint Переключить точку останова сценария - - + + Run Script to Cursor Выполнить сценарий до курсора - - + + Step Script Пошаговое выполнение сценария - - + + Abort Script Прервать выполнение сценария - - + + Execute Script Command Выполнить команду сценария - - + + Refresh Обновить - - + + Zoom to cursor Масштабировать до курсора - - + + Fit To Window Подогнать под размер окна - - + + Follow in disassembler Перейти к дизассемблированному коду - - + + Save as image Сохранить как изображение - - + + Toggle overview Переключить обзор - - + + Toggle summary Переключить краткий обзор - + Toggle sync with EIP/RIP - - + + Increment x87 Stack Увеличить стек x87 - - + + Decrement x87 Stack Уменьшить стек x87 - - + + Redirect Log Журнал перенаправления - - + + Browse in Explorer Показать в Проводнике - - + + Download Symbols for This Module Загрузить символы для этого модуля - - + + Download Symbols for All Modules Загрузить символы для всех модулей - - + + Create New Thread Here Создать новый поток здесь - - + + Open Source File Открыть исходный файл - - + + Follow in Memory Map Перейти к карте памяти - - + + Follow in Stack Перейти к стеку - - + + Follow in Disassembler Перейти к дизассемблированному коду - - + + Follow DWORD/QWORD in Disassembler Перейти по DWORD/QWORD в дизассемблированный код - - + + Follow DWORD/QWORD in Dump Перейти по DWORD/QWORD в дамп - - + + Freeze the stack Заморозить стек - - + + Go to Base of Stack Frame Перейти к базе кадра стека - - + + Go to Previous Stack Frame Перейти к предыдущему кадру стека - - + + Go to Next Stack Frame Перейти к следующему кадру стека - - + + Go to Previous Reference Перейти к предыдущей ссылке - - + + Go to Next Reference Перейти к следующей ссылке - - + + Modify value Изменение значения - - + + Watch DWORD/QWORD Просмотр DWORD/QWORD - - + + Copy File Offset Копировать смещение файла - - + + Start/Stop trace recording - - + + Copy -> Cropped Table Копировать -> Обрезанная таблица - - + + Copy -> Table Копировать -> Таблица - - + + Copy -> Line, To Log Копировать -> Строка в лог-файл - - + + Copy -> Cropped Table, To Log Копировать -> Обрезанная таблица в лог-файл - - + + Copy -> Table, To Log Копировать -> Таблица в лог-файл - - + + Copy -> Export Table Копировать -> Экспортировать таблицу - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + NOT FOUND IN CONFIG! НЕ НАЙДЕНО В КОНФИГУРАЦИИ! - + Tracing - + Disable Отключить - + Set %1 Here Установить %1 здесь - + Sync Синхронизировать - - + + ZMMWord - + Copy image - + Display type @@ -6411,7 +6462,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) Ошибка установки точки останова по адресу %p! (SetBPX) @@ -7715,55 +7766,55 @@ Отладка не остановилась после 10 секунд. Состояние отладчика может быть повреждено. Рекомендуется перезапустить x64dbg. - + Could not open process %X! Не удалось открыть процесс %X! - + Process is already being debugged! Процесс уже находится в отладке! - + IsWow64Process failed! Сбой IsWow64Process! - + Use x32dbg to debug this process! Для отладки этого процесса используйте x32dbg! - + Use x64dbg to debug this process! Для отладки этого процесса используйте x64dbg! - + Could not get module filename %X! Не удалось получить имя файла модуля %X! - + DetachDebuggerEx failed... Сбой DetachDebuggerEx... - + Detached! Отсоединён! - + @@ -7771,29 +7822,29 @@ Не отладка! - + Program is not running Программа не запущена - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process Активный поток приостановлен, переключитесь на запущенный поток для приостановки процесса - - + + Error resuming thread Ошибка возобновления потока - + Exception will be swallowed Исключение будет проглочено - + Exception will be thrown in the program Исключение будет выброшено в программу @@ -13073,9 +13124,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins &Модули @@ -13529,7 +13580,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate Пожертвовать @@ -13608,7 +13659,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug Сообщить об ошибке @@ -13710,7 +13761,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... Трассировка с обходом... @@ -13722,7 +13773,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... Трассировка с заходом... @@ -13833,13 +13884,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Generate crash dump Создание дампа сбоя - + &Manage Favourite Tools... &Управление избранными инструментами... @@ -13895,7 +13946,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Blog Блог @@ -14152,10 +14203,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error Ошибка @@ -14212,10 +14263,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Languages Языки @@ -14225,260 +14276,260 @@ Do you want to continue rendering this graph? Тёмная - - Always stop the debuggee and exit - Всегда останавливать отладку и выходить + + Remember my choice + - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? Отлаживаемая программа все еще выполняется и ее выполнение будет прекращено, если Вы выйдете. Что Вы хотите сделать? - + Debuggee is still running Отладка ещё выполняется - + &Exit &Выход - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit &Отсоединиться и выйти - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging &Продолжить отладку - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. Нельзя начинать трассировку во время выполнения программы, для начала остановите выполнение. - - + + Open file Открыть файл - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) Исполняемые (*.exe *.dll);;Все файлы (*.*) - + Disassembly Дизассемблированный код - + Dump Дамп - + Stack Стек - + Enter expression to run to... Введите выражение для запуска до... - - + + Error! Ошибка! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. Все суммы будут направлены на разработку x64dbg. - + You will visit x64dbg's official blog. Вы посетите официальный блог x64dbg. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. Вы перейдете на сайт, где вы можете сообщить об ошибке. Убедитесь, что вы указали как можно больше информации. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? Это действие приведет к аварийному завершению отладчика и созданию дампа. Вы ПОТЕРЯЕТЕ ВСЕ ВАШИ НЕ СОХРАНЕННЫЕ ДАННЫЕ. Вы действительно хотите продолжить? - + Have fun debugging the debugger! Получай удовольствие, отлаживая отладчик! - + Debugger detected! Обнаружен отладчик! - + Mnemonic help - + Change Command Line Изменение аргументов командной строки - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. Не удается получить параметры удаленной командной строки, используйте команду 'getcmdline' для получения дополнительной информации. - + Could not set command line! Не удалось установить параметры командной строки! - + New command line: Новая командная строка: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. Руководство не может быть открыто. Пожалуйста, проверьте, существует ли файл x64dbg.chm и убедитесь, что нет никаких проблем с вашей системой. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? Хотите ли Вы открыть онлайн руководство по адресу https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? Перевод почти пуст. Вы все еще хотите использовать этот язык? - + New language setting will take effect upon restart. Новые настройки языка применятся при следующем запуске приложения. - + Animate command Анимация команды - + Example: StepInto Пример: StepInto - + Customize Menus Настройка меню - + Settings (*.ini);;All files (*.*) Файлы настроек (*.ini);;Все файлы (*.*) - + Import database Импорт базы данных - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database Экспорт базы данных - + Databases (%1);;All files (*.*) Базы данных (%1);;Все файлы (*.*) - + More Commands Больше команд @@ -16431,7 +16482,7 @@ TEB может использоваться для получения инфор - + * Requires debuggee restart @@ -16551,392 +16602,417 @@ TEB может использоваться для получения инфор Выключить ASLR - + + Detach from process when attaching to another + + + + + When enabled, attaching to a new process will detach from the current process instead of terminating it + + + + + Detach from process when exiting debugger + + + + + When enabled, exiting x64dbg will detach from the current process instead of terminating it + + + + Default maximum trace &count Максимальное число трассировок по &умолчанию - + Animation per-step interval (ms) Интервал пошаговой анимации (мс) - + <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html> <html><head/><body><p>Отладчик переведен в спящий режим на неопределенное время для поддержания интервала между шагами анимации как указано в этой настройке.</p><p>Установите значение в 0, если Вы хотите, чтобы анимация происходила как можно быстрее</p></body></html> - + * Requires debugger restart - + Exceptions Исключения - + Exception Filters: Фильтры исключений: - + Ignore &Range Пропустить &диапазон - + &Delete Range &Удалить диапазон - + Ignore &Last Пропустить &последнее - + Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions. - + Ignore First-Chance - + Break On Прервать на - + First chance Первая попытка - + Second chance Вторая попытка - + Do not break Не прерывать - + Logging Ведение журнала - + Log exception - + Exception handled by - + Debugger Отладчик - + Debuggee Отладочные - + Disasm Дизассемблер - + Argument Spaces Пробел между аргументами - + Tab between mnemonic and arguments Табуляция между мнемоникой и аргументом - + Hide pointer sizes Скрыть размеры указателей - + Only show FS/GS segments Показывать только FS/GS сегменты - + Memory Spaces Пробелы в адресах памяти - + Uppercase Верхний регистр - + Autocomments only on CIP Автокоментарии только на CIP - + Don't highlight operands Не подсвечивать операнды - + Hide module name for local memory addresses Скрыть имя модуля для локальных адресов памяти - + Permanent highlighting mode Режим постоянной подсветки - + Disable branch disassembly preview Отключить предпросмотр дизассемблирования ветви - + Hexadecimal value notation: - + None - + C/C++ - + MASM - + Don't show source lines in comments Не показывать строки исходного кода в комментариях - + Assemble instruction on double-click - + Maximum module name size Максимальный размер имени модуля - + GUI Графический интерфейс - + Show FPU registers as little endian Отображать регистры FPU с прямым порядком следования байтов - + Save GUI layout and column orders Сохранить расположение GUI и порядок столбцов - + Don't show close dialog Не показывать диалог закрытия - + Enable Load/Save Tab Order Включить загрузку/сохранение порядка закладок - + Show Watch Labels in Side Bar Показывать метки наблюдения в боковой панели - + Do not call SetForegroundWindow Не вызывать SetForegroundWindow - + Show RVA addresses in graph view Показать адреса RVA при просмотре графа - + Graph zoom mode Режим масштабирования графа - + Auto follow operand in stack - + Show exit confirmation dialog Показывать диалог подтверждения выхода - + + Show attach confirmation dialog + + + + Disable auto completion in goto dialog Отключить автозавершение в окне goto - + Hide seasonal icons - + Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations. - + Qt High DPI Scaling - + Full executable path in title - + Disable icons* - + Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them. - + Automatically load dump in trace view - + Misc Прочее - + Symbol Store: Хранилище символов: - + Symbol Path: Путь к символам: - + Set x64dbg as Just In Time Debugger Установить x64dbg оперативным отладчиком (JIT) - + JIT: JIT: - + <font color="red">DIE SCUM!</font> <font color="red">УМРИ, СВОЛОЧЬ!</font> - + Search Engine URL URL поисковой системы - + UTF-16 Log Redirect* Направлять в журнал текст в кодировке UTF-16* - + Use local help file (x64dbg.chm) Использовать локальный файл справки (x64dbg.chm) - + Query process cookie* Запрос cookie процесса* - + Query working set before reading memory Запрашивать обработку перед чтением памяти - + Transparent exception stepping* Прозрачное пошаговое исключение* - + Save Сохранить - + Cancel Отмена - + <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT. <font color="red"> <b>Предупреждение</b></font>: Запустите отладчик от Администратора для включения JIT. - + Settings saved! Настройки сохранены! - + ERROR NOT FOUND OLD JIT ОШИБКА НЕ НАЙДЕН СТАРЫЙ JIT - + NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND НЕ НАЙДЕНА СТАРАЯ СОХРАНЕННАЯ ЗАПИСЬ JIT, ИСПОЛЬЗУЙТЕ КОМАНДУ SETJIT - + Question Вопрос - + Are you sure you want to add %.8X? Вы уверены, что хотите добавить %.8X? diff --git a/x64dbg_si_LK.ts b/x64dbg_si_LK.ts index dd32c92..2e64c3d 100644 --- a/x64dbg_si_LK.ts +++ b/x64dbg_si_LK.ts @@ -1198,7 +1198,7 @@ AttachDialog - + Attach අමුණා @@ -1209,8 +1209,8 @@ - - + + Refresh නැවුම් කරන්න @@ -1226,54 +1226,55 @@ + &Cancel &අවලංගු කරන්න - + PID පිඩ් - + Name නම - + Title මාතෘකාව - + Path මාර්ගය - + Command Line Arguments විධාන රේඛා තර්ක - - - + + + Find Window කවුළුව සොයන්න - + Enter window title or class name here. කවුළු මාතෘකාව හෝ පන්තියේ නම මෙහි ඇතුළත් කරන්න. - + Cannot find window "%1". Retry? කවුළුව සොයාගත නොහැක "%1”. නැවත උත්සාහ කරන්න? - + The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately? කවුළුවේ PID "%1" %2වේ, නමුත් එය ක්රියාවලි ලැයිස්තුවේ සැඟවී ඇත. ඔබට වහාම එයට සම්බන්ධ වීමට අවශ්යද? @@ -1282,6 +1283,56 @@ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window. ගෙට්ඉන්දු නූඩ්ප්රොසෙස්අයිඩී () අසමත් විය. කවුළුවේ PID ලබා ගත නොහැක. + + + Already attached + + + + + You are already debugging this process. + + + + + Remember my choice + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + Already debugging + + + + + &Terminate + + + + + Terminate the current process and attach to the new one. + + + + + &Detach + &වෙන්කරන්න + + + + Detach from the current process (leaving it running) and attach to the new one. + + + + + Cancel and don't attach to the new process. + + BreakpointsView @@ -4153,7 +4204,6 @@ Configuration - @@ -4164,7 +4214,7 @@ - + @@ -4175,77 +4225,77 @@ + File ගොනුව - - + + Open විවෘත - - + + Attach අමුණා - - + + Detach වෙන්කරන්න - - + + Save database දත්ත සමුදාය සුරකින්න - - + + Restore backup database උපස්ථ දත්ත සමුදාය ප්රතිස්ථාපනය - - + + Reload database දත්ත සමුදාය රීලෝඩ් - - + + Clear database පැහැදිලි දත්ත සමුදාය - - + + Import database ආනයන දත්ත සමුදාය - - + + Export database අපනයන දත්ත සමුදාය - - + + Restart as Admin පරිපාලක ලෙස නැවත ආරම්භ - - + + Exit පිටවීමේ - @@ -4271,7 +4321,7 @@ - + @@ -4297,132 +4347,132 @@ + View දැක්ම - - + + CPU CPU - - + + Log ලොග් - - + + Breakpoints බිඳවැටීම් - - + + Memory Map මතක සිතියම - - + + Call Stack ඇමතුම් Stack - - + + Notes සටහන් - - + + SEH සෙහ් - - + + Script තිර රචනය - - + + Symbol Info සංකේතය තොරතුරු - - + + Modules මොඩියුල - - + + Source මූලාශ්රය - - + + References යොමු කිරීම් - - + + Threads නූල් - - + + Patches පැච් - - + + Comments අදහස් - - + + Labels ලේබල - - + + Bookmarks පිටු සලකුණු - - + + Functions කාර්යයන් - - + + Variables විචල්යයන් - - + + Handles හැන්ඩ්ල් - - + @@ -4430,8 +4480,8 @@ - - + + @@ -4439,41 +4489,41 @@ + Graph ප්රස්ථාර - - + + Previous Tab පසුගිය ටැබ් - - + + Next Tab ඊළඟ ටැබ් - - + + Previous View පෙර දැක්ම - - + + Next View ඊළඟ දැක්ම - - + + Hide Tab ටැබ් සඟවන්න - @@ -4506,7 +4556,7 @@ - + @@ -4538,344 +4588,344 @@ + Debug නිදොස් කිරීම - - + + Run ධාවනය - - + + Run (pass exception) ධාවනය (සමත් ව්යතිරේකය) - - + + Run (swallow exception) ධාවනය (ගිල ව්යතිරේකය) - - + + Run until selection තේරීම තෙක් ධාවනය කරන්න - - + + Run until expression ප්රකාශනය තෙක් ධාවනය කරන්න - - + + Pause විරාමය - - + + Restart නැවත ආරම්භ කරන්න - - + + Close වසන්න - - + + Step into පියවර - - + + Step into (pass exception) (ව්යතිරේකය සමත්) - - + + Step into (swallow exception) වෙත පියවර (ගිල ව්යතිරේකය) - - + + Step into (source) (මූලාශ්රය) වෙත පියවර - - + + Step over පියවර - - + + Step over (pass exception) පියවර (සමත් ව්යතිරේකය) - - + + Step over (swallow exception) පියවර (ගිල ව්යතිරේකය) - - + + Step over (source) පියවර (මූලාශ්රය) - - + + Execute till return ආපසු පැමිණෙන තෙක් ක්රියාත්මක කරන්න - - + + Execute till return (pass exception) ආපසු පැමිණෙන තෙක් ක්රියාත්මක කරන්න (සමත් ව්යතිරේකය) - - + + Run to user code පරිශීලක කේතය වෙත ධාවනය කරන්න - - + + Skip next instruction ඊළඟ උපදෙස් මඟ හරින්න - - + + Command විධානය - - + + Trace into... බවට හෝඩුවාවක්... - - + + Trace over... කට හෝඩුවාවක්... - - - + + + Trace coverage හෝඩුවාවන් ආවරණය - - + + Bit බිට් - + None - - + + Undo instruction උපදෙස් අහෝසි කරන්න - - + + Animate into සජීවීකරණය කරන්න - - + + Animate over පුරා සජීවිකරණය කරන්න - - + + Animate command සජීවිකරණ විධානය - - + + Step into until reaching uncovered code අනාවරණ කේතයට ළඟා වන තුරු ඇතුල් වන්න - - + + Step over until reaching uncovered code අනාවරණ කේතයට ළඟා වන තුරු ඉදිරියට යන්න - - + + Step into until reaching covered code ආවරණය කරන ලද කේතයට ළඟා වන තුරු ඇතුල් වන්න - - + + Step over until reaching covered code ආවරණය කරන ලද කේතයට ළඟා වන තුරු ඉදිරියට යන්න - - + + Plugins ප්ලගින - - + + Scylla ස්කයිලා - - + + Favourites ප්‍රියතමයන් - - + + Manage Favourite Tools ප්රියතම මෙවලම් කළමනාකරණය - - + + Options විකල්ප - - + + Preferences මනාප - - + + Appearance පෙනුම - - + + Hotkeys හොට්කීස් - - + + Topmost ඉහළම - - + + Reload style.css style.css රීලෝඩ් - - + + Help උදව් - - + + About ගැන - - + + Blog බ්ලොග් - - + + Donate පරිත්යාග කරන්න - - + + Calculator කැල්ක්යුලේටරය - - + + Report Bug වාර්තාව බග් - - + + Manual අත්පොත - - + + Generate Crash Dump බිඳවැටීම ඩම්ප් උත්පාදනය - @@ -4887,7 +4937,7 @@ - + @@ -5022,13 +5072,13 @@ - + - + @@ -5040,7 +5090,7 @@ - + @@ -5178,405 +5228,405 @@ - + + Actions ක්‍රියා - - + + Find Strings නූල් සොයන්න - - + + Find Strings in Current Module වත්මන් මොඩියුලයේ නූල් සොයන්න - - + + Find Intermodular Calls අන්තර් මොඩියුලර් ඇමතුම් සොයන්න - - + + Toggle Breakpoint ටොගල් කරන්න බ්රේක්පොයින්ට් - - + + Set Conditional Breakpoint කොන්දේසි සහිත බ්රේක්පොයින්ට් සකසන්න - - + + Toggle Bookmark ටොගල් කරන්න බුක්මාක් - - + + Delete Breakpoint කඩකරන ස්ථානය මකන්න - - + + Enable/Disable Breakpoint සබල/අක්රීය බ්රේක්පොයින්ට් - - + + Reset breakpoint hit count බිඳ වැටීම් පහර ගණන් යළි පිහිටුවන්න - - + + Enable all breakpoints සියලු බිඳ වැටීම් සක්රීය කරන්න - - + + Disable all breakpoints සියලු බිඳවැටීම් අක්රීය කරන්න - - + + Remove all breakpoints සියලු බිඳවැටීම් ඉවත් කරන්න - - + + Binary Edit ද්විමය සංස්කරණය - - + + Binary Fill ද්විමය පුරවන්න - - + + Binary Fill NOPs ද්විමය පුරවන්න NOPs - - + + Binary Copy ද්විමය පිටපත් - - + + Binary Paste ද්විමය පේස්ට් - - + + Binary Paste (Ignore Size) ද්විමය පේස්ට් (ප්රමාණය නොසලකා හරින්න) - - + + Binary Save ද්විමය සුරකින්න - - + + Undo Selection තෝරා ගැනීම - - + + Set Label ලේබලය සකසන්න - - + + Set Label for the Operand ඔපරේෂන් සඳහා ලේබලය සකසන්න - - + + Set Comment පරිකථනය සකසන්න - - + + Toggle Function ටොගල් කරන්න කාර්යභාරය - - + + Add Loop ලූප එකතු - - + + Delete Loop ලූප මකන්න - - + + Toggle Argument ටොගල් කරන්න තර්කය - - + + Assemble එකලස් කරන්න - + Set EIP/RIP Here - - + + Goto Origin ගොටු සම්භවය - - + + Goto EBP/RBP ගූගල් EBP/RBP - - + + Goto Previous පසුගිය ගොත් - - + + Goto Next ඊළඟ ගූගල් - - + + Goto Expression ගූගල් එක්ස්ප්රස් - - + + Goto Start of Page පිටුවේ ගූගල් ආරම්භය - - + + Goto End of Page පිටුවේ අවසානය - - + + Goto Start of Function කාර්යය GOT ආරම්භය - - + + Goto End of Function කාර්යය අවසානය - - + + Goto File Offset ගොටු ගොනුව ඕෆ්සෙට් - - + + Find References to Selected Address තෝරාගත් ලිපිනයට යොමු කිරීම් සොයන්න - - + + Find Pattern රටාව සොයන්න - - + + Find Pattern in Current Module වත්මන් මොඩියුලයේ රටාව සොයා ගන්න - - + + Find Names in Current Module වත්මන් මොඩියුලයේ නම් සොයන්න - - + + Find References යොමු කිරීම් සොයන්න - - + + xrefs... xrefs... - - + + Analyze Single Function තනි කාර්යයන් විශ්ලේෂණය - - + + Analyze Module මොඩියුලය විශ්ලේෂණය - - + + Help on Mnemonic Mnemonic මත උදව් - - + + Toggle Mnemonic Brief ටොගල් කරන්න Mnemonic කෙටි - - + + Highlighting Mode ප්රකාරය ඉස්මතු - - + + Enable/Disable Branch Destination Preview ආබාධිත ශාඛාව ගමනාන්ත පෙරදසුන - - + + Find සොයන්න - - + + Find in Current Module වත්මන් මොඩියුලය සොයා ගන්න - - + + Enable/Disable Logging සබල/අක්රීය ලොග් වීම - - + + Allocate Memory මතකය වෙන් කරන්න - - + + Free Memory නිදහස් මතකය - + Sync With Expression - - + + Copy All Registers සියලුම ලේඛණ පිටපත් කරන්න - - + + Mark As User Module ලකුණ ලෙස පරිශීලක මොඩියුලය - - + + Mark As System Module ලකුණ ලෙස පද්ධතිය මොඩියුලය - - + + Mark As Party පක්ෂය ලෙස ලකුණ - - + + Set Hardware Breakpoint (Execute) දෘඩාංග බ්රේක්පොයින්ට් සකසන්න (ක්රියාත්මක) - - + + Remove Hardware Breakpoint දෘඩාංග බ්රේක්පොයින්ට් ඉවත් - - + + Remove Type Analysis From Module මොඩියුලය සිට වර්ගය විශ්ලේෂණය ඉවත් කරන්න - - + + Remove Type Analysis From Selection තේරීම් සිට වර්ගය විශ්ලේෂණය ඉවත් කරන්න - @@ -5592,7 +5642,7 @@ - + @@ -5609,139 +5659,139 @@ + Treat Selection As තෝරා ගැනීම ලෙස සලකන්න - - - - - - Code - කේතය - - Byte - බයිට් + Code + කේතය - Word - වචනය + Byte + බයිට් - Dword - ඩ්වර්ඩ් + Word + වචනය - Fword - ෆ්වර්ඩ් + Dword + ඩ්වර්ඩ් - Qword - Qword + Fword + ෆ්වර්ඩ් - Tbyte - ටිබයිට් + Qword + Qword - Oword - ඕවර්ඩ් + Tbyte + ටිබයිට් - Float - පාවෙන + Oword + ඕවර්ඩ් - Double - ද්විත්ව + Float + පාවෙන - LongDouble - ලෝන්ග්ඩබල් + Double + ද්විත්ව - ASCII - ඇසි + LongDouble + ලෝන්ග්ඩබල් - UNICODE - යුනිකෝඩ් + ASCII + ඇසි - MMWord - mmWord + UNICODE + යුනිකෝඩ් - XMMWord - XmWord + MMWord + mmWord + XMMWord + XmWord + + + + + + YMMWord YmmWord - @@ -5757,7 +5807,7 @@ - + @@ -5774,399 +5824,400 @@ + Treat Selection Head As තේරීම් ප්රධානී ලෙස සලකන්න - - + + Toggle Register Value ටොගල් කරන්න ලියාපදිංචි වටිනාකම - - + + Clear පැහැදිලි - - + + Copy පිටපත් කරන්න - - + + Copy Address පිටපත් ලිපිනය - - + + Copy RVA පිටපත් RVA - - + + Copy Symbol පිටපත් සංකේතය - - + + Copy Line පිටපත් රේඛාව - - + + Copy Disassembly - - + + Load Script ස්ක්රිප්ට් පැටවුම් - - + + Reload Script ස්ක්රිප්ට් රීලෝඩ් - - + + Unload Script ස්ක්රිප්ට් බෑම - - + + Edit Script පිටපත සංස්කරණය කරන්න - - + + Run Script ස්ක්රිප්ට් ධාවනය - - + + Toggle Script Breakpoint ටොගල් කරන්න තිර රචනය බ්රේක්පොයින්ට් - - + + Run Script to Cursor කර්සරය වෙත ස්ක්රිප්ට් ධාවනය කරන්න - - + + Step Script පියවර තිර රචනය - - + + Abort Script ගබ්සා ස්ක්රිප්ට් - - + + Execute Script Command විධානාවලිය විධානය ක්රියාත්මක කරන්න - - + + Refresh නැවුම් කරන්න - - + + Zoom to cursor කර්සරය විශාලනය - - + + Fit To Window කවුළුව සඳහා ෆිට් - - + + Follow in disassembler විසුරුවා හැරීමේදී අනුගමනය කරන්න - - + + Save as image රූපය ලෙස සුරකින්න - - + + Toggle overview දළ විශ්ලේෂණය ටොගල් කරන්න - - + + Toggle summary ටොගල් කරන්න සාරාංශය - + Toggle sync with EIP/RIP - - + + Increment x87 Stack වර්ධකය x87 Stack - - + + Decrement x87 Stack නියෝග x87 Stack - - + + Redirect Log ලොග් යළි-යොමු කරන්න - - + + Browse in Explorer එක්ස්ප්ලෝරර් තුළ පිරික්සන්න - - + + Download Symbols for This Module මෙම මොඩියුලය සඳහා සංකේත බාගත කරන්න - - + + Download Symbols for All Modules සියලුම මොඩියුල සඳහා සංකේත බාගත කරන්න - - + + Create New Thread Here මෙහි නව නූල් සාදන්න - - + + Open Source File විවෘත මූලාශ්ර ගොනුව - - + + Follow in Memory Map මතක සිතියම අනුගමනය කරන්න - - + + Follow in Stack Stack දී අනුගමනය - - + + Follow in Disassembler Disassembler තුළ අනුගමනය - - + + Follow DWORD/QWORD in Disassembler DWord/QWORD Disassembler තුළ අනුගමනය කරන්න - - + + Follow DWORD/QWORD in Dump ඩම්ප් හි DWorD/QWORD අනුගමනය කරන්න - - + + Freeze the stack මෙම අඩුක්කුව කැටි කරන්න - - + + Go to Base of Stack Frame Stack රාමු මූලික යන්න - - + + Go to Previous Stack Frame පසුගිය Stack රාමු වෙත යන්න - - + + Go to Next Stack Frame ඊළඟ Stack රාමු වෙත යන්න - - + + Go to Previous Reference පසුගිය විමර්ශන වෙත යන්න - - + + Go to Next Reference ඊළඟ විමර්ශන වෙත යන්න - - + + Modify value අගය වෙනස් කරන්න - - + + Watch DWORD/QWORD වොච් ඩෝඩ්/QWORD - - + + Copy File Offset ගොනු ඕෆ්සෙට් පිටපත් - - + + Start/Stop trace recording හෝඩුවාවන් පටිගත කිරීම ආරම්භ කරන්න/නවත්වන්න - - + + Copy -> Cropped Table පිටපත් -> වගු - - + + Copy -> Table පිටපත් -> වගුව - - + + Copy -> Line, To Log පිටපත් කිරීම -> රේඛාව, ලොග් වීමට - - + + Copy -> Cropped Table, To Log පිටපත් -> වගු, ලොග් වීමට - - + + Copy -> Table, To Log පිටපත් -> වගුව, ලොග් වීමට - - + + Copy -> Export Table පිටපත් -> අපනයන වගුව - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + NOT FOUND IN CONFIG! CONFIG හි සොයාගත නොහැක! - + Tracing - + Disable අක්රීය කරන්න - + Set %1 Here මෙතන %1 සකසන්න - + Sync සමමුහුර්ත කරන්න - - + + ZMMWord ZMMවර්ඩ් - + Copy image - + Display type සංදර්ශක වර්ගය @@ -6413,7 +6464,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) %pහි බිඳවැටීමේ දෝෂය! (SetBPX) @@ -7727,55 +7778,55 @@ අවසන් කිරීම ඉල්ලා තත්පර 10 කට පසුව නිදොස්කරණය නතර කළේ නැත. නිදොස්කාර රාජ්යය දූෂිත විය හැකිය. x64dbg නැවත ආරම්භ කිරීම රෙකමදාරු කරනු ලැබේ. - + Could not open process %X! ක්රියාවලිය විවෘත කළ නොහැක %X! - + Process is already being debugged! ක්‍රියාවලිය දැනටමත් නිදොස් කරමින් පවතී! - + IsWow64Process failed! IsW64ක්රියාවලිය අසාර්ථකයි! - + Use x32dbg to debug this process! මෙම ක්රියාවලිය නිදොස් කිරීමට x32dbg භාවිතා කරන්න! - + Use x64dbg to debug this process! මෙම ක්රියාවලිය නිදොස් කිරීමට x64dbg භාවිතා කරන්න! - + Could not get module filename %X! මොඩියුලය ගොනු කිරීම %Xලබා ගත නොහැක! - + DetachDebuggerEx failed... DetachDebuggerex අසමත් විය... - + Detached! වෙන්වූ! - + @@ -7783,29 +7834,29 @@ නිදොස්කරණය නොවේ! - + Program is not running වැඩසටහන ක්රියාත්මක නොවේ - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process ක්රියාකාරී නූල් අත්හිටුවා ඇති අතර, ක්රියාවලිය විරාමයක් කිරීම සඳහා ධාවන නූල් වෙත මාරු වන්න - - + + Error resuming thread නූල් නැවත ආරම්භ කිරීමේ දෝෂය - + Exception will be swallowed ව්යතිරේකය ගිල දමනු ඇත - + Exception will be thrown in the program ව්යතිරේකය වැඩසටහන තුළ විසි කරනු ලැබේ @@ -13103,9 +13154,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins &ප්ලගින @@ -13559,7 +13610,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate පරිත්යාග කරන්න @@ -13638,7 +13689,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug වාර්තාව බග් @@ -13740,7 +13791,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... කට හෝඩුවාවක්... @@ -13752,7 +13803,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... බවට හෝඩුවාවක්... @@ -13863,13 +13914,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Generate crash dump කඩා වැටීමෙන් හැලීම් ජනනය - + &Manage Favourite Tools... & ප්රියතම මෙවලම් කළමනාකරණය... @@ -13925,7 +13976,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Blog බ්ලොග් @@ -14182,10 +14233,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error දෝෂය @@ -14242,10 +14293,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Languages භාෂා @@ -14255,261 +14306,261 @@ Do you want to continue rendering this graph? අඳුරු - - Always stop the debuggee and exit - සැමවිටම නිදොස්කරණය නවතා පිටවන්න + + Remember my choice + - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? නිදොස්කරණය තවමත් ක්‍රියාත්මක වන අතර ඔබ පිටව ගියහොත් එය අවසන් වනු ඇත. ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? - + Debuggee is still running නිදොස් කිරීම තවමත් ක්රියාත්මක වේ - + &Exit &පිටවීමේ - + Stop the debuggee and exit x64dbg. නිදොස්කරණය නවතා x64dbg යෙන් ඉවත් වන්න. - + &Detach and exit &වෙන් කර පිටවන්න - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. නිදොස්කරණයෙන් වෙන් වී (එය ක්‍රියාත්මක වන තුරු) x64dbg න් පිටවන්න. - + &Restart debugging & නිදොස්කරණය නැවත ආරම්භ කරන්න - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. නිදොස්කරණය නැවත ආරම්භ කර x64dbg විවෘතව තබන්න. - + &Continue debugging &නිදොස්කරණය දිගටම කරගෙන යන්න - + Close this dialog and continue where you left off. මෙම සංවාදය වසා දමා ඔබ නතර කළ තැනින් ඉදිරියට යන්න. - - + + Unsupported system සහාය නොදක්වන පද්ධතිය - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. ඔබ x64dbg ධාවනය කරන්නේ ARM64 අනුකරණ මාදිලියෙනි. <b>මෙම පද්ධතිය x64dbg මගින් සහාය නොදක්වන අතර අනපේක්ෂිත හැසිරීම් ඇති කරයි.</b> මෙම පරිසරය තුළ අනිෂ්ට මෘදුකාංග විශ්ලේෂණය කිරීම භයානක වන අතර ඔබ සත්‍ය Intel/AMD CPU එකකට මාරු විය යුතුය.<br><br>වැඩි විස්තර සඳහා, <a href="%1">නිතර අසන ප්‍රශ්න</a>බලන්න. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. ඔබ සහය නොදක්වන මෙහෙයුම් පද්ධති අනුවාදයක x64dbg ධාවනය කරයි. <b>අනාගත යාවත්කාලීන කිරීම් මෙම පද්ධතියේ ක්‍රියාත්මක වීම සම්පූර්ණයෙන්ම නවත්වනු ඇත.</b><br><br>වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා, නිල <a href="%1">නිවේදනය</a>බලන්න. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. ක්‍රියාත්මක වන විට හෝඩුවාවක් ආරම්භ කළ නොහැක, පළමුව ක්‍රියාත්මක කිරීම විරාම කරන්න. - - + + Open file ගොනුව විවෘත කරන්න - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) ක්රියාත්මක කිරීම් (*.exe *.dll); සියලුම ගොනු (*.*) - + Disassembly විසුරුවීම - + Dump ඩම්ප් - + Stack ගොඩගසන්න - + Enter expression to run to... වෙත ධාවනය කිරීමට ප්රකාශනය ඇතුල් කරන්න... - - + + Error! දෝෂය! - + Patches can only be shown while debugging... පැච් පෙන්විය හැක්කේ නිදොස්කරණය අතරතුර පමණි... - + All the money will go to x64dbg development. සියලු මුදල් x64dbg සංවර්ධනයට යනු ඇත. - + You will visit x64dbg's official blog. ඔබ x64dbg හි නිල බ්ලොග් අඩවියට පිවිසෙනු ඇත. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. ඔබට දෝෂයක් වාර්තා කළ හැකි වෙබ් අඩවියකට ඔබව ගෙන යනු ඇත. හැකි තරම් තොරතුරු පිරවීමට වග බලා ගන්න. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? මෙම ක්රියාව නිදොස්කරණය බිඳ වැටෙන අතර කඩා වැටීමක් ජනනය කරනු ඇත. ඔබගේ සියලු නොගැලවූ දත්ත ඔබට අහිමි වනු ඇත. ඔබට ඇත්තටම දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්යද? - + Have fun debugging the debugger! නිදොස්කාරයා නිදොස්කිරීම විනෝද වන්න! - + Debugger detected! නිදොස්කාරයා අනාවරණය! - + Mnemonic help සිහිවටන උදව් - + Change Command Line විධාන රේඛාව වෙනස් කරන්න - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. දුරස්ථ විධාන රේඛාව ලබා ගත නොහැක, වැඩි විස්තර සඳහා 'getcmdline' විධානය භාවිතා කරන්න. - + Could not set command line! විධාන රේඛාව සැකසිය නොහැක! - + New command line: නව විධාන රේඛාව: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. අත්පොත විවෘත කළ නොහැක. කරුණාකර x64dbg.chm පවතී නම් පරීක්ෂා කර ඔබේ පද්ධතිය සමඟ වෙනත් ගැටළු නොමැති බව සහතික කරන්න. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? ඔබට https://help.x64dbg.com හි මාර්ගගත අත්පොත විවෘත කිරීමට අවශ්‍යද? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu ප්රියතම මෙනුව කළමනාකරණය කිරීම සඳහා ප්රියතම සංවාද විවෘත කරන්න - + Starting tool %1 මෙවලම ආරම්භ කිරීම %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? පරිවර්තනය කට ආසන්න හිස් ය. ඔබට තවමත් මෙම භාෂාව භාවිතා කිරීමට අවශ්යද? - + New language setting will take effect upon restart. නව භාෂා සැකසුම නැවත ආරම්භ මත ක්රියාත්මක වනු ඇත. - + Animate command සජීවිකරණ විධානය - + Example: StepInto උදාහරණය: පියවර - + Customize Menus මෙනු රිසිකරණය - + Settings (*.ini);;All files (*.*) සැකසුම් (*.ini); සියලුම ගොනු (*.*) - + Import database ආනයන දත්ත සමුදාය - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) දත්ත සමුදායන් (%1);; දත්ත සමුදා උපස්ථය (%1.bak);; සියලුම ගොනු (*.*) - + Export database අපනයන දත්ත සමුදාය - + Databases (%1);;All files (*.*) දත්ත සමුදායන් (%1); සියලුම ගොනු (*.*) - + More Commands තවත් විධාන @@ -16447,7 +16498,7 @@ Win32 API ඇමතීමෙන් තොරව ක්රියාවලිය - + * Requires debuggee restart * නිදොස්කරණය කරන්නා නැවත ආරම්භ කිරීම අවශ්‍ය වේ @@ -16567,392 +16618,417 @@ Win32 API ඇමතීමෙන් තොරව ක්රියාවලිය ASLR අක්‍රීය කරන්න - + + Detach from process when attaching to another + + + + + When enabled, attaching to a new process will detach from the current process instead of terminating it + + + + + Detach from process when exiting debugger + + + + + When enabled, exiting x64dbg will detach from the current process instead of terminating it + + + + Default maximum trace &count පෙරනිමි උපරිම හෝඩුවාවක් සහ ගණන් - + Animation per-step interval (ms) සජීවිකරණ පර්-පියවර පරතරය (ms) - + <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html> <html><head/><body><p>මෙම සැකසුම තුළ නිශ්චිතව දක්වා ඇති පරිදි සජීවිකරණ පියවර අතර පරතරය නියත තබා ගැනීම සඳහා නිදොස්කාරයා යම් කාලයක් සඳහා නිදාගනී.</p><p>ඔබට හැකි තරම් වේගයෙන් සජීවීකරණය කිරීමට අවශ්ය නම් මෙය 0 ලෙස සකසන්න.</p></body></html> - + * Requires debugger restart * නිදොස්කරණය නැවත ආරම්භ කිරීම අවශ්‍ය වේ - + Exceptions ව්යතිරේක - + Exception Filters: ව්යතිරේක පෙරහන්: - + Ignore &Range නොසලකා හරින්න සහ පරාසය - + &Delete Range & පරාසය මකන්න - + Ignore &Last නොසලකා හරින්න & අවසන් - + Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions. පළමු අවස්ථාවෙහි ව්‍යතිරේක සියල්ල නොසලකා හරින්න, ලොග් මුද්‍රණය නොකරන්න, ඒවා නිදොස් කරන්නා වෙත යවන්න සහ දෙවන අවස්ථාවෙහි ව්‍යතිරේකවලදී පමණක් බිඳ දමන්න. - + Ignore First-Chance පළමු අවස්ථාව නොසලකා හරින්න - + Break On මත බිඳ - + First chance පළමු අවස්ථාව - + Second chance දෙවන අවස්ථාව - + Do not break බිඳ දමන්න එපා - + Logging ලොගින් වීම - + Log exception ලොග් ව්යතිරේකය - + Exception handled by විසින් හසුරුවනු ලැබේ - + Debugger නිදොස්කාරයා - + Debuggee නිදොස් - + Disasm අසමගිය - + Argument Spaces තර්ක අවකාශයන් - + Tab between mnemonic and arguments mnemonic සහ තර්ක අතර පටිත්ත - + Hide pointer sizes පෙන්නුම් කරන්නක් ප්රමාණ සඟවන්න - + Only show FS/GS segments FS/GS අංශ පමණක් පෙන්වන්න - + Memory Spaces මතක අවකාශයන් - + Uppercase ඉහළ - + Autocomments only on CIP ස්වයං අදහස් CIP මත පමණි - + Don't highlight operands මෙහෙයුම් ඉස්මතු නොකරන්න - + Hide module name for local memory addresses දේශීය මතක ලිපින සඳහා මොඩියුලයේ නම සඟවන්න - + Permanent highlighting mode ස්ථිර උද්දීපනය මාදිලිය - + Disable branch disassembly preview ශාඛා විසුරුවා හැරීමේ පෙරදසුනෙහි අක්රීය කරන්න - + Hexadecimal value notation: - + None - + C/C++ - + MASM - + Don't show source lines in comments අදහස් වලින් ප්රභව රේඛා නොපෙන්වන්න - + Assemble instruction on double-click ද්විත්ව ක්ලික් මත උපදෙස් එක්රැස් - + Maximum module name size උපරිම මොඩියුලය නම ප්රමාණය - + GUI ගුයි - + Show FPU registers as little endian FPU ලේඛණ කුඩා එන්ඩියන් ලෙස පෙන්වන්න - + Save GUI layout and column orders GUI පිරිසැලසුම සහ තීරු ඇණවුම් සුරකින්න - + Don't show close dialog සමීප සංවාදයක් පෙන්වන්න එපා - + Enable Load/Save Tab Order පැටවීම/සුරකින්න ටැබ් ඇණවුම සක්රීය කරන්න - + Show Watch Labels in Side Bar පෙන්වන්න වොච් ලේබල සයිඩ් බාර් - + Do not call SetForegroundWindow SetforeGoundWindow අමතන්න එපා - + Show RVA addresses in graph view ප්රස්තාරය දැක්ම තුළ RVA ලිපින පෙන්වන්න - + Graph zoom mode ප්රස්තාරය විශාලන මාදිලිය - + Auto follow operand in stack අඩුක්කුව දී වාහන අනුගමනය මෙහෙයුම් - + Show exit confirmation dialog පිටවීමේ තහවුරු කිරීමේ සංවාදය පෙන්වන්න - + + Show attach confirmation dialog + + + + Disable auto completion in goto dialog Goto සංවාදයේ ස්වයංක්රීය සම්පූර්ණ කිරීම අක්රීය කරන්න - + Hide seasonal icons සෘතුමය අයිකන සඟවන්න - + Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations. මෙම විකල්පය අක්‍රිය කිරීමෙන් x64dbg DPI නොදන්නා බව Windows හට දන්වනු ඇත. මෙය සමහර වින්‍යාසයන් තුළ නොපැහැදිලි ප්‍රතිඵල ඇති කළ හැකිය. - + Qt High DPI Scaling Qt ඉහළ DPI පරිමාණය - + Full executable path in title මාතෘකාව තුළ සම්පූර්ණ ක්‍රියාත්මක කළ හැකි මාර්ගය - + Disable icons* අයිකන අක්‍රීය කරන්න* - + Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them. ඩම්ප් ඉන් ට්‍රේස් වීව් සැලකිය යුතු මතකයක් පරිභෝජනය කරයි. මතකයට ප්‍රවේශය සෙවීමට අවශ්‍ය ට්‍රේස් වීව් හි බොහෝ විශේෂාංග මගින් එය භාවිතා කරයි. අක්‍රිය කර ඇත්නම්, එය පෙරනිමියෙන් පූරණය නොවේ. පරිශීලකයාට සැමවිටම ඩම්ප් අතින් පූරණය කළ හැකිය. දැනටමත් විවෘත කර ඇති ට්‍රේස් ටැබ් වල ඩම්ප් ඔබ ඒවා වසා දමන තුරු අක්‍රිය නොවේ. - + Automatically load dump in trace view හෝඩුවාවන් දර්ශනය තුළ ඩම්ප් ස්වයංක්‍රීයව පූරණය කරන්න - + Misc මිස්ක් - + Symbol Store: සංකේත වෙළඳසැල: - + Symbol Path: සංකේතය මාර්ගය: - + Set x64dbg as Just In Time Debugger යන්තම් කාල නිදොස් ලෙස x64dbg සකසන්න - + JIT: ජිට්: - + <font color="red">DIE SCUM!</font> <font color="red">මිය යනවා!</font> - + Search Engine URL සෙවුම් යන්ත්ර URL - + UTF-16 Log Redirect* UTF-16 ලොග් හරවා එවීම* - + Use local help file (x64dbg.chm) දේශීය උදව් ගොනුව භාවිතා කරන්න (x64dbg.chm) - + Query process cookie* කුකී* ක්රියාවලිය විමසුම් - + Query working set before reading memory මතකය කියවීමට පෙර වැඩ කරන විමසුම - + Transparent exception stepping* විනිවිද පෙනෙන ව්යතිරේකය පියවර ගැනීම* - + Save සුරකින්න - + Cancel අවලංගු කරන්න - + <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT. <font color="red"><b>අවවාදයයි</b></font>: JIT සක්රීය කිරීම සඳහා පරිපාලක ලෙස නිදොස්කරණය ක්රියාත්මක කරන්න. - + Settings saved! සැකසුම් සුරකින ලදි! - + ERROR NOT FOUND OLD JIT පැරණි ජිට් සොයා නොගත් දෝෂයක් - + NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND පැරණි ජිට් ඇතුළත් කිරීම ගබඩා කර නැත, SETJIT විධානය භාවිතා කරන්න - + Question ප්රශ්නය - + Are you sure you want to add %.8X? ඔබට %.8Xඑකතු කිරීමට අවශ්ය බව ඔබට විශ්වාසද? diff --git a/x64dbg_sr_SP.ts b/x64dbg_sr_SP.ts index af1ba5d..e30cf8c 100644 --- a/x64dbg_sr_SP.ts +++ b/x64dbg_sr_SP.ts @@ -1197,7 +1197,7 @@ AttachDialog - + Attach @@ -1208,8 +1208,8 @@ - - + + Refresh @@ -1225,54 +1225,55 @@ + &Cancel - + PID - + Name - + Title - + Path - + Command Line Arguments - - - + + + Find Window - + Enter window title or class name here. - + Cannot find window "%1". Retry? - + The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately? @@ -1281,6 +1282,56 @@ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window. + + + Already attached + + + + + You are already debugging this process. + + + + + Remember my choice + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + Already debugging + + + + + &Terminate + + + + + Terminate the current process and attach to the new one. + + + + + &Detach + + + + + Detach from the current process (leaving it running) and attach to the new one. + + + + + Cancel and don't attach to the new process. + + BreakpointsView @@ -4143,7 +4194,6 @@ Configuration - @@ -4154,7 +4204,7 @@ - + @@ -4165,77 +4215,77 @@ + File - - - - Open - - - Attach + Open - Detach + Attach - Save database + Detach - Restore backup database + Save database - Reload database + Restore backup database - Clear database + Reload database - Import database + Clear database - Export database + Import database - Restart as Admin + Export database + Restart as Admin + + + + + Exit - @@ -4261,7 +4311,7 @@ - + @@ -4287,132 +4337,132 @@ + View - - - - CPU - - - Log + CPU - Breakpoints + Log - Memory Map + Breakpoints - Call Stack + Memory Map - Notes + Call Stack - SEH + Notes - Script + SEH - Symbol Info + Script - Modules + Symbol Info - Source + Modules - References + Source - Threads + References - Patches + Threads - Comments + Patches - Labels + Comments - Bookmarks + Labels - Functions + Bookmarks - Variables + Functions - Handles + Variables - + + Handles + + + + @@ -4420,8 +4470,8 @@ - - + + @@ -4429,41 +4479,41 @@ + Graph - - - - Previous Tab - - - Next Tab + Previous Tab - Previous View + Next Tab - Next View + Previous View + Next View + + + + + Hide Tab - @@ -4496,7 +4546,7 @@ - + @@ -4528,344 +4578,344 @@ + Debug - - - - Run - - - Run (pass exception) + Run - Run (swallow exception) + Run (pass exception) - Run until selection + Run (swallow exception) - Run until expression + Run until selection - Pause + Run until expression - Restart + Pause - Close + Restart - Step into + Close - Step into (pass exception) + Step into - Step into (swallow exception) + Step into (pass exception) - Step into (source) + Step into (swallow exception) - Step over + Step into (source) - Step over (pass exception) + Step over - Step over (swallow exception) + Step over (pass exception) - Step over (source) + Step over (swallow exception) - Execute till return + Step over (source) - Execute till return (pass exception) + Execute till return - Run to user code + Execute till return (pass exception) - Skip next instruction + Run to user code - Command + Skip next instruction - Trace into... + Command + Trace into... + + + + + Trace over... - - - + + + Trace coverage - - + + Bit - - - None - - - - Undo instruction + None - Animate into + Undo instruction - Animate over + Animate into - Animate command + Animate over - Step into until reaching uncovered code + Animate command - Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching uncovered code - Step into until reaching covered code + Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching covered code + + + + + Step over until reaching covered code - - + + Plugins - - + + Scylla - - + + Favourites - - + + Manage Favourite Tools - - + + Options - - - - Preferences - - - Appearance + Preferences - Hotkeys + Appearance - Topmost + Hotkeys + Topmost + + + + + Reload style.css - - + + Help - - - - About - - - Blog + About - Donate + Blog - Calculator + Donate - Report Bug + Calculator - Manual + Report Bug + Manual + + + + + Generate Crash Dump - @@ -4877,7 +4927,7 @@ - + @@ -5012,13 +5062,13 @@ - + - + @@ -5030,7 +5080,7 @@ - + @@ -5168,405 +5218,405 @@ - + + Actions - - - - Find Strings - - - Find Strings in Current Module + Find Strings - Find Intermodular Calls + Find Strings in Current Module - Toggle Breakpoint + Find Intermodular Calls - Set Conditional Breakpoint + Toggle Breakpoint - Toggle Bookmark + Set Conditional Breakpoint - Delete Breakpoint + Toggle Bookmark - Enable/Disable Breakpoint + Delete Breakpoint - Reset breakpoint hit count + Enable/Disable Breakpoint - Enable all breakpoints + Reset breakpoint hit count - Disable all breakpoints + Enable all breakpoints - Remove all breakpoints + Disable all breakpoints - - - Binary Edit + + + Remove all breakpoints - Binary Fill + Binary Edit - Binary Fill NOPs + Binary Fill - Binary Copy + Binary Fill NOPs - Binary Paste + Binary Copy - Binary Paste (Ignore Size) + Binary Paste - Binary Save + Binary Paste (Ignore Size) - Undo Selection + Binary Save - Set Label + Undo Selection - Set Label for the Operand + Set Label - Set Comment + Set Label for the Operand - Toggle Function + Set Comment - Add Loop + Toggle Function - Delete Loop + Add Loop - Toggle Argument + Delete Loop - Assemble + Toggle Argument - Set EIP/RIP Here + + Assemble - - Goto Origin + Set EIP/RIP Here - Goto EBP/RBP + Goto Origin - Goto Previous + Goto EBP/RBP - Goto Next + Goto Previous - Goto Expression + Goto Next - Goto Start of Page + Goto Expression - Goto End of Page + Goto Start of Page - Goto Start of Function + Goto End of Page - Goto End of Function + Goto Start of Function - Goto File Offset + Goto End of Function - Find References to Selected Address + Goto File Offset - Find Pattern + Find References to Selected Address - Find Pattern in Current Module + Find Pattern - Find Names in Current Module + Find Pattern in Current Module - Find References + Find Names in Current Module - xrefs... + Find References - Analyze Single Function + xrefs... - Analyze Module + Analyze Single Function - Help on Mnemonic + Analyze Module - Toggle Mnemonic Brief + Help on Mnemonic - Highlighting Mode + Toggle Mnemonic Brief - Enable/Disable Branch Destination Preview + Highlighting Mode - Find + Enable/Disable Branch Destination Preview - Find in Current Module + Find - Enable/Disable Logging + Find in Current Module - Allocate Memory + Enable/Disable Logging - Free Memory + Allocate Memory - Sync With Expression + + Free Memory - - Copy All Registers + Sync With Expression - Mark As User Module + Copy All Registers - Mark As System Module + Mark As User Module - Mark As Party + Mark As System Module - Set Hardware Breakpoint (Execute) + Mark As Party - Remove Hardware Breakpoint + Set Hardware Breakpoint (Execute) - Remove Type Analysis From Module + Remove Hardware Breakpoint - Remove Type Analysis From Selection + Remove Type Analysis From Module + + Remove Type Analysis From Selection + + + @@ -5582,7 +5632,7 @@ - + @@ -5599,15 +5649,8 @@ - Treat Selection As - - - - - - - Code + Treat Selection As @@ -5615,7 +5658,7 @@ - Byte + Code @@ -5623,7 +5666,7 @@ - Word + Byte @@ -5631,7 +5674,7 @@ - Dword + Word @@ -5639,7 +5682,7 @@ - Fword + Dword @@ -5647,7 +5690,7 @@ - Qword + Fword @@ -5655,7 +5698,7 @@ - Tbyte + Qword @@ -5663,7 +5706,7 @@ - Oword + Tbyte @@ -5671,7 +5714,7 @@ - Float + Oword @@ -5679,7 +5722,7 @@ - Double + Float @@ -5687,7 +5730,7 @@ - LongDouble + Double @@ -5695,7 +5738,7 @@ - ASCII + LongDouble @@ -5703,7 +5746,7 @@ - UNICODE + ASCII @@ -5711,7 +5754,7 @@ - MMWord + UNICODE @@ -5719,7 +5762,7 @@ - XMMWord + MMWord @@ -5727,11 +5770,18 @@ - YMMWord + XMMWord + + + + YMMWord + + + @@ -5747,7 +5797,7 @@ - + @@ -5764,399 +5814,400 @@ - Treat Selection Head As - - - - - Toggle Register Value + Treat Selection Head As - Clear + Toggle Register Value - Copy + Clear - Copy Address + Copy - Copy RVA + Copy Address - Copy Symbol + Copy RVA - Copy Line + Copy Symbol - Copy Disassembly + Copy Line - Load Script + Copy Disassembly - Reload Script + Load Script - Unload Script + Reload Script - Edit Script + Unload Script - Run Script + Edit Script - Toggle Script Breakpoint + Run Script - Run Script to Cursor + Toggle Script Breakpoint - Step Script + Run Script to Cursor - Abort Script + Step Script - Execute Script Command + Abort Script - Refresh + Execute Script Command - - - Zoom to cursor + + + Refresh - Fit To Window + Zoom to cursor - Follow in disassembler + Fit To Window - - Save as image + + Follow in disassembler - Toggle overview + Save as image - Toggle summary + Toggle overview - Toggle sync with EIP/RIP + + Toggle summary - - Increment x87 Stack + Toggle sync with EIP/RIP - Decrement x87 Stack + Increment x87 Stack - Redirect Log + Decrement x87 Stack - Browse in Explorer + Redirect Log - Download Symbols for This Module + Browse in Explorer - Download Symbols for All Modules + Download Symbols for This Module - Create New Thread Here + Download Symbols for All Modules - Open Source File + Create New Thread Here - Follow in Memory Map + Open Source File - Follow in Stack + Follow in Memory Map - Follow in Disassembler + Follow in Stack - Follow DWORD/QWORD in Disassembler + Follow in Disassembler - Follow DWORD/QWORD in Dump + Follow DWORD/QWORD in Disassembler - - Freeze the stack + + Follow DWORD/QWORD in Dump - Go to Base of Stack Frame + Freeze the stack - Go to Previous Stack Frame + Go to Base of Stack Frame - Go to Next Stack Frame + Go to Previous Stack Frame - Go to Previous Reference + Go to Next Stack Frame - Go to Next Reference + Go to Previous Reference - Modify value + Go to Next Reference - Watch DWORD/QWORD + Modify value - Copy File Offset + Watch DWORD/QWORD - Start/Stop trace recording + Copy File Offset - - - Copy -> Cropped Table + + + Start/Stop trace recording - Copy -> Table + Copy -> Cropped Table - Copy -> Line, To Log + Copy -> Table - Copy -> Cropped Table, To Log + Copy -> Line, To Log - Copy -> Table, To Log + Copy -> Cropped Table, To Log + Copy -> Table, To Log + + + + + Copy -> Export Table - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + NOT FOUND IN CONFIG! - + Tracing - + Disable - + Set %1 Here - + Sync - - + + ZMMWord - + Copy image - + Display type @@ -6396,7 +6447,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) @@ -7636,53 +7687,53 @@ - + Could not open process %X! - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! - + Use x32dbg to debug this process! - + Use x64dbg to debug this process! - + Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... - + Detached! - + @@ -7690,29 +7741,29 @@ - + Program is not running - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - + + Error resuming thread - + Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program @@ -12763,9 +12814,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins @@ -13219,7 +13270,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate @@ -13298,7 +13349,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug @@ -13400,7 +13451,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... @@ -13412,7 +13463,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... @@ -13523,13 +13574,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Generate crash dump - + &Manage Favourite Tools... @@ -13585,7 +13636,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Blog @@ -13842,10 +13893,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error @@ -13902,10 +13953,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Languages @@ -13915,259 +13966,259 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - Always stop the debuggee and exit + + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) - + Disassembly - + Dump - + Stack - + Enter expression to run to... - - + + Error! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. - + You will visit x64dbg's official blog. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? - + Have fun debugging the debugger! - + Debugger detected! - + Mnemonic help - + Change Command Line - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. - + Could not set command line! - + New command line: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? - + New language setting will take effect upon restart. - + Animate command - + Example: StepInto - + Customize Menus - + Settings (*.ini);;All files (*.*) - + Import database - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database - + Databases (%1);;All files (*.*) - + More Commands @@ -16085,7 +16136,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + * Requires debuggee restart @@ -16205,392 +16256,417 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Detach from process when attaching to another + + + + + When enabled, attaching to a new process will detach from the current process instead of terminating it + + + + + Detach from process when exiting debugger + + + + + When enabled, exiting x64dbg will detach from the current process instead of terminating it + + + + Default maximum trace &count - + Animation per-step interval (ms) - + <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html> - + * Requires debugger restart - + Exceptions - + Exception Filters: - + Ignore &Range - + &Delete Range - + Ignore &Last - + Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions. - + Ignore First-Chance - + Break On - + First chance - + Second chance - + Do not break - + Logging - + Log exception - + Exception handled by - + Debugger - + Debuggee - + Disasm - + Argument Spaces - + Tab between mnemonic and arguments - + Hide pointer sizes - + Only show FS/GS segments - + Memory Spaces - + Uppercase - + Autocomments only on CIP - + Don't highlight operands - + Hide module name for local memory addresses - + Permanent highlighting mode - + Disable branch disassembly preview - + Hexadecimal value notation: - + None - + C/C++ - + MASM - + Don't show source lines in comments - + Assemble instruction on double-click - + Maximum module name size - + GUI - + Show FPU registers as little endian - + Save GUI layout and column orders - + Don't show close dialog - + Enable Load/Save Tab Order - + Show Watch Labels in Side Bar - + Do not call SetForegroundWindow - + Show RVA addresses in graph view - + Graph zoom mode - + Auto follow operand in stack - + Show exit confirmation dialog - + + Show attach confirmation dialog + + + + Disable auto completion in goto dialog - + Hide seasonal icons - + Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations. - + Qt High DPI Scaling - + Full executable path in title - + Disable icons* - + Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them. - + Automatically load dump in trace view - + Misc - + Symbol Store: - + Symbol Path: - + Set x64dbg as Just In Time Debugger - + JIT: - + <font color="red">DIE SCUM!</font> - + Search Engine URL - + UTF-16 Log Redirect* - + Use local help file (x64dbg.chm) - + Query process cookie* - + Query working set before reading memory - + Transparent exception stepping* - + Save - + Cancel - + <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT. - + Settings saved! - + ERROR NOT FOUND OLD JIT - + NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND - + Question - + Are you sure you want to add %.8X? diff --git a/x64dbg_sv_SE.ts b/x64dbg_sv_SE.ts index f4f3c26..0523960 100644 --- a/x64dbg_sv_SE.ts +++ b/x64dbg_sv_SE.ts @@ -1197,7 +1197,7 @@ AttachDialog - + Attach @@ -1208,8 +1208,8 @@ - - + + Refresh @@ -1225,54 +1225,55 @@ + &Cancel - + PID - + Name - + Title - + Path - + Command Line Arguments - - - + + + Find Window - + Enter window title or class name here. - + Cannot find window "%1". Retry? - + The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately? @@ -1281,6 +1282,56 @@ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window. + + + Already attached + + + + + You are already debugging this process. + + + + + Remember my choice + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + Already debugging + + + + + &Terminate + + + + + Terminate the current process and attach to the new one. + + + + + &Detach + + + + + Detach from the current process (leaving it running) and attach to the new one. + + + + + Cancel and don't attach to the new process. + + BreakpointsView @@ -4143,7 +4194,6 @@ Configuration - @@ -4154,7 +4204,7 @@ - + @@ -4165,77 +4215,77 @@ + File - - - - Open - - - Attach + Open - Detach + Attach - Save database + Detach - Restore backup database + Save database - Reload database + Restore backup database - Clear database + Reload database - Import database + Clear database - Export database + Import database - Restart as Admin + Export database + Restart as Admin + + + + + Exit - @@ -4261,7 +4311,7 @@ - + @@ -4287,132 +4337,132 @@ + View - - - - CPU - - - Log + CPU - Breakpoints + Log - Memory Map + Breakpoints - Call Stack + Memory Map - Notes + Call Stack - SEH + Notes - Script + SEH - Symbol Info + Script - Modules + Symbol Info - Source + Modules - References + Source - Threads + References - Patches + Threads - Comments + Patches - Labels + Comments - Bookmarks + Labels - Functions + Bookmarks - Variables + Functions - Handles + Variables - + + Handles + + + + @@ -4420,8 +4470,8 @@ - - + + @@ -4429,41 +4479,41 @@ + Graph - - - - Previous Tab - - - Next Tab + Previous Tab - Previous View + Next Tab - Next View + Previous View + Next View + + + + + Hide Tab - @@ -4496,7 +4546,7 @@ - + @@ -4528,344 +4578,344 @@ + Debug - - - - Run - - - Run (pass exception) + Run - Run (swallow exception) + Run (pass exception) - Run until selection + Run (swallow exception) - Run until expression + Run until selection - Pause + Run until expression - Restart + Pause - Close + Restart - Step into + Close - Step into (pass exception) + Step into - Step into (swallow exception) + Step into (pass exception) - Step into (source) + Step into (swallow exception) - Step over + Step into (source) - Step over (pass exception) + Step over - Step over (swallow exception) + Step over (pass exception) - Step over (source) + Step over (swallow exception) - Execute till return + Step over (source) - Execute till return (pass exception) + Execute till return - Run to user code + Execute till return (pass exception) - Skip next instruction + Run to user code - Command + Skip next instruction - Trace into... + Command + Trace into... + + + + + Trace over... - - - + + + Trace coverage - - + + Bit - - - None - - - - Undo instruction + None - Animate into + Undo instruction - Animate over + Animate into - Animate command + Animate over - Step into until reaching uncovered code + Animate command - Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching uncovered code - Step into until reaching covered code + Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching covered code + + + + + Step over until reaching covered code - - + + Plugins - - + + Scylla - - + + Favourites - - + + Manage Favourite Tools - - + + Options - - + + Preferences - - + + Appearance Utseende - - - - Hotkeys - - - Topmost + Hotkeys + Topmost + + + + + Reload style.css - - + + Help - - - - About - - - Blog + About - Donate + Blog - Calculator + Donate - Report Bug + Calculator - Manual + Report Bug + Manual + + + + + Generate Crash Dump - @@ -4877,7 +4927,7 @@ - + @@ -5012,13 +5062,13 @@ - + - + @@ -5030,7 +5080,7 @@ - + @@ -5168,405 +5218,405 @@ - + + Actions - - - - Find Strings - - - Find Strings in Current Module + Find Strings - Find Intermodular Calls + Find Strings in Current Module - Toggle Breakpoint + Find Intermodular Calls - Set Conditional Breakpoint + Toggle Breakpoint - Toggle Bookmark + Set Conditional Breakpoint - Delete Breakpoint + Toggle Bookmark - Enable/Disable Breakpoint + Delete Breakpoint - Reset breakpoint hit count + Enable/Disable Breakpoint - Enable all breakpoints + Reset breakpoint hit count - Disable all breakpoints + Enable all breakpoints - Remove all breakpoints + Disable all breakpoints - - - Binary Edit + + + Remove all breakpoints - Binary Fill + Binary Edit - Binary Fill NOPs + Binary Fill - Binary Copy + Binary Fill NOPs - Binary Paste + Binary Copy - Binary Paste (Ignore Size) + Binary Paste - Binary Save + Binary Paste (Ignore Size) - Undo Selection + Binary Save - Set Label + Undo Selection - Set Label for the Operand + Set Label - Set Comment + Set Label for the Operand - Toggle Function + Set Comment - Add Loop + Toggle Function - Delete Loop + Add Loop - Toggle Argument + Delete Loop - Assemble + Toggle Argument - Set EIP/RIP Here + + Assemble - - Goto Origin + Set EIP/RIP Here - Goto EBP/RBP + Goto Origin - Goto Previous + Goto EBP/RBP - Goto Next + Goto Previous - Goto Expression + Goto Next - Goto Start of Page + Goto Expression - Goto End of Page + Goto Start of Page - Goto Start of Function + Goto End of Page - Goto End of Function + Goto Start of Function - Goto File Offset + Goto End of Function - Find References to Selected Address + Goto File Offset - Find Pattern + Find References to Selected Address - Find Pattern in Current Module + Find Pattern - Find Names in Current Module + Find Pattern in Current Module - Find References + Find Names in Current Module - xrefs... + Find References - Analyze Single Function + xrefs... - Analyze Module + Analyze Single Function - Help on Mnemonic + Analyze Module - Toggle Mnemonic Brief + Help on Mnemonic - Highlighting Mode + Toggle Mnemonic Brief - Enable/Disable Branch Destination Preview + Highlighting Mode - Find + Enable/Disable Branch Destination Preview - Find in Current Module + Find - Enable/Disable Logging + Find in Current Module - Allocate Memory + Enable/Disable Logging - Free Memory + Allocate Memory - Sync With Expression + + Free Memory - - Copy All Registers + Sync With Expression - Mark As User Module + Copy All Registers - Mark As System Module + Mark As User Module - Mark As Party + Mark As System Module - Set Hardware Breakpoint (Execute) + Mark As Party - Remove Hardware Breakpoint + Set Hardware Breakpoint (Execute) - Remove Type Analysis From Module + Remove Hardware Breakpoint - Remove Type Analysis From Selection + Remove Type Analysis From Module + + Remove Type Analysis From Selection + + + @@ -5582,7 +5632,7 @@ - + @@ -5599,15 +5649,8 @@ - Treat Selection As - - - - - - - Code + Treat Selection As @@ -5615,7 +5658,7 @@ - Byte + Code @@ -5623,7 +5666,7 @@ - Word + Byte @@ -5631,7 +5674,7 @@ - Dword + Word @@ -5639,7 +5682,7 @@ - Fword + Dword @@ -5647,7 +5690,7 @@ - Qword + Fword @@ -5655,7 +5698,7 @@ - Tbyte + Qword @@ -5663,7 +5706,7 @@ - Oword + Tbyte @@ -5671,7 +5714,7 @@ - Float + Oword @@ -5679,7 +5722,7 @@ - Double + Float @@ -5687,7 +5730,7 @@ - LongDouble + Double @@ -5695,7 +5738,7 @@ - ASCII + LongDouble @@ -5703,7 +5746,7 @@ - UNICODE + ASCII @@ -5711,7 +5754,7 @@ - MMWord + UNICODE @@ -5719,7 +5762,7 @@ - XMMWord + MMWord @@ -5727,11 +5770,18 @@ - YMMWord + XMMWord + + + + YMMWord + + + @@ -5747,7 +5797,7 @@ - + @@ -5764,399 +5814,400 @@ - Treat Selection Head As - - - - - Toggle Register Value + Treat Selection Head As - Clear + Toggle Register Value - Copy + Clear - Copy Address + Copy - Copy RVA + Copy Address - Copy Symbol + Copy RVA - Copy Line + Copy Symbol - Copy Disassembly + Copy Line - Load Script + Copy Disassembly - Reload Script + Load Script - Unload Script + Reload Script - Edit Script + Unload Script - Run Script + Edit Script - Toggle Script Breakpoint + Run Script - Run Script to Cursor + Toggle Script Breakpoint - Step Script + Run Script to Cursor - Abort Script + Step Script - Execute Script Command + Abort Script - Refresh + Execute Script Command - - - Zoom to cursor + + + Refresh - Fit To Window + Zoom to cursor - Follow in disassembler + Fit To Window - - Save as image + + Follow in disassembler - Toggle overview + Save as image - Toggle summary + Toggle overview - Toggle sync with EIP/RIP + + Toggle summary - - Increment x87 Stack + Toggle sync with EIP/RIP - Decrement x87 Stack + Increment x87 Stack - Redirect Log + Decrement x87 Stack - Browse in Explorer + Redirect Log - Download Symbols for This Module + Browse in Explorer - Download Symbols for All Modules + Download Symbols for This Module - Create New Thread Here + Download Symbols for All Modules - Open Source File + Create New Thread Here - Follow in Memory Map + Open Source File - Follow in Stack + Follow in Memory Map - Follow in Disassembler + Follow in Stack - Follow DWORD/QWORD in Disassembler + Follow in Disassembler - Follow DWORD/QWORD in Dump + Follow DWORD/QWORD in Disassembler - - Freeze the stack + + Follow DWORD/QWORD in Dump - Go to Base of Stack Frame + Freeze the stack - Go to Previous Stack Frame + Go to Base of Stack Frame - Go to Next Stack Frame + Go to Previous Stack Frame - Go to Previous Reference + Go to Next Stack Frame - Go to Next Reference + Go to Previous Reference - Modify value + Go to Next Reference - Watch DWORD/QWORD + Modify value - Copy File Offset + Watch DWORD/QWORD - Start/Stop trace recording + Copy File Offset - - - Copy -> Cropped Table + + + Start/Stop trace recording - Copy -> Table + Copy -> Cropped Table - Copy -> Line, To Log + Copy -> Table - Copy -> Cropped Table, To Log + Copy -> Line, To Log - Copy -> Table, To Log + Copy -> Cropped Table, To Log + Copy -> Table, To Log + + + + + Copy -> Export Table - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + NOT FOUND IN CONFIG! - + Tracing - + Disable - + Set %1 Here - + Sync - - + + ZMMWord - + Copy image - + Display type @@ -6396,7 +6447,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) @@ -7636,53 +7687,53 @@ - + Could not open process %X! - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! - + Use x32dbg to debug this process! - + Use x64dbg to debug this process! - + Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... - + Detached! - + @@ -7690,29 +7741,29 @@ - + Program is not running - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - + + Error resuming thread - + Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program @@ -12763,9 +12814,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins @@ -13219,7 +13270,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate @@ -13298,7 +13349,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug @@ -13400,7 +13451,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... @@ -13412,7 +13463,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... @@ -13523,13 +13574,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Generate crash dump - + &Manage Favourite Tools... @@ -13585,7 +13636,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Blog @@ -13842,10 +13893,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error @@ -13902,10 +13953,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Languages @@ -13915,259 +13966,259 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - Always stop the debuggee and exit + + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) - + Disassembly - + Dump - + Stack - + Enter expression to run to... - - + + Error! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. - + You will visit x64dbg's official blog. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? - + Have fun debugging the debugger! - + Debugger detected! - + Mnemonic help - + Change Command Line - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. - + Could not set command line! - + New command line: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? - + New language setting will take effect upon restart. - + Animate command - + Example: StepInto - + Customize Menus - + Settings (*.ini);;All files (*.*) - + Import database - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database - + Databases (%1);;All files (*.*) - + More Commands @@ -16085,7 +16136,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + * Requires debuggee restart @@ -16205,392 +16256,417 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Detach from process when attaching to another + + + + + When enabled, attaching to a new process will detach from the current process instead of terminating it + + + + + Detach from process when exiting debugger + + + + + When enabled, exiting x64dbg will detach from the current process instead of terminating it + + + + Default maximum trace &count - + Animation per-step interval (ms) - + <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html> - + * Requires debugger restart - + Exceptions - + Exception Filters: - + Ignore &Range - + &Delete Range - + Ignore &Last - + Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions. - + Ignore First-Chance - + Break On - + First chance - + Second chance - + Do not break - + Logging - + Log exception - + Exception handled by - + Debugger - + Debuggee - + Disasm - + Argument Spaces - + Tab between mnemonic and arguments - + Hide pointer sizes - + Only show FS/GS segments - + Memory Spaces - + Uppercase - + Autocomments only on CIP - + Don't highlight operands - + Hide module name for local memory addresses - + Permanent highlighting mode - + Disable branch disassembly preview - + Hexadecimal value notation: - + None - + C/C++ - + MASM - + Don't show source lines in comments - + Assemble instruction on double-click - + Maximum module name size - + GUI - + Show FPU registers as little endian - + Save GUI layout and column orders - + Don't show close dialog - + Enable Load/Save Tab Order - + Show Watch Labels in Side Bar - + Do not call SetForegroundWindow - + Show RVA addresses in graph view - + Graph zoom mode - + Auto follow operand in stack - + Show exit confirmation dialog - + + Show attach confirmation dialog + + + + Disable auto completion in goto dialog - + Hide seasonal icons - + Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations. - + Qt High DPI Scaling - + Full executable path in title - + Disable icons* - + Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them. - + Automatically load dump in trace view - + Misc - + Symbol Store: - + Symbol Path: - + Set x64dbg as Just In Time Debugger - + JIT: - + <font color="red">DIE SCUM!</font> - + Search Engine URL - + UTF-16 Log Redirect* - + Use local help file (x64dbg.chm) - + Query process cookie* - + Query working set before reading memory - + Transparent exception stepping* - + Save - + Cancel - + <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT. - + Settings saved! - + ERROR NOT FOUND OLD JIT - + NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND - + Question - + Are you sure you want to add %.8X? diff --git a/x64dbg_th_TH.ts b/x64dbg_th_TH.ts index 6657020..996b3a3 100644 --- a/x64dbg_th_TH.ts +++ b/x64dbg_th_TH.ts @@ -1199,7 +1199,7 @@ AttachDialog - + Attach @@ -1210,8 +1210,8 @@ - - + + Refresh @@ -1227,54 +1227,55 @@ + &Cancel ยกเลิก - + PID - + Name - + Title - + Path - + Command Line Arguments - - - + + + Find Window - + Enter window title or class name here. - + Cannot find window "%1". Retry? - + The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately? @@ -1283,6 +1284,56 @@ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window. + + + Already attached + + + + + You are already debugging this process. + + + + + Remember my choice + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + Already debugging + + + + + &Terminate + + + + + Terminate the current process and attach to the new one. + + + + + &Detach + + + + + Detach from the current process (leaving it running) and attach to the new one. + + + + + Cancel and don't attach to the new process. + + BreakpointsView @@ -4145,7 +4196,6 @@ Configuration - @@ -4156,7 +4206,7 @@ - + @@ -4167,77 +4217,77 @@ + File - - - - Open - - - Attach + Open - Detach + Attach - Save database + Detach - Restore backup database + Save database - Reload database + Restore backup database - Clear database + Reload database - Import database + Clear database - Export database + Import database - Restart as Admin + Export database + Restart as Admin + + + + + Exit - @@ -4263,7 +4313,7 @@ - + @@ -4289,132 +4339,132 @@ + View - - - - CPU - - - Log + CPU - Breakpoints + Log - Memory Map + Breakpoints - Call Stack + Memory Map - Notes + Call Stack - SEH + Notes - Script + SEH - Symbol Info + Script - Modules + Symbol Info - Source + Modules - References + Source - Threads + References - Patches + Threads - Comments + Patches - Labels + Comments - Bookmarks + Labels - Functions + Bookmarks - Variables + Functions - Handles + Variables - + + Handles + + + + @@ -4422,8 +4472,8 @@ - - + + @@ -4431,41 +4481,41 @@ + Graph - - - - Previous Tab - - - Next Tab + Previous Tab - Previous View + Next Tab - Next View + Previous View + Next View + + + + + Hide Tab - @@ -4498,7 +4548,7 @@ - + @@ -4530,344 +4580,344 @@ + Debug - - - - Run - - - Run (pass exception) + Run - Run (swallow exception) + Run (pass exception) - Run until selection + Run (swallow exception) - Run until expression + Run until selection - Pause + Run until expression - Restart + Pause - Close + Restart - Step into + Close - Step into (pass exception) + Step into - Step into (swallow exception) + Step into (pass exception) - Step into (source) + Step into (swallow exception) - Step over + Step into (source) - Step over (pass exception) + Step over - Step over (swallow exception) + Step over (pass exception) - Step over (source) + Step over (swallow exception) - Execute till return + Step over (source) - Execute till return (pass exception) + Execute till return - Run to user code + Execute till return (pass exception) - Skip next instruction + Run to user code - Command + Skip next instruction - Trace into... + Command + Trace into... + + + + + Trace over... - - - + + + Trace coverage - - + + Bit - - - None - - - - Undo instruction + None - Animate into + Undo instruction - Animate over + Animate into - Animate command + Animate over - Step into until reaching uncovered code + Animate command - Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching uncovered code - Step into until reaching covered code + Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching covered code + + + + + Step over until reaching covered code - - + + Plugins - - + + Scylla - - + + Favourites - - + + Manage Favourite Tools - - + + Options - - + + Preferences - - + + Appearance ลักษณะที่ปรากฏ - - - - Hotkeys - - - Topmost + Hotkeys + Topmost + + + + + Reload style.css - - + + Help - - - - About - - - Blog + About - Donate + Blog - Calculator + Donate - Report Bug + Calculator - Manual + Report Bug + Manual + + + + + Generate Crash Dump - @@ -4879,7 +4929,7 @@ - + @@ -5014,13 +5064,13 @@ - + - + @@ -5032,7 +5082,7 @@ - + @@ -5170,405 +5220,405 @@ - + + Actions - - - - Find Strings - - - Find Strings in Current Module + Find Strings - Find Intermodular Calls + Find Strings in Current Module - Toggle Breakpoint + Find Intermodular Calls - Set Conditional Breakpoint + Toggle Breakpoint - Toggle Bookmark + Set Conditional Breakpoint - Delete Breakpoint + Toggle Bookmark - Enable/Disable Breakpoint + Delete Breakpoint - Reset breakpoint hit count + Enable/Disable Breakpoint - Enable all breakpoints + Reset breakpoint hit count - Disable all breakpoints + Enable all breakpoints - Remove all breakpoints + Disable all breakpoints - - - Binary Edit + + + Remove all breakpoints - Binary Fill + Binary Edit - Binary Fill NOPs + Binary Fill - Binary Copy + Binary Fill NOPs - Binary Paste + Binary Copy - Binary Paste (Ignore Size) + Binary Paste - Binary Save + Binary Paste (Ignore Size) - Undo Selection + Binary Save - Set Label + Undo Selection - Set Label for the Operand + Set Label - Set Comment + Set Label for the Operand - Toggle Function + Set Comment - Add Loop + Toggle Function - Delete Loop + Add Loop - Toggle Argument + Delete Loop - Assemble + Toggle Argument - Set EIP/RIP Here + + Assemble - - Goto Origin + Set EIP/RIP Here - Goto EBP/RBP + Goto Origin - Goto Previous + Goto EBP/RBP - Goto Next + Goto Previous - Goto Expression + Goto Next - Goto Start of Page + Goto Expression - Goto End of Page + Goto Start of Page - Goto Start of Function + Goto End of Page - Goto End of Function + Goto Start of Function - Goto File Offset + Goto End of Function - Find References to Selected Address + Goto File Offset - Find Pattern + Find References to Selected Address - Find Pattern in Current Module + Find Pattern - Find Names in Current Module + Find Pattern in Current Module - Find References + Find Names in Current Module - xrefs... + Find References - Analyze Single Function + xrefs... - Analyze Module + Analyze Single Function - Help on Mnemonic + Analyze Module - Toggle Mnemonic Brief + Help on Mnemonic - Highlighting Mode + Toggle Mnemonic Brief - Enable/Disable Branch Destination Preview + Highlighting Mode - Find + Enable/Disable Branch Destination Preview - Find in Current Module + Find - Enable/Disable Logging + Find in Current Module - Allocate Memory + Enable/Disable Logging - Free Memory + Allocate Memory - Sync With Expression + + Free Memory - - Copy All Registers + Sync With Expression - Mark As User Module + Copy All Registers - Mark As System Module + Mark As User Module - Mark As Party + Mark As System Module - Set Hardware Breakpoint (Execute) + Mark As Party - Remove Hardware Breakpoint + Set Hardware Breakpoint (Execute) - Remove Type Analysis From Module + Remove Hardware Breakpoint - Remove Type Analysis From Selection + Remove Type Analysis From Module + + Remove Type Analysis From Selection + + + @@ -5584,7 +5634,7 @@ - + @@ -5601,15 +5651,8 @@ - Treat Selection As - - - - - - - Code + Treat Selection As @@ -5617,7 +5660,7 @@ - Byte + Code @@ -5625,7 +5668,7 @@ - Word + Byte @@ -5633,7 +5676,7 @@ - Dword + Word @@ -5641,7 +5684,7 @@ - Fword + Dword @@ -5649,7 +5692,7 @@ - Qword + Fword @@ -5657,7 +5700,7 @@ - Tbyte + Qword @@ -5665,7 +5708,7 @@ - Oword + Tbyte @@ -5673,7 +5716,7 @@ - Float + Oword @@ -5681,7 +5724,7 @@ - Double + Float @@ -5689,7 +5732,7 @@ - LongDouble + Double @@ -5697,7 +5740,7 @@ - ASCII + LongDouble @@ -5705,7 +5748,7 @@ - UNICODE + ASCII @@ -5713,7 +5756,7 @@ - MMWord + UNICODE @@ -5721,7 +5764,7 @@ - XMMWord + MMWord @@ -5729,11 +5772,18 @@ - YMMWord + XMMWord + + + + YMMWord + + + @@ -5749,7 +5799,7 @@ - + @@ -5766,399 +5816,400 @@ - Treat Selection Head As - - - - - Toggle Register Value + Treat Selection Head As - Clear + Toggle Register Value - Copy + Clear - Copy Address + Copy - Copy RVA + Copy Address - Copy Symbol + Copy RVA - Copy Line + Copy Symbol - Copy Disassembly + Copy Line - Load Script + Copy Disassembly - Reload Script + Load Script - Unload Script + Reload Script - Edit Script + Unload Script - Run Script + Edit Script - Toggle Script Breakpoint + Run Script - Run Script to Cursor + Toggle Script Breakpoint - Step Script + Run Script to Cursor - Abort Script + Step Script - Execute Script Command + Abort Script - Refresh + Execute Script Command - - - Zoom to cursor + + + Refresh - Fit To Window + Zoom to cursor - Follow in disassembler + Fit To Window - - Save as image + + Follow in disassembler - Toggle overview + Save as image - Toggle summary + Toggle overview - Toggle sync with EIP/RIP + + Toggle summary - - Increment x87 Stack + Toggle sync with EIP/RIP - Decrement x87 Stack + Increment x87 Stack - Redirect Log + Decrement x87 Stack - Browse in Explorer + Redirect Log - Download Symbols for This Module + Browse in Explorer - Download Symbols for All Modules + Download Symbols for This Module - Create New Thread Here + Download Symbols for All Modules - Open Source File + Create New Thread Here - Follow in Memory Map + Open Source File - Follow in Stack + Follow in Memory Map - Follow in Disassembler + Follow in Stack - Follow DWORD/QWORD in Disassembler + Follow in Disassembler - Follow DWORD/QWORD in Dump + Follow DWORD/QWORD in Disassembler - - Freeze the stack + + Follow DWORD/QWORD in Dump - Go to Base of Stack Frame + Freeze the stack - Go to Previous Stack Frame + Go to Base of Stack Frame - Go to Next Stack Frame + Go to Previous Stack Frame - Go to Previous Reference + Go to Next Stack Frame - Go to Next Reference + Go to Previous Reference - Modify value + Go to Next Reference - Watch DWORD/QWORD + Modify value - Copy File Offset + Watch DWORD/QWORD - Start/Stop trace recording + Copy File Offset - - - Copy -> Cropped Table + + + Start/Stop trace recording - Copy -> Table + Copy -> Cropped Table - Copy -> Line, To Log + Copy -> Table - Copy -> Cropped Table, To Log + Copy -> Line, To Log - Copy -> Table, To Log + Copy -> Cropped Table, To Log + Copy -> Table, To Log + + + + + Copy -> Export Table - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + NOT FOUND IN CONFIG! - + Tracing - + Disable - + Set %1 Here - + Sync - - + + ZMMWord - + Copy image - + Display type @@ -6398,7 +6449,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) @@ -7638,53 +7689,53 @@ - + Could not open process %X! - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! - + Use x32dbg to debug this process! - + Use x64dbg to debug this process! - + Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... - + Detached! - + @@ -7692,29 +7743,29 @@ - + Program is not running - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - + + Error resuming thread - + Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program @@ -12765,9 +12816,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins @@ -13221,7 +13272,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate @@ -13300,7 +13351,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug @@ -13402,7 +13453,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... @@ -13414,7 +13465,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... @@ -13525,13 +13576,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Generate crash dump - + &Manage Favourite Tools... @@ -13587,7 +13638,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Blog @@ -13844,10 +13895,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error @@ -13904,10 +13955,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Languages @@ -13917,259 +13968,259 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - Always stop the debuggee and exit + + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) - + Disassembly - + Dump - + Stack - + Enter expression to run to... - - + + Error! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. - + You will visit x64dbg's official blog. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? - + Have fun debugging the debugger! - + Debugger detected! - + Mnemonic help - + Change Command Line - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. - + Could not set command line! - + New command line: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? - + New language setting will take effect upon restart. - + Animate command - + Example: StepInto - + Customize Menus - + Settings (*.ini);;All files (*.*) - + Import database - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database - + Databases (%1);;All files (*.*) - + More Commands @@ -16087,7 +16138,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + * Requires debuggee restart @@ -16207,392 +16258,417 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Detach from process when attaching to another + + + + + When enabled, attaching to a new process will detach from the current process instead of terminating it + + + + + Detach from process when exiting debugger + + + + + When enabled, exiting x64dbg will detach from the current process instead of terminating it + + + + Default maximum trace &count - + Animation per-step interval (ms) - + <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html> - + * Requires debugger restart - + Exceptions - + Exception Filters: - + Ignore &Range - + &Delete Range - + Ignore &Last - + Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions. - + Ignore First-Chance - + Break On - + First chance - + Second chance - + Do not break - + Logging - + Log exception - + Exception handled by - + Debugger - + Debuggee - + Disasm - + Argument Spaces - + Tab between mnemonic and arguments - + Hide pointer sizes - + Only show FS/GS segments - + Memory Spaces - + Uppercase - + Autocomments only on CIP - + Don't highlight operands - + Hide module name for local memory addresses - + Permanent highlighting mode - + Disable branch disassembly preview - + Hexadecimal value notation: - + None - + C/C++ - + MASM - + Don't show source lines in comments - + Assemble instruction on double-click - + Maximum module name size - + GUI - + Show FPU registers as little endian - + Save GUI layout and column orders - + Don't show close dialog - + Enable Load/Save Tab Order - + Show Watch Labels in Side Bar - + Do not call SetForegroundWindow - + Show RVA addresses in graph view - + Graph zoom mode - + Auto follow operand in stack - + Show exit confirmation dialog - + + Show attach confirmation dialog + + + + Disable auto completion in goto dialog - + Hide seasonal icons - + Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations. - + Qt High DPI Scaling - + Full executable path in title - + Disable icons* - + Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them. - + Automatically load dump in trace view - + Misc - + Symbol Store: - + Symbol Path: - + Set x64dbg as Just In Time Debugger - + JIT: - + <font color="red">DIE SCUM!</font> - + Search Engine URL - + UTF-16 Log Redirect* - + Use local help file (x64dbg.chm) - + Query process cookie* - + Query working set before reading memory - + Transparent exception stepping* - + Save - + Cancel - + <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT. - + Settings saved! - + ERROR NOT FOUND OLD JIT - + NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND - + Question - + Are you sure you want to add %.8X? diff --git a/x64dbg_tr_TR.ts b/x64dbg_tr_TR.ts index 2b0cfaa..4fa7ffd 100644 --- a/x64dbg_tr_TR.ts +++ b/x64dbg_tr_TR.ts @@ -1198,7 +1198,7 @@ AttachDialog - + Attach Ekle @@ -1209,8 +1209,8 @@ - - + + Refresh Yenile @@ -1226,54 +1226,55 @@ + &Cancel &İptal - + PID PID - + Name Ad - + Title Başlık - + Path Yol - + Command Line Arguments Komut Satırı Argümanları - - - + + + Find Window Pencereyi Bul - + Enter window title or class name here. Pencere başlığı veya sınıf adını buraya girin. - + Cannot find window "%1". Retry? "%1" penceresi bulunamadı. Yeniden dene? - + The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately? "%1" penceresinin PID değeri %2, ama işlem listesinde gizli. Hemen eklemek istermisin? @@ -1282,6 +1283,56 @@ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window. GetWindowThreadProcessId() başarısız oldu. Pencerenin PID 'si alınamıyor. + + + Already attached + + + + + You are already debugging this process. + + + + + Remember my choice + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + Already debugging + + + + + &Terminate + + + + + Terminate the current process and attach to the new one. + + + + + &Detach + &Ayır + + + + Detach from the current process (leaving it running) and attach to the new one. + + + + + Cancel and don't attach to the new process. + + BreakpointsView @@ -4150,7 +4201,6 @@ Configuration - @@ -4161,7 +4211,7 @@ - + @@ -4172,77 +4222,77 @@ + File Dosya - - + + Open Açık - - + + Attach Ekle - - + + Detach Ayır - - + + Save database Veritabanını Kaydet - - + + Restore backup database - - + + Reload database Veritabanını yeniden yükle - - + + Clear database Veri tabanını temizle - - + + Import database Veritabanını içe aktar - - + + Export database Veritabanını dışa aktar - - + + Restart as Admin Yönetici olarak Yeniden Başlat - - + + Exit Çıkış - @@ -4268,7 +4318,7 @@ - + @@ -4294,132 +4344,132 @@ + View Görünüm - - + + CPU CPU - - + + Log Günlük - - + + Breakpoints Kesme Noktaları - - + + Memory Map Hafıza - - + + Call Stack Yığın Çağrıları - - + + Notes Notlar - - + + SEH SEH - - + + Script Komut Dosyası - - + + Symbol Info Sembol Bilgisi - - + + Modules Modüller - - + + Source Kaynak - - + + References Referanslar - - + + Threads İş Parçacıkları - - + + Patches Yamalar - - + + Comments Yorumlar - - + + Labels Etiketler - - + + Bookmarks Yer imleri - - + + Functions Fonksiyonlar - - + + Variables Değişkenler - - + + Handles Tutamaçlar - - + @@ -4427,8 +4477,8 @@ - - + + @@ -4436,41 +4486,41 @@ + Graph Grafik - - + + Previous Tab Önceki Sekme - - + + Next Tab Sonraki Sekme - - + + Previous View Önceki Görünüm - - + + Next View Sonraki Görünüm - - + + Hide Tab Sekmeyi Gizle - @@ -4503,7 +4553,7 @@ - + @@ -4535,344 +4585,344 @@ + Debug Hata Ayıklama - - + + Run Çalıştır - - + + Run (pass exception) Çalıştır (istisnayı geç) - - + + Run (swallow exception) Run (istisnayı yut) - - + + Run until selection Seçime kadar çalıştır - - + + Run until expression İfadeye kadar çalıştır - - + + Pause Durdur - - + + Restart Yeniden Başlat - - + + Close Kapat - - + + Step into Prosedürün içine gir - - + + Step into (pass exception) Prosedürün içine gir (istisnayı geç) - - + + Step into (swallow exception) Prosedürün içine gir (istisnayı yut) - - + + Step into (source) Prosedürün içine gir (kaynak) - - + + Step over Prosedürün içine girmeden devam et - - + + Step over (pass exception) Prosedürün içine girmeden devam et (istisnayı geç) - - + + Step over (swallow exception) Prosedürün içine girmeden devam et (istisnayı yut) - - + + Step over (source) Prosedürün içine girmeden devam et (kaynak) - - + + Execute till return İlk Return komutuna kadar çalıştır - - + + Execute till return (pass exception) İlk Return komutuna kadar çalıştır (istisnayı geç) - - + + Run to user code Kullanıcı kodunu çalıştır - - + + Skip next instruction Bir sonraki talimatı atla - - + + Command Komut - - + + Trace into... Prosedürün içine girerek izleri takip et... - - + + Trace over... Prosedürün içine girmeden izleri takip et... - - - + + + Trace coverage izleme kapsamı - - + + Bit Bit - + None - - + + Undo instruction Talimatı geri al - - + + Animate into Prosedürün içine izleyerek gir - - + + Animate over Prosedürün içine girmeden izleyerek devam et - - + + Animate command İzleme komutu - - - - Step into until reaching uncovered code - - - Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching uncovered code - Step into until reaching covered code + Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching covered code + + + + + Step over until reaching covered code - - + + Plugins Eklentiler - - + + Scylla Scylla - - + + Favourites Sık Kullanılanlar - - + + Manage Favourite Tools Sık Kullanılan Araçları Yönet - - + + Options Seçenekler - - + + Preferences Tercihler - - + + Appearance Görünüm - - + + Hotkeys Kısayol Tuşları - - + + Topmost Her zaman üstte - - + + Reload style.css Yeniden yükle -> style.css - - + + Help Yardım - - + + About Hakkında - - + + Blog Blog - - + + Donate Bağışta Bulun - - + + Calculator Hesap Makinesi - - + + Report Bug Hata Raporla - - + + Manual Manuel - - + + Generate Crash Dump Çökme Dökümü Oluştur - @@ -4884,7 +4934,7 @@ - + @@ -5019,13 +5069,13 @@ - + - + @@ -5037,7 +5087,7 @@ - + @@ -5175,405 +5225,405 @@ - + + Actions Eylemler - - + + Find Strings Stringleri Bul - - + + Find Strings in Current Module - - + + Find Intermodular Calls İntermoduler Çağrıları Bul - - + + Toggle Breakpoint Kesme Noktası Ayarla - - + + Set Conditional Breakpoint Koşullu Kesme Noktası Ata - - + + Toggle Bookmark Yer İşaretini Değiştir - - + + Delete Breakpoint Kesme Noktasını Sil - - + + Enable/Disable Breakpoint Kesme Noktasını Aktif/Pasif Yap - - + + Reset breakpoint hit count Kesme noktası uğrama sayısını sıfırla - - + + Enable all breakpoints Tüm kopma noktalarını etkinleştir - - + + Disable all breakpoints Tüm kopma noktalarını devre dışı bırak - - + + Remove all breakpoints Tüm kesme noktalarını kaldır - - + + Binary Edit Binary Düzenle - - + + Binary Fill Binary Doldur - - + + Binary Fill NOPs NOP 'lar ile Binary doldur - - + + Binary Copy Binary Kopyala - - + + Binary Paste Binary Yapıştır - - + + Binary Paste (Ignore Size) Binary Yapıştır (Boyutunu Önemseme) - - + + Binary Save Binary Kaydet - - + + Undo Selection Seçimi Geri Al - - + + Set Label Etiketi Ayarla - - + + Set Label for the Operand Operand için Etiket Ayarla - - + + Set Comment Yorum Ayarla - - + + Toggle Function Fonksiyon Değiştir - - + + Add Loop Döngü Ekle - - + + Delete Loop Döngü Sil - - + + Toggle Argument Argüman Değiştir - - + + Assemble Assembly Düzenle - + Set EIP/RIP Here - - + + Goto Origin Başlangıç Noktasına Git - - + + Goto EBP/RBP EBP/RBP'e git - - + + Goto Previous Öncekine Git - - + + Goto Next Sonrakine Git - - + + Goto Expression İfade'ye Git - - + + Goto Start of Page Sayfa Başına Git - - + + Goto End of Page Sayfa Sonuna Git - - + + Goto Start of Function Fonksiyon Başlangıcına Git - - + + Goto End of Function Fonksiyon Bitişine Git - - + + Goto File Offset Dosya İçi Pozisyona Git - - + + Find References to Selected Address Seçilen Adresin Referanslarını Bul - - + + Find Pattern Pattern(Şablon) Bul - - + + Find Pattern in Current Module Güncel modülde desen bul - - + + Find Names in Current Module Güncel modülde isim bul - - + + Find References Referansları Bul - - + + xrefs... Dış Referanslar... - - + + Analyze Single Function Tek Fonksiyonu Analiz Et - - + + Analyze Module Modülü Analiz Et - - + + Help on Mnemonic Anlık günlük kaydına git - - + + Toggle Mnemonic Brief Anlık kayıtları günlükte değiştir - - + + Highlighting Mode Vurgulama modu - - + + Enable/Disable Branch Destination Preview Hedef Dallanma Önizlemesini Etkinleştir/Devre Dışı Bırak - - + + Find Bul - - + + Find in Current Module Güncel modülde bul - - + + Enable/Disable Logging Günlüğü Etkinleştir/Devre Dışı Bırak - - + + Allocate Memory Ayrılmış Hafıza - - + + Free Memory Serbest Hafıza - + Sync With Expression - - + + Copy All Registers Tüm Kayıtları Kopyala - - + + Mark As User Module Kullanıcı Modülü Olarak İşaretle - - + + Mark As System Module Sistem Modülü Olarak İşaretle - - + + Mark As Party Topluluktan İşaretle - - + + Set Hardware Breakpoint (Execute) Donanımsal Kesme Noktası Ayarla (Yürütülen) - - + + Remove Hardware Breakpoint Donanımsal Kesme Noktasını Kaldır - - + + Remove Type Analysis From Module Modül'den analiz türünü kaldır - - + + Remove Type Analysis From Selection Seçim'den analiz türünü kaldır - @@ -5589,7 +5639,7 @@ - + @@ -5606,139 +5656,139 @@ + Treat Selection As Seçimi İşle - - - - - - Code - Kod - - Byte - Bayt + Code + Kod - Word - Word + Byte + Bayt - Dword - Dword + Word + Word - Fword - Fword + Dword + Dword - Qword - Qword + Fword + Fword - Tbyte - Tbyte + Qword + Qword - Oword - Oword + Tbyte + Tbyte - Float - Float + Oword + Oword - Double - Double + Float + Float - LongDouble - LongDouble + Double + Double - ASCII - ASCII + LongDouble + LongDouble - UNICODE - UNICODE + ASCII + ASCII - MMWord - MMWord + UNICODE + UNICODE - XMMWord - XMMWord + MMWord + MMWord + XMMWord + XMMWord + + + + + + YMMWord YMMWord - @@ -5754,7 +5804,7 @@ - + @@ -5771,399 +5821,400 @@ + Treat Selection Head As Seçim Başını İşle - - + + Toggle Register Value Yazmaç Değirini Değiştir - - + + Clear Temizle - - + + Copy Kopyala - - + + Copy Address Adresi Kopyala - - + + Copy RVA RVA Kopyala - - + + Copy Symbol Sembol Kopyala - - + + Copy Line Satırı Kopyala - - + + Copy Disassembly - - + + Load Script Komut Dosyası Yükle - - + + Reload Script Komut Dosyasını Yeniden Yükle - - + + Unload Script Komut Dosyasını Kaldır - - + + Edit Script Komut Dosyasını Düzenle - - + + Run Script Komut Dosyasını Çalıştır - - + + Toggle Script Breakpoint Komut Dosyası, Kesme Noktası Değiştir/Ayarla - - + + Run Script to Cursor Komut Dosyasını İmleç ile Çalıştır - - + + Step Script Komut Dosyasını Adım Adım Yürüt - - + + Abort Script Komut Dosyasını İptal Et - - + + Execute Script Command Komut Dosyasında Komut Çalıştır - - + + Refresh Yenile - - + + Zoom to cursor İmlece Yakınlaştır - - + + Fit To Window Pencereye Sığdır - - + + Follow in disassembler Disassembler'de takip et - - + + Save as image Resim olarak kaydet - - + + Toggle overview Gözden geçirmeyi değiştir - - + + Toggle summary Özeti aç/kapat - + Toggle sync with EIP/RIP - - + + Increment x87 Stack Yığın Artışı -> x87 - - + + Decrement x87 Stack Yığın Azaltma -> x87 - - + + Redirect Log Log Yönlendir - - + + Browse in Explorer Explorer'da Gözat - - + + Download Symbols for This Module Download Symbols for This Module - - + + Download Symbols for All Modules Tüm Modüller için Semboller İndir - - + + Create New Thread Here Yeni işlem oluştur(Buraya) - - + + Open Source File Kaynak Dosyası Aç - - + + Follow in Memory Map Hafıza Haritası'nda İzle - - + + Follow in Stack Yığında Takip Et - - + + Follow in Disassembler Disassembler'de Takip Et - - + + Follow DWORD/QWORD in Disassembler Disassembler'de DWORD/QWORD Takip Et - - + + Follow DWORD/QWORD in Dump Döküm'de DWORD/QWORD Takip Et - - + + Freeze the stack Yığını dondur - - + + Go to Base of Stack Frame Yığın Çerçevesinin Tabanına Git - - + + Go to Previous Stack Frame Önceki Yığın Çerçevesine Git - - + + Go to Next Stack Frame Sonraki Yığın Çerçevesine Git - - + + Go to Previous Reference Önceki referansa git - - + + Go to Next Reference Sonraki Referansa Git - - + + Modify value Değeri değiştir - - + + Watch DWORD/QWORD DWORD/QWORD İzle - - + + Copy File Offset Dosya İçi Pozisyonu Kopyala - - + + Start/Stop trace recording İz kaydını Başlat/Durdur - - + + Copy -> Cropped Table - - + + Copy -> Table Kopyala -> Tablo - - - - Copy -> Line, To Log - - - Copy -> Cropped Table, To Log + Copy -> Line, To Log - Copy -> Table, To Log + Copy -> Cropped Table, To Log + Copy -> Table, To Log + + + + + Copy -> Export Table - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + NOT FOUND IN CONFIG! KONFİGÜRASYON'DA BULUNAMADI! - + Tracing - + Disable Etkin değil - + Set %1 Here Burayı %1 e ayarla - + Sync Senkronizasyon - - + + ZMMWord - + Copy image - + Display type @@ -6408,7 +6459,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) Kesme noktası %p ayarlanırken hata oluştu! (SetBPX) @@ -7711,55 +7762,55 @@ Hata ayıklama işlemi, durdurma talebinize rağmen sonlanmadı. Hata ayıklayıcıda bir sorun oluşmuş olabilir. x64dbg uygulamasını yeniden başlatmanız tavsiye edilir. - + Could not open process %X! %X işlem açılamadı! - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! IsWow64Process başarısız oldu! - + Use x32dbg to debug this process! Bu işlemde hata ayıklama için x32dbg kullanın! - + Use x64dbg to debug this process! Bu işlemde hata ayıklama için x64dbg kullanın! - + Could not get module filename %X! Modül dosya adı alınamıyor %X! - + DetachDebuggerEx failed... - + Detached! Ayrıldı! - + @@ -7767,29 +7818,29 @@ Hata Ayıklama yapılamıyor! - + Program is not running Program çalışmıyor - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - + + Error resuming thread İş parçacığı kaldığı yerden devam etme hatası - + Exception will be swallowed Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program Exception will be thrown in the program @@ -13045,9 +13096,9 @@ Bu grafiği oluşturmaya devam etmek istiyormusunuz? - - - + + + &Plugins &Eklentiler @@ -13501,7 +13552,7 @@ Bu grafiği oluşturmaya devam etmek istiyormusunuz? - + Donate Bağış @@ -13580,7 +13631,7 @@ Bu grafiği oluşturmaya devam etmek istiyormusunuz? - + Report Bug Hata Raporla @@ -13682,7 +13733,7 @@ Bu grafiği oluşturmaya devam etmek istiyormusunuz? - + Trace over... Prosedürün içine girmeden izleri takip et... @@ -13694,7 +13745,7 @@ Bu grafiği oluşturmaya devam etmek istiyormusunuz? - + Trace into... Prosedürün içine girerek izleri takip et... @@ -13805,13 +13856,13 @@ Bu grafiği oluşturmaya devam etmek istiyormusunuz? - + Generate crash dump Çökme dökümü oluştur - + &Manage Favourite Tools... &Sık Kullanılan Araçları Yönet... @@ -13867,7 +13918,7 @@ Bu grafiği oluşturmaya devam etmek istiyormusunuz? - + Blog Blog @@ -14124,10 +14175,10 @@ Bu grafiği oluşturmaya devam etmek istiyormusunuz? - - - - + + + + Error Hata @@ -14184,10 +14235,10 @@ Bu grafiği oluşturmaya devam etmek istiyormusunuz? - - - - + + + + Languages Diller @@ -14197,260 +14248,260 @@ Bu grafiği oluşturmaya devam etmek istiyormusunuz? - - Always stop the debuggee and exit + + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running Hata Ayıklayıcı hala çalışıyor - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file Dosya Aç - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) Çalıştırılabilinir (*.exe *.dll);;Tüm Dosyalar (*.*) - + Disassembly Disassembly - + Dump Döküm - + Stack Yığın - + Enter expression to run to... Çalıştırılacak ifadeyi girin... - - + + Error! Hata! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. Yolladığınız tüm para x64dbg geliştirilmesine harcanıyor. - + You will visit x64dbg's official blog. x64dbg resmi blog sayfasını ziyaret ediceksin. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. Bir hatayı rapor edebileceğiniz bir web sitesine yönlendirileceksiniz. Mümkün olduğunca çok bilgi girdiğinizden emin olun. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? Bu eylem, hata ayıklayıcıyı çökertecek ve bir çökme dökümü oluşturtacak. KAYDEDİLMEMİŞ TÜM VERİLERİNİZİ KAYBEDİCEKSİNİZ. Gerçekten devam etmek istiyor musunuz? - + Have fun debugging the debugger! Hata ayıklayıcı ile hata ayıklarken iyi eğlenceler! - + Debugger detected! Hata ayıklayıcı algılandı! - + Mnemonic help - + Change Command Line Komut Satırını Değiştir - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. Uzak komut satırı alınamıyor, daha fazla bilgi için 'getcmdline' komutunu kullanın. - + Could not set command line! Komut satırı ayarlanamadı! - + New command line: Yeni komut satırı: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. Kullanım kılavuzu açılamıyor. x64dbg.chm dosyanızın olduğunu kontrol edin ve sisteminizde ile ilgili başka bir sorun olmadığından emin olun. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? Çeviri neredeyse boş. Yine de bu dili kullanmak istiyormusunuz? - + New language setting will take effect upon restart. Yeniden başlatıldığında, yeni dil geçerli olucak. - + Animate command İzleme komutu - + Example: StepInto Örnek: StepInto - + Customize Menus Menüleri Özelleştir - + Settings (*.ini);;All files (*.*) Ayarlar (*.ini);;Tüm dosyalar (*.*) - + Import database Veritabanını içe aktar - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database Veritabanını dışa aktar - + Databases (%1);;All files (*.*) Veritabanları (%1);;Tüm dosyalar (*.*) - + More Commands Daha Fazla Komut @@ -16384,7 +16435,7 @@ TEB, Win32 API'sini çağırmadan süreç hakkında bir çok bilgi almak için k - + * Requires debuggee restart @@ -16504,392 +16555,417 @@ TEB, Win32 API'sini çağırmadan süreç hakkında bir çok bilgi almak için k - + + Detach from process when attaching to another + + + + + When enabled, attaching to a new process will detach from the current process instead of terminating it + + + + + Detach from process when exiting debugger + + + + + When enabled, exiting x64dbg will detach from the current process instead of terminating it + + + + Default maximum trace &count Varsayılan maksimum iz &sayısı - + Animation per-step interval (ms) - + <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html> - + * Requires debugger restart - + Exceptions İstisnalar - + Exception Filters: - + Ignore &Range - + &Delete Range &Aralık Sil - + Ignore &Last - + Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions. - + Ignore First-Chance - + Break On - + First chance - + Second chance - + Do not break - + Logging - + Log exception - + Exception handled by - + Debugger - + Debuggee Hata Ayıklayıcı.. :) - + Disasm Tersine Çevirme - + Argument Spaces Argüman Alanları - + Tab between mnemonic and arguments Hatırlatıcı(Günlük) ile Argümanların arasındaki sekme - + Hide pointer sizes İşaretçi boyutlarını sakla - + Only show FS/GS segments Yalnızca FS/GS segmentlerini göster - + Memory Spaces Hafıza Alanları - + Uppercase Büyük harf yap - + Autocomments only on CIP Sadece CIP'i otomatik yorumla - + Don't highlight operands Operands(İşlenenleri) Vurgulama Yapma - + Hide module name for local memory addresses Yerel bellek adresleri için modül adını gizle - + Permanent highlighting mode Kalıcı vurgulama modu - + Disable branch disassembly preview - + Hexadecimal value notation: - + None - + C/C++ - + MASM - + Don't show source lines in comments Yorumlarda kaynak satırları gösterme - + Assemble instruction on double-click - + Maximum module name size Maksimum modül ismi boyutu - + GUI GUI - + Show FPU registers as little endian FPU kayıtlarını Little-Endian(Küçük-Sonlu) olarak göster - + Save GUI layout and column orders GUI düzeni ve sütun sıralarını kaydet - + Don't show close dialog Kapatılmış Diyoloğu Tekrar gösterme - + Enable Load/Save Tab Order Sekme Sırası Kaydetme/Yükleme Etkin - + Show Watch Labels in Side Bar Kenar Çubuğu'nda İzle Etiketlerini Göster - + Do not call SetForegroundWindow SetForegroundWindow Çağırma - + Show RVA addresses in graph view RVA adreslerini grafik görünümünde göster - + Graph zoom mode Grafik yakınlaştırma modu - + Auto follow operand in stack - + Show exit confirmation dialog Çıkış onay iletişim kutusunu göster - + + Show attach confirmation dialog + + + + Disable auto completion in goto dialog Goto iletişim kutularında otomatik tamamlamayı devre dışı bırak - + Hide seasonal icons - + Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations. - + Qt High DPI Scaling - + Full executable path in title - + Disable icons* - + Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them. - + Automatically load dump in trace view - + Misc Diğer - + Symbol Store: Sembol Mağazası: - + Symbol Path: Sembol Yolu: - + Set x64dbg as Just In Time Debugger x64dbg'da JIT(Just-In-Time Debugging) Ayarla - + JIT: JIT: - + <font color="red">DIE SCUM!</font> <font color="red">ÖL PİSLİK!</font> - + Search Engine URL Arama Motoru URL'si - + UTF-16 Log Redirect* Günlüğü Yeniden Yönlendir UTF-16* - + Use local help file (x64dbg.chm) Yerel yardım dosyasını kullan (x64dbg.chm) - + Query process cookie* İşlem çerezini sorgula* - + Query working set before reading memory Bellek okumadan önce çalışma kümesini sorgula - + Transparent exception stepping* Şeffaf istisna atlama* - + Save Kaydet - + Cancel İptal - + <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT. <font color="red"><b>Uyarı</b></font>: JIT'i etkinleştirmek için hata ayıklayıcıyı Yönetici olarak çalıştırın. - + Settings saved! Ayarlar kaydedildi! - + ERROR NOT FOUND OLD JIT ESKİ JIT BULUNMASINDA HATA OLDU - + NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND DEPOLANMIŞ GİRİŞTE ESKİ JIT BULUNAMADI, 'SETJIT' KOMUTUNU KULLANIN - + Question Soru - + Are you sure you want to add %.8X? '%.8X' Eklemek istediğinizden emin misiniz? diff --git a/x64dbg_uk_UA.ts b/x64dbg_uk_UA.ts index 075713a..1c2fa26 100644 --- a/x64dbg_uk_UA.ts +++ b/x64dbg_uk_UA.ts @@ -1199,7 +1199,7 @@ AttachDialog - + Attach Приєднати @@ -1210,8 +1210,8 @@ - - + + Refresh Оновити @@ -1227,54 +1227,55 @@ + &Cancel &Скасувати - + PID PID - + Name Ім'я - + Title Заголовок - + Path Шлях - + Command Line Arguments Аргументи командного рядка - - - + + + Find Window Знайти вікно - + Enter window title or class name here. Введіть заголовок вікна або ім'я класу - + Cannot find window "%1". Retry? Не вдається знайти вікно "%1. Повторити спробу? - + The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately? PID вікна "%1" є %2, але він прихований у списку процесів. Ви хочете приєднатися до нього негайно? @@ -1283,6 +1284,56 @@ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window. Збій GetWindowThreadProcessId(). Не вдалося отримати PID вікна. + + + Already attached + + + + + You are already debugging this process. + + + + + Remember my choice + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + Already debugging + + + + + &Terminate + + + + + Terminate the current process and attach to the new one. + + + + + &Detach + &Від’єднати + + + + Detach from the current process (leaving it running) and attach to the new one. + + + + + Cancel and don't attach to the new process. + + BreakpointsView @@ -4154,7 +4205,6 @@ Configuration - @@ -4165,7 +4215,7 @@ - + @@ -4176,77 +4226,77 @@ + File Файл - - + + Open Відкрити - - + + Attach Приєднати - - + + Detach Від’єднати - - + + Save database Зберегти базу даних - - + + Restore backup database Відновити базу даних з резервної копії - - + + Reload database Перезавантажити базу даних - - + + Clear database Очистити базу даних - - + + Import database Імпортувати бази даних - - + + Export database Експортувати базу даних - - + + Restart as Admin Перезапустити від імені адміністратора - - + + Exit Вийти - @@ -4272,7 +4322,7 @@ - + @@ -4298,132 +4348,132 @@ + View Вигляд - - + + CPU CPU - - + + Log Журнал - - + + Breakpoints Точки зупину - - + + Memory Map Мапа пам'яті - - + + Call Stack Стек викликів - - + + Notes Нотатки - - + + SEH SEH - - + + Script Скрипт - - + + Symbol Info Інформація про символи - - + + Modules Модулі - - + + Source Початковий код - - + + References Посилання - - + + Threads Потоки - - + + Patches Патчі - - + + Comments Коментарі - - + + Labels Мітки - - + + Bookmarks Закладки - - + + Functions Функції - - + + Variables Змінні - - + + Handles Дескриптори - - + @@ -4431,8 +4481,8 @@ - - + + @@ -4440,41 +4490,41 @@ + Graph Граф - - + + Previous Tab Попередня вкладка - - + + Next Tab Наступна вкладка - - + + Previous View Попередній вид - - + + Next View Наступний вид - - + + Hide Tab Приховати вкладку - @@ -4507,7 +4557,7 @@ - + @@ -4539,344 +4589,344 @@ + Debug Відлагодження - - + + Run Виконати - - + + Run (pass exception) Виконати (пропустити винятки) - - + + Run (swallow exception) Виконати (приглушити виняток) - - + + Run until selection Виконати до виділеного - - + + Run until expression Виконати до виразу - - + + Pause Призупинити - - + + Restart Перезапустити - - + + Close &Закрити - - + + Step into Крок всередину - - + + Step into (pass exception) Крок всередину (пропустити виняток) - - + + Step into (swallow exception) Крок всередину (приглушити виняток) - - + + Step into (source) Крок всередину (початковий код) - - + + Step over Крок через - - + + Step over (pass exception) Крок через (пропустити виняток) - - + + Step over (swallow exception) Крок через (приглушити виняток) - - + + Step over (source) Крок через (початковий код) - - + + Execute till return Виконати до повернення - - + + Execute till return (pass exception) Виконати до повернення (пропустити виняток) - - + + Run to user code Виконати до коду користувача - - + + Skip next instruction Пропустити наступну інструкцію - - + + Command Команда - - + + Trace into... Трасування всередину - - + + Trace over... Трасування через - - - + + + Trace coverage Покриття трасування - - + + Bit Bit - + None - - + + Undo instruction Скасувати інструкцію - - + + Animate into Анімація всередину - - + + Animate over Анімація через - - + + Animate command Анімація команди - - + + Step into until reaching uncovered code Крок всередину до досягнення непокритого коду - - + + Step over until reaching uncovered code Крок через до досягнення непокритого коду - - + + Step into until reaching covered code Крок всередину до досягнення покритого коду - - + + Step over until reaching covered code Крок через до досягнення покритого коду - - + + Plugins Плагіни - - + + Scylla Scylla - - + + Favourites Обране - - + + Manage Favourite Tools Керування обраними інструментами - - + + Options Параметри - - + + Preferences Налаштування - - + + Appearance Зовнішній вигляд - - + + Hotkeys Гарячі клавіші - - + + Topmost Поверх усіх вікон - - + + Reload style.css Перезавантажити style.css - - + + Help Довідка - - + + About Про програму - - + + Blog Блог - - + + Donate Пожертвувати - - + + Calculator Калькулятор - - + + Report Bug Повідомити про помилку - - + + Manual Посібник - - + + Generate Crash Dump Генерувати дамп збою - @@ -4888,7 +4938,7 @@ - + @@ -5023,13 +5073,13 @@ - + - + @@ -5041,7 +5091,7 @@ - + @@ -5179,405 +5229,405 @@ - + + Actions Дії - - + + Find Strings Пошук рядків - - + + Find Strings in Current Module Знайти рядки в поточному модулі - - + + Find Intermodular Calls Знайти міжмодульні виклики - - + + Toggle Breakpoint Переключити стан точки зупину - - + + Set Conditional Breakpoint Встановити умовну точку зупину - - + + Toggle Bookmark Поставити/Прибрати закладку - - + + Delete Breakpoint Видалити точку зупину - - + + Enable/Disable Breakpoint Увімкнути/вимкнути точку зупину - - + + Reset breakpoint hit count Скинути лічильник точок зупину - - + + Enable all breakpoints Увімкнути всі точки зупину - - + + Disable all breakpoints Вимкнути всі точки зупину - - + + Remove all breakpoints Видалити всі точки зупину - - + + Binary Edit Редагувати двійкові дані - - + + Binary Fill Заповнити двійкові дані - - + + Binary Fill NOPs Заповнити двійкові дані інструкціям NOP - - + + Binary Copy Копіювати двійкові дані - - + + Binary Paste Вставити двійкові дані - - + + Binary Paste (Ignore Size) Вставити двійкові дані (ігнорувати розмір) - - + + Binary Save Зберегти двійкові дані - - + + Undo Selection Скасувати виділення - - + + Set Label Встановити мітку - - + + Set Label for the Operand Встановити мітку для операнду - - + + Set Comment Залишити коментар - - + + Toggle Function Переключити функцію - - + + Add Loop Додати цикл - - + + Delete Loop Видалити цикл - - + + Toggle Argument Переключити аргумент - - + + Assemble Асемблювати - + Set EIP/RIP Here - - + + Goto Origin Перейти до початку - - + + Goto EBP/RBP Перейти до EBP/RBP - - + + Goto Previous Перейти до попереднього - - + + Goto Next Перейти до наступного - - + + Goto Expression Перейти до виразу - - + + Goto Start of Page Перейти до початку сторінки - - + + Goto End of Page Перейти до кінця сторінки - - + + Goto Start of Function Перейти до початку функції - - + + Goto End of Function Перейти до кінця функції - - + + Goto File Offset Перейти до зміщення файлу - - + + Find References to Selected Address Знайти посилання на вибрані адреси - - + + Find Pattern Знайти шаблон - - + + Find Pattern in Current Module Знайти шаблон в поточному модулі - - + + Find Names in Current Module Знайти імена в поточному модулі - - + + Find References Знайти посилання - - + + xrefs... перехресні посилання... - - + + Analyze Single Function Аналіз одної функції - - + + Analyze Module Аналіз модуля - - + + Help on Mnemonic Довідка по мнемоніці - - + + Toggle Mnemonic Brief Перемкнути коротку мнемоніку - - + + Highlighting Mode Режим підсвічування - - + + Enable/Disable Branch Destination Preview Увімкнути/вимкнути попередній перегляд гілки призначення - - + + Find Знайти - - + + Find in Current Module Знайти в поточному модулі - - + + Enable/Disable Logging Увімкнути/Вимкнути ведення журналу - - + + Allocate Memory Виділити пам'ять - - + + Free Memory Вільна пам'ять - + Sync With Expression - - + + Copy All Registers Копіювати всі регістри - - + + Mark As User Module Позначити як модуль користувача - - + + Mark As System Module Позначити як системний модуль - - + + Mark As Party Позначити як групу - - + + Set Hardware Breakpoint (Execute) Встановити апаратну точку зупину (Виконання) - - + + Remove Hardware Breakpoint Видалити апаратну точку зупину - - + + Remove Type Analysis From Module Видалити аналіз типів з модуля - - + + Remove Type Analysis From Selection Видалити аналіз типів з виділеного - @@ -5593,7 +5643,7 @@ - + @@ -5610,139 +5660,139 @@ + Treat Selection As Розглядати позначене як - - - - - - Code - Код - - Byte - Byte + Code + Код - Word - Word + Byte + Byte - Dword - Dword + Word + Word - Fword - Fword + Dword + Dword - Qword - Qword + Fword + Fword - Tbyte - Tbyte + Qword + Qword - Oword - Oword + Tbyte + Tbyte - Float - Float + Oword + Oword - Double - Double + Float + Float - LongDouble - LongDouble + Double + Double - ASCII - ASCII + LongDouble + LongDouble - UNICODE - UNICODE + ASCII + ASCII - MMWord - MMWord + UNICODE + UNICODE - XMMWord - XMMWord + MMWord + MMWord + XMMWord + XMMWord + + + + + + YMMWord YMMWord - @@ -5758,7 +5808,7 @@ - + @@ -5775,399 +5825,400 @@ + Treat Selection Head As Вважати &початок виділення як - - + + Toggle Register Value Переключити значення регістру - - + + Clear Очистити - - + + Copy Копіювати - - + + Copy Address Копіювати адресу - - + + Copy RVA Копіювати RVA - - + + Copy Symbol Копіювати символ - - + + Copy Line Копіювати рядок - - + + Copy Disassembly - - + + Load Script Завантажити скрипт - - + + Reload Script Перезавантажити скрипт - - + + Unload Script Вивантажити скрипт - - + + Edit Script Редагувати скрипт - - + + Run Script Запустити скрипт - - + + Toggle Script Breakpoint Переключити точку зупину скрипту - - + + Run Script to Cursor Виконати скрипт до курсора - - + + Step Script Покрокове виконання скрипту - - + + Abort Script Призупинити виконання скрипту - - + + Execute Script Command Виконати команду сценарію - - + + Refresh Оновити - - + + Zoom to cursor Збільшити до курсора - - + + Fit To Window За розміром вікна - - + + Follow in disassembler Перейти до дизасембльованого коду - - + + Save as image Зберегти як зображення - - + + Toggle overview Переключити огляд - - + + Toggle summary Переключити короткий огляд - + Toggle sync with EIP/RIP - - + + Increment x87 Stack Збільшити стек x87 - - + + Decrement x87 Stack Зменшити стек x87 - - + + Redirect Log Журнал перенаправлення - - + + Browse in Explorer Переглянути в провіднику - - + + Download Symbols for This Module Завантажити символи для цього модуля - - + + Download Symbols for All Modules Завантажити символи для всіх модулів - - + + Create New Thread Here Створити новий потік тут - - + + Open Source File Відкрити файл із початковим кодом - - + + Follow in Memory Map Перейти до мапи пам'яті - - + + Follow in Stack Перейти до стека - - + + Follow in Disassembler Перейти до дизасембльованого коду - - + + Follow DWORD/QWORD in Disassembler Перейти по DWORD/QWORD в дизасембльований код - - + + Follow DWORD/QWORD in Dump Перейти по DWORD/QWORD в дамп - - + + Freeze the stack Заморозити стек - - + + Go to Base of Stack Frame Перейти до бази кадру стеку - - + + Go to Previous Stack Frame Перейти до попереднього кадру стека - - + + Go to Next Stack Frame Перейти до наступного кадру стека - - + + Go to Previous Reference Перейти до попереднього посилання - - + + Go to Next Reference Перейти до наступного посилання - - + + Modify value Змінити значення - - + + Watch DWORD/QWORD Перегляд DWORD/QWORD - - + + Copy File Offset Копіювати зміщення в файлі - - + + Start/Stop trace recording Розпочати/Зупинити запис трасування - - + + Copy -> Cropped Table Копіювати -> Обрізана таблиця - - + + Copy -> Table Копіювати -> Таблиця - - + + Copy -> Line, To Log Копіювати -> Рядок до журналу - - + + Copy -> Cropped Table, To Log Копіювати -> Обрізана таблиця до журналу - - + + Copy -> Table, To Log Копіювати -> Таблиця до журналу - - + + Copy -> Export Table Копіювати -> Експортувати таблицю - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + NOT FOUND IN CONFIG! НЕ ЗНАЙДЕНО У КОНФІГУРАЦІЇ! - + Tracing - + Disable Відключити - + Set %1 Here Встановити %1 тут - + Sync Синхр. - - + + ZMMWord ZMMWord - + Copy image - + Display type Тип відображення @@ -6412,7 +6463,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) Помилка встановлення точки зупину за адресою %p! (SetBPX) @@ -7703,53 +7754,53 @@ Відлагоджуваний не зупинився через 10 секунд після запиту на завершення роботи. Можливо, стан відлагоджувач пошкоджено. Рекомендується перезапустити x64dbg. - + Could not open process %X! Не вдалося відкрити процес %X! - + Process is already being debugged! Процес вже відлагоджений! - + IsWow64Process failed! Не вдалося виконати IsWow64Process! - + Use x32dbg to debug this process! Використовуйте x32dbg для відлагодження цього процесу! - + Use x64dbg to debug this process! Використовуйте x64dbg для відлагодження цього процесу! - + Could not get module filename %X! Не вдалося отримати ім'я файлу модуля %X! - + DetachDebuggerEx failed... Не вдалося виконати DetachDebuggerEx... - + Detached! Від’єднано! - + @@ -7757,29 +7808,29 @@ Не відлагоджується! - + Program is not running Програма не запущена - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process Поточний потік призупинено, перейдіть до запущеного потоку, щоб призупинити процес - - + + Error resuming thread Не вдалося відновити потік - + Exception will be swallowed Виняток буде приглушено - + Exception will be thrown in the program Виняток буде кинуто в програму @@ -13022,9 +13073,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins &Плагіни @@ -13479,7 +13530,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate Пожертвувати @@ -13558,7 +13609,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug Повідомити про помилку @@ -13660,7 +13711,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... Трасування через... @@ -13672,7 +13723,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... Трасування всередину... @@ -13783,13 +13834,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Generate crash dump Створити аварійний дамп - + &Manage Favourite Tools... &Керування обраними інструментами... @@ -13845,7 +13896,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Blog Блог @@ -14102,10 +14153,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error Помилка @@ -14162,10 +14213,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Languages Мови @@ -14175,148 +14226,148 @@ Do you want to continue rendering this graph? Темна - - Always stop the debuggee and exit - Завжди зупиняти відлагоджуваний процес і виходити + + Remember my choice + - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? Відлагоджуваний процес все ще працює і буде завершений, якщо ви вийдете. Що ви бажаєте зробити? - + Debuggee is still running Відлагодження ще виконується - + &Exit &Вийти - + Stop the debuggee and exit x64dbg. Зупинити відлагоджуваний процес та вийти з x64dbg. - + &Detach and exit &Від’єднати та вийти - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. Від'єднайтеся від відлагоджуваного процесу (залишивши його запущеним) та вийти з x64dbg. - + &Restart debugging &Перезапустити відлагодження - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. Перезапустити відлагоджуваний процес і залишити x64dbg відкритим. - + &Continue debugging &Продовжити дебаг - + Close this dialog and continue where you left off. Закрийте це діалогове вікно і продовжте з того місця, де ви зупинилися. - - + + Unsupported system Система не підтримується - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. Ви використовуєте x64gdb у режимі емуляції ARM64. <b>Ця система не підтримується і може спричинити неочікувану поведінку.</b> Аналіз шкідливого програмного забезпечення в цьому середовищі є небезпечним, і вам слід перейти на фактичний процесор Intel/AMD/...<br><br>Для отримання додаткової інформації див. <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. Ви використовуєте x64dgb на непідтримуваній версії операційної системи. <b>Майбутні оновлення повністю перестануть працювати на цій системі.</b><br><br>Для отримання додаткової інформації див. офіційне <a href="%1">оголішення</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. Не можна почати трасу при виконанні, спочатку пауза після виконання. - - + + Open file Відкрити файл - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) Виконувані файли (*.exe *.dll);;Всі файли (*.*) - + Disassembly Дизасембльований код - + Dump Дамп - + Stack Стек - + Enter expression to run to... Введіть вираз для запуску до... - - + + Error! Помилка! - + Patches can only be shown while debugging... Патчі можуть бути показані тільки під час дебагу... - + All the money will go to x64dbg development. Усі гроші підуть на розробку x64dbg. - + You will visit x64dbg's official blog. Ви відвідаєте офіційний блог x64dbg. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. Ви будете переадресовані на сайт, де Ви можете повідомити про помилку. Будь ласка, надайте якомога більше інформації. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? Ця дія спричинить збій відлагоджувача та створить дамп збою. Ви ВТРАТИТЕ ВСІ НЕЗБЕРЕЖЕНІ ДАНІ. Ви дійсно бажаєте продовжити? @@ -14325,114 +14376,114 @@ Make sure to fill in as much information as possible. - + Have fun debugging the debugger! Отримуйте задоволення від відлагодження відлагоджувача! - + Debugger detected! Виявлено відлагоджувач! - + Mnemonic help Мнемонічна допомога - + Change Command Line Змінити аргументи командного рядка - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. Не вдалося отримати параметри віддаленого командного рядку, використовуйте команду 'getcmdline' для отримання додаткової інформації. - + Could not set command line! Не вдалося встановити параметри командного рядка! - + New command line: Новий командний рядок: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. Не можливо відкрити довідку. Перевірте, чи існує x64dbg.chm та переконайтеся, що в вашій системі немає інших проблем. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? Бажаєте відкрити онлайн-посібник на http://help.x64dbg.co? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu Відкрийте Favourites діалог для керування меню закладок - + Starting tool %1 Запуск інструменту %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? Переклад майже порожній. Ви все ще хочете використовувати цю мову? - + New language setting will take effect upon restart. Нові мовні налаштування набудуть чинності після перезапуску. - + Animate command Анімація команди - + Example: StepInto Приклад: StepInto - + Customize Menus Налаштування меню - + Settings (*.ini);;All files (*.*) Налаштування (*.ini);;Всі файли (*.*) - + Import database Імпортувати базу даних - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) Бази даних (%1);; Резервна копія бази даних (%1.bak);;Всі файли (*.*) - + Export database Експортувати базу даних - + Databases (%1);;All files (*.*) Бази даних (%1);;Всі файли (*.*) - + More Commands Більше команд @@ -16366,7 +16417,7 @@ TEB може бути використаний для отримання інф - + * Requires debuggee restart * Потребує перезапуску відлагоджувача @@ -16486,392 +16537,417 @@ TEB може бути використаний для отримання інф Вимкнути ASLR - + + Detach from process when attaching to another + + + + + When enabled, attaching to a new process will detach from the current process instead of terminating it + + + + + Detach from process when exiting debugger + + + + + When enabled, exiting x64dbg will detach from the current process instead of terminating it + + + + Default maximum trace &count Максимальна &кількість трасувань за замовчуванням - + Animation per-step interval (ms) Інтервал покрокової анімації (мс) - + <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html> <html><head/><body><p>Відлагоджувач переходить у режим сну на певний час, щоб інтервал між кроками анімації залишався постійним, як зазначено у цьому налаштуванні.</p><p>Якщо ви хочете анімувати якомога швидше, встановіть це значення на 0.</p></body></html> - + * Requires debugger restart * Потребує перезапуску відлагоджувача - + Exceptions Винятки - + Exception Filters: Фільтри виключень: - + Ignore &Range Пропустити &діапазон - + &Delete Range &Видалити діапазон - + Ignore &Last Пропустити &останнє - + Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions. Ігнорувати всі винятки першого шансу, не виводити журнал, передавати їх відлагоджувачу і зупинятися лише на винятках другого шансу. - + Ignore First-Chance Ігнорувати першу спробу - + Break On Зупинитися на - + First chance Першій спробі - + Second chance Другій спробі - + Do not break Не перервати - + Logging Журналювання - + Log exception Записати виняток в журнал - + Exception handled by Виняток оброблено - + Debugger Відлагоджувач - + Debuggee Відлагоджувальні - + Disasm Дизасемблер - + Argument Spaces Пробіл між аргументами - + Tab between mnemonic and arguments Табуляція між мнемонікою та аргументами - + Hide pointer sizes Приховати розміри вказівників - + Only show FS/GS segments Відображати лише FS/GS сегменти - + Memory Spaces Пробіли в адресах пам'яті - + Uppercase Верхній регістр - + Autocomments only on CIP Автоматичні коментарі тільки для CIP - + Don't highlight operands Не підсвічувати операнди - + Hide module name for local memory addresses Приховати ім'я модуля для локальних адрес пам'яті - + Permanent highlighting mode Постійний режим виділення - + Disable branch disassembly preview Вимкнути попередній перегляд дизасемблювання гілки - + Hexadecimal value notation: - + None - + C/C++ - + MASM - + Don't show source lines in comments Не показувати рядки початкового коду в коментарях - + Assemble instruction on double-click Асемлблювати інструкції по подвійному кліку - + Maximum module name size Максимальний розмір імені модуля - + GUI Інтерфейс - + Show FPU registers as little endian Відображати регістри FPU як little endian - + Save GUI layout and column orders Зберегти макет інтерфейсу і порядок стовпців - + Don't show close dialog Не показувати діалогове вікно закриття - + Enable Load/Save Tab Order Увімкнути завантаження/збереження порядку вкладок - + Show Watch Labels in Side Bar Показувати мітки спостереження на бічній панелі - + Do not call SetForegroundWindow Не викликати SetForegroundWindow - + Show RVA addresses in graph view Показати адреси RVA при перегляді графу - + Graph zoom mode Режим масштабування графа - + Auto follow operand in stack Автоматично переходити до операнду в стеку - + Show exit confirmation dialog Показати діалогове вікно підтвердження виходу - + + Show attach confirmation dialog + + + + Disable auto completion in goto dialog Вимкнути автодоповнення у діалоговому вікні goto - + Hide seasonal icons Приховати сезонні значки - + Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations. Вимкнення цієї опції повідомить Windows, що x64dbg не підтримує DPI. У деяких конфігураціях це може призвести до розмиття результатів. - + Qt High DPI Scaling Високе масштабування DPI для Qt - + Full executable path in title Повний шлях файла в заголовку - + Disable icons* Вимкнути піктограми* - + Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them. Дамп в вікні трасування споживає значну пам'ять. Він використовується багатьма функціями, яким потрібно знайти доступ до пам'яті. Якщо вимкнено, воноач не буде завантажено за замовчуванням. Користовач завжди може завантажити дамп вручну. Дамп у вже відкритих вкладках трасування не вимкнено, допоки ви не закриєте їх. - + Automatically load dump in trace view Автоматично завантажувати дамп у трейс вікні - + Misc Інше - + Symbol Store: Сховище символів: - + Symbol Path: Шлях до символів: - + Set x64dbg as Just In Time Debugger Встановити x64dbg як Just In Time відлагоджувач - + JIT: JIT: - + <font color="red">DIE SCUM!</font> <font color="red">ЗДОХНИ, ПАДЛО!</font> - + Search Engine URL URL пошукової системи - + UTF-16 Log Redirect* Надсилати до журналу текст у кодуванні UTF-16* - + Use local help file (x64dbg.chm) Використовувати локальний файл довідки (x64dbg.chm) - + Query process cookie* Запит cookie процесу* - + Query working set before reading memory Запитувати обробку перед читанням пам'яті - + Transparent exception stepping* Прозоре покрокове виключення* - + Save Зберегти - + Cancel Скасувати - + <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT. <font color="red"><b>Попередження</b></font>: Запустіть відлагоджувач з правами адміністратора для увімкнення JIT. - + Settings saved! Налаштування збережено! - + ERROR NOT FOUND OLD JIT ПОМИЛКА НЕ ЗНАЙДЕНО СТАРОГО JIT - + NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND НЕ ЗНАЙДЕНО СТАРИЙ ЗБЕРЕЖЕНИЙ ЗАПИС JIT, ВИКОРИСТОВУЙТЕ КОМАНДУ SETJIT - + Question Запитання - + Are you sure you want to add %.8X? Ви впевнені, що хочете додати %.8X? diff --git a/x64dbg_vi_VN.ts b/x64dbg_vi_VN.ts index 60c129b..7c23eba 100644 --- a/x64dbg_vi_VN.ts +++ b/x64dbg_vi_VN.ts @@ -1198,7 +1198,7 @@ AttachDialog - + Attach Attach @@ -1209,8 +1209,8 @@ - - + + Refresh Làm mới @@ -1226,54 +1226,55 @@ + &Cancel &Hủy bỏ - + PID PID - + Name Tên - + Title Tiêu đề - + Path Đường dẫn - + Command Line Arguments Tham số dòng lệnh - - - + + + Find Window Cửa sổ tìm kiếm - + Enter window title or class name here. Điền tiêu đề cửa sổ hoặc Class Name ở đây. - + Cannot find window "%1". Retry? Không thể tìm cửa sổ "%1". Thử lại? - + The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately? PID của cửa sổ "%1" là %2, nhưng nó đã bị ẩn khỏi danh sách tiến trình. Bạn có muốn attach ngay lập tức? @@ -1282,6 +1283,56 @@ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window. GetWindowThreadProcessId() thất bại. Không thể lấy PID của cửa sổ. + + + Already attached + + + + + You are already debugging this process. + + + + + Remember my choice + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + Already debugging + + + + + &Terminate + + + + + Terminate the current process and attach to the new one. + + + + + &Detach + + + + + Detach from the current process (leaving it running) and attach to the new one. + + + + + Cancel and don't attach to the new process. + + BreakpointsView @@ -4144,7 +4195,6 @@ Configuration - @@ -4155,7 +4205,7 @@ - + @@ -4166,77 +4216,77 @@ + File Tệp - - + + Open Mở - - + + Attach Attach - - - - Detach - - - Save database + Detach - Restore backup database + Save database - Reload database + Restore backup database - Clear database + Reload database - Import database + Clear database - Export database - Export database + Import database + - Restart as Admin - Khởi động lại dưới quyền Admin + Export database + Export database + Restart as Admin + Khởi động lại dưới quyền Admin + + + + Exit Thoát - @@ -4262,7 +4312,7 @@ - + @@ -4288,132 +4338,132 @@ + View Hiển thị - - + + CPU CPU - - + + Log Log - - + + Breakpoints Breakpoints - - + + Memory Map Memory Map - - + + Call Stack Call Stack - - + + Notes Ghi chú - - + + SEH SEH - - + + Script Script - - + + Symbol Info Thông tin Symbol - - + + Modules - - + + Source Mã nguồn - - + + References Tham chiếu - - + + Threads Threads - - + + Patches Danh sách chỉnh sửa code - - + + Comments Ghi chú - - + + Labels Nhãn - - + + Bookmarks Bookmark - - + + Functions Hàm - - + + Variables Biến - - + + Handles Handle - - + @@ -4421,8 +4471,8 @@ - - + + @@ -4430,41 +4480,41 @@ + Graph Lược đồ - - + + Previous Tab Tab trước - - + + Next Tab Tab kế - - - - Previous View - - - Next View + Previous View + Next View + + + + + Hide Tab Ẩn Tab - @@ -4497,7 +4547,7 @@ - + @@ -4529,344 +4579,344 @@ + Debug Debug - - + + Run Chạy - - + + Run (pass exception) Chạy (bỏ qua exception) - - + + Run (swallow exception) Chạy (Bỏ qua exception) - - + + Run until selection Chạy đến đoạn được chọn - - + + Run until expression Chạy đến khi gặp biểu thức - - + + Pause Tạm ngưng - - + + Restart Khởi động lại - - + + Close Đóng - - + + Step into Đi vào - - + + Step into (pass exception) Đi vào (Bỏ qua exception) - - + + Step into (swallow exception) Đi vào (bỏ qua exception) - - + + Step into (source) Đi vào (mã nguồn) - - + + Step over Đi qua - - + + Step over (pass exception) Đi qua (Bỏ qua exception) - - + + Step over (swallow exception) Đi qua (bỏ qua Exception) - - + + Step over (source) Đi qua (mã nguồn) - - + + Execute till return Chạy đến khi gặp Ret - - + + Execute till return (pass exception) Chạy đến khi gặp RET (bỏ qua exception) - - + + Run to user code Chạy khi gặp code ứng dụng - - + + Skip next instruction Bỏ qua lệnh kế tiếp - - + + Command Lệnh - - + + Trace into... Trace vào - - + + Trace over... Trace qua... - - - + + + Trace coverage - - + + Bit Bit - - - None - - - - Undo instruction + None - Animate into + Undo instruction - Animate over + Animate into - Animate command + Animate over - Step into until reaching uncovered code + Animate command - Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching uncovered code - Step into until reaching covered code + Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching covered code + + + + + Step over until reaching covered code - - + + Plugins Plugins - - + + Scylla Scylla - - + + Favourites Mục ưa thích - - + + Manage Favourite Tools Quản lý các công cụ ưa thích - - + + Options Tùy chọn - - + + Preferences Tuỳ chỉnh - - + + Appearance Giao diện - - + + Hotkeys - - + + Topmost Trên cùng - - + + Reload style.css Tải lại style.css - - + + Help Trợ giúp - - + + About Thông tin - - + + Blog Blog - - + + Donate Ủng hộ - - + + Calculator Tính toán - - + + Report Bug Báo lỗi - - + + Manual Hướng dẫn sử dụng - - + + Generate Crash Dump - @@ -4878,7 +4928,7 @@ - + @@ -5013,13 +5063,13 @@ - + - + @@ -5031,7 +5081,7 @@ - + @@ -5169,405 +5219,405 @@ - + + Actions Hành động - - - - Find Strings - - - Find Strings in Current Module + Find Strings - Find Intermodular Calls + Find Strings in Current Module - Toggle Breakpoint - Bật/Tắt Breakpoint + Find Intermodular Calls + - Set Conditional Breakpoint - Đặt Breakpoint có điều kiện + Toggle Breakpoint + Bật/Tắt Breakpoint - Toggle Bookmark - Bật tắt bookmark + Set Conditional Breakpoint + Đặt Breakpoint có điều kiện - Delete Breakpoint - Xóa Breakpoint + Toggle Bookmark + Bật tắt bookmark - Enable/Disable Breakpoint - Bật/Tắt Breakpoint + Delete Breakpoint + Xóa Breakpoint - Reset breakpoint hit count - Xóa bộ đếm Breakpoint + Enable/Disable Breakpoint + Bật/Tắt Breakpoint - Enable all breakpoints - Bật tất cả breakpoint + Reset breakpoint hit count + Xóa bộ đếm Breakpoint - Disable all breakpoints - Tắt tất cả breakpoint + Enable all breakpoints + Bật tất cả breakpoint - Remove all breakpoints - + Disable all breakpoints + Tắt tất cả breakpoint - - - Binary Edit + + + Remove all breakpoints - Binary Fill + Binary Edit - Binary Fill NOPs + Binary Fill - Binary Copy + Binary Fill NOPs - Binary Paste + Binary Copy - Binary Paste (Ignore Size) + Binary Paste - Binary Save + Binary Paste (Ignore Size) - Undo Selection + Binary Save - Set Label - Đặt nhãn + Undo Selection + - Set Label for the Operand - + Set Label + Đặt nhãn - Set Comment - Thêm ghi chú + Set Label for the Operand + - Toggle Function - + Set Comment + Thêm ghi chú - Add Loop + Toggle Function - Delete Loop + Add Loop - Toggle Argument - Thay đổi tham số + Delete Loop + + Toggle Argument + Thay đổi tham số + + + + Assemble - - - Set EIP/RIP Here - - - - Goto Origin + Set EIP/RIP Here - Goto EBP/RBP + Goto Origin - Goto Previous - Trước đó + Goto EBP/RBP + - Goto Next - Tiếp theo + Goto Previous + Trước đó - Goto Expression - Đi đến biểu thức (&E) + Goto Next + Tiếp theo - Goto Start of Page - + Goto Expression + Đi đến biểu thức (&E) - Goto End of Page + Goto Start of Page - Goto Start of Function + Goto End of Page - Goto End of Function + Goto Start of Function - Goto File Offset + Goto End of Function - Find References to Selected Address + Goto File Offset - Find Pattern + Find References to Selected Address - Find Pattern in Current Module + Find Pattern - Find Names in Current Module + Find Pattern in Current Module - Find References - (&R) Tìm các tham chiếu đến + Find Names in Current Module + - xrefs... - + Find References + (&R) Tìm các tham chiếu đến - Analyze Single Function - Phân tích hàm hiện tại + xrefs... + - Analyze Module - Phân tích module + Analyze Single Function + Phân tích hàm hiện tại - Help on Mnemonic - + Analyze Module + Phân tích module - Toggle Mnemonic Brief + Help on Mnemonic - Highlighting Mode - Chế độ tô nổi + Toggle Mnemonic Brief + - Enable/Disable Branch Destination Preview - + Highlighting Mode + Chế độ tô nổi - Find - Tìm kiếm + Enable/Disable Branch Destination Preview + - Find in Current Module - + Find + Tìm kiếm - Enable/Disable Logging + Find in Current Module - Allocate Memory - Cấp phát bộ nhớ + Enable/Disable Logging + + Allocate Memory + Cấp phát bộ nhớ + + + + Free Memory Giải phóng Bộ nhớ - - - Sync With Expression - - - - Copy All Registers + Sync With Expression - Mark As User Module + Copy All Registers - Mark As System Module + Mark As User Module - Mark As Party + Mark As System Module - Set Hardware Breakpoint (Execute) + Mark As Party - Remove Hardware Breakpoint + Set Hardware Breakpoint (Execute) - Remove Type Analysis From Module + Remove Hardware Breakpoint - Remove Type Analysis From Selection + Remove Type Analysis From Module + + Remove Type Analysis From Selection + + + @@ -5583,7 +5633,7 @@ - + @@ -5600,15 +5650,8 @@ - Treat Selection As - - - - - - - Code + Treat Selection As @@ -5616,79 +5659,79 @@ - Byte - Byte + Code + - Word - Word + Byte + Byte - Dword - + Word + Word - Fword - Fword + Dword + - Qword - Qword + Fword + Fword - Tbyte - Tbyte + Qword + Qword - Oword - Oword + Tbyte + Tbyte - Float - Số thực + Oword + Oword - Double - + Float + Số thực - LongDouble + Double @@ -5696,43 +5739,50 @@ - ASCII - ASCII + LongDouble + - UNICODE - UNICODE + ASCII + ASCII - MMWord - MMWord + UNICODE + UNICODE - XMMWord - XMMWord + MMWord + MMWord + XMMWord + XMMWord + + + + + + YMMWord YMMWord - @@ -5748,7 +5798,7 @@ - + @@ -5765,399 +5815,400 @@ - Treat Selection Head As - - - - - Toggle Register Value + Treat Selection Head As - Clear - Xóa + Toggle Register Value + - Copy - Chép + Clear + Xóa - Copy Address - Sao chép địa chỉ + Copy + Chép - Copy RVA - Sao chép RVA + Copy Address + Sao chép địa chỉ - Copy Symbol - + Copy RVA + Sao chép RVA - Copy Line + Copy Symbol - Copy Disassembly + Copy Line - Load Script - Mở kịch bản + Copy Disassembly + - Reload Script - Tải lại kịch bản + Load Script + Mở kịch bản - Unload Script - Đóng kịch bản + Reload Script + Tải lại kịch bản - Edit Script - Soạn thảo Script + Unload Script + Đóng kịch bản - Run Script - Chạy Script + Edit Script + Soạn thảo Script - Toggle Script Breakpoint - Bật/Tắt Breakpoint + Run Script + Chạy Script - Run Script to Cursor - Chạy đến dòng chứa con trỏ + Toggle Script Breakpoint + Bật/Tắt Breakpoint - Step Script - + Run Script to Cursor + Chạy đến dòng chứa con trỏ - Abort Script - Thoát kịch bản + Step Script + - Execute Script Command - + Abort Script + Thoát kịch bản + Execute Script Command + + + + + Refresh Làm mới - - - - Zoom to cursor - - - Fit To Window + Zoom to cursor - Follow in disassembler + Fit To Window - - Save as image - Lưu dạng ảnh + + Follow in disassembler + - Toggle overview - Bật/tắt chế độ xem Tổng quan + Save as image + Lưu dạng ảnh + Toggle overview + Bật/tắt chế độ xem Tổng quan + + + + Toggle summary Bật tắt tóm tắt - - - Toggle sync with EIP/RIP - - - - Increment x87 Stack + Toggle sync with EIP/RIP - Decrement x87 Stack + Increment x87 Stack - Redirect Log + Decrement x87 Stack - Browse in Explorer + Redirect Log - Download Symbols for This Module + Browse in Explorer - Download Symbols for All Modules + Download Symbols for This Module - Create New Thread Here + Download Symbols for All Modules - Open Source File - Mở file mã nguồn + Create New Thread Here + - Follow in Memory Map - Hiển thị trong Memory Map + Open Source File + Mở file mã nguồn - Follow in Stack - Hiển thị trong stack + Follow in Memory Map + Hiển thị trong Memory Map - Follow in Disassembler - Hiển thị trong Disassembler + Follow in Stack + Hiển thị trong stack - Follow DWORD/QWORD in Disassembler - + Follow in Disassembler + Hiển thị trong Disassembler - Follow DWORD/QWORD in Dump + Follow DWORD/QWORD in Disassembler - - Freeze the stack - Đóng băng stack + + Follow DWORD/QWORD in Dump + - Go to Base of Stack Frame - Đến đầu của Stack Frame + Freeze the stack + Đóng băng stack - Go to Previous Stack Frame - Đến stack frame trước đó + Go to Base of Stack Frame + Đến đầu của Stack Frame - Go to Next Stack Frame - Đến stack frame tiếp theo + Go to Previous Stack Frame + Đến stack frame trước đó - Go to Previous Reference - + Go to Next Stack Frame + Đến stack frame tiếp theo - Go to Next Reference + Go to Previous Reference - Modify value - Thay đổi giá trị + Go to Next Reference + - Watch DWORD/QWORD - + Modify value + Thay đổi giá trị - Copy File Offset - Sao chép File Offset + Watch DWORD/QWORD + - Start/Stop trace recording - + Copy File Offset + Sao chép File Offset - - - Copy -> Cropped Table + + + Start/Stop trace recording - Copy -> Table + Copy -> Cropped Table - Copy -> Line, To Log + Copy -> Table - Copy -> Cropped Table, To Log + Copy -> Line, To Log - Copy -> Table, To Log + Copy -> Cropped Table, To Log + Copy -> Table, To Log + + + + + Copy -> Export Table - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + NOT FOUND IN CONFIG! Không tìm thấy trong file cài đặt - + Tracing - + Disable Đã tắt - + Set %1 Here - + Sync - - + + ZMMWord - + Copy image - + Display type @@ -6397,7 +6448,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) @@ -7639,53 +7690,53 @@ - + Could not open process %X! - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! - + Use x32dbg to debug this process! - + Use x64dbg to debug this process! - + Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... - + Detached! - + @@ -7693,29 +7744,29 @@ - + Program is not running - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - + + Error resuming thread - + Exception will be swallowed - + Exception will be thrown in the program @@ -12766,9 +12817,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins @@ -13222,7 +13273,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate Ủng hộ @@ -13301,7 +13352,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug @@ -13403,7 +13454,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... @@ -13415,7 +13466,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... @@ -13526,13 +13577,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Generate crash dump - + &Manage Favourite Tools... @@ -13588,7 +13639,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Blog @@ -13845,10 +13896,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error Lỗi @@ -13905,10 +13956,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Languages Ngôn ngữ @@ -13918,259 +13969,259 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - Always stop the debuggee and exit + + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running - + &Exit - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file Mở tệp - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) - + Disassembly Disassembly - + Dump Dump - + Stack Stack - + Enter expression to run to... - - + + Error! Lỗi! - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. - + You will visit x64dbg's official blog. - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? - + Have fun debugging the debugger! - + Debugger detected! - + Mnemonic help - + Change Command Line - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. - + Could not set command line! - + New command line: - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? - + New language setting will take effect upon restart. - + Animate command - + Example: StepInto - + Customize Menus - + Settings (*.ini);;All files (*.*) - + Import database - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database - + Databases (%1);;All files (*.*) - + More Commands @@ -16088,7 +16139,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + * Requires debuggee restart @@ -16208,392 +16259,417 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Detach from process when attaching to another + + + + + When enabled, attaching to a new process will detach from the current process instead of terminating it + + + + + Detach from process when exiting debugger + + + + + When enabled, exiting x64dbg will detach from the current process instead of terminating it + + + + Default maximum trace &count - + Animation per-step interval (ms) - + <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html> - + * Requires debugger restart - + Exceptions - + Exception Filters: - + Ignore &Range - + &Delete Range - + Ignore &Last - + Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions. - + Ignore First-Chance - + Break On - + First chance - + Second chance - + Do not break - + Logging - + Log exception - + Exception handled by - + Debugger - + Debuggee - + Disasm - + Argument Spaces - + Tab between mnemonic and arguments - + Hide pointer sizes - + Only show FS/GS segments - + Memory Spaces - + Uppercase - + Autocomments only on CIP - + Don't highlight operands - + Hide module name for local memory addresses - + Permanent highlighting mode - + Disable branch disassembly preview - + Hexadecimal value notation: - + None - + C/C++ - + MASM - + Don't show source lines in comments - + Assemble instruction on double-click - + Maximum module name size - + GUI - + Show FPU registers as little endian - + Save GUI layout and column orders - + Don't show close dialog - + Enable Load/Save Tab Order - + Show Watch Labels in Side Bar - + Do not call SetForegroundWindow - + Show RVA addresses in graph view - + Graph zoom mode - + Auto follow operand in stack - + Show exit confirmation dialog - + + Show attach confirmation dialog + + + + Disable auto completion in goto dialog - + Hide seasonal icons - + Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations. - + Qt High DPI Scaling - + Full executable path in title - + Disable icons* - + Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them. - + Automatically load dump in trace view - + Misc - + Symbol Store: - + Symbol Path: - + Set x64dbg as Just In Time Debugger - + JIT: - + <font color="red">DIE SCUM!</font> - + Search Engine URL - + UTF-16 Log Redirect* - + Use local help file (x64dbg.chm) - + Query process cookie* - + Query working set before reading memory - + Transparent exception stepping* - + Save Lưu - + Cancel Huy - + <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT. - + Settings saved! Đã lưu cài đặt - + ERROR NOT FOUND OLD JIT - + NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND - + Question Câu hỏi - + Are you sure you want to add %.8X? diff --git a/x64dbg_zh_CN.ts b/x64dbg_zh_CN.ts index 76b843d..acafcfe 100644 --- a/x64dbg_zh_CN.ts +++ b/x64dbg_zh_CN.ts @@ -1197,7 +1197,7 @@ AttachDialog - + Attach 附加 @@ -1208,8 +1208,8 @@ - - + + Refresh 刷新 @@ -1225,54 +1225,55 @@ + &Cancel 取消(&C) - + PID PID - + Name 名称 - + Title 标题 - + Path 路径 - + Command Line Arguments 命令行参数 - - - + + + Find Window 查找窗口 - + Enter window title or class name here. 请输入窗口标题或类名。 - + Cannot find window "%1". Retry? 找不到窗口“%1”。重试？ - + The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately? 窗口“%1”的PID是%2，但是它在进程列表中隐藏了。您现在想直接附加到它吗？ @@ -1281,6 +1282,56 @@ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window. GetWindowThreadProcessId() 失败。无法获取窗口的 PID。 + + + Already attached + + + + + You are already debugging this process. + + + + + Remember my choice + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + Already debugging + + + + + &Terminate + + + + + Terminate the current process and attach to the new one. + + + + + &Detach + 脱离(&D) + + + + Detach from the current process (leaving it running) and attach to the new one. + + + + + Cancel and don't attach to the new process. + + BreakpointsView @@ -4150,7 +4201,6 @@ Configuration - @@ -4161,7 +4211,7 @@ - + @@ -4172,77 +4222,77 @@ + File 文件 - - + + Open 打开 - - + + Attach 附加 - - + + Detach 脱离 - - + + Save database 保存数据库 - - + + Restore backup database 还原备份数据库 - - + + Reload database 重新载入数据库 - - + + Clear database 清空数据库 - - + + Import database 导入数据库 - - + + Export database 导出数据库 - - + + Restart as Admin 以管理员身份重新启动 - - + + Exit 退出 - @@ -4268,7 +4318,7 @@ - + @@ -4294,132 +4344,132 @@ + View 视图 - - + + CPU CPU - - + + Log 日志 - - + + Breakpoints 断点 - - + + Memory Map 内存布局 - - + + Call Stack 调用堆栈 - - + + Notes 笔记 - - + + SEH SEH链 - - + + Script 脚本 - - + + Symbol Info 符号信息 - - + + Modules 模块 - - + + Source 源代码 - - + + References 引用 - - + + Threads 线程 - - + + Patches 补丁 - - + + Comments 注释 - - + + Labels 标签 - - + + Bookmarks 书签 - - + + Functions 函数 - - + + Variables 变量 - - + + Handles 句柄 - - + @@ -4427,8 +4477,8 @@ - - + + @@ -4436,41 +4486,41 @@ + Graph 流程图 - - + + Previous Tab 上一页 - - + + Next Tab 下一页 - - + + Previous View 上一个视图 - - + + Next View 下一个视图 - - + + Hide Tab 隐藏页面 - @@ -4503,7 +4553,7 @@ - + @@ -4535,344 +4585,344 @@ + Debug 调试 - - + + Run 运行 - - + + Run (pass exception) 运行(无视首次异常) - - + + Run (swallow exception) 运行(无视异常) - - + + Run until selection 运行到选区 - - + + Run until expression 运行到表达式 - - + + Pause 暂停 - - + + Restart 重新运行 - - + + Close 结束 - - + + Step into 步进 - - + + Step into (pass exception) 步进(无视首次异常) - - + + Step into (swallow exception) 步进(无视异常) - - + + Step into (source) 步进 (源代码) - - + + Step over 步过 - - + + Step over (pass exception) 步过(无视首次异常) - - + + Step over (swallow exception) 步过(无视异常) - - + + Step over (source) 步过 (源代码) - - + + Execute till return 运行到返回 - - + + Execute till return (pass exception) 运行到返回(无视首次异常) - - + + Run to user code 运行到用户代码 - - + + Skip next instruction 跳过下一指令 - - + + Command 命令 - - + + Trace into... 步进直到条件满足... - - + + Trace over... 步过直到条件满足... - - - + + + Trace coverage 代码覆盖 - - + + Bit 位 - + None 无 - - + + Undo instruction 撤销上个指令 - - + + Animate into 自动步进 - - + + Animate over 自动步过 - - + + Animate command 自动运行命令 - - + + Step into until reaching uncovered code 步进至未覆盖的代码 - - + + Step over until reaching uncovered code 步过至未覆盖的代码 - - + + Step into until reaching covered code 步进至已覆盖的代码 - - + + Step over until reaching covered code 步过至已覆盖的代码 - - + + Plugins 插件 - - + + Scylla Scylla - - + + Favourites 收藏夹 - - + + Manage Favourite Tools 管理收藏工具 - - + + Options 选项 - - + + Preferences 选项 - - + + Appearance 外观 - - + + Hotkeys 快捷键 - - + + Topmost 窗口置顶 - - + + Reload style.css 重新载入 style.css - - + + Help 帮助 - - + + About 关于 - - + + Blog 博客 - - + + Donate 捐赠 - - + + Calculator 计算器 - - + + Report Bug 报告Bug - - + + Manual 用户手册 - - + + Generate Crash Dump 生成故障转储 - @@ -4884,7 +4934,7 @@ - + @@ -5019,13 +5069,13 @@ - + - + @@ -5037,7 +5087,7 @@ - + @@ -5175,405 +5225,405 @@ - + + Actions 动作 - - + + Find Strings 搜索字符串 - - + + Find Strings in Current Module 在当前模块中搜索字符串 - - + + Find Intermodular Calls 搜索跨模块调用 - - + + Toggle Breakpoint 切换断点 - - + + Set Conditional Breakpoint 设置条件断点 - - + + Toggle Bookmark 切换书签 - - + + Delete Breakpoint 删除断点 - - + + Enable/Disable Breakpoint 启用/禁用断点 - - + + Reset breakpoint hit count 重置断点运行次数 - - + + Enable all breakpoints 启用所有断点 - - + + Disable all breakpoints 禁用所有断点 - - + + Remove all breakpoints 删除所有断点 - - + + Binary Edit 二进制编辑 - - + + Binary Fill 二进制填充 - - + + Binary Fill NOPs 用NOP填充 - - + + Binary Copy 二进制复制 - - + + Binary Paste 二进制粘贴 - - + + Binary Paste (Ignore Size) 二进制粘贴(忽略大小) - - + + Binary Save 二进制保存 - - + + Undo Selection 恢复选区 - - + + Set Label 设置标签 - - + + Set Label for the Operand 给操作数设置标签 - - + + Set Comment 添加注释 - - + + Toggle Function 切换函数 - - + + Add Loop 添加循环 - - + + Delete Loop 删除循环 - - + + Toggle Argument 切换参数 - - + + Assemble 汇编 - + Set EIP/RIP Here - - + + Goto Origin 转到运行点 - - + + Goto EBP/RBP 转到 EBP/RBP - - + + Goto Previous 转到上一个 - - + + Goto Next 转到下一个 - - + + Goto Expression 转到表达式 - - + + Goto Start of Page 转到页首 - - + + Goto End of Page 转到页尾 - - + + Goto Start of Function 转到函数头部 - - + + Goto End of Function 转到函数尾部 - - + + Goto File Offset 转到文件偏移 - - + + Find References to Selected Address 搜索对选定地址的引用 - - + + Find Pattern 搜索匹配特征 - - + + Find Pattern in Current Module 在当前模块中搜索匹配特征 - - + + Find Names in Current Module 在当前模块中搜索名称 - - + + Find References 搜索引用 - - + + xrefs... 相互引用... - - + + Analyze Single Function 分析这个函数 - - + + Analyze Module 分析模块 - - + + Help on Mnemonic 指令帮助 - - + + Toggle Mnemonic Brief 切换指令帮助提示 - - + + Highlighting Mode 高亮模式 - - + + Enable/Disable Branch Destination Preview 启用或禁用分支目标预览 - - + + Find 搜索 - - + + Find in Current Module 在当前模块中搜索 - - + + Enable/Disable Logging 启用或禁用日志记录 - - + + Allocate Memory 分配内存 - - + + Free Memory 释放内存 - + Sync With Expression - - + + Copy All Registers 复制所有寄存器 - - + + Mark As User Module 标记为用户模块 - - + + Mark As System Module 标记为系统模块 - - + + Mark As Party 标记为第三方 - - + + Set Hardware Breakpoint (Execute) 设置硬件断点(执行) - - + + Remove Hardware Breakpoint 删除硬件断点 - - + + Remove Type Analysis From Module 从模块中删除类型分析 - - + + Remove Type Analysis From Selection 从选区中删除类型分析 - @@ -5589,7 +5639,7 @@ - + @@ -5606,139 +5656,139 @@ + Treat Selection As 将选区视为 - - - - - - Code - 代码 - - Byte - 1字节 + Code + 代码 - Word - 2字节 + Byte + 1字节 - Dword - Dword + Word + 2字节 - Fword - Fword + Dword + Dword - Qword - Qword + Fword + Fword - Tbyte - Tbyte + Qword + Qword - Oword - Oword + Tbyte + Tbyte - Float - 单精度浮点数 + Oword + Oword - Double - 双精度浮点数 + Float + 单精度浮点数 - LongDouble - LongDouble + Double + 双精度浮点数 - ASCII - ASCII + LongDouble + LongDouble - UNICODE - UNICODE + ASCII + ASCII - MMWord - MMWord + UNICODE + UNICODE - XMMWord - XMMWord + MMWord + MMWord + XMMWord + XMMWord + + + + + + YMMWord YMMWord - @@ -5754,7 +5804,7 @@ - + @@ -5771,399 +5821,400 @@ + Treat Selection Head As 将选区头字节视为 - - + + Toggle Register Value 翻转寄存器 - - + + Clear 清除 - - + + Copy 复制 - - + + Copy Address 复制地址 - - + + Copy RVA 复制RVA - - + + Copy Symbol 复制符号 - - + + Copy Line 复制行 - - + + Copy Disassembly - - + + Load Script 载入脚本 - - + + Reload Script 重新载入脚本 - - + + Unload Script 关闭脚本 - - + + Edit Script 编辑脚本 - - + + Run Script 运行脚本 - - + + Toggle Script Breakpoint 切换脚本断点 - - + + Run Script to Cursor 脚本运行到光标处 - - + + Step Script 脚本步进 - - + + Abort Script 中止脚本 - - + + Execute Script Command 运行脚本命令 - - + + Refresh 刷新 - - + + Zoom to cursor 缩放至光标 - - + + Fit To Window 适应窗口大小 - - + + Follow in disassembler 在反汇编中转到 - - + + Save as image 保存图像 - - + + Toggle overview 切换鸟瞰视图 - - + + Toggle summary 切换摘要 - + Toggle sync with EIP/RIP - - + + Increment x87 Stack 递增x87浮点寄存器栈 - - + + Decrement x87 Stack 递减x87浮点寄存器栈 - - + + Redirect Log 重定向日志输出 - - + + Browse in Explorer 在资源管理器中浏览 - - + + Download Symbols for This Module 下载此模块的符号信息 - - + + Download Symbols for All Modules 下载所有模块的符号信息 - - + + Create New Thread Here 新建线程于此 - - + + Open Source File 打开源代码文件 - - + + Follow in Memory Map 在内存布局中转到 - - + + Follow in Stack 在栈中转到 - - + + Follow in Disassembler 在反汇编中转到 - - + + Follow DWORD/QWORD in Disassembler 在反汇编器中转到指定DWORD/QWORD - - + + Follow DWORD/QWORD in Dump 在内存窗口中转到指定DWORD/QWORD - - + + Freeze the stack 锁定堆栈 - - + + Go to Base of Stack Frame 转到堆栈帧基址 - - + + Go to Previous Stack Frame 转到上一堆栈帧 - - + + Go to Next Stack Frame 转到下一堆栈帧 - - + + Go to Previous Reference 转到上一个引用 - - + + Go to Next Reference 转到下一个引用 - - + + Modify value 修改 - - + + Watch DWORD/QWORD 监视DWORD/QWORD - - + + Copy File Offset 复制文件偏移 - - + + Start/Stop trace recording 启动/停止运行跟踪 - - + + Copy -> Cropped Table 复制 -> 截断的表格 - - + + Copy -> Table 复制 -> 整个表格 - - + + Copy -> Line, To Log 复制 -> 行，到日志 - - + + Copy -> Cropped Table, To Log 复制 -> 截断的表格，到日志 - - + + Copy -> Table, To Log 复制 -> 整个表格，到日志 - - + + Copy -> Export Table 复制 -> 导出表 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + NOT FOUND IN CONFIG! 在配置中未找到! - + Tracing 跟踪 - + Disable 禁用 - + Set %1 Here 在此设置%1 - + Sync 同步 - - + + ZMMWord ZMMWord - + Copy image 复制图像 - + Display type 显示类型 @@ -6411,7 +6462,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) 设置断点于 %p 失败！ (SetBPX) @@ -7724,55 +7775,55 @@ 被调试对象未能在 10 秒内终止，调试器内部状态可能已被破坏。建议重启 x64dbg。 - + Could not open process %X! 无法打开进程 %X！ - + Process is already being debugged! 进程已经在调试！ - + IsWow64Process failed! IsWow64Process 失败 ！ - + Use x32dbg to debug this process! 请您用x32dbg来调试这个程序！ - + Use x64dbg to debug this process! 请您用x64dbg来调试这个程序！ - + Could not get module filename %X! 无法获取模块文件名 %X！ - + DetachDebuggerEx failed... DetachDebuggerEx 失败…… - + Detached! 已脱离！ - + @@ -7780,29 +7831,29 @@ 未在调试！ - + Program is not running 程序尚未运行 - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process 当前线程已暂停，请切换到正在运行的线程才能暂停进程。 - - + + Error resuming thread 恢复线程时出错 - + Exception will be swallowed 异常将会忽略 - + Exception will be thrown in the program 异常将会传递给程序 @@ -13094,9 +13145,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins 插件(&P) @@ -13550,7 +13601,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate 捐赠 @@ -13629,7 +13680,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug 报告Bug @@ -13731,7 +13782,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... 步过直到条件满足... @@ -13743,7 +13794,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... 步进直到条件满足... @@ -13854,13 +13905,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Generate crash dump 生成故障转储 - + &Manage Favourite Tools... 管理收藏工具(&M)... @@ -13916,7 +13967,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Blog 博客 @@ -14173,10 +14224,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error 错误 @@ -14233,10 +14284,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Languages 语言 @@ -14246,260 +14297,260 @@ Do you want to continue rendering this graph? 深色 - - Always stop the debuggee and exit - 总是停止被调试程序并退出 + + Remember my choice + - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? 被调试程序还在运行，如果退出，被调试程序也将终止。你想要做什么？ - + Debuggee is still running 调试对象仍在运行 - + &Exit 退出(&E) - + Stop the debuggee and exit x64dbg. 停止被调试程序，并退出 x64dbg。 - + &Detach and exit 脱离并退出(&D) - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. 脱离调试器（被调试程序继续运行）并退出 x64dbg。 - + &Restart debugging 重新调试(&R) - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. 重新启动被调试程序，x64dbg仍然打开。 - + &Continue debugging 继续调试(&C) - + Close this dialog and continue where you left off. 关闭此对话框，继续调试。 - - + + Unsupported system 不受支持的系统 - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. 你正在 ARM64 模拟下运行x64dbg 。 <b>此系统不被 x64dbg 支持，并将导致意外行为。</b> 在此环境中分析恶意软件是危险的，您应该改用真实的 Intel/AMD CPU。<br><br>了解更多信息，请参阅 <a href="%1">FAQ</a>。 - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. 您正在一个不支持的操作系统版本上运行 x64dbg。 <b>未来的更新版本将完全停止在此系统上运行。</b><br><br>了解更多信息，请参阅官方 <a href="%1">公告</a>。 - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. 运行时无法启动跟踪，请先暂停。 - - + + Open file 打开文件 - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) 可执行文件 (*.exe *.dll);;所有文件 (*.*) - + Disassembly 反汇编 - + Dump 内存窗口 - + Stack 堆栈 - + Enter expression to run to... 请输入要运行到的表达式... - - + + Error! 错误! - + Patches can only be shown while debugging... 只能在调试时显示补丁…… - + All the money will go to x64dbg development. 所有捐款都将用于赞助x64dbg的开发。 - + You will visit x64dbg's official blog. 您将打开 x64dbg 的官方博客。 - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. 您将会进入报告Bug的网站。记得尽可能填写最多信息。 - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? 此操作将使调试器崩溃并生成故障转储。你将失去你所有未保存的数据。你真的想要继续吗？ - + Have fun debugging the debugger! 祝您调试调试器愉快！ - + Debugger detected! 发现调试器！ - + Mnemonic help 指令帮助 - + Change Command Line 改变命令行 - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. 无法获得调试对象的命令行，请尝试调用“getcmdline”命令来获得更多信息。 - + Could not set command line! 无法设置命令行！ - + New command line: 新的命令行︰ - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. 不能打开手册。请检查 x64dbg.chm 是否存在，并确保您的系统没有其他问题。 - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? 您想在 https://help.x64dbg.com 上打开在线手册吗？ - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu 打开收藏夹对话框来管理收藏夹菜单 - + Starting tool %1 正在启动工具 %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? 翻译几乎是空的。你仍然想要使用这种语言吗？ - + New language setting will take effect upon restart. 新的语言设置将在重新启动应用程序时生效。 - + Animate command 自动运行命令 - + Example: StepInto 例如: StepInto - + Customize Menus 自定义菜单 - + Settings (*.ini);;All files (*.*) 配置文件 (*.ini);;所有文件 (*.*) - + Import database 导入数据库 - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) 数据库(%1);数据库备份(%1.bak);所有文件 (*.*) - + Export database 导出数据库 - + Databases (%1);;All files (*.*) 数据库 (%1);;所有文件 (*.*) - + More Commands 更多命令 @@ -16426,7 +16477,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + * Requires debuggee restart * 需要重启被调试程序 @@ -16546,392 +16597,417 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W 禁用 ASLR - + + Detach from process when attaching to another + + + + + When enabled, attaching to a new process will detach from the current process instead of terminating it + + + + + Detach from process when exiting debugger + + + + + When enabled, exiting x64dbg will detach from the current process instead of terminating it + + + + Default maximum trace &count 默认最多跟踪指令数(&C) - + Animation per-step interval (ms) 自动单步间隔 (ms) - + <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html> <html><head/><body><p>为保证动画各帧间隔遵循用户设定，调试器进程将休眠一段时间。</p><p>如果您希望动画速度尽可能快，请将帧间隔设为0。</p> - + * Requires debugger restart * 需要重启调试器 - + Exceptions 异常 - + Exception Filters: 异常过滤器： - + Ignore &Range 忽略范围(&R) - + &Delete Range 删除区间(&D) - + Ignore &Last 忽略上次(&L) - + Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions. 忽略所有第一次机会异常，不要打印日志，将它们传递到被调试程序，并且只是在第二次机会异常时暂停。 - + Ignore First-Chance 忽略第一次机会 - + Break On 暂停于 - + First chance 第一次机会 - + Second chance 第二次机会 - + Do not break 不暂停 - + Logging 日志 - + Log exception 记录异常日志 - + Exception handled by 异常处理者 - + Debugger 调试器 - + Debuggee 被调试对象 - + Disasm 反汇编 - + Argument Spaces 在操作数间加空格 - + Tab between mnemonic and arguments 在助记符与操作数间使用制表符 - + Hide pointer sizes 隐藏指针大小 - + Only show FS/GS segments 仅显示 FS 或 GS 段寄存器 - + Memory Spaces 在内存寻址寄存器间加空格 - + Uppercase 大写 - + Autocomments only on CIP 仅在CIP处显示自动注释 - + Don't highlight operands 不突出显示操作数 - + Hide module name for local memory addresses 内存操作数中不显示当前模块名称 - + Permanent highlighting mode 一直启用高亮模式 - + Disable branch disassembly preview 不弹出跳转目标预览框 - + Hexadecimal value notation: - + None 无 - + C/C++ C/c++ - + MASM MASM - + Don't show source lines in comments 注释栏不显示源代码行号 - + Assemble instruction on double-click 双击指令时打开汇编窗口 - + Maximum module name size 模块名最长长度 - + GUI 图形界面 - + Show FPU registers as little endian 以小端字节序显示FPU寄存器 - + Save GUI layout and column orders 保存 GUI 布局与列顺序 - + Don't show close dialog 不显示关闭对话框 - + Enable Load/Save Tab Order 允许载入/保存页面顺序 - + Show Watch Labels in Side Bar 在侧栏显示监视项标签 - + Do not call SetForegroundWindow 不调用 SetForegroundWindow - + Show RVA addresses in graph view 在流程图显示相对地址 - + Graph zoom mode 图形缩放模式 - + Auto follow operand in stack 自动在堆栈转到操作数 - + Show exit confirmation dialog 显示退出确认对话框 - + + Show attach confirmation dialog + + + + Disable auto completion in goto dialog 在“转到”对话框中禁用自动完成功能 - + Hide seasonal icons 不显示节庆图标 - + Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations. 禁用此选项x64dbg将告诉Windows不支持DPI。这可能会导致一些系统中显示模糊。 - + Qt High DPI Scaling Qt高分辨率缩放 - + Full executable path in title 标题栏显示应用程序完整路径 - + Disable icons* 禁用图标* - + Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them. 运行跟踪窗口中的内存窗口需要使用大量内存。它由运行跟踪窗口中的许多需要搜索内存访问的功能所使用。如果禁用这个选项，内存窗口不会默认加载。用户总是可以手动加载。在已经打开的运行跟踪窗口中的内存窗口不会被禁用，需要先关闭运行跟踪。 - + Automatically load dump in trace view 在跟踪视图中自动加载内存窗口 - + Misc 杂项 - + Symbol Store: 符号存储网址： - + Symbol Path: 本地符号路径： - + Set x64dbg as Just In Time Debugger 将这份x64dbg设为即时调试器 - + JIT: 即时调试器: - + <font color="red">DIE SCUM!</font> <font color="red">DIR SCUM!</font> - + Search Engine URL 搜索引擎的 URL - + UTF-16 Log Redirect* 日志重定向采用UTF-16编码* - + Use local help file (x64dbg.chm) 使用本地帮助文件 (x64dbg.chm) - + Query process cookie* 查询进程 cookie * - + Query working set before reading memory 读取内存之前查询工作集 - + Transparent exception stepping* 步进 (忽略错误, Exception类的) - + Save 保存 - + Cancel 取消 - + <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT. <font color="red"> <b>警告</b></font>︰ 需要以管理员权限运行才能启用即时调试。 - + Settings saved! 设置已保存! - + ERROR NOT FOUND OLD JIT 错误：没有找到旧的即时调试器 - + NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND 没有找到以前保存的旧的即时调试器，请使用SETJIT命令设置 - + Question 提示 - + Are you sure you want to add %.8X? 您确定要添加 %.8X 吗？ diff --git a/x64dbg_zh_TW.ts b/x64dbg_zh_TW.ts index c208504..f7877aa 100644 --- a/x64dbg_zh_TW.ts +++ b/x64dbg_zh_TW.ts @@ -1197,7 +1197,7 @@ AttachDialog - + Attach 附加 @@ -1208,8 +1208,8 @@ - - + + Refresh 重新整理 @@ -1225,54 +1225,55 @@ + &Cancel 取消(&C) - + PID PID - + Name 名稱 - + Title 標題 - + Path 路徑 - + Command Line Arguments 命令列參數 - - - + + + Find Window 搜尋視窗 - + Enter window title or class name here. 在此輸入視窗標題或類名。 - + Cannot find window "%1". Retry? 找不到視窗"%1"。是否重試？ - + The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately? "%1"視窗的 PID 是 %2，但它在處理程序清單中隱藏了。你想要現在附加到它嗎？ @@ -1281,6 +1282,56 @@ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window. GetWindowThreadProcessId() 失敗. 無法取得視窗的 PID. + + + Already attached + + + + + You are already debugging this process. + + + + + Remember my choice + + + + + You are already debugging a process. What would you like to do with the current process? + + + + + Already debugging + + + + + &Terminate + + + + + Terminate the current process and attach to the new one. + + + + + &Detach + 分離(&D) + + + + Detach from the current process (leaving it running) and attach to the new one. + + + + + Cancel and don't attach to the new process. + + BreakpointsView @@ -4148,7 +4199,6 @@ Configuration - @@ -4159,7 +4209,7 @@ - + @@ -4170,77 +4220,77 @@ + File 檔案 - - + + Open 開啟 - - + + Attach 附加 - - + + Detach 分離 - - + + Save database 保存資料庫 - - + + Restore backup database - - + + Reload database 重新載入資料庫 - - + + Clear database 清除資料庫 - - + + Import database 匯入資料庫 - - + + Export database 匯出資料庫 - - + + Restart as Admin 以管理員身份重新執行 - - + + Exit 結束 - @@ -4266,7 +4316,7 @@ - + @@ -4292,132 +4342,132 @@ + View 檢視 - - + + CPU CPU - - + + Log 日誌 - - + + Breakpoints 中斷點 - - + + Memory Map 記憶體映射 - - + + Call Stack 呼叫堆疊 - - + + Notes 筆記 - - + + SEH SEH - - + + Script 腳本 - - + + Symbol Info 符號資訊 - - + + Modules 模組 - - + + Source 原始碼 - - + + References 引用 - - + + Threads 執行緒 - - + + Patches 修補程式 - - + + Comments 註解 - - + + Labels 標籤 - - + + Bookmarks 書籤 - - + + Functions 函數 - - + + Variables 變數 - - + + Handles Handles - - + @@ -4425,8 +4475,8 @@ - - + + @@ -4434,41 +4484,41 @@ + Graph 圖形 - - + + Previous Tab 前一個分頁 - - + + Next Tab 下一個分頁 - - + + Previous View 前一個視圖 - - + + Next View 後一個視圖 - - + + Hide Tab 隱藏分頁欄 - @@ -4501,7 +4551,7 @@ - + @@ -4533,344 +4583,344 @@ + Debug 除錯 - - + + Run 執行 - - + + Run (pass exception) 執行 (拋出例外) - - + + Run (swallow exception) 執行 (忽略例外) - - + + Run until selection 執行到選取處 - - + + Run until expression 執行到運算式 - - + + Pause 暫停 - - + + Restart 重新啟動 - - + + Close 關閉 - - + + Step into 單步步入 - - + + Step into (pass exception) 單步步入 (拋出例外) - - + + Step into (swallow exception) 單步步入 (忽略例外) - - + + Step into (source) 單步步入 (source) - - + + Step over 單步步過 - - + + Step over (pass exception) 單步步過 (抛出例外) - - + + Step over (swallow exception) 單步步過 (忽略例外) - - + + Step over (source) 單步步過 (source) - - + + Execute till return 執行到返回 - - + + Execute till return (pass exception) 執行到返回 (拋出例外) - - + + Run to user code 執行到使用者代碼 - - + + Skip next instruction 跳過下一行指令 - - + + Command 命令 - - + + Trace into... 跟蹤步入 - - + + Trace over... 跟蹤步過 - - - + + + Trace coverage - - + + Bit 位元 - + None - - + + Undo instruction 撤消指令 - - + + Animate into 自動步入 - - + + Animate over 自動步過 - - + + Animate command 自動執行命令 - - - - Step into until reaching uncovered code - - - Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching uncovered code - Step into until reaching covered code + Step over until reaching uncovered code + Step into until reaching covered code + + + + + Step over until reaching covered code - - + + Plugins 外掛 - - + + Scylla Scylla - - + + Favourites 最愛 - - + + Manage Favourite Tools 管理我的最愛 - - + + Options 選項 - - + + Preferences 偏好設定 - - + + Appearance 外觀設定 - - + + Hotkeys 熱鍵 - - + + Topmost 最上層顯示 - - + + Reload style.css 重新載入 style.css - - + + Help 幫助 - - + + About 關於 - - + + Blog 網誌 - - + + Donate 捐贈 - - + + Calculator 計算機 - - + + Report Bug 回報 Bug - - + + Manual 使用說明 - - + + Generate Crash Dump 產生 Crash Dump - @@ -4882,7 +4932,7 @@ - + @@ -5017,13 +5067,13 @@ - + - + @@ -5035,7 +5085,7 @@ - + @@ -5173,405 +5223,405 @@ - + + Actions 動作 - - + + Find Strings 尋找字串 - - + + Find Strings in Current Module 在目前模組中尋找字串 - - + + Find Intermodular Calls 搜尋跨模組呼叫 - - + + Toggle Breakpoint 切換中斷點 - - + + Set Conditional Breakpoint 設置條件中斷點 - - + + Toggle Bookmark 切換書籤 - - + + Delete Breakpoint 刪除中斷點 - - + + Enable/Disable Breakpoint 啟用/停用中斷點 - - + + Reset breakpoint hit count 重置中斷點命中次數 - - + + Enable all breakpoints 啓用所有中斷點 - - + + Disable all breakpoints 停用所有中斷點 - - + + Remove all breakpoints 移除所有中斷點 - - + + Binary Edit 二進位編輯 - - + + Binary Fill 二進位填充 - - + + Binary Fill NOPs 以 NOPs 填充 - - + + Binary Copy 二進位複製 - - + + Binary Paste 二進位貼上 - - + + Binary Paste (Ignore Size) 二進位貼上 (忽略大小) - - + + Binary Save 二進位儲存 - - + + Undo Selection 復原選取 - - + + Set Label 設置標籤 - - + + Set Label for the Operand 給運算元加標籖 - - + + Set Comment 設置註解 - - + + Toggle Function 切換函數 - - + + Add Loop 添加循環邏輯 - - + + Delete Loop 刪除循環邏輯 - - + + Toggle Argument - - + + Assemble 組譯 - + Set EIP/RIP Here - - + + Goto Origin 前往入口點 - - + + Goto EBP/RBP 跟隨 EBP/RBP - - + + Goto Previous 跳到上一個 - - + + Goto Next 跳到下一個 - - + + Goto Expression 轉到運算式 - - + + Goto Start of Page 轉到頁首 - - + + Goto End of Page 轉到頁尾 - - + + Goto Start of Function 轉到函數起始 - - + + Goto End of Function 轉到函數未尾 - - + + Goto File Offset 轉到檔案偏移量 - - + + Find References to Selected Address - - + + Find Pattern 搜尋匹配特徵 - - - - Find Pattern in Current Module - - - Find Names in Current Module + Find Pattern in Current Module - Find References - 尋找參考 + Find Names in Current Module + - xrefs... - 交叉引用... + Find References + 尋找參考 - Analyze Single Function - 分析單一函數 + xrefs... + 交叉引用... - Analyze Module - 分析模組 + Analyze Single Function + 分析單一函數 - Help on Mnemonic - 指令說明 + Analyze Module + 分析模組 - Toggle Mnemonic Brief - + Help on Mnemonic + 指令說明 - Highlighting Mode - 突顯模式 + Toggle Mnemonic Brief + - Enable/Disable Branch Destination Preview - + Highlighting Mode + 突顯模式 - Find - 尋找 + Enable/Disable Branch Destination Preview + - Find in Current Module - 在目前模組中尋找 + Find + 尋找 - Enable/Disable Logging - 啟用/禁用日誌記錄 + Find in Current Module + 在目前模組中尋找 - Allocate Memory - 分配記憶體 + Enable/Disable Logging + 啟用/禁用日誌記錄 + Allocate Memory + 分配記憶體 + + + + Free Memory 可用記憶體 - + Sync With Expression - - + + Copy All Registers 複製所有暫存器 - - + + Mark As User Module 標示為使用者模組 - - + + Mark As System Module 標示為系統模組 - - + + Mark As Party - - + + Set Hardware Breakpoint (Execute) 設定硬體中斷點 (執行) - - + + Remove Hardware Breakpoint 移除硬體中斷點 - - + + Remove Type Analysis From Module 從模組中移除類型分析 - - + + Remove Type Analysis From Selection 從選取範圍中移除類型分析 - @@ -5587,7 +5637,7 @@ - + @@ -5604,139 +5654,139 @@ + Treat Selection As 將選取內容視為 - - - - - - Code - 代碼 - - Byte - 位元組 + Code + 代碼 - Word - 字組 + Byte + 位元組 - Dword - Dword + Word + 字組 - Fword - Fword + Dword + Dword - Qword - Qword + Fword + Fword - Tbyte - Tbyte + Qword + Qword - Oword - Oword + Tbyte + Tbyte - Float - Float + Oword + Oword - Double - Double + Float + Float - LongDouble - LongDouble + Double + Double - ASCII - ASCII + LongDouble + LongDouble - UNICODE - UNICODE + ASCII + ASCII - MMWord - MMWord + UNICODE + UNICODE - XMMWord - XMMWord + MMWord + MMWord + XMMWord + XMMWord + + + + + + YMMWord YMMWord - @@ -5752,7 +5802,7 @@ - + @@ -5769,399 +5819,400 @@ - Treat Selection Head As - - - - - Toggle Register Value + Treat Selection Head As - Clear - 清除 + Toggle Register Value + - Copy - 複製 + Clear + 清除 - Copy Address - 複製位置 + Copy + 複製 - Copy RVA - 複製 RVA + Copy Address + 複製位置 - Copy Symbol - 複製符號 + Copy RVA + 複製 RVA - Copy Line - 複製行 + Copy Symbol + 複製符號 - Copy Disassembly - + Copy Line + 複製行 - Load Script - 載入腳本 + Copy Disassembly + - Reload Script - 重新載入腳本 + Load Script + 載入腳本 - Unload Script - 關閉腳本 + Reload Script + 重新載入腳本 - Edit Script - 編輯腳本 + Unload Script + 關閉腳本 - Run Script - 執行腳本 + Edit Script + 編輯腳本 - Toggle Script Breakpoint - 切換腳本中斷點 + Run Script + 執行腳本 - Run Script to Cursor - 執行腳本到游標處 + Toggle Script Breakpoint + 切換腳本中斷點 - Step Script - + Run Script to Cursor + 執行腳本到游標處 - Abort Script - 中止腳本 + Step Script + - Execute Script Command - 執行腳本命令 + Abort Script + 中止腳本 + Execute Script Command + 執行腳本命令 + + + + Refresh 重新整理 - - - - Zoom to cursor - - - Fit To Window + Zoom to cursor + Fit To Window + + + + + Follow in disassembler 在反組譯視窗中跟隨 - - + + Save as image 另存為圖像 - - + + Toggle overview - - + + Toggle summary 切換摘要 - + Toggle sync with EIP/RIP - - + + Increment x87 Stack 遞增 x87 堆疊 - - + + Decrement x87 Stack 递减x87堆疊 - - + + Redirect Log 日誌重新導向 - - + + Browse in Explorer 在檔案總管中檢視 - - + + Download Symbols for This Module 下載此模組的符號 - - + + Download Symbols for All Modules 下載所有模組的符號 - - + + Create New Thread Here 於此處建立新執行緒 - - + + Open Source File 開啟原始碼 - - + + Follow in Memory Map 在記憶體映射中跟隨 - - + + Follow in Stack 在堆疊中跟隨 - - + + Follow in Disassembler 在反組譯視窗中跟隨 - - + + Follow DWORD/QWORD in Disassembler 在反組譯視窗中跟隨 DWORD/QWORD - - + + Follow DWORD/QWORD in Dump 在資料視窗中跟隨 DWORD/QWORD - - + + Freeze the stack 鎖定堆疊 - - + + Go to Base of Stack Frame 轉到堆疊幀的底部 - - + + Go to Previous Stack Frame 轉到上一堆疊幀 - - + + Go to Next Stack Frame 轉到下一堆疊幀 - - + + Go to Previous Reference 轉到前一引用 - - + + Go to Next Reference 轉到後一引用 - - + + Modify value 修改值 - - + + Watch DWORD/QWORD - - + + Copy File Offset 複製檔案偏移量 - - + + Start/Stop trace recording 開始/停止追隨錄製 - - + + Copy -> Cropped Table 複製 -> 截斷的表格 - - + + Copy -> Table 複製 -> 整個表格 - - + + Copy -> Line, To Log 複製 -> 行，到日誌 - - + + Copy -> Cropped Table, To Log 複製 -> 截斷的表格，到日誌 - - + + Copy -> Table, To Log 複製 -> 整個表格，到日誌 - - + + Copy -> Export Table 複製 -> 滙出表格 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + NOT FOUND IN CONFIG! 在設定檔中未找到! - + Tracing - + Disable 停用 - + Set %1 Here 在此設置%1 - + Sync 同步 - - + + ZMMWord ZMMWord - + Copy image - + Display type @@ -6405,7 +6456,7 @@ - + Error setting breakpoint at %p! (SetBPX) 設置中斷點于 %p 失敗！ (SetBPX) @@ -7692,53 +7743,53 @@ - + Could not open process %X! - + Process is already being debugged! - + IsWow64Process failed! IsWow64Process 失敗! - + Use x32dbg to debug this process! 請用 x32dbg 來除錯此程式！ - + Use x64dbg to debug this process! 請用 x64dbg 來除錯此程式！ - + Could not get module filename %X! - + DetachDebuggerEx failed... DetachDebuggerEx 失敗了…… - + Detached! 已脫離！ - + @@ -7746,29 +7797,29 @@ 未在除錯！ - + Program is not running 程式未在執行 - + The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process - - + + Error resuming thread 恢復執行緒時發生錯誤 - + Exception will be swallowed 例外將被忽略 - + Exception will be thrown in the program @@ -12897,9 +12948,9 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - + + + &Plugins 外掛程式(&P) @@ -13353,7 +13404,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Donate 捐贈 @@ -13432,7 +13483,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Report Bug 回報 Bug @@ -13534,7 +13585,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace over... 跟蹤步過 @@ -13546,7 +13597,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Trace into... 跟蹤步入 @@ -13657,13 +13708,13 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Generate crash dump 生成損毀傾印 - + &Manage Favourite Tools... 管理我的最愛(&M)... @@ -13719,7 +13770,7 @@ Do you want to continue rendering this graph? - + Blog 網誌 @@ -13976,10 +14027,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Error 錯誤 @@ -14036,10 +14087,10 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - - - + + + + Languages 語言 @@ -14049,259 +14100,259 @@ Do you want to continue rendering this graph? - - Always stop the debuggee and exit + + Remember my choice - + The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do? - + Debuggee is still running 被除錯程式仍在執行 - + &Exit 離開(&E) - + Stop the debuggee and exit x64dbg. - + &Detach and exit 分離並退出(&D) - + Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg. - + &Restart debugging 重新開始除錯(&R) - + Restart the debuggee and keep x64dbg open. - + &Continue debugging - + Close this dialog and continue where you left off. - - + + Unsupported system - + You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>. - + You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>. - + Release notes are not available, see <a href="%1">%2</a> for the latest updates. - - + + Cannot start a trace when running, pause execution first. - - + + Open file 開啟檔案 - + Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*) - + Disassembly 反組譯 - + Dump 資料視窗 - + Stack 堆疊 - + Enter expression to run to... - - + + Error! 錯誤！ - + Patches can only be shown while debugging... - + All the money will go to x64dbg development. - + You will visit x64dbg's official blog. 您將進入 x64dbg 的官方網誌。 - + You will be taken to a website where you can report a bug. Make sure to fill in as much information as possible. - + This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue? - + Have fun debugging the debugger! - + Debugger detected! - + Mnemonic help - + Change Command Line 更改命令列 - + Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information. - + Could not set command line! - + New command line: 新的命令列： - + Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system. - + Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ? - + Open the Favourites dialog to manage the favourites menu - + Starting tool %1 - + The translation is nearly empty. Do you still want to use this language? - + New language setting will take effect upon restart. 新的語言設置將在重新啟動軟體時生效。 - + Animate command 自動執行命令 - + Example: StepInto 範例：StepInto - + Customize Menus 自訂功能表 - + Settings (*.ini);;All files (*.*) - + Import database 匯入資料庫 - + Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*) - + Export database 匯出資料庫 - + Databases (%1);;All files (*.*) - + More Commands 更多命令 @@ -16219,7 +16270,7 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + * Requires debuggee restart @@ -16339,392 +16390,417 @@ The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling W - + + Detach from process when attaching to another + + + + + When enabled, attaching to a new process will detach from the current process instead of terminating it + + + + + Detach from process when exiting debugger + + + + + When enabled, exiting x64dbg will detach from the current process instead of terminating it + + + + Default maximum trace &count - + Animation per-step interval (ms) - + <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html> - + * Requires debugger restart - + Exceptions 例外 - + Exception Filters: - + Ignore &Range - + &Delete Range 刪除範圍 (&D) - + Ignore &Last - + Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions. - + Ignore First-Chance - + Break On - + First chance - + Second chance - + Do not break - + Logging - + Log exception - + Exception handled by - + Debugger - + Debuggee 被除錯程式 - + Disasm 反組譯 - + Argument Spaces - + Tab between mnemonic and arguments - + Hide pointer sizes 隱藏指標大小 - + Only show FS/GS segments - + Memory Spaces 記憶體空間 - + Uppercase 大寫 - + Autocomments only on CIP 只在 CIP 上加自動註解 - + Don't highlight operands 不突顯運算元 - + Hide module name for local memory addresses - + Permanent highlighting mode 一直啟用突顯模式 - + Disable branch disassembly preview - + Hexadecimal value notation: - + None - + C/C++ - + MASM - + Don't show source lines in comments - + Assemble instruction on double-click - + Maximum module name size - + GUI 介面 - + Show FPU registers as little endian 以 little endian 顯示 FPU 暫存器 - + Save GUI layout and column orders - + Don't show close dialog 關閉時不顯示對話方塊 - + Enable Load/Save Tab Order 啟用載入/儲存分頁順序 - + Show Watch Labels in Side Bar - + Do not call SetForegroundWindow 停用 SetForegroundWindow - + Show RVA addresses in graph view 在圖形中顯示 RVA 位置 - + Graph zoom mode - + Auto follow operand in stack - + Show exit confirmation dialog 退出時顯示確認對話方塊 - + + Show attach confirmation dialog + + + + Disable auto completion in goto dialog 在 goto 輸入框中停用自動完成 - + Hide seasonal icons - + Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations. - + Qt High DPI Scaling - + Full executable path in title - + Disable icons* - + Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them. - + Automatically load dump in trace view - + Misc 雜項 - + Symbol Store: - + Symbol Path: 符號路徑： - + Set x64dbg as Just In Time Debugger - + JIT: JIT: - + <font color="red">DIE SCUM!</font> - + Search Engine URL 搜尋引擎網址 - + UTF-16 Log Redirect* 日誌重新導向為 UTF-16* - + Use local help file (x64dbg.chm) - + Query process cookie* - + Query working set before reading memory - + Transparent exception stepping* - + Save 儲存 - + Cancel 取消 - + <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT. <font color="red"><b>警告</b></font>: 以管理員身份執行除錯器以啟用 JIT 。 - + Settings saved! 設定已儲存! - + ERROR NOT FOUND OLD JIT - + NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND - + Question 問題 - + Are you sure you want to add %.8X?