diff --git a/x64dbg.ts b/x64dbg.ts
new file mode 100644
index 0000000..45e5d98
--- /dev/null
+++ b/x64dbg.ts
@@ -0,0 +1,17790 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+
+ About x64dbg
+
+
+
+
+ Website:
+
+
+
+
+ <a href="https://x64dbg.com">https://x64dbg.com</a>
+
+
+
+
+ Version:
+
+
+
+
+ Icons:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p><a href="https://p.yusukekamiyamane.com"><span style=" text-decoration: underline;">Yusuke Kamiyamane</span></a><br/><a href="https://github.com/mrfearless"><span style=" text-decoration: underline;">mrfearless</span></a></p></body></html>
+
+
+
+
+ An open-source x64/x32 debugger for windows.
+
+
+
+
+ Check for Updates
+
+
+
+
+ <h3>Donations</h3>
+
+
+
+
+ Please consider donating using the Bitcoin address on the right or by going to <a href="https://donate.x64dbg.com">donate.x64dbg.com</a>.
+
+
+
+
+ AbstractStdTable
+
+
+ &Line
+
+
+
+
+ Cropped &Table
+
+
+
+
+ &Full Table
+
+
+
+
+ Line, To Log
+
+
+
+
+ Cropped Table, To Log
+
+
+
+
+ Full Table, To Log
+
+
+
+
+ &Export Table
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ AbstractTableView
+
+
+ Edit columns
+
+
+
+
+ AppearanceDialog
+
+
+ Appearance
+
+
+
+
+ Colors
+
+
+
+
+ Properties
+
+
+
+
+ Color
+
+
+
+
+
+ #FFFFFF
+
+
+
+
+
+ Open color selector
+
+
+
+
+ Background Color
+
+
+
+
+ Transparent
+
+
+
+
+ X
+
+
+
+
+ Example Text
+
+
+
+
+ Font
+
+
+
+
+
+ General Tables:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Italic
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold + Italic
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 6
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 7
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 8
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 9
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 10
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 11
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 12
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 14
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 16
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 18
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 20
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 22
+
+
+
+
+
+ Disassembly:
+
+
+
+
+
+ HexDump:
+
+
+
+
+
+ Stack:
+
+
+
+
+
+ Registers:
+
+
+
+
+
+ HexEdit:
+
+
+
+
+
+ Log:
+
+
+
+
+ &Application Font*
+
+
+
+
+ Courier New
+
+
+
+
+ &Defaults
+
+
+
+
+ *Setting requires restarting the application to take effect.
+
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Settings saved!
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Background
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Selection
+
+
+
+
+ Header
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Text
+
+
+
+
+ Separators
+
+
+
+
+
+
+ EIP
+
+
+
+
+
+
+ RIP
+
+
+
+
+
+
+
+ Addresses
+
+
+
+
+
+ Selected Addresses
+
+
+
+
+ Breakpoints
+
+
+
+
+ Hardware Breakpoints
+
+
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ Bytes
+
+
+
+
+
+ Modified Bytes
+
+
+
+
+
+ Restored Bytes
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Automatic Comments
+
+
+
+
+ Mnemonic Brief Comments
+
+
+
+
+ Relocation underline
+
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (jump)
+
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines
+
+
+
+
+ Traced line
+
+
+
+
+ Function Lines
+
+
+
+
+ Loop Lines
+
+
+
+
+ SideBar:
+
+
+
+
+ Register Labels
+
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (jump)
+
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Code Folding Checkbox Color
+
+
+
+
+ Bullets
+
+
+
+
+ Breakpoint bullets
+
+
+
+
+ Disabled Breakpoint bullets
+
+
+
+
+ Bookmark bullets
+
+
+
+
+ Register Names
+
+
+
+
+ Argument Register Names
+
+
+
+
+ Modified Registers
+
+
+
+
+ Highlight Read
+
+
+
+
+ Highlight Write
+
+
+
+
+ Highlight Read+Write
+
+
+
+
+ Extra Information
+
+
+
+
+ Instructions:
+
+
+
+
+ Mnemonics
+
+
+
+
+ Push/Pops
+
+
+
+
+ Calls
+
+
+
+
+ Returns
+
+
+
+
+ Conditional Jumps
+
+
+
+
+ Unconditional Jumps
+
+
+
+
+ NOPs
+
+
+
+
+ FAR
+
+
+
+
+ INT3s
+
+
+
+
+ Unusual Instructions
+
+
+
+
+ Prefixes
+
+
+
+
+ Values
+
+
+
+
+ Commas
+
+
+
+
+ General Registers
+
+
+
+
+ FPU Registers
+
+
+
+
+ MMX Registers
+
+
+
+
+ XMM Registers
+
+
+
+
+ YMM Registers
+
+
+
+
+ ZMM Registers
+
+
+
+
+ Memory Sizes
+
+
+
+
+ Memory Segments
+
+
+
+
+ Memory Brackets
+
+
+
+
+ Memory Stack Brackets
+
+
+
+
+ Memory Base Registers
+
+
+
+
+ Memory Index Registers
+
+
+
+
+ Memory Scales
+
+
+
+
+ Memory Operators (+/-/*)
+
+
+
+
+ Highlighting
+
+
+
+
+ 0x00 Bytes
+
+
+
+
+ 0x7F Bytes
+
+
+
+
+ 0xFF Bytes
+
+
+
+
+ IsPrint Bytes
+
+
+
+
+ User Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ User Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ System Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ System Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ Unknown Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ Unknown Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ ESP
+
+
+
+
+ RSP
+
+
+
+
+ User Stack Frame Line
+
+
+
+
+ System Stack Frame Line
+
+
+
+
+ Inactive Text
+
+
+
+
+ Return To Comment
+
+
+
+
+ SEH Chain Comment
+
+
+
+
+ Wildcards
+
+
+
+
+ Graph:
+
+
+
+
+ Breakpoint
+
+
+
+
+ Disabled Breakpoint
+
+
+
+
+ Node
+
+
+
+
+ Current node shadow
+
+
+
+
+ Terminal node shadow
+
+
+
+
+ Indirect call shadow
+
+
+
+
+ Unconditional branch line
+
+
+
+
+ True branch line
+
+
+
+
+ False branch line
+
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Log Link Color
+
+
+
+
+ Other:
+
+
+
+
+ Background Flicker Color
+
+
+
+
+ Search Highlight Color
+
+
+
+
+ Patch located in relocation region
+
+
+
+
+ Current Thread
+
+
+
+
+ Watch (When Watchdog is Triggered)
+
+
+
+
+ Memory Map Breakpoint
+
+
+
+
+ Memory Map %1
+
+
+
+
+ Memory Map Section Text
+
+
+
+
+ Struct text
+
+
+
+
+ Struct primary background
+
+
+
+
+ Struct secondary background
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Parentheses
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Keywords
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Strings
+
+
+
+
+ Symbol User Module Text
+
+
+
+
+ Symbol System Module Text
+
+
+
+
+ Symbol Unloaded Text
+
+
+
+
+ Symbol Loading Text
+
+
+
+
+ Symbol Loaded Text
+
+
+
+
+ Link color
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+
+
+
+
+ &Default Value
+
+
+
+
+ &Current Setting
+
+
+
+
+ Select Color
+
+
+
+
+ AssembleDialog
+
+
+ 0
+
+
+
+
+ Keep &Size
+
+
+
+
+ &Fill with NOP's
+
+
+
+
+ &XEDParse
+
+
+
+
+ &asmjit
+
+
+
+
+ OK
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction decoding error</b></font>
+
+
+
+
+ empty instruction
+
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction encoding error: %1</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Instruction bigger by %1 %2...</b></font>
+
+
+
+
+
+ byte
+
+
+
+
+
+ bytes
+
+
+
+
+
+
+
+ <br>Bytes: %1
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction smaller by %1 %2...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction is same size!</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction encoded successfully!</b></font>
+
+
+
+
+ AttachDialog
+
+
+
+ Attach
+
+
+
+
+ <a href="https://faq.x64dbg.com">Why is process X not shown?</a>
+
+
+
+
+
+
+ Refresh
+
+
+
+
+ Find Window...
+
+
+
+
+ &Attach
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ PID
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Title
+
+
+
+
+ Path
+
+
+
+
+ Command Line Arguments
+
+
+
+
+
+
+
+ Find Window
+
+
+
+
+ Enter window title or class name here.
+
+
+
+
+ Cannot find window "%1". Retry?
+
+
+
+
+ The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately?
+
+
+
+
+ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window.
+
+
+
+
+ BreakpointsView
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Module/Label/Exception
+
+
+
+
+ State
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Hits
+
+
+
+
+ Summary
+
+
+
+
+ Follow breakpoint
+
+
+
+
+ &Remove
+
+
+
+
+
+ Disable
+
+
+
+
+ Enable
+
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ Reset hit count
+
+
+
+
+ Enable all (%1)
+
+
+
+
+ Disable all (%1)
+
+
+
+
+ Remove all (%1)
+
+
+
+
+ Add DLL breakpoint
+
+
+
+
+ Add exception breakpoint
+
+
+
+
+ Copy breakpoint conditions
+
+
+
+
+ Paste breakpoint conditions
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Inactive
+
+
+
+
+ One-time
+
+
+
+
+ Enabled
+
+
+
+
+ Disabled
+
+
+
+
+ byte
+
+
+
+
+ word
+
+
+
+
+ dword
+
+
+
+
+ qword
+
+
+
+
+
+ access
+
+
+
+
+
+ write
+
+
+
+
+
+ execute
+
+
+
+
+ read
+
+
+
+
+ load
+
+
+
+
+ unload
+
+
+
+
+ all
+
+
+
+
+ firstchance
+
+
+
+
+ secondchance
+
+
+
+
+ anychance
+
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume
+
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+
+
+
+
+
+ Cannot follow this breakpoint.
+
+
+
+
+
+ Enter the module name
+
+
+
+
+ Example: mydll.dll
+
+
+
+
+ Enter the exception code
+
+
+
+
+ Example: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+
+
+
+
+ Software
+
+
+
+
+ Hardware
+
+
+
+
+ Memory
+
+
+
+
+ DLL
+
+
+
+
+ Exception
+
+
+
+
+ Bridge
+
+
+
+ The data has been copied to clipboard.
+
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ BrowseDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ Please input the file path.
+
+
+
+
+ Path:
+
+
+
+
+ &Browse...
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ CPUArgumentWidget
+
+
+ Arguments
+
+
+
+
+
+ Unlocked
+
+
+
+
+
+ Refresh is automatic.
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+
+
+
+
+ Follow %1 in %2
+
+
+
+
+
+ Disassembler
+
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Default (x64 fastcall)
+
+
+
+
+ Default (stdcall)
+
+
+
+
+ Default (stdcall, EBP stack)
+
+
+
+
+ thiscall
+
+
+
+
+ fastcall
+
+
+
+
+ Delphi (Borland fastcall)
+
+
+
+
+ Locked
+
+
+
+
+ Refresh is disabled.
+
+
+
+
+ Calls
+
+
+
+
+ Refresh is only done when executing a CALL instruction.
+
+
+
+
+ CPUDisassembly
+
+
+ &Selected Address
+
+
+
+
+ &Address:
+
+
+
+
+ &Constant:
+
+
+
+
+ &Value:
+
+
+
+
+ Jump table%1:
+
+
+
+
+ Address:
+
+
+
+
+ Constant:
+
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ &Fill...
+
+
+
+
+ Fill with &NOPs
+
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+
+
+
+
+ &Binary
+
+
+
+
+ &Selection
+
+
+
+
+ Selection to &File
+
+
+
+
+ Selection (Bytes only)
+
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+
+
+
+
+ &Address
+
+
+
+
+ &RVA
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Header VA
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ &Restore selection
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Open Source File
+
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+
+
+
+
+ Help on mnemonic
+
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+
+
+
+
+ &Highlighting mode
+
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Label Current Address
+
+
+
+
+
+
+ Label
+
+
+
+
+ Disable
+
+
+
+
+ Bit
+
+
+
+
+ Byte
+
+
+
+
+ Word
+
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+
+
+
+
+ Function
+
+
+
+
+ Analyze module
+
+
+
+
+ Add function
+
+
+
+
+ Delete function
+
+
+
+
+ Argument
+
+
+
+
+ Add argument
+
+
+
+
+ Delete argument
+
+
+
+
+ Add loop
+
+
+
+
+ Delete loop
+
+
+
+
+ Analyze single function
+
+
+
+
+ Remove type analysis from module
+
+
+
+
+ Remove type analysis from selection
+
+
+
+
+ Treat selection &head as
+
+
+
+
+ Treat from &selection as
+
+
+
+
+ Analysis
+
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Assemble
+
+
+
+
+ Patches
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ File Offset
+
+
+
+
+ Start of Page
+
+
+
+
+ End of Page
+
+
+
+
+ Start of Function
+
+
+
+
+ End of Function
+
+
+
+
+ Previous Reference
+
+
+
+
+ Next Reference
+
+
+
+
+ Go to
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ C&ommand
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Constant
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &String references
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Intermodular calls
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Pattern
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &GUID
+
+
+
+
+ &Names
+
+
+
+
+ Current Region
+
+
+
+
+ Current Module
+
+
+
+
+ Current Function
+
+
+
+
+ All User Modules
+
+
+
+
+ All System Modules
+
+
+
+
+ All Modules
+
+
+
+
+ &Search for
+
+
+
+
+ &Selected Address(es)
+
+
+
+
+ Find &references to
+
+
+
+
+ Copy token &text
+
+
+
+
+ Copy token &value
+
+
+
+
+
+ Add label at
+
+
+
+
+
+ The label may be in use
+
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+
+
+
+
+ Assemble at %1
+
+
+
+
+ Failed to assemble instruction " %1 " (%2)
+
+
+
+
+ Not inside a module...
+
+
+
+
+ Goto File Offset in
+
+
+
+
+ Enter Constant
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Edit code at %1
+
+
+
+
+ Fill code at %1
+
+
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Open File
+
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Could not open file
+
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ Failed to assemble instruction "
+
+
+
+
+
+
+ Failed to enable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ Failed to disable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ CPUDump
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ &Fill...
+
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+
+
+
+
+ Save To a File
+
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Restore selection
+
+
+
+
+ &Modify Value
+
+
+
+
+
+ &Byte
+
+
+
+
+
+ &Word
+
+
+
+
+
+ &Dword
+
+
+
+
+
+ &Qword
+
+
+
+
+ Hardware, &Access
+
+
+
+
+ Hardware, &Write
+
+
+
+
+ Hardware, &Execute
+
+
+
+
+ Remove &Hardware
+
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+
+
+
+
+ Memory, Access
+
+
+
+
+ Memory, Read
+
+
+
+
+ Memory, Write
+
+
+
+
+ Memory, Execute
+
+
+
+
+ Remove &Memory
+
+
+
+
+ &Breakpoint
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ Find &References
+
+
+
+
+ &Sync with expression
+
+
+
+
+ Allocate Memory
+
+
+
+
+ &Expression
+
+
+
+
+ File Offset
+
+
+
+
+ Start of Page
+
+
+
+
+ End of Page
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ Previous Reference
+
+
+
+
+ Next Reference
+
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+
+ &ASCII
+
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+
+
+
+
+
+ &Codepage...
+
+
+
+
+ &Hex
+
+
+
+
+ &Text
+
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+
+
+
+
+ &Integer
+
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ &Float
+
+
+
+
+ &Address
+
+
+
+
+ &Disassembly
+
+
+
+
+
+ System Code
+
+
+
+
+ System Data
+
+
+
+
+
+ User Code
+
+
+
+
+ User Data
+
+
+
+
+ (Real4)
+
+
+
+
+ (Real8)
+
+
+
+
+ (BYTE)
+
+
+
+
+ (WORD)
+
+
+
+
+ (DWORD)
+
+
+
+
+
+ (QWORD)
+
+
+
+
+ (String)
+
+
+
+
+ (Unknown String)
+
+
+
+
+
+
+ Modify value
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+
+ The input text is not a number!
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Not inside a module...
+
+
+
+
+ Goto File Offset in %1
+
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+
+
+
+
+
+
+ ASCII
+
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+
+
+
+
+ Float (32-bit)
+
+
+
+
+ Double (64-bit)
+
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Edit data at %1
+
+
+
+
+ Fill data at %1
+
+
+
+
+ Save to file
+
+
+
+
+ All files (*.*)
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Enter expression to sync with...
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Warning
+
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+
+
+
+
+ CPUInfoBox
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ RVA
+
+
+
+
+ File Offset
+
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ Jump is taken
+
+
+
+
+ Jump is not taken
+
+
+
+
+ Jump from
+
+
+
+
+ Call from
+
+
+
+
+ Reference from
+
+
+
+
+ Accessed %n time(s)
+
+
+
+
+
+
+ Modify Value
+
+
+
+
+
+
+ &Address:
+
+
+
+
+
+
+ &Constant:
+
+
+
+
+
+
+ &Value:
+
+
+
+
+
+ &Selected Address
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Modify Value
+
+
+
+
+ &Watch
+
+
+
+
+ &Show References
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ CPUMultiDump
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Watch
+
+
+
+
+ Locals
+
+
+
+
+ Change Tab %1 Name
+
+
+
+
+ Tab Name
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ CPURegistersView
+
+
+ Modify value
+
+
+
+
+ Increment value
+
+
+
+
+ Decrement value
+
+
+
+
+ Zero value
+
+
+
+
+ Toggle
+
+
+
+
+ Undo
+
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Remove hardware breakpoint
+
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+
+
+
+
+ Highlight
+
+
+
+
+
+ Edit %1
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+
+
+ Edit %1 register
+
+
+
+
+ Edit FPU register
+
+
+
+
+ ERROR CONVERTING TO HEX
+
+
+
+
+ Set Last Error
+
+
+
+
+ Set Last Status
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Copy old value: %1
+
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint on %1
+
+
+
+
+ CPUSideBar
+
+
+
+
+ Cannot fold selection.
+
+
+
+
+
+ Click to unfold, right click to delete.
+
+
+
+
+ Click to fold, right click to delete.
+
+
+
+
+ Click to fold.
+
+
+
+
+ Breakpoint Enabled
+
+
+
+
+ Breakpoint Disabled
+
+
+
+
+ Breakpoint Not Set
+
+
+
+
+ CPUStack
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Align Stack Pointer
+
+
+
+
+
+ Modify
+
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ &Fill...
+
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+
+
+
+
+
+ &Byte
+
+
+
+
+
+ &Word
+
+
+
+
+
+ &Dword
+
+
+
+
+
+ &Qword
+
+
+
+
+ Hardware, Write
+
+
+
+
+ Remove &Hardware
+
+
+
+
+ Memory, Access
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+
+
+
+
+ Memory, Write
+
+
+
+
+ Remove &Memory
+
+
+
+
+ Brea&kpoint
+
+
+
+
+ &Restore selection
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ Follow E&SP
+
+
+
+
+ Follow R&SP
+
+
+
+
+ Follow E&BP
+
+
+
+
+ Follow R&BP
+
+
+
+
+ Go to &Expression
+
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous
+
+
+
+
+ Go to Next
+
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Unfreeze the stack
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+
+
+
+
+ Edit data at %1
+
+
+
+
+ Fill data at %1
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ CPUWidget
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Goto
+
+
+
+
+ Ctrl+G
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Arguments
+
+
+
+
+ Sidebar
+
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ CalculatorDialog
+
+
+ Calculator
+
+
+
+
+ Signed:
+
+
+
+
+ Unsigned:
+
+
+
+
+ Unicode:
+
+
+
+
+ Octal:
+
+
+
+
+ Expression:
+
+
+
+
+ Binary:
+
+
+
+
+ ASCII:
+
+
+
+
+ 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
+
+
+
+
+ Hexadecimal:
+
+
+
+
+ 0000000000000000
+
+
+
+
+ Bytes:
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ CallStackView
+
+
+ Thread ID
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ To
+
+
+
+
+ From
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Comment
+
+
+
+
+ Follow &Address
+
+
+
+
+ Follow &To
+
+
+
+
+ Follow &From
+
+
+
+
+ Download Symbols for This Thread
+
+
+
+
+
+ Show Suspected Call Stack Frame
+
+
+
+
+ Show Active Call Stack Frame
+
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Rename Thread
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ User
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ CloseDialog
+
+
+ Closing Debugger...
+
+
+
+
+ CodepageSelectionDialog
+
+
+ Select Codepage...
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ ColumnReorderDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ Displayed
+
+
+
+
+ <- &Add
+
+
+
+
+ &Hide ->
+
+
+
+
+ &Up
+
+
+
+
+ &Down
+
+
+
+
+ << A&dd all
+
+
+
+
+ Available
+
+
+
+
+ &Ok
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ There isn't anything to display yet!
+
+
+
+
+ ComboBoxDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ CheckBox
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ CommandLineEdit
+
+
+ Commands are comma separated (like assembly instructions): mov eax, ebx
+
+
+
+
+ CommonActions
+
+
+ Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Show this address in disassembler. Equivalent command "d address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+
+
+
+
+ Show the address in dump. Equivalent command "dump address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Current Dump
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Current Dump
+
+
+
+
+ Dump %1
+
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Show this address in stack view. Equivalent command "sdump address".
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ Show this address in memory map view. Equivalent command "memmapdump address".
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ Show the control flow graph of this function in CPU view. Equivalent command "graph address".
+
+
+
+
+ Toggle
+
+
+
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+
+ Set Hardware on Execution
+
+
+
+
+ Remove Hardware
+
+
+
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (Unknown)
+
+
+
+
+ Breakpoint
+
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (0x%2)
+
+
+
+
+ Label Current Address
+
+
+
+
+ Comment
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Set a bookmark here, or remove bookmark. Equivalent command "bookmarkset address"/"bookmarkdel address".
+
+
+
+
+ Set %1 Here
+
+
+
+
+ Set the next executed instruction to this address. Equivalent command "mov cip, address".
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+
+
+
+
+ Create a new thread at this address. Equivalent command "createthread address, argument".
+
+
+
+
+ &Watch DWORD
+
+
+
+
+ &Watch QWORD
+
+
+
+
+ Add the address in the watch view. Equivalent command "AddWatch [address], "uint"".
+
+
+
+
+ Cannot follow %1. Address is invalid.
+
+
+
+
+
+ Add label at
+
+
+
+
+ The label may be in use
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+
+
+
+
+ Add comment at
+
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+
+
+
+
+ Address %1 is not executable
+
+
+
+
+ Setting software breakpoint here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Setting new origin here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Creating new thread here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Argument for the new thread
+
+
+
+
+ Configuration
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ File
+
+
+
+
+ Open
+
+
+
+
+ Attach
+
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Save database
+
+
+
+
+ Restore backup database
+
+
+
+
+ Reload database
+
+
+
+
+ Clear database
+
+
+
+
+ Import database
+
+
+
+
+ Export database
+
+
+
+
+ Restart as Admin
+
+
+
+
+ Exit
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ View
+
+
+
+
+ CPU
+
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Breakpoints
+
+
+
+
+ Memory Map
+
+
+
+
+ Call Stack
+
+
+
+
+ Notes
+
+
+
+
+ SEH
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+ Symbol Info
+
+
+
+
+ Modules
+
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ Threads
+
+
+
+
+ Patches
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ Functions
+
+
+
+
+ Variables
+
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ Previous Tab
+
+
+
+
+ Next Tab
+
+
+
+
+ Previous View
+
+
+
+
+ Next View
+
+
+
+
+ Hide Tab
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Debug
+
+
+
+
+ Run
+
+
+
+
+ Run (pass exception)
+
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run until selection
+
+
+
+
+ Run until expression
+
+
+
+
+ Pause
+
+
+
+
+ Restart
+
+
+
+
+ Close
+
+
+
+
+ Step into
+
+
+
+
+ Step into (pass exception)
+
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step into (source)
+
+
+
+
+ Step over
+
+
+
+
+ Step over (pass exception)
+
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step over (source)
+
+
+
+
+ Execute till return
+
+
+
+
+ Execute till return (pass exception)
+
+
+
+
+ Run to user code
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+
+
+
+
+ Command
+
+
+
+
+ Trace into...
+
+
+
+
+ Trace over...
+
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Bit
+
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+ Undo instruction
+
+
+
+
+ Animate into
+
+
+
+
+ Animate over
+
+
+
+
+ Animate command
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Plugins
+
+
+
+
+ Scylla
+
+
+
+
+ Favourites
+
+
+
+
+ Manage Favourite Tools
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Options
+
+
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Appearance
+
+
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Topmost
+
+
+
+
+ Reload style.css
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Help
+
+
+
+
+ About
+
+
+
+
+ Blog
+
+
+
+
+ Donate
+
+
+
+
+ Calculator
+
+
+
+
+ Report Bug
+
+
+
+
+ Manual
+
+
+
+
+ Generate Crash Dump
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Actions
+
+
+
+
+ Find Strings
+
+
+
+
+ Find Strings in Current Module
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Delete Breakpoint
+
+
+
+
+ Enable/Disable Breakpoint
+
+
+
+
+ Reset breakpoint hit count
+
+
+
+
+ Enable all breakpoints
+
+
+
+
+ Disable all breakpoints
+
+
+
+
+ Remove all breakpoints
+
+
+
+
+ Binary Edit
+
+
+
+
+ Binary Fill
+
+
+
+
+ Binary Fill NOPs
+
+
+
+
+ Binary Copy
+
+
+
+
+ Binary Paste
+
+
+
+
+ Binary Paste (Ignore Size)
+
+
+
+
+ Binary Save
+
+
+
+
+ Undo Selection
+
+
+
+
+ Set Label
+
+
+
+
+ Set Label for the Operand
+
+
+
+
+ Set Comment
+
+
+
+
+ Toggle Function
+
+
+
+
+ Add Loop
+
+
+
+
+ Delete Loop
+
+
+
+
+ Toggle Argument
+
+
+
+
+ Assemble
+
+
+
+
+ Set %1 Here
+
+
+
+
+ Goto Origin
+
+
+
+
+ Goto EBP/RBP
+
+
+
+
+ Goto Previous
+
+
+
+
+ Goto Next
+
+
+
+
+ Goto Expression
+
+
+
+
+ Goto Start of Page
+
+
+
+
+ Goto End of Page
+
+
+
+
+ Goto Start of Function
+
+
+
+
+ Goto End of Function
+
+
+
+
+ Goto File Offset
+
+
+
+
+ Find References to Selected Address
+
+
+
+
+ Find Pattern
+
+
+
+
+ Find Pattern in Current Module
+
+
+
+
+ Find Names in Current Module
+
+
+
+
+ Find References
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+ Analyze Single Function
+
+
+
+
+ Analyze Module
+
+
+
+
+ Help on Mnemonic
+
+
+
+
+ Toggle Mnemonic Brief
+
+
+
+
+ Highlighting Mode
+
+
+
+
+ Enable/Disable Branch Destination Preview
+
+
+
+
+ Find
+
+
+
+
+ Find in Current Module
+
+
+
+
+ Enable/Disable Logging
+
+
+
+
+ Allocate Memory
+
+
+
+
+ Free Memory
+
+
+
+
+ Sync
+
+
+
+
+ Copy All Registers
+
+
+
+
+ Mark As User Module
+
+
+
+
+ Mark As System Module
+
+
+
+
+ Mark As Party
+
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint (Execute)
+
+
+
+
+ Remove Hardware Breakpoint
+
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Module
+
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Selection
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection As
+
+
+
+
+
+ Code
+
+
+
+
+
+ Byte
+
+
+
+
+
+ Word
+
+
+
+
+
+ Dword
+
+
+
+
+
+ Fword
+
+
+
+
+
+ Qword
+
+
+
+
+
+ Tbyte
+
+
+
+
+
+ Oword
+
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+
+ Double
+
+
+
+
+
+ LongDouble
+
+
+
+
+
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+
+
+
+
+
+ MMWord
+
+
+
+
+
+ XMMWord
+
+
+
+
+
+ YMMWord
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection Head As
+
+
+
+
+ Toggle Register Value
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ Copy Address
+
+
+
+
+ Copy RVA
+
+
+
+
+ Copy Symbol
+
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ Load Script
+
+
+
+
+ Reload Script
+
+
+
+
+ Unload Script
+
+
+
+
+ Edit Script
+
+
+
+
+ Run Script
+
+
+
+
+ Toggle Script Breakpoint
+
+
+
+
+ Run Script to Cursor
+
+
+
+
+ Step Script
+
+
+
+
+ Abort Script
+
+
+
+
+ Execute Script Command
+
+
+
+
+ Refresh
+
+
+
+
+ Zoom to cursor
+
+
+
+
+ Fit To Window
+
+
+
+
+ Follow in disassembler
+
+
+
+
+ Save as image
+
+
+
+
+ Toggle overview
+
+
+
+
+ Toggle summary
+
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+
+
+
+
+ Redirect Log
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Download Symbols for All Modules
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+
+
+
+
+ Open Source File
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Reference
+
+
+
+
+ Go to Next Reference
+
+
+
+
+ Modify value
+
+
+
+
+ Watch DWORD/QWORD
+
+
+
+
+ Copy File Offset
+
+
+
+
+ Start/Stop trace recording
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table
+
+
+
+
+ Copy -> Table
+
+
+
+
+ Copy -> Line, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Table, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Export Table
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+
+
+
+
+ CustomizeMenuDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ Customize which menu item will be shown in the "More commands" submenu
+
+
+
+
+ Disselect All
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Disassembler
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Watch
+
+
+
+
+ Call Stack
+
+
+
+
+ Threads
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ Xref Browser
+
+
+
+
+ Struct
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ File
+
+
+
+
+ Debug
+
+
+
+
+ Option
+
+
+
+
+ Favourite
+
+
+
+
+ Help
+
+
+
+
+ View
+
+
+
+
+ Trace disassembler
+
+
+
+
+ Trace dump
+
+
+
+
+ DBG
+
+
+ Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+
+ Trace recording failed to start because the file header cannot be written.
+
+
+
+
+ Started trace recording to file: %s
+
+
+
+
+
+ Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Trace recording stopped.
+
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume()
+
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+
+
+
+
+ %u functions
+
+
+
+
+
+ Indirect pointer: 0x%p 0x%p
+
+
+
+
+
+ %u functions discovered!
+
+
+
+
+
+ This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
+
+
+
+
+
+ Animation started. Use the "pause" command to stop animation.
+
+
+
+
+ Non-executable memory region
+
+
+
+
+ Assembled branch does not point to an executable memory region!
+
+
+
+
+ Error while writing process memory
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (DeleteBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (RemoveMemoryBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Not enough arguments! At least %d argument(s) must be specified. Arguments are <a href="https://help.x64dbg.com/en/latest/commands/index.html">comma-separated</a>.
+
+
+
+
+
+
+ The command "%s" is debug-only
+
+
+
+
+
+ Error allocating memory for cmdline
+
+
+
+
+ Error converting UNICODE cmdline
+
+
+
+
+ Error reading PEB base addres
+
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters -> CommandLine UNICODE_STRING
+
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters pointer address
+
+
+
+
+ Error Getting remote PEB address
+
+
+
+
+ Error Getting command line base address
+
+
+
+
+ Error checking the pattern of the commandline stored
+
+
+
+
+ Error writing the new command line stored
+
+
+
+
+ Error getting getcommandline
+
+
+
+
+ Error allocating the page with UNICODE and ANSI command lines
+
+
+
+
+ Error writing the ANSI command line in the page
+
+
+
+
+ Error writing the UNICODE command line in the page
+
+
+
+
+ Error writing command line UNICODE in PEB
+
+
+
+
+ Error getting cmdline
+
+
+
+
+ (Address: %p)
+
+
+
+
+ Invalid parameter [base]!
+
+
+
+
+ Invalid memory address!
+
+
+
+
+ Invalid parameter [size]
+
+
+
+
+ Failed to load module (ModLoad)...
+
+
+
+
+ Virtual module "%s" loaded on %p[%p]!
+
+
+
+
+
+ This may take very long, depending on your network connection and data in the debug directory...
+
+
+
+
+
+
+ Done! See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+
+ Invalid module "%s"!
+
+
+
+
+
+ Symbol download failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ File does not exist!
+
+
+
+
+ Symbol load failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ Done!
+
+
+
+
+
+ Invalid argument
+
+
+
+
+ Image information for %s
+
+
+
+
+
+ Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle >2gb addresses
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ DLL Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.
+
+
+
+
+ Not enough arguments!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation table!
+
+
+
+
+ Relocation table size: %X
+
+
+
+
+
+ Failed to get SEH (disabled?)
+
+
+
+
+ Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (DeleteBPX)
+
+
+
+
+
+ Invalid addr: "%s"
+
+
+
+
+
+ Breakpoint already set!
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (IsBPXEnabled)
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (memread)
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (bpnew)
+
+
+
+
+
+ Error handling invalid breakpoint at %p! (bpdel)
+
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p (%s) set!
+
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p set!
+
+
+
+
+
+ No breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ No such breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (DeleteHardwareBreakPoint): %p
+
+
+
+
+
+ Did not enable hardware breakpoint %p (all slots full)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Invalid type, assuming 'x'
+
+
+
+
+ Invalid size, using 1
+
+
+
+
+ Address not aligned to %d
+
+
+
+
+
+
+
+ You can only set 4 hardware breakpoints
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already set!
+
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (bpnew)!
+
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (TitanEngine)!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint at %p set!
+
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+
+ No such hardware breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+ Invalid type (argument ignored)
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already set!
+
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (BpNew)
+
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint at %p[%p] set!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid type specified!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+
+
+ No such memory breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (BpDelete)
+
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (BpNewDll)
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+ Dll breakpoint set on "%s"!
+
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints deleted!
+
+
+
+
+ Failed to find DLL breakpoint '%s'...
+
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (BpDelete)...
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (dbgdeletedllbreakpoint)...
+
+
+
+
+ DLL breakpoint removed!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints enabled!
+
+
+
+
+
+ No such DLL breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint enable!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Could not delete exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Invalid exception code: %s.
+
+
+
+
+
+ Exception breakpoint %X (%s) already exists!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid exception type!
+
+
+
+
+ Failed to set exception breakpoint! (BpNew)
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete exception breakpoint failed (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ No such exception breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Exception breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ argument count mismatch!
+
+
+
+
+
+ Something went wrong...
+
+
+
+
+ Default breakpoint type set to: %s
+
+
+
+
+
+ Can't set %s on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ breakpoint name
+
+
+
+
+ break condition
+
+
+
+
+ logging text
+
+
+
+
+ logging condition
+
+
+
+
+ command on hit
+
+
+
+
+ command condition
+
+
+
+
+ log file
+
+
+
+
+ Can't set fast resume on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set singleshoot on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set silent on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set hit count on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Skipped INT3!
+
+
+
+
+ Resolved shortcut "%s" -> "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved arguments from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved working directory from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Could not open file!
+
+
+
+
+ Debugging: %s
+
+
+
+
+
+ Invalid PE file!
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this file!
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this file!
+
+
+
+
+ Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.
+
+
+
+
+ The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.
+
+
+
+
+ Could not open process %X!
+
+
+
+
+
+
+ Process is already being debugged!
+
+
+
+
+
+ IsWow64Process failed!
+
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this process!
+
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this process!
+
+
+
+
+ Could not get module filename %X!
+
+
+
+
+
+ DetachDebuggerEx failed...
+
+
+
+
+ Detached!
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging!
+
+
+
+
+ Program is not running
+
+
+
+
+ The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process
+
+
+
+
+
+
+ Error resuming thread
+
+
+
+
+ Exception will be swallowed
+
+
+
+
+ Exception will be thrown in the program
+
+
+
+
+
+ Invalid variable "%s"
+
+
+
+
+
+
+
+ Variable size not supported.
+
+
+
+
+ invalid argument "%s"!
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid dest "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid hex string "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid destination "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Failed to write to %p
+
+
+
+
+
+
+ Invalid src "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Failed to read (all) memory...
+
+
+
+
+
+ Failed to read register context...
+
+
+
+
+ Usage: movdqu xmm0, [address] / movdqu [address], xmm0 / movdqu xmm0, xmm1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid thread %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid address "%s"!
+
+
+
+
+
+ Invalid stack address!
+
+
+
+
+ Invalid address %p!
+
+
+
+
+
+ No graph generated...
+
+
+
+
+ Stack is now frozen
+
+
+
+
+
+ Stack is now unfrozen
+
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+
+
+ Data
+
+
+
+
+ Invalid argument 1 : %s
+
+
+
+
+
+ Invalid argument 2 : %s
+
+
+
+
+
+ Address "%s" doesn't belong to any module!
+
+
+
+
+
+ VirtualAllocEx failed
+
+
+
+
+ User-allocated memory
+
+
+
+
+ $lastalloc is zero, provide a page address
+
+
+
+
+ VirtualFreeEx failed
+
+
+
+
+ Invalid address specified
+
+
+
+
+ Memset failed
+
+
+
+
+ Memory %p (size: %.8X) set to %.2X
+
+
+
+
+
+ Error: using an address as arg1
+
+
+
+
+
+
+ Error getting rights of page: %s
+
+
+
+
+
+ Page: %p, Rights: %s
+
+
+
+
+
+ Error: Using an address as arg1 and as arg2: Execute, ExecuteRead, ExecuteReadWrite, ExecuteWriteCopy, NoAccess, ReadOnly, ReadWrite, WriteCopy. You can add a G at first for add PAGE GUARD, example: GReadOnly
+
+
+
+
+
+ Error: Set rights of %p with Rights: %s
+
+
+
+
+
+ New rights of %p: %s
+
+
+
+
+
+ Failed to write file...
+
+
+
+
+ %p[%llX] written to "%s" !
+
+
+
+
+
+ %p[%X] written to "%s" !
+
+
+
+
+
+ Cannot dump while running...
+
+
+
+
+ Dump saved!
+
+
+
+
+ MiniDumpWriteDump failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Directory '%s' doesn't exist
+
+
+
+
+
+ Current directory changed!
+
+
+
+
+ Debugger hidden
+
+
+
+
+ Something went wrong
+
+
+
+
+ Error: you must specify the name of the DLL to load
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:LoadLibraryW
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't allocate memory in debuggee
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't write process memory
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't SetBPX
+
+
+
+
+ Error: the specified address does not point inside a module
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:FreeLibrary
+
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"!
+
+
+
+
+
+ Invalid address: %p!
+
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)
+
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjit
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT %s
+
+
+
+
+
+
+
+ Error there is no old JIT entry stored.
+
+
+
+
+ New OLD JIT stored: %s
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT entry type. Use OLD, x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+
+ Error using x64 arg. The debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use old, oldsave, restore, x86 or x64 as parameter.
+
+
+
+
+ New JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT %s
+
+
+
+
+
+ OLD JIT entry stored: %s
+
+
+
+
+
+ JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto %s
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT auto entry type. Use x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+
+ Error using x64 arg the debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+
+ JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjitauto
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT Auto. Use ON:1 or OFF:0 arg or x64/x32, ON:1 or OFF:0.
+
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+ Error setting JIT auto x64
+
+
+
+
+ Error setting JIT auto x32
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use x86 or x64 and ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x64
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x32
+
+
+
+
+ Error unknown parameters use x86 or x64, ON/1 or OFF/0
+
+
+
+
+
+ New JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+
+ Command line: %s
+
+
+
+
+
+ Error: write the arg1 with the new command line of the process debugged
+
+
+
+
+ New command line: %s
+
+
+
+
+
+ No description or empty description
+
+
+
+
+ Error: Configuration not found.
+
+
+
+
+ Error updating configuration.
+
+
+
+
+
+ Could not find the specified privilege: %s
+
+
+
+
+
+ DuplicateHandle failed: %s
+
+
+
+
+
+ Handle %llX closed!
+
+
+
+
+
+ Handle %X closed!
+
+
+
+
+
+ Error loading Scylla.dll!
+
+
+
+
+ Could not find export 'ScyllaStartGui' inside Scylla.dll
+
+
+
+
+ Scylla is already loaded
+
+
+
+
+ Press OK to reload the plugin...
+
+
+
+
+ Reload
+
+
+
+
+ No call stack.
+
+
+
+
+ %llu call stack frames (RIP = %p , RSP = %p , RBP = %p ):
+
+
+
+
+
+ %u call stack frames (EIP = %p , ESP = %p , EBP = %p ):
+
+
+
+
+
+
+
+ Failed to transform pattern!
+
+
+
+
+
+ Invalid memory address %p!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory!
+
+
+
+
+
+ Pattern: %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+
+ [Error disassembling]
+
+
+
+
+
+ %d occurrences found in %ums
+
+
+
+
+
+ MemFindInMap failed!
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)!
+
+
+
+
+
+ Command: "%s"
+
+
+
+
+ %u result(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Constant: %p
+
+
+
+
+ Range: %p-%p
+
+
+
+
+ %u reference(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ String Address
+
+
+
+
+ String
+
+
+
+
+ Follow in Disassembly and Dump
+
+
+
+
+ Follow string in Dump
+
+
+
+
+ Function pointer
+
+
+
+
+
+
+
+ Label
+
+
+
+
+ Strings
+
+
+
+
+ %u string(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Function pointers
+
+
+
+
+ %u function pointer(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Destination
+
+
+
+
+ Calls
+
+
+
+
+ %u call(s) in %ums
+
+
+
+
+
+
+ GUID
+
+
+
+
+ ProgId
+
+
+
+
+ Path
+
+
+
+
+ Description
+
+
+
+
+ RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs.
+
+
+
+
+ %u GUID(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"
+
+
+
+
+ Create thread failed!
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%llX)
+
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%X)
+
+
+
+
+
+ Thread switched!
+
+
+
+
+ Error suspending thread
+
+
+
+
+ Thread suspended
+
+
+
+
+ Thread resumed!
+
+
+
+
+ Thread terminated
+
+
+
+
+ Error terminating thread!
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) suspended
+
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) resumed
+
+
+
+
+
+
+ Unknown priority value, read the help!
+
+
+
+
+ Error setting thread priority
+
+
+
+
+ Thread priority changed!
+
+
+
+
+ Failed to change the name for thread %s
+
+
+
+
+
+ Thread name set to "%s"!
+
+
+
+
+
+ Thread name changed from "%s" to "%s"!
+
+
+
+
+
+ Trace already active
+
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+
+ Invalid expression "%s"
+
+
+
+
+
+ Run to party is busy.
+
+
+
+
+
+ EncodeMapSetType failed...
+
+
+
+
+ AddType failed
+
+
+
+
+ AddStruct failed
+
+
+
+
+ AddUnion failed
+
+
+
+
+ AddMember failed
+
+
+
+
+ AppendMember failed
+
+
+
+
+ Unknown calling convention "%s"
+
+
+
+
+
+ AddFunction failed
+
+
+
+
+ AddArg failed
+
+
+
+
+ AppendArg failed
+
+
+
+
+ SizeofType failed
+
+
+
+
+ VisitType failed
+
+
+
+
+ RemoveType failed
+
+
+
+
+ Type %s removed
+
+
+
+
+
+ LoadTypes failed
+
+
+
+
+ Types loaded
+
+
+
+
+
+
+ No such variable "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to set variable "%s"!
+
+
+
+
+
+
+ Variable "%s" is not a string!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable size "%s"!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable data "%s"!
+
+
+
+
+
+ MemPatch failed!
+
+
+
+
+ String written!
+
+
+
+
+ Database cleared!
+
+
+
+
+ Error setting comment
+
+
+
+
+ Error deleting comment
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+
+
+ Comment
+
+
+
+
+ No comments
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete
+
+
+
+
+ %d comment(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+
+ All comments deleted!
+
+
+
+
+ Error setting label
+
+
+
+
+ Error deleting label
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ No labels
+
+
+
+
+ %d label(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+
+ All labels deleted!
+
+
+
+
+ Failed to set bookmark!
+
+
+
+
+ Bookmark set!
+
+
+
+
+ Failed to delete bookmark!
+
+
+
+
+ Bookmark deleted!
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ No bookmarks found
+
+
+
+
+ %d bookmark(s) listed
+
+
+
+
+
+ All bookmarks deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add function
+
+
+
+
+ Function added!
+
+
+
+
+ Failed to delete function
+
+
+
+
+ Function deleted!
+
+
+
+
+ Functions
+
+
+
+
+
+
+ Start
+
+
+
+
+
+
+ End
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly (Start)
+
+
+
+
+ No functions
+
+
+
+
+ %d function(s) listed
+
+
+
+
+
+ All functions deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add argument
+
+
+
+
+ Argument added!
+
+
+
+
+ Failed to delete argument
+
+
+
+
+ Argument deleted!
+
+
+
+
+ Arguments
+
+
+
+
+
+ Label/Comment
+
+
+
+
+ No arguments
+
+
+
+
+ %d argument(s) listed
+
+
+
+
+
+ All arguments deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add loop
+
+
+
+
+ Loop added!
+
+
+
+
+ Failed to delete loop
+
+
+
+
+ Loop deleted!
+
+
+
+
+ Loops
+
+
+
+
+ Depth
+
+
+
+
+ Parent
+
+
+
+
+ No loops
+
+
+
+
+ %d loop(s) listed
+
+
+
+
+
+ All loops deleted!
+
+
+
+
+ Invalid variable name "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid value "%s"
+
+
+
+
+
+ Error creating variable "%s"
+
+
+
+
+
+ Could not delete variable "%s"
+
+
+
+
+
+ Deleted variable "%s"
+
+
+
+
+
+ No variables!
+
+
+
+
+ Error listing variables!
+
+
+
+
+ Variables
+
+
+
+
+ Value (Hex)
+
+
+
+
+ Variable
+
+
+
+
+ Value (Decimal)
+
+
+
+
+ Property
+
+
+
+
+ User Variable
+
+
+
+
+
+ System Variable
+
+
+
+
+ Read Only Variable
+
+
+
+
+ No enough arguments for addwatch
+
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for delwatch
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error expression in argument 1.
+
+
+
+
+
+ Unknown watchdog mode.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchType
+
+
+
+
+
+ Unknown watch type.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchExpression
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchName
+
+
+
+
+ Saving database to %s
+
+
+
+
+
+Failed to write database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+ %ums
+
+
+
+
+
+ Loading commandline...
+
+
+
+
+ Loading database from %s
+
+
+
+
+ (migrating breakpoints)
+
+
+
+
+
+Invalid database file!
+
+
+
+
+
+Failed to read database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+Invalid database file (JSON)!
+
+
+
+
+ Warning: Failed to create database folder '%s'. GetLastError() = %s
+
+
+
+
+
+ Cannot write to the program directory (GetLastError() = %s), try running x64dbg as admin...
+
+
+
+
+
+ Database file: %s
+
+
+
+
+
+ WARNING: The database has a checksum that is different from the module you are debugging. It is possible that your debuggee has been modified since last session. The content of this database may be incorrect.
+
+
+
+
+ Missing operand
+
+
+
+
+ Failed to convert operand
+
+
+
+
+ Operand value too big
+
+
+
+
+
+ Invalid operand (FromHex failed)
+
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %llu, got %llu)
+
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %u, got %u)
+
+
+
+
+ 80bit extended float is not supported
+
+
+
+
+
+ Invalid string literal
+
+
+
+
+
+ String too long
+
+
+
+
+ Dest buffer too small
+
+
+
+
+ Thread switched from %X to %X !
+
+
+
+
+
+ Module: %s -
+
+
+
+
+ (switched from %s)
+
+
+
+
+ %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s
+
+
+
+
+ %s breakpoint "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ %s breakpoint at %s!
+
+
+
+
+
+ execute
+
+
+
+
+ read/write
+
+
+
+
+ write
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) at %s!
+
+
+
+
+
+ (read)
+
+
+
+
+ (write)
+
+
+
+
+ (execute)
+
+
+
+
+ (read/write/execute)
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ DLL Load
+
+
+
+
+ DLL Unload
+
+
+
+
+ DLL Load and unload
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint %s (%s): Module %s
+
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint (%s): Module %s
+
+
+
+
+
+
+ Exception Breakpoint %s (%p) at %p!
+
+
+
+
+
+ paused!
+
+
+
+
+ Breakpoint reached not in list!
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating break condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating log condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating command condition.
+
+
+
+
+ Failed to open breakpoint log: %s (%s)
+
+
+
+
+
+ User code reached at %s
+
+
+
+
+ Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X
+
+
+
+
+
+ Could not set breakpoint %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+ MemRead failed on breakpoint address %p!
+
+
+
+
+
+ Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Set hardware breakpoint on %p!
+
+
+
+
+
+ Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX)
+
+
+
+
+
+ Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+ Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Trace finished after %llu steps!
+
+
+
+
+
+ Trace finished after %u steps!
+
+
+
+
+
+
+ ??? (GetFileNameFromHandle failed)
+
+
+
+
+ Process Started: %p %s
+
+
+
+
+
+ TLS Callback %d
+
+
+
+
+
+ %d invalid TLS callback addresses...
+
+
+
+
+
+
+ entry breakpoint
+
+
+
+
+ Process stopped with exit code %s
+
+
+
+
+
+ Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
+
+
+
+
+
+ Thread Entry
+
+
+
+
+ Thread %s Stack
+
+
+
+
+ No threads left to switch to (bug?)
+
+
+
+
+ Thread %s exit
+
+
+
+
+
+ Error: Cannot load global initialization script.
+
+
+
+
+ Error: Cannot load debuggee initialization script.
+
+
+
+
+ System breakpoint reached!
+
+
+
+
+ It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!
+
+
+
+
+
+ TLS Callback
+
+
+
+
+ Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
+
+
+
+
+
+ Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
+
+
+
+
+
+ Failed to write to LdrpDebugFlags
+
+
+
+
+
+ Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
+
+
+
+
+
+ Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
+
+
+
+
+
+ DLL Loaded: %p %s
+
+
+
+
+
+ DLL Unloaded: %p %s
+
+
+
+
+
+ DebugString: "%s"
+
+
+
+
+
+ SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+
+ Attached to process!
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (failed to copy loader)
+
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
+
+
+
+
+
+ The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?
+
+
+
+
+ Elevation
+
+
+
+
+ Error starting process (CreateProcess, %s)!
+
+
+
+
+
+ Attach to process failed: %s
+
+
+
+
+
+ Debugging stopped!
+
+
+
+
+ Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
+
+List of drivers:
+%s
+
+Do you want to continue debugging?
+
+
+
+
+ Invalid line in exception database: "%s"
+
+
+
+
+
+ Failed to convert number in exception database "%s"
+
+
+
+
+
+ invalid dest "%s"
+
+
+
+
+
+ Expression evaluated to a string: "%s"
+
+
+
+
+
+ No such expression function '%s'
+
+
+
+
+
+ number
+
+
+
+
+ string
+
+
+
+
+ any
+
+
+
+
+ invalid
+
+
+
+
+ Bad argument count for expression function %s (expected %s, got %d)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s argument %d/%d (%s) type mismatch (expected %s, got %s)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s errored!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s returned an invalid value!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid argument...
+
+
+
+
+ Too much data (10MB max)...
+
+
+
+
+ Failed to read memory...
+
+
+
+
+ Invalid size...
+
+
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ Cannot restore last instruction.
+
+
+
+
+ History record is empty
+
+
+
+
+ Reserved (%p)
+
+
+
+
+ Reserved
+
+
+
+
+ TEB (%s)
+
+
+
+
+ WoW64 TEB (%s)
+
+
+
+
+ Stack (%s)
+
+
+
+
+ Failed to read mnemonic help database...
+
+
+
+
+ Failed to load mnemonic help database...
+
+
+
+
+ Mnemonic help database loaded!
+
+
+
+
+
+ Invalid mnemonic!
+
+
+
+
+ Too many redirections...
+
+
+
+
+ invalid instruction
+
+
+
+
+ Invalid relocation block for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation entry for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Did not find any supported debug types in module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Exception while getting module info (%s), please report...
+
+
+
+
+
+ Module %s%s: invalid PE file!
+
+
+
+
+
+ No patches to apply
+
+
+
+
+ Not all patches are in module %s
+
+
+
+
+ Failed to get base of module %s
+
+
+
+
+ Failed to get module path of module %s
+
+
+
+
+ Failed to make a copy of the original file (patch target is in use?)
+
+
+
+
+ Unable to obtain attributes for copied file
+
+
+
+
+ StaticFileLoad failed
+
+
+
+
+ StaticFileUnload failed
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s already loaded
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Cannot find plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Failed to load plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Export "pluginit" not found in plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] pluginit failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s is incompatible with this SDK version
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s v%d Loaded!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] GuiMenuAdd(%d) failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s unloaded
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s not found
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Ignoring top-level plugin in favor of the directory 'plugins\%s'
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Invalid plugin handle %d...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ Invalid memory page 0x%p
+
+
+
+
+
+ %s (Region %s)
+
+
+
+
+ %s (Region %p)
+
+
+
+
+ Region Search
+
+
+
+
+ Couldn't locate module for 0x%p
+
+
+
+
+
+ Module Search
+
+
+
+
+
+
+ Couldn't get module list
+
+
+
+
+ User Modules (%s)
+
+
+
+
+ System Modules (%s)
+
+
+
+
+ All Modules (%s)
+
+
+
+
+ FileHelper::ReadAllText failed...
+
+
+
+
+ Empty label detected on line %d!
+
+
+
+
+ Duplicate label "%s" detected on lines %d and %d!
+
+
+
+
+
+ Invalid branch label "%s" detected on line %d!
+
+
+
+
+ Script finished!
+
+
+
+
+ Error executing command!
+
+
+
+
+ The script is too busy. Would you like to terminate it now?
+
+
+
+
+ Script is terminated by user.
+
+
+
+
+
+ Debugger must be paused to run a script!
+
+
+
+
+ Pointer to SEH_Record[%d]
+
+
+
+
+ End of SEH Chain
+
+
+
+
+
+ return to %s from %s
+
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+
+
+
+
+ Module not found...
+
+
+
+
+
+ Module has no symbol information...
+
+
+
+
+
+ No symbol path specified...
+
+
+
+
+
+ Symbol file '%s' exists but could not be loaded!
+
+
+
+
+
+ No symbol store URL specified...
+
+
+
+
+
+ Downloading symbol %s
+ Signature: %s
+ Destination: %s
+ URL: %s
+
+
+
+
+
+ Failed to create destination file (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpen failed (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpenUrl failed (%s)...
+
+
+
+
+
+ Connection succeeded, but download failed (status code: %d)...
+
+
+
+
+
+ Download interrupted...
+
+
+
+
+
+ Download incomplete...
+
+
+
+
+
+ Finished downloading symbol %s in %.03fs
+
+
+
+
+
+ Main Thread
+
+
+
+
+ Failed to suspend thread 0x%X...
+
+
+
+
+
+ Failed to add %s %s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add typedef %s %s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add function %s %s()
+
+
+
+
+
+ Failed to add member %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add argument %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging
+
+
+
+
+ valfromstring_noexpr failed on %s
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory
+
+
+
+
+ Invalid value: "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to write memory
+
+
+
+
+
+
+
+ Watchdog %s (expression "%s") is triggered at %p ! Original value: %p, New value: %p
+
+
+
+
+
+ Watch %u
+
+
+
+
+ command cut at ~%d characters
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] "AsyncStart" returned!
+
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling FreeLibrary...
+
+
+
+
+
+ success!
+
+
+
+
+
+
+ failure (%s)...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Loading Script DLL "%s"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] DLL loaded on 0x%p!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "Start"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] "Start" returned!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] LoadLibary failed (%s)!
+
+
+
+
+
+ Retrieving syscall indices...
+
+
+
+
+ Syscall indices loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load syscall indices...
+
+
+
+
+ Error codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load error codes...
+
+
+
+
+ Exception codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load exception codes...
+
+
+
+
+ NTSTATUS codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load NTSTATUS codes...
+
+
+
+
+ Windows constant database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load Windows constants...
+
+
+
+
+ Reading notes file...
+
+
+
+
+ Reading notes failed...
+
+
+
+
+ File read thread finished!
+
+
+
+
+ Initializing wait objects...
+
+
+
+
+ Initializing debugger...
+
+
+
+
+ Initializing debugger functions...
+
+
+
+
+ Setting JSON memory management functions...
+
+
+
+
+ Getting directory information...
+
+
+
+
+ Start file read thread...
+
+
+
+
+ It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead).
+
+Do you want me to fix this?
+
+
+
+
+ Symbol Path: %s
+
+
+
+
+
+ Allocating message stack...
+
+
+
+
+ Initializing global script variables...
+
+
+
+
+ Registering debugger commands...
+
+
+
+
+ Registering GUI command handler...
+
+
+
+
+ Registering expression functions...
+
+
+
+
+ Registering format functions...
+
+
+
+
+ Default
+
+
+
+
+ Registering Script DLL command handler...
+
+
+
+
+ Script DLL
+
+
+
+
+ Starting command loop...
+
+
+
+
+ Initialization successful!
+
+
+
+
+ Loading plugins...
+
+
+
+
+ Handling command line...
+
+
+
+
+ Stopping command thread...
+
+
+
+
+ Stopping running debuggee...
+
+
+
+
+ Aborting scripts...
+
+
+
+
+ Unloading plugins...
+
+
+
+
+ Cleaning up allocated data...
+
+
+
+
+ Cleaning up wait objects...
+
+
+
+
+ Cleaning up debugger threads...
+
+
+
+
+ Saving notes...
+
+
+
+
+ Exit signal processed successfully!
+
+
+
+
+ %1 occurrence(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ DebugStatusLabel
+
+
+ Initialized
+
+
+
+
+ Paused
+
+
+
+
+ Running
+
+
+
+
+ Terminated
+
+
+
+
+ DisassemblerGraphView
+
+
+ Use Graph command or menu action to draw control flow graph here...
+
+
+
+
+ Large number of nodes
+
+
+
+
+ The graph you are trying to render has a large number of nodes (%1). This can cause x64dbg to hang or crash. It is recommended to save your data before you continue.
+
+Do you want to continue rendering this graph?
+
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+
+
+
+
+ Xrefs...
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ &Address:
+
+
+
+
+ &Constant:
+
+
+
+
+ &Value:
+
+
+
+
+ Block incoming: %1
+
+
+
+
+ Block exit %1
+
+
+
+
+ Go to
+
+
+
+
+ Help on mnemonic
+
+
+
+
+ &Highlighting mode
+
+
+
+
+ &Zoom 100%
+
+
+
+
+ &Fit to window
+
+
+
+
+ &Overview
+
+
+
+
+ S&ummary
+
+
+
+
+ &Sync with %1
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ &Save as image
+
+
+
+
+ Narrow
+
+
+
+
+ Medium
+
+
+
+
+ Wide
+
+
+
+
+ Layout
+
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Copy token &text
+
+
+
+
+ Copy token &value
+
+
+
+
+ Save as image
+
+
+
+
+ PNG file (*.png);;WebP file (*.webp);;BMP file (*.bmp);;TIFF file (*.tif)
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Image saving failed!
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Bytes
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Mnemonic brief
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ EditBreakpointDialog
+
+
+ Edit breakpoint
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This text will be logged whenever the log condition is true.</p><p>String formatting can be used to print variables.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Log Text:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the breakpoint will break.</p><p>Set to <span style=" text-decoration: underline;">0</span> for a breakpoint that never breaks, but can still do logging and execute command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Break Condition:
+
+
+
+
+ Example: arg(0) == 123 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>String logging is enabled whenever this expression is evaluated to 1.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+
+
+
+
+ &Name:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This command will be executed whenever command condition is true.</p><p>Currently certain commands, for example, stepping from breakpoint command are not supported.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Command Text:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The number of times the breakpoint is hit.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Hit Count:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the command specified above is executed when the breakpoint is hit.</p><p>Set the expression to <span style=" text-decoration: underline;">1</span> to always execute the command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+
+
+
+
+ Log F&ile...
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Remove the breakpoint once it pauses the debuggee.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Singlesho&ot
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't print the default breakpoint log.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Silent
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't enable extended conditional breakpoint features and plugins.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Fast Resume
+
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+
+ C&ancel
+
+
+
+
+ Edit DLL Breakpoint %1
+
+
+
+
+
+ Edit Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Hardware Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Memory Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Exception Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Breakpoint log file
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ EditFloatRegister
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+
+ Double:
+
+
+
+
+
+ Word:
+
+
+
+
+
+ Float:
+
+
+
+
+
+ Byte:
+
+
+
+
+
+ Qword:
+
+
+
+
+
+ Dword:
+
+
+
+
+ High:
+
+
+
+
+ 10-11
+
+
+
+
+ 12-13
+
+
+
+
+ 14-15
+
+
+
+
+ 16-17
+
+
+
+
+ 18-19
+
+
+
+
+ 1A-1B
+
+
+
+
+ 1C-1D
+
+
+
+
+ 1E-1F
+
+
+
+
+ Low:
+
+
+
+
+ 0-1
+
+
+
+
+ 2-3
+
+
+
+
+ 4-5
+
+
+
+
+ 6-7
+
+
+
+
+ 8-9
+
+
+
+
+ A-B
+
+
+
+
+ C-D
+
+
+
+
+ E-F
+
+
+
+
+ &Hexadecimal
+
+
+
+
+ &Signed
+
+
+
+
+ &Unsigned
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Error, register size %1 is not supported.
+
+
+
+
+
+ ExceptionRangeDialog
+
+
+ Range
+
+
+
+
+ Start:
+
+
+
+
+ End:
+
+
+
+
+ OK
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ ExportCSV
+
+
+ Export data in CSV format
+
+
+
+
+ Enter the CSV file name to export
+
+
+
+
+ CSV files (*.csv);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+
+
+
+ CSV export error
+
+
+
+
+
+ Saved CSV data at %1
+
+
+
+
+
+ FavouriteTools
+
+
+ Favourites
+
+
+
+
+ Tools
+
+
+
+
+
+
+ &Add...
+
+
+
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+
+
+ &Remove
+
+
+
+
+
+ De&scription...
+
+
+
+
+
+
+ &Up
+
+
+
+
+
+
+ &Down
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+
+ Command
+
+
+
+
+
+
+ Shortcut
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Path
+
+
+
+
+ Description
+
+
+
+
+
+ Browse tool
+
+
+
+
+
+ Enter the path of the tool.
+
+
+
+
+
+ Executable Files (*.exe);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Enter the description
+
+
+
+
+
+ This string will appear in the menu.
+
+
+
+
+
+ Select script
+
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Enter the command you want to favourite
+
+
+
+
+ Example: bphws csp
+
+
+
+
+ Enter a new command
+
+
+
+
+ Example: bphws ESP
+
+
+
+
+ GotoDialog
+
+
+ Enter expression to follow...
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Not debugging...</b></font>
+
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid expression...</b></font>
+
+
+
+
+ File offset
+
+
+
+
+ Shortcuts:
+
+
+
+
+
+ <font color='#00DD00'><b>Correct expression! -> </b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid file offset...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid memory address...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Memory out of range...</b></font>
+
+
+
+
+ HandlesView
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Type number
+
+
+
+
+
+ Handle
+
+
+
+
+ Access
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Proc
+
+
+
+
+ Title
+
+
+
+
+ Class
+
+
+
+
+ Thread
+
+
+
+
+ Style
+
+
+
+
+ StyleEx
+
+
+
+
+ Parent
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Enable
+
+
+
+
+ Remote address
+
+
+
+
+ Local address
+
+
+
+
+
+ State
+
+
+
+
+ Privilege
+
+
+
+
+
+ Windows
+
+
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+
+ TCP Connections
+
+
+
+
+
+ Privileges
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ Close handle
+
+
+
+
+
+ Disable Privilege:
+
+
+
+
+
+ Enable Privilege:
+
+
+
+
+ Disable all privileges
+
+
+
+
+ Enable all privileges
+
+
+
+
+
+ Enable window
+
+
+
+
+
+ Disable window
+
+
+
+
+ Follow Proc in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint in Proc
+
+
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ TCP Connection enumeration is only available on Windows Vista or greater.
+
+
+
+
+
+
+
+ Enabled
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ (Desktop window)
+
+
+
+
+
+ Disabled
+
+
+
+
+ HexDump
+
+
+ &Selected lines
+
+
+
+
+ &Address
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ HexEditDialog
+
+
+ HexEdit
+
+
+
+
+ Hex
+
+
+
+
+
+
+
+ Warning: Data cannot be represented in selected codepage.
+
+
+
+
+ ASCII
+
+
+
+
+ &UNICODE:
+
+
+
+
+
+ Last &Codepage:
+
+
+
+
+
+ Code&page...
+
+
+
+
+ &Hex:
+
+
+
+
+
+ String
+
+
+
+
+ Convert to Windows style line ending.
+
+
+
+
+ CR LF
+
+
+
+
+ Copy data
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ Items per line:
+
+
+
+
+ &Keep Size
+
+
+
+
+ &Entire Block
+
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ C-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style String
+
+
+
+
+ C-Style Unicode String
+
+
+
+
+ C-Style Shellcode String
+
+
+
+
+ ASM-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style String
+
+
+
+
+ Pascal BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal WORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Python 3 BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Unicode String
+
+
+
+
+ UTF8 String
+
+
+
+
+ UCS4 String
+
+
+
+
+ Hex Stream
+
+
+
+
+ GUID
+
+
+
+
+ IP Address (IPv4)
+
+
+
+
+ IP Address (IPv6)
+
+
+
+
+ Base64
+
+
+
+
+ LabeledSplitter
+
+
+ &Detach
+
+
+
+
+ &Collapse
+
+
+
+
+ &Expand
+
+
+
+
+ LineEditDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ CheckBox
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ <font color='red'>CT: %1%2</font>
+
+
+
+
+ LocalVarsView
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Follow DWORD in Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Modify Value
+
+
+
+
+ &Rename
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Base Register
+
+
+
+
+ Local%1
+
+
+
+
+ Arg%1
+
+
+
+
+ Rename local variable "%1"
+
+
+
+
+ Edit %1 at %2
+
+
+
+
+ LogView
+
+
+ Find For
+
+
+
+
+ Clea&r
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Select &All
+
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+
+
+ Disable &Logging
+
+
+
+
+
+ &Redirect Log...
+
+
+
+
+ Auto Scrolling
+
+
+
+
+ Copy To Notes
+
+
+
+
+ &Global
+
+
+
+
+ &Debuggee
+
+
+
+
+ Find
+
+
+
+
+ Find Next Occurance
+
+
+
+
+ Find Previous Occurance
+
+
+
+
+ Enable &Logging
+
+
+
+
+ Stop &Redirection
+
+
+
+
+ Invalid address!
+
+
+
+
+ The address %1 is not a valid memory location...
+
+
+
+
+ Url is not valid!
+
+
+
+
+ The Url %1 is not supported
+
+
+
+
+ fwrite() failed (GetLastError()= %1 ). Log redirection stopped.
+
+
+
+
+
+
+
+ Log redirection is stopped.
+
+
+
+
+
+ Log is not redirected.
+
+
+
+
+
+ _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1.
+
+
+
+
+
+ Log will be redirected to %1.
+
+
+
+
+
+ Redirect log to file
+
+
+
+
+ Enter the file to which you want to redirect log messages.
+
+
+
+
+ Log files (*.txt);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Logging will be enabled.
+
+
+
+
+
+ Logging will be disabled.
+
+
+
+
+
+ Error, log have not been saved.
+
+
+
+
+
+ Log have been saved as %1
+
+
+
+
+
+ MHTabBar
+
+
+ &Detach
+
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+ x64dbg
+
+
+
+
+ &File
+
+
+
+
+ &Recent Files
+
+
+
+
+ Database
+
+
+
+
+ &View
+
+
+
+
+ &Debug
+
+
+
+
+ Advanced
+
+
+
+
+ &Help
+
+
+
+
+
+
+
+ &Plugins
+
+
+
+
+ &Options
+
+
+
+
+
+ &Theme
+
+
+
+
+ Favour&ites
+
+
+
+
+ Traci&ng
+
+
+
+
+ Trace &coverage
+
+
+
+
+ Toolbar
+
+
+
+
+ CommandBar
+
+
+
+
+ &Open
+
+
+
+
+ Run the file and start debugging.
+
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+
+ Exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Run
+
+
+
+
+ Run the debuggee or restart debugging.
+
+
+
+
+ &Pause
+
+
+
+
+ Pause the execution of debuggee to debug it, or stop animate into/animate over.
+
+
+
+
+ Re&start
+
+
+
+
+ Stop the debuggee and restart it, or restart the last debugged file.
+
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ Terminate the debuggee and stop debugging.
+
+
+
+
+ Step &into
+
+
+
+
+ Execute a single instruction
+
+
+
+
+ Step &over
+
+
+
+
+ Execute a single instruction without entering the CALL instruction
+
+
+
+
+ Co&mmand
+
+
+
+
+ Focus on the command bar
+
+
+
+
+ E&xecute till return
+
+
+
+
+ Trace over until the RET instruction would be executed and stack pointer is less than or equal to current value.
+
+
+
+
+ &Memory Map
+
+
+
+
+ Show the Memory Map tab.
+
+
+
+
+ &Log Window
+
+
+
+
+ Show the Log tab.
+
+
+
+
+ &About
+
+
+
+
+ Display information about x64dbg
+
+
+
+
+ Scylla
+
+
+
+
+ &Breakpoints
+
+
+
+
+ Show the Breakpoints tab.
+
+
+
+
+ Step into (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Execute a single instruction, pass exceptions to the debuggee.
+
+
+
+
+ Step over (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and pass all exceptions to the debuggee without pausing.
+
+
+
+
+ Execute till return (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ &Script
+
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+ Show the Script tab.
+
+
+
+
+ Run &until selection
+
+
+
+
+ Run until selection
+
+
+
+
+ Put a breakpoint on selection and run the debuggee.
+
+
+
+
+ &CPU
+
+
+
+
+
+ CPU
+
+
+
+
+ Show the CPU tab to display the disassembly.
+
+
+
+
+ Symbol &Info
+
+
+
+
+ Symbol Info
+
+
+
+
+ Show the Symbols tab.
+
+
+
+
+ &References
+
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ Show the References tab.
+
+
+
+
+ &Threads
+
+
+
+
+
+ Threads
+
+
+
+
+ Show the Threads tab.
+
+
+
+
+ &Preferences
+
+
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Opem the Preferences dialog.
+
+
+
+
+ &Find Strings
+
+
+
+
+ Find Strings
+
+
+
+
+ Find possible strings in the current module. Equivalent command "strref"
+
+
+
+
+ &Appearance
+
+
+
+
+ Open the Appearance dialog to adjust color and font settings.
+
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+
+
+
+
+ Find intermodular calls in the current module. Equivalent command "modcallfind"
+
+
+
+
+ Patch file...
+
+
+
+
+ Patches
+
+
+
+
+ Open the patch dialog.
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Show a list of comments. Equivalent command "commentlist"
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ Show a list of labels. Equivalent command "labellist"
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ Show a list of bookmarks. Equivalent command "bookmarklist"
+
+
+
+
+ Functions
+
+
+
+
+ Show a list of functions. Equivalent command "functionlist"
+
+
+
+
+ Check for &Updates
+
+
+
+
+ Connect to Github to check for updates
+
+
+
+
+
+
+ Call Stack
+
+
+
+
+ Show the Call Stack tab.
+
+
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Open the Hotkeys dialog to customize keyboard hotkeys.
+
+
+
+
+ &Donate
+
+
+
+
+
+ Donate
+
+
+
+
+ Open https://donate.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Calculator
+
+
+
+
+ Open the Calculator dialog.
+
+
+
+
+
+ Attach
+
+
+
+
+ Attach the debugger to a process to debug it.
+
+
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Detach from the debuggee so that it continues running without being debugged.
+
+
+
+
+ Change Command &Line
+
+
+
+
+ Set the command line of the debuggee.
+
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+
+
+
+
+ Topmost
+
+
+
+
+ Topmost Window
+
+
+
+
+ Make x64dbg topmost
+
+
+
+
+ &Report Bug
+
+
+
+
+
+ Report Bug
+
+
+
+
+ Open https://report.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &Source
+
+
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ Show the Source tab.
+
+
+
+
+ &Manual
+
+
+
+
+ Open the CHM manual or online documentation at https://help.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &FAQ
+
+
+
+
+ FAQ
+
+
+
+
+ Open https://faq.x64dbg.com
+
+
+
+
+ SEH Chain
+
+
+
+
+
+ Hide debugger (PEB)
+
+
+
+
+ Modifies the PEB to hide debugger.
+
+
+
+
+
+ Reload style.css
+
+
+
+
+ Read style.css from disk to apply theme changes.
+
+
+
+
+
+ Notes
+
+
+
+
+ Show the Notes tab.
+
+
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+ Show the Handles tab.
+
+
+
+
+
+
+ Trace over...
+
+
+
+
+ Step over until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "tocnd"
+
+
+
+
+
+
+ Trace into...
+
+
+
+
+ Step into until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "ticnd"
+
+
+
+
+ Bit
+
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not)
+
+
+
+
+ Byte
+
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Word
+
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt"
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt"
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit"
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit"
+
+
+
+
+ Disable
+
+
+
+
+ Disable trace coverage
+
+
+
+
+ Run to &user code
+
+
+
+
+ Trace over until user code would be executed.
+
+
+
+
+ Run until e&xpression
+
+
+
+
+ Undo last instruction
+
+
+
+
+
+ Generate crash dump
+
+
+
+
+
+ &Manage Favourite Tools...
+
+
+
+
+ Step over (source)
+
+
+
+
+ Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ Step into (source)
+
+
+
+
+ Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ &Graph
+
+
+
+
+ Show the CPU tab and switch to Graph mode.
+
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception.
+
+
+
+
+
+ Blog
+
+
+
+
+ Open https://blog.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Animate into
+
+
+
+
+ Execute the step into command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate over
+
+
+
+
+ Execute the step over command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate command...
+
+
+
+
+ Execute a command at a fixed pace
+
+
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached.
+
+
+
+
+ Import settings...
+
+
+
+
+ Import settings from an external file
+
+
+
+
+ Customize menus
+
+
+
+
+ Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu.
+
+
+
+
+ &Import database
+
+
+
+
+ Open an external database file to import data.
+
+
+
+
+ &Export database
+
+
+
+
+ Previous Tab
+
+
+
+
+ Show the tab on the left.
+
+
+
+
+ Next Tab
+
+
+
+
+ Show the tab on the right.
+
+
+
+
+ Previous View
+
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select more recently used tab.
+
+
+
+
+ Next View
+
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select previously viewed tab.
+
+
+
+
+ Hide Tab
+
+
+
+
+ Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu.
+
+
+
+
+ &Variables
+
+
+
+
+ Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist"
+
+
+
+
+ Restart as Admin
+
+
+
+
+ Restart x64dbg under Administrator privilege.
+
+
+
+
+ Plugins
+
+
+
+
+ Open https://plugins.x64dbg.com
+
+
+
+
+
+ Trace
+
+
+
+
+ Show the Trace tab.
+
+
+
+
+ Modules
+
+
+
+
+ Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab.
+
+
+
+
+ &Default
+
+
+
+
+ &Save database
+
+
+
+
+ Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped.
+
+
+
+
+ Re&load database
+
+
+
+
+ Discard all modifications and read all data from disk.
+
+
+
+
+ &Restore backup database
+
+
+
+
+ Read data from the backup database to recover from database corruption.
+
+
+
+
+ &Clear database
+
+
+
+
+ Clear all data.
+
+
+
+
+ About Qt
+
+
+
+
+ Display information about Qt
+
+
+
+
+ Mnemonic Help
+
+
+
+
+ Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name".
+
+
+
+
+ %1 (%2)
+
+
+
+
+ %1 [Elevated]
+
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Symbols
+
+
+
+
+ Breakpoints
+
+
+
+
+ Memory Map
+
+
+
+
+ SEH
+
+
+
+
+ Favourite Toolbox
+
+
+
+
+ Command:
+
+
+
+
+ Ready
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Languages
+
+
+
+
+ Dark
+
+
+
+
+ Always stop the debuggee and exit
+
+
+
+
+ The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do?
+
+
+
+
+ Debuggee is still running
+
+
+
+
+ &Exit
+
+
+
+
+ Stop the debuggee and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Detach and exit
+
+
+
+
+ Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Restart debugging
+
+
+
+
+ Restart the debuggee and keep x64dbg open.
+
+
+
+
+ &Continue debugging
+
+
+
+
+ Close this dialog and continue where you left off.
+
+
+
+
+
+ Unsupported system
+
+
+
+
+ You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>.
+
+
+
+
+ You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>.
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+ Open file
+
+
+
+
+ Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ Enter expression to run to...
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Patches can only be shown while debugging...
+
+
+
+
+ All the money will go to x64dbg development.
+
+
+
+
+ You will visit x64dbg's official blog.
+
+
+
+
+ You will be taken to a website where you can report a bug.
+Make sure to fill in as much information as possible.
+
+
+
+
+ This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Have fun debugging the debugger!
+
+
+
+
+ Debugger detected!
+
+
+
+
+ Mnemonic help
+
+
+
+
+ Change Command Line
+
+
+
+
+ Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information.
+
+
+
+
+ Could not set command line!
+
+
+
+
+ New command line:
+
+
+
+
+ Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system.
+
+
+
+
+ Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ?
+
+
+
+
+ Open the Favourites dialog to manage the favourites menu
+
+
+
+
+ Starting tool %1
+
+
+
+
+
+ The translation is nearly empty. Do you still want to use this language?
+
+
+
+
+ New language setting will take effect upon restart.
+
+
+
+
+ Animate command
+
+
+
+
+ Example: StepInto
+
+
+
+
+ Customize Menus
+
+
+
+
+ Settings (*.ini);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Import database
+
+
+
+
+ Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Export database
+
+
+
+
+ Databases (%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ More Commands
+
+
+
+
+ MemoryMapView
+
+
+ Address
+
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Info
+
+
+
+
+ Page Information
+
+
+
+
+ Content
+
+
+
+
+ Content of section
+
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Allocation Type
+
+
+
+
+ Protection
+
+
+
+
+ Current Protection
+
+
+
+
+ Initial
+
+
+
+
+ Allocation Protection
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow in Symbols
+
+
+
+
+ Set Page Memory Rights
+
+
+
+
+ Memory &Breakpoint
+
+
+
+
+ Access
+
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+
+
+ &Restore
+
+
+
+
+ Read
+
+
+
+
+ Write
+
+
+
+
+ Execute
+
+
+
+
+ &Remove
+
+
+
+
+ &Allocate memory
+
+
+
+
+ &Free memory
+
+
+
+
+ Go to
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ &Dump Memory to File
+
+
+
+
+ &Overwrite with Data from File
+
+
+
+
+ Add virtual module
+
+
+
+
+ Find references to region
+
+
+
+
+ &Comment
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Section &view
+
+
+
+
+ Region &view
+
+
+
+
+ User
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ Uninitialized data
+
+
+
+
+ Initialized data
+
+
+
+
+ Export tables
+
+
+
+
+ Import tables
+
+
+
+
+
+ Exception information
+
+
+
+
+ Read-only initialized data
+
+
+
+
+ Base relocations
+
+
+
+
+ Resources
+
+
+
+
+ Executable code
+
+
+
+
+ Thread-local storage
+
+
+
+
+ Warning
+
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Dumping non-consecutive memory ranges is not supported!
+
+
+
+
+ Save Memory Region
+
+
+
+
+
+ Binary files (*.bin);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Load Memory Region
+
+
+
+
+ Address %0 not found in memory map...
+
+
+
+
+ Enter the address to find...
+
+
+
+
+ Add comment at
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+
+
+
+
+ MenuBuilder
+
+
+ More commands
+
+
+
+
+ MessagesBreakpoints
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ Messages:
+
+
+
+
+ Break on any window
+
+
+
+
+ Break on current window only
+(Invalid for next session)
+
+
+
+
+ Use TranslateMessage
+
+
+
+
+ OK
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ ModuleStdTable
+
+
+ Unloaded
+
+
+
+
+ Loading
+
+
+
+
+ Loaded
+
+
+
+
+ NotesManager
+
+
+ Global
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ PageMemoryRights
+
+
+ Set Page Memory Rights
+
+
+
+
+ Select ALL
+
+
+
+
+ Deselect ALL
+
+
+
+
+
+ Rights
+
+
+
+
+ NO ACCESS
+
+
+
+
+ READ ONLY
+
+
+
+
+ READ WRITE
+
+
+
+
+ EXECUTE
+
+
+
+
+ EXECUTE READ
+
+
+
+
+ FULL ACCESS
+
+
+
+
+ WRITE COPY
+
+
+
+
+ EXECUTE WRITE COPY
+
+
+
+
+ Set Rights
+
+
+
+
+ PAGE GUARD
+
+
+
+
+ Press CTRL or SHIFT key to select multiple pages
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Pages Rights Changed to:
+
+
+
+
+ Error setting rights, read the MSDN to learn the valid rights of:
+
+
+
+
+ PatchDialog
+
+
+ Patches
+
+
+
+
+ &Modules
+
+
+
+
+ &Import
+
+
+
+
+ &Export
+
+
+
+
+ P&atches
+
+
+
+
+ &Select All
+
+
+
+
+ &Deselect All
+
+
+
+
+ &Restore Selected
+
+
+
+
+ Pick &Groups
+
+
+
+
+ &Patch File
+
+
+
+
+ Byte is located in relocation region
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ Nothing to patch!
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Failed to get module filename...
+
+
+
+
+ Save file
+
+
+
+
+ All files (*.*)
+
+
+
+
+ Failed to save patched file (%1)
+
+
+
+
+
+ %1/%2 patch(es) applied!
+
+
+
+
+ Open patch
+
+
+
+
+
+ Patch files (*.1337)
+
+
+
+
+ The patch file is empty...
+
+
+
+
+ Patch file format is incorrect...
+
+
+
+
+ No patches to apply in the current process.
+
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ Some patches are already applied.
+
+Do you want to remove these patches?
+
+
+
+
+ Some bytes do not match the original in the patch file.
+
+Do you want to apply these patches anyway?
+
+
+
+
+ Save patch
+
+
+
+
+ No patches to export.
+
+
+
+
+ %1 patch(es) exported!
+
+
+
+
+ Patches overlap with relocation regions
+
+
+
+
+ Your patches overlap with relocation regions. This can cause your code to become corrupted when you load the patched executable. Do you want to continue?
+
+
+
+
+ PatchDialogGroupSelector
+
+
+ Group Selector
+
+
+
+
+ 0000000000000000
+
+
+
+
+ &Toggle
+
+
+
+
+ &Previous
+
+
+
+
+ &Next
+
+
+
+
+ QObject
+
+
+ DbgInit Error!
+
+
+
+
+ ReferenceManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ ReferenceView
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Follow &API Address
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all commands
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all commands
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all api calls
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all api calls
+
+
+
+
+ Total Progress %1%
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all calls to %1
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all calls to %1
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+
+
+
+
+ RegistersView
+
+
+ Copy value
+
+
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Copy Symbol Value
+
+
+
+
+ Copy all registers
+
+
+
+
+ Change view
+
+
+
+
+ Change SIMD Register Display Mode
+
+
+
+
+ Display ST(x)
+
+
+
+
+ Display x87rX
+
+
+
+
+ Display MMX
+
+
+
+
+ Hexadecimal
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+ Double
+
+
+
+
+ Signed Word
+
+
+
+
+ Signed Dword
+
+
+
+
+ Signed Qword
+
+
+
+
+ Unsigned Word
+
+
+
+
+ Unsigned Dword
+
+
+
+
+ Unsigned Qword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Word
+
+
+
+
+ Hexadecimal Dword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Qword
+
+
+
+
+ CF (Carry flag)
+
+
+
+
+ PF (Parity flag)
+
+
+
+
+ AF (Auxiliary Carry flag)
+
+
+
+
+ ZF (Zero flag)
+
+
+
+
+ SF (Sign flag)
+
+
+
+
+ TF (Trap flag)
+
+
+
+
+ IF (Interrupt enable flag)
+
+
+
+
+ DF (Direction flag)
+
+
+
+
+ OF (Overflow flag)
+
+
+
+
+ Bit #
+
+
+
+
+ Mask
+
+
+
+
+ Flag
+
+
+
+
+ <table cellspacing='7'> <thead>%1</thead> <tbody>%2</tbody></table>
+
+
+
+
+ CF (bit 0) : Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of the most-significant bit of the result; cleared otherwise.
+This flag indicates an overflow condition for unsigned-integer arithmetic. It is also used in multiple-precision arithmetic.
+
+
+
+
+ PF (bit 2) : Parity flag - Set if the least-significant byte of the result contains an even number of 1 bits; cleared otherwise.
+
+
+
+
+ AF (bit 4) : Auxiliary Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of bit
+3 of the result; cleared otherwise. This flag is used in binary-coded decimal (BCD) arithmetic.
+
+
+
+
+ ZF (bit 6) : Zero flag - Set if the result is zero; cleared otherwise.
+
+
+
+
+ SF (bit 7) : Sign flag - Set equal to the most-significant bit of the result, which is the sign bit of a signed
+integer. (0 indicates a positive value and 1 indicates a negative value.)
+
+
+
+
+ OF (bit 11) : Overflow flag - Set if the integer result is too large a positive number or too small a negative
+number (excluding the sign-bit) to fit in the destination operand; cleared otherwise. This flag indicates an overflow
+condition for signed-integer (two’s complement) arithmetic.
+
+
+
+
+ DF (bit 10) : The direction flag controls string instructions (MOVS, CMPS, SCAS, LODS, and STOS). Setting the DF flag causes the string instructions
+to auto-decrement (to process strings from high addresses to low addresses). Clearing the DF flag causes the string instructions to auto-increment
+(process strings from low addresses to high addresses).
+
+
+
+
+ TF (bit 8) : Trap flag - Set to enable single-step mode for debugging; clear to disable single-step mode.
+
+
+
+
+ IF (bit 9) : Interrupt enable flag - Controls the response of the processor to maskable interrupt requests. Set to respond to maskable interrupts; cleared to inhibit maskable interrupts.
+
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU control word controls the precision of the x87 FPU and rounding method used. It also contains the x87 FPU floating-point exception mask bits.
+
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU status register indicates the current state of the x87 FPU.
+
+
+
+
+ The 16-bit tag word indicates the contents of each the 8 registers in the x87 FPU data-register stack (one 2-bit tag per register).
+
+
+
+
+ The precision-control (PC) field (bits 8 and 9 of the x87 FPU control word) determines the precision (64, 53, or 24 bits) of floating-point calculations made by the x87 FPU
+
+
+
+
+ The rounding-control (RC) field of the x87 FPU control register (bits 10 and 11) controls how the results of x87 FPU floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+
+ The infinity control flag (bit 12 of the x87 FPU control word) is provided for compatibility with the Intel 287 Math Coprocessor;
+it is not meaningful for later version x87 FPU coprocessors or IA-32 processors.
+
+
+
+
+ The invalid operation exception mask (bit 0). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The denormal-operand exception mask (bit 2). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point divide-by-zero exception mask (bit 3). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point numeric overflow exception mask (bit 4). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The potential floating-point numeric underflow condition mask (bit 5). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception mask (bit 6). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The busy flag (bit 15) indicates if the FPU is busy (B=1) while executing an instruction, or is idle (B=0).
+The B-bit (bit 15) is included for 8087 compatibility only. It reflects the contents of the ES flag.
+
+
+
+
+
+
+
+ The C%1 condition code flag (bit %2) is used to indicate the results of floating-point comparison and arithmetic operations.
+
+
+
+
+ The error/exception summary status flag (bit 7) is set when any of the unmasked exception flags are set.
+
+
+
+
+ The stack fault flag (bit 6 of the x87 FPU status word) indicates that stack overflow or stack underflow has occurred with data
+in the x87 FPU data register stack.
+
+
+
+
+ A pointer to the x87 FPU data register that is currently at the top of the x87 FPU register stack is contained in bits 11 through 13
+of the x87 FPU status word. This pointer, which is commonly referred to as TOP (for top-of-stack), is a binary value from 0 to 7.
+
+
+
+
+ The processor reports an invalid operation exception (bit 0) in response to one or more invalid arithmetic operands.
+
+
+
+
+ The processor reports the denormal-operand exception (bit 2) if an arithmetic instruction attempts to operate on a denormal operand.
+
+
+
+
+ The processor reports the floating-point divide-by-zero exception (bit 3) whenever an instruction attempts to divide a finite non-zero operand by 0.
+
+
+
+
+ The processor reports a floating-point numeric overflow exception (bit 4) whenever the rounded result of an instruction exceeds the largest allowable finite value that will fit into the destination operand.
+
+
+
+
+ The processor detects a potential floating-point numeric underflow condition (bit 5) whenever the result of rounding with unbounded exponent is non-zero and tiny.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception (bit 6) occurs if the result of an operation is not exactly representable in the destination format.
+
+
+
+
+ The 32-bit MXCSR register contains control and status information for SIMD floating-point operations.
+
+
+
+
+ Bit 0 (IE) : Invalid Operation Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 1 (DE) : Denormal Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 2 (ZE) : Divide-by-Zero Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 3 (OE) : Overflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 4 (UE) : Underflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 5 (PE) : Precision Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 7 (IM) : Invalid Operation Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 8 (DM) : Denormal Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 9 (ZM) : Divide-by-Zero Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 10 (OM) : Overflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 11 (UM) : Underflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 12 (PM) : Precision Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 15 (FZ) of the MXCSR register enables the flush-to-zero mode, which controls the masked response to a SIMD floating-point underflow condition.
+
+
+
+
+ Bit 6 (DAZ) of the MXCSR register enables the denormals-are-zeros mode, which controls the processor’s response to a SIMD floating-point
+denormal operand condition.
+
+
+
+
+ Bits 13 and 14 of the MXCSR register (the rounding control [RC] field) control how the results of SIMD floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+
+ The value of GetLastError(). This value is stored in the TEB.
+
+
+
+
+ The NTSTATUS in the LastStatusValue field of the TEB.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register GS (x64).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register FS (x86).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+
+ Hide FPU
+
+
+
+
+ Show FPU
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ RegistersView_ConstantsOfRegisters
+
+
+
+ Nonzero
+
+
+
+
+
+ Zero
+
+
+
+
+
+ Special
+
+
+
+
+
+ Empty
+
+
+
+
+ Toward Zero
+
+
+
+
+ Toward Positive
+
+
+
+
+ Toward Negative
+
+
+
+
+
+ Round Near
+
+
+
+
+ Truncate
+
+
+
+
+ Round Up
+
+
+
+
+ Round Down
+
+
+
+
+ Real4
+
+
+
+
+ Not Used
+
+
+
+
+ Real8
+
+
+
+
+ Real10
+
+
+
+
+ SEHChainView
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Handler
+
+
+
+
+ Module/Label
+
+
+
+
+ Comment
+
+
+
+
+ Follow &Address
+
+
+
+
+ Follow Handler
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ ScriptView
+
+
+ Line
+
+
+
+
+ Text
+
+
+
+
+ Info
+
+
+
+
+ Execute Script Command...
+
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Load Script
+
+
+
+
+ Re&load Script
+
+
+
+
+ &Unload Script
+
+
+
+
+ &Edit Script
+
+
+
+
+ Toggle &BP
+
+
+
+
+ Ru&n until selection
+
+
+
+
+ &Step
+
+
+
+
+ &Run
+
+
+
+
+ &Abort
+
+
+
+
+ &Continue here...
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ E&xecute Command...
+
+
+
+
+ Error on line
+
+
+
+
+ Script Error!
+
+
+
+
+ Select script
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ Error setting script breakpoint!
+
+
+
+
+ Error executing command!
+
+
+
+
+ Message
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ SearchListView
+
+
+ Type here to filter results...
+
+
+
+
+ Regex
+
+
+
+
+ Lock
+
+
+
+
+ Search:
+
+
+
+
+ Search...
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Use case sensitive regular expression
+
+
+
+
+ Use case insensitive regular expression
+
+
+
+
+ SelectFields
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ SettingsDialog
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Events
+
+
+
+
+ User DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Create
+
+
+
+
+ Exit Breakpoint*
+
+
+
+
+ SetThreadName exceptions
+
+
+
+
+ System DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Entry
+
+
+
+
+ Debug Strings
+
+
+
+
+ Thread Exit
+
+
+
+
+ System TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System DLL Unload
+
+
+
+
+ Break on:
+
+
+
+
+ User DLL Unload
+
+
+
+
+ User TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System Breakpoint*
+
+
+
+
+ Entry Breakpoint*
+
+
+
+
+ System DLL Entry
+
+
+
+
+ User DLL Entry
+
+
+
+
+
+ * Requires debuggee restart
+
+
+
+
+ Engine
+
+
+
+
+ Calculation Type
+
+
+
+
+ &Signed
+
+
+
+
+ &Unsigned
+
+
+
+
+ Debug Engine*
+
+
+
+
+ TitanEngine
+
+
+
+
+ GleeBug
+
+
+
+
+ Default Breakpoint Type
+
+
+
+
+ INT3
+
+
+
+
+ Long INT3
+
+
+
+
+ UD2
+
+
+
+
+ Undecorate Symbol Names
+
+
+
+
+ Enable Debug &Privilege
+
+
+
+
+ Enable Source Debugging
+
+
+
+
+ Disable Database Compression
+
+
+
+
+ Save Database in Program Directory
+
+
+
+
+ Skip INT3 stepping
+
+
+
+
+ No Script Timeout Warning
+
+
+
+
+ &Ignore inconsistent breakpoints
+
+
+
+
+ Log If the Thread Has Switched
+
+
+
+
+ Enable Verbose Exception Logging
+
+
+
+
+ Disable WOW64 Single Step Workaround
+
+
+
+
+ Disable ASLR
+
+
+
+
+ Default maximum trace &count
+
+
+
+
+ Animation per-step interval (ms)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html>
+
+
+
+
+ * Requires debugger restart
+
+
+
+
+ Exceptions
+
+
+
+
+ Exception Filters:
+
+
+
+
+ Ignore &Range
+
+
+
+
+ &Delete Range
+
+
+
+
+ Ignore &Last
+
+
+
+
+ Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions.
+
+
+
+
+ Ignore First-Chance
+
+
+
+
+ Break On
+
+
+
+
+ First chance
+
+
+
+
+ Second chance
+
+
+
+
+ Do not break
+
+
+
+
+ Logging
+
+
+
+
+ Log exception
+
+
+
+
+ Exception handled by
+
+
+
+
+ Debugger
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ Disasm
+
+
+
+
+ Argument Spaces
+
+
+
+
+ Tab between mnemonic and arguments
+
+
+
+
+ Hide pointer sizes
+
+
+
+
+ Only show FS/GS segments
+
+
+
+
+ Memory Spaces
+
+
+
+
+ Uppercase
+
+
+
+
+ Autocomments only on CIP
+
+
+
+
+ Don't highlight operands
+
+
+
+
+ Hide module name for local memory addresses
+
+
+
+
+ Permanent highlighting mode
+
+
+
+
+ Disable branch disassembly preview
+
+
+
+
+ 0x prefix for values
+
+
+
+
+ Don't show source lines in comments
+
+
+
+
+ Assemble instruction on double-click
+
+
+
+
+ Maximum module name size
+
+
+
+
+ GUI
+
+
+
+
+ Show FPU registers as little endian
+
+
+
+
+ Save GUI layout and column orders
+
+
+
+
+ Don't show close dialog
+
+
+
+
+ Enable Load/Save Tab Order
+
+
+
+
+ Show Watch Labels in Side Bar
+
+
+
+
+ Do not call SetForegroundWindow
+
+
+
+
+ Show RVA addresses in graph view
+
+
+
+
+ Graph zoom mode
+
+
+
+
+ Auto follow operand in stack
+
+
+
+
+ Show exit confirmation dialog
+
+
+
+
+ Disable auto completion in goto dialog
+
+
+
+
+ Hide seasonal icons
+
+
+
+
+ Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations.
+
+
+
+
+ Qt High DPI Scaling
+
+
+
+
+ Full executable path in title
+
+
+
+
+ Disable icons*
+
+
+
+
+ Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them.
+
+
+
+
+ Automatically load dump in trace view
+
+
+
+
+ Misc
+
+
+
+
+ Symbol Store:
+
+
+
+
+ Symbol Path:
+
+
+
+
+ Set x64dbg as Just In Time Debugger
+
+
+
+
+ JIT:
+
+
+
+
+ <font color="red">DIE SCUM!</font>
+
+
+
+
+ Search Engine URL
+
+
+
+
+ UTF-16 Log Redirect*
+
+
+
+
+ Use local help file (x64dbg.chm)
+
+
+
+
+ Query process cookie*
+
+
+
+
+ Query working set before reading memory
+
+
+
+
+ Transparent exception stepping*
+
+
+
+
+ Save
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT.
+
+
+
+
+ Settings saved!
+
+
+
+
+ ERROR NOT FOUND OLD JIT
+
+
+
+
+ NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ Are you sure you want to add %.8X?
+
+
+
+
+ ShortcutsDialog
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Action filter
+
+
+
+
+
+ Hotkey
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ Save
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ Action
+
+
+
+
+ Settings saved!
+
+
+
+
+ SimpleTraceDialog
+
+
+ Hint: History is available in every text field with the Up/Down arrows!
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+
+
+
+
+ &Command Text:
+
+
+
+
+ &Break Condition:
+
+
+
+
+ &Record trace
+
+
+
+
+ Log &File...
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ C&ancel
+
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+
+
+
+
+ &Maximum trace count:
+
+
+
+
+ &Log Text:
+
+
+
+
+ Example: %1 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+
+
+
+ Example: %1
+
+
+
+
+
+ Trace log file
+
+
+
+
+ It appears you have set the log file, but not the log text. <b>This will result in an empty log</b>. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Trace recording was requested, but not enabled.
+
+
+
+
+ Failed to set log text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set command text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set log file!
+
+
+
+
+ Failed to start trace!
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ Trace recording already started
+
+
+
+
+ SourceView
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Line
+
+
+
+
+ Code
+
+
+
+
+
+ Go to line
+
+
+
+
+ Line (decimal):
+
+
+
+
+ Open source file
+
+
+
+
+ Show source file in directory
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Failed to open file!
+
+
+
+
+ Failed to parse file!
+
+
+
+
+ SourceViewerManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ StructWidget
+
+
+ Struct
+
+
+
+
+ Field
+
+
+
+
+ Offset
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+ &Follow address in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Disassembler
+
+
+
+
+
+ Change address
+
+
+
+
+ Display type
+
+
+
+
+
+ Load JSON
+
+
+
+
+
+ Parse header
+
+
+
+
+ Remove
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ No types loaded yet, parse a header first...
+
+
+
+
+ Type to display
+
+
+
+
+ Address to display %1 at
+
+
+
+
+ JSON files (*.json);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Header files (*.h *.hpp);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ SymbolView
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Base
+
+
+
+
+ Module
+
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Path
+
+
+
+
+ Status
+
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Follow &imported address
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+
+
+
+
+ Follow &Entry Point in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Download Symbols for &All Modules
+
+
+
+
+ Copy File &Path
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Load library...
+
+
+
+
+ Free library
+
+
+
+
+ Mark as &user module
+
+
+
+
+ Mark as &system module
+
+
+
+
+ Mark as &party...
+
+
+
+
+ User
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ Party: %1
+
+
+
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Select DLL
+
+
+
+
+ Enter the path of a DLL to load in the debuggee.
+
+
+
+
+ DLL Files (*.dll);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to free the module: %1?
+
+This could introduce unexpected behaviour to your debugging session...
+
+
+
+
+ Free Library
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+
+
+
+
+ Mark the party of the module as
+
+
+
+
+ 0 is user module, 1 is system module.
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ The party number can only be 0 or 1
+
+
+
+
+ SystemBreakpointScriptDialog
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ 1. System breakpoint script for every process
+
+
+
+
+
+ Path:
+
+
+
+
+
+ Browse
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Open
+
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for a specific process (debug a process to specify)
+
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for %1
+
+
+
+
+
+
+
+ Create
+
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ File not found
+
+
+
+
+
+ Would you like to create a new script?
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ ThreadView
+
+
+ Switch Thread
+
+
+
+
+ Suspend Thread
+
+
+
+
+ Resume Thread
+
+
+
+
+ Suspend All Threads
+
+
+
+
+ Resume All Threads
+
+
+
+
+ Kill Thread
+
+
+
+
+ Set Name
+
+
+
+
+
+
+ Idle
+
+
+
+
+ Above Normal
+
+
+
+
+ Below Normal
+
+
+
+
+
+
+ Highest
+
+
+
+
+
+
+ Lowest
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+
+
+
+
+ Time Critical
+
+
+
+
+
+ AboveNormal
+
+
+
+
+
+ TimeCritical
+
+
+
+
+
+ BelowNormal
+
+
+
+
+ Set Priority
+
+
+
+
+ Go to Thread Entry
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Number
+
+
+
+
+ ID
+
+
+
+
+ Entry
+
+
+
+
+ TEB
+
+
+
+
+ EIP
+
+
+
+
+ RIP
+
+
+
+
+ Suspend Count
+
+
+
+
+ Priority
+
+
+
+
+ Wait Reason
+
+
+
+
+ Last Error
+
+
+
+
+ User Time
+
+
+
+
+ Kernel Time
+
+
+
+
+ Creation Time
+
+
+
+
+ CPU Cycles
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Main
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ TimeWastedCounter
+
+
+ %1 events/s
+
+
+
+
+ Time Wasted Debugging:
+
+
+
+
+ TraceBrowser
+
+
+
+
+ Index
+
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Bytes
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Memory
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording file
+
+
+
+
+ Trace recordings (*%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ File name contains invalid character.
+
+
+
+
+ An error occurred when reading trace file (reason: %1).
+
+
+
+
+
+ &Selection
+
+
+
+
+ Selection to &File
+
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+
+
+
+
+ &Export Table
+
+
+
+
+ &RVA
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Highlighting mode
+
+
+
+
+ Help on mnemonic
+
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ Function return
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ Go to
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+ Address/Constant
+
+
+
+
+ Memory Reference
+
+
+
+
+ &Search
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ Sync with CPU
+
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop recording
+
+
+
+
+ Close recording
+
+
+
+
+ Close the trace file tab, and stop recording trace.
+
+
+
+
+
+ Delete recording
+
+
+
+
+ Delete the trace file from disk, and stop recording trace.
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Open the trace file in Explorer.
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to delete this recording?
+
+
+
+
+ Address not found in trace
+
+
+
+
+
+ The address %1 is not found in trace.
+
+
+
+
+ Do you want to follow in CPU instead?
+
+
+
+
+ Open File
+
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+
+
+
+
+ Could not open file
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Constant
+
+
+
+
+
+ %1 result(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ TraceDump
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Save To a File
+
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ &Expression
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+
+ &ASCII
+
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+
+
+
+
+
+ &Codepage...
+
+
+
+
+ &Hex
+
+
+
+
+ &Text
+
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+
+
+
+
+ &Integer
+
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ &Float
+
+
+
+
+ &Address
+
+
+
+
+ &Disassembly
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+
+
+
+
+
+
+ ASCII
+
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+
+
+
+
+ Float (32-bit)
+
+
+
+
+ Double (64-bit)
+
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Save to file
+
+
+
+
+ All files (*.*)
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ TraceFileSearch
+
+
+ Constant: %1
+
+
+
+
+ Range: %1-%2
+
+
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+
+ Index
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+
+ Follow index in trace
+
+
+
+
+ Reference
+
+
+
+
+ Pattern: %1
+
+
+
+
+ Start Index
+
+
+
+
+ End Index
+
+
+
+
+ Follow start index in trace
+
+
+
+
+ Follow end index in trace
+
+
+
+
+ TraceInfoBox
+
+
+ Jump is taken
+
+
+
+
+ Jump is not taken
+
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ TraceManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Open
+
+
+
+
+ Recent Files
+
+
+
+
+ TraceRegisters
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Set as current value
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+
+
+
+
+ View YMM register
+
+
+
+
+ View XMM register
+
+
+
+
+ View MMX register
+
+
+
+
+ TraceStack
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Follow E&SP
+
+
+
+
+ Follow R&SP
+
+
+
+
+ Follow E&BP
+
+
+
+
+ Follow R&BP
+
+
+
+
+ Go to &Expression
+
+
+
+
+ Go to Previous
+
+
+
+
+ Go to Next
+
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+
+
+
+
+ TraceWidget
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Goto
+
+
+
+
+ Ctrl+G
+
+
+
+
+
+ Load dump
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Error when opening trace recording (reason: %1)
+
+
+
+
+ Trace file is recorded for another debuggee
+
+
+
+
+ Checksum is different for current trace file and the debugee. This probably means you have opened a wrong trace file. This trace file is recorded for "%1"
+
+
+
+
+ Enabling the trace dump can consume a lot of memory (max ~%1GiB for this trace) and freeze x64dbg for prolonged periods of time. This feature is still experimental, please report any bugs you encounter.
+
+
+
+
+ Warning
+
+
+
+
+ Loaded trace dump in %1ms
+
+
+
+
+
+ &Selected Address
+
+
+
+
+ &Address:
+
+
+
+
+ &Old value:
+
+
+
+
+ &Value:
+
+
+
+
+ &New value:
+
+
+
+
+ &Constant:
+
+
+
+
+ TraceXrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+
+ Selected xref
+
+
+
+
+ All xrefs
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ UpdateChecker
+
+
+ Checking for updates...
+
+
+
+
+
+ Network Error!
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ File on server could not be parsed...
+
+
+
+
+ New build %1 available!<br>Download <a href="%2">here</a><br><br>You are now on build %3
+
+
+
+
+ You have a development build (%1) of x64dbg!
+
+
+
+
+ You have the latest build (%1) of x64dbg!
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ VirtualModDialog
+
+
+ Virtual Module
+
+
+
+
+ &Name:
+
+
+
+
+ &Base:
+
+
+
+
+ &Size:
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ WatchView
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Watchdog Mode
+
+
+
+
+ ID
+
+
+
+
+
+ %1 is not readable.
+
+
+
+
+
+ Disabled
+
+
+
+
+
+ Changed
+
+
+
+
+
+ Is true
+
+
+
+
+
+ Is false
+
+
+
+
+
+ Not changed
+
+
+
+
+ &Add...
+
+
+
+
+ &Delete
+
+
+
+
+ Rename
+
+
+
+
+ &Edit...
+
+
+
+
+ &Modify...
+
+
+
+
+ Watchdog
+
+
+
+
+ Uint
+
+
+
+
+ Int
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+ Ascii
+
+
+
+
+ Unicode
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+
+ Enter the expression to watch
+
+
+
+
+
+ Example: [EAX]
+
+
+
+
+ Enter the name of the watch variable
+
+
+
+
+ Modify "%1"
+
+
+
+
+ Cannot modify "%1"
+
+
+
+
+ It might not possible to assign a value to "%1".
+
+
+
+
+ WordEditDialog
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+ Expression:
+
+
+
+
+ Bytes:
+
+
+
+
+ Unsigned:
+
+
+
+
+ ASCII:
+
+
+
+
+ Signed:
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ XrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+
+ Toggle &Breakpoint
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+
+
+
+
+
+ &Byte
+
+
+
+
+
+ &Word
+
+
+
+
+
+ &Dword
+
+
+
+
+
+ &Qword
+
+
+
+
+ Hardware, Write
+
+
+
+
+ Remove &Hardware
+
+
+
+
+ Memory, Access
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+
+
+
+
+ Memory, Write
+
+
+
+
+ Remove &Memory
+
+
+
+
+ Brea&kpoint
+
+
+
+
+ Toggle breakpoints on all xrefs
+
+
+
+
+ Selected xref
+
+
+
+
+ All xrefs
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ ZehSymbolTable
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Ordinal
+
+
+
+
+
+ Symbol
+
+
+
+
+ Symbol (undecorated)
+
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ Export
+
+
+
+
diff --git a/x64dbg_af_ZA.ts b/x64dbg_af_ZA.ts
new file mode 100644
index 0000000..3f5d403
--- /dev/null
+++ b/x64dbg_af_ZA.ts
@@ -0,0 +1,17788 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+
+ About x64dbg
+
+
+
+
+ Website:
+
+
+
+
+ <a href="https://x64dbg.com">https://x64dbg.com</a>
+
+
+
+
+ Version:
+
+
+
+
+ Icons:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p><a href="https://p.yusukekamiyamane.com"><span style=" text-decoration: underline;">Yusuke Kamiyamane</span></a><br/><a href="https://github.com/mrfearless"><span style=" text-decoration: underline;">mrfearless</span></a></p></body></html>
+
+
+
+
+ An open-source x64/x32 debugger for windows.
+
+
+
+
+ Check for Updates
+
+
+
+
+ <h3>Donations</h3>
+
+
+
+
+ Please consider donating using the Bitcoin address on the right or by going to <a href="https://donate.x64dbg.com">donate.x64dbg.com</a>.
+
+
+
+
+ AbstractStdTable
+
+
+ &Line
+
+
+
+
+ Cropped &Table
+
+
+
+
+ &Full Table
+
+
+
+
+ Line, To Log
+
+
+
+
+ Cropped Table, To Log
+
+
+
+
+ Full Table, To Log
+
+
+
+
+ &Export Table
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ AbstractTableView
+
+
+ Edit columns
+
+
+
+
+ AppearanceDialog
+
+
+ Appearance
+
+
+
+
+ Colors
+
+
+
+
+ Properties
+
+
+
+
+ Color
+
+
+
+
+
+ #FFFFFF
+
+
+
+
+
+ Open color selector
+
+
+
+
+ Background Color
+
+
+
+
+ Transparent
+
+
+
+
+ X
+
+
+
+
+ Example Text
+
+
+
+
+ Font
+
+
+
+
+
+ General Tables:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Italic
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold + Italic
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 6
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 7
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 8
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 9
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 10
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 11
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 12
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 14
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 16
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 18
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 20
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 22
+
+
+
+
+
+ Disassembly:
+
+
+
+
+
+ HexDump:
+
+
+
+
+
+ Stack:
+
+
+
+
+
+ Registers:
+
+
+
+
+
+ HexEdit:
+
+
+
+
+
+ Log:
+
+
+
+
+ &Application Font*
+
+
+
+
+ Courier New
+
+
+
+
+ &Defaults
+
+
+
+
+ *Setting requires restarting the application to take effect.
+
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Settings saved!
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Background
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Selection
+
+
+
+
+ Header
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Text
+
+
+
+
+ Separators
+
+
+
+
+
+
+ EIP
+
+
+
+
+
+
+ RIP
+
+
+
+
+
+
+
+ Addresses
+
+
+
+
+
+ Selected Addresses
+
+
+
+
+ Breakpoints
+
+
+
+
+ Hardware Breakpoints
+
+
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ Bytes
+
+
+
+
+
+ Modified Bytes
+
+
+
+
+
+ Restored Bytes
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Automatic Comments
+
+
+
+
+ Mnemonic Brief Comments
+
+
+
+
+ Relocation underline
+
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (jump)
+
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines
+
+
+
+
+ Traced line
+
+
+
+
+ Function Lines
+
+
+
+
+ Loop Lines
+
+
+
+
+ SideBar:
+
+
+
+
+ Register Labels
+
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (jump)
+
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Code Folding Checkbox Color
+
+
+
+
+ Bullets
+
+
+
+
+ Breakpoint bullets
+
+
+
+
+ Disabled Breakpoint bullets
+
+
+
+
+ Bookmark bullets
+
+
+
+
+ Register Names
+
+
+
+
+ Argument Register Names
+
+
+
+
+ Modified Registers
+
+
+
+
+ Highlight Read
+
+
+
+
+ Highlight Write
+
+
+
+
+ Highlight Read+Write
+
+
+
+
+ Extra Information
+
+
+
+
+ Instructions:
+
+
+
+
+ Mnemonics
+
+
+
+
+ Push/Pops
+
+
+
+
+ Calls
+
+
+
+
+ Returns
+
+
+
+
+ Conditional Jumps
+
+
+
+
+ Unconditional Jumps
+
+
+
+
+ NOPs
+
+
+
+
+ FAR
+
+
+
+
+ INT3s
+
+
+
+
+ Unusual Instructions
+
+
+
+
+ Prefixes
+
+
+
+
+ Values
+
+
+
+
+ Commas
+
+
+
+
+ General Registers
+
+
+
+
+ FPU Registers
+
+
+
+
+ MMX Registers
+
+
+
+
+ XMM Registers
+
+
+
+
+ YMM Registers
+
+
+
+
+ ZMM Registers
+
+
+
+
+ Memory Sizes
+
+
+
+
+ Memory Segments
+
+
+
+
+ Memory Brackets
+
+
+
+
+ Memory Stack Brackets
+
+
+
+
+ Memory Base Registers
+
+
+
+
+ Memory Index Registers
+
+
+
+
+ Memory Scales
+
+
+
+
+ Memory Operators (+/-/*)
+
+
+
+
+ Highlighting
+
+
+
+
+ 0x00 Bytes
+
+
+
+
+ 0x7F Bytes
+
+
+
+
+ 0xFF Bytes
+
+
+
+
+ IsPrint Bytes
+
+
+
+
+ User Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ User Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ System Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ System Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ Unknown Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ Unknown Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ ESP
+
+
+
+
+ RSP
+
+
+
+
+ User Stack Frame Line
+
+
+
+
+ System Stack Frame Line
+
+
+
+
+ Inactive Text
+
+
+
+
+ Return To Comment
+
+
+
+
+ SEH Chain Comment
+
+
+
+
+ Wildcards
+
+
+
+
+ Graph:
+
+
+
+
+ Breakpoint
+
+
+
+
+ Disabled Breakpoint
+
+
+
+
+ Node
+
+
+
+
+ Current node shadow
+
+
+
+
+ Terminal node shadow
+
+
+
+
+ Indirect call shadow
+
+
+
+
+ Unconditional branch line
+
+
+
+
+ True branch line
+
+
+
+
+ False branch line
+
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Log Link Color
+
+
+
+
+ Other:
+
+
+
+
+ Background Flicker Color
+
+
+
+
+ Search Highlight Color
+
+
+
+
+ Patch located in relocation region
+
+
+
+
+ Current Thread
+
+
+
+
+ Watch (When Watchdog is Triggered)
+
+
+
+
+ Memory Map Breakpoint
+
+
+
+
+ Memory Map %1
+
+
+
+
+ Memory Map Section Text
+
+
+
+
+ Struct text
+
+
+
+
+ Struct primary background
+
+
+
+
+ Struct secondary background
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Parentheses
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Keywords
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Strings
+
+
+
+
+ Symbol User Module Text
+
+
+
+
+ Symbol System Module Text
+
+
+
+
+ Symbol Unloaded Text
+
+
+
+
+ Symbol Loading Text
+
+
+
+
+ Symbol Loaded Text
+
+
+
+
+ Link color
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+
+
+
+
+ &Default Value
+
+
+
+
+ &Current Setting
+
+
+
+
+ Select Color
+
+
+
+
+ AssembleDialog
+
+
+ 0
+
+
+
+
+ Keep &Size
+
+
+
+
+ &Fill with NOP's
+
+
+
+
+ &XEDParse
+
+
+
+
+ &asmjit
+
+
+
+
+ OK
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction decoding error</b></font>
+
+
+
+
+ empty instruction
+
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction encoding error: %1</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Instruction bigger by %1 %2...</b></font>
+
+
+
+
+
+ byte
+
+
+
+
+
+ bytes
+
+
+
+
+
+
+
+ <br>Bytes: %1
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction smaller by %1 %2...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction is same size!</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction encoded successfully!</b></font>
+
+
+
+
+ AttachDialog
+
+
+
+ Attach
+
+
+
+
+ <a href="https://faq.x64dbg.com">Why is process X not shown?</a>
+
+
+
+
+
+
+ Refresh
+
+
+
+
+ Find Window...
+
+
+
+
+ &Attach
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ PID
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Title
+
+
+
+
+ Path
+
+
+
+
+ Command Line Arguments
+
+
+
+
+
+
+
+ Find Window
+
+
+
+
+ Enter window title or class name here.
+
+
+
+
+ Cannot find window "%1". Retry?
+
+
+
+
+ The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately?
+
+
+
+
+ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window.
+
+
+
+
+ BreakpointsView
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Module/Label/Exception
+
+
+
+
+ State
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Hits
+
+
+
+
+ Summary
+
+
+
+
+ Follow breakpoint
+
+
+
+
+ &Remove
+
+
+
+
+
+ Disable
+
+
+
+
+ Enable
+
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ Reset hit count
+
+
+
+
+ Enable all (%1)
+
+
+
+
+ Disable all (%1)
+
+
+
+
+ Remove all (%1)
+
+
+
+
+ Add DLL breakpoint
+
+
+
+
+ Add exception breakpoint
+
+
+
+
+ Copy breakpoint conditions
+
+
+
+
+ Paste breakpoint conditions
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Inactive
+
+
+
+
+ One-time
+
+
+
+
+ Enabled
+
+
+
+
+ Disabled
+
+
+
+
+ byte
+
+
+
+
+ word
+
+
+
+
+ dword
+
+
+
+
+ qword
+
+
+
+
+
+ access
+
+
+
+
+
+ write
+
+
+
+
+
+ execute
+
+
+
+
+ read
+
+
+
+
+ load
+
+
+
+
+ unload
+
+
+
+
+ all
+
+
+
+
+ firstchance
+
+
+
+
+ secondchance
+
+
+
+
+ anychance
+
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume
+
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+
+
+
+
+
+ Cannot follow this breakpoint.
+
+
+
+
+
+ Enter the module name
+
+
+
+
+ Example: mydll.dll
+
+
+
+
+ Enter the exception code
+
+
+
+
+ Example: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+
+
+
+
+ Software
+
+
+
+
+ Hardware
+
+
+
+
+ Memory
+
+
+
+
+ DLL
+
+
+
+
+ Exception
+
+
+
+
+ Bridge
+
+
+
+ The data has been copied to clipboard.
+
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ BrowseDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ Please input the file path.
+
+
+
+
+ Path:
+
+
+
+
+ &Browse...
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ CPUArgumentWidget
+
+
+ Arguments
+
+
+
+
+
+ Unlocked
+
+
+
+
+
+ Refresh is automatic.
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+
+
+
+
+ Follow %1 in %2
+
+
+
+
+
+ Disassembler
+
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Default (x64 fastcall)
+
+
+
+
+ Default (stdcall)
+
+
+
+
+ Default (stdcall, EBP stack)
+
+
+
+
+ thiscall
+
+
+
+
+ fastcall
+
+
+
+
+ Delphi (Borland fastcall)
+
+
+
+
+ Locked
+
+
+
+
+ Refresh is disabled.
+
+
+
+
+ Calls
+
+
+
+
+ Refresh is only done when executing a CALL instruction.
+
+
+
+
+ CPUDisassembly
+
+
+ &Selected Address
+
+
+
+
+ &Address:
+
+
+
+
+ &Constant:
+
+
+
+
+ &Value:
+
+
+
+
+ Jump table%1:
+
+
+
+
+ Address:
+
+
+
+
+ Constant:
+
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ &Fill...
+
+
+
+
+ Fill with &NOPs
+
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+
+
+
+
+ &Binary
+
+
+
+
+ &Selection
+
+
+
+
+ Selection to &File
+
+
+
+
+ Selection (Bytes only)
+
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+
+
+
+
+ &Address
+
+
+
+
+ &RVA
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Header VA
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ &Restore selection
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Open Source File
+
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+
+
+
+
+ Help on mnemonic
+
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+
+
+
+
+ &Highlighting mode
+
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Label Current Address
+
+
+
+
+
+
+ Label
+
+
+
+
+ Disable
+
+
+
+
+ Bit
+
+
+
+
+ Byte
+
+
+
+
+ Word
+
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+
+
+
+
+ Function
+
+
+
+
+ Analyze module
+
+
+
+
+ Add function
+
+
+
+
+ Delete function
+
+
+
+
+ Argument
+
+
+
+
+ Add argument
+
+
+
+
+ Delete argument
+
+
+
+
+ Add loop
+
+
+
+
+ Delete loop
+
+
+
+
+ Analyze single function
+
+
+
+
+ Remove type analysis from module
+
+
+
+
+ Remove type analysis from selection
+
+
+
+
+ Treat selection &head as
+
+
+
+
+ Treat from &selection as
+
+
+
+
+ Analysis
+
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Assemble
+
+
+
+
+ Patches
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ File Offset
+
+
+
+
+ Start of Page
+
+
+
+
+ End of Page
+
+
+
+
+ Start of Function
+
+
+
+
+ End of Function
+
+
+
+
+ Previous Reference
+
+
+
+
+ Next Reference
+
+
+
+
+ Go to
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ C&ommand
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Constant
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &String references
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Intermodular calls
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Pattern
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &GUID
+
+
+
+
+ &Names
+
+
+
+
+ Current Region
+
+
+
+
+ Current Module
+
+
+
+
+ Current Function
+
+
+
+
+ All User Modules
+
+
+
+
+ All System Modules
+
+
+
+
+ All Modules
+
+
+
+
+ &Search for
+
+
+
+
+ &Selected Address(es)
+
+
+
+
+ Find &references to
+
+
+
+
+ Copy token &text
+
+
+
+
+ Copy token &value
+
+
+
+
+
+ Add label at
+
+
+
+
+
+ The label may be in use
+
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+
+
+
+
+ Assemble at %1
+
+
+
+
+ Failed to assemble instruction " %1 " (%2)
+
+
+
+
+ Not inside a module...
+
+
+
+
+ Goto File Offset in
+
+
+
+
+ Enter Constant
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Edit code at %1
+
+
+
+
+ Fill code at %1
+
+
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Open File
+
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Could not open file
+
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ Failed to assemble instruction "
+
+
+
+
+
+
+ Failed to enable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ Failed to disable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ CPUDump
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ &Fill...
+
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+
+
+
+
+ Save To a File
+
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Restore selection
+
+
+
+
+ &Modify Value
+
+
+
+
+
+ &Byte
+
+
+
+
+
+ &Word
+
+
+
+
+
+ &Dword
+
+
+
+
+
+ &Qword
+
+
+
+
+ Hardware, &Access
+
+
+
+
+ Hardware, &Write
+
+
+
+
+ Hardware, &Execute
+
+
+
+
+ Remove &Hardware
+
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+
+
+
+
+ Memory, Access
+
+
+
+
+ Memory, Read
+
+
+
+
+ Memory, Write
+
+
+
+
+ Memory, Execute
+
+
+
+
+ Remove &Memory
+
+
+
+
+ &Breakpoint
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ Find &References
+
+
+
+
+ &Sync with expression
+
+
+
+
+ Allocate Memory
+
+
+
+
+ &Expression
+
+
+
+
+ File Offset
+
+
+
+
+ Start of Page
+
+
+
+
+ End of Page
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ Previous Reference
+
+
+
+
+ Next Reference
+
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+
+ &ASCII
+
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+
+
+
+
+
+ &Codepage...
+
+
+
+
+ &Hex
+
+
+
+
+ &Text
+
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+
+
+
+
+ &Integer
+
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ &Float
+
+
+
+
+ &Address
+
+
+
+
+ &Disassembly
+
+
+
+
+
+ System Code
+
+
+
+
+ System Data
+
+
+
+
+
+ User Code
+
+
+
+
+ User Data
+
+
+
+
+ (Real4)
+
+
+
+
+ (Real8)
+
+
+
+
+ (BYTE)
+
+
+
+
+ (WORD)
+
+
+
+
+ (DWORD)
+
+
+
+
+
+ (QWORD)
+
+
+
+
+ (String)
+
+
+
+
+ (Unknown String)
+
+
+
+
+
+
+ Modify value
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+
+ The input text is not a number!
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Not inside a module...
+
+
+
+
+ Goto File Offset in %1
+
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+
+
+
+
+
+
+ ASCII
+
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+
+
+
+
+ Float (32-bit)
+
+
+
+
+ Double (64-bit)
+
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Edit data at %1
+
+
+
+
+ Fill data at %1
+
+
+
+
+ Save to file
+
+
+
+
+ All files (*.*)
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Enter expression to sync with...
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Warning
+
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+
+
+
+
+ CPUInfoBox
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ RVA
+
+
+
+
+ File Offset
+
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ Jump is taken
+
+
+
+
+ Jump is not taken
+
+
+
+
+ Jump from
+
+
+
+
+ Call from
+
+
+
+
+ Reference from
+
+
+
+
+ Accessed %n time(s)
+
+
+
+
+ Modify Value
+
+
+
+
+
+
+ &Address:
+
+
+
+
+
+
+ &Constant:
+
+
+
+
+
+
+ &Value:
+
+
+
+
+
+ &Selected Address
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Modify Value
+
+
+
+
+ &Watch
+
+
+
+
+ &Show References
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ CPUMultiDump
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Watch
+
+
+
+
+ Locals
+
+
+
+
+ Change Tab %1 Name
+
+
+
+
+ Tab Name
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ CPURegistersView
+
+
+ Modify value
+
+
+
+
+ Increment value
+
+
+
+
+ Decrement value
+
+
+
+
+ Zero value
+
+
+
+
+ Toggle
+
+
+
+
+ Undo
+
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Remove hardware breakpoint
+
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+
+
+
+
+ Highlight
+
+
+
+
+
+ Edit %1
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+
+
+ Edit %1 register
+
+
+
+
+ Edit FPU register
+
+
+
+
+ ERROR CONVERTING TO HEX
+
+
+
+
+ Set Last Error
+
+
+
+
+ Set Last Status
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Copy old value: %1
+
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint on %1
+
+
+
+
+ CPUSideBar
+
+
+
+
+ Cannot fold selection.
+
+
+
+
+
+ Click to unfold, right click to delete.
+
+
+
+
+ Click to fold, right click to delete.
+
+
+
+
+ Click to fold.
+
+
+
+
+ Breakpoint Enabled
+
+
+
+
+ Breakpoint Disabled
+
+
+
+
+ Breakpoint Not Set
+
+
+
+
+ CPUStack
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Align Stack Pointer
+
+
+
+
+
+ Modify
+
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ &Fill...
+
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+
+
+
+
+
+ &Byte
+
+
+
+
+
+ &Word
+
+
+
+
+
+ &Dword
+
+
+
+
+
+ &Qword
+
+
+
+
+ Hardware, Write
+
+
+
+
+ Remove &Hardware
+
+
+
+
+ Memory, Access
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+
+
+
+
+ Memory, Write
+
+
+
+
+ Remove &Memory
+
+
+
+
+ Brea&kpoint
+
+
+
+
+ &Restore selection
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ Follow E&SP
+
+
+
+
+ Follow R&SP
+
+
+
+
+ Follow E&BP
+
+
+
+
+ Follow R&BP
+
+
+
+
+ Go to &Expression
+
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous
+
+
+
+
+ Go to Next
+
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Unfreeze the stack
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+
+
+
+
+ Edit data at %1
+
+
+
+
+ Fill data at %1
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ CPUWidget
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Goto
+
+
+
+
+ Ctrl+G
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Arguments
+
+
+
+
+ Sidebar
+
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ CalculatorDialog
+
+
+ Calculator
+
+
+
+
+ Signed:
+
+
+
+
+ Unsigned:
+
+
+
+
+ Unicode:
+
+
+
+
+ Octal:
+
+
+
+
+ Expression:
+
+
+
+
+ Binary:
+
+
+
+
+ ASCII:
+
+
+
+
+ 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
+
+
+
+
+ Hexadecimal:
+
+
+
+
+ 0000000000000000
+
+
+
+
+ Bytes:
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ CallStackView
+
+
+ Thread ID
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ To
+
+
+
+
+ From
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Comment
+
+
+
+
+ Follow &Address
+
+
+
+
+ Follow &To
+
+
+
+
+ Follow &From
+
+
+
+
+ Download Symbols for This Thread
+
+
+
+
+
+ Show Suspected Call Stack Frame
+
+
+
+
+ Show Active Call Stack Frame
+
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Rename Thread
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ User
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ CloseDialog
+
+
+ Closing Debugger...
+
+
+
+
+ CodepageSelectionDialog
+
+
+ Select Codepage...
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ ColumnReorderDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ Displayed
+
+
+
+
+ <- &Add
+
+
+
+
+ &Hide ->
+
+
+
+
+ &Up
+
+
+
+
+ &Down
+
+
+
+
+ << A&dd all
+
+
+
+
+ Available
+
+
+
+
+ &Ok
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ There isn't anything to display yet!
+
+
+
+
+ ComboBoxDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ CheckBox
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ CommandLineEdit
+
+
+ Commands are comma separated (like assembly instructions): mov eax, ebx
+
+
+
+
+ CommonActions
+
+
+ Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Show this address in disassembler. Equivalent command "d address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+
+
+
+
+ Show the address in dump. Equivalent command "dump address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Current Dump
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Current Dump
+
+
+
+
+ Dump %1
+
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Show this address in stack view. Equivalent command "sdump address".
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ Show this address in memory map view. Equivalent command "memmapdump address".
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ Show the control flow graph of this function in CPU view. Equivalent command "graph address".
+
+
+
+
+ Toggle
+
+
+
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+
+ Set Hardware on Execution
+
+
+
+
+ Remove Hardware
+
+
+
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (Unknown)
+
+
+
+
+ Breakpoint
+
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (0x%2)
+
+
+
+
+ Label Current Address
+
+
+
+
+ Comment
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Set a bookmark here, or remove bookmark. Equivalent command "bookmarkset address"/"bookmarkdel address".
+
+
+
+
+ Set %1 Here
+
+
+
+
+ Set the next executed instruction to this address. Equivalent command "mov cip, address".
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+
+
+
+
+ Create a new thread at this address. Equivalent command "createthread address, argument".
+
+
+
+
+ &Watch DWORD
+
+
+
+
+ &Watch QWORD
+
+
+
+
+ Add the address in the watch view. Equivalent command "AddWatch [address], "uint"".
+
+
+
+
+ Cannot follow %1. Address is invalid.
+
+
+
+
+
+ Add label at
+
+
+
+
+ The label may be in use
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+
+
+
+
+ Add comment at
+
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+
+
+
+
+ Address %1 is not executable
+
+
+
+
+ Setting software breakpoint here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Setting new origin here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Creating new thread here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Argument for the new thread
+
+
+
+
+ Configuration
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ File
+
+
+
+
+ Open
+
+
+
+
+ Attach
+
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Save database
+
+
+
+
+ Restore backup database
+
+
+
+
+ Reload database
+
+
+
+
+ Clear database
+
+
+
+
+ Import database
+
+
+
+
+ Export database
+
+
+
+
+ Restart as Admin
+
+
+
+
+ Exit
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ View
+
+
+
+
+ CPU
+
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Breakpoints
+
+
+
+
+ Memory Map
+
+
+
+
+ Call Stack
+
+
+
+
+ Notes
+
+
+
+
+ SEH
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+ Symbol Info
+
+
+
+
+ Modules
+
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ Threads
+
+
+
+
+ Patches
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ Functions
+
+
+
+
+ Variables
+
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ Previous Tab
+
+
+
+
+ Next Tab
+
+
+
+
+ Previous View
+
+
+
+
+ Next View
+
+
+
+
+ Hide Tab
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Debug
+
+
+
+
+ Run
+
+
+
+
+ Run (pass exception)
+
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run until selection
+
+
+
+
+ Run until expression
+
+
+
+
+ Pause
+
+
+
+
+ Restart
+
+
+
+
+ Close
+
+
+
+
+ Step into
+
+
+
+
+ Step into (pass exception)
+
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step into (source)
+
+
+
+
+ Step over
+
+
+
+
+ Step over (pass exception)
+
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step over (source)
+
+
+
+
+ Execute till return
+
+
+
+
+ Execute till return (pass exception)
+
+
+
+
+ Run to user code
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+
+
+
+
+ Command
+
+
+
+
+ Trace into...
+
+
+
+
+ Trace over...
+
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Bit
+
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+ Undo instruction
+
+
+
+
+ Animate into
+
+
+
+
+ Animate over
+
+
+
+
+ Animate command
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Plugins
+
+
+
+
+ Scylla
+
+
+
+
+ Favourites
+
+
+
+
+ Manage Favourite Tools
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Options
+
+
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Appearance
+
+
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Topmost
+
+
+
+
+ Reload style.css
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Help
+
+
+
+
+ About
+
+
+
+
+ Blog
+
+
+
+
+ Donate
+
+
+
+
+ Calculator
+
+
+
+
+ Report Bug
+
+
+
+
+ Manual
+
+
+
+
+ Generate Crash Dump
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Actions
+
+
+
+
+ Find Strings
+
+
+
+
+ Find Strings in Current Module
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Delete Breakpoint
+
+
+
+
+ Enable/Disable Breakpoint
+
+
+
+
+ Reset breakpoint hit count
+
+
+
+
+ Enable all breakpoints
+
+
+
+
+ Disable all breakpoints
+
+
+
+
+ Remove all breakpoints
+
+
+
+
+ Binary Edit
+
+
+
+
+ Binary Fill
+
+
+
+
+ Binary Fill NOPs
+
+
+
+
+ Binary Copy
+
+
+
+
+ Binary Paste
+
+
+
+
+ Binary Paste (Ignore Size)
+
+
+
+
+ Binary Save
+
+
+
+
+ Undo Selection
+
+
+
+
+ Set Label
+
+
+
+
+ Set Label for the Operand
+
+
+
+
+ Set Comment
+
+
+
+
+ Toggle Function
+
+
+
+
+ Add Loop
+
+
+
+
+ Delete Loop
+
+
+
+
+ Toggle Argument
+
+
+
+
+ Assemble
+
+
+
+
+ Set %1 Here
+
+
+
+
+ Goto Origin
+
+
+
+
+ Goto EBP/RBP
+
+
+
+
+ Goto Previous
+
+
+
+
+ Goto Next
+
+
+
+
+ Goto Expression
+
+
+
+
+ Goto Start of Page
+
+
+
+
+ Goto End of Page
+
+
+
+
+ Goto Start of Function
+
+
+
+
+ Goto End of Function
+
+
+
+
+ Goto File Offset
+
+
+
+
+ Find References to Selected Address
+
+
+
+
+ Find Pattern
+
+
+
+
+ Find Pattern in Current Module
+
+
+
+
+ Find Names in Current Module
+
+
+
+
+ Find References
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+ Analyze Single Function
+
+
+
+
+ Analyze Module
+
+
+
+
+ Help on Mnemonic
+
+
+
+
+ Toggle Mnemonic Brief
+
+
+
+
+ Highlighting Mode
+
+
+
+
+ Enable/Disable Branch Destination Preview
+
+
+
+
+ Find
+
+
+
+
+ Find in Current Module
+
+
+
+
+ Enable/Disable Logging
+
+
+
+
+ Allocate Memory
+
+
+
+
+ Free Memory
+
+
+
+
+ Sync
+
+
+
+
+ Copy All Registers
+
+
+
+
+ Mark As User Module
+
+
+
+
+ Mark As System Module
+
+
+
+
+ Mark As Party
+
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint (Execute)
+
+
+
+
+ Remove Hardware Breakpoint
+
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Module
+
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Selection
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection As
+
+
+
+
+
+ Code
+
+
+
+
+
+ Byte
+
+
+
+
+
+ Word
+
+
+
+
+
+ Dword
+
+
+
+
+
+ Fword
+
+
+
+
+
+ Qword
+
+
+
+
+
+ Tbyte
+
+
+
+
+
+ Oword
+
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+
+ Double
+
+
+
+
+
+ LongDouble
+
+
+
+
+
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+
+
+
+
+
+ MMWord
+
+
+
+
+
+ XMMWord
+
+
+
+
+
+ YMMWord
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection Head As
+
+
+
+
+ Toggle Register Value
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ Copy Address
+
+
+
+
+ Copy RVA
+
+
+
+
+ Copy Symbol
+
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ Load Script
+
+
+
+
+ Reload Script
+
+
+
+
+ Unload Script
+
+
+
+
+ Edit Script
+
+
+
+
+ Run Script
+
+
+
+
+ Toggle Script Breakpoint
+
+
+
+
+ Run Script to Cursor
+
+
+
+
+ Step Script
+
+
+
+
+ Abort Script
+
+
+
+
+ Execute Script Command
+
+
+
+
+ Refresh
+
+
+
+
+ Zoom to cursor
+
+
+
+
+ Fit To Window
+
+
+
+
+ Follow in disassembler
+
+
+
+
+ Save as image
+
+
+
+
+ Toggle overview
+
+
+
+
+ Toggle summary
+
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+
+
+
+
+ Redirect Log
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Download Symbols for All Modules
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+
+
+
+
+ Open Source File
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Reference
+
+
+
+
+ Go to Next Reference
+
+
+
+
+ Modify value
+
+
+
+
+ Watch DWORD/QWORD
+
+
+
+
+ Copy File Offset
+
+
+
+
+ Start/Stop trace recording
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table
+
+
+
+
+ Copy -> Table
+
+
+
+
+ Copy -> Line, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Table, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Export Table
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+
+
+
+
+ CustomizeMenuDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ Customize which menu item will be shown in the "More commands" submenu
+
+
+
+
+ Disselect All
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Disassembler
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Watch
+
+
+
+
+ Call Stack
+
+
+
+
+ Threads
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ Xref Browser
+
+
+
+
+ Struct
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ File
+
+
+
+
+ Debug
+
+
+
+
+ Option
+
+
+
+
+ Favourite
+
+
+
+
+ Help
+
+
+
+
+ View
+
+
+
+
+ Trace disassembler
+
+
+
+
+ Trace dump
+
+
+
+
+ DBG
+
+
+ Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+
+ Trace recording failed to start because the file header cannot be written.
+
+
+
+
+ Started trace recording to file: %s
+
+
+
+
+
+ Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Trace recording stopped.
+
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume()
+
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+
+
+
+
+ %u functions
+
+
+
+
+
+ Indirect pointer: 0x%p 0x%p
+
+
+
+
+
+ %u functions discovered!
+
+
+
+
+
+ This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
+
+
+
+
+
+ Animation started. Use the "pause" command to stop animation.
+
+
+
+
+ Non-executable memory region
+
+
+
+
+ Assembled branch does not point to an executable memory region!
+
+
+
+
+ Error while writing process memory
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (DeleteBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (RemoveMemoryBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Not enough arguments! At least %d argument(s) must be specified. Arguments are <a href="https://help.x64dbg.com/en/latest/commands/index.html">comma-separated</a>.
+
+
+
+
+
+
+ The command "%s" is debug-only
+
+
+
+
+
+ Error allocating memory for cmdline
+
+
+
+
+ Error converting UNICODE cmdline
+
+
+
+
+ Error reading PEB base addres
+
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters -> CommandLine UNICODE_STRING
+
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters pointer address
+
+
+
+
+ Error Getting remote PEB address
+
+
+
+
+ Error Getting command line base address
+
+
+
+
+ Error checking the pattern of the commandline stored
+
+
+
+
+ Error writing the new command line stored
+
+
+
+
+ Error getting getcommandline
+
+
+
+
+ Error allocating the page with UNICODE and ANSI command lines
+
+
+
+
+ Error writing the ANSI command line in the page
+
+
+
+
+ Error writing the UNICODE command line in the page
+
+
+
+
+ Error writing command line UNICODE in PEB
+
+
+
+
+ Error getting cmdline
+
+
+
+
+ (Address: %p)
+
+
+
+
+ Invalid parameter [base]!
+
+
+
+
+ Invalid memory address!
+
+
+
+
+ Invalid parameter [size]
+
+
+
+
+ Failed to load module (ModLoad)...
+
+
+
+
+ Virtual module "%s" loaded on %p[%p]!
+
+
+
+
+
+ This may take very long, depending on your network connection and data in the debug directory...
+
+
+
+
+
+
+ Done! See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+
+ Invalid module "%s"!
+
+
+
+
+
+ Symbol download failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ File does not exist!
+
+
+
+
+ Symbol load failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ Done!
+
+
+
+
+
+ Invalid argument
+
+
+
+
+ Image information for %s
+
+
+
+
+
+ Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle >2gb addresses
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ DLL Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.
+
+
+
+
+ Not enough arguments!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation table!
+
+
+
+
+ Relocation table size: %X
+
+
+
+
+
+ Failed to get SEH (disabled?)
+
+
+
+
+ Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (DeleteBPX)
+
+
+
+
+
+ Invalid addr: "%s"
+
+
+
+
+
+ Breakpoint already set!
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (IsBPXEnabled)
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (memread)
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (bpnew)
+
+
+
+
+
+ Error handling invalid breakpoint at %p! (bpdel)
+
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p (%s) set!
+
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p set!
+
+
+
+
+
+ No breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ No such breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (DeleteHardwareBreakPoint): %p
+
+
+
+
+
+ Did not enable hardware breakpoint %p (all slots full)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Invalid type, assuming 'x'
+
+
+
+
+ Invalid size, using 1
+
+
+
+
+ Address not aligned to %d
+
+
+
+
+
+
+
+ You can only set 4 hardware breakpoints
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already set!
+
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (bpnew)!
+
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (TitanEngine)!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint at %p set!
+
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+
+ No such hardware breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+ Invalid type (argument ignored)
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already set!
+
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (BpNew)
+
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint at %p[%p] set!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid type specified!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+
+
+ No such memory breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (BpDelete)
+
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (BpNewDll)
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+ Dll breakpoint set on "%s"!
+
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints deleted!
+
+
+
+
+ Failed to find DLL breakpoint '%s'...
+
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (BpDelete)...
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (dbgdeletedllbreakpoint)...
+
+
+
+
+ DLL breakpoint removed!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints enabled!
+
+
+
+
+
+ No such DLL breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint enable!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Could not delete exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Invalid exception code: %s.
+
+
+
+
+
+ Exception breakpoint %X (%s) already exists!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid exception type!
+
+
+
+
+ Failed to set exception breakpoint! (BpNew)
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete exception breakpoint failed (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ No such exception breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Exception breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ argument count mismatch!
+
+
+
+
+
+ Something went wrong...
+
+
+
+
+ Default breakpoint type set to: %s
+
+
+
+
+
+ Can't set %s on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ breakpoint name
+
+
+
+
+ break condition
+
+
+
+
+ logging text
+
+
+
+
+ logging condition
+
+
+
+
+ command on hit
+
+
+
+
+ command condition
+
+
+
+
+ log file
+
+
+
+
+ Can't set fast resume on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set singleshoot on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set silent on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set hit count on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Skipped INT3!
+
+
+
+
+ Resolved shortcut "%s" -> "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved arguments from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved working directory from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Could not open file!
+
+
+
+
+ Debugging: %s
+
+
+
+
+
+ Invalid PE file!
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this file!
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this file!
+
+
+
+
+ Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.
+
+
+
+
+ The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.
+
+
+
+
+ Could not open process %X!
+
+
+
+
+
+
+ Process is already being debugged!
+
+
+
+
+
+ IsWow64Process failed!
+
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this process!
+
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this process!
+
+
+
+
+ Could not get module filename %X!
+
+
+
+
+
+ DetachDebuggerEx failed...
+
+
+
+
+ Detached!
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging!
+
+
+
+
+ Program is not running
+
+
+
+
+ The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process
+
+
+
+
+
+
+ Error resuming thread
+
+
+
+
+ Exception will be swallowed
+
+
+
+
+ Exception will be thrown in the program
+
+
+
+
+
+ Invalid variable "%s"
+
+
+
+
+
+
+
+ Variable size not supported.
+
+
+
+
+ invalid argument "%s"!
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid dest "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid hex string "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid destination "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Failed to write to %p
+
+
+
+
+
+
+ Invalid src "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Failed to read (all) memory...
+
+
+
+
+
+ Failed to read register context...
+
+
+
+
+ Usage: movdqu xmm0, [address] / movdqu [address], xmm0 / movdqu xmm0, xmm1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid thread %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid address "%s"!
+
+
+
+
+
+ Invalid stack address!
+
+
+
+
+ Invalid address %p!
+
+
+
+
+
+ No graph generated...
+
+
+
+
+ Stack is now frozen
+
+
+
+
+
+ Stack is now unfrozen
+
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+
+
+ Data
+
+
+
+
+ Invalid argument 1 : %s
+
+
+
+
+
+ Invalid argument 2 : %s
+
+
+
+
+
+ Address "%s" doesn't belong to any module!
+
+
+
+
+
+ VirtualAllocEx failed
+
+
+
+
+ User-allocated memory
+
+
+
+
+ $lastalloc is zero, provide a page address
+
+
+
+
+ VirtualFreeEx failed
+
+
+
+
+ Invalid address specified
+
+
+
+
+ Memset failed
+
+
+
+
+ Memory %p (size: %.8X) set to %.2X
+
+
+
+
+
+ Error: using an address as arg1
+
+
+
+
+
+
+ Error getting rights of page: %s
+
+
+
+
+
+ Page: %p, Rights: %s
+
+
+
+
+
+ Error: Using an address as arg1 and as arg2: Execute, ExecuteRead, ExecuteReadWrite, ExecuteWriteCopy, NoAccess, ReadOnly, ReadWrite, WriteCopy. You can add a G at first for add PAGE GUARD, example: GReadOnly
+
+
+
+
+
+ Error: Set rights of %p with Rights: %s
+
+
+
+
+
+ New rights of %p: %s
+
+
+
+
+
+ Failed to write file...
+
+
+
+
+ %p[%llX] written to "%s" !
+
+
+
+
+
+ %p[%X] written to "%s" !
+
+
+
+
+
+ Cannot dump while running...
+
+
+
+
+ Dump saved!
+
+
+
+
+ MiniDumpWriteDump failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Directory '%s' doesn't exist
+
+
+
+
+
+ Current directory changed!
+
+
+
+
+ Debugger hidden
+
+
+
+
+ Something went wrong
+
+
+
+
+ Error: you must specify the name of the DLL to load
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:LoadLibraryW
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't allocate memory in debuggee
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't write process memory
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't SetBPX
+
+
+
+
+ Error: the specified address does not point inside a module
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:FreeLibrary
+
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"!
+
+
+
+
+
+ Invalid address: %p!
+
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)
+
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjit
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT %s
+
+
+
+
+
+
+
+ Error there is no old JIT entry stored.
+
+
+
+
+ New OLD JIT stored: %s
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT entry type. Use OLD, x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+
+ Error using x64 arg. The debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use old, oldsave, restore, x86 or x64 as parameter.
+
+
+
+
+ New JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT %s
+
+
+
+
+
+ OLD JIT entry stored: %s
+
+
+
+
+
+ JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto %s
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT auto entry type. Use x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+
+ Error using x64 arg the debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+
+ JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjitauto
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT Auto. Use ON:1 or OFF:0 arg or x64/x32, ON:1 or OFF:0.
+
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+ Error setting JIT auto x64
+
+
+
+
+ Error setting JIT auto x32
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use x86 or x64 and ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x64
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x32
+
+
+
+
+ Error unknown parameters use x86 or x64, ON/1 or OFF/0
+
+
+
+
+
+ New JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+
+ Command line: %s
+
+
+
+
+
+ Error: write the arg1 with the new command line of the process debugged
+
+
+
+
+ New command line: %s
+
+
+
+
+
+ No description or empty description
+
+
+
+
+ Error: Configuration not found.
+
+
+
+
+ Error updating configuration.
+
+
+
+
+
+ Could not find the specified privilege: %s
+
+
+
+
+
+ DuplicateHandle failed: %s
+
+
+
+
+
+ Handle %llX closed!
+
+
+
+
+
+ Handle %X closed!
+
+
+
+
+
+ Error loading Scylla.dll!
+
+
+
+
+ Could not find export 'ScyllaStartGui' inside Scylla.dll
+
+
+
+
+ Scylla is already loaded
+
+
+
+
+ Press OK to reload the plugin...
+
+
+
+
+ Reload
+
+
+
+
+ No call stack.
+
+
+
+
+ %llu call stack frames (RIP = %p , RSP = %p , RBP = %p ):
+
+
+
+
+
+ %u call stack frames (EIP = %p , ESP = %p , EBP = %p ):
+
+
+
+
+
+
+
+ Failed to transform pattern!
+
+
+
+
+
+ Invalid memory address %p!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory!
+
+
+
+
+
+ Pattern: %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+
+ [Error disassembling]
+
+
+
+
+
+ %d occurrences found in %ums
+
+
+
+
+
+ MemFindInMap failed!
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)!
+
+
+
+
+
+ Command: "%s"
+
+
+
+
+ %u result(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Constant: %p
+
+
+
+
+ Range: %p-%p
+
+
+
+
+ %u reference(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ String Address
+
+
+
+
+ String
+
+
+
+
+ Follow in Disassembly and Dump
+
+
+
+
+ Follow string in Dump
+
+
+
+
+ Function pointer
+
+
+
+
+
+
+
+ Label
+
+
+
+
+ Strings
+
+
+
+
+ %u string(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Function pointers
+
+
+
+
+ %u function pointer(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Destination
+
+
+
+
+ Calls
+
+
+
+
+ %u call(s) in %ums
+
+
+
+
+
+
+ GUID
+
+
+
+
+ ProgId
+
+
+
+
+ Path
+
+
+
+
+ Description
+
+
+
+
+ RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs.
+
+
+
+
+ %u GUID(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"
+
+
+
+
+ Create thread failed!
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%llX)
+
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%X)
+
+
+
+
+
+ Thread switched!
+
+
+
+
+ Error suspending thread
+
+
+
+
+ Thread suspended
+
+
+
+
+ Thread resumed!
+
+
+
+
+ Thread terminated
+
+
+
+
+ Error terminating thread!
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) suspended
+
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) resumed
+
+
+
+
+
+
+ Unknown priority value, read the help!
+
+
+
+
+ Error setting thread priority
+
+
+
+
+ Thread priority changed!
+
+
+
+
+ Failed to change the name for thread %s
+
+
+
+
+
+ Thread name set to "%s"!
+
+
+
+
+
+ Thread name changed from "%s" to "%s"!
+
+
+
+
+
+ Trace already active
+
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+
+ Invalid expression "%s"
+
+
+
+
+
+ Run to party is busy.
+
+
+
+
+
+ EncodeMapSetType failed...
+
+
+
+
+ AddType failed
+
+
+
+
+ AddStruct failed
+
+
+
+
+ AddUnion failed
+
+
+
+
+ AddMember failed
+
+
+
+
+ AppendMember failed
+
+
+
+
+ Unknown calling convention "%s"
+
+
+
+
+
+ AddFunction failed
+
+
+
+
+ AddArg failed
+
+
+
+
+ AppendArg failed
+
+
+
+
+ SizeofType failed
+
+
+
+
+ VisitType failed
+
+
+
+
+ RemoveType failed
+
+
+
+
+ Type %s removed
+
+
+
+
+
+ LoadTypes failed
+
+
+
+
+ Types loaded
+
+
+
+
+
+
+ No such variable "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to set variable "%s"!
+
+
+
+
+
+
+ Variable "%s" is not a string!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable size "%s"!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable data "%s"!
+
+
+
+
+
+ MemPatch failed!
+
+
+
+
+ String written!
+
+
+
+
+ Database cleared!
+
+
+
+
+ Error setting comment
+
+
+
+
+ Error deleting comment
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+
+
+ Comment
+
+
+
+
+ No comments
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete
+
+
+
+
+ %d comment(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+
+ All comments deleted!
+
+
+
+
+ Error setting label
+
+
+
+
+ Error deleting label
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ No labels
+
+
+
+
+ %d label(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+
+ All labels deleted!
+
+
+
+
+ Failed to set bookmark!
+
+
+
+
+ Bookmark set!
+
+
+
+
+ Failed to delete bookmark!
+
+
+
+
+ Bookmark deleted!
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ No bookmarks found
+
+
+
+
+ %d bookmark(s) listed
+
+
+
+
+
+ All bookmarks deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add function
+
+
+
+
+ Function added!
+
+
+
+
+ Failed to delete function
+
+
+
+
+ Function deleted!
+
+
+
+
+ Functions
+
+
+
+
+
+
+ Start
+
+
+
+
+
+
+ End
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly (Start)
+
+
+
+
+ No functions
+
+
+
+
+ %d function(s) listed
+
+
+
+
+
+ All functions deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add argument
+
+
+
+
+ Argument added!
+
+
+
+
+ Failed to delete argument
+
+
+
+
+ Argument deleted!
+
+
+
+
+ Arguments
+
+
+
+
+
+ Label/Comment
+
+
+
+
+ No arguments
+
+
+
+
+ %d argument(s) listed
+
+
+
+
+
+ All arguments deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add loop
+
+
+
+
+ Loop added!
+
+
+
+
+ Failed to delete loop
+
+
+
+
+ Loop deleted!
+
+
+
+
+ Loops
+
+
+
+
+ Depth
+
+
+
+
+ Parent
+
+
+
+
+ No loops
+
+
+
+
+ %d loop(s) listed
+
+
+
+
+
+ All loops deleted!
+
+
+
+
+ Invalid variable name "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid value "%s"
+
+
+
+
+
+ Error creating variable "%s"
+
+
+
+
+
+ Could not delete variable "%s"
+
+
+
+
+
+ Deleted variable "%s"
+
+
+
+
+
+ No variables!
+
+
+
+
+ Error listing variables!
+
+
+
+
+ Variables
+
+
+
+
+ Value (Hex)
+
+
+
+
+ Variable
+
+
+
+
+ Value (Decimal)
+
+
+
+
+ Property
+
+
+
+
+ User Variable
+
+
+
+
+
+ System Variable
+
+
+
+
+ Read Only Variable
+
+
+
+
+ No enough arguments for addwatch
+
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for delwatch
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error expression in argument 1.
+
+
+
+
+
+ Unknown watchdog mode.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchType
+
+
+
+
+
+ Unknown watch type.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchExpression
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchName
+
+
+
+
+ Saving database to %s
+
+
+
+
+
+Failed to write database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+ %ums
+
+
+
+
+
+ Loading commandline...
+
+
+
+
+ Loading database from %s
+
+
+
+
+ (migrating breakpoints)
+
+
+
+
+
+Invalid database file!
+
+
+
+
+
+Failed to read database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+Invalid database file (JSON)!
+
+
+
+
+ Warning: Failed to create database folder '%s'. GetLastError() = %s
+
+
+
+
+
+ Cannot write to the program directory (GetLastError() = %s), try running x64dbg as admin...
+
+
+
+
+
+ Database file: %s
+
+
+
+
+
+ WARNING: The database has a checksum that is different from the module you are debugging. It is possible that your debuggee has been modified since last session. The content of this database may be incorrect.
+
+
+
+
+ Missing operand
+
+
+
+
+ Failed to convert operand
+
+
+
+
+ Operand value too big
+
+
+
+
+
+ Invalid operand (FromHex failed)
+
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %llu, got %llu)
+
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %u, got %u)
+
+
+
+
+ 80bit extended float is not supported
+
+
+
+
+
+ Invalid string literal
+
+
+
+
+
+ String too long
+
+
+
+
+ Dest buffer too small
+
+
+
+
+ Thread switched from %X to %X !
+
+
+
+
+
+ Module: %s -
+
+
+
+
+ (switched from %s)
+
+
+
+
+ %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s
+
+
+
+
+ %s breakpoint "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ %s breakpoint at %s!
+
+
+
+
+
+ execute
+
+
+
+
+ read/write
+
+
+
+
+ write
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) at %s!
+
+
+
+
+
+ (read)
+
+
+
+
+ (write)
+
+
+
+
+ (execute)
+
+
+
+
+ (read/write/execute)
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ DLL Load
+
+
+
+
+ DLL Unload
+
+
+
+
+ DLL Load and unload
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint %s (%s): Module %s
+
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint (%s): Module %s
+
+
+
+
+
+
+ Exception Breakpoint %s (%p) at %p!
+
+
+
+
+
+ paused!
+
+
+
+
+ Breakpoint reached not in list!
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating break condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating log condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating command condition.
+
+
+
+
+ Failed to open breakpoint log: %s (%s)
+
+
+
+
+
+ User code reached at %s
+
+
+
+
+ Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X
+
+
+
+
+
+ Could not set breakpoint %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+ MemRead failed on breakpoint address %p!
+
+
+
+
+
+ Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Set hardware breakpoint on %p!
+
+
+
+
+
+ Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX)
+
+
+
+
+
+ Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+ Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Trace finished after %llu steps!
+
+
+
+
+
+ Trace finished after %u steps!
+
+
+
+
+
+
+ ??? (GetFileNameFromHandle failed)
+
+
+
+
+ Process Started: %p %s
+
+
+
+
+
+ TLS Callback %d
+
+
+
+
+
+ %d invalid TLS callback addresses...
+
+
+
+
+
+
+ entry breakpoint
+
+
+
+
+ Process stopped with exit code %s
+
+
+
+
+
+ Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
+
+
+
+
+
+ Thread Entry
+
+
+
+
+ Thread %s Stack
+
+
+
+
+ No threads left to switch to (bug?)
+
+
+
+
+ Thread %s exit
+
+
+
+
+
+ Error: Cannot load global initialization script.
+
+
+
+
+ Error: Cannot load debuggee initialization script.
+
+
+
+
+ System breakpoint reached!
+
+
+
+
+ It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!
+
+
+
+
+
+ TLS Callback
+
+
+
+
+ Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
+
+
+
+
+
+ Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
+
+
+
+
+
+ Failed to write to LdrpDebugFlags
+
+
+
+
+
+ Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
+
+
+
+
+
+ Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
+
+
+
+
+
+ DLL Loaded: %p %s
+
+
+
+
+
+ DLL Unloaded: %p %s
+
+
+
+
+
+ DebugString: "%s"
+
+
+
+
+
+ SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+
+ Attached to process!
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (failed to copy loader)
+
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
+
+
+
+
+
+ The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?
+
+
+
+
+ Elevation
+
+
+
+
+ Error starting process (CreateProcess, %s)!
+
+
+
+
+
+ Attach to process failed: %s
+
+
+
+
+
+ Debugging stopped!
+
+
+
+
+ Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
+
+List of drivers:
+%s
+
+Do you want to continue debugging?
+
+
+
+
+ Invalid line in exception database: "%s"
+
+
+
+
+
+ Failed to convert number in exception database "%s"
+
+
+
+
+
+ invalid dest "%s"
+
+
+
+
+
+ Expression evaluated to a string: "%s"
+
+
+
+
+
+ No such expression function '%s'
+
+
+
+
+
+ number
+
+
+
+
+ string
+
+
+
+
+ any
+
+
+
+
+ invalid
+
+
+
+
+ Bad argument count for expression function %s (expected %s, got %d)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s argument %d/%d (%s) type mismatch (expected %s, got %s)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s errored!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s returned an invalid value!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid argument...
+
+
+
+
+ Too much data (10MB max)...
+
+
+
+
+ Failed to read memory...
+
+
+
+
+ Invalid size...
+
+
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ Cannot restore last instruction.
+
+
+
+
+ History record is empty
+
+
+
+
+ Reserved (%p)
+
+
+
+
+ Reserved
+
+
+
+
+ TEB (%s)
+
+
+
+
+ WoW64 TEB (%s)
+
+
+
+
+ Stack (%s)
+
+
+
+
+ Failed to read mnemonic help database...
+
+
+
+
+ Failed to load mnemonic help database...
+
+
+
+
+ Mnemonic help database loaded!
+
+
+
+
+
+ Invalid mnemonic!
+
+
+
+
+ Too many redirections...
+
+
+
+
+ invalid instruction
+
+
+
+
+ Invalid relocation block for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation entry for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Did not find any supported debug types in module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Exception while getting module info (%s), please report...
+
+
+
+
+
+ Module %s%s: invalid PE file!
+
+
+
+
+
+ No patches to apply
+
+
+
+
+ Not all patches are in module %s
+
+
+
+
+ Failed to get base of module %s
+
+
+
+
+ Failed to get module path of module %s
+
+
+
+
+ Failed to make a copy of the original file (patch target is in use?)
+
+
+
+
+ Unable to obtain attributes for copied file
+
+
+
+
+ StaticFileLoad failed
+
+
+
+
+ StaticFileUnload failed
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s already loaded
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Cannot find plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Failed to load plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Export "pluginit" not found in plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] pluginit failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s is incompatible with this SDK version
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s v%d Loaded!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] GuiMenuAdd(%d) failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s unloaded
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s not found
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Ignoring top-level plugin in favor of the directory 'plugins\%s'
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Invalid plugin handle %d...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ Invalid memory page 0x%p
+
+
+
+
+
+ %s (Region %s)
+
+
+
+
+ %s (Region %p)
+
+
+
+
+ Region Search
+
+
+
+
+ Couldn't locate module for 0x%p
+
+
+
+
+
+ Module Search
+
+
+
+
+
+
+ Couldn't get module list
+
+
+
+
+ User Modules (%s)
+
+
+
+
+ System Modules (%s)
+
+
+
+
+ All Modules (%s)
+
+
+
+
+ FileHelper::ReadAllText failed...
+
+
+
+
+ Empty label detected on line %d!
+
+
+
+
+ Duplicate label "%s" detected on lines %d and %d!
+
+
+
+
+
+ Invalid branch label "%s" detected on line %d!
+
+
+
+
+ Script finished!
+
+
+
+
+ Error executing command!
+
+
+
+
+ The script is too busy. Would you like to terminate it now?
+
+
+
+
+ Script is terminated by user.
+
+
+
+
+
+ Debugger must be paused to run a script!
+
+
+
+
+ Pointer to SEH_Record[%d]
+
+
+
+
+ End of SEH Chain
+
+
+
+
+
+ return to %s from %s
+
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+
+
+
+
+ Module not found...
+
+
+
+
+
+ Module has no symbol information...
+
+
+
+
+
+ No symbol path specified...
+
+
+
+
+
+ Symbol file '%s' exists but could not be loaded!
+
+
+
+
+
+ No symbol store URL specified...
+
+
+
+
+
+ Downloading symbol %s
+ Signature: %s
+ Destination: %s
+ URL: %s
+
+
+
+
+
+ Failed to create destination file (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpen failed (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpenUrl failed (%s)...
+
+
+
+
+
+ Connection succeeded, but download failed (status code: %d)...
+
+
+
+
+
+ Download interrupted...
+
+
+
+
+
+ Download incomplete...
+
+
+
+
+
+ Finished downloading symbol %s in %.03fs
+
+
+
+
+
+ Main Thread
+
+
+
+
+ Failed to suspend thread 0x%X...
+
+
+
+
+
+ Failed to add %s %s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add typedef %s %s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add function %s %s()
+
+
+
+
+
+ Failed to add member %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add argument %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging
+
+
+
+
+ valfromstring_noexpr failed on %s
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory
+
+
+
+
+ Invalid value: "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to write memory
+
+
+
+
+
+
+
+ Watchdog %s (expression "%s") is triggered at %p ! Original value: %p, New value: %p
+
+
+
+
+
+ Watch %u
+
+
+
+
+ command cut at ~%d characters
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] "AsyncStart" returned!
+
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling FreeLibrary...
+
+
+
+
+
+ success!
+
+
+
+
+
+
+ failure (%s)...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Loading Script DLL "%s"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] DLL loaded on 0x%p!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "Start"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] "Start" returned!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] LoadLibary failed (%s)!
+
+
+
+
+
+ Retrieving syscall indices...
+
+
+
+
+ Syscall indices loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load syscall indices...
+
+
+
+
+ Error codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load error codes...
+
+
+
+
+ Exception codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load exception codes...
+
+
+
+
+ NTSTATUS codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load NTSTATUS codes...
+
+
+
+
+ Windows constant database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load Windows constants...
+
+
+
+
+ Reading notes file...
+
+
+
+
+ Reading notes failed...
+
+
+
+
+ File read thread finished!
+
+
+
+
+ Initializing wait objects...
+
+
+
+
+ Initializing debugger...
+
+
+
+
+ Initializing debugger functions...
+
+
+
+
+ Setting JSON memory management functions...
+
+
+
+
+ Getting directory information...
+
+
+
+
+ Start file read thread...
+
+
+
+
+ It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead).
+
+Do you want me to fix this?
+
+
+
+
+ Symbol Path: %s
+
+
+
+
+
+ Allocating message stack...
+
+
+
+
+ Initializing global script variables...
+
+
+
+
+ Registering debugger commands...
+
+
+
+
+ Registering GUI command handler...
+
+
+
+
+ Registering expression functions...
+
+
+
+
+ Registering format functions...
+
+
+
+
+ Default
+
+
+
+
+ Registering Script DLL command handler...
+
+
+
+
+ Script DLL
+
+
+
+
+ Starting command loop...
+
+
+
+
+ Initialization successful!
+
+
+
+
+ Loading plugins...
+
+
+
+
+ Handling command line...
+
+
+
+
+ Stopping command thread...
+
+
+
+
+ Stopping running debuggee...
+
+
+
+
+ Aborting scripts...
+
+
+
+
+ Unloading plugins...
+
+
+
+
+ Cleaning up allocated data...
+
+
+
+
+ Cleaning up wait objects...
+
+
+
+
+ Cleaning up debugger threads...
+
+
+
+
+ Saving notes...
+
+
+
+
+ Exit signal processed successfully!
+
+
+
+
+ %1 occurrence(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ DebugStatusLabel
+
+
+ Initialized
+
+
+
+
+ Paused
+
+
+
+
+ Running
+
+
+
+
+ Terminated
+
+
+
+
+ DisassemblerGraphView
+
+
+ Use Graph command or menu action to draw control flow graph here...
+
+
+
+
+ Large number of nodes
+
+
+
+
+ The graph you are trying to render has a large number of nodes (%1). This can cause x64dbg to hang or crash. It is recommended to save your data before you continue.
+
+Do you want to continue rendering this graph?
+
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+
+
+
+
+ Xrefs...
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ &Address:
+
+
+
+
+ &Constant:
+
+
+
+
+ &Value:
+
+
+
+
+ Block incoming: %1
+
+
+
+
+ Block exit %1
+
+
+
+
+ Go to
+
+
+
+
+ Help on mnemonic
+
+
+
+
+ &Highlighting mode
+
+
+
+
+ &Zoom 100%
+
+
+
+
+ &Fit to window
+
+
+
+
+ &Overview
+
+
+
+
+ S&ummary
+
+
+
+
+ &Sync with %1
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ &Save as image
+
+
+
+
+ Narrow
+
+
+
+
+ Medium
+
+
+
+
+ Wide
+
+
+
+
+ Layout
+
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Copy token &text
+
+
+
+
+ Copy token &value
+
+
+
+
+ Save as image
+
+
+
+
+ PNG file (*.png);;WebP file (*.webp);;BMP file (*.bmp);;TIFF file (*.tif)
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Image saving failed!
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Bytes
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Mnemonic brief
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ EditBreakpointDialog
+
+
+ Edit breakpoint
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This text will be logged whenever the log condition is true.</p><p>String formatting can be used to print variables.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Log Text:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the breakpoint will break.</p><p>Set to <span style=" text-decoration: underline;">0</span> for a breakpoint that never breaks, but can still do logging and execute command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Break Condition:
+
+
+
+
+ Example: arg(0) == 123 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>String logging is enabled whenever this expression is evaluated to 1.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+
+
+
+
+ &Name:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This command will be executed whenever command condition is true.</p><p>Currently certain commands, for example, stepping from breakpoint command are not supported.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Command Text:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The number of times the breakpoint is hit.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Hit Count:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the command specified above is executed when the breakpoint is hit.</p><p>Set the expression to <span style=" text-decoration: underline;">1</span> to always execute the command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+
+
+
+
+ Log F&ile...
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Remove the breakpoint once it pauses the debuggee.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Singlesho&ot
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't print the default breakpoint log.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Silent
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't enable extended conditional breakpoint features and plugins.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Fast Resume
+
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+
+ C&ancel
+
+
+
+
+ Edit DLL Breakpoint %1
+
+
+
+
+
+ Edit Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Hardware Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Memory Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Exception Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Breakpoint log file
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ EditFloatRegister
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+
+ Double:
+
+
+
+
+
+ Word:
+
+
+
+
+
+ Float:
+
+
+
+
+
+ Byte:
+
+
+
+
+
+ Qword:
+
+
+
+
+
+ Dword:
+
+
+
+
+ High:
+
+
+
+
+ 10-11
+
+
+
+
+ 12-13
+
+
+
+
+ 14-15
+
+
+
+
+ 16-17
+
+
+
+
+ 18-19
+
+
+
+
+ 1A-1B
+
+
+
+
+ 1C-1D
+
+
+
+
+ 1E-1F
+
+
+
+
+ Low:
+
+
+
+
+ 0-1
+
+
+
+
+ 2-3
+
+
+
+
+ 4-5
+
+
+
+
+ 6-7
+
+
+
+
+ 8-9
+
+
+
+
+ A-B
+
+
+
+
+ C-D
+
+
+
+
+ E-F
+
+
+
+
+ &Hexadecimal
+
+
+
+
+ &Signed
+
+
+
+
+ &Unsigned
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Error, register size %1 is not supported.
+
+
+
+
+
+ ExceptionRangeDialog
+
+
+ Range
+
+
+
+
+ Start:
+
+
+
+
+ End:
+
+
+
+
+ OK
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ ExportCSV
+
+
+ Export data in CSV format
+
+
+
+
+ Enter the CSV file name to export
+
+
+
+
+ CSV files (*.csv);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+
+
+
+ CSV export error
+
+
+
+
+
+ Saved CSV data at %1
+
+
+
+
+
+ FavouriteTools
+
+
+ Favourites
+
+
+
+
+ Tools
+
+
+
+
+
+
+ &Add...
+
+
+
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+
+
+ &Remove
+
+
+
+
+
+ De&scription...
+
+
+
+
+
+
+ &Up
+
+
+
+
+
+
+ &Down
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+
+ Command
+
+
+
+
+
+
+ Shortcut
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Path
+
+
+
+
+ Description
+
+
+
+
+
+ Browse tool
+
+
+
+
+
+ Enter the path of the tool.
+
+
+
+
+
+ Executable Files (*.exe);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Enter the description
+
+
+
+
+
+ This string will appear in the menu.
+
+
+
+
+
+ Select script
+
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Enter the command you want to favourite
+
+
+
+
+ Example: bphws csp
+
+
+
+
+ Enter a new command
+
+
+
+
+ Example: bphws ESP
+
+
+
+
+ GotoDialog
+
+
+ Enter expression to follow...
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Not debugging...</b></font>
+
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid expression...</b></font>
+
+
+
+
+ File offset
+
+
+
+
+ Shortcuts:
+
+
+
+
+
+ <font color='#00DD00'><b>Correct expression! -> </b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid file offset...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid memory address...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Memory out of range...</b></font>
+
+
+
+
+ HandlesView
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Type number
+
+
+
+
+
+ Handle
+
+
+
+
+ Access
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Proc
+
+
+
+
+ Title
+
+
+
+
+ Class
+
+
+
+
+ Thread
+
+
+
+
+ Style
+
+
+
+
+ StyleEx
+
+
+
+
+ Parent
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Enable
+
+
+
+
+ Remote address
+
+
+
+
+ Local address
+
+
+
+
+
+ State
+
+
+
+
+ Privilege
+
+
+
+
+
+ Windows
+
+
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+
+ TCP Connections
+
+
+
+
+
+ Privileges
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ Close handle
+
+
+
+
+
+ Disable Privilege:
+
+
+
+
+
+ Enable Privilege:
+
+
+
+
+ Disable all privileges
+
+
+
+
+ Enable all privileges
+
+
+
+
+
+ Enable window
+
+
+
+
+
+ Disable window
+
+
+
+
+ Follow Proc in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint in Proc
+
+
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ TCP Connection enumeration is only available on Windows Vista or greater.
+
+
+
+
+
+
+
+ Enabled
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ (Desktop window)
+
+
+
+
+
+ Disabled
+
+
+
+
+ HexDump
+
+
+ &Selected lines
+
+
+
+
+ &Address
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ HexEditDialog
+
+
+ HexEdit
+
+
+
+
+ Hex
+
+
+
+
+
+
+
+ Warning: Data cannot be represented in selected codepage.
+
+
+
+
+ ASCII
+
+
+
+
+ &UNICODE:
+
+
+
+
+
+ Last &Codepage:
+
+
+
+
+
+ Code&page...
+
+
+
+
+ &Hex:
+
+
+
+
+
+ String
+
+
+
+
+ Convert to Windows style line ending.
+
+
+
+
+ CR LF
+
+
+
+
+ Copy data
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ Items per line:
+
+
+
+
+ &Keep Size
+
+
+
+
+ &Entire Block
+
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ C-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style String
+
+
+
+
+ C-Style Unicode String
+
+
+
+
+ C-Style Shellcode String
+
+
+
+
+ ASM-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style String
+
+
+
+
+ Pascal BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal WORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Python 3 BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Unicode String
+
+
+
+
+ UTF8 String
+
+
+
+
+ UCS4 String
+
+
+
+
+ Hex Stream
+
+
+
+
+ GUID
+
+
+
+
+ IP Address (IPv4)
+
+
+
+
+ IP Address (IPv6)
+
+
+
+
+ Base64
+
+
+
+
+ LabeledSplitter
+
+
+ &Detach
+
+
+
+
+ &Collapse
+
+
+
+
+ &Expand
+
+
+
+
+ LineEditDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ CheckBox
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ <font color='red'>CT: %1%2</font>
+
+
+
+
+ LocalVarsView
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Follow DWORD in Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Modify Value
+
+
+
+
+ &Rename
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Base Register
+
+
+
+
+ Local%1
+
+
+
+
+ Arg%1
+
+
+
+
+ Rename local variable "%1"
+
+
+
+
+ Edit %1 at %2
+
+
+
+
+ LogView
+
+
+ Find For
+
+
+
+
+ Clea&r
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Select &All
+
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+
+
+ Disable &Logging
+
+
+
+
+
+ &Redirect Log...
+
+
+
+
+ Auto Scrolling
+
+
+
+
+ Copy To Notes
+
+
+
+
+ &Global
+
+
+
+
+ &Debuggee
+
+
+
+
+ Find
+
+
+
+
+ Find Next Occurance
+
+
+
+
+ Find Previous Occurance
+
+
+
+
+ Enable &Logging
+
+
+
+
+ Stop &Redirection
+
+
+
+
+ Invalid address!
+
+
+
+
+ The address %1 is not a valid memory location...
+
+
+
+
+ Url is not valid!
+
+
+
+
+ The Url %1 is not supported
+
+
+
+
+ fwrite() failed (GetLastError()= %1 ). Log redirection stopped.
+
+
+
+
+
+
+
+ Log redirection is stopped.
+
+
+
+
+
+ Log is not redirected.
+
+
+
+
+
+ _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1.
+
+
+
+
+
+ Log will be redirected to %1.
+
+
+
+
+
+ Redirect log to file
+
+
+
+
+ Enter the file to which you want to redirect log messages.
+
+
+
+
+ Log files (*.txt);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Logging will be enabled.
+
+
+
+
+
+ Logging will be disabled.
+
+
+
+
+
+ Error, log have not been saved.
+
+
+
+
+
+ Log have been saved as %1
+
+
+
+
+
+ MHTabBar
+
+
+ &Detach
+
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+ x64dbg
+
+
+
+
+ &File
+
+
+
+
+ &Recent Files
+
+
+
+
+ Database
+
+
+
+
+ &View
+
+
+
+
+ &Debug
+
+
+
+
+ Advanced
+
+
+
+
+ &Help
+
+
+
+
+
+
+
+ &Plugins
+
+
+
+
+ &Options
+
+
+
+
+
+ &Theme
+
+
+
+
+ Favour&ites
+
+
+
+
+ Traci&ng
+
+
+
+
+ Trace &coverage
+
+
+
+
+ Toolbar
+
+
+
+
+ CommandBar
+
+
+
+
+ &Open
+
+
+
+
+ Run the file and start debugging.
+
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+
+ Exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Run
+
+
+
+
+ Run the debuggee or restart debugging.
+
+
+
+
+ &Pause
+
+
+
+
+ Pause the execution of debuggee to debug it, or stop animate into/animate over.
+
+
+
+
+ Re&start
+
+
+
+
+ Stop the debuggee and restart it, or restart the last debugged file.
+
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ Terminate the debuggee and stop debugging.
+
+
+
+
+ Step &into
+
+
+
+
+ Execute a single instruction
+
+
+
+
+ Step &over
+
+
+
+
+ Execute a single instruction without entering the CALL instruction
+
+
+
+
+ Co&mmand
+
+
+
+
+ Focus on the command bar
+
+
+
+
+ E&xecute till return
+
+
+
+
+ Trace over until the RET instruction would be executed and stack pointer is less than or equal to current value.
+
+
+
+
+ &Memory Map
+
+
+
+
+ Show the Memory Map tab.
+
+
+
+
+ &Log Window
+
+
+
+
+ Show the Log tab.
+
+
+
+
+ &About
+
+
+
+
+ Display information about x64dbg
+
+
+
+
+ Scylla
+
+
+
+
+ &Breakpoints
+
+
+
+
+ Show the Breakpoints tab.
+
+
+
+
+ Step into (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Execute a single instruction, pass exceptions to the debuggee.
+
+
+
+
+ Step over (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and pass all exceptions to the debuggee without pausing.
+
+
+
+
+ Execute till return (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ &Script
+
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+ Show the Script tab.
+
+
+
+
+ Run &until selection
+
+
+
+
+ Run until selection
+
+
+
+
+ Put a breakpoint on selection and run the debuggee.
+
+
+
+
+ &CPU
+
+
+
+
+
+ CPU
+
+
+
+
+ Show the CPU tab to display the disassembly.
+
+
+
+
+ Symbol &Info
+
+
+
+
+ Symbol Info
+
+
+
+
+ Show the Symbols tab.
+
+
+
+
+ &References
+
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ Show the References tab.
+
+
+
+
+ &Threads
+
+
+
+
+
+ Threads
+
+
+
+
+ Show the Threads tab.
+
+
+
+
+ &Preferences
+
+
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Opem the Preferences dialog.
+
+
+
+
+ &Find Strings
+
+
+
+
+ Find Strings
+
+
+
+
+ Find possible strings in the current module. Equivalent command "strref"
+
+
+
+
+ &Appearance
+
+
+
+
+ Open the Appearance dialog to adjust color and font settings.
+
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+
+
+
+
+ Find intermodular calls in the current module. Equivalent command "modcallfind"
+
+
+
+
+ Patch file...
+
+
+
+
+ Patches
+
+
+
+
+ Open the patch dialog.
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Show a list of comments. Equivalent command "commentlist"
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ Show a list of labels. Equivalent command "labellist"
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ Show a list of bookmarks. Equivalent command "bookmarklist"
+
+
+
+
+ Functions
+
+
+
+
+ Show a list of functions. Equivalent command "functionlist"
+
+
+
+
+ Check for &Updates
+
+
+
+
+ Connect to Github to check for updates
+
+
+
+
+
+
+ Call Stack
+
+
+
+
+ Show the Call Stack tab.
+
+
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Open the Hotkeys dialog to customize keyboard hotkeys.
+
+
+
+
+ &Donate
+
+
+
+
+
+ Donate
+
+
+
+
+ Open https://donate.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Calculator
+
+
+
+
+ Open the Calculator dialog.
+
+
+
+
+
+ Attach
+
+
+
+
+ Attach the debugger to a process to debug it.
+
+
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Detach from the debuggee so that it continues running without being debugged.
+
+
+
+
+ Change Command &Line
+
+
+
+
+ Set the command line of the debuggee.
+
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+
+
+
+
+ Topmost
+
+
+
+
+ Topmost Window
+
+
+
+
+ Make x64dbg topmost
+
+
+
+
+ &Report Bug
+
+
+
+
+
+ Report Bug
+
+
+
+
+ Open https://report.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &Source
+
+
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ Show the Source tab.
+
+
+
+
+ &Manual
+
+
+
+
+ Open the CHM manual or online documentation at https://help.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &FAQ
+
+
+
+
+ FAQ
+
+
+
+
+ Open https://faq.x64dbg.com
+
+
+
+
+ SEH Chain
+
+
+
+
+
+ Hide debugger (PEB)
+
+
+
+
+ Modifies the PEB to hide debugger.
+
+
+
+
+
+ Reload style.css
+
+
+
+
+ Read style.css from disk to apply theme changes.
+
+
+
+
+
+ Notes
+
+
+
+
+ Show the Notes tab.
+
+
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+ Show the Handles tab.
+
+
+
+
+
+
+ Trace over...
+
+
+
+
+ Step over until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "tocnd"
+
+
+
+
+
+
+ Trace into...
+
+
+
+
+ Step into until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "ticnd"
+
+
+
+
+ Bit
+
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not)
+
+
+
+
+ Byte
+
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Word
+
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt"
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt"
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit"
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit"
+
+
+
+
+ Disable
+
+
+
+
+ Disable trace coverage
+
+
+
+
+ Run to &user code
+
+
+
+
+ Trace over until user code would be executed.
+
+
+
+
+ Run until e&xpression
+
+
+
+
+ Undo last instruction
+
+
+
+
+
+ Generate crash dump
+
+
+
+
+
+ &Manage Favourite Tools...
+
+
+
+
+ Step over (source)
+
+
+
+
+ Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ Step into (source)
+
+
+
+
+ Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ &Graph
+
+
+
+
+ Show the CPU tab and switch to Graph mode.
+
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception.
+
+
+
+
+
+ Blog
+
+
+
+
+ Open https://blog.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Animate into
+
+
+
+
+ Execute the step into command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate over
+
+
+
+
+ Execute the step over command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate command...
+
+
+
+
+ Execute a command at a fixed pace
+
+
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached.
+
+
+
+
+ Import settings...
+
+
+
+
+ Import settings from an external file
+
+
+
+
+ Customize menus
+
+
+
+
+ Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu.
+
+
+
+
+ &Import database
+
+
+
+
+ Open an external database file to import data.
+
+
+
+
+ &Export database
+
+
+
+
+ Previous Tab
+
+
+
+
+ Show the tab on the left.
+
+
+
+
+ Next Tab
+
+
+
+
+ Show the tab on the right.
+
+
+
+
+ Previous View
+
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select more recently used tab.
+
+
+
+
+ Next View
+
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select previously viewed tab.
+
+
+
+
+ Hide Tab
+
+
+
+
+ Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu.
+
+
+
+
+ &Variables
+
+
+
+
+ Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist"
+
+
+
+
+ Restart as Admin
+
+
+
+
+ Restart x64dbg under Administrator privilege.
+
+
+
+
+ Plugins
+
+
+
+
+ Open https://plugins.x64dbg.com
+
+
+
+
+
+ Trace
+
+
+
+
+ Show the Trace tab.
+
+
+
+
+ Modules
+
+
+
+
+ Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab.
+
+
+
+
+ &Default
+
+
+
+
+ &Save database
+
+
+
+
+ Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped.
+
+
+
+
+ Re&load database
+
+
+
+
+ Discard all modifications and read all data from disk.
+
+
+
+
+ &Restore backup database
+
+
+
+
+ Read data from the backup database to recover from database corruption.
+
+
+
+
+ &Clear database
+
+
+
+
+ Clear all data.
+
+
+
+
+ About Qt
+
+
+
+
+ Display information about Qt
+
+
+
+
+ Mnemonic Help
+
+
+
+
+ Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name".
+
+
+
+
+ %1 (%2)
+
+
+
+
+ %1 [Elevated]
+
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Symbols
+
+
+
+
+ Breakpoints
+
+
+
+
+ Memory Map
+
+
+
+
+ SEH
+
+
+
+
+ Favourite Toolbox
+
+
+
+
+ Command:
+
+
+
+
+ Ready
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Languages
+
+
+
+
+ Dark
+
+
+
+
+ Always stop the debuggee and exit
+
+
+
+
+ The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do?
+
+
+
+
+ Debuggee is still running
+
+
+
+
+ &Exit
+
+
+
+
+ Stop the debuggee and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Detach and exit
+
+
+
+
+ Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Restart debugging
+
+
+
+
+ Restart the debuggee and keep x64dbg open.
+
+
+
+
+ &Continue debugging
+
+
+
+
+ Close this dialog and continue where you left off.
+
+
+
+
+
+ Unsupported system
+
+
+
+
+ You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>.
+
+
+
+
+ You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>.
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+ Open file
+
+
+
+
+ Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ Enter expression to run to...
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Patches can only be shown while debugging...
+
+
+
+
+ All the money will go to x64dbg development.
+
+
+
+
+ You will visit x64dbg's official blog.
+
+
+
+
+ You will be taken to a website where you can report a bug.
+Make sure to fill in as much information as possible.
+
+
+
+
+ This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Have fun debugging the debugger!
+
+
+
+
+ Debugger detected!
+
+
+
+
+ Mnemonic help
+
+
+
+
+ Change Command Line
+
+
+
+
+ Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information.
+
+
+
+
+ Could not set command line!
+
+
+
+
+ New command line:
+
+
+
+
+ Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system.
+
+
+
+
+ Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ?
+
+
+
+
+ Open the Favourites dialog to manage the favourites menu
+
+
+
+
+ Starting tool %1
+
+
+
+
+
+ The translation is nearly empty. Do you still want to use this language?
+
+
+
+
+ New language setting will take effect upon restart.
+
+
+
+
+ Animate command
+
+
+
+
+ Example: StepInto
+
+
+
+
+ Customize Menus
+
+
+
+
+ Settings (*.ini);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Import database
+
+
+
+
+ Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Export database
+
+
+
+
+ Databases (%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ More Commands
+
+
+
+
+ MemoryMapView
+
+
+ Address
+
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Info
+
+
+
+
+ Page Information
+
+
+
+
+ Content
+
+
+
+
+ Content of section
+
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Allocation Type
+
+
+
+
+ Protection
+
+
+
+
+ Current Protection
+
+
+
+
+ Initial
+
+
+
+
+ Allocation Protection
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow in Symbols
+
+
+
+
+ Set Page Memory Rights
+
+
+
+
+ Memory &Breakpoint
+
+
+
+
+ Access
+
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+
+
+ &Restore
+
+
+
+
+ Read
+
+
+
+
+ Write
+
+
+
+
+ Execute
+
+
+
+
+ &Remove
+
+
+
+
+ &Allocate memory
+
+
+
+
+ &Free memory
+
+
+
+
+ Go to
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ &Dump Memory to File
+
+
+
+
+ &Overwrite with Data from File
+
+
+
+
+ Add virtual module
+
+
+
+
+ Find references to region
+
+
+
+
+ &Comment
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Section &view
+
+
+
+
+ Region &view
+
+
+
+
+ User
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ Uninitialized data
+
+
+
+
+ Initialized data
+
+
+
+
+ Export tables
+
+
+
+
+ Import tables
+
+
+
+
+
+ Exception information
+
+
+
+
+ Read-only initialized data
+
+
+
+
+ Base relocations
+
+
+
+
+ Resources
+
+
+
+
+ Executable code
+
+
+
+
+ Thread-local storage
+
+
+
+
+ Warning
+
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Dumping non-consecutive memory ranges is not supported!
+
+
+
+
+ Save Memory Region
+
+
+
+
+
+ Binary files (*.bin);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Load Memory Region
+
+
+
+
+ Address %0 not found in memory map...
+
+
+
+
+ Enter the address to find...
+
+
+
+
+ Add comment at
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+
+
+
+
+ MenuBuilder
+
+
+ More commands
+
+
+
+
+ MessagesBreakpoints
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ Messages:
+
+
+
+
+ Break on any window
+
+
+
+
+ Break on current window only
+(Invalid for next session)
+
+
+
+
+ Use TranslateMessage
+
+
+
+
+ OK
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ ModuleStdTable
+
+
+ Unloaded
+
+
+
+
+ Loading
+
+
+
+
+ Loaded
+
+
+
+
+ NotesManager
+
+
+ Global
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ PageMemoryRights
+
+
+ Set Page Memory Rights
+
+
+
+
+ Select ALL
+
+
+
+
+ Deselect ALL
+
+
+
+
+
+ Rights
+
+
+
+
+ NO ACCESS
+
+
+
+
+ READ ONLY
+
+
+
+
+ READ WRITE
+
+
+
+
+ EXECUTE
+
+
+
+
+ EXECUTE READ
+
+
+
+
+ FULL ACCESS
+
+
+
+
+ WRITE COPY
+
+
+
+
+ EXECUTE WRITE COPY
+
+
+
+
+ Set Rights
+
+
+
+
+ PAGE GUARD
+
+
+
+
+ Press CTRL or SHIFT key to select multiple pages
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Pages Rights Changed to:
+
+
+
+
+ Error setting rights, read the MSDN to learn the valid rights of:
+
+
+
+
+ PatchDialog
+
+
+ Patches
+
+
+
+
+ &Modules
+
+
+
+
+ &Import
+
+
+
+
+ &Export
+
+
+
+
+ P&atches
+
+
+
+
+ &Select All
+
+
+
+
+ &Deselect All
+
+
+
+
+ &Restore Selected
+
+
+
+
+ Pick &Groups
+
+
+
+
+ &Patch File
+
+
+
+
+ Byte is located in relocation region
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ Nothing to patch!
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Failed to get module filename...
+
+
+
+
+ Save file
+
+
+
+
+ All files (*.*)
+
+
+
+
+ Failed to save patched file (%1)
+
+
+
+
+
+ %1/%2 patch(es) applied!
+
+
+
+
+ Open patch
+
+
+
+
+
+ Patch files (*.1337)
+
+
+
+
+ The patch file is empty...
+
+
+
+
+ Patch file format is incorrect...
+
+
+
+
+ No patches to apply in the current process.
+
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ Some patches are already applied.
+
+Do you want to remove these patches?
+
+
+
+
+ Some bytes do not match the original in the patch file.
+
+Do you want to apply these patches anyway?
+
+
+
+
+ Save patch
+
+
+
+
+ No patches to export.
+
+
+
+
+ %1 patch(es) exported!
+
+
+
+
+ Patches overlap with relocation regions
+
+
+
+
+ Your patches overlap with relocation regions. This can cause your code to become corrupted when you load the patched executable. Do you want to continue?
+
+
+
+
+ PatchDialogGroupSelector
+
+
+ Group Selector
+
+
+
+
+ 0000000000000000
+
+
+
+
+ &Toggle
+
+
+
+
+ &Previous
+
+
+
+
+ &Next
+
+
+
+
+ QObject
+
+
+ DbgInit Error!
+
+
+
+
+ ReferenceManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ ReferenceView
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Follow &API Address
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all commands
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all commands
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all api calls
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all api calls
+
+
+
+
+ Total Progress %1%
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all calls to %1
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all calls to %1
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+
+
+
+
+ RegistersView
+
+
+ Copy value
+
+
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Copy Symbol Value
+
+
+
+
+ Copy all registers
+
+
+
+
+ Change view
+
+
+
+
+ Change SIMD Register Display Mode
+
+
+
+
+ Display ST(x)
+
+
+
+
+ Display x87rX
+
+
+
+
+ Display MMX
+
+
+
+
+ Hexadecimal
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+ Double
+
+
+
+
+ Signed Word
+
+
+
+
+ Signed Dword
+
+
+
+
+ Signed Qword
+
+
+
+
+ Unsigned Word
+
+
+
+
+ Unsigned Dword
+
+
+
+
+ Unsigned Qword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Word
+
+
+
+
+ Hexadecimal Dword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Qword
+
+
+
+
+ CF (Carry flag)
+
+
+
+
+ PF (Parity flag)
+
+
+
+
+ AF (Auxiliary Carry flag)
+
+
+
+
+ ZF (Zero flag)
+
+
+
+
+ SF (Sign flag)
+
+
+
+
+ TF (Trap flag)
+
+
+
+
+ IF (Interrupt enable flag)
+
+
+
+
+ DF (Direction flag)
+
+
+
+
+ OF (Overflow flag)
+
+
+
+
+ Bit #
+
+
+
+
+ Mask
+
+
+
+
+ Flag
+
+
+
+
+ <table cellspacing='7'> <thead>%1</thead> <tbody>%2</tbody></table>
+
+
+
+
+ CF (bit 0) : Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of the most-significant bit of the result; cleared otherwise.
+This flag indicates an overflow condition for unsigned-integer arithmetic. It is also used in multiple-precision arithmetic.
+
+
+
+
+ PF (bit 2) : Parity flag - Set if the least-significant byte of the result contains an even number of 1 bits; cleared otherwise.
+
+
+
+
+ AF (bit 4) : Auxiliary Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of bit
+3 of the result; cleared otherwise. This flag is used in binary-coded decimal (BCD) arithmetic.
+
+
+
+
+ ZF (bit 6) : Zero flag - Set if the result is zero; cleared otherwise.
+
+
+
+
+ SF (bit 7) : Sign flag - Set equal to the most-significant bit of the result, which is the sign bit of a signed
+integer. (0 indicates a positive value and 1 indicates a negative value.)
+
+
+
+
+ OF (bit 11) : Overflow flag - Set if the integer result is too large a positive number or too small a negative
+number (excluding the sign-bit) to fit in the destination operand; cleared otherwise. This flag indicates an overflow
+condition for signed-integer (two’s complement) arithmetic.
+
+
+
+
+ DF (bit 10) : The direction flag controls string instructions (MOVS, CMPS, SCAS, LODS, and STOS). Setting the DF flag causes the string instructions
+to auto-decrement (to process strings from high addresses to low addresses). Clearing the DF flag causes the string instructions to auto-increment
+(process strings from low addresses to high addresses).
+
+
+
+
+ TF (bit 8) : Trap flag - Set to enable single-step mode for debugging; clear to disable single-step mode.
+
+
+
+
+ IF (bit 9) : Interrupt enable flag - Controls the response of the processor to maskable interrupt requests. Set to respond to maskable interrupts; cleared to inhibit maskable interrupts.
+
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU control word controls the precision of the x87 FPU and rounding method used. It also contains the x87 FPU floating-point exception mask bits.
+
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU status register indicates the current state of the x87 FPU.
+
+
+
+
+ The 16-bit tag word indicates the contents of each the 8 registers in the x87 FPU data-register stack (one 2-bit tag per register).
+
+
+
+
+ The precision-control (PC) field (bits 8 and 9 of the x87 FPU control word) determines the precision (64, 53, or 24 bits) of floating-point calculations made by the x87 FPU
+
+
+
+
+ The rounding-control (RC) field of the x87 FPU control register (bits 10 and 11) controls how the results of x87 FPU floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+
+ The infinity control flag (bit 12 of the x87 FPU control word) is provided for compatibility with the Intel 287 Math Coprocessor;
+it is not meaningful for later version x87 FPU coprocessors or IA-32 processors.
+
+
+
+
+ The invalid operation exception mask (bit 0). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The denormal-operand exception mask (bit 2). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point divide-by-zero exception mask (bit 3). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point numeric overflow exception mask (bit 4). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The potential floating-point numeric underflow condition mask (bit 5). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception mask (bit 6). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The busy flag (bit 15) indicates if the FPU is busy (B=1) while executing an instruction, or is idle (B=0).
+The B-bit (bit 15) is included for 8087 compatibility only. It reflects the contents of the ES flag.
+
+
+
+
+
+
+
+ The C%1 condition code flag (bit %2) is used to indicate the results of floating-point comparison and arithmetic operations.
+
+
+
+
+ The error/exception summary status flag (bit 7) is set when any of the unmasked exception flags are set.
+
+
+
+
+ The stack fault flag (bit 6 of the x87 FPU status word) indicates that stack overflow or stack underflow has occurred with data
+in the x87 FPU data register stack.
+
+
+
+
+ A pointer to the x87 FPU data register that is currently at the top of the x87 FPU register stack is contained in bits 11 through 13
+of the x87 FPU status word. This pointer, which is commonly referred to as TOP (for top-of-stack), is a binary value from 0 to 7.
+
+
+
+
+ The processor reports an invalid operation exception (bit 0) in response to one or more invalid arithmetic operands.
+
+
+
+
+ The processor reports the denormal-operand exception (bit 2) if an arithmetic instruction attempts to operate on a denormal operand.
+
+
+
+
+ The processor reports the floating-point divide-by-zero exception (bit 3) whenever an instruction attempts to divide a finite non-zero operand by 0.
+
+
+
+
+ The processor reports a floating-point numeric overflow exception (bit 4) whenever the rounded result of an instruction exceeds the largest allowable finite value that will fit into the destination operand.
+
+
+
+
+ The processor detects a potential floating-point numeric underflow condition (bit 5) whenever the result of rounding with unbounded exponent is non-zero and tiny.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception (bit 6) occurs if the result of an operation is not exactly representable in the destination format.
+
+
+
+
+ The 32-bit MXCSR register contains control and status information for SIMD floating-point operations.
+
+
+
+
+ Bit 0 (IE) : Invalid Operation Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 1 (DE) : Denormal Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 2 (ZE) : Divide-by-Zero Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 3 (OE) : Overflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 4 (UE) : Underflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 5 (PE) : Precision Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 7 (IM) : Invalid Operation Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 8 (DM) : Denormal Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 9 (ZM) : Divide-by-Zero Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 10 (OM) : Overflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 11 (UM) : Underflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 12 (PM) : Precision Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 15 (FZ) of the MXCSR register enables the flush-to-zero mode, which controls the masked response to a SIMD floating-point underflow condition.
+
+
+
+
+ Bit 6 (DAZ) of the MXCSR register enables the denormals-are-zeros mode, which controls the processor’s response to a SIMD floating-point
+denormal operand condition.
+
+
+
+
+ Bits 13 and 14 of the MXCSR register (the rounding control [RC] field) control how the results of SIMD floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+
+ The value of GetLastError(). This value is stored in the TEB.
+
+
+
+
+ The NTSTATUS in the LastStatusValue field of the TEB.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register GS (x64).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register FS (x86).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+
+ Hide FPU
+
+
+
+
+ Show FPU
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ RegistersView_ConstantsOfRegisters
+
+
+
+ Nonzero
+
+
+
+
+
+ Zero
+
+
+
+
+
+ Special
+
+
+
+
+
+ Empty
+
+
+
+
+ Toward Zero
+
+
+
+
+ Toward Positive
+
+
+
+
+ Toward Negative
+
+
+
+
+
+ Round Near
+
+
+
+
+ Truncate
+
+
+
+
+ Round Up
+
+
+
+
+ Round Down
+
+
+
+
+ Real4
+
+
+
+
+ Not Used
+
+
+
+
+ Real8
+
+
+
+
+ Real10
+
+
+
+
+ SEHChainView
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Handler
+
+
+
+
+ Module/Label
+
+
+
+
+ Comment
+
+
+
+
+ Follow &Address
+
+
+
+
+ Follow Handler
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ ScriptView
+
+
+ Line
+
+
+
+
+ Text
+
+
+
+
+ Info
+
+
+
+
+ Execute Script Command...
+
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Load Script
+
+
+
+
+ Re&load Script
+
+
+
+
+ &Unload Script
+
+
+
+
+ &Edit Script
+
+
+
+
+ Toggle &BP
+
+
+
+
+ Ru&n until selection
+
+
+
+
+ &Step
+
+
+
+
+ &Run
+
+
+
+
+ &Abort
+
+
+
+
+ &Continue here...
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ E&xecute Command...
+
+
+
+
+ Error on line
+
+
+
+
+ Script Error!
+
+
+
+
+ Select script
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ Error setting script breakpoint!
+
+
+
+
+ Error executing command!
+
+
+
+
+ Message
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ SearchListView
+
+
+ Type here to filter results...
+
+
+
+
+ Regex
+
+
+
+
+ Lock
+
+
+
+
+ Search:
+
+
+
+
+ Search...
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Use case sensitive regular expression
+
+
+
+
+ Use case insensitive regular expression
+
+
+
+
+ SelectFields
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ SettingsDialog
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Events
+
+
+
+
+ User DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Create
+
+
+
+
+ Exit Breakpoint*
+
+
+
+
+ SetThreadName exceptions
+
+
+
+
+ System DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Entry
+
+
+
+
+ Debug Strings
+
+
+
+
+ Thread Exit
+
+
+
+
+ System TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System DLL Unload
+
+
+
+
+ Break on:
+
+
+
+
+ User DLL Unload
+
+
+
+
+ User TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System Breakpoint*
+
+
+
+
+ Entry Breakpoint*
+
+
+
+
+ System DLL Entry
+
+
+
+
+ User DLL Entry
+
+
+
+
+
+ * Requires debuggee restart
+
+
+
+
+ Engine
+
+
+
+
+ Calculation Type
+
+
+
+
+ &Signed
+
+
+
+
+ &Unsigned
+
+
+
+
+ Debug Engine*
+
+
+
+
+ TitanEngine
+
+
+
+
+ GleeBug
+
+
+
+
+ Default Breakpoint Type
+
+
+
+
+ INT3
+
+
+
+
+ Long INT3
+
+
+
+
+ UD2
+
+
+
+
+ Undecorate Symbol Names
+
+
+
+
+ Enable Debug &Privilege
+
+
+
+
+ Enable Source Debugging
+
+
+
+
+ Disable Database Compression
+
+
+
+
+ Save Database in Program Directory
+
+
+
+
+ Skip INT3 stepping
+
+
+
+
+ No Script Timeout Warning
+
+
+
+
+ &Ignore inconsistent breakpoints
+
+
+
+
+ Log If the Thread Has Switched
+
+
+
+
+ Enable Verbose Exception Logging
+
+
+
+
+ Disable WOW64 Single Step Workaround
+
+
+
+
+ Disable ASLR
+
+
+
+
+ Default maximum trace &count
+
+
+
+
+ Animation per-step interval (ms)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html>
+
+
+
+
+ * Requires debugger restart
+
+
+
+
+ Exceptions
+
+
+
+
+ Exception Filters:
+
+
+
+
+ Ignore &Range
+
+
+
+
+ &Delete Range
+
+
+
+
+ Ignore &Last
+
+
+
+
+ Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions.
+
+
+
+
+ Ignore First-Chance
+
+
+
+
+ Break On
+
+
+
+
+ First chance
+
+
+
+
+ Second chance
+
+
+
+
+ Do not break
+
+
+
+
+ Logging
+
+
+
+
+ Log exception
+
+
+
+
+ Exception handled by
+
+
+
+
+ Debugger
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ Disasm
+
+
+
+
+ Argument Spaces
+
+
+
+
+ Tab between mnemonic and arguments
+
+
+
+
+ Hide pointer sizes
+
+
+
+
+ Only show FS/GS segments
+
+
+
+
+ Memory Spaces
+
+
+
+
+ Uppercase
+
+
+
+
+ Autocomments only on CIP
+
+
+
+
+ Don't highlight operands
+
+
+
+
+ Hide module name for local memory addresses
+
+
+
+
+ Permanent highlighting mode
+
+
+
+
+ Disable branch disassembly preview
+
+
+
+
+ 0x prefix for values
+
+
+
+
+ Don't show source lines in comments
+
+
+
+
+ Assemble instruction on double-click
+
+
+
+
+ Maximum module name size
+
+
+
+
+ GUI
+
+
+
+
+ Show FPU registers as little endian
+
+
+
+
+ Save GUI layout and column orders
+
+
+
+
+ Don't show close dialog
+
+
+
+
+ Enable Load/Save Tab Order
+
+
+
+
+ Show Watch Labels in Side Bar
+
+
+
+
+ Do not call SetForegroundWindow
+
+
+
+
+ Show RVA addresses in graph view
+
+
+
+
+ Graph zoom mode
+
+
+
+
+ Auto follow operand in stack
+
+
+
+
+ Show exit confirmation dialog
+
+
+
+
+ Disable auto completion in goto dialog
+
+
+
+
+ Hide seasonal icons
+
+
+
+
+ Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations.
+
+
+
+
+ Qt High DPI Scaling
+
+
+
+
+ Full executable path in title
+
+
+
+
+ Disable icons*
+
+
+
+
+ Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them.
+
+
+
+
+ Automatically load dump in trace view
+
+
+
+
+ Misc
+
+
+
+
+ Symbol Store:
+
+
+
+
+ Symbol Path:
+
+
+
+
+ Set x64dbg as Just In Time Debugger
+
+
+
+
+ JIT:
+
+
+
+
+ <font color="red">DIE SCUM!</font>
+
+
+
+
+ Search Engine URL
+
+
+
+
+ UTF-16 Log Redirect*
+
+
+
+
+ Use local help file (x64dbg.chm)
+
+
+
+
+ Query process cookie*
+
+
+
+
+ Query working set before reading memory
+
+
+
+
+ Transparent exception stepping*
+
+
+
+
+ Save
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT.
+
+
+
+
+ Settings saved!
+
+
+
+
+ ERROR NOT FOUND OLD JIT
+
+
+
+
+ NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ Are you sure you want to add %.8X?
+
+
+
+
+ ShortcutsDialog
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Action filter
+
+
+
+
+
+ Hotkey
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ Save
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ Action
+
+
+
+
+ Settings saved!
+
+
+
+
+ SimpleTraceDialog
+
+
+ Hint: History is available in every text field with the Up/Down arrows!
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+
+
+
+
+ &Command Text:
+
+
+
+
+ &Break Condition:
+
+
+
+
+ &Record trace
+
+
+
+
+ Log &File...
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ C&ancel
+
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+
+
+
+
+ &Maximum trace count:
+
+
+
+
+ &Log Text:
+
+
+
+
+ Example: %1 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+
+
+
+ Example: %1
+
+
+
+
+
+ Trace log file
+
+
+
+
+ It appears you have set the log file, but not the log text. <b>This will result in an empty log</b>. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Trace recording was requested, but not enabled.
+
+
+
+
+ Failed to set log text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set command text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set log file!
+
+
+
+
+ Failed to start trace!
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ Trace recording already started
+
+
+
+
+ SourceView
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Line
+
+
+
+
+ Code
+
+
+
+
+
+ Go to line
+
+
+
+
+ Line (decimal):
+
+
+
+
+ Open source file
+
+
+
+
+ Show source file in directory
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Failed to open file!
+
+
+
+
+ Failed to parse file!
+
+
+
+
+ SourceViewerManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ StructWidget
+
+
+ Struct
+
+
+
+
+ Field
+
+
+
+
+ Offset
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+ &Follow address in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Disassembler
+
+
+
+
+
+ Change address
+
+
+
+
+ Display type
+
+
+
+
+
+ Load JSON
+
+
+
+
+
+ Parse header
+
+
+
+
+ Remove
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ No types loaded yet, parse a header first...
+
+
+
+
+ Type to display
+
+
+
+
+ Address to display %1 at
+
+
+
+
+ JSON files (*.json);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Header files (*.h *.hpp);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ SymbolView
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Base
+
+
+
+
+ Module
+
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Path
+
+
+
+
+ Status
+
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Follow &imported address
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+
+
+
+
+ Follow &Entry Point in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Download Symbols for &All Modules
+
+
+
+
+ Copy File &Path
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Load library...
+
+
+
+
+ Free library
+
+
+
+
+ Mark as &user module
+
+
+
+
+ Mark as &system module
+
+
+
+
+ Mark as &party...
+
+
+
+
+ User
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ Party: %1
+
+
+
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Select DLL
+
+
+
+
+ Enter the path of a DLL to load in the debuggee.
+
+
+
+
+ DLL Files (*.dll);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to free the module: %1?
+
+This could introduce unexpected behaviour to your debugging session...
+
+
+
+
+ Free Library
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+
+
+
+
+ Mark the party of the module as
+
+
+
+
+ 0 is user module, 1 is system module.
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ The party number can only be 0 or 1
+
+
+
+
+ SystemBreakpointScriptDialog
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ 1. System breakpoint script for every process
+
+
+
+
+
+ Path:
+
+
+
+
+
+ Browse
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Open
+
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for a specific process (debug a process to specify)
+
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for %1
+
+
+
+
+
+
+
+ Create
+
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ File not found
+
+
+
+
+
+ Would you like to create a new script?
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ ThreadView
+
+
+ Switch Thread
+
+
+
+
+ Suspend Thread
+
+
+
+
+ Resume Thread
+
+
+
+
+ Suspend All Threads
+
+
+
+
+ Resume All Threads
+
+
+
+
+ Kill Thread
+
+
+
+
+ Set Name
+
+
+
+
+
+
+ Idle
+
+
+
+
+ Above Normal
+
+
+
+
+ Below Normal
+
+
+
+
+
+
+ Highest
+
+
+
+
+
+
+ Lowest
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+
+
+
+
+ Time Critical
+
+
+
+
+
+ AboveNormal
+
+
+
+
+
+ TimeCritical
+
+
+
+
+
+ BelowNormal
+
+
+
+
+ Set Priority
+
+
+
+
+ Go to Thread Entry
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Number
+
+
+
+
+ ID
+
+
+
+
+ Entry
+
+
+
+
+ TEB
+
+
+
+
+ EIP
+
+
+
+
+ RIP
+
+
+
+
+ Suspend Count
+
+
+
+
+ Priority
+
+
+
+
+ Wait Reason
+
+
+
+
+ Last Error
+
+
+
+
+ User Time
+
+
+
+
+ Kernel Time
+
+
+
+
+ Creation Time
+
+
+
+
+ CPU Cycles
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Main
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ TimeWastedCounter
+
+
+ %1 events/s
+
+
+
+
+ Time Wasted Debugging:
+
+
+
+
+ TraceBrowser
+
+
+
+
+ Index
+
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Bytes
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Memory
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording file
+
+
+
+
+ Trace recordings (*%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ File name contains invalid character.
+
+
+
+
+ An error occurred when reading trace file (reason: %1).
+
+
+
+
+
+ &Selection
+
+
+
+
+ Selection to &File
+
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+
+
+
+
+ &Export Table
+
+
+
+
+ &RVA
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Highlighting mode
+
+
+
+
+ Help on mnemonic
+
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ Function return
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ Go to
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+ Address/Constant
+
+
+
+
+ Memory Reference
+
+
+
+
+ &Search
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ Sync with CPU
+
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop recording
+
+
+
+
+ Close recording
+
+
+
+
+ Close the trace file tab, and stop recording trace.
+
+
+
+
+
+ Delete recording
+
+
+
+
+ Delete the trace file from disk, and stop recording trace.
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Open the trace file in Explorer.
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to delete this recording?
+
+
+
+
+ Address not found in trace
+
+
+
+
+
+ The address %1 is not found in trace.
+
+
+
+
+ Do you want to follow in CPU instead?
+
+
+
+
+ Open File
+
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+
+
+
+
+ Could not open file
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Constant
+
+
+
+
+
+ %1 result(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ TraceDump
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Save To a File
+
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ &Expression
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+
+ &ASCII
+
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+
+
+
+
+
+ &Codepage...
+
+
+
+
+ &Hex
+
+
+
+
+ &Text
+
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+
+
+
+
+ &Integer
+
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ &Float
+
+
+
+
+ &Address
+
+
+
+
+ &Disassembly
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+
+
+
+
+
+
+ ASCII
+
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+
+
+
+
+ Float (32-bit)
+
+
+
+
+ Double (64-bit)
+
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Save to file
+
+
+
+
+ All files (*.*)
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ TraceFileSearch
+
+
+ Constant: %1
+
+
+
+
+ Range: %1-%2
+
+
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+
+ Index
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+
+ Follow index in trace
+
+
+
+
+ Reference
+
+
+
+
+ Pattern: %1
+
+
+
+
+ Start Index
+
+
+
+
+ End Index
+
+
+
+
+ Follow start index in trace
+
+
+
+
+ Follow end index in trace
+
+
+
+
+ TraceInfoBox
+
+
+ Jump is taken
+
+
+
+
+ Jump is not taken
+
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ TraceManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Open
+
+
+
+
+ Recent Files
+
+
+
+
+ TraceRegisters
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Set as current value
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+
+
+
+
+ View YMM register
+
+
+
+
+ View XMM register
+
+
+
+
+ View MMX register
+
+
+
+
+ TraceStack
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Follow E&SP
+
+
+
+
+ Follow R&SP
+
+
+
+
+ Follow E&BP
+
+
+
+
+ Follow R&BP
+
+
+
+
+ Go to &Expression
+
+
+
+
+ Go to Previous
+
+
+
+
+ Go to Next
+
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+
+
+
+
+ TraceWidget
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Goto
+
+
+
+
+ Ctrl+G
+
+
+
+
+
+ Load dump
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Error when opening trace recording (reason: %1)
+
+
+
+
+ Trace file is recorded for another debuggee
+
+
+
+
+ Checksum is different for current trace file and the debugee. This probably means you have opened a wrong trace file. This trace file is recorded for "%1"
+
+
+
+
+ Enabling the trace dump can consume a lot of memory (max ~%1GiB for this trace) and freeze x64dbg for prolonged periods of time. This feature is still experimental, please report any bugs you encounter.
+
+
+
+
+ Warning
+
+
+
+
+ Loaded trace dump in %1ms
+
+
+
+
+
+ &Selected Address
+
+
+
+
+ &Address:
+
+
+
+
+ &Old value:
+
+
+
+
+ &Value:
+
+
+
+
+ &New value:
+
+
+
+
+ &Constant:
+
+
+
+
+ TraceXrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+
+ Selected xref
+
+
+
+
+ All xrefs
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ UpdateChecker
+
+
+ Checking for updates...
+
+
+
+
+
+ Network Error!
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ File on server could not be parsed...
+
+
+
+
+ New build %1 available!<br>Download <a href="%2">here</a><br><br>You are now on build %3
+
+
+
+
+ You have a development build (%1) of x64dbg!
+
+
+
+
+ You have the latest build (%1) of x64dbg!
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ VirtualModDialog
+
+
+ Virtual Module
+
+
+
+
+ &Name:
+
+
+
+
+ &Base:
+
+
+
+
+ &Size:
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ WatchView
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Watchdog Mode
+
+
+
+
+ ID
+
+
+
+
+
+ %1 is not readable.
+
+
+
+
+
+ Disabled
+
+
+
+
+
+ Changed
+
+
+
+
+
+ Is true
+
+
+
+
+
+ Is false
+
+
+
+
+
+ Not changed
+
+
+
+
+ &Add...
+
+
+
+
+ &Delete
+
+
+
+
+ Rename
+
+
+
+
+ &Edit...
+
+
+
+
+ &Modify...
+
+
+
+
+ Watchdog
+
+
+
+
+ Uint
+
+
+
+
+ Int
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+ Ascii
+
+
+
+
+ Unicode
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+
+ Enter the expression to watch
+
+
+
+
+
+ Example: [EAX]
+
+
+
+
+ Enter the name of the watch variable
+
+
+
+
+ Modify "%1"
+
+
+
+
+ Cannot modify "%1"
+
+
+
+
+ It might not possible to assign a value to "%1".
+
+
+
+
+ WordEditDialog
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+ Expression:
+
+
+
+
+ Bytes:
+
+
+
+
+ Unsigned:
+
+
+
+
+ ASCII:
+
+
+
+
+ Signed:
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ XrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+
+ Toggle &Breakpoint
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+
+
+
+
+
+ &Byte
+
+
+
+
+
+ &Word
+
+
+
+
+
+ &Dword
+
+
+
+
+
+ &Qword
+
+
+
+
+ Hardware, Write
+
+
+
+
+ Remove &Hardware
+
+
+
+
+ Memory, Access
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+
+
+
+
+ Memory, Write
+
+
+
+
+ Remove &Memory
+
+
+
+
+ Brea&kpoint
+
+
+
+
+ Toggle breakpoints on all xrefs
+
+
+
+
+ Selected xref
+
+
+
+
+ All xrefs
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ ZehSymbolTable
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Ordinal
+
+
+
+
+
+ Symbol
+
+
+
+
+ Symbol (undecorated)
+
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ Export
+
+
+
+
diff --git a/x64dbg_ar_SA.ts b/x64dbg_ar_SA.ts
new file mode 100644
index 0000000..45d9df4
--- /dev/null
+++ b/x64dbg_ar_SA.ts
@@ -0,0 +1,17847 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+
+ About x64dbg
+ عن x64dbg
+
+
+
+ Website:
+ الموقع الالكتروني:
+
+
+
+ <a href="https://x64dbg.com">https://x64dbg.com</a>
+ <a href="https://x64dbg.com">https://x64dbg.com</a>
+
+
+
+ Version:
+ النسخة:
+
+
+
+ Icons:
+ الأيقونات:
+
+
+
+ <html><head/><body><p><a href="https://p.yusukekamiyamane.com"><span style=" text-decoration: underline;">Yusuke Kamiyamane</span></a><br/><a href="https://github.com/mrfearless"><span style=" text-decoration: underline;">mrfearless</span></a></p></body></html>
+
+
+
+
+ An open-source x64/x32 debugger for windows.
+ مصحح x64/x32 مفتوح المصدر لنظام التشغيل ويندوز.
+
+
+
+ Check for Updates
+ التحقق من وجود تحديثات
+
+
+
+ <h3>Donations</h3>
+ <h3>التبرعات</h3>
+
+
+
+ Please consider donating using the Bitcoin address on the right or by going to <a href="https://donate.x64dbg.com">donate.x64dbg.com</a>.
+
+
+
+
+ AbstractStdTable
+
+
+ &Line
+ &خط
+
+
+
+ Cropped &Table
+
+
+
+
+ &Full Table
+
+
+
+
+ Line, To Log
+
+
+
+
+ Cropped Table, To Log
+
+
+
+
+ Full Table, To Log
+
+
+
+
+ &Export Table
+
+
+
+
+ &Copy
+ نسخ
+
+
+
+ AbstractTableView
+
+
+ Edit columns
+ تحرير الأعمدة
+
+
+
+ AppearanceDialog
+
+
+ Appearance
+ المظهر
+
+
+
+ Colors
+ الألوان
+
+
+
+ Properties
+ الخصائص
+
+
+
+ Color
+ اللون
+
+
+
+
+ #FFFFFF
+ #FFFFFF
+
+
+
+
+ Open color selector
+
+
+
+
+ Background Color
+ لون الخلفية
+
+
+
+ Transparent
+ شفاف
+
+
+
+ X
+ X
+
+
+
+ Example Text
+
+
+
+
+ Font
+ الخط
+
+
+
+
+ General Tables:
+ الجداول العامة:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+ عاديّ
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold
+ غامق
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Italic
+ مائل
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold + Italic
+ غامق + مائل
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 6
+ 6
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 7
+ 7
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 8
+ 8
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 9
+ 9
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 10
+ 10
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 11
+ 11
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 12
+ 12
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 14
+ 14
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 16
+ 16
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 18
+ 18
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 20
+ 20
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 22
+ 22
+
+
+
+
+ Disassembly:
+ التحليل:
+
+
+
+
+ HexDump:
+ HexDump:
+
+
+
+
+ Stack:
+ مكدس:
+
+
+
+
+ Registers:
+ سجلات:
+
+
+
+
+ HexEdit:
+ HexEdit:
+
+
+
+
+ Log:
+ السجل:
+
+
+
+ &Application Font*
+ خط التطبيق
+
+
+
+ Courier New
+ Courier New
+
+
+
+ &Defaults
+ الإعدادات القياسية
+
+
+
+ *Setting requires restarting the application to take effect.
+
+
+
+
+ &Save
+ &حفظ
+
+
+
+ &Cancel
+ إلغاء الأمر
+
+
+
+ Settings saved!
+
+ تم حفظ الإعدادات!
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Background
+ خلفية
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Selection
+ التحديد
+
+
+
+ Header
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Text
+ نص
+
+
+
+ Separators
+ فواصل
+
+
+
+
+
+ EIP
+ عنوان الذاكرة للتعليمة المنفذة نظام X32
+
+
+
+
+
+ RIP
+ عنوان الذاكرة للتعليمة المنفذة نظام X64
+
+
+
+
+
+
+ Addresses
+ العناوين
+
+
+
+
+ Selected Addresses
+ العناوين المحددة
+
+
+
+ Breakpoints
+ نقاط التوقف
+
+
+
+ Hardware Breakpoints
+ نقطة توقف العتاد
+
+
+
+
+
+ Labels
+ تسميات
+
+
+
+ Bytes
+ بايتات
+
+
+
+
+ Modified Bytes
+ البايتات المُعدلة
+
+
+
+
+ Restored Bytes
+ البايتات المُسترجعة
+
+
+
+ Bookmarks
+ الإشارات المرجعية
+
+
+
+ Comments
+ التعليقات
+
+
+
+ Automatic Comments
+ تعليقات تلقائية
+
+
+
+ Mnemonic Brief Comments
+ تعليقات موجزة
+
+
+
+ Relocation underline
+
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (jump)
+ خطوط القفز المشروط (القفز)
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (no jump)
+ خطوط القفز المشروط (عدم القفز)
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines
+ خطوط القفز غير المشروط
+
+
+
+ Traced line
+ الخط المتتبع
+
+
+
+ Function Lines
+ خطوط الدالة
+
+
+
+ Loop Lines
+ خطوط الحلقة
+
+
+
+ SideBar:
+ الشريط الجانبي:
+
+
+
+ Register Labels
+ تسميات المسجل
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (jump)
+ أسطر القفز المشروط للوراء (jump)
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (jump)
+ خطوط القفز الغير مشروط (القفز)
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (jump)
+ أسطر القفز اللامشروط للوراء (no jump)
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (no jump)
+ خطوط القفز الغير مشروط (عدم القفز)
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Code Folding Checkbox Color
+ لون صندوق الإختيار لكتابة الكود
+
+
+
+ Bullets
+ تعداد نقطي
+
+
+
+ Breakpoint bullets
+
+
+
+
+ Disabled Breakpoint bullets
+
+
+
+
+ Bookmark bullets
+
+
+
+
+ Register Names
+ أسماء السجلات
+
+
+
+ Argument Register Names
+ أسماء سجل الحجج
+
+
+
+ Modified Registers
+ السجلات المعدلة
+
+
+
+ Highlight Read
+ تسليط الضوء على القراءة
+
+
+
+ Highlight Write
+ تسليط الضوء على الكتابة
+
+
+
+ Highlight Read+Write
+ تسليط الضوء على القراءة + الكتابة
+
+
+
+ Extra Information
+ معلومات إضافية
+
+
+
+ Instructions:
+ التعليمات:
+
+
+
+ Mnemonics
+
+
+
+
+ Push/Pops
+
+
+
+
+ Calls
+ نداءات
+
+
+
+ Returns
+
+
+
+
+ Conditional Jumps
+ قفزات شرطية
+
+
+
+ Unconditional Jumps
+ قفزات غير شرطية
+
+
+
+ NOPs
+ NOPs
+
+
+
+ FAR
+ FAR
+
+
+
+ INT3s
+
+
+
+
+ Unusual Instructions
+ تعليمات غير مألوفة
+
+
+
+ Prefixes
+ السوابق
+
+
+
+ Values
+ القيم
+
+
+
+ Commas
+ فواصل
+
+
+
+ General Registers
+ سجلات عامة
+
+
+
+ FPU Registers
+ مسجلات FPU
+
+
+
+ MMX Registers
+ مسجلات MMX
+
+
+
+ XMM Registers
+ مسجلات XMM
+
+
+
+ YMM Registers
+ مسجلات YMM
+
+
+
+ ZMM Registers
+ مسجلات ZMM
+
+
+
+ Memory Sizes
+ أحجام الذاكرة
+
+
+
+ Memory Segments
+ أجزاء الذاكرة
+
+
+
+ Memory Brackets
+
+
+
+
+ Memory Stack Brackets
+
+
+
+
+ Memory Base Registers
+
+
+
+
+ Memory Index Registers
+
+
+
+
+ Memory Scales
+
+
+
+
+ Memory Operators (+/-/*)
+
+
+
+
+ Highlighting
+ تسليط الضوء
+
+
+
+ 0x00 Bytes
+ 0x00 بايت
+
+
+
+ 0x7F Bytes
+
+
+
+
+ 0xFF Bytes
+
+
+
+
+ IsPrint Bytes
+
+
+
+
+ User Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ User Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ System Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ System Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ Unknown Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ Unknown Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ ESP
+ ESP
+
+
+
+ RSP
+ RSP
+
+
+
+ User Stack Frame Line
+
+
+
+
+ System Stack Frame Line
+
+
+
+
+ Inactive Text
+ نص غير نشط
+
+
+
+ Return To Comment
+ عودة إلى التعليق
+
+
+
+ SEH Chain Comment
+
+
+
+
+ Wildcards
+ أحرف البدل
+
+
+
+ Graph:
+
+
+
+
+ Breakpoint
+
+
+
+
+ Disabled Breakpoint
+
+
+
+
+ Node
+
+
+
+
+ Current node shadow
+
+
+
+
+ Terminal node shadow
+
+
+
+
+ Indirect call shadow
+
+
+
+
+ Unconditional branch line
+
+
+
+
+ True branch line
+
+
+
+
+ False branch line
+
+
+
+
+ Log
+ السجل
+
+
+
+ Log Link Color
+
+
+
+
+ Other:
+ اخرى:
+
+
+
+ Background Flicker Color
+
+
+
+
+ Search Highlight Color
+
+
+
+
+ Patch located in relocation region
+
+
+
+
+ Current Thread
+
+
+
+
+ Watch (When Watchdog is Triggered)
+ راقب (عندما يكون المراقب مفعل)
+
+
+
+ Memory Map Breakpoint
+
+
+
+
+ Memory Map %1
+ %1 خريطة الذاكرة
+
+
+
+ Memory Map Section Text
+
+
+
+
+ Struct text
+
+
+
+
+ Struct primary background
+
+
+
+
+ Struct secondary background
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Parentheses
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Keywords
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Strings
+
+
+
+
+ Symbol User Module Text
+
+
+
+
+ Symbol System Module Text
+
+
+
+
+ Symbol Unloaded Text
+
+
+
+
+ Symbol Loading Text
+
+
+
+
+ Symbol Loaded Text
+
+
+
+
+ Link color
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+
+
+
+
+ &Default Value
+ ال&قيمة الافتراضية
+
+
+
+ &Current Setting
+ ا&لإعداد الحالي
+
+
+
+ Select Color
+ اختيار اللون
+
+
+
+ AssembleDialog
+
+
+ 0
+ 0
+
+
+
+ Keep &Size
+ المحافظة على الطول
+
+
+
+ &Fill with NOP's
+ تعبئة ب NOP's
+
+
+
+ &XEDParse
+ &XEDParse
+
+
+
+ &asmjit
+ &asmjit
+
+
+
+ OK
+ موافق
+
+
+
+ Cancel
+ إلغاء الأمر
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction decoding error</b></font>
+ <font color='orange'><b>خطأ تعليمة فك الترميز</b></font>
+
+
+
+ empty instruction
+ تعليمة فارغة
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction encoding error: %1</b></font>
+ <font color='orange'><b>خطأ ترميز التعليمة: %1</b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Instruction bigger by %1 %2...</b></font>
+ <font color='red'><b>التعليمة أكبر بنسبة %1 %2...</b></font>
+
+
+
+
+ byte
+ البايت
+
+
+
+
+ bytes
+ بايتات
+
+
+
+
+
+
+ <br>Bytes: %1
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction smaller by %1 %2...</b></font>
+ <font color='#00cc00'><b>التعليمة أصغربنسبة %1 %2...</b></font>
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction is same size!</b></font>
+ <font color='#00cc00'><b>التعليمة بنفس الحجم!</b></font>
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction encoded successfully!</b></font>
+ <font color='#00cc00'><b>تم ترميز التعليمة بنجاح!</b></font>
+
+
+
+ AttachDialog
+
+
+
+ Attach
+ تعلق
+
+
+
+ <a href="https://faq.x64dbg.com">Why is process X not shown?</a>
+
+
+
+
+
+
+ Refresh
+ تحديث
+
+
+
+ Find Window...
+ البحث عن نافذة...
+
+
+
+ &Attach
+ &ربط
+
+
+
+ &Cancel
+ إلغاء الأمر
+
+
+
+ PID
+ PID
+
+
+
+ Name
+ الاسم
+
+
+
+ Title
+ العنوان
+
+
+
+ Path
+ المسار
+
+
+
+ Command Line Arguments
+ وسيطات سطر الأوامر
+
+
+
+
+
+
+ Find Window
+ البحث عن نافذة
+
+
+
+ Enter window title or class name here.
+
+
+
+
+ Cannot find window "%1". Retry?
+
+
+
+
+ The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately?
+
+
+
+
+ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window.
+
+
+
+
+ BreakpointsView
+
+
+ Type
+ النوع
+
+
+
+ Address
+ عنوان
+
+
+
+ Module/Label/Exception
+
+
+
+
+ State
+ حالة
+
+
+
+ Disassembly
+ تحليل
+
+
+
+ Hits
+
+
+
+
+ Summary
+
+
+
+
+ Follow breakpoint
+
+
+
+
+ &Remove
+ &إزالة
+
+
+
+
+ Disable
+ تعطيل
+
+
+
+ Enable
+
+
+
+
+ &Edit
+ تحرير
+
+
+
+ Reset hit count
+ تصفير عدد مرات الدخول
+
+
+
+ Enable all (%1)
+
+
+
+
+ Disable all (%1)
+
+
+
+
+ Remove all (%1)
+
+
+
+
+ Add DLL breakpoint
+
+
+
+
+ Add exception breakpoint
+
+
+
+
+ Copy breakpoint conditions
+
+
+
+
+ Paste breakpoint conditions
+
+
+
+
+ &Copy
+ نسخ
+
+
+
+ Inactive
+ غير نشطة
+
+
+
+ One-time
+
+
+
+
+ Enabled
+ مفعل
+
+
+
+ Disabled
+ غير مُفعّل
+
+
+
+ byte
+ البايت
+
+
+
+ word
+
+
+
+
+ dword
+
+
+
+
+ qword
+
+
+
+
+
+ access
+
+
+
+
+
+ write
+ الكتابة
+
+
+
+
+ execute
+ تنفيذ
+
+
+
+ read
+
+
+
+
+ load
+
+
+
+
+ unload
+
+
+
+
+ all
+
+
+
+
+ firstchance
+
+
+
+
+ secondchance
+
+
+
+
+ anychance
+
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume
+
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+
+
+
+
+
+ Cannot follow this breakpoint.
+
+
+
+
+
+ Enter the module name
+
+
+
+
+ Example: mydll.dll
+ مثال: mydll.dll
+
+
+
+ Enter the exception code
+ أدخل كود الاستثناء
+
+
+
+ Example: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+
+
+
+
+ Software
+ البرمجيات
+
+
+
+ Hardware
+ العتاد
+
+
+
+ Memory
+ ذاكرة
+
+
+
+ DLL
+ DLL
+
+
+
+ Exception
+
+
+
+
+ Bridge
+
+
+
+ The data has been copied to clipboard.
+
+
+
+
+
+ References
+ المراجع
+
+
+
+ BrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ صندوق حوار
+
+
+
+ Please input the file path.
+ الرجاء إدخال مسار الملف.
+
+
+
+ Path:
+ ال&مسار:
+
+
+
+ &Browse...
+ إ&ستعراض...
+
+
+
+ &OK
+ موافق
+
+
+
+ &Cancel
+ إلغاء الأمر
+
+
+
+ CPUArgumentWidget
+
+
+ Arguments
+ الوسائط
+
+
+
+
+ Unlocked
+ غير مقفلة
+
+
+
+
+ Refresh is automatic.
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+ [خطأ تنسيق]
+
+
+
+ Follow %1 in %2
+ اتبع %1 في %2
+
+
+
+
+ Disassembler
+ مفكك
+
+
+
+
+ Dump
+ تفريغ
+
+
+
+
+ Stack
+ مكدس
+
+
+
+ &Copy
+ نسخ
+
+
+
+ Default (x64 fastcall)
+ الافتراضي (x64 fastcall)
+
+
+
+ Default (stdcall)
+ الافتراضي (stdcall)
+
+
+
+ Default (stdcall, EBP stack)
+ الافتراضي (stdcall, مكدس EBP)
+
+
+
+ thiscall
+ thiscall
+
+
+
+ fastcall
+
+
+
+
+ Delphi (Borland fastcall)
+ دلفي (Borland fastcall)
+
+
+
+ Locked
+ مقفل
+
+
+
+ Refresh is disabled.
+
+
+
+
+ Calls
+ نداءات
+
+
+
+ Refresh is only done when executing a CALL instruction.
+
+
+
+
+ CPUDisassembly
+
+
+ &Selected Address
+ &العنوان المحدد
+
+
+
+ &Address:
+ العنوان:
+
+
+
+ &Constant:
+ قيمة ثابتة:
+
+
+
+ &Value:
+ قيمة:
+
+
+
+ Jump table%1:
+
+
+
+
+ Address:
+ العنوان:
+
+
+
+ Constant:
+ قيمة ثابتة:
+
+
+
+ &Edit
+ تحرير
+
+
+
+ &Fill...
+ تعبئة...
+
+
+
+ Fill with &NOPs
+ تعبئة ب NOP's
+
+
+
+
+ &Copy
+ نسخ
+
+
+
+ &Paste
+ لصق
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ لصق مع تجاهل الطول
+
+
+
+ &Binary
+ ثنائي
+
+
+
+ &Selection
+ إختيار
+
+
+
+ Selection to &File
+ التحديد إلى &ملف
+
+
+
+ Selection (Bytes only)
+
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+ التحديد (بدون بايت)
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+ التحديد إلى الملف (بدون بايت)
+
+
+
+ &Address
+ العنوان
+
+
+
+ &RVA
+ العنوان النسبي
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Header VA
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ تحليل
+
+
+
+ &Restore selection
+ إستعادة التحديد إلى القيم الأصلية
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &تتبع في نافذة التفريغ
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ &تتبع في نافذة المفكك
+
+
+
+ Open Source File
+ ملف مفتوح المصدر
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+ مساعدة في الاسم الدلالي
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ مساعدة في التعليمة
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+ اظهار ملخص حول التعليمة
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+ اخفاء ملخص التعليمة
+
+
+
+ &Highlighting mode
+
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Label Current Address
+ تسمية العنوان الحالي
+
+
+
+
+
+ Label
+ تسمية
+
+
+
+ Disable
+ تعطيل
+
+
+
+ Bit
+ بت
+
+
+
+ Byte
+ البايت
+
+
+
+ Word
+ Word
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+
+
+
+
+ Function
+ دالة
+
+
+
+ Analyze module
+
+
+
+
+ Add function
+ إضافة دالة
+
+
+
+ Delete function
+ حذف دالة
+
+
+
+ Argument
+ وسيط
+
+
+
+ Add argument
+ إضافة وسيط
+
+
+
+ Delete argument
+ حذف وسيط
+
+
+
+ Add loop
+
+
+
+
+ Delete loop
+
+
+
+
+ Analyze single function
+ تحليل دالة مستقلة
+
+
+
+ Remove type analysis from module
+
+
+
+
+ Remove type analysis from selection
+
+
+
+
+ Treat selection &head as
+
+
+
+
+ Treat from &selection as
+
+
+
+
+ Analysis
+ تحاليل
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Assemble
+ تجميع
+
+
+
+ Patches
+ التعديلات
+
+
+
+ Previous
+ السابق
+
+
+
+ Next
+ التالي
+
+
+
+ Expression
+ التعبير
+
+
+
+ File Offset
+ إزاحة في الملف
+
+
+
+ Start of Page
+ بداية الصفحة
+
+
+
+ End of Page
+ نهاية الصفحة
+
+
+
+ Start of Function
+ بداية الدالة
+
+
+
+ End of Function
+ نهاية الدالة
+
+
+
+ Previous Reference
+
+
+
+
+ Next Reference
+
+
+
+
+ Go to
+ اذهب الى
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+
+
+
+
+
+ C&ommand
+ أمر
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Constant
+ قيمة ثابتة
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &String references
+ مراجع إلى النصوص
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Intermodular calls
+ الدوال البينية
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Pattern
+ نمط
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &GUID
+
+
+
+
+ &Names
+
+
+
+
+ Current Region
+ المنطقة الحالية
+
+
+
+ Current Module
+ المكون الحالي
+
+
+
+ Current Function
+ الدالة الحالية
+
+
+
+ All User Modules
+
+
+
+
+ All System Modules
+
+
+
+
+ All Modules
+ جميع الوحدات
+
+
+
+ &Search for
+ البحث عن
+
+
+
+ &Selected Address(es)
+ العناوين المحددة
+
+
+
+ Find &references to
+ إيجاد مراجع لـ
+
+
+
+ Copy token &text
+
+
+
+
+ Copy token &value
+
+
+
+
+
+ Add label at
+ إضافة تسمية في
+
+
+
+
+ The label may be in use
+ قد تكون التسمية قيد الإستخدام
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+ قد تكون التسمية "%1" تسمية موجودة أو تعبير صالح. استخدام هذه التسمية قد تحصل آثار غير مرغوب فيها. هل تريد الاستمرار؟
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ خطأ!
+
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+ فشل أثناء DbgSetLabelAt!
+
+
+
+ Assemble at %1
+ كتابة كود أسمبلي في %1
+
+
+
+ Failed to assemble instruction " %1 " (%2)
+ فشل في كتابة تعليمات أسمبلي "%1" (%2)
+
+
+
+ Not inside a module...
+ ليس ضمن مكون...
+
+
+
+ Goto File Offset in
+ الذهاب إلى إزاحة في الملف
+
+
+
+ Enter Constant
+ أدخل ثابت
+
+
+
+ Find Pattern...
+ ابحث عن النمط...
+
+
+
+ Edit code at %1
+ تحرير الكود في %1
+
+
+
+ Fill code at %1
+ ملء الكود في %1
+
+
+
+
+
+ Size
+ الحجم
+
+
+
+ Open File
+ فتح ملف
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+ ملفات نصية (*.txt)
+
+
+
+ Error
+ خطأ
+
+
+
+ Could not open file
+ تعذر فتح الملف
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ Failed to assemble instruction "
+ فشل في تجميع التعليمات "
+
+
+
+
+
+ Failed to enable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ Failed to disable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ CPUDump
+
+
+ &Edit
+ تحرير
+
+
+
+ &Fill...
+ تعبئة...
+
+
+
+
+ &Copy
+ نسخ
+
+
+
+ &Paste
+ لصق
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ لصق مع تجاهل الطول
+
+
+
+ Save To a File
+ حفظ إلى ملف
+
+
+
+ B&inary
+ ثنائي
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Restore selection
+ إستعادة التحديد إلى القيم الأصلية
+
+
+
+ &Modify Value
+ تعديل قيمة
+
+
+
+
+ &Byte
+ بايت
+
+
+
+
+ &Word
+ بايتان
+
+
+
+
+ &Dword
+ 4 بايتات
+
+
+
+
+ &Qword
+ 8 بايتات
+
+
+
+ Hardware, &Access
+ العتاد, وصول
+
+
+
+ Hardware, &Write
+ العتاد, كتابة
+
+
+
+ Hardware, &Execute
+ العتاد, تنفيذ
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ حذف نقطة توقف العتاد
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+
+
+
+
+ Memory, Access
+ الذاكرة, وصول
+
+
+
+ Memory, Read
+
+
+
+
+ Memory, Write
+ الذاكرة, كتابة
+
+
+
+ Memory, Execute
+ الذاكرة, تنفيذ
+
+
+
+ Remove &Memory
+ حذف نقطة توقف الذاكرة
+
+
+
+ &Breakpoint
+ نقطة توقف
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ &بحث عن نمط...
+
+
+
+ Find &References
+ البحث عن مراجع
+
+
+
+ &Sync with expression
+ مزامنة مع التعبير
+
+
+
+ Allocate Memory
+ خصص ذاكرة
+
+
+
+ &Expression
+ التعبير
+
+
+
+ File Offset
+ إزاحة في الملف
+
+
+
+ Start of Page
+ بداية الصفحة
+
+
+
+ End of Page
+ نهاية الصفحة
+
+
+
+ Previous
+ السابق
+
+
+
+ Next
+ التالي
+
+
+
+ Previous Reference
+
+
+
+
+ Next Reference
+
+
+
+
+ &Go to
+ الانتقال إلى
+
+
+
+
+ &ASCII
+ نظام آسكي
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+
+
+
+
+
+ &Codepage...
+
+
+
+
+ &Hex
+ &سداسي عشر
+
+
+
+ &Text
+ النص
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+
+
+
+
+ &Integer
+ رقم صحيح
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ &Float
+ رقم عشري
+
+
+
+ &Address
+ العنوان
+
+
+
+ &Disassembly
+ التحليل
+
+
+
+
+ System Code
+
+
+
+
+ System Data
+
+
+
+
+
+ User Code
+
+
+
+
+ User Data
+
+
+
+
+ (Real4)
+
+
+
+
+ (Real8)
+
+
+
+
+ (BYTE)
+
+
+
+
+ (WORD)
+
+
+
+
+ (DWORD)
+
+
+
+
+
+ (QWORD)
+
+
+
+
+ (String)
+
+
+
+
+ (Unknown String)
+
+
+
+
+
+
+ Modify value
+ تعديل القيمة
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ خطأ
+
+
+
+
+ The input text is not a number!
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+
+
+
+
+
+ Error!
+ خطأ!
+
+
+
+ Not inside a module...
+ ليس ضمن مكون...
+
+
+
+ Goto File Offset in %1
+
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+ سداسي عشر
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ نظام آسكي
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+ يونيكود
+
+
+
+ Float (32-bit)
+
+
+
+
+ Double (64-bit)
+
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+
+ Value
+ القيمة
+
+
+
+
+ Comments
+ التعليقات
+
+
+
+ Edit data at %1
+ تعديل البيانات في %1
+
+
+
+ Fill data at %1
+ تعبئة البيانات في %1
+
+
+
+ Save to file
+ حفظ الى ملف
+
+
+
+ All files (*.*)
+ كافة الملفات (*. *)
+
+
+
+ Find Pattern...
+ ابحث عن النمط...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Dump
+ تفريغ
+
+
+
+ Enter expression to sync with...
+
+
+
+
+ Size
+ الحجم
+
+
+
+ Warning
+ تحذير
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+
+
+
+
+ CPUInfoBox
+
+
+ Address
+ عنوان
+
+
+
+ RVA
+ عنوان نسبي
+
+
+
+ File Offset
+ إزاحة في الملف
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ Jump is taken
+ القفزة سيتم أخذها
+
+
+
+ Jump is not taken
+ القفزة لن يتم أخذها
+
+
+
+ Jump from
+
+
+
+
+ Call from
+
+
+
+
+ Reference from
+
+
+
+
+ Accessed %n time(s)
+
+
+
+
+ Modify Value
+
+
+
+
+
+
+ &Address:
+ العنوان:
+
+
+
+
+
+ &Constant:
+ قيمة ثابتة:
+
+
+
+
+
+ &Value:
+ قيمة:
+
+
+
+
+ &Selected Address
+ العنوان المحدد
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ تتبع في نافذة التفريغ
+
+
+
+ &Modify Value
+ تعديل قيمة
+
+
+
+ &Watch
+
+
+
+
+ &Show References
+
+
+
+
+ &Copy
+ نسخ
+
+
+
+ CPUMultiDump
+
+
+ Dump
+ تفريغ
+
+
+
+ Watch
+ راقب
+
+
+
+ Locals
+
+
+
+
+ Change Tab %1 Name
+ تغيير اسم علامة التبويب %1
+
+
+
+ Tab Name
+ اسم علامة التبويب
+
+
+
+ Disassembly
+ تحليل
+
+
+
+ CPURegistersView
+
+
+ Modify value
+ تعديل القيمة
+
+
+
+ Increment value
+
+
+
+
+ Decrement value
+
+
+
+
+ Zero value
+
+
+
+
+ Toggle
+ تفعيل
+
+
+
+ Undo
+ التراجع
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+ تتبع في نافذة المحلل
+
+
+
+ Follow in Dump
+ تتبع في نافذة التفريغ
+
+
+
+ Follow in Stack
+ تتبع في المكدس
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ اتبع في مخطط الذاكرة
+
+
+
+ &Remove hardware breakpoint
+
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+ زيادة قيمة مكدس x87
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+ إنقاص قيمة مكدس 0x87
+
+
+
+ Highlight
+ تظليل
+
+
+
+
+ Edit %1
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Edit
+ تحرير
+
+
+
+
+
+ Edit %1 register
+
+
+
+
+ Edit FPU register
+
+
+
+
+ ERROR CONVERTING TO HEX
+
+
+
+
+ Set Last Error
+
+
+
+
+ Set Last Status
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ تتبع في نافذة التفريغ
+
+
+
+ Copy old value: %1
+
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint on %1
+ تعيين نقطة توقف العتاد على %1
+
+
+
+ CPUSideBar
+
+
+
+
+ Cannot fold selection.
+
+ لا يمكن طي التحديد.
+
+
+
+
+ Click to unfold, right click to delete.
+
+
+
+
+ Click to fold, right click to delete.
+
+
+
+
+ Click to fold.
+
+
+
+
+ Breakpoint Enabled
+ نقطة توقف ممكنة
+
+
+
+ Breakpoint Disabled
+ نقطة توقف معطلة
+
+
+
+ Breakpoint Not Set
+ نقطة توقف غير موجودة
+
+
+
+ CPUStack
+
+
+ Comments
+ التعليقات
+
+
+
+ Align Stack Pointer
+
+
+
+
+
+ Modify
+ تعديل
+
+
+
+ &Edit
+ تحرير
+
+
+
+ &Fill...
+ تعبئة...
+
+
+
+
+ &Copy
+ نسخ
+
+
+
+ &Paste
+ لصق
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ لصق مع تجاهل الطول
+
+
+
+ B&inary
+ ثنائي
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+ العتاد, وصول
+
+
+
+
+ &Byte
+ بايت
+
+
+
+
+ &Word
+ بايتان
+
+
+
+
+ &Dword
+ 4 بايتات
+
+
+
+
+ &Qword
+ 8 بايتات
+
+
+
+ Hardware, Write
+ العتاد, كتابة
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ حذف نقطة توقف العتاد
+
+
+
+ Memory, Access
+ الذاكرة, وصول
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+
+
+
+
+ Memory, Write
+ الذاكرة, كتابة
+
+
+
+ Remove &Memory
+ حذف نقطة توقف الذاكرة
+
+
+
+ Brea&kpoint
+ نقطة توقف
+
+
+
+ &Restore selection
+ إستعادة التحديد إلى القيم الأصلية
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ &بحث عن نمط...
+
+
+
+ Follow E&SP
+ تتبع E&SP
+
+
+
+ Follow R&SP
+ تتبع R&SP
+
+
+
+ Follow E&BP
+ تتبع E&BP
+
+
+
+ Follow R&BP
+ تتبع R&BP
+
+
+
+ Go to &Expression
+ الذهاب إلى &العنوان
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous
+ الذهاب إلى السابق
+
+
+
+ Go to Next
+ الانتقال إلى التالي
+
+
+
+ &Go to
+ الانتقال إلى
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+ تجميد المكدس
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+ تتبع DWORD في نافذة المكدس
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+ تتبع QWORD في نافذة المكدس
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ &تتبع DWORD في نافذة المفكك
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ &تتبع QWORD في نافذة المفكك
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Unfreeze the stack
+ إلغاء تجميد المكدس
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+ أدخل عنوان للتتبع في نافذة المكدس...
+
+
+
+ Edit data at %1
+ تعديل البيانات في %1
+
+
+
+ Fill data at %1
+ تعبئة البيانات في %1
+
+
+
+ Find Pattern...
+ ابحث عن النمط...
+
+
+
+ CPUWidget
+
+
+ Form
+ نافذة
+
+
+
+ Goto
+ الانتقال إلى
+
+
+
+ Ctrl+G
+ Ctrl+G
+
+
+
+ Disassembly
+ تحليل
+
+
+
+ Stack
+ مكدس
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Dump
+ تفريغ
+
+
+
+ Arguments
+ الوسائط
+
+
+
+ Sidebar
+
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Graph
+ رسم بياني
+
+
+
+ CalculatorDialog
+
+
+ Calculator
+ الحاسبة
+
+
+
+ Signed:
+
+
+
+
+ Unsigned:
+ عديم الإشارة:
+
+
+
+ Unicode:
+ يونيكود:
+
+
+
+ Octal:
+ الثماني:
+
+
+
+ Expression:
+ التعبير:
+
+
+
+ Binary:
+ ثنائي:
+
+
+
+ ASCII:
+ نظام آسكي:
+
+
+
+ 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
+
+
+
+
+ Hexadecimal:
+ ستّ عشري:
+
+
+
+ 0000000000000000
+ 0000000000000000
+
+
+
+ Bytes:
+ بايتات:
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ &تتبع في نافذة المفكك
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ تتبع في نافذة التفريغ
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ اتبع في مخطط الذاكرة
+
+
+
+ &Close
+ إغلاق
+
+
+
+ CallStackView
+
+
+ Thread ID
+
+
+
+
+ Address
+ عنوان
+
+
+
+ To
+ إلى
+
+
+
+ From
+ من
+
+
+
+ Size
+ حجم
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Comment
+ التعليق
+
+
+
+ Follow &Address
+ تتبع العنوان
+
+
+
+ Follow &To
+ تتبع إلى
+
+
+
+ Follow &From
+ تتبع من
+
+
+
+ Download Symbols for This Thread
+
+
+
+
+
+ Show Suspected Call Stack Frame
+
+
+
+
+ Show Active Call Stack Frame
+
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Rename Thread
+
+
+
+
+ &Copy
+ نسخ
+
+
+
+ User
+ المستخدم
+
+
+
+ System
+ نظام
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ CloseDialog
+
+
+ Closing Debugger...
+ إغلاق المنقح...
+
+
+
+ CodepageSelectionDialog
+
+
+ Select Codepage...
+
+
+
+
+ &OK
+ موافق
+
+
+
+ &Cancel
+ إلغاء الأمر
+
+
+
+ ColumnReorderDialog
+
+
+ Dialog
+ صندوق حوار
+
+
+
+ Displayed
+ المعروض
+
+
+
+ <- &Add
+ <- &إضافة
+
+
+
+ &Hide ->
+ إخفاء ->
+
+
+
+ &Up
+ فوق
+
+
+
+ &Down
+ إلى أسفل
+
+
+
+ << A&dd all
+ إ&ضافة الكل >>
+
+
+
+ Available
+ متوفر
+
+
+
+ &Ok
+ &موافق
+
+
+
+ &Cancel
+ إلغاء الأمر
+
+
+
+ Error
+ خطأ
+
+
+
+ There isn't anything to display yet!
+ ليس هناك أي شيء ليعرض حتى الآن!
+
+
+
+ ComboBoxDialog
+
+
+ Dialog
+ صندوق حوار
+
+
+
+ CheckBox
+ مربع الاختيار
+
+
+
+ &OK
+ موافق
+
+
+
+ &Cancel
+ إلغاء الأمر
+
+
+
+ CommandLineEdit
+
+
+ Commands are comma separated (like assembly instructions): mov eax, ebx
+
+
+
+
+ CommonActions
+
+
+ Follow in Disassembler
+ تتبع في نافذة المحلل
+
+
+
+ Show this address in disassembler. Equivalent command "d address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ &تتبع DWORD في نافذة المفكك
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ &تتبع QWORD في نافذة المفكك
+
+
+
+ Follow in Dump
+ تتبع في نافذة التفريغ
+
+
+
+ Show the address in dump. Equivalent command "dump address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Current Dump
+ &تتبع DWORD في نافذة التفريغ
+
+
+
+ &Follow QWORD in Current Dump
+ &تتبع QWORD في نافذة التفريغ
+
+
+
+ Dump %1
+ تفريغ %1
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+ تتبع DWORD في نافذة التفريغ
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+ تتبع QWORD في نافذة التفريغ
+
+
+
+ Follow in Stack
+ تتبع في المكدس
+
+
+
+ Show this address in stack view. Equivalent command "sdump address".
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ اتبع في مخطط الذاكرة
+
+
+
+ Show this address in memory map view. Equivalent command "memmapdump address".
+
+
+
+
+ Graph
+ رسم بياني
+
+
+
+ Show the control flow graph of this function in CPU view. Equivalent command "graph address".
+
+
+
+
+ Toggle
+ تفعيل
+
+
+
+
+ Edit
+ تحرير
+
+
+
+
+ Set Hardware on Execution
+ وضع نقطة توقف العتاد
+
+
+
+ Remove Hardware
+ إزالة نقطة توقف العتاد
+
+
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (Unknown)
+ استبدال الخانة %1 (مجهول)
+
+
+
+ Breakpoint
+ نقطة توقف
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (0x%2)
+ استبدال الفتحة %1 (0x%2)
+
+
+
+ Label Current Address
+ تسمية العنوان الحالي
+
+
+
+ Comment
+ التعليق
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Set a bookmark here, or remove bookmark. Equivalent command "bookmarkset address"/"bookmarkdel address".
+
+
+
+
+ Set %1 Here
+
+
+
+
+ Set the next executed instruction to this address. Equivalent command "mov cip, address".
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+
+
+
+
+ Create a new thread at this address. Equivalent command "createthread address, argument".
+
+
+
+
+ &Watch DWORD
+
+
+
+
+ &Watch QWORD
+
+
+
+
+ Add the address in the watch view. Equivalent command "AddWatch [address], "uint"".
+
+
+
+
+ Cannot follow %1. Address is invalid.
+
+
+
+
+
+ Add label at
+ إضافة تسمية في
+
+
+
+ The label may be in use
+ قد تكون التسمية قيد الإستخدام
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+ قد تكون التسمية "%1" تسمية موجودة أو تعبير صالح. استخدام هذه التسمية قد تحصل آثار غير مرغوب فيها. هل تريد الاستمرار؟
+
+
+
+
+
+ Error!
+ خطأ!
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+ فشل أثناء DbgSetLabelAt!
+
+
+
+ Add comment at
+ إضافة تعليق على
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+ فشل أثناء DbgSetCommentAt!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ فشل أثناء DbgSetBookmarkAt!
+
+
+
+ Address %1 is not executable
+
+
+
+
+ Setting software breakpoint here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Setting new origin here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Creating new thread here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Argument for the new thread
+
+
+
+
+ Configuration
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ File
+ ملف
+
+
+
+ Open
+ فتح
+
+
+
+ Attach
+ تعلق
+
+
+
+ Detach
+ فصل
+
+
+
+ Save database
+ حفظ قاعدة البيانات باسم
+
+
+
+ Restore backup database
+
+
+
+
+ Reload database
+
+
+
+
+ Clear database
+ مسح قاعدة البيانات
+
+
+
+ Import database
+ إستيراد قاعدة بيانات
+
+
+
+ Export database
+ تصدير قاعدة البيانات
+
+
+
+ Restart as Admin
+ أعد التشغيل كمسؤول
+
+
+
+ Exit
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ View
+ عرض
+
+
+
+ CPU
+ وحدة المعالجة المركزية
+
+
+
+ Log
+ السجل
+
+
+
+ Breakpoints
+ نقاط التوقف
+
+
+
+ Memory Map
+ خريطة الذاكرة
+
+
+
+ Call Stack
+ مكدس النداءات
+
+
+
+ Notes
+ الملاحظات
+
+
+
+ SEH
+ SEH
+
+
+
+ Script
+ السكريبت
+
+
+
+ Symbol Info
+ معلومات الرمز
+
+
+
+ Modules
+
+
+
+
+ Source
+ المصدر
+
+
+
+ References
+ المراجع
+
+
+
+ Threads
+ خيوط المعالجة
+
+
+
+ Patches
+ التعديلات
+
+
+
+ Comments
+ التعليقات
+
+
+
+ Labels
+ مؤشرات معنونة
+
+
+
+ Bookmarks
+ الإشارات المرجعية
+
+
+
+ Functions
+ الدوال
+
+
+
+ Variables
+ المتغيرات
+
+
+
+ Handles
+ مقابض
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Graph
+ رسم بياني
+
+
+
+ Previous Tab
+ علامة التبويب السابقة
+
+
+
+ Next Tab
+ علامة التبويب التالية
+
+
+
+ Previous View
+
+
+
+
+ Next View
+
+
+
+
+ Hide Tab
+ إخفاء علامة التبويب
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Debug
+ تنقيح
+
+
+
+ Run
+
+
+
+
+ Run (pass exception)
+
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run until selection
+ تشغيل حتى موقع التحديد
+
+
+
+ Run until expression
+
+
+
+
+ Pause
+
+
+
+
+ Restart
+
+
+
+
+ Close
+ إغلاق
+
+
+
+ Step into
+ دخول
+
+
+
+ Step into (pass exception)
+
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step into (source)
+ خطوة للداخل (المصدر)
+
+
+
+ Step over
+ مرور
+
+
+
+ Step over (pass exception)
+
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step over (source)
+ خطوة للفوق (المصدر)
+
+
+
+ Execute till return
+
+
+
+
+ Execute till return (pass exception)
+
+
+
+
+ Run to user code
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+
+
+
+
+ Command
+ الأمر
+
+
+
+ Trace into...
+ تتبع للداخل...
+
+
+
+ Trace over...
+ تتبع للفوق...
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Bit
+ بت
+
+
+
+ None
+ لاشيء
+
+
+
+ Undo instruction
+
+
+
+
+ Animate into
+ تحريك للداخل
+
+
+
+ Animate over
+ تحريك للفوق
+
+
+
+ Animate command
+ أمر تحريك
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Plugins
+
+
+
+
+ Scylla
+
+
+
+
+ Favourites
+ تفضيلات
+
+
+
+ Manage Favourite Tools
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Options
+
+
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Appearance
+ المظهر
+
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Topmost
+ في المقدمة
+
+
+
+ Reload style.css
+ إعادة تحميل style.css
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Help
+ المساعدة
+
+
+
+ About
+ حول
+
+
+
+ Blog
+ المدونة
+
+
+
+ Donate
+ التبرع
+
+
+
+ Calculator
+ الحاسبة
+
+
+
+ Report Bug
+ &تبليغ عن مشكلة
+
+
+
+ Manual
+
+
+
+
+ Generate Crash Dump
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Actions
+
+
+
+
+ Find Strings
+ البحث عن سلاسل نصية
+
+
+
+ Find Strings in Current Module
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+ البحث عن نداءات بينية
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Delete Breakpoint
+
+
+
+
+ Enable/Disable Breakpoint
+
+
+
+
+ Reset breakpoint hit count
+
+
+
+
+ Enable all breakpoints
+
+
+
+
+ Disable all breakpoints
+
+
+
+
+ Remove all breakpoints
+
+
+
+
+ Binary Edit
+
+
+
+
+ Binary Fill
+
+
+
+
+ Binary Fill NOPs
+
+
+
+
+ Binary Copy
+
+
+
+
+ Binary Paste
+
+
+
+
+ Binary Paste (Ignore Size)
+
+
+
+
+ Binary Save
+
+
+
+
+ Undo Selection
+
+
+
+
+ Set Label
+
+
+
+
+ Set Label for the Operand
+
+
+
+
+ Set Comment
+
+
+
+
+ Toggle Function
+
+
+
+
+ Add Loop
+
+
+
+
+ Delete Loop
+
+
+
+
+ Toggle Argument
+
+
+
+
+ Assemble
+ تجميع
+
+
+
+ Set %1 Here
+
+
+
+
+ Goto Origin
+
+
+
+
+ Goto EBP/RBP
+
+
+
+
+ Goto Previous
+
+
+
+
+ Goto Next
+
+
+
+
+ Goto Expression
+
+
+
+
+ Goto Start of Page
+
+
+
+
+ Goto End of Page
+
+
+
+
+ Goto Start of Function
+
+
+
+
+ Goto End of Function
+
+
+
+
+ Goto File Offset
+
+
+
+
+ Find References to Selected Address
+
+
+
+
+ Find Pattern
+
+
+
+
+ Find Pattern in Current Module
+
+
+
+
+ Find Names in Current Module
+
+
+
+
+ Find References
+
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+ Analyze Single Function
+
+
+
+
+ Analyze Module
+
+
+
+
+ Help on Mnemonic
+
+
+
+
+ Toggle Mnemonic Brief
+
+
+
+
+ Highlighting Mode
+
+
+
+
+ Enable/Disable Branch Destination Preview
+
+
+
+
+ Find
+ البحث
+
+
+
+ Find in Current Module
+
+
+
+
+ Enable/Disable Logging
+
+
+
+
+ Allocate Memory
+ خصص ذاكرة
+
+
+
+ Free Memory
+
+
+
+
+ Sync
+
+
+
+
+ Copy All Registers
+
+
+
+
+ Mark As User Module
+
+
+
+
+ Mark As System Module
+
+
+
+
+ Mark As Party
+
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint (Execute)
+ تعيين نقطة توقف العتاد (تنفيذ)
+
+
+
+ Remove Hardware Breakpoint
+ إزالة نقطة توقف العتاد
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Module
+
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Selection
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection As
+
+
+
+
+
+ Code
+ الكود
+
+
+
+
+ Byte
+ البايت
+
+
+
+
+ Word
+ Word
+
+
+
+
+ Dword
+
+
+
+
+
+ Fword
+
+
+
+
+
+ Qword
+
+
+
+
+
+ Tbyte
+
+
+
+
+
+ Oword
+
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+
+ Double
+
+
+
+
+
+ LongDouble
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ نظام آسكي
+
+
+
+
+ UNICODE
+ يونيكود
+
+
+
+
+ MMWord
+ MMWord
+
+
+
+
+ XMMWord
+ XMMWord
+
+
+
+
+ YMMWord
+ YMMWord
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection Head As
+
+
+
+
+ Toggle Register Value
+
+
+
+
+ Clear
+ مسح
+
+
+
+ Copy
+ نسخ
+
+
+
+ Copy Address
+
+
+
+
+ Copy RVA
+
+
+
+
+ Copy Symbol
+
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ Load Script
+ تحميل سكريبت
+
+
+
+ Reload Script
+
+
+
+
+ Unload Script
+
+
+
+
+ Edit Script
+
+
+
+
+ Run Script
+
+
+
+
+ Toggle Script Breakpoint
+
+
+
+
+ Run Script to Cursor
+
+
+
+
+ Step Script
+
+
+
+
+ Abort Script
+
+
+
+
+ Execute Script Command
+
+
+
+
+ Refresh
+ تحديث
+
+
+
+ Zoom to cursor
+
+
+
+
+ Fit To Window
+
+
+
+
+ Follow in disassembler
+
+
+
+
+ Save as image
+ حفظ كصورة
+
+
+
+ Toggle overview
+
+
+
+
+ Toggle summary
+
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+ زيادة قيمة مكدس x87
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+ إنقاص قيمة مكدس 0x87
+
+
+
+ Redirect Log
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Download Symbols for All Modules
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+
+
+
+
+ Open Source File
+ ملف مفتوح المصدر
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ اتبع في مخطط الذاكرة
+
+
+
+ Follow in Stack
+ تتبع في المكدس
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+ تتبع في نافذة المحلل
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+ تجميد المكدس
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Reference
+
+
+
+
+ Go to Next Reference
+
+
+
+
+ Modify value
+ تعديل القيمة
+
+
+
+ Watch DWORD/QWORD
+
+
+
+
+ Copy File Offset
+
+
+
+
+ Start/Stop trace recording
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table
+
+
+
+
+ Copy -> Table
+
+
+
+
+ Copy -> Line, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Table, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Export Table
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+
+
+
+
+ CustomizeMenuDialog
+
+
+ Dialog
+ صندوق حوار
+
+
+
+ Customize which menu item will be shown in the "More commands" submenu
+
+
+
+
+ Disselect All
+ إلغاء تحديد الكل
+
+
+
+ &OK
+ موافق
+
+
+
+ &Cancel
+ إلغاء الأمر
+
+
+
+ Disassembler
+ مفكك
+
+
+
+ Dump
+ تفريغ
+
+
+
+ Watch
+ راقب
+
+
+
+ Call Stack
+ مكدس النداءات
+
+
+
+ Threads
+ خيوط المعالجة
+
+
+
+ Graph
+ رسم بياني
+
+
+
+ Xref Browser
+
+
+
+
+ Struct
+ البنية
+
+
+
+ Stack
+ مكدس
+
+
+
+ Source
+ المصدر
+
+
+
+ File
+ ملف
+
+
+
+ Debug
+ تنقيح
+
+
+
+ Option
+ الخيار
+
+
+
+ Favourite
+ المفضلة
+
+
+
+ Help
+ المساعدة
+
+
+
+ View
+ عرض
+
+
+
+ Trace disassembler
+
+
+
+
+ Trace dump
+
+
+
+
+ DBG
+
+
+ Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+
+ Trace recording failed to start because the file header cannot be written.
+
+
+
+
+ Started trace recording to file: %s
+
+
+
+
+
+ Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Trace recording stopped.
+
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume()
+
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+
+
+
+
+ %u functions
+
+
+
+
+
+ Indirect pointer: 0x%p 0x%p
+
+
+
+
+
+ %u functions discovered!
+
+
+
+
+
+ This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
+
+ لا يعمل هذا النوع من التحليل على الملفات التنفيذية x32...
+
+
+
+
+ Animation started. Use the "pause" command to stop animation.
+
+
+
+
+ Non-executable memory region
+ منطقة الذاكرة غير قابلة للتنفيذ
+
+
+
+ Assembled branch does not point to an executable memory region!
+
+
+
+
+ Error while writing process memory
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (DeleteBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (RemoveMemoryBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Not enough arguments! At least %d argument(s) must be specified. Arguments are <a href="https://help.x64dbg.com/en/latest/commands/index.html">comma-separated</a>.
+
+
+
+
+
+
+ The command "%s" is debug-only
+
+
+
+
+
+ Error allocating memory for cmdline
+
+
+
+
+ Error converting UNICODE cmdline
+
+
+
+
+ Error reading PEB base addres
+
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters -> CommandLine UNICODE_STRING
+
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters pointer address
+
+
+
+
+ Error Getting remote PEB address
+
+
+
+
+ Error Getting command line base address
+
+
+
+
+ Error checking the pattern of the commandline stored
+
+
+
+
+ Error writing the new command line stored
+
+
+
+
+ Error getting getcommandline
+
+
+
+
+ Error allocating the page with UNICODE and ANSI command lines
+
+
+
+
+ Error writing the ANSI command line in the page
+
+
+
+
+ Error writing the UNICODE command line in the page
+
+
+
+
+ Error writing command line UNICODE in PEB
+
+
+
+
+ Error getting cmdline
+
+
+
+
+ (Address: %p)
+
+
+
+
+ Invalid parameter [base]!
+
+
+
+
+ Invalid memory address!
+ عنوان ذاكرة غير صالحة!
+
+
+
+
+ Invalid parameter [size]
+
+
+
+
+ Failed to load module (ModLoad)...
+
+
+
+
+ Virtual module "%s" loaded on %p[%p]!
+
+
+
+
+
+ This may take very long, depending on your network connection and data in the debug directory...
+
+
+
+
+
+
+ Done! See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+
+ Invalid module "%s"!
+
+
+
+
+
+ Symbol download failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ File does not exist!
+ الملف غير موجود!
+
+
+
+ Symbol load failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ Done!
+ تـم!
+
+
+
+
+ Invalid argument
+ وسيط غير صالح
+
+
+
+ Image information for %s
+
+
+
+
+
+ Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle >2gb addresses
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ DLL Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.
+
+
+
+
+ Not enough arguments!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation table!
+
+
+
+
+ Relocation table size: %X
+
+
+
+
+
+ Failed to get SEH (disabled?)
+
+
+
+
+ Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (DeleteBPX)
+
+
+
+
+
+ Invalid addr: "%s"
+
+
+
+
+
+ Breakpoint already set!
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (IsBPXEnabled)
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (memread)
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (bpnew)
+
+
+
+
+
+ Error handling invalid breakpoint at %p! (bpdel)
+
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p (%s) set!
+
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p set!
+
+ تم تعيين نقطة توقف في %p!
+
+
+
+
+ No breakpoints to delete!
+ لا توجد نقاط توقف للحذف!
+
+
+
+ All breakpoints deleted!
+ تم حذف كافة نقاط التوقف!
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (bpdel): %p
+
+ حذف نقطة توقف فشل (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ No such breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Breakpoint deleted!
+ تم حذف نقطة التوقف!
+
+
+
+ No breakpoints to enable!
+ لا توجد نقاط توقف لتمكين!
+
+
+
+ All breakpoints enabled!
+ تم تمكين كافة نقاط التوقف!
+
+
+
+ Breakpoint already enabled!
+ نقطة توقف ممكنة مسبقا!
+
+
+
+ Breakpoint enabled!
+ نقطة توقف ممكنة!
+
+
+
+ No breakpoints to disable!
+ لا توجد نقاط توقف للتعطيل!
+
+
+
+ All breakpoints disabled!
+ تم تعطيل كافة نقاط التوقف!
+
+
+
+ Breakpoint already disabled!
+ نقطة توقف معطلة مسبقا!
+
+
+
+ Breakpoint disabled!
+ نقطة توقف معطلة!
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+ فشل حذف نقطة توقف العتاد (BpDelete): %p
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (DeleteHardwareBreakPoint): %p
+
+ فشل حذف نقطة توقف العتاد (DeleteHardwareBreakPoint): %p
+
+
+
+
+ Did not enable hardware breakpoint %p (all slots full)
+
+ لم يتم تمكين نقطة توقف العتاد %p (جميع فتحات ممتلئة)
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+ تعذر تمكين نقطة توقف العتاد %p (BpEnable)
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakPoint)
+
+ تعذر تمكين نقطة توقف العتاد %p (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+ تعذر تعطيل نقطة توقف العتاد %p (BpEnable)
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+ تعذر تعطيل نقطة توقف العتاد %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+ Invalid type, assuming 'x'
+
+
+
+
+ Invalid size, using 1
+
+
+
+
+ Address not aligned to %d
+
+
+
+
+
+
+
+ You can only set 4 hardware breakpoints
+ يمكنك فقط تعيين 4 نقاط توقف العتاد
+
+
+
+ Hardware breakpoint already set!
+ تم تعيين نقطة توقف العتاد مسبقا!
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (bpnew)!
+ خطأ في إعداد نقطة توقف العتاد (bpnew)!
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (TitanEngine)!
+ خطأ في إعداد نقطة توقف العتاد (TitanEngine)!
+
+
+
+ Hardware breakpoint at %p set!
+
+ تم تعيين نقطة توقف العتاد في %p!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to delete!
+ لا توجد نقاط توقف العتاد للحذف!
+
+
+
+ All hardware breakpoints deleted!
+ تم حذف كافة نقاط التوقف العتاد!
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+ فشل حذف نقطة توقف العتاد: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+ فشل حذف نقطة نقطة توقف العتاد: %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ No such hardware breakpoint "%s"
+
+ لاتوجد مثل نقطة توقف العتاد "%s"
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint deleted!
+ تم حذف نقطة توقف العتاد!
+
+
+
+ No hardware breakpoints to enable!
+ لا توجد نقاط توقف العتاد للتمكين!
+
+
+
+ All hardware breakpoints enabled!
+ تم تمكين كافة نقاط التوقف العتاد!
+
+
+
+ Hardware breakpoint already enabled!
+ نقطة توقف العتاد ممكنة مسبقا!
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakpoint)
+
+ تعذر تمكين نقطة توقف العتاد %p (SetHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint enabled!
+ تم تمكين نقطة توقف العتاد!
+
+
+
+ No hardware breakpoints to disable!
+ لا توجد نقاط توقف العتاد للتعطيل!
+
+
+
+ All hardware breakpoints disabled!
+ تم تعطيل كافة نقاط التوقف العتاد!
+
+
+
+ Hardware breakpoint already disabled!
+ نقطة توقف العتاد معطلة مسبقا!
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakpoint)
+
+ تعذر تعطيل نقطة توقف العتاد %p (DeleteHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint disabled!
+ تم تعطيل نقطة توقف العتاد!
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+ Invalid type (argument ignored)
+ نوع غير صالح (تجاهل الوسيط)
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already set!
+
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (BpNew)
+
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint at %p[%p] set!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid type specified!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints deleted!
+ تم حذف كافة نقاط توقف الذاكرة!
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+
+
+ No such memory breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint deleted!
+ تم حذف نقطة توقف الذاكرة!
+
+
+
+ No memory breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint enabled!
+ تم تمكين نقطة توقف الذاكرة!
+
+
+
+ No memory breakpoints to disable!
+ لا توجد نقاط توقف ذاكرة للتعطيل!
+
+
+
+ All memory breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (BpDelete)
+
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (BpNewDll)
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+ Dll breakpoint set on "%s"!
+
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints deleted!
+ تم حذف كافة نقاط التوقف DLL!
+
+
+
+ Failed to find DLL breakpoint '%s'...
+
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (BpDelete)...
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (dbgdeletedllbreakpoint)...
+
+
+
+
+ DLL breakpoint removed!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints enabled!
+
+
+
+
+
+ No such DLL breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint enable!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint disabled!
+ DLL نقطة توقف معطلة!
+
+
+
+ Could not delete exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Invalid exception code: %s.
+
+ كود الاستثناء غير صالح: %s.
+
+
+
+
+ Exception breakpoint %X (%s) already exists!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid exception type!
+
+
+
+
+ Failed to set exception breakpoint! (BpNew)
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints deleted!
+ تم حذف كافة استثناءات نقاط توقف!
+
+
+
+
+ Delete exception breakpoint failed (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ No such exception breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Exception breakpoint deleted!
+ تم حذف استثناء نقطة توقف!
+
+
+
+ No exception breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ argument count mismatch!
+
+
+
+
+
+ Something went wrong...
+ لقد حدث خطاء ما...
+
+
+
+ Default breakpoint type set to: %s
+
+
+
+
+
+ Can't set %s on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ breakpoint name
+ اسم نقطة توقف
+
+
+
+ break condition
+
+
+
+
+ logging text
+
+
+
+
+ logging condition
+
+
+
+
+ command on hit
+
+
+
+
+ command condition
+
+
+
+
+ log file
+
+
+
+
+ Can't set fast resume on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set singleshoot on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set silent on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set hit count on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Skipped INT3!
+
+
+
+
+ Resolved shortcut "%s" -> "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved arguments from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved working directory from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Could not open file!
+ تعذر فتح الملف!
+
+
+
+ Debugging: %s
+
+ تنقيح: %s
+
+
+
+
+ Invalid PE file!
+ ملف PE غير صالح!
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this file!
+ استخدام x32dbg لتنقيح هذا الملف!
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this file!
+ استخدام x64dbg لتنقيح هذا الملف!
+
+
+
+ Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.
+
+
+
+
+ The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.
+
+
+
+
+ Could not open process %X!
+
+
+
+
+
+
+ Process is already being debugged!
+
+
+
+
+
+ IsWow64Process failed!
+
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this process!
+
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this process!
+
+
+
+
+ Could not get module filename %X!
+
+
+
+
+
+ DetachDebuggerEx failed...
+
+
+
+
+ Detached!
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging!
+
+
+
+
+ Program is not running
+
+
+
+
+ The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process
+
+
+
+
+
+
+ Error resuming thread
+
+
+
+
+ Exception will be swallowed
+
+
+
+
+ Exception will be thrown in the program
+
+
+
+
+
+ Invalid variable "%s"
+
+ متغير غير صالح "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Variable size not supported.
+
+
+
+
+ invalid argument "%s"!
+
+ وسيط غير صالح "%s"!
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid dest "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid hex string "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid destination "%s"
+
+ الوجهة غير صالح "%s"
+
+
+
+
+
+ Failed to write to %p
+
+ فشل الكتابة إلى %p
+
+
+
+
+
+ Invalid src "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Failed to read (all) memory...
+
+
+
+
+
+ Failed to read register context...
+
+
+
+
+ Usage: movdqu xmm0, [address] / movdqu [address], xmm0 / movdqu xmm0, xmm1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid thread %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid address "%s"!
+
+ عنوان غير صالح "%s"!
+
+
+
+
+ Invalid stack address!
+
+
+
+
+ Invalid address %p!
+
+
+
+
+
+ No graph generated...
+
+
+
+
+ Stack is now frozen
+
+
+
+
+
+ Stack is now unfrozen
+
+
+
+
+
+ Script
+ السكريبت
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Address
+ عنوان
+
+
+
+
+
+ Data
+ بيانات
+
+
+
+ Invalid argument 1 : %s
+
+ وسيط غير صالح 1: %s
+
+
+
+
+ Invalid argument 2 : %s
+
+ وسيط غير صالح 2: %s
+
+
+
+
+ Address "%s" doesn't belong to any module!
+
+
+
+
+
+ VirtualAllocEx failed
+
+
+
+
+ User-allocated memory
+
+
+
+
+ $lastalloc is zero, provide a page address
+
+
+
+
+ VirtualFreeEx failed
+
+
+
+
+ Invalid address specified
+ العنوان المحدد غير صالح
+
+
+
+ Memset failed
+
+
+
+
+ Memory %p (size: %.8X) set to %.2X
+
+
+
+
+
+ Error: using an address as arg1
+
+ خطأ: استخدام عنوان ك arg1
+
+
+
+
+
+ Error getting rights of page: %s
+
+
+
+
+
+ Page: %p, Rights: %s
+
+
+
+
+
+ Error: Using an address as arg1 and as arg2: Execute, ExecuteRead, ExecuteReadWrite, ExecuteWriteCopy, NoAccess, ReadOnly, ReadWrite, WriteCopy. You can add a G at first for add PAGE GUARD, example: GReadOnly
+
+
+
+
+
+ Error: Set rights of %p with Rights: %s
+
+
+
+
+
+ New rights of %p: %s
+
+
+
+
+
+ Failed to write file...
+ فشل كتابة الملف...
+
+
+
+ %p[%llX] written to "%s" !
+
+
+
+
+
+ %p[%X] written to "%s" !
+
+
+
+
+
+ Cannot dump while running...
+
+
+
+
+ Dump saved!
+
+
+
+
+ MiniDumpWriteDump failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Directory '%s' doesn't exist
+
+
+
+
+
+ Current directory changed!
+
+
+
+
+ Debugger hidden
+ المنقح مختفي
+
+
+
+ Something went wrong
+ لقد حدث خطاء ما
+
+
+
+ Error: you must specify the name of the DLL to load
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:LoadLibraryW
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't allocate memory in debuggee
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't write process memory
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't SetBPX
+
+
+
+
+ Error: the specified address does not point inside a module
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:FreeLibrary
+
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"!
+
+
+
+
+
+ Invalid address: %p!
+
+ عنوان غير صالح: %p!
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)
+
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjit
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT %s
+
+
+
+
+
+
+
+ Error there is no old JIT entry stored.
+
+
+
+
+ New OLD JIT stored: %s
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT entry type. Use OLD, x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+
+ Error using x64 arg. The debugger is not a WOW64 process
+
+ خطأ في استخدام x64 arg المنقح ليس عملية WOW64
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use old, oldsave, restore, x86 or x64 as parameter.
+
+
+
+
+ New JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT %s
+
+
+
+
+
+ OLD JIT entry stored: %s
+
+
+
+
+
+ JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto %s
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT auto entry type. Use x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+
+ Error using x64 arg the debugger is not a WOW64 process
+
+ خطأ في استخدام x64 arg المصحح ليس عملية WOW64
+
+
+
+
+ JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjitauto
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT Auto. Use ON:1 or OFF:0 arg or x64/x32, ON:1 or OFF:0.
+
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+ Error setting JIT auto x64
+
+
+
+
+ Error setting JIT auto x32
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use x86 or x64 and ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x64
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x32
+
+
+
+
+ Error unknown parameters use x86 or x64, ON/1 or OFF/0
+
+
+
+
+
+ New JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+
+ Command line: %s
+
+ سطر الأوامر: %s
+
+
+
+
+ Error: write the arg1 with the new command line of the process debugged
+ خطأ: أكتب arg1 مع سطر أوامر جديد للعملية المنقحة
+
+
+
+ New command line: %s
+
+ سطر الأوامر جديد: %s
+
+
+
+
+ No description or empty description
+
+
+
+
+ Error: Configuration not found.
+
+
+
+
+ Error updating configuration.
+
+
+
+
+
+ Could not find the specified privilege: %s
+
+
+
+
+
+ DuplicateHandle failed: %s
+
+
+
+
+
+ Handle %llX closed!
+
+
+
+
+
+ Handle %X closed!
+
+
+
+
+
+ Error loading Scylla.dll!
+ حدث خطأ أثناء تحميل Scylla.dll!
+
+
+
+ Could not find export 'ScyllaStartGui' inside Scylla.dll
+
+
+
+
+ Scylla is already loaded
+
+
+
+
+ Press OK to reload the plugin...
+
+
+
+
+ Reload
+
+
+
+
+ No call stack.
+
+
+
+
+ %llu call stack frames (RIP = %p , RSP = %p , RBP = %p ):
+
+
+
+
+
+ %u call stack frames (EIP = %p , ESP = %p , EBP = %p ):
+
+
+
+
+
+
+
+ Failed to transform pattern!
+
+
+
+
+
+ Invalid memory address %p!
+
+ %p عنوان ذاكرة غير صالحة!
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory!
+ فشل في قراءة الذاكرة!
+
+
+
+
+ Pattern: %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ تحليل
+
+
+
+
+ [Error disassembling]
+ [خطأ في تفكيك]
+
+
+
+
+ %d occurrences found in %ums
+
+
+
+
+
+ MemFindInMap failed!
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)!
+
+
+
+
+
+ Command: "%s"
+ الأمر: "%s"
+
+
+
+ %u result(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Constant: %p
+ ثابت: %p
+
+
+
+ Range: %p-%p
+ مجال: %p-%p
+
+
+
+ %u reference(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ String Address
+
+
+
+
+ String
+ سلسلة محارف
+
+
+
+ Follow in Disassembly and Dump
+
+
+
+
+ Follow string in Dump
+
+
+
+
+ Function pointer
+
+
+
+
+
+
+
+ Label
+ تسمية
+
+
+
+ Strings
+
+
+
+
+ %u string(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Function pointers
+
+
+
+
+ %u function pointer(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Destination
+
+
+
+
+ Calls
+ نداءات
+
+
+
+ %u call(s) in %ums
+
+
+
+
+
+
+ GUID
+
+
+
+
+ ProgId
+
+
+
+
+ Path
+ المسار
+
+
+
+ Description
+ الوصف
+
+
+
+ RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs.
+
+
+
+
+ %u GUID(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"
+ تعبير غير صالح "%s"
+
+
+
+ Create thread failed!
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%llX)
+
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%X)
+
+
+
+
+
+ Thread switched!
+
+
+
+
+ Error suspending thread
+
+
+
+
+ Thread suspended
+
+
+
+
+ Thread resumed!
+
+
+
+
+ Thread terminated
+
+
+
+
+ Error terminating thread!
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) suspended
+
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) resumed
+
+
+
+
+
+
+ Unknown priority value, read the help!
+
+
+
+
+ Error setting thread priority
+
+
+
+
+ Thread priority changed!
+
+
+
+
+ Failed to change the name for thread %s
+
+
+
+
+
+ Thread name set to "%s"!
+
+
+
+
+
+ Thread name changed from "%s" to "%s"!
+
+
+
+
+
+ Trace already active
+ التتبع نشط بالفعل
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+
+ Invalid expression "%s"
+
+ تعبير غير صالح "%s"
+
+
+
+
+ Run to party is busy.
+
+
+
+
+
+ EncodeMapSetType failed...
+
+
+
+
+ AddType failed
+
+
+
+
+ AddStruct failed
+
+
+
+
+ AddUnion failed
+
+
+
+
+ AddMember failed
+
+
+
+
+ AppendMember failed
+
+
+
+
+ Unknown calling convention "%s"
+
+
+
+
+
+ AddFunction failed
+
+
+
+
+ AddArg failed
+ فشل AddArg
+
+
+
+ AppendArg failed
+ فشل AppendArg
+
+
+
+ SizeofType failed
+
+
+
+
+ VisitType failed
+
+
+
+
+ RemoveType failed
+
+
+
+
+ Type %s removed
+
+
+
+
+
+ LoadTypes failed
+
+
+
+
+ Types loaded
+
+
+
+
+
+
+ No such variable "%s"!
+
+ لا يوجد مثل هذا المتغير "%s"!
+
+
+
+
+ Failed to set variable "%s"!
+
+
+
+
+
+
+ Variable "%s" is not a string!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable size "%s"!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable data "%s"!
+
+
+
+
+
+ MemPatch failed!
+
+
+
+
+ String written!
+ السلسلة كتبت!
+
+
+
+ Database cleared!
+
+
+
+
+ Error setting comment
+ خطأ في إعداد تعليق
+
+
+
+ Error deleting comment
+ حدث خطأ أثناء حذف التعليق
+
+
+
+ Comments
+ التعليقات
+
+
+
+
+
+ Comment
+ التعليق
+
+
+
+ No comments
+ لا توجد تعليقات
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete
+
+
+
+
+ %d comment(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+
+ All comments deleted!
+ تم حذف كل التعليقات!
+
+
+
+ Error setting label
+ خطأ إعداد التسمية
+
+
+
+ Error deleting label
+ خطأ في حذف التسمية
+
+
+
+ Labels
+ مؤشرات معنونة
+
+
+
+ No labels
+ لا توجد تسميات
+
+
+
+ %d label(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+
+ All labels deleted!
+ تم حذف كافة التسميات!
+
+
+
+ Failed to set bookmark!
+
+
+
+
+ Bookmark set!
+
+
+
+
+ Failed to delete bookmark!
+
+
+
+
+ Bookmark deleted!
+
+
+
+
+ Bookmarks
+ الإشارات المرجعية
+
+
+
+ No bookmarks found
+
+
+
+
+ %d bookmark(s) listed
+
+
+
+
+
+ All bookmarks deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add function
+ فشل في إضافة الدالة
+
+
+
+ Function added!
+ الدالة أضيفت!
+
+
+
+ Failed to delete function
+
+
+
+
+ Function deleted!
+
+
+
+
+ Functions
+ الدوال
+
+
+
+
+
+ Start
+ إبدأ
+
+
+
+
+
+ End
+ نهاية
+
+
+
+ Size
+ الحجم
+
+
+
+
+
+ Disassembly (Start)
+ التفكيك (بدأ)
+
+
+
+ No functions
+
+
+
+
+ %d function(s) listed
+
+
+
+
+
+ All functions deleted!
+ جميع الدوال حذفت!
+
+
+
+ Failed to add argument
+ فشل في إضافة الوسيط
+
+
+
+ Argument added!
+ تم إضافة الوسيط!
+
+
+
+ Failed to delete argument
+ فشل في حذف الوسيط
+
+
+
+ Argument deleted!
+ تم حذف الوسيط!
+
+
+
+ Arguments
+ الوسائط
+
+
+
+
+ Label/Comment
+ تسمية/تعليق
+
+
+
+ No arguments
+ لا توجد وسيطات
+
+
+
+ %d argument(s) listed
+
+ %d وسيط مدرج
+
+
+
+
+ All arguments deleted!
+ كافة الوسائط محذوفة!
+
+
+
+ Failed to add loop
+ فشل في إضافة حلقة
+
+
+
+ Loop added!
+
+
+
+
+ Failed to delete loop
+
+
+
+
+ Loop deleted!
+ حذفت الحلقة!
+
+
+
+ Loops
+ الحلقات
+
+
+
+ Depth
+
+
+
+
+ Parent
+ الأصل
+
+
+
+ No loops
+
+
+
+
+ %d loop(s) listed
+
+
+
+
+
+ All loops deleted!
+ جميع الحلقات حذفت!
+
+
+
+ Invalid variable name "%s"
+
+ اسم المتغير غير صالح "%s"
+
+
+
+
+ Invalid value "%s"
+
+ قيمة غير صالحة "%s"
+
+
+
+
+ Error creating variable "%s"
+
+
+
+
+
+ Could not delete variable "%s"
+
+
+
+
+
+ Deleted variable "%s"
+
+ حذف المتغير "%s"
+
+
+
+
+ No variables!
+ لا يوجد متغيرات!
+
+
+
+ Error listing variables!
+
+
+
+
+ Variables
+ المتغيرات
+
+
+
+ Value (Hex)
+
+
+
+
+ Variable
+ متغير
+
+
+
+ Value (Decimal)
+ القيمة (عشري)
+
+
+
+ Property
+ خاصيّة
+
+
+
+ User Variable
+
+
+
+
+
+ System Variable
+
+
+
+
+ Read Only Variable
+ متغير للقراءة فقط
+
+
+
+ No enough arguments for addwatch
+
+ لا يوجد ما يكفي من الوسائط ل addwatch
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for delwatch
+
+ لا يوجد ما يكفي من الوسائط ل delwatch
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error expression in argument 1.
+
+ خطأ في التعبير الموجود في الوسيط 1.
+
+
+
+
+ Unknown watchdog mode.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchType
+
+
+
+
+
+ Unknown watch type.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchExpression
+ لا وسائط كافية ل SetWatchExpression
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchName
+ لا وسائط كافية ل SetWatchName
+
+
+
+ Saving database to %s
+ حفظ قاعدة البيانات إلى %s
+
+
+
+
+Failed to write database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+ %ums
+
+
+
+
+
+ Loading commandline...
+
+
+
+
+ Loading database from %s
+ تحميل قاعدة البيانات من %s
+
+
+
+ (migrating breakpoints)
+
+
+
+
+
+Invalid database file!
+
+ملف قاعدة بيانات غير صالح!
+
+
+
+
+Failed to read database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+Invalid database file (JSON)!
+
+ملف قاعدة بيانات غير صالحة (JSON)!
+
+
+
+ Warning: Failed to create database folder '%s'. GetLastError() = %s
+
+
+
+
+
+ Cannot write to the program directory (GetLastError() = %s), try running x64dbg as admin...
+
+
+
+
+
+ Database file: %s
+
+ ملف قاعدة البيانات: %s
+
+
+
+
+ WARNING: The database has a checksum that is different from the module you are debugging. It is possible that your debuggee has been modified since last session. The content of this database may be incorrect.
+
+
+
+
+ Missing operand
+
+
+
+
+ Failed to convert operand
+
+
+
+
+ Operand value too big
+
+
+
+
+
+ Invalid operand (FromHex failed)
+
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %llu, got %llu)
+
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %u, got %u)
+
+
+
+
+ 80bit extended float is not supported
+
+
+
+
+
+ Invalid string literal
+
+
+
+
+
+ String too long
+ السلسلة طويلة جداً
+
+
+
+ Dest buffer too small
+
+
+
+
+ Thread switched from %X to %X !
+
+
+
+
+
+ Module: %s -
+
+
+
+
+ (switched from %s)
+ (تحويل من %s)
+
+
+
+ %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s
+
+
+
+
+ %s breakpoint "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ %s breakpoint at %s!
+
+
+
+
+
+ execute
+ تنفيذ
+
+
+
+ read/write
+ قراءة/كتابة
+
+
+
+ write
+ الكتابة
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) at %s!
+
+
+
+
+
+ (read)
+ (قراءة)
+
+
+
+ (write)
+ (كتابة)
+
+
+
+ (execute)
+ (تنفيذ)
+
+
+
+ (read/write/execute)
+ (القراءة/الكتابة/التنفيذ)
+
+
+
+ Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ DLL Load
+ تحميل DLL
+
+
+
+ DLL Unload
+ إلغاء تحميل DLL
+
+
+
+ DLL Load and unload
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint %s (%s): Module %s
+
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint (%s): Module %s
+
+
+
+
+
+
+ Exception Breakpoint %s (%p) at %p!
+
+
+
+
+
+ paused!
+ متوقف!
+
+
+
+ Breakpoint reached not in list!
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating break condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating log condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating command condition.
+
+
+
+
+ Failed to open breakpoint log: %s (%s)
+
+
+
+
+
+ User code reached at %s
+
+
+
+
+ Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X
+
+
+
+
+
+ Could not set breakpoint %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+ MemRead failed on breakpoint address %p!
+
+
+
+
+
+ Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint)
+
+ تعذر تعيين نقطة توقف العتاد %p! (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+ Set hardware breakpoint on %p!
+
+ تعيين نقطة توقف العتاد في %p!
+
+
+
+
+ Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX)
+
+
+
+
+
+ Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+ Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+ تعذر حذف نقطة توقف العتاد %p! (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+ Trace finished after %llu steps!
+
+
+
+
+
+ Trace finished after %u steps!
+
+
+
+
+
+
+ ??? (GetFileNameFromHandle failed)
+ ??? (فشل GetFileNameFromHandle)
+
+
+
+ Process Started: %p %s
+
+
+
+
+
+ TLS Callback %d
+
+
+
+
+
+ %d invalid TLS callback addresses...
+
+
+
+
+
+
+ entry breakpoint
+
+
+
+
+ Process stopped with exit code %s
+
+
+
+
+
+ Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
+
+
+
+
+
+ Thread Entry
+ نقطة بداية لخيط معالجة
+
+
+
+ Thread %s Stack
+
+
+
+
+ No threads left to switch to (bug?)
+
+
+
+
+ Thread %s exit
+
+
+
+
+
+ Error: Cannot load global initialization script.
+
+
+
+
+ Error: Cannot load debuggee initialization script.
+
+
+
+
+ System breakpoint reached!
+ وصلت إلى نقطة توقف النظام!
+
+
+
+ It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!
+
+
+
+
+
+ TLS Callback
+
+
+
+
+ Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
+
+
+
+
+
+ Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
+
+
+
+
+
+ Failed to write to LdrpDebugFlags
+
+
+
+
+
+ Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
+
+
+
+
+
+ Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
+
+
+
+
+
+ DLL Loaded: %p %s
+
+
+
+
+
+ DLL Unloaded: %p %s
+
+
+
+
+
+ DebugString: "%s"
+
+
+
+
+
+ SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+
+ Attached to process!
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (failed to copy loader)
+
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
+
+
+
+
+
+ The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?
+ يتطلب الملف القابل للتنفيذ الذي تحاول تصحيح الارتفاع. قم بإعادة تشغيل كمشرف؟
+
+
+
+ Elevation
+
+
+
+
+ Error starting process (CreateProcess, %s)!
+
+
+
+
+
+ Attach to process failed: %s
+
+
+
+
+
+ Debugging stopped!
+ توقف التنقيح!
+
+
+
+ Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
+
+List of drivers:
+%s
+
+Do you want to continue debugging?
+
+
+
+
+ Invalid line in exception database: "%s"
+
+
+
+
+
+ Failed to convert number in exception database "%s"
+
+
+
+
+
+ invalid dest "%s"
+
+
+
+
+
+ Expression evaluated to a string: "%s"
+
+
+
+
+
+ No such expression function '%s'
+
+
+
+
+
+ number
+
+
+
+
+ string
+
+
+
+
+ any
+
+
+
+
+ invalid
+
+
+
+
+ Bad argument count for expression function %s (expected %s, got %d)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s argument %d/%d (%s) type mismatch (expected %s, got %s)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s errored!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s returned an invalid value!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid argument...
+
+
+
+
+ Too much data (10MB max)...
+
+
+
+
+ Failed to read memory...
+ فشل في قراءة الذاكرة...
+
+
+
+ Invalid size...
+
+
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ Cannot restore last instruction.
+
+
+
+
+ History record is empty
+
+
+
+
+ Reserved (%p)
+
+
+
+
+ Reserved
+
+
+
+
+ TEB (%s)
+
+
+
+
+ WoW64 TEB (%s)
+
+
+
+
+ Stack (%s)
+
+
+
+
+ Failed to read mnemonic help database...
+
+
+
+
+ Failed to load mnemonic help database...
+
+
+
+
+ Mnemonic help database loaded!
+
+
+
+
+
+ Invalid mnemonic!
+
+
+
+
+ Too many redirections...
+
+
+
+
+ invalid instruction
+ تعليمة غير صالحة
+
+
+
+ Invalid relocation block for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation entry for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Did not find any supported debug types in module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Exception while getting module info (%s), please report...
+
+
+
+
+
+ Module %s%s: invalid PE file!
+
+
+
+
+
+ No patches to apply
+
+
+
+
+ Not all patches are in module %s
+
+
+
+
+ Failed to get base of module %s
+
+
+
+
+ Failed to get module path of module %s
+
+
+
+
+ Failed to make a copy of the original file (patch target is in use?)
+
+
+
+
+ Unable to obtain attributes for copied file
+
+
+
+
+ StaticFileLoad failed
+
+
+
+
+ StaticFileUnload failed
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s already loaded
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Cannot find plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Failed to load plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Export "pluginit" not found in plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] pluginit failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s is incompatible with this SDK version
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s v%d Loaded!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] GuiMenuAdd(%d) failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s unloaded
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s not found
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Ignoring top-level plugin in favor of the directory 'plugins\%s'
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Invalid plugin handle %d...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ Invalid memory page 0x%p
+
+
+
+
+
+ %s (Region %s)
+
+
+
+
+ %s (Region %p)
+
+
+
+
+ Region Search
+
+
+
+
+ Couldn't locate module for 0x%p
+
+
+
+
+
+ Module Search
+
+
+
+
+
+
+ Couldn't get module list
+
+
+
+
+ User Modules (%s)
+
+
+
+
+ System Modules (%s)
+
+
+
+
+ All Modules (%s)
+
+
+
+
+ FileHelper::ReadAllText failed...
+
+
+
+
+ Empty label detected on line %d!
+ الكشف عن تسمية فارغة في السطر %d!
+
+
+
+ Duplicate label "%s" detected on lines %d and %d!
+ الكشف عن تسمية مكررة "%s" في السطر %d و %d!
+
+
+
+
+ Invalid branch label "%s" detected on line %d!
+ الكشف عن تسمية فرع غير صالحة "%s" في السطر %d!
+
+
+
+ Script finished!
+
+
+
+
+ Error executing command!
+ خطأ في تنفيذ الأمر!
+
+
+
+ The script is too busy. Would you like to terminate it now?
+
+
+
+
+ Script is terminated by user.
+
+
+
+
+
+ Debugger must be paused to run a script!
+
+
+
+
+ Pointer to SEH_Record[%d]
+
+
+
+
+ End of SEH Chain
+
+
+
+
+
+ return to %s from %s
+
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+
+
+
+
+ Module not found...
+
+
+
+
+
+ Module has no symbol information...
+
+
+
+
+
+ No symbol path specified...
+
+
+
+
+
+ Symbol file '%s' exists but could not be loaded!
+
+
+
+
+
+ No symbol store URL specified...
+
+
+
+
+
+ Downloading symbol %s
+ Signature: %s
+ Destination: %s
+ URL: %s
+
+
+
+
+
+ Failed to create destination file (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpen failed (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpenUrl failed (%s)...
+
+
+
+
+
+ Connection succeeded, but download failed (status code: %d)...
+
+
+
+
+
+ Download interrupted...
+
+
+
+
+
+ Download incomplete...
+
+
+
+
+
+ Finished downloading symbol %s in %.03fs
+
+
+
+
+
+ Main Thread
+
+
+
+
+ Failed to suspend thread 0x%X...
+
+
+
+
+
+ Failed to add %s %s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add typedef %s %s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add function %s %s()
+
+
+
+
+
+ Failed to add member %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add argument %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging
+
+
+
+
+ valfromstring_noexpr failed on %s
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory
+ فشل في قراءة الذاكرة
+
+
+
+ Invalid value: "%s"!
+
+ قيمة غير صالحة "%s"!
+
+
+
+
+ Failed to write memory
+ فشل كتابة الذاكرة
+
+
+
+
+
+
+ Watchdog %s (expression "%s") is triggered at %p ! Original value: %p, New value: %p
+
+
+
+
+
+ Watch %u
+
+
+
+
+ command cut at ~%d characters
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] "AsyncStart" returned!
+
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling FreeLibrary...
+
+
+
+
+
+ success!
+
+ نجح!
+
+
+
+
+
+ failure (%s)...
+
+ فشل (%s)...
+
+
+
+
+ [Script DLL] Loading Script DLL "%s"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] DLL loaded on 0x%p!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "Start"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] "Start" returned!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] LoadLibary failed (%s)!
+
+
+
+
+
+ Retrieving syscall indices...
+
+
+
+
+ Syscall indices loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load syscall indices...
+
+
+
+
+ Error codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load error codes...
+ فشل في تحميل أكواد الأخطاء...
+
+
+
+ Exception codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load exception codes...
+
+
+
+
+ NTSTATUS codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load NTSTATUS codes...
+
+
+
+
+ Windows constant database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load Windows constants...
+
+
+
+
+ Reading notes file...
+ قراءة ملف الملاحظات...
+
+
+
+ Reading notes failed...
+
+
+
+
+ File read thread finished!
+
+
+
+
+ Initializing wait objects...
+
+
+
+
+ Initializing debugger...
+ تهيئة المنقح...
+
+
+
+ Initializing debugger functions...
+
+
+
+
+ Setting JSON memory management functions...
+
+
+
+
+ Getting directory information...
+
+
+
+
+ Start file read thread...
+
+
+
+
+ It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead).
+
+Do you want me to fix this?
+
+
+
+
+ Symbol Path: %s
+
+ مسار الرمز: %s
+
+
+
+
+ Allocating message stack...
+
+
+
+
+ Initializing global script variables...
+
+
+
+
+ Registering debugger commands...
+
+
+
+
+ Registering GUI command handler...
+
+
+
+
+ Registering expression functions...
+
+
+
+
+ Registering format functions...
+
+
+
+
+ Default
+ الإفتراضي
+
+
+
+ Registering Script DLL command handler...
+
+
+
+
+ Script DLL
+
+
+
+
+ Starting command loop...
+ بدء حلقة الأمر...
+
+
+
+ Initialization successful!
+ تهيئة ناجحة!
+
+
+
+ Loading plugins...
+ تحميل الإضافات...
+
+
+
+ Handling command line...
+
+
+
+
+ Stopping command thread...
+
+
+
+
+ Stopping running debuggee...
+
+
+
+
+ Aborting scripts...
+
+
+
+
+ Unloading plugins...
+ إلغاء تحميل الإضافات...
+
+
+
+ Cleaning up allocated data...
+
+
+
+
+ Cleaning up wait objects...
+
+
+
+
+ Cleaning up debugger threads...
+
+
+
+
+ Saving notes...
+ حفظ الملاحظات...
+
+
+
+ Exit signal processed successfully!
+
+
+
+
+ %1 occurrence(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ DebugStatusLabel
+
+
+ Initialized
+ مهيأ
+
+
+
+ Paused
+ متوقف
+
+
+
+ Running
+ قيد التشغيل
+
+
+
+ Terminated
+ انتهى
+
+
+
+ DisassemblerGraphView
+
+
+ Use Graph command or menu action to draw control flow graph here...
+
+
+
+
+ Large number of nodes
+
+
+
+
+ The graph you are trying to render has a large number of nodes (%1). This can cause x64dbg to hang or crash. It is recommended to save your data before you continue.
+
+Do you want to continue rendering this graph?
+
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+ تتبع في نافذة مفكك
+
+
+
+ Xrefs...
+
+
+
+
+ Expression
+ التعبير
+
+
+
+ Previous
+ السابق
+
+
+
+ Next
+ التالي
+
+
+
+ &Address:
+ العنوان:
+
+
+
+ &Constant:
+ قيمة ثابتة:
+
+
+
+ &Value:
+ قيمة:
+
+
+
+ Block incoming: %1
+
+
+
+
+ Block exit %1
+
+
+
+
+ Go to
+ اذهب الى
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ مساعدة في التعليمة
+
+
+
+ &Highlighting mode
+
+
+
+
+ &Zoom 100%
+
+
+
+
+ &Fit to window
+
+
+
+
+ &Overview
+ &نظرة عامة
+
+
+
+ S&ummary
+
+
+
+
+ &Sync with %1
+
+
+
+
+ &Refresh
+ تحديث
+
+
+
+ &Save as image
+ ح&فظ كصورة
+
+
+
+ Narrow
+
+
+
+
+ Medium
+
+
+
+
+ Wide
+
+
+
+
+ Layout
+
+
+
+
+ Detach
+ فصل
+
+
+
+ Copy token &text
+
+
+
+
+ Copy token &value
+
+
+
+
+ Save as image
+ حفظ كصورة
+
+
+
+ PNG file (*.png);;WebP file (*.webp);;BMP file (*.bmp);;TIFF file (*.tif)
+
+
+
+
+ Error
+ خطأ
+
+
+
+ Image saving failed!
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+ Address
+ عنوان
+
+
+
+ Bytes
+ بايتات
+
+
+
+ Disassembly
+ تحليل
+
+
+
+ Mnemonic brief
+
+
+
+
+ Comments
+ التعليقات
+
+
+
+ EditBreakpointDialog
+
+
+ Edit breakpoint
+ تحرير نقطة توقف
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This text will be logged whenever the log condition is true.</p><p>String formatting can be used to print variables.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Log Text:
+ سجل النص:
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the breakpoint will break.</p><p>Set to <span style=" text-decoration: underline;">0</span> for a breakpoint that never breaks, but can still do logging and execute command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Break Condition:
+ شرط التوقف:
+
+
+
+ Example: arg(0) == 123 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>String logging is enabled whenever this expression is evaluated to 1.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+
+
+
+
+ &Name:
+ الإسم:
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This command will be executed whenever command condition is true.</p><p>Currently certain commands, for example, stepping from breakpoint command are not supported.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Command Text:
+ نص الأمر:
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The number of times the breakpoint is hit.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Hit Count:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the command specified above is executed when the breakpoint is hit.</p><p>Set the expression to <span style=" text-decoration: underline;">1</span> to always execute the command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+
+
+
+
+ Log F&ile...
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Remove the breakpoint once it pauses the debuggee.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Singlesho&ot
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't print the default breakpoint log.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Silent
+ &صامت
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't enable extended conditional breakpoint features and plugins.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Fast Resume
+
+
+
+
+ &Save
+ &حفظ
+
+
+
+ C&ancel
+ إل&غاء الامر
+
+
+
+ Edit DLL Breakpoint %1
+
+
+
+
+
+ Edit Breakpoint %1
+ تعديل نقطة توقف %1
+
+
+
+ Edit Hardware Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Memory Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Exception Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Breakpoint log file
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ EditFloatRegister
+
+
+ Dialog
+ صندوق حوار
+
+
+
+
+ Double:
+
+
+
+
+
+ Word:
+
+
+
+
+
+ Float:
+
+
+
+
+
+ Byte:
+
+
+
+
+
+ Qword:
+
+
+
+
+
+ Dword:
+
+
+
+
+ High:
+
+
+
+
+ 10-11
+ 10-11
+
+
+
+ 12-13
+ 12-13
+
+
+
+ 14-15
+ 14-15
+
+
+
+ 16-17
+ 16-17
+
+
+
+ 18-19
+ 18-19
+
+
+
+ 1A-1B
+ 1A-1B
+
+
+
+ 1C-1D
+ 1C-1D
+
+
+
+ 1E-1F
+ 1E-1F
+
+
+
+ Low:
+
+
+
+
+ 0-1
+ 0-1
+
+
+
+ 2-3
+ 2-3
+
+
+
+ 4-5
+ 4-5
+
+
+
+ 6-7
+ 6-7
+
+
+
+ 8-9
+ 8-9
+
+
+
+ A-B
+ A-B
+
+
+
+ C-D
+ C-D
+
+
+
+ E-F
+ E-F
+
+
+
+ &Hexadecimal
+
+
+
+
+ &Signed
+
+
+
+
+ &Unsigned
+
+
+
+
+ &OK
+ موافق
+
+
+
+ &Cancel
+ إلغاء الأمر
+
+
+
+ Error, register size %1 is not supported.
+
+
+
+
+
+ ExceptionRangeDialog
+
+
+ Range
+ النطاق
+
+
+
+ Start:
+ البداية:
+
+
+
+ End:
+ النهاية:
+
+
+
+ OK
+ موافق
+
+
+
+ Cancel
+ إلغاء الأمر
+
+
+
+ ExportCSV
+
+
+ Export data in CSV format
+
+
+
+
+ Enter the CSV file name to export
+
+
+
+
+ CSV files (*.csv);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+
+
+
+ CSV export error
+
+
+
+
+
+ Saved CSV data at %1
+
+
+
+
+
+ FavouriteTools
+
+
+ Favourites
+ تفضيلات
+
+
+
+ Tools
+ الأدوات
+
+
+
+
+
+ &Add...
+ إ&ضافة...
+
+
+
+
+
+ &Edit
+ تحرير
+
+
+
+
+
+ &Remove
+ &إزالة
+
+
+
+
+ De&scription...
+
+
+
+
+
+
+ &Up
+ فوق
+
+
+
+
+
+ &Down
+ إلى أسفل
+
+
+
+ Script
+ السكريبت
+
+
+
+
+ Command
+ الأمر
+
+
+
+
+
+ Shortcut
+ الإختصار
+
+
+
+ Clear
+ مسح
+
+
+
+ &OK
+ موافق
+
+
+
+ &Cancel
+ إلغاء الأمر
+
+
+
+ Path
+ المسار
+
+
+
+ Description
+ الوصف
+
+
+
+
+ Browse tool
+
+
+
+
+
+ Enter the path of the tool.
+
+
+
+
+
+ Executable Files (*.exe);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Enter the description
+ قم بإدخال وصف
+
+
+
+
+ This string will appear in the menu.
+
+
+
+
+
+ Select script
+ تحديد سكريبت
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Enter the command you want to favourite
+
+
+
+
+ Example: bphws csp
+
+
+
+
+ Enter a new command
+ إدخال أمر جديد
+
+
+
+ Example: bphws ESP
+
+
+
+
+ GotoDialog
+
+
+ Enter expression to follow...
+ أدخل عنوان للتتبع...
+
+
+
+ &OK
+ موافق
+
+
+
+ &Cancel
+ إلغاء الأمر
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Not debugging...</b></font>
+
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid expression...</b></font>
+
+
+
+
+ File offset
+
+
+
+
+ Shortcuts:
+
+
+
+
+
+ <font color='#00DD00'><b>Correct expression! -> </b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid file offset...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid memory address...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Memory out of range...</b></font>
+ <font color='red'><b>خارج مجال الذاكرة</b></font>
+
+
+
+ HandlesView
+
+
+ Type
+ النوع
+
+
+
+ Type number
+
+
+
+
+
+ Handle
+ مقبض
+
+
+
+ Access
+ الوصول
+
+
+
+ Name
+ الاسم
+
+
+
+ Proc
+
+
+
+
+ Title
+
+
+
+
+ Class
+
+
+
+
+ Thread
+
+
+
+
+ Style
+
+
+
+
+ StyleEx
+
+
+
+
+ Parent
+ الأصل
+
+
+
+ Size
+ الحجم
+
+
+
+ Enable
+
+
+
+
+ Remote address
+ العنوان البعيد
+
+
+
+ Local address
+ العنوان المحلي
+
+
+
+
+ State
+ حالة
+
+
+
+ Privilege
+ امتياز
+
+
+
+
+ Windows
+
+
+
+
+
+ Handles
+ مقابض
+
+
+
+
+ TCP Connections
+
+
+
+
+
+ Privileges
+ امتيازات
+
+
+
+ &Refresh
+ تحديث
+
+
+
+ Close handle
+ إغلاق المقبض
+
+
+
+
+ Disable Privilege:
+ تعطيل الامتياز:
+
+
+
+
+ Enable Privilege:
+ تفعيل الامتياز:
+
+
+
+ Disable all privileges
+ بتعطيل كافة الامتيازات
+
+
+
+ Enable all privileges
+ تمكين كافة الامتيازات
+
+
+
+
+ Enable window
+
+
+
+
+
+ Disable window
+
+
+
+
+ Follow Proc in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint in Proc
+
+
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ TCP Connection enumeration is only available on Windows Vista or greater.
+ سرد اتصالات TCP متوفرة فقط في نظام التشغيل Windows Vista فما فوق.
+
+
+
+
+
+
+ Enabled
+ مفعل
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+ مجهول
+
+
+
+ &Copy
+ نسخ
+
+
+
+ (Desktop window)
+
+
+
+
+
+ Disabled
+ غير مُفعّل
+
+
+
+ HexDump
+
+
+ &Selected lines
+ الأ&سطر المحددة
+
+
+
+ &Address
+ العنوان
+
+
+
+ Error!
+ خطأ!
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Address
+ عنوان
+
+
+
+ HexEditDialog
+
+
+ HexEdit
+ تعديل Hex
+
+
+
+ Hex
+ سداسي عشر
+
+
+
+
+
+
+ Warning: Data cannot be represented in selected codepage.
+
+
+
+
+ ASCII
+ نظام آسكي
+
+
+
+ &UNICODE:
+ &يونيكود:
+
+
+
+
+ Last &Codepage:
+
+
+
+
+
+ Code&page...
+
+
+
+
+ &Hex:
+ &سداسي عشر:
+
+
+
+
+ String
+ سلسلة محارف
+
+
+
+ Convert to Windows style line ending.
+
+
+
+
+ CR LF
+
+
+
+
+ Copy data
+
+
+
+
+ Copy
+ نسخ
+
+
+
+ Items per line:
+
+
+
+
+ &Keep Size
+ محافظة على الحجم
+
+
+
+ &Entire Block
+ الكتلة كاملة
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ &OK
+ موافق
+
+
+
+ &Cancel
+ إلغاء الأمر
+
+
+
+ C-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style String
+
+
+
+
+ C-Style Unicode String
+
+
+
+
+ C-Style Shellcode String
+
+
+
+
+ ASM-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style String
+
+
+
+
+ Pascal BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal WORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Python 3 BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Unicode String
+
+
+
+
+ UTF8 String
+
+
+
+
+ UCS4 String
+
+
+
+
+ Hex Stream
+
+
+
+
+ GUID
+
+
+
+
+ IP Address (IPv4)
+
+
+
+
+ IP Address (IPv6)
+
+
+
+
+ Base64
+
+
+
+
+ LabeledSplitter
+
+
+ &Detach
+ &فصل
+
+
+
+ &Collapse
+ &طي
+
+
+
+ &Expand
+ &توسيع
+
+
+
+ LineEditDialog
+
+
+ Dialog
+ صندوق حوار
+
+
+
+ CheckBox
+ مربع الاختيار
+
+
+
+ &OK
+ موافق
+
+
+
+ &Cancel
+ إلغاء الأمر
+
+
+
+ <font color='red'>CT: %1%2</font>
+
+
+
+
+ LocalVarsView
+
+
+ Name
+ الاسم
+
+
+
+ Expression
+ التعبير
+
+
+
+ Value
+ القيمة
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &تتبع في نافذة التفريغ
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+ تتبع في المكدس
+
+
+
+ Follow DWORD in Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ اتبع في مخطط الذاكرة
+
+
+
+ &Modify Value
+ تعديل قيمة
+
+
+
+ &Rename
+
+
+
+
+ &Copy
+ نسخ
+
+
+
+ Base Register
+
+
+
+
+ Local%1
+
+
+
+
+ Arg%1
+
+
+
+
+ Rename local variable "%1"
+
+
+
+
+ Edit %1 at %2
+
+
+
+
+ LogView
+
+
+ Find For
+
+
+
+
+ Clea&r
+ مسح
+
+
+
+ &Copy
+ نسخ
+
+
+
+ &Paste
+ لصق
+
+
+
+ Select &All
+ اختيار الكل
+
+
+
+ &Save
+ &حفظ
+
+
+
+
+ Disable &Logging
+ تعطيل تسجيل الدخول
+
+
+
+
+ &Redirect Log...
+ &إعادة توجيه السجل...
+
+
+
+ Auto Scrolling
+ التمرير التلقائي
+
+
+
+ Copy To Notes
+ نسخ إلى الملاحظات
+
+
+
+ &Global
+
+
+
+
+ &Debuggee
+
+
+
+
+ Find
+ البحث
+
+
+
+ Find Next Occurance
+
+
+
+
+ Find Previous Occurance
+
+
+
+
+ Enable &Logging
+ تمكين تسجيل الدخول
+
+
+
+ Stop &Redirection
+ إ&يقاف إعادة توجيه
+
+
+
+ Invalid address!
+
+
+
+
+ The address %1 is not a valid memory location...
+
+
+
+
+ Url is not valid!
+ عنوان Url غير صالح!
+
+
+
+ The Url %1 is not supported
+ %1 عنوان Url غير معتمد
+
+
+
+ fwrite() failed (GetLastError()= %1 ). Log redirection stopped.
+
+
+
+
+
+
+
+ Log redirection is stopped.
+
+
+
+
+
+ Log is not redirected.
+
+
+
+
+
+ _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1.
+
+
+
+
+
+ Log will be redirected to %1.
+
+ ستتم إعادة توجيه السجل إلى %1.
+
+
+
+
+ Redirect log to file
+ إعادة توجيه السجل إلى ملف
+
+
+
+ Enter the file to which you want to redirect log messages.
+ أدخل الملف الذي تريد إعادة توجيه رسائل سجل.
+
+
+
+ Log files (*.txt);;All files (*.*)
+ ملفات السجل (*.txt)؛؛ كافة الملفات (*. *)
+
+
+
+ Logging will be enabled.
+
+ سيتم تمكين التسجيل.
+
+
+
+
+ Logging will be disabled.
+
+ سيتم تعطيل التسجيل.
+
+
+
+
+ Error, log have not been saved.
+
+ خطأ، لم يتم حفظ السجل.
+
+
+
+
+ Log have been saved as %1
+
+ تم حفظ السجل إلى %1
+
+
+
+
+ MHTabBar
+
+
+ &Detach
+ &فصل
+
+
+
+ &Close
+ إغلاق
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+ x64dbg
+ x64dbg
+
+
+
+ &File
+ &ملف
+
+
+
+ &Recent Files
+ الملفّات الحديثة
+
+
+
+ Database
+
+
+
+
+ &View
+ &عرض
+
+
+
+ &Debug
+ التنقيح
+
+
+
+ Advanced
+
+
+
+
+ &Help
+ &مساعدة
+
+
+
+
+
+
+ &Plugins
+ إضافات
+
+
+
+ &Options
+ &خيارات
+
+
+
+
+ &Theme
+
+
+
+
+ Favour&ites
+
+
+
+
+ Traci&ng
+
+
+
+
+ Trace &coverage
+
+
+
+
+ Toolbar
+ شريط الأدوات
+
+
+
+ CommandBar
+
+
+
+
+ &Open
+ &فتح
+
+
+
+ Run the file and start debugging.
+
+
+
+
+ E&xit
+ &خروج
+
+
+
+ Exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Run
+ &تشغيل
+
+
+
+ Run the debuggee or restart debugging.
+
+
+
+
+ &Pause
+ &توقف مؤقت
+
+
+
+ Pause the execution of debuggee to debug it, or stop animate into/animate over.
+
+
+
+
+ Re&start
+ إعادة
+
+
+
+ Stop the debuggee and restart it, or restart the last debugged file.
+
+
+
+
+ &Close
+ إغلاق
+
+
+
+ Terminate the debuggee and stop debugging.
+
+
+
+
+ Step &into
+ دخول
+
+
+
+ Execute a single instruction
+
+
+
+
+ Step &over
+ مرور
+
+
+
+ Execute a single instruction without entering the CALL instruction
+
+
+
+
+ Co&mmand
+ أمر
+
+
+
+ Focus on the command bar
+
+
+
+
+ E&xecute till return
+ &تنفيذ حتى عودة
+
+
+
+ Trace over until the RET instruction would be executed and stack pointer is less than or equal to current value.
+
+
+
+
+ &Memory Map
+
+
+
+
+ Show the Memory Map tab.
+
+
+
+
+ &Log Window
+ &نافذة السجل
+
+
+
+ Show the Log tab.
+
+
+
+
+ &About
+ &حول
+
+
+
+ Display information about x64dbg
+
+
+
+
+ Scylla
+
+
+
+
+ &Breakpoints
+ &نقاط التوقف
+
+
+
+ Show the Breakpoints tab.
+
+
+
+
+ Step into (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Execute a single instruction, pass exceptions to the debuggee.
+
+
+
+
+ Step over (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and pass all exceptions to the debuggee without pausing.
+
+
+
+
+ Execute till return (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ &Script
+
+
+
+
+
+ Script
+ السكريبت
+
+
+
+ Show the Script tab.
+
+
+
+
+ Run &until selection
+ ت&شغيل حتى موقع التحديد
+
+
+
+ Run until selection
+ تشغيل حتى موقع التحديد
+
+
+
+ Put a breakpoint on selection and run the debuggee.
+
+
+
+
+ &CPU
+ &وحدة المعالجة المركزية
+
+
+
+
+ CPU
+ وحدة المعالجة المركزية
+
+
+
+ Show the CPU tab to display the disassembly.
+
+
+
+
+ Symbol &Info
+ معلومات ال&رمز
+
+
+
+ Symbol Info
+ معلومات الرمز
+
+
+
+ Show the Symbols tab.
+
+
+
+
+ &References
+
+
+
+
+
+ References
+ المراجع
+
+
+
+ Show the References tab.
+
+
+
+
+ &Threads
+
+
+
+
+
+ Threads
+ خيوط المعالجة
+
+
+
+ Show the Threads tab.
+
+
+
+
+ &Preferences
+ الإعدادات
+
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Opem the Preferences dialog.
+
+
+
+
+ &Find Strings
+ البحث عن سلاسل نصية
+
+
+
+ Find Strings
+ البحث عن سلاسل نصية
+
+
+
+ Find possible strings in the current module. Equivalent command "strref"
+
+
+
+
+ &Appearance
+ المظهر
+
+
+
+ Open the Appearance dialog to adjust color and font settings.
+
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+ البحث عن نداءات بينية
+
+
+
+ Find intermodular calls in the current module. Equivalent command "modcallfind"
+
+
+
+
+ Patch file...
+
+
+
+
+ Patches
+ التعديلات
+
+
+
+ Open the patch dialog.
+
+
+
+
+ Comments
+ التعليقات
+
+
+
+ Show a list of comments. Equivalent command "commentlist"
+
+
+
+
+ Labels
+ مؤشرات معنونة
+
+
+
+ Show a list of labels. Equivalent command "labellist"
+
+
+
+
+ Bookmarks
+ الإشارات المرجعية
+
+
+
+ Show a list of bookmarks. Equivalent command "bookmarklist"
+
+
+
+
+ Functions
+ الدوال
+
+
+
+ Show a list of functions. Equivalent command "functionlist"
+
+
+
+
+ Check for &Updates
+ التحقق من وجود & التحديثات
+
+
+
+ Connect to Github to check for updates
+
+
+
+
+
+
+ Call Stack
+ مكدس النداءات
+
+
+
+ Show the Call Stack tab.
+
+
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Open the Hotkeys dialog to customize keyboard hotkeys.
+
+
+
+
+ &Donate
+ & التبرع
+
+
+
+
+ Donate
+ التبرع
+
+
+
+ Open https://donate.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Calculator
+ الحاسبة
+
+
+
+ Open the Calculator dialog.
+
+
+
+
+
+ Attach
+ تعلق
+
+
+
+ Attach the debugger to a process to debug it.
+
+
+
+
+
+ Detach
+ فصل
+
+
+
+ Detach from the debuggee so that it continues running without being debugged.
+
+
+
+
+ Change Command &Line
+ تغيير سطر الأوامر
+
+
+
+ Set the command line of the debuggee.
+
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+
+
+
+
+ Topmost
+ في المقدمة
+
+
+
+ Topmost Window
+
+
+
+
+ Make x64dbg topmost
+
+
+
+
+ &Report Bug
+ &تبليغ عن مشكلة
+
+
+
+
+ Report Bug
+ &تبليغ عن مشكلة
+
+
+
+ Open https://report.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &Source
+ ال&مصدر
+
+
+
+
+ Source
+ المصدر
+
+
+
+ Show the Source tab.
+
+
+
+
+ &Manual
+ ال&دليل الإستخدام
+
+
+
+ Open the CHM manual or online documentation at https://help.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &FAQ
+ الأسئلة الشائعة
+
+
+
+ FAQ
+ الأسئلة المتكررة
+
+
+
+ Open https://faq.x64dbg.com
+
+
+
+
+ SEH Chain
+ سلسلة SEH
+
+
+
+
+ Hide debugger (PEB)
+ إخفاء المنقح (PEB)
+
+
+
+ Modifies the PEB to hide debugger.
+
+
+
+
+
+ Reload style.css
+ إعادة تحميل style.css
+
+
+
+ Read style.css from disk to apply theme changes.
+
+
+
+
+
+ Notes
+ الملاحظات
+
+
+
+ Show the Notes tab.
+
+
+
+
+
+ Handles
+ مقابض
+
+
+
+ Show the Handles tab.
+
+
+
+
+
+
+ Trace over...
+ تتبع للفوق...
+
+
+
+ Step over until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "tocnd"
+
+
+
+
+
+
+ Trace into...
+ تتبع للداخل...
+
+
+
+ Step into until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "ticnd"
+
+
+
+
+ Bit
+ بت
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not)
+
+
+
+
+ Byte
+ البايت
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Word
+ Word
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt"
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt"
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit"
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit"
+
+
+
+
+ Disable
+ تعطيل
+
+
+
+ Disable trace coverage
+
+
+
+
+ Run to &user code
+
+
+
+
+ Trace over until user code would be executed.
+
+
+
+
+ Run until e&xpression
+
+
+
+
+ Undo last instruction
+
+
+
+
+
+ Generate crash dump
+
+
+
+
+
+ &Manage Favourite Tools...
+
+
+
+
+ Step over (source)
+ خطوة للفوق (المصدر)
+
+
+
+ Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ Step into (source)
+ خطوة للداخل (المصدر)
+
+
+
+ Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ &Graph
+
+
+
+
+ Show the CPU tab and switch to Graph mode.
+
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception.
+
+
+
+
+
+ Blog
+ المدونة
+
+
+
+ Open https://blog.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Animate into
+ تحريك للداخل
+
+
+
+ Execute the step into command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate over
+ تحريك للفوق
+
+
+
+ Execute the step over command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate command...
+
+
+
+
+ Execute a command at a fixed pace
+
+
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached.
+
+
+
+
+ Import settings...
+ استيراد الإعدادات...
+
+
+
+ Import settings from an external file
+
+
+
+
+ Customize menus
+ تخصيص القوائم
+
+
+
+ Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu.
+
+
+
+
+ &Import database
+ إ&ستيراد قاعدة بيانات
+
+
+
+ Open an external database file to import data.
+
+
+
+
+ &Export database
+ ت&صدير قاعدة البيانات
+
+
+
+ Previous Tab
+ علامة التبويب السابقة
+
+
+
+ Show the tab on the left.
+
+
+
+
+ Next Tab
+ علامة التبويب التالية
+
+
+
+ Show the tab on the right.
+
+
+
+
+ Previous View
+
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select more recently used tab.
+
+
+
+
+ Next View
+
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select previously viewed tab.
+
+
+
+
+ Hide Tab
+ إخفاء علامة التبويب
+
+
+
+ Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu.
+
+
+
+
+ &Variables
+ ا&لمتغيرات
+
+
+
+ Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist"
+
+
+
+
+ Restart as Admin
+
+
+
+
+ Restart x64dbg under Administrator privilege.
+
+
+
+
+ Plugins
+
+
+
+
+ Open https://plugins.x64dbg.com
+
+
+
+
+
+ Trace
+
+
+
+
+ Show the Trace tab.
+
+
+
+
+ Modules
+
+
+
+
+ Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab.
+
+
+
+
+ &Default
+
+
+
+
+ &Save database
+
+
+
+
+ Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped.
+
+
+
+
+ Re&load database
+
+
+
+
+ Discard all modifications and read all data from disk.
+
+
+
+
+ &Restore backup database
+
+
+
+
+ Read data from the backup database to recover from database corruption.
+
+
+
+
+ &Clear database
+
+
+
+
+ Clear all data.
+
+
+
+
+ About Qt
+
+
+
+
+ Display information about Qt
+
+
+
+
+ Mnemonic Help
+
+
+
+
+ Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name".
+
+
+
+
+ %1 (%2)
+
+
+
+
+ %1 [Elevated]
+
+
+
+
+ Log
+ السجل
+
+
+
+ Symbols
+ الرموز
+
+
+
+ Breakpoints
+ نقاط التوقف
+
+
+
+ Memory Map
+ خريطة الذاكرة
+
+
+
+ SEH
+ SEH
+
+
+
+ Favourite Toolbox
+
+
+
+
+ Command:
+ الأمر:
+
+
+
+ Ready
+ جاهز
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Languages
+ اللغات
+
+
+
+ Dark
+
+
+
+
+ Always stop the debuggee and exit
+
+
+
+
+ The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do?
+
+
+
+
+ Debuggee is still running
+
+
+
+
+ &Exit
+
+
+
+
+ Stop the debuggee and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Detach and exit
+
+
+
+
+ Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Restart debugging
+
+
+
+
+ Restart the debuggee and keep x64dbg open.
+
+
+
+
+ &Continue debugging
+
+
+
+
+ Close this dialog and continue where you left off.
+
+
+
+
+
+ Unsupported system
+
+
+
+
+ You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>.
+
+
+
+
+ You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>.
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ خطأ
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+ Open file
+ فتح الملف
+
+
+
+ Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*)
+ الملفات القابلة للتنفيذ (ملفات *.exe)؛؛ كافة الملفات (*. *)
+
+
+
+ Disassembly
+ تحليل
+
+
+
+ Dump
+ تفريغ
+
+
+
+ Stack
+ مكدس
+
+
+
+ Enter expression to run to...
+
+
+
+
+
+ Error!
+ خطأ!
+
+
+
+ Patches can only be shown while debugging...
+
+
+
+
+ All the money will go to x64dbg development.
+
+
+
+
+ You will visit x64dbg's official blog.
+ ستقوم بزيارة المدونة الرسمية لx64dbg.
+
+
+
+ You will be taken to a website where you can report a bug.
+Make sure to fill in as much information as possible.
+ سيتم نقلك إلى موقع ويب حيث يمكنك إرسال تقرير عن خطأ. تأكد من تعبئة قدر ممكن من المعلومات.
+
+
+
+ This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Have fun debugging the debugger!
+
+
+
+
+ Debugger detected!
+ تم الكشف عن منقح!
+
+
+
+ Mnemonic help
+
+
+
+
+ Change Command Line
+ تغيير سطر الأوامر
+
+
+
+ Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information.
+
+
+
+
+ Could not set command line!
+
+
+
+
+ New command line:
+ سطر الأوامر جديد:
+
+
+
+ Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system.
+
+
+
+
+ Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ?
+
+
+
+
+ Open the Favourites dialog to manage the favourites menu
+
+
+
+
+ Starting tool %1
+
+
+
+
+
+ The translation is nearly empty. Do you still want to use this language?
+
+
+
+
+ New language setting will take effect upon restart.
+
+
+
+
+ Animate command
+ أمر تحريك
+
+
+
+ Example: StepInto
+
+
+
+
+ Customize Menus
+ تخصيص القوائم
+
+
+
+ Settings (*.ini);;All files (*.*)
+ إعدادات (*. ini)؛؛ كافة الملفات (*. *)
+
+
+
+ Import database
+ إستيراد قاعدة بيانات
+
+
+
+ Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Export database
+ تصدير قاعدة البيانات
+
+
+
+ Databases (%1);;All files (*.*)
+ قواعد البيانات (%1)؛؛ كافة الملفات (*. *)
+
+
+
+
+ More Commands
+ أوامر إضافية
+
+
+
+ MemoryMapView
+
+
+ Address
+ عنوان
+
+
+
+
+ Size
+ الحجم
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Info
+ معلومة
+
+
+
+ Page Information
+ معلومات الصفحة
+
+
+
+ Content
+ المحتوى
+
+
+
+ Content of section
+ محتوى القسم
+
+
+
+ Type
+ النوع
+
+
+
+ Allocation Type
+
+
+
+
+ Protection
+ حماية
+
+
+
+ Current Protection
+ حماية الحالية
+
+
+
+ Initial
+
+
+
+
+ Allocation Protection
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &تتبع في نافذة التفريغ
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+ تتبع في نافذة مفكك
+
+
+
+ &Follow in Symbols
+
+
+
+
+ Set Page Memory Rights
+
+
+
+
+ Memory &Breakpoint
+
+
+
+
+ Access
+ الوصول
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+
+
+ &Restore
+
+
+
+
+ Read
+
+
+
+
+ Write
+ كتابة
+
+
+
+ Execute
+ تنفيذ
+
+
+
+ &Remove
+ &إزالة
+
+
+
+ &Allocate memory
+
+
+
+
+ &Free memory
+
+
+
+
+ Go to
+ اذهب الى
+
+
+
+ Expression
+ التعبير
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ &بحث عن نمط...
+
+
+
+ &Dump Memory to File
+ &تفريغ الذاكرة إلى ملف
+
+
+
+ &Overwrite with Data from File
+
+
+
+
+ Add virtual module
+
+
+
+
+ Find references to region
+
+
+
+
+ &Comment
+ &تعليق
+
+
+
+ &Copy
+ نسخ
+
+
+
+ Section &view
+
+
+
+
+ Region &view
+
+
+
+
+ User
+ مستخدم
+
+
+
+ System
+ نظام
+
+
+
+ Uninitialized data
+
+
+
+
+ Initialized data
+ تهيئة البيانات
+
+
+
+ Export tables
+ تصدير الجداول
+
+
+
+ Import tables
+ استيراد الجداول
+
+
+
+
+ Exception information
+ معلومات الاستثناء
+
+
+
+ Read-only initialized data
+ بيانات مهيئة للقراءة فقط
+
+
+
+ Base relocations
+
+
+
+
+ Resources
+
+
+
+
+ Executable code
+ كود قابل للتنفيذ
+
+
+
+ Thread-local storage
+
+
+
+
+ Warning
+ تحذير
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ خطأ
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+ ابحث عن النمط...
+
+
+
+ Dumping non-consecutive memory ranges is not supported!
+
+
+
+
+ Save Memory Region
+ حفظ منطقة ذاكرة
+
+
+
+
+ Binary files (*.bin);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Load Memory Region
+
+
+
+
+ Address %0 not found in memory map...
+
+
+
+
+ Enter the address to find...
+ أدخل عنوان للبحث...
+
+
+
+ Add comment at
+ إضافة تعليق على
+
+
+
+ Error!
+ خطأ!
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+ فشل أثناء DbgSetCommentAt!
+
+
+
+ MenuBuilder
+
+
+ More commands
+ أوامر إضافية
+
+
+
+ MessagesBreakpoints
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ Messages:
+
+
+
+
+ Break on any window
+
+
+
+
+ Break on current window only
+(Invalid for next session)
+
+
+
+
+ Use TranslateMessage
+
+
+
+
+ OK
+ موافق
+
+
+
+ Cancel
+ إلغاء الأمر
+
+
+
+ ModuleStdTable
+
+
+ Unloaded
+
+
+
+
+ Loading
+
+
+
+
+ Loaded
+
+
+
+
+ NotesManager
+
+
+ Global
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ PageMemoryRights
+
+
+ Set Page Memory Rights
+
+
+
+
+ Select ALL
+ تحديد الكل
+
+
+
+ Deselect ALL
+ إلغاء تحديد الكل
+
+
+
+
+ Rights
+
+
+
+
+ NO ACCESS
+ لا يمكن الوصول
+
+
+
+ READ ONLY
+ للقراءة فقط
+
+
+
+ READ WRITE
+
+
+
+
+ EXECUTE
+ تنفيذ
+
+
+
+ EXECUTE READ
+
+
+
+
+ FULL ACCESS
+ وصول كامل
+
+
+
+ WRITE COPY
+
+
+
+
+ EXECUTE WRITE COPY
+
+
+
+
+ Set Rights
+
+
+
+
+ PAGE GUARD
+
+
+
+
+ Press CTRL or SHIFT key to select multiple pages
+ اضغط على المفتاح CTRL أو مفتاح SHIFT لتحديد صفحات متعددة
+
+
+
+ &Cancel
+ إلغاء الأمر
+
+
+
+ Address
+ عنوان
+
+
+
+ Pages Rights Changed to:
+
+
+
+
+ Error setting rights, read the MSDN to learn the valid rights of:
+
+
+
+
+ PatchDialog
+
+
+ Patches
+ التعديلات
+
+
+
+ &Modules
+ المكونات
+
+
+
+ &Import
+ &استيراد
+
+
+
+ &Export
+ &تصدير
+
+
+
+ P&atches
+
+
+
+
+ &Select All
+ اختيار الكل
+
+
+
+ &Deselect All
+ إلغاء اختيار الكل
+
+
+
+ &Restore Selected
+ إستعادة القيم الأصلية للتحديد
+
+
+
+ Pick &Groups
+ اختيار المجموعات
+
+
+
+ &Patch File
+ تعديل الملف
+
+
+
+ Byte is located in relocation region
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Information
+ معلومات
+
+
+
+ Nothing to patch!
+ لا شيء موجود ليتم تعديله!
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ خطأ!
+
+
+
+ Failed to get module filename...
+ فشل في الحصول على اسم ملف المكون...
+
+
+
+ Save file
+ حفظ الملف
+
+
+
+ All files (*.*)
+ كافة الملفات (*. *)
+
+
+
+ Failed to save patched file (%1)
+
+
+
+
+
+ %1/%2 patch(es) applied!
+
+
+
+
+ Open patch
+ فتح ملف تعديلات
+
+
+
+
+ Patch files (*.1337)
+ ملفات تعديل (*.1337)
+
+
+
+ The patch file is empty...
+ ملف التعديل هذا فارغ...
+
+
+
+ Patch file format is incorrect...
+
+
+
+
+ No patches to apply in the current process.
+
+
+
+
+
+ Question
+ السؤال
+
+
+
+ Some patches are already applied.
+
+Do you want to remove these patches?
+
+
+
+
+ Some bytes do not match the original in the patch file.
+
+Do you want to apply these patches anyway?
+
+
+
+
+ Save patch
+
+
+
+
+ No patches to export.
+
+
+
+
+ %1 patch(es) exported!
+
+
+
+
+ Patches overlap with relocation regions
+
+
+
+
+ Your patches overlap with relocation regions. This can cause your code to become corrupted when you load the patched executable. Do you want to continue?
+
+
+
+
+ PatchDialogGroupSelector
+
+
+ Group Selector
+ محدد المجموعات
+
+
+
+ 0000000000000000
+ 0000000000000000
+
+
+
+ &Toggle
+ تفعيل
+
+
+
+ &Previous
+ السابق
+
+
+
+ &Next
+ التالي
+
+
+
+ QObject
+
+
+ DbgInit Error!
+
+
+
+
+ ReferenceManager
+
+
+ Close All Tabs
+ إغلاق كافة علامات التبويب
+
+
+
+ ReferenceView
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ &تتبع في نافذة المفكك
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ تتبع في نافذة التفريغ
+
+
+
+ Follow &API Address
+ م&تابعة عنوان API
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all commands
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all commands
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all api calls
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all api calls
+
+
+
+
+ Total Progress %1%
+ التقدم الإجمالي %1%
+
+
+
+ Set breakpoint on all calls to %1
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all calls to %1
+
+
+
+
+ Error!
+ خطأ!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ فشل أثناء DbgSetBookmarkAt!
+
+
+
+ RegistersView
+
+
+ Copy value
+
+
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Copy Symbol Value
+
+
+
+
+ Copy all registers
+
+
+
+
+ Change view
+
+
+
+
+ Change SIMD Register Display Mode
+
+
+
+
+ Display ST(x)
+
+
+
+
+ Display x87rX
+
+
+
+
+ Display MMX
+
+
+
+
+ Hexadecimal
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+ Double
+
+
+
+
+ Signed Word
+
+
+
+
+ Signed Dword
+
+
+
+
+ Signed Qword
+
+
+
+
+ Unsigned Word
+
+
+
+
+ Unsigned Dword
+
+
+
+
+ Unsigned Qword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Word
+
+
+
+
+ Hexadecimal Dword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Qword
+
+
+
+
+ CF (Carry flag)
+
+
+
+
+ PF (Parity flag)
+
+
+
+
+ AF (Auxiliary Carry flag)
+
+
+
+
+ ZF (Zero flag)
+
+
+
+
+ SF (Sign flag)
+
+
+
+
+ TF (Trap flag)
+
+
+
+
+ IF (Interrupt enable flag)
+
+
+
+
+ DF (Direction flag)
+
+
+
+
+ OF (Overflow flag)
+
+
+
+
+ Bit #
+
+
+
+
+ Mask
+
+
+
+
+ Flag
+
+
+
+
+ <table cellspacing='7'> <thead>%1</thead> <tbody>%2</tbody></table>
+
+
+
+
+ CF (bit 0) : Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of the most-significant bit of the result; cleared otherwise.
+This flag indicates an overflow condition for unsigned-integer arithmetic. It is also used in multiple-precision arithmetic.
+
+
+
+
+ PF (bit 2) : Parity flag - Set if the least-significant byte of the result contains an even number of 1 bits; cleared otherwise.
+
+
+
+
+ AF (bit 4) : Auxiliary Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of bit
+3 of the result; cleared otherwise. This flag is used in binary-coded decimal (BCD) arithmetic.
+
+
+
+
+ ZF (bit 6) : Zero flag - Set if the result is zero; cleared otherwise.
+
+
+
+
+ SF (bit 7) : Sign flag - Set equal to the most-significant bit of the result, which is the sign bit of a signed
+integer. (0 indicates a positive value and 1 indicates a negative value.)
+
+
+
+
+ OF (bit 11) : Overflow flag - Set if the integer result is too large a positive number or too small a negative
+number (excluding the sign-bit) to fit in the destination operand; cleared otherwise. This flag indicates an overflow
+condition for signed-integer (two’s complement) arithmetic.
+
+
+
+
+ DF (bit 10) : The direction flag controls string instructions (MOVS, CMPS, SCAS, LODS, and STOS). Setting the DF flag causes the string instructions
+to auto-decrement (to process strings from high addresses to low addresses). Clearing the DF flag causes the string instructions to auto-increment
+(process strings from low addresses to high addresses).
+
+
+
+
+ TF (bit 8) : Trap flag - Set to enable single-step mode for debugging; clear to disable single-step mode.
+
+
+
+
+ IF (bit 9) : Interrupt enable flag - Controls the response of the processor to maskable interrupt requests. Set to respond to maskable interrupts; cleared to inhibit maskable interrupts.
+
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU control word controls the precision of the x87 FPU and rounding method used. It also contains the x87 FPU floating-point exception mask bits.
+
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU status register indicates the current state of the x87 FPU.
+
+
+
+
+ The 16-bit tag word indicates the contents of each the 8 registers in the x87 FPU data-register stack (one 2-bit tag per register).
+
+
+
+
+ The precision-control (PC) field (bits 8 and 9 of the x87 FPU control word) determines the precision (64, 53, or 24 bits) of floating-point calculations made by the x87 FPU
+
+
+
+
+ The rounding-control (RC) field of the x87 FPU control register (bits 10 and 11) controls how the results of x87 FPU floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+
+ The infinity control flag (bit 12 of the x87 FPU control word) is provided for compatibility with the Intel 287 Math Coprocessor;
+it is not meaningful for later version x87 FPU coprocessors or IA-32 processors.
+
+
+
+
+ The invalid operation exception mask (bit 0). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The denormal-operand exception mask (bit 2). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point divide-by-zero exception mask (bit 3). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point numeric overflow exception mask (bit 4). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The potential floating-point numeric underflow condition mask (bit 5). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception mask (bit 6). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The busy flag (bit 15) indicates if the FPU is busy (B=1) while executing an instruction, or is idle (B=0).
+The B-bit (bit 15) is included for 8087 compatibility only. It reflects the contents of the ES flag.
+
+
+
+
+
+
+
+ The C%1 condition code flag (bit %2) is used to indicate the results of floating-point comparison and arithmetic operations.
+
+
+
+
+ The error/exception summary status flag (bit 7) is set when any of the unmasked exception flags are set.
+
+
+
+
+ The stack fault flag (bit 6 of the x87 FPU status word) indicates that stack overflow or stack underflow has occurred with data
+in the x87 FPU data register stack.
+
+
+
+
+ A pointer to the x87 FPU data register that is currently at the top of the x87 FPU register stack is contained in bits 11 through 13
+of the x87 FPU status word. This pointer, which is commonly referred to as TOP (for top-of-stack), is a binary value from 0 to 7.
+
+
+
+
+ The processor reports an invalid operation exception (bit 0) in response to one or more invalid arithmetic operands.
+
+
+
+
+ The processor reports the denormal-operand exception (bit 2) if an arithmetic instruction attempts to operate on a denormal operand.
+
+
+
+
+ The processor reports the floating-point divide-by-zero exception (bit 3) whenever an instruction attempts to divide a finite non-zero operand by 0.
+
+
+
+
+ The processor reports a floating-point numeric overflow exception (bit 4) whenever the rounded result of an instruction exceeds the largest allowable finite value that will fit into the destination operand.
+
+
+
+
+ The processor detects a potential floating-point numeric underflow condition (bit 5) whenever the result of rounding with unbounded exponent is non-zero and tiny.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception (bit 6) occurs if the result of an operation is not exactly representable in the destination format.
+
+
+
+
+ The 32-bit MXCSR register contains control and status information for SIMD floating-point operations.
+
+
+
+
+ Bit 0 (IE) : Invalid Operation Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 1 (DE) : Denormal Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 2 (ZE) : Divide-by-Zero Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 3 (OE) : Overflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 4 (UE) : Underflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 5 (PE) : Precision Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 7 (IM) : Invalid Operation Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 8 (DM) : Denormal Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 9 (ZM) : Divide-by-Zero Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 10 (OM) : Overflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 11 (UM) : Underflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 12 (PM) : Precision Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 15 (FZ) of the MXCSR register enables the flush-to-zero mode, which controls the masked response to a SIMD floating-point underflow condition.
+
+
+
+
+ Bit 6 (DAZ) of the MXCSR register enables the denormals-are-zeros mode, which controls the processor’s response to a SIMD floating-point
+denormal operand condition.
+
+
+
+
+ Bits 13 and 14 of the MXCSR register (the rounding control [RC] field) control how the results of SIMD floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+
+ The value of GetLastError(). This value is stored in the TEB.
+
+
+
+
+ The NTSTATUS in the LastStatusValue field of the TEB.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register GS (x64).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register FS (x86).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+
+ Hide FPU
+ إخفاء FPU
+
+
+
+ Show FPU
+ إظهار FPU
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+ مجهول
+
+
+
+ RegistersView_ConstantsOfRegisters
+
+
+
+ Nonzero
+
+
+
+
+
+ Zero
+ صفر
+
+
+
+
+ Special
+ خاص
+
+
+
+
+ Empty
+ فارغ
+
+
+
+ Toward Zero
+
+
+
+
+ Toward Positive
+
+
+
+
+ Toward Negative
+
+
+
+
+
+ Round Near
+
+
+
+
+ Truncate
+
+
+
+
+ Round Up
+
+
+
+
+ Round Down
+
+
+
+
+ Real4
+
+
+
+
+ Not Used
+ غير مستخدم
+
+
+
+ Real8
+
+
+
+
+ Real10
+
+
+
+
+ SEHChainView
+
+
+ Address
+ عنوان
+
+
+
+ Handler
+
+
+
+
+ Module/Label
+ وحدة/ملصق
+
+
+
+ Comment
+ التعليق
+
+
+
+ Follow &Address
+ تتبع العنوان
+
+
+
+ Follow Handler
+
+
+
+
+ &Copy
+ نسخ
+
+
+
+ ScriptView
+
+
+ Line
+ خط
+
+
+
+ Text
+ نص
+
+
+
+ Info
+ معلومات
+
+
+
+ Execute Script Command...
+
+
+
+
+ &Open...
+ &فتح...
+
+
+
+ &Paste
+ لصق
+
+
+
+ Load Script
+ تحميل سكريبت
+
+
+
+ Re&load Script
+ إ&عادة تحميل سكريبت
+
+
+
+ &Unload Script
+ إل&غاء تحميل سكريبت
+
+
+
+ &Edit Script
+
+
+
+
+ Toggle &BP
+
+
+
+
+ Ru&n until selection
+ &تشغيل حتى موقع التحديد
+
+
+
+ &Step
+ &خطوة
+
+
+
+ &Run
+ &تشغيل
+
+
+
+ &Abort
+ &إحباط
+
+
+
+ &Continue here...
+ الا&ستمرار هنا...
+
+
+
+ Copy
+ نسخ
+
+
+
+ E&xecute Command...
+
+
+
+
+ Error on line
+ خطأ في سطر
+
+
+
+ Script Error!
+
+
+
+
+ Select script
+ تحديد سكريبت
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Error!
+ خطأ!
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ Error setting script breakpoint!
+
+
+
+
+ Error executing command!
+
+
+
+
+ Message
+ رسالة
+
+
+
+ Question
+ السؤال
+
+
+
+ SearchListView
+
+
+ Type here to filter results...
+
+
+
+
+ Regex
+
+
+
+
+ Lock
+ قفل
+
+
+
+ Search:
+ بحث:
+
+
+
+ Search...
+ بحث...
+
+
+
+ &Copy
+ نسخ
+
+
+
+ Use case sensitive regular expression
+
+
+
+
+ Use case insensitive regular expression
+
+
+
+
+ SelectFields
+
+
+ Dialog
+ صندوق حوار
+
+
+
+ &OK
+ موافق
+
+
+
+ &Cancel
+ إلغاء الأمر
+
+
+
+ SettingsDialog
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Events
+ الأحداث
+
+
+
+ User DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Create
+
+
+
+
+ Exit Breakpoint*
+
+
+
+
+ SetThreadName exceptions
+
+
+
+
+ System DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Entry
+ نقطة بداية لخيط معالجة
+
+
+
+ Debug Strings
+
+
+
+
+ Thread Exit
+
+
+
+
+ System TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System DLL Unload
+
+
+
+
+ Break on:
+ توقف عندما:
+
+
+
+ User DLL Unload
+
+
+
+
+ User TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System Breakpoint*
+
+
+
+
+ Entry Breakpoint*
+ نقطة الدخول الرئيسية
+
+
+
+ System DLL Entry
+
+
+
+
+ User DLL Entry
+
+
+
+
+
+ * Requires debuggee restart
+
+
+
+
+ Engine
+ المحرك
+
+
+
+ Calculation Type
+ نوع الحساب
+
+
+
+ &Signed
+
+
+
+
+ &Unsigned
+
+
+
+
+ Debug Engine*
+
+
+
+
+ TitanEngine
+
+
+
+
+ GleeBug
+
+
+
+
+ Default Breakpoint Type
+ نوع نقطة التوقف الافتراضي
+
+
+
+ INT3
+ INT3
+
+
+
+ Long INT3
+
+
+
+
+ UD2
+ UD2
+
+
+
+ Undecorate Symbol Names
+
+
+
+
+ Enable Debug &Privilege
+
+
+
+
+ Enable Source Debugging
+
+
+
+
+ Disable Database Compression
+ تعطيل ضغط قاعدة البيانات
+
+
+
+ Save Database in Program Directory
+ حفظ قاعدة البيانات في مجلد البرنامج
+
+
+
+ Skip INT3 stepping
+
+
+
+
+ No Script Timeout Warning
+
+
+
+
+ &Ignore inconsistent breakpoints
+
+
+
+
+ Log If the Thread Has Switched
+
+
+
+
+ Enable Verbose Exception Logging
+
+
+
+
+ Disable WOW64 Single Step Workaround
+
+
+
+
+ Disable ASLR
+
+
+
+
+ Default maximum trace &count
+
+
+
+
+ Animation per-step interval (ms)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html>
+
+
+
+
+ * Requires debugger restart
+
+
+
+
+ Exceptions
+ الاستثناءات
+
+
+
+ Exception Filters:
+
+
+
+
+ Ignore &Range
+
+
+
+
+ &Delete Range
+ & حذف مجال
+
+
+
+ Ignore &Last
+
+
+
+
+ Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions.
+
+
+
+
+ Ignore First-Chance
+
+
+
+
+ Break On
+
+
+
+
+ First chance
+
+
+
+
+ Second chance
+
+
+
+
+ Do not break
+
+
+
+
+ Logging
+
+
+
+
+ Log exception
+
+
+
+
+ Exception handled by
+
+
+
+
+ Debugger
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ Disasm
+
+
+
+
+ Argument Spaces
+
+
+
+
+ Tab between mnemonic and arguments
+
+
+
+
+ Hide pointer sizes
+
+
+
+
+ Only show FS/GS segments
+
+
+
+
+ Memory Spaces
+
+
+
+
+ Uppercase
+ أحرف كبيرة
+
+
+
+ Autocomments only on CIP
+
+
+
+
+ Don't highlight operands
+
+
+
+
+ Hide module name for local memory addresses
+
+
+
+
+ Permanent highlighting mode
+
+
+
+
+ Disable branch disassembly preview
+
+
+
+
+ 0x prefix for values
+
+
+
+
+ Don't show source lines in comments
+
+
+
+
+ Assemble instruction on double-click
+
+
+
+
+ Maximum module name size
+
+
+
+
+ GUI
+ واجهة المستخدم الرسومية
+
+
+
+ Show FPU registers as little endian
+
+
+
+
+ Save GUI layout and column orders
+
+
+
+
+ Don't show close dialog
+ عدم إظهار مربع حوار الإغلاق
+
+
+
+ Enable Load/Save Tab Order
+
+
+
+
+ Show Watch Labels in Side Bar
+ إظهار راقب التسميات في الشريط الجانبي
+
+
+
+ Do not call SetForegroundWindow
+
+
+
+
+ Show RVA addresses in graph view
+
+
+
+
+ Graph zoom mode
+
+
+
+
+ Auto follow operand in stack
+
+
+
+
+ Show exit confirmation dialog
+
+
+
+
+ Disable auto completion in goto dialog
+
+
+
+
+ Hide seasonal icons
+
+
+
+
+ Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations.
+
+
+
+
+ Qt High DPI Scaling
+
+
+
+
+ Full executable path in title
+
+
+
+
+ Disable icons*
+
+
+
+
+ Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them.
+
+
+
+
+ Automatically load dump in trace view
+
+
+
+
+ Misc
+ متنوع
+
+
+
+ Symbol Store:
+
+
+
+
+ Symbol Path:
+ مسار الرمز:
+
+
+
+ Set x64dbg as Just In Time Debugger
+
+
+
+
+ JIT:
+
+
+
+
+ <font color="red">DIE SCUM!</font>
+
+
+
+
+ Search Engine URL
+
+
+
+
+ UTF-16 Log Redirect*
+
+
+
+
+ Use local help file (x64dbg.chm)
+
+
+
+
+ Query process cookie*
+
+
+
+
+ Query working set before reading memory
+
+
+
+
+ Transparent exception stepping*
+
+
+
+
+ Save
+ حفظ
+
+
+
+ Cancel
+ إلغاء الأمر
+
+
+
+ <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT.
+
+
+
+
+ Settings saved!
+ تم حفظ الإعدادات!
+
+
+
+ ERROR NOT FOUND OLD JIT
+
+
+
+
+ NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND
+
+
+
+
+ Question
+ السؤال
+
+
+
+ Are you sure you want to add %.8X?
+
+
+
+
+ ShortcutsDialog
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Action filter
+
+
+
+
+
+ Hotkey
+
+
+
+
+ Clear
+ مسح
+
+
+
+ Save
+ حفظ
+
+
+
+ Cancel
+ إلغاء الأمر
+
+
+
+ Action
+
+
+
+
+ Settings saved!
+ تم حفظ الإعدادات!
+
+
+
+ SimpleTraceDialog
+
+
+ Hint: History is available in every text field with the Up/Down arrows!
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+
+
+
+
+ &Command Text:
+ نص الأمر:
+
+
+
+ &Break Condition:
+ شرط التوقف:
+
+
+
+ &Record trace
+
+
+
+
+ Log &File...
+
+
+
+
+ &OK
+ موافق
+
+
+
+ C&ancel
+ إل&غاء الامر
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+
+
+
+
+ &Maximum trace count:
+
+
+
+
+ &Log Text:
+ سجل النص:
+
+
+
+ Example: %1 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+
+
+
+ Example: %1
+
+
+
+
+
+ Trace log file
+
+
+
+
+ It appears you have set the log file, but not the log text. <b>This will result in an empty log</b>. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ خطأ
+
+
+
+ Trace recording was requested, but not enabled.
+
+
+
+
+ Failed to set log text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set command text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set log file!
+
+
+
+
+ Failed to start trace!
+ فشل في بدء التتبع!
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ Trace recording already started
+
+
+
+
+ SourceView
+
+
+ Address
+ عنوان
+
+
+
+ Line
+ خط
+
+
+
+ Code
+ الكود
+
+
+
+
+ Go to line
+
+
+
+
+ Line (decimal):
+
+
+
+
+ Open source file
+ ملف مفتوح المصدر
+
+
+
+ Show source file in directory
+
+
+
+
+ &Copy
+ نسخ
+
+
+
+
+ Error
+ خطأ
+
+
+
+ Failed to open file!
+
+
+
+
+ Failed to parse file!
+
+
+
+
+ SourceViewerManager
+
+
+ Close All Tabs
+ إغلاق كافة علامات التبويب
+
+
+
+ StructWidget
+
+
+ Struct
+ البنية
+
+
+
+ Field
+
+
+
+
+ Offset
+
+
+
+
+ Address
+ عنوان
+
+
+
+ Size
+ الحجم
+
+
+
+ Value
+ القيمة
+
+
+
+ &Follow address in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Disassembler
+
+
+
+
+
+ Change address
+ تغيير العنوان
+
+
+
+ Display type
+
+
+
+
+
+ Load JSON
+ تحميل JSON
+
+
+
+
+ Parse header
+
+
+
+
+ Remove
+ ازالة
+
+
+
+ Clear
+ مسح
+
+
+
+ &Refresh
+ تحديث
+
+
+
+ &Copy
+ نسخ
+
+
+
+ Error
+ خطأ
+
+
+
+ No types loaded yet, parse a header first...
+
+
+
+
+ Type to display
+
+
+
+
+ Address to display %1 at
+
+
+
+
+ JSON files (*.json);;All files (*.*)
+ ملفات JSON (*.json)؛؛ كافة الملفات (*. *)
+
+
+
+ Header files (*.h *.hpp);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ SymbolView
+
+
+ Form
+ نافذة
+
+
+
+ Base
+
+
+
+
+ Module
+
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Path
+ المسار
+
+
+
+ Status
+
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ &تتبع في نافذة المفكك
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ تتبع في نافذة التفريغ
+
+
+
+ Follow &imported address
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+ مساعدة في الاسم الدلالي
+
+
+
+ Follow &Entry Point in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ اتبع في مخطط الذاكرة
+
+
+
+ &Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Download Symbols for &All Modules
+
+
+
+
+ Copy File &Path
+ ن&سخ مسار الملف
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Load library...
+
+
+
+
+ Free library
+
+
+
+
+ Mark as &user module
+
+
+
+
+ Mark as &system module
+
+
+
+
+ Mark as &party...
+
+
+
+
+ User
+ مستخدم
+
+
+
+ System
+ نظام
+
+
+
+ Party: %1
+
+
+
+
+
+
+ Import
+ إستيراد
+
+
+
+ &Copy
+ نسخ
+
+
+
+ Select DLL
+
+
+
+
+ Enter the path of a DLL to load in the debuggee.
+
+
+
+
+ DLL Files (*.dll);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to free the module: %1?
+
+This could introduce unexpected behaviour to your debugging session...
+
+
+
+
+ Free Library
+
+
+
+
+ Error!
+ خطأ!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ فشل أثناء DbgSetBookmarkAt!
+
+
+
+ Mark the party of the module as
+
+
+
+
+ 0 is user module, 1 is system module.
+
+
+
+
+ Error
+ خطأ
+
+
+
+ The party number can only be 0 or 1
+
+
+
+
+ SystemBreakpointScriptDialog
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ 1. System breakpoint script for every process
+
+
+
+
+
+ Path:
+ ال&مسار:
+
+
+
+
+ Browse
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Open
+ فتح
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for a specific process (debug a process to specify)
+
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for %1
+
+
+
+
+
+
+
+ Create
+
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ File not found
+
+
+
+
+
+ Would you like to create a new script?
+
+
+
+
+
+ Error!
+ خطأ!
+
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ ThreadView
+
+
+ Switch Thread
+
+
+
+
+ Suspend Thread
+
+
+
+
+ Resume Thread
+
+
+
+
+ Suspend All Threads
+
+
+
+
+ Resume All Threads
+
+
+
+
+ Kill Thread
+
+
+
+
+ Set Name
+
+
+
+
+
+
+ Idle
+
+
+
+
+ Above Normal
+
+
+
+
+ Below Normal
+
+
+
+
+
+
+ Highest
+
+
+
+
+
+
+ Lowest
+ أدنى
+
+
+
+
+
+ Normal
+ عاديّ
+
+
+
+ Time Critical
+
+
+
+
+
+ AboveNormal
+
+
+
+
+
+ TimeCritical
+
+
+
+
+
+ BelowNormal
+
+
+
+
+ Set Priority
+ تعيين الأولوية
+
+
+
+ Go to Thread Entry
+
+
+
+
+ &Copy
+ نسخ
+
+
+
+ Number
+ رقم
+
+
+
+ ID
+ رقم المعرف
+
+
+
+ Entry
+ مدخل
+
+
+
+ TEB
+ TEB
+
+
+
+ EIP
+ EIP
+
+
+
+ RIP
+ RIP
+
+
+
+ Suspend Count
+
+
+
+
+ Priority
+ الأولوية
+
+
+
+ Wait Reason
+
+
+
+
+ Last Error
+ الخطأ الأخير
+
+
+
+ User Time
+
+
+
+
+ Kernel Time
+
+
+
+
+ Creation Time
+
+
+
+
+ CPU Cycles
+
+
+
+
+ Name
+ الاسم
+
+
+
+ Main
+ الرئيسية
+
+
+
+ Unknown
+ مجهول
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ TimeWastedCounter
+
+
+ %1 events/s
+
+
+
+
+ Time Wasted Debugging:
+ الوقت المستنفذ في التنقيح:
+
+
+
+ TraceBrowser
+
+
+
+
+ Index
+
+
+
+
+
+ Address
+ عنوان
+
+
+
+ Bytes
+ بايتات
+
+
+
+
+ Disassembly
+ تحليل
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Memory
+ ذاكرة
+
+
+
+ Comments
+ التعليقات
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording file
+
+
+
+
+ Trace recordings (*%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Error
+ خطأ
+
+
+
+ File name contains invalid character.
+
+
+
+
+ An error occurred when reading trace file (reason: %1).
+
+
+
+
+
+ &Selection
+ إختيار
+
+
+
+ Selection to &File
+ التحديد إلى &ملف
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+ التحديد (بدون بايت)
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+ التحديد إلى الملف (بدون بايت)
+
+
+
+ &Export Table
+
+
+
+
+ &RVA
+ العنوان النسبي
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Copy
+ نسخ
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &تتبع في نافذة التفريغ
+
+
+
+ &Highlighting mode
+
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ مساعدة في التعليمة
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+ اظهار ملخص حول التعليمة
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+ اخفاء ملخص التعليمة
+
+
+
+ Expression
+ التعبير
+
+
+
+ Function return
+
+
+
+
+ Previous
+ السابق
+
+
+
+ Next
+ التالي
+
+
+
+ Go to
+ اذهب الى
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+ Address/Constant
+
+
+
+
+ Memory Reference
+
+
+
+
+ &Search
+
+
+
+
+ Information
+ معلومات
+
+
+
+ Sync with CPU
+
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop recording
+
+
+
+
+ Close recording
+
+
+
+
+ Close the trace file tab, and stop recording trace.
+
+
+
+
+
+ Delete recording
+
+
+
+
+ Delete the trace file from disk, and stop recording trace.
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Open the trace file in Explorer.
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to delete this recording?
+
+
+
+
+ Address not found in trace
+
+
+
+
+
+ The address %1 is not found in trace.
+
+
+
+
+ Do you want to follow in CPU instead?
+
+
+
+
+ Open File
+ فتح ملف
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+ ملفات نصية (*.txt)
+
+
+
+ Could not open file
+ تعذر فتح الملف
+
+
+
+
+ Error!
+ خطأ!
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Constant
+
+
+
+
+
+ %1 result(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ References
+ المراجع
+
+
+
+ TraceDump
+
+
+
+ &Copy
+ نسخ
+
+
+
+ Save To a File
+ حفظ إلى ملف
+
+
+
+ B&inary
+ ثنائي
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ &بحث عن نمط...
+
+
+
+ &Expression
+ التعبير
+
+
+
+ Previous
+ السابق
+
+
+
+ Next
+ التالي
+
+
+
+ &Go to
+ الانتقال إلى
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+
+ &ASCII
+ نظام آسكي
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+
+
+
+
+
+ &Codepage...
+
+
+
+
+ &Hex
+ &سداسي عشر
+
+
+
+ &Text
+ النص
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+
+
+
+
+ &Integer
+ رقم صحيح
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ &Float
+ رقم عشري
+
+
+
+ &Address
+ العنوان
+
+
+
+ &Disassembly
+ التحليل
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+ سداسي عشر
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ نظام آسكي
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+ يونيكود
+
+
+
+ Float (32-bit)
+
+
+
+
+ Double (64-bit)
+
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+
+ Value
+ القيمة
+
+
+
+
+ Comments
+ التعليقات
+
+
+
+ Save to file
+ حفظ الى ملف
+
+
+
+ All files (*.*)
+ كافة الملفات (*. *)
+
+
+
+ Find Pattern...
+ ابحث عن النمط...
+
+
+
+ Error!
+ خطأ!
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Dump
+ تفريغ
+
+
+
+ TraceFileSearch
+
+
+ Constant: %1
+
+
+
+
+ Range: %1-%2
+
+
+
+
+
+
+ Address
+ عنوان
+
+
+
+
+ Index
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ تحليل
+
+
+
+
+ Follow index in trace
+
+
+
+
+ Reference
+
+
+
+
+ Pattern: %1
+
+
+
+
+ Start Index
+
+
+
+
+ End Index
+
+
+
+
+ Follow start index in trace
+
+
+
+
+ Follow end index in trace
+
+
+
+
+ TraceInfoBox
+
+
+ Jump is taken
+ القفزة سيتم أخذها
+
+
+
+ Jump is not taken
+ القفزة لن يتم أخذها
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &تتبع في نافذة التفريغ
+
+
+
+ &Copy
+ نسخ
+
+
+
+ TraceManager
+
+
+ Close All Tabs
+ إغلاق كافة علامات التبويب
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Open
+ فتح
+
+
+
+ Recent Files
+
+
+
+
+ TraceRegisters
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Set as current value
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+ تتبع في نافذة التفريغ
+
+
+
+ View YMM register
+
+
+
+
+ View XMM register
+
+
+
+
+ View MMX register
+
+
+
+
+ TraceStack
+
+
+ Comments
+ التعليقات
+
+
+
+
+ &Copy
+ نسخ
+
+
+
+ B&inary
+ ثنائي
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Follow E&SP
+ تتبع E&SP
+
+
+
+ Follow R&SP
+ تتبع R&SP
+
+
+
+ Follow E&BP
+ تتبع E&BP
+
+
+
+ Follow R&BP
+ تتبع R&BP
+
+
+
+ Go to &Expression
+ الذهاب إلى &العنوان
+
+
+
+ Go to Previous
+ الذهاب إلى السابق
+
+
+
+ Go to Next
+ الانتقال إلى التالي
+
+
+
+ &Go to
+ الانتقال إلى
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+ تتبع DWORD في نافذة المكدس
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+ تتبع QWORD في نافذة المكدس
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ &تتبع DWORD في نافذة المفكك
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ &تتبع QWORD في نافذة المفكك
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+ أدخل عنوان للتتبع في نافذة المكدس...
+
+
+
+ TraceWidget
+
+
+ Form
+ نافذة
+
+
+
+ Goto
+ الانتقال إلى
+
+
+
+ Ctrl+G
+ Ctrl+G
+
+
+
+
+ Load dump
+
+
+
+
+ Disassembly
+ تحليل
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+
+ Dump
+ تفريغ
+
+
+
+
+ Stack
+ مكدس
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Error
+ خطأ
+
+
+
+ Error when opening trace recording (reason: %1)
+
+
+
+
+ Trace file is recorded for another debuggee
+
+
+
+
+ Checksum is different for current trace file and the debugee. This probably means you have opened a wrong trace file. This trace file is recorded for "%1"
+
+
+
+
+ Enabling the trace dump can consume a lot of memory (max ~%1GiB for this trace) and freeze x64dbg for prolonged periods of time. This feature is still experimental, please report any bugs you encounter.
+
+
+
+
+ Warning
+ تحذير
+
+
+
+ Loaded trace dump in %1ms
+
+
+
+
+
+ &Selected Address
+ &العنوان المحدد
+
+
+
+ &Address:
+ العنوان:
+
+
+
+ &Old value:
+
+
+
+
+ &Value:
+ قيمة:
+
+
+
+ &New value:
+
+
+
+
+ &Constant:
+ قيمة ثابتة:
+
+
+
+ TraceXrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ صندوق حوار
+
+
+
+ &OK
+ موافق
+
+
+
+ &Cancel
+ إلغاء الأمر
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+
+ Selected xref
+ Xref المحدد
+
+
+
+ All xrefs
+
+
+
+
+ Copy
+ نسخ
+
+
+
+ UpdateChecker
+
+
+ Checking for updates...
+
+
+
+
+
+ Network Error!
+ خطأ في الشبكة!
+
+
+
+ Error!
+ خطأ!
+
+
+
+ File on server could not be parsed...
+
+
+
+
+ New build %1 available!<br>Download <a href="%2">here</a><br><br>You are now on build %3
+
+
+
+
+ You have a development build (%1) of x64dbg!
+
+
+
+
+ You have the latest build (%1) of x64dbg!
+
+
+
+
+ Information
+ معلومات
+
+
+
+ VirtualModDialog
+
+
+ Virtual Module
+
+
+
+
+ &Name:
+ الإسم:
+
+
+
+ &Base:
+ &قاعدة:
+
+
+
+ &Size:
+ ال&حجم:
+
+
+
+ &OK
+ موافق
+
+
+
+ &Cancel
+ إلغاء الأمر
+
+
+
+ WatchView
+
+
+ Name
+ الاسم
+
+
+
+ Expression
+ التعبير
+
+
+
+ Value
+ القيمة
+
+
+
+
+ Type
+ النوع
+
+
+
+ Watchdog Mode
+
+
+
+
+ ID
+ رقم المعرف
+
+
+
+
+ %1 is not readable.
+
+
+
+
+
+ Disabled
+ غير مُفعّل
+
+
+
+
+ Changed
+ تغيير
+
+
+
+
+ Is true
+ هو صحيح
+
+
+
+
+ Is false
+ هو خاطئ
+
+
+
+
+ Not changed
+ لم تتغير
+
+
+
+ &Add...
+ إ&ضافة...
+
+
+
+ &Delete
+ &حذف
+
+
+
+ Rename
+ اعادة التّسمية
+
+
+
+ &Edit...
+ &تحرير...
+
+
+
+ &Modify...
+
+
+
+
+ Watchdog
+
+
+
+
+ Uint
+
+
+
+
+ Int
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+ Ascii
+
+
+
+
+ Unicode
+
+
+
+
+ &Copy
+ نسخ
+
+
+
+
+ Enter the expression to watch
+
+
+
+
+
+ Example: [EAX]
+
+
+
+
+ Enter the name of the watch variable
+
+
+
+
+ Modify "%1"
+
+
+
+
+ Cannot modify "%1"
+ لا يمكن تعديل "%1"
+
+
+
+ It might not possible to assign a value to "%1".
+
+
+
+
+ WordEditDialog
+
+
+ Edit
+ تحرير
+
+
+
+ Expression:
+ التعبير:
+
+
+
+ Bytes:
+ بايتات:
+
+
+
+ Unsigned:
+ عديم الإشارة:
+
+
+
+ ASCII:
+ نظام آسكي:
+
+
+
+ Signed:
+ له إشارة + - :
+
+
+
+ &OK
+ موافق
+
+
+
+ &Cancel
+ إلغاء الأمر
+
+
+
+ XrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ صندوق حوار
+
+
+
+ &OK
+ موافق
+
+
+
+ &Cancel
+ إلغاء الأمر
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+
+ Toggle &Breakpoint
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+ العتاد, وصول
+
+
+
+
+ &Byte
+ بايت
+
+
+
+
+ &Word
+ بايتان
+
+
+
+
+ &Dword
+ 4 بايتات
+
+
+
+
+ &Qword
+ 8 بايتات
+
+
+
+ Hardware, Write
+ العتاد, كتابة
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ حذف نقطة توقف العتاد
+
+
+
+ Memory, Access
+ الذاكرة, وصول
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+
+
+
+
+ Memory, Write
+ الذاكرة, كتابة
+
+
+
+ Remove &Memory
+ حذف نقطة توقف الذاكرة
+
+
+
+ Brea&kpoint
+ نقطة توقف
+
+
+
+ Toggle breakpoints on all xrefs
+
+
+
+
+ Selected xref
+ Xref المحدد
+
+
+
+ All xrefs
+
+
+
+
+ Copy
+ نسخ
+
+
+
+ ZehSymbolTable
+
+
+ Address
+ عنوان
+
+
+
+ Type
+ النوع
+
+
+
+ Ordinal
+
+
+
+
+
+ Symbol
+
+
+
+
+ Symbol (undecorated)
+
+
+
+
+ Import
+ إستيراد
+
+
+
+ Export
+
+
+
+
diff --git a/x64dbg_bg_BG.ts b/x64dbg_bg_BG.ts
new file mode 100644
index 0000000..3c77b0a
--- /dev/null
+++ b/x64dbg_bg_BG.ts
@@ -0,0 +1,17790 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+
+ About x64dbg
+ Относно x64dbg
+
+
+
+ Website:
+ Страница:
+
+
+
+ <a href="https://x64dbg.com">https://x64dbg.com</a>
+
+
+
+
+ Version:
+ Вервия:
+
+
+
+ Icons:
+ Икони:
+
+
+
+ <html><head/><body><p><a href="https://p.yusukekamiyamane.com"><span style=" text-decoration: underline;">Yusuke Kamiyamane</span></a><br/><a href="https://github.com/mrfearless"><span style=" text-decoration: underline;">mrfearless</span></a></p></body></html>
+
+
+
+
+ An open-source x64/x32 debugger for windows.
+ Дебъгер за x64/x32 с отворен код за Уиндоус.
+
+
+
+ Check for Updates
+ Проверка за обновления
+
+
+
+ <h3>Donations</h3>
+ <h3>Дарения</h3>
+
+
+
+ Please consider donating using the Bitcoin address on the right or by going to <a href="https://donate.x64dbg.com">donate.x64dbg.com</a>.
+
+
+
+
+ AbstractStdTable
+
+
+ &Line
+ &Линия
+
+
+
+ Cropped &Table
+ Изрязване & Таблица
+
+
+
+ &Full Table
+ &Пълна таблица
+
+
+
+ Line, To Log
+ Линия, Към Лог
+
+
+
+ Cropped Table, To Log
+ Изрязване на таблица, Към Лог
+
+
+
+ Full Table, To Log
+ Пълна таблица, Към Лог
+
+
+
+ &Export Table
+ &Експорт на таблица
+
+
+
+ &Copy
+ &Копиране
+
+
+
+ AbstractTableView
+
+
+ Edit columns
+ Редактиране на колони
+
+
+
+ AppearanceDialog
+
+
+ Appearance
+ Изглед
+
+
+
+ Colors
+ Цветове
+
+
+
+ Properties
+ Свойства
+
+
+
+ Color
+ Цвят
+
+
+
+
+ #FFFFFF
+ #FFFFFF
+
+
+
+
+ Open color selector
+
+
+
+
+ Background Color
+ Цвят на фона
+
+
+
+ Transparent
+
+
+
+
+ X
+ X
+
+
+
+ Example Text
+ Примерен текст
+
+
+
+ Font
+ Шрифт
+
+
+
+
+ General Tables:
+ Главни таблици:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+ Нормален
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold
+ Удебелен
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Italic
+ Курсив
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold + Italic
+ Удебелен + Курсив
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 6
+ 6
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 7
+ 7
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 8
+ 8
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 9
+ 9
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 10
+ 10
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 11
+ 11
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 12
+ 12
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 14
+ 14
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 16
+ 16
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 18
+ 18
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 20
+ 20
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 22
+ 22
+
+
+
+
+ Disassembly:
+ Дизасемблиране:
+
+
+
+
+ HexDump:
+ Шестнадесетичен дъмп:
+
+
+
+
+ Stack:
+ Стек:
+
+
+
+
+ Registers:
+ Регистри:
+
+
+
+
+ HexEdit:
+ Шестнадесетичен редактор:
+
+
+
+
+ Log:
+ Лог:
+
+
+
+ &Application Font*
+ &Шрифт на приложението*
+
+
+
+ Courier New
+ Courier New
+
+
+
+ &Defaults
+ &По подразбиране
+
+
+
+ *Setting requires restarting the application to take effect.
+ *Настройката изисква рестарт на приложението за да даде ефект.
+
+
+
+ &Save
+ &Запис
+
+
+
+ &Cancel
+ &Отказ
+
+
+
+ Settings saved!
+
+ Настройките са записани!
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Background
+ Фон
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Selection
+ Селекция
+
+
+
+ Header
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Text
+ Текст
+
+
+
+ Separators
+ Разделители
+
+
+
+
+
+ EIP
+ EIP
+
+
+
+
+
+ RIP
+ RIP
+
+
+
+
+
+
+ Addresses
+ Адреси
+
+
+
+
+ Selected Addresses
+ Изберете Адреси
+
+
+
+ Breakpoints
+ Точки на прекъсване
+
+
+
+ Hardware Breakpoints
+ Хардуерни точки на прекъсване
+
+
+
+
+
+ Labels
+ Етикети
+
+
+
+ Bytes
+ байта
+
+
+
+
+ Modified Bytes
+ Променени Байтове
+
+
+
+
+ Restored Bytes
+ Възстановени Байтове
+
+
+
+ Bookmarks
+ Отметки
+
+
+
+ Comments
+ Коментари
+
+
+
+ Automatic Comments
+ Автоматични коментари
+
+
+
+ Mnemonic Brief Comments
+
+
+
+
+ Relocation underline
+ Подчертаване на Отместването
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (jump)
+
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines
+
+
+
+
+ Traced line
+
+
+
+
+ Function Lines
+
+
+
+
+ Loop Lines
+
+
+
+
+ SideBar:
+ Страничен панел:
+
+
+
+ Register Labels
+
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (jump)
+
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Code Folding Checkbox Color
+
+
+
+
+ Bullets
+ Водачи
+
+
+
+ Breakpoint bullets
+
+
+
+
+ Disabled Breakpoint bullets
+
+
+
+
+ Bookmark bullets
+
+
+
+
+ Register Names
+
+
+
+
+ Argument Register Names
+
+
+
+
+ Modified Registers
+
+
+
+
+ Highlight Read
+ Маркиране Четене
+
+
+
+ Highlight Write
+ Маркиране Запис
+
+
+
+ Highlight Read+Write
+ Маркиране Четене/Запис
+
+
+
+ Extra Information
+ Допълнителна информация
+
+
+
+ Instructions:
+ Указания:
+
+
+
+ Mnemonics
+
+
+
+
+ Push/Pops
+ Push/Pops
+
+
+
+ Calls
+ Извиквания
+
+
+
+ Returns
+ Връщания
+
+
+
+ Conditional Jumps
+ Условен Скок
+
+
+
+ Unconditional Jumps
+ Безусловен Скок
+
+
+
+ NOPs
+ NOPs
+
+
+
+ FAR
+ FAR
+
+
+
+ INT3s
+ INT3s
+
+
+
+ Unusual Instructions
+
+
+
+
+ Prefixes
+ Представки
+
+
+
+ Values
+ Стойности
+
+
+
+ Commas
+ Запетаи
+
+
+
+ General Registers
+ Главни Регистри
+
+
+
+ FPU Registers
+ FPU Регистри
+
+
+
+ MMX Registers
+ MMX Регистри
+
+
+
+ XMM Registers
+ XMM Регистри
+
+
+
+ YMM Registers
+ YMM Регистри
+
+
+
+ ZMM Registers
+ ZMM Регистри
+
+
+
+ Memory Sizes
+ Размер на паметта:
+
+
+
+ Memory Segments
+ Сегменти на Паметта
+
+
+
+ Memory Brackets
+ Паметни скоби
+
+
+
+ Memory Stack Brackets
+ Паметни скоби за стека
+
+
+
+ Memory Base Registers
+ Базови регистри на паметта
+
+
+
+ Memory Index Registers
+ Базови регистри на паметта
+
+
+
+ Memory Scales
+ Скали на паметта
+
+
+
+ Memory Operators (+/-/*)
+ Оператори на паметта (+/-/*)
+
+
+
+ Highlighting
+ Маркиране
+
+
+
+ 0x00 Bytes
+ 0x00 Байта
+
+
+
+ 0x7F Bytes
+ 0x7F Байта
+
+
+
+ 0xFF Bytes
+ 0xFF Байта
+
+
+
+ IsPrint Bytes
+ IsPrint Байта
+
+
+
+ User Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ User Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ System Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ System Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ Unknown Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ Unknown Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ ESP
+ ESP
+
+
+
+ RSP
+ RSP
+
+
+
+ User Stack Frame Line
+
+
+
+
+ System Stack Frame Line
+
+
+
+
+ Inactive Text
+ Неактивен текст
+
+
+
+ Return To Comment
+ Връщане към Коментар
+
+
+
+ SEH Chain Comment
+ SEH Chain коментар
+
+
+
+ Wildcards
+
+
+
+
+ Graph:
+ Графика:
+
+
+
+ Breakpoint
+ Точки на прекъсване
+
+
+
+ Disabled Breakpoint
+
+
+
+
+ Node
+ Възел
+
+
+
+ Current node shadow
+
+
+
+
+ Terminal node shadow
+
+
+
+
+ Indirect call shadow
+
+
+
+
+ Unconditional branch line
+
+
+
+
+ True branch line
+
+
+
+
+ False branch line
+
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Log Link Color
+
+
+
+
+ Other:
+ Друго:
+
+
+
+ Background Flicker Color
+
+
+
+
+ Search Highlight Color
+
+
+
+
+ Patch located in relocation region
+
+
+
+
+ Current Thread
+ Текуща нишка
+
+
+
+ Watch (When Watchdog is Triggered)
+
+
+
+
+ Memory Map Breakpoint
+
+
+
+
+ Memory Map %1
+
+
+
+
+ Memory Map Section Text
+
+
+
+
+ Struct text
+
+
+
+
+ Struct primary background
+
+
+
+
+ Struct secondary background
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Parentheses
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Keywords
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Strings
+
+
+
+
+ Symbol User Module Text
+
+
+
+
+ Symbol System Module Text
+
+
+
+
+ Symbol Unloaded Text
+
+
+
+
+ Symbol Loading Text
+
+
+
+
+ Symbol Loaded Text
+
+
+
+
+ Link color
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+
+
+
+
+ &Default Value
+
+
+
+
+ &Current Setting
+
+
+
+
+ Select Color
+ Избор на цвят
+
+
+
+ AssembleDialog
+
+
+ 0
+ 0
+
+
+
+ Keep &Size
+
+
+
+
+ &Fill with NOP's
+
+
+
+
+ &XEDParse
+
+
+
+
+ &asmjit
+
+
+
+
+ OK
+ ОК
+
+
+
+ Cancel
+ Отказ
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction decoding error</b></font>
+
+
+
+
+ empty instruction
+ празна инструкция
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction encoding error: %1</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Instruction bigger by %1 %2...</b></font>
+
+
+
+
+
+ byte
+ байт
+
+
+
+
+ bytes
+ байта
+
+
+
+
+
+
+ <br>Bytes: %1
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction smaller by %1 %2...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction is same size!</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction encoded successfully!</b></font>
+
+
+
+
+ AttachDialog
+
+
+
+ Attach
+ Прикачване
+
+
+
+ <a href="https://faq.x64dbg.com">Why is process X not shown?</a>
+
+
+
+
+
+
+ Refresh
+ Опресни
+
+
+
+ Find Window...
+
+
+
+
+ &Attach
+ Прикачване
+
+
+
+ &Cancel
+ &Отказ
+
+
+
+ PID
+ PID
+
+
+
+ Name
+ Име
+
+
+
+ Title
+ Заглавие
+
+
+
+ Path
+ Път
+
+
+
+ Command Line Arguments
+ Аргументи на команден ред
+
+
+
+
+
+
+ Find Window
+
+
+
+
+ Enter window title or class name here.
+
+
+
+
+ Cannot find window "%1". Retry?
+
+
+
+
+ The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately?
+
+
+
+
+ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window.
+
+
+
+
+ BreakpointsView
+
+
+ Type
+ Тип
+
+
+
+ Address
+ Aдрес
+
+
+
+ Module/Label/Exception
+
+
+
+
+ State
+ Състояние
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Hits
+ Попадения
+
+
+
+ Summary
+ Обобщение
+
+
+
+ Follow breakpoint
+
+
+
+
+ &Remove
+ Премахване
+
+
+
+
+ Disable
+ Деактивиране
+
+
+
+ Enable
+ Активиранe
+
+
+
+ &Edit
+ &Редакция
+
+
+
+ Reset hit count
+ Нулирай брояча
+
+
+
+ Enable all (%1)
+
+
+
+
+ Disable all (%1)
+
+
+
+
+ Remove all (%1)
+
+
+
+
+ Add DLL breakpoint
+
+
+
+
+ Add exception breakpoint
+ Добави прекъсване при изключение
+
+
+
+ Copy breakpoint conditions
+
+
+
+
+ Paste breakpoint conditions
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Копиране
+
+
+
+ Inactive
+ Неактивно
+
+
+
+ One-time
+ Еднократно
+
+
+
+ Enabled
+ Активирано
+
+
+
+ Disabled
+ Деактивирано
+
+
+
+ byte
+ байт
+
+
+
+ word
+ дума
+
+
+
+ dword
+ двойна дума
+
+
+
+ qword
+ четворна дума
+
+
+
+
+ access
+ достъп
+
+
+
+
+ write
+ Запис
+
+
+
+
+ execute
+ изпълнение
+
+
+
+ read
+ четене
+
+
+
+ load
+ зареждане
+
+
+
+ unload
+ освобождаване
+
+
+
+ all
+ всички
+
+
+
+ firstchance
+
+
+
+
+ secondchance
+
+
+
+
+ anychance
+
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume
+
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+ лог
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+ команда
+
+
+
+
+ Cannot follow this breakpoint.
+
+ Не може да се следва тази точка на прекъсване.
+
+
+
+ Enter the module name
+ Въведете името на модула
+
+
+
+ Example: mydll.dll
+ Пример: mydll.dll
+
+
+
+ Enter the exception code
+ Въведете кода на изключение
+
+
+
+ Example: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+ Пример: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+
+
+
+ Software
+ Софтуер
+
+
+
+ Hardware
+ Хардуерен
+
+
+
+ Memory
+ Памет
+
+
+
+ DLL
+ DLL
+
+
+
+ Exception
+ Изключение
+
+
+
+ Bridge
+
+
+
+ The data has been copied to clipboard.
+
+ Данните са копирани в клипбоарда
+
+
+
+ References
+ Препратки
+
+
+
+ BrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ Диалог
+
+
+
+ Please input the file path.
+ Моля, въведете пътят на файла
+
+
+
+ Path:
+ Път:
+
+
+
+ &Browse...
+ &Разглеждане...
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Отказ
+
+
+
+ CPUArgumentWidget
+
+
+ Arguments
+ Параметри
+
+
+
+
+ Unlocked
+ Отключен
+
+
+
+
+ Refresh is automatic.
+ Опресняването е автоматично
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+
+
+
+
+ Follow %1 in %2
+
+
+
+
+
+ Disassembler
+ Дизасемблер
+
+
+
+
+ Dump
+ Дъмп
+
+
+
+
+ Stack
+ Стек
+
+
+
+ &Copy
+ &Копиране
+
+
+
+ Default (x64 fastcall)
+ По подразбиране (x64 fastcall)
+
+
+
+ Default (stdcall)
+ По подразбиране (stdcall)
+
+
+
+ Default (stdcall, EBP stack)
+ По подразбиране (stdcall, EBP stack)
+
+
+
+ thiscall
+ thiscall
+
+
+
+ fastcall
+ fastcall
+
+
+
+ Delphi (Borland fastcall)
+ Делфиi (Борланд fastcall)
+
+
+
+ Locked
+ Заключен
+
+
+
+ Refresh is disabled.
+ Опресняването е спряно
+
+
+
+ Calls
+ Извиквания
+
+
+
+ Refresh is only done when executing a CALL instruction.
+
+
+
+
+ CPUDisassembly
+
+
+ &Selected Address
+
+
+
+
+ &Address:
+ &Адрес:
+
+
+
+ &Constant:
+ &Константа:
+
+
+
+ &Value:
+ &Стойност:
+
+
+
+ Jump table%1:
+
+
+
+
+ Address:
+ Адрес:
+
+
+
+ Constant:
+ Константа:
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ &Fill...
+
+
+
+
+ Fill with &NOPs
+
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Копиране
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+
+
+
+
+ &Binary
+
+
+
+
+ &Selection
+
+
+
+
+ Selection to &File
+
+
+
+
+ Selection (Bytes only)
+
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+
+
+
+
+ &Address
+ &Адрес
+
+
+
+ &RVA
+ &RVA
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Header VA
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ &Restore selection
+ &Възстанови маркираните
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Open Source File
+
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+
+
+
+
+ Help on mnemonic
+
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+
+
+
+
+ &Highlighting mode
+
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Label Current Address
+
+
+
+
+
+
+ Label
+
+
+
+
+ Disable
+
+
+
+
+ Bit
+
+
+
+
+ Byte
+ Байт
+
+
+
+ Word
+ Дума
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+
+
+
+
+ Function
+ Функция
+
+
+
+ Analyze module
+ Анализ на модула
+
+
+
+ Add function
+ Добавяне на функция
+
+
+
+ Delete function
+ Изтриване на функция
+
+
+
+ Argument
+ Параметър
+
+
+
+ Add argument
+ Добави параметър
+
+
+
+ Delete argument
+ Изтрий параметър
+
+
+
+
+ Add loop
+
+
+
+
+ Delete loop
+
+
+
+
+ Analyze single function
+
+
+
+
+ Remove type analysis from module
+
+
+
+
+ Remove type analysis from selection
+
+
+
+
+ Treat selection &head as
+
+
+
+
+ Treat from &selection as
+
+
+
+
+ Analysis
+ Анализи
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Assemble
+ Асемблиране
+
+
+
+ Patches
+ Корекции
+
+
+
+ Previous
+ Предишен
+
+
+
+ Next
+ Следващ
+
+
+
+ Expression
+ Израз
+
+
+
+ File Offset
+ Отместване във Файла
+
+
+
+ Start of Page
+ Начало на Страницата
+
+
+
+ End of Page
+ Край на Страницата
+
+
+
+ Start of Function
+ Начало на Функцията
+
+
+
+ End of Function
+ Край на функцията
+
+
+
+ Previous Reference
+ Предишна препратка
+
+
+
+ Next Reference
+ Следваща Препратка
+
+
+
+ Go to
+ Отиди на
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+
+
+
+
+
+ C&ommand
+ К&оманда
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Constant
+ &Константа
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &String references
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Intermodular calls
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Pattern
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &GUID
+
+
+
+
+ &Names
+ &Имена
+
+
+
+ Current Region
+ Текущ регион
+
+
+
+ Current Module
+ Текущ модул
+
+
+
+ Current Function
+ Текуща функция
+
+
+
+
+ All User Modules
+
+
+
+
+ All System Modules
+
+
+
+
+ All Modules
+ Всички модули
+
+
+
+ &Search for
+
+
+
+
+ &Selected Address(es)
+
+
+
+
+ Find &references to
+
+
+
+
+ Copy token &text
+
+
+
+
+ Copy token &value
+
+
+
+
+
+ Add label at
+
+
+
+
+
+ The label may be in use
+
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Грешка!
+
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+
+
+
+
+ Assemble at %1
+
+
+
+
+ Failed to assemble instruction " %1 " (%2)
+
+
+
+
+ Not inside a module...
+
+
+
+
+ Goto File Offset in
+
+
+
+
+ Enter Constant
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Edit code at %1
+
+
+
+
+ Fill code at %1
+
+
+
+
+
+
+ Size
+ Размер
+
+
+
+ Open File
+ Отваряне на файл
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+ Текстови файл (*.txt);;
+
+
+
+ Error
+ Грешка
+
+
+
+ Could not open file
+ Файлът не може да бъде отворен
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ Failed to assemble instruction "
+
+
+
+
+
+
+ Failed to enable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ Failed to disable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ CPUDump
+
+
+ &Edit
+ &Редакция
+
+
+
+ &Fill...
+ &Запълване...
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Копиране
+
+
+
+ &Paste
+ &Поставяне
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ Поставяне(&Игнорирай размера)
+
+
+
+ Save To a File
+ Запазете във файл
+
+
+
+ B&inary
+ Д&воичен
+
+
+
+ &File Offset
+ Отместване във Файла
+
+
+
+ &Restore selection
+ &Възстанови маркираните
+
+
+
+ &Modify Value
+ &Промяна на стойността
+
+
+
+
+ &Byte
+ &байт
+
+
+
+
+ &Word
+ &Дума
+
+
+
+
+ &Dword
+ &двойна дума
+
+
+
+
+ &Qword
+ &Четворна дума
+
+
+
+ Hardware, &Access
+
+
+
+
+ Hardware, &Write
+
+
+
+
+ Hardware, &Execute
+
+
+
+
+ Remove &Hardware
+
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+
+
+
+
+ Memory, Access
+
+
+
+
+ Memory, Read
+
+
+
+
+ Memory, Write
+
+
+
+
+ Memory, Execute
+
+
+
+
+ Remove &Memory
+
+
+
+
+ &Breakpoint
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ Find &References
+
+
+
+
+ &Sync with expression
+
+
+
+
+ Allocate Memory
+
+
+
+
+ &Expression
+
+
+
+
+ File Offset
+ Отместване във Файла
+
+
+
+ Start of Page
+ Начало на Страницата
+
+
+
+ End of Page
+ Край на Страницата
+
+
+
+ Previous
+ Предишен
+
+
+
+ Next
+ Следващ
+
+
+
+ Previous Reference
+ Предишна препратка
+
+
+
+ Next Reference
+ Следваща Препратка
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+
+ &ASCII
+
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+
+
+
+
+
+ &Codepage...
+
+
+
+
+ &Hex
+
+
+
+
+ &Text
+
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+
+
+
+
+ &Integer
+
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ &Float
+
+
+
+
+ &Address
+ &Адрес
+
+
+
+ &Disassembly
+
+
+
+
+
+ System Code
+ Системен код
+
+
+
+ System Data
+ Системни данни
+
+
+
+
+ User Code
+ Потребителски код
+
+
+
+ User Data
+ Потребителски данни
+
+
+
+ (Real4)
+ (Real4)
+
+
+
+ (Real8)
+ (Real8)
+
+
+
+ (BYTE)
+ (BYTE)
+
+
+
+ (WORD)
+ (WORD)
+
+
+
+ (DWORD)
+ (DWORD)
+
+
+
+
+ (QWORD)
+ (QWORD)
+
+
+
+ (String)
+ (Низ)
+
+
+
+ (Unknown String)
+ (Неизвестен низ)
+
+
+
+
+
+ Modify value
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Грешка
+
+
+
+
+ The input text is not a number!
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Грешка!
+
+
+
+ Not inside a module...
+
+
+
+
+ Goto File Offset in %1
+
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+ 16-ично (hex):
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+ Уникод
+
+
+
+ Float (32-bit)
+ Плаващ(32-битов)
+
+
+
+ Double (64-bit)
+
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+
+ Value
+ Стойност
+
+
+
+
+ Comments
+ Коментари
+
+
+
+ Edit data at %1
+
+
+
+
+ Fill data at %1
+
+
+
+
+ Save to file
+
+
+
+
+ All files (*.*)
+ Всички файлове (*.*)
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Dump
+ Дъмп
+
+
+
+ Enter expression to sync with...
+
+
+
+
+ Size
+ Размер
+
+
+
+ Warning
+ Предупреждение
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+
+
+
+
+ CPUInfoBox
+
+
+ Address
+ Aдрес
+
+
+
+ RVA
+
+
+
+
+ File Offset
+ Отместване във Файла
+
+
+
+ Copy Line
+ Копиране на реда
+
+
+
+ Jump is taken
+
+
+
+
+ Jump is not taken
+
+
+
+
+ Jump from
+
+
+
+
+ Call from
+
+
+
+
+ Reference from
+
+
+
+
+ Accessed %n time(s)
+
+
+
+
+ Modify Value
+
+
+
+
+
+
+ &Address:
+ &Адрес:
+
+
+
+
+
+ &Constant:
+ &Константа:
+
+
+
+
+
+ &Value:
+ &Стойност:
+
+
+
+
+ &Selected Address
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Modify Value
+ &Промяна на стойността
+
+
+
+ &Watch
+
+
+
+
+ &Show References
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Копиране
+
+
+
+ CPUMultiDump
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Watch
+
+
+
+
+ Locals
+
+
+
+
+ Change Tab %1 Name
+
+
+
+
+ Tab Name
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ CPURegistersView
+
+
+ Modify value
+
+
+
+
+ Increment value
+
+
+
+
+ Decrement value
+
+
+
+
+ Zero value
+
+
+
+
+ Toggle
+
+
+
+
+ Undo
+
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Remove hardware breakpoint
+
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+
+
+
+
+ Highlight
+
+
+
+
+
+ Edit %1
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Edit
+ Редактиране
+
+
+
+
+
+ Edit %1 register
+
+
+
+
+ Edit FPU register
+
+
+
+
+ ERROR CONVERTING TO HEX
+
+
+
+
+ Set Last Error
+
+
+
+
+ Set Last Status
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Copy old value: %1
+
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint on %1
+
+
+
+
+ CPUSideBar
+
+
+
+
+ Cannot fold selection.
+
+
+
+
+
+ Click to unfold, right click to delete.
+
+
+
+
+ Click to fold, right click to delete.
+
+
+
+
+ Click to fold.
+
+
+
+
+ Breakpoint Enabled
+
+
+
+
+ Breakpoint Disabled
+
+
+
+
+ Breakpoint Not Set
+
+
+
+
+ CPUStack
+
+
+ Comments
+ Коментари
+
+
+
+ Align Stack Pointer
+
+
+
+
+
+ Modify
+
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ &Fill...
+
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Копиране
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+
+
+
+
+ B&inary
+ Д&воичен
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+
+
+
+
+
+ &Byte
+ &байт
+
+
+
+
+ &Word
+ &Дума
+
+
+
+
+ &Dword
+ &двойна дума
+
+
+
+
+ &Qword
+ &Четворна дума
+
+
+
+ Hardware, Write
+
+
+
+
+ Remove &Hardware
+
+
+
+
+ Memory, Access
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+
+
+
+
+ Memory, Write
+
+
+
+
+ Remove &Memory
+
+
+
+
+ Brea&kpoint
+
+
+
+
+ &Restore selection
+ &Възстанови маркираните
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ Follow E&SP
+
+
+
+
+ Follow R&SP
+
+
+
+
+ Follow E&BP
+
+
+
+
+ Follow R&BP
+
+
+
+
+ Go to &Expression
+
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous
+
+
+
+
+ Go to Next
+
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Unfreeze the stack
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+
+
+
+
+ Edit data at %1
+
+
+
+
+ Fill data at %1
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ CPUWidget
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Goto
+
+
+
+
+ Ctrl+G
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Stack
+ Стек
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Dump
+ Дъмп
+
+
+
+ Arguments
+
+
+
+
+ Sidebar
+
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ CalculatorDialog
+
+
+ Calculator
+ Калкулатор
+
+
+
+ Signed:
+
+
+
+
+ Unsigned:
+
+
+
+
+ Unicode:
+ Уникод:
+
+
+
+ Octal:
+
+
+
+
+ Expression:
+
+
+
+
+ Binary:
+
+
+
+
+ ASCII:
+
+
+
+
+ 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
+
+
+
+
+ Hexadecimal:
+
+
+
+
+ 0000000000000000
+
+
+
+
+ Bytes:
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Close
+ &Затваряне
+
+
+
+ CallStackView
+
+
+ Thread ID
+
+
+
+
+ Address
+ Aдрес
+
+
+
+ To
+ До
+
+
+
+ From
+ От
+
+
+
+ Size
+ Големина
+
+
+
+ Party
+ Партия
+
+
+
+ Comment
+ Коментар
+
+
+
+ Follow &Address
+
+
+
+
+ Follow &To
+
+
+
+
+ Follow &From
+
+
+
+
+ Download Symbols for This Thread
+
+
+
+
+
+ Show Suspected Call Stack Frame
+
+
+
+
+ Show Active Call Stack Frame
+
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Rename Thread
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Копиране
+
+
+
+ User
+ Потребител
+
+
+
+ System
+ Система
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ CloseDialog
+
+
+ Closing Debugger...
+
+
+
+
+ CodepageSelectionDialog
+
+
+ Select Codepage...
+
+
+
+
+ &OK
+ &Окей
+
+
+
+ &Cancel
+ &Отказ
+
+
+
+ ColumnReorderDialog
+
+
+ Dialog
+ Диалогов прозорец
+
+
+
+ Displayed
+
+
+
+
+ <- &Add
+
+
+
+
+ &Hide ->
+
+
+
+
+ &Up
+
+
+
+
+ &Down
+
+
+
+
+ << A&dd all
+
+
+
+
+ Available
+
+
+
+
+ &Ok
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &Отказ
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ There isn't anything to display yet!
+
+
+
+
+ ComboBoxDialog
+
+
+ Dialog
+ Диалогов прозорец
+
+
+
+ CheckBox
+
+
+
+
+ &OK
+ &Окей
+
+
+
+ &Cancel
+ &Отказ
+
+
+
+ CommandLineEdit
+
+
+ Commands are comma separated (like assembly instructions): mov eax, ebx
+
+
+
+
+ CommonActions
+
+
+ Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Show this address in disassembler. Equivalent command "d address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+
+
+
+
+ Show the address in dump. Equivalent command "dump address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Current Dump
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Current Dump
+
+
+
+
+ Dump %1
+
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Show this address in stack view. Equivalent command "sdump address".
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ Show this address in memory map view. Equivalent command "memmapdump address".
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ Show the control flow graph of this function in CPU view. Equivalent command "graph address".
+
+
+
+
+ Toggle
+
+
+
+
+
+ Edit
+ Редактиране
+
+
+
+
+ Set Hardware on Execution
+
+
+
+
+ Remove Hardware
+
+
+
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (Unknown)
+
+
+
+
+ Breakpoint
+ Точки на прекъсване
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (0x%2)
+
+
+
+
+ Label Current Address
+
+
+
+
+ Comment
+ Коментар
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Set a bookmark here, or remove bookmark. Equivalent command "bookmarkset address"/"bookmarkdel address".
+
+
+
+
+ Set %1 Here
+
+
+
+
+ Set the next executed instruction to this address. Equivalent command "mov cip, address".
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+
+
+
+
+ Create a new thread at this address. Equivalent command "createthread address, argument".
+
+
+
+
+ &Watch DWORD
+
+
+
+
+ &Watch QWORD
+
+
+
+
+ Add the address in the watch view. Equivalent command "AddWatch [address], "uint"".
+
+
+
+
+ Cannot follow %1. Address is invalid.
+
+
+
+
+
+ Add label at
+
+
+
+
+ The label may be in use
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Грешка!
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+
+
+
+
+ Add comment at
+
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+
+
+
+
+ Address %1 is not executable
+
+
+
+
+ Setting software breakpoint here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Setting new origin here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Creating new thread here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Argument for the new thread
+
+
+
+
+ Configuration
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ File
+ Файл
+
+
+
+ Open
+ Отваряне
+
+
+
+ Attach
+ Прикачване
+
+
+
+ Detach
+ Откачване
+
+
+
+ Save database
+ Запис в базата данни
+
+
+
+ Restore backup database
+ Възобновяване на копие база данни
+
+
+
+ Reload database
+ Презареждане на базата данни
+
+
+
+ Clear database
+ Изчистване на базата данни
+
+
+
+ Import database
+ Внасяне на базата данни
+
+
+
+ Export database
+ Изнасяне на базата данни
+
+
+
+ Restart as Admin
+ Рестартиране като администратор
+
+
+
+ Exit
+ Изход
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ View
+ Изглед
+
+
+
+ CPU
+ Процесор
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Breakpoints
+
+
+
+
+ Memory Map
+
+
+
+
+ Call Stack
+
+
+
+
+ Notes
+ Бележки
+
+
+
+ SEH
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+ Symbol Info
+
+
+
+
+ Modules
+
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ Threads
+
+
+
+
+ Patches
+ Корекции
+
+
+
+ Comments
+ Коментари
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ Functions
+ Функции
+
+
+
+ Variables
+ Променливи
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ Previous Tab
+
+
+
+
+ Next Tab
+
+
+
+
+ Previous View
+
+
+
+
+ Next View
+
+
+
+
+ Hide Tab
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Debug
+ Отстраняване на грешки
+
+
+
+ Run
+
+
+
+
+ Run (pass exception)
+
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run until selection
+
+
+
+
+ Run until expression
+
+
+
+
+ Pause
+ Пауза
+
+
+
+ Restart
+ Рестартиране
+
+
+
+ Close
+ Затваряне
+
+
+
+ Step into
+
+
+
+
+ Step into (pass exception)
+
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step into (source)
+
+
+
+
+ Step over
+
+
+
+
+ Step over (pass exception)
+
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step over (source)
+
+
+
+
+ Execute till return
+
+
+
+
+ Execute till return (pass exception)
+
+
+
+
+ Run to user code
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+
+
+
+
+ Command
+ Команда
+
+
+
+ Trace into...
+
+
+
+
+ Trace over...
+
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Bit
+
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+ Undo instruction
+
+
+
+
+ Animate into
+
+
+
+
+ Animate over
+
+
+
+
+ Animate command
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Plugins
+ Приставки
+
+
+
+ Scylla
+ Scylla
+
+
+
+ Favourites
+ Любими
+
+
+
+ Manage Favourite Tools
+ Управление на любимите инструменти
+
+
+
+
+
+
+
+ Options
+ Опции
+
+
+
+ Preferences
+ Предпочитания
+
+
+
+ Appearance
+ Изглед
+
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Topmost
+
+
+
+
+ Reload style.css
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Help
+ Помощ
+
+
+
+ About
+
+
+
+
+ Blog
+
+
+
+
+ Donate
+
+
+
+
+ Calculator
+ Калкулатор
+
+
+
+ Report Bug
+
+
+
+
+ Manual
+
+
+
+
+ Generate Crash Dump
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Actions
+
+
+
+
+ Find Strings
+
+
+
+
+ Find Strings in Current Module
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Delete Breakpoint
+
+
+
+
+ Enable/Disable Breakpoint
+
+
+
+
+ Reset breakpoint hit count
+
+
+
+
+ Enable all breakpoints
+
+
+
+
+ Disable all breakpoints
+
+
+
+
+ Remove all breakpoints
+
+
+
+
+ Binary Edit
+
+
+
+
+ Binary Fill
+
+
+
+
+ Binary Fill NOPs
+
+
+
+
+ Binary Copy
+
+
+
+
+ Binary Paste
+
+
+
+
+ Binary Paste (Ignore Size)
+
+
+
+
+ Binary Save
+
+
+
+
+ Undo Selection
+
+
+
+
+ Set Label
+
+
+
+
+ Set Label for the Operand
+
+
+
+
+ Set Comment
+
+
+
+
+ Toggle Function
+
+
+
+
+ Add Loop
+
+
+
+
+ Delete Loop
+
+
+
+
+ Toggle Argument
+
+
+
+
+ Assemble
+ Асемблиране
+
+
+
+ Set %1 Here
+
+
+
+
+ Goto Origin
+
+
+
+
+ Goto EBP/RBP
+
+
+
+
+ Goto Previous
+
+
+
+
+ Goto Next
+
+
+
+
+ Goto Expression
+
+
+
+
+ Goto Start of Page
+
+
+
+
+ Goto End of Page
+
+
+
+
+ Goto Start of Function
+
+
+
+
+ Goto End of Function
+
+
+
+
+ Goto File Offset
+
+
+
+
+ Find References to Selected Address
+
+
+
+
+ Find Pattern
+
+
+
+
+ Find Pattern in Current Module
+
+
+
+
+ Find Names in Current Module
+
+
+
+
+ Find References
+
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+ Analyze Single Function
+
+
+
+
+ Analyze Module
+
+
+
+
+ Help on Mnemonic
+
+
+
+
+ Toggle Mnemonic Brief
+
+
+
+
+ Highlighting Mode
+
+
+
+
+ Enable/Disable Branch Destination Preview
+
+
+
+
+ Find
+
+
+
+
+ Find in Current Module
+
+
+
+
+ Enable/Disable Logging
+
+
+
+
+ Allocate Memory
+ Освобождаване на памет
+
+
+
+ Free Memory
+ Свободна памет
+
+
+
+ Sync
+
+
+
+
+ Copy All Registers
+
+
+
+
+ Mark As User Module
+
+
+
+
+ Mark As System Module
+
+
+
+
+ Mark As Party
+
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint (Execute)
+
+
+
+
+ Remove Hardware Breakpoint
+
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Module
+
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Selection
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection As
+
+
+
+
+
+ Code
+ Код
+
+
+
+
+ Byte
+ Байт
+
+
+
+
+ Word
+ Дума
+
+
+
+
+ Dword
+
+
+
+
+
+ Fword
+
+
+
+
+
+ Qword
+
+
+
+
+
+ Tbyte
+
+
+
+
+
+ Oword
+
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+
+ Double
+
+
+
+
+
+ LongDouble
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+ UNICODE
+ Уникод
+
+
+
+
+ MMWord
+
+
+
+
+
+ XMMWord
+
+
+
+
+
+ YMMWord
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection Head As
+
+
+
+
+ Toggle Register Value
+
+
+
+
+ Clear
+ Изчистване
+
+
+
+ Copy
+ Копиране
+
+
+
+ Copy Address
+
+
+
+
+ Copy RVA
+
+
+
+
+ Copy Symbol
+
+
+
+
+ Copy Line
+ Копиране на реда
+
+
+
+ Load Script
+
+
+
+
+ Reload Script
+
+
+
+
+ Unload Script
+
+
+
+
+ Edit Script
+
+
+
+
+ Run Script
+
+
+
+
+ Toggle Script Breakpoint
+
+
+
+
+ Run Script to Cursor
+
+
+
+
+ Step Script
+
+
+
+
+ Abort Script
+
+
+
+
+ Execute Script Command
+
+
+
+
+ Refresh
+ Опресни
+
+
+
+ Zoom to cursor
+ Мащабиране до показалеца
+
+
+
+ Fit To Window
+ Побиране в прозореца
+
+
+
+ Follow in disassembler
+
+
+
+
+ Save as image
+ Запис като изображение
+
+
+
+ Toggle overview
+
+
+
+
+ Toggle summary
+
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+
+
+
+
+ Redirect Log
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Download Symbols for All Modules
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+
+
+
+
+ Open Source File
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Reference
+
+
+
+
+ Go to Next Reference
+
+
+
+
+ Modify value
+
+
+
+
+ Watch DWORD/QWORD
+
+
+
+
+ Copy File Offset
+
+
+
+
+ Start/Stop trace recording
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table
+
+
+
+
+ Copy -> Table
+
+
+
+
+ Copy -> Line, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Table, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Export Table
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+
+
+
+
+ CustomizeMenuDialog
+
+
+ Dialog
+ Диалогов прозорец
+
+
+
+ Customize which menu item will be shown in the "More commands" submenu
+
+
+
+
+ Disselect All
+
+
+
+
+ &OK
+ &Окей
+
+
+
+ &Cancel
+ &Отказ
+
+
+
+ Disassembler
+ Дизасемблер
+
+
+
+ Dump
+ Дъмп
+
+
+
+ Watch
+
+
+
+
+ Call Stack
+
+
+
+
+ Threads
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ Xref Browser
+
+
+
+
+ Struct
+
+
+
+
+ Stack
+ Стек
+
+
+
+ Source
+ Източник
+
+
+
+ File
+ Файл
+
+
+
+ Debug
+ Отстраняване на грешки
+
+
+
+ Option
+ Опции
+
+
+
+ Favourite
+ Любимо
+
+
+
+ Help
+ Помощ
+
+
+
+ View
+ Изглед
+
+
+
+ Trace disassembler
+
+
+
+
+ Trace dump
+
+
+
+
+ DBG
+
+
+ Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+
+ Trace recording failed to start because the file header cannot be written.
+
+
+
+
+ Started trace recording to file: %s
+
+
+
+
+
+ Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Trace recording stopped.
+
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume()
+
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+ лог
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+ команда
+
+
+
+ %u functions
+
+ %u функции
+
+
+
+ Indirect pointer: 0x%p 0x%p
+
+
+
+
+
+ %u functions discovered!
+
+
+
+
+
+ This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
+
+
+
+
+
+ Animation started. Use the "pause" command to stop animation.
+
+
+
+
+ Non-executable memory region
+
+
+
+
+ Assembled branch does not point to an executable memory region!
+
+
+
+
+ Error while writing process memory
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (DeleteBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (RemoveMemoryBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Not enough arguments! At least %d argument(s) must be specified. Arguments are <a href="https://help.x64dbg.com/en/latest/commands/index.html">comma-separated</a>.
+
+
+
+
+
+
+ The command "%s" is debug-only
+
+
+
+
+
+ Error allocating memory for cmdline
+
+
+
+
+ Error converting UNICODE cmdline
+
+
+
+
+ Error reading PEB base addres
+
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters -> CommandLine UNICODE_STRING
+
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters pointer address
+
+
+
+
+ Error Getting remote PEB address
+
+
+
+
+ Error Getting command line base address
+
+
+
+
+ Error checking the pattern of the commandline stored
+
+
+
+
+ Error writing the new command line stored
+
+
+
+
+ Error getting getcommandline
+
+
+
+
+ Error allocating the page with UNICODE and ANSI command lines
+
+
+
+
+ Error writing the ANSI command line in the page
+
+
+
+
+ Error writing the UNICODE command line in the page
+
+
+
+
+ Error writing command line UNICODE in PEB
+
+
+
+
+ Error getting cmdline
+
+
+
+
+ (Address: %p)
+
+
+
+
+ Invalid parameter [base]!
+
+
+
+
+ Invalid memory address!
+
+
+
+
+ Invalid parameter [size]
+
+
+
+
+ Failed to load module (ModLoad)...
+
+
+
+
+ Virtual module "%s" loaded on %p[%p]!
+
+
+
+
+
+ This may take very long, depending on your network connection and data in the debug directory...
+
+
+
+
+
+
+ Done! See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+
+ Invalid module "%s"!
+
+
+
+
+
+ Symbol download failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ File does not exist!
+ Файлът не съществува!
+
+
+
+ Symbol load failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ Done!
+ Готово!
+
+
+
+
+ Invalid argument
+
+
+
+
+ Image information for %s
+
+
+
+
+
+ Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle >2gb addresses
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ DLL Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.
+
+
+
+
+ Not enough arguments!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation table!
+
+
+
+
+ Relocation table size: %X
+
+
+
+
+
+ Failed to get SEH (disabled?)
+
+
+
+
+ Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (DeleteBPX)
+
+
+
+
+
+ Invalid addr: "%s"
+
+
+
+
+
+ Breakpoint already set!
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (IsBPXEnabled)
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (memread)
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (bpnew)
+
+
+
+
+
+ Error handling invalid breakpoint at %p! (bpdel)
+
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p (%s) set!
+
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p set!
+
+
+
+
+
+ No breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ No such breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (DeleteHardwareBreakPoint): %p
+
+
+
+
+
+ Did not enable hardware breakpoint %p (all slots full)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Invalid type, assuming 'x'
+
+
+
+
+ Invalid size, using 1
+
+
+
+
+ Address not aligned to %d
+
+
+
+
+
+
+
+ You can only set 4 hardware breakpoints
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already set!
+
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (bpnew)!
+
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (TitanEngine)!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint at %p set!
+
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+
+ No such hardware breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+ Invalid type (argument ignored)
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already set!
+
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (BpNew)
+
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint at %p[%p] set!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid type specified!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+
+
+ No such memory breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (BpDelete)
+
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (BpNewDll)
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+ Dll breakpoint set on "%s"!
+
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints deleted!
+
+
+
+
+ Failed to find DLL breakpoint '%s'...
+
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (BpDelete)...
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (dbgdeletedllbreakpoint)...
+
+
+
+
+ DLL breakpoint removed!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints enabled!
+
+
+
+
+
+ No such DLL breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint enable!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Could not delete exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Invalid exception code: %s.
+
+
+
+
+
+ Exception breakpoint %X (%s) already exists!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid exception type!
+
+
+
+
+ Failed to set exception breakpoint! (BpNew)
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete exception breakpoint failed (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ No such exception breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Exception breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ argument count mismatch!
+
+
+
+
+
+ Something went wrong...
+
+
+
+
+ Default breakpoint type set to: %s
+
+
+
+
+
+ Can't set %s on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ breakpoint name
+
+
+
+
+ break condition
+
+
+
+
+ logging text
+
+
+
+
+ logging condition
+
+
+
+
+ command on hit
+
+
+
+
+ command condition
+
+
+
+
+ log file
+
+
+
+
+ Can't set fast resume on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set singleshoot on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set silent on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set hit count on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Skipped INT3!
+
+
+
+
+ Resolved shortcut "%s" -> "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved arguments from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved working directory from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Could not open file!
+ Файлът не можа да се отвори!
+
+
+
+ Debugging: %s
+
+ Дебъгване: %s
+
+
+
+ Invalid PE file!
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this file!
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this file!
+
+
+
+
+ Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.
+
+
+
+
+ The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.
+
+
+
+
+ Could not open process %X!
+
+
+
+
+
+
+ Process is already being debugged!
+
+
+
+
+
+ IsWow64Process failed!
+
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this process!
+
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this process!
+
+
+
+
+ Could not get module filename %X!
+
+
+
+
+
+ DetachDebuggerEx failed...
+
+
+
+
+ Detached!
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging!
+
+
+
+
+ Program is not running
+
+
+
+
+ The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process
+
+
+
+
+
+
+ Error resuming thread
+
+
+
+
+ Exception will be swallowed
+
+
+
+
+ Exception will be thrown in the program
+
+
+
+
+
+ Invalid variable "%s"
+
+
+
+
+
+
+
+ Variable size not supported.
+
+
+
+
+ invalid argument "%s"!
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid dest "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid hex string "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid destination "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Failed to write to %p
+
+
+
+
+
+
+ Invalid src "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Failed to read (all) memory...
+
+
+
+
+
+ Failed to read register context...
+
+
+
+
+ Usage: movdqu xmm0, [address] / movdqu [address], xmm0 / movdqu xmm0, xmm1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid thread %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid address "%s"!
+
+
+
+
+
+ Invalid stack address!
+
+
+
+
+ Invalid address %p!
+
+
+
+
+
+ No graph generated...
+
+
+
+
+ Stack is now frozen
+
+
+
+
+
+ Stack is now unfrozen
+
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Address
+ Aдрес
+
+
+
+
+
+ Data
+
+
+
+
+ Invalid argument 1 : %s
+
+
+
+
+
+ Invalid argument 2 : %s
+
+
+
+
+
+ Address "%s" doesn't belong to any module!
+
+
+
+
+
+ VirtualAllocEx failed
+
+
+
+
+ User-allocated memory
+
+
+
+
+ $lastalloc is zero, provide a page address
+
+
+
+
+ VirtualFreeEx failed
+
+
+
+
+ Invalid address specified
+
+
+
+
+ Memset failed
+
+
+
+
+ Memory %p (size: %.8X) set to %.2X
+
+
+
+
+
+ Error: using an address as arg1
+
+
+
+
+
+
+ Error getting rights of page: %s
+
+
+
+
+
+ Page: %p, Rights: %s
+
+
+
+
+
+ Error: Using an address as arg1 and as arg2: Execute, ExecuteRead, ExecuteReadWrite, ExecuteWriteCopy, NoAccess, ReadOnly, ReadWrite, WriteCopy. You can add a G at first for add PAGE GUARD, example: GReadOnly
+
+
+
+
+
+ Error: Set rights of %p with Rights: %s
+
+
+
+
+
+ New rights of %p: %s
+
+
+
+
+
+ Failed to write file...
+
+
+
+
+ %p[%llX] written to "%s" !
+
+
+
+
+
+ %p[%X] written to "%s" !
+
+
+
+
+
+ Cannot dump while running...
+
+
+
+
+ Dump saved!
+
+
+
+
+ MiniDumpWriteDump failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Directory '%s' doesn't exist
+
+
+
+
+
+ Current directory changed!
+
+
+
+
+ Debugger hidden
+
+
+
+
+ Something went wrong
+
+
+
+
+ Error: you must specify the name of the DLL to load
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:LoadLibraryW
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't allocate memory in debuggee
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't write process memory
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't SetBPX
+
+
+
+
+ Error: the specified address does not point inside a module
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:FreeLibrary
+
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"!
+
+
+
+
+
+ Invalid address: %p!
+
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)
+
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjit
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT %s
+
+
+
+
+
+
+
+ Error there is no old JIT entry stored.
+
+
+
+
+ New OLD JIT stored: %s
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT entry type. Use OLD, x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+
+ Error using x64 arg. The debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use old, oldsave, restore, x86 or x64 as parameter.
+
+
+
+
+ New JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT %s
+
+
+
+
+
+ OLD JIT entry stored: %s
+
+
+
+
+
+ JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto %s
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT auto entry type. Use x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+
+ Error using x64 arg the debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+
+ JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjitauto
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT Auto. Use ON:1 or OFF:0 arg or x64/x32, ON:1 or OFF:0.
+
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+ Error setting JIT auto x64
+
+
+
+
+ Error setting JIT auto x32
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use x86 or x64 and ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x64
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x32
+
+
+
+
+ Error unknown parameters use x86 or x64, ON/1 or OFF/0
+
+
+
+
+
+ New JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+
+ Command line: %s
+
+
+
+
+
+ Error: write the arg1 with the new command line of the process debugged
+
+
+
+
+ New command line: %s
+
+
+
+
+
+ No description or empty description
+
+
+
+
+ Error: Configuration not found.
+
+
+
+
+ Error updating configuration.
+
+
+
+
+
+ Could not find the specified privilege: %s
+
+
+
+
+
+ DuplicateHandle failed: %s
+
+
+
+
+
+ Handle %llX closed!
+
+
+
+
+
+ Handle %X closed!
+
+
+
+
+
+ Error loading Scylla.dll!
+
+
+
+
+ Could not find export 'ScyllaStartGui' inside Scylla.dll
+
+
+
+
+ Scylla is already loaded
+
+
+
+
+ Press OK to reload the plugin...
+
+
+
+
+ Reload
+ Презареждане
+
+
+
+ No call stack.
+
+
+
+
+ %llu call stack frames (RIP = %p , RSP = %p , RBP = %p ):
+
+
+
+
+
+ %u call stack frames (EIP = %p , ESP = %p , EBP = %p ):
+
+
+
+
+
+
+
+ Failed to transform pattern!
+
+
+
+
+
+ Invalid memory address %p!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory!
+
+
+
+
+
+ Pattern: %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+
+ [Error disassembling]
+
+
+
+
+
+ %d occurrences found in %ums
+
+
+
+
+
+ MemFindInMap failed!
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)!
+
+
+
+
+
+ Command: "%s"
+
+
+
+
+ %u result(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Constant: %p
+
+
+
+
+ Range: %p-%p
+
+
+
+
+ %u reference(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ String Address
+
+
+
+
+ String
+
+
+
+
+ Follow in Disassembly and Dump
+
+
+
+
+ Follow string in Dump
+
+
+
+
+ Function pointer
+
+
+
+
+
+
+
+ Label
+ Етикет
+
+
+
+ Strings
+
+
+
+
+ %u string(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Function pointers
+
+
+
+
+ %u function pointer(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Destination
+ Местоназначение
+
+
+
+ Calls
+ Извиквания
+
+
+
+ %u call(s) in %ums
+
+
+
+
+
+
+ GUID
+
+
+
+
+ ProgId
+
+
+
+
+ Path
+ Път
+
+
+
+ Description
+ Описание
+
+
+
+ RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs.
+
+
+
+
+ %u GUID(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"
+
+
+
+
+ Create thread failed!
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%llX)
+
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%X)
+
+
+
+
+
+ Thread switched!
+
+
+
+
+ Error suspending thread
+
+
+
+
+ Thread suspended
+
+
+
+
+ Thread resumed!
+
+
+
+
+ Thread terminated
+
+
+
+
+ Error terminating thread!
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) suspended
+
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) resumed
+
+
+
+
+
+
+ Unknown priority value, read the help!
+
+
+
+
+ Error setting thread priority
+
+
+
+
+ Thread priority changed!
+
+
+
+
+ Failed to change the name for thread %s
+
+
+
+
+
+ Thread name set to "%s"!
+
+
+
+
+
+ Thread name changed from "%s" to "%s"!
+
+
+
+
+
+ Trace already active
+
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+
+ Invalid expression "%s"
+
+
+
+
+
+ Run to party is busy.
+
+
+
+
+
+ EncodeMapSetType failed...
+
+
+
+
+ AddType failed
+
+
+
+
+ AddStruct failed
+
+
+
+
+ AddUnion failed
+
+
+
+
+ AddMember failed
+
+
+
+
+ AppendMember failed
+
+
+
+
+ Unknown calling convention "%s"
+
+
+
+
+
+ AddFunction failed
+
+
+
+
+ AddArg failed
+
+
+
+
+ AppendArg failed
+
+
+
+
+ SizeofType failed
+
+
+
+
+ VisitType failed
+
+
+
+
+ RemoveType failed
+
+
+
+
+ Type %s removed
+
+
+
+
+
+ LoadTypes failed
+
+
+
+
+ Types loaded
+
+
+
+
+
+
+ No such variable "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to set variable "%s"!
+
+
+
+
+
+
+ Variable "%s" is not a string!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable size "%s"!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable data "%s"!
+
+
+
+
+
+ MemPatch failed!
+
+
+
+
+ String written!
+
+
+
+
+ Database cleared!
+
+
+
+
+ Error setting comment
+
+
+
+
+ Error deleting comment
+
+
+
+
+ Comments
+ Коментари
+
+
+
+
+
+ Comment
+ Коментар
+
+
+
+ No comments
+ Няма коментари
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete
+ Изтриване
+
+
+
+ %d comment(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+
+ All comments deleted!
+ Всички коментари изтрити!
+
+
+
+ Error setting label
+
+
+
+
+ Error deleting label
+
+
+
+
+ Labels
+ Етикети
+
+
+
+ No labels
+ Няма етикети
+
+
+
+ %d label(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+
+ All labels deleted!
+ Всички етикети изтрити!
+
+
+
+ Failed to set bookmark!
+
+
+
+
+ Bookmark set!
+
+
+
+
+ Failed to delete bookmark!
+
+
+
+
+ Bookmark deleted!
+ Отметката изтрита!
+
+
+
+ Bookmarks
+ Отметки
+
+
+
+ No bookmarks found
+
+
+
+
+ %d bookmark(s) listed
+
+
+
+
+
+ All bookmarks deleted!
+ Всички отметки изтрити!
+
+
+
+ Failed to add function
+
+
+
+
+ Function added!
+ Функцията добавена!
+
+
+
+ Failed to delete function
+
+
+
+
+ Function deleted!
+ Функцията изтрита!
+
+
+
+ Functions
+ Функции
+
+
+
+
+
+ Start
+ Начало
+
+
+
+
+
+ End
+ Край
+
+
+
+ Size
+ Големина
+
+
+
+
+
+ Disassembly (Start)
+
+
+
+
+ No functions
+ Няма функции
+
+
+
+ %d function(s) listed
+
+
+
+
+
+ All functions deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add argument
+
+
+
+
+ Argument added!
+
+
+
+
+ Failed to delete argument
+
+
+
+
+ Argument deleted!
+
+
+
+
+ Arguments
+
+
+
+
+
+ Label/Comment
+
+
+
+
+ No arguments
+
+
+
+
+ %d argument(s) listed
+
+
+
+
+
+ All arguments deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add loop
+
+
+
+
+ Loop added!
+
+
+
+
+ Failed to delete loop
+
+
+
+
+ Loop deleted!
+
+
+
+
+ Loops
+
+
+
+
+ Depth
+
+
+
+
+ Parent
+
+
+
+
+ No loops
+
+
+
+
+ %d loop(s) listed
+
+
+
+
+
+ All loops deleted!
+
+
+
+
+ Invalid variable name "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid value "%s"
+
+
+
+
+
+ Error creating variable "%s"
+
+
+
+
+
+ Could not delete variable "%s"
+
+
+
+
+
+ Deleted variable "%s"
+
+
+
+
+
+ No variables!
+
+
+
+
+ Error listing variables!
+
+
+
+
+ Variables
+
+
+
+
+ Value (Hex)
+
+
+
+
+ Variable
+
+
+
+
+ Value (Decimal)
+
+
+
+
+ Property
+ Свойство
+
+
+
+ User Variable
+
+
+
+
+
+ System Variable
+
+
+
+
+ Read Only Variable
+
+
+
+
+ No enough arguments for addwatch
+
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for delwatch
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error expression in argument 1.
+
+
+
+
+
+ Unknown watchdog mode.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchType
+
+
+
+
+
+ Unknown watch type.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchExpression
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchName
+
+
+
+
+ Saving database to %s
+
+
+
+
+
+Failed to write database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+ %ums
+
+
+
+
+
+ Loading commandline...
+
+
+
+
+ Loading database from %s
+
+
+
+
+ (migrating breakpoints)
+
+
+
+
+
+Invalid database file!
+
+
+
+
+
+Failed to read database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+Invalid database file (JSON)!
+
+
+
+
+ Warning: Failed to create database folder '%s'. GetLastError() = %s
+
+
+
+
+
+ Cannot write to the program directory (GetLastError() = %s), try running x64dbg as admin...
+
+
+
+
+
+ Database file: %s
+
+
+
+
+
+ WARNING: The database has a checksum that is different from the module you are debugging. It is possible that your debuggee has been modified since last session. The content of this database may be incorrect.
+
+
+
+
+ Missing operand
+
+
+
+
+ Failed to convert operand
+
+
+
+
+ Operand value too big
+
+
+
+
+
+ Invalid operand (FromHex failed)
+
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %llu, got %llu)
+
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %u, got %u)
+
+
+
+
+ 80bit extended float is not supported
+
+
+
+
+
+ Invalid string literal
+
+
+
+
+
+ String too long
+
+
+
+
+ Dest buffer too small
+
+
+
+
+ Thread switched from %X to %X !
+
+
+
+
+
+ Module: %s -
+
+
+
+
+ (switched from %s)
+
+
+
+
+ %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s
+
+
+
+
+ %s breakpoint "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ %s breakpoint at %s!
+
+
+
+
+
+ execute
+
+
+
+
+ read/write
+
+
+
+
+ write
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) at %s!
+
+
+
+
+
+ (read)
+
+
+
+
+ (write)
+
+
+
+
+ (execute)
+
+
+
+
+ (read/write/execute)
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ DLL Load
+
+
+
+
+ DLL Unload
+
+
+
+
+ DLL Load and unload
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint %s (%s): Module %s
+
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint (%s): Module %s
+
+
+
+
+
+
+ Exception Breakpoint %s (%p) at %p!
+
+
+
+
+
+ paused!
+
+
+
+
+ Breakpoint reached not in list!
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating break condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating log condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating command condition.
+
+
+
+
+ Failed to open breakpoint log: %s (%s)
+
+
+
+
+
+ User code reached at %s
+
+
+
+
+ Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X
+
+
+
+
+
+ Could not set breakpoint %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+ MemRead failed on breakpoint address %p!
+
+
+
+
+
+ Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Set hardware breakpoint on %p!
+
+
+
+
+
+ Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX)
+
+
+
+
+
+ Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+ Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Trace finished after %llu steps!
+
+
+
+
+
+ Trace finished after %u steps!
+
+
+
+
+
+
+ ??? (GetFileNameFromHandle failed)
+
+
+
+
+ Process Started: %p %s
+
+
+
+
+
+ TLS Callback %d
+
+
+
+
+
+ %d invalid TLS callback addresses...
+
+
+
+
+
+
+ entry breakpoint
+
+
+
+
+ Process stopped with exit code %s
+
+
+
+
+
+ Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
+
+
+
+
+
+ Thread Entry
+
+
+
+
+ Thread %s Stack
+
+
+
+
+ No threads left to switch to (bug?)
+
+
+
+
+ Thread %s exit
+
+
+
+
+
+ Error: Cannot load global initialization script.
+
+
+
+
+ Error: Cannot load debuggee initialization script.
+
+
+
+
+ System breakpoint reached!
+
+
+
+
+ It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!
+
+
+
+
+
+ TLS Callback
+
+
+
+
+ Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
+
+
+
+
+
+ Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
+
+
+
+
+
+ Failed to write to LdrpDebugFlags
+
+
+
+
+
+ Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
+
+
+
+
+
+ Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
+
+
+
+
+
+ DLL Loaded: %p %s
+
+
+
+
+
+ DLL Unloaded: %p %s
+
+
+
+
+
+ DebugString: "%s"
+
+
+
+
+
+ SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+
+ Attached to process!
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (failed to copy loader)
+
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
+
+
+
+
+
+ The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?
+
+
+
+
+ Elevation
+
+
+
+
+ Error starting process (CreateProcess, %s)!
+
+
+
+
+
+ Attach to process failed: %s
+
+
+
+
+
+ Debugging stopped!
+
+
+
+
+ Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
+
+List of drivers:
+%s
+
+Do you want to continue debugging?
+
+
+
+
+ Invalid line in exception database: "%s"
+
+
+
+
+
+ Failed to convert number in exception database "%s"
+
+
+
+
+
+ invalid dest "%s"
+
+
+
+
+
+ Expression evaluated to a string: "%s"
+
+
+
+
+
+ No such expression function '%s'
+
+
+
+
+
+ number
+
+
+
+
+ string
+
+
+
+
+ any
+
+
+
+
+ invalid
+
+
+
+
+ Bad argument count for expression function %s (expected %s, got %d)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s argument %d/%d (%s) type mismatch (expected %s, got %s)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s errored!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s returned an invalid value!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid argument...
+
+
+
+
+ Too much data (10MB max)...
+
+
+
+
+ Failed to read memory...
+
+
+
+
+ Invalid size...
+
+
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ Cannot restore last instruction.
+
+
+
+
+ History record is empty
+
+
+
+
+ Reserved (%p)
+
+
+
+
+ Reserved
+
+
+
+
+ TEB (%s)
+
+
+
+
+ WoW64 TEB (%s)
+
+
+
+
+ Stack (%s)
+
+
+
+
+ Failed to read mnemonic help database...
+
+
+
+
+ Failed to load mnemonic help database...
+
+
+
+
+ Mnemonic help database loaded!
+
+
+
+
+
+ Invalid mnemonic!
+
+
+
+
+ Too many redirections...
+
+
+
+
+ invalid instruction
+
+
+
+
+ Invalid relocation block for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation entry for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Did not find any supported debug types in module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Exception while getting module info (%s), please report...
+
+
+
+
+
+ Module %s%s: invalid PE file!
+
+
+
+
+
+ No patches to apply
+
+
+
+
+ Not all patches are in module %s
+
+
+
+
+ Failed to get base of module %s
+
+
+
+
+ Failed to get module path of module %s
+
+
+
+
+ Failed to make a copy of the original file (patch target is in use?)
+
+
+
+
+ Unable to obtain attributes for copied file
+
+
+
+
+ StaticFileLoad failed
+
+
+
+
+ StaticFileUnload failed
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s already loaded
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Cannot find plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Failed to load plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Export "pluginit" not found in plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] pluginit failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s is incompatible with this SDK version
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s v%d Loaded!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] GuiMenuAdd(%d) failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s unloaded
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s not found
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Ignoring top-level plugin in favor of the directory 'plugins\%s'
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Invalid plugin handle %d...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ Invalid memory page 0x%p
+
+
+
+
+
+ %s (Region %s)
+
+
+
+
+ %s (Region %p)
+
+
+
+
+ Region Search
+
+
+
+
+ Couldn't locate module for 0x%p
+
+
+
+
+
+ Module Search
+
+
+
+
+
+
+ Couldn't get module list
+
+
+
+
+ User Modules (%s)
+
+
+
+
+ System Modules (%s)
+
+
+
+
+ All Modules (%s)
+
+
+
+
+ FileHelper::ReadAllText failed...
+
+
+
+
+ Empty label detected on line %d!
+
+
+
+
+ Duplicate label "%s" detected on lines %d and %d!
+
+
+
+
+
+ Invalid branch label "%s" detected on line %d!
+
+
+
+
+ Script finished!
+
+
+
+
+ Error executing command!
+
+
+
+
+ The script is too busy. Would you like to terminate it now?
+
+
+
+
+ Script is terminated by user.
+
+
+
+
+
+ Debugger must be paused to run a script!
+
+
+
+
+ Pointer to SEH_Record[%d]
+
+
+
+
+ End of SEH Chain
+
+
+
+
+
+ return to %s from %s
+
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+
+
+
+
+ Module not found...
+
+ Модулът не е намерен...
+
+
+
+ Module has no symbol information...
+
+
+
+
+
+ No symbol path specified...
+
+
+
+
+
+ Symbol file '%s' exists but could not be loaded!
+
+
+
+
+
+ No symbol store URL specified...
+
+
+
+
+
+ Downloading symbol %s
+ Signature: %s
+ Destination: %s
+ URL: %s
+
+
+
+
+
+ Failed to create destination file (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpen failed (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpenUrl failed (%s)...
+
+
+
+
+
+ Connection succeeded, but download failed (status code: %d)...
+
+
+
+
+
+ Download interrupted...
+
+
+
+
+
+ Download incomplete...
+
+
+
+
+
+ Finished downloading symbol %s in %.03fs
+
+
+
+
+
+ Main Thread
+
+
+
+
+ Failed to suspend thread 0x%X...
+
+
+
+
+
+ Failed to add %s %s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add typedef %s %s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add function %s %s()
+
+
+
+
+
+ Failed to add member %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add argument %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging
+
+
+
+
+ valfromstring_noexpr failed on %s
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory
+
+
+
+
+ Invalid value: "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to write memory
+
+
+
+
+
+
+
+ Watchdog %s (expression "%s") is triggered at %p ! Original value: %p, New value: %p
+
+
+
+
+
+ Watch %u
+
+
+
+
+ command cut at ~%d characters
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] "AsyncStart" returned!
+
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling FreeLibrary...
+
+
+
+
+
+ success!
+
+ успех!
+
+
+
+
+ failure (%s)...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Loading Script DLL "%s"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] DLL loaded on 0x%p!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "Start"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] "Start" returned!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] LoadLibary failed (%s)!
+
+
+
+
+
+ Retrieving syscall indices...
+
+
+
+
+ Syscall indices loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load syscall indices...
+
+
+
+
+ Error codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load error codes...
+
+
+
+
+ Exception codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load exception codes...
+
+
+
+
+ NTSTATUS codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load NTSTATUS codes...
+
+
+
+
+ Windows constant database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load Windows constants...
+
+
+
+
+ Reading notes file...
+
+
+
+
+ Reading notes failed...
+
+
+
+
+ File read thread finished!
+
+
+
+
+ Initializing wait objects...
+
+
+
+
+ Initializing debugger...
+
+
+
+
+ Initializing debugger functions...
+
+
+
+
+ Setting JSON memory management functions...
+
+
+
+
+ Getting directory information...
+
+
+
+
+ Start file read thread...
+
+
+
+
+ It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead).
+
+Do you want me to fix this?
+
+
+
+
+ Symbol Path: %s
+
+
+
+
+
+ Allocating message stack...
+
+
+
+
+ Initializing global script variables...
+
+
+
+
+ Registering debugger commands...
+
+
+
+
+ Registering GUI command handler...
+
+
+
+
+ Registering expression functions...
+
+
+
+
+ Registering format functions...
+
+
+
+
+ Default
+ По подразбиране
+
+
+
+ Registering Script DLL command handler...
+
+
+
+
+ Script DLL
+
+
+
+
+ Starting command loop...
+
+
+
+
+ Initialization successful!
+
+
+
+
+ Loading plugins...
+
+
+
+
+ Handling command line...
+
+
+
+
+ Stopping command thread...
+
+
+
+
+ Stopping running debuggee...
+
+
+
+
+ Aborting scripts...
+
+
+
+
+ Unloading plugins...
+
+
+
+
+ Cleaning up allocated data...
+
+
+
+
+ Cleaning up wait objects...
+
+
+
+
+ Cleaning up debugger threads...
+
+
+
+
+ Saving notes...
+
+
+
+
+ Exit signal processed successfully!
+
+
+
+
+ %1 occurrence(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ DebugStatusLabel
+
+
+ Initialized
+ Инициализирано
+
+
+
+ Paused
+ На пауза
+
+
+
+ Running
+ Изпълнява се
+
+
+
+ Terminated
+ Прекратено
+
+
+
+ DisassemblerGraphView
+
+
+ Use Graph command or menu action to draw control flow graph here...
+
+
+
+
+ Large number of nodes
+ Голям брой възли
+
+
+
+ The graph you are trying to render has a large number of nodes (%1). This can cause x64dbg to hang or crash. It is recommended to save your data before you continue.
+
+Do you want to continue rendering this graph?
+
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+
+
+
+
+ Xrefs...
+
+
+
+
+ Expression
+ Израз
+
+
+
+ Previous
+ Предишен
+
+
+
+ Next
+ Следващ
+
+
+
+ &Address:
+ &Адрес:
+
+
+
+ &Constant:
+ &Константа:
+
+
+
+ &Value:
+ &Стойност:
+
+
+
+ Block incoming: %1
+
+
+
+
+ Block exit %1
+
+
+
+
+ Go to
+ Отиди на
+
+
+
+ Help on mnemonic
+
+
+
+
+ &Highlighting mode
+
+
+
+
+ &Zoom 100%
+
+
+
+
+ &Fit to window
+ &Побиране в прозореца
+
+
+
+ &Overview
+
+
+
+
+ S&ummary
+
+
+
+
+ &Sync with %1
+
+
+
+
+ &Refresh
+ &Опресняване
+
+
+
+ &Save as image
+
+
+
+
+ Narrow
+
+
+
+
+ Medium
+
+
+
+
+ Wide
+
+
+
+
+ Layout
+
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Copy token &text
+
+
+
+
+ Copy token &value
+
+
+
+
+ Save as image
+ Запис като изображение
+
+
+
+ PNG file (*.png);;WebP file (*.webp);;BMP file (*.bmp);;TIFF file (*.tif)
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Image saving failed!
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+ Address
+ Aдрес
+
+
+
+ Bytes
+ байта
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Mnemonic brief
+
+
+
+
+ Comments
+ Коментари
+
+
+
+ EditBreakpointDialog
+
+
+ Edit breakpoint
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This text will be logged whenever the log condition is true.</p><p>String formatting can be used to print variables.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Log Text:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the breakpoint will break.</p><p>Set to <span style=" text-decoration: underline;">0</span> for a breakpoint that never breaks, but can still do logging and execute command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Break Condition:
+
+
+
+
+ Example: arg(0) == 123 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>String logging is enabled whenever this expression is evaluated to 1.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+
+
+
+
+ &Name:
+ &Име:
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This command will be executed whenever command condition is true.</p><p>Currently certain commands, for example, stepping from breakpoint command are not supported.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Command Text:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The number of times the breakpoint is hit.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Hit Count:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the command specified above is executed when the breakpoint is hit.</p><p>Set the expression to <span style=" text-decoration: underline;">1</span> to always execute the command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+
+
+
+
+ Log F&ile...
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Remove the breakpoint once it pauses the debuggee.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Singlesho&ot
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't print the default breakpoint log.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Silent
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't enable extended conditional breakpoint features and plugins.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Fast Resume
+
+
+
+
+ &Save
+ &Запис
+
+
+
+ C&ancel
+
+
+
+
+ Edit DLL Breakpoint %1
+
+
+
+
+
+ Edit Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Hardware Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Memory Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Exception Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Breakpoint log file
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ EditFloatRegister
+
+
+ Dialog
+ Диалогов прозорец
+
+
+
+
+ Double:
+
+
+
+
+
+ Word:
+
+
+
+
+
+ Float:
+
+
+
+
+
+ Byte:
+
+
+
+
+
+ Qword:
+
+
+
+
+
+ Dword:
+
+
+
+
+ High:
+
+
+
+
+ 10-11
+
+
+
+
+ 12-13
+
+
+
+
+ 14-15
+
+
+
+
+ 16-17
+
+
+
+
+ 18-19
+
+
+
+
+ 1A-1B
+
+
+
+
+ 1C-1D
+
+
+
+
+ 1E-1F
+
+
+
+
+ Low:
+
+
+
+
+ 0-1
+
+
+
+
+ 2-3
+
+
+
+
+ 4-5
+
+
+
+
+ 6-7
+
+
+
+
+ 8-9
+
+
+
+
+ A-B
+
+
+
+
+ C-D
+
+
+
+
+ E-F
+
+
+
+
+ &Hexadecimal
+
+
+
+
+ &Signed
+
+
+
+
+ &Unsigned
+
+
+
+
+ &OK
+ &Окей
+
+
+
+ &Cancel
+ &Отказ
+
+
+
+ Error, register size %1 is not supported.
+
+
+
+
+
+ ExceptionRangeDialog
+
+
+ Range
+ Обхват
+
+
+
+ Start:
+ Начало:
+
+
+
+ End:
+ Край:
+
+
+
+ OK
+ ОК
+
+
+
+ Cancel
+ Отказ
+
+
+
+ ExportCSV
+
+
+ Export data in CSV format
+
+
+
+
+ Enter the CSV file name to export
+
+
+
+
+ CSV files (*.csv);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+
+
+
+ CSV export error
+
+
+
+
+
+ Saved CSV data at %1
+
+
+
+
+
+ FavouriteTools
+
+
+ Favourites
+ Любими
+
+
+
+ Tools
+ Инструменти
+
+
+
+
+
+ &Add...
+ &Добавяне...
+
+
+
+
+
+ &Edit
+ &Редактиране
+
+
+
+
+
+ &Remove
+ &Премахване
+
+
+
+
+ De&scription...
+ &Описание...
+
+
+
+
+
+ &Up
+ &Нагоре
+
+
+
+
+
+ &Down
+ &Надолу
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+
+ Command
+ Команда
+
+
+
+
+
+ Shortcut
+ Пряк път
+
+
+
+ Clear
+ Изчистване
+
+
+
+ &OK
+ &Окей
+
+
+
+ &Cancel
+ &Отказ
+
+
+
+ Path
+ Път
+
+
+
+ Description
+ Описание
+
+
+
+
+ Browse tool
+
+
+
+
+
+ Enter the path of the tool.
+
+
+
+
+
+ Executable Files (*.exe);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Enter the description
+
+
+
+
+
+ This string will appear in the menu.
+
+
+
+
+
+ Select script
+
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Enter the command you want to favourite
+
+
+
+
+ Example: bphws csp
+
+
+
+
+ Enter a new command
+
+
+
+
+ Example: bphws ESP
+
+
+
+
+ GotoDialog
+
+
+ Enter expression to follow...
+
+
+
+
+ &OK
+ &Окей
+
+
+
+ &Cancel
+ &Отказ
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Not debugging...</b></font>
+
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid expression...</b></font>
+
+
+
+
+ File offset
+
+
+
+
+ Shortcuts:
+
+
+
+
+
+ <font color='#00DD00'><b>Correct expression! -> </b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid file offset...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid memory address...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Memory out of range...</b></font>
+
+
+
+
+ HandlesView
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Type number
+
+
+
+
+
+ Handle
+
+
+
+
+ Access
+ Достъп
+
+
+
+ Name
+ Име
+
+
+
+ Proc
+
+
+
+
+ Title
+ Заглавие
+
+
+
+ Class
+ Клас
+
+
+
+ Thread
+ Нишка
+
+
+
+ Style
+ Стил
+
+
+
+ StyleEx
+ StyleEx
+
+
+
+ Parent
+ Родител
+
+
+
+ Size
+ Големина
+
+
+
+ Enable
+
+
+
+
+ Remote address
+
+
+
+
+ Local address
+
+
+
+
+
+ State
+ Състояние
+
+
+
+ Privilege
+
+
+
+
+
+ Windows
+
+
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+
+ TCP Connections
+
+
+
+
+
+ Privileges
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ Close handle
+
+
+
+
+
+ Disable Privilege:
+
+
+
+
+
+ Enable Privilege:
+
+
+
+
+ Disable all privileges
+
+
+
+
+ Enable all privileges
+
+
+
+
+
+ Enable window
+
+
+
+
+
+ Disable window
+
+
+
+
+ Follow Proc in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint in Proc
+
+
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ TCP Connection enumeration is only available on Windows Vista or greater.
+
+
+
+
+
+
+
+ Enabled
+ Активирано
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+ Неизвестно
+
+
+
+ &Copy
+ &Копиране
+
+
+
+ (Desktop window)
+
+
+
+
+
+ Disabled
+ Деактивирано
+
+
+
+ HexDump
+
+
+ &Selected lines
+
+
+
+
+ &Address
+ &Адрес
+
+
+
+ Error!
+ Грешка!
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Address
+ Aдрес
+
+
+
+ HexEditDialog
+
+
+ HexEdit
+
+
+
+
+ Hex
+ 16-ично (hex):
+
+
+
+
+
+
+ Warning: Data cannot be represented in selected codepage.
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+ &UNICODE:
+
+
+
+
+
+ Last &Codepage:
+
+
+
+
+
+ Code&page...
+
+
+
+
+ &Hex:
+
+
+
+
+
+ String
+ Низ
+
+
+
+ Convert to Windows style line ending.
+
+
+
+
+ CR LF
+
+
+
+
+ Copy data
+ Копиране на данните
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ Items per line:
+
+
+
+
+ &Keep Size
+
+
+
+
+ &Entire Block
+
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ &OK
+ &Окей
+
+
+
+ &Cancel
+ &Отказ
+
+
+
+ C-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style String
+
+
+
+
+ C-Style Unicode String
+
+
+
+
+ C-Style Shellcode String
+
+
+
+
+ ASM-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style String
+
+
+
+
+ Pascal BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal WORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Python 3 BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Unicode String
+
+
+
+
+ UTF8 String
+
+
+
+
+ UCS4 String
+
+
+
+
+ Hex Stream
+
+
+
+
+ GUID
+
+
+
+
+ IP Address (IPv4)
+
+
+
+
+ IP Address (IPv6)
+
+
+
+
+ Base64
+
+
+
+
+ LabeledSplitter
+
+
+ &Detach
+
+
+
+
+ &Collapse
+
+
+
+
+ &Expand
+
+
+
+
+ LineEditDialog
+
+
+ Dialog
+ Диалогов прозорец
+
+
+
+ CheckBox
+
+
+
+
+ &OK
+ &Окей
+
+
+
+ &Cancel
+ &Отказ
+
+
+
+ <font color='red'>CT: %1%2</font>
+
+
+
+
+ LocalVarsView
+
+
+ Name
+ Име
+
+
+
+ Expression
+ Израз
+
+
+
+ Value
+ Стойност
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Follow DWORD in Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Modify Value
+ &Промяна на стойността
+
+
+
+ &Rename
+ &Преименуване
+
+
+
+ &Copy
+ &Копиране
+
+
+
+ Base Register
+
+
+
+
+ Local%1
+
+
+
+
+ Arg%1
+
+
+
+
+ Rename local variable "%1"
+
+
+
+
+ Edit %1 at %2
+
+
+
+
+ LogView
+
+
+ Find For
+
+
+
+
+ Clea&r
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Копиране
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Select &All
+
+
+
+
+ &Save
+ &Запис
+
+
+
+
+ Disable &Logging
+
+
+
+
+
+ &Redirect Log...
+
+
+
+
+ Auto Scrolling
+
+
+
+
+ Copy To Notes
+
+
+
+
+ &Global
+
+
+
+
+ &Debuggee
+
+
+
+
+ Find
+
+
+
+
+ Find Next Occurance
+
+
+
+
+ Find Previous Occurance
+
+
+
+
+ Enable &Logging
+
+
+
+
+ Stop &Redirection
+
+
+
+
+ Invalid address!
+ Невалиден адрес!
+
+
+
+ The address %1 is not a valid memory location...
+
+
+
+
+ Url is not valid!
+
+
+
+
+ The Url %1 is not supported
+
+
+
+
+ fwrite() failed (GetLastError()= %1 ). Log redirection stopped.
+
+
+
+
+
+
+
+ Log redirection is stopped.
+
+
+
+
+
+ Log is not redirected.
+
+
+
+
+
+ _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1.
+
+
+
+
+
+ Log will be redirected to %1.
+
+
+
+
+
+ Redirect log to file
+
+
+
+
+ Enter the file to which you want to redirect log messages.
+
+
+
+
+ Log files (*.txt);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Logging will be enabled.
+
+
+
+
+
+ Logging will be disabled.
+
+
+
+
+
+ Error, log have not been saved.
+
+
+
+
+
+ Log have been saved as %1
+
+
+
+
+
+ MHTabBar
+
+
+ &Detach
+
+
+
+
+ &Close
+ &Затваряне
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+ x64dbg
+
+
+
+
+ &File
+
+
+
+
+ &Recent Files
+
+
+
+
+ Database
+
+
+
+
+ &View
+
+
+
+
+ &Debug
+
+
+
+
+ Advanced
+
+
+
+
+ &Help
+ &Помощ
+
+
+
+
+
+
+ &Plugins
+ &Приставки
+
+
+
+ &Options
+ &Опции
+
+
+
+
+ &Theme
+ &Тема
+
+
+
+ Favour&ites
+
+
+
+
+ Traci&ng
+
+
+
+
+ Trace &coverage
+
+
+
+
+ Toolbar
+ Лента с инструменти
+
+
+
+ CommandBar
+
+
+
+
+ &Open
+
+
+
+
+ Run the file and start debugging.
+
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+
+ Exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Run
+
+
+
+
+ Run the debuggee or restart debugging.
+
+
+
+
+ &Pause
+
+
+
+
+ Pause the execution of debuggee to debug it, or stop animate into/animate over.
+
+
+
+
+ Re&start
+
+
+
+
+ Stop the debuggee and restart it, or restart the last debugged file.
+
+
+
+
+ &Close
+ &Затваряне
+
+
+
+ Terminate the debuggee and stop debugging.
+
+
+
+
+ Step &into
+
+
+
+
+ Execute a single instruction
+
+
+
+
+ Step &over
+
+
+
+
+ Execute a single instruction without entering the CALL instruction
+
+
+
+
+ Co&mmand
+
+
+
+
+ Focus on the command bar
+
+
+
+
+ E&xecute till return
+
+
+
+
+ Trace over until the RET instruction would be executed and stack pointer is less than or equal to current value.
+
+
+
+
+ &Memory Map
+
+
+
+
+ Show the Memory Map tab.
+
+
+
+
+ &Log Window
+
+
+
+
+ Show the Log tab.
+
+
+
+
+ &About
+
+
+
+
+ Display information about x64dbg
+
+
+
+
+ Scylla
+
+
+
+
+ &Breakpoints
+
+
+
+
+ Show the Breakpoints tab.
+
+
+
+
+ Step into (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Execute a single instruction, pass exceptions to the debuggee.
+
+
+
+
+ Step over (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and pass all exceptions to the debuggee without pausing.
+
+
+
+
+ Execute till return (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ &Script
+
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+ Show the Script tab.
+
+
+
+
+ Run &until selection
+
+
+
+
+ Run until selection
+
+
+
+
+ Put a breakpoint on selection and run the debuggee.
+
+
+
+
+ &CPU
+
+
+
+
+
+ CPU
+
+
+
+
+ Show the CPU tab to display the disassembly.
+
+
+
+
+ Symbol &Info
+
+
+
+
+ Symbol Info
+
+
+
+
+ Show the Symbols tab.
+
+
+
+
+ &References
+
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ Show the References tab.
+
+
+
+
+ &Threads
+
+
+
+
+
+ Threads
+
+
+
+
+ Show the Threads tab.
+
+
+
+
+ &Preferences
+ Предпочитания
+
+
+
+ Preferences
+ Предпочитания
+
+
+
+ Opem the Preferences dialog.
+
+
+
+
+ &Find Strings
+
+
+
+
+ Find Strings
+
+
+
+
+ Find possible strings in the current module. Equivalent command "strref"
+
+
+
+
+ &Appearance
+
+
+
+
+ Open the Appearance dialog to adjust color and font settings.
+
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+
+
+
+
+ Find intermodular calls in the current module. Equivalent command "modcallfind"
+
+
+
+
+ Patch file...
+
+
+
+
+ Patches
+ Корекции
+
+
+
+ Open the patch dialog.
+
+
+
+
+ Comments
+ Коментари
+
+
+
+ Show a list of comments. Equivalent command "commentlist"
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ Show a list of labels. Equivalent command "labellist"
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ Show a list of bookmarks. Equivalent command "bookmarklist"
+
+
+
+
+ Functions
+ Функции
+
+
+
+ Show a list of functions. Equivalent command "functionlist"
+
+
+
+
+ Check for &Updates
+
+
+
+
+ Connect to Github to check for updates
+
+
+
+
+
+
+ Call Stack
+
+
+
+
+ Show the Call Stack tab.
+
+
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Open the Hotkeys dialog to customize keyboard hotkeys.
+
+
+
+
+ &Donate
+
+
+
+
+
+ Donate
+
+
+
+
+ Open https://donate.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Calculator
+ Калкулатор
+
+
+
+ Open the Calculator dialog.
+
+
+
+
+
+ Attach
+ Прикачване
+
+
+
+ Attach the debugger to a process to debug it.
+
+
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Detach from the debuggee so that it continues running without being debugged.
+
+
+
+
+ Change Command &Line
+
+
+
+
+ Set the command line of the debuggee.
+
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+
+
+
+
+ Topmost
+
+
+
+
+ Topmost Window
+
+
+
+
+ Make x64dbg topmost
+
+
+
+
+ &Report Bug
+
+
+
+
+
+ Report Bug
+
+
+
+
+ Open https://report.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &Source
+
+
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ Show the Source tab.
+
+
+
+
+ &Manual
+
+
+
+
+ Open the CHM manual or online documentation at https://help.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &FAQ
+
+
+
+
+ FAQ
+
+
+
+
+ Open https://faq.x64dbg.com
+
+
+
+
+ SEH Chain
+
+
+
+
+
+ Hide debugger (PEB)
+
+
+
+
+ Modifies the PEB to hide debugger.
+
+
+
+
+
+ Reload style.css
+
+
+
+
+ Read style.css from disk to apply theme changes.
+
+
+
+
+
+ Notes
+ Бележки
+
+
+
+ Show the Notes tab.
+
+
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+ Show the Handles tab.
+
+
+
+
+
+
+ Trace over...
+
+
+
+
+ Step over until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "tocnd"
+
+
+
+
+
+
+ Trace into...
+
+
+
+
+ Step into until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "ticnd"
+
+
+
+
+ Bit
+
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not)
+
+
+
+
+ Byte
+ Байт
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Word
+ Дума
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt"
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt"
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit"
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit"
+
+
+
+
+ Disable
+
+
+
+
+ Disable trace coverage
+
+
+
+
+ Run to &user code
+
+
+
+
+ Trace over until user code would be executed.
+
+
+
+
+ Run until e&xpression
+
+
+
+
+ Undo last instruction
+
+
+
+
+
+ Generate crash dump
+
+
+
+
+
+ &Manage Favourite Tools...
+
+
+
+
+ Step over (source)
+
+
+
+
+ Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ Step into (source)
+
+
+
+
+ Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ &Graph
+
+
+
+
+ Show the CPU tab and switch to Graph mode.
+
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception.
+
+
+
+
+
+ Blog
+
+
+
+
+ Open https://blog.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Animate into
+
+
+
+
+ Execute the step into command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate over
+
+
+
+
+ Execute the step over command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate command...
+
+
+
+
+ Execute a command at a fixed pace
+
+
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached.
+
+
+
+
+ Import settings...
+
+
+
+
+ Import settings from an external file
+
+
+
+
+ Customize menus
+
+
+
+
+ Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu.
+
+
+
+
+ &Import database
+
+
+
+
+ Open an external database file to import data.
+
+
+
+
+ &Export database
+
+
+
+
+ Previous Tab
+
+
+
+
+ Show the tab on the left.
+
+
+
+
+ Next Tab
+
+
+
+
+ Show the tab on the right.
+
+
+
+
+ Previous View
+
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select more recently used tab.
+
+
+
+
+ Next View
+
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select previously viewed tab.
+
+
+
+
+ Hide Tab
+
+
+
+
+ Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu.
+
+
+
+
+ &Variables
+ &Променливи
+
+
+
+ Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist"
+
+
+
+
+ Restart as Admin
+
+
+
+
+ Restart x64dbg under Administrator privilege.
+
+
+
+
+ Plugins
+ Приставки
+
+
+
+ Open https://plugins.x64dbg.com
+
+
+
+
+
+ Trace
+
+
+
+
+ Show the Trace tab.
+
+
+
+
+ Modules
+ Модули
+
+
+
+ Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab.
+
+
+
+
+ &Default
+
+
+
+
+ &Save database
+
+
+
+
+ Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped.
+
+
+
+
+ Re&load database
+
+
+
+
+ Discard all modifications and read all data from disk.
+
+
+
+
+ &Restore backup database
+
+
+
+
+ Read data from the backup database to recover from database corruption.
+
+
+
+
+ &Clear database
+
+
+
+
+ Clear all data.
+
+
+
+
+ About Qt
+
+
+
+
+ Display information about Qt
+
+
+
+
+ Mnemonic Help
+
+
+
+
+ Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name".
+
+
+
+
+ %1 (%2)
+
+
+
+
+ %1 [Elevated]
+
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Symbols
+
+
+
+
+ Breakpoints
+
+
+
+
+ Memory Map
+
+
+
+
+ SEH
+
+
+
+
+ Favourite Toolbox
+
+
+
+
+ Command:
+
+
+
+
+ Ready
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Languages
+
+
+
+
+ Dark
+
+
+
+
+ Always stop the debuggee and exit
+
+
+
+
+ The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do?
+
+
+
+
+ Debuggee is still running
+
+
+
+
+ &Exit
+
+
+
+
+ Stop the debuggee and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Detach and exit
+
+
+
+
+ Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Restart debugging
+
+
+
+
+ Restart the debuggee and keep x64dbg open.
+
+
+
+
+ &Continue debugging
+
+
+
+
+ Close this dialog and continue where you left off.
+
+
+
+
+
+ Unsupported system
+
+
+
+
+ You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>.
+
+
+
+
+ You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>.
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+ Open file
+
+
+
+
+ Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Dump
+ Дъмп
+
+
+
+ Stack
+ Стек
+
+
+
+ Enter expression to run to...
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Грешка!
+
+
+
+ Patches can only be shown while debugging...
+
+
+
+
+ All the money will go to x64dbg development.
+
+
+
+
+ You will visit x64dbg's official blog.
+
+
+
+
+ You will be taken to a website where you can report a bug.
+Make sure to fill in as much information as possible.
+
+
+
+
+ This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Have fun debugging the debugger!
+
+
+
+
+ Debugger detected!
+
+
+
+
+ Mnemonic help
+
+
+
+
+ Change Command Line
+
+
+
+
+ Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information.
+
+
+
+
+ Could not set command line!
+
+
+
+
+ New command line:
+
+
+
+
+ Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system.
+
+
+
+
+ Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ?
+
+
+
+
+ Open the Favourites dialog to manage the favourites menu
+
+
+
+
+ Starting tool %1
+
+
+
+
+
+ The translation is nearly empty. Do you still want to use this language?
+
+
+
+
+ New language setting will take effect upon restart.
+
+
+
+
+ Animate command
+
+
+
+
+ Example: StepInto
+
+
+
+
+ Customize Menus
+
+
+
+
+ Settings (*.ini);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Import database
+
+
+
+
+ Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Export database
+
+
+
+
+ Databases (%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ More Commands
+
+
+
+
+ MemoryMapView
+
+
+ Address
+ Aдрес
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Info
+
+
+
+
+ Page Information
+
+
+
+
+ Content
+
+
+
+
+ Content of section
+
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Allocation Type
+
+
+
+
+ Protection
+
+
+
+
+ Current Protection
+
+
+
+
+ Initial
+
+
+
+
+ Allocation Protection
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow in Symbols
+
+
+
+
+ Set Page Memory Rights
+
+
+
+
+ Memory &Breakpoint
+
+
+
+
+ Access
+ Достъп
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+
+
+ &Restore
+
+
+
+
+ Read
+
+
+
+
+ Write
+
+
+
+
+ Execute
+
+
+
+
+ &Remove
+
+
+
+
+ &Allocate memory
+
+
+
+
+ &Free memory
+
+
+
+
+ Go to
+ Отиди на
+
+
+
+ Expression
+ Израз
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ &Dump Memory to File
+
+
+
+
+ &Overwrite with Data from File
+
+
+
+
+ Add virtual module
+
+
+
+
+ Find references to region
+
+
+
+
+ &Comment
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Копиране
+
+
+
+ Section &view
+
+
+
+
+ Region &view
+
+
+
+
+ User
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ Uninitialized data
+
+
+
+
+ Initialized data
+
+
+
+
+ Export tables
+
+
+
+
+ Import tables
+
+
+
+
+
+ Exception information
+
+
+
+
+ Read-only initialized data
+
+
+
+
+ Base relocations
+
+
+
+
+ Resources
+
+
+
+
+ Executable code
+
+
+
+
+ Thread-local storage
+
+
+
+
+ Warning
+
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Dumping non-consecutive memory ranges is not supported!
+
+
+
+
+ Save Memory Region
+
+
+
+
+
+ Binary files (*.bin);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Load Memory Region
+
+
+
+
+ Address %0 not found in memory map...
+
+
+
+
+ Enter the address to find...
+
+
+
+
+ Add comment at
+
+
+
+
+ Error!
+ Грешка!
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+
+
+
+
+ MenuBuilder
+
+
+ More commands
+
+
+
+
+ MessagesBreakpoints
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ Messages:
+
+
+
+
+ Break on any window
+
+
+
+
+ Break on current window only
+(Invalid for next session)
+
+
+
+
+ Use TranslateMessage
+
+
+
+
+ OK
+ ОК
+
+
+
+ Cancel
+ Отказ
+
+
+
+ ModuleStdTable
+
+
+ Unloaded
+
+
+
+
+ Loading
+
+
+
+
+ Loaded
+
+
+
+
+ NotesManager
+
+
+ Global
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ PageMemoryRights
+
+
+ Set Page Memory Rights
+
+
+
+
+ Select ALL
+
+
+
+
+ Deselect ALL
+
+
+
+
+
+ Rights
+
+
+
+
+ NO ACCESS
+
+
+
+
+ READ ONLY
+
+
+
+
+ READ WRITE
+
+
+
+
+ EXECUTE
+
+
+
+
+ EXECUTE READ
+
+
+
+
+ FULL ACCESS
+
+
+
+
+ WRITE COPY
+
+
+
+
+ EXECUTE WRITE COPY
+
+
+
+
+ Set Rights
+
+
+
+
+ PAGE GUARD
+
+
+
+
+ Press CTRL or SHIFT key to select multiple pages
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &Отказ
+
+
+
+ Address
+ Aдрес
+
+
+
+ Pages Rights Changed to:
+
+
+
+
+ Error setting rights, read the MSDN to learn the valid rights of:
+
+
+
+
+ PatchDialog
+
+
+ Patches
+ Корекции
+
+
+
+ &Modules
+
+
+
+
+ &Import
+
+
+
+
+ &Export
+
+
+
+
+ P&atches
+
+
+
+
+ &Select All
+
+
+
+
+ &Deselect All
+
+
+
+
+ &Restore Selected
+
+
+
+
+ Pick &Groups
+
+
+
+
+ &Patch File
+
+
+
+
+ Byte is located in relocation region
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ Nothing to patch!
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Грешка!
+
+
+
+ Failed to get module filename...
+
+
+
+
+ Save file
+
+
+
+
+ All files (*.*)
+ Всички файлове (*.*)
+
+
+
+ Failed to save patched file (%1)
+
+
+
+
+
+ %1/%2 patch(es) applied!
+
+
+
+
+ Open patch
+
+
+
+
+
+ Patch files (*.1337)
+
+
+
+
+ The patch file is empty...
+
+
+
+
+ Patch file format is incorrect...
+
+
+
+
+ No patches to apply in the current process.
+
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ Some patches are already applied.
+
+Do you want to remove these patches?
+
+
+
+
+ Some bytes do not match the original in the patch file.
+
+Do you want to apply these patches anyway?
+
+
+
+
+ Save patch
+
+
+
+
+ No patches to export.
+
+
+
+
+ %1 patch(es) exported!
+
+
+
+
+ Patches overlap with relocation regions
+
+
+
+
+ Your patches overlap with relocation regions. This can cause your code to become corrupted when you load the patched executable. Do you want to continue?
+
+
+
+
+ PatchDialogGroupSelector
+
+
+ Group Selector
+
+
+
+
+ 0000000000000000
+
+
+
+
+ &Toggle
+
+
+
+
+ &Previous
+
+
+
+
+ &Next
+
+
+
+
+ QObject
+
+
+ DbgInit Error!
+
+
+
+
+ ReferenceManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ ReferenceView
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Follow &API Address
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all commands
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all commands
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all api calls
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all api calls
+
+
+
+
+ Total Progress %1%
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all calls to %1
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all calls to %1
+
+
+
+
+ Error!
+ Грешка!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+
+
+
+
+ RegistersView
+
+
+ Copy value
+
+
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Copy Symbol Value
+
+
+
+
+ Copy all registers
+
+
+
+
+ Change view
+
+
+
+
+ Change SIMD Register Display Mode
+
+
+
+
+ Display ST(x)
+
+
+
+
+ Display x87rX
+
+
+
+
+ Display MMX
+
+
+
+
+ Hexadecimal
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+ Double
+
+
+
+
+ Signed Word
+
+
+
+
+ Signed Dword
+
+
+
+
+ Signed Qword
+
+
+
+
+ Unsigned Word
+
+
+
+
+ Unsigned Dword
+
+
+
+
+ Unsigned Qword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Word
+
+
+
+
+ Hexadecimal Dword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Qword
+
+
+
+
+ CF (Carry flag)
+
+
+
+
+ PF (Parity flag)
+
+
+
+
+ AF (Auxiliary Carry flag)
+
+
+
+
+ ZF (Zero flag)
+
+
+
+
+ SF (Sign flag)
+
+
+
+
+ TF (Trap flag)
+
+
+
+
+ IF (Interrupt enable flag)
+
+
+
+
+ DF (Direction flag)
+
+
+
+
+ OF (Overflow flag)
+
+
+
+
+ Bit #
+
+
+
+
+ Mask
+
+
+
+
+ Flag
+
+
+
+
+ <table cellspacing='7'> <thead>%1</thead> <tbody>%2</tbody></table>
+
+
+
+
+ CF (bit 0) : Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of the most-significant bit of the result; cleared otherwise.
+This flag indicates an overflow condition for unsigned-integer arithmetic. It is also used in multiple-precision arithmetic.
+
+
+
+
+ PF (bit 2) : Parity flag - Set if the least-significant byte of the result contains an even number of 1 bits; cleared otherwise.
+
+
+
+
+ AF (bit 4) : Auxiliary Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of bit
+3 of the result; cleared otherwise. This flag is used in binary-coded decimal (BCD) arithmetic.
+
+
+
+
+ ZF (bit 6) : Zero flag - Set if the result is zero; cleared otherwise.
+
+
+
+
+ SF (bit 7) : Sign flag - Set equal to the most-significant bit of the result, which is the sign bit of a signed
+integer. (0 indicates a positive value and 1 indicates a negative value.)
+
+
+
+
+ OF (bit 11) : Overflow flag - Set if the integer result is too large a positive number or too small a negative
+number (excluding the sign-bit) to fit in the destination operand; cleared otherwise. This flag indicates an overflow
+condition for signed-integer (two’s complement) arithmetic.
+
+
+
+
+ DF (bit 10) : The direction flag controls string instructions (MOVS, CMPS, SCAS, LODS, and STOS). Setting the DF flag causes the string instructions
+to auto-decrement (to process strings from high addresses to low addresses). Clearing the DF flag causes the string instructions to auto-increment
+(process strings from low addresses to high addresses).
+
+
+
+
+ TF (bit 8) : Trap flag - Set to enable single-step mode for debugging; clear to disable single-step mode.
+
+
+
+
+ IF (bit 9) : Interrupt enable flag - Controls the response of the processor to maskable interrupt requests. Set to respond to maskable interrupts; cleared to inhibit maskable interrupts.
+
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU control word controls the precision of the x87 FPU and rounding method used. It also contains the x87 FPU floating-point exception mask bits.
+
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU status register indicates the current state of the x87 FPU.
+
+
+
+
+ The 16-bit tag word indicates the contents of each the 8 registers in the x87 FPU data-register stack (one 2-bit tag per register).
+
+
+
+
+ The precision-control (PC) field (bits 8 and 9 of the x87 FPU control word) determines the precision (64, 53, or 24 bits) of floating-point calculations made by the x87 FPU
+
+
+
+
+ The rounding-control (RC) field of the x87 FPU control register (bits 10 and 11) controls how the results of x87 FPU floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+
+ The infinity control flag (bit 12 of the x87 FPU control word) is provided for compatibility with the Intel 287 Math Coprocessor;
+it is not meaningful for later version x87 FPU coprocessors or IA-32 processors.
+
+
+
+
+ The invalid operation exception mask (bit 0). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The denormal-operand exception mask (bit 2). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point divide-by-zero exception mask (bit 3). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point numeric overflow exception mask (bit 4). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The potential floating-point numeric underflow condition mask (bit 5). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception mask (bit 6). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The busy flag (bit 15) indicates if the FPU is busy (B=1) while executing an instruction, or is idle (B=0).
+The B-bit (bit 15) is included for 8087 compatibility only. It reflects the contents of the ES flag.
+
+
+
+
+
+
+
+ The C%1 condition code flag (bit %2) is used to indicate the results of floating-point comparison and arithmetic operations.
+
+
+
+
+ The error/exception summary status flag (bit 7) is set when any of the unmasked exception flags are set.
+
+
+
+
+ The stack fault flag (bit 6 of the x87 FPU status word) indicates that stack overflow or stack underflow has occurred with data
+in the x87 FPU data register stack.
+
+
+
+
+ A pointer to the x87 FPU data register that is currently at the top of the x87 FPU register stack is contained in bits 11 through 13
+of the x87 FPU status word. This pointer, which is commonly referred to as TOP (for top-of-stack), is a binary value from 0 to 7.
+
+
+
+
+ The processor reports an invalid operation exception (bit 0) in response to one or more invalid arithmetic operands.
+
+
+
+
+ The processor reports the denormal-operand exception (bit 2) if an arithmetic instruction attempts to operate on a denormal operand.
+
+
+
+
+ The processor reports the floating-point divide-by-zero exception (bit 3) whenever an instruction attempts to divide a finite non-zero operand by 0.
+
+
+
+
+ The processor reports a floating-point numeric overflow exception (bit 4) whenever the rounded result of an instruction exceeds the largest allowable finite value that will fit into the destination operand.
+
+
+
+
+ The processor detects a potential floating-point numeric underflow condition (bit 5) whenever the result of rounding with unbounded exponent is non-zero and tiny.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception (bit 6) occurs if the result of an operation is not exactly representable in the destination format.
+
+
+
+
+ The 32-bit MXCSR register contains control and status information for SIMD floating-point operations.
+
+
+
+
+ Bit 0 (IE) : Invalid Operation Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 1 (DE) : Denormal Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 2 (ZE) : Divide-by-Zero Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 3 (OE) : Overflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 4 (UE) : Underflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 5 (PE) : Precision Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 7 (IM) : Invalid Operation Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 8 (DM) : Denormal Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 9 (ZM) : Divide-by-Zero Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 10 (OM) : Overflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 11 (UM) : Underflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 12 (PM) : Precision Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 15 (FZ) of the MXCSR register enables the flush-to-zero mode, which controls the masked response to a SIMD floating-point underflow condition.
+
+
+
+
+ Bit 6 (DAZ) of the MXCSR register enables the denormals-are-zeros mode, which controls the processor’s response to a SIMD floating-point
+denormal operand condition.
+
+
+
+
+ Bits 13 and 14 of the MXCSR register (the rounding control [RC] field) control how the results of SIMD floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+
+ The value of GetLastError(). This value is stored in the TEB.
+
+
+
+
+ The NTSTATUS in the LastStatusValue field of the TEB.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register GS (x64).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register FS (x86).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+
+ Hide FPU
+
+
+
+
+ Show FPU
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+ Неизвестно
+
+
+
+ RegistersView_ConstantsOfRegisters
+
+
+
+ Nonzero
+
+
+
+
+
+ Zero
+
+
+
+
+
+ Special
+
+
+
+
+
+ Empty
+
+
+
+
+ Toward Zero
+
+
+
+
+ Toward Positive
+
+
+
+
+ Toward Negative
+
+
+
+
+
+ Round Near
+
+
+
+
+ Truncate
+
+
+
+
+ Round Up
+
+
+
+
+ Round Down
+
+
+
+
+ Real4
+
+
+
+
+ Not Used
+
+
+
+
+ Real8
+
+
+
+
+ Real10
+
+
+
+
+ SEHChainView
+
+
+ Address
+ Aдрес
+
+
+
+ Handler
+
+
+
+
+ Module/Label
+
+
+
+
+ Comment
+ Коментар
+
+
+
+ Follow &Address
+
+
+
+
+ Follow Handler
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Копиране
+
+
+
+ ScriptView
+
+
+ Line
+
+
+
+
+ Text
+
+
+
+
+ Info
+
+
+
+
+ Execute Script Command...
+
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Load Script
+
+
+
+
+ Re&load Script
+
+
+
+
+ &Unload Script
+
+
+
+
+ &Edit Script
+
+
+
+
+ Toggle &BP
+
+
+
+
+ Ru&n until selection
+
+
+
+
+ &Step
+
+
+
+
+ &Run
+
+
+
+
+ &Abort
+
+
+
+
+ &Continue here...
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ E&xecute Command...
+
+
+
+
+ Error on line
+
+
+
+
+ Script Error!
+
+
+
+
+ Select script
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Error!
+ Грешка!
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ Error setting script breakpoint!
+
+
+
+
+ Error executing command!
+
+
+
+
+ Message
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ SearchListView
+
+
+ Type here to filter results...
+
+
+
+
+ Regex
+
+
+
+
+ Lock
+
+
+
+
+ Search:
+
+
+
+
+ Search...
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Копиране
+
+
+
+ Use case sensitive regular expression
+
+
+
+
+ Use case insensitive regular expression
+
+
+
+
+ SelectFields
+
+
+ Dialog
+ Диалогов прозорец
+
+
+
+ &OK
+ &Окей
+
+
+
+ &Cancel
+ &Отказ
+
+
+
+ SettingsDialog
+
+
+ Preferences
+ Предпочитания
+
+
+
+ Events
+
+
+
+
+ User DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Create
+
+
+
+
+ Exit Breakpoint*
+
+
+
+
+ SetThreadName exceptions
+
+
+
+
+ System DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Entry
+
+
+
+
+ Debug Strings
+
+
+
+
+ Thread Exit
+
+
+
+
+ System TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System DLL Unload
+
+
+
+
+ Break on:
+
+
+
+
+ User DLL Unload
+
+
+
+
+ User TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System Breakpoint*
+
+
+
+
+ Entry Breakpoint*
+
+
+
+
+ System DLL Entry
+
+
+
+
+ User DLL Entry
+
+
+
+
+
+ * Requires debuggee restart
+
+
+
+
+ Engine
+
+
+
+
+ Calculation Type
+
+
+
+
+ &Signed
+
+
+
+
+ &Unsigned
+
+
+
+
+ Debug Engine*
+
+
+
+
+ TitanEngine
+
+
+
+
+ GleeBug
+
+
+
+
+ Default Breakpoint Type
+
+
+
+
+ INT3
+
+
+
+
+ Long INT3
+
+
+
+
+ UD2
+
+
+
+
+ Undecorate Symbol Names
+
+
+
+
+ Enable Debug &Privilege
+
+
+
+
+ Enable Source Debugging
+
+
+
+
+ Disable Database Compression
+
+
+
+
+ Save Database in Program Directory
+
+
+
+
+ Skip INT3 stepping
+
+
+
+
+ No Script Timeout Warning
+
+
+
+
+ &Ignore inconsistent breakpoints
+
+
+
+
+ Log If the Thread Has Switched
+
+
+
+
+ Enable Verbose Exception Logging
+
+
+
+
+ Disable WOW64 Single Step Workaround
+
+
+
+
+ Disable ASLR
+
+
+
+
+ Default maximum trace &count
+
+
+
+
+ Animation per-step interval (ms)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html>
+
+
+
+
+ * Requires debugger restart
+
+
+
+
+ Exceptions
+
+
+
+
+ Exception Filters:
+
+
+
+
+ Ignore &Range
+
+
+
+
+ &Delete Range
+
+
+
+
+ Ignore &Last
+
+
+
+
+ Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions.
+
+
+
+
+ Ignore First-Chance
+
+
+
+
+ Break On
+
+
+
+
+ First chance
+
+
+
+
+ Second chance
+
+
+
+
+ Do not break
+
+
+
+
+ Logging
+
+
+
+
+ Log exception
+
+
+
+
+ Exception handled by
+
+
+
+
+ Debugger
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ Disasm
+
+
+
+
+ Argument Spaces
+
+
+
+
+ Tab between mnemonic and arguments
+
+
+
+
+ Hide pointer sizes
+
+
+
+
+ Only show FS/GS segments
+
+
+
+
+ Memory Spaces
+
+
+
+
+ Uppercase
+
+
+
+
+ Autocomments only on CIP
+
+
+
+
+ Don't highlight operands
+
+
+
+
+ Hide module name for local memory addresses
+
+
+
+
+ Permanent highlighting mode
+
+
+
+
+ Disable branch disassembly preview
+
+
+
+
+ 0x prefix for values
+
+
+
+
+ Don't show source lines in comments
+
+
+
+
+ Assemble instruction on double-click
+
+
+
+
+ Maximum module name size
+
+
+
+
+ GUI
+
+
+
+
+ Show FPU registers as little endian
+
+
+
+
+ Save GUI layout and column orders
+
+
+
+
+ Don't show close dialog
+
+
+
+
+ Enable Load/Save Tab Order
+
+
+
+
+ Show Watch Labels in Side Bar
+
+
+
+
+ Do not call SetForegroundWindow
+
+
+
+
+ Show RVA addresses in graph view
+
+
+
+
+ Graph zoom mode
+
+
+
+
+ Auto follow operand in stack
+
+
+
+
+ Show exit confirmation dialog
+
+
+
+
+ Disable auto completion in goto dialog
+
+
+
+
+ Hide seasonal icons
+
+
+
+
+ Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations.
+
+
+
+
+ Qt High DPI Scaling
+
+
+
+
+ Full executable path in title
+
+
+
+
+ Disable icons*
+
+
+
+
+ Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them.
+
+
+
+
+ Automatically load dump in trace view
+
+
+
+
+ Misc
+
+
+
+
+ Symbol Store:
+
+
+
+
+ Symbol Path:
+
+
+
+
+ Set x64dbg as Just In Time Debugger
+
+
+
+
+ JIT:
+
+
+
+
+ <font color="red">DIE SCUM!</font>
+
+
+
+
+ Search Engine URL
+
+
+
+
+ UTF-16 Log Redirect*
+
+
+
+
+ Use local help file (x64dbg.chm)
+
+
+
+
+ Query process cookie*
+
+
+
+
+ Query working set before reading memory
+
+
+
+
+ Transparent exception stepping*
+
+
+
+
+ Save
+
+
+
+
+ Cancel
+ Отказ
+
+
+
+ <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT.
+
+
+
+
+ Settings saved!
+
+
+
+
+ ERROR NOT FOUND OLD JIT
+
+
+
+
+ NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ Are you sure you want to add %.8X?
+
+
+
+
+ ShortcutsDialog
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Action filter
+
+
+
+
+
+ Hotkey
+
+
+
+
+ Clear
+ Изчистване
+
+
+
+ Save
+
+
+
+
+ Cancel
+ Отказ
+
+
+
+ Action
+
+
+
+
+ Settings saved!
+
+
+
+
+ SimpleTraceDialog
+
+
+ Hint: History is available in every text field with the Up/Down arrows!
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+
+
+
+
+ &Command Text:
+
+
+
+
+ &Break Condition:
+
+
+
+
+ &Record trace
+
+
+
+
+ Log &File...
+
+
+
+
+ &OK
+ &Окей
+
+
+
+ C&ancel
+
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+
+
+
+
+ &Maximum trace count:
+
+
+
+
+ &Log Text:
+
+
+
+
+ Example: %1 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+
+
+
+ Example: %1
+
+
+
+
+
+ Trace log file
+
+
+
+
+ It appears you have set the log file, but not the log text. <b>This will result in an empty log</b>. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Trace recording was requested, but not enabled.
+
+
+
+
+ Failed to set log text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set command text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set log file!
+
+
+
+
+ Failed to start trace!
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ Trace recording already started
+
+
+
+
+ SourceView
+
+
+ Address
+ Aдрес
+
+
+
+ Line
+
+
+
+
+ Code
+
+
+
+
+
+ Go to line
+
+
+
+
+ Line (decimal):
+
+
+
+
+ Open source file
+
+
+
+
+ Show source file in directory
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Копиране
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Failed to open file!
+
+
+
+
+ Failed to parse file!
+
+
+
+
+ SourceViewerManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ StructWidget
+
+
+ Struct
+
+
+
+
+ Field
+
+
+
+
+ Offset
+
+
+
+
+ Address
+ Aдрес
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+ &Follow address in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Disassembler
+
+
+
+
+
+ Change address
+
+
+
+
+ Display type
+
+
+
+
+
+ Load JSON
+
+
+
+
+
+ Parse header
+
+
+
+
+ Remove
+
+
+
+
+ Clear
+ Изчистване
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Копиране
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ No types loaded yet, parse a header first...
+
+
+
+
+ Type to display
+
+
+
+
+ Address to display %1 at
+
+
+
+
+ JSON files (*.json);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Header files (*.h *.hpp);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ SymbolView
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Base
+
+
+
+
+ Module
+
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Path
+ Път
+
+
+
+ Status
+
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Follow &imported address
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+
+
+
+
+ Follow &Entry Point in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Download Symbols for &All Modules
+
+
+
+
+ Copy File &Path
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Load library...
+
+
+
+
+ Free library
+
+
+
+
+ Mark as &user module
+
+
+
+
+ Mark as &system module
+
+
+
+
+ Mark as &party...
+
+
+
+
+ User
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ Party: %1
+
+
+
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Копиране
+
+
+
+ Select DLL
+
+
+
+
+ Enter the path of a DLL to load in the debuggee.
+
+
+
+
+ DLL Files (*.dll);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to free the module: %1?
+
+This could introduce unexpected behaviour to your debugging session...
+
+
+
+
+ Free Library
+
+
+
+
+ Error!
+ Грешка!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+
+
+
+
+ Mark the party of the module as
+
+
+
+
+ 0 is user module, 1 is system module.
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ The party number can only be 0 or 1
+
+
+
+
+ SystemBreakpointScriptDialog
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ 1. System breakpoint script for every process
+
+
+
+
+
+ Path:
+ Път:
+
+
+
+
+ Browse
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Open
+ Отваряне
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for a specific process (debug a process to specify)
+
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for %1
+
+
+
+
+
+
+
+ Create
+
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ File not found
+
+
+
+
+
+ Would you like to create a new script?
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Грешка!
+
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ ThreadView
+
+
+ Switch Thread
+
+
+
+
+ Suspend Thread
+
+
+
+
+ Resume Thread
+
+
+
+
+ Suspend All Threads
+
+
+
+
+ Resume All Threads
+
+
+
+
+ Kill Thread
+
+
+
+
+ Set Name
+
+
+
+
+
+
+ Idle
+
+
+
+
+ Above Normal
+
+
+
+
+ Below Normal
+
+
+
+
+
+
+ Highest
+
+
+
+
+
+
+ Lowest
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+ Нормален
+
+
+
+ Time Critical
+
+
+
+
+
+ AboveNormal
+
+
+
+
+
+ TimeCritical
+
+
+
+
+
+ BelowNormal
+
+
+
+
+ Set Priority
+
+
+
+
+ Go to Thread Entry
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Копиране
+
+
+
+ Number
+
+
+
+
+ ID
+
+
+
+
+ Entry
+
+
+
+
+ TEB
+
+
+
+
+ EIP
+
+
+
+
+ RIP
+
+
+
+
+ Suspend Count
+
+
+
+
+ Priority
+
+
+
+
+ Wait Reason
+
+
+
+
+ Last Error
+
+
+
+
+ User Time
+
+
+
+
+ Kernel Time
+
+
+
+
+ Creation Time
+
+
+
+
+ CPU Cycles
+
+
+
+
+ Name
+ Име
+
+
+
+ Main
+
+
+
+
+ Unknown
+ Неизвестно
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ TimeWastedCounter
+
+
+ %1 events/s
+
+
+
+
+ Time Wasted Debugging:
+
+
+
+
+ TraceBrowser
+
+
+
+
+ Index
+
+
+
+
+
+ Address
+ Aдрес
+
+
+
+ Bytes
+ байта
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Memory
+ Памет
+
+
+
+ Comments
+ Коментари
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording file
+
+
+
+
+ Trace recordings (*%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ File name contains invalid character.
+
+
+
+
+ An error occurred when reading trace file (reason: %1).
+
+
+
+
+
+ &Selection
+
+
+
+
+ Selection to &File
+
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+
+
+
+
+ &Export Table
+ &Експорт на таблица
+
+
+
+ &RVA
+ &RVA
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Копиране
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Highlighting mode
+
+
+
+
+ Help on mnemonic
+
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+
+
+
+
+ Expression
+ Израз
+
+
+
+ Function return
+
+
+
+
+ Previous
+ Предишен
+
+
+
+ Next
+ Следващ
+
+
+
+ Go to
+ Отиди на
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+ Address/Constant
+
+
+
+
+ Memory Reference
+
+
+
+
+ &Search
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ Sync with CPU
+
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop recording
+
+
+
+
+ Close recording
+
+
+
+
+ Close the trace file tab, and stop recording trace.
+
+
+
+
+
+ Delete recording
+
+
+
+
+ Delete the trace file from disk, and stop recording trace.
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Open the trace file in Explorer.
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to delete this recording?
+
+
+
+
+ Address not found in trace
+
+
+
+
+
+ The address %1 is not found in trace.
+
+
+
+
+ Do you want to follow in CPU instead?
+
+
+
+
+ Open File
+ Отваряне на файл
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+ Текстови файл (*.txt);;
+
+
+
+ Could not open file
+ Файлът не може да бъде отворен
+
+
+
+
+ Error!
+ Грешка!
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Constant
+
+
+
+
+
+ %1 result(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ TraceDump
+
+
+
+ &Copy
+ &Копиране
+
+
+
+ Save To a File
+ Запазете във файл
+
+
+
+ B&inary
+ Д&воичен
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ &Expression
+
+
+
+
+ Previous
+ Предишен
+
+
+
+ Next
+ Следващ
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+
+ &ASCII
+
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+
+
+
+
+
+ &Codepage...
+
+
+
+
+ &Hex
+
+
+
+
+ &Text
+
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+
+
+
+
+ &Integer
+
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ &Float
+
+
+
+
+ &Address
+ &Адрес
+
+
+
+ &Disassembly
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+ 16-ично (hex):
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+ Уникод
+
+
+
+ Float (32-bit)
+ Плаващ(32-битов)
+
+
+
+ Double (64-bit)
+
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Comments
+ Коментари
+
+
+
+ Save to file
+
+
+
+
+ All files (*.*)
+ Всички файлове (*.*)
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Error!
+ Грешка!
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Dump
+ Дъмп
+
+
+
+ TraceFileSearch
+
+
+ Constant: %1
+
+
+
+
+ Range: %1-%2
+
+
+
+
+
+
+ Address
+ Aдрес
+
+
+
+
+ Index
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+
+ Follow index in trace
+
+
+
+
+ Reference
+
+
+
+
+ Pattern: %1
+
+
+
+
+ Start Index
+
+
+
+
+ End Index
+
+
+
+
+ Follow start index in trace
+
+
+
+
+ Follow end index in trace
+
+
+
+
+ TraceInfoBox
+
+
+ Jump is taken
+
+
+
+
+ Jump is not taken
+
+
+
+
+ Copy Line
+ Копиране на реда
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Копиране
+
+
+
+ TraceManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Open
+ Отваряне
+
+
+
+ Recent Files
+
+
+
+
+ TraceRegisters
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Set as current value
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+
+
+
+
+ View YMM register
+
+
+
+
+ View XMM register
+
+
+
+
+ View MMX register
+
+
+
+
+ TraceStack
+
+
+ Comments
+ Коментари
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Копиране
+
+
+
+ B&inary
+ Д&воичен
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Follow E&SP
+
+
+
+
+ Follow R&SP
+
+
+
+
+ Follow E&BP
+
+
+
+
+ Follow R&BP
+
+
+
+
+ Go to &Expression
+
+
+
+
+ Go to Previous
+
+
+
+
+ Go to Next
+
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+
+
+
+
+ TraceWidget
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Goto
+
+
+
+
+ Ctrl+G
+
+
+
+
+
+ Load dump
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+
+ Dump
+ Дъмп
+
+
+
+
+ Stack
+ Стек
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Error when opening trace recording (reason: %1)
+
+
+
+
+ Trace file is recorded for another debuggee
+
+
+
+
+ Checksum is different for current trace file and the debugee. This probably means you have opened a wrong trace file. This trace file is recorded for "%1"
+
+
+
+
+ Enabling the trace dump can consume a lot of memory (max ~%1GiB for this trace) and freeze x64dbg for prolonged periods of time. This feature is still experimental, please report any bugs you encounter.
+
+
+
+
+ Warning
+
+
+
+
+ Loaded trace dump in %1ms
+
+
+
+
+
+ &Selected Address
+
+
+
+
+ &Address:
+ &Адрес:
+
+
+
+ &Old value:
+
+
+
+
+ &Value:
+ &Стойност:
+
+
+
+ &New value:
+
+
+
+
+ &Constant:
+ &Константа:
+
+
+
+ TraceXrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ Диалогов прозорец
+
+
+
+ &OK
+ &Окей
+
+
+
+ &Cancel
+ &Отказ
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+
+ Selected xref
+
+
+
+
+ All xrefs
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ UpdateChecker
+
+
+ Checking for updates...
+
+
+
+
+
+ Network Error!
+
+
+
+
+ Error!
+ Грешка!
+
+
+
+ File on server could not be parsed...
+
+
+
+
+ New build %1 available!<br>Download <a href="%2">here</a><br><br>You are now on build %3
+
+
+
+
+ You have a development build (%1) of x64dbg!
+
+
+
+
+ You have the latest build (%1) of x64dbg!
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ VirtualModDialog
+
+
+ Virtual Module
+
+
+
+
+ &Name:
+ &Име:
+
+
+
+ &Base:
+
+
+
+
+ &Size:
+
+
+
+
+ &OK
+ &Окей
+
+
+
+ &Cancel
+ &Отказ
+
+
+
+ WatchView
+
+
+ Name
+ Име
+
+
+
+ Expression
+ Израз
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Watchdog Mode
+
+
+
+
+ ID
+
+
+
+
+
+ %1 is not readable.
+
+
+
+
+
+ Disabled
+ Деактивирано
+
+
+
+
+ Changed
+
+
+
+
+
+ Is true
+
+
+
+
+
+ Is false
+
+
+
+
+
+ Not changed
+
+
+
+
+ &Add...
+ &Добавяне...
+
+
+
+ &Delete
+
+
+
+
+ Rename
+
+
+
+
+ &Edit...
+
+
+
+
+ &Modify...
+
+
+
+
+ Watchdog
+
+
+
+
+ Uint
+
+
+
+
+ Int
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+ Ascii
+
+
+
+
+ Unicode
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Копиране
+
+
+
+
+ Enter the expression to watch
+
+
+
+
+
+ Example: [EAX]
+
+
+
+
+ Enter the name of the watch variable
+
+
+
+
+ Modify "%1"
+
+
+
+
+ Cannot modify "%1"
+
+
+
+
+ It might not possible to assign a value to "%1".
+
+
+
+
+ WordEditDialog
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+ Expression:
+
+
+
+
+ Bytes:
+
+
+
+
+ Unsigned:
+
+
+
+
+ ASCII:
+
+
+
+
+ Signed:
+
+
+
+
+ &OK
+ &Окей
+
+
+
+ &Cancel
+ &Отказ
+
+
+
+ XrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ Диалогов прозорец
+
+
+
+ &OK
+ &Окей
+
+
+
+ &Cancel
+ &Отказ
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+
+ Toggle &Breakpoint
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+
+
+
+
+
+ &Byte
+ &байт
+
+
+
+
+ &Word
+ &Дума
+
+
+
+
+ &Dword
+ &двойна дума
+
+
+
+
+ &Qword
+ &Четворна дума
+
+
+
+ Hardware, Write
+
+
+
+
+ Remove &Hardware
+
+
+
+
+ Memory, Access
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+
+
+
+
+ Memory, Write
+
+
+
+
+ Remove &Memory
+
+
+
+
+ Brea&kpoint
+
+
+
+
+ Toggle breakpoints on all xrefs
+
+
+
+
+ Selected xref
+
+
+
+
+ All xrefs
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ ZehSymbolTable
+
+
+ Address
+ Aдрес
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Ordinal
+
+
+
+
+
+ Symbol
+
+
+
+
+ Symbol (undecorated)
+
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ Export
+
+
+
+
diff --git a/x64dbg_bs_BA.ts b/x64dbg_bs_BA.ts
new file mode 100644
index 0000000..4e291be
--- /dev/null
+++ b/x64dbg_bs_BA.ts
@@ -0,0 +1,17802 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+
+ About x64dbg
+ O x64dbg-u
+
+
+
+ Website:
+ Web sajt
+
+
+
+ <a href="https://x64dbg.com">https://x64dbg.com</a>
+
+
+
+
+ Version:
+ Verzija
+
+
+
+ Icons:
+ Ikone
+
+
+
+ <html><head/><body><p><a href="https://p.yusukekamiyamane.com"><span style=" text-decoration: underline;">Yusuke Kamiyamane</span></a><br/><a href="https://github.com/mrfearless"><span style=" text-decoration: underline;">mrfearless</span></a></p></body></html>
+
+
+
+
+ An open-source x64/x32 debugger for windows.
+ Otvoreni-koda x64bit/x32bit debugger za Windows.
+
+
+
+ Check for Updates
+ Provjeri ima li ažuriranja.
+
+
+
+ <h3>Donations</h3>
+ Donacije
+
+
+
+ Please consider donating using the Bitcoin address on the right or by going to <a href="https://donate.x64dbg.com">donate.x64dbg.com</a>.
+ Molimo razmislite o doniranju koristeći Bitkoin adresu na desnoj strani ili idući na donate.x64dbg.com
+
+
+
+ AbstractStdTable
+
+
+ &Line
+ Linija
+
+
+
+ Cropped &Table
+
+
+
+
+ &Full Table
+
+
+
+
+ Line, To Log
+ Linija, u Log-ove
+
+
+
+ Cropped Table, To Log
+
+
+
+
+ Full Table, To Log
+ Cijela tabla, u Log-ove
+
+
+
+ &Export Table
+ Spremanje table
+
+
+
+ &Copy
+ Kopiraj
+
+
+
+ AbstractTableView
+
+
+ Edit columns
+ Izmijeni kolone
+
+
+
+ AppearanceDialog
+
+
+ Appearance
+ Izgled
+
+
+
+ Colors
+ Boje
+
+
+
+ Properties
+ Svojstva
+
+
+
+ Color
+ Boja
+
+
+
+
+ #FFFFFF
+ #FFFFFF
+
+
+
+
+ Open color selector
+
+
+
+
+ Background Color
+ Pozadinska Boja
+
+
+
+ Transparent
+
+
+
+
+ X
+ X
+
+
+
+ Example Text
+ Primjer teksta
+
+
+
+ Font
+ Font
+
+
+
+
+ General Tables:
+ Opšte Tabele:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+ Normalno
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold
+ Boldirano
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Italic
+ Kurziv
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold + Italic
+ Boldirano + Kurziv
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 6
+ 6
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 7
+ 7
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 8
+ 8
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 9
+ 9
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 10
+ 10
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 11
+ 11
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 12
+ 12
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 14
+ 14
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 16
+ 16
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 18
+ 18
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 20
+ 20
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 22
+ 22
+
+
+
+
+ Disassembly:
+ Disasembliranje:
+
+
+
+
+ HexDump:
+ HexDump:
+
+
+
+
+ Stack:
+ Stek:
+
+
+
+
+ Registers:
+ Registri:
+
+
+
+
+ HexEdit:
+ HexEdit:
+
+
+
+
+ Log:
+ Zapisnik:
+
+
+
+ &Application Font*
+ Font &Aplikacije*
+
+
+
+ Courier New
+ Courier New
+
+
+
+ &Defaults
+ &Zadane Postavke
+
+
+
+ *Setting requires restarting the application to take effect.
+ Postavka zahtjeva ponovo pokretanje aplikacije da bi djelovala.
+
+
+
+ &Save
+ &Sačuvaj
+
+
+
+ &Cancel
+ &Odustani
+
+
+
+ Settings saved!
+
+ Podešavanja spašena!
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Background
+ Pozadina
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Selection
+ Selekcija
+
+
+
+ Header
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Text
+ Tekst
+
+
+
+ Separators
+ Separatori
+
+
+
+
+
+ EIP
+ EIP
+
+
+
+
+
+ RIP
+ RIP
+
+
+
+
+
+
+ Addresses
+ Adrese
+
+
+
+
+ Selected Addresses
+ Odabrane Adrese
+
+
+
+ Breakpoints
+ Tačke prekida
+
+
+
+ Hardware Breakpoints
+ Hardverske Tačke Prekida
+
+
+
+
+
+ Labels
+ Oznake
+
+
+
+ Bytes
+ Bajti
+
+
+
+
+ Modified Bytes
+ Izmijenjeni Bajti
+
+
+
+
+ Restored Bytes
+ Vraćeni Bajti
+
+
+
+ Bookmarks
+ Zabilješke
+
+
+
+ Comments
+ Komentari
+
+
+
+ Automatic Comments
+ Automatski Komentari
+
+
+
+ Mnemonic Brief Comments
+ Mnemonički Kratki Komentari
+
+
+
+ Relocation underline
+
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (jump)
+ Uvjetni Skok Linija (skok)
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (no jump)
+ Uvjetni Skok Linija (nema skoka)
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines
+ Bezuvjetni Skok Linija
+
+
+
+ Traced line
+ Linija koja se prati
+
+
+
+ Function Lines
+ Funkcijske Linije
+
+
+
+ Loop Lines
+ Linije Petlje
+
+
+
+ SideBar:
+ Bočna Traka:
+
+
+
+ Register Labels
+ Oznake Registra
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (jump)
+ Kondicionalni Skok Linija (skok)
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (no jump)
+ Kondicionalni Skok Linija (bez skoka)
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (jump)
+ Bezuvjetni Skok Linija (skok)
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (jump)
+ Nekondicionalni Skok Linija (skok)
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (no jump)
+ Bezuvjetni Skok Linija (bez skoka)
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (no jump)
+ Nekondicionalni Skok Linija (bez skoka)
+
+
+
+ Code Folding Checkbox Color
+ Boja Checkbox-a za Kod Folding
+
+
+
+ Bullets
+ Označene liste
+
+
+
+ Breakpoint bullets
+ Lista Breakpoint-ova
+
+
+
+ Disabled Breakpoint bullets
+ Lista isključenih Breakpoint-ova
+
+
+
+ Bookmark bullets
+ Popis označenih lista
+
+
+
+ Register Names
+ Nazivi Registara
+
+
+
+ Argument Register Names
+ Nazivi Registara (Argument)
+
+
+
+ Modified Registers
+ Izmijenjeni Registri
+
+
+
+ Highlight Read
+ Označeno Čitanje (Highlight)
+
+
+
+ Highlight Write
+ Označite Pisanje
+
+
+
+ Highlight Read+Write
+ Označite Čitanje+Pisanje
+
+
+
+ Extra Information
+ Dodatne Informacije
+
+
+
+ Instructions:
+ Instrukcije:
+
+
+
+
+ Mnemonics
+ Mnemonike
+
+
+
+ Push/Pops
+ Push/Pops
+
+
+
+ Calls
+ Pozivi
+
+
+
+
+ Returns
+ Povratci
+
+
+
+ Conditional Jumps
+ Kondicionalni Skokovi
+
+
+
+ Unconditional Jumps
+ Nekondicionalni Skokovi
+
+
+
+ NOPs
+ Bez operacije
+
+
+
+ FAR
+
+
+
+
+ INT3s
+
+
+
+
+ Unusual Instructions
+ Neobične instrukcije
+
+
+
+ Prefixes
+ Prefiksi
+
+
+
+ Values
+ Vrijednost
+
+
+
+ Commas
+ Zarezi
+
+
+
+ General Registers
+ Generalni Registri
+
+
+
+
+ FPU Registers
+ FPU Registri
+
+
+
+ MMX Registers
+ MMX Registri
+
+
+
+ XMM Registers
+ XMM Registri
+
+
+
+ YMM Registers
+ YMM Registri
+
+
+
+ ZMM Registers
+ ZMM Registri
+
+
+
+ Memory Sizes
+ Veličine Memorije
+
+
+
+ Memory Segments
+ Memorijski Segmenti
+
+
+
+ Memory Brackets
+ Memorijske Zagrade
+
+
+
+ Memory Stack Brackets
+ Memorijske Stek Zagrade
+
+
+
+ Memory Base Registers
+ Registri baze memorije
+
+
+
+ Memory Index Registers
+ Registri indeksa memorije
+
+
+
+ Memory Scales
+ Veličine Memorije
+
+
+
+ Memory Operators (+/-/*)
+ Operatori Memorije (+/-/*)
+
+
+
+ Highlighting
+
+
+
+
+ 0x00 Bytes
+ 0x00 Bajti
+
+
+
+ 0x7F Bytes
+ 0x7F Bajti
+
+
+
+ 0xFF Bytes
+ 0xFF Bajti
+
+
+
+ IsPrint Bytes
+ IsPrint Bajtova
+
+
+
+ User Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ User Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ System Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ System Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ Unknown Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ Unknown Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ ESP
+ ESP
+
+
+
+ RSP
+ RSP
+
+
+
+ User Stack Frame Line
+
+
+
+
+ System Stack Frame Line
+
+
+
+
+ Inactive Text
+ Neaktivan Tekst
+
+
+
+ Return To Comment
+ Povratak do komentara
+
+
+
+ SEH Chain Comment
+
+
+
+
+ Wildcards
+ Zamjenski znak
+
+
+
+ Graph:
+ Graf:
+
+
+
+ Breakpoint
+ Breakpoint
+
+
+
+ Disabled Breakpoint
+ Isključen Breakpoint
+
+
+
+ Node
+ Čvor
+
+
+
+ Current node shadow
+ Trenutna sjena čvora
+
+
+
+ Terminal node shadow
+ Sjena terminalnog čvora
+
+
+
+ Indirect call shadow
+ Sjena indirektnog poziva
+
+
+
+ Unconditional branch line
+ Nekondicionalna linija grane
+
+
+
+ True branch line
+ Tačna linija grane
+
+
+
+ False branch line
+ Netačna linija grane
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Log Link Color
+ Boja linka
+
+
+
+ Other:
+ Ostalo:
+
+
+
+ Background Flicker Color
+ Boja treperenja pozadine
+
+
+
+ Search Highlight Color
+ Traži Označenu Boju
+
+
+
+ Patch located in relocation region
+ Patch se nalazi u regiji preseljenja
+
+
+
+ Current Thread
+ Trenutni Thread
+
+
+
+ Watch (When Watchdog is Triggered)
+ Gledanje (kada se aktivira Watchdog)
+
+
+
+ Memory Map Breakpoint
+ Breakpoint Mape Memorije
+
+
+
+ Memory Map %1
+ Mapa Memorije %1
+
+
+
+ Memory Map Section Text
+ Mapa Memorije Sekcije Teksta
+
+
+
+ Struct text
+ Struktura Teksta
+
+
+
+ Struct primary background
+ Struktura primarne pozadine
+
+
+
+ Struct secondary background
+ Struktura sekondarne pozadine
+
+
+
+ Breakpoint Summary Parentheses
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Keywords
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Strings
+
+
+
+
+ Symbol User Module Text
+
+
+
+
+ Symbol System Module Text
+
+
+
+
+ Symbol Unloaded Text
+
+
+
+
+ Symbol Loading Text
+
+
+
+
+ Symbol Loaded Text
+
+
+
+
+ Link color
+ Boja linka
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+ NIJE PRONAĐEN U KONFIGURACIJI!
+
+
+
+ &Default Value
+ Standardna vrijednost
+
+
+
+ &Current Setting
+ Trenutna postavka
+
+
+
+ Select Color
+ Odaberi Boju
+
+
+
+ AssembleDialog
+
+
+ 0
+ 0
+
+
+
+ Keep &Size
+
+
+
+
+ &Fill with NOP's
+ Dopuniti sa NOP-ovima
+
+
+
+ &XEDParse
+
+
+
+
+ &asmjit
+
+
+
+
+ OK
+ OK
+
+
+
+ Cancel
+ Odustani
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction decoding error</b></font>
+ Greška u dekodiranju instrukcije
+
+
+
+ empty instruction
+ Prazna instrukcija
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction encoding error: %1</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Instruction bigger by %1 %2...</b></font>
+ Instrukcija veća za %1 %2...
+
+
+
+
+ byte
+ Bajt
+
+
+
+
+ bytes
+ Bajtovi
+
+
+
+
+
+
+ <br>Bytes: %1
+ Bajtova: %1
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction smaller by %1 %2...</b></font>
+ Instrukcija manja za %1 %2
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction is same size!</b></font>
+ Instruckija je iste veličine!
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction encoded successfully!</b></font>
+ Instrukcija uspješno enkodirana!
+
+
+
+ AttachDialog
+
+
+
+ Attach
+ Dodaj
+
+
+
+ <a href="https://faq.x64dbg.com">Why is process X not shown?</a>
+
+
+
+
+
+
+ Refresh
+ Obnovi
+
+
+
+ Find Window...
+ Pronađi prozor...
+
+
+
+ &Attach
+ Dodaj
+
+
+
+ &Cancel
+ &Odustani
+
+
+
+ PID
+ PID
+
+
+
+ Name
+ Ime
+
+
+
+ Title
+ Naslov
+
+
+
+ Path
+ Staza
+
+
+
+ Command Line Arguments
+ Argumenti Komandne Linije
+
+
+
+
+
+
+ Find Window
+ Pronađi prozor...
+
+
+
+ Enter window title or class name here.
+ Ovdje unesite naslov prozora ili naziv klase.
+
+
+
+ Cannot find window "%1". Retry?
+ Nije pronađen prozor "%1". Pokušati ponovo?
+
+
+
+ The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately?
+ PID prozora "%1" je %2, ali je skriven u listi procesa. Želite li ga odmah dodati?
+
+
+
+ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window.
+ GetWindowThreadProcessId() nije uspio. Nije moguće dobiti PID prozora.
+
+
+
+ BreakpointsView
+
+
+ Type
+ Vrsta
+
+
+
+ Address
+ Adresa
+
+
+
+ Module/Label/Exception
+ Modula/Oznaka/Izuzetak
+
+
+
+ State
+ Stanje
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembliranje
+
+
+
+ Hits
+ Udarci
+
+
+
+ Summary
+
+
+
+
+ Follow breakpoint
+
+
+
+
+ &Remove
+ &Ukloni
+
+
+
+
+ Disable
+ Isključi
+
+
+
+ Enable
+ Omogući
+
+
+
+ &Edit
+ &Uredi
+
+
+
+ Reset hit count
+
+
+
+
+ Enable all (%1)
+ Omogući sve (%1)
+
+
+
+ Disable all (%1)
+ Isključi sve (%1)
+
+
+
+ Remove all (%1)
+ Ukloni sve (%1)
+
+
+
+ Add DLL breakpoint
+ Dodaj DLL breakpoint
+
+
+
+ Add exception breakpoint
+ Dodaj izuzetni breakpoint
+
+
+
+ Copy breakpoint conditions
+ Kopiraj breakpoint-ove kondicije
+
+
+
+ Paste breakpoint conditions
+ Zalijepi breakpoint-ove kondicije
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopiraj
+
+
+
+ Inactive
+ Neaktivan
+
+
+
+ One-time
+ Jednokratno
+
+
+
+ Enabled
+ Omogućeno
+
+
+
+ Disabled
+ Onemogućeno
+
+
+
+ byte
+ Bajt
+
+
+
+ word
+ word
+
+
+
+ dword
+ dword
+
+
+
+ qword
+ qword
+
+
+
+
+ access
+ Pristup
+
+
+
+
+ write
+ Pisati
+
+
+
+
+ execute
+ Izvršiti
+
+
+
+ read
+ Pročitaj
+
+
+
+ load
+ Učitaj
+
+
+
+ unload
+ Isprazni
+
+
+
+ all
+ Sve
+
+
+
+ firstchance
+ Prva šansa
+
+
+
+ secondchance
+ Druga šansa
+
+
+
+ anychance
+ Bilo koja šansa
+
+
+
+ breakif
+ breakif
+
+
+
+ fastresume
+ fastresume
+
+
+
+ logif
+ logif
+
+
+
+ log
+ log
+
+
+
+ cmdif
+ cmdif
+
+
+
+ cmd
+ cmd
+
+
+
+
+ Cannot follow this breakpoint.
+
+ Nije moguće pratiti ovaj Breakpoint.
+
+
+
+ Enter the module name
+ Unesite ime module
+
+
+
+ Example: mydll.dll
+ Primjer: mydll.dll
+
+
+
+ Enter the exception code
+ Unesite kod izuzetka
+
+
+
+ Example: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+ Primjer: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+
+
+
+ Software
+ Softver
+
+
+
+ Hardware
+ Hardver
+
+
+
+ Memory
+ Memorija
+
+
+
+ DLL
+ DLL
+
+
+
+ Exception
+ Izuzetak
+
+
+
+ Bridge
+
+
+
+ The data has been copied to clipboard.
+
+ Podaci su kopirani u međuspremnik.
+
+
+
+ References
+ Reference
+
+
+
+ BrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ Dijalog
+
+
+
+ Please input the file path.
+ Molimo unesite stazu fajla.
+
+
+
+ Path:
+ Staza:
+
+
+
+ &Browse...
+ Pretraži...
+
+
+
+
+ &OK
+ OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Odustani
+
+
+
+ CPUArgumentWidget
+
+
+ Arguments
+ Argumenti
+
+
+
+
+ Unlocked
+ Otključano
+
+
+
+
+ Refresh is automatic.
+ Osvježavanje je automatsko.
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+ [Greška u formatiranju]
+
+
+
+ Follow %1 in %2
+ Prati %1 u %2
+
+
+
+
+ Disassembler
+ Disassembler
+
+
+
+
+ Dump
+ Deponije:
+
+
+
+
+ Stack
+ Štek
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopiraj
+
+
+
+ Default (x64 fastcall)
+ Standardno (x64 fastcall)
+
+
+
+ Default (stdcall)
+ Standardno (stdcall)
+
+
+
+ Default (stdcall, EBP stack)
+ Standardno (stdcall, EBP stack)
+
+
+
+ thiscall
+ thiscall
+
+
+
+ fastcall
+ fastcall
+
+
+
+ Delphi (Borland fastcall)
+ Delphi (Borland fastcall)
+
+
+
+ Locked
+ Zaključano
+
+
+
+ Refresh is disabled.
+ Osvježavanje je isključeno.
+
+
+
+ Calls
+ Pozivi
+
+
+
+ Refresh is only done when executing a CALL instruction.
+ Osvježavanje se vrši samo kada se izvršava CALL instrukcija.
+
+
+
+ CPUDisassembly
+
+
+ &Selected Address
+ &Odabrana Adresa
+
+
+
+ &Address:
+ &Adresa:
+
+
+
+ &Constant:
+ &Konstanta:
+
+
+
+ &Value:
+ &Vrijednost:
+
+
+
+ Jump table%1:
+ Skok tabla%1:
+
+
+
+ Address:
+ Adresa:
+
+
+
+ Constant:
+ Konstanta:
+
+
+
+ &Edit
+ &Uredi
+
+
+
+ &Fill...
+ &Napuni...
+
+
+
+ Fill with &NOPs
+ Dopuniti sa &NOP-ovima
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopiraj
+
+
+
+ &Paste
+ &Zalijepi
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ Zalijepi (&Zanemari veličinu)
+
+
+
+ &Binary
+ &Binarni
+
+
+
+ &Selection
+ &Selekcija
+
+
+
+ Selection to &File
+ Selekcija do &Fajla
+
+
+
+ Selection (Bytes only)
+
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+ Selekcija (&Bez bajtova)
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+ Selekcija na Fajl (Bez Bajtova)
+
+
+
+ &Address
+ &Adresa
+
+
+
+ &RVA
+ &RVA
+
+
+
+ &File Offset
+ &File Offset
+
+
+
+ &Header VA
+ &Header VA
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembliranje
+
+
+
+ &Restore selection
+ &Povrati izbor
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Open Source File
+
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+
+
+
+
+ Help on mnemonic
+
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+
+
+
+
+ &Highlighting mode
+
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Label Current Address
+
+
+
+
+
+
+ Label
+ Oznaka
+
+
+
+ Disable
+ Isključi
+
+
+
+ Bit
+ Bit
+
+
+
+ Byte
+ Bajt
+
+
+
+ Word
+ Riječ
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+
+
+
+
+ Function
+ Funkcija
+
+
+
+ Analyze module
+ Analiziraj modul
+
+
+
+ Add function
+
+
+
+
+ Delete function
+ Izbriši funkciju
+
+
+
+ Argument
+ Argument
+
+
+
+ Add argument
+ Dodaj argument
+
+
+
+ Delete argument
+ Obriši argument
+
+
+
+ Add loop
+ Dodaj petlju
+
+
+
+ Delete loop
+ Ukloni petlju
+
+
+
+ Analyze single function
+ Analiziraj jednu funkciju
+
+
+
+ Remove type analysis from module
+ Uklonite analizu tipa iz modula
+
+
+
+ Remove type analysis from selection
+
+Uklonite analizu tipa iz odabira
+
+
+
+ Treat selection &head as
+
+Tretirajte odabir &head kao
+
+
+
+ Treat from &selection as
+
+Tretirajte iz &selection kao
+
+
+
+ Analysis
+ Analiza
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+ Preuzmite simbole za ovu modulu
+
+
+
+ Assemble
+ Asembliraj
+
+
+
+ Patches
+ Patches
+
+
+
+ Previous
+ Prošli
+
+
+
+ Next
+ Sljedeći
+
+
+
+ Expression
+ Izraz
+
+
+
+ File Offset
+ &Fajl Offset
+
+
+
+ Start of Page
+ Početak Stranice
+
+
+
+ End of Page
+ Kraj Stranice
+
+
+
+ Start of Function
+ Početak Funkcije
+
+
+
+ End of Function
+ Kraj Funkcije
+
+
+
+ Previous Reference
+ Prošla Referenca
+
+
+
+ Next Reference
+ Sljedeća Referenca
+
+
+
+ Go to
+ Idi na
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+
+
+
+
+
+ C&ommand
+ C&ommand
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Constant
+ &Konstanta
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &String references
+ &Reference string-ova
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Intermodular calls
+ &Intermodularne ćelije
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Pattern
+ &Obrazac
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &GUID
+ &GUID
+
+
+
+ &Names
+ &Imena
+
+
+
+ Current Region
+ Trenutni Region
+
+
+
+ Current Module
+ Trenutna Modula
+
+
+
+ Current Function
+ Trenutna Funkcija
+
+
+
+ All User Modules
+ Sve korisničke module
+
+
+
+ All System Modules
+ Sve Sistemske Module
+
+
+
+ All Modules
+ Sve Module
+
+
+
+ &Search for
+ &Pretraži za
+
+
+
+ &Selected Address(es)
+ &Odabrane Adrese
+
+
+
+ Find &references to
+ Pronađi &reference za
+
+
+
+ Copy token &text
+
+Kopiraj token &tekst
+
+
+
+ Copy token &value
+ Kopiraj &vrijednost tokena
+
+
+
+
+ Add label at
+ Dodajte oznaku na
+
+
+
+
+ The label may be in use
+ Oznaka je možda u upotrebi
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+ Oznaka "%1" može biti postojeća oznaka ili važeći izraz. Upotreba takve oznake može imati neželjene efekte. Želite li nastaviti?
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Greška!
+
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+ DbgSetLabelAt nije uspio!
+
+
+
+ Assemble at %1
+ Asembliraj na %1
+
+
+
+ Failed to assemble instruction " %1 " (%2)
+ Nije uspjelo asembliranje instrukcije "%1" (%2)
+
+
+
+ Not inside a module...
+ Nije unutar module...
+
+
+
+ Goto File Offset in
+ Goto Fajl Offset u
+
+
+
+ Enter Constant
+ Unesite Konstantu
+
+
+
+ Find Pattern...
+ &Traži izraz
+
+
+
+ Edit code at %1
+ Uredi kod kod %1
+
+
+
+ Fill code at %1
+ Popuni kod kod %1
+
+
+
+
+
+ Size
+ Veličina
+
+
+
+ Open File
+ Otvori Fajl
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+ Tekst Fajlovi (*.txt)
+
+
+
+ Error
+ Greška
+
+
+
+ Could not open file
+ Greška pri otvaranju fajla
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ Selekcija nije u moduli...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ Selekcija nije u fajlu...
+
+
+
+ Start from &Selection
+ Počni od &Selekcije
+
+
+
+ Failed to assemble instruction "
+ Nije uspjelo asembliranje instrukcije "
+
+
+
+
+
+ Failed to enable trace coverage for page %1.
+
+ Omogućavanje pokrivenosti praćenja za stranicu %1 nije uspjelo.
+
+
+
+ Failed to disable trace coverage for page %1.
+
+ Onemogućavanje pokrivenosti praćenja za stranicu %1 nije uspjelo.
+
+
+
+ CPUDump
+
+
+ &Edit
+ &Uredi
+
+
+
+ &Fill...
+ &Napuni...
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopiraj
+
+
+
+ &Paste
+ &Zalijepi
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ Zalijepi (&Zanemari veličinu)
+
+
+
+ Save To a File
+ Sačuvaj u Fajl
+
+
+
+ B&inary
+ B&inarni
+
+
+
+ &File Offset
+ &File Offset
+
+
+
+ &Restore selection
+ &Povrati odabir
+
+
+
+ &Modify Value
+ &Uredi Vrijednost
+
+
+
+
+ &Byte
+ &Byte
+
+
+
+
+ &Word
+ &Word
+
+
+
+
+ &Dword
+ &Dword
+
+
+
+
+ &Qword
+ &Qword
+
+
+
+ Hardware, &Access
+ Hardver, &Pristup
+
+
+
+ Hardware, &Write
+ Hardware, &Pisati
+
+
+
+ Hardware, &Execute
+ Hardware, &Izvršiti
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ Ukloniti &Hardver
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ Jednokratan
+
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ &Povratak na aktiviranju
+
+
+
+ Memory, Access
+ Memorija, Pristup
+
+
+
+ Memory, Read
+ Memorija, Čitati
+
+
+
+ Memory, Write
+ Memorija, Pisati
+
+
+
+ Memory, Execute
+ Memorija, Izvršiti
+
+
+
+ Remove &Memory
+ Ukloniti &Memorija
+
+
+
+ &Breakpoint
+ &Breakpoint
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ &Pronaći Izraz
+
+
+
+ Find &References
+ Pronađi &Reference
+
+
+
+ &Sync with expression
+ &Sinkroniziraj sa izrazom
+
+
+
+ Allocate Memory
+ Dodijeli Memoriju
+
+
+
+ &Expression
+ &Izraz
+
+
+
+ File Offset
+ &Fajl Offset
+
+
+
+ Start of Page
+ Početak Stranice
+
+
+
+ End of Page
+ Kraj Stranice
+
+
+
+ Previous
+ Prošli
+
+
+
+ Next
+ Sljedeći
+
+
+
+ Previous Reference
+ Prošla Referenca
+
+
+
+ Next Reference
+ Sljedeća Referenca
+
+
+
+ &Go to
+ &Idi do
+
+
+
+
+ &ASCII
+ &ASCII
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+ &Proširen ASCII
+
+
+
+
+ &Codepage...
+ &Codepage
+
+
+
+ &Hex
+ &Hex
+
+
+
+ &Text
+ &Tekst
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+ Potpisani bajt (8-bit)
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+ Potpisani kratki (16-bitni)
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+ Potpisano dugo (32-bitna)
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+ Potpisano dugo dugo (64-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+ Nepotpisani bajt (8-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+ Nepotpisani kratki (16-bitni)
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+ Unsigned long (32-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+ Unsigned dugo dugo (64-bit)
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+ Hex kratki (16-bitni)
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+
+Hex long (32-bit)
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+
+Hex dugo dugo (64-bit)
+
+
+
+ &Integer
+ &Cijeli broj
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+ &Decimalni broj (32-bit)
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+ &Decimalni broj (64-bit)
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+ &Dugi decimalni broj (80-bit)
+
+
+
+ &Float
+ &Decimalni broj
+
+
+
+ &Address
+ &Adresa
+
+
+
+ &Disassembly
+ &Disassembliranje
+
+
+
+
+ System Code
+ Sistemski Kod
+
+
+
+ System Data
+ Sistemski Podaci
+
+
+
+
+ User Code
+ Korisnikov Kod
+
+
+
+ User Data
+ Korisnikovi Podaci
+
+
+
+ (Real4)
+ (Real4)
+
+
+
+ (Real8)
+ (Real8)
+
+
+
+ (BYTE)
+ (BAJT)
+
+
+
+ (WORD)
+ (WORD)
+
+
+
+ (DWORD)
+ (DWORD)
+
+
+
+
+ (QWORD)
+ (QWORD)
+
+
+
+ (String)
+ (String)
+
+
+
+ (Unknown String)
+ (Nepoznati String)
+
+
+
+
+
+ Modify value
+ Uredi vrijednost
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Greška
+
+
+
+
+ The input text is not a number!
+ Uneseni tekst nije broj!
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+ Unesite izraz da pratite u Deponiji...
+
+
+
+
+ Error!
+ Greška!
+
+
+
+ Not inside a module...
+ Nije unutar module...
+
+
+
+ Goto File Offset in %1
+
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+ Hex
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+ Float (32-bit)
+ Float (32-bit)
+
+
+
+ Double (64-bit)
+ Double (64-bit)
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ Value
+ Value
+
+
+
+
+ Comments
+ Komentari
+
+
+
+ Edit data at %1
+ Uredi podatke kod %1
+
+
+
+ Fill data at %1
+ Ispuni podatke kod %1
+
+
+
+ Save to file
+ Sačuvaj u Fajl
+
+
+
+ All files (*.*)
+ Svi fajlovi
+
+
+
+ Find Pattern...
+ &Traži izraz
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ Selekcija nije u fajlu...
+
+
+
+ Dump
+ Deponije:
+
+
+
+ Enter expression to sync with...
+ Unesite izraz/ekspresiju za sinkronizaciju s...
+
+
+
+ Size
+ Veličina
+
+
+
+ Warning
+ Upozorenje
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+ Pokušavate dodijeliti buffer nulte veličine.
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+ Veličina buffer-a koju pokušavate dodijeliti premašuje 1 GB. Provjerite svoj izraz/ekspresiju kako biste bili sigurni da nešto nije u redu.
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+ Dodjela memorije nije uspjela!
+
+
+
+ CPUInfoBox
+
+
+ Address
+ Adresa
+
+
+
+ RVA
+ RVA
+
+
+
+ File Offset
+ &Fajl Offset
+
+
+
+ Copy Line
+ Kopiraj Liniju
+
+
+
+ Jump is taken
+ Skok je uzet
+
+
+
+ Jump is not taken
+ Skok nije uzet
+
+
+
+ Jump from
+ Skoči od
+
+
+
+ Call from
+ Pozovi od
+
+
+
+ Reference from
+ Referenca iz
+
+
+
+ Accessed %n time(s)
+
+
+
+
+ Modify Value
+ Uredi Vrijednost
+
+
+
+
+
+ &Address:
+ &Adresa:
+
+
+
+
+
+ &Constant:
+ &Konstanta:
+
+
+
+
+
+ &Value:
+ &Vrijednost:
+
+
+
+
+ &Selected Address
+ &Odabrana Adresa
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Prati u Dump-u
+
+
+
+ &Modify Value
+ &Uredi Vrijednost
+
+
+
+ &Watch
+ &Watch
+
+
+
+ &Show References
+ &Pokaži Reference
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopiraj
+
+
+
+ CPUMultiDump
+
+
+ Dump
+ Dump
+
+
+
+ Watch
+ Watch
+
+
+
+ Locals
+ Locals
+
+
+
+ Change Tab %1 Name
+ Promijeni Naziva Kartice %1
+
+
+
+ Tab Name
+ Naziv Kartice
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembliranje
+
+
+
+ CPURegistersView
+
+
+ Modify value
+ Uredi vrijednost
+
+
+
+ Increment value
+ Povećanje vrijednosti
+
+
+
+ Decrement value
+ Smanjenje vrijednosti
+
+
+
+ Zero value
+ Nula vrijednost
+
+
+
+ Toggle
+ Podesi
+
+
+
+ Undo
+ Vratiti
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+ Prati u Disasembler-u
+
+
+
+ Follow in Dump
+ Prati u Deponiji
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Prati u Šteku
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Prati u Mapi Memorije
+
+
+
+ &Remove hardware breakpoint
+ &Ukloni hardver breakpoint
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+ Povećanje x87 Stack
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+ Smanjenje x87 Stack
+
+
+
+ Highlight
+ Oznaka
+
+
+
+
+ Edit %1
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Edit
+ Uredi
+
+
+
+
+
+ Edit %1 register
+
+
+
+
+ Edit FPU register
+ Uredi FPU register
+
+
+
+ ERROR CONVERTING TO HEX
+ GREŠKA PRETVARANJA U HEX
+
+
+
+ Set Last Error
+ Postavi Posljednju Grešku
+
+
+
+ Set Last Status
+ Postavi Posljednji Status
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Prati u &Dump-u
+
+
+
+ Copy old value: %1
+ Kopiraj staru vrijednost: %1
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint on %1
+ Postavi Hardware Breakpoint na %1
+
+
+
+ CPUSideBar
+
+
+
+
+ Cannot fold selection.
+
+
+
+
+
+ Click to unfold, right click to delete.
+
+
+
+
+ Click to fold, right click to delete.
+
+
+
+
+ Click to fold.
+
+
+
+
+ Breakpoint Enabled
+
+
+
+
+ Breakpoint Disabled
+
+
+
+
+ Breakpoint Not Set
+
+
+
+
+ CPUStack
+
+
+ Comments
+ Komentari
+
+
+
+ Align Stack Pointer
+
+
+
+
+
+ Modify
+
+
+
+
+ &Edit
+ &Uredi
+
+
+
+ &Fill...
+ &Napuni...
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopiraj
+
+
+
+ &Paste
+ &Zalijepi
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ Zalijepi (&Zanemari veličinu)
+
+
+
+ B&inary
+ B&inarni
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+
+
+
+
+
+ &Byte
+ &Byte
+
+
+
+
+ &Word
+ &Word
+
+
+
+
+ &Dword
+ &Dword
+
+
+
+
+ &Qword
+ &Qword
+
+
+
+ Hardware, Write
+
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ Ukloniti &Hardver
+
+
+
+ Memory, Access
+ Memorija, Pristup
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ Jednokratan
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ &Povratak na aktiviranju
+
+
+
+ Memory, Write
+ Memorija, Pisati
+
+
+
+ Remove &Memory
+ Ukloniti &Memorija
+
+
+
+ Brea&kpoint
+
+
+
+
+ &Restore selection
+ &Povrati odabir
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ &Pronaći Izraz
+
+
+
+ Follow E&SP
+
+
+
+
+ Follow R&SP
+
+
+
+
+ Follow E&BP
+
+
+
+
+ Follow R&BP
+
+
+
+
+ Go to &Expression
+
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous
+
+
+
+
+ Go to Next
+
+
+
+
+ &Go to
+ &Idi do
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Unfreeze the stack
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+
+
+
+
+ Edit data at %1
+ Uredi podatke kod %1
+
+
+
+ Fill data at %1
+ Ispuni podatke kod %1
+
+
+
+ Find Pattern...
+ &Traži izraz
+
+
+
+ CPUWidget
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Goto
+
+
+
+
+ Ctrl+G
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembliranje
+
+
+
+ Stack
+ Štek
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Dump
+ Deponije:
+
+
+
+ Arguments
+
+
+
+
+ Sidebar
+
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ CalculatorDialog
+
+
+ Calculator
+
+
+
+
+ Signed:
+
+
+
+
+ Unsigned:
+
+
+
+
+ Unicode:
+
+
+
+
+ Octal:
+
+
+
+
+ Expression:
+
+
+
+
+ Binary:
+
+
+
+
+ ASCII:
+ ASCII:
+
+
+
+ 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
+ 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
+
+
+
+ Hexadecimal:
+ Hexadecimal:
+
+
+
+ 0000000000000000
+ 0000000000000000
+
+
+
+ Bytes:
+ Bajtovi:
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ &Prati u Disassembler-u
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Prati u &Dump-u
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Prati u Mapi Memorije
+
+
+
+ &Close
+ &Zatvori
+
+
+
+ CallStackView
+
+
+ Thread ID
+ Thread ID
+
+
+
+ Address
+ Adresa
+
+
+
+ To
+ Do
+
+
+
+ From
+ Od
+
+
+
+ Size
+ Veličina
+
+
+
+ Party
+ Party
+
+
+
+ Comment
+ Komentar
+
+
+
+ Follow &Address
+ Prati &Adresu
+
+
+
+ Follow &To
+ Prati &Do
+
+
+
+ Follow &From
+ Prati &Od
+
+
+
+ Download Symbols for This Thread
+ Preuzmi Simbole za ovaj Thread
+
+
+
+
+ Show Suspected Call Stack Frame
+ Prikaži Sumnjivi Okvir Call Stack-a
+
+
+
+ Show Active Call Stack Frame
+ Prikaži Aktivni Okvir Call Stack-a
+
+
+
+ Follow in Threads
+ Prati u Thread-ovima
+
+
+
+ Rename Thread
+ Preimenuj Thread
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopiraj
+
+
+
+ User
+ Korisnik
+
+
+
+ System
+ Sistem
+
+
+
+ Thread name - %1
+ Ime Thread-a - %1
+
+
+
+ CloseDialog
+
+
+ Closing Debugger...
+ Zatvaranje Debugger-a...
+
+
+
+ CodepageSelectionDialog
+
+
+ Select Codepage...
+ Izaberi Codepage...
+
+
+
+ &OK
+ $OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Odustani
+
+
+
+ ColumnReorderDialog
+
+
+ Dialog
+ Dijalog
+
+
+
+ Displayed
+ Prikazan
+
+
+
+ <- &Add
+ &Dodaj
+
+
+
+ &Hide ->
+ &Sakrij ->
+
+
+
+ &Up
+ &Gore
+
+
+
+ &Down
+ &Dole
+
+
+
+ << A&dd all
+ << &Dodaj sve
+
+
+
+ Available
+ Dostupno
+
+
+
+ &Ok
+ &Ok
+
+
+
+ &Cancel
+ &Odustani
+
+
+
+ Error
+ Greška
+
+
+
+ There isn't anything to display yet!
+ Još nema šta da se prikaže!
+
+
+
+ ComboBoxDialog
+
+
+ Dialog
+ Dijalog
+
+
+
+ CheckBox
+ CheckBox
+
+
+
+ &OK
+ $OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Odustani
+
+
+
+ CommandLineEdit
+
+
+ Commands are comma separated (like assembly instructions): mov eax, ebx
+ Komande su odvojene zarezima (kao instrukcije assembly-a): mov eax, ebx
+
+
+
+ CommonActions
+
+
+ Follow in Disassembler
+ Prati u Disassembler-u
+
+
+
+ Show this address in disassembler. Equivalent command "d address".
+ Prikaži ovu adresu u disassembler-u. Jednaka komanda "d address".
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ &Prati DWORD u Disassembler-u
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ &Prati QWORD u Disassembler-u
+
+
+
+ Follow in Dump
+ Prati u Deponiji
+
+
+
+ Show the address in dump. Equivalent command "dump address".
+ Prikaži adresu u dump. Jednaka komanda "dump adress".
+
+
+
+ &Follow DWORD in Current Dump
+ &Prati DWORD u Trenutačnom Dump-u
+
+
+
+ &Follow QWORD in Current Dump
+
+
+
+
+ Dump %1
+
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Show this address in stack view. Equivalent command "sdump address".
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ Show this address in memory map view. Equivalent command "memmapdump address".
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ Show the control flow graph of this function in CPU view. Equivalent command "graph address".
+
+
+
+
+ Toggle
+ Podesi
+
+
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+
+ Set Hardware on Execution
+
+
+
+
+ Remove Hardware
+
+
+
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (Unknown)
+
+
+
+
+ Breakpoint
+ Breakpoint
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (0x%2)
+
+
+
+
+ Label Current Address
+
+
+
+
+ Comment
+ Komentar
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Set a bookmark here, or remove bookmark. Equivalent command "bookmarkset address"/"bookmarkdel address".
+
+
+
+
+ Set %1 Here
+
+
+
+
+ Set the next executed instruction to this address. Equivalent command "mov cip, address".
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+
+
+
+
+ Create a new thread at this address. Equivalent command "createthread address, argument".
+
+
+
+
+ &Watch DWORD
+
+
+
+
+ &Watch QWORD
+
+
+
+
+ Add the address in the watch view. Equivalent command "AddWatch [address], "uint"".
+
+
+
+
+ Cannot follow %1. Address is invalid.
+
+
+
+
+
+ Add label at
+ Dodajte oznaku na
+
+
+
+ The label may be in use
+ Oznaka je možda u upotrebi
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+ Oznaka "%1" može biti postojeća oznaka ili važeći izraz. Upotreba takve oznake može imati neželjene efekte. Želite li nastaviti?
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Greška!
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+ DbgSetLabelAt nije uspio!
+
+
+
+ Add comment at
+
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+
+
+
+
+ Address %1 is not executable
+
+
+
+
+ Setting software breakpoint here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Setting new origin here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Creating new thread here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Argument for the new thread
+
+
+
+
+ Configuration
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ File
+
+
+
+
+ Open
+
+
+
+
+ Attach
+ Dodaj
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Save database
+
+
+
+
+ Restore backup database
+
+
+
+
+ Reload database
+
+
+
+
+ Clear database
+
+
+
+
+ Import database
+
+
+
+
+ Export database
+
+
+
+
+ Restart as Admin
+
+
+
+
+ Exit
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ View
+
+
+
+
+ CPU
+
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Breakpoints
+
+
+
+
+ Memory Map
+ Mapa Memorije
+
+
+
+ Call Stack
+ Call Stack
+
+
+
+ Notes
+ Bilješke
+
+
+
+ SEH
+ SEH
+
+
+
+ Script
+ Skripta
+
+
+
+ Symbol Info
+ Informacije Simbola
+
+
+
+ Modules
+ Moduli
+
+
+
+ Source
+ Izvor
+
+
+
+ References
+ Reference
+
+
+
+ Threads
+ Threads
+
+
+
+ Patches
+ Patches
+
+
+
+ Comments
+ Komentari
+
+
+
+ Labels
+ Oznake
+
+
+
+ Bookmarks
+ Zabilježeno
+
+
+
+ Functions
+ Funkcije
+
+
+
+ Variables
+ Varijable
+
+
+
+ Handles
+ Handles
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Graph
+ Grafovi
+
+
+
+ Previous Tab
+ Prošli Tab
+
+
+
+ Next Tab
+ Sljedeći Tab
+
+
+
+ Previous View
+
+
+
+
+ Next View
+
+
+
+
+ Hide Tab
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Debug
+
+
+
+
+ Run
+ Pokreni
+
+
+
+ Run (pass exception)
+
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run until selection
+
+
+
+
+ Run until expression
+
+
+
+
+ Pause
+
+
+
+
+ Restart
+
+
+
+
+ Close
+
+
+
+
+ Step into
+
+
+
+
+ Step into (pass exception)
+
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step into (source)
+
+
+
+
+ Step over
+
+
+
+
+ Step over (pass exception)
+
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step over (source)
+
+
+
+
+ Execute till return
+
+
+
+
+ Execute till return (pass exception)
+
+
+
+
+ Run to user code
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+
+
+
+
+ Command
+
+
+
+
+ Trace into...
+
+
+
+
+ Trace over...
+
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Bit
+ Bit
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+ Undo instruction
+
+
+
+
+ Animate into
+
+
+
+
+ Animate over
+
+
+
+
+ Animate command
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Plugins
+
+
+
+
+ Scylla
+
+
+
+
+ Favourites
+
+
+
+
+ Manage Favourite Tools
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Options
+
+
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Appearance
+ Izgled
+
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Topmost
+
+
+
+
+ Reload style.css
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Help
+
+
+
+
+ About
+
+
+
+
+ Blog
+
+
+
+
+ Donate
+
+
+
+
+ Calculator
+
+
+
+
+ Report Bug
+
+
+
+
+ Manual
+
+
+
+
+ Generate Crash Dump
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Actions
+
+
+
+
+ Find Strings
+
+
+
+
+ Find Strings in Current Module
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Delete Breakpoint
+
+
+
+
+ Enable/Disable Breakpoint
+
+
+
+
+ Reset breakpoint hit count
+
+
+
+
+ Enable all breakpoints
+
+
+
+
+ Disable all breakpoints
+
+
+
+
+ Remove all breakpoints
+
+
+
+
+ Binary Edit
+
+
+
+
+ Binary Fill
+
+
+
+
+ Binary Fill NOPs
+
+
+
+
+ Binary Copy
+
+
+
+
+ Binary Paste
+
+
+
+
+ Binary Paste (Ignore Size)
+
+
+
+
+ Binary Save
+
+
+
+
+ Undo Selection
+
+
+
+
+ Set Label
+
+
+
+
+ Set Label for the Operand
+
+
+
+
+ Set Comment
+
+
+
+
+ Toggle Function
+
+
+
+
+ Add Loop
+
+
+
+
+ Delete Loop
+
+
+
+
+ Toggle Argument
+
+
+
+
+ Assemble
+ Asembliraj
+
+
+
+ Set %1 Here
+
+
+
+
+ Goto Origin
+
+
+
+
+ Goto EBP/RBP
+
+
+
+
+ Goto Previous
+
+
+
+
+ Goto Next
+
+
+
+
+ Goto Expression
+
+
+
+
+ Goto Start of Page
+
+
+
+
+ Goto End of Page
+
+
+
+
+ Goto Start of Function
+
+
+
+
+ Goto End of Function
+
+
+
+
+ Goto File Offset
+
+
+
+
+ Find References to Selected Address
+
+
+
+
+ Find Pattern
+
+
+
+
+ Find Pattern in Current Module
+
+
+
+
+ Find Names in Current Module
+
+
+
+
+ Find References
+
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+ Analyze Single Function
+
+
+
+
+ Analyze Module
+
+
+
+
+ Help on Mnemonic
+
+
+
+
+ Toggle Mnemonic Brief
+
+
+
+
+ Highlighting Mode
+
+
+
+
+ Enable/Disable Branch Destination Preview
+
+
+
+
+ Find
+
+
+
+
+ Find in Current Module
+
+
+
+
+ Enable/Disable Logging
+
+
+
+
+ Allocate Memory
+ Dodijeli Memoriju
+
+
+
+ Free Memory
+
+
+
+
+ Sync
+
+
+
+
+ Copy All Registers
+
+
+
+
+ Mark As User Module
+
+
+
+
+ Mark As System Module
+
+
+
+
+ Mark As Party
+
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint (Execute)
+
+
+
+
+ Remove Hardware Breakpoint
+
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Module
+
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Selection
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection As
+
+
+
+
+
+ Code
+
+
+
+
+
+ Byte
+ Bajt
+
+
+
+
+ Word
+ Riječ
+
+
+
+
+ Dword
+
+
+
+
+
+ Fword
+
+
+
+
+
+ Qword
+
+
+
+
+
+ Tbyte
+
+
+
+
+
+ Oword
+
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+
+ Double
+
+
+
+
+
+ LongDouble
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+
+ MMWord
+
+
+
+
+
+ XMMWord
+
+
+
+
+
+ YMMWord
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection Head As
+
+
+
+
+ Toggle Register Value
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ Copy Address
+
+
+
+
+ Copy RVA
+
+
+
+
+ Copy Symbol
+
+
+
+
+ Copy Line
+ Kopiraj Liniju
+
+
+
+ Load Script
+
+
+
+
+ Reload Script
+
+
+
+
+ Unload Script
+
+
+
+
+ Edit Script
+
+
+
+
+ Run Script
+
+
+
+
+ Toggle Script Breakpoint
+
+
+
+
+ Run Script to Cursor
+
+
+
+
+ Step Script
+
+
+
+
+ Abort Script
+
+
+
+
+ Execute Script Command
+
+
+
+
+ Refresh
+ Obnovi
+
+
+
+ Zoom to cursor
+
+
+
+
+ Fit To Window
+
+
+
+
+ Follow in disassembler
+
+
+
+
+ Save as image
+
+
+
+
+ Toggle overview
+
+
+
+
+ Toggle summary
+
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+
+
+
+
+ Redirect Log
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Download Symbols for All Modules
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+
+
+
+
+ Open Source File
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Reference
+
+
+
+
+ Go to Next Reference
+
+
+
+
+ Modify value
+ Uredi vrijednost
+
+
+
+ Watch DWORD/QWORD
+
+
+
+
+ Copy File Offset
+
+
+
+
+ Start/Stop trace recording
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table
+
+
+
+
+ Copy -> Table
+
+
+
+
+ Copy -> Line, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Table, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Export Table
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+ NIJE PRONAĐEN U KONFIGURACIJI!
+
+
+
+ CustomizeMenuDialog
+
+
+ Dialog
+ Dijalog
+
+
+
+ Customize which menu item will be shown in the "More commands" submenu
+
+
+
+
+ Disselect All
+
+
+
+
+ &OK
+ $OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Odustani
+
+
+
+ Disassembler
+ Disassembler
+
+
+
+ Dump
+ Deponije:
+
+
+
+ Watch
+
+
+
+
+ Call Stack
+
+
+
+
+ Threads
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ Xref Browser
+
+
+
+
+ Struct
+
+
+
+
+ Stack
+ Štek
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ File
+
+
+
+
+ Debug
+
+
+
+
+ Option
+
+
+
+
+ Favourite
+
+
+
+
+ Help
+
+
+
+
+ View
+
+
+
+
+ Trace disassembler
+
+
+
+
+ Trace dump
+
+
+
+
+ DBG
+
+
+ Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+
+ Trace recording failed to start because the file header cannot be written.
+
+
+
+
+ Started trace recording to file: %s
+
+
+
+
+
+ Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Trace recording stopped.
+
+
+
+
+ breakif
+ breakif
+
+
+
+ fastresume()
+
+
+
+
+ logif
+ logif
+
+
+
+ log
+ log
+
+
+
+ cmdif
+ cmdif
+
+
+
+ cmd
+ cmd
+
+
+
+ %u functions
+
+
+
+
+
+ Indirect pointer: 0x%p 0x%p
+
+
+
+
+
+ %u functions discovered!
+
+
+
+
+
+ This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
+
+
+
+
+
+ Animation started. Use the "pause" command to stop animation.
+
+
+
+
+ Non-executable memory region
+
+
+
+
+ Assembled branch does not point to an executable memory region!
+
+
+
+
+ Error while writing process memory
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (DeleteBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (RemoveMemoryBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Not enough arguments! At least %d argument(s) must be specified. Arguments are <a href="https://help.x64dbg.com/en/latest/commands/index.html">comma-separated</a>.
+
+
+
+
+
+
+ The command "%s" is debug-only
+
+
+
+
+
+ Error allocating memory for cmdline
+
+
+
+
+ Error converting UNICODE cmdline
+
+
+
+
+ Error reading PEB base addres
+
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters -> CommandLine UNICODE_STRING
+
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters pointer address
+
+
+
+
+ Error Getting remote PEB address
+
+
+
+
+ Error Getting command line base address
+
+
+
+
+ Error checking the pattern of the commandline stored
+
+
+
+
+ Error writing the new command line stored
+
+
+
+
+ Error getting getcommandline
+
+
+
+
+ Error allocating the page with UNICODE and ANSI command lines
+
+
+
+
+ Error writing the ANSI command line in the page
+
+
+
+
+ Error writing the UNICODE command line in the page
+
+
+
+
+ Error writing command line UNICODE in PEB
+
+
+
+
+ Error getting cmdline
+
+
+
+
+ (Address: %p)
+
+
+
+
+ Invalid parameter [base]!
+
+
+
+
+ Invalid memory address!
+
+
+
+
+ Invalid parameter [size]
+
+
+
+
+ Failed to load module (ModLoad)...
+
+
+
+
+ Virtual module "%s" loaded on %p[%p]!
+
+
+
+
+
+ This may take very long, depending on your network connection and data in the debug directory...
+
+
+
+
+
+
+ Done! See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+
+ Invalid module "%s"!
+
+
+
+
+
+ Symbol download failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ File does not exist!
+
+
+
+
+ Symbol load failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ Done!
+
+
+
+
+
+ Invalid argument
+
+
+
+
+ Image information for %s
+
+
+
+
+
+ Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle >2gb addresses
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ DLL Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.
+
+
+
+
+ Not enough arguments!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation table!
+
+
+
+
+ Relocation table size: %X
+
+
+
+
+
+ Failed to get SEH (disabled?)
+
+
+
+
+ Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (DeleteBPX)
+
+
+
+
+
+ Invalid addr: "%s"
+
+
+
+
+
+ Breakpoint already set!
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (IsBPXEnabled)
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (memread)
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (bpnew)
+
+
+
+
+
+ Error handling invalid breakpoint at %p! (bpdel)
+
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p (%s) set!
+
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p set!
+
+
+
+
+
+ No breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ No such breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (DeleteHardwareBreakPoint): %p
+
+
+
+
+
+ Did not enable hardware breakpoint %p (all slots full)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Invalid type, assuming 'x'
+
+
+
+
+ Invalid size, using 1
+
+
+
+
+ Address not aligned to %d
+
+
+
+
+
+
+
+ You can only set 4 hardware breakpoints
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already set!
+
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (bpnew)!
+
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (TitanEngine)!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint at %p set!
+
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+
+ No such hardware breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+ Invalid type (argument ignored)
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already set!
+
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (BpNew)
+
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint at %p[%p] set!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid type specified!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+
+
+ No such memory breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (BpDelete)
+
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (BpNewDll)
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+ Dll breakpoint set on "%s"!
+
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints deleted!
+
+
+
+
+ Failed to find DLL breakpoint '%s'...
+
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (BpDelete)...
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (dbgdeletedllbreakpoint)...
+
+
+
+
+ DLL breakpoint removed!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints enabled!
+
+
+
+
+
+ No such DLL breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint enable!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Could not delete exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Invalid exception code: %s.
+
+
+
+
+
+ Exception breakpoint %X (%s) already exists!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid exception type!
+
+
+
+
+ Failed to set exception breakpoint! (BpNew)
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete exception breakpoint failed (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ No such exception breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Exception breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ argument count mismatch!
+
+
+
+
+
+ Something went wrong...
+
+
+
+
+ Default breakpoint type set to: %s
+
+
+
+
+
+ Can't set %s on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ breakpoint name
+
+
+
+
+ break condition
+
+
+
+
+ logging text
+
+
+
+
+ logging condition
+
+
+
+
+ command on hit
+
+
+
+
+ command condition
+
+
+
+
+ log file
+
+
+
+
+ Can't set fast resume on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set singleshoot on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set silent on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set hit count on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Skipped INT3!
+
+
+
+
+ Resolved shortcut "%s" -> "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved arguments from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved working directory from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Could not open file!
+
+
+
+
+ Debugging: %s
+
+
+
+
+
+ Invalid PE file!
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this file!
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this file!
+
+
+
+
+ Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.
+
+
+
+
+ The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.
+
+
+
+
+ Could not open process %X!
+
+
+
+
+
+
+ Process is already being debugged!
+
+
+
+
+
+ IsWow64Process failed!
+
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this process!
+
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this process!
+
+
+
+
+ Could not get module filename %X!
+
+
+
+
+
+ DetachDebuggerEx failed...
+
+
+
+
+ Detached!
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging!
+
+
+
+
+ Program is not running
+
+
+
+
+ The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process
+
+
+
+
+
+
+ Error resuming thread
+
+
+
+
+ Exception will be swallowed
+
+
+
+
+ Exception will be thrown in the program
+
+
+
+
+
+ Invalid variable "%s"
+
+
+
+
+
+
+
+ Variable size not supported.
+
+
+
+
+ invalid argument "%s"!
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid dest "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid hex string "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid destination "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Failed to write to %p
+
+
+
+
+
+
+ Invalid src "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Failed to read (all) memory...
+
+
+
+
+
+ Failed to read register context...
+
+
+
+
+ Usage: movdqu xmm0, [address] / movdqu [address], xmm0 / movdqu xmm0, xmm1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid thread %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid address "%s"!
+
+
+
+
+
+ Invalid stack address!
+
+
+
+
+ Invalid address %p!
+
+
+
+
+
+ No graph generated...
+
+
+
+
+ Stack is now frozen
+
+
+
+
+
+ Stack is now unfrozen
+
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Address
+ Adresa
+
+
+
+
+
+ Data
+
+
+
+
+ Invalid argument 1 : %s
+
+
+
+
+
+ Invalid argument 2 : %s
+
+
+
+
+
+ Address "%s" doesn't belong to any module!
+
+
+
+
+
+ VirtualAllocEx failed
+
+
+
+
+ User-allocated memory
+
+
+
+
+ $lastalloc is zero, provide a page address
+
+
+
+
+ VirtualFreeEx failed
+
+
+
+
+ Invalid address specified
+
+
+
+
+ Memset failed
+
+
+
+
+ Memory %p (size: %.8X) set to %.2X
+
+
+
+
+
+ Error: using an address as arg1
+
+
+
+
+
+
+ Error getting rights of page: %s
+
+
+
+
+
+ Page: %p, Rights: %s
+
+
+
+
+
+ Error: Using an address as arg1 and as arg2: Execute, ExecuteRead, ExecuteReadWrite, ExecuteWriteCopy, NoAccess, ReadOnly, ReadWrite, WriteCopy. You can add a G at first for add PAGE GUARD, example: GReadOnly
+
+
+
+
+
+ Error: Set rights of %p with Rights: %s
+
+
+
+
+
+ New rights of %p: %s
+
+
+
+
+
+ Failed to write file...
+
+
+
+
+ %p[%llX] written to "%s" !
+
+
+
+
+
+ %p[%X] written to "%s" !
+
+
+
+
+
+ Cannot dump while running...
+
+
+
+
+ Dump saved!
+
+
+
+
+ MiniDumpWriteDump failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Directory '%s' doesn't exist
+
+
+
+
+
+ Current directory changed!
+
+
+
+
+ Debugger hidden
+
+
+
+
+ Something went wrong
+
+
+
+
+ Error: you must specify the name of the DLL to load
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:LoadLibraryW
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't allocate memory in debuggee
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't write process memory
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't SetBPX
+
+
+
+
+ Error: the specified address does not point inside a module
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:FreeLibrary
+
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"!
+
+
+
+
+
+ Invalid address: %p!
+
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)
+
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjit
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT %s
+
+
+
+
+
+
+
+ Error there is no old JIT entry stored.
+
+
+
+
+ New OLD JIT stored: %s
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT entry type. Use OLD, x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+
+ Error using x64 arg. The debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use old, oldsave, restore, x86 or x64 as parameter.
+
+
+
+
+ New JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT %s
+
+
+
+
+
+ OLD JIT entry stored: %s
+
+
+
+
+
+ JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto %s
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT auto entry type. Use x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+
+ Error using x64 arg the debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+
+ JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjitauto
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT Auto. Use ON:1 or OFF:0 arg or x64/x32, ON:1 or OFF:0.
+
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+ Error setting JIT auto x64
+
+
+
+
+ Error setting JIT auto x32
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use x86 or x64 and ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x64
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x32
+
+
+
+
+ Error unknown parameters use x86 or x64, ON/1 or OFF/0
+
+
+
+
+
+ New JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+
+ Command line: %s
+
+
+
+
+
+ Error: write the arg1 with the new command line of the process debugged
+
+
+
+
+ New command line: %s
+
+
+
+
+
+ No description or empty description
+
+
+
+
+ Error: Configuration not found.
+
+
+
+
+ Error updating configuration.
+
+
+
+
+
+ Could not find the specified privilege: %s
+
+
+
+
+
+ DuplicateHandle failed: %s
+
+
+
+
+
+ Handle %llX closed!
+
+
+
+
+
+ Handle %X closed!
+
+
+
+
+
+ Error loading Scylla.dll!
+
+
+
+
+ Could not find export 'ScyllaStartGui' inside Scylla.dll
+
+
+
+
+ Scylla is already loaded
+
+
+
+
+ Press OK to reload the plugin...
+
+
+
+
+ Reload
+
+
+
+
+ No call stack.
+
+
+
+
+ %llu call stack frames (RIP = %p , RSP = %p , RBP = %p ):
+
+
+
+
+
+ %u call stack frames (EIP = %p , ESP = %p , EBP = %p ):
+
+
+
+
+
+
+
+ Failed to transform pattern!
+
+
+
+
+
+ Invalid memory address %p!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory!
+
+
+
+
+
+ Pattern: %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembliranje
+
+
+
+
+ [Error disassembling]
+
+
+
+
+
+ %d occurrences found in %ums
+
+
+
+
+
+ MemFindInMap failed!
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)!
+
+
+
+
+
+ Command: "%s"
+
+
+
+
+ %u result(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Constant: %p
+
+
+
+
+ Range: %p-%p
+
+
+
+
+ %u reference(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ String Address
+
+
+
+
+ String
+
+
+
+
+ Follow in Disassembly and Dump
+
+
+
+
+ Follow string in Dump
+
+
+
+
+ Function pointer
+
+
+
+
+
+
+
+ Label
+ Oznaka
+
+
+
+ Strings
+
+
+
+
+ %u string(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Function pointers
+
+
+
+
+ %u function pointer(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Destination
+
+
+
+
+ Calls
+ Pozivi
+
+
+
+ %u call(s) in %ums
+
+
+
+
+
+
+ GUID
+
+
+
+
+ ProgId
+
+
+
+
+ Path
+ Staza
+
+
+
+ Description
+
+
+
+
+ RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs.
+
+
+
+
+ %u GUID(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"
+
+
+
+
+ Create thread failed!
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%llX)
+
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%X)
+
+
+
+
+
+ Thread switched!
+
+
+
+
+ Error suspending thread
+
+
+
+
+ Thread suspended
+
+
+
+
+ Thread resumed!
+
+
+
+
+ Thread terminated
+
+
+
+
+ Error terminating thread!
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) suspended
+
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) resumed
+
+
+
+
+
+
+ Unknown priority value, read the help!
+
+
+
+
+ Error setting thread priority
+
+
+
+
+ Thread priority changed!
+
+
+
+
+ Failed to change the name for thread %s
+
+
+
+
+
+ Thread name set to "%s"!
+
+
+
+
+
+ Thread name changed from "%s" to "%s"!
+
+
+
+
+
+ Trace already active
+
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+
+ Invalid expression "%s"
+
+
+
+
+
+ Run to party is busy.
+
+
+
+
+
+ EncodeMapSetType failed...
+
+
+
+
+ AddType failed
+
+
+
+
+ AddStruct failed
+
+
+
+
+ AddUnion failed
+
+
+
+
+ AddMember failed
+
+
+
+
+ AppendMember failed
+
+
+
+
+ Unknown calling convention "%s"
+
+
+
+
+
+ AddFunction failed
+
+
+
+
+ AddArg failed
+
+
+
+
+ AppendArg failed
+
+
+
+
+ SizeofType failed
+
+
+
+
+ VisitType failed
+
+
+
+
+ RemoveType failed
+
+
+
+
+ Type %s removed
+
+
+
+
+
+ LoadTypes failed
+
+
+
+
+ Types loaded
+
+
+
+
+
+
+ No such variable "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to set variable "%s"!
+
+
+
+
+
+
+ Variable "%s" is not a string!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable size "%s"!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable data "%s"!
+
+
+
+
+
+ MemPatch failed!
+
+
+
+
+ String written!
+
+
+
+
+ Database cleared!
+
+
+
+
+ Error setting comment
+
+
+
+
+ Error deleting comment
+
+
+
+
+ Comments
+ Komentari
+
+
+
+
+
+ Comment
+ Komentar
+
+
+
+ No comments
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete
+
+
+
+
+ %d comment(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+
+ All comments deleted!
+
+
+
+
+ Error setting label
+
+
+
+
+ Error deleting label
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ No labels
+
+
+
+
+ %d label(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+
+ All labels deleted!
+
+
+
+
+ Failed to set bookmark!
+
+
+
+
+ Bookmark set!
+
+
+
+
+ Failed to delete bookmark!
+
+
+
+
+ Bookmark deleted!
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ No bookmarks found
+
+
+
+
+ %d bookmark(s) listed
+
+
+
+
+
+ All bookmarks deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add function
+
+
+
+
+ Function added!
+
+
+
+
+ Failed to delete function
+
+
+
+
+ Function deleted!
+
+
+
+
+ Functions
+
+
+
+
+
+
+ Start
+
+
+
+
+
+
+ End
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly (Start)
+
+
+
+
+ No functions
+
+
+
+
+ %d function(s) listed
+
+
+
+
+
+ All functions deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add argument
+
+
+
+
+ Argument added!
+
+
+
+
+ Failed to delete argument
+
+
+
+
+ Argument deleted!
+
+
+
+
+ Arguments
+
+
+
+
+
+ Label/Comment
+
+
+
+
+ No arguments
+
+
+
+
+ %d argument(s) listed
+
+
+
+
+
+ All arguments deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add loop
+
+
+
+
+ Loop added!
+
+
+
+
+ Failed to delete loop
+
+
+
+
+ Loop deleted!
+
+
+
+
+ Loops
+
+
+
+
+ Depth
+
+
+
+
+ Parent
+
+
+
+
+ No loops
+
+
+
+
+ %d loop(s) listed
+
+
+
+
+
+ All loops deleted!
+
+
+
+
+ Invalid variable name "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid value "%s"
+
+
+
+
+
+ Error creating variable "%s"
+
+
+
+
+
+ Could not delete variable "%s"
+
+
+
+
+
+ Deleted variable "%s"
+
+
+
+
+
+ No variables!
+
+
+
+
+ Error listing variables!
+
+
+
+
+ Variables
+
+
+
+
+ Value (Hex)
+
+
+
+
+ Variable
+
+
+
+
+ Value (Decimal)
+
+
+
+
+ Property
+
+
+
+
+ User Variable
+
+
+
+
+
+ System Variable
+
+
+
+
+ Read Only Variable
+
+
+
+
+ No enough arguments for addwatch
+
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for delwatch
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error expression in argument 1.
+
+
+
+
+
+ Unknown watchdog mode.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchType
+
+
+
+
+
+ Unknown watch type.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchExpression
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchName
+
+
+
+
+ Saving database to %s
+
+
+
+
+
+Failed to write database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+ %ums
+
+
+
+
+
+ Loading commandline...
+
+
+
+
+ Loading database from %s
+
+
+
+
+ (migrating breakpoints)
+
+
+
+
+
+Invalid database file!
+
+
+
+
+
+Failed to read database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+Invalid database file (JSON)!
+
+
+
+
+ Warning: Failed to create database folder '%s'. GetLastError() = %s
+
+
+
+
+
+ Cannot write to the program directory (GetLastError() = %s), try running x64dbg as admin...
+
+
+
+
+
+ Database file: %s
+
+
+
+
+
+ WARNING: The database has a checksum that is different from the module you are debugging. It is possible that your debuggee has been modified since last session. The content of this database may be incorrect.
+
+
+
+
+ Missing operand
+
+
+
+
+ Failed to convert operand
+
+
+
+
+ Operand value too big
+
+
+
+
+
+ Invalid operand (FromHex failed)
+
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %llu, got %llu)
+
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %u, got %u)
+
+
+
+
+ 80bit extended float is not supported
+
+
+
+
+
+ Invalid string literal
+
+
+
+
+
+ String too long
+
+
+
+
+ Dest buffer too small
+
+
+
+
+ Thread switched from %X to %X !
+
+
+
+
+
+ Module: %s -
+
+
+
+
+ (switched from %s)
+
+
+
+
+ %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s
+
+
+
+
+ %s breakpoint "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ %s breakpoint at %s!
+
+
+
+
+
+ execute
+
+
+
+
+ read/write
+
+
+
+
+ write
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) at %s!
+
+
+
+
+
+ (read)
+
+
+
+
+ (write)
+
+
+
+
+ (execute)
+
+
+
+
+ (read/write/execute)
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ DLL Load
+
+
+
+
+ DLL Unload
+
+
+
+
+ DLL Load and unload
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint %s (%s): Module %s
+
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint (%s): Module %s
+
+
+
+
+
+
+ Exception Breakpoint %s (%p) at %p!
+
+
+
+
+
+ paused!
+
+
+
+
+ Breakpoint reached not in list!
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating break condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating log condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating command condition.
+
+
+
+
+ Failed to open breakpoint log: %s (%s)
+
+
+
+
+
+ User code reached at %s
+
+
+
+
+ Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X
+
+
+
+
+
+ Could not set breakpoint %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+ MemRead failed on breakpoint address %p!
+
+
+
+
+
+ Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Set hardware breakpoint on %p!
+
+
+
+
+
+ Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX)
+
+
+
+
+
+ Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+ Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Trace finished after %llu steps!
+
+
+
+
+
+ Trace finished after %u steps!
+
+
+
+
+
+
+ ??? (GetFileNameFromHandle failed)
+
+
+
+
+ Process Started: %p %s
+
+
+
+
+
+ TLS Callback %d
+
+
+
+
+
+ %d invalid TLS callback addresses...
+
+
+
+
+
+
+ entry breakpoint
+
+
+
+
+ Process stopped with exit code %s
+
+
+
+
+
+ Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
+
+
+
+
+
+ Thread Entry
+
+
+
+
+ Thread %s Stack
+
+
+
+
+ No threads left to switch to (bug?)
+
+
+
+
+ Thread %s exit
+
+
+
+
+
+ Error: Cannot load global initialization script.
+
+
+
+
+ Error: Cannot load debuggee initialization script.
+
+
+
+
+ System breakpoint reached!
+
+
+
+
+ It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!
+
+
+
+
+
+ TLS Callback
+
+
+
+
+ Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
+
+
+
+
+
+ Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
+
+
+
+
+
+ Failed to write to LdrpDebugFlags
+
+
+
+
+
+ Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
+
+
+
+
+
+ Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
+
+
+
+
+
+ DLL Loaded: %p %s
+
+
+
+
+
+ DLL Unloaded: %p %s
+
+
+
+
+
+ DebugString: "%s"
+
+
+
+
+
+ SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+
+ Attached to process!
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (failed to copy loader)
+
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
+
+
+
+
+
+ The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?
+
+
+
+
+ Elevation
+
+
+
+
+ Error starting process (CreateProcess, %s)!
+
+
+
+
+
+ Attach to process failed: %s
+
+
+
+
+
+ Debugging stopped!
+
+
+
+
+ Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
+
+List of drivers:
+%s
+
+Do you want to continue debugging?
+
+
+
+
+ Invalid line in exception database: "%s"
+
+
+
+
+
+ Failed to convert number in exception database "%s"
+
+
+
+
+
+ invalid dest "%s"
+
+
+
+
+
+ Expression evaluated to a string: "%s"
+
+
+
+
+
+ No such expression function '%s'
+
+
+
+
+
+ number
+
+
+
+
+ string
+
+
+
+
+ any
+
+
+
+
+ invalid
+
+
+
+
+ Bad argument count for expression function %s (expected %s, got %d)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s argument %d/%d (%s) type mismatch (expected %s, got %s)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s errored!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s returned an invalid value!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid argument...
+
+
+
+
+ Too much data (10MB max)...
+
+
+
+
+ Failed to read memory...
+
+
+
+
+ Invalid size...
+
+
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ Cannot restore last instruction.
+
+
+
+
+ History record is empty
+
+
+
+
+ Reserved (%p)
+
+
+
+
+ Reserved
+
+
+
+
+ TEB (%s)
+
+
+
+
+ WoW64 TEB (%s)
+
+
+
+
+ Stack (%s)
+
+
+
+
+ Failed to read mnemonic help database...
+
+
+
+
+ Failed to load mnemonic help database...
+
+
+
+
+ Mnemonic help database loaded!
+
+
+
+
+
+ Invalid mnemonic!
+
+
+
+
+ Too many redirections...
+
+
+
+
+ invalid instruction
+
+
+
+
+ Invalid relocation block for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation entry for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Did not find any supported debug types in module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Exception while getting module info (%s), please report...
+
+
+
+
+
+ Module %s%s: invalid PE file!
+
+
+
+
+
+ No patches to apply
+
+
+
+
+ Not all patches are in module %s
+
+
+
+
+ Failed to get base of module %s
+
+
+
+
+ Failed to get module path of module %s
+
+
+
+
+ Failed to make a copy of the original file (patch target is in use?)
+
+
+
+
+ Unable to obtain attributes for copied file
+
+
+
+
+ StaticFileLoad failed
+
+
+
+
+ StaticFileUnload failed
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s already loaded
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Cannot find plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Failed to load plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Export "pluginit" not found in plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] pluginit failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s is incompatible with this SDK version
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s v%d Loaded!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] GuiMenuAdd(%d) failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s unloaded
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s not found
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Ignoring top-level plugin in favor of the directory 'plugins\%s'
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Invalid plugin handle %d...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ Invalid memory page 0x%p
+
+
+
+
+
+ %s (Region %s)
+
+
+
+
+ %s (Region %p)
+
+
+
+
+ Region Search
+
+
+
+
+ Couldn't locate module for 0x%p
+
+
+
+
+
+ Module Search
+
+
+
+
+
+
+ Couldn't get module list
+
+
+
+
+ User Modules (%s)
+
+
+
+
+ System Modules (%s)
+
+
+
+
+ All Modules (%s)
+
+
+
+
+ FileHelper::ReadAllText failed...
+
+
+
+
+ Empty label detected on line %d!
+
+
+
+
+ Duplicate label "%s" detected on lines %d and %d!
+
+
+
+
+
+ Invalid branch label "%s" detected on line %d!
+
+
+
+
+ Script finished!
+
+
+
+
+ Error executing command!
+
+
+
+
+ The script is too busy. Would you like to terminate it now?
+
+
+
+
+ Script is terminated by user.
+
+
+
+
+
+ Debugger must be paused to run a script!
+
+
+
+
+ Pointer to SEH_Record[%d]
+
+
+
+
+ End of SEH Chain
+
+
+
+
+
+ return to %s from %s
+
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+
+
+
+
+ Module not found...
+
+
+
+
+
+ Module has no symbol information...
+
+
+
+
+
+ No symbol path specified...
+
+
+
+
+
+ Symbol file '%s' exists but could not be loaded!
+
+
+
+
+
+ No symbol store URL specified...
+
+
+
+
+
+ Downloading symbol %s
+ Signature: %s
+ Destination: %s
+ URL: %s
+
+
+
+
+
+ Failed to create destination file (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpen failed (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpenUrl failed (%s)...
+
+
+
+
+
+ Connection succeeded, but download failed (status code: %d)...
+
+
+
+
+
+ Download interrupted...
+
+
+
+
+
+ Download incomplete...
+
+
+
+
+
+ Finished downloading symbol %s in %.03fs
+
+
+
+
+
+ Main Thread
+
+
+
+
+ Failed to suspend thread 0x%X...
+
+
+
+
+
+ Failed to add %s %s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add typedef %s %s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add function %s %s()
+
+
+
+
+
+ Failed to add member %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add argument %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging
+
+
+
+
+ valfromstring_noexpr failed on %s
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory
+
+
+
+
+ Invalid value: "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to write memory
+
+
+
+
+
+
+
+ Watchdog %s (expression "%s") is triggered at %p ! Original value: %p, New value: %p
+
+
+
+
+
+ Watch %u
+
+
+
+
+ command cut at ~%d characters
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] "AsyncStart" returned!
+
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling FreeLibrary...
+
+
+
+
+
+ success!
+
+
+
+
+
+
+ failure (%s)...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Loading Script DLL "%s"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] DLL loaded on 0x%p!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "Start"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] "Start" returned!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] LoadLibary failed (%s)!
+
+
+
+
+
+ Retrieving syscall indices...
+
+
+
+
+ Syscall indices loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load syscall indices...
+
+
+
+
+ Error codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load error codes...
+
+
+
+
+ Exception codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load exception codes...
+
+
+
+
+ NTSTATUS codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load NTSTATUS codes...
+
+
+
+
+ Windows constant database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load Windows constants...
+
+
+
+
+ Reading notes file...
+
+
+
+
+ Reading notes failed...
+
+
+
+
+ File read thread finished!
+
+
+
+
+ Initializing wait objects...
+
+
+
+
+ Initializing debugger...
+
+
+
+
+ Initializing debugger functions...
+
+
+
+
+ Setting JSON memory management functions...
+
+
+
+
+ Getting directory information...
+
+
+
+
+ Start file read thread...
+
+
+
+
+ It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead).
+
+Do you want me to fix this?
+
+
+
+
+ Symbol Path: %s
+
+
+
+
+
+ Allocating message stack...
+
+
+
+
+ Initializing global script variables...
+
+
+
+
+ Registering debugger commands...
+
+
+
+
+ Registering GUI command handler...
+
+
+
+
+ Registering expression functions...
+
+
+
+
+ Registering format functions...
+
+
+
+
+ Default
+
+
+
+
+ Registering Script DLL command handler...
+
+
+
+
+ Script DLL
+
+
+
+
+ Starting command loop...
+
+
+
+
+ Initialization successful!
+
+
+
+
+ Loading plugins...
+
+
+
+
+ Handling command line...
+
+
+
+
+ Stopping command thread...
+
+
+
+
+ Stopping running debuggee...
+
+
+
+
+ Aborting scripts...
+
+
+
+
+ Unloading plugins...
+
+
+
+
+ Cleaning up allocated data...
+
+
+
+
+ Cleaning up wait objects...
+
+
+
+
+ Cleaning up debugger threads...
+
+
+
+
+ Saving notes...
+
+
+
+
+ Exit signal processed successfully!
+
+
+
+
+ %1 occurrence(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ DebugStatusLabel
+
+
+ Initialized
+
+
+
+
+ Paused
+
+
+
+
+ Running
+
+
+
+
+ Terminated
+
+
+
+
+ DisassemblerGraphView
+
+
+ Use Graph command or menu action to draw control flow graph here...
+
+
+
+
+ Large number of nodes
+
+
+
+
+ The graph you are trying to render has a large number of nodes (%1). This can cause x64dbg to hang or crash. It is recommended to save your data before you continue.
+
+Do you want to continue rendering this graph?
+
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+
+
+
+
+ Xrefs...
+
+
+
+
+ Expression
+ Izraz
+
+
+
+ Previous
+ Prošli
+
+
+
+ Next
+ Sljedeći
+
+
+
+ &Address:
+ &Adresa:
+
+
+
+ &Constant:
+ &Konstanta:
+
+
+
+ &Value:
+ &Vrijednost:
+
+
+
+ Block incoming: %1
+
+
+
+
+ Block exit %1
+
+
+
+
+ Go to
+ Idi na
+
+
+
+ Help on mnemonic
+
+
+
+
+ &Highlighting mode
+
+
+
+
+ &Zoom 100%
+
+
+
+
+ &Fit to window
+
+
+
+
+ &Overview
+
+
+
+
+ S&ummary
+
+
+
+
+ &Sync with %1
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ &Save as image
+
+
+
+
+ Narrow
+
+
+
+
+ Medium
+
+
+
+
+ Wide
+
+
+
+
+ Layout
+
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Copy token &text
+
+Kopiraj token &tekst
+
+
+
+ Copy token &value
+ Kopiraj &vrijednost tokena
+
+
+
+ Save as image
+
+
+
+
+ PNG file (*.png);;WebP file (*.webp);;BMP file (*.bmp);;TIFF file (*.tif)
+
+
+
+
+ Error
+ Greška
+
+
+
+ Image saving failed!
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+ Address
+ Adresa
+
+
+
+ Bytes
+ Bajti
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembliranje
+
+
+
+ Mnemonic brief
+
+
+
+
+ Comments
+ Komentari
+
+
+
+ EditBreakpointDialog
+
+
+ Edit breakpoint
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This text will be logged whenever the log condition is true.</p><p>String formatting can be used to print variables.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Log Text:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the breakpoint will break.</p><p>Set to <span style=" text-decoration: underline;">0</span> for a breakpoint that never breaks, but can still do logging and execute command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Break Condition:
+
+
+
+
+ Example: arg(0) == 123 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>String logging is enabled whenever this expression is evaluated to 1.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+
+
+
+
+ &Name:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This command will be executed whenever command condition is true.</p><p>Currently certain commands, for example, stepping from breakpoint command are not supported.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Command Text:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The number of times the breakpoint is hit.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Hit Count:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the command specified above is executed when the breakpoint is hit.</p><p>Set the expression to <span style=" text-decoration: underline;">1</span> to always execute the command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+
+
+
+
+ Log F&ile...
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Remove the breakpoint once it pauses the debuggee.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Singlesho&ot
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't print the default breakpoint log.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Silent
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't enable extended conditional breakpoint features and plugins.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Fast Resume
+
+
+
+
+ &Save
+ &Sačuvaj
+
+
+
+ C&ancel
+
+
+
+
+ Edit DLL Breakpoint %1
+
+
+
+
+
+ Edit Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Hardware Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Memory Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Exception Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Breakpoint log file
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ EditFloatRegister
+
+
+ Dialog
+ Dijalog
+
+
+
+
+ Double:
+
+
+
+
+
+ Word:
+
+
+
+
+
+ Float:
+
+
+
+
+
+ Byte:
+
+
+
+
+
+ Qword:
+
+
+
+
+
+ Dword:
+
+
+
+
+ High:
+
+
+
+
+ 10-11
+
+
+
+
+ 12-13
+
+
+
+
+ 14-15
+
+
+
+
+ 16-17
+
+
+
+
+ 18-19
+
+
+
+
+ 1A-1B
+
+
+
+
+ 1C-1D
+
+
+
+
+ 1E-1F
+
+
+
+
+ Low:
+
+
+
+
+ 0-1
+
+
+
+
+ 2-3
+
+
+
+
+ 4-5
+
+
+
+
+ 6-7
+
+
+
+
+ 8-9
+
+
+
+
+ A-B
+
+
+
+
+ C-D
+
+
+
+
+ E-F
+
+
+
+
+ &Hexadecimal
+
+
+
+
+ &Signed
+
+
+
+
+ &Unsigned
+
+
+
+
+ &OK
+ $OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Odustani
+
+
+
+ Error, register size %1 is not supported.
+
+
+
+
+
+ ExceptionRangeDialog
+
+
+ Range
+
+
+
+
+ Start:
+
+
+
+
+ End:
+
+
+
+
+ OK
+ OK
+
+
+
+ Cancel
+ Odustani
+
+
+
+ ExportCSV
+
+
+ Export data in CSV format
+
+
+
+
+ Enter the CSV file name to export
+
+
+
+
+ CSV files (*.csv);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+
+
+
+ CSV export error
+
+
+
+
+
+ Saved CSV data at %1
+
+
+
+
+
+ FavouriteTools
+
+
+ Favourites
+
+
+
+
+ Tools
+
+
+
+
+
+
+ &Add...
+
+
+
+
+
+
+ &Edit
+ &Uredi
+
+
+
+
+
+ &Remove
+
+
+
+
+
+ De&scription...
+
+
+
+
+
+
+ &Up
+ &Gore
+
+
+
+
+
+ &Down
+ &Dole
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+
+ Command
+
+
+
+
+
+
+ Shortcut
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ &OK
+ $OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Odustani
+
+
+
+ Path
+ Staza
+
+
+
+ Description
+
+
+
+
+
+ Browse tool
+
+
+
+
+
+ Enter the path of the tool.
+
+
+
+
+
+ Executable Files (*.exe);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Enter the description
+
+
+
+
+
+ This string will appear in the menu.
+
+
+
+
+
+ Select script
+
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Enter the command you want to favourite
+
+
+
+
+ Example: bphws csp
+
+
+
+
+ Enter a new command
+
+
+
+
+ Example: bphws ESP
+
+
+
+
+ GotoDialog
+
+
+ Enter expression to follow...
+
+
+
+
+ &OK
+ $OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Odustani
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Not debugging...</b></font>
+
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid expression...</b></font>
+
+
+
+
+ File offset
+
+
+
+
+ Shortcuts:
+
+
+
+
+
+ <font color='#00DD00'><b>Correct expression! -> </b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid file offset...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid memory address...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Memory out of range...</b></font>
+
+
+
+
+ HandlesView
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Type number
+
+
+
+
+
+ Handle
+
+
+
+
+ Access
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Proc
+
+
+
+
+ Title
+
+
+
+
+ Class
+
+
+
+
+ Thread
+
+
+
+
+ Style
+
+
+
+
+ StyleEx
+
+
+
+
+ Parent
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Enable
+
+
+
+
+ Remote address
+
+
+
+
+ Local address
+
+
+
+
+
+ State
+ Stanje
+
+
+
+ Privilege
+
+
+
+
+
+ Windows
+
+
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+
+ TCP Connections
+
+
+
+
+
+ Privileges
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ Close handle
+
+
+
+
+
+ Disable Privilege:
+
+
+
+
+
+ Enable Privilege:
+
+
+
+
+ Disable all privileges
+
+
+
+
+ Enable all privileges
+
+
+
+
+
+ Enable window
+
+
+
+
+
+ Disable window
+
+
+
+
+ Follow Proc in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Threads
+ Prati u Thread-ovima
+
+
+
+ Toggle Breakpoint in Proc
+
+
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ TCP Connection enumeration is only available on Windows Vista or greater.
+
+
+
+
+
+
+
+ Enabled
+ Omogućeno
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopiraj
+
+
+
+ (Desktop window)
+
+
+
+
+
+ Disabled
+ Onemogućeno
+
+
+
+ HexDump
+
+
+ &Selected lines
+
+
+
+
+ &Address
+ &Adresa
+
+
+
+ Error!
+ Greška!
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ Selekcija nije u moduli...
+
+
+
+ Address
+ Adresa
+
+
+
+ HexEditDialog
+
+
+ HexEdit
+
+
+
+
+ Hex
+ Hex
+
+
+
+
+
+
+ Warning: Data cannot be represented in selected codepage.
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+ &UNICODE:
+
+
+
+
+
+ Last &Codepage:
+
+
+
+
+
+ Code&page...
+
+
+
+
+ &Hex:
+
+
+
+
+
+ String
+
+
+
+
+ Convert to Windows style line ending.
+
+
+
+
+ CR LF
+
+
+
+
+ Copy data
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ Items per line:
+
+
+
+
+ &Keep Size
+
+
+
+
+ &Entire Block
+
+
+
+
+ Start from &Selection
+ Počni od &Selekcije
+
+
+
+ &OK
+ $OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Odustani
+
+
+
+ C-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style String
+
+
+
+
+ C-Style Unicode String
+
+
+
+
+ C-Style Shellcode String
+
+
+
+
+ ASM-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style String
+
+
+
+
+ Pascal BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal WORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Python 3 BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Unicode String
+
+
+
+
+ UTF8 String
+
+
+
+
+ UCS4 String
+
+
+
+
+ Hex Stream
+
+
+
+
+ GUID
+
+
+
+
+ IP Address (IPv4)
+
+
+
+
+ IP Address (IPv6)
+
+
+
+
+ Base64
+
+
+
+
+ LabeledSplitter
+
+
+ &Detach
+
+
+
+
+ &Collapse
+
+
+
+
+ &Expand
+
+
+
+
+ LineEditDialog
+
+
+ Dialog
+ Dijalog
+
+
+
+ CheckBox
+
+
+
+
+ &OK
+ $OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Odustani
+
+
+
+ <font color='red'>CT: %1%2</font>
+
+
+
+
+ LocalVarsView
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Expression
+ Izraz
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Follow DWORD in Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Modify Value
+ &Uredi Vrijednost
+
+
+
+ &Rename
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopiraj
+
+
+
+ Base Register
+
+
+
+
+ Local%1
+
+
+
+
+ Arg%1
+
+
+
+
+ Rename local variable "%1"
+
+
+
+
+ Edit %1 at %2
+
+
+
+
+ LogView
+
+
+ Find For
+
+
+
+
+ Clea&r
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopiraj
+
+
+
+ &Paste
+ &Zalijepi
+
+
+
+ Select &All
+
+
+
+
+ &Save
+ &Sačuvaj
+
+
+
+
+ Disable &Logging
+
+
+
+
+
+ &Redirect Log...
+
+
+
+
+ Auto Scrolling
+
+
+
+
+ Copy To Notes
+
+
+
+
+ &Global
+
+
+
+
+ &Debuggee
+
+
+
+
+ Find
+
+
+
+
+ Find Next Occurance
+
+
+
+
+ Find Previous Occurance
+
+
+
+
+ Enable &Logging
+
+
+
+
+ Stop &Redirection
+
+
+
+
+ Invalid address!
+
+
+
+
+ The address %1 is not a valid memory location...
+
+
+
+
+ Url is not valid!
+
+
+
+
+ The Url %1 is not supported
+
+
+
+
+ fwrite() failed (GetLastError()= %1 ). Log redirection stopped.
+
+
+
+
+
+
+
+ Log redirection is stopped.
+
+
+
+
+
+ Log is not redirected.
+
+
+
+
+
+ _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1.
+
+
+
+
+
+ Log will be redirected to %1.
+
+
+
+
+
+ Redirect log to file
+
+
+
+
+ Enter the file to which you want to redirect log messages.
+
+
+
+
+ Log files (*.txt);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Logging will be enabled.
+
+
+
+
+
+ Logging will be disabled.
+
+
+
+
+
+ Error, log have not been saved.
+
+
+
+
+
+ Log have been saved as %1
+
+
+
+
+
+ MHTabBar
+
+
+ &Detach
+
+
+
+
+ &Close
+ &Zatvori
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+ x64dbg
+
+
+
+
+ &File
+
+
+
+
+ &Recent Files
+
+
+
+
+ Database
+
+
+
+
+ &View
+
+
+
+
+ &Debug
+
+
+
+
+ Advanced
+
+
+
+
+ &Help
+
+
+
+
+
+
+
+ &Plugins
+
+
+
+
+ &Options
+
+
+
+
+
+ &Theme
+
+
+
+
+ Favour&ites
+
+
+
+
+ Traci&ng
+
+
+
+
+ Trace &coverage
+
+
+
+
+ Toolbar
+
+
+
+
+ CommandBar
+
+
+
+
+ &Open
+
+
+
+
+ Run the file and start debugging.
+
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+
+ Exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Run
+
+
+
+
+ Run the debuggee or restart debugging.
+
+
+
+
+ &Pause
+
+
+
+
+ Pause the execution of debuggee to debug it, or stop animate into/animate over.
+
+
+
+
+ Re&start
+
+
+
+
+ Stop the debuggee and restart it, or restart the last debugged file.
+
+
+
+
+ &Close
+ &Zatvori
+
+
+
+ Terminate the debuggee and stop debugging.
+
+
+
+
+ Step &into
+
+
+
+
+ Execute a single instruction
+
+
+
+
+ Step &over
+
+
+
+
+ Execute a single instruction without entering the CALL instruction
+
+
+
+
+ Co&mmand
+
+
+
+
+ Focus on the command bar
+
+
+
+
+ E&xecute till return
+
+
+
+
+ Trace over until the RET instruction would be executed and stack pointer is less than or equal to current value.
+
+
+
+
+ &Memory Map
+
+
+
+
+ Show the Memory Map tab.
+
+
+
+
+ &Log Window
+
+
+
+
+ Show the Log tab.
+
+
+
+
+ &About
+
+
+
+
+ Display information about x64dbg
+
+
+
+
+ Scylla
+
+
+
+
+ &Breakpoints
+
+
+
+
+ Show the Breakpoints tab.
+
+
+
+
+ Step into (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Execute a single instruction, pass exceptions to the debuggee.
+
+
+
+
+ Step over (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and pass all exceptions to the debuggee without pausing.
+
+
+
+
+ Execute till return (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ &Script
+
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+ Show the Script tab.
+
+
+
+
+ Run &until selection
+
+
+
+
+ Run until selection
+
+
+
+
+ Put a breakpoint on selection and run the debuggee.
+
+
+
+
+ &CPU
+
+
+
+
+
+ CPU
+
+
+
+
+ Show the CPU tab to display the disassembly.
+
+
+
+
+ Symbol &Info
+
+
+
+
+ Symbol Info
+
+
+
+
+ Show the Symbols tab.
+
+
+
+
+ &References
+
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ Show the References tab.
+
+
+
+
+ &Threads
+
+
+
+
+
+ Threads
+
+
+
+
+ Show the Threads tab.
+
+
+
+
+ &Preferences
+
+
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Opem the Preferences dialog.
+
+
+
+
+ &Find Strings
+
+
+
+
+ Find Strings
+
+
+
+
+ Find possible strings in the current module. Equivalent command "strref"
+
+
+
+
+ &Appearance
+
+
+
+
+ Open the Appearance dialog to adjust color and font settings.
+
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+
+
+
+
+ Find intermodular calls in the current module. Equivalent command "modcallfind"
+
+
+
+
+ Patch file...
+
+
+
+
+ Patches
+ Patches
+
+
+
+ Open the patch dialog.
+
+
+
+
+ Comments
+ Komentari
+
+
+
+ Show a list of comments. Equivalent command "commentlist"
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ Show a list of labels. Equivalent command "labellist"
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ Show a list of bookmarks. Equivalent command "bookmarklist"
+
+
+
+
+ Functions
+
+
+
+
+ Show a list of functions. Equivalent command "functionlist"
+
+
+
+
+ Check for &Updates
+
+
+
+
+ Connect to Github to check for updates
+
+
+
+
+
+
+ Call Stack
+
+
+
+
+ Show the Call Stack tab.
+
+
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Open the Hotkeys dialog to customize keyboard hotkeys.
+
+
+
+
+ &Donate
+
+
+
+
+
+ Donate
+
+
+
+
+ Open https://donate.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Calculator
+
+
+
+
+ Open the Calculator dialog.
+
+
+
+
+
+ Attach
+ Dodaj
+
+
+
+ Attach the debugger to a process to debug it.
+
+
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Detach from the debuggee so that it continues running without being debugged.
+
+
+
+
+ Change Command &Line
+
+
+
+
+ Set the command line of the debuggee.
+
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+
+
+
+
+ Topmost
+
+
+
+
+ Topmost Window
+
+
+
+
+ Make x64dbg topmost
+
+
+
+
+ &Report Bug
+
+
+
+
+
+ Report Bug
+
+
+
+
+ Open https://report.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &Source
+
+
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ Show the Source tab.
+
+
+
+
+ &Manual
+
+
+
+
+ Open the CHM manual or online documentation at https://help.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &FAQ
+
+
+
+
+ FAQ
+
+
+
+
+ Open https://faq.x64dbg.com
+
+
+
+
+ SEH Chain
+
+
+
+
+
+ Hide debugger (PEB)
+
+
+
+
+ Modifies the PEB to hide debugger.
+
+
+
+
+
+ Reload style.css
+
+
+
+
+ Read style.css from disk to apply theme changes.
+
+
+
+
+
+ Notes
+
+
+
+
+ Show the Notes tab.
+
+
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+ Show the Handles tab.
+
+
+
+
+
+
+ Trace over...
+
+
+
+
+ Step over until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "tocnd"
+
+
+
+
+
+
+ Trace into...
+
+
+
+
+ Step into until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "ticnd"
+
+
+
+
+ Bit
+ Bit
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not)
+
+
+
+
+ Byte
+ Bajt
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Word
+ Riječ
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt"
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt"
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit"
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit"
+
+
+
+
+ Disable
+ Isključi
+
+
+
+ Disable trace coverage
+
+
+
+
+ Run to &user code
+
+
+
+
+ Trace over until user code would be executed.
+
+
+
+
+ Run until e&xpression
+
+
+
+
+ Undo last instruction
+
+
+
+
+
+ Generate crash dump
+
+
+
+
+
+ &Manage Favourite Tools...
+
+
+
+
+ Step over (source)
+
+
+
+
+ Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ Step into (source)
+
+
+
+
+ Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ &Graph
+
+
+
+
+ Show the CPU tab and switch to Graph mode.
+
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception.
+
+
+
+
+
+ Blog
+
+
+
+
+ Open https://blog.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Animate into
+
+
+
+
+ Execute the step into command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate over
+
+
+
+
+ Execute the step over command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate command...
+
+
+
+
+ Execute a command at a fixed pace
+
+
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached.
+
+
+
+
+ Import settings...
+
+
+
+
+ Import settings from an external file
+
+
+
+
+ Customize menus
+
+
+
+
+ Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu.
+
+
+
+
+ &Import database
+
+
+
+
+ Open an external database file to import data.
+
+
+
+
+ &Export database
+
+
+
+
+ Previous Tab
+
+
+
+
+ Show the tab on the left.
+
+
+
+
+ Next Tab
+
+
+
+
+ Show the tab on the right.
+
+
+
+
+ Previous View
+
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select more recently used tab.
+
+
+
+
+ Next View
+
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select previously viewed tab.
+
+
+
+
+ Hide Tab
+
+
+
+
+ Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu.
+
+
+
+
+ &Variables
+
+
+
+
+ Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist"
+
+
+
+
+ Restart as Admin
+
+
+
+
+ Restart x64dbg under Administrator privilege.
+
+
+
+
+ Plugins
+
+
+
+
+ Open https://plugins.x64dbg.com
+
+
+
+
+
+ Trace
+
+
+
+
+ Show the Trace tab.
+
+
+
+
+ Modules
+ Moduli
+
+
+
+ Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab.
+
+
+
+
+ &Default
+
+
+
+
+ &Save database
+
+
+
+
+ Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped.
+
+
+
+
+ Re&load database
+
+
+
+
+ Discard all modifications and read all data from disk.
+
+
+
+
+ &Restore backup database
+
+
+
+
+ Read data from the backup database to recover from database corruption.
+
+
+
+
+ &Clear database
+
+
+
+
+ Clear all data.
+
+
+
+
+ About Qt
+
+
+
+
+ Display information about Qt
+
+
+
+
+ Mnemonic Help
+
+
+
+
+ Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name".
+
+
+
+
+ %1 (%2)
+
+
+
+
+ %1 [Elevated]
+
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Symbols
+
+
+
+
+ Breakpoints
+
+
+
+
+ Memory Map
+
+
+
+
+ SEH
+
+
+
+
+ Favourite Toolbox
+
+
+
+
+ Command:
+
+
+
+
+ Ready
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Languages
+
+
+
+
+ Dark
+
+
+
+
+ Always stop the debuggee and exit
+
+
+
+
+ The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do?
+
+
+
+
+ Debuggee is still running
+
+
+
+
+ &Exit
+
+
+
+
+ Stop the debuggee and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Detach and exit
+
+
+
+
+ Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Restart debugging
+
+
+
+
+ Restart the debuggee and keep x64dbg open.
+
+
+
+
+ &Continue debugging
+
+
+
+
+ Close this dialog and continue where you left off.
+
+
+
+
+
+ Unsupported system
+
+
+
+
+ You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>.
+
+
+
+
+ You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>.
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Greška
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+ Open file
+
+
+
+
+ Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembliranje
+
+
+
+ Dump
+ Deponije:
+
+
+
+ Stack
+ Štek
+
+
+
+ Enter expression to run to...
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Greška!
+
+
+
+ Patches can only be shown while debugging...
+
+
+
+
+ All the money will go to x64dbg development.
+
+
+
+
+ You will visit x64dbg's official blog.
+
+
+
+
+ You will be taken to a website where you can report a bug.
+Make sure to fill in as much information as possible.
+
+
+
+
+ This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Have fun debugging the debugger!
+
+
+
+
+ Debugger detected!
+
+
+
+
+ Mnemonic help
+
+
+
+
+ Change Command Line
+
+
+
+
+ Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information.
+
+
+
+
+ Could not set command line!
+
+
+
+
+ New command line:
+
+
+
+
+ Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system.
+
+
+
+
+ Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ?
+
+
+
+
+ Open the Favourites dialog to manage the favourites menu
+
+
+
+
+ Starting tool %1
+
+
+
+
+
+ The translation is nearly empty. Do you still want to use this language?
+
+
+
+
+ New language setting will take effect upon restart.
+
+
+
+
+ Animate command
+
+
+
+
+ Example: StepInto
+
+
+
+
+ Customize Menus
+
+
+
+
+ Settings (*.ini);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Import database
+
+
+
+
+ Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Export database
+
+
+
+
+ Databases (%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ More Commands
+
+
+
+
+ MemoryMapView
+
+
+ Address
+ Adresa
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Info
+
+
+
+
+ Page Information
+
+
+
+
+ Content
+
+
+
+
+ Content of section
+
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Allocation Type
+
+
+
+
+ Protection
+
+
+
+
+ Current Protection
+
+
+
+
+ Initial
+
+
+
+
+ Allocation Protection
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow in Symbols
+
+
+
+
+ Set Page Memory Rights
+
+
+
+
+ Memory &Breakpoint
+
+
+
+
+ Access
+
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ Jednokratan
+
+
+
+
+
+
+ &Restore
+
+
+
+
+ Read
+
+
+
+
+ Write
+
+
+
+
+ Execute
+
+
+
+
+ &Remove
+
+
+
+
+ &Allocate memory
+
+
+
+
+ &Free memory
+
+
+
+
+ Go to
+ Idi na
+
+
+
+ Expression
+ Izraz
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ &Pronaći Izraz
+
+
+
+ &Dump Memory to File
+
+
+
+
+ &Overwrite with Data from File
+
+
+
+
+ Add virtual module
+
+
+
+
+ Find references to region
+
+
+
+
+ &Comment
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopiraj
+
+
+
+ Section &view
+
+
+
+
+ Region &view
+
+
+
+
+ User
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ Uninitialized data
+
+
+
+
+ Initialized data
+
+
+
+
+ Export tables
+
+
+
+
+ Import tables
+
+
+
+
+
+ Exception information
+
+
+
+
+ Read-only initialized data
+
+
+
+
+ Base relocations
+
+
+
+
+ Resources
+
+
+
+
+ Executable code
+
+
+
+
+ Thread-local storage
+
+
+
+
+ Warning
+
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Greška
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+ &Traži izraz
+
+
+
+ Dumping non-consecutive memory ranges is not supported!
+
+
+
+
+ Save Memory Region
+
+
+
+
+
+ Binary files (*.bin);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Load Memory Region
+
+
+
+
+ Address %0 not found in memory map...
+
+
+
+
+ Enter the address to find...
+
+
+
+
+ Add comment at
+
+
+
+
+ Error!
+ Greška!
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+
+
+
+
+ MenuBuilder
+
+
+ More commands
+
+
+
+
+ MessagesBreakpoints
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ Messages:
+
+
+
+
+ Break on any window
+
+
+
+
+ Break on current window only
+(Invalid for next session)
+
+
+
+
+ Use TranslateMessage
+
+
+
+
+ OK
+ OK
+
+
+
+ Cancel
+ Odustani
+
+
+
+ ModuleStdTable
+
+
+ Unloaded
+
+
+
+
+ Loading
+
+
+
+
+ Loaded
+
+
+
+
+ NotesManager
+
+
+ Global
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ PageMemoryRights
+
+
+ Set Page Memory Rights
+
+
+
+
+ Select ALL
+
+
+
+
+ Deselect ALL
+
+
+
+
+
+ Rights
+
+
+
+
+ NO ACCESS
+
+
+
+
+ READ ONLY
+
+
+
+
+ READ WRITE
+
+
+
+
+ EXECUTE
+
+
+
+
+ EXECUTE READ
+
+
+
+
+ FULL ACCESS
+
+
+
+
+ WRITE COPY
+
+
+
+
+ EXECUTE WRITE COPY
+
+
+
+
+ Set Rights
+
+
+
+
+ PAGE GUARD
+
+
+
+
+ Press CTRL or SHIFT key to select multiple pages
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &Odustani
+
+
+
+ Address
+ Adresa
+
+
+
+ Pages Rights Changed to:
+
+
+
+
+ Error setting rights, read the MSDN to learn the valid rights of:
+
+
+
+
+ PatchDialog
+
+
+ Patches
+ Patches
+
+
+
+ &Modules
+
+
+
+
+ &Import
+
+
+
+
+ &Export
+
+
+
+
+ P&atches
+
+
+
+
+ &Select All
+
+
+
+
+ &Deselect All
+
+
+
+
+ &Restore Selected
+
+
+
+
+ Pick &Groups
+
+
+
+
+ &Patch File
+
+
+
+
+ Byte is located in relocation region
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ Nothing to patch!
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Greška!
+
+
+
+ Failed to get module filename...
+
+
+
+
+ Save file
+
+
+
+
+ All files (*.*)
+ Svi fajlovi
+
+
+
+ Failed to save patched file (%1)
+
+
+
+
+
+ %1/%2 patch(es) applied!
+
+
+
+
+ Open patch
+
+
+
+
+
+ Patch files (*.1337)
+
+
+
+
+ The patch file is empty...
+
+
+
+
+ Patch file format is incorrect...
+
+
+
+
+ No patches to apply in the current process.
+
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ Some patches are already applied.
+
+Do you want to remove these patches?
+
+
+
+
+ Some bytes do not match the original in the patch file.
+
+Do you want to apply these patches anyway?
+
+
+
+
+ Save patch
+
+
+
+
+ No patches to export.
+
+
+
+
+ %1 patch(es) exported!
+
+
+
+
+ Patches overlap with relocation regions
+
+
+
+
+ Your patches overlap with relocation regions. This can cause your code to become corrupted when you load the patched executable. Do you want to continue?
+
+
+
+
+ PatchDialogGroupSelector
+
+
+ Group Selector
+
+
+
+
+ 0000000000000000
+
+
+
+
+ &Toggle
+
+
+
+
+ &Previous
+
+
+
+
+ &Next
+
+
+
+
+ QObject
+
+
+ DbgInit Error!
+
+
+
+
+ ReferenceManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ ReferenceView
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Prati u &Dump-u
+
+
+
+ Follow &API Address
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all commands
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all commands
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all api calls
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all api calls
+
+
+
+
+ Total Progress %1%
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all calls to %1
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all calls to %1
+
+
+
+
+ Error!
+ Greška!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+
+
+
+
+ RegistersView
+
+
+ Copy value
+
+
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Copy Symbol Value
+
+
+
+
+ Copy all registers
+
+
+
+
+ Change view
+
+
+
+
+ Change SIMD Register Display Mode
+
+
+
+
+ Display ST(x)
+
+
+
+
+ Display x87rX
+
+
+
+
+ Display MMX
+
+
+
+
+ Hexadecimal
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+ Double
+
+
+
+
+ Signed Word
+
+
+
+
+ Signed Dword
+
+
+
+
+ Signed Qword
+
+
+
+
+ Unsigned Word
+
+
+
+
+ Unsigned Dword
+
+
+
+
+ Unsigned Qword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Word
+
+
+
+
+ Hexadecimal Dword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Qword
+
+
+
+
+ CF (Carry flag)
+
+
+
+
+ PF (Parity flag)
+
+
+
+
+ AF (Auxiliary Carry flag)
+
+
+
+
+ ZF (Zero flag)
+
+
+
+
+ SF (Sign flag)
+
+
+
+
+ TF (Trap flag)
+
+
+
+
+ IF (Interrupt enable flag)
+
+
+
+
+ DF (Direction flag)
+
+
+
+
+ OF (Overflow flag)
+
+
+
+
+ Bit #
+
+
+
+
+ Mask
+
+
+
+
+ Flag
+
+
+
+
+ <table cellspacing='7'> <thead>%1</thead> <tbody>%2</tbody></table>
+
+
+
+
+ CF (bit 0) : Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of the most-significant bit of the result; cleared otherwise.
+This flag indicates an overflow condition for unsigned-integer arithmetic. It is also used in multiple-precision arithmetic.
+
+
+
+
+ PF (bit 2) : Parity flag - Set if the least-significant byte of the result contains an even number of 1 bits; cleared otherwise.
+
+
+
+
+ AF (bit 4) : Auxiliary Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of bit
+3 of the result; cleared otherwise. This flag is used in binary-coded decimal (BCD) arithmetic.
+
+
+
+
+ ZF (bit 6) : Zero flag - Set if the result is zero; cleared otherwise.
+
+
+
+
+ SF (bit 7) : Sign flag - Set equal to the most-significant bit of the result, which is the sign bit of a signed
+integer. (0 indicates a positive value and 1 indicates a negative value.)
+
+
+
+
+ OF (bit 11) : Overflow flag - Set if the integer result is too large a positive number or too small a negative
+number (excluding the sign-bit) to fit in the destination operand; cleared otherwise. This flag indicates an overflow
+condition for signed-integer (two’s complement) arithmetic.
+
+
+
+
+ DF (bit 10) : The direction flag controls string instructions (MOVS, CMPS, SCAS, LODS, and STOS). Setting the DF flag causes the string instructions
+to auto-decrement (to process strings from high addresses to low addresses). Clearing the DF flag causes the string instructions to auto-increment
+(process strings from low addresses to high addresses).
+
+
+
+
+ TF (bit 8) : Trap flag - Set to enable single-step mode for debugging; clear to disable single-step mode.
+
+
+
+
+ IF (bit 9) : Interrupt enable flag - Controls the response of the processor to maskable interrupt requests. Set to respond to maskable interrupts; cleared to inhibit maskable interrupts.
+
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU control word controls the precision of the x87 FPU and rounding method used. It also contains the x87 FPU floating-point exception mask bits.
+
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU status register indicates the current state of the x87 FPU.
+
+
+
+
+ The 16-bit tag word indicates the contents of each the 8 registers in the x87 FPU data-register stack (one 2-bit tag per register).
+
+
+
+
+ The precision-control (PC) field (bits 8 and 9 of the x87 FPU control word) determines the precision (64, 53, or 24 bits) of floating-point calculations made by the x87 FPU
+
+
+
+
+ The rounding-control (RC) field of the x87 FPU control register (bits 10 and 11) controls how the results of x87 FPU floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+
+ The infinity control flag (bit 12 of the x87 FPU control word) is provided for compatibility with the Intel 287 Math Coprocessor;
+it is not meaningful for later version x87 FPU coprocessors or IA-32 processors.
+
+
+
+
+ The invalid operation exception mask (bit 0). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The denormal-operand exception mask (bit 2). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point divide-by-zero exception mask (bit 3). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point numeric overflow exception mask (bit 4). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The potential floating-point numeric underflow condition mask (bit 5). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception mask (bit 6). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The busy flag (bit 15) indicates if the FPU is busy (B=1) while executing an instruction, or is idle (B=0).
+The B-bit (bit 15) is included for 8087 compatibility only. It reflects the contents of the ES flag.
+
+
+
+
+
+
+
+ The C%1 condition code flag (bit %2) is used to indicate the results of floating-point comparison and arithmetic operations.
+
+
+
+
+ The error/exception summary status flag (bit 7) is set when any of the unmasked exception flags are set.
+
+
+
+
+ The stack fault flag (bit 6 of the x87 FPU status word) indicates that stack overflow or stack underflow has occurred with data
+in the x87 FPU data register stack.
+
+
+
+
+ A pointer to the x87 FPU data register that is currently at the top of the x87 FPU register stack is contained in bits 11 through 13
+of the x87 FPU status word. This pointer, which is commonly referred to as TOP (for top-of-stack), is a binary value from 0 to 7.
+
+
+
+
+ The processor reports an invalid operation exception (bit 0) in response to one or more invalid arithmetic operands.
+
+
+
+
+ The processor reports the denormal-operand exception (bit 2) if an arithmetic instruction attempts to operate on a denormal operand.
+
+
+
+
+ The processor reports the floating-point divide-by-zero exception (bit 3) whenever an instruction attempts to divide a finite non-zero operand by 0.
+
+
+
+
+ The processor reports a floating-point numeric overflow exception (bit 4) whenever the rounded result of an instruction exceeds the largest allowable finite value that will fit into the destination operand.
+
+
+
+
+ The processor detects a potential floating-point numeric underflow condition (bit 5) whenever the result of rounding with unbounded exponent is non-zero and tiny.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception (bit 6) occurs if the result of an operation is not exactly representable in the destination format.
+
+
+
+
+ The 32-bit MXCSR register contains control and status information for SIMD floating-point operations.
+
+
+
+
+ Bit 0 (IE) : Invalid Operation Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 1 (DE) : Denormal Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 2 (ZE) : Divide-by-Zero Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 3 (OE) : Overflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 4 (UE) : Underflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 5 (PE) : Precision Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 7 (IM) : Invalid Operation Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 8 (DM) : Denormal Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 9 (ZM) : Divide-by-Zero Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 10 (OM) : Overflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 11 (UM) : Underflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 12 (PM) : Precision Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 15 (FZ) of the MXCSR register enables the flush-to-zero mode, which controls the masked response to a SIMD floating-point underflow condition.
+
+
+
+
+ Bit 6 (DAZ) of the MXCSR register enables the denormals-are-zeros mode, which controls the processor’s response to a SIMD floating-point
+denormal operand condition.
+
+
+
+
+ Bits 13 and 14 of the MXCSR register (the rounding control [RC] field) control how the results of SIMD floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+
+ The value of GetLastError(). This value is stored in the TEB.
+
+
+
+
+ The NTSTATUS in the LastStatusValue field of the TEB.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register GS (x64).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register FS (x86).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+
+ Hide FPU
+
+
+
+
+ Show FPU
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ RegistersView_ConstantsOfRegisters
+
+
+
+ Nonzero
+
+
+
+
+
+ Zero
+
+
+
+
+
+ Special
+
+
+
+
+
+ Empty
+
+
+
+
+ Toward Zero
+
+
+
+
+ Toward Positive
+
+
+
+
+ Toward Negative
+
+
+
+
+
+ Round Near
+
+
+
+
+ Truncate
+
+
+
+
+ Round Up
+
+
+
+
+ Round Down
+
+
+
+
+ Real4
+
+
+
+
+ Not Used
+
+
+
+
+ Real8
+
+
+
+
+ Real10
+
+
+
+
+ SEHChainView
+
+
+ Address
+ Adresa
+
+
+
+ Handler
+
+
+
+
+ Module/Label
+
+
+
+
+ Comment
+ Komentar
+
+
+
+ Follow &Address
+ Prati &Adresu
+
+
+
+ Follow Handler
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopiraj
+
+
+
+ ScriptView
+
+
+ Line
+
+
+
+
+ Text
+
+
+
+
+ Info
+
+
+
+
+ Execute Script Command...
+
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+
+ &Paste
+ &Zalijepi
+
+
+
+ Load Script
+
+
+
+
+ Re&load Script
+
+
+
+
+ &Unload Script
+
+
+
+
+ &Edit Script
+
+
+
+
+ Toggle &BP
+
+
+
+
+ Ru&n until selection
+
+
+
+
+ &Step
+
+
+
+
+ &Run
+
+
+
+
+ &Abort
+
+
+
+
+ &Continue here...
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ E&xecute Command...
+
+
+
+
+ Error on line
+
+
+
+
+ Script Error!
+
+
+
+
+ Select script
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Error!
+ Greška!
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ Error setting script breakpoint!
+
+
+
+
+ Error executing command!
+
+
+
+
+ Message
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ SearchListView
+
+
+ Type here to filter results...
+
+
+
+
+ Regex
+
+
+
+
+ Lock
+
+
+
+
+ Search:
+
+
+
+
+ Search...
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopiraj
+
+
+
+ Use case sensitive regular expression
+
+
+
+
+ Use case insensitive regular expression
+
+
+
+
+ SelectFields
+
+
+ Dialog
+ Dijalog
+
+
+
+ &OK
+ $OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Odustani
+
+
+
+ SettingsDialog
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Events
+
+
+
+
+ User DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Create
+
+
+
+
+ Exit Breakpoint*
+
+
+
+
+ SetThreadName exceptions
+
+
+
+
+ System DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Entry
+
+
+
+
+ Debug Strings
+
+
+
+
+ Thread Exit
+
+
+
+
+ System TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System DLL Unload
+
+
+
+
+ Break on:
+
+
+
+
+ User DLL Unload
+
+
+
+
+ User TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System Breakpoint*
+
+
+
+
+ Entry Breakpoint*
+
+
+
+
+ System DLL Entry
+
+
+
+
+ User DLL Entry
+
+
+
+
+
+ * Requires debuggee restart
+
+
+
+
+ Engine
+
+
+
+
+ Calculation Type
+
+
+
+
+ &Signed
+
+
+
+
+ &Unsigned
+
+
+
+
+ Debug Engine*
+
+
+
+
+ TitanEngine
+
+
+
+
+ GleeBug
+
+
+
+
+ Default Breakpoint Type
+
+
+
+
+ INT3
+
+
+
+
+ Long INT3
+
+
+
+
+ UD2
+
+
+
+
+ Undecorate Symbol Names
+
+
+
+
+ Enable Debug &Privilege
+
+
+
+
+ Enable Source Debugging
+
+
+
+
+ Disable Database Compression
+
+
+
+
+ Save Database in Program Directory
+
+
+
+
+ Skip INT3 stepping
+
+
+
+
+ No Script Timeout Warning
+
+
+
+
+ &Ignore inconsistent breakpoints
+
+
+
+
+ Log If the Thread Has Switched
+
+
+
+
+ Enable Verbose Exception Logging
+
+
+
+
+ Disable WOW64 Single Step Workaround
+
+
+
+
+ Disable ASLR
+
+
+
+
+ Default maximum trace &count
+
+
+
+
+ Animation per-step interval (ms)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html>
+
+
+
+
+ * Requires debugger restart
+
+
+
+
+ Exceptions
+
+
+
+
+ Exception Filters:
+
+
+
+
+ Ignore &Range
+
+
+
+
+ &Delete Range
+
+
+
+
+ Ignore &Last
+
+
+
+
+ Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions.
+
+
+
+
+ Ignore First-Chance
+
+
+
+
+ Break On
+
+
+
+
+ First chance
+
+
+
+
+ Second chance
+
+
+
+
+ Do not break
+
+
+
+
+ Logging
+
+
+
+
+ Log exception
+
+
+
+
+ Exception handled by
+
+
+
+
+ Debugger
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ Disasm
+
+
+
+
+ Argument Spaces
+
+
+
+
+ Tab between mnemonic and arguments
+
+
+
+
+ Hide pointer sizes
+
+
+
+
+ Only show FS/GS segments
+
+
+
+
+ Memory Spaces
+
+
+
+
+ Uppercase
+
+
+
+
+ Autocomments only on CIP
+
+
+
+
+ Don't highlight operands
+
+
+
+
+ Hide module name for local memory addresses
+
+
+
+
+ Permanent highlighting mode
+
+
+
+
+ Disable branch disassembly preview
+
+
+
+
+ 0x prefix for values
+
+
+
+
+ Don't show source lines in comments
+
+
+
+
+ Assemble instruction on double-click
+
+
+
+
+ Maximum module name size
+
+
+
+
+ GUI
+
+
+
+
+ Show FPU registers as little endian
+
+
+
+
+ Save GUI layout and column orders
+
+
+
+
+ Don't show close dialog
+
+
+
+
+ Enable Load/Save Tab Order
+
+
+
+
+ Show Watch Labels in Side Bar
+
+
+
+
+ Do not call SetForegroundWindow
+
+
+
+
+ Show RVA addresses in graph view
+
+
+
+
+ Graph zoom mode
+
+
+
+
+ Auto follow operand in stack
+
+
+
+
+ Show exit confirmation dialog
+
+
+
+
+ Disable auto completion in goto dialog
+
+
+
+
+ Hide seasonal icons
+
+
+
+
+ Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations.
+
+
+
+
+ Qt High DPI Scaling
+
+
+
+
+ Full executable path in title
+
+
+
+
+ Disable icons*
+
+
+
+
+ Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them.
+
+
+
+
+ Automatically load dump in trace view
+
+
+
+
+ Misc
+
+
+
+
+ Symbol Store:
+
+
+
+
+ Symbol Path:
+
+
+
+
+ Set x64dbg as Just In Time Debugger
+
+
+
+
+ JIT:
+
+
+
+
+ <font color="red">DIE SCUM!</font>
+
+
+
+
+ Search Engine URL
+
+
+
+
+ UTF-16 Log Redirect*
+
+
+
+
+ Use local help file (x64dbg.chm)
+
+
+
+
+ Query process cookie*
+
+
+
+
+ Query working set before reading memory
+
+
+
+
+ Transparent exception stepping*
+
+
+
+
+ Save
+
+
+
+
+ Cancel
+ Odustani
+
+
+
+ <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT.
+
+
+
+
+ Settings saved!
+
+
+
+
+ ERROR NOT FOUND OLD JIT
+
+
+
+
+ NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ Are you sure you want to add %.8X?
+
+
+
+
+ ShortcutsDialog
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Action filter
+
+
+
+
+
+ Hotkey
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ Save
+
+
+
+
+ Cancel
+ Odustani
+
+
+
+ Action
+
+
+
+
+ Settings saved!
+
+
+
+
+ SimpleTraceDialog
+
+
+ Hint: History is available in every text field with the Up/Down arrows!
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+
+
+
+
+ &Command Text:
+
+
+
+
+ &Break Condition:
+
+
+
+
+ &Record trace
+
+
+
+
+ Log &File...
+
+
+
+
+ &OK
+ $OK
+
+
+
+ C&ancel
+
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+
+
+
+
+ &Maximum trace count:
+
+
+
+
+ &Log Text:
+
+
+
+
+ Example: %1 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+
+
+
+ Example: %1
+
+
+
+
+
+ Trace log file
+
+
+
+
+ It appears you have set the log file, but not the log text. <b>This will result in an empty log</b>. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Greška
+
+
+
+ Trace recording was requested, but not enabled.
+
+
+
+
+ Failed to set log text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set command text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set log file!
+
+
+
+
+ Failed to start trace!
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ Trace recording already started
+
+
+
+
+ SourceView
+
+
+ Address
+ Adresa
+
+
+
+ Line
+
+
+
+
+ Code
+
+
+
+
+
+ Go to line
+
+
+
+
+ Line (decimal):
+
+
+
+
+ Open source file
+
+
+
+
+ Show source file in directory
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopiraj
+
+
+
+
+ Error
+ Greška
+
+
+
+ Failed to open file!
+
+
+
+
+ Failed to parse file!
+
+
+
+
+ SourceViewerManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ StructWidget
+
+
+ Struct
+
+
+
+
+ Field
+
+
+
+
+ Offset
+
+
+
+
+ Address
+ Adresa
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+ &Follow address in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Disassembler
+
+
+
+
+
+ Change address
+
+
+
+
+ Display type
+
+
+
+
+
+ Load JSON
+
+
+
+
+
+ Parse header
+
+
+
+
+ Remove
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopiraj
+
+
+
+ Error
+ Greška
+
+
+
+ No types loaded yet, parse a header first...
+
+
+
+
+ Type to display
+
+
+
+
+ Address to display %1 at
+
+
+
+
+ JSON files (*.json);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Header files (*.h *.hpp);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ SymbolView
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Base
+
+
+
+
+ Module
+
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Path
+ Staza
+
+
+
+ Status
+
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Prati u &Dump-u
+
+
+
+ Follow &imported address
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+
+
+
+
+ Follow &Entry Point in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Download Symbols for &All Modules
+
+
+
+
+ Copy File &Path
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Load library...
+
+
+
+
+ Free library
+
+
+
+
+ Mark as &user module
+
+
+
+
+ Mark as &system module
+
+
+
+
+ Mark as &party...
+
+
+
+
+ User
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ Party: %1
+
+
+
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopiraj
+
+
+
+ Select DLL
+
+
+
+
+ Enter the path of a DLL to load in the debuggee.
+
+
+
+
+ DLL Files (*.dll);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to free the module: %1?
+
+This could introduce unexpected behaviour to your debugging session...
+
+
+
+
+ Free Library
+
+
+
+
+ Error!
+ Greška!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+
+
+
+
+ Mark the party of the module as
+
+
+
+
+ 0 is user module, 1 is system module.
+
+
+
+
+ Error
+ Greška
+
+
+
+ The party number can only be 0 or 1
+
+
+
+
+ SystemBreakpointScriptDialog
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ 1. System breakpoint script for every process
+
+
+
+
+
+ Path:
+ Staza:
+
+
+
+
+ Browse
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Open
+
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for a specific process (debug a process to specify)
+
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for %1
+
+
+
+
+
+
+
+ Create
+
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ File not found
+
+
+
+
+
+ Would you like to create a new script?
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Greška!
+
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ ThreadView
+
+
+ Switch Thread
+
+
+
+
+ Suspend Thread
+
+
+
+
+ Resume Thread
+
+
+
+
+ Suspend All Threads
+
+
+
+
+ Resume All Threads
+
+
+
+
+ Kill Thread
+
+
+
+
+ Set Name
+
+
+
+
+
+
+ Idle
+
+
+
+
+ Above Normal
+
+
+
+
+ Below Normal
+
+
+
+
+
+
+ Highest
+
+
+
+
+
+
+ Lowest
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+ Normalno
+
+
+
+ Time Critical
+
+
+
+
+
+ AboveNormal
+
+
+
+
+
+ TimeCritical
+
+
+
+
+
+ BelowNormal
+
+
+
+
+ Set Priority
+
+
+
+
+ Go to Thread Entry
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopiraj
+
+
+
+ Number
+
+
+
+
+ ID
+
+
+
+
+ Entry
+
+
+
+
+ TEB
+
+
+
+
+ EIP
+
+
+
+
+ RIP
+
+
+
+
+ Suspend Count
+
+
+
+
+ Priority
+
+
+
+
+ Wait Reason
+
+
+
+
+ Last Error
+
+
+
+
+ User Time
+
+
+
+
+ Kernel Time
+
+
+
+
+ Creation Time
+
+
+
+
+ CPU Cycles
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Main
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ Thread name - %1
+ Ime Thread-a - %1
+
+
+
+ TimeWastedCounter
+
+
+ %1 events/s
+
+
+
+
+ Time Wasted Debugging:
+
+
+
+
+ TraceBrowser
+
+
+
+
+ Index
+
+
+
+
+
+ Address
+ Adresa
+
+
+
+ Bytes
+ Bajti
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembliranje
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Memory
+ Memorija
+
+
+
+ Comments
+ Komentari
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording file
+
+
+
+
+ Trace recordings (*%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Error
+ Greška
+
+
+
+ File name contains invalid character.
+
+
+
+
+ An error occurred when reading trace file (reason: %1).
+
+
+
+
+
+ &Selection
+ &Selekcija
+
+
+
+ Selection to &File
+ Selekcija do &Fajla
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+ Selekcija (&Bez bajtova)
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+ Selekcija na Fajl (Bez Bajtova)
+
+
+
+ &Export Table
+ Spremanje table
+
+
+
+ &RVA
+ &RVA
+
+
+
+ &File Offset
+ &File Offset
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopiraj
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Highlighting mode
+
+
+
+
+ Help on mnemonic
+
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+
+
+
+
+ Expression
+ Izraz
+
+
+
+ Function return
+
+
+
+
+ Previous
+ Prošli
+
+
+
+ Next
+ Sljedeći
+
+
+
+ Go to
+ Idi na
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+ Address/Constant
+
+
+
+
+ Memory Reference
+
+
+
+
+ &Search
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ Sync with CPU
+
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop recording
+
+
+
+
+ Close recording
+
+
+
+
+ Close the trace file tab, and stop recording trace.
+
+
+
+
+
+ Delete recording
+
+
+
+
+ Delete the trace file from disk, and stop recording trace.
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Open the trace file in Explorer.
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to delete this recording?
+
+
+
+
+ Address not found in trace
+
+
+
+
+
+ The address %1 is not found in trace.
+
+
+
+
+ Do you want to follow in CPU instead?
+
+
+
+
+ Open File
+ Otvori Fajl
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+ Tekst Fajlovi (*.txt)
+
+
+
+ Could not open file
+ Greška pri otvaranju fajla
+
+
+
+
+ Error!
+ Greška!
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ Selekcija nije u moduli...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ Selekcija nije u fajlu...
+
+
+
+ Constant
+
+
+
+
+
+ %1 result(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ TraceDump
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopiraj
+
+
+
+ Save To a File
+ Sačuvaj u Fajl
+
+
+
+ B&inary
+ B&inarni
+
+
+
+ &File Offset
+ &File Offset
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ &Pronaći Izraz
+
+
+
+ &Expression
+ &Izraz
+
+
+
+ Previous
+ Prošli
+
+
+
+ Next
+ Sljedeći
+
+
+
+ &Go to
+ &Idi do
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+
+ &ASCII
+ &ASCII
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+ &Proširen ASCII
+
+
+
+
+ &Codepage...
+ &Codepage
+
+
+
+ &Hex
+ &Hex
+
+
+
+ &Text
+ &Tekst
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+ Potpisani bajt (8-bit)
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+ Potpisani kratki (16-bitni)
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+ Potpisano dugo (32-bitna)
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+ Potpisano dugo dugo (64-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+ Nepotpisani bajt (8-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+ Nepotpisani kratki (16-bitni)
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+ Unsigned long (32-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+ Unsigned dugo dugo (64-bit)
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+ Hex kratki (16-bitni)
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+
+Hex long (32-bit)
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+
+Hex dugo dugo (64-bit)
+
+
+
+ &Integer
+ &Cijeli broj
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+ &Decimalni broj (32-bit)
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+ &Decimalni broj (64-bit)
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+ &Dugi decimalni broj (80-bit)
+
+
+
+ &Float
+ &Decimalni broj
+
+
+
+ &Address
+ &Adresa
+
+
+
+ &Disassembly
+ &Disassembliranje
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+ Unesite izraz da pratite u Deponiji...
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+ Hex
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+ Float (32-bit)
+ Float (32-bit)
+
+
+
+ Double (64-bit)
+ Double (64-bit)
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Comments
+ Komentari
+
+
+
+ Save to file
+ Sačuvaj u Fajl
+
+
+
+ All files (*.*)
+ Svi fajlovi
+
+
+
+ Find Pattern...
+ &Traži izraz
+
+
+
+ Error!
+ Greška!
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ Selekcija nije u fajlu...
+
+
+
+ Dump
+ Deponije:
+
+
+
+ TraceFileSearch
+
+
+ Constant: %1
+
+
+
+
+ Range: %1-%2
+
+
+
+
+
+
+ Address
+ Adresa
+
+
+
+
+ Index
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembliranje
+
+
+
+
+ Follow index in trace
+
+
+
+
+ Reference
+
+
+
+
+ Pattern: %1
+
+
+
+
+ Start Index
+
+
+
+
+ End Index
+
+
+
+
+ Follow start index in trace
+
+
+
+
+ Follow end index in trace
+
+
+
+
+ TraceInfoBox
+
+
+ Jump is taken
+ Skok je uzet
+
+
+
+ Jump is not taken
+ Skok nije uzet
+
+
+
+ Copy Line
+ Kopiraj Liniju
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopiraj
+
+
+
+ TraceManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Open
+
+
+
+
+ Recent Files
+
+
+
+
+ TraceRegisters
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Set as current value
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+ Prati u Deponiji
+
+
+
+ View YMM register
+
+
+
+
+ View XMM register
+
+
+
+
+ View MMX register
+
+
+
+
+ TraceStack
+
+
+ Comments
+ Komentari
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopiraj
+
+
+
+ B&inary
+ B&inarni
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Follow E&SP
+
+
+
+
+ Follow R&SP
+
+
+
+
+ Follow E&BP
+
+
+
+
+ Follow R&BP
+
+
+
+
+ Go to &Expression
+
+
+
+
+ Go to Previous
+
+
+
+
+ Go to Next
+
+
+
+
+ &Go to
+ &Idi do
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+
+
+
+
+ TraceWidget
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Goto
+
+
+
+
+ Ctrl+G
+
+
+
+
+
+ Load dump
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembliranje
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+
+ Dump
+ Deponije:
+
+
+
+
+ Stack
+ Štek
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Error
+ Greška
+
+
+
+ Error when opening trace recording (reason: %1)
+
+
+
+
+ Trace file is recorded for another debuggee
+
+
+
+
+ Checksum is different for current trace file and the debugee. This probably means you have opened a wrong trace file. This trace file is recorded for "%1"
+
+
+
+
+ Enabling the trace dump can consume a lot of memory (max ~%1GiB for this trace) and freeze x64dbg for prolonged periods of time. This feature is still experimental, please report any bugs you encounter.
+
+
+
+
+ Warning
+
+
+
+
+ Loaded trace dump in %1ms
+
+
+
+
+
+ &Selected Address
+ &Odabrana Adresa
+
+
+
+ &Address:
+ &Adresa:
+
+
+
+ &Old value:
+
+
+
+
+ &Value:
+ &Vrijednost:
+
+
+
+ &New value:
+
+
+
+
+ &Constant:
+ &Konstanta:
+
+
+
+ TraceXrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ Dijalog
+
+
+
+ &OK
+ $OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Odustani
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+
+ Selected xref
+
+
+
+
+ All xrefs
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ UpdateChecker
+
+
+ Checking for updates...
+
+
+
+
+
+ Network Error!
+
+
+
+
+ Error!
+ Greška!
+
+
+
+ File on server could not be parsed...
+
+
+
+
+ New build %1 available!<br>Download <a href="%2">here</a><br><br>You are now on build %3
+
+
+
+
+ You have a development build (%1) of x64dbg!
+
+
+
+
+ You have the latest build (%1) of x64dbg!
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ VirtualModDialog
+
+
+ Virtual Module
+
+
+
+
+ &Name:
+
+
+
+
+ &Base:
+
+
+
+
+ &Size:
+
+
+
+
+ &OK
+ $OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Odustani
+
+
+
+ WatchView
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Expression
+ Izraz
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Watchdog Mode
+
+
+
+
+ ID
+
+
+
+
+
+ %1 is not readable.
+
+
+
+
+
+ Disabled
+ Onemogućeno
+
+
+
+
+ Changed
+
+
+
+
+
+ Is true
+
+
+
+
+
+ Is false
+
+
+
+
+
+ Not changed
+
+
+
+
+ &Add...
+
+
+
+
+ &Delete
+
+
+
+
+ Rename
+
+
+
+
+ &Edit...
+
+
+
+
+ &Modify...
+
+
+
+
+ Watchdog
+
+
+
+
+ Uint
+
+
+
+
+ Int
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+ Ascii
+
+
+
+
+ Unicode
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopiraj
+
+
+
+
+ Enter the expression to watch
+
+
+
+
+
+ Example: [EAX]
+
+
+
+
+ Enter the name of the watch variable
+
+
+
+
+ Modify "%1"
+
+
+
+
+ Cannot modify "%1"
+
+
+
+
+ It might not possible to assign a value to "%1".
+
+
+
+
+ WordEditDialog
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+ Expression:
+
+
+
+
+ Bytes:
+
+
+
+
+ Unsigned:
+
+
+
+
+ ASCII:
+ ASCII:
+
+
+
+ Signed:
+
+
+
+
+ &OK
+ $OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Odustani
+
+
+
+ XrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ Dijalog
+
+
+
+ &OK
+ $OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Odustani
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+
+ Toggle &Breakpoint
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+
+
+
+
+
+ &Byte
+ &Byte
+
+
+
+
+ &Word
+ &Word
+
+
+
+
+ &Dword
+ &Dword
+
+
+
+
+ &Qword
+ &Qword
+
+
+
+ Hardware, Write
+
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ Ukloniti &Hardver
+
+
+
+ Memory, Access
+ Memorija, Pristup
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ Jednokratan
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ &Povratak na aktiviranju
+
+
+
+ Memory, Write
+ Memorija, Pisati
+
+
+
+ Remove &Memory
+ Ukloniti &Memorija
+
+
+
+ Brea&kpoint
+
+
+
+
+ Toggle breakpoints on all xrefs
+
+
+
+
+ Selected xref
+
+
+
+
+ All xrefs
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ ZehSymbolTable
+
+
+ Address
+ Adresa
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Ordinal
+
+
+
+
+
+ Symbol
+
+
+
+
+ Symbol (undecorated)
+
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ Export
+
+
+
+
diff --git a/x64dbg_ca_ES.ts b/x64dbg_ca_ES.ts
new file mode 100644
index 0000000..6fa975e
--- /dev/null
+++ b/x64dbg_ca_ES.ts
@@ -0,0 +1,17789 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+
+ About x64dbg
+ En quant a x64dbg
+
+
+
+ Website:
+ Plana web:
+
+
+
+ <a href="https://x64dbg.com">https://x64dbg.com</a>
+
+
+
+
+ Version:
+ Versió:
+
+
+
+ Icons:
+ Icones:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p><a href="https://p.yusukekamiyamane.com"><span style=" text-decoration: underline;">Yusuke Kamiyamane</span></a><br/><a href="https://github.com/mrfearless"><span style=" text-decoration: underline;">mrfearless</span></a></p></body></html>
+
+
+
+
+ An open-source x64/x32 debugger for windows.
+ Un descompilador de codi obert per Windows x64/x32.
+
+
+
+ Check for Updates
+ Buscar actualitzacions
+
+
+
+ <h3>Donations</h3>
+ <h3>Donacions</h3>
+
+
+
+ Please consider donating using the Bitcoin address on the right or by going to <a href="https://donate.x64dbg.com">donate.x64dbg.com</a>.
+ Si us plau, considereu donar utilitzant l'adreça de Bitcoin a la dreta o anant a <a href="https://donate.x64dbg.com">donate.x64dbg.com</a>.
+
+
+
+ AbstractStdTable
+
+
+ &Line
+ &Línia
+
+
+
+ Cropped &Table
+ Retallat &Taula
+
+
+
+ &Full Table
+ &Taula completa
+
+
+
+ Line, To Log
+ Línia, iniciar sessió
+
+
+
+ Cropped Table, To Log
+
+
+
+
+ Full Table, To Log
+
+
+
+
+ &Export Table
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ AbstractTableView
+
+
+ Edit columns
+
+
+
+
+ AppearanceDialog
+
+
+ Appearance
+
+
+
+
+ Colors
+
+
+
+
+ Properties
+
+
+
+
+ Color
+
+
+
+
+
+ #FFFFFF
+
+
+
+
+
+ Open color selector
+
+
+
+
+ Background Color
+
+
+
+
+ Transparent
+
+
+
+
+ X
+
+
+
+
+ Example Text
+
+
+
+
+ Font
+
+
+
+
+
+ General Tables:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Italic
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold + Italic
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 6
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 7
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 8
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 9
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 10
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 11
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 12
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 14
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 16
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 18
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 20
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 22
+
+
+
+
+
+ Disassembly:
+
+
+
+
+
+ HexDump:
+
+
+
+
+
+ Stack:
+
+
+
+
+
+ Registers:
+
+
+
+
+
+ HexEdit:
+
+
+
+
+
+ Log:
+
+
+
+
+ &Application Font*
+
+
+
+
+ Courier New
+
+
+
+
+ &Defaults
+
+
+
+
+ *Setting requires restarting the application to take effect.
+
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Settings saved!
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Background
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Selection
+
+
+
+
+ Header
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Text
+
+
+
+
+ Separators
+
+
+
+
+
+
+ EIP
+
+
+
+
+
+
+ RIP
+
+
+
+
+
+
+
+ Addresses
+
+
+
+
+
+ Selected Addresses
+
+
+
+
+ Breakpoints
+
+
+
+
+ Hardware Breakpoints
+
+
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ Bytes
+
+
+
+
+
+ Modified Bytes
+
+
+
+
+
+ Restored Bytes
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Automatic Comments
+
+
+
+
+ Mnemonic Brief Comments
+
+
+
+
+ Relocation underline
+
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (jump)
+
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines
+
+
+
+
+ Traced line
+
+
+
+
+ Function Lines
+
+
+
+
+ Loop Lines
+
+
+
+
+ SideBar:
+
+
+
+
+ Register Labels
+
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (jump)
+
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Code Folding Checkbox Color
+
+
+
+
+ Bullets
+
+
+
+
+ Breakpoint bullets
+
+
+
+
+ Disabled Breakpoint bullets
+
+
+
+
+ Bookmark bullets
+
+
+
+
+ Register Names
+
+
+
+
+ Argument Register Names
+
+
+
+
+ Modified Registers
+
+
+
+
+ Highlight Read
+
+
+
+
+ Highlight Write
+
+
+
+
+ Highlight Read+Write
+
+
+
+
+ Extra Information
+
+
+
+
+ Instructions:
+
+
+
+
+ Mnemonics
+
+
+
+
+ Push/Pops
+
+
+
+
+ Calls
+
+
+
+
+ Returns
+
+
+
+
+ Conditional Jumps
+
+
+
+
+ Unconditional Jumps
+
+
+
+
+ NOPs
+
+
+
+
+ FAR
+
+
+
+
+ INT3s
+
+
+
+
+ Unusual Instructions
+
+
+
+
+ Prefixes
+
+
+
+
+ Values
+
+
+
+
+ Commas
+
+
+
+
+ General Registers
+
+
+
+
+ FPU Registers
+
+
+
+
+ MMX Registers
+
+
+
+
+ XMM Registers
+
+
+
+
+ YMM Registers
+
+
+
+
+ ZMM Registers
+
+
+
+
+ Memory Sizes
+
+
+
+
+ Memory Segments
+
+
+
+
+ Memory Brackets
+
+
+
+
+ Memory Stack Brackets
+
+
+
+
+ Memory Base Registers
+
+
+
+
+ Memory Index Registers
+
+
+
+
+ Memory Scales
+
+
+
+
+ Memory Operators (+/-/*)
+
+
+
+
+ Highlighting
+
+
+
+
+ 0x00 Bytes
+
+
+
+
+ 0x7F Bytes
+
+
+
+
+ 0xFF Bytes
+
+
+
+
+ IsPrint Bytes
+
+
+
+
+ User Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ User Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ System Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ System Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ Unknown Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ Unknown Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ ESP
+
+
+
+
+ RSP
+
+
+
+
+ User Stack Frame Line
+
+
+
+
+ System Stack Frame Line
+
+
+
+
+ Inactive Text
+
+
+
+
+ Return To Comment
+
+
+
+
+ SEH Chain Comment
+
+
+
+
+ Wildcards
+
+
+
+
+ Graph:
+
+
+
+
+ Breakpoint
+
+
+
+
+ Disabled Breakpoint
+
+
+
+
+ Node
+
+
+
+
+ Current node shadow
+
+
+
+
+ Terminal node shadow
+
+
+
+
+ Indirect call shadow
+
+
+
+
+ Unconditional branch line
+
+
+
+
+ True branch line
+
+
+
+
+ False branch line
+
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Log Link Color
+
+
+
+
+ Other:
+
+
+
+
+ Background Flicker Color
+
+
+
+
+ Search Highlight Color
+
+
+
+
+ Patch located in relocation region
+
+
+
+
+ Current Thread
+
+
+
+
+ Watch (When Watchdog is Triggered)
+
+
+
+
+ Memory Map Breakpoint
+
+
+
+
+ Memory Map %1
+
+
+
+
+ Memory Map Section Text
+
+
+
+
+ Struct text
+
+
+
+
+ Struct primary background
+
+
+
+
+ Struct secondary background
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Parentheses
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Keywords
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Strings
+
+
+
+
+ Symbol User Module Text
+
+
+
+
+ Symbol System Module Text
+
+
+
+
+ Symbol Unloaded Text
+
+
+
+
+ Symbol Loading Text
+
+
+
+
+ Symbol Loaded Text
+
+
+
+
+ Link color
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+
+
+
+
+ &Default Value
+
+
+
+
+ &Current Setting
+
+
+
+
+ Select Color
+
+
+
+
+ AssembleDialog
+
+
+ 0
+
+
+
+
+ Keep &Size
+
+
+
+
+ &Fill with NOP's
+
+
+
+
+ &XEDParse
+
+
+
+
+ &asmjit
+
+
+
+
+ OK
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction decoding error</b></font>
+
+
+
+
+ empty instruction
+
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction encoding error: %1</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Instruction bigger by %1 %2...</b></font>
+
+
+
+
+
+ byte
+
+
+
+
+
+ bytes
+
+
+
+
+
+
+
+ <br>Bytes: %1
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction smaller by %1 %2...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction is same size!</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction encoded successfully!</b></font>
+
+
+
+
+ AttachDialog
+
+
+
+ Attach
+
+
+
+
+ <a href="https://faq.x64dbg.com">Why is process X not shown?</a>
+
+
+
+
+
+
+ Refresh
+
+
+
+
+ Find Window...
+
+
+
+
+ &Attach
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ PID
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Title
+
+
+
+
+ Path
+
+
+
+
+ Command Line Arguments
+
+
+
+
+
+
+
+ Find Window
+
+
+
+
+ Enter window title or class name here.
+
+
+
+
+ Cannot find window "%1". Retry?
+
+
+
+
+ The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately?
+
+
+
+
+ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window.
+
+
+
+
+ BreakpointsView
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Module/Label/Exception
+
+
+
+
+ State
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Hits
+
+
+
+
+ Summary
+
+
+
+
+ Follow breakpoint
+
+
+
+
+ &Remove
+
+
+
+
+
+ Disable
+
+
+
+
+ Enable
+
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ Reset hit count
+
+
+
+
+ Enable all (%1)
+
+
+
+
+ Disable all (%1)
+
+
+
+
+ Remove all (%1)
+
+
+
+
+ Add DLL breakpoint
+
+
+
+
+ Add exception breakpoint
+
+
+
+
+ Copy breakpoint conditions
+
+
+
+
+ Paste breakpoint conditions
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Inactive
+
+
+
+
+ One-time
+
+
+
+
+ Enabled
+
+
+
+
+ Disabled
+
+
+
+
+ byte
+
+
+
+
+ word
+
+
+
+
+ dword
+
+
+
+
+ qword
+
+
+
+
+
+ access
+
+
+
+
+
+ write
+
+
+
+
+
+ execute
+
+
+
+
+ read
+
+
+
+
+ load
+
+
+
+
+ unload
+
+
+
+
+ all
+
+
+
+
+ firstchance
+
+
+
+
+ secondchance
+
+
+
+
+ anychance
+
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume
+
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+
+
+
+
+
+ Cannot follow this breakpoint.
+
+
+
+
+
+ Enter the module name
+
+
+
+
+ Example: mydll.dll
+
+
+
+
+ Enter the exception code
+
+
+
+
+ Example: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+
+
+
+
+ Software
+
+
+
+
+ Hardware
+
+
+
+
+ Memory
+
+
+
+
+ DLL
+
+
+
+
+ Exception
+
+
+
+
+ Bridge
+
+
+
+ The data has been copied to clipboard.
+
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ BrowseDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ Please input the file path.
+
+
+
+
+ Path:
+
+
+
+
+ &Browse...
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ CPUArgumentWidget
+
+
+ Arguments
+
+
+
+
+
+ Unlocked
+
+
+
+
+
+ Refresh is automatic.
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+
+
+
+
+ Follow %1 in %2
+
+
+
+
+
+ Disassembler
+
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Default (x64 fastcall)
+
+
+
+
+ Default (stdcall)
+
+
+
+
+ Default (stdcall, EBP stack)
+
+
+
+
+ thiscall
+
+
+
+
+ fastcall
+
+
+
+
+ Delphi (Borland fastcall)
+
+
+
+
+ Locked
+
+
+
+
+ Refresh is disabled.
+
+
+
+
+ Calls
+
+
+
+
+ Refresh is only done when executing a CALL instruction.
+
+
+
+
+ CPUDisassembly
+
+
+ &Selected Address
+
+
+
+
+ &Address:
+
+
+
+
+ &Constant:
+
+
+
+
+ &Value:
+
+
+
+
+ Jump table%1:
+
+
+
+
+ Address:
+
+
+
+
+ Constant:
+
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ &Fill...
+
+
+
+
+ Fill with &NOPs
+
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+
+
+
+
+ &Binary
+
+
+
+
+ &Selection
+
+
+
+
+ Selection to &File
+
+
+
+
+ Selection (Bytes only)
+
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+
+
+
+
+ &Address
+
+
+
+
+ &RVA
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Header VA
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ &Restore selection
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Open Source File
+
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+
+
+
+
+ Help on mnemonic
+
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+
+
+
+
+ &Highlighting mode
+
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Label Current Address
+
+
+
+
+
+
+ Label
+
+
+
+
+ Disable
+
+
+
+
+ Bit
+
+
+
+
+ Byte
+
+
+
+
+ Word
+
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+
+
+
+
+ Function
+
+
+
+
+ Analyze module
+
+
+
+
+ Add function
+
+
+
+
+ Delete function
+
+
+
+
+ Argument
+
+
+
+
+ Add argument
+
+
+
+
+ Delete argument
+
+
+
+
+ Add loop
+
+
+
+
+ Delete loop
+
+
+
+
+ Analyze single function
+
+
+
+
+ Remove type analysis from module
+
+
+
+
+ Remove type analysis from selection
+
+
+
+
+ Treat selection &head as
+
+
+
+
+ Treat from &selection as
+
+
+
+
+ Analysis
+
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Assemble
+
+
+
+
+ Patches
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ File Offset
+
+
+
+
+ Start of Page
+
+
+
+
+ End of Page
+
+
+
+
+ Start of Function
+
+
+
+
+ End of Function
+
+
+
+
+ Previous Reference
+
+
+
+
+ Next Reference
+
+
+
+
+ Go to
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ C&ommand
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Constant
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &String references
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Intermodular calls
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Pattern
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &GUID
+
+
+
+
+ &Names
+
+
+
+
+ Current Region
+
+
+
+
+ Current Module
+
+
+
+
+ Current Function
+
+
+
+
+ All User Modules
+
+
+
+
+ All System Modules
+
+
+
+
+ All Modules
+
+
+
+
+ &Search for
+
+
+
+
+ &Selected Address(es)
+
+
+
+
+ Find &references to
+
+
+
+
+ Copy token &text
+
+
+
+
+ Copy token &value
+
+
+
+
+
+ Add label at
+
+
+
+
+
+ The label may be in use
+
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+
+
+
+
+ Assemble at %1
+
+
+
+
+ Failed to assemble instruction " %1 " (%2)
+
+
+
+
+ Not inside a module...
+
+
+
+
+ Goto File Offset in
+
+
+
+
+ Enter Constant
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Edit code at %1
+
+
+
+
+ Fill code at %1
+
+
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Open File
+
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Could not open file
+
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ Failed to assemble instruction "
+
+
+
+
+
+
+ Failed to enable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ Failed to disable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ CPUDump
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ &Fill...
+
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+
+
+
+
+ Save To a File
+
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Restore selection
+
+
+
+
+ &Modify Value
+
+
+
+
+
+ &Byte
+
+
+
+
+
+ &Word
+
+
+
+
+
+ &Dword
+
+
+
+
+
+ &Qword
+
+
+
+
+ Hardware, &Access
+
+
+
+
+ Hardware, &Write
+
+
+
+
+ Hardware, &Execute
+
+
+
+
+ Remove &Hardware
+
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+
+
+
+
+ Memory, Access
+
+
+
+
+ Memory, Read
+
+
+
+
+ Memory, Write
+
+
+
+
+ Memory, Execute
+
+
+
+
+ Remove &Memory
+
+
+
+
+ &Breakpoint
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ Find &References
+
+
+
+
+ &Sync with expression
+
+
+
+
+ Allocate Memory
+
+
+
+
+ &Expression
+
+
+
+
+ File Offset
+
+
+
+
+ Start of Page
+
+
+
+
+ End of Page
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ Previous Reference
+
+
+
+
+ Next Reference
+
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+
+ &ASCII
+
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+
+
+
+
+
+ &Codepage...
+
+
+
+
+ &Hex
+
+
+
+
+ &Text
+
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+
+
+
+
+ &Integer
+
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ &Float
+
+
+
+
+ &Address
+
+
+
+
+ &Disassembly
+
+
+
+
+
+ System Code
+
+
+
+
+ System Data
+
+
+
+
+
+ User Code
+
+
+
+
+ User Data
+
+
+
+
+ (Real4)
+
+
+
+
+ (Real8)
+
+
+
+
+ (BYTE)
+
+
+
+
+ (WORD)
+
+
+
+
+ (DWORD)
+
+
+
+
+
+ (QWORD)
+
+
+
+
+ (String)
+
+
+
+
+ (Unknown String)
+
+
+
+
+
+
+ Modify value
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+
+ The input text is not a number!
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Not inside a module...
+
+
+
+
+ Goto File Offset in %1
+
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+
+
+
+
+
+
+ ASCII
+
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+
+
+
+
+ Float (32-bit)
+
+
+
+
+ Double (64-bit)
+
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Edit data at %1
+
+
+
+
+ Fill data at %1
+
+
+
+
+ Save to file
+
+
+
+
+ All files (*.*)
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Enter expression to sync with...
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Warning
+
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+
+
+
+
+ CPUInfoBox
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ RVA
+
+
+
+
+ File Offset
+
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ Jump is taken
+
+
+
+
+ Jump is not taken
+
+
+
+
+ Jump from
+
+
+
+
+ Call from
+
+
+
+
+ Reference from
+
+
+
+
+ Accessed %n time(s)
+
+
+
+
+ Modify Value
+
+
+
+
+
+
+ &Address:
+
+
+
+
+
+
+ &Constant:
+
+
+
+
+
+
+ &Value:
+
+
+
+
+
+ &Selected Address
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Modify Value
+
+
+
+
+ &Watch
+
+
+
+
+ &Show References
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ CPUMultiDump
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Watch
+
+
+
+
+ Locals
+
+
+
+
+ Change Tab %1 Name
+
+
+
+
+ Tab Name
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ CPURegistersView
+
+
+ Modify value
+
+
+
+
+ Increment value
+
+
+
+
+ Decrement value
+
+
+
+
+ Zero value
+
+
+
+
+ Toggle
+
+
+
+
+ Undo
+
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Remove hardware breakpoint
+
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+
+
+
+
+ Highlight
+
+
+
+
+
+ Edit %1
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+
+
+ Edit %1 register
+
+
+
+
+ Edit FPU register
+
+
+
+
+ ERROR CONVERTING TO HEX
+
+
+
+
+ Set Last Error
+
+
+
+
+ Set Last Status
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Copy old value: %1
+
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint on %1
+
+
+
+
+ CPUSideBar
+
+
+
+
+ Cannot fold selection.
+
+
+
+
+
+ Click to unfold, right click to delete.
+
+
+
+
+ Click to fold, right click to delete.
+
+
+
+
+ Click to fold.
+
+
+
+
+ Breakpoint Enabled
+
+
+
+
+ Breakpoint Disabled
+
+
+
+
+ Breakpoint Not Set
+
+
+
+
+ CPUStack
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Align Stack Pointer
+
+
+
+
+
+ Modify
+
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ &Fill...
+
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+
+
+
+
+
+ &Byte
+
+
+
+
+
+ &Word
+
+
+
+
+
+ &Dword
+
+
+
+
+
+ &Qword
+
+
+
+
+ Hardware, Write
+
+
+
+
+ Remove &Hardware
+
+
+
+
+ Memory, Access
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+
+
+
+
+ Memory, Write
+
+
+
+
+ Remove &Memory
+
+
+
+
+ Brea&kpoint
+
+
+
+
+ &Restore selection
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ Follow E&SP
+
+
+
+
+ Follow R&SP
+
+
+
+
+ Follow E&BP
+
+
+
+
+ Follow R&BP
+
+
+
+
+ Go to &Expression
+
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous
+
+
+
+
+ Go to Next
+
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Unfreeze the stack
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+
+
+
+
+ Edit data at %1
+
+
+
+
+ Fill data at %1
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ CPUWidget
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Goto
+
+
+
+
+ Ctrl+G
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Arguments
+
+
+
+
+ Sidebar
+
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ CalculatorDialog
+
+
+ Calculator
+
+
+
+
+ Signed:
+
+
+
+
+ Unsigned:
+
+
+
+
+ Unicode:
+
+
+
+
+ Octal:
+
+
+
+
+ Expression:
+
+
+
+
+ Binary:
+
+
+
+
+ ASCII:
+
+
+
+
+ 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
+
+
+
+
+ Hexadecimal:
+
+
+
+
+ 0000000000000000
+
+
+
+
+ Bytes:
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ CallStackView
+
+
+ Thread ID
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ To
+
+
+
+
+ From
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Comment
+
+
+
+
+ Follow &Address
+
+
+
+
+ Follow &To
+
+
+
+
+ Follow &From
+
+
+
+
+ Download Symbols for This Thread
+
+
+
+
+
+ Show Suspected Call Stack Frame
+
+
+
+
+ Show Active Call Stack Frame
+
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Rename Thread
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ User
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ CloseDialog
+
+
+ Closing Debugger...
+
+
+
+
+ CodepageSelectionDialog
+
+
+ Select Codepage...
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ ColumnReorderDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ Displayed
+
+
+
+
+ <- &Add
+
+
+
+
+ &Hide ->
+
+
+
+
+ &Up
+
+
+
+
+ &Down
+
+
+
+
+ << A&dd all
+
+
+
+
+ Available
+
+
+
+
+ &Ok
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ There isn't anything to display yet!
+
+
+
+
+ ComboBoxDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ CheckBox
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ CommandLineEdit
+
+
+ Commands are comma separated (like assembly instructions): mov eax, ebx
+
+
+
+
+ CommonActions
+
+
+ Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Show this address in disassembler. Equivalent command "d address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+
+
+
+
+ Show the address in dump. Equivalent command "dump address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Current Dump
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Current Dump
+
+
+
+
+ Dump %1
+
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Show this address in stack view. Equivalent command "sdump address".
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ Show this address in memory map view. Equivalent command "memmapdump address".
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ Show the control flow graph of this function in CPU view. Equivalent command "graph address".
+
+
+
+
+ Toggle
+
+
+
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+
+ Set Hardware on Execution
+
+
+
+
+ Remove Hardware
+
+
+
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (Unknown)
+
+
+
+
+ Breakpoint
+
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (0x%2)
+
+
+
+
+ Label Current Address
+
+
+
+
+ Comment
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Set a bookmark here, or remove bookmark. Equivalent command "bookmarkset address"/"bookmarkdel address".
+
+
+
+
+ Set %1 Here
+
+
+
+
+ Set the next executed instruction to this address. Equivalent command "mov cip, address".
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+
+
+
+
+ Create a new thread at this address. Equivalent command "createthread address, argument".
+
+
+
+
+ &Watch DWORD
+
+
+
+
+ &Watch QWORD
+
+
+
+
+ Add the address in the watch view. Equivalent command "AddWatch [address], "uint"".
+
+
+
+
+ Cannot follow %1. Address is invalid.
+
+
+
+
+
+ Add label at
+
+
+
+
+ The label may be in use
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+
+
+
+
+ Add comment at
+
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+
+
+
+
+ Address %1 is not executable
+
+
+
+
+ Setting software breakpoint here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Setting new origin here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Creating new thread here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Argument for the new thread
+
+
+
+
+ Configuration
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ File
+
+
+
+
+ Open
+
+
+
+
+ Attach
+
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Save database
+
+
+
+
+ Restore backup database
+
+
+
+
+ Reload database
+
+
+
+
+ Clear database
+
+
+
+
+ Import database
+
+
+
+
+ Export database
+
+
+
+
+ Restart as Admin
+
+
+
+
+ Exit
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ View
+
+
+
+
+ CPU
+
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Breakpoints
+
+
+
+
+ Memory Map
+
+
+
+
+ Call Stack
+
+
+
+
+ Notes
+
+
+
+
+ SEH
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+ Symbol Info
+
+
+
+
+ Modules
+
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ Threads
+
+
+
+
+ Patches
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ Functions
+
+
+
+
+ Variables
+
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ Previous Tab
+
+
+
+
+ Next Tab
+
+
+
+
+ Previous View
+
+
+
+
+ Next View
+
+
+
+
+ Hide Tab
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Debug
+
+
+
+
+ Run
+
+
+
+
+ Run (pass exception)
+
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run until selection
+
+
+
+
+ Run until expression
+
+
+
+
+ Pause
+
+
+
+
+ Restart
+
+
+
+
+ Close
+
+
+
+
+ Step into
+
+
+
+
+ Step into (pass exception)
+
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step into (source)
+
+
+
+
+ Step over
+
+
+
+
+ Step over (pass exception)
+
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step over (source)
+
+
+
+
+ Execute till return
+
+
+
+
+ Execute till return (pass exception)
+
+
+
+
+ Run to user code
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+
+
+
+
+ Command
+
+
+
+
+ Trace into...
+
+
+
+
+ Trace over...
+
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Bit
+
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+ Undo instruction
+
+
+
+
+ Animate into
+
+
+
+
+ Animate over
+
+
+
+
+ Animate command
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Plugins
+
+
+
+
+ Scylla
+
+
+
+
+ Favourites
+
+
+
+
+ Manage Favourite Tools
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Options
+
+
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Appearance
+
+
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Topmost
+
+
+
+
+ Reload style.css
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Help
+
+
+
+
+ About
+
+
+
+
+ Blog
+
+
+
+
+ Donate
+
+
+
+
+ Calculator
+
+
+
+
+ Report Bug
+
+
+
+
+ Manual
+
+
+
+
+ Generate Crash Dump
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Actions
+
+
+
+
+ Find Strings
+
+
+
+
+ Find Strings in Current Module
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Delete Breakpoint
+
+
+
+
+ Enable/Disable Breakpoint
+
+
+
+
+ Reset breakpoint hit count
+
+
+
+
+ Enable all breakpoints
+
+
+
+
+ Disable all breakpoints
+
+
+
+
+ Remove all breakpoints
+
+
+
+
+ Binary Edit
+
+
+
+
+ Binary Fill
+
+
+
+
+ Binary Fill NOPs
+
+
+
+
+ Binary Copy
+
+
+
+
+ Binary Paste
+
+
+
+
+ Binary Paste (Ignore Size)
+
+
+
+
+ Binary Save
+
+
+
+
+ Undo Selection
+
+
+
+
+ Set Label
+
+
+
+
+ Set Label for the Operand
+
+
+
+
+ Set Comment
+
+
+
+
+ Toggle Function
+
+
+
+
+ Add Loop
+
+
+
+
+ Delete Loop
+
+
+
+
+ Toggle Argument
+
+
+
+
+ Assemble
+
+
+
+
+ Set %1 Here
+
+
+
+
+ Goto Origin
+
+
+
+
+ Goto EBP/RBP
+
+
+
+
+ Goto Previous
+
+
+
+
+ Goto Next
+
+
+
+
+ Goto Expression
+
+
+
+
+ Goto Start of Page
+
+
+
+
+ Goto End of Page
+
+
+
+
+ Goto Start of Function
+
+
+
+
+ Goto End of Function
+
+
+
+
+ Goto File Offset
+
+
+
+
+ Find References to Selected Address
+
+
+
+
+ Find Pattern
+
+
+
+
+ Find Pattern in Current Module
+
+
+
+
+ Find Names in Current Module
+
+
+
+
+ Find References
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+ Analyze Single Function
+
+
+
+
+ Analyze Module
+
+
+
+
+ Help on Mnemonic
+
+
+
+
+ Toggle Mnemonic Brief
+
+
+
+
+ Highlighting Mode
+
+
+
+
+ Enable/Disable Branch Destination Preview
+
+
+
+
+ Find
+
+
+
+
+ Find in Current Module
+
+
+
+
+ Enable/Disable Logging
+
+
+
+
+ Allocate Memory
+
+
+
+
+ Free Memory
+
+
+
+
+ Sync
+
+
+
+
+ Copy All Registers
+
+
+
+
+ Mark As User Module
+
+
+
+
+ Mark As System Module
+
+
+
+
+ Mark As Party
+
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint (Execute)
+
+
+
+
+ Remove Hardware Breakpoint
+
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Module
+
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Selection
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection As
+
+
+
+
+
+ Code
+
+
+
+
+
+ Byte
+
+
+
+
+
+ Word
+
+
+
+
+
+ Dword
+
+
+
+
+
+ Fword
+
+
+
+
+
+ Qword
+
+
+
+
+
+ Tbyte
+
+
+
+
+
+ Oword
+
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+
+ Double
+
+
+
+
+
+ LongDouble
+
+
+
+
+
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+
+
+
+
+
+ MMWord
+
+
+
+
+
+ XMMWord
+
+
+
+
+
+ YMMWord
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection Head As
+
+
+
+
+ Toggle Register Value
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ Copy Address
+
+
+
+
+ Copy RVA
+
+
+
+
+ Copy Symbol
+
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ Load Script
+
+
+
+
+ Reload Script
+
+
+
+
+ Unload Script
+
+
+
+
+ Edit Script
+
+
+
+
+ Run Script
+
+
+
+
+ Toggle Script Breakpoint
+
+
+
+
+ Run Script to Cursor
+
+
+
+
+ Step Script
+
+
+
+
+ Abort Script
+
+
+
+
+ Execute Script Command
+
+
+
+
+ Refresh
+
+
+
+
+ Zoom to cursor
+
+
+
+
+ Fit To Window
+
+
+
+
+ Follow in disassembler
+
+
+
+
+ Save as image
+
+
+
+
+ Toggle overview
+
+
+
+
+ Toggle summary
+
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+
+
+
+
+ Redirect Log
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Download Symbols for All Modules
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+
+
+
+
+ Open Source File
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Reference
+
+
+
+
+ Go to Next Reference
+
+
+
+
+ Modify value
+
+
+
+
+ Watch DWORD/QWORD
+
+
+
+
+ Copy File Offset
+
+
+
+
+ Start/Stop trace recording
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table
+
+
+
+
+ Copy -> Table
+
+
+
+
+ Copy -> Line, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Table, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Export Table
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+
+
+
+
+ CustomizeMenuDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ Customize which menu item will be shown in the "More commands" submenu
+
+
+
+
+ Disselect All
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Disassembler
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Watch
+
+
+
+
+ Call Stack
+
+
+
+
+ Threads
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ Xref Browser
+
+
+
+
+ Struct
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ File
+
+
+
+
+ Debug
+
+
+
+
+ Option
+
+
+
+
+ Favourite
+
+
+
+
+ Help
+
+
+
+
+ View
+
+
+
+
+ Trace disassembler
+
+
+
+
+ Trace dump
+
+
+
+
+ DBG
+
+
+ Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+
+ Trace recording failed to start because the file header cannot be written.
+
+
+
+
+ Started trace recording to file: %s
+
+
+
+
+
+ Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Trace recording stopped.
+
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume()
+
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+
+
+
+
+ %u functions
+
+
+
+
+
+ Indirect pointer: 0x%p 0x%p
+
+
+
+
+
+ %u functions discovered!
+
+
+
+
+
+ This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
+
+
+
+
+
+ Animation started. Use the "pause" command to stop animation.
+
+
+
+
+ Non-executable memory region
+
+
+
+
+ Assembled branch does not point to an executable memory region!
+
+
+
+
+ Error while writing process memory
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (DeleteBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (RemoveMemoryBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Not enough arguments! At least %d argument(s) must be specified. Arguments are <a href="https://help.x64dbg.com/en/latest/commands/index.html">comma-separated</a>.
+
+
+
+
+
+
+ The command "%s" is debug-only
+
+
+
+
+
+ Error allocating memory for cmdline
+
+
+
+
+ Error converting UNICODE cmdline
+
+
+
+
+ Error reading PEB base addres
+
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters -> CommandLine UNICODE_STRING
+
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters pointer address
+
+
+
+
+ Error Getting remote PEB address
+
+
+
+
+ Error Getting command line base address
+
+
+
+
+ Error checking the pattern of the commandline stored
+
+
+
+
+ Error writing the new command line stored
+
+
+
+
+ Error getting getcommandline
+
+
+
+
+ Error allocating the page with UNICODE and ANSI command lines
+
+
+
+
+ Error writing the ANSI command line in the page
+
+
+
+
+ Error writing the UNICODE command line in the page
+
+
+
+
+ Error writing command line UNICODE in PEB
+
+
+
+
+ Error getting cmdline
+
+
+
+
+ (Address: %p)
+
+
+
+
+ Invalid parameter [base]!
+
+
+
+
+ Invalid memory address!
+
+
+
+
+ Invalid parameter [size]
+
+
+
+
+ Failed to load module (ModLoad)...
+
+
+
+
+ Virtual module "%s" loaded on %p[%p]!
+
+
+
+
+
+ This may take very long, depending on your network connection and data in the debug directory...
+
+
+
+
+
+
+ Done! See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+
+ Invalid module "%s"!
+
+
+
+
+
+ Symbol download failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ File does not exist!
+
+
+
+
+ Symbol load failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ Done!
+
+
+
+
+
+ Invalid argument
+
+
+
+
+ Image information for %s
+
+
+
+
+
+ Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle >2gb addresses
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ DLL Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.
+
+
+
+
+ Not enough arguments!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation table!
+
+
+
+
+ Relocation table size: %X
+
+
+
+
+
+ Failed to get SEH (disabled?)
+
+
+
+
+ Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (DeleteBPX)
+
+
+
+
+
+ Invalid addr: "%s"
+
+
+
+
+
+ Breakpoint already set!
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (IsBPXEnabled)
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (memread)
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (bpnew)
+
+
+
+
+
+ Error handling invalid breakpoint at %p! (bpdel)
+
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p (%s) set!
+
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p set!
+
+
+
+
+
+ No breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ No such breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (DeleteHardwareBreakPoint): %p
+
+
+
+
+
+ Did not enable hardware breakpoint %p (all slots full)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Invalid type, assuming 'x'
+
+
+
+
+ Invalid size, using 1
+
+
+
+
+ Address not aligned to %d
+
+
+
+
+
+
+
+ You can only set 4 hardware breakpoints
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already set!
+
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (bpnew)!
+
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (TitanEngine)!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint at %p set!
+
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+
+ No such hardware breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+ Invalid type (argument ignored)
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already set!
+
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (BpNew)
+
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint at %p[%p] set!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid type specified!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+
+
+ No such memory breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (BpDelete)
+
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (BpNewDll)
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+ Dll breakpoint set on "%s"!
+
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints deleted!
+
+
+
+
+ Failed to find DLL breakpoint '%s'...
+
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (BpDelete)...
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (dbgdeletedllbreakpoint)...
+
+
+
+
+ DLL breakpoint removed!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints enabled!
+
+
+
+
+
+ No such DLL breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint enable!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Could not delete exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Invalid exception code: %s.
+
+
+
+
+
+ Exception breakpoint %X (%s) already exists!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid exception type!
+
+
+
+
+ Failed to set exception breakpoint! (BpNew)
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete exception breakpoint failed (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ No such exception breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Exception breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ argument count mismatch!
+
+
+
+
+
+ Something went wrong...
+
+
+
+
+ Default breakpoint type set to: %s
+
+
+
+
+
+ Can't set %s on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ breakpoint name
+
+
+
+
+ break condition
+
+
+
+
+ logging text
+
+
+
+
+ logging condition
+
+
+
+
+ command on hit
+
+
+
+
+ command condition
+
+
+
+
+ log file
+
+
+
+
+ Can't set fast resume on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set singleshoot on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set silent on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set hit count on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Skipped INT3!
+
+
+
+
+ Resolved shortcut "%s" -> "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved arguments from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved working directory from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Could not open file!
+
+
+
+
+ Debugging: %s
+
+
+
+
+
+ Invalid PE file!
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this file!
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this file!
+
+
+
+
+ Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.
+
+
+
+
+ The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.
+
+
+
+
+ Could not open process %X!
+
+
+
+
+
+
+ Process is already being debugged!
+
+
+
+
+
+ IsWow64Process failed!
+
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this process!
+
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this process!
+
+
+
+
+ Could not get module filename %X!
+
+
+
+
+
+ DetachDebuggerEx failed...
+
+
+
+
+ Detached!
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging!
+
+
+
+
+ Program is not running
+
+
+
+
+ The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process
+
+
+
+
+
+
+ Error resuming thread
+
+
+
+
+ Exception will be swallowed
+
+
+
+
+ Exception will be thrown in the program
+
+
+
+
+
+ Invalid variable "%s"
+
+
+
+
+
+
+
+ Variable size not supported.
+
+
+
+
+ invalid argument "%s"!
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid dest "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid hex string "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid destination "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Failed to write to %p
+
+
+
+
+
+
+ Invalid src "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Failed to read (all) memory...
+
+
+
+
+
+ Failed to read register context...
+
+
+
+
+ Usage: movdqu xmm0, [address] / movdqu [address], xmm0 / movdqu xmm0, xmm1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid thread %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid address "%s"!
+
+
+
+
+
+ Invalid stack address!
+
+
+
+
+ Invalid address %p!
+
+
+
+
+
+ No graph generated...
+
+
+
+
+ Stack is now frozen
+
+
+
+
+
+ Stack is now unfrozen
+
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+
+
+ Data
+
+
+
+
+ Invalid argument 1 : %s
+
+
+
+
+
+ Invalid argument 2 : %s
+
+
+
+
+
+ Address "%s" doesn't belong to any module!
+
+
+
+
+
+ VirtualAllocEx failed
+
+
+
+
+ User-allocated memory
+
+
+
+
+ $lastalloc is zero, provide a page address
+
+
+
+
+ VirtualFreeEx failed
+
+
+
+
+ Invalid address specified
+
+
+
+
+ Memset failed
+
+
+
+
+ Memory %p (size: %.8X) set to %.2X
+
+
+
+
+
+ Error: using an address as arg1
+
+
+
+
+
+
+ Error getting rights of page: %s
+
+
+
+
+
+ Page: %p, Rights: %s
+
+
+
+
+
+ Error: Using an address as arg1 and as arg2: Execute, ExecuteRead, ExecuteReadWrite, ExecuteWriteCopy, NoAccess, ReadOnly, ReadWrite, WriteCopy. You can add a G at first for add PAGE GUARD, example: GReadOnly
+
+
+
+
+
+ Error: Set rights of %p with Rights: %s
+
+
+
+
+
+ New rights of %p: %s
+
+
+
+
+
+ Failed to write file...
+
+
+
+
+ %p[%llX] written to "%s" !
+
+
+
+
+
+ %p[%X] written to "%s" !
+
+
+
+
+
+ Cannot dump while running...
+
+
+
+
+ Dump saved!
+
+
+
+
+ MiniDumpWriteDump failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Directory '%s' doesn't exist
+
+
+
+
+
+ Current directory changed!
+
+
+
+
+ Debugger hidden
+
+
+
+
+ Something went wrong
+
+
+
+
+ Error: you must specify the name of the DLL to load
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:LoadLibraryW
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't allocate memory in debuggee
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't write process memory
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't SetBPX
+
+
+
+
+ Error: the specified address does not point inside a module
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:FreeLibrary
+
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"!
+
+
+
+
+
+ Invalid address: %p!
+
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)
+
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjit
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT %s
+
+
+
+
+
+
+
+ Error there is no old JIT entry stored.
+
+
+
+
+ New OLD JIT stored: %s
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT entry type. Use OLD, x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+
+ Error using x64 arg. The debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use old, oldsave, restore, x86 or x64 as parameter.
+
+
+
+
+ New JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT %s
+
+
+
+
+
+ OLD JIT entry stored: %s
+
+
+
+
+
+ JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto %s
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT auto entry type. Use x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+
+ Error using x64 arg the debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+
+ JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjitauto
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT Auto. Use ON:1 or OFF:0 arg or x64/x32, ON:1 or OFF:0.
+
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+ Error setting JIT auto x64
+
+
+
+
+ Error setting JIT auto x32
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use x86 or x64 and ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x64
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x32
+
+
+
+
+ Error unknown parameters use x86 or x64, ON/1 or OFF/0
+
+
+
+
+
+ New JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+
+ Command line: %s
+
+
+
+
+
+ Error: write the arg1 with the new command line of the process debugged
+
+
+
+
+ New command line: %s
+
+
+
+
+
+ No description or empty description
+
+
+
+
+ Error: Configuration not found.
+
+
+
+
+ Error updating configuration.
+
+
+
+
+
+ Could not find the specified privilege: %s
+
+
+
+
+
+ DuplicateHandle failed: %s
+
+
+
+
+
+ Handle %llX closed!
+
+
+
+
+
+ Handle %X closed!
+
+
+
+
+
+ Error loading Scylla.dll!
+
+
+
+
+ Could not find export 'ScyllaStartGui' inside Scylla.dll
+
+
+
+
+ Scylla is already loaded
+
+
+
+
+ Press OK to reload the plugin...
+
+
+
+
+ Reload
+
+
+
+
+ No call stack.
+
+
+
+
+ %llu call stack frames (RIP = %p , RSP = %p , RBP = %p ):
+
+
+
+
+
+ %u call stack frames (EIP = %p , ESP = %p , EBP = %p ):
+
+
+
+
+
+
+
+ Failed to transform pattern!
+
+
+
+
+
+ Invalid memory address %p!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory!
+
+
+
+
+
+ Pattern: %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+
+ [Error disassembling]
+
+
+
+
+
+ %d occurrences found in %ums
+
+
+
+
+
+ MemFindInMap failed!
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)!
+
+
+
+
+
+ Command: "%s"
+
+
+
+
+ %u result(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Constant: %p
+
+
+
+
+ Range: %p-%p
+
+
+
+
+ %u reference(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ String Address
+
+
+
+
+ String
+
+
+
+
+ Follow in Disassembly and Dump
+
+
+
+
+ Follow string in Dump
+
+
+
+
+ Function pointer
+
+
+
+
+
+
+
+ Label
+
+
+
+
+ Strings
+
+
+
+
+ %u string(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Function pointers
+
+
+
+
+ %u function pointer(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Destination
+
+
+
+
+ Calls
+
+
+
+
+ %u call(s) in %ums
+
+
+
+
+
+
+ GUID
+
+
+
+
+ ProgId
+
+
+
+
+ Path
+
+
+
+
+ Description
+
+
+
+
+ RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs.
+
+
+
+
+ %u GUID(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"
+
+
+
+
+ Create thread failed!
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%llX)
+
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%X)
+
+
+
+
+
+ Thread switched!
+
+
+
+
+ Error suspending thread
+
+
+
+
+ Thread suspended
+
+
+
+
+ Thread resumed!
+
+
+
+
+ Thread terminated
+
+
+
+
+ Error terminating thread!
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) suspended
+
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) resumed
+
+
+
+
+
+
+ Unknown priority value, read the help!
+
+
+
+
+ Error setting thread priority
+
+
+
+
+ Thread priority changed!
+
+
+
+
+ Failed to change the name for thread %s
+
+
+
+
+
+ Thread name set to "%s"!
+
+
+
+
+
+ Thread name changed from "%s" to "%s"!
+
+
+
+
+
+ Trace already active
+
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+
+ Invalid expression "%s"
+
+
+
+
+
+ Run to party is busy.
+
+
+
+
+
+ EncodeMapSetType failed...
+
+
+
+
+ AddType failed
+
+
+
+
+ AddStruct failed
+
+
+
+
+ AddUnion failed
+
+
+
+
+ AddMember failed
+
+
+
+
+ AppendMember failed
+
+
+
+
+ Unknown calling convention "%s"
+
+
+
+
+
+ AddFunction failed
+
+
+
+
+ AddArg failed
+
+
+
+
+ AppendArg failed
+
+
+
+
+ SizeofType failed
+
+
+
+
+ VisitType failed
+
+
+
+
+ RemoveType failed
+
+
+
+
+ Type %s removed
+
+
+
+
+
+ LoadTypes failed
+
+
+
+
+ Types loaded
+
+
+
+
+
+
+ No such variable "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to set variable "%s"!
+
+
+
+
+
+
+ Variable "%s" is not a string!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable size "%s"!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable data "%s"!
+
+
+
+
+
+ MemPatch failed!
+
+
+
+
+ String written!
+
+
+
+
+ Database cleared!
+
+
+
+
+ Error setting comment
+
+
+
+
+ Error deleting comment
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+
+
+ Comment
+
+
+
+
+ No comments
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete
+
+
+
+
+ %d comment(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+
+ All comments deleted!
+
+
+
+
+ Error setting label
+
+
+
+
+ Error deleting label
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ No labels
+
+
+
+
+ %d label(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+
+ All labels deleted!
+
+
+
+
+ Failed to set bookmark!
+
+
+
+
+ Bookmark set!
+
+
+
+
+ Failed to delete bookmark!
+
+
+
+
+ Bookmark deleted!
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ No bookmarks found
+
+
+
+
+ %d bookmark(s) listed
+
+
+
+
+
+ All bookmarks deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add function
+
+
+
+
+ Function added!
+
+
+
+
+ Failed to delete function
+
+
+
+
+ Function deleted!
+
+
+
+
+ Functions
+
+
+
+
+
+
+ Start
+
+
+
+
+
+
+ End
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly (Start)
+
+
+
+
+ No functions
+
+
+
+
+ %d function(s) listed
+
+
+
+
+
+ All functions deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add argument
+
+
+
+
+ Argument added!
+
+
+
+
+ Failed to delete argument
+
+
+
+
+ Argument deleted!
+
+
+
+
+ Arguments
+
+
+
+
+
+ Label/Comment
+
+
+
+
+ No arguments
+
+
+
+
+ %d argument(s) listed
+
+
+
+
+
+ All arguments deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add loop
+
+
+
+
+ Loop added!
+
+
+
+
+ Failed to delete loop
+
+
+
+
+ Loop deleted!
+
+
+
+
+ Loops
+
+
+
+
+ Depth
+
+
+
+
+ Parent
+
+
+
+
+ No loops
+
+
+
+
+ %d loop(s) listed
+
+
+
+
+
+ All loops deleted!
+
+
+
+
+ Invalid variable name "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid value "%s"
+
+
+
+
+
+ Error creating variable "%s"
+
+
+
+
+
+ Could not delete variable "%s"
+
+
+
+
+
+ Deleted variable "%s"
+
+
+
+
+
+ No variables!
+
+
+
+
+ Error listing variables!
+
+
+
+
+ Variables
+
+
+
+
+ Value (Hex)
+
+
+
+
+ Variable
+
+
+
+
+ Value (Decimal)
+
+
+
+
+ Property
+
+
+
+
+ User Variable
+
+
+
+
+
+ System Variable
+
+
+
+
+ Read Only Variable
+
+
+
+
+ No enough arguments for addwatch
+
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for delwatch
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error expression in argument 1.
+
+
+
+
+
+ Unknown watchdog mode.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchType
+
+
+
+
+
+ Unknown watch type.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchExpression
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchName
+
+
+
+
+ Saving database to %s
+
+
+
+
+
+Failed to write database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+ %ums
+
+
+
+
+
+ Loading commandline...
+
+
+
+
+ Loading database from %s
+
+
+
+
+ (migrating breakpoints)
+
+
+
+
+
+Invalid database file!
+
+
+
+
+
+Failed to read database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+Invalid database file (JSON)!
+
+
+
+
+ Warning: Failed to create database folder '%s'. GetLastError() = %s
+
+
+
+
+
+ Cannot write to the program directory (GetLastError() = %s), try running x64dbg as admin...
+
+
+
+
+
+ Database file: %s
+
+
+
+
+
+ WARNING: The database has a checksum that is different from the module you are debugging. It is possible that your debuggee has been modified since last session. The content of this database may be incorrect.
+
+
+
+
+ Missing operand
+
+
+
+
+ Failed to convert operand
+
+
+
+
+ Operand value too big
+
+
+
+
+
+ Invalid operand (FromHex failed)
+
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %llu, got %llu)
+
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %u, got %u)
+
+
+
+
+ 80bit extended float is not supported
+
+
+
+
+
+ Invalid string literal
+
+
+
+
+
+ String too long
+
+
+
+
+ Dest buffer too small
+
+
+
+
+ Thread switched from %X to %X !
+
+
+
+
+
+ Module: %s -
+
+
+
+
+ (switched from %s)
+
+
+
+
+ %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s
+
+
+
+
+ %s breakpoint "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ %s breakpoint at %s!
+
+
+
+
+
+ execute
+
+
+
+
+ read/write
+
+
+
+
+ write
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) at %s!
+
+
+
+
+
+ (read)
+
+
+
+
+ (write)
+
+
+
+
+ (execute)
+
+
+
+
+ (read/write/execute)
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ DLL Load
+
+
+
+
+ DLL Unload
+
+
+
+
+ DLL Load and unload
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint %s (%s): Module %s
+
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint (%s): Module %s
+
+
+
+
+
+
+ Exception Breakpoint %s (%p) at %p!
+
+
+
+
+
+ paused!
+
+
+
+
+ Breakpoint reached not in list!
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating break condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating log condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating command condition.
+
+
+
+
+ Failed to open breakpoint log: %s (%s)
+
+
+
+
+
+ User code reached at %s
+
+
+
+
+ Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X
+
+
+
+
+
+ Could not set breakpoint %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+ MemRead failed on breakpoint address %p!
+
+
+
+
+
+ Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Set hardware breakpoint on %p!
+
+
+
+
+
+ Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX)
+
+
+
+
+
+ Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+ Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Trace finished after %llu steps!
+
+
+
+
+
+ Trace finished after %u steps!
+
+
+
+
+
+
+ ??? (GetFileNameFromHandle failed)
+
+
+
+
+ Process Started: %p %s
+
+
+
+
+
+ TLS Callback %d
+
+
+
+
+
+ %d invalid TLS callback addresses...
+
+
+
+
+
+
+ entry breakpoint
+
+
+
+
+ Process stopped with exit code %s
+
+
+
+
+
+ Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
+
+
+
+
+
+ Thread Entry
+
+
+
+
+ Thread %s Stack
+
+
+
+
+ No threads left to switch to (bug?)
+
+
+
+
+ Thread %s exit
+
+
+
+
+
+ Error: Cannot load global initialization script.
+
+
+
+
+ Error: Cannot load debuggee initialization script.
+
+
+
+
+ System breakpoint reached!
+
+
+
+
+ It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!
+
+
+
+
+
+ TLS Callback
+
+
+
+
+ Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
+
+
+
+
+
+ Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
+
+
+
+
+
+ Failed to write to LdrpDebugFlags
+
+
+
+
+
+ Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
+
+
+
+
+
+ Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
+
+
+
+
+
+ DLL Loaded: %p %s
+
+
+
+
+
+ DLL Unloaded: %p %s
+
+
+
+
+
+ DebugString: "%s"
+
+
+
+
+
+ SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+
+ Attached to process!
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (failed to copy loader)
+
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
+
+
+
+
+
+ The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?
+
+
+
+
+ Elevation
+
+
+
+
+ Error starting process (CreateProcess, %s)!
+
+
+
+
+
+ Attach to process failed: %s
+
+
+
+
+
+ Debugging stopped!
+
+
+
+
+ Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
+
+List of drivers:
+%s
+
+Do you want to continue debugging?
+
+
+
+
+ Invalid line in exception database: "%s"
+
+
+
+
+
+ Failed to convert number in exception database "%s"
+
+
+
+
+
+ invalid dest "%s"
+
+
+
+
+
+ Expression evaluated to a string: "%s"
+
+
+
+
+
+ No such expression function '%s'
+
+
+
+
+
+ number
+
+
+
+
+ string
+
+
+
+
+ any
+
+
+
+
+ invalid
+
+
+
+
+ Bad argument count for expression function %s (expected %s, got %d)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s argument %d/%d (%s) type mismatch (expected %s, got %s)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s errored!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s returned an invalid value!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid argument...
+
+
+
+
+ Too much data (10MB max)...
+
+
+
+
+ Failed to read memory...
+
+
+
+
+ Invalid size...
+
+
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ Cannot restore last instruction.
+
+
+
+
+ History record is empty
+
+
+
+
+ Reserved (%p)
+
+
+
+
+ Reserved
+
+
+
+
+ TEB (%s)
+
+
+
+
+ WoW64 TEB (%s)
+
+
+
+
+ Stack (%s)
+
+
+
+
+ Failed to read mnemonic help database...
+
+
+
+
+ Failed to load mnemonic help database...
+
+
+
+
+ Mnemonic help database loaded!
+
+
+
+
+
+ Invalid mnemonic!
+
+
+
+
+ Too many redirections...
+
+
+
+
+ invalid instruction
+
+
+
+
+ Invalid relocation block for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation entry for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Did not find any supported debug types in module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Exception while getting module info (%s), please report...
+
+
+
+
+
+ Module %s%s: invalid PE file!
+
+
+
+
+
+ No patches to apply
+
+
+
+
+ Not all patches are in module %s
+
+
+
+
+ Failed to get base of module %s
+
+
+
+
+ Failed to get module path of module %s
+
+
+
+
+ Failed to make a copy of the original file (patch target is in use?)
+
+
+
+
+ Unable to obtain attributes for copied file
+
+
+
+
+ StaticFileLoad failed
+
+
+
+
+ StaticFileUnload failed
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s already loaded
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Cannot find plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Failed to load plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Export "pluginit" not found in plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] pluginit failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s is incompatible with this SDK version
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s v%d Loaded!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] GuiMenuAdd(%d) failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s unloaded
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s not found
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Ignoring top-level plugin in favor of the directory 'plugins\%s'
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Invalid plugin handle %d...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ Invalid memory page 0x%p
+
+
+
+
+
+ %s (Region %s)
+
+
+
+
+ %s (Region %p)
+
+
+
+
+ Region Search
+
+
+
+
+ Couldn't locate module for 0x%p
+
+
+
+
+
+ Module Search
+
+
+
+
+
+
+ Couldn't get module list
+
+
+
+
+ User Modules (%s)
+
+
+
+
+ System Modules (%s)
+
+
+
+
+ All Modules (%s)
+
+
+
+
+ FileHelper::ReadAllText failed...
+
+
+
+
+ Empty label detected on line %d!
+
+
+
+
+ Duplicate label "%s" detected on lines %d and %d!
+
+
+
+
+
+ Invalid branch label "%s" detected on line %d!
+
+
+
+
+ Script finished!
+
+
+
+
+ Error executing command!
+
+
+
+
+ The script is too busy. Would you like to terminate it now?
+
+
+
+
+ Script is terminated by user.
+
+
+
+
+
+ Debugger must be paused to run a script!
+
+
+
+
+ Pointer to SEH_Record[%d]
+
+
+
+
+ End of SEH Chain
+
+
+
+
+
+ return to %s from %s
+
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+
+
+
+
+ Module not found...
+
+
+
+
+
+ Module has no symbol information...
+
+
+
+
+
+ No symbol path specified...
+
+
+
+
+
+ Symbol file '%s' exists but could not be loaded!
+
+
+
+
+
+ No symbol store URL specified...
+
+
+
+
+
+ Downloading symbol %s
+ Signature: %s
+ Destination: %s
+ URL: %s
+
+
+
+
+
+ Failed to create destination file (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpen failed (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpenUrl failed (%s)...
+
+
+
+
+
+ Connection succeeded, but download failed (status code: %d)...
+
+
+
+
+
+ Download interrupted...
+
+
+
+
+
+ Download incomplete...
+
+
+
+
+
+ Finished downloading symbol %s in %.03fs
+
+
+
+
+
+ Main Thread
+
+
+
+
+ Failed to suspend thread 0x%X...
+
+
+
+
+
+ Failed to add %s %s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add typedef %s %s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add function %s %s()
+
+
+
+
+
+ Failed to add member %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add argument %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging
+
+
+
+
+ valfromstring_noexpr failed on %s
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory
+
+
+
+
+ Invalid value: "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to write memory
+
+
+
+
+
+
+
+ Watchdog %s (expression "%s") is triggered at %p ! Original value: %p, New value: %p
+
+
+
+
+
+ Watch %u
+
+
+
+
+ command cut at ~%d characters
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] "AsyncStart" returned!
+
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling FreeLibrary...
+
+
+
+
+
+ success!
+
+
+
+
+
+
+ failure (%s)...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Loading Script DLL "%s"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] DLL loaded on 0x%p!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "Start"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] "Start" returned!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] LoadLibary failed (%s)!
+
+
+
+
+
+ Retrieving syscall indices...
+
+
+
+
+ Syscall indices loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load syscall indices...
+
+
+
+
+ Error codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load error codes...
+
+
+
+
+ Exception codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load exception codes...
+
+
+
+
+ NTSTATUS codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load NTSTATUS codes...
+
+
+
+
+ Windows constant database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load Windows constants...
+
+
+
+
+ Reading notes file...
+
+
+
+
+ Reading notes failed...
+
+
+
+
+ File read thread finished!
+
+
+
+
+ Initializing wait objects...
+
+
+
+
+ Initializing debugger...
+
+
+
+
+ Initializing debugger functions...
+
+
+
+
+ Setting JSON memory management functions...
+
+
+
+
+ Getting directory information...
+
+
+
+
+ Start file read thread...
+
+
+
+
+ It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead).
+
+Do you want me to fix this?
+
+
+
+
+ Symbol Path: %s
+
+
+
+
+
+ Allocating message stack...
+
+
+
+
+ Initializing global script variables...
+
+
+
+
+ Registering debugger commands...
+
+
+
+
+ Registering GUI command handler...
+
+
+
+
+ Registering expression functions...
+
+
+
+
+ Registering format functions...
+
+
+
+
+ Default
+
+
+
+
+ Registering Script DLL command handler...
+
+
+
+
+ Script DLL
+
+
+
+
+ Starting command loop...
+
+
+
+
+ Initialization successful!
+
+
+
+
+ Loading plugins...
+
+
+
+
+ Handling command line...
+
+
+
+
+ Stopping command thread...
+
+
+
+
+ Stopping running debuggee...
+
+
+
+
+ Aborting scripts...
+
+
+
+
+ Unloading plugins...
+
+
+
+
+ Cleaning up allocated data...
+
+
+
+
+ Cleaning up wait objects...
+
+
+
+
+ Cleaning up debugger threads...
+
+
+
+
+ Saving notes...
+
+
+
+
+ Exit signal processed successfully!
+
+
+
+
+ %1 occurrence(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ DebugStatusLabel
+
+
+ Initialized
+
+
+
+
+ Paused
+
+
+
+
+ Running
+
+
+
+
+ Terminated
+
+
+
+
+ DisassemblerGraphView
+
+
+ Use Graph command or menu action to draw control flow graph here...
+
+
+
+
+ Large number of nodes
+
+
+
+
+ The graph you are trying to render has a large number of nodes (%1). This can cause x64dbg to hang or crash. It is recommended to save your data before you continue.
+
+Do you want to continue rendering this graph?
+
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+
+
+
+
+ Xrefs...
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ &Address:
+
+
+
+
+ &Constant:
+
+
+
+
+ &Value:
+
+
+
+
+ Block incoming: %1
+
+
+
+
+ Block exit %1
+
+
+
+
+ Go to
+
+
+
+
+ Help on mnemonic
+
+
+
+
+ &Highlighting mode
+
+
+
+
+ &Zoom 100%
+
+
+
+
+ &Fit to window
+
+
+
+
+ &Overview
+
+
+
+
+ S&ummary
+
+
+
+
+ &Sync with %1
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ &Save as image
+
+
+
+
+ Narrow
+
+
+
+
+ Medium
+
+
+
+
+ Wide
+
+
+
+
+ Layout
+
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Copy token &text
+
+
+
+
+ Copy token &value
+
+
+
+
+ Save as image
+
+
+
+
+ PNG file (*.png);;WebP file (*.webp);;BMP file (*.bmp);;TIFF file (*.tif)
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Image saving failed!
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Bytes
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Mnemonic brief
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ EditBreakpointDialog
+
+
+ Edit breakpoint
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This text will be logged whenever the log condition is true.</p><p>String formatting can be used to print variables.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Log Text:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the breakpoint will break.</p><p>Set to <span style=" text-decoration: underline;">0</span> for a breakpoint that never breaks, but can still do logging and execute command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Break Condition:
+
+
+
+
+ Example: arg(0) == 123 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>String logging is enabled whenever this expression is evaluated to 1.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+
+
+
+
+ &Name:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This command will be executed whenever command condition is true.</p><p>Currently certain commands, for example, stepping from breakpoint command are not supported.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Command Text:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The number of times the breakpoint is hit.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Hit Count:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the command specified above is executed when the breakpoint is hit.</p><p>Set the expression to <span style=" text-decoration: underline;">1</span> to always execute the command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+
+
+
+
+ Log F&ile...
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Remove the breakpoint once it pauses the debuggee.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Singlesho&ot
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't print the default breakpoint log.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Silent
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't enable extended conditional breakpoint features and plugins.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Fast Resume
+
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+
+ C&ancel
+
+
+
+
+ Edit DLL Breakpoint %1
+
+
+
+
+
+ Edit Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Hardware Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Memory Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Exception Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Breakpoint log file
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ EditFloatRegister
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+
+ Double:
+
+
+
+
+
+ Word:
+
+
+
+
+
+ Float:
+
+
+
+
+
+ Byte:
+
+
+
+
+
+ Qword:
+
+
+
+
+
+ Dword:
+
+
+
+
+ High:
+
+
+
+
+ 10-11
+
+
+
+
+ 12-13
+
+
+
+
+ 14-15
+
+
+
+
+ 16-17
+
+
+
+
+ 18-19
+
+
+
+
+ 1A-1B
+
+
+
+
+ 1C-1D
+
+
+
+
+ 1E-1F
+
+
+
+
+ Low:
+
+
+
+
+ 0-1
+
+
+
+
+ 2-3
+
+
+
+
+ 4-5
+
+
+
+
+ 6-7
+
+
+
+
+ 8-9
+
+
+
+
+ A-B
+
+
+
+
+ C-D
+
+
+
+
+ E-F
+
+
+
+
+ &Hexadecimal
+
+
+
+
+ &Signed
+
+
+
+
+ &Unsigned
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Error, register size %1 is not supported.
+
+
+
+
+
+ ExceptionRangeDialog
+
+
+ Range
+
+
+
+
+ Start:
+
+
+
+
+ End:
+
+
+
+
+ OK
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ ExportCSV
+
+
+ Export data in CSV format
+
+
+
+
+ Enter the CSV file name to export
+
+
+
+
+ CSV files (*.csv);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+
+
+
+ CSV export error
+
+
+
+
+
+ Saved CSV data at %1
+
+
+
+
+
+ FavouriteTools
+
+
+ Favourites
+
+
+
+
+ Tools
+
+
+
+
+
+
+ &Add...
+
+
+
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+
+
+ &Remove
+
+
+
+
+
+ De&scription...
+
+
+
+
+
+
+ &Up
+
+
+
+
+
+
+ &Down
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+
+ Command
+
+
+
+
+
+
+ Shortcut
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Path
+
+
+
+
+ Description
+
+
+
+
+
+ Browse tool
+
+
+
+
+
+ Enter the path of the tool.
+
+
+
+
+
+ Executable Files (*.exe);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Enter the description
+
+
+
+
+
+ This string will appear in the menu.
+
+
+
+
+
+ Select script
+
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Enter the command you want to favourite
+
+
+
+
+ Example: bphws csp
+
+
+
+
+ Enter a new command
+
+
+
+
+ Example: bphws ESP
+
+
+
+
+ GotoDialog
+
+
+ Enter expression to follow...
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Not debugging...</b></font>
+
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid expression...</b></font>
+
+
+
+
+ File offset
+
+
+
+
+ Shortcuts:
+
+
+
+
+
+ <font color='#00DD00'><b>Correct expression! -> </b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid file offset...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid memory address...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Memory out of range...</b></font>
+
+
+
+
+ HandlesView
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Type number
+
+
+
+
+
+ Handle
+
+
+
+
+ Access
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Proc
+
+
+
+
+ Title
+
+
+
+
+ Class
+
+
+
+
+ Thread
+
+
+
+
+ Style
+
+
+
+
+ StyleEx
+
+
+
+
+ Parent
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Enable
+
+
+
+
+ Remote address
+
+
+
+
+ Local address
+
+
+
+
+
+ State
+
+
+
+
+ Privilege
+
+
+
+
+
+ Windows
+
+
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+
+ TCP Connections
+
+
+
+
+
+ Privileges
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ Close handle
+
+
+
+
+
+ Disable Privilege:
+
+
+
+
+
+ Enable Privilege:
+
+
+
+
+ Disable all privileges
+
+
+
+
+ Enable all privileges
+
+
+
+
+
+ Enable window
+
+
+
+
+
+ Disable window
+
+
+
+
+ Follow Proc in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint in Proc
+
+
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ TCP Connection enumeration is only available on Windows Vista or greater.
+
+
+
+
+
+
+
+ Enabled
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ (Desktop window)
+
+
+
+
+
+ Disabled
+
+
+
+
+ HexDump
+
+
+ &Selected lines
+
+
+
+
+ &Address
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ HexEditDialog
+
+
+ HexEdit
+
+
+
+
+ Hex
+
+
+
+
+
+
+
+ Warning: Data cannot be represented in selected codepage.
+
+
+
+
+ ASCII
+
+
+
+
+ &UNICODE:
+
+
+
+
+
+ Last &Codepage:
+
+
+
+
+
+ Code&page...
+
+
+
+
+ &Hex:
+
+
+
+
+
+ String
+
+
+
+
+ Convert to Windows style line ending.
+
+
+
+
+ CR LF
+
+
+
+
+ Copy data
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ Items per line:
+
+
+
+
+ &Keep Size
+
+
+
+
+ &Entire Block
+
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ C-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style String
+
+
+
+
+ C-Style Unicode String
+
+
+
+
+ C-Style Shellcode String
+
+
+
+
+ ASM-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style String
+
+
+
+
+ Pascal BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal WORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Python 3 BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Unicode String
+
+
+
+
+ UTF8 String
+
+
+
+
+ UCS4 String
+
+
+
+
+ Hex Stream
+
+
+
+
+ GUID
+
+
+
+
+ IP Address (IPv4)
+
+
+
+
+ IP Address (IPv6)
+
+
+
+
+ Base64
+
+
+
+
+ LabeledSplitter
+
+
+ &Detach
+
+
+
+
+ &Collapse
+
+
+
+
+ &Expand
+
+
+
+
+ LineEditDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ CheckBox
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ <font color='red'>CT: %1%2</font>
+
+
+
+
+ LocalVarsView
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Follow DWORD in Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Modify Value
+
+
+
+
+ &Rename
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Base Register
+
+
+
+
+ Local%1
+
+
+
+
+ Arg%1
+
+
+
+
+ Rename local variable "%1"
+
+
+
+
+ Edit %1 at %2
+
+
+
+
+ LogView
+
+
+ Find For
+
+
+
+
+ Clea&r
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Select &All
+
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+
+
+ Disable &Logging
+
+
+
+
+
+ &Redirect Log...
+
+
+
+
+ Auto Scrolling
+
+
+
+
+ Copy To Notes
+
+
+
+
+ &Global
+
+
+
+
+ &Debuggee
+
+
+
+
+ Find
+
+
+
+
+ Find Next Occurance
+
+
+
+
+ Find Previous Occurance
+
+
+
+
+ Enable &Logging
+
+
+
+
+ Stop &Redirection
+
+
+
+
+ Invalid address!
+
+
+
+
+ The address %1 is not a valid memory location...
+
+
+
+
+ Url is not valid!
+
+
+
+
+ The Url %1 is not supported
+
+
+
+
+ fwrite() failed (GetLastError()= %1 ). Log redirection stopped.
+
+
+
+
+
+
+
+ Log redirection is stopped.
+
+
+
+
+
+ Log is not redirected.
+
+
+
+
+
+ _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1.
+
+
+
+
+
+ Log will be redirected to %1.
+
+
+
+
+
+ Redirect log to file
+
+
+
+
+ Enter the file to which you want to redirect log messages.
+
+
+
+
+ Log files (*.txt);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Logging will be enabled.
+
+
+
+
+
+ Logging will be disabled.
+
+
+
+
+
+ Error, log have not been saved.
+
+
+
+
+
+ Log have been saved as %1
+
+
+
+
+
+ MHTabBar
+
+
+ &Detach
+
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+ x64dbg
+
+
+
+
+ &File
+
+
+
+
+ &Recent Files
+
+
+
+
+ Database
+
+
+
+
+ &View
+
+
+
+
+ &Debug
+
+
+
+
+ Advanced
+
+
+
+
+ &Help
+
+
+
+
+
+
+
+ &Plugins
+
+
+
+
+ &Options
+
+
+
+
+
+ &Theme
+
+
+
+
+ Favour&ites
+
+
+
+
+ Traci&ng
+
+
+
+
+ Trace &coverage
+
+
+
+
+ Toolbar
+
+
+
+
+ CommandBar
+
+
+
+
+ &Open
+
+
+
+
+ Run the file and start debugging.
+
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+
+ Exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Run
+
+
+
+
+ Run the debuggee or restart debugging.
+
+
+
+
+ &Pause
+
+
+
+
+ Pause the execution of debuggee to debug it, or stop animate into/animate over.
+
+
+
+
+ Re&start
+
+
+
+
+ Stop the debuggee and restart it, or restart the last debugged file.
+
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ Terminate the debuggee and stop debugging.
+
+
+
+
+ Step &into
+
+
+
+
+ Execute a single instruction
+
+
+
+
+ Step &over
+
+
+
+
+ Execute a single instruction without entering the CALL instruction
+
+
+
+
+ Co&mmand
+
+
+
+
+ Focus on the command bar
+
+
+
+
+ E&xecute till return
+
+
+
+
+ Trace over until the RET instruction would be executed and stack pointer is less than or equal to current value.
+
+
+
+
+ &Memory Map
+
+
+
+
+ Show the Memory Map tab.
+
+
+
+
+ &Log Window
+
+
+
+
+ Show the Log tab.
+
+
+
+
+ &About
+
+
+
+
+ Display information about x64dbg
+
+
+
+
+ Scylla
+
+
+
+
+ &Breakpoints
+
+
+
+
+ Show the Breakpoints tab.
+
+
+
+
+ Step into (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Execute a single instruction, pass exceptions to the debuggee.
+
+
+
+
+ Step over (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and pass all exceptions to the debuggee without pausing.
+
+
+
+
+ Execute till return (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ &Script
+
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+ Show the Script tab.
+
+
+
+
+ Run &until selection
+
+
+
+
+ Run until selection
+
+
+
+
+ Put a breakpoint on selection and run the debuggee.
+
+
+
+
+ &CPU
+
+
+
+
+
+ CPU
+
+
+
+
+ Show the CPU tab to display the disassembly.
+
+
+
+
+ Symbol &Info
+
+
+
+
+ Symbol Info
+
+
+
+
+ Show the Symbols tab.
+
+
+
+
+ &References
+
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ Show the References tab.
+
+
+
+
+ &Threads
+
+
+
+
+
+ Threads
+
+
+
+
+ Show the Threads tab.
+
+
+
+
+ &Preferences
+
+
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Opem the Preferences dialog.
+
+
+
+
+ &Find Strings
+
+
+
+
+ Find Strings
+
+
+
+
+ Find possible strings in the current module. Equivalent command "strref"
+
+
+
+
+ &Appearance
+
+
+
+
+ Open the Appearance dialog to adjust color and font settings.
+
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+
+
+
+
+ Find intermodular calls in the current module. Equivalent command "modcallfind"
+
+
+
+
+ Patch file...
+
+
+
+
+ Patches
+
+
+
+
+ Open the patch dialog.
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Show a list of comments. Equivalent command "commentlist"
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ Show a list of labels. Equivalent command "labellist"
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ Show a list of bookmarks. Equivalent command "bookmarklist"
+
+
+
+
+ Functions
+
+
+
+
+ Show a list of functions. Equivalent command "functionlist"
+
+
+
+
+ Check for &Updates
+
+
+
+
+ Connect to Github to check for updates
+
+
+
+
+
+
+ Call Stack
+
+
+
+
+ Show the Call Stack tab.
+
+
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Open the Hotkeys dialog to customize keyboard hotkeys.
+
+
+
+
+ &Donate
+
+
+
+
+
+ Donate
+
+
+
+
+ Open https://donate.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Calculator
+
+
+
+
+ Open the Calculator dialog.
+
+
+
+
+
+ Attach
+
+
+
+
+ Attach the debugger to a process to debug it.
+
+
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Detach from the debuggee so that it continues running without being debugged.
+
+
+
+
+ Change Command &Line
+
+
+
+
+ Set the command line of the debuggee.
+
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+
+
+
+
+ Topmost
+
+
+
+
+ Topmost Window
+
+
+
+
+ Make x64dbg topmost
+
+
+
+
+ &Report Bug
+
+
+
+
+
+ Report Bug
+
+
+
+
+ Open https://report.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &Source
+
+
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ Show the Source tab.
+
+
+
+
+ &Manual
+
+
+
+
+ Open the CHM manual or online documentation at https://help.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &FAQ
+
+
+
+
+ FAQ
+
+
+
+
+ Open https://faq.x64dbg.com
+
+
+
+
+ SEH Chain
+
+
+
+
+
+ Hide debugger (PEB)
+
+
+
+
+ Modifies the PEB to hide debugger.
+
+
+
+
+
+ Reload style.css
+
+
+
+
+ Read style.css from disk to apply theme changes.
+
+
+
+
+
+ Notes
+
+
+
+
+ Show the Notes tab.
+
+
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+ Show the Handles tab.
+
+
+
+
+
+
+ Trace over...
+
+
+
+
+ Step over until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "tocnd"
+
+
+
+
+
+
+ Trace into...
+
+
+
+
+ Step into until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "ticnd"
+
+
+
+
+ Bit
+
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not)
+
+
+
+
+ Byte
+
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Word
+
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt"
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt"
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit"
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit"
+
+
+
+
+ Disable
+
+
+
+
+ Disable trace coverage
+
+
+
+
+ Run to &user code
+
+
+
+
+ Trace over until user code would be executed.
+
+
+
+
+ Run until e&xpression
+
+
+
+
+ Undo last instruction
+
+
+
+
+
+ Generate crash dump
+
+
+
+
+
+ &Manage Favourite Tools...
+
+
+
+
+ Step over (source)
+
+
+
+
+ Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ Step into (source)
+
+
+
+
+ Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ &Graph
+
+
+
+
+ Show the CPU tab and switch to Graph mode.
+
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception.
+
+
+
+
+
+ Blog
+
+
+
+
+ Open https://blog.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Animate into
+
+
+
+
+ Execute the step into command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate over
+
+
+
+
+ Execute the step over command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate command...
+
+
+
+
+ Execute a command at a fixed pace
+
+
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached.
+
+
+
+
+ Import settings...
+
+
+
+
+ Import settings from an external file
+
+
+
+
+ Customize menus
+
+
+
+
+ Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu.
+
+
+
+
+ &Import database
+
+
+
+
+ Open an external database file to import data.
+
+
+
+
+ &Export database
+
+
+
+
+ Previous Tab
+
+
+
+
+ Show the tab on the left.
+
+
+
+
+ Next Tab
+
+
+
+
+ Show the tab on the right.
+
+
+
+
+ Previous View
+
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select more recently used tab.
+
+
+
+
+ Next View
+
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select previously viewed tab.
+
+
+
+
+ Hide Tab
+
+
+
+
+ Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu.
+
+
+
+
+ &Variables
+
+
+
+
+ Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist"
+
+
+
+
+ Restart as Admin
+
+
+
+
+ Restart x64dbg under Administrator privilege.
+
+
+
+
+ Plugins
+
+
+
+
+ Open https://plugins.x64dbg.com
+
+
+
+
+
+ Trace
+
+
+
+
+ Show the Trace tab.
+
+
+
+
+ Modules
+
+
+
+
+ Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab.
+
+
+
+
+ &Default
+
+
+
+
+ &Save database
+
+
+
+
+ Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped.
+
+
+
+
+ Re&load database
+
+
+
+
+ Discard all modifications and read all data from disk.
+
+
+
+
+ &Restore backup database
+
+
+
+
+ Read data from the backup database to recover from database corruption.
+
+
+
+
+ &Clear database
+
+
+
+
+ Clear all data.
+
+
+
+
+ About Qt
+
+
+
+
+ Display information about Qt
+
+
+
+
+ Mnemonic Help
+
+
+
+
+ Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name".
+
+
+
+
+ %1 (%2)
+
+
+
+
+ %1 [Elevated]
+
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Symbols
+
+
+
+
+ Breakpoints
+
+
+
+
+ Memory Map
+
+
+
+
+ SEH
+
+
+
+
+ Favourite Toolbox
+
+
+
+
+ Command:
+
+
+
+
+ Ready
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Languages
+
+
+
+
+ Dark
+
+
+
+
+ Always stop the debuggee and exit
+
+
+
+
+ The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do?
+
+
+
+
+ Debuggee is still running
+
+
+
+
+ &Exit
+
+
+
+
+ Stop the debuggee and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Detach and exit
+
+
+
+
+ Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Restart debugging
+
+
+
+
+ Restart the debuggee and keep x64dbg open.
+
+
+
+
+ &Continue debugging
+
+
+
+
+ Close this dialog and continue where you left off.
+
+
+
+
+
+ Unsupported system
+
+
+
+
+ You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>.
+
+
+
+
+ You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>.
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+ Open file
+
+
+
+
+ Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ Enter expression to run to...
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Patches can only be shown while debugging...
+
+
+
+
+ All the money will go to x64dbg development.
+
+
+
+
+ You will visit x64dbg's official blog.
+
+
+
+
+ You will be taken to a website where you can report a bug.
+Make sure to fill in as much information as possible.
+
+
+
+
+ This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Have fun debugging the debugger!
+
+
+
+
+ Debugger detected!
+
+
+
+
+ Mnemonic help
+
+
+
+
+ Change Command Line
+
+
+
+
+ Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information.
+
+
+
+
+ Could not set command line!
+
+
+
+
+ New command line:
+
+
+
+
+ Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system.
+
+
+
+
+ Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ?
+
+
+
+
+ Open the Favourites dialog to manage the favourites menu
+
+
+
+
+ Starting tool %1
+
+
+
+
+
+ The translation is nearly empty. Do you still want to use this language?
+
+
+
+
+ New language setting will take effect upon restart.
+
+
+
+
+ Animate command
+
+
+
+
+ Example: StepInto
+
+
+
+
+ Customize Menus
+
+
+
+
+ Settings (*.ini);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Import database
+
+
+
+
+ Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Export database
+
+
+
+
+ Databases (%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ More Commands
+
+
+
+
+ MemoryMapView
+
+
+ Address
+
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Info
+
+
+
+
+ Page Information
+
+
+
+
+ Content
+
+
+
+
+ Content of section
+
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Allocation Type
+
+
+
+
+ Protection
+
+
+
+
+ Current Protection
+
+
+
+
+ Initial
+
+
+
+
+ Allocation Protection
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow in Symbols
+
+
+
+
+ Set Page Memory Rights
+
+
+
+
+ Memory &Breakpoint
+
+
+
+
+ Access
+
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+
+
+ &Restore
+
+
+
+
+ Read
+
+
+
+
+ Write
+
+
+
+
+ Execute
+
+
+
+
+ &Remove
+
+
+
+
+ &Allocate memory
+
+
+
+
+ &Free memory
+
+
+
+
+ Go to
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ &Dump Memory to File
+
+
+
+
+ &Overwrite with Data from File
+
+
+
+
+ Add virtual module
+
+
+
+
+ Find references to region
+
+
+
+
+ &Comment
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Section &view
+
+
+
+
+ Region &view
+
+
+
+
+ User
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ Uninitialized data
+
+
+
+
+ Initialized data
+
+
+
+
+ Export tables
+
+
+
+
+ Import tables
+
+
+
+
+
+ Exception information
+
+
+
+
+ Read-only initialized data
+
+
+
+
+ Base relocations
+
+
+
+
+ Resources
+
+
+
+
+ Executable code
+
+
+
+
+ Thread-local storage
+
+
+
+
+ Warning
+
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Dumping non-consecutive memory ranges is not supported!
+
+
+
+
+ Save Memory Region
+
+
+
+
+
+ Binary files (*.bin);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Load Memory Region
+
+
+
+
+ Address %0 not found in memory map...
+
+
+
+
+ Enter the address to find...
+
+
+
+
+ Add comment at
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+
+
+
+
+ MenuBuilder
+
+
+ More commands
+
+
+
+
+ MessagesBreakpoints
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ Messages:
+
+
+
+
+ Break on any window
+
+
+
+
+ Break on current window only
+(Invalid for next session)
+
+
+
+
+ Use TranslateMessage
+
+
+
+
+ OK
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ ModuleStdTable
+
+
+ Unloaded
+
+
+
+
+ Loading
+
+
+
+
+ Loaded
+
+
+
+
+ NotesManager
+
+
+ Global
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ PageMemoryRights
+
+
+ Set Page Memory Rights
+
+
+
+
+ Select ALL
+
+
+
+
+ Deselect ALL
+
+
+
+
+
+ Rights
+
+
+
+
+ NO ACCESS
+
+
+
+
+ READ ONLY
+
+
+
+
+ READ WRITE
+
+
+
+
+ EXECUTE
+
+
+
+
+ EXECUTE READ
+
+
+
+
+ FULL ACCESS
+
+
+
+
+ WRITE COPY
+
+
+
+
+ EXECUTE WRITE COPY
+
+
+
+
+ Set Rights
+
+
+
+
+ PAGE GUARD
+
+
+
+
+ Press CTRL or SHIFT key to select multiple pages
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Pages Rights Changed to:
+
+
+
+
+ Error setting rights, read the MSDN to learn the valid rights of:
+
+
+
+
+ PatchDialog
+
+
+ Patches
+
+
+
+
+ &Modules
+
+
+
+
+ &Import
+
+
+
+
+ &Export
+
+
+
+
+ P&atches
+
+
+
+
+ &Select All
+
+
+
+
+ &Deselect All
+
+
+
+
+ &Restore Selected
+
+
+
+
+ Pick &Groups
+
+
+
+
+ &Patch File
+
+
+
+
+ Byte is located in relocation region
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ Nothing to patch!
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Failed to get module filename...
+
+
+
+
+ Save file
+
+
+
+
+ All files (*.*)
+
+
+
+
+ Failed to save patched file (%1)
+
+
+
+
+
+ %1/%2 patch(es) applied!
+
+
+
+
+ Open patch
+
+
+
+
+
+ Patch files (*.1337)
+
+
+
+
+ The patch file is empty...
+
+
+
+
+ Patch file format is incorrect...
+
+
+
+
+ No patches to apply in the current process.
+
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ Some patches are already applied.
+
+Do you want to remove these patches?
+
+
+
+
+ Some bytes do not match the original in the patch file.
+
+Do you want to apply these patches anyway?
+
+
+
+
+ Save patch
+
+
+
+
+ No patches to export.
+
+
+
+
+ %1 patch(es) exported!
+
+
+
+
+ Patches overlap with relocation regions
+
+
+
+
+ Your patches overlap with relocation regions. This can cause your code to become corrupted when you load the patched executable. Do you want to continue?
+
+
+
+
+ PatchDialogGroupSelector
+
+
+ Group Selector
+
+
+
+
+ 0000000000000000
+
+
+
+
+ &Toggle
+
+
+
+
+ &Previous
+
+
+
+
+ &Next
+
+
+
+
+ QObject
+
+
+ DbgInit Error!
+
+
+
+
+ ReferenceManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ ReferenceView
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Follow &API Address
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all commands
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all commands
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all api calls
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all api calls
+
+
+
+
+ Total Progress %1%
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all calls to %1
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all calls to %1
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+
+
+
+
+ RegistersView
+
+
+ Copy value
+
+
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Copy Symbol Value
+
+
+
+
+ Copy all registers
+
+
+
+
+ Change view
+
+
+
+
+ Change SIMD Register Display Mode
+
+
+
+
+ Display ST(x)
+
+
+
+
+ Display x87rX
+
+
+
+
+ Display MMX
+
+
+
+
+ Hexadecimal
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+ Double
+
+
+
+
+ Signed Word
+
+
+
+
+ Signed Dword
+
+
+
+
+ Signed Qword
+
+
+
+
+ Unsigned Word
+
+
+
+
+ Unsigned Dword
+
+
+
+
+ Unsigned Qword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Word
+
+
+
+
+ Hexadecimal Dword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Qword
+
+
+
+
+ CF (Carry flag)
+
+
+
+
+ PF (Parity flag)
+
+
+
+
+ AF (Auxiliary Carry flag)
+
+
+
+
+ ZF (Zero flag)
+
+
+
+
+ SF (Sign flag)
+
+
+
+
+ TF (Trap flag)
+
+
+
+
+ IF (Interrupt enable flag)
+
+
+
+
+ DF (Direction flag)
+
+
+
+
+ OF (Overflow flag)
+
+
+
+
+ Bit #
+
+
+
+
+ Mask
+
+
+
+
+ Flag
+
+
+
+
+ <table cellspacing='7'> <thead>%1</thead> <tbody>%2</tbody></table>
+
+
+
+
+ CF (bit 0) : Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of the most-significant bit of the result; cleared otherwise.
+This flag indicates an overflow condition for unsigned-integer arithmetic. It is also used in multiple-precision arithmetic.
+
+
+
+
+ PF (bit 2) : Parity flag - Set if the least-significant byte of the result contains an even number of 1 bits; cleared otherwise.
+
+
+
+
+ AF (bit 4) : Auxiliary Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of bit
+3 of the result; cleared otherwise. This flag is used in binary-coded decimal (BCD) arithmetic.
+
+
+
+
+ ZF (bit 6) : Zero flag - Set if the result is zero; cleared otherwise.
+
+
+
+
+ SF (bit 7) : Sign flag - Set equal to the most-significant bit of the result, which is the sign bit of a signed
+integer. (0 indicates a positive value and 1 indicates a negative value.)
+
+
+
+
+ OF (bit 11) : Overflow flag - Set if the integer result is too large a positive number or too small a negative
+number (excluding the sign-bit) to fit in the destination operand; cleared otherwise. This flag indicates an overflow
+condition for signed-integer (two’s complement) arithmetic.
+
+
+
+
+ DF (bit 10) : The direction flag controls string instructions (MOVS, CMPS, SCAS, LODS, and STOS). Setting the DF flag causes the string instructions
+to auto-decrement (to process strings from high addresses to low addresses). Clearing the DF flag causes the string instructions to auto-increment
+(process strings from low addresses to high addresses).
+
+
+
+
+ TF (bit 8) : Trap flag - Set to enable single-step mode for debugging; clear to disable single-step mode.
+
+
+
+
+ IF (bit 9) : Interrupt enable flag - Controls the response of the processor to maskable interrupt requests. Set to respond to maskable interrupts; cleared to inhibit maskable interrupts.
+
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU control word controls the precision of the x87 FPU and rounding method used. It also contains the x87 FPU floating-point exception mask bits.
+
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU status register indicates the current state of the x87 FPU.
+
+
+
+
+ The 16-bit tag word indicates the contents of each the 8 registers in the x87 FPU data-register stack (one 2-bit tag per register).
+
+
+
+
+ The precision-control (PC) field (bits 8 and 9 of the x87 FPU control word) determines the precision (64, 53, or 24 bits) of floating-point calculations made by the x87 FPU
+
+
+
+
+ The rounding-control (RC) field of the x87 FPU control register (bits 10 and 11) controls how the results of x87 FPU floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+
+ The infinity control flag (bit 12 of the x87 FPU control word) is provided for compatibility with the Intel 287 Math Coprocessor;
+it is not meaningful for later version x87 FPU coprocessors or IA-32 processors.
+
+
+
+
+ The invalid operation exception mask (bit 0). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The denormal-operand exception mask (bit 2). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point divide-by-zero exception mask (bit 3). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point numeric overflow exception mask (bit 4). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The potential floating-point numeric underflow condition mask (bit 5). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception mask (bit 6). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The busy flag (bit 15) indicates if the FPU is busy (B=1) while executing an instruction, or is idle (B=0).
+The B-bit (bit 15) is included for 8087 compatibility only. It reflects the contents of the ES flag.
+
+
+
+
+
+
+
+ The C%1 condition code flag (bit %2) is used to indicate the results of floating-point comparison and arithmetic operations.
+
+
+
+
+ The error/exception summary status flag (bit 7) is set when any of the unmasked exception flags are set.
+
+
+
+
+ The stack fault flag (bit 6 of the x87 FPU status word) indicates that stack overflow or stack underflow has occurred with data
+in the x87 FPU data register stack.
+
+
+
+
+ A pointer to the x87 FPU data register that is currently at the top of the x87 FPU register stack is contained in bits 11 through 13
+of the x87 FPU status word. This pointer, which is commonly referred to as TOP (for top-of-stack), is a binary value from 0 to 7.
+
+
+
+
+ The processor reports an invalid operation exception (bit 0) in response to one or more invalid arithmetic operands.
+
+
+
+
+ The processor reports the denormal-operand exception (bit 2) if an arithmetic instruction attempts to operate on a denormal operand.
+
+
+
+
+ The processor reports the floating-point divide-by-zero exception (bit 3) whenever an instruction attempts to divide a finite non-zero operand by 0.
+
+
+
+
+ The processor reports a floating-point numeric overflow exception (bit 4) whenever the rounded result of an instruction exceeds the largest allowable finite value that will fit into the destination operand.
+
+
+
+
+ The processor detects a potential floating-point numeric underflow condition (bit 5) whenever the result of rounding with unbounded exponent is non-zero and tiny.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception (bit 6) occurs if the result of an operation is not exactly representable in the destination format.
+
+
+
+
+ The 32-bit MXCSR register contains control and status information for SIMD floating-point operations.
+
+
+
+
+ Bit 0 (IE) : Invalid Operation Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 1 (DE) : Denormal Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 2 (ZE) : Divide-by-Zero Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 3 (OE) : Overflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 4 (UE) : Underflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 5 (PE) : Precision Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 7 (IM) : Invalid Operation Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 8 (DM) : Denormal Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 9 (ZM) : Divide-by-Zero Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 10 (OM) : Overflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 11 (UM) : Underflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 12 (PM) : Precision Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 15 (FZ) of the MXCSR register enables the flush-to-zero mode, which controls the masked response to a SIMD floating-point underflow condition.
+
+
+
+
+ Bit 6 (DAZ) of the MXCSR register enables the denormals-are-zeros mode, which controls the processor’s response to a SIMD floating-point
+denormal operand condition.
+
+
+
+
+ Bits 13 and 14 of the MXCSR register (the rounding control [RC] field) control how the results of SIMD floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+
+ The value of GetLastError(). This value is stored in the TEB.
+
+
+
+
+ The NTSTATUS in the LastStatusValue field of the TEB.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register GS (x64).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register FS (x86).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+
+ Hide FPU
+
+
+
+
+ Show FPU
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ RegistersView_ConstantsOfRegisters
+
+
+
+ Nonzero
+
+
+
+
+
+ Zero
+
+
+
+
+
+ Special
+
+
+
+
+
+ Empty
+
+
+
+
+ Toward Zero
+
+
+
+
+ Toward Positive
+
+
+
+
+ Toward Negative
+
+
+
+
+
+ Round Near
+
+
+
+
+ Truncate
+
+
+
+
+ Round Up
+
+
+
+
+ Round Down
+
+
+
+
+ Real4
+
+
+
+
+ Not Used
+
+
+
+
+ Real8
+
+
+
+
+ Real10
+
+
+
+
+ SEHChainView
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Handler
+
+
+
+
+ Module/Label
+
+
+
+
+ Comment
+
+
+
+
+ Follow &Address
+
+
+
+
+ Follow Handler
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ ScriptView
+
+
+ Line
+
+
+
+
+ Text
+
+
+
+
+ Info
+
+
+
+
+ Execute Script Command...
+
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Load Script
+
+
+
+
+ Re&load Script
+
+
+
+
+ &Unload Script
+
+
+
+
+ &Edit Script
+
+
+
+
+ Toggle &BP
+
+
+
+
+ Ru&n until selection
+
+
+
+
+ &Step
+
+
+
+
+ &Run
+
+
+
+
+ &Abort
+
+
+
+
+ &Continue here...
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ E&xecute Command...
+
+
+
+
+ Error on line
+
+
+
+
+ Script Error!
+
+
+
+
+ Select script
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ Error setting script breakpoint!
+
+
+
+
+ Error executing command!
+
+
+
+
+ Message
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ SearchListView
+
+
+ Type here to filter results...
+
+
+
+
+ Regex
+
+
+
+
+ Lock
+
+
+
+
+ Search:
+
+
+
+
+ Search...
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Use case sensitive regular expression
+
+
+
+
+ Use case insensitive regular expression
+
+
+
+
+ SelectFields
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ SettingsDialog
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Events
+
+
+
+
+ User DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Create
+
+
+
+
+ Exit Breakpoint*
+
+
+
+
+ SetThreadName exceptions
+
+
+
+
+ System DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Entry
+
+
+
+
+ Debug Strings
+
+
+
+
+ Thread Exit
+
+
+
+
+ System TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System DLL Unload
+
+
+
+
+ Break on:
+
+
+
+
+ User DLL Unload
+
+
+
+
+ User TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System Breakpoint*
+
+
+
+
+ Entry Breakpoint*
+
+
+
+
+ System DLL Entry
+
+
+
+
+ User DLL Entry
+
+
+
+
+
+ * Requires debuggee restart
+
+
+
+
+ Engine
+
+
+
+
+ Calculation Type
+
+
+
+
+ &Signed
+
+
+
+
+ &Unsigned
+
+
+
+
+ Debug Engine*
+
+
+
+
+ TitanEngine
+
+
+
+
+ GleeBug
+
+
+
+
+ Default Breakpoint Type
+
+
+
+
+ INT3
+
+
+
+
+ Long INT3
+
+
+
+
+ UD2
+
+
+
+
+ Undecorate Symbol Names
+
+
+
+
+ Enable Debug &Privilege
+
+
+
+
+ Enable Source Debugging
+
+
+
+
+ Disable Database Compression
+
+
+
+
+ Save Database in Program Directory
+
+
+
+
+ Skip INT3 stepping
+
+
+
+
+ No Script Timeout Warning
+
+
+
+
+ &Ignore inconsistent breakpoints
+
+
+
+
+ Log If the Thread Has Switched
+
+
+
+
+ Enable Verbose Exception Logging
+
+
+
+
+ Disable WOW64 Single Step Workaround
+
+
+
+
+ Disable ASLR
+
+
+
+
+ Default maximum trace &count
+
+
+
+
+ Animation per-step interval (ms)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html>
+
+
+
+
+ * Requires debugger restart
+
+
+
+
+ Exceptions
+
+
+
+
+ Exception Filters:
+
+
+
+
+ Ignore &Range
+
+
+
+
+ &Delete Range
+
+
+
+
+ Ignore &Last
+
+
+
+
+ Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions.
+
+
+
+
+ Ignore First-Chance
+
+
+
+
+ Break On
+
+
+
+
+ First chance
+
+
+
+
+ Second chance
+
+
+
+
+ Do not break
+
+
+
+
+ Logging
+
+
+
+
+ Log exception
+
+
+
+
+ Exception handled by
+
+
+
+
+ Debugger
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ Disasm
+
+
+
+
+ Argument Spaces
+
+
+
+
+ Tab between mnemonic and arguments
+
+
+
+
+ Hide pointer sizes
+
+
+
+
+ Only show FS/GS segments
+
+
+
+
+ Memory Spaces
+
+
+
+
+ Uppercase
+
+
+
+
+ Autocomments only on CIP
+
+
+
+
+ Don't highlight operands
+
+
+
+
+ Hide module name for local memory addresses
+
+
+
+
+ Permanent highlighting mode
+
+
+
+
+ Disable branch disassembly preview
+
+
+
+
+ 0x prefix for values
+
+
+
+
+ Don't show source lines in comments
+
+
+
+
+ Assemble instruction on double-click
+
+
+
+
+ Maximum module name size
+
+
+
+
+ GUI
+
+
+
+
+ Show FPU registers as little endian
+
+
+
+
+ Save GUI layout and column orders
+
+
+
+
+ Don't show close dialog
+
+
+
+
+ Enable Load/Save Tab Order
+
+
+
+
+ Show Watch Labels in Side Bar
+
+
+
+
+ Do not call SetForegroundWindow
+
+
+
+
+ Show RVA addresses in graph view
+
+
+
+
+ Graph zoom mode
+
+
+
+
+ Auto follow operand in stack
+
+
+
+
+ Show exit confirmation dialog
+
+
+
+
+ Disable auto completion in goto dialog
+
+
+
+
+ Hide seasonal icons
+
+
+
+
+ Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations.
+
+
+
+
+ Qt High DPI Scaling
+
+
+
+
+ Full executable path in title
+
+
+
+
+ Disable icons*
+
+
+
+
+ Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them.
+
+
+
+
+ Automatically load dump in trace view
+
+
+
+
+ Misc
+
+
+
+
+ Symbol Store:
+
+
+
+
+ Symbol Path:
+
+
+
+
+ Set x64dbg as Just In Time Debugger
+
+
+
+
+ JIT:
+
+
+
+
+ <font color="red">DIE SCUM!</font>
+
+
+
+
+ Search Engine URL
+
+
+
+
+ UTF-16 Log Redirect*
+
+
+
+
+ Use local help file (x64dbg.chm)
+
+
+
+
+ Query process cookie*
+
+
+
+
+ Query working set before reading memory
+
+
+
+
+ Transparent exception stepping*
+
+
+
+
+ Save
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT.
+
+
+
+
+ Settings saved!
+
+
+
+
+ ERROR NOT FOUND OLD JIT
+
+
+
+
+ NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ Are you sure you want to add %.8X?
+
+
+
+
+ ShortcutsDialog
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Action filter
+
+
+
+
+
+ Hotkey
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ Save
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ Action
+
+
+
+
+ Settings saved!
+
+
+
+
+ SimpleTraceDialog
+
+
+ Hint: History is available in every text field with the Up/Down arrows!
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+
+
+
+
+ &Command Text:
+
+
+
+
+ &Break Condition:
+
+
+
+
+ &Record trace
+
+
+
+
+ Log &File...
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ C&ancel
+
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+
+
+
+
+ &Maximum trace count:
+
+
+
+
+ &Log Text:
+
+
+
+
+ Example: %1 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+
+
+
+ Example: %1
+
+
+
+
+
+ Trace log file
+
+
+
+
+ It appears you have set the log file, but not the log text. <b>This will result in an empty log</b>. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Trace recording was requested, but not enabled.
+
+
+
+
+ Failed to set log text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set command text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set log file!
+
+
+
+
+ Failed to start trace!
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ Trace recording already started
+
+
+
+
+ SourceView
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Line
+
+
+
+
+ Code
+
+
+
+
+
+ Go to line
+
+
+
+
+ Line (decimal):
+
+
+
+
+ Open source file
+
+
+
+
+ Show source file in directory
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Failed to open file!
+
+
+
+
+ Failed to parse file!
+
+
+
+
+ SourceViewerManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ StructWidget
+
+
+ Struct
+
+
+
+
+ Field
+
+
+
+
+ Offset
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+ &Follow address in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Disassembler
+
+
+
+
+
+ Change address
+
+
+
+
+ Display type
+
+
+
+
+
+ Load JSON
+
+
+
+
+
+ Parse header
+
+
+
+
+ Remove
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ No types loaded yet, parse a header first...
+
+
+
+
+ Type to display
+
+
+
+
+ Address to display %1 at
+
+
+
+
+ JSON files (*.json);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Header files (*.h *.hpp);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ SymbolView
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Base
+
+
+
+
+ Module
+
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Path
+
+
+
+
+ Status
+
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Follow &imported address
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+
+
+
+
+ Follow &Entry Point in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Download Symbols for &All Modules
+
+
+
+
+ Copy File &Path
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Load library...
+
+
+
+
+ Free library
+
+
+
+
+ Mark as &user module
+
+
+
+
+ Mark as &system module
+
+
+
+
+ Mark as &party...
+
+
+
+
+ User
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ Party: %1
+
+
+
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Select DLL
+
+
+
+
+ Enter the path of a DLL to load in the debuggee.
+
+
+
+
+ DLL Files (*.dll);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to free the module: %1?
+
+This could introduce unexpected behaviour to your debugging session...
+
+
+
+
+ Free Library
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+
+
+
+
+ Mark the party of the module as
+
+
+
+
+ 0 is user module, 1 is system module.
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ The party number can only be 0 or 1
+
+
+
+
+ SystemBreakpointScriptDialog
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ 1. System breakpoint script for every process
+
+
+
+
+
+ Path:
+
+
+
+
+
+ Browse
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Open
+
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for a specific process (debug a process to specify)
+
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for %1
+
+
+
+
+
+
+
+ Create
+
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ File not found
+
+
+
+
+
+ Would you like to create a new script?
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ ThreadView
+
+
+ Switch Thread
+
+
+
+
+ Suspend Thread
+
+
+
+
+ Resume Thread
+
+
+
+
+ Suspend All Threads
+
+
+
+
+ Resume All Threads
+
+
+
+
+ Kill Thread
+
+
+
+
+ Set Name
+
+
+
+
+
+
+ Idle
+
+
+
+
+ Above Normal
+
+
+
+
+ Below Normal
+
+
+
+
+
+
+ Highest
+
+
+
+
+
+
+ Lowest
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+
+
+
+
+ Time Critical
+
+
+
+
+
+ AboveNormal
+
+
+
+
+
+ TimeCritical
+
+
+
+
+
+ BelowNormal
+
+
+
+
+ Set Priority
+
+
+
+
+ Go to Thread Entry
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Number
+
+
+
+
+ ID
+
+
+
+
+ Entry
+
+
+
+
+ TEB
+
+
+
+
+ EIP
+
+
+
+
+ RIP
+
+
+
+
+ Suspend Count
+
+
+
+
+ Priority
+
+
+
+
+ Wait Reason
+
+
+
+
+ Last Error
+
+
+
+
+ User Time
+
+
+
+
+ Kernel Time
+
+
+
+
+ Creation Time
+
+
+
+
+ CPU Cycles
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Main
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ TimeWastedCounter
+
+
+ %1 events/s
+
+
+
+
+ Time Wasted Debugging:
+
+
+
+
+ TraceBrowser
+
+
+
+
+ Index
+
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Bytes
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Memory
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording file
+
+
+
+
+ Trace recordings (*%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ File name contains invalid character.
+
+
+
+
+ An error occurred when reading trace file (reason: %1).
+
+
+
+
+
+ &Selection
+
+
+
+
+ Selection to &File
+
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+
+
+
+
+ &Export Table
+
+
+
+
+ &RVA
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Highlighting mode
+
+
+
+
+ Help on mnemonic
+
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ Function return
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ Go to
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+ Address/Constant
+
+
+
+
+ Memory Reference
+
+
+
+
+ &Search
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ Sync with CPU
+
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop recording
+
+
+
+
+ Close recording
+
+
+
+
+ Close the trace file tab, and stop recording trace.
+
+
+
+
+
+ Delete recording
+
+
+
+
+ Delete the trace file from disk, and stop recording trace.
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Open the trace file in Explorer.
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to delete this recording?
+
+
+
+
+ Address not found in trace
+
+
+
+
+
+ The address %1 is not found in trace.
+
+
+
+
+ Do you want to follow in CPU instead?
+
+
+
+
+ Open File
+
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+
+
+
+
+ Could not open file
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Constant
+
+
+
+
+
+ %1 result(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ TraceDump
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Save To a File
+
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ &Expression
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+
+ &ASCII
+
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+
+
+
+
+
+ &Codepage...
+
+
+
+
+ &Hex
+
+
+
+
+ &Text
+
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+
+
+
+
+ &Integer
+
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ &Float
+
+
+
+
+ &Address
+
+
+
+
+ &Disassembly
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+
+
+
+
+
+
+ ASCII
+
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+
+
+
+
+ Float (32-bit)
+
+
+
+
+ Double (64-bit)
+
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Save to file
+
+
+
+
+ All files (*.*)
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ TraceFileSearch
+
+
+ Constant: %1
+
+
+
+
+ Range: %1-%2
+
+
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+
+ Index
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+
+ Follow index in trace
+
+
+
+
+ Reference
+
+
+
+
+ Pattern: %1
+
+
+
+
+ Start Index
+
+
+
+
+ End Index
+
+
+
+
+ Follow start index in trace
+
+
+
+
+ Follow end index in trace
+
+
+
+
+ TraceInfoBox
+
+
+ Jump is taken
+
+
+
+
+ Jump is not taken
+
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ TraceManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Open
+
+
+
+
+ Recent Files
+
+
+
+
+ TraceRegisters
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Set as current value
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+
+
+
+
+ View YMM register
+
+
+
+
+ View XMM register
+
+
+
+
+ View MMX register
+
+
+
+
+ TraceStack
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Follow E&SP
+
+
+
+
+ Follow R&SP
+
+
+
+
+ Follow E&BP
+
+
+
+
+ Follow R&BP
+
+
+
+
+ Go to &Expression
+
+
+
+
+ Go to Previous
+
+
+
+
+ Go to Next
+
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+
+
+
+
+ TraceWidget
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Goto
+
+
+
+
+ Ctrl+G
+
+
+
+
+
+ Load dump
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Error when opening trace recording (reason: %1)
+
+
+
+
+ Trace file is recorded for another debuggee
+
+
+
+
+ Checksum is different for current trace file and the debugee. This probably means you have opened a wrong trace file. This trace file is recorded for "%1"
+
+
+
+
+ Enabling the trace dump can consume a lot of memory (max ~%1GiB for this trace) and freeze x64dbg for prolonged periods of time. This feature is still experimental, please report any bugs you encounter.
+
+
+
+
+ Warning
+
+
+
+
+ Loaded trace dump in %1ms
+
+
+
+
+
+ &Selected Address
+
+
+
+
+ &Address:
+
+
+
+
+ &Old value:
+
+
+
+
+ &Value:
+
+
+
+
+ &New value:
+
+
+
+
+ &Constant:
+
+
+
+
+ TraceXrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+
+ Selected xref
+
+
+
+
+ All xrefs
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ UpdateChecker
+
+
+ Checking for updates...
+
+
+
+
+
+ Network Error!
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ File on server could not be parsed...
+
+
+
+
+ New build %1 available!<br>Download <a href="%2">here</a><br><br>You are now on build %3
+
+
+
+
+ You have a development build (%1) of x64dbg!
+
+
+
+
+ You have the latest build (%1) of x64dbg!
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ VirtualModDialog
+
+
+ Virtual Module
+
+
+
+
+ &Name:
+
+
+
+
+ &Base:
+
+
+
+
+ &Size:
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ WatchView
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Watchdog Mode
+
+
+
+
+ ID
+
+
+
+
+
+ %1 is not readable.
+
+
+
+
+
+ Disabled
+
+
+
+
+
+ Changed
+
+
+
+
+
+ Is true
+
+
+
+
+
+ Is false
+
+
+
+
+
+ Not changed
+
+
+
+
+ &Add...
+
+
+
+
+ &Delete
+
+
+
+
+ Rename
+
+
+
+
+ &Edit...
+
+
+
+
+ &Modify...
+
+
+
+
+ Watchdog
+
+
+
+
+ Uint
+
+
+
+
+ Int
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+ Ascii
+
+
+
+
+ Unicode
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+
+ Enter the expression to watch
+
+
+
+
+
+ Example: [EAX]
+
+
+
+
+ Enter the name of the watch variable
+
+
+
+
+ Modify "%1"
+
+
+
+
+ Cannot modify "%1"
+
+
+
+
+ It might not possible to assign a value to "%1".
+
+
+
+
+ WordEditDialog
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+ Expression:
+
+
+
+
+ Bytes:
+
+
+
+
+ Unsigned:
+
+
+
+
+ ASCII:
+
+
+
+
+ Signed:
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ XrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+
+ Toggle &Breakpoint
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+
+
+
+
+
+ &Byte
+
+
+
+
+
+ &Word
+
+
+
+
+
+ &Dword
+
+
+
+
+
+ &Qword
+
+
+
+
+ Hardware, Write
+
+
+
+
+ Remove &Hardware
+
+
+
+
+ Memory, Access
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+
+
+
+
+ Memory, Write
+
+
+
+
+ Remove &Memory
+
+
+
+
+ Brea&kpoint
+
+
+
+
+ Toggle breakpoints on all xrefs
+
+
+
+
+ Selected xref
+
+
+
+
+ All xrefs
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ ZehSymbolTable
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Ordinal
+
+
+
+
+
+ Symbol
+
+
+
+
+ Symbol (undecorated)
+
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ Export
+
+
+
+
diff --git a/x64dbg_ceb_PH.ts b/x64dbg_ceb_PH.ts
new file mode 100644
index 0000000..c9c861d
--- /dev/null
+++ b/x64dbg_ceb_PH.ts
@@ -0,0 +1,17789 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+
+ About x64dbg
+ Mahitungod sa x64dbg
+
+
+
+ Website:
+ Websayt:
+
+
+
+ <a href="https://x64dbg.com">https://x64dbg.com</a>
+
+
+
+
+ Version:
+ Bersyon:
+
+
+
+ Icons:
+ Mga Pislitunon:
+
+
+
+ <html><head/><body><p><a href="https://p.yusukekamiyamane.com"><span style=" text-decoration: underline;">Yusuke Kamiyamane</span></a><br/><a href="https://github.com/mrfearless"><span style=" text-decoration: underline;">mrfearless</span></a></p></body></html>
+
+
+
+
+ An open-source x64/x32 debugger for windows.
+ Usa ka open-source x64/x32 nga mo debug sa windows.
+
+
+
+ Check for Updates
+ Pagsusi sa Kausaban
+
+
+
+ <h3>Donations</h3>
+ <h3>Donations</h3>
+
+
+
+ Please consider donating using the Bitcoin address on the right or by going to <a href="https://donate.x64dbg.com">donate.x64dbg.com</a>.
+
+
+
+
+ AbstractStdTable
+
+
+ &Line
+
+
+
+
+ Cropped &Table
+
+
+
+
+ &Full Table
+
+
+
+
+ Line, To Log
+
+
+
+
+ Cropped Table, To Log
+
+
+
+
+ Full Table, To Log
+
+
+
+
+ &Export Table
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ AbstractTableView
+
+
+ Edit columns
+ I-edit ang mga kolum
+
+
+
+ AppearanceDialog
+
+
+ Appearance
+ Panagway
+
+
+
+ Colors
+ Mga kolor
+
+
+
+ Properties
+ Mga kabtangan
+
+
+
+ Color
+ Kolor
+
+
+
+
+ #FFFFFF
+ #FFFFFF
+
+
+
+
+ Open color selector
+
+
+
+
+ Background Color
+ Color sa luyo
+
+
+
+ Transparent
+
+
+
+
+ X
+ X
+
+
+
+ Example Text
+
+
+
+
+ Font
+ Font
+
+
+
+
+ General Tables:
+ General nga mga Lamesa:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+ Normal
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold
+ Bold
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Italic
+ Italic
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold + Italic
+ Bold plus Italic
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 6
+ 6
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 7
+ 7
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 8
+ 8
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 9
+ 9
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 10
+ 10
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 11
+ 11
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 12
+ 12
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 14
+ 14
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 16
+ 16
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 18
+ 18
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 20
+ 20
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 22
+ 22
+
+
+
+
+ Disassembly:
+ I-dissasemblty:
+
+
+
+
+ HexDump:
+ HexDam-ok:
+
+
+
+
+ Stack:
+ Stack:
+
+
+
+
+ Registers:
+ Mga rehistro:
+
+
+
+
+ HexEdit:
+ HexI-edit:
+
+
+
+
+ Log:
+ Log:
+
+
+
+ &Application Font*
+ &Aplikasyun nga Font*
+
+
+
+ Courier New
+ Bag-o nga Kurso
+
+
+
+ &Defaults
+ &Mga Default
+
+
+
+ *Setting requires restarting the application to take effect.
+
+
+
+
+ &Save
+ &Salbaha
+
+
+
+ &Cancel
+ &Ayaw idayun
+
+
+
+ Settings saved!
+
+ Mga kahintang isalba!
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Background
+ Background
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Selection
+ Pilianan
+
+
+
+ Header
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Text
+ Teks
+
+
+
+ Separators
+ Mga tig-separate
+
+
+
+
+
+ EIP
+ EIP
+
+
+
+
+
+ RIP
+ RIP
+
+
+
+
+
+
+ Addresses
+ Mga Address
+
+
+
+
+ Selected Addresses
+ Napiling mga address
+
+
+
+ Breakpoints
+ Mga Breakpoint
+
+
+
+ Hardware Breakpoints
+ Hardware nga mga breakpoint
+
+
+
+
+
+ Labels
+ Mga ilhanan
+
+
+
+ Bytes
+ Mga byte
+
+
+
+
+ Modified Bytes
+ Nusab nga mga byte
+
+
+
+
+ Restored Bytes
+ Gipahiuli nga mga byte
+
+
+
+ Bookmarks
+ Mga bookmark
+
+
+
+ Comments
+ Mga komento
+
+
+
+ Automatic Comments
+ Awtomatikong mga komento
+
+
+
+ Mnemonic Brief Comments
+ Mnemonic minugbong mga komento
+
+
+
+ Relocation underline
+ Reolokasyon underline
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (jump)
+ Mga linyang palayat na kondisyonal (layat)
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (no jump)
+ Mga linyang palayat na kondisyonal (walay layat)
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines
+ Walai kondisyon nga paambak na mga linya
+
+
+
+ Traced line
+ Gisubay nga linya
+
+
+
+ Function Lines
+ Function nga mga linya
+
+
+
+ Loop Lines
+ Loop nga linya
+
+
+
+ SideBar:
+ Kilid nga bar:
+
+
+
+ Register Labels
+ Registro na mga timailhan
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (jump)
+
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (jump)
+ Mga linyang palayat nga walay kondisyon (layat)
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (no jump)
+ Mga linyang palayat nga walay kondisyon (walay layat)
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Code Folding Checkbox Color
+ Pagpilo sa Code sa kolor sa checkbox
+
+
+
+ Bullets
+ Mga bala
+
+
+
+ Breakpoint bullets
+
+
+
+
+ Disabled Breakpoint bullets
+
+
+
+
+ Bookmark bullets
+
+
+
+
+ Register Names
+ I-rehistro ang mga pangalan
+
+
+
+ Argument Register Names
+ Argumento sa narehistrong mga pangalan
+
+
+
+ Modified Registers
+ Usbononon na mga rehistro
+
+
+
+ Highlight Read
+ I-highlight ang pagbasa
+
+
+
+ Highlight Write
+ I-highlight ang pagsulat
+
+
+
+ Highlight Read+Write
+ I-highlight ang pagbasa+Sulat
+
+
+
+ Extra Information
+ Dugang kasayuran
+
+
+
+ Instructions:
+ Mga panudlo:
+
+
+
+ Mnemonics
+ Mga Mnemonic
+
+
+
+ Push/Pops
+ Ituklod/mga pop
+
+
+
+ Calls
+ Mga tawag
+
+
+
+ Returns
+ Pagbalik
+
+
+
+ Conditional Jumps
+ Kondisyonal na pag-ambak
+
+
+
+ Unconditional Jumps
+ Dili kondisyonal na pag-ambak
+
+
+
+ NOPs
+ NOPs
+
+
+
+ FAR
+ FAR
+
+
+
+ INT3s
+ INT3s
+
+
+
+ Unusual Instructions
+ Talagsaong mga panudlo
+
+
+
+ Prefixes
+ Mga prefix
+
+
+
+ Values
+ Mga pagmanggad
+
+
+
+ Commas
+ Mga comma
+
+
+
+ General Registers
+ Kinatibuk-an na mga registro
+
+
+
+ FPU Registers
+ FPU na mga rehistro
+
+
+
+ MMX Registers
+ MMX na mga rehistro
+
+
+
+ XMM Registers
+ XMM na mga rehistro
+
+
+
+ YMM Registers
+ YMM na mga rehistro
+
+
+
+ ZMM Registers
+ ZMM na mga rehistro
+
+
+
+ Memory Sizes
+ Gidak-on sa mga memorya
+
+
+
+ Memory Segments
+ Mga bahin sa memorya
+
+
+
+ Memory Brackets
+ Mga korsete sa memorya
+
+
+
+ Memory Stack Brackets
+ Mga bracket ng mga Stack ng Memorya
+
+
+
+ Memory Base Registers
+ Mga Rehistro nanaka base na memorya
+
+
+
+ Memory Index Registers
+ Mga rehistro sa index na memorya
+
+
+
+ Memory Scales
+ Memorya na mga kaliskis
+
+
+
+ Memory Operators (+/-/*)
+ Memorya nga mga nag-operate (+/-/*)
+
+
+
+ Highlighting
+ Nanghighlight
+
+
+
+ 0x00 Bytes
+ 0x00 mga byte
+
+
+
+ 0x7F Bytes
+ 0x7F mga byte
+
+
+
+ 0xFF Bytes
+ 0xFF mga byte
+
+
+
+ IsPrint Bytes
+ IsPrint mga byte
+
+
+
+ User Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ User Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ System Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ System Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ Unknown Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ Unknown Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ ESP
+ ESP
+
+
+
+ RSP
+ RSP
+
+
+
+ User Stack Frame Line
+
+
+
+
+ System Stack Frame Line
+
+
+
+
+ Inactive Text
+
+
+
+
+ Return To Comment
+ Balik sa komentaryo
+
+
+
+ SEH Chain Comment
+ Komentaryo sa SEH nga Kadina
+
+
+
+ Wildcards
+
+
+
+
+ Graph:
+
+
+
+
+ Breakpoint
+
+
+
+
+ Disabled Breakpoint
+
+
+
+
+ Node
+
+
+
+
+ Current node shadow
+
+
+
+
+ Terminal node shadow
+
+
+
+
+ Indirect call shadow
+
+
+
+
+ Unconditional branch line
+
+
+
+
+ True branch line
+
+
+
+
+ False branch line
+
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Log Link Color
+
+
+
+
+ Other:
+
+
+
+
+ Background Flicker Color
+
+
+
+
+ Search Highlight Color
+
+
+
+
+ Patch located in relocation region
+
+
+
+
+ Current Thread
+
+
+
+
+ Watch (When Watchdog is Triggered)
+
+
+
+
+ Memory Map Breakpoint
+
+
+
+
+ Memory Map %1
+
+
+
+
+ Memory Map Section Text
+
+
+
+
+ Struct text
+
+
+
+
+ Struct primary background
+
+
+
+
+ Struct secondary background
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Parentheses
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Keywords
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Strings
+
+
+
+
+ Symbol User Module Text
+
+
+
+
+ Symbol System Module Text
+
+
+
+
+ Symbol Unloaded Text
+
+
+
+
+ Symbol Loading Text
+
+
+
+
+ Symbol Loaded Text
+
+
+
+
+ Link color
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+
+
+
+
+ &Default Value
+
+
+
+
+ &Current Setting
+
+
+
+
+ Select Color
+ Pili ug kolor
+
+
+
+ AssembleDialog
+
+
+ 0
+
+
+
+
+ Keep &Size
+
+
+
+
+ &Fill with NOP's
+
+
+
+
+ &XEDParse
+
+
+
+
+ &asmjit
+
+
+
+
+ OK
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction decoding error</b></font>
+
+
+
+
+ empty instruction
+
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction encoding error: %1</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Instruction bigger by %1 %2...</b></font>
+
+
+
+
+
+ byte
+
+
+
+
+
+ bytes
+
+
+
+
+
+
+
+ <br>Bytes: %1
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction smaller by %1 %2...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction is same size!</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction encoded successfully!</b></font>
+
+
+
+
+ AttachDialog
+
+
+
+ Attach
+
+
+
+
+ <a href="https://faq.x64dbg.com">Why is process X not shown?</a>
+
+
+
+
+
+
+ Refresh
+
+
+
+
+ Find Window...
+
+
+
+
+ &Attach
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &Ayaw idayun
+
+
+
+ PID
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Title
+
+
+
+
+ Path
+
+
+
+
+ Command Line Arguments
+
+
+
+
+
+
+
+ Find Window
+
+
+
+
+ Enter window title or class name here.
+
+
+
+
+ Cannot find window "%1". Retry?
+
+
+
+
+ The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately?
+
+
+
+
+ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window.
+
+
+
+
+ BreakpointsView
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Module/Label/Exception
+
+
+
+
+ State
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Hits
+
+
+
+
+ Summary
+
+
+
+
+ Follow breakpoint
+
+
+
+
+ &Remove
+
+
+
+
+
+ Disable
+
+
+
+
+ Enable
+
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ Reset hit count
+
+
+
+
+ Enable all (%1)
+
+
+
+
+ Disable all (%1)
+
+
+
+
+ Remove all (%1)
+
+
+
+
+ Add DLL breakpoint
+
+
+
+
+ Add exception breakpoint
+
+
+
+
+ Copy breakpoint conditions
+
+
+
+
+ Paste breakpoint conditions
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Inactive
+
+
+
+
+ One-time
+
+
+
+
+ Enabled
+
+
+
+
+ Disabled
+
+
+
+
+ byte
+
+
+
+
+ word
+
+
+
+
+ dword
+
+
+
+
+ qword
+
+
+
+
+
+ access
+
+
+
+
+
+ write
+
+
+
+
+
+ execute
+
+
+
+
+ read
+
+
+
+
+ load
+
+
+
+
+ unload
+
+
+
+
+ all
+
+
+
+
+ firstchance
+
+
+
+
+ secondchance
+
+
+
+
+ anychance
+
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume
+
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+
+
+
+
+
+ Cannot follow this breakpoint.
+
+
+
+
+
+ Enter the module name
+
+
+
+
+ Example: mydll.dll
+
+
+
+
+ Enter the exception code
+
+
+
+
+ Example: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+
+
+
+
+ Software
+
+
+
+
+ Hardware
+
+
+
+
+ Memory
+
+
+
+
+ DLL
+
+
+
+
+ Exception
+
+
+
+
+ Bridge
+
+
+
+ The data has been copied to clipboard.
+
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ BrowseDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ Please input the file path.
+
+
+
+
+ Path:
+
+
+
+
+ &Browse...
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &Ayaw idayun
+
+
+
+ CPUArgumentWidget
+
+
+ Arguments
+
+
+
+
+
+ Unlocked
+
+
+
+
+
+ Refresh is automatic.
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+
+
+
+
+ Follow %1 in %2
+
+
+
+
+
+ Disassembler
+
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Default (x64 fastcall)
+
+
+
+
+ Default (stdcall)
+
+
+
+
+ Default (stdcall, EBP stack)
+
+
+
+
+ thiscall
+
+
+
+
+ fastcall
+
+
+
+
+ Delphi (Borland fastcall)
+
+
+
+
+ Locked
+
+
+
+
+ Refresh is disabled.
+
+
+
+
+ Calls
+
+
+
+
+ Refresh is only done when executing a CALL instruction.
+
+
+
+
+ CPUDisassembly
+
+
+ &Selected Address
+
+
+
+
+ &Address:
+
+
+
+
+ &Constant:
+
+
+
+
+ &Value:
+
+
+
+
+ Jump table%1:
+
+
+
+
+ Address:
+
+
+
+
+ Constant:
+
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ &Fill...
+
+
+
+
+ Fill with &NOPs
+
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+
+
+
+
+ &Binary
+
+
+
+
+ &Selection
+
+
+
+
+ Selection to &File
+
+
+
+
+ Selection (Bytes only)
+
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+
+
+
+
+ &Address
+
+
+
+
+ &RVA
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Header VA
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ &Restore selection
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Open Source File
+
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+
+
+
+
+ Help on mnemonic
+
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+
+
+
+
+ &Highlighting mode
+
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Label Current Address
+
+
+
+
+
+
+ Label
+
+
+
+
+ Disable
+
+
+
+
+ Bit
+
+
+
+
+ Byte
+
+
+
+
+ Word
+
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+
+
+
+
+ Function
+
+
+
+
+ Analyze module
+
+
+
+
+ Add function
+
+
+
+
+ Delete function
+
+
+
+
+ Argument
+
+
+
+
+ Add argument
+
+
+
+
+ Delete argument
+
+
+
+
+ Add loop
+
+
+
+
+ Delete loop
+
+
+
+
+ Analyze single function
+
+
+
+
+ Remove type analysis from module
+
+
+
+
+ Remove type analysis from selection
+
+
+
+
+ Treat selection &head as
+
+
+
+
+ Treat from &selection as
+
+
+
+
+ Analysis
+
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Assemble
+
+
+
+
+ Patches
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ File Offset
+
+
+
+
+ Start of Page
+
+
+
+
+ End of Page
+
+
+
+
+ Start of Function
+
+
+
+
+ End of Function
+
+
+
+
+ Previous Reference
+
+
+
+
+ Next Reference
+
+
+
+
+ Go to
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ C&ommand
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Constant
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &String references
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Intermodular calls
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Pattern
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &GUID
+
+
+
+
+ &Names
+
+
+
+
+ Current Region
+
+
+
+
+ Current Module
+
+
+
+
+ Current Function
+
+
+
+
+ All User Modules
+
+
+
+
+ All System Modules
+
+
+
+
+ All Modules
+
+
+
+
+ &Search for
+
+
+
+
+ &Selected Address(es)
+
+
+
+
+ Find &references to
+
+
+
+
+ Copy token &text
+
+
+
+
+ Copy token &value
+
+
+
+
+
+ Add label at
+
+
+
+
+
+ The label may be in use
+
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+
+
+
+
+ Assemble at %1
+
+
+
+
+ Failed to assemble instruction " %1 " (%2)
+
+
+
+
+ Not inside a module...
+
+
+
+
+ Goto File Offset in
+
+
+
+
+ Enter Constant
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Edit code at %1
+
+
+
+
+ Fill code at %1
+
+
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Open File
+
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Could not open file
+
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ Failed to assemble instruction "
+
+
+
+
+
+
+ Failed to enable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ Failed to disable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ CPUDump
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ &Fill...
+
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+
+
+
+
+ Save To a File
+
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Restore selection
+
+
+
+
+ &Modify Value
+
+
+
+
+
+ &Byte
+
+
+
+
+
+ &Word
+
+
+
+
+
+ &Dword
+
+
+
+
+
+ &Qword
+
+
+
+
+ Hardware, &Access
+
+
+
+
+ Hardware, &Write
+
+
+
+
+ Hardware, &Execute
+
+
+
+
+ Remove &Hardware
+
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+
+
+
+
+ Memory, Access
+
+
+
+
+ Memory, Read
+
+
+
+
+ Memory, Write
+
+
+
+
+ Memory, Execute
+
+
+
+
+ Remove &Memory
+
+
+
+
+ &Breakpoint
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ Find &References
+
+
+
+
+ &Sync with expression
+
+
+
+
+ Allocate Memory
+
+
+
+
+ &Expression
+
+
+
+
+ File Offset
+
+
+
+
+ Start of Page
+
+
+
+
+ End of Page
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ Previous Reference
+
+
+
+
+ Next Reference
+
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+
+ &ASCII
+
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+
+
+
+
+
+ &Codepage...
+
+
+
+
+ &Hex
+
+
+
+
+ &Text
+
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+
+
+
+
+ &Integer
+
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ &Float
+
+
+
+
+ &Address
+
+
+
+
+ &Disassembly
+
+
+
+
+
+ System Code
+
+
+
+
+ System Data
+
+
+
+
+
+ User Code
+
+
+
+
+ User Data
+
+
+
+
+ (Real4)
+
+
+
+
+ (Real8)
+
+
+
+
+ (BYTE)
+
+
+
+
+ (WORD)
+
+
+
+
+ (DWORD)
+
+
+
+
+
+ (QWORD)
+
+
+
+
+ (String)
+
+
+
+
+ (Unknown String)
+
+
+
+
+
+
+ Modify value
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+
+ The input text is not a number!
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Not inside a module...
+
+
+
+
+ Goto File Offset in %1
+
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+
+
+
+
+
+
+ ASCII
+
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+
+
+
+
+ Float (32-bit)
+
+
+
+
+ Double (64-bit)
+
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Edit data at %1
+
+
+
+
+ Fill data at %1
+
+
+
+
+ Save to file
+
+
+
+
+ All files (*.*)
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Enter expression to sync with...
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Warning
+
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+
+
+
+
+ CPUInfoBox
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ RVA
+
+
+
+
+ File Offset
+
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ Jump is taken
+
+
+
+
+ Jump is not taken
+
+
+
+
+ Jump from
+
+
+
+
+ Call from
+
+
+
+
+ Reference from
+
+
+
+
+ Accessed %n time(s)
+
+
+
+
+ Modify Value
+
+
+
+
+
+
+ &Address:
+
+
+
+
+
+
+ &Constant:
+
+
+
+
+
+
+ &Value:
+
+
+
+
+
+ &Selected Address
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Modify Value
+
+
+
+
+ &Watch
+
+
+
+
+ &Show References
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ CPUMultiDump
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Watch
+
+
+
+
+ Locals
+
+
+
+
+ Change Tab %1 Name
+
+
+
+
+ Tab Name
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ CPURegistersView
+
+
+ Modify value
+
+
+
+
+ Increment value
+
+
+
+
+ Decrement value
+
+
+
+
+ Zero value
+
+
+
+
+ Toggle
+
+
+
+
+ Undo
+
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Remove hardware breakpoint
+
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+
+
+
+
+ Highlight
+
+
+
+
+
+ Edit %1
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+
+
+ Edit %1 register
+
+
+
+
+ Edit FPU register
+
+
+
+
+ ERROR CONVERTING TO HEX
+
+
+
+
+ Set Last Error
+
+
+
+
+ Set Last Status
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Copy old value: %1
+
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint on %1
+
+
+
+
+ CPUSideBar
+
+
+
+
+ Cannot fold selection.
+
+
+
+
+
+ Click to unfold, right click to delete.
+
+
+
+
+ Click to fold, right click to delete.
+
+
+
+
+ Click to fold.
+
+
+
+
+ Breakpoint Enabled
+
+
+
+
+ Breakpoint Disabled
+
+
+
+
+ Breakpoint Not Set
+
+
+
+
+ CPUStack
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Align Stack Pointer
+
+
+
+
+
+ Modify
+
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ &Fill...
+
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+
+
+
+
+
+ &Byte
+
+
+
+
+
+ &Word
+
+
+
+
+
+ &Dword
+
+
+
+
+
+ &Qword
+
+
+
+
+ Hardware, Write
+
+
+
+
+ Remove &Hardware
+
+
+
+
+ Memory, Access
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+
+
+
+
+ Memory, Write
+
+
+
+
+ Remove &Memory
+
+
+
+
+ Brea&kpoint
+
+
+
+
+ &Restore selection
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ Follow E&SP
+
+
+
+
+ Follow R&SP
+
+
+
+
+ Follow E&BP
+
+
+
+
+ Follow R&BP
+
+
+
+
+ Go to &Expression
+
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous
+
+
+
+
+ Go to Next
+
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Unfreeze the stack
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+
+
+
+
+ Edit data at %1
+
+
+
+
+ Fill data at %1
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ CPUWidget
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Goto
+
+
+
+
+ Ctrl+G
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Arguments
+
+
+
+
+ Sidebar
+
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ CalculatorDialog
+
+
+ Calculator
+
+
+
+
+ Signed:
+
+
+
+
+ Unsigned:
+
+
+
+
+ Unicode:
+
+
+
+
+ Octal:
+
+
+
+
+ Expression:
+
+
+
+
+ Binary:
+
+
+
+
+ ASCII:
+
+
+
+
+ 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
+
+
+
+
+ Hexadecimal:
+
+
+
+
+ 0000000000000000
+
+
+
+
+ Bytes:
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ CallStackView
+
+
+ Thread ID
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ To
+
+
+
+
+ From
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Comment
+
+
+
+
+ Follow &Address
+
+
+
+
+ Follow &To
+
+
+
+
+ Follow &From
+
+
+
+
+ Download Symbols for This Thread
+
+
+
+
+
+ Show Suspected Call Stack Frame
+
+
+
+
+ Show Active Call Stack Frame
+
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Rename Thread
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ User
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ CloseDialog
+
+
+ Closing Debugger...
+
+
+
+
+ CodepageSelectionDialog
+
+
+ Select Codepage...
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &Ayaw idayun
+
+
+
+ ColumnReorderDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ Displayed
+
+
+
+
+ <- &Add
+
+
+
+
+ &Hide ->
+
+
+
+
+ &Up
+
+
+
+
+ &Down
+
+
+
+
+ << A&dd all
+
+
+
+
+ Available
+
+
+
+
+ &Ok
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &Ayaw idayun
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ There isn't anything to display yet!
+
+
+
+
+ ComboBoxDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ CheckBox
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &Ayaw idayun
+
+
+
+ CommandLineEdit
+
+
+ Commands are comma separated (like assembly instructions): mov eax, ebx
+
+
+
+
+ CommonActions
+
+
+ Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Show this address in disassembler. Equivalent command "d address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+
+
+
+
+ Show the address in dump. Equivalent command "dump address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Current Dump
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Current Dump
+
+
+
+
+ Dump %1
+
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Show this address in stack view. Equivalent command "sdump address".
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ Show this address in memory map view. Equivalent command "memmapdump address".
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ Show the control flow graph of this function in CPU view. Equivalent command "graph address".
+
+
+
+
+ Toggle
+
+
+
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+
+ Set Hardware on Execution
+
+
+
+
+ Remove Hardware
+
+
+
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (Unknown)
+
+
+
+
+ Breakpoint
+
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (0x%2)
+
+
+
+
+ Label Current Address
+
+
+
+
+ Comment
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Set a bookmark here, or remove bookmark. Equivalent command "bookmarkset address"/"bookmarkdel address".
+
+
+
+
+ Set %1 Here
+
+
+
+
+ Set the next executed instruction to this address. Equivalent command "mov cip, address".
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+
+
+
+
+ Create a new thread at this address. Equivalent command "createthread address, argument".
+
+
+
+
+ &Watch DWORD
+
+
+
+
+ &Watch QWORD
+
+
+
+
+ Add the address in the watch view. Equivalent command "AddWatch [address], "uint"".
+
+
+
+
+ Cannot follow %1. Address is invalid.
+
+
+
+
+
+ Add label at
+
+
+
+
+ The label may be in use
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+
+
+
+
+ Add comment at
+
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+
+
+
+
+ Address %1 is not executable
+
+
+
+
+ Setting software breakpoint here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Setting new origin here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Creating new thread here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Argument for the new thread
+
+
+
+
+ Configuration
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ File
+
+
+
+
+ Open
+
+
+
+
+ Attach
+
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Save database
+
+
+
+
+ Restore backup database
+
+
+
+
+ Reload database
+
+
+
+
+ Clear database
+
+
+
+
+ Import database
+
+
+
+
+ Export database
+
+
+
+
+ Restart as Admin
+
+
+
+
+ Exit
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ View
+
+
+
+
+ CPU
+
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Breakpoints
+
+
+
+
+ Memory Map
+
+
+
+
+ Call Stack
+
+
+
+
+ Notes
+
+
+
+
+ SEH
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+ Symbol Info
+
+
+
+
+ Modules
+
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ Threads
+
+
+
+
+ Patches
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ Functions
+
+
+
+
+ Variables
+
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ Previous Tab
+
+
+
+
+ Next Tab
+
+
+
+
+ Previous View
+
+
+
+
+ Next View
+
+
+
+
+ Hide Tab
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Debug
+
+
+
+
+ Run
+
+
+
+
+ Run (pass exception)
+
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run until selection
+
+
+
+
+ Run until expression
+
+
+
+
+ Pause
+
+
+
+
+ Restart
+
+
+
+
+ Close
+
+
+
+
+ Step into
+
+
+
+
+ Step into (pass exception)
+
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step into (source)
+
+
+
+
+ Step over
+
+
+
+
+ Step over (pass exception)
+
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step over (source)
+
+
+
+
+ Execute till return
+
+
+
+
+ Execute till return (pass exception)
+
+
+
+
+ Run to user code
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+
+
+
+
+ Command
+
+
+
+
+ Trace into...
+
+
+
+
+ Trace over...
+
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Bit
+
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+ Undo instruction
+
+
+
+
+ Animate into
+
+
+
+
+ Animate over
+
+
+
+
+ Animate command
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Plugins
+
+
+
+
+ Scylla
+
+
+
+
+ Favourites
+
+
+
+
+ Manage Favourite Tools
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Options
+
+
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Appearance
+ Panagway
+
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Topmost
+
+
+
+
+ Reload style.css
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Help
+
+
+
+
+ About
+
+
+
+
+ Blog
+
+
+
+
+ Donate
+
+
+
+
+ Calculator
+
+
+
+
+ Report Bug
+
+
+
+
+ Manual
+
+
+
+
+ Generate Crash Dump
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Actions
+
+
+
+
+ Find Strings
+
+
+
+
+ Find Strings in Current Module
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Delete Breakpoint
+
+
+
+
+ Enable/Disable Breakpoint
+
+
+
+
+ Reset breakpoint hit count
+
+
+
+
+ Enable all breakpoints
+
+
+
+
+ Disable all breakpoints
+
+
+
+
+ Remove all breakpoints
+
+
+
+
+ Binary Edit
+
+
+
+
+ Binary Fill
+
+
+
+
+ Binary Fill NOPs
+
+
+
+
+ Binary Copy
+
+
+
+
+ Binary Paste
+
+
+
+
+ Binary Paste (Ignore Size)
+
+
+
+
+ Binary Save
+
+
+
+
+ Undo Selection
+
+
+
+
+ Set Label
+
+
+
+
+ Set Label for the Operand
+
+
+
+
+ Set Comment
+
+
+
+
+ Toggle Function
+
+
+
+
+ Add Loop
+
+
+
+
+ Delete Loop
+
+
+
+
+ Toggle Argument
+
+
+
+
+ Assemble
+
+
+
+
+ Set %1 Here
+
+
+
+
+ Goto Origin
+
+
+
+
+ Goto EBP/RBP
+
+
+
+
+ Goto Previous
+
+
+
+
+ Goto Next
+
+
+
+
+ Goto Expression
+
+
+
+
+ Goto Start of Page
+
+
+
+
+ Goto End of Page
+
+
+
+
+ Goto Start of Function
+
+
+
+
+ Goto End of Function
+
+
+
+
+ Goto File Offset
+
+
+
+
+ Find References to Selected Address
+
+
+
+
+ Find Pattern
+
+
+
+
+ Find Pattern in Current Module
+
+
+
+
+ Find Names in Current Module
+
+
+
+
+ Find References
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+ Analyze Single Function
+
+
+
+
+ Analyze Module
+
+
+
+
+ Help on Mnemonic
+
+
+
+
+ Toggle Mnemonic Brief
+
+
+
+
+ Highlighting Mode
+
+
+
+
+ Enable/Disable Branch Destination Preview
+
+
+
+
+ Find
+
+
+
+
+ Find in Current Module
+
+
+
+
+ Enable/Disable Logging
+
+
+
+
+ Allocate Memory
+
+
+
+
+ Free Memory
+
+
+
+
+ Sync
+
+
+
+
+ Copy All Registers
+
+
+
+
+ Mark As User Module
+
+
+
+
+ Mark As System Module
+
+
+
+
+ Mark As Party
+
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint (Execute)
+
+
+
+
+ Remove Hardware Breakpoint
+
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Module
+
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Selection
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection As
+
+
+
+
+
+ Code
+
+
+
+
+
+ Byte
+
+
+
+
+
+ Word
+
+
+
+
+
+ Dword
+
+
+
+
+
+ Fword
+
+
+
+
+
+ Qword
+
+
+
+
+
+ Tbyte
+
+
+
+
+
+ Oword
+
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+
+ Double
+
+
+
+
+
+ LongDouble
+
+
+
+
+
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+
+
+
+
+
+ MMWord
+
+
+
+
+
+ XMMWord
+
+
+
+
+
+ YMMWord
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection Head As
+
+
+
+
+ Toggle Register Value
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ Copy Address
+
+
+
+
+ Copy RVA
+
+
+
+
+ Copy Symbol
+
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ Load Script
+
+
+
+
+ Reload Script
+
+
+
+
+ Unload Script
+
+
+
+
+ Edit Script
+
+
+
+
+ Run Script
+
+
+
+
+ Toggle Script Breakpoint
+
+
+
+
+ Run Script to Cursor
+
+
+
+
+ Step Script
+
+
+
+
+ Abort Script
+
+
+
+
+ Execute Script Command
+
+
+
+
+ Refresh
+
+
+
+
+ Zoom to cursor
+
+
+
+
+ Fit To Window
+
+
+
+
+ Follow in disassembler
+
+
+
+
+ Save as image
+
+
+
+
+ Toggle overview
+
+
+
+
+ Toggle summary
+
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+
+
+
+
+ Redirect Log
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Download Symbols for All Modules
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+
+
+
+
+ Open Source File
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Reference
+
+
+
+
+ Go to Next Reference
+
+
+
+
+ Modify value
+
+
+
+
+ Watch DWORD/QWORD
+
+
+
+
+ Copy File Offset
+
+
+
+
+ Start/Stop trace recording
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table
+
+
+
+
+ Copy -> Table
+
+
+
+
+ Copy -> Line, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Table, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Export Table
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+
+
+
+
+ CustomizeMenuDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ Customize which menu item will be shown in the "More commands" submenu
+
+
+
+
+ Disselect All
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &Ayaw idayun
+
+
+
+ Disassembler
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Watch
+
+
+
+
+ Call Stack
+
+
+
+
+ Threads
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ Xref Browser
+
+
+
+
+ Struct
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ File
+
+
+
+
+ Debug
+
+
+
+
+ Option
+
+
+
+
+ Favourite
+
+
+
+
+ Help
+
+
+
+
+ View
+
+
+
+
+ Trace disassembler
+
+
+
+
+ Trace dump
+
+
+
+
+ DBG
+
+
+ Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+
+ Trace recording failed to start because the file header cannot be written.
+
+
+
+
+ Started trace recording to file: %s
+
+
+
+
+
+ Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Trace recording stopped.
+
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume()
+
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+
+
+
+
+ %u functions
+
+
+
+
+
+ Indirect pointer: 0x%p 0x%p
+
+
+
+
+
+ %u functions discovered!
+
+
+
+
+
+ This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
+
+
+
+
+
+ Animation started. Use the "pause" command to stop animation.
+
+
+
+
+ Non-executable memory region
+
+
+
+
+ Assembled branch does not point to an executable memory region!
+
+
+
+
+ Error while writing process memory
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (DeleteBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (RemoveMemoryBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Not enough arguments! At least %d argument(s) must be specified. Arguments are <a href="https://help.x64dbg.com/en/latest/commands/index.html">comma-separated</a>.
+
+
+
+
+
+
+ The command "%s" is debug-only
+
+
+
+
+
+ Error allocating memory for cmdline
+
+
+
+
+ Error converting UNICODE cmdline
+
+
+
+
+ Error reading PEB base addres
+
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters -> CommandLine UNICODE_STRING
+
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters pointer address
+
+
+
+
+ Error Getting remote PEB address
+
+
+
+
+ Error Getting command line base address
+
+
+
+
+ Error checking the pattern of the commandline stored
+
+
+
+
+ Error writing the new command line stored
+
+
+
+
+ Error getting getcommandline
+
+
+
+
+ Error allocating the page with UNICODE and ANSI command lines
+
+
+
+
+ Error writing the ANSI command line in the page
+
+
+
+
+ Error writing the UNICODE command line in the page
+
+
+
+
+ Error writing command line UNICODE in PEB
+
+
+
+
+ Error getting cmdline
+
+
+
+
+ (Address: %p)
+
+
+
+
+ Invalid parameter [base]!
+
+
+
+
+ Invalid memory address!
+
+
+
+
+ Invalid parameter [size]
+
+
+
+
+ Failed to load module (ModLoad)...
+
+
+
+
+ Virtual module "%s" loaded on %p[%p]!
+
+
+
+
+
+ This may take very long, depending on your network connection and data in the debug directory...
+
+
+
+
+
+
+ Done! See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+
+ Invalid module "%s"!
+
+
+
+
+
+ Symbol download failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ File does not exist!
+
+
+
+
+ Symbol load failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ Done!
+
+
+
+
+
+ Invalid argument
+
+
+
+
+ Image information for %s
+
+
+
+
+
+ Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle >2gb addresses
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ DLL Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.
+
+
+
+
+ Not enough arguments!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation table!
+
+
+
+
+ Relocation table size: %X
+
+
+
+
+
+ Failed to get SEH (disabled?)
+
+
+
+
+ Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (DeleteBPX)
+
+
+
+
+
+ Invalid addr: "%s"
+
+
+
+
+
+ Breakpoint already set!
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (IsBPXEnabled)
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (memread)
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (bpnew)
+
+
+
+
+
+ Error handling invalid breakpoint at %p! (bpdel)
+
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p (%s) set!
+
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p set!
+
+
+
+
+
+ No breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ No such breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (DeleteHardwareBreakPoint): %p
+
+
+
+
+
+ Did not enable hardware breakpoint %p (all slots full)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Invalid type, assuming 'x'
+
+
+
+
+ Invalid size, using 1
+
+
+
+
+ Address not aligned to %d
+
+
+
+
+
+
+
+ You can only set 4 hardware breakpoints
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already set!
+
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (bpnew)!
+
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (TitanEngine)!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint at %p set!
+
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+
+ No such hardware breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+ Invalid type (argument ignored)
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already set!
+
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (BpNew)
+
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint at %p[%p] set!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid type specified!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+
+
+ No such memory breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (BpDelete)
+
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (BpNewDll)
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+ Dll breakpoint set on "%s"!
+
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints deleted!
+
+
+
+
+ Failed to find DLL breakpoint '%s'...
+
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (BpDelete)...
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (dbgdeletedllbreakpoint)...
+
+
+
+
+ DLL breakpoint removed!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints enabled!
+
+
+
+
+
+ No such DLL breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint enable!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Could not delete exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Invalid exception code: %s.
+
+
+
+
+
+ Exception breakpoint %X (%s) already exists!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid exception type!
+
+
+
+
+ Failed to set exception breakpoint! (BpNew)
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete exception breakpoint failed (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ No such exception breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Exception breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ argument count mismatch!
+
+
+
+
+
+ Something went wrong...
+
+
+
+
+ Default breakpoint type set to: %s
+
+
+
+
+
+ Can't set %s on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ breakpoint name
+
+
+
+
+ break condition
+
+
+
+
+ logging text
+
+
+
+
+ logging condition
+
+
+
+
+ command on hit
+
+
+
+
+ command condition
+
+
+
+
+ log file
+
+
+
+
+ Can't set fast resume on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set singleshoot on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set silent on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set hit count on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Skipped INT3!
+
+
+
+
+ Resolved shortcut "%s" -> "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved arguments from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved working directory from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Could not open file!
+
+
+
+
+ Debugging: %s
+
+
+
+
+
+ Invalid PE file!
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this file!
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this file!
+
+
+
+
+ Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.
+
+
+
+
+ The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.
+
+
+
+
+ Could not open process %X!
+
+
+
+
+
+
+ Process is already being debugged!
+
+
+
+
+
+ IsWow64Process failed!
+
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this process!
+
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this process!
+
+
+
+
+ Could not get module filename %X!
+
+
+
+
+
+ DetachDebuggerEx failed...
+
+
+
+
+ Detached!
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging!
+
+
+
+
+ Program is not running
+
+
+
+
+ The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process
+
+
+
+
+
+
+ Error resuming thread
+
+
+
+
+ Exception will be swallowed
+
+
+
+
+ Exception will be thrown in the program
+
+
+
+
+
+ Invalid variable "%s"
+
+
+
+
+
+
+
+ Variable size not supported.
+
+
+
+
+ invalid argument "%s"!
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid dest "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid hex string "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid destination "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Failed to write to %p
+
+
+
+
+
+
+ Invalid src "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Failed to read (all) memory...
+
+
+
+
+
+ Failed to read register context...
+
+
+
+
+ Usage: movdqu xmm0, [address] / movdqu [address], xmm0 / movdqu xmm0, xmm1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid thread %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid address "%s"!
+
+
+
+
+
+ Invalid stack address!
+
+
+
+
+ Invalid address %p!
+
+
+
+
+
+ No graph generated...
+
+
+
+
+ Stack is now frozen
+
+
+
+
+
+ Stack is now unfrozen
+
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+
+
+ Data
+
+
+
+
+ Invalid argument 1 : %s
+
+
+
+
+
+ Invalid argument 2 : %s
+
+
+
+
+
+ Address "%s" doesn't belong to any module!
+
+
+
+
+
+ VirtualAllocEx failed
+
+
+
+
+ User-allocated memory
+
+
+
+
+ $lastalloc is zero, provide a page address
+
+
+
+
+ VirtualFreeEx failed
+
+
+
+
+ Invalid address specified
+
+
+
+
+ Memset failed
+
+
+
+
+ Memory %p (size: %.8X) set to %.2X
+
+
+
+
+
+ Error: using an address as arg1
+
+
+
+
+
+
+ Error getting rights of page: %s
+
+
+
+
+
+ Page: %p, Rights: %s
+
+
+
+
+
+ Error: Using an address as arg1 and as arg2: Execute, ExecuteRead, ExecuteReadWrite, ExecuteWriteCopy, NoAccess, ReadOnly, ReadWrite, WriteCopy. You can add a G at first for add PAGE GUARD, example: GReadOnly
+
+
+
+
+
+ Error: Set rights of %p with Rights: %s
+
+
+
+
+
+ New rights of %p: %s
+
+
+
+
+
+ Failed to write file...
+
+
+
+
+ %p[%llX] written to "%s" !
+
+
+
+
+
+ %p[%X] written to "%s" !
+
+
+
+
+
+ Cannot dump while running...
+
+
+
+
+ Dump saved!
+
+
+
+
+ MiniDumpWriteDump failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Directory '%s' doesn't exist
+
+
+
+
+
+ Current directory changed!
+
+
+
+
+ Debugger hidden
+
+
+
+
+ Something went wrong
+
+
+
+
+ Error: you must specify the name of the DLL to load
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:LoadLibraryW
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't allocate memory in debuggee
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't write process memory
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't SetBPX
+
+
+
+
+ Error: the specified address does not point inside a module
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:FreeLibrary
+
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"!
+
+
+
+
+
+ Invalid address: %p!
+
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)
+
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjit
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT %s
+
+
+
+
+
+
+
+ Error there is no old JIT entry stored.
+
+
+
+
+ New OLD JIT stored: %s
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT entry type. Use OLD, x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+
+ Error using x64 arg. The debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use old, oldsave, restore, x86 or x64 as parameter.
+
+
+
+
+ New JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT %s
+
+
+
+
+
+ OLD JIT entry stored: %s
+
+
+
+
+
+ JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto %s
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT auto entry type. Use x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+
+ Error using x64 arg the debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+
+ JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjitauto
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT Auto. Use ON:1 or OFF:0 arg or x64/x32, ON:1 or OFF:0.
+
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+ Error setting JIT auto x64
+
+
+
+
+ Error setting JIT auto x32
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use x86 or x64 and ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x64
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x32
+
+
+
+
+ Error unknown parameters use x86 or x64, ON/1 or OFF/0
+
+
+
+
+
+ New JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+
+ Command line: %s
+
+
+
+
+
+ Error: write the arg1 with the new command line of the process debugged
+
+
+
+
+ New command line: %s
+
+
+
+
+
+ No description or empty description
+
+
+
+
+ Error: Configuration not found.
+
+
+
+
+ Error updating configuration.
+
+
+
+
+
+ Could not find the specified privilege: %s
+
+
+
+
+
+ DuplicateHandle failed: %s
+
+
+
+
+
+ Handle %llX closed!
+
+
+
+
+
+ Handle %X closed!
+
+
+
+
+
+ Error loading Scylla.dll!
+
+
+
+
+ Could not find export 'ScyllaStartGui' inside Scylla.dll
+
+
+
+
+ Scylla is already loaded
+
+
+
+
+ Press OK to reload the plugin...
+
+
+
+
+ Reload
+
+
+
+
+ No call stack.
+
+
+
+
+ %llu call stack frames (RIP = %p , RSP = %p , RBP = %p ):
+
+
+
+
+
+ %u call stack frames (EIP = %p , ESP = %p , EBP = %p ):
+
+
+
+
+
+
+
+ Failed to transform pattern!
+
+
+
+
+
+ Invalid memory address %p!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory!
+
+
+
+
+
+ Pattern: %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+
+ [Error disassembling]
+
+
+
+
+
+ %d occurrences found in %ums
+
+
+
+
+
+ MemFindInMap failed!
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)!
+
+
+
+
+
+ Command: "%s"
+
+
+
+
+ %u result(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Constant: %p
+
+
+
+
+ Range: %p-%p
+
+
+
+
+ %u reference(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ String Address
+
+
+
+
+ String
+
+
+
+
+ Follow in Disassembly and Dump
+
+
+
+
+ Follow string in Dump
+
+
+
+
+ Function pointer
+
+
+
+
+
+
+
+ Label
+
+
+
+
+ Strings
+
+
+
+
+ %u string(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Function pointers
+
+
+
+
+ %u function pointer(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Destination
+
+
+
+
+ Calls
+
+
+
+
+ %u call(s) in %ums
+
+
+
+
+
+
+ GUID
+
+
+
+
+ ProgId
+
+
+
+
+ Path
+
+
+
+
+ Description
+
+
+
+
+ RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs.
+
+
+
+
+ %u GUID(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"
+
+
+
+
+ Create thread failed!
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%llX)
+
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%X)
+
+
+
+
+
+ Thread switched!
+
+
+
+
+ Error suspending thread
+
+
+
+
+ Thread suspended
+
+
+
+
+ Thread resumed!
+
+
+
+
+ Thread terminated
+
+
+
+
+ Error terminating thread!
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) suspended
+
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) resumed
+
+
+
+
+
+
+ Unknown priority value, read the help!
+
+
+
+
+ Error setting thread priority
+
+
+
+
+ Thread priority changed!
+
+
+
+
+ Failed to change the name for thread %s
+
+
+
+
+
+ Thread name set to "%s"!
+
+
+
+
+
+ Thread name changed from "%s" to "%s"!
+
+
+
+
+
+ Trace already active
+
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+
+ Invalid expression "%s"
+
+
+
+
+
+ Run to party is busy.
+
+
+
+
+
+ EncodeMapSetType failed...
+
+
+
+
+ AddType failed
+
+
+
+
+ AddStruct failed
+
+
+
+
+ AddUnion failed
+
+
+
+
+ AddMember failed
+
+
+
+
+ AppendMember failed
+
+
+
+
+ Unknown calling convention "%s"
+
+
+
+
+
+ AddFunction failed
+
+
+
+
+ AddArg failed
+
+
+
+
+ AppendArg failed
+
+
+
+
+ SizeofType failed
+
+
+
+
+ VisitType failed
+
+
+
+
+ RemoveType failed
+
+
+
+
+ Type %s removed
+
+
+
+
+
+ LoadTypes failed
+
+
+
+
+ Types loaded
+
+
+
+
+
+
+ No such variable "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to set variable "%s"!
+
+
+
+
+
+
+ Variable "%s" is not a string!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable size "%s"!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable data "%s"!
+
+
+
+
+
+ MemPatch failed!
+
+
+
+
+ String written!
+
+
+
+
+ Database cleared!
+
+
+
+
+ Error setting comment
+
+
+
+
+ Error deleting comment
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+
+
+ Comment
+
+
+
+
+ No comments
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete
+
+
+
+
+ %d comment(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+
+ All comments deleted!
+
+
+
+
+ Error setting label
+
+
+
+
+ Error deleting label
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ No labels
+
+
+
+
+ %d label(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+
+ All labels deleted!
+
+
+
+
+ Failed to set bookmark!
+
+
+
+
+ Bookmark set!
+
+
+
+
+ Failed to delete bookmark!
+
+
+
+
+ Bookmark deleted!
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ No bookmarks found
+
+
+
+
+ %d bookmark(s) listed
+
+
+
+
+
+ All bookmarks deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add function
+
+
+
+
+ Function added!
+
+
+
+
+ Failed to delete function
+
+
+
+
+ Function deleted!
+
+
+
+
+ Functions
+
+
+
+
+
+
+ Start
+
+
+
+
+
+
+ End
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly (Start)
+
+
+
+
+ No functions
+
+
+
+
+ %d function(s) listed
+
+
+
+
+
+ All functions deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add argument
+
+
+
+
+ Argument added!
+
+
+
+
+ Failed to delete argument
+
+
+
+
+ Argument deleted!
+
+
+
+
+ Arguments
+
+
+
+
+
+ Label/Comment
+
+
+
+
+ No arguments
+
+
+
+
+ %d argument(s) listed
+
+
+
+
+
+ All arguments deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add loop
+
+
+
+
+ Loop added!
+
+
+
+
+ Failed to delete loop
+
+
+
+
+ Loop deleted!
+
+
+
+
+ Loops
+
+
+
+
+ Depth
+
+
+
+
+ Parent
+
+
+
+
+ No loops
+
+
+
+
+ %d loop(s) listed
+
+
+
+
+
+ All loops deleted!
+
+
+
+
+ Invalid variable name "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid value "%s"
+
+
+
+
+
+ Error creating variable "%s"
+
+
+
+
+
+ Could not delete variable "%s"
+
+
+
+
+
+ Deleted variable "%s"
+
+
+
+
+
+ No variables!
+
+
+
+
+ Error listing variables!
+
+
+
+
+ Variables
+
+
+
+
+ Value (Hex)
+
+
+
+
+ Variable
+
+
+
+
+ Value (Decimal)
+
+
+
+
+ Property
+
+
+
+
+ User Variable
+
+
+
+
+
+ System Variable
+
+
+
+
+ Read Only Variable
+
+
+
+
+ No enough arguments for addwatch
+
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for delwatch
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error expression in argument 1.
+
+
+
+
+
+ Unknown watchdog mode.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchType
+
+
+
+
+
+ Unknown watch type.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchExpression
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchName
+
+
+
+
+ Saving database to %s
+
+
+
+
+
+Failed to write database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+ %ums
+
+
+
+
+
+ Loading commandline...
+
+
+
+
+ Loading database from %s
+
+
+
+
+ (migrating breakpoints)
+
+
+
+
+
+Invalid database file!
+
+
+
+
+
+Failed to read database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+Invalid database file (JSON)!
+
+
+
+
+ Warning: Failed to create database folder '%s'. GetLastError() = %s
+
+
+
+
+
+ Cannot write to the program directory (GetLastError() = %s), try running x64dbg as admin...
+
+
+
+
+
+ Database file: %s
+
+
+
+
+
+ WARNING: The database has a checksum that is different from the module you are debugging. It is possible that your debuggee has been modified since last session. The content of this database may be incorrect.
+
+
+
+
+ Missing operand
+
+
+
+
+ Failed to convert operand
+
+
+
+
+ Operand value too big
+
+
+
+
+
+ Invalid operand (FromHex failed)
+
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %llu, got %llu)
+
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %u, got %u)
+
+
+
+
+ 80bit extended float is not supported
+
+
+
+
+
+ Invalid string literal
+
+
+
+
+
+ String too long
+
+
+
+
+ Dest buffer too small
+
+
+
+
+ Thread switched from %X to %X !
+
+
+
+
+
+ Module: %s -
+
+
+
+
+ (switched from %s)
+
+
+
+
+ %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s
+
+
+
+
+ %s breakpoint "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ %s breakpoint at %s!
+
+
+
+
+
+ execute
+
+
+
+
+ read/write
+
+
+
+
+ write
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) at %s!
+
+
+
+
+
+ (read)
+
+
+
+
+ (write)
+
+
+
+
+ (execute)
+
+
+
+
+ (read/write/execute)
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ DLL Load
+
+
+
+
+ DLL Unload
+
+
+
+
+ DLL Load and unload
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint %s (%s): Module %s
+
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint (%s): Module %s
+
+
+
+
+
+
+ Exception Breakpoint %s (%p) at %p!
+
+
+
+
+
+ paused!
+
+
+
+
+ Breakpoint reached not in list!
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating break condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating log condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating command condition.
+
+
+
+
+ Failed to open breakpoint log: %s (%s)
+
+
+
+
+
+ User code reached at %s
+
+
+
+
+ Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X
+
+
+
+
+
+ Could not set breakpoint %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+ MemRead failed on breakpoint address %p!
+
+
+
+
+
+ Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Set hardware breakpoint on %p!
+
+
+
+
+
+ Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX)
+
+
+
+
+
+ Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+ Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Trace finished after %llu steps!
+
+
+
+
+
+ Trace finished after %u steps!
+
+
+
+
+
+
+ ??? (GetFileNameFromHandle failed)
+
+
+
+
+ Process Started: %p %s
+
+
+
+
+
+ TLS Callback %d
+
+
+
+
+
+ %d invalid TLS callback addresses...
+
+
+
+
+
+
+ entry breakpoint
+
+
+
+
+ Process stopped with exit code %s
+
+
+
+
+
+ Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
+
+
+
+
+
+ Thread Entry
+
+
+
+
+ Thread %s Stack
+
+
+
+
+ No threads left to switch to (bug?)
+
+
+
+
+ Thread %s exit
+
+
+
+
+
+ Error: Cannot load global initialization script.
+
+
+
+
+ Error: Cannot load debuggee initialization script.
+
+
+
+
+ System breakpoint reached!
+
+
+
+
+ It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!
+
+
+
+
+
+ TLS Callback
+
+
+
+
+ Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
+
+
+
+
+
+ Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
+
+
+
+
+
+ Failed to write to LdrpDebugFlags
+
+
+
+
+
+ Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
+
+
+
+
+
+ Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
+
+
+
+
+
+ DLL Loaded: %p %s
+
+
+
+
+
+ DLL Unloaded: %p %s
+
+
+
+
+
+ DebugString: "%s"
+
+
+
+
+
+ SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+
+ Attached to process!
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (failed to copy loader)
+
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
+
+
+
+
+
+ The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?
+
+
+
+
+ Elevation
+
+
+
+
+ Error starting process (CreateProcess, %s)!
+
+
+
+
+
+ Attach to process failed: %s
+
+
+
+
+
+ Debugging stopped!
+
+
+
+
+ Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
+
+List of drivers:
+%s
+
+Do you want to continue debugging?
+
+
+
+
+ Invalid line in exception database: "%s"
+
+
+
+
+
+ Failed to convert number in exception database "%s"
+
+
+
+
+
+ invalid dest "%s"
+
+
+
+
+
+ Expression evaluated to a string: "%s"
+
+
+
+
+
+ No such expression function '%s'
+
+
+
+
+
+ number
+
+
+
+
+ string
+
+
+
+
+ any
+
+
+
+
+ invalid
+
+
+
+
+ Bad argument count for expression function %s (expected %s, got %d)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s argument %d/%d (%s) type mismatch (expected %s, got %s)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s errored!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s returned an invalid value!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid argument...
+
+
+
+
+ Too much data (10MB max)...
+
+
+
+
+ Failed to read memory...
+
+
+
+
+ Invalid size...
+
+
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ Cannot restore last instruction.
+
+
+
+
+ History record is empty
+
+
+
+
+ Reserved (%p)
+
+
+
+
+ Reserved
+
+
+
+
+ TEB (%s)
+
+
+
+
+ WoW64 TEB (%s)
+
+
+
+
+ Stack (%s)
+
+
+
+
+ Failed to read mnemonic help database...
+
+
+
+
+ Failed to load mnemonic help database...
+
+
+
+
+ Mnemonic help database loaded!
+
+
+
+
+
+ Invalid mnemonic!
+
+
+
+
+ Too many redirections...
+
+
+
+
+ invalid instruction
+
+
+
+
+ Invalid relocation block for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation entry for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Did not find any supported debug types in module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Exception while getting module info (%s), please report...
+
+
+
+
+
+ Module %s%s: invalid PE file!
+
+
+
+
+
+ No patches to apply
+
+
+
+
+ Not all patches are in module %s
+
+
+
+
+ Failed to get base of module %s
+
+
+
+
+ Failed to get module path of module %s
+
+
+
+
+ Failed to make a copy of the original file (patch target is in use?)
+
+
+
+
+ Unable to obtain attributes for copied file
+
+
+
+
+ StaticFileLoad failed
+
+
+
+
+ StaticFileUnload failed
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s already loaded
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Cannot find plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Failed to load plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Export "pluginit" not found in plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] pluginit failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s is incompatible with this SDK version
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s v%d Loaded!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] GuiMenuAdd(%d) failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s unloaded
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s not found
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Ignoring top-level plugin in favor of the directory 'plugins\%s'
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Invalid plugin handle %d...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ Invalid memory page 0x%p
+
+
+
+
+
+ %s (Region %s)
+
+
+
+
+ %s (Region %p)
+
+
+
+
+ Region Search
+
+
+
+
+ Couldn't locate module for 0x%p
+
+
+
+
+
+ Module Search
+
+
+
+
+
+
+ Couldn't get module list
+
+
+
+
+ User Modules (%s)
+
+
+
+
+ System Modules (%s)
+
+
+
+
+ All Modules (%s)
+
+
+
+
+ FileHelper::ReadAllText failed...
+
+
+
+
+ Empty label detected on line %d!
+
+
+
+
+ Duplicate label "%s" detected on lines %d and %d!
+
+
+
+
+
+ Invalid branch label "%s" detected on line %d!
+
+
+
+
+ Script finished!
+
+
+
+
+ Error executing command!
+
+
+
+
+ The script is too busy. Would you like to terminate it now?
+
+
+
+
+ Script is terminated by user.
+
+
+
+
+
+ Debugger must be paused to run a script!
+
+
+
+
+ Pointer to SEH_Record[%d]
+
+
+
+
+ End of SEH Chain
+
+
+
+
+
+ return to %s from %s
+
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+
+
+
+
+ Module not found...
+
+
+
+
+
+ Module has no symbol information...
+
+
+
+
+
+ No symbol path specified...
+
+
+
+
+
+ Symbol file '%s' exists but could not be loaded!
+
+
+
+
+
+ No symbol store URL specified...
+
+
+
+
+
+ Downloading symbol %s
+ Signature: %s
+ Destination: %s
+ URL: %s
+
+
+
+
+
+ Failed to create destination file (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpen failed (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpenUrl failed (%s)...
+
+
+
+
+
+ Connection succeeded, but download failed (status code: %d)...
+
+
+
+
+
+ Download interrupted...
+
+
+
+
+
+ Download incomplete...
+
+
+
+
+
+ Finished downloading symbol %s in %.03fs
+
+
+
+
+
+ Main Thread
+
+
+
+
+ Failed to suspend thread 0x%X...
+
+
+
+
+
+ Failed to add %s %s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add typedef %s %s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add function %s %s()
+
+
+
+
+
+ Failed to add member %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add argument %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging
+
+
+
+
+ valfromstring_noexpr failed on %s
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory
+
+
+
+
+ Invalid value: "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to write memory
+
+
+
+
+
+
+
+ Watchdog %s (expression "%s") is triggered at %p ! Original value: %p, New value: %p
+
+
+
+
+
+ Watch %u
+
+
+
+
+ command cut at ~%d characters
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] "AsyncStart" returned!
+
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling FreeLibrary...
+
+
+
+
+
+ success!
+
+
+
+
+
+
+ failure (%s)...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Loading Script DLL "%s"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] DLL loaded on 0x%p!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "Start"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] "Start" returned!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] LoadLibary failed (%s)!
+
+
+
+
+
+ Retrieving syscall indices...
+
+
+
+
+ Syscall indices loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load syscall indices...
+
+
+
+
+ Error codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load error codes...
+
+
+
+
+ Exception codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load exception codes...
+
+
+
+
+ NTSTATUS codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load NTSTATUS codes...
+
+
+
+
+ Windows constant database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load Windows constants...
+
+
+
+
+ Reading notes file...
+
+
+
+
+ Reading notes failed...
+
+
+
+
+ File read thread finished!
+
+
+
+
+ Initializing wait objects...
+
+
+
+
+ Initializing debugger...
+
+
+
+
+ Initializing debugger functions...
+
+
+
+
+ Setting JSON memory management functions...
+
+
+
+
+ Getting directory information...
+
+
+
+
+ Start file read thread...
+
+
+
+
+ It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead).
+
+Do you want me to fix this?
+
+
+
+
+ Symbol Path: %s
+
+
+
+
+
+ Allocating message stack...
+
+
+
+
+ Initializing global script variables...
+
+
+
+
+ Registering debugger commands...
+
+
+
+
+ Registering GUI command handler...
+
+
+
+
+ Registering expression functions...
+
+
+
+
+ Registering format functions...
+
+
+
+
+ Default
+
+
+
+
+ Registering Script DLL command handler...
+
+
+
+
+ Script DLL
+
+
+
+
+ Starting command loop...
+
+
+
+
+ Initialization successful!
+
+
+
+
+ Loading plugins...
+
+
+
+
+ Handling command line...
+
+
+
+
+ Stopping command thread...
+
+
+
+
+ Stopping running debuggee...
+
+
+
+
+ Aborting scripts...
+
+
+
+
+ Unloading plugins...
+
+
+
+
+ Cleaning up allocated data...
+
+
+
+
+ Cleaning up wait objects...
+
+
+
+
+ Cleaning up debugger threads...
+
+
+
+
+ Saving notes...
+
+
+
+
+ Exit signal processed successfully!
+
+
+
+
+ %1 occurrence(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ DebugStatusLabel
+
+
+ Initialized
+
+
+
+
+ Paused
+
+
+
+
+ Running
+
+
+
+
+ Terminated
+
+
+
+
+ DisassemblerGraphView
+
+
+ Use Graph command or menu action to draw control flow graph here...
+
+
+
+
+ Large number of nodes
+
+
+
+
+ The graph you are trying to render has a large number of nodes (%1). This can cause x64dbg to hang or crash. It is recommended to save your data before you continue.
+
+Do you want to continue rendering this graph?
+
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+
+
+
+
+ Xrefs...
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ &Address:
+
+
+
+
+ &Constant:
+
+
+
+
+ &Value:
+
+
+
+
+ Block incoming: %1
+
+
+
+
+ Block exit %1
+
+
+
+
+ Go to
+
+
+
+
+ Help on mnemonic
+
+
+
+
+ &Highlighting mode
+
+
+
+
+ &Zoom 100%
+
+
+
+
+ &Fit to window
+
+
+
+
+ &Overview
+
+
+
+
+ S&ummary
+
+
+
+
+ &Sync with %1
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ &Save as image
+
+
+
+
+ Narrow
+
+
+
+
+ Medium
+
+
+
+
+ Wide
+
+
+
+
+ Layout
+
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Copy token &text
+
+
+
+
+ Copy token &value
+
+
+
+
+ Save as image
+
+
+
+
+ PNG file (*.png);;WebP file (*.webp);;BMP file (*.bmp);;TIFF file (*.tif)
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Image saving failed!
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Bytes
+ Mga byte
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Mnemonic brief
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ EditBreakpointDialog
+
+
+ Edit breakpoint
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This text will be logged whenever the log condition is true.</p><p>String formatting can be used to print variables.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Log Text:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the breakpoint will break.</p><p>Set to <span style=" text-decoration: underline;">0</span> for a breakpoint that never breaks, but can still do logging and execute command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Break Condition:
+
+
+
+
+ Example: arg(0) == 123 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>String logging is enabled whenever this expression is evaluated to 1.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+
+
+
+
+ &Name:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This command will be executed whenever command condition is true.</p><p>Currently certain commands, for example, stepping from breakpoint command are not supported.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Command Text:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The number of times the breakpoint is hit.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Hit Count:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the command specified above is executed when the breakpoint is hit.</p><p>Set the expression to <span style=" text-decoration: underline;">1</span> to always execute the command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+
+
+
+
+ Log F&ile...
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Remove the breakpoint once it pauses the debuggee.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Singlesho&ot
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't print the default breakpoint log.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Silent
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't enable extended conditional breakpoint features and plugins.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Fast Resume
+
+
+
+
+ &Save
+ &Salbaha
+
+
+
+ C&ancel
+
+
+
+
+ Edit DLL Breakpoint %1
+
+
+
+
+
+ Edit Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Hardware Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Memory Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Exception Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Breakpoint log file
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ EditFloatRegister
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+
+ Double:
+
+
+
+
+
+ Word:
+
+
+
+
+
+ Float:
+
+
+
+
+
+ Byte:
+
+
+
+
+
+ Qword:
+
+
+
+
+
+ Dword:
+
+
+
+
+ High:
+
+
+
+
+ 10-11
+
+
+
+
+ 12-13
+
+
+
+
+ 14-15
+
+
+
+
+ 16-17
+
+
+
+
+ 18-19
+
+
+
+
+ 1A-1B
+
+
+
+
+ 1C-1D
+
+
+
+
+ 1E-1F
+
+
+
+
+ Low:
+
+
+
+
+ 0-1
+
+
+
+
+ 2-3
+
+
+
+
+ 4-5
+
+
+
+
+ 6-7
+
+
+
+
+ 8-9
+
+
+
+
+ A-B
+
+
+
+
+ C-D
+
+
+
+
+ E-F
+
+
+
+
+ &Hexadecimal
+
+
+
+
+ &Signed
+
+
+
+
+ &Unsigned
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &Ayaw idayun
+
+
+
+ Error, register size %1 is not supported.
+
+
+
+
+
+ ExceptionRangeDialog
+
+
+ Range
+
+
+
+
+ Start:
+
+
+
+
+ End:
+
+
+
+
+ OK
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ ExportCSV
+
+
+ Export data in CSV format
+
+
+
+
+ Enter the CSV file name to export
+
+
+
+
+ CSV files (*.csv);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+
+
+
+ CSV export error
+
+
+
+
+
+ Saved CSV data at %1
+
+
+
+
+
+ FavouriteTools
+
+
+ Favourites
+
+
+
+
+ Tools
+
+
+
+
+
+
+ &Add...
+
+
+
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+
+
+ &Remove
+
+
+
+
+
+ De&scription...
+
+
+
+
+
+
+ &Up
+
+
+
+
+
+
+ &Down
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+
+ Command
+
+
+
+
+
+
+ Shortcut
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &Ayaw idayun
+
+
+
+ Path
+
+
+
+
+ Description
+
+
+
+
+
+ Browse tool
+
+
+
+
+
+ Enter the path of the tool.
+
+
+
+
+
+ Executable Files (*.exe);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Enter the description
+
+
+
+
+
+ This string will appear in the menu.
+
+
+
+
+
+ Select script
+
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Enter the command you want to favourite
+
+
+
+
+ Example: bphws csp
+
+
+
+
+ Enter a new command
+
+
+
+
+ Example: bphws ESP
+
+
+
+
+ GotoDialog
+
+
+ Enter expression to follow...
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &Ayaw idayun
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Not debugging...</b></font>
+
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid expression...</b></font>
+
+
+
+
+ File offset
+
+
+
+
+ Shortcuts:
+
+
+
+
+
+ <font color='#00DD00'><b>Correct expression! -> </b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid file offset...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid memory address...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Memory out of range...</b></font>
+
+
+
+
+ HandlesView
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Type number
+
+
+
+
+
+ Handle
+
+
+
+
+ Access
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Proc
+
+
+
+
+ Title
+
+
+
+
+ Class
+
+
+
+
+ Thread
+
+
+
+
+ Style
+
+
+
+
+ StyleEx
+
+
+
+
+ Parent
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Enable
+
+
+
+
+ Remote address
+
+
+
+
+ Local address
+
+
+
+
+
+ State
+
+
+
+
+ Privilege
+
+
+
+
+
+ Windows
+
+
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+
+ TCP Connections
+
+
+
+
+
+ Privileges
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ Close handle
+
+
+
+
+
+ Disable Privilege:
+
+
+
+
+
+ Enable Privilege:
+
+
+
+
+ Disable all privileges
+
+
+
+
+ Enable all privileges
+
+
+
+
+
+ Enable window
+
+
+
+
+
+ Disable window
+
+
+
+
+ Follow Proc in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint in Proc
+
+
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ TCP Connection enumeration is only available on Windows Vista or greater.
+
+
+
+
+
+
+
+ Enabled
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ (Desktop window)
+
+
+
+
+
+ Disabled
+
+
+
+
+ HexDump
+
+
+ &Selected lines
+
+
+
+
+ &Address
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ HexEditDialog
+
+
+ HexEdit
+
+
+
+
+ Hex
+
+
+
+
+
+
+
+ Warning: Data cannot be represented in selected codepage.
+
+
+
+
+ ASCII
+
+
+
+
+ &UNICODE:
+
+
+
+
+
+ Last &Codepage:
+
+
+
+
+
+ Code&page...
+
+
+
+
+ &Hex:
+
+
+
+
+
+ String
+
+
+
+
+ Convert to Windows style line ending.
+
+
+
+
+ CR LF
+
+
+
+
+ Copy data
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ Items per line:
+
+
+
+
+ &Keep Size
+
+
+
+
+ &Entire Block
+
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &Ayaw idayun
+
+
+
+ C-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style String
+
+
+
+
+ C-Style Unicode String
+
+
+
+
+ C-Style Shellcode String
+
+
+
+
+ ASM-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style String
+
+
+
+
+ Pascal BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal WORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Python 3 BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Unicode String
+
+
+
+
+ UTF8 String
+
+
+
+
+ UCS4 String
+
+
+
+
+ Hex Stream
+
+
+
+
+ GUID
+
+
+
+
+ IP Address (IPv4)
+
+
+
+
+ IP Address (IPv6)
+
+
+
+
+ Base64
+
+
+
+
+ LabeledSplitter
+
+
+ &Detach
+
+
+
+
+ &Collapse
+
+
+
+
+ &Expand
+
+
+
+
+ LineEditDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ CheckBox
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &Ayaw idayun
+
+
+
+ <font color='red'>CT: %1%2</font>
+
+
+
+
+ LocalVarsView
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Follow DWORD in Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Modify Value
+
+
+
+
+ &Rename
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Base Register
+
+
+
+
+ Local%1
+
+
+
+
+ Arg%1
+
+
+
+
+ Rename local variable "%1"
+
+
+
+
+ Edit %1 at %2
+
+
+
+
+ LogView
+
+
+ Find For
+
+
+
+
+ Clea&r
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Select &All
+
+
+
+
+ &Save
+ &Salbaha
+
+
+
+
+ Disable &Logging
+
+
+
+
+
+ &Redirect Log...
+
+
+
+
+ Auto Scrolling
+
+
+
+
+ Copy To Notes
+
+
+
+
+ &Global
+
+
+
+
+ &Debuggee
+
+
+
+
+ Find
+
+
+
+
+ Find Next Occurance
+
+
+
+
+ Find Previous Occurance
+
+
+
+
+ Enable &Logging
+
+
+
+
+ Stop &Redirection
+
+
+
+
+ Invalid address!
+
+
+
+
+ The address %1 is not a valid memory location...
+
+
+
+
+ Url is not valid!
+
+
+
+
+ The Url %1 is not supported
+
+
+
+
+ fwrite() failed (GetLastError()= %1 ). Log redirection stopped.
+
+
+
+
+
+
+
+ Log redirection is stopped.
+
+
+
+
+
+ Log is not redirected.
+
+
+
+
+
+ _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1.
+
+
+
+
+
+ Log will be redirected to %1.
+
+
+
+
+
+ Redirect log to file
+
+
+
+
+ Enter the file to which you want to redirect log messages.
+
+
+
+
+ Log files (*.txt);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Logging will be enabled.
+
+
+
+
+
+ Logging will be disabled.
+
+
+
+
+
+ Error, log have not been saved.
+
+
+
+
+
+ Log have been saved as %1
+
+
+
+
+
+ MHTabBar
+
+
+ &Detach
+
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+ x64dbg
+
+
+
+
+ &File
+
+
+
+
+ &Recent Files
+
+
+
+
+ Database
+
+
+
+
+ &View
+
+
+
+
+ &Debug
+
+
+
+
+ Advanced
+
+
+
+
+ &Help
+
+
+
+
+
+
+
+ &Plugins
+
+
+
+
+ &Options
+
+
+
+
+
+ &Theme
+
+
+
+
+ Favour&ites
+
+
+
+
+ Traci&ng
+
+
+
+
+ Trace &coverage
+
+
+
+
+ Toolbar
+
+
+
+
+ CommandBar
+
+
+
+
+ &Open
+
+
+
+
+ Run the file and start debugging.
+
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+
+ Exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Run
+
+
+
+
+ Run the debuggee or restart debugging.
+
+
+
+
+ &Pause
+
+
+
+
+ Pause the execution of debuggee to debug it, or stop animate into/animate over.
+
+
+
+
+ Re&start
+
+
+
+
+ Stop the debuggee and restart it, or restart the last debugged file.
+
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ Terminate the debuggee and stop debugging.
+
+
+
+
+ Step &into
+
+
+
+
+ Execute a single instruction
+
+
+
+
+ Step &over
+
+
+
+
+ Execute a single instruction without entering the CALL instruction
+
+
+
+
+ Co&mmand
+
+
+
+
+ Focus on the command bar
+
+
+
+
+ E&xecute till return
+
+
+
+
+ Trace over until the RET instruction would be executed and stack pointer is less than or equal to current value.
+
+
+
+
+ &Memory Map
+
+
+
+
+ Show the Memory Map tab.
+
+
+
+
+ &Log Window
+
+
+
+
+ Show the Log tab.
+
+
+
+
+ &About
+
+
+
+
+ Display information about x64dbg
+
+
+
+
+ Scylla
+
+
+
+
+ &Breakpoints
+
+
+
+
+ Show the Breakpoints tab.
+
+
+
+
+ Step into (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Execute a single instruction, pass exceptions to the debuggee.
+
+
+
+
+ Step over (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and pass all exceptions to the debuggee without pausing.
+
+
+
+
+ Execute till return (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ &Script
+
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+ Show the Script tab.
+
+
+
+
+ Run &until selection
+
+
+
+
+ Run until selection
+
+
+
+
+ Put a breakpoint on selection and run the debuggee.
+
+
+
+
+ &CPU
+
+
+
+
+
+ CPU
+
+
+
+
+ Show the CPU tab to display the disassembly.
+
+
+
+
+ Symbol &Info
+
+
+
+
+ Symbol Info
+
+
+
+
+ Show the Symbols tab.
+
+
+
+
+ &References
+
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ Show the References tab.
+
+
+
+
+ &Threads
+
+
+
+
+
+ Threads
+
+
+
+
+ Show the Threads tab.
+
+
+
+
+ &Preferences
+
+
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Opem the Preferences dialog.
+
+
+
+
+ &Find Strings
+
+
+
+
+ Find Strings
+
+
+
+
+ Find possible strings in the current module. Equivalent command "strref"
+
+
+
+
+ &Appearance
+
+
+
+
+ Open the Appearance dialog to adjust color and font settings.
+
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+
+
+
+
+ Find intermodular calls in the current module. Equivalent command "modcallfind"
+
+
+
+
+ Patch file...
+
+
+
+
+ Patches
+
+
+
+
+ Open the patch dialog.
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Show a list of comments. Equivalent command "commentlist"
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ Show a list of labels. Equivalent command "labellist"
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ Show a list of bookmarks. Equivalent command "bookmarklist"
+
+
+
+
+ Functions
+
+
+
+
+ Show a list of functions. Equivalent command "functionlist"
+
+
+
+
+ Check for &Updates
+
+
+
+
+ Connect to Github to check for updates
+
+
+
+
+
+
+ Call Stack
+
+
+
+
+ Show the Call Stack tab.
+
+
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Open the Hotkeys dialog to customize keyboard hotkeys.
+
+
+
+
+ &Donate
+
+
+
+
+
+ Donate
+
+
+
+
+ Open https://donate.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Calculator
+
+
+
+
+ Open the Calculator dialog.
+
+
+
+
+
+ Attach
+
+
+
+
+ Attach the debugger to a process to debug it.
+
+
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Detach from the debuggee so that it continues running without being debugged.
+
+
+
+
+ Change Command &Line
+
+
+
+
+ Set the command line of the debuggee.
+
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+
+
+
+
+ Topmost
+
+
+
+
+ Topmost Window
+
+
+
+
+ Make x64dbg topmost
+
+
+
+
+ &Report Bug
+
+
+
+
+
+ Report Bug
+
+
+
+
+ Open https://report.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &Source
+
+
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ Show the Source tab.
+
+
+
+
+ &Manual
+
+
+
+
+ Open the CHM manual or online documentation at https://help.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &FAQ
+
+
+
+
+ FAQ
+
+
+
+
+ Open https://faq.x64dbg.com
+
+
+
+
+ SEH Chain
+
+
+
+
+
+ Hide debugger (PEB)
+
+
+
+
+ Modifies the PEB to hide debugger.
+
+
+
+
+
+ Reload style.css
+
+
+
+
+ Read style.css from disk to apply theme changes.
+
+
+
+
+
+ Notes
+
+
+
+
+ Show the Notes tab.
+
+
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+ Show the Handles tab.
+
+
+
+
+
+
+ Trace over...
+
+
+
+
+ Step over until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "tocnd"
+
+
+
+
+
+
+ Trace into...
+
+
+
+
+ Step into until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "ticnd"
+
+
+
+
+ Bit
+
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not)
+
+
+
+
+ Byte
+
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Word
+
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt"
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt"
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit"
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit"
+
+
+
+
+ Disable
+
+
+
+
+ Disable trace coverage
+
+
+
+
+ Run to &user code
+
+
+
+
+ Trace over until user code would be executed.
+
+
+
+
+ Run until e&xpression
+
+
+
+
+ Undo last instruction
+
+
+
+
+
+ Generate crash dump
+
+
+
+
+
+ &Manage Favourite Tools...
+
+
+
+
+ Step over (source)
+
+
+
+
+ Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ Step into (source)
+
+
+
+
+ Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ &Graph
+
+
+
+
+ Show the CPU tab and switch to Graph mode.
+
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception.
+
+
+
+
+
+ Blog
+
+
+
+
+ Open https://blog.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Animate into
+
+
+
+
+ Execute the step into command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate over
+
+
+
+
+ Execute the step over command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate command...
+
+
+
+
+ Execute a command at a fixed pace
+
+
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached.
+
+
+
+
+ Import settings...
+
+
+
+
+ Import settings from an external file
+
+
+
+
+ Customize menus
+
+
+
+
+ Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu.
+
+
+
+
+ &Import database
+
+
+
+
+ Open an external database file to import data.
+
+
+
+
+ &Export database
+
+
+
+
+ Previous Tab
+
+
+
+
+ Show the tab on the left.
+
+
+
+
+ Next Tab
+
+
+
+
+ Show the tab on the right.
+
+
+
+
+ Previous View
+
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select more recently used tab.
+
+
+
+
+ Next View
+
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select previously viewed tab.
+
+
+
+
+ Hide Tab
+
+
+
+
+ Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu.
+
+
+
+
+ &Variables
+
+
+
+
+ Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist"
+
+
+
+
+ Restart as Admin
+
+
+
+
+ Restart x64dbg under Administrator privilege.
+
+
+
+
+ Plugins
+
+
+
+
+ Open https://plugins.x64dbg.com
+
+
+
+
+
+ Trace
+
+
+
+
+ Show the Trace tab.
+
+
+
+
+ Modules
+
+
+
+
+ Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab.
+
+
+
+
+ &Default
+
+
+
+
+ &Save database
+
+
+
+
+ Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped.
+
+
+
+
+ Re&load database
+
+
+
+
+ Discard all modifications and read all data from disk.
+
+
+
+
+ &Restore backup database
+
+
+
+
+ Read data from the backup database to recover from database corruption.
+
+
+
+
+ &Clear database
+
+
+
+
+ Clear all data.
+
+
+
+
+ About Qt
+
+
+
+
+ Display information about Qt
+
+
+
+
+ Mnemonic Help
+
+
+
+
+ Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name".
+
+
+
+
+ %1 (%2)
+
+
+
+
+ %1 [Elevated]
+
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Symbols
+
+
+
+
+ Breakpoints
+
+
+
+
+ Memory Map
+
+
+
+
+ SEH
+
+
+
+
+ Favourite Toolbox
+
+
+
+
+ Command:
+
+
+
+
+ Ready
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Languages
+
+
+
+
+ Dark
+
+
+
+
+ Always stop the debuggee and exit
+
+
+
+
+ The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do?
+
+
+
+
+ Debuggee is still running
+
+
+
+
+ &Exit
+
+
+
+
+ Stop the debuggee and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Detach and exit
+
+
+
+
+ Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Restart debugging
+
+
+
+
+ Restart the debuggee and keep x64dbg open.
+
+
+
+
+ &Continue debugging
+
+
+
+
+ Close this dialog and continue where you left off.
+
+
+
+
+
+ Unsupported system
+
+
+
+
+ You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>.
+
+
+
+
+ You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>.
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+ Open file
+
+
+
+
+ Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ Enter expression to run to...
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Patches can only be shown while debugging...
+
+
+
+
+ All the money will go to x64dbg development.
+
+
+
+
+ You will visit x64dbg's official blog.
+
+
+
+
+ You will be taken to a website where you can report a bug.
+Make sure to fill in as much information as possible.
+
+
+
+
+ This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Have fun debugging the debugger!
+
+
+
+
+ Debugger detected!
+
+
+
+
+ Mnemonic help
+
+
+
+
+ Change Command Line
+
+
+
+
+ Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information.
+
+
+
+
+ Could not set command line!
+
+
+
+
+ New command line:
+
+
+
+
+ Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system.
+
+
+
+
+ Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ?
+
+
+
+
+ Open the Favourites dialog to manage the favourites menu
+
+
+
+
+ Starting tool %1
+
+
+
+
+
+ The translation is nearly empty. Do you still want to use this language?
+
+
+
+
+ New language setting will take effect upon restart.
+
+
+
+
+ Animate command
+
+
+
+
+ Example: StepInto
+
+
+
+
+ Customize Menus
+
+
+
+
+ Settings (*.ini);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Import database
+
+
+
+
+ Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Export database
+
+
+
+
+ Databases (%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ More Commands
+
+
+
+
+ MemoryMapView
+
+
+ Address
+
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Info
+
+
+
+
+ Page Information
+
+
+
+
+ Content
+
+
+
+
+ Content of section
+
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Allocation Type
+
+
+
+
+ Protection
+
+
+
+
+ Current Protection
+
+
+
+
+ Initial
+
+
+
+
+ Allocation Protection
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow in Symbols
+
+
+
+
+ Set Page Memory Rights
+
+
+
+
+ Memory &Breakpoint
+
+
+
+
+ Access
+
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+
+
+ &Restore
+
+
+
+
+ Read
+
+
+
+
+ Write
+
+
+
+
+ Execute
+
+
+
+
+ &Remove
+
+
+
+
+ &Allocate memory
+
+
+
+
+ &Free memory
+
+
+
+
+ Go to
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ &Dump Memory to File
+
+
+
+
+ &Overwrite with Data from File
+
+
+
+
+ Add virtual module
+
+
+
+
+ Find references to region
+
+
+
+
+ &Comment
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Section &view
+
+
+
+
+ Region &view
+
+
+
+
+ User
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ Uninitialized data
+
+
+
+
+ Initialized data
+
+
+
+
+ Export tables
+
+
+
+
+ Import tables
+
+
+
+
+
+ Exception information
+
+
+
+
+ Read-only initialized data
+
+
+
+
+ Base relocations
+
+
+
+
+ Resources
+
+
+
+
+ Executable code
+
+
+
+
+ Thread-local storage
+
+
+
+
+ Warning
+
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Dumping non-consecutive memory ranges is not supported!
+
+
+
+
+ Save Memory Region
+
+
+
+
+
+ Binary files (*.bin);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Load Memory Region
+
+
+
+
+ Address %0 not found in memory map...
+
+
+
+
+ Enter the address to find...
+
+
+
+
+ Add comment at
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+
+
+
+
+ MenuBuilder
+
+
+ More commands
+
+
+
+
+ MessagesBreakpoints
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ Messages:
+
+
+
+
+ Break on any window
+
+
+
+
+ Break on current window only
+(Invalid for next session)
+
+
+
+
+ Use TranslateMessage
+
+
+
+
+ OK
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ ModuleStdTable
+
+
+ Unloaded
+
+
+
+
+ Loading
+
+
+
+
+ Loaded
+
+
+
+
+ NotesManager
+
+
+ Global
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ PageMemoryRights
+
+
+ Set Page Memory Rights
+
+
+
+
+ Select ALL
+
+
+
+
+ Deselect ALL
+
+
+
+
+
+ Rights
+
+
+
+
+ NO ACCESS
+
+
+
+
+ READ ONLY
+
+
+
+
+ READ WRITE
+
+
+
+
+ EXECUTE
+
+
+
+
+ EXECUTE READ
+
+
+
+
+ FULL ACCESS
+
+
+
+
+ WRITE COPY
+
+
+
+
+ EXECUTE WRITE COPY
+
+
+
+
+ Set Rights
+
+
+
+
+ PAGE GUARD
+
+
+
+
+ Press CTRL or SHIFT key to select multiple pages
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &Ayaw idayun
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Pages Rights Changed to:
+
+
+
+
+ Error setting rights, read the MSDN to learn the valid rights of:
+
+
+
+
+ PatchDialog
+
+
+ Patches
+
+
+
+
+ &Modules
+
+
+
+
+ &Import
+
+
+
+
+ &Export
+
+
+
+
+ P&atches
+
+
+
+
+ &Select All
+
+
+
+
+ &Deselect All
+
+
+
+
+ &Restore Selected
+
+
+
+
+ Pick &Groups
+
+
+
+
+ &Patch File
+
+
+
+
+ Byte is located in relocation region
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ Nothing to patch!
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Failed to get module filename...
+
+
+
+
+ Save file
+
+
+
+
+ All files (*.*)
+
+
+
+
+ Failed to save patched file (%1)
+
+
+
+
+
+ %1/%2 patch(es) applied!
+
+
+
+
+ Open patch
+
+
+
+
+
+ Patch files (*.1337)
+
+
+
+
+ The patch file is empty...
+
+
+
+
+ Patch file format is incorrect...
+
+
+
+
+ No patches to apply in the current process.
+
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ Some patches are already applied.
+
+Do you want to remove these patches?
+
+
+
+
+ Some bytes do not match the original in the patch file.
+
+Do you want to apply these patches anyway?
+
+
+
+
+ Save patch
+
+
+
+
+ No patches to export.
+
+
+
+
+ %1 patch(es) exported!
+
+
+
+
+ Patches overlap with relocation regions
+
+
+
+
+ Your patches overlap with relocation regions. This can cause your code to become corrupted when you load the patched executable. Do you want to continue?
+
+
+
+
+ PatchDialogGroupSelector
+
+
+ Group Selector
+
+
+
+
+ 0000000000000000
+
+
+
+
+ &Toggle
+
+
+
+
+ &Previous
+
+
+
+
+ &Next
+
+
+
+
+ QObject
+
+
+ DbgInit Error!
+
+
+
+
+ ReferenceManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ ReferenceView
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Follow &API Address
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all commands
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all commands
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all api calls
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all api calls
+
+
+
+
+ Total Progress %1%
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all calls to %1
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all calls to %1
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+
+
+
+
+ RegistersView
+
+
+ Copy value
+
+
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Copy Symbol Value
+
+
+
+
+ Copy all registers
+
+
+
+
+ Change view
+
+
+
+
+ Change SIMD Register Display Mode
+
+
+
+
+ Display ST(x)
+
+
+
+
+ Display x87rX
+
+
+
+
+ Display MMX
+
+
+
+
+ Hexadecimal
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+ Double
+
+
+
+
+ Signed Word
+
+
+
+
+ Signed Dword
+
+
+
+
+ Signed Qword
+
+
+
+
+ Unsigned Word
+
+
+
+
+ Unsigned Dword
+
+
+
+
+ Unsigned Qword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Word
+
+
+
+
+ Hexadecimal Dword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Qword
+
+
+
+
+ CF (Carry flag)
+
+
+
+
+ PF (Parity flag)
+
+
+
+
+ AF (Auxiliary Carry flag)
+
+
+
+
+ ZF (Zero flag)
+
+
+
+
+ SF (Sign flag)
+
+
+
+
+ TF (Trap flag)
+
+
+
+
+ IF (Interrupt enable flag)
+
+
+
+
+ DF (Direction flag)
+
+
+
+
+ OF (Overflow flag)
+
+
+
+
+ Bit #
+
+
+
+
+ Mask
+
+
+
+
+ Flag
+
+
+
+
+ <table cellspacing='7'> <thead>%1</thead> <tbody>%2</tbody></table>
+
+
+
+
+ CF (bit 0) : Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of the most-significant bit of the result; cleared otherwise.
+This flag indicates an overflow condition for unsigned-integer arithmetic. It is also used in multiple-precision arithmetic.
+
+
+
+
+ PF (bit 2) : Parity flag - Set if the least-significant byte of the result contains an even number of 1 bits; cleared otherwise.
+
+
+
+
+ AF (bit 4) : Auxiliary Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of bit
+3 of the result; cleared otherwise. This flag is used in binary-coded decimal (BCD) arithmetic.
+
+
+
+
+ ZF (bit 6) : Zero flag - Set if the result is zero; cleared otherwise.
+
+
+
+
+ SF (bit 7) : Sign flag - Set equal to the most-significant bit of the result, which is the sign bit of a signed
+integer. (0 indicates a positive value and 1 indicates a negative value.)
+
+
+
+
+ OF (bit 11) : Overflow flag - Set if the integer result is too large a positive number or too small a negative
+number (excluding the sign-bit) to fit in the destination operand; cleared otherwise. This flag indicates an overflow
+condition for signed-integer (two’s complement) arithmetic.
+
+
+
+
+ DF (bit 10) : The direction flag controls string instructions (MOVS, CMPS, SCAS, LODS, and STOS). Setting the DF flag causes the string instructions
+to auto-decrement (to process strings from high addresses to low addresses). Clearing the DF flag causes the string instructions to auto-increment
+(process strings from low addresses to high addresses).
+
+
+
+
+ TF (bit 8) : Trap flag - Set to enable single-step mode for debugging; clear to disable single-step mode.
+
+
+
+
+ IF (bit 9) : Interrupt enable flag - Controls the response of the processor to maskable interrupt requests. Set to respond to maskable interrupts; cleared to inhibit maskable interrupts.
+
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU control word controls the precision of the x87 FPU and rounding method used. It also contains the x87 FPU floating-point exception mask bits.
+
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU status register indicates the current state of the x87 FPU.
+
+
+
+
+ The 16-bit tag word indicates the contents of each the 8 registers in the x87 FPU data-register stack (one 2-bit tag per register).
+
+
+
+
+ The precision-control (PC) field (bits 8 and 9 of the x87 FPU control word) determines the precision (64, 53, or 24 bits) of floating-point calculations made by the x87 FPU
+
+
+
+
+ The rounding-control (RC) field of the x87 FPU control register (bits 10 and 11) controls how the results of x87 FPU floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+
+ The infinity control flag (bit 12 of the x87 FPU control word) is provided for compatibility with the Intel 287 Math Coprocessor;
+it is not meaningful for later version x87 FPU coprocessors or IA-32 processors.
+
+
+
+
+ The invalid operation exception mask (bit 0). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The denormal-operand exception mask (bit 2). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point divide-by-zero exception mask (bit 3). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point numeric overflow exception mask (bit 4). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The potential floating-point numeric underflow condition mask (bit 5). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception mask (bit 6). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The busy flag (bit 15) indicates if the FPU is busy (B=1) while executing an instruction, or is idle (B=0).
+The B-bit (bit 15) is included for 8087 compatibility only. It reflects the contents of the ES flag.
+
+
+
+
+
+
+
+ The C%1 condition code flag (bit %2) is used to indicate the results of floating-point comparison and arithmetic operations.
+
+
+
+
+ The error/exception summary status flag (bit 7) is set when any of the unmasked exception flags are set.
+
+
+
+
+ The stack fault flag (bit 6 of the x87 FPU status word) indicates that stack overflow or stack underflow has occurred with data
+in the x87 FPU data register stack.
+
+
+
+
+ A pointer to the x87 FPU data register that is currently at the top of the x87 FPU register stack is contained in bits 11 through 13
+of the x87 FPU status word. This pointer, which is commonly referred to as TOP (for top-of-stack), is a binary value from 0 to 7.
+
+
+
+
+ The processor reports an invalid operation exception (bit 0) in response to one or more invalid arithmetic operands.
+
+
+
+
+ The processor reports the denormal-operand exception (bit 2) if an arithmetic instruction attempts to operate on a denormal operand.
+
+
+
+
+ The processor reports the floating-point divide-by-zero exception (bit 3) whenever an instruction attempts to divide a finite non-zero operand by 0.
+
+
+
+
+ The processor reports a floating-point numeric overflow exception (bit 4) whenever the rounded result of an instruction exceeds the largest allowable finite value that will fit into the destination operand.
+
+
+
+
+ The processor detects a potential floating-point numeric underflow condition (bit 5) whenever the result of rounding with unbounded exponent is non-zero and tiny.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception (bit 6) occurs if the result of an operation is not exactly representable in the destination format.
+
+
+
+
+ The 32-bit MXCSR register contains control and status information for SIMD floating-point operations.
+
+
+
+
+ Bit 0 (IE) : Invalid Operation Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 1 (DE) : Denormal Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 2 (ZE) : Divide-by-Zero Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 3 (OE) : Overflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 4 (UE) : Underflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 5 (PE) : Precision Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 7 (IM) : Invalid Operation Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 8 (DM) : Denormal Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 9 (ZM) : Divide-by-Zero Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 10 (OM) : Overflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 11 (UM) : Underflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 12 (PM) : Precision Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 15 (FZ) of the MXCSR register enables the flush-to-zero mode, which controls the masked response to a SIMD floating-point underflow condition.
+
+
+
+
+ Bit 6 (DAZ) of the MXCSR register enables the denormals-are-zeros mode, which controls the processor’s response to a SIMD floating-point
+denormal operand condition.
+
+
+
+
+ Bits 13 and 14 of the MXCSR register (the rounding control [RC] field) control how the results of SIMD floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+
+ The value of GetLastError(). This value is stored in the TEB.
+
+
+
+
+ The NTSTATUS in the LastStatusValue field of the TEB.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register GS (x64).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register FS (x86).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+
+ Hide FPU
+
+
+
+
+ Show FPU
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ RegistersView_ConstantsOfRegisters
+
+
+
+ Nonzero
+
+
+
+
+
+ Zero
+
+
+
+
+
+ Special
+
+
+
+
+
+ Empty
+
+
+
+
+ Toward Zero
+
+
+
+
+ Toward Positive
+
+
+
+
+ Toward Negative
+
+
+
+
+
+ Round Near
+
+
+
+
+ Truncate
+
+
+
+
+ Round Up
+
+
+
+
+ Round Down
+
+
+
+
+ Real4
+
+
+
+
+ Not Used
+
+
+
+
+ Real8
+
+
+
+
+ Real10
+
+
+
+
+ SEHChainView
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Handler
+
+
+
+
+ Module/Label
+
+
+
+
+ Comment
+
+
+
+
+ Follow &Address
+
+
+
+
+ Follow Handler
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ ScriptView
+
+
+ Line
+
+
+
+
+ Text
+
+
+
+
+ Info
+
+
+
+
+ Execute Script Command...
+
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Load Script
+
+
+
+
+ Re&load Script
+
+
+
+
+ &Unload Script
+
+
+
+
+ &Edit Script
+
+
+
+
+ Toggle &BP
+
+
+
+
+ Ru&n until selection
+
+
+
+
+ &Step
+
+
+
+
+ &Run
+
+
+
+
+ &Abort
+
+
+
+
+ &Continue here...
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ E&xecute Command...
+
+
+
+
+ Error on line
+
+
+
+
+ Script Error!
+
+
+
+
+ Select script
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ Error setting script breakpoint!
+
+
+
+
+ Error executing command!
+
+
+
+
+ Message
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ SearchListView
+
+
+ Type here to filter results...
+
+
+
+
+ Regex
+
+
+
+
+ Lock
+
+
+
+
+ Search:
+
+
+
+
+ Search...
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Use case sensitive regular expression
+
+
+
+
+ Use case insensitive regular expression
+
+
+
+
+ SelectFields
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &Ayaw idayun
+
+
+
+ SettingsDialog
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Events
+
+
+
+
+ User DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Create
+
+
+
+
+ Exit Breakpoint*
+
+
+
+
+ SetThreadName exceptions
+
+
+
+
+ System DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Entry
+
+
+
+
+ Debug Strings
+
+
+
+
+ Thread Exit
+
+
+
+
+ System TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System DLL Unload
+
+
+
+
+ Break on:
+
+
+
+
+ User DLL Unload
+
+
+
+
+ User TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System Breakpoint*
+
+
+
+
+ Entry Breakpoint*
+
+
+
+
+ System DLL Entry
+
+
+
+
+ User DLL Entry
+
+
+
+
+
+ * Requires debuggee restart
+
+
+
+
+ Engine
+
+
+
+
+ Calculation Type
+
+
+
+
+ &Signed
+
+
+
+
+ &Unsigned
+
+
+
+
+ Debug Engine*
+
+
+
+
+ TitanEngine
+
+
+
+
+ GleeBug
+
+
+
+
+ Default Breakpoint Type
+
+
+
+
+ INT3
+
+
+
+
+ Long INT3
+
+
+
+
+ UD2
+
+
+
+
+ Undecorate Symbol Names
+
+
+
+
+ Enable Debug &Privilege
+
+
+
+
+ Enable Source Debugging
+
+
+
+
+ Disable Database Compression
+
+
+
+
+ Save Database in Program Directory
+
+
+
+
+ Skip INT3 stepping
+
+
+
+
+ No Script Timeout Warning
+
+
+
+
+ &Ignore inconsistent breakpoints
+
+
+
+
+ Log If the Thread Has Switched
+
+
+
+
+ Enable Verbose Exception Logging
+
+
+
+
+ Disable WOW64 Single Step Workaround
+
+
+
+
+ Disable ASLR
+
+
+
+
+ Default maximum trace &count
+
+
+
+
+ Animation per-step interval (ms)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html>
+
+
+
+
+ * Requires debugger restart
+
+
+
+
+ Exceptions
+
+
+
+
+ Exception Filters:
+
+
+
+
+ Ignore &Range
+
+
+
+
+ &Delete Range
+
+
+
+
+ Ignore &Last
+
+
+
+
+ Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions.
+
+
+
+
+ Ignore First-Chance
+
+
+
+
+ Break On
+
+
+
+
+ First chance
+
+
+
+
+ Second chance
+
+
+
+
+ Do not break
+
+
+
+
+ Logging
+
+
+
+
+ Log exception
+
+
+
+
+ Exception handled by
+
+
+
+
+ Debugger
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ Disasm
+
+
+
+
+ Argument Spaces
+
+
+
+
+ Tab between mnemonic and arguments
+
+
+
+
+ Hide pointer sizes
+
+
+
+
+ Only show FS/GS segments
+
+
+
+
+ Memory Spaces
+
+
+
+
+ Uppercase
+
+
+
+
+ Autocomments only on CIP
+
+
+
+
+ Don't highlight operands
+
+
+
+
+ Hide module name for local memory addresses
+
+
+
+
+ Permanent highlighting mode
+
+
+
+
+ Disable branch disassembly preview
+
+
+
+
+ 0x prefix for values
+
+
+
+
+ Don't show source lines in comments
+
+
+
+
+ Assemble instruction on double-click
+
+
+
+
+ Maximum module name size
+
+
+
+
+ GUI
+
+
+
+
+ Show FPU registers as little endian
+
+
+
+
+ Save GUI layout and column orders
+
+
+
+
+ Don't show close dialog
+
+
+
+
+ Enable Load/Save Tab Order
+
+
+
+
+ Show Watch Labels in Side Bar
+
+
+
+
+ Do not call SetForegroundWindow
+
+
+
+
+ Show RVA addresses in graph view
+
+
+
+
+ Graph zoom mode
+
+
+
+
+ Auto follow operand in stack
+
+
+
+
+ Show exit confirmation dialog
+
+
+
+
+ Disable auto completion in goto dialog
+
+
+
+
+ Hide seasonal icons
+
+
+
+
+ Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations.
+
+
+
+
+ Qt High DPI Scaling
+
+
+
+
+ Full executable path in title
+
+
+
+
+ Disable icons*
+
+
+
+
+ Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them.
+
+
+
+
+ Automatically load dump in trace view
+
+
+
+
+ Misc
+
+
+
+
+ Symbol Store:
+
+
+
+
+ Symbol Path:
+
+
+
+
+ Set x64dbg as Just In Time Debugger
+
+
+
+
+ JIT:
+
+
+
+
+ <font color="red">DIE SCUM!</font>
+
+
+
+
+ Search Engine URL
+
+
+
+
+ UTF-16 Log Redirect*
+
+
+
+
+ Use local help file (x64dbg.chm)
+
+
+
+
+ Query process cookie*
+
+
+
+
+ Query working set before reading memory
+
+
+
+
+ Transparent exception stepping*
+
+
+
+
+ Save
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT.
+
+
+
+
+ Settings saved!
+
+
+
+
+ ERROR NOT FOUND OLD JIT
+
+
+
+
+ NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ Are you sure you want to add %.8X?
+
+
+
+
+ ShortcutsDialog
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Action filter
+
+
+
+
+
+ Hotkey
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ Save
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ Action
+
+
+
+
+ Settings saved!
+
+
+
+
+ SimpleTraceDialog
+
+
+ Hint: History is available in every text field with the Up/Down arrows!
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+
+
+
+
+ &Command Text:
+
+
+
+
+ &Break Condition:
+
+
+
+
+ &Record trace
+
+
+
+
+ Log &File...
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ C&ancel
+
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+
+
+
+
+ &Maximum trace count:
+
+
+
+
+ &Log Text:
+
+
+
+
+ Example: %1 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+
+
+
+ Example: %1
+
+
+
+
+
+ Trace log file
+
+
+
+
+ It appears you have set the log file, but not the log text. <b>This will result in an empty log</b>. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Trace recording was requested, but not enabled.
+
+
+
+
+ Failed to set log text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set command text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set log file!
+
+
+
+
+ Failed to start trace!
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ Trace recording already started
+
+
+
+
+ SourceView
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Line
+
+
+
+
+ Code
+
+
+
+
+
+ Go to line
+
+
+
+
+ Line (decimal):
+
+
+
+
+ Open source file
+
+
+
+
+ Show source file in directory
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Failed to open file!
+
+
+
+
+ Failed to parse file!
+
+
+
+
+ SourceViewerManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ StructWidget
+
+
+ Struct
+
+
+
+
+ Field
+
+
+
+
+ Offset
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+ &Follow address in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Disassembler
+
+
+
+
+
+ Change address
+
+
+
+
+ Display type
+
+
+
+
+
+ Load JSON
+
+
+
+
+
+ Parse header
+
+
+
+
+ Remove
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ No types loaded yet, parse a header first...
+
+
+
+
+ Type to display
+
+
+
+
+ Address to display %1 at
+
+
+
+
+ JSON files (*.json);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Header files (*.h *.hpp);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ SymbolView
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Base
+
+
+
+
+ Module
+
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Path
+
+
+
+
+ Status
+
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Follow &imported address
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+
+
+
+
+ Follow &Entry Point in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Download Symbols for &All Modules
+
+
+
+
+ Copy File &Path
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Load library...
+
+
+
+
+ Free library
+
+
+
+
+ Mark as &user module
+
+
+
+
+ Mark as &system module
+
+
+
+
+ Mark as &party...
+
+
+
+
+ User
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ Party: %1
+
+
+
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Select DLL
+
+
+
+
+ Enter the path of a DLL to load in the debuggee.
+
+
+
+
+ DLL Files (*.dll);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to free the module: %1?
+
+This could introduce unexpected behaviour to your debugging session...
+
+
+
+
+ Free Library
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+
+
+
+
+ Mark the party of the module as
+
+
+
+
+ 0 is user module, 1 is system module.
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ The party number can only be 0 or 1
+
+
+
+
+ SystemBreakpointScriptDialog
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ 1. System breakpoint script for every process
+
+
+
+
+
+ Path:
+
+
+
+
+
+ Browse
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Open
+
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for a specific process (debug a process to specify)
+
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for %1
+
+
+
+
+
+
+
+ Create
+
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ File not found
+
+
+
+
+
+ Would you like to create a new script?
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ ThreadView
+
+
+ Switch Thread
+
+
+
+
+ Suspend Thread
+
+
+
+
+ Resume Thread
+
+
+
+
+ Suspend All Threads
+
+
+
+
+ Resume All Threads
+
+
+
+
+ Kill Thread
+
+
+
+
+ Set Name
+
+
+
+
+
+
+ Idle
+
+
+
+
+ Above Normal
+
+
+
+
+ Below Normal
+
+
+
+
+
+
+ Highest
+
+
+
+
+
+
+ Lowest
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+ Normal
+
+
+
+ Time Critical
+
+
+
+
+
+ AboveNormal
+
+
+
+
+
+ TimeCritical
+
+
+
+
+
+ BelowNormal
+
+
+
+
+ Set Priority
+
+
+
+
+ Go to Thread Entry
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Number
+
+
+
+
+ ID
+
+
+
+
+ Entry
+
+
+
+
+ TEB
+
+
+
+
+ EIP
+
+
+
+
+ RIP
+
+
+
+
+ Suspend Count
+
+
+
+
+ Priority
+
+
+
+
+ Wait Reason
+
+
+
+
+ Last Error
+
+
+
+
+ User Time
+
+
+
+
+ Kernel Time
+
+
+
+
+ Creation Time
+
+
+
+
+ CPU Cycles
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Main
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ TimeWastedCounter
+
+
+ %1 events/s
+
+
+
+
+ Time Wasted Debugging:
+
+
+
+
+ TraceBrowser
+
+
+
+
+ Index
+
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Bytes
+ Mga byte
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Memory
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording file
+
+
+
+
+ Trace recordings (*%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ File name contains invalid character.
+
+
+
+
+ An error occurred when reading trace file (reason: %1).
+
+
+
+
+
+ &Selection
+
+
+
+
+ Selection to &File
+
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+
+
+
+
+ &Export Table
+
+
+
+
+ &RVA
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Highlighting mode
+
+
+
+
+ Help on mnemonic
+
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ Function return
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ Go to
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+ Address/Constant
+
+
+
+
+ Memory Reference
+
+
+
+
+ &Search
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ Sync with CPU
+
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop recording
+
+
+
+
+ Close recording
+
+
+
+
+ Close the trace file tab, and stop recording trace.
+
+
+
+
+
+ Delete recording
+
+
+
+
+ Delete the trace file from disk, and stop recording trace.
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Open the trace file in Explorer.
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to delete this recording?
+
+
+
+
+ Address not found in trace
+
+
+
+
+
+ The address %1 is not found in trace.
+
+
+
+
+ Do you want to follow in CPU instead?
+
+
+
+
+ Open File
+
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+
+
+
+
+ Could not open file
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Constant
+
+
+
+
+
+ %1 result(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ TraceDump
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Save To a File
+
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ &Expression
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+
+ &ASCII
+
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+
+
+
+
+
+ &Codepage...
+
+
+
+
+ &Hex
+
+
+
+
+ &Text
+
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+
+
+
+
+ &Integer
+
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ &Float
+
+
+
+
+ &Address
+
+
+
+
+ &Disassembly
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+
+
+
+
+
+
+ ASCII
+
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+
+
+
+
+ Float (32-bit)
+
+
+
+
+ Double (64-bit)
+
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Save to file
+
+
+
+
+ All files (*.*)
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ TraceFileSearch
+
+
+ Constant: %1
+
+
+
+
+ Range: %1-%2
+
+
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+
+ Index
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+
+ Follow index in trace
+
+
+
+
+ Reference
+
+
+
+
+ Pattern: %1
+
+
+
+
+ Start Index
+
+
+
+
+ End Index
+
+
+
+
+ Follow start index in trace
+
+
+
+
+ Follow end index in trace
+
+
+
+
+ TraceInfoBox
+
+
+ Jump is taken
+
+
+
+
+ Jump is not taken
+
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ TraceManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Open
+
+
+
+
+ Recent Files
+
+
+
+
+ TraceRegisters
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Set as current value
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+
+
+
+
+ View YMM register
+
+
+
+
+ View XMM register
+
+
+
+
+ View MMX register
+
+
+
+
+ TraceStack
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Follow E&SP
+
+
+
+
+ Follow R&SP
+
+
+
+
+ Follow E&BP
+
+
+
+
+ Follow R&BP
+
+
+
+
+ Go to &Expression
+
+
+
+
+ Go to Previous
+
+
+
+
+ Go to Next
+
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+
+
+
+
+ TraceWidget
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Goto
+
+
+
+
+ Ctrl+G
+
+
+
+
+
+ Load dump
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Error when opening trace recording (reason: %1)
+
+
+
+
+ Trace file is recorded for another debuggee
+
+
+
+
+ Checksum is different for current trace file and the debugee. This probably means you have opened a wrong trace file. This trace file is recorded for "%1"
+
+
+
+
+ Enabling the trace dump can consume a lot of memory (max ~%1GiB for this trace) and freeze x64dbg for prolonged periods of time. This feature is still experimental, please report any bugs you encounter.
+
+
+
+
+ Warning
+
+
+
+
+ Loaded trace dump in %1ms
+
+
+
+
+
+ &Selected Address
+
+
+
+
+ &Address:
+
+
+
+
+ &Old value:
+
+
+
+
+ &Value:
+
+
+
+
+ &New value:
+
+
+
+
+ &Constant:
+
+
+
+
+ TraceXrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &Ayaw idayun
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+
+ Selected xref
+
+
+
+
+ All xrefs
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ UpdateChecker
+
+
+ Checking for updates...
+
+
+
+
+
+ Network Error!
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ File on server could not be parsed...
+
+
+
+
+ New build %1 available!<br>Download <a href="%2">here</a><br><br>You are now on build %3
+
+
+
+
+ You have a development build (%1) of x64dbg!
+
+
+
+
+ You have the latest build (%1) of x64dbg!
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ VirtualModDialog
+
+
+ Virtual Module
+
+
+
+
+ &Name:
+
+
+
+
+ &Base:
+
+
+
+
+ &Size:
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &Ayaw idayun
+
+
+
+ WatchView
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Watchdog Mode
+
+
+
+
+ ID
+
+
+
+
+
+ %1 is not readable.
+
+
+
+
+
+ Disabled
+
+
+
+
+
+ Changed
+
+
+
+
+
+ Is true
+
+
+
+
+
+ Is false
+
+
+
+
+
+ Not changed
+
+
+
+
+ &Add...
+
+
+
+
+ &Delete
+
+
+
+
+ Rename
+
+
+
+
+ &Edit...
+
+
+
+
+ &Modify...
+
+
+
+
+ Watchdog
+
+
+
+
+ Uint
+
+
+
+
+ Int
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+ Ascii
+
+
+
+
+ Unicode
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+
+ Enter the expression to watch
+
+
+
+
+
+ Example: [EAX]
+
+
+
+
+ Enter the name of the watch variable
+
+
+
+
+ Modify "%1"
+
+
+
+
+ Cannot modify "%1"
+
+
+
+
+ It might not possible to assign a value to "%1".
+
+
+
+
+ WordEditDialog
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+ Expression:
+
+
+
+
+ Bytes:
+
+
+
+
+ Unsigned:
+
+
+
+
+ ASCII:
+
+
+
+
+ Signed:
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &Ayaw idayun
+
+
+
+ XrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &Ayaw idayun
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+
+ Toggle &Breakpoint
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+
+
+
+
+
+ &Byte
+
+
+
+
+
+ &Word
+
+
+
+
+
+ &Dword
+
+
+
+
+
+ &Qword
+
+
+
+
+ Hardware, Write
+
+
+
+
+ Remove &Hardware
+
+
+
+
+ Memory, Access
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+
+
+
+
+ Memory, Write
+
+
+
+
+ Remove &Memory
+
+
+
+
+ Brea&kpoint
+
+
+
+
+ Toggle breakpoints on all xrefs
+
+
+
+
+ Selected xref
+
+
+
+
+ All xrefs
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ ZehSymbolTable
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Ordinal
+
+
+
+
+
+ Symbol
+
+
+
+
+ Symbol (undecorated)
+
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ Export
+
+
+
+
diff --git a/x64dbg_cs_CZ.ts b/x64dbg_cs_CZ.ts
new file mode 100644
index 0000000..b76d9f3
--- /dev/null
+++ b/x64dbg_cs_CZ.ts
@@ -0,0 +1,17810 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+
+ About x64dbg
+ O programu x64dbg
+
+
+
+
+ Website:
+ Webová stránka:
+
+
+
+ <a href="https://x64dbg.com">https://x64dbg.com</a>
+ <a href="http://x64dbg.com"> http://x64dbg.com</a>
+
+
+
+ Version:
+ Verze:
+
+
+
+ Icons:
+ Ikony:
+
+
+
+ <html><head/><body><p><a href="https://p.yusukekamiyamane.com"><span style=" text-decoration: underline;">Yusuke Kamiyamane</span></a><br/><a href="https://github.com/mrfearless"><span style=" text-decoration: underline;">mrfearless</span></a></p></body></html>
+ </html><html>
+
+
+
+ An open-source x64/x32 debugger for windows.
+ Otevřený zdroj x64/x32 debugger pro windows
+
+
+
+ Check for Updates
+ Zkontrolovat aktualizace
+
+
+
+ <h3>Donations</h3>
+ <h3>Dary</h3>
+
+
+
+ Please consider donating using the Bitcoin address on the right or by going to <a href="https://donate.x64dbg.com">donate.x64dbg.com</a>.
+ Přispějte za pomocí adresy Bitcoin napravo nebo pomocí
+<a href="http://donate.x64dbg.com"> donate.x64dbg.com </a>.
+
+
+
+ AbstractStdTable
+
+
+ &Line
+ Linka
+
+
+
+ Cropped &Table
+ Oříznuté a tabulky
+
+
+
+ &Full Table
+ Plná tabulka
+
+
+
+ Line, To Log
+ Linka, Pro přihlášení
+
+
+
+ Cropped Table, To Log
+ Oříznutá tabulka, Pro přihlášení
+
+
+
+ Full Table, To Log
+ Plná tabulka, Pro přihlášení
+
+
+
+ &Export Table
+ Exportovat tabulku
+
+
+
+ &Copy
+ & Kopírovat
+
+
+
+ AbstractTableView
+
+
+ Edit columns
+ Úprava sloupců
+
+
+
+ AppearanceDialog
+
+
+ Appearance
+ nastaveni vzhledu
+
+
+
+ Colors
+ Barvy
+
+
+
+ Properties
+ Vlastnosti
+
+
+
+ Color
+ Barva
+
+
+
+
+ #FFFFFF
+ #FFFFFF
+
+
+
+
+ Open color selector
+ Otevři výběr barev
+
+
+
+ Background Color
+ Barva pozadí
+
+
+
+ Transparent
+
+
+
+
+ X
+ X
+
+
+
+ Example Text
+ Příklad text
+
+
+
+ Font
+ Písmo
+
+
+
+
+ General Tables:
+ Obecné tabulky:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+ Normální
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold
+ Tučně
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Italic
+ Kurzíva
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold + Italic
+ Tučné + kurzíva
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 6
+ 6
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 7
+ 7
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 8
+ 8
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 9
+ 9
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 10
+ 10
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 11
+ 11
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 12
+ 12
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 14
+ 14
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 16
+ 16
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 18
+ 18
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 20
+ 20
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 22
+ 22
+
+
+
+
+ Disassembly:
+ Demontáž:
+
+
+
+
+ HexDump:
+ HexDump:
+
+
+
+
+ Stack:
+ Zásobník
+
+
+
+
+ Registers:
+ Registry:
+
+
+
+
+ HexEdit:
+ HexEdit:
+
+
+
+
+ Log:
+ Protokoly:
+
+
+
+ &Application Font*
+ & Aplikace písmo *
+
+
+
+ Courier New
+ Nový Kurýr
+
+
+
+ &Defaults
+ & Výchozí hodnoty
+
+
+
+ *Setting requires restarting the application to take effect.
+ *Aby se nastavení projevilo, vyžaduje restartování aplikace.
+
+
+
+ &Save
+ Uložit
+
+
+
+ &Cancel
+ Zrušit
+
+
+
+ Settings saved!
+
+ Nastavení uloženo!
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Background
+ Pozadí
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Selection
+ Výběry
+
+
+
+ Header
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Text
+ Text
+
+
+
+ Separators
+ Oddělovače
+
+
+
+
+
+ EIP
+ EIP
+
+
+
+
+
+ RIP
+ RIP
+
+
+
+
+
+
+ Addresses
+ Adresy
+
+
+
+
+ Selected Addresses
+ Vybrané adresy
+
+
+
+ Breakpoints
+ Přerušení
+
+
+
+ Hardware Breakpoints
+ Hardwarová přerušení
+
+
+
+
+
+ Labels
+ Štítky
+
+
+
+ Bytes
+ Bajtů
+
+
+
+
+ Modified Bytes
+ Upravený bajty
+
+
+
+
+ Restored Bytes
+ Obnovené bajty
+
+
+
+ Bookmarks
+ Záložky
+
+
+
+ Comments
+ Komentáře
+
+
+
+ Automatic Comments
+ Automatické komentáře
+
+
+
+
+ Mnemonic Brief Comments
+ Mnemonické krátké poznámky
+
+
+
+ Relocation underline
+ Podtrhnutí přemístění
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (jump)
+ Podmíněné skokové čáry (skok)
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (no jump)
+ Podmíněné skokové čáry (bez skoku)
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines
+ Bezpodmínečné skokové čáry
+
+
+
+ Traced line
+ Trasovaná čára
+
+
+
+ Function Lines
+ Funkční čáry
+
+
+
+ Loop Lines
+ Počet smyček
+
+
+
+ SideBar:
+ Boční lišta
+
+
+
+ Register Labels
+ Zaregistrovat hodnoty
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (jump)
+ Podmíněný skok o čáry vzad (skok)
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (no jump)
+ Podmíněný skok zpět čáry (bez skoku)
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (jump)
+ Bezpodmínečné skokové čáry (skok)
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (jump)
+ Bezpodmínečné skoky dozadu (skok)
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (no jump)
+ Bezpodmínečné skokové čáry (bez skoku)
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (no jump)
+ Bezpodmínečné skoky dozadu (bez skoku)
+
+
+
+ Code Folding Checkbox Color
+ Kód Skládací políčko Barva zaškrtávacího políčka
+
+
+
+ Bullets
+ Odrážky
+
+
+
+ Breakpoint bullets
+ Kulky přerušení
+
+
+
+ Disabled Breakpoint bullets
+ Kulky vypnutých přerušení
+
+
+
+ Bookmark bullets
+ Záložka odrážky
+
+
+
+ Register Names
+ Registrovat jména
+
+
+
+ Argument Register Names
+ Názvy registru argumentů
+
+
+
+ Modified Registers
+ Upravené registry
+
+
+
+ Highlight Read
+ Zvýraznění čtení
+
+
+
+ Highlight Write
+ Zvýraznit zápis
+
+
+
+ Highlight Read+Write
+ Zvýraznění pro čtení + zápis
+
+
+
+ Extra Information
+ Další informace
+
+
+
+ Instructions:
+ Instrukce:
+
+
+
+ Mnemonics
+ Mnemotechnické pomůcky
+
+
+
+ Push/Pops
+ Push/pop
+
+
+
+ Calls
+ Volání
+
+
+
+ Returns
+ vrátí se
+
+
+
+ Conditional Jumps
+ Podmíněné skoky
+
+
+
+ Unconditional Jumps
+ Nepodmíněné skoky
+
+
+
+ NOPs
+ Negace
+
+
+
+ FAR
+ FAR
+
+
+
+ INT3s
+ INT3s
+
+
+
+ Unusual Instructions
+ Zvláštní instrukce
+
+
+
+ Prefixes
+ Předpony
+
+
+
+ Values
+ Hodnoty
+
+
+
+ Commas
+ Čárky
+
+
+
+ General Registers
+ Obecné registry
+
+
+
+ FPU Registers
+ Registrů FPU
+
+
+
+ MMX Registers
+ MMX Registry
+
+
+
+ XMM Registers
+ Registrů XMM
+
+
+
+ YMM Registers
+ YMM Registry
+
+
+
+ ZMM Registers
+ ZMM Registry
+
+
+
+ Memory Sizes
+ Velikost paměti:
+
+
+
+ Memory Segments
+ Segmenty paměti
+
+
+
+ Memory Brackets
+ Paměťové konzoly
+
+
+
+ Memory Stack Brackets
+ Zásobníky paměťových zásobníků
+
+
+
+ Memory Base Registers
+ Základní registry pamět
+
+
+
+ Memory Index Registers
+ Registry indexu paměti
+
+
+
+ Memory Scales
+ Velikost paměti:
+
+
+
+ Memory Operators (+/-/*)
+ Paměť operátory (+ /-/ *)
+
+
+
+ Highlighting
+ Zvýraznění
+
+
+
+ 0x00 Bytes
+ 0x00 bytů
+
+
+
+ 0x7F Bytes
+ 0x7F bajtů
+
+
+
+ 0xFF Bytes
+ 0x7F bajtů
+
+
+
+ IsPrint Bytes
+ IsPrint byty
+
+
+
+ User Code Pointer Highlight Color
+ Barva zvýraznění ukazatele uživatelského kódu
+
+
+
+ User Data Pointer Highlight Color
+ Ukazatel ukazatelů uživatelů zvýrazněte barvu
+
+
+
+ System Code Pointer Highlight Color
+ Systémový kód ukazatel zvýraznění barvy
+
+
+
+ System Data Pointer Highlight Color
+ Systémová data ukazatel zvýraznění barvy
+
+
+
+ Unknown Code Pointer Highlight Color
+ Neznámá značka zvýraznění barvy
+
+
+
+ Unknown Data Pointer Highlight Color
+ Neznámá značka zvýraznění barvy
+
+
+
+ ESP
+ ESP
+
+
+
+ RSP
+ RSP
+
+
+
+ User Stack Frame Line
+ Řádky rámců uživatelů
+
+
+
+
+ System Stack Frame Line
+ Řádek rámové sestavy systému
+
+
+
+ Inactive Text
+ Neaktivní text
+
+
+
+ Return To Comment
+ Návrat do komentář
+
+
+
+ SEH Chain Comment
+ SEH řetězce komentář
+
+
+
+ Wildcards
+ Divoké karty
+
+
+
+ Graph:
+ Graf:
+
+
+
+ Breakpoint
+ Přerušení
+
+
+
+ Disabled Breakpoint
+ Vypnuté přerušení
+
+
+
+ Node
+ Uzel
+
+
+
+ Current node shadow
+ Aktuální stín uzlu
+
+
+
+ Terminal node shadow
+ Třetí uzel terminálu
+
+
+
+ Indirect call shadow
+ Nepřímý stín hovoru
+
+
+
+ Unconditional branch line
+ Bezpodmínečná větev
+
+
+
+ True branch line
+ Pravá větev
+
+
+
+ False branch line
+ Falešná větev
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Log Link Color
+ Barva odkazového protokolu
+
+
+
+ Other:
+ jiný
+
+
+
+ Background Flicker Color
+ Barva pozadí blikání
+
+
+
+ Search Highlight Color
+ Barva zvýraznění hledání
+
+
+
+ Patch located in relocation region
+ část umístěný v oblasti přemístění
+
+
+
+ Current Thread
+ Aktuální vlákno
+
+
+
+ Watch (When Watchdog is Triggered)
+ Sledování (když je spuštěn watchdog)
+
+
+
+ Memory Map Breakpoint
+ Přerušení v mapě paměti
+
+
+
+ Memory Map %1
+ Mapa paměti%1
+
+
+
+ Memory Map Section Text
+ Text mapy oddílu paměti
+
+
+
+ Struct text
+ Text structu
+
+
+
+ Struct primary background
+ Strukturovat primární pozadí
+
+
+
+ Struct secondary background
+ Strukturovat sekundární pozadí
+
+
+
+ Breakpoint Summary Parentheses
+ Shrnující závorky přerušení
+
+
+
+ Breakpoint Summary Keywords
+ Shrnující klíčová slova přerušení
+
+
+
+ Breakpoint Summary Strings
+ Shrnující řetězce přerušení
+
+
+
+ Symbol User Module Text
+ Symbol Text uživatelského modulu
+
+
+
+ Symbol System Module Text
+ Text modulu symbolu
+
+
+
+ Symbol Unloaded Text
+ Symbol vyložený text
+
+
+
+ Symbol Loading Text
+ Symbol načítání textu
+
+
+
+ Symbol Loaded Text
+ Symbol načtený text
+
+
+
+ Link color
+ Barva odkazů
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+ NEBYLA V KONFIGURACI NALEZENA!
+
+
+
+ &Default Value
+ Výchozí hodnota
+
+
+
+ &Current Setting
+ Aktuální nastavení
+
+
+
+ Select Color
+ Vybrat barvu
+
+
+
+ AssembleDialog
+
+
+ 0
+ 0
+
+
+
+ Keep &Size
+ Ponechat & velikost
+
+
+
+ &Fill with NOP's
+ Naplnit negaci
+
+
+
+
+ &XEDParse
+ XED analyzovat
+
+
+
+ &asmjit
+ & asmjit
+
+
+
+ OK
+ Ok
+
+
+
+ Cancel
+ Storno
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction decoding error</b></font>
+ <font color='orange'> <b>Chyba při dekódování instrukcí</b></font>
+
+
+
+ empty instruction
+ prázdné instrukce
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction encoding error: %1</b></font>
+ <font color='orange'><b>Instruction encoding error: %1</b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Instruction bigger by %1 %2...</b></font>
+ <font color='red'> <b>Instrukce větší o %1 %2....</b></font>
+
+
+
+
+ byte
+ bit
+
+
+
+
+ bytes
+ bajtů
+
+
+
+
+
+
+ <br>Bytes: %1
+ <br>Bytes: %1
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction smaller by %1 %2...</b></font>
+ <font color='red'> <b>Instrukce větší o %1 %2....</b></font>
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction is same size!</b></font>
+ <font color = '# 00cc00'> <b> Instrukce má stejnou velikost! </ b> </ font>
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction encoded successfully!</b></font>
+ <font color = '# 00cc00'> <b> Instrukce úspěšně zakódovaná! </ b> </ font>
+
+
+
+ AttachDialog
+
+
+
+ Attach
+ Připojit
+
+
+
+ <a href="https://faq.x64dbg.com">Why is process X not shown?</a>
+
+
+
+
+
+
+ Refresh
+ Obnovit
+
+
+
+ Find Window...
+ Najít okno ...
+
+
+
+ &Attach
+ Připojit
+
+
+
+ &Cancel
+ Zrušit
+
+
+
+ PID
+ PID
+
+
+
+ Name
+ Jméno
+
+
+
+ Title
+ Titul
+
+
+
+ Path
+ Cesta
+
+
+
+ Command Line Arguments
+ Argumenty příkazového řádku
+
+
+
+
+
+
+ Find Window
+ Najít okno ...
+
+
+
+ Enter window title or class name here.
+ Zadání názvu třídy nebo názvu okna zde.
+
+
+
+ Cannot find window "%1". Retry?
+ Nelze najít okno "%1". Chcete operaci zopakovat?
+
+
+
+ The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately?
+ PID v okně "%1" je %2, ale je skrytý v seznamu procesů. Chcete se připojit k ní okamžitě?
+
+
+
+ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window.
+ GetWindowThreadProcessId () selhání. Nelze získat PID okna.
+
+
+
+ BreakpointsView
+
+
+ Type
+ Typ
+
+
+
+ Address
+ Adresa
+
+
+
+ Module/Label/Exception
+ Modul / Label / výjimka
+
+
+
+ State
+ Stát
+
+
+
+ Disassembly
+ Demontáž
+
+
+
+ Hits
+ Zásahy
+
+
+
+ Summary
+ Souhrn
+
+
+
+ Follow breakpoint
+ Sledujte breakpoint
+
+
+
+ &Remove
+ Odstranit
+
+
+
+
+ Disable
+ Zakázat
+
+
+
+ Enable
+ Povoleno
+
+
+
+ &Edit
+ Modifikátor
+
+
+
+ Reset hit count
+ Reset počet hitů
+
+
+
+ Enable all (%1)
+ Povolit všechny (%1)
+
+
+
+ Disable all (%1)
+ Vypnout všechny mody (%1)
+
+
+
+ Remove all (%1)
+ Odstranit všechny (%1)
+
+
+
+ Add DLL breakpoint
+ Přidejte zarážku DLL
+
+
+
+
+ Add exception breakpoint
+ Přidat zarážku výjimky
+
+
+
+ Copy breakpoint conditions
+ Zkopírujte podmínky breakpoint
+
+
+
+ Paste breakpoint conditions
+ Zkopírujte podmínky breakpoint
+
+
+
+ &Copy
+ & Kopírovat
+
+
+
+ Inactive
+ Neaktivní
+
+
+
+ One-time
+ Jednou
+
+
+
+ Enabled
+ Povolit
+
+
+
+ Disabled
+ Zakázat
+
+
+
+ byte
+ bit
+
+
+
+ word
+ slovo
+
+
+
+ dword
+ Hodnota DWORD
+
+
+
+ qword
+ QWORD
+
+
+
+
+ access
+ Přístup
+
+
+
+
+ write
+ Psát
+
+
+
+
+ execute
+ Vykonat
+
+
+
+ read
+ číst
+
+
+
+ load
+ Načíst
+
+
+
+ unload
+ uvolnit
+
+
+
+ all
+ všechny
+
+
+
+ firstchance
+ první šanci
+
+
+
+ secondchance
+ druhá šance
+
+
+
+
+ anychance
+ jakýkoliv
+
+
+
+ breakif
+ breakif
+
+
+
+ fastresume
+ rychlé řešení
+
+
+
+ logif
+ logif
+
+
+
+ log
+ protokol
+
+
+
+ cmdif
+ cmdif
+
+
+
+ cmd
+ příkaz cmd
+
+
+
+
+ Cannot follow this breakpoint.
+
+ Tento breakpoint nelze sledovat.
+
+
+
+ Enter the module name
+ Zadejte název modulu
+
+
+
+ Example: mydll.dll
+ Příklad: sestavení mydll.dll
+
+
+
+ Enter the exception code
+ Zadej aktivačný kód
+
+
+
+ Example: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+ Příklad: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+
+
+
+ Software
+ software
+
+
+
+ Hardware
+ Hardware
+
+
+
+ Memory
+ Paměť RAM
+
+
+
+ DLL
+ KNIHOVNA DLL
+
+
+
+ Exception
+ Vyjimka
+
+
+
+ Bridge
+
+
+
+ The data has been copied to clipboard.
+
+ Adresa URL byla kopírována do schránky.
+
+
+
+ References
+ Odkaz
+
+
+
+ BrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ Dialog
+
+
+
+ Please input the file path.
+ Zadejte cestu k souboru.
+
+
+
+ Path:
+ Cesta:
+
+
+
+ &Browse...
+ & Procházet ...
+
+
+
+ &OK
+ & OK
+
+
+
+ &Cancel
+ Zrušit
+
+
+
+ CPUArgumentWidget
+
+
+ Arguments
+ Argumenty
+
+
+
+
+ Unlocked
+ odemčen
+
+
+
+
+ Refresh is automatic.
+ Aktualizace je automatická.
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+ [Formátování chyba]
+
+
+
+ Follow %1 in %2
+ Následovat %1 v %2
+
+
+
+
+ Disassembler
+ Disassembler
+
+
+
+
+ Dump
+ Výpis
+
+
+
+
+ Stack
+ Zásobník
+
+
+
+ &Copy
+ & Kopírovat
+
+
+
+ Default (x64 fastcall)
+ Výchozí (x64 rychlá volba)
+
+
+
+ Default (stdcall)
+ Výchozí (stdcall)
+
+
+
+ Default (stdcall, EBP stack)
+ Výchozí (stdcall, zásobník EBP)
+
+
+
+ thiscall
+ tento hovor
+
+
+
+ fastcall
+ rychlé volání
+
+
+
+ Delphi (Borland fastcall)
+ Delphi (konvence volání)
+
+
+
+ Locked
+ Zamčeno
+
+
+
+ Refresh is disabled.
+ Aktualizace je zakázána.
+
+
+
+ Calls
+ Volání
+
+
+
+ Refresh is only done when executing a CALL instruction.
+ Aktualizace se provádí pouze při provádění příkazu CALL.
+
+
+
+ CPUDisassembly
+
+
+ &Selected Address
+ Vybrané adresy
+
+
+
+ &Address:
+ Adresa:
+
+
+
+ &Constant:
+ Konstanta
+
+
+
+ &Value:
+ Hodnota:
+
+
+
+ Jump table%1:
+ Skokový stůl %1:
+
+
+
+ Address:
+ Adresa:
+
+
+
+ Constant:
+ konstantní
+
+
+
+ &Edit
+ Modifikátor
+
+
+
+ &Fill...
+ & Výplň ...
+
+
+
+ Fill with &NOPs
+ Naplnit negaci
+
+
+
+
+
+ &Copy
+ & Kopírovat
+
+
+
+ &Paste
+ & Vložit
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ Vložit (& Ignorovat velikost)
+
+
+
+ &Binary
+ Binary
+
+
+
+ &Selection
+ Výběr
+
+
+
+ Selection to &File
+ Výběr do souboru
+
+
+
+ Selection (Bytes only)
+
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+ Výběr (& Žádné bajty)
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+ Výběr do souboru (bez bajtů)
+
+
+
+ &Address
+ &Adresa
+
+
+
+ &RVA
+ & RVA
+
+
+
+ &File Offset
+ Souborový offset
+
+
+
+ &Header VA
+ & Záhlaví VA
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Demontáž
+
+
+
+ &Restore selection
+ Obnovit výběr
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ Sledujte výpis
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ Následovat v demontáži
+
+
+
+ Open Source File
+ Otevřený zdrojový soubor
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+ Nápověda k symbolickému jménu
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ Pomozte mnemotechnickým
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+ Ukažte mnemonickou stručnost
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+ Skrýt mnemotechnické informace
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ Režim zvýraznění
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Label Current Address
+ Označit aktuální adresu
+
+
+
+
+
+ Label
+ Označení
+
+
+
+ Disable
+ Zakázat
+
+
+
+ Bit
+ Bit
+
+
+
+ Byte
+ Byte
+
+
+
+ Word
+ Slovo
+
+
+
+
+ Start trace recording
+ Zahájit záznam
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+ Zastavit záznam
+
+
+
+ Function
+ Funkce
+
+
+
+ Analyze module
+ Analyzovat modul
+
+
+
+ Add function
+ Přidat funkci
+
+
+
+ Delete function
+ Odstranit funkci
+
+
+
+ Argument
+ Argument
+
+
+
+ Add argument
+ Přidat argument
+
+
+
+ Delete argument
+ Odstranit argument
+
+
+
+ Add loop
+ Přidat smyčku
+
+
+
+ Delete loop
+ Odstranit smyčku
+
+
+
+ Analyze single function
+ Analyzujte jednu funkci
+
+
+
+ Remove type analysis from module
+ Odstraňte analýzu typu z modulu
+
+
+
+ Remove type analysis from selection
+ Odstranit analýzu typu z výběru
+
+
+
+ Treat selection &head as
+ Ošetřete výběr a hlavu jako
+
+
+
+ Treat from &selection as
+ Zpracování a výběr jako
+
+
+
+ Analysis
+ Analýza
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+ Stáhněte si symboly pro tento modul
+
+
+
+ Assemble
+ Shromáždit
+
+
+
+ Patches
+ Opravy
+
+
+
+ Previous
+ Předchozí
+
+
+
+ Next
+ Další
+
+
+
+ Expression
+ Výrazy
+
+
+
+ File Offset
+ Souborový offset
+
+
+
+ Start of Page
+ Úvodní stránka
+
+
+
+ End of Page
+ Konec stránky
+
+
+
+ Start of Function
+ Vyvolání funkce
+
+
+
+ End of Function
+ Konec funkce
+
+
+
+ Previous Reference
+ Předchozí odkaz
+
+
+
+ Next Reference
+ Další Reference
+
+
+
+ Go to
+ Jít na
+
+
+
+ xrefs...
+ externí reference...
+
+
+
+
+
+
+
+
+ C&ommand
+ Příkaz
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Constant
+ & Konstanta
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &String references
+ & Řetězcové odkazy
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Intermodular calls
+ & Intermodular volání
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Pattern
+ Vzor
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &GUID
+ GUID
+
+
+
+ &Names
+ & Názvy
+
+
+
+ Current Region
+ Aktuální oblast
+
+
+
+ Current Module
+ Aktuální modul
+
+
+
+ Current Function
+ Aktuální funkce
+
+
+
+ All User Modules
+ Všechny uživatelské moduly
+
+
+
+ All System Modules
+ Všechny systémové moduly
+
+
+
+ All Modules
+ Všechny moduly
+
+
+
+ &Search for
+ &Hledat
+
+
+
+ &Selected Address(es)
+ Vybrané adresy
+
+
+
+ Find &references to
+ Najít & odkazy na
+
+
+
+ Copy token &text
+ Kopírovat token a text
+
+
+
+ Copy token &value
+ Kopírovat token a hodnotu
+
+
+
+
+ Add label at
+ Přidat štítek na
+
+
+
+
+ The label may be in use
+ Popisek může být používán
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+ Označení "%1" mohou být existující popisek nebo platný výraz. Používání takových označení by mohlo mít nežádoucí účinky. Chcete přesto pokračovat?
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Chyba!
+
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+ DbgSetLabelAt selhala!
+
+
+
+ Assemble at %1
+ Sestavit v %1
+
+
+
+ Failed to assemble instruction " %1 " (%2)
+ Nepodařilo se sestavit instrukce " %1 " (%2)
+
+
+
+ Not inside a module...
+ Ne uvnitř modulu...
+
+
+
+ Goto File Offset in
+ Zahajování souborových nabídek
+
+
+
+ Enter Constant
+ Zadejte Constant
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Najít vzorek...
+
+
+
+ Edit code at %1
+ Upravte kód na %1
+
+
+
+ Fill code at %1
+ Vyplňte kód na %1
+
+
+
+
+
+ Size
+ Velikosti
+
+
+
+ Open File
+ Otevřít soubor
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+ Textové soubory (*.txt)
+
+
+
+ Error
+ Chyba
+
+
+
+ Could not open file
+ Soubor nelze otevřít
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ Výběr není v modulu ...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ Výběr není v souboru ...
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ Failed to assemble instruction "
+ Nepodařilo se sestavit instrukci “
+
+
+
+
+
+ Failed to enable trace coverage for page %1.
+
+ Nepodařilo se povolit pokrytí trasováním pro stránku %1.
+
+
+
+
+ Failed to disable trace coverage for page %1.
+
+ Nepodařilo se zakázat pokrytí trasování pro stránku %1.
+
+
+
+ CPUDump
+
+
+ &Edit
+ Modifikátor
+
+
+
+ &Fill...
+ & Výplň ...
+
+
+
+
+ &Copy
+ & Kopírovat
+
+
+
+ &Paste
+ & Vložit
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ Vložit (& Ignorovat velikost)
+
+
+
+ Save To a File
+ Uložit do souboru
+
+
+
+ B&inary
+ B & inary
+
+
+
+ &File Offset
+ Souborový offset
+
+
+
+ &Restore selection
+ Obnovit výběr
+
+
+
+ &Modify Value
+ & Upravit hodnotu
+
+
+
+
+ &Byte
+ Byte
+
+
+
+
+ &Word
+ Slovo
+
+
+
+
+ &Dword
+ &Dword
+
+
+
+
+ &Qword
+ &Qword
+
+
+
+ Hardware, &Access
+ Hardware a přístup
+
+
+
+ Hardware, &Write
+ Hardware a zápis
+
+
+
+ Hardware, &Execute
+ Hardware a provést
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ Odebrat & Hardware
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ Jediný výstřel
+
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ Obnovit po zásahu
+
+
+
+ Memory, Access
+ Paměť, přístup
+
+
+
+ Memory, Read
+ Paměť, čtení
+
+
+
+ Memory, Write
+ Paměť, zápis
+
+
+
+ Memory, Execute
+ Paměť, provést
+
+
+
+ Remove &Memory
+ Odebrat a paměť
+
+
+
+ &Breakpoint
+ &Přerušení
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ Najít vzorek...
+
+
+
+ Find &References
+ Najít a odkazy
+
+
+
+ &Sync with expression
+ Synchronizace s výrazem
+
+
+
+ Allocate Memory
+ Přidělení paměti
+
+
+
+ &Expression
+ Výraz
+
+
+
+ File Offset
+ Souborový offset
+
+
+
+ Start of Page
+ Úvodní stránka
+
+
+
+ End of Page
+ Konec stránky
+
+
+
+ Previous
+ Předchozí
+
+
+
+ Next
+ Další
+
+
+
+ Previous Reference
+ Předchozí odkaz
+
+
+
+ Next Reference
+ Další Reference
+
+
+
+ &Go to
+ Jít do
+
+
+
+
+ &ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+ Rozšířené ASCII
+
+
+
+
+ &Codepage...
+ kódová stránka
+
+
+
+ &Hex
+ &Hex
+
+
+
+ &Text
+ Text
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+ Podepsano byte (8 bitů)
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+ Podepsáno krátce (16 bitů)
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+ Podepsáné dlouho (32-bit)
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+ Podepsané dlouhé dlouhé (64bitové)
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+ Nepodepsaný byte (8 bitů)
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+ Nepodepsaný krátký (16-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+ Nepodepsaný dlouhý (32-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+ Nezapsaný dlouhý (64bit)
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+ Hex krátká (16-bit)
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+ Hex dlouhý (32-bit)
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+ Hex dlouhý dlouhý (64bit)
+
+
+
+ &Integer
+ Celé číslo
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+ &Plovoucí (32-bit)
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+ &Dvojitý (64bit)
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+ &Dlouhý (80-bit)
+
+
+
+ &Float
+ uvést do chodu
+
+
+
+ &Address
+ &Adresa
+
+
+
+ &Disassembly
+ &Demontáž
+
+
+
+
+ System Code
+ Kód Systému
+
+
+
+ System Data
+ Systémová data
+
+
+
+
+ User Code
+ Uživatelský kód
+
+
+
+ User Data
+ Uživatelské údaje
+
+
+
+ (Real4)
+ (Real4)
+
+
+
+ (Real8)
+ (Real8)
+
+
+
+ (BYTE)
+ (BYTE)
+
+
+
+ (WORD)
+ (WORD)
+
+
+
+ (DWORD)
+ (DWORD)
+
+
+
+
+ (QWORD)
+ (QWORD)
+
+
+
+ (String)
+ Řetězce
+
+
+
+ (Unknown String)
+ (Neznámý řetězec)
+
+
+
+
+
+ Modify value
+ Upravit hodnotu
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Chyba
+
+
+
+
+ The input text is not a number!
+ Vstupní text není číslo!
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+ Zadejte výraz pro sledování v Dump...
+
+
+
+
+ Error!
+ Chyba!
+
+
+
+ Not inside a module...
+ Ne uvnitř modulu...
+
+
+
+ Goto File Offset in %1
+ Přejít na odsazení souboru v %1
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+ Hex
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNIKÓD
+
+
+
+ Float (32-bit)
+ activate (32-bit)
+
+
+
+ Double (64-bit)
+ &Dvojitý (64bit)
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+ Dlouhé dvojité (80-bit)
+
+
+
+
+ Value
+ Hodnota
+
+
+
+
+ Comments
+ Komentáře
+
+
+
+ Edit data at %1
+ Upravit data na %1
+
+
+
+ Fill data at %1
+ Vyplňte data na %1
+
+
+
+ Save to file
+ Ulož do souboru
+
+
+
+ All files (*.*)
+ Všechny soubory (*.*)
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Najít vzorek...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ Výběr není v souboru ...
+
+
+
+ Dump
+ Výpis
+
+
+
+ Enter expression to sync with...
+ Zadejte výraz pro synchronizaci...
+
+
+
+ Size
+ Velikosti
+
+
+
+ Warning
+ Varování
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+ Právě se pokoušíte alokovat nulovou vyrovnávací paměť.
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+ Velikost vyrovnávací paměti, kterou se pokoušíte přidělit, přesahuje 1 GB. Zkontrolujte prosím svůj výraz, abyste se ujistili, že nic není špatně.
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+ Přidělení paměti se nezdařilo!
+
+
+
+ CPUInfoBox
+
+
+ Address
+ Adresa
+
+
+
+ RVA
+ RVA
+
+
+
+ File Offset
+ Souborový offset
+
+
+
+ Copy Line
+ Kopírovat řádek
+
+
+
+ Jump is taken
+ Je proveden skok
+
+
+
+ Jump is not taken
+ Skok se nekoná
+
+
+
+ Jump from
+ Skok z
+
+
+
+ Call from
+ Volat z
+
+
+
+ Reference from
+ Reference od
+
+
+
+ Accessed %n time(s)
+
+
+
+
+ Modify Value
+ Upravit hodnotu
+
+
+
+
+
+ &Address:
+ Adresa:
+
+
+
+
+
+ &Constant:
+ Konstanta
+
+
+
+
+
+ &Value:
+ Hodnota:
+
+
+
+
+ &Selected Address
+ Vybrané adresy
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ Sledujte výpis
+
+
+
+ &Modify Value
+ & Upravit hodnotu
+
+
+
+ &Watch
+ &Sleduj
+
+
+
+ &Show References
+ &Ukázat reference
+
+
+
+ &Copy
+ & Kopírovat
+
+
+
+ CPUMultiDump
+
+
+ Dump
+ Výpis
+
+
+
+ Watch
+ Čas
+
+
+
+ Locals
+ Lokální
+
+
+
+ Change Tab %1 Name
+ Změnit název záložky %1
+
+
+
+ Tab Name
+ Název karty
+
+
+
+ Disassembly
+ Demontáž
+
+
+
+ CPURegistersView
+
+
+ Modify value
+ Upravit hodnotu
+
+
+
+ Increment value
+ Zvýšit hodnotu
+
+
+
+ Decrement value
+ Snížit hodnotu
+
+
+
+ Zero value
+ Vynulovat hodnotu
+
+
+
+ Toggle
+ Přepnout
+
+
+
+ Undo
+ Vrátit zpět
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+ Následovat v demontáži
+
+
+
+ Follow in Dump
+ Sledujte v Dump
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Obnovit výběr
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Sledujte mapu paměti
+
+
+
+ &Remove hardware breakpoint
+ &Odstranit hardwarové přerušení
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+ Zvýšení zásobníku x87
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+ Snížit zásobník x87
+
+
+
+ Highlight
+ Hlavní body
+
+
+
+
+ Edit %1
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Edit
+ Upravit
+
+
+
+
+
+ Edit %1 register
+
+
+
+
+ Edit FPU register
+ Upravit registr FPU
+
+
+
+ ERROR CONVERTING TO HEX
+ CHYBA PŘEVODU NA HEX
+
+
+
+ Set Last Error
+ Nastavit poslední chybu
+
+
+
+ Set Last Status
+ Nastavit poslední stav
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Následujte &Dump
+
+
+
+ Copy old value: %1
+ Kopírovat starou hodnotu: %1
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint on %1
+ Nastavit hardwarové přerušení na %1
+
+
+
+ CPUSideBar
+
+
+
+
+ Cannot fold selection.
+
+ Výběr nelze složit.
+
+
+
+ Click to unfold, right click to delete.
+ Kliknutím rozbalíte, kliknutím pravým tlačítkem odstraníte.
+
+
+
+ Click to fold, right click to delete.
+ Kliknutím složíte, kliknutím pravým tlačítkem odstraníte.
+
+
+
+ Click to fold.
+ Kliknutím složíte.
+
+
+
+ Breakpoint Enabled
+ Přerušení povoleno
+
+
+
+ Breakpoint Disabled
+ Přerušení vypnuto
+
+
+
+ Breakpoint Not Set
+ Přerušení není nastaveno
+
+
+
+ CPUStack
+
+
+ Comments
+ Komentáře
+
+
+
+ Align Stack Pointer
+ Zarovnat ukazatel zásobníku
+
+
+
+
+ Modify
+ Upravit
+
+
+
+ &Edit
+ Modifikátor
+
+
+
+ &Fill...
+ & Výplň ...
+
+
+
+
+ &Copy
+ & Kopírovat
+
+
+
+ &Paste
+ & Vložit
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ Vložit (& Ignorovat velikost)
+
+
+
+ B&inary
+ B & inary
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+ Hardware, Přístup
+
+
+
+
+ &Byte
+ Byte
+
+
+
+
+ &Word
+ Slovo
+
+
+
+
+ &Dword
+ &Dword
+
+
+
+
+ &Qword
+ &Qword
+
+
+
+ Hardware, Write
+ Hardware, napište
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ Odebrat & Hardware
+
+
+
+ Memory, Access
+ Paměť, přístup
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ Jediný výstřel
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ Obnovit po zásahu
+
+
+
+ Memory, Write
+ Paměť, zápis
+
+
+
+ Remove &Memory
+ Odebrat a paměť
+
+
+
+ Brea&kpoint
+ Breakpoint
+
+
+
+ &Restore selection
+ Obnovit výběr
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ Najít vzorek...
+
+
+
+ Follow E&SP
+ Sledujte E&SP
+
+
+
+ Follow R&SP
+ Sledujte R&SP
+
+
+
+ Follow E&BP
+ Sledujte E&BP
+
+
+
+
+ Follow R&BP
+ Sledujte R&BP
+
+
+
+ Go to &Expression
+ Přejděte na &Výraz
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+ Přejděte na Základnu rámečku
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+ Přejděte na Předchozí rámeček sady
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+ Přejděte na další rámeček sady
+
+
+
+ Go to Previous
+ Přejít na Předchozí
+
+
+
+ Go to Next
+ Přejděte na Další
+
+
+
+ &Go to
+ Jít do
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+ Zmrazte zásobník
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+ Sledujte DWORD v &Stack
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+ Následujte WORD v zásobníku
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ &Následovat DWORD v demontáži
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ &Následovat QWORD v demontáži
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Unfreeze the stack
+ Rozmrazte zásobník
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+ Zadejte výraz, který chcete následovat do zásobníku...
+
+
+
+ Edit data at %1
+ Upravit data na %1
+
+
+
+ Fill data at %1
+ Vyplňte data na %1
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Najít vzorek...
+
+
+
+ CPUWidget
+
+
+ Form
+ Formulář
+
+
+
+ Goto
+ Přejít na
+
+
+
+ Ctrl+G
+ Ctrl + G
+
+
+
+ Disassembly
+ Demontáž
+
+
+
+ Stack
+ Zásobník
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Dump
+ Výpis
+
+
+
+ Arguments
+
+
+
+
+ Sidebar
+
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Graph
+ Graf
+
+
+
+ CalculatorDialog
+
+
+ Calculator
+ Kalkulačka
+
+
+
+ Signed:
+ Podepsaný:
+
+
+
+ Unsigned:
+ Nepodepsaný:
+
+
+
+ Unicode:
+ Unicode:
+
+
+
+ Octal:
+ Osmičková
+
+
+
+ Expression:
+ Výraz:
+
+
+
+ Binary:
+ Binární:
+
+
+
+ ASCII:
+ ASCII:
+
+
+
+ 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
+ 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
+
+
+
+ Hexadecimal:
+ Hexadecimální:
+
+
+
+ 0000000000000000
+ 0000000000000000
+
+
+
+ Bytes:
+ Bajtů
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ &Následovat v demontáži
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Sledujte výpis
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Sledujte mapu paměti
+
+
+
+ &Close
+ &Zavřít
+
+
+
+ CallStackView
+
+
+ Thread ID
+ ID vlákna
+
+
+
+ Address
+ Adresa
+
+
+
+ To
+ Na
+
+
+
+ From
+ Z
+
+
+
+ Size
+ Velikost
+
+
+
+ Party
+ Párty
+
+
+
+ Comment
+ Komentáře
+
+
+
+ Follow &Address
+ Sledovat adresu
+
+
+
+ Follow &To
+ Sledovat &Komu
+
+
+
+ Follow &From
+ Sledovat od
+
+
+
+ Download Symbols for This Thread
+
+
+
+
+
+ Show Suspected Call Stack Frame
+ Zobrazit podezřelý rámec zásobníku hovorů
+
+
+
+ Show Active Call Stack Frame
+ Zobrazit aktivní rámec zásobníku hovorů
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Rename Thread
+
+
+
+
+ &Copy
+ & Kopírovat
+
+
+
+ User
+ Uživatel
+
+
+
+ System
+ Systém
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ CloseDialog
+
+
+ Closing Debugger...
+ Zavírání ladicího programu...
+
+
+
+ CodepageSelectionDialog
+
+
+ Select Codepage...
+ Vyberte kódovou stránku...
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ Zrušit
+
+
+
+ ColumnReorderDialog
+
+
+ Dialog
+ Dialog
+
+
+
+ Displayed
+ Zobrazeno
+
+
+
+ <- &Add
+ Přidat
+
+
+
+ &Hide ->
+ Skrýt
+
+
+
+ &Up
+ &Nahoru
+
+
+
+ &Down
+ &Dolů
+
+
+
+ << A&dd all
+ přidat vše
+
+
+
+ Available
+ Dostupné
+
+
+
+ &Ok
+ &Ok
+
+
+
+ &Cancel
+ Zrušit
+
+
+
+ Error
+ Chyba
+
+
+
+ There isn't anything to display yet!
+ Zatím není co zobrazovat!
+
+
+
+ ComboBoxDialog
+
+
+ Dialog
+ Dialog
+
+
+
+ CheckBox
+
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ Zrušit
+
+
+
+ CommandLineEdit
+
+
+ Commands are comma separated (like assembly instructions): mov eax, ebx
+ Příkazy jsou odděleny čárkami (jako návod k sestavení): mov eax, ebx
+
+
+
+ CommonActions
+
+
+ Follow in Disassembler
+ Následovat v demontáži
+
+
+
+ Show this address in disassembler. Equivalent command "d address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ &Následovat DWORD v demontáži
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ &Následovat QWORD v demontáži
+
+
+
+ Follow in Dump
+ Sledujte v Dump
+
+
+
+ Show the address in dump. Equivalent command "dump address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Current Dump
+ &Následovat DWORD v aktuálním výpisu
+
+
+
+ &Follow QWORD in Current Dump
+ Postupujte podle WORD v aktuálním výpisu
+
+
+
+ Dump %1
+ Výpis %1
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+ Sledujte DWORD v Dump
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+ Sledujte QWORD v Dump
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Obnovit výběr
+
+
+
+ Show this address in stack view. Equivalent command "sdump address".
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Sledujte mapu paměti
+
+
+
+ Show this address in memory map view. Equivalent command "memmapdump address".
+
+
+
+
+ Graph
+ Graf
+
+
+
+ Show the control flow graph of this function in CPU view. Equivalent command "graph address".
+
+
+
+
+ Toggle
+ Přepnout
+
+
+
+
+ Edit
+ Upravit
+
+
+
+
+ Set Hardware on Execution
+ Nastavte hardware na spuštění
+
+
+
+ Remove Hardware
+ Odebrat hardware
+
+
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (Unknown)
+ Nahradit slot %1 (neznámý)
+
+
+
+ Breakpoint
+ Přerušení
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+ Nastavit podmíněné přerušení
+
+
+
+ Replace Slot %1 (0x%2)
+ Nahradit slot %1 (0x%2)
+
+
+
+ Label Current Address
+ Označit aktuální adresu
+
+
+
+ Comment
+ Komentáře
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ Přepnout záložku
+
+
+
+ Set a bookmark here, or remove bookmark. Equivalent command "bookmarkset address"/"bookmarkdel address".
+
+
+
+
+ Set %1 Here
+ Nastavit %1 zde
+
+
+
+ Set the next executed instruction to this address. Equivalent command "mov cip, address".
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+ Vytvořit nový podproces
+
+
+
+ Create a new thread at this address. Equivalent command "createthread address, argument".
+
+
+
+
+ &Watch DWORD
+ &Sledovat DWORD
+
+
+
+ &Watch QWORD
+ &Sledovat QWORD
+
+
+
+ Add the address in the watch view. Equivalent command "AddWatch [address], "uint"".
+
+
+
+
+ Cannot follow %1. Address is invalid.
+
+ Nelze sledovat %1. Adresa je neplatná.
+
+
+
+ Add label at
+ Přidat štítek na
+
+
+
+ The label may be in use
+ Popisek může být používán
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+ Označení "%1" mohou být existující popisek nebo platný výraz. Používání takových označení by mohlo mít nežádoucí účinky. Chcete přesto pokračovat?
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Chyba!
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+ DbgSetLabelAt selhala!
+
+
+
+ Add comment at
+ Přidat komentář na
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+ DbgSetCommentAt selhala!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgSetBookmarkAt se nezdařilo!
+
+
+
+ Address %1 is not executable
+
+
+
+
+ Setting software breakpoint here may result in crash. Do you really want to continue?
+ Nastavení softwarového přerušení na tomto místě může způsobit pád programu. Opravdu chcete pokračovat?
+
+
+
+ Setting new origin here may result in crash. Do you really want to continue?
+ Nastavení nového původu zde může způsobit selhání. Opravdu chcete pokračovat?
+
+
+
+ Creating new thread here may result in crash. Do you really want to continue?
+ Vytvoření nového vlákna zde může způsobit selhání. Opravdu chcete pokračovat?
+
+
+
+ Argument for the new thread
+ Argument pro nové vlákno
+
+
+
+ Configuration
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ File
+ Soubor
+
+
+
+ Open
+ Otevřít
+
+
+
+ Attach
+ Připojit
+
+
+
+ Detach
+ Odpojit
+
+
+
+ Save database
+ Uložit do databáze
+
+
+
+ Restore backup database
+ Obnovte záložní databázi
+
+
+
+ Reload database
+ Znovu nahraj databázi
+
+
+
+ Clear database
+ Vymazat databázi
+
+
+
+ Import database
+ Importovat databázi
+
+
+
+ Export database
+ Exportovat databázi
+
+
+
+ Restart as Admin
+ Restartovat jako správce
+
+
+
+ Exit
+ Konec
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ View
+ Zobrazit
+
+
+
+ CPU
+ CPU
+
+
+
+ Log
+ Log
+
+
+
+ Breakpoints
+ Přerušení
+
+
+
+ Memory Map
+ Ukazatel paměti
+
+
+
+ Call Stack
+ Zásobník volání
+
+
+
+ Notes
+ Poznámky
+
+
+
+ SEH
+ SEH
+
+
+
+ Script
+ Skript
+
+
+
+ Symbol Info
+ Informace o symbolu
+
+
+
+ Modules
+ Moduly
+
+
+
+ Source
+ Zdroj
+
+
+
+ References
+ Reference
+
+
+
+ Threads
+ Vlákna
+
+
+
+ Patches
+ Opravy
+
+
+
+ Comments
+ Komentáře
+
+
+
+ Labels
+ Štítky
+
+
+
+ Bookmarks
+ Záložky
+
+
+
+ Functions
+ Funkce
+
+
+
+ Variables
+ Proměnné
+
+
+
+ Handles
+ Úchyt:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Graph
+ Graf
+
+
+
+ Previous Tab
+ Předchozí panel
+
+
+
+ Next Tab
+ Následující panel
+
+
+
+ Previous View
+ Předchozí zobrazení
+
+
+
+ Next View
+ Další zobrazení
+
+
+
+ Hide Tab
+ Skrýt panel
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Debug
+ Ladění
+
+
+
+ Run
+ Spustit
+
+
+
+ Run (pass exception)
+ Spustit (předat výjimku)
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+ Spustit (výjimka spolknout)
+
+
+
+ Run until selection
+ Spustit až do výběru
+
+
+
+ Run until expression
+ Běh do výrazu
+
+
+
+ Pause
+ Pauza
+
+
+
+ Restart
+ Restartovat
+
+
+
+ Close
+ Zavřít
+
+
+
+ Step into
+ Vstupte do toho
+
+
+
+ Step into (pass exception)
+ Vstoupit (předat výjimku)
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+ Vstup do (spolknout výjimku)
+
+
+
+ Step into (source)
+ Vstupte do (zdroj)
+
+
+
+ Step over
+ Překročit
+
+
+
+ Step over (pass exception)
+ Překročit (předat výjimku)
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+ Překročit (výjimka vlaštovky)
+
+
+
+ Step over (source)
+ Překročit (zdroj)
+
+
+
+ Execute till return
+ Provést do návratu
+
+
+
+ Execute till return (pass exception)
+ Spustit do návratu (výjimka průchodu)
+
+
+
+ Run to user code
+ Spustit na uživatelský kód
+
+
+
+ Skip next instruction
+ Přeskočit další pokyn
+
+
+
+ Command
+ Příkaz
+
+
+
+ Trace into...
+ Sledovat do...
+
+
+
+ Trace over...
+ Sledovat přes...
+
+
+
+
+ Trace coverage
+ Pokrytí stopy
+
+
+
+ Bit
+ Bit
+
+
+
+ None
+ Žádný
+
+
+
+ Undo instruction
+ Zrušit pokyn
+
+
+
+ Animate into
+ Animovat do
+
+
+
+ Animate over
+ Animace skončila
+
+
+
+ Animate command
+ Animovat příkaz
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+ Vstupte, dokud nedosáhnete nekrytého kódu
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+ Krokujte, dokud nedosáhnete nekrytého kódu
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+ Vstupte, dokud nedosáhnete zakrytého kódu
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+ Krokujte, dokud nedosáhnete zakrytého kódu
+
+
+
+ Plugins
+ Pluginy
+
+
+
+ Scylla
+ Scylla
+
+
+
+ Favourites
+ Oblíbené
+
+
+
+ Manage Favourite Tools
+ Správa oblíbených nástrojů
+
+
+
+
+
+
+
+ Options
+ Nastavení
+
+
+
+ Preferences
+ Preference
+
+
+
+ Appearance
+ nastaveni vzhledu
+
+
+
+ Hotkeys
+ Klávesové zkratky
+
+
+
+ Topmost
+ Nejvyšší
+
+
+
+ Reload style.css
+ Znovu načíst styl.css
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Help
+ Nápověda
+
+
+
+ About
+ O programu
+
+
+
+ Blog
+ Blog
+
+
+
+ Donate
+ Přispět
+
+
+
+ Calculator
+ Kalkulačka
+
+
+
+ Report Bug
+ Nahlásit chybu
+
+
+
+ Manual
+ Manuální
+
+
+
+ Generate Crash Dump
+ Vygenerovat výpis pádu
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Actions
+ Akce
+
+
+
+ Find Strings
+ Najít řetězec
+
+
+
+ Find Strings in Current Module
+ Najít řetězce v aktuálním modulu
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+ Najít intermodulární hovory
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+ Přepnout přerušení
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+ Nastavit podmíněné přerušení
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ Přepnout záložku
+
+
+
+ Delete Breakpoint
+ Smazat přerušení
+
+
+
+ Enable/Disable Breakpoint
+ Povolit/Zakázat přerušení
+
+
+
+ Reset breakpoint hit count
+ Vynulovat čítač dosáhnutých přerušení
+
+
+
+ Enable all breakpoints
+ Zapnout všechna přerušení
+
+
+
+ Disable all breakpoints
+ Vypnout všechna přerušení
+
+
+
+ Remove all breakpoints
+ Odstranit všechna přerušení
+
+
+
+ Binary Edit
+ Binární úpravy
+
+
+
+ Binary Fill
+ Binární vyplnění
+
+
+
+ Binary Fill NOPs
+ Binární výplň NOP
+
+
+
+ Binary Copy
+ Binární kopie
+
+
+
+ Binary Paste
+ Binární vložení
+
+
+
+ Binary Paste (Ignore Size)
+ Binární vložení (Ignorovat velikost)
+
+
+
+ Binary Save
+ Binární vložení
+
+
+
+ Undo Selection
+ Vrátit zpět výběr
+
+
+
+ Set Label
+ Nastavit štítek
+
+
+
+ Set Label for the Operand
+ Nastavte popisek pro operand
+
+
+
+ Set Comment
+ Nastavit komentář
+
+
+
+ Toggle Function
+ Funkce přepínání
+
+
+
+ Add Loop
+ Přidat smyčku
+
+
+
+ Delete Loop
+ Odstranit smyčku
+
+
+
+ Toggle Argument
+ Přepnout argument
+
+
+
+ Assemble
+ Shromáždit
+
+
+
+ Set %1 Here
+ Nastavit %1 zde
+
+
+
+ Goto Origin
+ Přejít na původ
+
+
+
+ Goto EBP/RBP
+ Přejít na EBP/RBP
+
+
+
+ Goto Previous
+ Přejít na Předchozí
+
+
+
+ Goto Next
+ Přejděte na Další
+
+
+
+ Goto Expression
+ Přejděte na &Výraz
+
+
+
+ Goto Start of Page
+ Přejít na začátek stránky
+
+
+
+ Goto End of Page
+ Přejít na konec stránky
+
+
+
+ Goto Start of Function
+ Přejít na začátek funkce
+
+
+
+ Goto End of Function
+ Přejděte na Konec funkce
+
+
+
+ Goto File Offset
+ Přejít na Odsazení souboru
+
+
+
+ Find References to Selected Address
+ Najděte odkazy na vybranou adresu
+
+
+
+ Find Pattern
+ Najít vzor
+
+
+
+ Find Pattern in Current Module
+ Najděte vzor v aktuálním modulu
+
+
+
+ Find Names in Current Module
+ Najděte jména v aktuálním modulu
+
+
+
+ Find References
+ Najít reference
+
+
+
+ xrefs...
+ externí reference...
+
+
+
+ Analyze Single Function
+ Analyzovat tuto funkci
+
+
+
+ Analyze Module
+ Analyzovat modul
+
+
+
+ Help on Mnemonic
+ Nápověda k mnemonice
+
+
+
+ Toggle Mnemonic Brief
+ Přepnout výtah mnemonik
+
+
+
+ Highlighting Mode
+ Režim zvýraznění
+
+
+
+ Enable/Disable Branch Destination Preview
+ Zakázat náhled cílové větve
+
+
+
+ Find
+ Vyhledat
+
+
+
+ Find in Current Module
+ Vyhledat v aktuálním modulu
+
+
+
+ Enable/Disable Logging
+ Povolit/Zakázat logování
+
+
+
+ Allocate Memory
+ Přidělení paměti
+
+
+
+ Free Memory
+ Uvolnit paměť
+
+
+
+ Sync
+ Synchronizovat
+
+
+
+ Copy All Registers
+ Kopírovat všechny registry
+
+
+
+ Mark As User Module
+ Označit jako uživatelský modul
+
+
+
+ Mark As System Module
+ Označit jako systémový modul
+
+
+
+ Mark As Party
+ Označit příslušnost modulu
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint (Execute)
+ Nastavit hardwarové přerušení (Execute)
+
+
+
+ Remove Hardware Breakpoint
+ Odstranit hardwarové přerušení
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Module
+ Odstranit z modulu typovou analýzu
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Selection
+ Odstranit z výběru typovou analýzu
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection As
+ Považovat výběr za
+
+
+
+
+ Code
+ Kód
+
+
+
+
+ Byte
+ Byte
+
+
+
+
+ Word
+ Slovo
+
+
+
+
+ Dword
+ Dword
+
+
+
+
+ Fword
+ Fword
+
+
+
+
+ Qword
+ Qword
+
+
+
+
+ Tbyte
+ Tbyte
+
+
+
+
+ Oword
+ Oword
+
+
+
+
+ Float
+ Float
+
+
+
+
+ Double
+ Double
+
+
+
+
+ LongDouble
+ LongDouble
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNIKÓD
+
+
+
+
+ MMWord
+ MMWord
+
+
+
+
+ XMMWord
+ XMMWord
+
+
+
+
+ YMMWord
+ YMMWord
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection Head As
+ Považovat hlavičku výběru za
+
+
+
+ Toggle Register Value
+ Přepnout hodnotu registru
+
+
+
+ Clear
+ Vyčistit
+
+
+
+ Copy
+ Kopírovat
+
+
+
+ Copy Address
+ Kopírovat adresu
+
+
+
+ Copy RVA
+ Kopírovat RVA
+
+
+
+ Copy Symbol
+ Kopírovat symbol
+
+
+
+ Copy Line
+ Kopírovat řádek
+
+
+
+ Load Script
+ Načíst skript
+
+
+
+ Reload Script
+ Znovu načíst skript
+
+
+
+ Unload Script
+ Znovu načíst skript
+
+
+
+ Edit Script
+ Upravit skript
+
+
+
+ Run Script
+ Spustit skript
+
+
+
+ Toggle Script Breakpoint
+ Přepnout přerušení
+
+
+
+ Run Script to Cursor
+ Spustit skript po kurzor
+
+
+
+ Step Script
+ Krokovat skript
+
+
+
+ Abort Script
+ Ukončit skript
+
+
+
+
+ Execute Script Command
+ Provést příkaz skriptu
+
+
+
+ Refresh
+ Obnovit
+
+
+
+ Zoom to cursor
+ Zoom na kurzor
+
+
+
+ Fit To Window
+ Přizpůsobit oknu
+
+
+
+ Follow in disassembler
+ Následovat v demontáži
+
+
+
+ Save as image
+ Uložit jako obrázek
+
+
+
+ Toggle overview
+ Přepnout přehled
+
+
+
+ Toggle summary
+ Přepnout shrnutí
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+ Navýšit x87 zásobník
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+ Snížit x87 zásobník
+
+
+
+ Redirect Log
+ Přesměrovat log
+
+
+
+ Browse in Explorer
+ Zobrazit v průzkumníku
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+ Stáhnout symboly pro tento modul
+
+
+
+ Download Symbols for All Modules
+ Stáhnout symboly pro všechny moduly
+
+
+
+ Create New Thread Here
+ Vytvořit nový podproces
+
+
+
+ Open Source File
+ Otevřený zdrojový soubor
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Sledujte mapu paměti
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Obnovit výběr
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+ Následovat v demontáži
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Disassembler
+ Následovat DWORD/QWORD v demontáži
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Dump
+ Sledovat DWORD/QWORD ve výpisu
+
+
+
+ Freeze the stack
+ Zmrazte zásobník
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+ Přejděte na Základnu rámečku
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+ Přejděte na Předchozí rámeček sady
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+ Přejděte na další rámeček sady
+
+
+
+ Go to Previous Reference
+ Přejít na předchozí referenci
+
+
+
+ Go to Next Reference
+ Přejít na následující referenci
+
+
+
+ Modify value
+ Upravit hodnotu
+
+
+
+ Watch DWORD/QWORD
+ Sledovat DWORD/QWORD
+
+
+
+ Copy File Offset
+ Kopírovat offset souboru
+
+
+
+ Start/Stop trace recording
+ Zahájit/Zastavit záznam
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table
+ Kopírovat -> Oříznutou tabulku
+
+
+
+ Copy -> Table
+ Kopírovat -> Tabulku
+
+
+
+ Copy -> Line, To Log
+ Kopírovat -> Řádek, do logu
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table, To Log
+ Kopírovat -> Oříznutou tabulku, do logu
+
+
+
+ Copy -> Table, To Log
+ Kopírovat -> Tabulku, do logu
+
+
+
+ Copy -> Export Table
+ Kopírovat -> Tabulku exportů
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+ NEBYLA V KONFIGURACI NALEZENA!
+
+
+
+ CustomizeMenuDialog
+
+
+ Dialog
+ Dialog
+
+
+
+ Customize which menu item will be shown in the "More commands" submenu
+ Přizpůsobte si, které položky budou zobrazeny v nabídce "Více příkazů"
+
+
+
+ Disselect All
+ Zrušit veškerý výběr
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ Zrušit
+
+
+
+ Disassembler
+ Disassembler
+
+
+
+ Dump
+ Výpis
+
+
+
+ Watch
+ Hlídka
+
+
+
+ Call Stack
+ Zásobník volání
+
+
+
+ Threads
+ Vlákna
+
+
+
+ Graph
+ Graf
+
+
+
+ Xref Browser
+ Prohlížeč Xrefů
+
+
+
+ Struct
+ Struct
+
+
+
+ Stack
+ Zásobník
+
+
+
+ Source
+ Zdroj
+
+
+
+ File
+ Soubor
+
+
+
+ Debug
+ Ladění
+
+
+
+ Option
+ Nastavení
+
+
+
+ Favourite
+ Oblíbené
+
+
+
+ Help
+ Nápověda
+
+
+
+ View
+ Zobrazení
+
+
+
+ Trace disassembler
+
+
+
+
+ Trace dump
+
+
+
+
+ DBG
+
+
+ Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
+
+ Záznam byl neočekávaně zastaven, protože WriteFile() selhalo. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+ Trace recording failed to start because the file header cannot be written.
+ Záznam se nezdařilo zahájit, protože file header nelze zapsat.
+
+
+
+ Started trace recording to file: %s
+
+ Zahájeno nahrávání záznamu do souboru: %s
+
+
+
+ Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
+
+ Nelze vytvořit záznamový soubor. GetLastError() = %s.
+
+
+
+ Trace recording stopped.
+
+
+
+
+ breakif
+ breakif
+
+
+
+ fastresume()
+ fastresume()
+
+
+
+ logif
+ logif
+
+
+
+ log
+ protokol
+
+
+
+ cmdif
+ cmdif
+
+
+
+ cmd
+ příkaz cmd
+
+
+
+ %u functions
+
+ %u funkcí
+
+
+
+ Indirect pointer: 0x%p 0x%p
+
+ Nepřímý pointer: 0x%p 0x%p
+
+
+
+
+ %u functions discovered!
+
+ Nalezeno %u funkcí!
+
+
+
+ This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
+
+ Tento druh analýzy nefunguje na x32 souborech...
+
+
+
+
+ Animation started. Use the "pause" command to stop animation.
+ Animace spuštěna. Použijte příkaz "pause" pro zastavení animace.
+
+
+
+ Non-executable memory region
+ Nespustitelný region paměti
+
+
+
+ Assembled branch does not point to an executable memory region!
+ Sestavená větev neukazuje na oblast spustitelné paměti!
+
+
+
+ Error while writing process memory
+ Chyba při zápisu do paměti procesu
+
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (DeleteBPX): %p
+
+ Odstranit přerušení selhalo (DeleteBPX): %p
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (RemoveMemoryBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Not enough arguments! At least %d argument(s) must be specified. Arguments are <a href="https://help.x64dbg.com/en/latest/commands/index.html">comma-separated</a>.
+
+
+
+
+
+
+ The command "%s" is debug-only
+
+
+
+
+
+ Error allocating memory for cmdline
+ Chyba při přidělování paměti pro cmdline
+
+
+
+ Error converting UNICODE cmdline
+ Chyba při konverzi UNICODE cmdline
+
+
+
+ Error reading PEB base addres
+ Chyba při čtení PEB základních přídavků
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters -> CommandLine UNICODE_STRING
+ Chyba čtení PEB -> ProcessParameters -> CommandLine UNICODE_STRING
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters pointer address
+ Chyba při čtení PEB -> Adresa ukazatele ProcessParameters
+
+
+
+ Error Getting remote PEB address
+ Chyba při načítání vzdálené PEB adresy
+
+
+
+ Error Getting command line base address
+ Chyba při načítání základní adresy příkazového řádku
+
+
+
+ Error checking the pattern of the commandline stored
+ Chyba při kontrole vzoru uloženého příkazové řádky
+
+
+
+ Error writing the new command line stored
+ Chyba při zápisu nového příkazového řádku uloženého
+
+
+
+ Error getting getcommandline
+ Chyba při načítání getcommandline
+
+
+
+ Error allocating the page with UNICODE and ANSI command lines
+ Chyba při alokaci stránky s příkazovými řádky UNICODE a ANSI
+
+
+
+ Error writing the ANSI command line in the page
+ Chyba při zápisu příkazového řádku ANSI na stránce
+
+
+
+ Error writing the UNICODE command line in the page
+ Chyba při zápisu příkazového řádku UNICODE na stránce
+
+
+
+ Error writing command line UNICODE in PEB
+ Chyba při zápisu příkazového řádku UNICODE v PEB
+
+
+
+ Error getting cmdline
+ Chyba při načítání cmdline
+
+
+
+ (Address: %p)
+ (adresa: %p)
+
+
+
+ Invalid parameter [base]!
+
+
+
+
+ Invalid memory address!
+
+
+
+
+ Invalid parameter [size]
+
+
+
+
+ Failed to load module (ModLoad)...
+
+
+
+
+ Virtual module "%s" loaded on %p[%p]!
+
+
+
+
+
+ This may take very long, depending on your network connection and data in the debug directory...
+
+
+
+
+
+
+ Done! See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+
+ Invalid module "%s"!
+
+
+
+
+
+ Symbol download failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ File does not exist!
+
+
+
+
+ Symbol load failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ Done!
+
+
+
+
+
+ Invalid argument
+
+
+
+
+ Image information for %s
+
+
+
+
+
+ Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle >2gb addresses
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ DLL Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.
+
+
+
+
+ Not enough arguments!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation table!
+
+
+
+
+ Relocation table size: %X
+
+
+
+
+
+ Failed to get SEH (disabled?)
+
+
+
+
+ Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+ Odstranění zarážky selhalo (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (SetBPX)
+
+ Nelze povolit zarážku %p (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Nelze povolit zarážku %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Nelze povolit breakpoint %p (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (DeleteBPX)
+
+ Nelze zakázat breakpoint %p (DeleteBPX)
+
+
+
+
+ Invalid addr: "%s"
+
+ Neplatná addr: "%s"
+
+
+
+
+ Breakpoint already set!
+ Breakpoint je již nastavena!
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (IsBPXEnabled)
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (memread)
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (bpnew)
+
+
+
+
+
+ Error handling invalid breakpoint at %p! (bpdel)
+
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p (%s) set!
+
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p set!
+
+
+
+
+
+ No breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ No such breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (DeleteHardwareBreakPoint): %p
+
+
+
+
+
+ Did not enable hardware breakpoint %p (all slots full)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Invalid type, assuming 'x'
+
+
+
+
+ Invalid size, using 1
+
+
+
+
+ Address not aligned to %d
+
+
+
+
+
+
+
+ You can only set 4 hardware breakpoints
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already set!
+
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (bpnew)!
+
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (TitanEngine)!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint at %p set!
+
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+
+ No such hardware breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+ Invalid type (argument ignored)
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already set!
+
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (BpNew)
+
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint at %p[%p] set!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid type specified!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+
+
+ No such memory breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (BpDelete)
+
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (BpNewDll)
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+ Dll breakpoint set on "%s"!
+
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints deleted!
+
+
+
+
+ Failed to find DLL breakpoint '%s'...
+
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (BpDelete)...
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (dbgdeletedllbreakpoint)...
+
+
+
+
+ DLL breakpoint removed!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints enabled!
+
+
+
+
+
+ No such DLL breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint enable!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Could not delete exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Invalid exception code: %s.
+
+
+
+
+
+ Exception breakpoint %X (%s) already exists!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid exception type!
+
+
+
+
+ Failed to set exception breakpoint! (BpNew)
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete exception breakpoint failed (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ No such exception breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Exception breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ argument count mismatch!
+
+
+
+
+
+ Something went wrong...
+
+
+
+
+ Default breakpoint type set to: %s
+
+
+
+
+
+ Can't set %s on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ breakpoint name
+
+
+
+
+ break condition
+
+
+
+
+ logging text
+
+
+
+
+ logging condition
+
+
+
+
+ command on hit
+
+
+
+
+ command condition
+
+
+
+
+ log file
+
+
+
+
+ Can't set fast resume on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set singleshoot on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set silent on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set hit count on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Skipped INT3!
+
+
+
+
+ Resolved shortcut "%s" -> "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved arguments from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved working directory from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Could not open file!
+
+
+
+
+ Debugging: %s
+
+
+
+
+
+ Invalid PE file!
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this file!
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this file!
+
+
+
+
+ Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.
+
+
+
+
+ The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.
+
+
+
+
+ Could not open process %X!
+
+
+
+
+
+
+ Process is already being debugged!
+
+
+
+
+
+ IsWow64Process failed!
+
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this process!
+
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this process!
+
+
+
+
+ Could not get module filename %X!
+
+
+
+
+
+ DetachDebuggerEx failed...
+
+
+
+
+ Detached!
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging!
+
+
+
+
+ Program is not running
+
+
+
+
+ The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process
+
+
+
+
+
+
+ Error resuming thread
+
+
+
+
+ Exception will be swallowed
+
+
+
+
+ Exception will be thrown in the program
+
+
+
+
+
+ Invalid variable "%s"
+
+
+
+
+
+
+
+ Variable size not supported.
+
+
+
+
+ invalid argument "%s"!
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid dest "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid hex string "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid destination "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Failed to write to %p
+
+
+
+
+
+
+ Invalid src "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Failed to read (all) memory...
+
+
+
+
+
+ Failed to read register context...
+
+
+
+
+ Usage: movdqu xmm0, [address] / movdqu [address], xmm0 / movdqu xmm0, xmm1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid thread %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid address "%s"!
+
+
+
+
+
+ Invalid stack address!
+
+
+
+
+ Invalid address %p!
+
+
+
+
+
+ No graph generated...
+
+
+
+
+ Stack is now frozen
+
+
+
+
+
+ Stack is now unfrozen
+
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Address
+ Adresa
+
+
+
+
+
+ Data
+
+
+
+
+ Invalid argument 1 : %s
+
+
+
+
+
+ Invalid argument 2 : %s
+
+
+
+
+
+ Address "%s" doesn't belong to any module!
+
+
+
+
+
+ VirtualAllocEx failed
+
+
+
+
+ User-allocated memory
+
+
+
+
+ $lastalloc is zero, provide a page address
+
+
+
+
+ VirtualFreeEx failed
+
+
+
+
+ Invalid address specified
+
+
+
+
+ Memset failed
+
+
+
+
+ Memory %p (size: %.8X) set to %.2X
+
+
+
+
+
+ Error: using an address as arg1
+
+
+
+
+
+
+ Error getting rights of page: %s
+
+
+
+
+
+ Page: %p, Rights: %s
+
+
+
+
+
+ Error: Using an address as arg1 and as arg2: Execute, ExecuteRead, ExecuteReadWrite, ExecuteWriteCopy, NoAccess, ReadOnly, ReadWrite, WriteCopy. You can add a G at first for add PAGE GUARD, example: GReadOnly
+
+
+
+
+
+ Error: Set rights of %p with Rights: %s
+
+
+
+
+
+ New rights of %p: %s
+
+
+
+
+
+ Failed to write file...
+
+
+
+
+ %p[%llX] written to "%s" !
+
+
+
+
+
+ %p[%X] written to "%s" !
+
+
+
+
+
+ Cannot dump while running...
+
+
+
+
+ Dump saved!
+
+
+
+
+ MiniDumpWriteDump failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Directory '%s' doesn't exist
+
+
+
+
+
+ Current directory changed!
+
+
+
+
+ Debugger hidden
+
+
+
+
+ Something went wrong
+
+
+
+
+ Error: you must specify the name of the DLL to load
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:LoadLibraryW
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't allocate memory in debuggee
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't write process memory
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't SetBPX
+
+
+
+
+ Error: the specified address does not point inside a module
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:FreeLibrary
+
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"!
+
+
+
+
+
+ Invalid address: %p!
+
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)
+
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjit
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT %s
+
+
+
+
+
+
+
+ Error there is no old JIT entry stored.
+
+
+
+
+ New OLD JIT stored: %s
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT entry type. Use OLD, x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+
+ Error using x64 arg. The debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use old, oldsave, restore, x86 or x64 as parameter.
+
+
+
+
+ New JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT %s
+
+
+
+
+
+ OLD JIT entry stored: %s
+
+
+
+
+
+ JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto %s
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT auto entry type. Use x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+
+ Error using x64 arg the debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+
+ JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjitauto
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT Auto. Use ON:1 or OFF:0 arg or x64/x32, ON:1 or OFF:0.
+
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+ Error setting JIT auto x64
+
+
+
+
+ Error setting JIT auto x32
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use x86 or x64 and ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x64
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x32
+
+
+
+
+ Error unknown parameters use x86 or x64, ON/1 or OFF/0
+
+
+
+
+
+ New JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+
+ Command line: %s
+
+
+
+
+
+ Error: write the arg1 with the new command line of the process debugged
+
+
+
+
+ New command line: %s
+
+
+
+
+
+ No description or empty description
+
+
+
+
+ Error: Configuration not found.
+
+
+
+
+ Error updating configuration.
+
+
+
+
+
+ Could not find the specified privilege: %s
+
+
+
+
+
+ DuplicateHandle failed: %s
+
+
+
+
+
+ Handle %llX closed!
+
+
+
+
+
+ Handle %X closed!
+
+
+
+
+
+ Error loading Scylla.dll!
+
+
+
+
+ Could not find export 'ScyllaStartGui' inside Scylla.dll
+
+
+
+
+ Scylla is already loaded
+
+
+
+
+ Press OK to reload the plugin...
+
+
+
+
+ Reload
+
+
+
+
+ No call stack.
+
+
+
+
+ %llu call stack frames (RIP = %p , RSP = %p , RBP = %p ):
+
+
+
+
+
+ %u call stack frames (EIP = %p , ESP = %p , EBP = %p ):
+
+
+
+
+
+
+
+ Failed to transform pattern!
+
+
+
+
+
+ Invalid memory address %p!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory!
+
+
+
+
+
+ Pattern: %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Demontáž
+
+
+
+
+ [Error disassembling]
+
+
+
+
+
+ %d occurrences found in %ums
+
+
+
+
+
+ MemFindInMap failed!
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)!
+
+
+
+
+
+ Command: "%s"
+
+
+
+
+ %u result(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Constant: %p
+
+
+
+
+ Range: %p-%p
+
+
+
+
+ %u reference(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ String Address
+
+
+
+
+ String
+
+
+
+
+ Follow in Disassembly and Dump
+
+
+
+
+ Follow string in Dump
+
+
+
+
+ Function pointer
+
+
+
+
+
+
+
+ Label
+ Označení
+
+
+
+ Strings
+
+
+
+
+ %u string(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Function pointers
+
+
+
+
+ %u function pointer(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Destination
+
+
+
+
+ Calls
+ Volání
+
+
+
+ %u call(s) in %ums
+
+
+
+
+
+
+ GUID
+
+
+
+
+ ProgId
+
+
+
+
+ Path
+ Cesta
+
+
+
+ Description
+
+
+
+
+ RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs.
+
+
+
+
+ %u GUID(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"
+
+
+
+
+ Create thread failed!
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%llX)
+
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%X)
+
+
+
+
+
+ Thread switched!
+
+
+
+
+ Error suspending thread
+
+
+
+
+ Thread suspended
+
+
+
+
+ Thread resumed!
+
+
+
+
+ Thread terminated
+
+
+
+
+ Error terminating thread!
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) suspended
+
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) resumed
+
+
+
+
+
+
+ Unknown priority value, read the help!
+
+
+
+
+ Error setting thread priority
+
+
+
+
+ Thread priority changed!
+
+
+
+
+ Failed to change the name for thread %s
+
+
+
+
+
+ Thread name set to "%s"!
+
+
+
+
+
+ Thread name changed from "%s" to "%s"!
+
+
+
+
+
+ Trace already active
+
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+
+ Invalid expression "%s"
+
+
+
+
+
+ Run to party is busy.
+
+
+
+
+
+ EncodeMapSetType failed...
+
+
+
+
+ AddType failed
+
+
+
+
+ AddStruct failed
+
+
+
+
+ AddUnion failed
+
+
+
+
+ AddMember failed
+
+
+
+
+ AppendMember failed
+
+
+
+
+ Unknown calling convention "%s"
+
+
+
+
+
+ AddFunction failed
+
+
+
+
+ AddArg failed
+
+
+
+
+ AppendArg failed
+
+
+
+
+ SizeofType failed
+
+
+
+
+ VisitType failed
+
+
+
+
+ RemoveType failed
+
+
+
+
+ Type %s removed
+
+
+
+
+
+ LoadTypes failed
+
+
+
+
+ Types loaded
+
+
+
+
+
+
+ No such variable "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to set variable "%s"!
+
+
+
+
+
+
+ Variable "%s" is not a string!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable size "%s"!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable data "%s"!
+
+
+
+
+
+ MemPatch failed!
+
+
+
+
+ String written!
+
+
+
+
+ Database cleared!
+
+
+
+
+ Error setting comment
+
+
+
+
+ Error deleting comment
+
+
+
+
+ Comments
+ Komentáře
+
+
+
+
+
+ Comment
+ Komentáře
+
+
+
+ No comments
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete
+
+
+
+
+ %d comment(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+
+ All comments deleted!
+
+
+
+
+ Error setting label
+
+
+
+
+ Error deleting label
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ No labels
+
+
+
+
+ %d label(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+
+ All labels deleted!
+
+
+
+
+ Failed to set bookmark!
+
+
+
+
+ Bookmark set!
+
+
+
+
+ Failed to delete bookmark!
+
+
+
+
+ Bookmark deleted!
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ No bookmarks found
+
+
+
+
+ %d bookmark(s) listed
+
+
+
+
+
+ All bookmarks deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add function
+
+
+
+
+ Function added!
+
+
+
+
+ Failed to delete function
+
+
+
+
+ Function deleted!
+
+
+
+
+ Functions
+
+
+
+
+
+
+ Start
+
+
+
+
+
+
+ End
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly (Start)
+
+
+
+
+ No functions
+
+
+
+
+ %d function(s) listed
+
+
+
+
+
+ All functions deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add argument
+
+
+
+
+ Argument added!
+
+
+
+
+ Failed to delete argument
+
+
+
+
+ Argument deleted!
+
+
+
+
+ Arguments
+
+
+
+
+
+ Label/Comment
+
+
+
+
+ No arguments
+
+
+
+
+ %d argument(s) listed
+
+
+
+
+
+ All arguments deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add loop
+
+
+
+
+ Loop added!
+
+
+
+
+ Failed to delete loop
+
+
+
+
+ Loop deleted!
+
+
+
+
+ Loops
+
+
+
+
+ Depth
+
+
+
+
+ Parent
+
+
+
+
+ No loops
+
+
+
+
+ %d loop(s) listed
+
+
+
+
+
+ All loops deleted!
+
+
+
+
+ Invalid variable name "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid value "%s"
+
+
+
+
+
+ Error creating variable "%s"
+
+
+
+
+
+ Could not delete variable "%s"
+
+
+
+
+
+ Deleted variable "%s"
+
+
+
+
+
+ No variables!
+
+
+
+
+ Error listing variables!
+
+
+
+
+ Variables
+
+
+
+
+ Value (Hex)
+
+
+
+
+ Variable
+
+
+
+
+ Value (Decimal)
+
+
+
+
+ Property
+
+
+
+
+ User Variable
+
+
+
+
+
+ System Variable
+
+
+
+
+ Read Only Variable
+
+
+
+
+ No enough arguments for addwatch
+
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for delwatch
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error expression in argument 1.
+
+
+
+
+
+ Unknown watchdog mode.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchType
+
+
+
+
+
+ Unknown watch type.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchExpression
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchName
+
+
+
+
+ Saving database to %s
+
+
+
+
+
+Failed to write database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+ %ums
+
+
+
+
+
+ Loading commandline...
+
+
+
+
+ Loading database from %s
+
+
+
+
+ (migrating breakpoints)
+
+
+
+
+
+Invalid database file!
+
+
+
+
+
+Failed to read database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+Invalid database file (JSON)!
+
+
+
+
+ Warning: Failed to create database folder '%s'. GetLastError() = %s
+
+
+
+
+
+ Cannot write to the program directory (GetLastError() = %s), try running x64dbg as admin...
+
+
+
+
+
+ Database file: %s
+
+
+
+
+
+ WARNING: The database has a checksum that is different from the module you are debugging. It is possible that your debuggee has been modified since last session. The content of this database may be incorrect.
+
+
+
+
+ Missing operand
+
+
+
+
+ Failed to convert operand
+
+
+
+
+ Operand value too big
+
+
+
+
+
+ Invalid operand (FromHex failed)
+
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %llu, got %llu)
+
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %u, got %u)
+
+
+
+
+ 80bit extended float is not supported
+
+
+
+
+
+ Invalid string literal
+
+
+
+
+
+ String too long
+
+
+
+
+ Dest buffer too small
+
+
+
+
+ Thread switched from %X to %X !
+
+
+
+
+
+ Module: %s -
+
+
+
+
+ (switched from %s)
+
+
+
+
+ %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s
+
+
+
+
+ %s breakpoint "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ %s breakpoint at %s!
+
+
+
+
+
+ execute
+
+
+
+
+ read/write
+
+
+
+
+ write
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) at %s!
+
+
+
+
+
+ (read)
+
+
+
+
+ (write)
+
+
+
+
+ (execute)
+
+
+
+
+ (read/write/execute)
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ DLL Load
+
+
+
+
+ DLL Unload
+
+
+
+
+ DLL Load and unload
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint %s (%s): Module %s
+
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint (%s): Module %s
+
+
+
+
+
+
+ Exception Breakpoint %s (%p) at %p!
+
+
+
+
+
+ paused!
+
+
+
+
+ Breakpoint reached not in list!
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating break condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating log condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating command condition.
+
+
+
+
+ Failed to open breakpoint log: %s (%s)
+
+
+
+
+
+ User code reached at %s
+
+
+
+
+ Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X
+
+
+
+
+
+ Could not set breakpoint %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+ MemRead failed on breakpoint address %p!
+
+
+
+
+
+ Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Set hardware breakpoint on %p!
+
+
+
+
+
+ Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX)
+
+
+
+
+
+ Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+ Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Trace finished after %llu steps!
+
+
+
+
+
+ Trace finished after %u steps!
+
+
+
+
+
+
+ ??? (GetFileNameFromHandle failed)
+
+
+
+
+ Process Started: %p %s
+
+
+
+
+
+ TLS Callback %d
+
+
+
+
+
+ %d invalid TLS callback addresses...
+
+
+
+
+
+
+ entry breakpoint
+
+
+
+
+ Process stopped with exit code %s
+
+
+
+
+
+ Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
+
+
+
+
+
+ Thread Entry
+
+
+
+
+ Thread %s Stack
+
+
+
+
+ No threads left to switch to (bug?)
+
+
+
+
+ Thread %s exit
+
+
+
+
+
+ Error: Cannot load global initialization script.
+
+
+
+
+ Error: Cannot load debuggee initialization script.
+
+
+
+
+ System breakpoint reached!
+
+
+
+
+ It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!
+
+
+
+
+
+ TLS Callback
+
+
+
+
+ Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
+
+
+
+
+
+ Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
+
+
+
+
+
+ Failed to write to LdrpDebugFlags
+
+
+
+
+
+ Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
+
+
+
+
+
+ Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
+
+
+
+
+
+ DLL Loaded: %p %s
+
+
+
+
+
+ DLL Unloaded: %p %s
+
+
+
+
+
+ DebugString: "%s"
+
+
+
+
+
+ SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+
+ Attached to process!
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (failed to copy loader)
+
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
+
+
+
+
+
+ The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?
+
+
+
+
+ Elevation
+
+
+
+
+ Error starting process (CreateProcess, %s)!
+
+
+
+
+
+ Attach to process failed: %s
+
+
+
+
+
+ Debugging stopped!
+
+
+
+
+ Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
+
+List of drivers:
+%s
+
+Do you want to continue debugging?
+
+
+
+
+ Invalid line in exception database: "%s"
+
+
+
+
+
+ Failed to convert number in exception database "%s"
+
+
+
+
+
+ invalid dest "%s"
+
+
+
+
+
+ Expression evaluated to a string: "%s"
+
+
+
+
+
+ No such expression function '%s'
+
+
+
+
+
+ number
+
+
+
+
+ string
+
+
+
+
+ any
+
+
+
+
+ invalid
+
+
+
+
+ Bad argument count for expression function %s (expected %s, got %d)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s argument %d/%d (%s) type mismatch (expected %s, got %s)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s errored!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s returned an invalid value!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid argument...
+
+
+
+
+ Too much data (10MB max)...
+
+
+
+
+ Failed to read memory...
+
+
+
+
+ Invalid size...
+
+
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ Cannot restore last instruction.
+
+
+
+
+ History record is empty
+
+
+
+
+ Reserved (%p)
+
+
+
+
+ Reserved
+
+
+
+
+ TEB (%s)
+
+
+
+
+ WoW64 TEB (%s)
+
+
+
+
+ Stack (%s)
+
+
+
+
+ Failed to read mnemonic help database...
+
+
+
+
+ Failed to load mnemonic help database...
+
+
+
+
+ Mnemonic help database loaded!
+
+
+
+
+
+ Invalid mnemonic!
+
+
+
+
+ Too many redirections...
+
+
+
+
+ invalid instruction
+
+
+
+
+ Invalid relocation block for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation entry for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Did not find any supported debug types in module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Exception while getting module info (%s), please report...
+
+
+
+
+
+ Module %s%s: invalid PE file!
+
+
+
+
+
+ No patches to apply
+
+
+
+
+ Not all patches are in module %s
+
+
+
+
+ Failed to get base of module %s
+
+
+
+
+ Failed to get module path of module %s
+
+
+
+
+ Failed to make a copy of the original file (patch target is in use?)
+
+
+
+
+ Unable to obtain attributes for copied file
+
+
+
+
+ StaticFileLoad failed
+
+
+
+
+ StaticFileUnload failed
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s already loaded
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Cannot find plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Failed to load plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Export "pluginit" not found in plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] pluginit failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s is incompatible with this SDK version
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s v%d Loaded!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] GuiMenuAdd(%d) failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s unloaded
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s not found
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Ignoring top-level plugin in favor of the directory 'plugins\%s'
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Invalid plugin handle %d...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ Invalid memory page 0x%p
+
+
+
+
+
+ %s (Region %s)
+
+
+
+
+ %s (Region %p)
+
+
+
+
+ Region Search
+
+
+
+
+ Couldn't locate module for 0x%p
+
+
+
+
+
+ Module Search
+
+
+
+
+
+
+ Couldn't get module list
+
+
+
+
+ User Modules (%s)
+
+
+
+
+ System Modules (%s)
+
+
+
+
+ All Modules (%s)
+
+
+
+
+ FileHelper::ReadAllText failed...
+
+
+
+
+ Empty label detected on line %d!
+
+
+
+
+ Duplicate label "%s" detected on lines %d and %d!
+
+
+
+
+
+ Invalid branch label "%s" detected on line %d!
+
+
+
+
+ Script finished!
+
+
+
+
+ Error executing command!
+
+
+
+
+ The script is too busy. Would you like to terminate it now?
+
+
+
+
+ Script is terminated by user.
+
+
+
+
+
+ Debugger must be paused to run a script!
+
+
+
+
+ Pointer to SEH_Record[%d]
+
+
+
+
+ End of SEH Chain
+
+
+
+
+
+ return to %s from %s
+
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+
+
+
+
+ Module not found...
+
+
+
+
+
+ Module has no symbol information...
+
+
+
+
+
+ No symbol path specified...
+
+
+
+
+
+ Symbol file '%s' exists but could not be loaded!
+
+
+
+
+
+ No symbol store URL specified...
+
+
+
+
+
+ Downloading symbol %s
+ Signature: %s
+ Destination: %s
+ URL: %s
+
+
+
+
+
+ Failed to create destination file (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpen failed (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpenUrl failed (%s)...
+
+
+
+
+
+ Connection succeeded, but download failed (status code: %d)...
+
+
+
+
+
+ Download interrupted...
+
+
+
+
+
+ Download incomplete...
+
+
+
+
+
+ Finished downloading symbol %s in %.03fs
+
+
+
+
+
+ Main Thread
+
+
+
+
+ Failed to suspend thread 0x%X...
+
+
+
+
+
+ Failed to add %s %s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add typedef %s %s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add function %s %s()
+
+
+
+
+
+ Failed to add member %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add argument %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging
+
+
+
+
+ valfromstring_noexpr failed on %s
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory
+
+
+
+
+ Invalid value: "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to write memory
+
+
+
+
+
+
+
+ Watchdog %s (expression "%s") is triggered at %p ! Original value: %p, New value: %p
+
+
+
+
+
+ Watch %u
+
+
+
+
+ command cut at ~%d characters
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] "AsyncStart" returned!
+
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling FreeLibrary...
+
+
+
+
+
+ success!
+
+
+
+
+
+
+ failure (%s)...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Loading Script DLL "%s"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] DLL loaded on 0x%p!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "Start"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] "Start" returned!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] LoadLibary failed (%s)!
+
+
+
+
+
+ Retrieving syscall indices...
+
+
+
+
+ Syscall indices loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load syscall indices...
+
+
+
+
+ Error codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load error codes...
+
+
+
+
+ Exception codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load exception codes...
+
+
+
+
+ NTSTATUS codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load NTSTATUS codes...
+
+
+
+
+ Windows constant database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load Windows constants...
+
+
+
+
+ Reading notes file...
+
+
+
+
+ Reading notes failed...
+
+
+
+
+ File read thread finished!
+
+
+
+
+ Initializing wait objects...
+
+
+
+
+ Initializing debugger...
+
+
+
+
+ Initializing debugger functions...
+
+
+
+
+ Setting JSON memory management functions...
+
+
+
+
+ Getting directory information...
+
+
+
+
+ Start file read thread...
+
+
+
+
+ It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead).
+
+Do you want me to fix this?
+
+
+
+
+ Symbol Path: %s
+
+
+
+
+
+ Allocating message stack...
+
+
+
+
+ Initializing global script variables...
+
+
+
+
+ Registering debugger commands...
+
+
+
+
+ Registering GUI command handler...
+
+
+
+
+ Registering expression functions...
+
+
+
+
+ Registering format functions...
+
+
+
+
+ Default
+
+
+
+
+ Registering Script DLL command handler...
+
+
+
+
+ Script DLL
+
+
+
+
+ Starting command loop...
+
+
+
+
+ Initialization successful!
+
+
+
+
+ Loading plugins...
+
+
+
+
+ Handling command line...
+
+
+
+
+ Stopping command thread...
+
+
+
+
+ Stopping running debuggee...
+
+
+
+
+ Aborting scripts...
+
+
+
+
+ Unloading plugins...
+ Deaktivace pluginů...
+
+
+
+ Cleaning up allocated data...
+ Čištění alokovaných dat...
+
+
+
+ Cleaning up wait objects...
+ Čištění wait objektů...
+
+
+
+ Cleaning up debugger threads...
+ Čištění ladicích vláken...
+
+
+
+ Saving notes...
+ Ukládání poznámek...
+
+
+
+ Exit signal processed successfully!
+ Exit signál byl úspěšně zpracován!
+
+
+
+ %1 occurrence(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ DebugStatusLabel
+
+
+ Initialized
+
+
+
+
+ Paused
+
+
+
+
+ Running
+
+
+
+
+ Terminated
+
+
+
+
+ DisassemblerGraphView
+
+
+ Use Graph command or menu action to draw control flow graph here...
+
+
+
+
+ Large number of nodes
+
+
+
+
+ The graph you are trying to render has a large number of nodes (%1). This can cause x64dbg to hang or crash. It is recommended to save your data before you continue.
+
+Do you want to continue rendering this graph?
+
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+
+
+
+
+ Xrefs...
+
+
+
+
+ Expression
+ Výrazy
+
+
+
+ Previous
+ Předchozí
+
+
+
+ Next
+ Další
+
+
+
+ &Address:
+ Adresa:
+
+
+
+ &Constant:
+ Konstanta
+
+
+
+ &Value:
+ Hodnota:
+
+
+
+ Block incoming: %1
+
+
+
+
+ Block exit %1
+
+
+
+
+ Go to
+ Jít na
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ Pomozte mnemotechnickým
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ Režim zvýraznění
+
+
+
+ &Zoom 100%
+
+
+
+
+ &Fit to window
+
+
+
+
+ &Overview
+
+
+
+
+ S&ummary
+
+
+
+
+ &Sync with %1
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ &Save as image
+
+
+
+
+ Narrow
+
+
+
+
+ Medium
+
+
+
+
+ Wide
+
+
+
+
+ Layout
+
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Copy token &text
+ Kopírovat token a text
+
+
+
+ Copy token &value
+ Kopírovat token a hodnotu
+
+
+
+ Save as image
+
+
+
+
+ PNG file (*.png);;WebP file (*.webp);;BMP file (*.bmp);;TIFF file (*.tif)
+
+
+
+
+ Error
+ Chyba
+
+
+
+ Image saving failed!
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+ Address
+ Adresa
+
+
+
+ Bytes
+ Bajtů
+
+
+
+ Disassembly
+ Demontáž
+
+
+
+ Mnemonic brief
+
+
+
+
+ Comments
+ Komentáře
+
+
+
+ EditBreakpointDialog
+
+
+ Edit breakpoint
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This text will be logged whenever the log condition is true.</p><p>String formatting can be used to print variables.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Log Text:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the breakpoint will break.</p><p>Set to <span style=" text-decoration: underline;">0</span> for a breakpoint that never breaks, but can still do logging and execute command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Break Condition:
+
+
+
+
+ Example: arg(0) == 123 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>String logging is enabled whenever this expression is evaluated to 1.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+
+
+
+
+ &Name:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This command will be executed whenever command condition is true.</p><p>Currently certain commands, for example, stepping from breakpoint command are not supported.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Command Text:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The number of times the breakpoint is hit.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Hit Count:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the command specified above is executed when the breakpoint is hit.</p><p>Set the expression to <span style=" text-decoration: underline;">1</span> to always execute the command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+
+
+
+
+ Log F&ile...
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Remove the breakpoint once it pauses the debuggee.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Singlesho&ot
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't print the default breakpoint log.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Silent
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't enable extended conditional breakpoint features and plugins.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Fast Resume
+
+
+
+
+ &Save
+ Uložit
+
+
+
+ C&ancel
+
+
+
+
+ Edit DLL Breakpoint %1
+
+
+
+
+
+ Edit Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Hardware Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Memory Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Exception Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Breakpoint log file
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ EditFloatRegister
+
+
+ Dialog
+ Dialog
+
+
+
+
+ Double:
+
+
+
+
+
+ Word:
+
+
+
+
+
+ Float:
+
+
+
+
+
+ Byte:
+
+
+
+
+
+ Qword:
+
+
+
+
+
+ Dword:
+
+
+
+
+ High:
+
+
+
+
+ 10-11
+
+
+
+
+ 12-13
+
+
+
+
+ 14-15
+
+
+
+
+ 16-17
+
+
+
+
+ 18-19
+
+
+
+
+ 1A-1B
+
+
+
+
+ 1C-1D
+
+
+
+
+ 1E-1F
+
+
+
+
+ Low:
+
+
+
+
+ 0-1
+
+
+
+
+ 2-3
+
+
+
+
+ 4-5
+
+
+
+
+ 6-7
+
+
+
+
+ 8-9
+
+
+
+
+ A-B
+
+
+
+
+ C-D
+
+
+
+
+ E-F
+
+
+
+
+ &Hexadecimal
+
+
+
+
+ &Signed
+
+
+
+
+ &Unsigned
+
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ Zrušit
+
+
+
+ Error, register size %1 is not supported.
+
+
+
+
+
+ ExceptionRangeDialog
+
+
+ Range
+
+
+
+
+ Start:
+
+
+
+
+ End:
+
+
+
+
+ OK
+ Ok
+
+
+
+ Cancel
+ Storno
+
+
+
+ ExportCSV
+
+
+ Export data in CSV format
+
+
+
+
+ Enter the CSV file name to export
+
+
+
+
+ CSV files (*.csv);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+
+
+
+ CSV export error
+
+
+
+
+
+ Saved CSV data at %1
+
+
+
+
+
+ FavouriteTools
+
+
+ Favourites
+
+
+
+
+ Tools
+
+
+
+
+
+
+ &Add...
+
+
+
+
+
+
+ &Edit
+ Modifikátor
+
+
+
+
+
+ &Remove
+
+
+
+
+
+ De&scription...
+
+
+
+
+
+
+ &Up
+ &Nahoru
+
+
+
+
+
+ &Down
+ &Dolů
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+
+ Command
+
+
+
+
+
+
+ Shortcut
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ Zrušit
+
+
+
+ Path
+ Cesta
+
+
+
+ Description
+
+
+
+
+
+ Browse tool
+
+
+
+
+
+ Enter the path of the tool.
+
+
+
+
+
+ Executable Files (*.exe);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Enter the description
+
+
+
+
+
+ This string will appear in the menu.
+
+
+
+
+
+ Select script
+
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Enter the command you want to favourite
+
+
+
+
+ Example: bphws csp
+
+
+
+
+ Enter a new command
+
+
+
+
+ Example: bphws ESP
+
+
+
+
+ GotoDialog
+
+
+ Enter expression to follow...
+
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ Zrušit
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Not debugging...</b></font>
+
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid expression...</b></font>
+
+
+
+
+ File offset
+
+
+
+
+ Shortcuts:
+
+
+
+
+
+ <font color='#00DD00'><b>Correct expression! -> </b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid file offset...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid memory address...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Memory out of range...</b></font>
+
+
+
+
+ HandlesView
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Type number
+
+
+
+
+
+ Handle
+
+
+
+
+ Access
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Proc
+
+
+
+
+ Title
+
+
+
+
+ Class
+
+
+
+
+ Thread
+
+
+
+
+ Style
+
+
+
+
+ StyleEx
+
+
+
+
+ Parent
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Enable
+
+
+
+
+ Remote address
+
+
+
+
+ Local address
+
+
+
+
+
+ State
+ Stát
+
+
+
+ Privilege
+
+
+
+
+
+ Windows
+
+
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+
+ TCP Connections
+
+
+
+
+
+ Privileges
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ Close handle
+
+
+
+
+
+ Disable Privilege:
+
+
+
+
+
+ Enable Privilege:
+
+
+
+
+ Disable all privileges
+
+
+
+
+ Enable all privileges
+
+
+
+
+
+ Enable window
+
+
+
+
+
+ Disable window
+
+
+
+
+ Follow Proc in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint in Proc
+
+
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ TCP Connection enumeration is only available on Windows Vista or greater.
+
+
+
+
+
+
+
+ Enabled
+ Povolit
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ &Copy
+ & Kopírovat
+
+
+
+ (Desktop window)
+
+
+
+
+
+ Disabled
+ Zakázat
+
+
+
+ HexDump
+
+
+ &Selected lines
+
+
+
+
+ &Address
+ &Adresa
+
+
+
+ Error!
+ Chyba!
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ Výběr není v modulu ...
+
+
+
+ Address
+ Adresa
+
+
+
+ HexEditDialog
+
+
+ HexEdit
+
+
+
+
+ Hex
+ Hex
+
+
+
+
+
+
+ Warning: Data cannot be represented in selected codepage.
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+ &UNICODE:
+
+
+
+
+
+ Last &Codepage:
+
+
+
+
+
+ Code&page...
+
+
+
+
+ &Hex:
+
+
+
+
+
+ String
+
+
+
+
+ Convert to Windows style line ending.
+
+
+
+
+ CR LF
+
+
+
+
+ Copy data
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ Items per line:
+
+
+
+
+ &Keep Size
+
+
+
+
+ &Entire Block
+
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ Zrušit
+
+
+
+ C-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style String
+
+
+
+
+ C-Style Unicode String
+
+
+
+
+ C-Style Shellcode String
+
+
+
+
+ ASM-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style String
+
+
+
+
+ Pascal BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal WORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Python 3 BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Unicode String
+
+
+
+
+ UTF8 String
+
+
+
+
+ UCS4 String
+
+
+
+
+ Hex Stream
+
+
+
+
+ GUID
+
+
+
+
+ IP Address (IPv4)
+
+
+
+
+ IP Address (IPv6)
+
+
+
+
+ Base64
+
+
+
+
+ LabeledSplitter
+
+
+ &Detach
+
+
+
+
+ &Collapse
+
+
+
+
+ &Expand
+
+
+
+
+ LineEditDialog
+
+
+ Dialog
+ Dialog
+
+
+
+ CheckBox
+
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ Zrušit
+
+
+
+ <font color='red'>CT: %1%2</font>
+
+
+
+
+ LocalVarsView
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Expression
+ Výrazy
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ Sledujte výpis
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Obnovit výběr
+
+
+
+ Follow DWORD in Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Sledujte mapu paměti
+
+
+
+ &Modify Value
+ & Upravit hodnotu
+
+
+
+ &Rename
+
+
+
+
+ &Copy
+ & Kopírovat
+
+
+
+ Base Register
+
+
+
+
+ Local%1
+
+
+
+
+ Arg%1
+
+
+
+
+ Rename local variable "%1"
+
+
+
+
+ Edit %1 at %2
+
+
+
+
+ LogView
+
+
+ Find For
+
+
+
+
+ Clea&r
+
+
+
+
+ &Copy
+ & Kopírovat
+
+
+
+ &Paste
+ & Vložit
+
+
+
+ Select &All
+
+
+
+
+ &Save
+ Uložit
+
+
+
+
+ Disable &Logging
+
+
+
+
+
+ &Redirect Log...
+
+
+
+
+ Auto Scrolling
+
+
+
+
+ Copy To Notes
+
+
+
+
+ &Global
+
+
+
+
+ &Debuggee
+
+
+
+
+ Find
+ Vyhledat
+
+
+
+ Find Next Occurance
+
+
+
+
+ Find Previous Occurance
+
+
+
+
+ Enable &Logging
+
+
+
+
+ Stop &Redirection
+
+
+
+
+ Invalid address!
+
+
+
+
+ The address %1 is not a valid memory location...
+
+
+
+
+ Url is not valid!
+
+
+
+
+ The Url %1 is not supported
+
+
+
+
+ fwrite() failed (GetLastError()= %1 ). Log redirection stopped.
+
+
+
+
+
+
+
+ Log redirection is stopped.
+
+
+
+
+
+ Log is not redirected.
+
+
+
+
+
+ _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1.
+
+
+
+
+
+ Log will be redirected to %1.
+
+
+
+
+
+ Redirect log to file
+
+
+
+
+ Enter the file to which you want to redirect log messages.
+
+
+
+
+ Log files (*.txt);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Logging will be enabled.
+
+
+
+
+
+ Logging will be disabled.
+
+
+
+
+
+ Error, log have not been saved.
+
+
+
+
+
+ Log have been saved as %1
+
+
+
+
+
+ MHTabBar
+
+
+ &Detach
+
+
+
+
+ &Close
+ &Zavřít
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+ x64dbg
+
+
+
+
+ &File
+
+
+
+
+ &Recent Files
+
+
+
+
+ Database
+
+
+
+
+ &View
+
+
+
+
+ &Debug
+
+
+
+
+ Advanced
+
+
+
+
+ &Help
+
+
+
+
+
+
+
+ &Plugins
+
+
+
+
+ &Options
+
+
+
+
+
+ &Theme
+
+
+
+
+ Favour&ites
+
+
+
+
+ Traci&ng
+
+
+
+
+ Trace &coverage
+
+
+
+
+ Toolbar
+
+
+
+
+ CommandBar
+
+
+
+
+ &Open
+
+
+
+
+ Run the file and start debugging.
+
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+
+ Exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Run
+
+
+
+
+ Run the debuggee or restart debugging.
+
+
+
+
+ &Pause
+
+
+
+
+ Pause the execution of debuggee to debug it, or stop animate into/animate over.
+
+
+
+
+ Re&start
+
+
+
+
+ Stop the debuggee and restart it, or restart the last debugged file.
+
+
+
+
+ &Close
+ &Zavřít
+
+
+
+ Terminate the debuggee and stop debugging.
+
+
+
+
+ Step &into
+
+
+
+
+ Execute a single instruction
+
+
+
+
+ Step &over
+
+
+
+
+ Execute a single instruction without entering the CALL instruction
+
+
+
+
+ Co&mmand
+
+
+
+
+ Focus on the command bar
+
+
+
+
+ E&xecute till return
+
+
+
+
+ Trace over until the RET instruction would be executed and stack pointer is less than or equal to current value.
+
+
+
+
+ &Memory Map
+
+
+
+
+ Show the Memory Map tab.
+
+
+
+
+ &Log Window
+
+
+
+
+ Show the Log tab.
+
+
+
+
+ &About
+
+
+
+
+ Display information about x64dbg
+
+
+
+
+ Scylla
+
+
+
+
+ &Breakpoints
+
+
+
+
+ Show the Breakpoints tab.
+
+
+
+
+ Step into (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Execute a single instruction, pass exceptions to the debuggee.
+
+
+
+
+ Step over (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and pass all exceptions to the debuggee without pausing.
+
+
+
+
+ Execute till return (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ &Script
+
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+ Show the Script tab.
+
+
+
+
+ Run &until selection
+
+
+
+
+ Run until selection
+
+
+
+
+ Put a breakpoint on selection and run the debuggee.
+
+
+
+
+ &CPU
+
+
+
+
+
+ CPU
+
+
+
+
+ Show the CPU tab to display the disassembly.
+
+
+
+
+ Symbol &Info
+
+
+
+
+ Symbol Info
+
+
+
+
+ Show the Symbols tab.
+
+
+
+
+ &References
+
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ Show the References tab.
+
+
+
+
+ &Threads
+
+
+
+
+
+ Threads
+
+
+
+
+ Show the Threads tab.
+
+
+
+
+ &Preferences
+
+
+
+
+ Preferences
+ Preference
+
+
+
+ Opem the Preferences dialog.
+
+
+
+
+ &Find Strings
+
+
+
+
+ Find Strings
+
+
+
+
+ Find possible strings in the current module. Equivalent command "strref"
+
+
+
+
+ &Appearance
+
+
+
+
+ Open the Appearance dialog to adjust color and font settings.
+
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+
+
+
+
+ Find intermodular calls in the current module. Equivalent command "modcallfind"
+
+
+
+
+ Patch file...
+
+
+
+
+ Patches
+ Opravy
+
+
+
+ Open the patch dialog.
+
+
+
+
+ Comments
+ Komentáře
+
+
+
+ Show a list of comments. Equivalent command "commentlist"
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ Show a list of labels. Equivalent command "labellist"
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ Show a list of bookmarks. Equivalent command "bookmarklist"
+
+
+
+
+ Functions
+
+
+
+
+ Show a list of functions. Equivalent command "functionlist"
+
+
+
+
+ Check for &Updates
+
+
+
+
+ Connect to Github to check for updates
+
+
+
+
+
+
+ Call Stack
+
+
+
+
+ Show the Call Stack tab.
+
+
+
+
+ Hotkeys
+ Klávesové zkratky
+
+
+
+ Open the Hotkeys dialog to customize keyboard hotkeys.
+
+
+
+
+ &Donate
+
+
+
+
+
+ Donate
+
+
+
+
+ Open https://donate.x64dbg.com
+ Otevřít https://donate.x64dbg.com
+
+
+
+ Calculator
+ Kalkulačka
+
+
+
+ Open the Calculator dialog.
+
+
+
+
+
+ Attach
+ Připojit
+
+
+
+ Attach the debugger to a process to debug it.
+
+
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Detach from the debuggee so that it continues running without being debugged.
+
+
+
+
+ Change Command &Line
+
+
+
+
+ Set the command line of the debuggee.
+
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+
+
+
+
+ Topmost
+
+
+
+
+ Topmost Window
+
+
+
+
+ Make x64dbg topmost
+
+
+
+
+ &Report Bug
+
+
+
+
+
+ Report Bug
+
+
+
+
+ Open https://report.x64dbg.com
+ Otevřít https://report.x64dbg.com
+
+
+
+ &Source
+
+
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ Show the Source tab.
+
+
+
+
+ &Manual
+
+
+
+
+ Open the CHM manual or online documentation at https://help.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &FAQ
+
+
+
+
+ FAQ
+
+
+
+
+ Open https://faq.x64dbg.com
+ Otevřít https://faq.x64dbg.com
+
+
+
+ SEH Chain
+
+
+
+
+
+ Hide debugger (PEB)
+
+
+
+
+ Modifies the PEB to hide debugger.
+
+
+
+
+
+ Reload style.css
+
+
+
+
+ Read style.css from disk to apply theme changes.
+
+
+
+
+
+ Notes
+
+
+
+
+ Show the Notes tab.
+
+
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+ Show the Handles tab.
+
+
+
+
+
+
+ Trace over...
+
+
+
+
+ Step over until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "tocnd"
+
+
+
+
+
+
+ Trace into...
+
+
+
+
+ Step into until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "ticnd"
+
+
+
+
+ Bit
+ Bit
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not)
+
+
+
+
+ Byte
+ Byte
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Word
+ Slovo
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+ Vstupte, dokud nedosáhnete nekrytého kódu
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt"
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+ Krokujte, dokud nedosáhnete nekrytého kódu
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt"
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+ Vstupte, dokud nedosáhnete zakrytého kódu
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit"
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+ Krokujte, dokud nedosáhnete zakrytého kódu
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit"
+
+
+
+
+ Disable
+ Zakázat
+
+
+
+ Disable trace coverage
+
+
+
+
+ Run to &user code
+
+
+
+
+ Trace over until user code would be executed.
+
+
+
+
+ Run until e&xpression
+
+
+
+
+ Undo last instruction
+
+
+
+
+
+ Generate crash dump
+
+
+
+
+
+ &Manage Favourite Tools...
+
+
+
+
+ Step over (source)
+
+
+
+
+ Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ Step into (source)
+
+
+
+
+ Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ &Graph
+
+
+
+
+ Show the CPU tab and switch to Graph mode.
+
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception.
+
+
+
+
+
+ Blog
+
+
+
+
+ Open https://blog.x64dbg.com
+ Otevřít https://blog.x64dbg.com
+
+
+
+ Animate into
+
+
+
+
+ Execute the step into command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate over
+
+
+
+
+ Execute the step over command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate command...
+
+
+
+
+ Execute a command at a fixed pace
+
+
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached.
+
+
+
+
+ Import settings...
+
+
+
+
+ Import settings from an external file
+
+
+
+
+ Customize menus
+
+
+
+
+ Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu.
+
+
+
+
+ &Import database
+
+
+
+
+ Open an external database file to import data.
+
+
+
+
+ &Export database
+
+
+
+
+ Previous Tab
+
+
+
+
+ Show the tab on the left.
+
+
+
+
+ Next Tab
+
+
+
+
+ Show the tab on the right.
+
+
+
+
+ Previous View
+ Předchozí zobrazení
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select more recently used tab.
+
+
+
+
+ Next View
+ Další zobrazení
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select previously viewed tab.
+
+
+
+
+ Hide Tab
+
+
+
+
+ Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu.
+
+
+
+
+ &Variables
+
+
+
+
+ Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist"
+
+
+
+
+ Restart as Admin
+
+
+
+
+ Restart x64dbg under Administrator privilege.
+
+
+
+
+ Plugins
+
+
+
+
+ Open https://plugins.x64dbg.com
+ Otevřít https://plugins.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Trace
+
+
+
+
+ Show the Trace tab.
+
+
+
+
+ Modules
+ Moduly
+
+
+
+ Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab.
+
+
+
+
+ &Default
+
+
+
+
+ &Save database
+
+
+
+
+ Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped.
+
+
+
+
+ Re&load database
+
+
+
+
+ Discard all modifications and read all data from disk.
+
+
+
+
+ &Restore backup database
+
+
+
+
+ Read data from the backup database to recover from database corruption.
+
+
+
+
+ &Clear database
+
+
+
+
+ Clear all data.
+
+
+
+
+ About Qt
+
+
+
+
+ Display information about Qt
+
+
+
+
+ Mnemonic Help
+
+
+
+
+ Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name".
+
+
+
+
+ %1 (%2)
+
+
+
+
+ %1 [Elevated]
+
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Symbols
+
+
+
+
+ Breakpoints
+
+
+
+
+ Memory Map
+
+
+
+
+ SEH
+
+
+
+
+ Favourite Toolbox
+
+
+
+
+ Command:
+
+
+
+
+ Ready
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Languages
+
+
+
+
+ Dark
+
+
+
+
+ Always stop the debuggee and exit
+
+
+
+
+ The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do?
+
+
+
+
+ Debuggee is still running
+
+
+
+
+ &Exit
+
+
+
+
+ Stop the debuggee and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Detach and exit
+
+
+
+
+ Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Restart debugging
+
+
+
+
+ Restart the debuggee and keep x64dbg open.
+
+
+
+
+ &Continue debugging
+
+
+
+
+ Close this dialog and continue where you left off.
+
+
+
+
+
+ Unsupported system
+
+
+
+
+ You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>.
+
+
+
+
+ You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>.
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Chyba
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+ Open file
+
+
+
+
+ Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Demontáž
+
+
+
+ Dump
+ Výpis
+
+
+
+ Stack
+ Zásobník
+
+
+
+ Enter expression to run to...
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Chyba!
+
+
+
+ Patches can only be shown while debugging...
+
+
+
+
+ All the money will go to x64dbg development.
+
+
+
+
+ You will visit x64dbg's official blog.
+
+
+
+
+ You will be taken to a website where you can report a bug.
+Make sure to fill in as much information as possible.
+
+
+
+
+ This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Have fun debugging the debugger!
+
+
+
+
+ Debugger detected!
+
+
+
+
+ Mnemonic help
+
+
+
+
+ Change Command Line
+
+
+
+
+ Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information.
+
+
+
+
+ Could not set command line!
+
+
+
+
+ New command line:
+
+
+
+
+ Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system.
+
+
+
+
+ Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ?
+
+
+
+
+ Open the Favourites dialog to manage the favourites menu
+
+
+
+
+ Starting tool %1
+
+
+
+
+
+ The translation is nearly empty. Do you still want to use this language?
+
+
+
+
+ New language setting will take effect upon restart.
+
+
+
+
+ Animate command
+
+
+
+
+ Example: StepInto
+
+
+
+
+ Customize Menus
+
+
+
+
+ Settings (*.ini);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Import database
+
+
+
+
+ Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Export database
+
+
+
+
+ Databases (%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ More Commands
+
+
+
+
+ MemoryMapView
+
+
+ Address
+ Adresa
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Info
+
+
+
+
+ Page Information
+
+
+
+
+ Content
+
+
+
+
+ Content of section
+
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Allocation Type
+
+
+
+
+ Protection
+
+
+
+
+ Current Protection
+
+
+
+
+ Initial
+
+
+
+
+ Allocation Protection
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ Sledujte výpis
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow in Symbols
+
+
+
+
+ Set Page Memory Rights
+
+
+
+
+ Memory &Breakpoint
+
+
+
+
+ Access
+
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ Jediný výstřel
+
+
+
+
+
+
+ &Restore
+
+
+
+
+ Read
+
+
+
+
+ Write
+
+
+
+
+ Execute
+
+
+
+
+ &Remove
+
+
+
+
+ &Allocate memory
+
+
+
+
+ &Free memory
+
+
+
+
+ Go to
+ Jít na
+
+
+
+ Expression
+ Výrazy
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ Najít vzorek...
+
+
+
+ &Dump Memory to File
+
+
+
+
+ &Overwrite with Data from File
+
+
+
+
+ Add virtual module
+
+
+
+
+ Find references to region
+
+
+
+
+ &Comment
+
+
+
+
+ &Copy
+ & Kopírovat
+
+
+
+ Section &view
+
+
+
+
+ Region &view
+
+
+
+
+ User
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ Uninitialized data
+
+
+
+
+ Initialized data
+
+
+
+
+ Export tables
+
+
+
+
+ Import tables
+
+
+
+
+
+ Exception information
+
+
+
+
+ Read-only initialized data
+
+
+
+
+ Base relocations
+
+
+
+
+ Resources
+
+
+
+
+ Executable code
+
+
+
+
+ Thread-local storage
+
+
+
+
+ Warning
+
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Chyba
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Najít vzorek...
+
+
+
+ Dumping non-consecutive memory ranges is not supported!
+
+
+
+
+ Save Memory Region
+
+
+
+
+
+ Binary files (*.bin);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Load Memory Region
+
+
+
+
+ Address %0 not found in memory map...
+
+
+
+
+ Enter the address to find...
+
+
+
+
+ Add comment at
+ Přidat komentář na
+
+
+
+ Error!
+ Chyba!
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+ DbgSetCommentAt selhala!
+
+
+
+ MenuBuilder
+
+
+ More commands
+
+
+
+
+ MessagesBreakpoints
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ Messages:
+
+
+
+
+ Break on any window
+
+
+
+
+ Break on current window only
+(Invalid for next session)
+
+
+
+
+ Use TranslateMessage
+
+
+
+
+ OK
+ Ok
+
+
+
+ Cancel
+ Storno
+
+
+
+ ModuleStdTable
+
+
+ Unloaded
+
+
+
+
+ Loading
+
+
+
+
+ Loaded
+
+
+
+
+ NotesManager
+
+
+ Global
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ PageMemoryRights
+
+
+ Set Page Memory Rights
+
+
+
+
+ Select ALL
+
+
+
+
+ Deselect ALL
+
+
+
+
+
+ Rights
+
+
+
+
+ NO ACCESS
+
+
+
+
+ READ ONLY
+
+
+
+
+ READ WRITE
+
+
+
+
+ EXECUTE
+
+
+
+
+ EXECUTE READ
+
+
+
+
+ FULL ACCESS
+
+
+
+
+ WRITE COPY
+
+
+
+
+ EXECUTE WRITE COPY
+
+
+
+
+ Set Rights
+
+
+
+
+ PAGE GUARD
+
+
+
+
+ Press CTRL or SHIFT key to select multiple pages
+
+
+
+
+ &Cancel
+ Zrušit
+
+
+
+ Address
+ Adresa
+
+
+
+ Pages Rights Changed to:
+
+
+
+
+ Error setting rights, read the MSDN to learn the valid rights of:
+
+
+
+
+ PatchDialog
+
+
+ Patches
+ Opravy
+
+
+
+ &Modules
+
+
+
+
+ &Import
+
+
+
+
+ &Export
+
+
+
+
+ P&atches
+
+
+
+
+ &Select All
+
+
+
+
+ &Deselect All
+
+
+
+
+ &Restore Selected
+
+
+
+
+ Pick &Groups
+
+
+
+
+ &Patch File
+
+
+
+
+ Byte is located in relocation region
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ Nothing to patch!
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Chyba!
+
+
+
+ Failed to get module filename...
+
+
+
+
+ Save file
+
+
+
+
+ All files (*.*)
+ Všechny soubory (*.*)
+
+
+
+ Failed to save patched file (%1)
+
+
+
+
+
+ %1/%2 patch(es) applied!
+
+
+
+
+ Open patch
+
+
+
+
+
+ Patch files (*.1337)
+
+
+
+
+ The patch file is empty...
+
+
+
+
+ Patch file format is incorrect...
+
+
+
+
+ No patches to apply in the current process.
+
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ Some patches are already applied.
+
+Do you want to remove these patches?
+
+
+
+
+ Some bytes do not match the original in the patch file.
+
+Do you want to apply these patches anyway?
+
+
+
+
+ Save patch
+
+
+
+
+ No patches to export.
+
+
+
+
+ %1 patch(es) exported!
+
+
+
+
+ Patches overlap with relocation regions
+
+
+
+
+ Your patches overlap with relocation regions. This can cause your code to become corrupted when you load the patched executable. Do you want to continue?
+
+
+
+
+ PatchDialogGroupSelector
+
+
+ Group Selector
+
+
+
+
+ 0000000000000000
+
+
+
+
+ &Toggle
+
+
+
+
+ &Previous
+
+
+
+
+ &Next
+
+
+
+
+ QObject
+
+
+ DbgInit Error!
+
+
+
+
+ ReferenceManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ ReferenceView
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ &Následovat v demontáži
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Sledujte výpis
+
+
+
+ Follow &API Address
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all commands
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all commands
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all api calls
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all api calls
+
+
+
+
+ Total Progress %1%
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all calls to %1
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all calls to %1
+
+
+
+
+ Error!
+ Chyba!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgSetBookmarkAt se nezdařilo!
+
+
+
+ RegistersView
+
+
+ Copy value
+
+
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Copy Symbol Value
+
+
+
+
+ Copy all registers
+
+
+
+
+ Change view
+
+
+
+
+ Change SIMD Register Display Mode
+
+
+
+
+ Display ST(x)
+
+
+
+
+ Display x87rX
+
+
+
+
+ Display MMX
+
+
+
+
+ Hexadecimal
+
+
+
+
+ Float
+ Float
+
+
+
+ Double
+ Double
+
+
+
+ Signed Word
+
+
+
+
+ Signed Dword
+
+
+
+
+ Signed Qword
+
+
+
+
+ Unsigned Word
+
+
+
+
+ Unsigned Dword
+
+
+
+
+ Unsigned Qword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Word
+
+
+
+
+ Hexadecimal Dword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Qword
+
+
+
+
+ CF (Carry flag)
+
+
+
+
+ PF (Parity flag)
+
+
+
+
+ AF (Auxiliary Carry flag)
+
+
+
+
+ ZF (Zero flag)
+
+
+
+
+ SF (Sign flag)
+
+
+
+
+ TF (Trap flag)
+
+
+
+
+ IF (Interrupt enable flag)
+
+
+
+
+ DF (Direction flag)
+
+
+
+
+ OF (Overflow flag)
+
+
+
+
+ Bit #
+
+
+
+
+ Mask
+
+
+
+
+ Flag
+
+
+
+
+ <table cellspacing='7'> <thead>%1</thead> <tbody>%2</tbody></table>
+
+
+
+
+ CF (bit 0) : Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of the most-significant bit of the result; cleared otherwise.
+This flag indicates an overflow condition for unsigned-integer arithmetic. It is also used in multiple-precision arithmetic.
+
+
+
+
+ PF (bit 2) : Parity flag - Set if the least-significant byte of the result contains an even number of 1 bits; cleared otherwise.
+
+
+
+
+ AF (bit 4) : Auxiliary Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of bit
+3 of the result; cleared otherwise. This flag is used in binary-coded decimal (BCD) arithmetic.
+
+
+
+
+ ZF (bit 6) : Zero flag - Set if the result is zero; cleared otherwise.
+
+
+
+
+ SF (bit 7) : Sign flag - Set equal to the most-significant bit of the result, which is the sign bit of a signed
+integer. (0 indicates a positive value and 1 indicates a negative value.)
+
+
+
+
+ OF (bit 11) : Overflow flag - Set if the integer result is too large a positive number or too small a negative
+number (excluding the sign-bit) to fit in the destination operand; cleared otherwise. This flag indicates an overflow
+condition for signed-integer (two’s complement) arithmetic.
+
+
+
+
+ DF (bit 10) : The direction flag controls string instructions (MOVS, CMPS, SCAS, LODS, and STOS). Setting the DF flag causes the string instructions
+to auto-decrement (to process strings from high addresses to low addresses). Clearing the DF flag causes the string instructions to auto-increment
+(process strings from low addresses to high addresses).
+
+
+
+
+ TF (bit 8) : Trap flag - Set to enable single-step mode for debugging; clear to disable single-step mode.
+
+
+
+
+ IF (bit 9) : Interrupt enable flag - Controls the response of the processor to maskable interrupt requests. Set to respond to maskable interrupts; cleared to inhibit maskable interrupts.
+
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU control word controls the precision of the x87 FPU and rounding method used. It also contains the x87 FPU floating-point exception mask bits.
+
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU status register indicates the current state of the x87 FPU.
+
+
+
+
+ The 16-bit tag word indicates the contents of each the 8 registers in the x87 FPU data-register stack (one 2-bit tag per register).
+
+
+
+
+ The precision-control (PC) field (bits 8 and 9 of the x87 FPU control word) determines the precision (64, 53, or 24 bits) of floating-point calculations made by the x87 FPU
+
+
+
+
+ The rounding-control (RC) field of the x87 FPU control register (bits 10 and 11) controls how the results of x87 FPU floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+
+ The infinity control flag (bit 12 of the x87 FPU control word) is provided for compatibility with the Intel 287 Math Coprocessor;
+it is not meaningful for later version x87 FPU coprocessors or IA-32 processors.
+
+
+
+
+ The invalid operation exception mask (bit 0). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The denormal-operand exception mask (bit 2). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point divide-by-zero exception mask (bit 3). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point numeric overflow exception mask (bit 4). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The potential floating-point numeric underflow condition mask (bit 5). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception mask (bit 6). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The busy flag (bit 15) indicates if the FPU is busy (B=1) while executing an instruction, or is idle (B=0).
+The B-bit (bit 15) is included for 8087 compatibility only. It reflects the contents of the ES flag.
+
+
+
+
+
+
+
+ The C%1 condition code flag (bit %2) is used to indicate the results of floating-point comparison and arithmetic operations.
+
+
+
+
+ The error/exception summary status flag (bit 7) is set when any of the unmasked exception flags are set.
+
+
+
+
+ The stack fault flag (bit 6 of the x87 FPU status word) indicates that stack overflow or stack underflow has occurred with data
+in the x87 FPU data register stack.
+
+
+
+
+ A pointer to the x87 FPU data register that is currently at the top of the x87 FPU register stack is contained in bits 11 through 13
+of the x87 FPU status word. This pointer, which is commonly referred to as TOP (for top-of-stack), is a binary value from 0 to 7.
+
+
+
+
+ The processor reports an invalid operation exception (bit 0) in response to one or more invalid arithmetic operands.
+
+
+
+
+ The processor reports the denormal-operand exception (bit 2) if an arithmetic instruction attempts to operate on a denormal operand.
+
+
+
+
+ The processor reports the floating-point divide-by-zero exception (bit 3) whenever an instruction attempts to divide a finite non-zero operand by 0.
+
+
+
+
+ The processor reports a floating-point numeric overflow exception (bit 4) whenever the rounded result of an instruction exceeds the largest allowable finite value that will fit into the destination operand.
+
+
+
+
+ The processor detects a potential floating-point numeric underflow condition (bit 5) whenever the result of rounding with unbounded exponent is non-zero and tiny.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception (bit 6) occurs if the result of an operation is not exactly representable in the destination format.
+
+
+
+
+ The 32-bit MXCSR register contains control and status information for SIMD floating-point operations.
+
+
+
+
+ Bit 0 (IE) : Invalid Operation Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 1 (DE) : Denormal Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 2 (ZE) : Divide-by-Zero Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 3 (OE) : Overflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 4 (UE) : Underflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 5 (PE) : Precision Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 7 (IM) : Invalid Operation Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 8 (DM) : Denormal Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 9 (ZM) : Divide-by-Zero Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 10 (OM) : Overflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 11 (UM) : Underflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 12 (PM) : Precision Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 15 (FZ) of the MXCSR register enables the flush-to-zero mode, which controls the masked response to a SIMD floating-point underflow condition.
+
+
+
+
+ Bit 6 (DAZ) of the MXCSR register enables the denormals-are-zeros mode, which controls the processor’s response to a SIMD floating-point
+denormal operand condition.
+
+
+
+
+ Bits 13 and 14 of the MXCSR register (the rounding control [RC] field) control how the results of SIMD floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+
+ The value of GetLastError(). This value is stored in the TEB.
+
+
+
+
+ The NTSTATUS in the LastStatusValue field of the TEB.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register GS (x64).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register FS (x86).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+
+ Hide FPU
+
+
+
+
+ Show FPU
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ RegistersView_ConstantsOfRegisters
+
+
+
+ Nonzero
+
+
+
+
+
+ Zero
+
+
+
+
+
+ Special
+
+
+
+
+
+ Empty
+
+
+
+
+ Toward Zero
+
+
+
+
+ Toward Positive
+
+
+
+
+ Toward Negative
+
+
+
+
+
+ Round Near
+
+
+
+
+ Truncate
+
+
+
+
+ Round Up
+
+
+
+
+ Round Down
+
+
+
+
+ Real4
+
+
+
+
+ Not Used
+
+
+
+
+ Real8
+
+
+
+
+ Real10
+
+
+
+
+ SEHChainView
+
+
+ Address
+ Adresa
+
+
+
+ Handler
+
+
+
+
+ Module/Label
+
+
+
+
+ Comment
+ Komentáře
+
+
+
+ Follow &Address
+ Sledovat adresu
+
+
+
+ Follow Handler
+
+
+
+
+ &Copy
+ & Kopírovat
+
+
+
+ ScriptView
+
+
+ Line
+
+
+
+
+ Text
+
+
+
+
+ Info
+
+
+
+
+ Execute Script Command...
+
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+
+ &Paste
+ & Vložit
+
+
+
+ Load Script
+
+
+
+
+ Re&load Script
+
+
+
+
+ &Unload Script
+
+
+
+
+ &Edit Script
+
+
+
+
+ Toggle &BP
+
+
+
+
+ Ru&n until selection
+
+
+
+
+ &Step
+
+
+
+
+ &Run
+
+
+
+
+ &Abort
+
+
+
+
+ &Continue here...
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ E&xecute Command...
+
+
+
+
+ Error on line
+
+
+
+
+ Script Error!
+
+
+
+
+ Select script
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Error!
+ Chyba!
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ Error setting script breakpoint!
+
+
+
+
+ Error executing command!
+
+
+
+
+ Message
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ SearchListView
+
+
+ Type here to filter results...
+
+
+
+
+ Regex
+
+
+
+
+ Lock
+
+
+
+
+ Search:
+
+
+
+
+ Search...
+
+
+
+
+ &Copy
+ & Kopírovat
+
+
+
+ Use case sensitive regular expression
+
+
+
+
+ Use case insensitive regular expression
+
+
+
+
+ SelectFields
+
+
+ Dialog
+ Dialog
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ Zrušit
+
+
+
+ SettingsDialog
+
+
+ Preferences
+ Preference
+
+
+
+ Events
+
+
+
+
+ User DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Create
+
+
+
+
+ Exit Breakpoint*
+
+
+
+
+ SetThreadName exceptions
+
+
+
+
+ System DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Entry
+
+
+
+
+ Debug Strings
+
+
+
+
+ Thread Exit
+
+
+
+
+ System TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System DLL Unload
+
+
+
+
+ Break on:
+
+
+
+
+ User DLL Unload
+
+
+
+
+ User TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System Breakpoint*
+
+
+
+
+ Entry Breakpoint*
+
+
+
+
+ System DLL Entry
+
+
+
+
+ User DLL Entry
+
+
+
+
+
+ * Requires debuggee restart
+
+
+
+
+ Engine
+
+
+
+
+ Calculation Type
+
+
+
+
+ &Signed
+
+
+
+
+ &Unsigned
+
+
+
+
+ Debug Engine*
+
+
+
+
+ TitanEngine
+
+
+
+
+ GleeBug
+
+
+
+
+ Default Breakpoint Type
+
+
+
+
+ INT3
+
+
+
+
+ Long INT3
+
+
+
+
+ UD2
+
+
+
+
+ Undecorate Symbol Names
+
+
+
+
+ Enable Debug &Privilege
+
+
+
+
+ Enable Source Debugging
+
+
+
+
+ Disable Database Compression
+
+
+
+
+ Save Database in Program Directory
+
+
+
+
+ Skip INT3 stepping
+
+
+
+
+ No Script Timeout Warning
+
+
+
+
+ &Ignore inconsistent breakpoints
+
+
+
+
+ Log If the Thread Has Switched
+
+
+
+
+ Enable Verbose Exception Logging
+
+
+
+
+ Disable WOW64 Single Step Workaround
+
+
+
+
+ Disable ASLR
+
+
+
+
+ Default maximum trace &count
+
+
+
+
+ Animation per-step interval (ms)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html>
+
+
+
+
+ * Requires debugger restart
+
+
+
+
+ Exceptions
+
+
+
+
+ Exception Filters:
+
+
+
+
+ Ignore &Range
+
+
+
+
+ &Delete Range
+
+
+
+
+ Ignore &Last
+
+
+
+
+ Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions.
+
+
+
+
+ Ignore First-Chance
+
+
+
+
+ Break On
+
+
+
+
+ First chance
+
+
+
+
+ Second chance
+
+
+
+
+ Do not break
+
+
+
+
+ Logging
+
+
+
+
+ Log exception
+
+
+
+
+ Exception handled by
+
+
+
+
+ Debugger
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ Disasm
+
+
+
+
+ Argument Spaces
+
+
+
+
+ Tab between mnemonic and arguments
+
+
+
+
+ Hide pointer sizes
+
+
+
+
+ Only show FS/GS segments
+
+
+
+
+ Memory Spaces
+
+
+
+
+ Uppercase
+
+
+
+
+ Autocomments only on CIP
+
+
+
+
+ Don't highlight operands
+
+
+
+
+ Hide module name for local memory addresses
+
+
+
+
+ Permanent highlighting mode
+
+
+
+
+ Disable branch disassembly preview
+
+
+
+
+ 0x prefix for values
+
+
+
+
+ Don't show source lines in comments
+
+
+
+
+ Assemble instruction on double-click
+
+
+
+
+ Maximum module name size
+
+
+
+
+ GUI
+
+
+
+
+ Show FPU registers as little endian
+
+
+
+
+ Save GUI layout and column orders
+
+
+
+
+ Don't show close dialog
+
+
+
+
+ Enable Load/Save Tab Order
+
+
+
+
+ Show Watch Labels in Side Bar
+
+
+
+
+ Do not call SetForegroundWindow
+
+
+
+
+ Show RVA addresses in graph view
+
+
+
+
+ Graph zoom mode
+
+
+
+
+ Auto follow operand in stack
+
+
+
+
+ Show exit confirmation dialog
+
+
+
+
+ Disable auto completion in goto dialog
+
+
+
+
+ Hide seasonal icons
+
+
+
+
+ Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations.
+
+
+
+
+ Qt High DPI Scaling
+
+
+
+
+ Full executable path in title
+
+
+
+
+ Disable icons*
+
+
+
+
+ Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them.
+
+
+
+
+ Automatically load dump in trace view
+
+
+
+
+ Misc
+
+
+
+
+ Symbol Store:
+
+
+
+
+ Symbol Path:
+
+
+
+
+ Set x64dbg as Just In Time Debugger
+
+
+
+
+ JIT:
+
+
+
+
+ <font color="red">DIE SCUM!</font>
+
+
+
+
+ Search Engine URL
+
+
+
+
+ UTF-16 Log Redirect*
+
+
+
+
+ Use local help file (x64dbg.chm)
+
+
+
+
+ Query process cookie*
+
+
+
+
+ Query working set before reading memory
+
+
+
+
+ Transparent exception stepping*
+
+
+
+
+ Save
+
+
+
+
+ Cancel
+ Storno
+
+
+
+ <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT.
+
+
+
+
+ Settings saved!
+
+
+
+
+ ERROR NOT FOUND OLD JIT
+
+
+
+
+ NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ Are you sure you want to add %.8X?
+
+
+
+
+ ShortcutsDialog
+
+
+ Hotkeys
+ Klávesové zkratky
+
+
+
+ Action filter
+
+
+
+
+
+ Hotkey
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ Save
+
+
+
+
+ Cancel
+ Storno
+
+
+
+ Action
+
+
+
+
+ Settings saved!
+
+
+
+
+ SimpleTraceDialog
+
+
+ Hint: History is available in every text field with the Up/Down arrows!
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+
+
+
+
+ &Command Text:
+
+
+
+
+ &Break Condition:
+
+
+
+
+ &Record trace
+
+
+
+
+ Log &File...
+
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ C&ancel
+
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+
+
+
+
+ &Maximum trace count:
+
+
+
+
+ &Log Text:
+
+
+
+
+ Example: %1 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+
+
+
+ Example: %1
+
+
+
+
+
+ Trace log file
+
+
+
+
+ It appears you have set the log file, but not the log text. <b>This will result in an empty log</b>. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Chyba
+
+
+
+ Trace recording was requested, but not enabled.
+
+
+
+
+ Failed to set log text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set command text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set log file!
+
+
+
+
+ Failed to start trace!
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ Trace recording already started
+
+
+
+
+ SourceView
+
+
+ Address
+ Adresa
+
+
+
+ Line
+
+
+
+
+ Code
+
+
+
+
+
+ Go to line
+
+
+
+
+ Line (decimal):
+
+
+
+
+ Open source file
+
+
+
+
+ Show source file in directory
+
+
+
+
+ &Copy
+ & Kopírovat
+
+
+
+
+ Error
+ Chyba
+
+
+
+ Failed to open file!
+
+
+
+
+ Failed to parse file!
+
+
+
+
+ SourceViewerManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ StructWidget
+
+
+ Struct
+
+
+
+
+ Field
+
+
+
+
+ Offset
+
+
+
+
+ Address
+ Adresa
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+ &Follow address in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Disassembler
+
+
+
+
+
+ Change address
+
+
+
+
+ Display type
+
+
+
+
+
+ Load JSON
+
+
+
+
+
+ Parse header
+
+
+
+
+ Remove
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ &Copy
+ & Kopírovat
+
+
+
+ Error
+ Chyba
+
+
+
+ No types loaded yet, parse a header first...
+
+
+
+
+ Type to display
+
+
+
+
+ Address to display %1 at
+
+
+
+
+ JSON files (*.json);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Header files (*.h *.hpp);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ SymbolView
+
+
+ Form
+ Formulář
+
+
+
+ Base
+
+
+
+
+ Module
+
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Path
+ Cesta
+
+
+
+ Status
+
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ &Následovat v demontáži
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Sledujte výpis
+
+
+
+ Follow &imported address
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+ Nápověda k symbolickému jménu
+
+
+
+ Follow &Entry Point in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Sledujte mapu paměti
+
+
+
+ &Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Download Symbols for &All Modules
+
+
+
+
+ Copy File &Path
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Load library...
+
+
+
+
+ Free library
+
+
+
+
+ Mark as &user module
+
+
+
+
+ Mark as &system module
+
+
+
+
+ Mark as &party...
+
+
+
+
+ User
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ Party: %1
+
+
+
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ &Copy
+ & Kopírovat
+
+
+
+ Select DLL
+
+
+
+
+ Enter the path of a DLL to load in the debuggee.
+
+
+
+
+ DLL Files (*.dll);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to free the module: %1?
+
+This could introduce unexpected behaviour to your debugging session...
+
+
+
+
+ Free Library
+
+
+
+
+ Error!
+ Chyba!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgSetBookmarkAt se nezdařilo!
+
+
+
+ Mark the party of the module as
+
+
+
+
+ 0 is user module, 1 is system module.
+
+
+
+
+ Error
+ Chyba
+
+
+
+ The party number can only be 0 or 1
+
+
+
+
+ SystemBreakpointScriptDialog
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ 1. System breakpoint script for every process
+
+
+
+
+
+ Path:
+ Cesta:
+
+
+
+
+ Browse
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Open
+ Otevřít
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for a specific process (debug a process to specify)
+
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for %1
+
+
+
+
+
+
+
+ Create
+
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ File not found
+
+
+
+
+
+ Would you like to create a new script?
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Chyba!
+
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ ThreadView
+
+
+ Switch Thread
+
+
+
+
+ Suspend Thread
+
+
+
+
+ Resume Thread
+
+
+
+
+ Suspend All Threads
+
+
+
+
+ Resume All Threads
+
+
+
+
+ Kill Thread
+
+
+
+
+ Set Name
+
+
+
+
+
+
+ Idle
+
+
+
+
+ Above Normal
+
+
+
+
+ Below Normal
+
+
+
+
+
+
+ Highest
+
+
+
+
+
+
+ Lowest
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+ Normální
+
+
+
+ Time Critical
+
+
+
+
+
+ AboveNormal
+
+
+
+
+
+ TimeCritical
+
+
+
+
+
+ BelowNormal
+
+
+
+
+ Set Priority
+
+
+
+
+ Go to Thread Entry
+
+
+
+
+ &Copy
+ & Kopírovat
+
+
+
+ Number
+
+
+
+
+ ID
+
+
+
+
+ Entry
+
+
+
+
+ TEB
+
+
+
+
+ EIP
+
+
+
+
+ RIP
+
+
+
+
+ Suspend Count
+
+
+
+
+ Priority
+
+
+
+
+ Wait Reason
+
+
+
+
+ Last Error
+
+
+
+
+ User Time
+
+
+
+
+ Kernel Time
+
+
+
+
+ Creation Time
+
+
+
+
+ CPU Cycles
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Main
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ TimeWastedCounter
+
+
+ %1 events/s
+
+
+
+
+ Time Wasted Debugging:
+
+
+
+
+ TraceBrowser
+
+
+
+
+ Index
+
+
+
+
+
+ Address
+ Adresa
+
+
+
+ Bytes
+ Bajtů
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Demontáž
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Memory
+ Paměť RAM
+
+
+
+ Comments
+ Komentáře
+
+
+
+ Start trace recording
+ Zahájit záznam
+
+
+
+ Trace recording file
+
+
+
+
+ Trace recordings (*%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Error
+ Chyba
+
+
+
+ File name contains invalid character.
+ Název souboru obsahuje neplatný znak.
+
+
+
+ An error occurred when reading trace file (reason: %1).
+
+
+
+
+
+ &Selection
+ Výběr
+
+
+
+ Selection to &File
+ Výběr do souboru
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+ Výběr (& Žádné bajty)
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+ Výběr do souboru (bez bajtů)
+
+
+
+ &Export Table
+ Exportovat tabulku
+
+
+
+ &RVA
+ & RVA
+
+
+
+ &File Offset
+ Souborový offset
+
+
+
+ &Copy
+ & Kopírovat
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ Sledujte výpis
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ Režim zvýraznění
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ Pomozte mnemotechnickým
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+ Ukažte mnemonickou stručnost
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+ Skrýt mnemotechnické informace
+
+
+
+ Expression
+ Výrazy
+
+
+
+ Function return
+
+
+
+
+ Previous
+ Předchozí
+
+
+
+ Next
+ Další
+
+
+
+ Go to
+ Jít na
+
+
+
+ xrefs...
+ externí reference...
+
+
+
+ Address/Constant
+
+
+
+
+ Memory Reference
+
+
+
+
+ &Search
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ Sync with CPU
+
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop recording
+
+
+
+
+ Close recording
+
+
+
+
+ Close the trace file tab, and stop recording trace.
+
+
+
+
+
+ Delete recording
+
+
+
+
+ Delete the trace file from disk, and stop recording trace.
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Open the trace file in Explorer.
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to delete this recording?
+
+
+
+
+ Address not found in trace
+
+
+
+
+
+ The address %1 is not found in trace.
+
+
+
+
+ Do you want to follow in CPU instead?
+
+
+
+
+ Open File
+ Otevřít soubor
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+ Textové soubory (*.txt)
+
+
+
+ Could not open file
+ Soubor nelze otevřít
+
+
+
+
+ Error!
+ Chyba!
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ Výběr není v modulu ...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ Výběr není v souboru ...
+
+
+
+ Constant
+
+
+
+
+
+ %1 result(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ TraceDump
+
+
+
+ &Copy
+ & Kopírovat
+
+
+
+ Save To a File
+ Uložit do souboru
+
+
+
+ B&inary
+ B & inary
+
+
+
+ &File Offset
+ Souborový offset
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ Najít vzorek...
+
+
+
+ &Expression
+ Výraz
+
+
+
+ Previous
+ Předchozí
+
+
+
+ Next
+ Další
+
+
+
+ &Go to
+ Jít do
+
+
+
+ xrefs...
+ externí reference...
+
+
+
+
+ &ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+ Rozšířené ASCII
+
+
+
+
+ &Codepage...
+ kódová stránka
+
+
+
+ &Hex
+ &Hex
+
+
+
+ &Text
+ Text
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+ Podepsano byte (8 bitů)
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+ Podepsáno krátce (16 bitů)
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+ Podepsáné dlouho (32-bit)
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+ Podepsané dlouhé dlouhé (64bitové)
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+ Nepodepsaný byte (8 bitů)
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+ Nepodepsaný krátký (16-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+ Nepodepsaný dlouhý (32-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+ Nezapsaný dlouhý (64bit)
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+ Hex krátká (16-bit)
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+ Hex dlouhý (32-bit)
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+ Hex dlouhý dlouhý (64bit)
+
+
+
+ &Integer
+ Celé číslo
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+ &Plovoucí (32-bit)
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+ &Dvojitý (64bit)
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+ &Dlouhý (80-bit)
+
+
+
+ &Float
+ uvést do chodu
+
+
+
+ &Address
+ &Adresa
+
+
+
+ &Disassembly
+ &Demontáž
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+ Zadejte výraz pro sledování v Dump...
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+ Hex
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNIKÓD
+
+
+
+ Float (32-bit)
+ activate (32-bit)
+
+
+
+ Double (64-bit)
+ &Dvojitý (64bit)
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+ Dlouhé dvojité (80-bit)
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Comments
+ Komentáře
+
+
+
+ Save to file
+ Ulož do souboru
+
+
+
+ All files (*.*)
+ Všechny soubory (*.*)
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Najít vzorek...
+
+
+
+ Error!
+ Chyba!
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ Výběr není v souboru ...
+
+
+
+ Dump
+ Výpis
+
+
+
+ TraceFileSearch
+
+
+ Constant: %1
+
+
+
+
+ Range: %1-%2
+
+
+
+
+
+
+ Address
+ Adresa
+
+
+
+
+ Index
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Demontáž
+
+
+
+
+ Follow index in trace
+
+
+
+
+ Reference
+
+
+
+
+ Pattern: %1
+
+
+
+
+ Start Index
+
+
+
+
+ End Index
+
+
+
+
+ Follow start index in trace
+
+
+
+
+ Follow end index in trace
+
+
+
+
+ TraceInfoBox
+
+
+ Jump is taken
+ Je proveden skok
+
+
+
+ Jump is not taken
+ Skok se nekoná
+
+
+
+ Copy Line
+ Kopírovat řádek
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ Sledujte výpis
+
+
+
+ &Copy
+ & Kopírovat
+
+
+
+ TraceManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+ Zastavit záznam
+
+
+
+ Start trace recording
+ Zahájit záznam
+
+
+
+ Open
+ Otevřít
+
+
+
+ Recent Files
+
+
+
+
+ TraceRegisters
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Set as current value
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+ Sledujte v Dump
+
+
+
+ View YMM register
+
+
+
+
+ View XMM register
+
+
+
+
+ View MMX register
+
+
+
+
+ TraceStack
+
+
+ Comments
+ Komentáře
+
+
+
+
+ &Copy
+ & Kopírovat
+
+
+
+ B&inary
+ B & inary
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Follow E&SP
+ Sledujte E&SP
+
+
+
+ Follow R&SP
+ Sledujte R&SP
+
+
+
+ Follow E&BP
+ Sledujte E&BP
+
+
+
+
+ Follow R&BP
+ Sledujte R&BP
+
+
+
+ Go to &Expression
+ Přejděte na &Výraz
+
+
+
+ Go to Previous
+ Přejít na Předchozí
+
+
+
+ Go to Next
+ Přejděte na Další
+
+
+
+ &Go to
+ Jít do
+
+
+
+ xrefs...
+ externí reference...
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+ Sledujte DWORD v &Stack
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+ Následujte WORD v zásobníku
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ &Následovat DWORD v demontáži
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ &Následovat QWORD v demontáži
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+ Zadejte výraz, který chcete následovat do zásobníku...
+
+
+
+ TraceWidget
+
+
+ Form
+ Formulář
+
+
+
+ Goto
+ Přejít na
+
+
+
+ Ctrl+G
+ Ctrl + G
+
+
+
+
+ Load dump
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Demontáž
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+
+ Dump
+ Výpis
+
+
+
+
+ Stack
+ Zásobník
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Error
+ Chyba
+
+
+
+ Error when opening trace recording (reason: %1)
+
+
+
+
+ Trace file is recorded for another debuggee
+
+
+
+
+ Checksum is different for current trace file and the debugee. This probably means you have opened a wrong trace file. This trace file is recorded for "%1"
+
+
+
+
+ Enabling the trace dump can consume a lot of memory (max ~%1GiB for this trace) and freeze x64dbg for prolonged periods of time. This feature is still experimental, please report any bugs you encounter.
+
+
+
+
+ Warning
+
+
+
+
+ Loaded trace dump in %1ms
+
+
+
+
+
+ &Selected Address
+ Vybrané adresy
+
+
+
+ &Address:
+ Adresa:
+
+
+
+ &Old value:
+
+
+
+
+ &Value:
+ Hodnota:
+
+
+
+ &New value:
+
+
+
+
+ &Constant:
+ Konstanta
+
+
+
+ TraceXrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ Dialog
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ Zrušit
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+
+ Selected xref
+
+
+
+
+ All xrefs
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ UpdateChecker
+
+
+ Checking for updates...
+
+
+
+
+
+ Network Error!
+
+
+
+
+ Error!
+ Chyba!
+
+
+
+ File on server could not be parsed...
+
+
+
+
+ New build %1 available!<br>Download <a href="%2">here</a><br><br>You are now on build %3
+
+
+
+
+ You have a development build (%1) of x64dbg!
+
+
+
+
+ You have the latest build (%1) of x64dbg!
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ VirtualModDialog
+
+
+ Virtual Module
+
+
+
+
+ &Name:
+
+
+
+
+ &Base:
+
+
+
+
+ &Size:
+
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ Zrušit
+
+
+
+ WatchView
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Expression
+ Výrazy
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Watchdog Mode
+
+
+
+
+ ID
+
+
+
+
+
+ %1 is not readable.
+
+
+
+
+
+ Disabled
+ Zakázat
+
+
+
+
+ Changed
+
+
+
+
+
+ Is true
+
+
+
+
+
+ Is false
+
+
+
+
+
+ Not changed
+
+
+
+
+ &Add...
+
+
+
+
+ &Delete
+
+
+
+
+ Rename
+
+
+
+
+ &Edit...
+
+
+
+
+ &Modify...
+
+
+
+
+ Watchdog
+
+
+
+
+ Uint
+
+
+
+
+ Int
+
+
+
+
+ Float
+ Float
+
+
+
+ Ascii
+
+
+
+
+ Unicode
+
+
+
+
+ &Copy
+ & Kopírovat
+
+
+
+
+ Enter the expression to watch
+
+
+
+
+
+ Example: [EAX]
+
+
+
+
+ Enter the name of the watch variable
+
+
+
+
+ Modify "%1"
+
+
+
+
+ Cannot modify "%1"
+
+
+
+
+ It might not possible to assign a value to "%1".
+
+
+
+
+ WordEditDialog
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+ Expression:
+ Výraz:
+
+
+
+ Bytes:
+
+
+
+
+ Unsigned:
+ Nepodepsaný:
+
+
+
+ ASCII:
+ ASCII:
+
+
+
+ Signed:
+ Podepsaný:
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ Zrušit
+
+
+
+ XrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ Dialog
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ Zrušit
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+
+ Toggle &Breakpoint
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+ Hardware, Přístup
+
+
+
+
+ &Byte
+ Byte
+
+
+
+
+ &Word
+ Slovo
+
+
+
+
+ &Dword
+ &Dword
+
+
+
+
+ &Qword
+ &Qword
+
+
+
+ Hardware, Write
+ Hardware, napište
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ Odebrat & Hardware
+
+
+
+ Memory, Access
+ Paměť, přístup
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ Jediný výstřel
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ Obnovit po zásahu
+
+
+
+ Memory, Write
+ Paměť, zápis
+
+
+
+ Remove &Memory
+ Odebrat a paměť
+
+
+
+ Brea&kpoint
+ Breakpoint
+
+
+
+ Toggle breakpoints on all xrefs
+
+
+
+
+ Selected xref
+
+
+
+
+ All xrefs
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ ZehSymbolTable
+
+
+ Address
+ Adresa
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Ordinal
+
+
+
+
+
+ Symbol
+
+
+
+
+ Symbol (undecorated)
+
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ Export
+
+
+
+
diff --git a/x64dbg_da_DK.ts b/x64dbg_da_DK.ts
new file mode 100644
index 0000000..804a2ce
--- /dev/null
+++ b/x64dbg_da_DK.ts
@@ -0,0 +1,17788 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+
+ About x64dbg
+
+
+
+
+ Website:
+
+
+
+
+ <a href="https://x64dbg.com">https://x64dbg.com</a>
+
+
+
+
+ Version:
+
+
+
+
+ Icons:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p><a href="https://p.yusukekamiyamane.com"><span style=" text-decoration: underline;">Yusuke Kamiyamane</span></a><br/><a href="https://github.com/mrfearless"><span style=" text-decoration: underline;">mrfearless</span></a></p></body></html>
+
+
+
+
+ An open-source x64/x32 debugger for windows.
+
+
+
+
+ Check for Updates
+
+
+
+
+ <h3>Donations</h3>
+
+
+
+
+ Please consider donating using the Bitcoin address on the right or by going to <a href="https://donate.x64dbg.com">donate.x64dbg.com</a>.
+
+
+
+
+ AbstractStdTable
+
+
+ &Line
+
+
+
+
+ Cropped &Table
+
+
+
+
+ &Full Table
+
+
+
+
+ Line, To Log
+
+
+
+
+ Cropped Table, To Log
+
+
+
+
+ Full Table, To Log
+
+
+
+
+ &Export Table
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ AbstractTableView
+
+
+ Edit columns
+
+
+
+
+ AppearanceDialog
+
+
+ Appearance
+
+
+
+
+ Colors
+
+
+
+
+ Properties
+
+
+
+
+ Color
+
+
+
+
+
+ #FFFFFF
+
+
+
+
+
+ Open color selector
+
+
+
+
+ Background Color
+
+
+
+
+ Transparent
+
+
+
+
+ X
+
+
+
+
+ Example Text
+
+
+
+
+ Font
+
+
+
+
+
+ General Tables:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Italic
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold + Italic
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 6
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 7
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 8
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 9
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 10
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 11
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 12
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 14
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 16
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 18
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 20
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 22
+
+
+
+
+
+ Disassembly:
+
+
+
+
+
+ HexDump:
+
+
+
+
+
+ Stack:
+
+
+
+
+
+ Registers:
+
+
+
+
+
+ HexEdit:
+
+
+
+
+
+ Log:
+
+
+
+
+ &Application Font*
+
+
+
+
+ Courier New
+
+
+
+
+ &Defaults
+
+
+
+
+ *Setting requires restarting the application to take effect.
+
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Settings saved!
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Background
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Selection
+
+
+
+
+ Header
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Text
+
+
+
+
+ Separators
+
+
+
+
+
+
+ EIP
+
+
+
+
+
+
+ RIP
+
+
+
+
+
+
+
+ Addresses
+
+
+
+
+
+ Selected Addresses
+
+
+
+
+ Breakpoints
+
+
+
+
+ Hardware Breakpoints
+
+
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ Bytes
+
+
+
+
+
+ Modified Bytes
+
+
+
+
+
+ Restored Bytes
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Automatic Comments
+
+
+
+
+ Mnemonic Brief Comments
+
+
+
+
+ Relocation underline
+
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (jump)
+
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines
+
+
+
+
+ Traced line
+
+
+
+
+ Function Lines
+
+
+
+
+ Loop Lines
+
+
+
+
+ SideBar:
+
+
+
+
+ Register Labels
+
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (jump)
+
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Code Folding Checkbox Color
+
+
+
+
+ Bullets
+
+
+
+
+ Breakpoint bullets
+
+
+
+
+ Disabled Breakpoint bullets
+
+
+
+
+ Bookmark bullets
+
+
+
+
+ Register Names
+
+
+
+
+ Argument Register Names
+
+
+
+
+ Modified Registers
+
+
+
+
+ Highlight Read
+
+
+
+
+ Highlight Write
+
+
+
+
+ Highlight Read+Write
+
+
+
+
+ Extra Information
+
+
+
+
+ Instructions:
+
+
+
+
+ Mnemonics
+
+
+
+
+ Push/Pops
+
+
+
+
+ Calls
+
+
+
+
+ Returns
+
+
+
+
+ Conditional Jumps
+
+
+
+
+ Unconditional Jumps
+
+
+
+
+ NOPs
+
+
+
+
+ FAR
+
+
+
+
+ INT3s
+
+
+
+
+ Unusual Instructions
+
+
+
+
+ Prefixes
+
+
+
+
+ Values
+
+
+
+
+ Commas
+
+
+
+
+ General Registers
+
+
+
+
+ FPU Registers
+
+
+
+
+ MMX Registers
+
+
+
+
+ XMM Registers
+
+
+
+
+ YMM Registers
+
+
+
+
+ ZMM Registers
+
+
+
+
+ Memory Sizes
+
+
+
+
+ Memory Segments
+
+
+
+
+ Memory Brackets
+
+
+
+
+ Memory Stack Brackets
+
+
+
+
+ Memory Base Registers
+
+
+
+
+ Memory Index Registers
+
+
+
+
+ Memory Scales
+
+
+
+
+ Memory Operators (+/-/*)
+
+
+
+
+ Highlighting
+
+
+
+
+ 0x00 Bytes
+
+
+
+
+ 0x7F Bytes
+
+
+
+
+ 0xFF Bytes
+
+
+
+
+ IsPrint Bytes
+
+
+
+
+ User Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ User Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ System Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ System Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ Unknown Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ Unknown Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ ESP
+
+
+
+
+ RSP
+
+
+
+
+ User Stack Frame Line
+
+
+
+
+ System Stack Frame Line
+
+
+
+
+ Inactive Text
+
+
+
+
+ Return To Comment
+
+
+
+
+ SEH Chain Comment
+
+
+
+
+ Wildcards
+
+
+
+
+ Graph:
+
+
+
+
+ Breakpoint
+
+
+
+
+ Disabled Breakpoint
+
+
+
+
+ Node
+
+
+
+
+ Current node shadow
+
+
+
+
+ Terminal node shadow
+
+
+
+
+ Indirect call shadow
+
+
+
+
+ Unconditional branch line
+
+
+
+
+ True branch line
+
+
+
+
+ False branch line
+
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Log Link Color
+
+
+
+
+ Other:
+
+
+
+
+ Background Flicker Color
+
+
+
+
+ Search Highlight Color
+
+
+
+
+ Patch located in relocation region
+
+
+
+
+ Current Thread
+
+
+
+
+ Watch (When Watchdog is Triggered)
+
+
+
+
+ Memory Map Breakpoint
+
+
+
+
+ Memory Map %1
+
+
+
+
+ Memory Map Section Text
+
+
+
+
+ Struct text
+
+
+
+
+ Struct primary background
+
+
+
+
+ Struct secondary background
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Parentheses
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Keywords
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Strings
+
+
+
+
+ Symbol User Module Text
+
+
+
+
+ Symbol System Module Text
+
+
+
+
+ Symbol Unloaded Text
+
+
+
+
+ Symbol Loading Text
+
+
+
+
+ Symbol Loaded Text
+
+
+
+
+ Link color
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+
+
+
+
+ &Default Value
+
+
+
+
+ &Current Setting
+
+
+
+
+ Select Color
+
+
+
+
+ AssembleDialog
+
+
+ 0
+
+
+
+
+ Keep &Size
+
+
+
+
+ &Fill with NOP's
+
+
+
+
+ &XEDParse
+
+
+
+
+ &asmjit
+
+
+
+
+ OK
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction decoding error</b></font>
+
+
+
+
+ empty instruction
+
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction encoding error: %1</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Instruction bigger by %1 %2...</b></font>
+
+
+
+
+
+ byte
+
+
+
+
+
+ bytes
+
+
+
+
+
+
+
+ <br>Bytes: %1
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction smaller by %1 %2...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction is same size!</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction encoded successfully!</b></font>
+
+
+
+
+ AttachDialog
+
+
+
+ Attach
+
+
+
+
+ <a href="https://faq.x64dbg.com">Why is process X not shown?</a>
+
+
+
+
+
+
+ Refresh
+
+
+
+
+ Find Window...
+
+
+
+
+ &Attach
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ PID
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Title
+
+
+
+
+ Path
+
+
+
+
+ Command Line Arguments
+
+
+
+
+
+
+
+ Find Window
+
+
+
+
+ Enter window title or class name here.
+
+
+
+
+ Cannot find window "%1". Retry?
+
+
+
+
+ The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately?
+
+
+
+
+ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window.
+
+
+
+
+ BreakpointsView
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Module/Label/Exception
+
+
+
+
+ State
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Hits
+
+
+
+
+ Summary
+
+
+
+
+ Follow breakpoint
+
+
+
+
+ &Remove
+
+
+
+
+
+ Disable
+
+
+
+
+ Enable
+
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ Reset hit count
+
+
+
+
+ Enable all (%1)
+
+
+
+
+ Disable all (%1)
+
+
+
+
+ Remove all (%1)
+
+
+
+
+ Add DLL breakpoint
+
+
+
+
+ Add exception breakpoint
+
+
+
+
+ Copy breakpoint conditions
+
+
+
+
+ Paste breakpoint conditions
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Inactive
+
+
+
+
+ One-time
+
+
+
+
+ Enabled
+
+
+
+
+ Disabled
+
+
+
+
+ byte
+
+
+
+
+ word
+
+
+
+
+ dword
+
+
+
+
+ qword
+
+
+
+
+
+ access
+
+
+
+
+
+ write
+
+
+
+
+
+ execute
+
+
+
+
+ read
+
+
+
+
+ load
+
+
+
+
+ unload
+
+
+
+
+ all
+
+
+
+
+ firstchance
+
+
+
+
+ secondchance
+
+
+
+
+ anychance
+
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume
+
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+
+
+
+
+
+ Cannot follow this breakpoint.
+
+
+
+
+
+ Enter the module name
+
+
+
+
+ Example: mydll.dll
+
+
+
+
+ Enter the exception code
+
+
+
+
+ Example: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+
+
+
+
+ Software
+
+
+
+
+ Hardware
+
+
+
+
+ Memory
+
+
+
+
+ DLL
+
+
+
+
+ Exception
+
+
+
+
+ Bridge
+
+
+
+ The data has been copied to clipboard.
+
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ BrowseDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ Please input the file path.
+
+
+
+
+ Path:
+
+
+
+
+ &Browse...
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ CPUArgumentWidget
+
+
+ Arguments
+
+
+
+
+
+ Unlocked
+
+
+
+
+
+ Refresh is automatic.
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+
+
+
+
+ Follow %1 in %2
+
+
+
+
+
+ Disassembler
+
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Default (x64 fastcall)
+
+
+
+
+ Default (stdcall)
+
+
+
+
+ Default (stdcall, EBP stack)
+
+
+
+
+ thiscall
+
+
+
+
+ fastcall
+
+
+
+
+ Delphi (Borland fastcall)
+
+
+
+
+ Locked
+
+
+
+
+ Refresh is disabled.
+
+
+
+
+ Calls
+
+
+
+
+ Refresh is only done when executing a CALL instruction.
+
+
+
+
+ CPUDisassembly
+
+
+ &Selected Address
+
+
+
+
+ &Address:
+
+
+
+
+ &Constant:
+
+
+
+
+ &Value:
+
+
+
+
+ Jump table%1:
+
+
+
+
+ Address:
+
+
+
+
+ Constant:
+
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ &Fill...
+
+
+
+
+ Fill with &NOPs
+
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+
+
+
+
+ &Binary
+
+
+
+
+ &Selection
+
+
+
+
+ Selection to &File
+
+
+
+
+ Selection (Bytes only)
+
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+
+
+
+
+ &Address
+
+
+
+
+ &RVA
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Header VA
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ &Restore selection
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Open Source File
+
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+
+
+
+
+ Help on mnemonic
+
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+
+
+
+
+ &Highlighting mode
+
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Label Current Address
+
+
+
+
+
+
+ Label
+
+
+
+
+ Disable
+
+
+
+
+ Bit
+
+
+
+
+ Byte
+
+
+
+
+ Word
+
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+
+
+
+
+ Function
+
+
+
+
+ Analyze module
+
+
+
+
+ Add function
+
+
+
+
+ Delete function
+
+
+
+
+ Argument
+
+
+
+
+ Add argument
+
+
+
+
+ Delete argument
+
+
+
+
+ Add loop
+
+
+
+
+ Delete loop
+
+
+
+
+ Analyze single function
+
+
+
+
+ Remove type analysis from module
+
+
+
+
+ Remove type analysis from selection
+
+
+
+
+ Treat selection &head as
+
+
+
+
+ Treat from &selection as
+
+
+
+
+ Analysis
+
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Assemble
+
+
+
+
+ Patches
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ File Offset
+
+
+
+
+ Start of Page
+
+
+
+
+ End of Page
+
+
+
+
+ Start of Function
+
+
+
+
+ End of Function
+
+
+
+
+ Previous Reference
+
+
+
+
+ Next Reference
+
+
+
+
+ Go to
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ C&ommand
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Constant
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &String references
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Intermodular calls
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Pattern
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &GUID
+
+
+
+
+ &Names
+
+
+
+
+ Current Region
+
+
+
+
+ Current Module
+
+
+
+
+ Current Function
+
+
+
+
+ All User Modules
+
+
+
+
+ All System Modules
+
+
+
+
+ All Modules
+
+
+
+
+ &Search for
+
+
+
+
+ &Selected Address(es)
+
+
+
+
+ Find &references to
+
+
+
+
+ Copy token &text
+
+
+
+
+ Copy token &value
+
+
+
+
+
+ Add label at
+
+
+
+
+
+ The label may be in use
+
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+
+
+
+
+ Assemble at %1
+
+
+
+
+ Failed to assemble instruction " %1 " (%2)
+
+
+
+
+ Not inside a module...
+
+
+
+
+ Goto File Offset in
+
+
+
+
+ Enter Constant
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Edit code at %1
+
+
+
+
+ Fill code at %1
+
+
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Open File
+
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Could not open file
+
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ Failed to assemble instruction "
+
+
+
+
+
+
+ Failed to enable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ Failed to disable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ CPUDump
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ &Fill...
+
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+
+
+
+
+ Save To a File
+
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Restore selection
+
+
+
+
+ &Modify Value
+
+
+
+
+
+ &Byte
+
+
+
+
+
+ &Word
+
+
+
+
+
+ &Dword
+
+
+
+
+
+ &Qword
+
+
+
+
+ Hardware, &Access
+
+
+
+
+ Hardware, &Write
+
+
+
+
+ Hardware, &Execute
+
+
+
+
+ Remove &Hardware
+
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+
+
+
+
+ Memory, Access
+
+
+
+
+ Memory, Read
+
+
+
+
+ Memory, Write
+
+
+
+
+ Memory, Execute
+
+
+
+
+ Remove &Memory
+
+
+
+
+ &Breakpoint
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ Find &References
+
+
+
+
+ &Sync with expression
+
+
+
+
+ Allocate Memory
+
+
+
+
+ &Expression
+
+
+
+
+ File Offset
+
+
+
+
+ Start of Page
+
+
+
+
+ End of Page
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ Previous Reference
+
+
+
+
+ Next Reference
+
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+
+ &ASCII
+
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+
+
+
+
+
+ &Codepage...
+
+
+
+
+ &Hex
+
+
+
+
+ &Text
+
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+
+
+
+
+ &Integer
+
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ &Float
+
+
+
+
+ &Address
+
+
+
+
+ &Disassembly
+
+
+
+
+
+ System Code
+
+
+
+
+ System Data
+
+
+
+
+
+ User Code
+
+
+
+
+ User Data
+
+
+
+
+ (Real4)
+
+
+
+
+ (Real8)
+
+
+
+
+ (BYTE)
+
+
+
+
+ (WORD)
+
+
+
+
+ (DWORD)
+
+
+
+
+
+ (QWORD)
+
+
+
+
+ (String)
+
+
+
+
+ (Unknown String)
+
+
+
+
+
+
+ Modify value
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+
+ The input text is not a number!
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Not inside a module...
+
+
+
+
+ Goto File Offset in %1
+
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+
+
+
+
+
+
+ ASCII
+
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+
+
+
+
+ Float (32-bit)
+
+
+
+
+ Double (64-bit)
+
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Edit data at %1
+
+
+
+
+ Fill data at %1
+
+
+
+
+ Save to file
+
+
+
+
+ All files (*.*)
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Enter expression to sync with...
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Warning
+
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+
+
+
+
+ CPUInfoBox
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ RVA
+
+
+
+
+ File Offset
+
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ Jump is taken
+
+
+
+
+ Jump is not taken
+
+
+
+
+ Jump from
+
+
+
+
+ Call from
+
+
+
+
+ Reference from
+
+
+
+
+ Accessed %n time(s)
+
+
+
+
+ Modify Value
+
+
+
+
+
+
+ &Address:
+
+
+
+
+
+
+ &Constant:
+
+
+
+
+
+
+ &Value:
+
+
+
+
+
+ &Selected Address
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Modify Value
+
+
+
+
+ &Watch
+
+
+
+
+ &Show References
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ CPUMultiDump
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Watch
+
+
+
+
+ Locals
+
+
+
+
+ Change Tab %1 Name
+
+
+
+
+ Tab Name
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ CPURegistersView
+
+
+ Modify value
+
+
+
+
+ Increment value
+
+
+
+
+ Decrement value
+
+
+
+
+ Zero value
+
+
+
+
+ Toggle
+
+
+
+
+ Undo
+
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Remove hardware breakpoint
+
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+
+
+
+
+ Highlight
+
+
+
+
+
+ Edit %1
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+
+
+ Edit %1 register
+
+
+
+
+ Edit FPU register
+
+
+
+
+ ERROR CONVERTING TO HEX
+
+
+
+
+ Set Last Error
+
+
+
+
+ Set Last Status
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Copy old value: %1
+
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint on %1
+
+
+
+
+ CPUSideBar
+
+
+
+
+ Cannot fold selection.
+
+
+
+
+
+ Click to unfold, right click to delete.
+
+
+
+
+ Click to fold, right click to delete.
+
+
+
+
+ Click to fold.
+
+
+
+
+ Breakpoint Enabled
+
+
+
+
+ Breakpoint Disabled
+
+
+
+
+ Breakpoint Not Set
+
+
+
+
+ CPUStack
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Align Stack Pointer
+
+
+
+
+
+ Modify
+
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ &Fill...
+
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+
+
+
+
+
+ &Byte
+
+
+
+
+
+ &Word
+
+
+
+
+
+ &Dword
+
+
+
+
+
+ &Qword
+
+
+
+
+ Hardware, Write
+
+
+
+
+ Remove &Hardware
+
+
+
+
+ Memory, Access
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+
+
+
+
+ Memory, Write
+
+
+
+
+ Remove &Memory
+
+
+
+
+ Brea&kpoint
+
+
+
+
+ &Restore selection
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ Follow E&SP
+
+
+
+
+ Follow R&SP
+
+
+
+
+ Follow E&BP
+
+
+
+
+ Follow R&BP
+
+
+
+
+ Go to &Expression
+
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous
+
+
+
+
+ Go to Next
+
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Unfreeze the stack
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+
+
+
+
+ Edit data at %1
+
+
+
+
+ Fill data at %1
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ CPUWidget
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Goto
+
+
+
+
+ Ctrl+G
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Arguments
+
+
+
+
+ Sidebar
+
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ CalculatorDialog
+
+
+ Calculator
+
+
+
+
+ Signed:
+
+
+
+
+ Unsigned:
+
+
+
+
+ Unicode:
+
+
+
+
+ Octal:
+
+
+
+
+ Expression:
+
+
+
+
+ Binary:
+
+
+
+
+ ASCII:
+
+
+
+
+ 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
+
+
+
+
+ Hexadecimal:
+
+
+
+
+ 0000000000000000
+
+
+
+
+ Bytes:
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ CallStackView
+
+
+ Thread ID
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ To
+
+
+
+
+ From
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Comment
+
+
+
+
+ Follow &Address
+
+
+
+
+ Follow &To
+
+
+
+
+ Follow &From
+
+
+
+
+ Download Symbols for This Thread
+
+
+
+
+
+ Show Suspected Call Stack Frame
+
+
+
+
+ Show Active Call Stack Frame
+
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Rename Thread
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ User
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ CloseDialog
+
+
+ Closing Debugger...
+
+
+
+
+ CodepageSelectionDialog
+
+
+ Select Codepage...
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ ColumnReorderDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ Displayed
+
+
+
+
+ <- &Add
+
+
+
+
+ &Hide ->
+
+
+
+
+ &Up
+
+
+
+
+ &Down
+
+
+
+
+ << A&dd all
+
+
+
+
+ Available
+
+
+
+
+ &Ok
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ There isn't anything to display yet!
+
+
+
+
+ ComboBoxDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ CheckBox
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ CommandLineEdit
+
+
+ Commands are comma separated (like assembly instructions): mov eax, ebx
+
+
+
+
+ CommonActions
+
+
+ Follow in Disassembler
+ Følg i Disassembler
+
+
+
+ Show this address in disassembler. Equivalent command "d address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ &Følg DWORD i Disassembler
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ &Følg QWORD i Disassembler
+
+
+
+ Follow in Dump
+ Følg i Dump
+
+
+
+ Show the address in dump. Equivalent command "dump address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Current Dump
+ &Følg DWORD i den aktuelle Dump
+
+
+
+ &Follow QWORD in Current Dump
+ &Følg QWORD i den aktuelle Dump
+
+
+
+ Dump %1
+ Dump %1
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+ &Følg DWORD i den Dump
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+ &Følg QWORD i den Dump
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Følg i stak
+
+
+
+ Show this address in stack view. Equivalent command "sdump address".
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Følg i hukommelseskort
+
+
+
+ Show this address in memory map view. Equivalent command "memmapdump address".
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ Show the control flow graph of this function in CPU view. Equivalent command "graph address".
+
+
+
+
+ Toggle
+
+
+
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+
+ Set Hardware on Execution
+
+
+
+
+ Remove Hardware
+
+
+
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (Unknown)
+ Erstat Slot %1 (ukendt)
+
+
+
+ Breakpoint
+
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (0x%2)
+ Erstat Slot %1 (0x%2)
+
+
+
+ Label Current Address
+ Label Nuværende Adresse
+
+
+
+ Comment
+ Kommentar
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Set a bookmark here, or remove bookmark. Equivalent command "bookmarkset address"/"bookmarkdel address".
+
+
+
+
+ Set %1 Here
+
+
+
+
+ Set the next executed instruction to this address. Equivalent command "mov cip, address".
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+
+
+
+
+ Create a new thread at this address. Equivalent command "createthread address, argument".
+
+
+
+
+ &Watch DWORD
+
+
+
+
+ &Watch QWORD
+
+
+
+
+ Add the address in the watch view. Equivalent command "AddWatch [address], "uint"".
+
+
+
+
+ Cannot follow %1. Address is invalid.
+
+
+
+
+
+ Add label at
+
+
+
+
+ The label may be in use
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Fejl!
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+ DbgSetLabelAt mislykkedes!
+
+
+
+ Add comment at
+
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+ DbgSetCommentAt mislykkedes!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgSetBookmarkAt mislykkedes!
+
+
+
+ Address %1 is not executable
+
+
+
+
+ Setting software breakpoint here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Setting new origin here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Creating new thread here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Argument for the new thread
+
+
+
+
+ Configuration
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ File
+
+
+
+
+ Open
+
+
+
+
+ Attach
+
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Save database
+
+
+
+
+ Restore backup database
+
+
+
+
+ Reload database
+
+
+
+
+ Clear database
+
+
+
+
+ Import database
+
+
+
+
+ Export database
+
+
+
+
+ Restart as Admin
+
+
+
+
+ Exit
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ View
+
+
+
+
+ CPU
+
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Breakpoints
+
+
+
+
+ Memory Map
+
+
+
+
+ Call Stack
+
+
+
+
+ Notes
+
+
+
+
+ SEH
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+ Symbol Info
+
+
+
+
+ Modules
+
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ Threads
+
+
+
+
+ Patches
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ Functions
+
+
+
+
+ Variables
+
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ Previous Tab
+
+
+
+
+ Next Tab
+
+
+
+
+ Previous View
+
+
+
+
+ Next View
+
+
+
+
+ Hide Tab
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Debug
+
+
+
+
+ Run
+
+
+
+
+ Run (pass exception)
+
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run until selection
+
+
+
+
+ Run until expression
+
+
+
+
+ Pause
+
+
+
+
+ Restart
+
+
+
+
+ Close
+
+
+
+
+ Step into
+
+
+
+
+ Step into (pass exception)
+
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step into (source)
+
+
+
+
+ Step over
+
+
+
+
+ Step over (pass exception)
+
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step over (source)
+
+
+
+
+ Execute till return
+
+
+
+
+ Execute till return (pass exception)
+
+
+
+
+ Run to user code
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+
+
+
+
+ Command
+
+
+
+
+ Trace into...
+
+
+
+
+ Trace over...
+
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Bit
+
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+ Undo instruction
+
+
+
+
+ Animate into
+
+
+
+
+ Animate over
+
+
+
+
+ Animate command
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Plugins
+
+
+
+
+ Scylla
+
+
+
+
+ Favourites
+
+
+
+
+ Manage Favourite Tools
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Options
+
+
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Appearance
+
+
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Topmost
+
+
+
+
+ Reload style.css
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Help
+
+
+
+
+ About
+
+
+
+
+ Blog
+
+
+
+
+ Donate
+
+
+
+
+ Calculator
+
+
+
+
+ Report Bug
+
+
+
+
+ Manual
+
+
+
+
+ Generate Crash Dump
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Actions
+
+
+
+
+ Find Strings
+
+
+
+
+ Find Strings in Current Module
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Delete Breakpoint
+
+
+
+
+ Enable/Disable Breakpoint
+
+
+
+
+ Reset breakpoint hit count
+
+
+
+
+ Enable all breakpoints
+
+
+
+
+ Disable all breakpoints
+
+
+
+
+ Remove all breakpoints
+
+
+
+
+ Binary Edit
+
+
+
+
+ Binary Fill
+
+
+
+
+ Binary Fill NOPs
+
+
+
+
+ Binary Copy
+
+
+
+
+ Binary Paste
+
+
+
+
+ Binary Paste (Ignore Size)
+
+
+
+
+ Binary Save
+
+
+
+
+ Undo Selection
+
+
+
+
+ Set Label
+
+
+
+
+ Set Label for the Operand
+
+
+
+
+ Set Comment
+
+
+
+
+ Toggle Function
+
+
+
+
+ Add Loop
+
+
+
+
+ Delete Loop
+
+
+
+
+ Toggle Argument
+
+
+
+
+ Assemble
+
+
+
+
+ Set %1 Here
+
+
+
+
+ Goto Origin
+
+
+
+
+ Goto EBP/RBP
+
+
+
+
+ Goto Previous
+
+
+
+
+ Goto Next
+
+
+
+
+ Goto Expression
+
+
+
+
+ Goto Start of Page
+
+
+
+
+ Goto End of Page
+
+
+
+
+ Goto Start of Function
+
+
+
+
+ Goto End of Function
+
+
+
+
+ Goto File Offset
+
+
+
+
+ Find References to Selected Address
+
+
+
+
+ Find Pattern
+
+
+
+
+ Find Pattern in Current Module
+
+
+
+
+ Find Names in Current Module
+
+
+
+
+ Find References
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+ Analyze Single Function
+
+
+
+
+ Analyze Module
+
+
+
+
+ Help on Mnemonic
+
+
+
+
+ Toggle Mnemonic Brief
+
+
+
+
+ Highlighting Mode
+
+
+
+
+ Enable/Disable Branch Destination Preview
+
+
+
+
+ Find
+
+
+
+
+ Find in Current Module
+
+
+
+
+ Enable/Disable Logging
+
+
+
+
+ Allocate Memory
+
+
+
+
+ Free Memory
+
+
+
+
+ Sync
+
+
+
+
+ Copy All Registers
+
+
+
+
+ Mark As User Module
+
+
+
+
+ Mark As System Module
+
+
+
+
+ Mark As Party
+
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint (Execute)
+
+
+
+
+ Remove Hardware Breakpoint
+
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Module
+
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Selection
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection As
+
+
+
+
+
+ Code
+
+
+
+
+
+ Byte
+
+
+
+
+
+ Word
+
+
+
+
+
+ Dword
+
+
+
+
+
+ Fword
+
+
+
+
+
+ Qword
+
+
+
+
+
+ Tbyte
+
+
+
+
+
+ Oword
+
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+
+ Double
+
+
+
+
+
+ LongDouble
+
+
+
+
+
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+
+
+
+
+
+ MMWord
+
+
+
+
+
+ XMMWord
+
+
+
+
+
+ YMMWord
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection Head As
+
+
+
+
+ Toggle Register Value
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ Copy Address
+
+
+
+
+ Copy RVA
+
+
+
+
+ Copy Symbol
+
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ Load Script
+
+
+
+
+ Reload Script
+
+
+
+
+ Unload Script
+
+
+
+
+ Edit Script
+
+
+
+
+ Run Script
+
+
+
+
+ Toggle Script Breakpoint
+
+
+
+
+ Run Script to Cursor
+
+
+
+
+ Step Script
+
+
+
+
+ Abort Script
+
+
+
+
+ Execute Script Command
+
+
+
+
+ Refresh
+
+
+
+
+ Zoom to cursor
+
+
+
+
+ Fit To Window
+
+
+
+
+ Follow in disassembler
+
+
+
+
+ Save as image
+
+
+
+
+ Toggle overview
+
+
+
+
+ Toggle summary
+
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+
+
+
+
+ Redirect Log
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Download Symbols for All Modules
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+
+
+
+
+ Open Source File
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Reference
+
+
+
+
+ Go to Next Reference
+
+
+
+
+ Modify value
+
+
+
+
+ Watch DWORD/QWORD
+
+
+
+
+ Copy File Offset
+
+
+
+
+ Start/Stop trace recording
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table
+
+
+
+
+ Copy -> Table
+
+
+
+
+ Copy -> Line, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Table, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Export Table
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+
+
+
+
+ CustomizeMenuDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ Customize which menu item will be shown in the "More commands" submenu
+
+
+
+
+ Disselect All
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Disassembler
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Watch
+
+
+
+
+ Call Stack
+
+
+
+
+ Threads
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ Xref Browser
+
+
+
+
+ Struct
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ File
+
+
+
+
+ Debug
+
+
+
+
+ Option
+
+
+
+
+ Favourite
+
+
+
+
+ Help
+
+
+
+
+ View
+
+
+
+
+ Trace disassembler
+
+
+
+
+ Trace dump
+
+
+
+
+ DBG
+
+
+ Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+
+ Trace recording failed to start because the file header cannot be written.
+
+
+
+
+ Started trace recording to file: %s
+
+
+
+
+
+ Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Trace recording stopped.
+
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume()
+
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+
+
+
+
+ %u functions
+
+
+
+
+
+ Indirect pointer: 0x%p 0x%p
+
+
+
+
+
+ %u functions discovered!
+
+
+
+
+
+ This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
+
+
+
+
+
+ Animation started. Use the "pause" command to stop animation.
+
+
+
+
+ Non-executable memory region
+
+
+
+
+ Assembled branch does not point to an executable memory region!
+
+
+
+
+ Error while writing process memory
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (DeleteBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (RemoveMemoryBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Not enough arguments! At least %d argument(s) must be specified. Arguments are <a href="https://help.x64dbg.com/en/latest/commands/index.html">comma-separated</a>.
+
+
+
+
+
+
+ The command "%s" is debug-only
+
+
+
+
+
+ Error allocating memory for cmdline
+
+
+
+
+ Error converting UNICODE cmdline
+
+
+
+
+ Error reading PEB base addres
+
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters -> CommandLine UNICODE_STRING
+
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters pointer address
+
+
+
+
+ Error Getting remote PEB address
+
+
+
+
+ Error Getting command line base address
+
+
+
+
+ Error checking the pattern of the commandline stored
+
+
+
+
+ Error writing the new command line stored
+
+
+
+
+ Error getting getcommandline
+
+
+
+
+ Error allocating the page with UNICODE and ANSI command lines
+
+
+
+
+ Error writing the ANSI command line in the page
+
+
+
+
+ Error writing the UNICODE command line in the page
+
+
+
+
+ Error writing command line UNICODE in PEB
+
+
+
+
+ Error getting cmdline
+
+
+
+
+ (Address: %p)
+
+
+
+
+ Invalid parameter [base]!
+
+
+
+
+ Invalid memory address!
+
+
+
+
+ Invalid parameter [size]
+
+
+
+
+ Failed to load module (ModLoad)...
+
+
+
+
+ Virtual module "%s" loaded on %p[%p]!
+
+
+
+
+
+ This may take very long, depending on your network connection and data in the debug directory...
+
+
+
+
+
+
+ Done! See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+
+ Invalid module "%s"!
+
+
+
+
+
+ Symbol download failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ File does not exist!
+
+
+
+
+ Symbol load failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ Done!
+
+
+
+
+
+ Invalid argument
+
+
+
+
+ Image information for %s
+
+
+
+
+
+ Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle >2gb addresses
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ DLL Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.
+
+
+
+
+ Not enough arguments!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation table!
+
+
+
+
+ Relocation table size: %X
+
+
+
+
+
+ Failed to get SEH (disabled?)
+
+
+
+
+ Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (DeleteBPX)
+
+
+
+
+
+ Invalid addr: "%s"
+
+
+
+
+
+ Breakpoint already set!
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (IsBPXEnabled)
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (memread)
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (bpnew)
+
+
+
+
+
+ Error handling invalid breakpoint at %p! (bpdel)
+
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p (%s) set!
+
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p set!
+
+
+
+
+
+ No breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ No such breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (DeleteHardwareBreakPoint): %p
+
+
+
+
+
+ Did not enable hardware breakpoint %p (all slots full)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Invalid type, assuming 'x'
+
+
+
+
+ Invalid size, using 1
+
+
+
+
+ Address not aligned to %d
+
+
+
+
+
+
+
+ You can only set 4 hardware breakpoints
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already set!
+
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (bpnew)!
+
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (TitanEngine)!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint at %p set!
+
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+
+ No such hardware breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+ Invalid type (argument ignored)
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already set!
+
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (BpNew)
+
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint at %p[%p] set!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid type specified!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+
+
+ No such memory breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (BpDelete)
+
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (BpNewDll)
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+ Dll breakpoint set on "%s"!
+
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints deleted!
+
+
+
+
+ Failed to find DLL breakpoint '%s'...
+
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (BpDelete)...
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (dbgdeletedllbreakpoint)...
+
+
+
+
+ DLL breakpoint removed!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints enabled!
+
+
+
+
+
+ No such DLL breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint enable!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Could not delete exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Invalid exception code: %s.
+
+
+
+
+
+ Exception breakpoint %X (%s) already exists!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid exception type!
+
+
+
+
+ Failed to set exception breakpoint! (BpNew)
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete exception breakpoint failed (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ No such exception breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Exception breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ argument count mismatch!
+
+
+
+
+
+ Something went wrong...
+
+
+
+
+ Default breakpoint type set to: %s
+
+
+
+
+
+ Can't set %s on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ breakpoint name
+
+
+
+
+ break condition
+
+
+
+
+ logging text
+
+
+
+
+ logging condition
+
+
+
+
+ command on hit
+
+
+
+
+ command condition
+
+
+
+
+ log file
+
+
+
+
+ Can't set fast resume on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set singleshoot on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set silent on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set hit count on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Skipped INT3!
+
+
+
+
+ Resolved shortcut "%s" -> "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved arguments from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved working directory from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Could not open file!
+
+
+
+
+ Debugging: %s
+
+
+
+
+
+ Invalid PE file!
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this file!
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this file!
+
+
+
+
+ Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.
+
+
+
+
+ The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.
+
+
+
+
+ Could not open process %X!
+
+
+
+
+
+
+ Process is already being debugged!
+
+
+
+
+
+ IsWow64Process failed!
+
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this process!
+
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this process!
+
+
+
+
+ Could not get module filename %X!
+
+
+
+
+
+ DetachDebuggerEx failed...
+
+
+
+
+ Detached!
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging!
+
+
+
+
+ Program is not running
+
+
+
+
+ The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process
+
+
+
+
+
+
+ Error resuming thread
+
+
+
+
+ Exception will be swallowed
+
+
+
+
+ Exception will be thrown in the program
+
+
+
+
+
+ Invalid variable "%s"
+
+
+
+
+
+
+
+ Variable size not supported.
+
+
+
+
+ invalid argument "%s"!
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid dest "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid hex string "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid destination "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Failed to write to %p
+
+
+
+
+
+
+ Invalid src "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Failed to read (all) memory...
+
+
+
+
+
+ Failed to read register context...
+
+
+
+
+ Usage: movdqu xmm0, [address] / movdqu [address], xmm0 / movdqu xmm0, xmm1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid thread %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid address "%s"!
+
+
+
+
+
+ Invalid stack address!
+
+
+
+
+ Invalid address %p!
+
+
+
+
+
+ No graph generated...
+
+
+
+
+ Stack is now frozen
+
+
+
+
+
+ Stack is now unfrozen
+
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+
+
+ Data
+
+
+
+
+ Invalid argument 1 : %s
+
+
+
+
+
+ Invalid argument 2 : %s
+
+
+
+
+
+ Address "%s" doesn't belong to any module!
+
+
+
+
+
+ VirtualAllocEx failed
+
+
+
+
+ User-allocated memory
+
+
+
+
+ $lastalloc is zero, provide a page address
+
+
+
+
+ VirtualFreeEx failed
+
+
+
+
+ Invalid address specified
+
+
+
+
+ Memset failed
+
+
+
+
+ Memory %p (size: %.8X) set to %.2X
+
+
+
+
+
+ Error: using an address as arg1
+
+
+
+
+
+
+ Error getting rights of page: %s
+
+
+
+
+
+ Page: %p, Rights: %s
+
+
+
+
+
+ Error: Using an address as arg1 and as arg2: Execute, ExecuteRead, ExecuteReadWrite, ExecuteWriteCopy, NoAccess, ReadOnly, ReadWrite, WriteCopy. You can add a G at first for add PAGE GUARD, example: GReadOnly
+
+
+
+
+
+ Error: Set rights of %p with Rights: %s
+
+
+
+
+
+ New rights of %p: %s
+
+
+
+
+
+ Failed to write file...
+
+
+
+
+ %p[%llX] written to "%s" !
+
+
+
+
+
+ %p[%X] written to "%s" !
+
+
+
+
+
+ Cannot dump while running...
+
+
+
+
+ Dump saved!
+
+
+
+
+ MiniDumpWriteDump failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Directory '%s' doesn't exist
+
+
+
+
+
+ Current directory changed!
+
+
+
+
+ Debugger hidden
+
+
+
+
+ Something went wrong
+
+
+
+
+ Error: you must specify the name of the DLL to load
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:LoadLibraryW
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't allocate memory in debuggee
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't write process memory
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't SetBPX
+
+
+
+
+ Error: the specified address does not point inside a module
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:FreeLibrary
+
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"!
+
+
+
+
+
+ Invalid address: %p!
+
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)
+
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjit
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT %s
+
+
+
+
+
+
+
+ Error there is no old JIT entry stored.
+
+
+
+
+ New OLD JIT stored: %s
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT entry type. Use OLD, x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+
+ Error using x64 arg. The debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use old, oldsave, restore, x86 or x64 as parameter.
+
+
+
+
+ New JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT %s
+
+
+
+
+
+ OLD JIT entry stored: %s
+
+
+
+
+
+ JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto %s
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT auto entry type. Use x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+
+ Error using x64 arg the debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+
+ JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjitauto
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT Auto. Use ON:1 or OFF:0 arg or x64/x32, ON:1 or OFF:0.
+
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+ Error setting JIT auto x64
+
+
+
+
+ Error setting JIT auto x32
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use x86 or x64 and ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x64
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x32
+
+
+
+
+ Error unknown parameters use x86 or x64, ON/1 or OFF/0
+
+
+
+
+
+ New JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+
+ Command line: %s
+
+
+
+
+
+ Error: write the arg1 with the new command line of the process debugged
+
+
+
+
+ New command line: %s
+
+
+
+
+
+ No description or empty description
+
+
+
+
+ Error: Configuration not found.
+
+
+
+
+ Error updating configuration.
+
+
+
+
+
+ Could not find the specified privilege: %s
+
+
+
+
+
+ DuplicateHandle failed: %s
+
+
+
+
+
+ Handle %llX closed!
+
+
+
+
+
+ Handle %X closed!
+
+
+
+
+
+ Error loading Scylla.dll!
+
+
+
+
+ Could not find export 'ScyllaStartGui' inside Scylla.dll
+
+
+
+
+ Scylla is already loaded
+
+
+
+
+ Press OK to reload the plugin...
+
+
+
+
+ Reload
+
+
+
+
+ No call stack.
+
+
+
+
+ %llu call stack frames (RIP = %p , RSP = %p , RBP = %p ):
+
+
+
+
+
+ %u call stack frames (EIP = %p , ESP = %p , EBP = %p ):
+
+
+
+
+
+
+
+ Failed to transform pattern!
+
+
+
+
+
+ Invalid memory address %p!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory!
+
+
+
+
+
+ Pattern: %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+
+ [Error disassembling]
+
+
+
+
+
+ %d occurrences found in %ums
+
+
+
+
+
+ MemFindInMap failed!
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)!
+
+
+
+
+
+ Command: "%s"
+
+
+
+
+ %u result(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Constant: %p
+
+
+
+
+ Range: %p-%p
+
+
+
+
+ %u reference(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ String Address
+
+
+
+
+ String
+
+
+
+
+ Follow in Disassembly and Dump
+
+
+
+
+ Follow string in Dump
+
+
+
+
+ Function pointer
+
+
+
+
+
+
+
+ Label
+
+
+
+
+ Strings
+
+
+
+
+ %u string(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Function pointers
+
+
+
+
+ %u function pointer(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Destination
+
+
+
+
+ Calls
+
+
+
+
+ %u call(s) in %ums
+
+
+
+
+
+
+ GUID
+
+
+
+
+ ProgId
+
+
+
+
+ Path
+
+
+
+
+ Description
+
+
+
+
+ RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs.
+
+
+
+
+ %u GUID(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"
+
+
+
+
+ Create thread failed!
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%llX)
+
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%X)
+
+
+
+
+
+ Thread switched!
+
+
+
+
+ Error suspending thread
+
+
+
+
+ Thread suspended
+
+
+
+
+ Thread resumed!
+
+
+
+
+ Thread terminated
+
+
+
+
+ Error terminating thread!
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) suspended
+
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) resumed
+
+
+
+
+
+
+ Unknown priority value, read the help!
+
+
+
+
+ Error setting thread priority
+
+
+
+
+ Thread priority changed!
+
+
+
+
+ Failed to change the name for thread %s
+
+
+
+
+
+ Thread name set to "%s"!
+
+
+
+
+
+ Thread name changed from "%s" to "%s"!
+
+
+
+
+
+ Trace already active
+
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+
+ Invalid expression "%s"
+
+
+
+
+
+ Run to party is busy.
+
+
+
+
+
+ EncodeMapSetType failed...
+
+
+
+
+ AddType failed
+
+
+
+
+ AddStruct failed
+
+
+
+
+ AddUnion failed
+
+
+
+
+ AddMember failed
+
+
+
+
+ AppendMember failed
+
+
+
+
+ Unknown calling convention "%s"
+
+
+
+
+
+ AddFunction failed
+
+
+
+
+ AddArg failed
+
+
+
+
+ AppendArg failed
+
+
+
+
+ SizeofType failed
+
+
+
+
+ VisitType failed
+
+
+
+
+ RemoveType failed
+
+
+
+
+ Type %s removed
+
+
+
+
+
+ LoadTypes failed
+
+
+
+
+ Types loaded
+
+
+
+
+
+
+ No such variable "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to set variable "%s"!
+
+
+
+
+
+
+ Variable "%s" is not a string!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable size "%s"!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable data "%s"!
+
+
+
+
+
+ MemPatch failed!
+
+
+
+
+ String written!
+
+
+
+
+ Database cleared!
+
+
+
+
+ Error setting comment
+
+
+
+
+ Error deleting comment
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+
+
+ Comment
+
+
+
+
+ No comments
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete
+
+
+
+
+ %d comment(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+
+ All comments deleted!
+
+
+
+
+ Error setting label
+
+
+
+
+ Error deleting label
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ No labels
+
+
+
+
+ %d label(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+
+ All labels deleted!
+
+
+
+
+ Failed to set bookmark!
+
+
+
+
+ Bookmark set!
+
+
+
+
+ Failed to delete bookmark!
+
+
+
+
+ Bookmark deleted!
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ No bookmarks found
+
+
+
+
+ %d bookmark(s) listed
+
+
+
+
+
+ All bookmarks deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add function
+
+
+
+
+ Function added!
+
+
+
+
+ Failed to delete function
+
+
+
+
+ Function deleted!
+
+
+
+
+ Functions
+
+
+
+
+
+
+ Start
+
+
+
+
+
+
+ End
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly (Start)
+
+
+
+
+ No functions
+
+
+
+
+ %d function(s) listed
+
+
+
+
+
+ All functions deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add argument
+
+
+
+
+ Argument added!
+
+
+
+
+ Failed to delete argument
+
+
+
+
+ Argument deleted!
+
+
+
+
+ Arguments
+
+
+
+
+
+ Label/Comment
+
+
+
+
+ No arguments
+
+
+
+
+ %d argument(s) listed
+
+
+
+
+
+ All arguments deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add loop
+
+
+
+
+ Loop added!
+
+
+
+
+ Failed to delete loop
+
+
+
+
+ Loop deleted!
+
+
+
+
+ Loops
+
+
+
+
+ Depth
+
+
+
+
+ Parent
+
+
+
+
+ No loops
+
+
+
+
+ %d loop(s) listed
+
+
+
+
+
+ All loops deleted!
+
+
+
+
+ Invalid variable name "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid value "%s"
+
+
+
+
+
+ Error creating variable "%s"
+
+
+
+
+
+ Could not delete variable "%s"
+
+
+
+
+
+ Deleted variable "%s"
+
+
+
+
+
+ No variables!
+
+
+
+
+ Error listing variables!
+
+
+
+
+ Variables
+
+
+
+
+ Value (Hex)
+
+
+
+
+ Variable
+
+
+
+
+ Value (Decimal)
+
+
+
+
+ Property
+
+
+
+
+ User Variable
+
+
+
+
+
+ System Variable
+
+
+
+
+ Read Only Variable
+
+
+
+
+ No enough arguments for addwatch
+
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for delwatch
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error expression in argument 1.
+
+
+
+
+
+ Unknown watchdog mode.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchType
+
+
+
+
+
+ Unknown watch type.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchExpression
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchName
+
+
+
+
+ Saving database to %s
+
+
+
+
+
+Failed to write database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+ %ums
+
+
+
+
+
+ Loading commandline...
+
+
+
+
+ Loading database from %s
+
+
+
+
+ (migrating breakpoints)
+
+
+
+
+
+Invalid database file!
+
+
+
+
+
+Failed to read database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+Invalid database file (JSON)!
+
+
+
+
+ Warning: Failed to create database folder '%s'. GetLastError() = %s
+
+
+
+
+
+ Cannot write to the program directory (GetLastError() = %s), try running x64dbg as admin...
+
+
+
+
+
+ Database file: %s
+
+
+
+
+
+ WARNING: The database has a checksum that is different from the module you are debugging. It is possible that your debuggee has been modified since last session. The content of this database may be incorrect.
+
+
+
+
+ Missing operand
+
+
+
+
+ Failed to convert operand
+
+
+
+
+ Operand value too big
+
+
+
+
+
+ Invalid operand (FromHex failed)
+
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %llu, got %llu)
+
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %u, got %u)
+
+
+
+
+ 80bit extended float is not supported
+
+
+
+
+
+ Invalid string literal
+
+
+
+
+
+ String too long
+
+
+
+
+ Dest buffer too small
+
+
+
+
+ Thread switched from %X to %X !
+
+
+
+
+
+ Module: %s -
+
+
+
+
+ (switched from %s)
+
+
+
+
+ %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s
+
+
+
+
+ %s breakpoint "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ %s breakpoint at %s!
+
+
+
+
+
+ execute
+
+
+
+
+ read/write
+
+
+
+
+ write
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) at %s!
+
+
+
+
+
+ (read)
+
+
+
+
+ (write)
+
+
+
+
+ (execute)
+
+
+
+
+ (read/write/execute)
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ DLL Load
+
+
+
+
+ DLL Unload
+
+
+
+
+ DLL Load and unload
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint %s (%s): Module %s
+
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint (%s): Module %s
+
+
+
+
+
+
+ Exception Breakpoint %s (%p) at %p!
+
+
+
+
+
+ paused!
+
+
+
+
+ Breakpoint reached not in list!
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating break condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating log condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating command condition.
+
+
+
+
+ Failed to open breakpoint log: %s (%s)
+
+
+
+
+
+ User code reached at %s
+
+
+
+
+ Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X
+
+
+
+
+
+ Could not set breakpoint %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+ MemRead failed on breakpoint address %p!
+
+
+
+
+
+ Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Set hardware breakpoint on %p!
+
+
+
+
+
+ Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX)
+
+
+
+
+
+ Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+ Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Trace finished after %llu steps!
+
+
+
+
+
+ Trace finished after %u steps!
+
+
+
+
+
+
+ ??? (GetFileNameFromHandle failed)
+
+
+
+
+ Process Started: %p %s
+
+
+
+
+
+ TLS Callback %d
+
+
+
+
+
+ %d invalid TLS callback addresses...
+
+
+
+
+
+
+ entry breakpoint
+
+
+
+
+ Process stopped with exit code %s
+
+
+
+
+
+ Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
+
+
+
+
+
+ Thread Entry
+
+
+
+
+ Thread %s Stack
+
+
+
+
+ No threads left to switch to (bug?)
+
+
+
+
+ Thread %s exit
+
+
+
+
+
+ Error: Cannot load global initialization script.
+
+
+
+
+ Error: Cannot load debuggee initialization script.
+
+
+
+
+ System breakpoint reached!
+
+
+
+
+ It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!
+
+
+
+
+
+ TLS Callback
+
+
+
+
+ Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
+
+
+
+
+
+ Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
+
+
+
+
+
+ Failed to write to LdrpDebugFlags
+
+
+
+
+
+ Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
+
+
+
+
+
+ Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
+
+
+
+
+
+ DLL Loaded: %p %s
+
+
+
+
+
+ DLL Unloaded: %p %s
+
+
+
+
+
+ DebugString: "%s"
+
+
+
+
+
+ SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+
+ Attached to process!
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (failed to copy loader)
+
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
+
+
+
+
+
+ The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?
+
+
+
+
+ Elevation
+
+
+
+
+ Error starting process (CreateProcess, %s)!
+
+
+
+
+
+ Attach to process failed: %s
+
+
+
+
+
+ Debugging stopped!
+
+
+
+
+ Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
+
+List of drivers:
+%s
+
+Do you want to continue debugging?
+
+
+
+
+ Invalid line in exception database: "%s"
+
+
+
+
+
+ Failed to convert number in exception database "%s"
+
+
+
+
+
+ invalid dest "%s"
+
+
+
+
+
+ Expression evaluated to a string: "%s"
+
+
+
+
+
+ No such expression function '%s'
+
+
+
+
+
+ number
+
+
+
+
+ string
+
+
+
+
+ any
+
+
+
+
+ invalid
+
+
+
+
+ Bad argument count for expression function %s (expected %s, got %d)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s argument %d/%d (%s) type mismatch (expected %s, got %s)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s errored!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s returned an invalid value!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid argument...
+
+
+
+
+ Too much data (10MB max)...
+
+
+
+
+ Failed to read memory...
+
+
+
+
+ Invalid size...
+
+
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ Cannot restore last instruction.
+
+
+
+
+ History record is empty
+
+
+
+
+ Reserved (%p)
+
+
+
+
+ Reserved
+
+
+
+
+ TEB (%s)
+
+
+
+
+ WoW64 TEB (%s)
+
+
+
+
+ Stack (%s)
+
+
+
+
+ Failed to read mnemonic help database...
+
+
+
+
+ Failed to load mnemonic help database...
+
+
+
+
+ Mnemonic help database loaded!
+
+
+
+
+
+ Invalid mnemonic!
+
+
+
+
+ Too many redirections...
+
+
+
+
+ invalid instruction
+
+
+
+
+ Invalid relocation block for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation entry for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Did not find any supported debug types in module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Exception while getting module info (%s), please report...
+
+
+
+
+
+ Module %s%s: invalid PE file!
+
+
+
+
+
+ No patches to apply
+
+
+
+
+ Not all patches are in module %s
+
+
+
+
+ Failed to get base of module %s
+
+
+
+
+ Failed to get module path of module %s
+
+
+
+
+ Failed to make a copy of the original file (patch target is in use?)
+
+
+
+
+ Unable to obtain attributes for copied file
+
+
+
+
+ StaticFileLoad failed
+
+
+
+
+ StaticFileUnload failed
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s already loaded
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Cannot find plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Failed to load plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Export "pluginit" not found in plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] pluginit failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s is incompatible with this SDK version
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s v%d Loaded!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] GuiMenuAdd(%d) failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s unloaded
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s not found
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Ignoring top-level plugin in favor of the directory 'plugins\%s'
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Invalid plugin handle %d...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ Invalid memory page 0x%p
+
+
+
+
+
+ %s (Region %s)
+
+
+
+
+ %s (Region %p)
+
+
+
+
+ Region Search
+
+
+
+
+ Couldn't locate module for 0x%p
+
+
+
+
+
+ Module Search
+
+
+
+
+
+
+ Couldn't get module list
+
+
+
+
+ User Modules (%s)
+
+
+
+
+ System Modules (%s)
+
+
+
+
+ All Modules (%s)
+
+
+
+
+ FileHelper::ReadAllText failed...
+
+
+
+
+ Empty label detected on line %d!
+
+
+
+
+ Duplicate label "%s" detected on lines %d and %d!
+
+
+
+
+
+ Invalid branch label "%s" detected on line %d!
+
+
+
+
+ Script finished!
+
+
+
+
+ Error executing command!
+
+
+
+
+ The script is too busy. Would you like to terminate it now?
+
+
+
+
+ Script is terminated by user.
+
+
+
+
+
+ Debugger must be paused to run a script!
+
+
+
+
+ Pointer to SEH_Record[%d]
+
+
+
+
+ End of SEH Chain
+
+
+
+
+
+ return to %s from %s
+
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+
+
+
+
+ Module not found...
+
+
+
+
+
+ Module has no symbol information...
+
+
+
+
+
+ No symbol path specified...
+
+
+
+
+
+ Symbol file '%s' exists but could not be loaded!
+
+
+
+
+
+ No symbol store URL specified...
+
+
+
+
+
+ Downloading symbol %s
+ Signature: %s
+ Destination: %s
+ URL: %s
+
+
+
+
+
+ Failed to create destination file (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpen failed (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpenUrl failed (%s)...
+
+
+
+
+
+ Connection succeeded, but download failed (status code: %d)...
+
+
+
+
+
+ Download interrupted...
+
+
+
+
+
+ Download incomplete...
+
+
+
+
+
+ Finished downloading symbol %s in %.03fs
+
+
+
+
+
+ Main Thread
+
+
+
+
+ Failed to suspend thread 0x%X...
+
+
+
+
+
+ Failed to add %s %s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add typedef %s %s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add function %s %s()
+
+
+
+
+
+ Failed to add member %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add argument %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging
+
+
+
+
+ valfromstring_noexpr failed on %s
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory
+
+
+
+
+ Invalid value: "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to write memory
+
+
+
+
+
+
+
+ Watchdog %s (expression "%s") is triggered at %p ! Original value: %p, New value: %p
+
+
+
+
+
+ Watch %u
+
+
+
+
+ command cut at ~%d characters
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] "AsyncStart" returned!
+
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling FreeLibrary...
+
+
+
+
+
+ success!
+
+
+
+
+
+
+ failure (%s)...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Loading Script DLL "%s"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] DLL loaded on 0x%p!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "Start"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] "Start" returned!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] LoadLibary failed (%s)!
+
+
+
+
+
+ Retrieving syscall indices...
+
+
+
+
+ Syscall indices loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load syscall indices...
+
+
+
+
+ Error codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load error codes...
+
+
+
+
+ Exception codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load exception codes...
+
+
+
+
+ NTSTATUS codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load NTSTATUS codes...
+
+
+
+
+ Windows constant database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load Windows constants...
+
+
+
+
+ Reading notes file...
+
+
+
+
+ Reading notes failed...
+
+
+
+
+ File read thread finished!
+
+
+
+
+ Initializing wait objects...
+
+
+
+
+ Initializing debugger...
+
+
+
+
+ Initializing debugger functions...
+
+
+
+
+ Setting JSON memory management functions...
+
+
+
+
+ Getting directory information...
+
+
+
+
+ Start file read thread...
+
+
+
+
+ It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead).
+
+Do you want me to fix this?
+
+
+
+
+ Symbol Path: %s
+
+
+
+
+
+ Allocating message stack...
+
+
+
+
+ Initializing global script variables...
+
+
+
+
+ Registering debugger commands...
+
+
+
+
+ Registering GUI command handler...
+
+
+
+
+ Registering expression functions...
+
+
+
+
+ Registering format functions...
+
+
+
+
+ Default
+
+
+
+
+ Registering Script DLL command handler...
+
+
+
+
+ Script DLL
+
+
+
+
+ Starting command loop...
+
+
+
+
+ Initialization successful!
+
+
+
+
+ Loading plugins...
+
+
+
+
+ Handling command line...
+
+
+
+
+ Stopping command thread...
+
+
+
+
+ Stopping running debuggee...
+
+
+
+
+ Aborting scripts...
+
+
+
+
+ Unloading plugins...
+
+
+
+
+ Cleaning up allocated data...
+
+
+
+
+ Cleaning up wait objects...
+
+
+
+
+ Cleaning up debugger threads...
+
+
+
+
+ Saving notes...
+
+
+
+
+ Exit signal processed successfully!
+
+
+
+
+ %1 occurrence(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ DebugStatusLabel
+
+
+ Initialized
+
+
+
+
+ Paused
+
+
+
+
+ Running
+
+
+
+
+ Terminated
+
+
+
+
+ DisassemblerGraphView
+
+
+ Use Graph command or menu action to draw control flow graph here...
+
+
+
+
+ Large number of nodes
+
+
+
+
+ The graph you are trying to render has a large number of nodes (%1). This can cause x64dbg to hang or crash. It is recommended to save your data before you continue.
+
+Do you want to continue rendering this graph?
+
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+
+
+
+
+ Xrefs...
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ &Address:
+
+
+
+
+ &Constant:
+
+
+
+
+ &Value:
+
+
+
+
+ Block incoming: %1
+
+
+
+
+ Block exit %1
+
+
+
+
+ Go to
+
+
+
+
+ Help on mnemonic
+
+
+
+
+ &Highlighting mode
+
+
+
+
+ &Zoom 100%
+
+
+
+
+ &Fit to window
+
+
+
+
+ &Overview
+
+
+
+
+ S&ummary
+
+
+
+
+ &Sync with %1
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ &Save as image
+
+
+
+
+ Narrow
+
+
+
+
+ Medium
+
+
+
+
+ Wide
+
+
+
+
+ Layout
+
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Copy token &text
+
+
+
+
+ Copy token &value
+
+
+
+
+ Save as image
+
+
+
+
+ PNG file (*.png);;WebP file (*.webp);;BMP file (*.bmp);;TIFF file (*.tif)
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Image saving failed!
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Bytes
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Mnemonic brief
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ EditBreakpointDialog
+
+
+ Edit breakpoint
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This text will be logged whenever the log condition is true.</p><p>String formatting can be used to print variables.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Log Text:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the breakpoint will break.</p><p>Set to <span style=" text-decoration: underline;">0</span> for a breakpoint that never breaks, but can still do logging and execute command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Break Condition:
+
+
+
+
+ Example: arg(0) == 123 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>String logging is enabled whenever this expression is evaluated to 1.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+
+
+
+
+ &Name:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This command will be executed whenever command condition is true.</p><p>Currently certain commands, for example, stepping from breakpoint command are not supported.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Command Text:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The number of times the breakpoint is hit.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Hit Count:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the command specified above is executed when the breakpoint is hit.</p><p>Set the expression to <span style=" text-decoration: underline;">1</span> to always execute the command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+
+
+
+
+ Log F&ile...
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Remove the breakpoint once it pauses the debuggee.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Singlesho&ot
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't print the default breakpoint log.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Silent
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't enable extended conditional breakpoint features and plugins.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Fast Resume
+
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+
+ C&ancel
+
+
+
+
+ Edit DLL Breakpoint %1
+
+
+
+
+
+ Edit Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Hardware Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Memory Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Exception Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Breakpoint log file
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ EditFloatRegister
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+
+ Double:
+
+
+
+
+
+ Word:
+
+
+
+
+
+ Float:
+
+
+
+
+
+ Byte:
+
+
+
+
+
+ Qword:
+
+
+
+
+
+ Dword:
+
+
+
+
+ High:
+
+
+
+
+ 10-11
+
+
+
+
+ 12-13
+
+
+
+
+ 14-15
+
+
+
+
+ 16-17
+
+
+
+
+ 18-19
+
+
+
+
+ 1A-1B
+
+
+
+
+ 1C-1D
+
+
+
+
+ 1E-1F
+
+
+
+
+ Low:
+
+
+
+
+ 0-1
+
+
+
+
+ 2-3
+
+
+
+
+ 4-5
+
+
+
+
+ 6-7
+
+
+
+
+ 8-9
+
+
+
+
+ A-B
+
+
+
+
+ C-D
+
+
+
+
+ E-F
+
+
+
+
+ &Hexadecimal
+
+
+
+
+ &Signed
+
+
+
+
+ &Unsigned
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Error, register size %1 is not supported.
+
+
+
+
+
+ ExceptionRangeDialog
+
+
+ Range
+
+
+
+
+ Start:
+
+
+
+
+ End:
+
+
+
+
+ OK
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ ExportCSV
+
+
+ Export data in CSV format
+
+
+
+
+ Enter the CSV file name to export
+
+
+
+
+ CSV files (*.csv);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+
+
+
+ CSV export error
+
+
+
+
+
+ Saved CSV data at %1
+
+
+
+
+
+ FavouriteTools
+
+
+ Favourites
+
+
+
+
+ Tools
+
+
+
+
+
+
+ &Add...
+
+
+
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+
+
+ &Remove
+
+
+
+
+
+ De&scription...
+
+
+
+
+
+
+ &Up
+
+
+
+
+
+
+ &Down
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+
+ Command
+
+
+
+
+
+
+ Shortcut
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Path
+
+
+
+
+ Description
+
+
+
+
+
+ Browse tool
+
+
+
+
+
+ Enter the path of the tool.
+
+
+
+
+
+ Executable Files (*.exe);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Enter the description
+
+
+
+
+
+ This string will appear in the menu.
+
+
+
+
+
+ Select script
+
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Enter the command you want to favourite
+
+
+
+
+ Example: bphws csp
+
+
+
+
+ Enter a new command
+
+
+
+
+ Example: bphws ESP
+
+
+
+
+ GotoDialog
+
+
+ Enter expression to follow...
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Not debugging...</b></font>
+
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid expression...</b></font>
+
+
+
+
+ File offset
+
+
+
+
+ Shortcuts:
+
+
+
+
+
+ <font color='#00DD00'><b>Correct expression! -> </b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid file offset...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid memory address...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Memory out of range...</b></font>
+
+
+
+
+ HandlesView
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Type number
+
+
+
+
+
+ Handle
+
+
+
+
+ Access
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Proc
+
+
+
+
+ Title
+
+
+
+
+ Class
+
+
+
+
+ Thread
+
+
+
+
+ Style
+
+
+
+
+ StyleEx
+
+
+
+
+ Parent
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Enable
+
+
+
+
+ Remote address
+
+
+
+
+ Local address
+
+
+
+
+
+ State
+
+
+
+
+ Privilege
+
+
+
+
+
+ Windows
+
+
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+
+ TCP Connections
+
+
+
+
+
+ Privileges
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ Close handle
+
+
+
+
+
+ Disable Privilege:
+
+
+
+
+
+ Enable Privilege:
+
+
+
+
+ Disable all privileges
+
+
+
+
+ Enable all privileges
+
+
+
+
+
+ Enable window
+
+
+
+
+
+ Disable window
+
+
+
+
+ Follow Proc in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint in Proc
+
+
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ TCP Connection enumeration is only available on Windows Vista or greater.
+
+
+
+
+
+
+
+ Enabled
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ (Desktop window)
+
+
+
+
+
+ Disabled
+
+
+
+
+ HexDump
+
+
+ &Selected lines
+
+
+
+
+ &Address
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ HexEditDialog
+
+
+ HexEdit
+
+
+
+
+ Hex
+
+
+
+
+
+
+
+ Warning: Data cannot be represented in selected codepage.
+
+
+
+
+ ASCII
+
+
+
+
+ &UNICODE:
+
+
+
+
+
+ Last &Codepage:
+
+
+
+
+
+ Code&page...
+
+
+
+
+ &Hex:
+
+
+
+
+
+ String
+
+
+
+
+ Convert to Windows style line ending.
+
+
+
+
+ CR LF
+
+
+
+
+ Copy data
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ Items per line:
+
+
+
+
+ &Keep Size
+
+
+
+
+ &Entire Block
+
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ C-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style String
+
+
+
+
+ C-Style Unicode String
+
+
+
+
+ C-Style Shellcode String
+
+
+
+
+ ASM-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style String
+
+
+
+
+ Pascal BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal WORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Python 3 BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Unicode String
+
+
+
+
+ UTF8 String
+
+
+
+
+ UCS4 String
+
+
+
+
+ Hex Stream
+
+
+
+
+ GUID
+
+
+
+
+ IP Address (IPv4)
+
+
+
+
+ IP Address (IPv6)
+
+
+
+
+ Base64
+
+
+
+
+ LabeledSplitter
+
+
+ &Detach
+
+
+
+
+ &Collapse
+
+
+
+
+ &Expand
+
+
+
+
+ LineEditDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ CheckBox
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ <font color='red'>CT: %1%2</font>
+
+
+
+
+ LocalVarsView
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Follow DWORD in Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Modify Value
+
+
+
+
+ &Rename
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Base Register
+
+
+
+
+ Local%1
+
+
+
+
+ Arg%1
+
+
+
+
+ Rename local variable "%1"
+
+
+
+
+ Edit %1 at %2
+
+
+
+
+ LogView
+
+
+ Find For
+
+
+
+
+ Clea&r
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Select &All
+
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+
+
+ Disable &Logging
+
+
+
+
+
+ &Redirect Log...
+
+
+
+
+ Auto Scrolling
+
+
+
+
+ Copy To Notes
+
+
+
+
+ &Global
+
+
+
+
+ &Debuggee
+
+
+
+
+ Find
+
+
+
+
+ Find Next Occurance
+
+
+
+
+ Find Previous Occurance
+
+
+
+
+ Enable &Logging
+
+
+
+
+ Stop &Redirection
+
+
+
+
+ Invalid address!
+
+
+
+
+ The address %1 is not a valid memory location...
+
+
+
+
+ Url is not valid!
+
+
+
+
+ The Url %1 is not supported
+
+
+
+
+ fwrite() failed (GetLastError()= %1 ). Log redirection stopped.
+
+
+
+
+
+
+
+ Log redirection is stopped.
+
+
+
+
+
+ Log is not redirected.
+
+
+
+
+
+ _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1.
+
+
+
+
+
+ Log will be redirected to %1.
+
+
+
+
+
+ Redirect log to file
+
+
+
+
+ Enter the file to which you want to redirect log messages.
+
+
+
+
+ Log files (*.txt);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Logging will be enabled.
+
+
+
+
+
+ Logging will be disabled.
+
+
+
+
+
+ Error, log have not been saved.
+
+
+
+
+
+ Log have been saved as %1
+
+
+
+
+
+ MHTabBar
+
+
+ &Detach
+
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+ x64dbg
+
+
+
+
+ &File
+
+
+
+
+ &Recent Files
+
+
+
+
+ Database
+
+
+
+
+ &View
+
+
+
+
+ &Debug
+
+
+
+
+ Advanced
+
+
+
+
+ &Help
+
+
+
+
+
+
+
+ &Plugins
+
+
+
+
+ &Options
+
+
+
+
+
+ &Theme
+
+
+
+
+ Favour&ites
+
+
+
+
+ Traci&ng
+
+
+
+
+ Trace &coverage
+
+
+
+
+ Toolbar
+
+
+
+
+ CommandBar
+
+
+
+
+ &Open
+
+
+
+
+ Run the file and start debugging.
+
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+
+ Exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Run
+
+
+
+
+ Run the debuggee or restart debugging.
+
+
+
+
+ &Pause
+
+
+
+
+ Pause the execution of debuggee to debug it, or stop animate into/animate over.
+
+
+
+
+ Re&start
+
+
+
+
+ Stop the debuggee and restart it, or restart the last debugged file.
+
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ Terminate the debuggee and stop debugging.
+
+
+
+
+ Step &into
+
+
+
+
+ Execute a single instruction
+
+
+
+
+ Step &over
+
+
+
+
+ Execute a single instruction without entering the CALL instruction
+
+
+
+
+ Co&mmand
+
+
+
+
+ Focus on the command bar
+
+
+
+
+ E&xecute till return
+
+
+
+
+ Trace over until the RET instruction would be executed and stack pointer is less than or equal to current value.
+
+
+
+
+ &Memory Map
+
+
+
+
+ Show the Memory Map tab.
+
+
+
+
+ &Log Window
+
+
+
+
+ Show the Log tab.
+
+
+
+
+ &About
+
+
+
+
+ Display information about x64dbg
+
+
+
+
+ Scylla
+
+
+
+
+ &Breakpoints
+
+
+
+
+ Show the Breakpoints tab.
+
+
+
+
+ Step into (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Execute a single instruction, pass exceptions to the debuggee.
+
+
+
+
+ Step over (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and pass all exceptions to the debuggee without pausing.
+
+
+
+
+ Execute till return (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ &Script
+
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+ Show the Script tab.
+
+
+
+
+ Run &until selection
+
+
+
+
+ Run until selection
+
+
+
+
+ Put a breakpoint on selection and run the debuggee.
+
+
+
+
+ &CPU
+
+
+
+
+
+ CPU
+
+
+
+
+ Show the CPU tab to display the disassembly.
+
+
+
+
+ Symbol &Info
+
+
+
+
+ Symbol Info
+
+
+
+
+ Show the Symbols tab.
+
+
+
+
+ &References
+
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ Show the References tab.
+
+
+
+
+ &Threads
+
+
+
+
+
+ Threads
+
+
+
+
+ Show the Threads tab.
+
+
+
+
+ &Preferences
+
+
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Opem the Preferences dialog.
+
+
+
+
+ &Find Strings
+
+
+
+
+ Find Strings
+
+
+
+
+ Find possible strings in the current module. Equivalent command "strref"
+
+
+
+
+ &Appearance
+
+
+
+
+ Open the Appearance dialog to adjust color and font settings.
+
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+
+
+
+
+ Find intermodular calls in the current module. Equivalent command "modcallfind"
+
+
+
+
+ Patch file...
+
+
+
+
+ Patches
+
+
+
+
+ Open the patch dialog.
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Show a list of comments. Equivalent command "commentlist"
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ Show a list of labels. Equivalent command "labellist"
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ Show a list of bookmarks. Equivalent command "bookmarklist"
+
+
+
+
+ Functions
+
+
+
+
+ Show a list of functions. Equivalent command "functionlist"
+
+
+
+
+ Check for &Updates
+
+
+
+
+ Connect to Github to check for updates
+
+
+
+
+
+
+ Call Stack
+
+
+
+
+ Show the Call Stack tab.
+
+
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Open the Hotkeys dialog to customize keyboard hotkeys.
+
+
+
+
+ &Donate
+
+
+
+
+
+ Donate
+
+
+
+
+ Open https://donate.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Calculator
+
+
+
+
+ Open the Calculator dialog.
+
+
+
+
+
+ Attach
+
+
+
+
+ Attach the debugger to a process to debug it.
+
+
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Detach from the debuggee so that it continues running without being debugged.
+
+
+
+
+ Change Command &Line
+
+
+
+
+ Set the command line of the debuggee.
+
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+
+
+
+
+ Topmost
+
+
+
+
+ Topmost Window
+
+
+
+
+ Make x64dbg topmost
+
+
+
+
+ &Report Bug
+
+
+
+
+
+ Report Bug
+
+
+
+
+ Open https://report.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &Source
+
+
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ Show the Source tab.
+
+
+
+
+ &Manual
+
+
+
+
+ Open the CHM manual or online documentation at https://help.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &FAQ
+
+
+
+
+ FAQ
+
+
+
+
+ Open https://faq.x64dbg.com
+
+
+
+
+ SEH Chain
+
+
+
+
+
+ Hide debugger (PEB)
+
+
+
+
+ Modifies the PEB to hide debugger.
+
+
+
+
+
+ Reload style.css
+
+
+
+
+ Read style.css from disk to apply theme changes.
+
+
+
+
+
+ Notes
+
+
+
+
+ Show the Notes tab.
+
+
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+ Show the Handles tab.
+
+
+
+
+
+
+ Trace over...
+
+
+
+
+ Step over until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "tocnd"
+
+
+
+
+
+
+ Trace into...
+
+
+
+
+ Step into until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "ticnd"
+
+
+
+
+ Bit
+
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not)
+
+
+
+
+ Byte
+
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Word
+
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt"
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt"
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit"
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit"
+
+
+
+
+ Disable
+
+
+
+
+ Disable trace coverage
+
+
+
+
+ Run to &user code
+
+
+
+
+ Trace over until user code would be executed.
+
+
+
+
+ Run until e&xpression
+
+
+
+
+ Undo last instruction
+
+
+
+
+
+ Generate crash dump
+
+
+
+
+
+ &Manage Favourite Tools...
+
+
+
+
+ Step over (source)
+
+
+
+
+ Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ Step into (source)
+
+
+
+
+ Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ &Graph
+
+
+
+
+ Show the CPU tab and switch to Graph mode.
+
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception.
+
+
+
+
+
+ Blog
+
+
+
+
+ Open https://blog.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Animate into
+
+
+
+
+ Execute the step into command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate over
+
+
+
+
+ Execute the step over command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate command...
+
+
+
+
+ Execute a command at a fixed pace
+
+
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached.
+
+
+
+
+ Import settings...
+
+
+
+
+ Import settings from an external file
+
+
+
+
+ Customize menus
+
+
+
+
+ Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu.
+
+
+
+
+ &Import database
+
+
+
+
+ Open an external database file to import data.
+
+
+
+
+ &Export database
+
+
+
+
+ Previous Tab
+
+
+
+
+ Show the tab on the left.
+
+
+
+
+ Next Tab
+
+
+
+
+ Show the tab on the right.
+
+
+
+
+ Previous View
+
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select more recently used tab.
+
+
+
+
+ Next View
+
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select previously viewed tab.
+
+
+
+
+ Hide Tab
+
+
+
+
+ Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu.
+
+
+
+
+ &Variables
+
+
+
+
+ Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist"
+
+
+
+
+ Restart as Admin
+
+
+
+
+ Restart x64dbg under Administrator privilege.
+
+
+
+
+ Plugins
+
+
+
+
+ Open https://plugins.x64dbg.com
+
+
+
+
+
+ Trace
+
+
+
+
+ Show the Trace tab.
+
+
+
+
+ Modules
+
+
+
+
+ Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab.
+
+
+
+
+ &Default
+
+
+
+
+ &Save database
+
+
+
+
+ Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped.
+
+
+
+
+ Re&load database
+
+
+
+
+ Discard all modifications and read all data from disk.
+
+
+
+
+ &Restore backup database
+
+
+
+
+ Read data from the backup database to recover from database corruption.
+
+
+
+
+ &Clear database
+
+
+
+
+ Clear all data.
+
+
+
+
+ About Qt
+
+
+
+
+ Display information about Qt
+
+
+
+
+ Mnemonic Help
+
+
+
+
+ Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name".
+
+
+
+
+ %1 (%2)
+
+
+
+
+ %1 [Elevated]
+
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Symbols
+
+
+
+
+ Breakpoints
+
+
+
+
+ Memory Map
+
+
+
+
+ SEH
+
+
+
+
+ Favourite Toolbox
+
+
+
+
+ Command:
+
+
+
+
+ Ready
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Languages
+
+
+
+
+ Dark
+
+
+
+
+ Always stop the debuggee and exit
+
+
+
+
+ The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do?
+
+
+
+
+ Debuggee is still running
+
+
+
+
+ &Exit
+
+
+
+
+ Stop the debuggee and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Detach and exit
+
+
+
+
+ Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Restart debugging
+
+
+
+
+ Restart the debuggee and keep x64dbg open.
+
+
+
+
+ &Continue debugging
+
+
+
+
+ Close this dialog and continue where you left off.
+
+
+
+
+
+ Unsupported system
+
+
+
+
+ You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>.
+
+
+
+
+ You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>.
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+ Open file
+
+
+
+
+ Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ Enter expression to run to...
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Patches can only be shown while debugging...
+
+
+
+
+ All the money will go to x64dbg development.
+
+
+
+
+ You will visit x64dbg's official blog.
+
+
+
+
+ You will be taken to a website where you can report a bug.
+Make sure to fill in as much information as possible.
+
+
+
+
+ This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Have fun debugging the debugger!
+
+
+
+
+ Debugger detected!
+
+
+
+
+ Mnemonic help
+
+
+
+
+ Change Command Line
+
+
+
+
+ Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information.
+
+
+
+
+ Could not set command line!
+
+
+
+
+ New command line:
+
+
+
+
+ Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system.
+
+
+
+
+ Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ?
+
+
+
+
+ Open the Favourites dialog to manage the favourites menu
+
+
+
+
+ Starting tool %1
+
+
+
+
+
+ The translation is nearly empty. Do you still want to use this language?
+
+
+
+
+ New language setting will take effect upon restart.
+
+
+
+
+ Animate command
+
+
+
+
+ Example: StepInto
+
+
+
+
+ Customize Menus
+
+
+
+
+ Settings (*.ini);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Import database
+
+
+
+
+ Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Export database
+
+
+
+
+ Databases (%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ More Commands
+
+
+
+
+ MemoryMapView
+
+
+ Address
+
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Info
+
+
+
+
+ Page Information
+
+
+
+
+ Content
+
+
+
+
+ Content of section
+
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Allocation Type
+
+
+
+
+ Protection
+
+
+
+
+ Current Protection
+
+
+
+
+ Initial
+
+
+
+
+ Allocation Protection
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow in Symbols
+
+
+
+
+ Set Page Memory Rights
+
+
+
+
+ Memory &Breakpoint
+
+
+
+
+ Access
+
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+
+
+ &Restore
+
+
+
+
+ Read
+
+
+
+
+ Write
+
+
+
+
+ Execute
+
+
+
+
+ &Remove
+
+
+
+
+ &Allocate memory
+
+
+
+
+ &Free memory
+
+
+
+
+ Go to
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ &Dump Memory to File
+
+
+
+
+ &Overwrite with Data from File
+
+
+
+
+ Add virtual module
+
+
+
+
+ Find references to region
+
+
+
+
+ &Comment
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Section &view
+
+
+
+
+ Region &view
+
+
+
+
+ User
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ Uninitialized data
+
+
+
+
+ Initialized data
+
+
+
+
+ Export tables
+
+
+
+
+ Import tables
+
+
+
+
+
+ Exception information
+
+
+
+
+ Read-only initialized data
+
+
+
+
+ Base relocations
+
+
+
+
+ Resources
+
+
+
+
+ Executable code
+
+
+
+
+ Thread-local storage
+
+
+
+
+ Warning
+
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Dumping non-consecutive memory ranges is not supported!
+
+
+
+
+ Save Memory Region
+
+
+
+
+
+ Binary files (*.bin);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Load Memory Region
+
+
+
+
+ Address %0 not found in memory map...
+
+
+
+
+ Enter the address to find...
+
+
+
+
+ Add comment at
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+
+
+
+
+ MenuBuilder
+
+
+ More commands
+
+
+
+
+ MessagesBreakpoints
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ Messages:
+
+
+
+
+ Break on any window
+
+
+
+
+ Break on current window only
+(Invalid for next session)
+
+
+
+
+ Use TranslateMessage
+
+
+
+
+ OK
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ ModuleStdTable
+
+
+ Unloaded
+
+
+
+
+ Loading
+
+
+
+
+ Loaded
+
+
+
+
+ NotesManager
+
+
+ Global
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ PageMemoryRights
+
+
+ Set Page Memory Rights
+
+
+
+
+ Select ALL
+
+
+
+
+ Deselect ALL
+
+
+
+
+
+ Rights
+
+
+
+
+ NO ACCESS
+
+
+
+
+ READ ONLY
+
+
+
+
+ READ WRITE
+
+
+
+
+ EXECUTE
+
+
+
+
+ EXECUTE READ
+
+
+
+
+ FULL ACCESS
+
+
+
+
+ WRITE COPY
+
+
+
+
+ EXECUTE WRITE COPY
+
+
+
+
+ Set Rights
+
+
+
+
+ PAGE GUARD
+
+
+
+
+ Press CTRL or SHIFT key to select multiple pages
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Pages Rights Changed to:
+
+
+
+
+ Error setting rights, read the MSDN to learn the valid rights of:
+
+
+
+
+ PatchDialog
+
+
+ Patches
+
+
+
+
+ &Modules
+
+
+
+
+ &Import
+
+
+
+
+ &Export
+
+
+
+
+ P&atches
+
+
+
+
+ &Select All
+
+
+
+
+ &Deselect All
+
+
+
+
+ &Restore Selected
+
+
+
+
+ Pick &Groups
+
+
+
+
+ &Patch File
+
+
+
+
+ Byte is located in relocation region
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ Nothing to patch!
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Failed to get module filename...
+
+
+
+
+ Save file
+
+
+
+
+ All files (*.*)
+
+
+
+
+ Failed to save patched file (%1)
+
+
+
+
+
+ %1/%2 patch(es) applied!
+
+
+
+
+ Open patch
+
+
+
+
+
+ Patch files (*.1337)
+
+
+
+
+ The patch file is empty...
+
+
+
+
+ Patch file format is incorrect...
+
+
+
+
+ No patches to apply in the current process.
+
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ Some patches are already applied.
+
+Do you want to remove these patches?
+
+
+
+
+ Some bytes do not match the original in the patch file.
+
+Do you want to apply these patches anyway?
+
+
+
+
+ Save patch
+
+
+
+
+ No patches to export.
+
+
+
+
+ %1 patch(es) exported!
+
+
+
+
+ Patches overlap with relocation regions
+
+
+
+
+ Your patches overlap with relocation regions. This can cause your code to become corrupted when you load the patched executable. Do you want to continue?
+
+
+
+
+ PatchDialogGroupSelector
+
+
+ Group Selector
+
+
+
+
+ 0000000000000000
+
+
+
+
+ &Toggle
+
+
+
+
+ &Previous
+
+
+
+
+ &Next
+
+
+
+
+ QObject
+
+
+ DbgInit Error!
+
+
+
+
+ ReferenceManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ ReferenceView
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Follow &API Address
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all commands
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all commands
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all api calls
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all api calls
+
+
+
+
+ Total Progress %1%
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all calls to %1
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all calls to %1
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+
+
+
+
+ RegistersView
+
+
+ Copy value
+
+
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Copy Symbol Value
+
+
+
+
+ Copy all registers
+
+
+
+
+ Change view
+
+
+
+
+ Change SIMD Register Display Mode
+
+
+
+
+ Display ST(x)
+
+
+
+
+ Display x87rX
+
+
+
+
+ Display MMX
+
+
+
+
+ Hexadecimal
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+ Double
+
+
+
+
+ Signed Word
+
+
+
+
+ Signed Dword
+
+
+
+
+ Signed Qword
+
+
+
+
+ Unsigned Word
+
+
+
+
+ Unsigned Dword
+
+
+
+
+ Unsigned Qword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Word
+
+
+
+
+ Hexadecimal Dword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Qword
+
+
+
+
+ CF (Carry flag)
+
+
+
+
+ PF (Parity flag)
+
+
+
+
+ AF (Auxiliary Carry flag)
+
+
+
+
+ ZF (Zero flag)
+
+
+
+
+ SF (Sign flag)
+
+
+
+
+ TF (Trap flag)
+
+
+
+
+ IF (Interrupt enable flag)
+
+
+
+
+ DF (Direction flag)
+
+
+
+
+ OF (Overflow flag)
+
+
+
+
+ Bit #
+
+
+
+
+ Mask
+
+
+
+
+ Flag
+
+
+
+
+ <table cellspacing='7'> <thead>%1</thead> <tbody>%2</tbody></table>
+
+
+
+
+ CF (bit 0) : Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of the most-significant bit of the result; cleared otherwise.
+This flag indicates an overflow condition for unsigned-integer arithmetic. It is also used in multiple-precision arithmetic.
+
+
+
+
+ PF (bit 2) : Parity flag - Set if the least-significant byte of the result contains an even number of 1 bits; cleared otherwise.
+
+
+
+
+ AF (bit 4) : Auxiliary Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of bit
+3 of the result; cleared otherwise. This flag is used in binary-coded decimal (BCD) arithmetic.
+
+
+
+
+ ZF (bit 6) : Zero flag - Set if the result is zero; cleared otherwise.
+
+
+
+
+ SF (bit 7) : Sign flag - Set equal to the most-significant bit of the result, which is the sign bit of a signed
+integer. (0 indicates a positive value and 1 indicates a negative value.)
+
+
+
+
+ OF (bit 11) : Overflow flag - Set if the integer result is too large a positive number or too small a negative
+number (excluding the sign-bit) to fit in the destination operand; cleared otherwise. This flag indicates an overflow
+condition for signed-integer (two’s complement) arithmetic.
+
+
+
+
+ DF (bit 10) : The direction flag controls string instructions (MOVS, CMPS, SCAS, LODS, and STOS). Setting the DF flag causes the string instructions
+to auto-decrement (to process strings from high addresses to low addresses). Clearing the DF flag causes the string instructions to auto-increment
+(process strings from low addresses to high addresses).
+
+
+
+
+ TF (bit 8) : Trap flag - Set to enable single-step mode for debugging; clear to disable single-step mode.
+
+
+
+
+ IF (bit 9) : Interrupt enable flag - Controls the response of the processor to maskable interrupt requests. Set to respond to maskable interrupts; cleared to inhibit maskable interrupts.
+
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU control word controls the precision of the x87 FPU and rounding method used. It also contains the x87 FPU floating-point exception mask bits.
+
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU status register indicates the current state of the x87 FPU.
+
+
+
+
+ The 16-bit tag word indicates the contents of each the 8 registers in the x87 FPU data-register stack (one 2-bit tag per register).
+
+
+
+
+ The precision-control (PC) field (bits 8 and 9 of the x87 FPU control word) determines the precision (64, 53, or 24 bits) of floating-point calculations made by the x87 FPU
+
+
+
+
+ The rounding-control (RC) field of the x87 FPU control register (bits 10 and 11) controls how the results of x87 FPU floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+
+ The infinity control flag (bit 12 of the x87 FPU control word) is provided for compatibility with the Intel 287 Math Coprocessor;
+it is not meaningful for later version x87 FPU coprocessors or IA-32 processors.
+
+
+
+
+ The invalid operation exception mask (bit 0). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The denormal-operand exception mask (bit 2). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point divide-by-zero exception mask (bit 3). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point numeric overflow exception mask (bit 4). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The potential floating-point numeric underflow condition mask (bit 5). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception mask (bit 6). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The busy flag (bit 15) indicates if the FPU is busy (B=1) while executing an instruction, or is idle (B=0).
+The B-bit (bit 15) is included for 8087 compatibility only. It reflects the contents of the ES flag.
+
+
+
+
+
+
+
+ The C%1 condition code flag (bit %2) is used to indicate the results of floating-point comparison and arithmetic operations.
+
+
+
+
+ The error/exception summary status flag (bit 7) is set when any of the unmasked exception flags are set.
+
+
+
+
+ The stack fault flag (bit 6 of the x87 FPU status word) indicates that stack overflow or stack underflow has occurred with data
+in the x87 FPU data register stack.
+
+
+
+
+ A pointer to the x87 FPU data register that is currently at the top of the x87 FPU register stack is contained in bits 11 through 13
+of the x87 FPU status word. This pointer, which is commonly referred to as TOP (for top-of-stack), is a binary value from 0 to 7.
+
+
+
+
+ The processor reports an invalid operation exception (bit 0) in response to one or more invalid arithmetic operands.
+
+
+
+
+ The processor reports the denormal-operand exception (bit 2) if an arithmetic instruction attempts to operate on a denormal operand.
+
+
+
+
+ The processor reports the floating-point divide-by-zero exception (bit 3) whenever an instruction attempts to divide a finite non-zero operand by 0.
+
+
+
+
+ The processor reports a floating-point numeric overflow exception (bit 4) whenever the rounded result of an instruction exceeds the largest allowable finite value that will fit into the destination operand.
+
+
+
+
+ The processor detects a potential floating-point numeric underflow condition (bit 5) whenever the result of rounding with unbounded exponent is non-zero and tiny.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception (bit 6) occurs if the result of an operation is not exactly representable in the destination format.
+
+
+
+
+ The 32-bit MXCSR register contains control and status information for SIMD floating-point operations.
+
+
+
+
+ Bit 0 (IE) : Invalid Operation Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 1 (DE) : Denormal Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 2 (ZE) : Divide-by-Zero Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 3 (OE) : Overflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 4 (UE) : Underflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 5 (PE) : Precision Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 7 (IM) : Invalid Operation Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 8 (DM) : Denormal Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 9 (ZM) : Divide-by-Zero Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 10 (OM) : Overflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 11 (UM) : Underflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 12 (PM) : Precision Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 15 (FZ) of the MXCSR register enables the flush-to-zero mode, which controls the masked response to a SIMD floating-point underflow condition.
+
+
+
+
+ Bit 6 (DAZ) of the MXCSR register enables the denormals-are-zeros mode, which controls the processor’s response to a SIMD floating-point
+denormal operand condition.
+
+
+
+
+ Bits 13 and 14 of the MXCSR register (the rounding control [RC] field) control how the results of SIMD floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+
+ The value of GetLastError(). This value is stored in the TEB.
+
+
+
+
+ The NTSTATUS in the LastStatusValue field of the TEB.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register GS (x64).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register FS (x86).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+
+ Hide FPU
+
+
+
+
+ Show FPU
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ RegistersView_ConstantsOfRegisters
+
+
+
+ Nonzero
+
+
+
+
+
+ Zero
+
+
+
+
+
+ Special
+
+
+
+
+
+ Empty
+
+
+
+
+ Toward Zero
+
+
+
+
+ Toward Positive
+
+
+
+
+ Toward Negative
+
+
+
+
+
+ Round Near
+
+
+
+
+ Truncate
+
+
+
+
+ Round Up
+
+
+
+
+ Round Down
+
+
+
+
+ Real4
+
+
+
+
+ Not Used
+
+
+
+
+ Real8
+
+
+
+
+ Real10
+
+
+
+
+ SEHChainView
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Handler
+
+
+
+
+ Module/Label
+
+
+
+
+ Comment
+
+
+
+
+ Follow &Address
+
+
+
+
+ Follow Handler
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ ScriptView
+
+
+ Line
+
+
+
+
+ Text
+
+
+
+
+ Info
+
+
+
+
+ Execute Script Command...
+
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Load Script
+
+
+
+
+ Re&load Script
+
+
+
+
+ &Unload Script
+
+
+
+
+ &Edit Script
+
+
+
+
+ Toggle &BP
+
+
+
+
+ Ru&n until selection
+
+
+
+
+ &Step
+
+
+
+
+ &Run
+
+
+
+
+ &Abort
+
+
+
+
+ &Continue here...
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ E&xecute Command...
+
+
+
+
+ Error on line
+
+
+
+
+ Script Error!
+
+
+
+
+ Select script
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ Error setting script breakpoint!
+
+
+
+
+ Error executing command!
+
+
+
+
+ Message
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ SearchListView
+
+
+ Type here to filter results...
+
+
+
+
+ Regex
+
+
+
+
+ Lock
+
+
+
+
+ Search:
+
+
+
+
+ Search...
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Use case sensitive regular expression
+
+
+
+
+ Use case insensitive regular expression
+
+
+
+
+ SelectFields
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ SettingsDialog
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Events
+
+
+
+
+ User DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Create
+
+
+
+
+ Exit Breakpoint*
+
+
+
+
+ SetThreadName exceptions
+
+
+
+
+ System DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Entry
+
+
+
+
+ Debug Strings
+
+
+
+
+ Thread Exit
+
+
+
+
+ System TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System DLL Unload
+
+
+
+
+ Break on:
+
+
+
+
+ User DLL Unload
+
+
+
+
+ User TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System Breakpoint*
+
+
+
+
+ Entry Breakpoint*
+
+
+
+
+ System DLL Entry
+
+
+
+
+ User DLL Entry
+
+
+
+
+
+ * Requires debuggee restart
+
+
+
+
+ Engine
+
+
+
+
+ Calculation Type
+
+
+
+
+ &Signed
+
+
+
+
+ &Unsigned
+
+
+
+
+ Debug Engine*
+
+
+
+
+ TitanEngine
+
+
+
+
+ GleeBug
+
+
+
+
+ Default Breakpoint Type
+
+
+
+
+ INT3
+
+
+
+
+ Long INT3
+
+
+
+
+ UD2
+
+
+
+
+ Undecorate Symbol Names
+
+
+
+
+ Enable Debug &Privilege
+
+
+
+
+ Enable Source Debugging
+
+
+
+
+ Disable Database Compression
+
+
+
+
+ Save Database in Program Directory
+
+
+
+
+ Skip INT3 stepping
+
+
+
+
+ No Script Timeout Warning
+
+
+
+
+ &Ignore inconsistent breakpoints
+
+
+
+
+ Log If the Thread Has Switched
+
+
+
+
+ Enable Verbose Exception Logging
+
+
+
+
+ Disable WOW64 Single Step Workaround
+
+
+
+
+ Disable ASLR
+
+
+
+
+ Default maximum trace &count
+
+
+
+
+ Animation per-step interval (ms)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html>
+
+
+
+
+ * Requires debugger restart
+
+
+
+
+ Exceptions
+
+
+
+
+ Exception Filters:
+
+
+
+
+ Ignore &Range
+
+
+
+
+ &Delete Range
+
+
+
+
+ Ignore &Last
+
+
+
+
+ Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions.
+
+
+
+
+ Ignore First-Chance
+
+
+
+
+ Break On
+
+
+
+
+ First chance
+
+
+
+
+ Second chance
+
+
+
+
+ Do not break
+
+
+
+
+ Logging
+
+
+
+
+ Log exception
+
+
+
+
+ Exception handled by
+
+
+
+
+ Debugger
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ Disasm
+
+
+
+
+ Argument Spaces
+
+
+
+
+ Tab between mnemonic and arguments
+
+
+
+
+ Hide pointer sizes
+
+
+
+
+ Only show FS/GS segments
+
+
+
+
+ Memory Spaces
+
+
+
+
+ Uppercase
+
+
+
+
+ Autocomments only on CIP
+
+
+
+
+ Don't highlight operands
+
+
+
+
+ Hide module name for local memory addresses
+
+
+
+
+ Permanent highlighting mode
+
+
+
+
+ Disable branch disassembly preview
+
+
+
+
+ 0x prefix for values
+
+
+
+
+ Don't show source lines in comments
+
+
+
+
+ Assemble instruction on double-click
+
+
+
+
+ Maximum module name size
+
+
+
+
+ GUI
+
+
+
+
+ Show FPU registers as little endian
+
+
+
+
+ Save GUI layout and column orders
+
+
+
+
+ Don't show close dialog
+
+
+
+
+ Enable Load/Save Tab Order
+
+
+
+
+ Show Watch Labels in Side Bar
+
+
+
+
+ Do not call SetForegroundWindow
+
+
+
+
+ Show RVA addresses in graph view
+
+
+
+
+ Graph zoom mode
+
+
+
+
+ Auto follow operand in stack
+
+
+
+
+ Show exit confirmation dialog
+
+
+
+
+ Disable auto completion in goto dialog
+
+
+
+
+ Hide seasonal icons
+
+
+
+
+ Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations.
+
+
+
+
+ Qt High DPI Scaling
+
+
+
+
+ Full executable path in title
+
+
+
+
+ Disable icons*
+
+
+
+
+ Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them.
+
+
+
+
+ Automatically load dump in trace view
+
+
+
+
+ Misc
+
+
+
+
+ Symbol Store:
+
+
+
+
+ Symbol Path:
+
+
+
+
+ Set x64dbg as Just In Time Debugger
+
+
+
+
+ JIT:
+
+
+
+
+ <font color="red">DIE SCUM!</font>
+
+
+
+
+ Search Engine URL
+
+
+
+
+ UTF-16 Log Redirect*
+
+
+
+
+ Use local help file (x64dbg.chm)
+
+
+
+
+ Query process cookie*
+
+
+
+
+ Query working set before reading memory
+
+
+
+
+ Transparent exception stepping*
+
+
+
+
+ Save
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT.
+
+
+
+
+ Settings saved!
+
+
+
+
+ ERROR NOT FOUND OLD JIT
+
+
+
+
+ NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ Are you sure you want to add %.8X?
+
+
+
+
+ ShortcutsDialog
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Action filter
+
+
+
+
+
+ Hotkey
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ Save
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ Action
+
+
+
+
+ Settings saved!
+
+
+
+
+ SimpleTraceDialog
+
+
+ Hint: History is available in every text field with the Up/Down arrows!
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+
+
+
+
+ &Command Text:
+
+
+
+
+ &Break Condition:
+
+
+
+
+ &Record trace
+
+
+
+
+ Log &File...
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ C&ancel
+
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+
+
+
+
+ &Maximum trace count:
+
+
+
+
+ &Log Text:
+
+
+
+
+ Example: %1 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+
+
+
+ Example: %1
+
+
+
+
+
+ Trace log file
+
+
+
+
+ It appears you have set the log file, but not the log text. <b>This will result in an empty log</b>. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Trace recording was requested, but not enabled.
+
+
+
+
+ Failed to set log text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set command text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set log file!
+
+
+
+
+ Failed to start trace!
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ Trace recording already started
+
+
+
+
+ SourceView
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Line
+
+
+
+
+ Code
+
+
+
+
+
+ Go to line
+
+
+
+
+ Line (decimal):
+
+
+
+
+ Open source file
+
+
+
+
+ Show source file in directory
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Failed to open file!
+
+
+
+
+ Failed to parse file!
+
+
+
+
+ SourceViewerManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ StructWidget
+
+
+ Struct
+
+
+
+
+ Field
+
+
+
+
+ Offset
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+ &Follow address in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Disassembler
+
+
+
+
+
+ Change address
+
+
+
+
+ Display type
+
+
+
+
+
+ Load JSON
+
+
+
+
+
+ Parse header
+
+
+
+
+ Remove
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ No types loaded yet, parse a header first...
+
+
+
+
+ Type to display
+
+
+
+
+ Address to display %1 at
+
+
+
+
+ JSON files (*.json);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Header files (*.h *.hpp);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ SymbolView
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Base
+
+
+
+
+ Module
+
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Path
+
+
+
+
+ Status
+
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Follow &imported address
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+
+
+
+
+ Follow &Entry Point in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Download Symbols for &All Modules
+
+
+
+
+ Copy File &Path
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Load library...
+
+
+
+
+ Free library
+
+
+
+
+ Mark as &user module
+
+
+
+
+ Mark as &system module
+
+
+
+
+ Mark as &party...
+
+
+
+
+ User
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ Party: %1
+
+
+
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Select DLL
+
+
+
+
+ Enter the path of a DLL to load in the debuggee.
+
+
+
+
+ DLL Files (*.dll);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to free the module: %1?
+
+This could introduce unexpected behaviour to your debugging session...
+
+
+
+
+ Free Library
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+
+
+
+
+ Mark the party of the module as
+
+
+
+
+ 0 is user module, 1 is system module.
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ The party number can only be 0 or 1
+
+
+
+
+ SystemBreakpointScriptDialog
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ 1. System breakpoint script for every process
+
+
+
+
+
+ Path:
+
+
+
+
+
+ Browse
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Open
+
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for a specific process (debug a process to specify)
+
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for %1
+
+
+
+
+
+
+
+ Create
+
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ File not found
+
+
+
+
+
+ Would you like to create a new script?
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ ThreadView
+
+
+ Switch Thread
+
+
+
+
+ Suspend Thread
+
+
+
+
+ Resume Thread
+
+
+
+
+ Suspend All Threads
+
+
+
+
+ Resume All Threads
+
+
+
+
+ Kill Thread
+
+
+
+
+ Set Name
+
+
+
+
+
+
+ Idle
+
+
+
+
+ Above Normal
+
+
+
+
+ Below Normal
+
+
+
+
+
+
+ Highest
+
+
+
+
+
+
+ Lowest
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+
+
+
+
+ Time Critical
+
+
+
+
+
+ AboveNormal
+
+
+
+
+
+ TimeCritical
+
+
+
+
+
+ BelowNormal
+
+
+
+
+ Set Priority
+
+
+
+
+ Go to Thread Entry
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Number
+
+
+
+
+ ID
+
+
+
+
+ Entry
+
+
+
+
+ TEB
+
+
+
+
+ EIP
+
+
+
+
+ RIP
+
+
+
+
+ Suspend Count
+
+
+
+
+ Priority
+
+
+
+
+ Wait Reason
+
+
+
+
+ Last Error
+
+
+
+
+ User Time
+
+
+
+
+ Kernel Time
+
+
+
+
+ Creation Time
+
+
+
+
+ CPU Cycles
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Main
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ TimeWastedCounter
+
+
+ %1 events/s
+
+
+
+
+ Time Wasted Debugging:
+
+
+
+
+ TraceBrowser
+
+
+
+
+ Index
+
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Bytes
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Memory
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording file
+
+
+
+
+ Trace recordings (*%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ File name contains invalid character.
+
+
+
+
+ An error occurred when reading trace file (reason: %1).
+
+
+
+
+
+ &Selection
+
+
+
+
+ Selection to &File
+
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+
+
+
+
+ &Export Table
+
+
+
+
+ &RVA
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Highlighting mode
+
+
+
+
+ Help on mnemonic
+
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ Function return
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ Go to
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+ Address/Constant
+
+
+
+
+ Memory Reference
+
+
+
+
+ &Search
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ Sync with CPU
+
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop recording
+
+
+
+
+ Close recording
+
+
+
+
+ Close the trace file tab, and stop recording trace.
+
+
+
+
+
+ Delete recording
+
+
+
+
+ Delete the trace file from disk, and stop recording trace.
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Open the trace file in Explorer.
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to delete this recording?
+
+
+
+
+ Address not found in trace
+
+
+
+
+
+ The address %1 is not found in trace.
+
+
+
+
+ Do you want to follow in CPU instead?
+
+
+
+
+ Open File
+
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+
+
+
+
+ Could not open file
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Constant
+
+
+
+
+
+ %1 result(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ TraceDump
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Save To a File
+
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ &Expression
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+
+ &ASCII
+
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+
+
+
+
+
+ &Codepage...
+
+
+
+
+ &Hex
+
+
+
+
+ &Text
+
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+
+
+
+
+ &Integer
+
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ &Float
+
+
+
+
+ &Address
+
+
+
+
+ &Disassembly
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+
+
+
+
+
+
+ ASCII
+
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+
+
+
+
+ Float (32-bit)
+
+
+
+
+ Double (64-bit)
+
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Save to file
+
+
+
+
+ All files (*.*)
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ TraceFileSearch
+
+
+ Constant: %1
+
+
+
+
+ Range: %1-%2
+
+
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+
+ Index
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+
+ Follow index in trace
+
+
+
+
+ Reference
+
+
+
+
+ Pattern: %1
+
+
+
+
+ Start Index
+
+
+
+
+ End Index
+
+
+
+
+ Follow start index in trace
+
+
+
+
+ Follow end index in trace
+
+
+
+
+ TraceInfoBox
+
+
+ Jump is taken
+
+
+
+
+ Jump is not taken
+
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ TraceManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Open
+
+
+
+
+ Recent Files
+
+
+
+
+ TraceRegisters
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Set as current value
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+
+
+
+
+ View YMM register
+
+
+
+
+ View XMM register
+
+
+
+
+ View MMX register
+
+
+
+
+ TraceStack
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Follow E&SP
+
+
+
+
+ Follow R&SP
+
+
+
+
+ Follow E&BP
+
+
+
+
+ Follow R&BP
+
+
+
+
+ Go to &Expression
+
+
+
+
+ Go to Previous
+
+
+
+
+ Go to Next
+
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+
+
+
+
+ TraceWidget
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Goto
+
+
+
+
+ Ctrl+G
+
+
+
+
+
+ Load dump
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Error when opening trace recording (reason: %1)
+
+
+
+
+ Trace file is recorded for another debuggee
+
+
+
+
+ Checksum is different for current trace file and the debugee. This probably means you have opened a wrong trace file. This trace file is recorded for "%1"
+
+
+
+
+ Enabling the trace dump can consume a lot of memory (max ~%1GiB for this trace) and freeze x64dbg for prolonged periods of time. This feature is still experimental, please report any bugs you encounter.
+
+
+
+
+ Warning
+
+
+
+
+ Loaded trace dump in %1ms
+
+
+
+
+
+ &Selected Address
+
+
+
+
+ &Address:
+
+
+
+
+ &Old value:
+
+
+
+
+ &Value:
+
+
+
+
+ &New value:
+
+
+
+
+ &Constant:
+
+
+
+
+ TraceXrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+
+ Selected xref
+
+
+
+
+ All xrefs
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ UpdateChecker
+
+
+ Checking for updates...
+
+
+
+
+
+ Network Error!
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ File on server could not be parsed...
+
+
+
+
+ New build %1 available!<br>Download <a href="%2">here</a><br><br>You are now on build %3
+
+
+
+
+ You have a development build (%1) of x64dbg!
+
+
+
+
+ You have the latest build (%1) of x64dbg!
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ VirtualModDialog
+
+
+ Virtual Module
+
+
+
+
+ &Name:
+
+
+
+
+ &Base:
+
+
+
+
+ &Size:
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ WatchView
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Watchdog Mode
+
+
+
+
+ ID
+
+
+
+
+
+ %1 is not readable.
+
+
+
+
+
+ Disabled
+
+
+
+
+
+ Changed
+
+
+
+
+
+ Is true
+
+
+
+
+
+ Is false
+
+
+
+
+
+ Not changed
+
+
+
+
+ &Add...
+
+
+
+
+ &Delete
+
+
+
+
+ Rename
+
+
+
+
+ &Edit...
+
+
+
+
+ &Modify...
+
+
+
+
+ Watchdog
+
+
+
+
+ Uint
+
+
+
+
+ Int
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+ Ascii
+
+
+
+
+ Unicode
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+
+ Enter the expression to watch
+
+
+
+
+
+ Example: [EAX]
+
+
+
+
+ Enter the name of the watch variable
+
+
+
+
+ Modify "%1"
+
+
+
+
+ Cannot modify "%1"
+
+
+
+
+ It might not possible to assign a value to "%1".
+
+
+
+
+ WordEditDialog
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+ Expression:
+
+
+
+
+ Bytes:
+
+
+
+
+ Unsigned:
+
+
+
+
+ ASCII:
+
+
+
+
+ Signed:
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ XrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+
+ Toggle &Breakpoint
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+
+
+
+
+
+ &Byte
+
+
+
+
+
+ &Word
+
+
+
+
+
+ &Dword
+
+
+
+
+
+ &Qword
+
+
+
+
+ Hardware, Write
+
+
+
+
+ Remove &Hardware
+
+
+
+
+ Memory, Access
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+
+
+
+
+ Memory, Write
+
+
+
+
+ Remove &Memory
+
+
+
+
+ Brea&kpoint
+
+
+
+
+ Toggle breakpoints on all xrefs
+
+
+
+
+ Selected xref
+
+
+
+
+ All xrefs
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ ZehSymbolTable
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Ordinal
+
+
+
+
+
+ Symbol
+
+
+
+
+ Symbol (undecorated)
+
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ Export
+
+
+
+
diff --git a/x64dbg_de_DE.ts b/x64dbg_de_DE.ts
new file mode 100644
index 0000000..53d9cce
--- /dev/null
+++ b/x64dbg_de_DE.ts
@@ -0,0 +1,18157 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+
+ About x64dbg
+ Über x64dbg
+
+
+
+ Website:
+ Webseite:
+
+
+
+ <a href="https://x64dbg.com">https://x64dbg.com</a>
+ <a href="https://x64dbg.com">https://x64dbg.com</a>
+
+
+
+ Version:
+ Version:
+
+
+
+ Icons:
+ Icons:
+
+
+
+ <html><head/><body><p><a href="https://p.yusukekamiyamane.com"><span style=" text-decoration: underline;">Yusuke Kamiyamane</span></a><br/><a href="https://github.com/mrfearless"><span style=" text-decoration: underline;">mrfearless</span></a></p></body></html>
+ <html><head/><body><p><a href="https://p.yusukekamiyamane.com"><span style=" text-decoration: underline;">Yusuke Kamiyamane</span></a><br/><a href="https://github.com/mrfearless"><span style=" text-decoration: underline;">mrfearless</span></a></p></body></html>
+
+
+
+ An open-source x64/x32 debugger for windows.
+ Ein Open-Source x64/x32 Debugger für Windows.
+
+
+
+ Check for Updates
+ Nach Updates suchen
+
+
+
+ <h3>Donations</h3>
+ <h3>Spenden</h3>
+
+
+
+ Please consider donating using the Bitcoin address on the right or by going to <a href="https://donate.x64dbg.com">donate.x64dbg.com</a>.
+ Bitte spenden Sie über die Bitcoin-Adresse auf der rechten Seite oder indem Sie auf den Donate Link klicken <a href="https://donate.x64dbg.com">donate.x64dbg.com</a>.
+
+
+
+ AbstractStdTable
+
+
+ &Line
+ &Zeile
+
+
+
+ Cropped &Table
+ &Auswahl
+
+
+
+ &Full Table
+ Komp&lett
+
+
+
+ Line, To Log
+ &Zeile, ins Log
+
+
+
+ Cropped Table, To Log
+ &Auswahl, ins Log
+
+
+
+ Full Table, To Log
+ &komplett, ins Log
+
+
+
+ &Export Table
+ In CSV Datei &exportieren
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopieren
+
+
+
+ AbstractTableView
+
+
+ Edit columns
+ Spalten bearbeiten
+
+
+
+ AppearanceDialog
+
+
+ Appearance
+ Aussehen
+
+
+
+ Colors
+ Farben
+
+
+
+ Properties
+ Eigenschaften
+
+
+
+ Color
+ Farbe
+
+
+
+
+ #FFFFFF
+ #FFFFFF
+
+
+
+
+ Open color selector
+ Farbauswahl...
+
+
+
+ Background Color
+ Hintergrundfarbe
+
+
+
+ Transparent
+ Transparent
+
+
+
+ X
+ X
+
+
+
+ Example Text
+ Beispieltext
+
+
+
+ Font
+ Schriftart
+
+
+
+
+ General Tables:
+ Allgemeine Tabellen:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+ Normal
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold
+ Fett
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Italic
+ Kursiv
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold + Italic
+ Fett + Kursiv
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 6
+ 6
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 7
+ 7
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 8
+ 8
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 9
+ 9
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 10
+ 10
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 11
+ 11
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 12
+ 12
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 14
+ 14
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 16
+ 16
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 18
+ 18
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 20
+ 20
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 22
+ 22
+
+
+
+
+ Disassembly:
+ Disassembly:
+
+
+
+
+ HexDump:
+ HexDump:
+
+
+
+
+ Stack:
+ Stapel:
+
+
+
+
+ Registers:
+ Register:
+
+
+
+
+ HexEdit:
+ HexEdit:
+
+
+
+
+ Log:
+ Log:
+
+
+
+ &Application Font*
+ &Schriftart*
+
+
+
+ Courier New
+ Courier New
+
+
+
+ &Defaults
+ Stan&dardeinstellungen
+
+
+
+ *Setting requires restarting the application to take effect.
+ *Diese Einstellung erfordert einen Neustart der Anwendung.
+
+
+
+ &Save
+ &Speichern
+
+
+
+ &Cancel
+ &Abbrechen
+
+
+
+ Settings saved!
+
+ Einstellungen gespeichert!
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Background
+ Hintergrund
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Selection
+ Auswahl
+
+
+
+ Header
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Text
+ Text
+
+
+
+ Separators
+ Trennzeichen
+
+
+
+
+
+ EIP
+ EIP
+
+
+
+
+
+ RIP
+ RIP
+
+
+
+
+
+
+ Addresses
+ Adressen
+
+
+
+
+ Selected Addresses
+ Ausgewählte Adressen
+
+
+
+ Breakpoints
+ Haltepunkte
+
+
+
+ Hardware Breakpoints
+ Hardware Haltepunkte
+
+
+
+
+
+ Labels
+ Marken
+
+
+
+ Bytes
+ Bytes
+
+
+
+
+ Modified Bytes
+ Geänderte Bytes
+
+
+
+
+ Restored Bytes
+ Wiederhergestellte Bytes
+
+
+
+ Bookmarks
+ Lesezeichen
+
+
+
+ Comments
+ Kommentare
+
+
+
+ Automatic Comments
+ Automatische Kommentare
+
+
+
+ Mnemonic Brief Comments
+ Mnemonische Kurzkommentare
+
+
+
+ Relocation underline
+ Unterstreichung für Relocations
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (jump)
+ Bedingter Sprung (Sprung) [Haarlinie]
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (no jump)
+ Bedingter Sprung (kein Sprung) [Haarlinie]
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines
+ Unbedingter Sprung [Haarlinie]
+
+
+
+ Traced line
+ Verfolgte Zeilen
+
+
+
+ Function Lines
+ Funktions Zeilen
+
+
+
+ Loop Lines
+ Schleifen Zeilen
+
+
+
+ SideBar:
+ Randleiste:
+
+
+
+ Register Labels
+ Register Marken
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (jump)
+ Bedingter Sprung rückwärts (springen) [Haarlinie]
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (no jump)
+ Bedingter Sprung rückwärts (nicht springen) [Haarlinie]
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (jump)
+ Unbedingter Sprung (springen) [Haarlinie]
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (jump)
+ Unbedingter Sprung rückwärts (springen) [Haarlinie]
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (no jump)
+ Unbedingter Sprung (nicht springen) [Haarlinie]
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (no jump)
+ Unbedingter Sprung rückwärts (nicht springen) [Haarlinie]
+
+
+
+ Code Folding Checkbox Color
+ Farbe für Checkbox Code-Faltung
+
+
+
+ Bullets
+ Aufzählung
+
+
+
+ Breakpoint bullets
+ Haltepunkt-Bullets
+
+
+
+ Disabled Breakpoint bullets
+ Deaktivierte Haltepunkt-Bullets
+
+
+
+ Bookmark bullets
+ Lesezeichen-Bullets
+
+
+
+ Register Names
+ Register Namen
+
+
+
+ Argument Register Names
+ Register Namen (Argumente)
+
+
+
+ Modified Registers
+ Veränderte Register
+
+
+
+ Highlight Read
+ Lesen hervorheben
+
+
+
+ Highlight Write
+ Schreiben hervorheben
+
+
+
+ Highlight Read+Write
+ Lesen und Schreiben hervorheben
+
+
+
+ Extra Information
+ Extra Informationen
+
+
+
+ Instructions:
+ Instruktionen:
+
+
+
+ Mnemonics
+ Mnemotechnik
+
+
+
+ Push/Pops
+ Push/Pops
+
+
+
+ Calls
+ Aufrufe
+
+
+
+ Returns
+ Rückgabewerte
+
+
+
+ Conditional Jumps
+ Bedingte Sprünge
+
+
+
+ Unconditional Jumps
+ Unbedingte Sprünge
+
+
+
+ NOPs
+ NOPs
+
+
+
+ FAR
+ FAR
+
+
+
+ INT3s
+ INT3s
+
+
+
+ Unusual Instructions
+ Ungewöhnliche Anweisungen
+
+
+
+ Prefixes
+ Präfixe
+
+
+
+ Values
+ Werte
+
+
+
+ Commas
+ Kommas
+
+
+
+ General Registers
+ Allgemeine Register
+
+
+
+ FPU Registers
+ FPU Register
+
+
+
+ MMX Registers
+ MMX Register
+
+
+
+ XMM Registers
+ XMM Register
+
+
+
+ YMM Registers
+ YMM Register
+
+
+
+ ZMM Registers
+ ZMM Register
+
+
+
+ Memory Sizes
+ Speichergrößen
+
+
+
+ Memory Segments
+ Speicher Segmente
+
+
+
+ Memory Brackets
+ Speicher Klammern
+
+
+
+ Memory Stack Brackets
+ Speicher Stapel Klammern
+
+
+
+ Memory Base Registers
+ Speicher Basis Register
+
+
+
+ Memory Index Registers
+ Speicher Index Register
+
+
+
+ Memory Scales
+ Speicher Skalen
+
+
+
+ Memory Operators (+/-/*)
+ Speicheroperatoren (+ /-/*)
+
+
+
+ Highlighting
+ Hervorhebung
+
+
+
+ 0x00 Bytes
+ 0x00 Bytes
+
+
+
+ 0x7F Bytes
+ 0x7F Bytes
+
+
+
+ 0xFF Bytes
+ 0xFF Bytes
+
+
+
+ IsPrint Bytes
+ Druckbare Bytes
+
+
+
+ User Code Pointer Highlight Color
+ User Code Zeiger Hervorhebungsfarbe
+
+
+
+ User Data Pointer Highlight Color
+ User Daten Zeiger Hervorhebungsfarbe
+
+
+
+ System Code Pointer Highlight Color
+ System Code Zeiger Hervorhebungsfarbe
+
+
+
+ System Data Pointer Highlight Color
+ System Daten Zeiger Hervorhebungsfarbe
+
+
+
+ Unknown Code Pointer Highlight Color
+ Unbekannter Code Zeiger Hervorhebungsfarbe
+
+
+
+ Unknown Data Pointer Highlight Color
+ Unbekannte Daten Zeiger Hervorhebungsfarbe
+
+
+
+ ESP
+ ESP
+
+
+
+ RSP
+ RSP
+
+
+
+ User Stack Frame Line
+ Benutzer Stack-Frame [Haarlinie]
+
+
+
+ System Stack Frame Line
+ System Stack-Frame [Haarlinie]
+
+
+
+ Inactive Text
+ Inaktiver Text
+
+
+
+ Return To Comment
+ Zurück zum Kommentar
+
+
+
+ SEH Chain Comment
+ SEH-Kettenkommentar
+
+
+
+ Wildcards
+ Platzhalter
+
+
+
+ Graph:
+ Graph:
+
+
+
+ Breakpoint
+ Haltepunkt
+
+
+
+ Disabled Breakpoint
+ Deaktivierter Haltepunkt
+
+
+
+ Node
+ Knoten
+
+
+
+ Current node shadow
+ Aktueller Knoten Schatten
+
+
+
+ Terminal node shadow
+ Terminal Knoten Schatten
+
+
+
+ Indirect call shadow
+ Indirekter Aufruf Schatten
+
+
+
+ Unconditional branch line
+ Unbedingte Verzweigung
+
+
+
+ True branch line
+ Verzweigung Wahr
+
+
+
+ False branch line
+ Verzweigung Falsch
+
+
+
+ Log
+ Log
+
+
+
+ Log Link Color
+ Log Link Farbe
+
+
+
+ Other:
+ Sonstige:
+
+
+
+ Background Flicker Color
+ Hintergrundfarbe
+
+
+
+ Search Highlight Color
+ Suche Hervorhebungsfarbe
+
+
+
+ Patch located in relocation region
+ Patch der sich in einem Relocationbereich befindet
+
+
+
+ Current Thread
+ Aktueller Thread
+
+
+
+ Watch (When Watchdog is Triggered)
+ Überwachung (wenn Watchdog ausgelöst)
+
+
+
+ Memory Map Breakpoint
+ Speicher Map Haltepunkt
+
+
+
+ Memory Map %1
+ Speichermap %1
+
+
+
+ Memory Map Section Text
+ Speicher Map Sektions-Text
+
+
+
+ Struct text
+ Strukturtext
+
+
+
+ Struct primary background
+ Struct primärer Hintergrund
+
+
+
+ Struct secondary background
+ Struct sekundärer Hintergrund
+
+
+
+ Breakpoint Summary Parentheses
+ Haltepunkte Kommentar Klammern
+
+
+
+ Breakpoint Summary Keywords
+ Haltepunkte Kommentar Schlüsselwörter
+
+
+
+ Breakpoint Summary Strings
+ Haltepunkte Kommentar Strings
+
+
+
+ Symbol User Module Text
+ Symboltext Benutzermodul
+
+
+
+ Symbol System Module Text
+ Symboltext Systemmodul
+
+
+
+ Symbol Unloaded Text
+ Symbol Entladen Text
+
+
+
+ Symbol Loading Text
+ Lade Symbol Text
+
+
+
+ Symbol Loaded Text
+ Symbol Geladen Text
+
+
+
+ Link color
+ Linkfarbe
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+ NICHT IN CONFIG GEFUNDEN!
+
+
+
+ &Default Value
+ &Standardwert
+
+
+
+ &Current Setting
+ &Aktuelle Einstellung
+
+
+
+ Select Color
+ Farbe auswählen
+
+
+
+ AssembleDialog
+
+
+ 0
+ 0
+
+
+
+ Keep &Size
+ Länge &behalten
+
+
+
+ &Fill with NOP's
+ Mit NOPs auf&füllen
+
+
+
+ &XEDParse
+ &XEDParse
+
+
+
+ &asmjit
+ &asmjit
+
+
+
+ OK
+ OK
+
+
+
+ Cancel
+ Abbrechen
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction decoding error</b></font>
+ <font color='orange'><b>Fehler bei Dekodierung der Anweisung</b></font>
+
+
+
+ empty instruction
+ Leere Anweisung
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction encoding error: %1</b></font>
+ <font color='orange'><b>Fehler beim Enkodieren der Anweisung: %1</b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Instruction bigger by %1 %2...</b></font>
+ <font color='red'><b>Anweisung um %1 größer %2...</b></font>
+
+
+
+
+ byte
+ byte
+
+
+
+
+ bytes
+ bytes
+
+
+
+
+
+
+ <br>Bytes: %1
+ <br>Bytes: %1
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction smaller by %1 %2...</b></font>
+ <font color='#00cc00'><b>Anweisung um %1 kleiner %2...</b></font>
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction is same size!</b></font>
+ <font color='#00cc00'><b>Die Anweisungen haben die selbe Größe!</b></font>
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction encoded successfully!</b></font>
+ <font color='#00cc00'><b>Anweisung erfolgreich kodiert!</b></font>
+
+
+
+ AttachDialog
+
+
+
+ Attach
+ An Prozess anhängen
+
+
+
+ <a href="https://faq.x64dbg.com">Why is process X not shown?</a>
+
+
+
+
+
+
+ Refresh
+ Aktualisieren
+
+
+
+ Find Window...
+ Fenster suchen...
+
+
+
+ &Attach
+ &Anhängen
+
+
+
+ &Cancel
+ Abbre&chen
+
+
+
+ PID
+ PID
+
+
+
+ Name
+ Name
+
+
+
+ Title
+ Titel
+
+
+
+ Path
+ Pfad
+
+
+
+ Command Line Arguments
+ Kommandozeilen-Argumente
+
+
+
+
+
+
+ Find Window
+ Fenster suchen
+
+
+
+ Enter window title or class name here.
+ Fenstertitel oder Klassenname hier eingeben.
+
+
+
+ Cannot find window "%1". Retry?
+ Kann Fenster "%1" nicht finden. Wiederholen?
+
+
+
+ The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately?
+ Die PID vom Fenster "%1" ist %2, aber es ist in der Prozessliste versteckt. Sofort an den Prozess anhängen?
+
+
+
+ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window.
+ GetWindowThreadProcessId() ist fehlgeschlagen. Die PID des Fensters kann nicht abgerufen werden.
+
+
+
+ BreakpointsView
+
+
+ Type
+ Typ
+
+
+
+ Address
+ Adresse
+
+
+
+ Module/Label/Exception
+ Modul/Label/Ausnahme
+
+
+
+ State
+ Status
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembler
+
+
+
+ Hits
+ Treffer
+
+
+
+ Summary
+ Kommentar
+
+
+
+ Follow breakpoint
+ Haltepunkt folgen
+
+
+
+ &Remove
+ Entfe&rnen
+
+
+
+
+ Disable
+ Deaktivieren
+
+
+
+ Enable
+ Aktivieren
+
+
+
+ &Edit
+ B&earbeiten
+
+
+
+ Reset hit count
+ Zähler zurücksetzen
+
+
+
+ Enable all (%1)
+ Alle aktivieren (%1)
+
+
+
+ Disable all (%1)
+ Alle deaktivieren (%1)
+
+
+
+ Remove all (%1)
+ Alle entfernen (%1)
+
+
+
+ Add DLL breakpoint
+ DLL-Haltepunkt hinzufügen
+
+
+
+ Add exception breakpoint
+ Ausnahme-Haltepunkt hinzufügen
+
+
+
+ Copy breakpoint conditions
+ Kopiere Breakpoint Bedingungen
+
+
+
+ Paste breakpoint conditions
+ Haltepunktbedingungen einfügen
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopieren
+
+
+
+ Inactive
+ Inaktiv
+
+
+
+ One-time
+ Einmalig
+
+
+
+ Enabled
+ Aktiviert
+
+
+
+ Disabled
+ Deaktiviert
+
+
+
+ byte
+ byte
+
+
+
+ word
+ word
+
+
+
+ dword
+ dword
+
+
+
+ qword
+ qword
+
+
+
+
+ access
+ Zugriff
+
+
+
+
+ write
+ schreiben
+
+
+
+
+ execute
+ Ausführen
+
+
+
+ read
+ lesen
+
+
+
+ load
+ laden
+
+
+
+ unload
+ Entladen
+
+
+
+ all
+ alle
+
+
+
+ firstchance
+ FirstChance
+
+
+
+ secondchance
+ SecondChance
+
+
+
+ anychance
+ AnyChance
+
+
+
+ breakif
+ breakif
+
+
+
+ fastresume
+ schnelles Fortsetzen
+
+
+
+ logif
+ logif
+
+
+
+ log
+ log
+
+
+
+ cmdif
+ cmdif
+
+
+
+ cmd
+ cmd
+
+
+
+
+ Cannot follow this breakpoint.
+
+ Kann diesem Haltepunkt nicht folgen.
+
+
+
+
+ Enter the module name
+ Geben Sie den Namen des Moduls ein
+
+
+
+ Example: mydll.dll
+ Beispiel: meineDll.dll
+
+
+
+ Enter the exception code
+ Ausnahmecode eingeben
+
+
+
+ Example: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+ Beispiel: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+
+
+
+ Software
+ Software
+
+
+
+ Hardware
+ Hardware
+
+
+
+ Memory
+ Speicher
+
+
+
+ DLL
+ DLL
+
+
+
+ Exception
+ Ausnahme
+
+
+
+ Bridge
+
+
+
+ The data has been copied to clipboard.
+
+ Die Daten wurden in die Zwischenablage kopiert.
+
+
+
+
+ References
+ Referenzen
+
+
+
+ BrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ Dialog
+
+
+
+ Please input the file path.
+ Bitte geben sie den Datei-Pfad ein.
+
+
+
+ Path:
+ Pfad:
+
+
+
+ &Browse...
+ &Durchsuchen...
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Abbrechen
+
+
+
+ CPUArgumentWidget
+
+
+ Arguments
+ Argumente
+
+
+
+
+ Unlocked
+ Entsperrt
+
+
+
+
+ Refresh is automatic.
+ Aktualisierung erfolgt automatisch.
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+ [Formatierungsfehler]
+
+
+
+ Follow %1 in %2
+ %1 in %2 folgen
+
+
+
+
+ Disassembler
+ Disassembler
+
+
+
+
+ Dump
+ Dump
+
+
+
+
+ Stack
+ Stapel
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopieren
+
+
+
+ Default (x64 fastcall)
+ Standard (x64 fastcall)
+
+
+
+ Default (stdcall)
+ Standard (stdcall)
+
+
+
+ Default (stdcall, EBP stack)
+ Standard (stdcall, EBP stack)
+
+
+
+ thiscall
+ thiscall
+
+
+
+ fastcall
+ fastcall
+
+
+
+ Delphi (Borland fastcall)
+ Delphi (Borland fastcall)
+
+
+
+ Locked
+ Gesperrt
+
+
+
+ Refresh is disabled.
+ Aktualisierung ist deaktiviert.
+
+
+
+ Calls
+ Aufrufe
+
+
+
+ Refresh is only done when executing a CALL instruction.
+ Aktualisierung erfolgt nur, wenn eine CALL-Anweisung ausgeführt wird.
+
+
+
+ CPUDisassembly
+
+
+ &Selected Address
+ Au&sgewählte Adresse
+
+
+
+ &Address:
+ &Adresse:
+
+
+
+ &Constant:
+ &Konstante:
+
+
+
+ &Value:
+ &Wert:
+
+
+
+ Jump table%1:
+ SprungTabelle%1:
+
+
+
+ Address:
+ Adresse:
+
+
+
+ Constant:
+ Konstante:
+
+
+
+ &Edit
+ B&earbeiten
+
+
+
+ &Fill...
+ Au&ffüllen...
+
+
+
+ Fill with &NOPs
+ Mit &NOPs auffüllen
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopieren
+
+
+
+ &Paste
+ &Einfügen
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ Einfügen (Größe &ignorieren)
+
+
+
+ &Binary
+ &Binär
+
+
+
+ &Selection
+ Au&swahl
+
+
+
+ Selection to &File
+ Auswahl in &Datei
+
+
+
+ Selection (Bytes only)
+
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+ Auswahl (Kei&ne Bytes)
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+ Auswahl in Datei (ohne Bytes)
+
+
+
+ &Address
+ &Adresse
+
+
+
+ &RVA
+ &RVA
+
+
+
+ &File Offset
+ &Datei-Offset
+
+
+
+ &Header VA
+ &Header VA
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembler
+
+
+
+ &Restore selection
+ Auswahl wiede&rherstellen
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Inspiziere im Dump
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ &Inspiziere im Disassembler
+
+
+
+ Open Source File
+ Quelldatei öffnen
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+ Mit symbolischen Namen helfen
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ Mit Mnemonik helfen
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+ Mnemonik Kurzübersicht anzeigen
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+ Mnemonik Kurzübersicht verbergen
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ &Hervorhebungsmodus
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Label Current Address
+ Marke für aktuelle Adresse
+
+
+
+
+
+ Label
+ Marke
+
+
+
+ Disable
+ Deaktivieren
+
+
+
+ Bit
+ Bit
+
+
+
+ Byte
+ Byte
+
+
+
+ Word
+ Word
+
+
+
+
+ Start trace recording
+ Start der Trace-Aufzeichnung
+
+
+
+ Trace coverage
+ Trace Abdeckung
+
+
+
+ Stop trace recording
+ Stoppen der Trace-Aufzeichnung
+
+
+
+ Function
+ Funktion
+
+
+
+ Analyze module
+ Modul analysieren
+
+
+
+ Add function
+ Funktion hinzufügen
+
+
+
+ Delete function
+ Funktion löschen
+
+
+
+ Argument
+ Argument
+
+
+
+ Add argument
+ Argument hinzufügen
+
+
+
+ Delete argument
+ Argument löschen
+
+
+
+ Add loop
+ Schleife hinzufügen
+
+
+
+ Delete loop
+ Schleife löschen
+
+
+
+ Analyze single function
+ Einzelne Funktion analysieren
+
+
+
+ Remove type analysis from module
+ Typ-Analyse vom Modul entfernen
+
+
+
+ Remove type analysis from selection
+ Typ-Analyse aus der Auswahl entfernen
+
+
+
+ Treat selection &head as
+ Behandele Auswahl &head als
+
+
+
+ Treat from &selection as
+ Behandele &selection als
+
+
+
+ Analysis
+ Analyse
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+ Symbole für dieses Modul herunterladen
+
+
+
+ Assemble
+ Assemblieren
+
+
+
+ Patches
+ Patches
+
+
+
+ Previous
+ Vorherige
+
+
+
+ Next
+ Nächste
+
+
+
+ Expression
+ Ausdruck
+
+
+
+ File Offset
+ Dateioffset
+
+
+
+ Start of Page
+ Anfang der Seite
+
+
+
+ End of Page
+ Ende der Seite
+
+
+
+ Start of Function
+ Beginn der Funktion
+
+
+
+ End of Function
+ Ende der Funktion
+
+
+
+ Previous Reference
+ Vorherige Referenz
+
+
+
+ Next Reference
+ Nächste Referenz
+
+
+
+ Go to
+ Gehe zu
+
+
+
+ xrefs...
+ Querverweise...
+
+
+
+
+
+
+
+
+ C&ommand
+ B&efehl
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Constant
+ &Konstante
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &String references
+ &Textreferenzen
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Intermodular calls
+ &Intermodulare Aufrufe
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Pattern
+ &Muster
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &GUID
+ &GUID
+
+
+
+ &Names
+ &Namen
+
+
+
+ Current Region
+ Aktuelle Region
+
+
+
+ Current Module
+ Aktuelles Modul
+
+
+
+ Current Function
+ Aktuelle Funktion
+
+
+
+ All User Modules
+ Alle Benutzermodule
+
+
+
+ All System Modules
+ Alle System-Module
+
+
+
+ All Modules
+ Alle Module
+
+
+
+ &Search for
+ &Suchen nach
+
+
+
+ &Selected Address(es)
+ Au&sgewählte Adresse(n)
+
+
+
+ Find &references to
+ Finde Ve&rweise auf
+
+
+
+ Copy token &text
+ Token &Text kopieren
+
+
+
+ Copy token &value
+ Token &Wert kopieren
+
+
+
+
+ Add label at
+ Marke setzen bei
+
+
+
+
+ The label may be in use
+ Das Label könnte in Verwendung sein
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+ Das Label "%1" ist eventuell ein bereits existierendes Label oder ein gültiger Ausdruck. Die Verwendung eines solchen Labels kann unvorhergesehene Auswirkungen haben. Trotzdem fortfahren?
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Fehler!
+
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+ DbgSetLabelAt fehlgeschlagen!
+
+
+
+ Assemble at %1
+ Bei %1 assemblieren
+
+
+
+ Failed to assemble instruction " %1 " (%2)
+ Assemblieren der Instruktion " %1 " (%2) fehlgeschlagen
+
+
+
+ Not inside a module...
+ Nicht innerhalb eines Moduls...
+
+
+
+ Goto File Offset in
+ Gehe zu Dateioffset in
+
+
+
+ Enter Constant
+ Konstante eingeben
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Finde Muster im Speicher...
+
+
+
+ Edit code at %1
+ Bearbeite Code bei %1
+
+
+
+ Fill code at %1
+ Fülle Code bei %1
+
+
+
+
+
+ Size
+ Größe
+
+
+
+ Open File
+ Datei öffnen
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+ Textdateien (*.txt)
+
+
+
+ Error
+ Fehler
+
+
+
+ Could not open file
+ Datei konnte nicht geöffnet werden
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ Auswahl nicht in einem Modul...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ Auswahl ist nicht in einer Datei...
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ Failed to assemble instruction "
+ Assemblieren der Instruktion fehlgeschlagen "
+
+
+
+
+
+ Failed to enable trace coverage for page %1.
+
+ Fehler beim Aktivieren der Trace-Abdeckung für Seite %1.
+
+
+
+
+ Failed to disable trace coverage for page %1.
+
+ Fehler beim Deaktivieren der Trace-Abdeckung für Seite %1.
+
+
+
+
+ CPUDump
+
+
+ &Edit
+ B&earbeiten
+
+
+
+ &Fill...
+ Au&ffüllen...
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopieren
+
+
+
+ &Paste
+ &Einfügen
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ Einfügen (Größe &ignorieren)
+
+
+
+ Save To a File
+ Als Datei abspeichern
+
+
+
+ B&inary
+ B&inär
+
+
+
+ &File Offset
+ &Datei-Offset
+
+
+
+ &Restore selection
+ Auswahl wiede&rherstellen
+
+
+
+ &Modify Value
+ Wert ändern
+
+
+
+
+ &Byte
+ &Byte
+
+
+
+
+ &Word
+ &Word
+
+
+
+
+ &Dword
+ &Dword
+
+
+
+
+ &Qword
+ &Qword
+
+
+
+ Hardware, &Access
+ Hardware, &Zugriff
+
+
+
+ Hardware, &Write
+ Hardware, &Schreiben
+
+
+
+ Hardware, &Execute
+ Hardware, &Ausführen
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ &Hardware entfernen
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ &Einmalig
+
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ Wiede&rherstellen bei Treffer
+
+
+
+ Memory, Access
+ Speicher, Zugriff
+
+
+
+ Memory, Read
+ Speicher, Lesen
+
+
+
+ Memory, Write
+ Speicher, Schreiben
+
+
+
+ Memory, Execute
+ Speicher, Ausführen
+
+
+
+ Remove &Memory
+ Speicher e&ntfernen
+
+
+
+ &Breakpoint
+ &Haltepunkt
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ &Finde Muster im Speicher...
+
+
+
+ Find &References
+ &Referenzen finden
+
+
+
+ &Sync with expression
+ Mit Ausdruck &synchronisieren
+
+
+
+ Allocate Memory
+ Speicher anfordern
+
+
+
+ &Expression
+ &Ausdruck
+
+
+
+ File Offset
+ Dateioffset
+
+
+
+ Start of Page
+ Anfang der Seite
+
+
+
+ End of Page
+ Ende der Seite
+
+
+
+ Previous
+ Vorherige
+
+
+
+ Next
+ Nächste
+
+
+
+ Previous Reference
+ Vorherige Referenz
+
+
+
+ Next Reference
+ Nächste Referenz
+
+
+
+ &Go to
+ &Gehe zu
+
+
+
+
+ &ASCII
+ &ASCII
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+ &Unicode
+
+
+
+
+ &Codepage...
+ Zei&chensatztabelle...
+
+
+
+ &Hex
+ &Hex
+
+
+
+ &Text
+ &Text
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+ Signed byte (8-bit)
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+ Signed short (16-bit)
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+ Signed long (32-bit)
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+ Signed long long (64-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+ Unsigned byte (8-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+ Unsigned short (16-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+ Unsigned long (32-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+ Unsigned long long (64-bit)
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+ Hex short (16-bit)
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+ Hex long (32-bit)
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+ Hex long long (64-bit)
+
+
+
+ &Integer
+ &Integer
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+ &Float (32-bit)
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+ &Double (64-bit)
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+ &Long double (80-bit)
+
+
+
+ &Float
+ &Float
+
+
+
+ &Address
+ &Adresse
+
+
+
+ &Disassembly
+ &Disassembler
+
+
+
+
+ System Code
+ Systemcode
+
+
+
+ System Data
+ System-Daten
+
+
+
+
+ User Code
+ User-Code
+
+
+
+ User Data
+ User-Daten
+
+
+
+ (Real4)
+ (Real4)
+
+
+
+ (Real8)
+ (Real8)
+
+
+
+ (BYTE)
+ (BYTE)
+
+
+
+ (WORD)
+ (WORD)
+
+
+
+ (DWORD)
+ (DWORD)
+
+
+
+
+ (QWORD)
+ (QWORD)
+
+
+
+ (String)
+ (String)
+
+
+
+ (Unknown String)
+ (Unbekannter String)
+
+
+
+
+
+ Modify value
+ Wert ändern
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Fehler
+
+
+
+
+ The input text is not a number!
+ Der Eingabetext ist keine Zahl!
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+ Gebe Ausdruck zum Anschauen im Dump ein...
+
+
+
+
+ Error!
+ Fehler!
+
+
+
+ Not inside a module...
+ Nicht innerhalb eines Moduls...
+
+
+
+ Goto File Offset in %1
+ Zu Dateioffset in %1 gehen
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+ Hex
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+ Float (32-bit)
+ Float (32-bit)
+
+
+
+ Double (64-bit)
+ Double (64-bit)
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ Value
+ Wert
+
+
+
+
+ Comments
+ Kommentare
+
+
+
+ Edit data at %1
+ Daten bei %1 bearbeiten
+
+
+
+ Fill data at %1
+ Bei %1 mit Daten füllen
+
+
+
+ Save to file
+ Speichern unter
+
+
+
+ All files (*.*)
+ Alle Dateien (*.*)
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Finde Muster im Speicher...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ Auswahl nicht in einer Datei...
+
+
+
+ Dump
+ Dump
+
+
+
+ Enter expression to sync with...
+ Synchronisieren mit Ausdruck...
+
+
+
+ Size
+ Größe
+
+
+
+ Warning
+ Warnung
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+ Sie versuchen, einen 0-Byte-Puffer anzufordern.
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+ Sie versuchen mehr als 1 GB anzufordern. Bitte überprüfen Sie Ihren Ausdruck noch einmal.
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+ Speicheranforderung fehlgeschlagen!
+
+
+
+ CPUInfoBox
+
+
+ Address
+ Adresse
+
+
+
+ RVA
+ RVA
+
+
+
+ File Offset
+ Dateioffset
+
+
+
+ Copy Line
+ Zeile kopieren
+
+
+
+ Jump is taken
+ Es wird gesprungen
+
+
+
+ Jump is not taken
+ Es wird nicht gesprungen
+
+
+
+ Jump from
+ Sprung von
+
+
+
+ Call from
+ Aufruf von
+
+
+
+ Reference from
+ Verweis von
+
+
+
+ Accessed %n time(s)
+
+ %n mal zugegriffen
+ %n mal zugegriffen
+
+
+
+
+ Modify Value
+ Wert ändern
+
+
+
+
+
+ &Address:
+ &Adresse:
+
+
+
+
+
+ &Constant:
+ &Konstante:
+
+
+
+
+
+ &Value:
+ &Wert:
+
+
+
+
+ &Selected Address
+ Au&sgewählte Adresse
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Inspiziere im Dump
+
+
+
+ &Modify Value
+ Wert ändern
+
+
+
+ &Watch
+ &Watch
+
+
+
+ &Show References
+ &Verweise anzeigen
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopieren
+
+
+
+ CPUMultiDump
+
+
+ Dump
+ Dump
+
+
+
+ Watch
+ Überwachen
+
+
+
+ Locals
+ Lokale Variablen
+
+
+
+ Change Tab %1 Name
+ Tab %1 umbenennen
+
+
+
+ Tab Name
+ Tab Name
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembler
+
+
+
+ CPURegistersView
+
+
+ Modify value
+ Wert ändern
+
+
+
+ Increment value
+ Wert erhöhen
+
+
+
+ Decrement value
+ Wert verkleinern
+
+
+
+ Zero value
+ Wert auf Null setzen
+
+
+
+ Toggle
+ Umschalten
+
+
+
+ Undo
+ Rückgängig
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+ Inspiziere im Disassembler
+
+
+
+ Follow in Dump
+ Inspiziere im Dump
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Inspiziere im Stapel
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Inspiziere Speicherbereich
+
+
+
+ &Remove hardware breakpoint
+ &Hardware-Haltepunkt entfernen
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+ x87 Stapel inkrementieren
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+ x87 Stapel dekrementieren
+
+
+
+ Highlight
+ Hervorheben
+
+
+
+
+ Edit %1
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Edit
+ Editieren
+
+
+
+
+
+ Edit %1 register
+
+
+
+
+ Edit FPU register
+ FPU Register bearbeiten
+
+
+
+ ERROR CONVERTING TO HEX
+ FEHLER BEI DER KONVERTIERUNG IN HEX
+
+
+
+ Set Last Error
+ LastError setzen
+
+
+
+ Set Last Status
+ LastStatus setzen
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Inspiziere im &Dump
+
+
+
+ Copy old value: %1
+ Alten Wert kopieren: %1
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint on %1
+ Hardwarebreakpoint an %1 setzen
+
+
+
+ CPUSideBar
+
+
+
+
+ Cannot fold selection.
+
+ Kann Auswahl nicht einklappen.
+
+
+
+
+ Click to unfold, right click to delete.
+ Klicken -> Einblenden; Rechtsklicken-> löschen.
+
+
+
+ Click to fold, right click to delete.
+ Klicken -> Ausblenden; Rechtsklicken-> löschen.
+
+
+
+ Click to fold.
+ Klicken zum Ausblenden.
+
+
+
+ Breakpoint Enabled
+ Haltepunkt aktiviert
+
+
+
+ Breakpoint Disabled
+ Haltepunkt deaktiviert
+
+
+
+ Breakpoint Not Set
+ Haltepunkt wurde nicht gesetzt
+
+
+
+ CPUStack
+
+
+ Comments
+ Kommentare
+
+
+
+ Align Stack Pointer
+ Stapelzeiger Ausrichten
+
+
+
+
+ Modify
+ Ändern
+
+
+
+ &Edit
+ B&earbeiten
+
+
+
+ &Fill...
+ Au&ffüllen...
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopieren
+
+
+
+ &Paste
+ &Einfügen
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ Einfügen (Größe &ignorieren)
+
+
+
+ B&inary
+ B&inär
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+ Hardware, Zugriff
+
+
+
+
+ &Byte
+ &Byte
+
+
+
+
+ &Word
+ &Word
+
+
+
+
+ &Dword
+ &Dword
+
+
+
+
+ &Qword
+ &Qword
+
+
+
+ Hardware, Write
+ Hardware, &Schreiben
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ Entferne &Hardware
+
+
+
+ Memory, Access
+ Memory, Zugriff
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ &Einmalig
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ Wiede&rherstellen bei Treffer
+
+
+
+ Memory, Write
+ Memory, Schreiben
+
+
+
+ Remove &Memory
+ &Speicher entfernen
+
+
+
+ Brea&kpoint
+ Haltepun&kt
+
+
+
+ &Restore selection
+ Auswahl wiede&rherestellen
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ &Finde Muster im Speicher...
+
+
+
+ Follow E&SP
+ E&SP folgen
+
+
+
+ Follow R&SP
+ R&SP folgen
+
+
+
+ Follow E&BP
+ E&BP folgen
+
+
+
+ Follow R&BP
+ R&BP folgen
+
+
+
+ Go to &Expression
+ G&ehe zu Ausdruck
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+ Gehe zur Basis des Stack-Rahmens
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+ Gehe zu vorherigen Stapel Rahmen
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+ Gehe zu nächsten Stapel Rahmen
+
+
+
+ Go to Previous
+ Gehe zur Vorherigen
+
+
+
+ Go to Next
+ Gehe zur Nächsten
+
+
+
+ &Go to
+ &Gehe zu
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+ Stapel einfrieren
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+ Als DWORD im &Stapel anschauen
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+ Als QWORD im &Stapel inspizieren
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ &Im Disassembler als DWORD anschauen
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ &Im Disassembler als QWORD inspizieren
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Unfreeze the stack
+ Stack entsperren
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+ Gebe Ausdruck zum Anschauen im Stapel ein...
+
+
+
+ Edit data at %1
+ Bearbeite Daten bei %1
+
+
+
+ Fill data at %1
+ Bei %1 mit Daten füllen
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Finde Muster im Speicher...
+
+
+
+ CPUWidget
+
+
+ Form
+ Formular
+
+
+
+ Goto
+ Gehe zu
+
+
+
+ Ctrl+G
+ Strg+G
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembler
+
+
+
+ Stack
+ Stapel
+
+
+
+ Registers
+ Register
+
+
+
+ Dump
+ Dump
+
+
+
+ Arguments
+ Argumente
+
+
+
+ Sidebar
+
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Graph
+ Diagramm
+
+
+
+ CalculatorDialog
+
+
+ Calculator
+ Berechner
+
+
+
+ Signed:
+ Vorzeichenbehaftet:
+
+
+
+ Unsigned:
+ Vorzeichenlos:
+
+
+
+ Unicode:
+ Unicode:
+
+
+
+ Octal:
+ Oktal:
+
+
+
+ Expression:
+ Ausdruck:
+
+
+
+ Binary:
+ Binär:
+
+
+
+ ASCII:
+ ASCII:
+
+
+
+ 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
+ 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
+
+
+
+ Hexadecimal:
+ Hexadezimal:
+
+
+
+ 0000000000000000
+ 0000000000000000
+
+
+
+ Bytes:
+ Bytes:
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ &Inspiziere im Disassembler
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Inspiziere im &Dump
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Inspiziere Speicherbereich
+
+
+
+ &Close
+ &Schließen
+
+
+
+ CallStackView
+
+
+ Thread ID
+ Thread-ID
+
+
+
+ Address
+ Adresse
+
+
+
+ To
+ Bis
+
+
+
+ From
+ Von
+
+
+
+ Size
+ Größe
+
+
+
+ Party
+ Kategorie
+
+
+
+ Comment
+ Kommentar
+
+
+
+ Follow &Address
+ &Adresse folgen
+
+
+
+ Follow &To
+ Folgen &zu
+
+
+
+ Follow &From
+ Folge &von
+
+
+
+ Download Symbols for This Thread
+ Debug-Symbole für diesen Thread herunterladen
+
+
+
+
+ Show Suspected Call Stack Frame
+ Zeige mutmaßliches Call Stack Frame
+
+
+
+ Show Active Call Stack Frame
+ Zeige aktives Call Stack Frame
+
+
+
+ Follow in Threads
+ Inspiziere in Threads
+
+
+
+ Rename Thread
+ Thread umbenennen
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopieren
+
+
+
+ User
+ Benutzer
+
+
+
+ System
+ System
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ CloseDialog
+
+
+ Closing Debugger...
+ Beende Debugger...
+
+
+
+ CodepageSelectionDialog
+
+
+ Select Codepage...
+ Zeichensatztabelle auswählen...
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Abbrechen
+
+
+
+ ColumnReorderDialog
+
+
+ Dialog
+ Dialog
+
+
+
+ Displayed
+ Angezeigt
+
+
+
+ <- &Add
+ <- &Hinzufügen
+
+
+
+ &Hide ->
+ &Ausblenden ->
+
+
+
+ &Up
+ H&och
+
+
+
+ &Down
+ R&unter
+
+
+
+ << A&dd all
+ << A&lle hinzufügen
+
+
+
+ Available
+ Verfügbar
+
+
+
+ &Ok
+ &Ok
+
+
+
+ &Cancel
+ &Abbrechen
+
+
+
+ Error
+ Fehler
+
+
+
+ There isn't anything to display yet!
+ Es gibt noch nichts zum Anzeigen!
+
+
+
+ ComboBoxDialog
+
+
+ Dialog
+ Dialog
+
+
+
+ CheckBox
+ CheckBox
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Abbrechen
+
+
+
+ CommandLineEdit
+
+
+ Commands are comma separated (like assembly instructions): mov eax, ebx
+ Befehle sind durch Kommas getrennt (wie Assembler Anweisungen): mov eax, ebx
+
+
+
+ CommonActions
+
+
+ Follow in Disassembler
+ Inspiziere im Disassembler
+
+
+
+ Show this address in disassembler. Equivalent command "d address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ &Im Disassembler als DWORD anschauen
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ &Im Disassembler als QWORD inspizieren
+
+
+
+ Follow in Dump
+ Inspiziere im Dump
+
+
+
+ Show the address in dump. Equivalent command "dump address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Current Dump
+ &Im Dump als DWORD anschauen
+
+
+
+ &Follow QWORD in Current Dump
+ &Im Dump als QWORD anschauen
+
+
+
+ Dump %1
+ Dump %1
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+ Folge DWORD im Dump
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+ Folge QWORD im Dump
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Inspiziere im Stapel
+
+
+
+ Show this address in stack view. Equivalent command "sdump address".
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Inspiziere Speicherbereich
+
+
+
+ Show this address in memory map view. Equivalent command "memmapdump address".
+
+
+
+
+ Graph
+ Diagramm
+
+
+
+ Show the control flow graph of this function in CPU view. Equivalent command "graph address".
+
+
+
+
+ Toggle
+ Umschalten
+
+
+
+
+ Edit
+ Editieren
+
+
+
+
+ Set Hardware on Execution
+ Hardware bei Ausführung setzen
+
+
+
+ Remove Hardware
+ Hardware entfernen
+
+
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (Unknown)
+ Slot %1 ersetzen (unbekannt)
+
+
+
+ Breakpoint
+ Haltepunkt
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+ Setze bedingten Haltepunkt
+
+
+
+ Replace Slot %1 (0x%2)
+ Slot %1 (0x%2 ) ersetzen
+
+
+
+ Label Current Address
+ Marke für aktuelle Adresse
+
+
+
+ Comment
+ Kommentar
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ Lesezeichen umschalten
+
+
+
+ Set a bookmark here, or remove bookmark. Equivalent command "bookmarkset address"/"bookmarkdel address".
+
+
+
+
+ Set %1 Here
+ %1 hier setzen
+
+
+
+ Set the next executed instruction to this address. Equivalent command "mov cip, address".
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+ Erstelle einen neuen Thread hier
+
+
+
+ Create a new thread at this address. Equivalent command "createthread address, argument".
+
+
+
+
+ &Watch DWORD
+ DWORD &beobachten
+
+
+
+ &Watch QWORD
+ QWORD &beobachten
+
+
+
+ Add the address in the watch view. Equivalent command "AddWatch [address], "uint"".
+
+
+
+
+ Cannot follow %1. Address is invalid.
+
+ %1 folgen nicht kann. Adresse ist ungültig.
+
+
+
+
+ Add label at
+ Marke setzen bei
+
+
+
+ The label may be in use
+ Das Label könnte in Verwendung sein
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+ Das Label "%1" ist eventuell ein bereits existierendes Label oder ein gültiger Ausdruck. Die Verwendung eines solchen Labels kann unvorhergesehene Auswirkungen haben. Trotzdem fortfahren?
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Fehler!
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+ DbgSetLabelAt fehlgeschlagen!
+
+
+
+ Add comment at
+ Kommentar hinzufügen bei
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+ DbgSetCommentAt fehlgeschlagen!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgSetBookmarkAt fehlgeschlagen!
+
+
+
+ Address %1 is not executable
+
+
+
+
+ Setting software breakpoint here may result in crash. Do you really want to continue?
+ Hier einen Software-Haltepunkt festzulegen kann zum Absturz führen. Möchten Sie wirklich fortfahren?
+
+
+
+ Setting new origin here may result in crash. Do you really want to continue?
+ Hier eine neues Origin einzustellen kann zum Absturz führen. Möchten Sie wirklich fortfahren?
+
+
+
+ Creating new thread here may result in crash. Do you really want to continue?
+ Hier einen neuen Thread zu erstellen kann zum Absturz führen. Möchten Sie wirklich fortfahren?
+
+
+
+ Argument for the new thread
+ Argument für den neuen Thread
+
+
+
+ Configuration
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ File
+ Datei
+
+
+
+ Open
+ Öffnen
+
+
+
+ Attach
+ An Prozess anhängen
+
+
+
+ Detach
+ Abtrennen
+
+
+
+ Save database
+ Datenbank speichern
+
+
+
+ Restore backup database
+ Backup-Datenbank wiederherstellen
+
+
+
+ Reload database
+ Datenbank neu laden
+
+
+
+ Clear database
+ Datenbank leeren
+
+
+
+ Import database
+ Datenbank importieren
+
+
+
+ Export database
+ Datenbank exportieren
+
+
+
+ Restart as Admin
+ Als Administrator neu starten
+
+
+
+ Exit
+ Beenden
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ View
+ Ansicht
+
+
+
+ CPU
+ CPU
+
+
+
+ Log
+ Log
+
+
+
+ Breakpoints
+ &Haltepunkte
+
+
+
+ Memory Map
+ Speicher Map
+
+
+
+ Call Stack
+ Aufrufstapel
+
+
+
+ Notes
+ Notizen
+
+
+
+ SEH
+ SEH
+
+
+
+ Script
+ Skript
+
+
+
+ Symbol Info
+ Symbolinfo
+
+
+
+ Modules
+ Module
+
+
+
+ Source
+ Quelle
+
+
+
+ References
+ Referenzen
+
+
+
+ Threads
+ Threads
+
+
+
+ Patches
+ Patches
+
+
+
+ Comments
+ Kommentare
+
+
+
+ Labels
+ Marken
+
+
+
+ Bookmarks
+ Lesezeichen
+
+
+
+ Functions
+ Funktionen
+
+
+
+ Variables
+ Variablen
+
+
+
+ Handles
+ Handles
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Graph
+ Diagramm
+
+
+
+ Previous Tab
+ Vorheriger Tab
+
+
+
+ Next Tab
+ Nächster Tab
+
+
+
+ Previous View
+ Vorherige Ansicht
+
+
+
+ Next View
+ Nächste Ansicht
+
+
+
+ Hide Tab
+ Tab ausblenden
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Debug
+ Debug
+
+
+
+ Run
+ Ausführen
+
+
+
+ Run (pass exception)
+ Ausführen (Ausnahme weiterleiten)
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+ Debuggen -> Ausführen (Ausnahmen überspringen)
+
+
+
+ Run until selection
+ Ausführen bis Auswahl
+
+
+
+ Run until expression
+ Bis zur Anweisung ausführen
+
+
+
+ Pause
+ Pause
+
+
+
+ Restart
+ Neustart
+
+
+
+ Close
+ Schließen
+
+
+
+ Step into
+ Einzelschritt
+
+
+
+ Step into (pass exception)
+ Einzelschritt (Ausnahme weiterleiten)
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+ Einzelschritt (Ausnahmen überspringen)
+
+
+
+ Step into (source)
+ Einzelschritt (Quellcode)
+
+
+
+ Step over
+ Prozedurschritt
+
+
+
+ Step over (pass exception)
+ Prozedurschritt (Ausnahme weiterleiten)
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+ Prozedurschritt (Ausnahmen überspringen)
+
+
+
+ Step over (source)
+ Prozedurschritt (Quellcode)
+
+
+
+ Execute till return
+ Ausführen bis Rückgabe
+
+
+
+ Execute till return (pass exception)
+ Ausführen bis Rücksprung (Ausnahmen weiterleiten)
+
+
+
+ Run to user code
+ Ausführen bis Benutzercode
+
+
+
+ Skip next instruction
+ Nächste Anweisung überspringen
+
+
+
+ Command
+ Befehl
+
+
+
+ Trace into...
+ Ablaufverfolgung Einzelschritt...
+
+
+
+ Trace over...
+ Ablaufverfolgung Prozedurschritt...
+
+
+
+
+ Trace coverage
+ Trace Abdeckung
+
+
+
+ Bit
+ Bit
+
+
+
+ None
+ Keine
+
+
+
+ Undo instruction
+ Letzte Anweisung rückgängig machen
+
+
+
+ Animate into
+ Animieren in
+
+
+
+ Animate over
+ Animieren über
+
+
+
+ Animate command
+ Befehl animieren
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+ Einstieg bis zum Erreichen des nicht-gecoverten Codes
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+ Überspringen bis zum Erreichen des nicht-gecoverten Codes
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+ Einstieg bis zum Erreichen des gecoverten Codes
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+ Überspringen bis zum Erreichen des gecoverten Codes
+
+
+
+ Plugins
+ Plugins
+
+
+
+ Scylla
+ Scylla
+
+
+
+ Favourites
+ Favoriten
+
+
+
+ Manage Favourite Tools
+ Lieblings-Tools verwalten
+
+
+
+
+
+
+
+ Options
+ Einstellungen
+
+
+
+ Preferences
+ Einstellungen
+
+
+
+ Appearance
+ Aussehen
+
+
+
+ Hotkeys
+ Tastaturkürzel
+
+
+
+ Topmost
+ Fenster im Vordergrund
+
+
+
+ Reload style.css
+ Style.css neu laden
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Help
+ Hilfe
+
+
+
+ About
+ Über
+
+
+
+ Blog
+ Blog
+
+
+
+ Donate
+ Spenden
+
+
+
+ Calculator
+ Berechner
+
+
+
+ Report Bug
+ Fehler melden
+
+
+
+ Manual
+ Anleitung
+
+
+
+ Generate Crash Dump
+ Crash-Dump erzeugen
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Actions
+ Aktionen
+
+
+
+ Find Strings
+ Suche Strings
+
+
+
+ Find Strings in Current Module
+ Finde Strings im aktuellen Modul
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+ Intermodulare Anrufe suchen
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+ Haltepunkt umschalten
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+ Setze bedingten Haltepunkt
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ Lesezeichen umschalten
+
+
+
+ Delete Breakpoint
+ Haltepunkt löschen
+
+
+
+ Enable/Disable Breakpoint
+ Haltepunkt aktivieren/deaktivieren
+
+
+
+ Reset breakpoint hit count
+ Treffer für Haltepunkt zurücksetzen
+
+
+
+ Enable all breakpoints
+ Alle Haltepunkte aktivieren
+
+
+
+ Disable all breakpoints
+ Alle Haltepunkte deaktivieren
+
+
+
+ Remove all breakpoints
+ Alle Haltepunkte entfernen
+
+
+
+ Binary Edit
+ Binärdaten bearbeiten
+
+
+
+ Binary Fill
+ Binärdaten füllen
+
+
+
+ Binary Fill NOPs
+ Binärdaten mit NOPs füllen
+
+
+
+ Binary Copy
+ Binärdaten kopieren
+
+
+
+ Binary Paste
+ Binärdaten Einfügen
+
+
+
+ Binary Paste (Ignore Size)
+ Binärdaten einfügen (Größe ignorieren)
+
+
+
+ Binary Save
+ Binärdaten speichern
+
+
+
+ Undo Selection
+ Auswahl rückgängig machen
+
+
+
+ Set Label
+ Label erstellen
+
+
+
+ Set Label for the Operand
+ Label für Operanden erstellen
+
+
+
+ Set Comment
+ Kommentar festlegen
+
+
+
+ Toggle Function
+ Funktion ein-/ausschalten
+
+
+
+ Add Loop
+ Schleife hinzufügen
+
+
+
+ Delete Loop
+ Schleife löschen
+
+
+
+ Toggle Argument
+ Argument ein-/ausschalten
+
+
+
+ Assemble
+ Assemblieren
+
+
+
+ Set %1 Here
+ %1 hier setzen
+
+
+
+ Goto Origin
+ Gehe zu Ursprung
+
+
+
+ Goto EBP/RBP
+ Gehe zu EBP/RBP
+
+
+
+ Goto Previous
+ Gehe zu Vorherigen
+
+
+
+ Goto Next
+ Gehe zu Nächsten
+
+
+
+ Goto Expression
+ Gehe zu Ausdruck
+
+
+
+ Goto Start of Page
+ Gehe zum Seitenbeginn
+
+
+
+ Goto End of Page
+ Gehe zum Seitenende
+
+
+
+ Goto Start of Function
+ Gehe zum Beginn der Funktion
+
+
+
+ Goto End of Function
+ Gehe zum Ende der Funktion
+
+
+
+ Goto File Offset
+ Gehe zu Datei-Offset
+
+
+
+ Find References to Selected Address
+ Verweise auf ausgewählte Adresse suchen
+
+
+
+ Find Pattern
+ Finde Muster im Speicher
+
+
+
+ Find Pattern in Current Module
+ Finde Muster im aktuellen Modul
+
+
+
+ Find Names in Current Module
+ Namen im aktuellen Modul finden
+
+
+
+ Find References
+ Referenzen finden
+
+
+
+ xrefs...
+ Querverweise...
+
+
+
+ Analyze Single Function
+ Einzelne Funktion analysieren
+
+
+
+ Analyze Module
+ Modul analysieren
+
+
+
+ Help on Mnemonic
+ Mit Mnemonik helfen
+
+
+
+ Toggle Mnemonic Brief
+ Eselsbrücken anzeigen
+
+
+
+ Highlighting Mode
+ Hervorhebungsmodus
+
+
+
+ Enable/Disable Branch Destination Preview
+ Verzweigungsvorschau an/aus
+
+
+
+ Find
+ Finden
+
+
+
+ Find in Current Module
+ Im aktuellen Modul finden
+
+
+
+ Enable/Disable Logging
+ Protokollierung aktivieren/deaktivieren
+
+
+
+ Allocate Memory
+ Speicher anfordern
+
+
+
+ Free Memory
+ Freier Speicher
+
+
+
+ Sync
+ Sync
+
+
+
+ Copy All Registers
+ Alle Register kopieren
+
+
+
+ Mark As User Module
+ Als Benutzermodul markieren
+
+
+
+ Mark As System Module
+ Als Systemmodul markieren
+
+
+
+ Mark As Party
+ Als Kategorie markieren
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint (Execute)
+ Hardware-Haltepunkt (ausführen) setzen
+
+
+
+ Remove Hardware Breakpoint
+ Hardware-Haltepunkt entfernen
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Module
+ Typ-Analyse vom Modul entfernen
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Selection
+ Typ-Analyse von Auswahl entfernen
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection As
+ Behandele Auswahl als
+
+
+
+
+ Code
+ Code
+
+
+
+
+ Byte
+ Byte
+
+
+
+
+ Word
+ Word
+
+
+
+
+ Dword
+ Dword
+
+
+
+
+ Fword
+ Fword
+
+
+
+
+ Qword
+ Qword
+
+
+
+
+ Tbyte
+ Tbyte
+
+
+
+
+ Oword
+ Oword
+
+
+
+
+ Float
+ Float
+
+
+
+
+ Double
+ Double
+
+
+
+
+ LongDouble
+ LongDouble
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+
+ MMWord
+ MMWord
+
+
+
+
+ XMMWord
+ XMMWord
+
+
+
+
+ YMMWord
+ YMMWord
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection Head As
+ Behandele Auswahlkopf als
+
+
+
+ Toggle Register Value
+ Register umkehren
+
+
+
+ Clear
+ Löschen
+
+
+
+ Copy
+ Kopieren
+
+
+
+ Copy Address
+ Adresse kopieren
+
+
+
+ Copy RVA
+ RVA kopieren
+
+
+
+ Copy Symbol
+ Symbol Kopieren
+
+
+
+ Copy Line
+ Zeile kopieren
+
+
+
+ Load Script
+ Skript laden
+
+
+
+ Reload Script
+ Skript neu laden
+
+
+
+ Unload Script
+ Skript entladen
+
+
+
+ Edit Script
+ Skript bearbeiten
+
+
+
+ Run Script
+ Skript ausführen
+
+
+
+ Toggle Script Breakpoint
+ Skript-Haltepunkt umschalten
+
+
+
+ Run Script to Cursor
+ Skript bis Cursor ausführen
+
+
+
+ Step Script
+ Skript schrittweise ausführen
+
+
+
+ Abort Script
+ Skript abbrechen
+
+
+
+ Execute Script Command
+ Skriptbefehl ausführen
+
+
+
+ Refresh
+ Aktualisieren
+
+
+
+ Zoom to cursor
+ Zoom zum Cursor
+
+
+
+ Fit To Window
+ An Fenstergröße anpassen
+
+
+
+ Follow in disassembler
+ Inspiziere im Disassembler
+
+
+
+ Save as image
+ Als Bild speichern
+
+
+
+ Toggle overview
+ Übersicht umschalten
+
+
+
+ Toggle summary
+ Zusammenfassung umschalten
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+ x87 Stapel inkrementieren
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+ x87 Stapel dekrementieren
+
+
+
+ Redirect Log
+ Protokoll umleiten
+
+
+
+ Browse in Explorer
+ Im Explorer anzeigen
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+ Symbole für dieses Modul herunterladen
+
+
+
+ Download Symbols for All Modules
+ Symbole für alle Module herunterladen
+
+
+
+ Create New Thread Here
+ Erstelle einen neuen Thread hier
+
+
+
+ Open Source File
+ Quelldatei öffnen
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Inspiziere Speicherbereich
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Inspiziere im Stapel
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+ Inspiziere im Disassembler
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Disassembler
+ DWORD/QWORD im Disassembler folgen
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Dump
+ DWORD/QWORD im Dump folgen
+
+
+
+ Freeze the stack
+ Stapel einfrieren
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+ Gehe zur Basis des Stack-Rahmens
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+ Gehe zu vorherigen Stapel Rahmen
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+ Gehe zu nächsten Stapel Rahmen
+
+
+
+ Go to Previous Reference
+ Gehe zu vorheriger Referenz
+
+
+
+ Go to Next Reference
+ Gehe zu nächster Referenz
+
+
+
+ Modify value
+ Wert ändern
+
+
+
+ Watch DWORD/QWORD
+ DWORD/QWORD beobachten
+
+
+
+ Copy File Offset
+ Datei-Offset kopieren
+
+
+
+ Start/Stop trace recording
+ Trace-Aufnahme starten/stoppen
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table
+ Kopieren -> Zugeschnittene Tabelle
+
+
+
+ Copy -> Table
+ Kopieren-> Tabelle
+
+
+
+ Copy -> Line, To Log
+ Kopieren -> Zeile, zum Log
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table, To Log
+ Kopieren -> Zugeschnittene Tabelle, ins Log
+
+
+
+ Copy -> Table, To Log
+ Kopieren-> Tabelle, zum Log
+
+
+
+ Copy -> Export Table
+ Kopieren-> Tabelle exportieren
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+ NICHT IN CONFIG GEFUNDEN!
+
+
+
+ CustomizeMenuDialog
+
+
+ Dialog
+ Dialog
+
+
+
+ Customize which menu item will be shown in the "More commands" submenu
+ Einstellen, welcher Menü-Eintrag im "Weitere Befehle"-Untermenü angezeigt werden soll
+
+
+
+ Disselect All
+ Auswahl aufheben
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Abbrechen
+
+
+
+ Disassembler
+ Disassembler
+
+
+
+ Dump
+ Dump
+
+
+
+ Watch
+ Überwachen
+
+
+
+ Call Stack
+ Aufrufstapel
+
+
+
+ Threads
+ Threads
+
+
+
+ Graph
+ Diagramm
+
+
+
+ Xref Browser
+ Querverweis-Browser
+
+
+
+ Struct
+ Struct
+
+
+
+ Stack
+ Stapel
+
+
+
+ Source
+ Quelle
+
+
+
+ File
+ Datei
+
+
+
+ Debug
+ Debug
+
+
+
+ Option
+ Option
+
+
+
+ Favourite
+ Favorit
+
+
+
+ Help
+ Hilfe
+
+
+
+ View
+ Ansicht
+
+
+
+ Trace disassembler
+
+
+
+
+ Trace dump
+
+
+
+
+ DBG
+
+
+ Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
+
+ Die Trace-Aufnahme wurde unerwartet gestoppt, weil WriteFile() fehlgeschlagen ist. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Trace recording failed to start because the file header cannot be written.
+ Die Trace-Aufnahme konnte nicht gestartet werden, da der Datei-Header nicht geschrieben werden kann.
+
+
+
+ Started trace recording to file: %s
+
+ Track-Aufnahme in Datei gestartet: %s
+
+
+
+
+ Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
+
+ Die Trace-Aufzeichnungsdatei kann nicht erstellt werden. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+ Trace recording stopped.
+ Trace-Aufnahme gestoppt.
+
+
+
+ breakif
+ breakif
+
+
+
+ fastresume()
+ fastresume()
+
+
+
+ logif
+ logif
+
+
+
+ log
+ log
+
+
+
+ cmdif
+ cmdif
+
+
+
+ cmd
+ cmd
+
+
+
+ %u functions
+
+ %u Funktionen
+
+
+
+
+ Indirect pointer: 0x%p 0x%p
+
+ Indirekte Zeiger: 0x%p 0x%p
+
+
+
+
+ %u functions discovered!
+
+ %u Funktionen gefunden!
+
+
+
+
+ This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
+
+ Diese Art der Analyse funktioniert nicht bei ausführbaren x32 Dateien...
+
+
+
+
+ Animation started. Use the "pause" command to stop animation.
+ Animation gestartet. Benutzte "Pause" um sie anzuhalten.
+
+
+
+ Non-executable memory region
+ Nicht-ausführbarer Speicherbereich
+
+
+
+ Assembled branch does not point to an executable memory region!
+ Zweig verweist nicht auf einen ausführbaren Speicherbereich!
+
+
+
+ Error while writing process memory
+ Fehler beim Schreiben in den Prozess-Speicher
+
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (DeleteBPX): %p
+
+ Haltepunkt löschen fehlgeschlagen (DeleteBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
+
+ Haltepunkt bei %p konnte nicht gesetzt werden! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (RemoveMemoryBPX): %p
+
+ Speicher-Haltepunkt löschen fehlgeschlagen (RemoveMemoryBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (SetMemoryBPXEx)
+
+ Speicher-Haltepunkt konnte nicht aktiviert werden. %p (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+ Not enough arguments! At least %d argument(s) must be specified. Arguments are <a href="https://help.x64dbg.com/en/latest/commands/index.html">comma-separated</a>.
+
+
+
+
+
+
+ The command "%s" is debug-only
+
+ Der Befehl "%s" ist nur beim Debuggen gültig
+
+
+
+
+ Error allocating memory for cmdline
+ Fehler, beim Speicheranfordern für cmdline
+
+
+
+ Error converting UNICODE cmdline
+ Fehler beim Konvertieren der UNICODE cmdline
+
+
+
+ Error reading PEB base addres
+ Fehler beim Lesen der PEB-Adresse
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters -> CommandLine UNICODE_STRING
+ Fehler beim Lesen des PEB's-> ProcessParameters-> CommandLine UNICODE_STRING
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters pointer address
+ Fehler beim Lesen der PEB-> ProcessParameters Pointer-Adresse
+
+
+
+ Error Getting remote PEB address
+ Fehler beim Holen der entfernten PEB-Adresse
+
+
+
+ Error Getting command line base address
+ Fehler beim Abfragen der Basisadresse der Kommandozeile
+
+
+
+ Error checking the pattern of the commandline stored
+ Fehler beim Überprüfen des Musters der gespeicherten Kommandozeile
+
+
+
+ Error writing the new command line stored
+ Fehler beim Schreiben der neuen gespeicherten Befehlszeile
+
+
+
+ Error getting getcommandline
+ Fehler beim Holen von 'getcommandline'
+
+
+
+ Error allocating the page with UNICODE and ANSI command lines
+ Fehler, die Anfordern der Seite mit UNICODE und ANSI Befehlszeilen
+
+
+
+ Error writing the ANSI command line in the page
+ Fehler beim Schreiben der ANSI-Befehlszeile in die Seite
+
+
+
+ Error writing the UNICODE command line in the page
+ Fehler beim Schreiben der UNICODE-Befehlszeile in die Seite
+
+
+
+ Error writing command line UNICODE in PEB
+ Fehler beim Schreiben der UNICODE Befehlszeile in den PEB
+
+
+
+ Error getting cmdline
+ Fehler beim Abrufen der cmdline
+
+
+
+ (Address: %p)
+ (Adresse: %p)
+
+
+
+ Invalid parameter [base]!
+
+
+
+
+ Invalid memory address!
+
+
+
+
+ Invalid parameter [size]
+
+
+
+
+ Failed to load module (ModLoad)...
+
+
+
+
+ Virtual module "%s" loaded on %p[%p]!
+
+
+
+
+
+ This may take very long, depending on your network connection and data in the debug directory...
+
+
+
+
+
+
+ Done! See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+
+ Invalid module "%s"!
+
+
+
+
+
+ Symbol download failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ File does not exist!
+ Datei nicht vorhanden!
+
+
+
+ Symbol load failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ Done!
+ Fertig!
+
+
+
+
+ Invalid argument
+ Ungültiges Argument
+
+
+
+ Image information for %s
+
+
+
+
+
+ Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle >2gb addresses
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ DLL Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.
+
+
+
+
+ Not enough arguments!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation table!
+
+
+
+
+ Relocation table size: %X
+
+
+
+
+
+ Failed to get SEH (disabled?)
+
+
+
+
+ Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+ Haltepunkt löschen fehlgeschlagen (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (SetBPX)
+
+ Haltepunkt konnte nicht aktiviert werden. %p (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Haltepunkt konnte nicht aktiviert werden. %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Haltepunkt konnte nicht deaktiviert werden. %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (DeleteBPX)
+
+ Haltepunkt konnte nicht deaktiviert werden. %p (DeleteBPX)
+
+
+
+
+ Invalid addr: "%s"
+
+ Ungültige Speicheradresse: "%s"
+
+
+
+
+ Breakpoint already set!
+ Diesen Haltepunkt gib es schon!
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (IsBPXEnabled)
+
+ Haltepunkt bei %p konnte nicht gesetzt werden! (IsBPXEnabled)
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (memread)
+
+ Haltepunkt bei %p konnte nicht gesetzt werden! (memread)
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (bpnew)
+
+ Haltepunkt bei %p konnte nicht gesetzt werden! (bpnew)
+
+
+
+
+ Error handling invalid breakpoint at %p! (bpdel)
+
+ Fehler beim Verarbeiten eines ungültigen Haltepunktes bei %p! (bpdel)
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p (%s) set!
+
+ Haltepunkt bei %p(%s) gesetzt!
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p set!
+
+ Haltepunkt bei %p gesetzt!
+
+
+
+
+ No breakpoints to delete!
+ Es gibt keine Haltepunkte zum Löschen!
+
+
+
+ All breakpoints deleted!
+ Alle Haltepunkte gelöscht!
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (bpdel): %p
+
+ Haltepunkt löschen fehlgeschlagen (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ No such breakpoint "%s"
+
+ Keine solcher Haltepunkt "%s"
+
+
+
+
+ Breakpoint deleted!
+ Haltepunkt gelöscht!
+
+
+
+ No breakpoints to enable!
+ Es gibt keine Haltepunkte zum Aktivieren!
+
+
+
+ All breakpoints enabled!
+ Alle Haltepunkte aktiviert!
+
+
+
+ Breakpoint already enabled!
+ Haltepunkt bereits aktiviert!
+
+
+
+ Breakpoint enabled!
+ Haltepunkt aktiviert!
+
+
+
+ No breakpoints to disable!
+ Es gibt keine Haltepunkte zum Deaktivieren!
+
+
+
+ All breakpoints disabled!
+ Alle Haltepunkte deaktiviert!
+
+
+
+ Breakpoint already disabled!
+ Haltepunkt bereits deaktiviert!
+
+
+
+ Breakpoint disabled!
+ Haltepunkt deaktiviert!
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+ Hardware-Haltepunkt löschen fehlgeschlagen (BpDelete): %p
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (DeleteHardwareBreakPoint): %p
+
+ Hardware-Haltepunkt löschen fehlgeschlagen (DeleteHardwareBreakPoint): %p
+
+
+
+
+ Did not enable hardware breakpoint %p (all slots full)
+
+ Hardware Haltepunkt konnte nicht aktiviert werden. %p (Alle freien Plätze/Register sind belegt)
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Haltepunkt konnte nicht aktiviert werden. %p (BpEnable)
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakPoint)
+
+ Hardware-Haltepunkt konnte nicht aktiviert werden %p (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Hardware-Haltepunkt konnte nicht deaktiviert werden. %p (BpEnable)
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+ Hardware-Haltepunkt konnte nicht deaktiviert werden %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+ Invalid type, assuming 'x'
+ Ungültiger Typ, erwarte 'X'
+
+
+
+ Invalid size, using 1
+ Ungültige Größe, benutzte 1
+
+
+
+ Address not aligned to %d
+
+ Adresse nicht ausgerichtet an %d
+
+
+
+
+
+
+ You can only set 4 hardware breakpoints
+ Sie können nur 4 Hardware Haltepunkte setzen
+
+
+
+ Hardware breakpoint already set!
+ Hardware-Haltepunkt bereits gesetzt!
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (bpnew)!
+ Fehler beim Hardware-Haltepunkt setzen (bpnew)!
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (TitanEngine)!
+ Fehler beim Hardware-Haltepunkt setzen (TitanEngine)!
+
+
+
+ Hardware breakpoint at %p set!
+
+ Hardware-Haltepunkt an %p gesetzt!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to delete!
+ Es gibt keine Haltepunkte zum Löschen!
+
+
+
+ All hardware breakpoints deleted!
+ Alle Hardware-Haltepunkte gelöscht!
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+ Hardware-Haltepunkt löschen fehlgeschlagen (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+ Hardware-Haltepunkt löschen fehlgeschlagen: %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ No such hardware breakpoint "%s"
+
+ Es gibt keinen Hardware-Haltepunkt mit dem Namen: "%s"
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint deleted!
+ Hardware-Haltepunkte gelöscht!
+
+
+
+ No hardware breakpoints to enable!
+ Es gibt keine Hardware-Haltepunkte zum Aktivieren!
+
+
+
+ All hardware breakpoints enabled!
+ Alle Hardware-Haltepunkte aktiviert!
+
+
+
+ Hardware breakpoint already enabled!
+ Hardware-Haltepunkt bereits aktiviert!
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakpoint)
+
+ Hardware-Haltepunkt konnte nicht aktiviert werden %p (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint enabled!
+ Hardware-Haltepunkt aktiviert!
+
+
+
+ No hardware breakpoints to disable!
+ Es gibt keine Hardware Haltepunkte zum Deaktivieren!
+
+
+
+ All hardware breakpoints disabled!
+ Alle Hardware-Haltepunkte deaktiviert!
+
+
+
+ Hardware breakpoint already disabled!
+ Hardware-Haltepunkt bereits deaktiviert!
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakpoint)
+
+ Hardware-Haltepunkt konnte nicht deaktiviert werden %p (DeleteHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint disabled!
+ Hardware-Haltepunkt deaktiviert!
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+ Speicher-Haltepunkt löschen fehlgeschlagen (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Speicher-Haltepunkt konnte nicht aktiviert werden. %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Speicher-Haltepunkt konnte nicht deaktiviert werden. %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (RemoveMemoryBPX)
+
+ Speicher-Haltepunkt konnte nicht deaktiviert werden. %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+ Invalid type (argument ignored)
+ Ungültiger Typ (Argument ignoriert)
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already set!
+ Speicher-Haltepunkt bereits gesetzt!
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (BpNew)
+ Fehler beim Speicher-Haltepunkt setzen (BpNew)
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (SetMemoryBPXEx)
+ Fehler beim Speicher-Haltepunkt setzen (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+ Memory breakpoint at %p[%p] set!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid type specified!
+ Es wurde ein ungültiger Typ angegeben!
+
+
+
+ No memory breakpoints to delete!
+ Keine Speicher-Haltepunkte zum Löschen!
+
+
+
+ All memory breakpoints deleted!
+ Alle Speicher-Haltepunkte gelöscht!
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+ Speicher-Haltepunkt löschen fehlgeschlagen (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (RemoveMemoryBPX)
+
+ Speicher-Haltepunkt löschen fehlgeschlagen (RemoveMemoryBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+ No such memory breakpoint "%s"
+
+ Diesen Speicher Haltepunkt gibt es nicht "%s"
+
+
+
+
+ Memory breakpoint deleted!
+ Speicher-Haltepunkt gelöscht!
+
+
+
+ No memory breakpoints to enable!
+ Es gibt keine Speicher-Haltepunkte zum Aktivieren!
+
+
+
+ All memory breakpoints enabled!
+ Alle Speicher-Haltepunkte aktiviert!
+
+
+
+ Memory breakpoint already enabled!
+ Speicher-Haltepunkt bereits aktiviert!
+
+
+
+ Memory breakpoint enabled!
+ Speicher-Haltepunkt aktiviert!
+
+
+
+ No memory breakpoints to disable!
+ Es gibt keine Speicher Haltepunkte zum Deaktivieren!
+
+
+
+ All memory breakpoints disabled!
+ Alle Speicher-Haltepunkte deaktiviert!
+
+
+
+ Memory breakpoint already disabled!
+ Speicher-Haltepunkt bereits deaktiviert!
+
+
+
+ Memory breakpoint disabled!
+ Speicher-Haltepunkt deaktiviert!
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (BpDelete)
+
+ Dll-Haltepunkt konnte nicht gelöscht werden. %s (BpDelete)
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+ Dll-Haltepunkt konnte nicht gelöscht werden %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+ Dll-Haltepunkt konnte nicht aktiviert werden. %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (LibrarianSetBreakPoint)
+
+ Dll-Haltepunkt konnte nicht aktiviert werden %s (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+ Dll-Haltepunkt konnte nicht deaktiviert werden. %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+ Dll-Haltepunkt konnte nicht deaktiviert werden %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (BpNewDll)
+ Fehler beim Dll-Haltepunkt setzen (BpNewDll)
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (LibrarianSetBreakPoint)
+ Fehler beim Dll-Haltepunkt erstellen (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+ Dll breakpoint set on "%s"!
+
+ DLL-Haltepunkt bei "%s" gesetzt!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to delete!
+ Es gibt keine DLL-Haltepunkte zum Löschen!
+
+
+
+ All DLL breakpoints deleted!
+ Alle DLL-Haltepunkte gelöscht!
+
+
+
+ Failed to find DLL breakpoint '%s'...
+
+ Fehler beim Finden des DLL-Haltepunktes '%s'...
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (BpDelete)...
+ Fehler beim Entfernen des DLL-Haltepunktes (BpDelete)...
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (dbgdeletedllbreakpoint)...
+ Fehler beim Entfernen des DLL-Haltepunktes (dbgdeleteddllbreakpoint)...
+
+
+
+ DLL breakpoint removed!
+ DLL-Haltepunkt entfernt!
+
+
+
+ No DLL breakpoints to enable!
+ Es gibt keine DLL-Haltepunkte zum Aktivieren!
+
+
+
+ All DLL breakpoints enabled!
+ Alle DLL-Haltepunkte aktiviert!
+
+
+
+
+ No such DLL breakpoint "%s"
+
+ Diesen DLL-Haltepunkt gibt es nicht "%s"
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already enabled!
+ DLL-Haltepunkt bereits deaktiviert!
+
+
+
+ DLL breakpoint enable!
+ DLL-Haltepunkt aktiviert!
+
+
+
+ No DLL breakpoints to disable!
+ Es gibt keine DLL-Haltepunkte zum Deaktivieren!
+
+
+
+ All DLL breakpoints disabled!
+ Alle DLL-Haltepunkte deaktiviert!
+
+
+
+ DLL breakpoint already disabled!
+ DLL-Haltepunkt bereits deaktiviert!
+
+
+
+ DLL breakpoint disabled!
+ DLL-Haltepunkt deaktiviert!
+
+
+
+ Could not delete exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Ausnahme-Haltepunkt konnte nicht gelöscht werden. %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Ausnahme-Haltepunkt konnte nicht aktiviert werden. %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Ausnahme-Haltepunkt konnte nicht deaktiviert werden. %p (BpEnable)
+
+
+
+
+ Invalid exception code: %s.
+
+ Ungültiger Ausnahme-Code: %s.
+
+
+
+
+ Exception breakpoint %X (%s) already exists!
+
+ Ausnahme Haltepunkt %X(%s) bereits vorhanden!
+
+
+
+
+
+ Invalid exception type!
+ Ungültiger Ausnahmetyp!
+
+
+
+ Failed to set exception breakpoint! (BpNew)
+ Fehler beim Festlegen des Ausnahme-Haltepunkt! (BpNew)
+
+
+
+ No exception breakpoints to delete!
+ Es gibt keine Ausnahme-Haltepunkte zum Löschen!
+
+
+
+ All exception breakpoints deleted!
+ Alle Ausnahme-Haltepunkte gelöscht!
+
+
+
+
+ Delete exception breakpoint failed (bpdel): %p
+
+ Ausnahme-Haltepunkt löschen fehlgeschlagen (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+ No such exception breakpoint "%s"
+
+ Es gibt keinen Ausnahmehaltepunkt mit dem Namen: "%s"
+
+
+
+
+ Exception breakpoint deleted!
+ Ausnahme Haltepunkt gelöscht!
+
+
+
+ No exception breakpoints to enable!
+ Es gibt keine Ausnahme-Haltepunkte zum Löschen!
+
+
+
+ All exception breakpoints enabled!
+ Alle Ausnahme-Haltepunkte aktiviert!
+
+
+
+ Exception breakpoint already enabled!
+ Ausnahme Haltepunkt bereits aktiviert!
+
+
+
+ Exception breakpoint enabled!
+ Ausnahme-Haltepunkt aktiviert!
+
+
+
+ No exception breakpoints to disable!
+ Es gibt keine Ausnahme-Haltepunkte zum Deaktivieren!
+
+
+
+ All exception breakpoints disabled!
+ Alle Ausnahme-Haltepunkte deaktiviert!
+
+
+
+ Exception breakpoint already disabled!
+ Ausnahme Haltepunkt bereits deaktiviert!
+
+
+
+ Exception breakpoint disabled!
+ Ausnahme Haltepunkt deaktiviert!
+
+
+
+ argument count mismatch!
+
+ Argument Zähler stimmt nicht!
+
+
+
+
+ Something went wrong...
+ Etwas ging schief...
+
+
+
+ Default breakpoint type set to: %s
+
+ Standardtyp für Haltepunkte geändert: %s
+
+
+
+
+ Can't set %s on breakpoint "%s"
+
+ Kann %s nicht an Haltepunkt "%s" setzen
+
+
+
+
+ breakpoint name
+ Haltepunktname
+
+
+
+ break condition
+ &Haltebedingung
+
+
+
+ logging text
+ Protokollierungstext
+
+
+
+ logging condition
+ Protokollierungsbedingung
+
+
+
+ command on hit
+ Befehl bei Treffer
+
+
+
+ command condition
+ Befehlsbedingung
+
+
+
+ log file
+
+
+
+
+ Can't set fast resume on breakpoint "%s"
+
+ Kann 'fast resume' nicht an Haltepunkt "%s" einschalten
+
+
+
+
+ Can't set singleshoot on breakpoint "%s"
+
+ Kann Einmalhaltepunkt nicht auf den Haltepunkt "%s" setzen
+
+
+
+
+ Can't set silent on breakpoint "%s"
+
+ Kann 'Still' nicht auf den Haltepunkt "%s" setzen
+
+
+
+
+ Can't set hit count on breakpoint "%s"
+
+ Trefferzähler bei Haltepunkt "%s" kann nicht festgelegt werden
+
+
+
+
+ Skipped INT3!
+ INT3 übersprungen!
+
+
+
+ Resolved shortcut "%s" -> "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved arguments from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved working directory from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Could not open file!
+ Datei konnte nicht geöffnet werden!
+
+
+
+ Debugging: %s
+
+ Debugge: %s
+
+
+
+
+ Invalid PE file!
+ PE-Datei ungültig!
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this file!
+ Verwenden Sie x32dbg, um diese Datei zu debuggen!
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this file!
+ Verwenden Sie x64dbg, um diese Datei zu debuggen!
+
+
+
+ Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.
+ Das Abschließen des Debugger-Threads dauerte mehr als 10 Sekunden. Dies kann passieren, wenn Sie große Symboldateien laden oder eine große Datenbank speichern.
+
+
+
+ The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.
+ Der Debuggee wurde nach 10 Sekunden nach dem Abbrechen nicht gestoppt. Der Debugger-Status könnte beschädigt sein. Es wird empfohlen, x64dbg neu zu starten.
+
+
+
+ Could not open process %X!
+
+ Prozess-%X konnte nicht geöffnet werden!
+
+
+
+
+
+ Process is already being debugged!
+
+
+
+
+
+ IsWow64Process failed!
+ IsWow64Process fehlgeschlagen!
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this process!
+ Verwenden Sie x32dbg, um diesen Process zu debuggen!
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this process!
+ Verwenden Sie x64dbg, um diesen Prozess zu debuggen!
+
+
+
+ Could not get module filename %X!
+
+ Konnte Dateiname nicht von Modul %X holen!
+
+
+
+
+ DetachDebuggerEx failed...
+ DetachDebuggerEx fehlgeschlagen...
+
+
+
+ Detached!
+ Abgetrennt!
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging!
+ Nicht am Debuggen!
+
+
+
+ Program is not running
+ Programm läuft nicht
+
+
+
+ The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process
+ Der aktive Thread ist angehalten, wechsele zu einem laufenden Thread um den Prozess zu pausieren
+
+
+
+
+
+ Error resuming thread
+ Fehler beim Fortsetzen(Resume) des Threads
+
+
+
+ Exception will be swallowed
+ Ausnahme wird übersprungen werden
+
+
+
+ Exception will be thrown in the program
+ Die Ausnahme wird ans Programm weitergeleitet
+
+
+
+
+ Invalid variable "%s"
+
+ Ungültige Variable "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Variable size not supported.
+ Variable Größe nicht unterstützt.
+
+
+
+ invalid argument "%s"!
+
+ Ungültiges Argument "%s"!
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid dest "%s"
+
+ Ungültiges Ziel "%s"
+
+
+
+
+ Invalid hex string "%s"
+
+ Ungültige Hex-Zeichenkette "%s"
+
+
+
+
+ Invalid destination "%s"
+
+ Ungültiges Ziel "%s"
+
+
+
+
+
+ Failed to write to %p
+
+ Fehler beim Schreiben nach %p
+
+
+
+
+
+ Invalid src "%s"
+
+ Ungültige Quelle "%s"
+
+
+
+
+
+ Failed to read (all) memory...
+ Fehler beim Lesen des Speichers...
+
+
+
+
+ Failed to read register context...
+
+
+
+
+ Usage: movdqu xmm0, [address] / movdqu [address], xmm0 / movdqu xmm0, xmm1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid thread %s
+
+ Ungültiger Thread %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid address "%s"!
+
+ Ungültige Adresse "%s"!
+
+
+
+
+ Invalid stack address!
+ Ungültige Stack Adresse!
+
+
+
+ Invalid address %p!
+
+ Ungültige Adresse: %p!
+
+
+
+
+ No graph generated...
+ Keine Graph generiert...
+
+
+
+ Stack is now frozen
+
+ Stack ist nun eingefroren
+
+
+
+
+ Stack is now unfrozen
+
+ Stack nun nicht mehr eingefroren
+
+
+
+
+ Script
+ Skript
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Address
+ Adresse
+
+
+
+
+
+ Data
+ Daten
+
+
+
+ Invalid argument 1 : %s
+
+ Ungültiges Argument 1: %s
+
+
+
+
+ Invalid argument 2 : %s
+
+ Ungültiges Argument 2: %s
+
+
+
+
+ Address "%s" doesn't belong to any module!
+
+ Adresse "%s" gehört zu keinem Modul!
+
+
+
+
+ VirtualAllocEx failed
+ VirtualAllocEx fehlgeschlagen
+
+
+
+ User-allocated memory
+ Vom Benutzer zugewiesener Speicher
+
+
+
+ $lastalloc is zero, provide a page address
+ $lastalloc ist Null, geben Sie eine Adresse-Seiten an
+
+
+
+ VirtualFreeEx failed
+ VirtualFreeEx fehlgeschlagen
+
+
+
+ Invalid address specified
+ Ungültige Adresse angegeben
+
+
+
+ Memset failed
+ Memset fehlgeschlagen
+
+
+
+ Memory %p (size: %.8X) set to %.2X
+
+ Speicher-%p (Größe: %.8X) auf %.2X gesetzt
+
+
+
+
+ Error: using an address as arg1
+
+ Fehler: Verwendung einer Adresse in arg1
+
+
+
+
+
+ Error getting rights of page: %s
+
+ Fehler beim Abrufen der Rechte der Seite: %s
+
+
+
+
+ Page: %p, Rights: %s
+
+ Seite: %p, Rechte: %s
+
+
+
+
+ Error: Using an address as arg1 and as arg2: Execute, ExecuteRead, ExecuteReadWrite, ExecuteWriteCopy, NoAccess, ReadOnly, ReadWrite, WriteCopy. You can add a G at first for add PAGE GUARD, example: GReadOnly
+
+ Fehler: Verwendung einer Adresse als arg1 und arg2: Execute, ExecuteRead, ExecuteReadWrite, ExecuteWriteCopy, NoAccess, ReadOnly, ReadWrite, WriteCopy. Du kannst ein G an Anfang hinzufügen für PAGE GUARD [Seiten Schutz] Beispiel: GReadOnly
+
+
+
+
+ Error: Set rights of %p with Rights: %s
+
+ Fehler: Setzen der Rechte von %p mit: %s
+
+
+
+
+ New rights of %p: %s
+
+ Neue Rechte von %p: %s
+
+
+
+
+ Failed to write file...
+ Fehler beim Schreiben der Datei...
+
+
+
+ %p[%llX] written to "%s" !
+
+ %p[%llX] geschrieben nach "%s" !
+
+
+
+
+ %p[%X] written to "%s" !
+
+ %p[%X] geschrieben nach "%s" !
+
+
+
+
+ Cannot dump while running...
+ Kann während des Laufens nicht dumpen...
+
+
+
+ Dump saved!
+ Dump gespeichert!
+
+
+
+ MiniDumpWriteDump failed. GetLastError() = %s.
+
+ MiniDumpWriteDump fehlgeschlagen. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+ Directory '%s' doesn't exist
+
+ Verzeichnis '%s' existiert nicht
+
+
+
+
+ Current directory changed!
+ Aktuelles Verzeichnis geändert!
+
+
+
+ Debugger hidden
+ Debugger versteckt
+
+
+
+ Something went wrong
+ Etwas ist schiefgelaufen
+
+
+
+ Error: you must specify the name of the DLL to load
+
+ Fehler: Sie müssen den Namen der DLL zum Laden angeben
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:LoadLibraryW
+ Fehler: konnte kernel32:LoadLibraryW nicht holen
+
+
+
+
+ Error: couldn't allocate memory in debuggee
+ Fehler: konnte für Debuggee keinen Speicher anfordern
+
+
+
+
+ Error: couldn't write process memory
+ Fehler bei 'write process memory': Prozess-Speicher konnte nicht geschrieben werden
+
+
+
+
+ Error: couldn't SetBPX
+ Fehler: konnte SetBPX nicht setzen
+
+
+
+ Error: the specified address does not point inside a module
+ Fehler: die angegebene Adresse zeigt nicht auf eine Adresse innerhalb eines Moduls
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:FreeLibrary
+ Fehler: konnte kernel32:FreeLibrary nicht holen
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"!
+
+ Ungültiger Ausdruck: "%s"!
+
+
+
+
+ Invalid address: %p!
+
+ Ungültige Adresse: %p!
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)
+
+ Fehler beim Assemblieren von "%s" (%s)
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjit
+
+ Fehler. Den Debugger als Admin laufen lassen für setjit
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT %s
+
+ Fehler bei Einrichten von JIT %s
+
+
+
+
+
+
+ Error there is no old JIT entry stored.
+ Fehler es ist keine alter JIT-Eintrag gespeichert.
+
+
+
+ New OLD JIT stored: %s
+
+ Neuer 'ALTER JIT 'gespeichert: %s
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT entry type. Use OLD, x64 or x32 as parameter.
+ Unbekannter JIT Eintragstyp. Verwenden Sie OLD, x64 oder x32 als Parameter.
+
+
+
+
+ Error using x64 arg. The debugger is not a WOW64 process
+
+ Fehler beim Benutzen von X64 Arg. Der Debugger ist kein WOW64-Prozess
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use old, oldsave, restore, x86 or x64 as parameter.
+ Fehler unbekannter Parameter. Verwenden Sie 'old', 'oldsave', 'restore', 'x86' oder 'x64' als Parameter.
+
+
+
+ New JIT %s: %s
+
+ Neues JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT %s
+
+ Fehler beim Holen von JIT %s
+
+
+
+
+ OLD JIT entry stored: %s
+
+ ALTER JIT Eintrag gespeichert: %s
+
+
+
+
+ JIT %s: %s
+
+ JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto %s
+
+ Fehler beim Holen von JIT Auto %s
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT auto entry type. Use x64 or x32 as parameter.
+ Unbekannter Typ im Eintrag 'JIT Auto'. Verwenden Sie X64 oder X32 als Parameter.
+
+
+
+
+ Error using x64 arg the debugger is not a WOW64 process
+
+ Fehler beim Benutzen von X64 Arg. Der Debugger ist kein WOW64-Prozess
+
+
+
+
+ JIT auto %s: %s
+
+ JIT-Auto %s: %s
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjitauto
+
+ Fehler: Starte den Debugger als Administrator um setjitauto setzen zu können
+
+
+
+
+ Error setting JIT Auto. Use ON:1 or OFF:0 arg or x64/x32, ON:1 or OFF:0.
+
+ Fehler beim dem Eintrag JIT-Auto. Verwenden Sie ON:1 oder OFF: 0 Argument, X64/X32, OFF: 0, ON:1.
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use ON:1 or OFF:0
+ Fehler unbekannter Parameter. Verwenden Sie ON:1 oder OFF:0
+
+
+
+ Error setting JIT auto x64
+ Fehler bei Einrichten von JIT Auto x64
+
+
+
+ Error setting JIT auto x32
+ Fehler bei Einrichten von JIT Auto x32
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use x86 or x64 and ON:1 or OFF:0
+
+ Fehler unbekannter Parameter. Verwenden Sie X86 oder X64 und ON:1 oder OFF: 0
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x64
+ Fehler beim Holen von JIT Auto x64
+
+
+
+ Error getting JIT auto x32
+ Fehler beim Holen von JIT Auto x32
+
+
+
+ Error unknown parameters use x86 or x64, ON/1 or OFF/0
+
+ Fehler unbekannter Parameter. Verwenden Sie X86 oder X64 und ON/1 oder OFF/0
+
+
+
+
+ New JIT auto %s: %s
+
+ Neues JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+ Command line: %s
+
+ Kommandozeile: %s
+
+
+
+
+ Error: write the arg1 with the new command line of the process debugged
+ Fehler: Schreiben von arg1 mit der neuen Befehlszeile des gedebuggten Prozesses
+
+
+
+ New command line: %s
+
+ Neue Kommandozeile: %s
+
+
+
+
+ No description or empty description
+ Keine oder leere Beschreibung
+
+
+
+ Error: Configuration not found.
+ Fehler: Konfiguration nicht gefunden.
+
+
+
+ Error updating configuration.
+ Fehler beim Aktualisieren der Konfiguration.
+
+
+
+
+ Could not find the specified privilege: %s
+
+ Das angegebene Privileg wurde nicht gefunden: %s
+
+
+
+
+ DuplicateHandle failed: %s
+
+ DuplicateHandle ist fehlgeschlagen: %s
+
+
+
+
+ Handle %llX closed!
+
+ Handle %llX geschlossen!
+
+
+
+
+ Handle %X closed!
+
+ Handle %X geschlossen!
+
+
+
+
+ Error loading Scylla.dll!
+ Fehler beim Laden von Scylla.dll!
+
+
+
+ Could not find export 'ScyllaStartGui' inside Scylla.dll
+ Kann Export "ScyllaStartGui" in Scylla.dll nicht finden werden
+
+
+
+ Scylla is already loaded
+ Scylla bereits geladen
+
+
+
+ Press OK to reload the plugin...
+ Drücken Sie OK, um das Plugin neu zu laden...
+
+
+
+ Reload
+ Neu laden
+
+
+
+ No call stack.
+ Kein Aufrufstapel.
+
+
+
+ %llu call stack frames (RIP = %p , RSP = %p , RBP = %p ):
+
+ %llu Aufrufstackframes (RIP = %p, RSP = %p, RBP = %p):
+
+
+
+
+ %u call stack frames (EIP = %p , ESP = %p , EBP = %p ):
+
+ %u Aufrufstackframes (EIP = %p, ESP = %p, EBP = %p):
+
+
+
+
+
+
+ Failed to transform pattern!
+ Fehler beim Transformieren des Musters!
+
+
+
+
+ Invalid memory address %p!
+
+ Ungültige Speicher Adresse %p!
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory!
+ Fehler beim Lesen des Speichers!
+
+
+
+
+ Pattern: %s
+ Muster: %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembler
+
+
+
+
+ [Error disassembling]
+ [Disassemblierungsfehler]
+
+
+
+
+ %d occurrences found in %ums
+
+ %d Vorkommen in %ums gefunden
+
+
+
+
+ MemFindInMap failed!
+ MemFindInMap ist fehlgeschlagen!
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)!
+
+ Fehler beim Assemblieren von "%s" (%s)!
+
+
+
+
+ Command: "%s"
+ Befehl: "%s"
+
+
+
+ %u result(s) in %ums
+
+ %u Ergebnis(se) in %ums
+
+
+
+
+ Constant: %p
+ Konstante: %p
+
+
+
+ Range: %p-%p
+ Bereich: %p-%p
+
+
+
+ %u reference(s) in %ums
+
+ %u Referenz(en) in %ums
+
+
+
+
+ String Address
+ String Adresse
+
+
+
+ String
+ Zeichenkette
+
+
+
+ Follow in Disassembly and Dump
+ Folge in Disassembler Dump
+
+
+
+ Follow string in Dump
+ Folge String im Dump
+
+
+
+ Function pointer
+ Funktionszeiger
+
+
+
+
+
+
+ Label
+ Marke
+
+
+
+ Strings
+ Zeichenketten
+
+
+
+ %u string(s) in %ums
+
+ %u Zeichenkette(n) in %ums
+
+
+
+
+ Function pointers
+ Funktionszeiger (mehrere)
+
+
+
+ %u function pointer(s) in %ums
+
+ %u Funktionszeiger in %ums
+
+
+
+
+ Destination
+ Ziel
+
+
+
+ Calls
+ Aufrufe
+
+
+
+ %u call(s) in %ums
+
+ %u Call(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ GUID
+ GUID
+
+
+
+ ProgId
+ ProgId
+
+
+
+ Path
+ Pfad
+
+
+
+ Description
+ Beschreibung
+
+
+
+ RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs.
+ RegOpenKeyExW() fehlgeschlagen. GUIDs können nicht aufgelistet werden.
+
+
+
+ %u GUID(s) in %ums
+
+ %u GUID(s) in %u ms
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"
+ Ungültiger Ausdruck: "%s"
+
+
+
+ Create thread failed!
+ Thread konnte nicht erstellt!
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%llX)
+
+ Thread %s erstellt am %s %p(Argument=%llX)
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%X)
+
+ Thread %s erstellt am %s %p(Argument=%X)
+
+
+
+
+ Thread switched!
+ Thread gewechselt!
+
+
+
+ Error suspending thread
+ Fehler beim Anhalten des Threads
+
+
+
+ Thread suspended
+ Thread angehalten
+
+
+
+ Thread resumed!
+ Thread fortgesetzt!
+
+
+
+ Thread terminated
+ Thread beendet
+
+
+
+ Error terminating thread!
+ Fehler beim Thread beenden!
+
+
+
+ %d/%d thread(s) suspended
+
+ %d/%d Thread(s) angehalten
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) resumed
+
+ %d/%d-Thread(s) fortgesetzt
+
+
+
+
+
+ Unknown priority value, read the help!
+ Unbekannter Wert für Priorität, lesen Sie bitte die Hilfe!
+
+
+
+ Error setting thread priority
+ Fehler beim Setzen der Thread-Priorität
+
+
+
+ Thread priority changed!
+ Thread-Priorität geändert!
+
+
+
+ Failed to change the name for thread %s
+
+ Konnte den Namen für den Thread %s nicht ändern
+
+
+
+
+ Thread name set to "%s"!
+
+ Thread name auf "%s" gesetzt!
+
+
+
+
+ Thread name changed from "%s" to "%s"!
+
+ Thread "%s" in "%s" umbenannt!
+
+
+
+
+ Trace already active
+ Ablaufverfolgung bereits aktiv
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+
+ Invalid expression "%s"
+
+ Ungültiger Ausdruck "%s"
+
+
+
+
+ Run to party is busy.
+
+ Ausführen bis Kategorie ist noch beschäftigt.
+
+
+
+
+ EncodeMapSetType failed...
+ EncodeMapSetType fehlgeschlagen...
+
+
+
+ AddType failed
+ AddType fehlgeschlagen
+
+
+
+ AddStruct failed
+ AddStruct fehlgeschlagen
+
+
+
+ AddUnion failed
+ AddUnion fehlgeschlagen
+
+
+
+ AddMember failed
+ AddMember fehlgeschlagen
+
+
+
+ AppendMember failed
+ AppendMember fehlgeschlagen
+
+
+
+ Unknown calling convention "%s"
+
+ Unbekannte Aufrufkonvention "%s"
+
+
+
+
+ AddFunction failed
+ AddFunction fehlgeschlagen
+
+
+
+ AddArg failed
+ AddArg fehlgeschlagen
+
+
+
+ AppendArg failed
+ AppendArg fehlgeschlagen
+
+
+
+ SizeofType failed
+ SizeofType fehlgeschlagen
+
+
+
+ VisitType failed
+ VisitType fehlgeschlagen
+
+
+
+ RemoveType failed
+ RemoveType fehlgeschlagen
+
+
+
+ Type %s removed
+
+ Typ %s entfernt
+
+
+
+
+ LoadTypes failed
+ LoadTypes fehlgeschlagen
+
+
+
+ Types loaded
+ Typen geladen
+
+
+
+
+
+ No such variable "%s"!
+
+ Unbekannte Variable "%s"!
+
+
+
+
+ Failed to set variable "%s"!
+
+ Fehler beim Setzen der Variable "%s"!
+
+
+
+
+
+ Variable "%s" is not a string!
+
+ Variable "%s" ist kein String!
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable size "%s"!
+
+ Fehler beim Abrufen der Größe von der Variable "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable data "%s"!
+
+ Fehler beim Laden der Daten der Variable "%s"!
+
+
+
+
+ MemPatch failed!
+ MemPatch fehlgeschlagen!
+
+
+
+ String written!
+ Zeichenkette geschrieben!
+
+
+
+ Database cleared!
+ Datenbank geleert!
+
+
+
+ Error setting comment
+ Fehler beim Setzen des Kommentars
+
+
+
+ Error deleting comment
+ Fehler beim Löschen des Kommentars
+
+
+
+ Comments
+ Kommentare
+
+
+
+
+
+ Comment
+ Kommentar
+
+
+
+ No comments
+ Keine Kommentare
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete
+ Löschen
+
+
+
+ %d comment(s) listed in Reference View
+
+ %d Kommentar(e) in der Referenz-Ansicht
+
+
+
+
+ All comments deleted!
+ Alle Kommentare gelöscht!
+
+
+
+ Error setting label
+ Fehler beim Festlegen des Labels
+
+
+
+ Error deleting label
+ Fehler beim Löschen des Labels
+
+
+
+ Labels
+ Marken
+
+
+
+ No labels
+ Keine Label
+
+
+
+ %d label(s) listed in Reference View
+
+ %d Label(s) in der Referenz-Ansicht
+
+
+
+
+ All labels deleted!
+ Alle Label gelöscht!
+
+
+
+ Failed to set bookmark!
+ Fehler beim Festlegen des Lesezeichens!
+
+
+
+ Bookmark set!
+ Lesezeichen gesetzt!
+
+
+
+ Failed to delete bookmark!
+ Fehler beim Löschen des Lesezeichens!
+
+
+
+ Bookmark deleted!
+ Lesezeichen gelöscht!
+
+
+
+ Bookmarks
+ Lesezeichen
+
+
+
+ No bookmarks found
+ Keine Lesezeichen gefunden
+
+
+
+ %d bookmark(s) listed
+
+ %d Lesezeichen aufgelistet
+
+
+
+ All bookmarks deleted!
+ Alle Lesezeichen gelöscht!
+
+
+
+ Failed to add function
+ Fehler beim Hinzufügen der Funktion
+
+
+
+ Function added!
+ Funktion hinzugefügt!
+
+
+
+ Failed to delete function
+ Fehler beim Löschen der Funktion
+
+
+
+ Function deleted!
+ Funktion gelöscht!
+
+
+
+ Functions
+ Funktionen
+
+
+
+
+
+ Start
+ Start
+
+
+
+
+
+ End
+ Ende
+
+
+
+ Size
+ Größe
+
+
+
+
+
+ Disassembly (Start)
+ Disassembly (Start)
+
+
+
+ No functions
+ Keine Funktionen
+
+
+
+ %d function(s) listed
+
+ %d Funktion(en) gelistet
+
+
+
+
+ All functions deleted!
+ Alle Funktionen gelöscht!
+
+
+
+ Failed to add argument
+ Kann Argument nicht hinzufügen
+
+
+
+ Argument added!
+ Argument hinzugefügt!
+
+
+
+ Failed to delete argument
+ Argument löschen fehlgeschlagen
+
+
+
+ Argument deleted!
+ Argument gelöscht!
+
+
+
+ Arguments
+ Argumente
+
+
+
+
+ Label/Comment
+ Label/Kommentar
+
+
+
+ No arguments
+ Keine Argumente
+
+
+
+ %d argument(s) listed
+
+ %d Argument(e) aufgeführt
+
+
+
+
+ All arguments deleted!
+ Alle Argumente gelöscht!
+
+
+
+ Failed to add loop
+ Fehler beim Hinzufügen der Schleife
+
+
+
+ Loop added!
+ Schleife hinzugefügt!
+
+
+
+ Failed to delete loop
+ Schleife konnte nicht gelöscht werden
+
+
+
+ Loop deleted!
+ Schleife gelöscht!
+
+
+
+ Loops
+ Schleifen
+
+
+
+ Depth
+ Tiefe
+
+
+
+ Parent
+ Parent
+
+
+
+ No loops
+ Keine Schleifen
+
+
+
+ %d loop(s) listed
+
+ %d Schleife(n) aufgeführt
+
+
+
+
+ All loops deleted!
+ Alle Schleifen gelöscht!
+
+
+
+ Invalid variable name "%s"
+
+ Ungültiger Variablennamen "%s"
+
+
+
+
+ Invalid value "%s"
+
+ Ungültiger Wert "%s"
+
+
+
+
+ Error creating variable "%s"
+
+ Fehler beim Erstellen der Variable "%s"
+
+
+
+
+ Could not delete variable "%s"
+
+ Variable "%s" konnte nicht gelöscht werden
+
+
+
+
+ Deleted variable "%s"
+
+ Variable "%s" gelöscht
+
+
+
+
+ No variables!
+ Keine Variablen!
+
+
+
+ Error listing variables!
+ Fehler beim Variablen auflisten!
+
+
+
+ Variables
+ Variablen
+
+
+
+ Value (Hex)
+ Wert (Hex)
+
+
+
+ Variable
+ Variable
+
+
+
+ Value (Decimal)
+ Wert (Dezimal)
+
+
+
+ Property
+ Eigenschaft
+
+
+
+ User Variable
+ Benutzervariablen
+
+
+
+
+ System Variable
+ Systemvariablen
+
+
+
+ Read Only Variable
+ Nur-Lesen-Variable
+
+
+
+ No enough arguments for addwatch
+
+ Nicht genügend Argumente für addwatch
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for delwatch
+
+ Nicht genügend Argumente für delwatch
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error expression in argument 1.
+
+ Fehler Ausdruck im Argument 1.
+
+
+
+
+ Unknown watchdog mode.
+
+ Unbekannter Überwachen-Modus.
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchType
+
+ Nicht genügend Argumente für SetWatchType
+
+
+
+ Unknown watch type.
+
+ Unbekannter Überwachungstyp.
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchExpression
+ Nicht genügend Argumente für SetWatchExpression
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchName
+ Nicht genügend Argumente für SetWatchName
+
+
+
+ Saving database to %s
+ Speichere Datenbank nach %s
+
+
+
+
+Failed to write database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+Fehler beim Schreiben der Datenbankdatei! (GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+ %ums
+
+ %ums
+
+
+
+
+ Loading commandline...
+ Kommandozeile wird geladen...
+
+
+
+ Loading database from %s
+ Lade Datenbank von %s
+
+
+
+ (migrating breakpoints)
+
+
+
+
+
+Invalid database file!
+
+Ungültiges Format der Datenbankdatei!
+
+
+
+
+Failed to read database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+Fehler beim Lesen der Datenbankdatei! (GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+Invalid database file (JSON)!
+
+Ungültige Datenbank-Datei (JSON)!
+
+
+
+ Warning: Failed to create database folder '%s'. GetLastError() = %s
+
+ Fehler beim Anlegen des Datenbankdatei Verzeichnisses '%s'. GetLastError() = %s
+
+
+
+
+ Cannot write to the program directory (GetLastError() = %s), try running x64dbg as admin...
+
+ Kann nicht ins Programmverzeichnis schreiben (GetLastError() = %s), versuchen x64dbg als Admin auszuführen...
+
+
+
+
+ Database file: %s
+
+ Datenbank-Datei: %s
+
+
+
+
+ WARNING: The database has a checksum that is different from the module you are debugging. It is possible that your debuggee has been modified since last session. The content of this database may be incorrect.
+ Achtung: Die Datenbank hat eine Prüfsumme, die sich von der des aktuellen Moduls unterscheidet. Möglicherweise wurde das aktuellen Modul seit der letzten Sitzung geändert. Der Inhalt dieser Datenbank kann falsch sein.
+
+
+
+ Missing operand
+ Fehlender Operand
+
+
+
+ Failed to convert operand
+ Fehler beim Konvertieren des Operanden
+
+
+
+ Operand value too big
+ Wert des Operands zu groß
+
+
+
+
+ Invalid operand (FromHex failed)
+ Ungültiger Operand (FromHex fehlgeschlagen)
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %llu, got %llu)
+ Ungültige Größe (erwartet: %llu, aktuell: %llu)
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %u, got %u)
+ Ungültige Größe (erwartet: %u, aktuell: %u)
+
+
+
+ 80bit extended float is not supported
+ erweiterte 80 Bit Fließkommazahl wird nicht unterstützt
+
+
+
+
+ Invalid string literal
+ Ungültiger Stringliteral
+
+
+
+
+ String too long
+ Zeichenfolge zu lang
+
+
+
+ Dest buffer too small
+ Zielpuffer zu klein
+
+
+
+ Thread switched from %X to %X !
+
+ Thread von %X auf %X umgestellt!
+
+
+
+
+ Module: %s -
+ Modul: %s-
+
+
+
+ (switched from %s)
+ (umgestellt von %s)
+
+
+
+ %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s
+ %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s
+
+
+
+ %s breakpoint "%s" at %s!
+
+ %s Haltepunkt "%s" bei %s!
+
+
+
+
+ %s breakpoint at %s!
+
+ %s Haltepunkt bei %s!
+
+
+
+
+ execute
+ Ausführen
+
+
+
+ read/write
+ Lese-/Schreibzugriff
+
+
+
+ write
+ schreiben
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s!
+
+ Hardware-Haltepunkt (%s%s) "%s" bei %s!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) at %s!
+
+ Hardware-Haltepunkt (%s%s) bei %s!
+
+
+
+
+ (read)
+ (lesen)
+
+
+
+ (write)
+ (schreiben)
+
+
+
+ (execute)
+ (ausführen)
+
+
+
+ (read/write/execute)
+ (lesen/schreiben/ausführen)
+
+
+
+ Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s!
+
+ Speicher-Haltepunkt%s "%s" bei %s, Ausnahmeadresse: %s!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s!
+
+ Speicher-Haltepunkt%s bei %s, Ausnahme-Adresse: %s!
+
+
+
+
+ DLL Load
+ DLL laden
+
+
+
+ DLL Unload
+ DLL entladen
+
+
+
+ DLL Load and unload
+ DLL laden und entladen
+
+
+
+ DLL Breakpoint %s (%s): Module %s
+
+ DLL-Haltepunkt %s (%s): Modul %s
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint (%s): Module %s
+
+ DLL-Haltepunkt (%s): Modul %s
+
+
+
+
+
+ Exception Breakpoint %s (%p) at %p!
+
+ Ausnahme Haltepunkt %s (%p) bei %p!
+
+
+
+
+ paused!
+ angehalten!
+
+
+
+ Breakpoint reached not in list!
+ Erreichter Haltepunkt ist nicht in der Liste!
+
+
+
+
+ Error when evaluating break condition.
+ Fehler bei der Bewertung der Break-Bedingung.
+
+
+
+
+ Error when evaluating log condition.
+ Fehler beim Auswerten der Log-Bedingung.
+
+
+
+
+ Error when evaluating command condition.
+ Fehler bei der Auswertung der Befehlsbedingung.
+
+
+
+ Failed to open breakpoint log: %s (%s)
+
+
+
+
+
+ User code reached at %s
+ Benutzercode erreicht bei %s
+
+
+
+ Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X
+
+ Haltepunkt %p wurde deaktiviert, da die Bytes nicht übereinstimmen! Erwartet: %02X %02X, gefunden: %02X %02X
+
+
+
+
+ Could not set breakpoint %p! (SetBPX)
+
+ Haltepunkt %p konnte nicht gesetzt werden! (SetBPX)
+
+
+
+
+ MemRead failed on breakpoint address %p!
+
+ MemRead fehlgeschlagen bei Haltepunkt-addresse %p!
+
+
+
+
+ Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx)
+
+ Speicher-Haltepunkt %p konnte nicht gesetzt werden! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+ Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint)
+
+ Hardware-Haltepunkt %p konnte nicht gesetzt werden! (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+ Set hardware breakpoint on %p!
+
+ Hardwarebreakpoint bei %p gesetzt!
+
+
+
+
+ Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX)
+
+ Haltepunkt %p konnte nicht gelöscht werden! (DeleteBPX)
+
+
+
+
+ Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX)
+
+ Speicher-Haltepunkt konnte nicht gelöscht werden. %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+ Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+ Hardware-Haltepunkt-%p konnte nicht gelöscht werden! (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+ Trace finished after %llu steps!
+
+ Ablaufverfolgung beendet nach %llu Schritten!
+
+
+
+
+ Trace finished after %u steps!
+
+ Ablaufverfolgung beendet nach %u Schritten!
+
+
+
+
+
+ ??? (GetFileNameFromHandle failed)
+ ??? (GetFileNameFromHandle fehlgeschlagen)
+
+
+
+ Process Started: %p %s
+
+ Prozess gestartet: %p %s
+
+
+
+
+ TLS Callback %d
+ TLS Callback %d
+
+
+
+
+ %d invalid TLS callback addresses...
+
+ %d ungültige TLS-callback-Adressen...
+
+
+
+
+
+ entry breakpoint
+ Haltepunkt beim Einsprungpunkt
+
+
+
+ Process stopped with exit code %s
+
+ Prozess gestoppt mit Exit-Code %s
+
+
+
+
+ Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
+
+ Thread %s erstellt, Eintrag: %s, Parameter: %s
+
+
+
+
+ Thread Entry
+ Thread Einstieg
+
+
+
+ Thread %s Stack
+ Thread %s Stapel
+
+
+
+ No threads left to switch to (bug?)
+ Keine Threads übrig zum wechseln (Programmfehler?)
+
+
+
+ Thread %s exit
+
+ Thread %s beenden
+
+
+
+
+ Error: Cannot load global initialization script.
+ Fehler: Kann globales Initialisierungsskript nicht laden.
+
+
+
+ Error: Cannot load debuggee initialization script.
+ Fehler: Debuggee Initialisierungsskript kann nicht geladen werden.
+
+
+
+ System breakpoint reached!
+ System-Haltepunkt erreicht!
+
+
+
+ It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!
+ Es wurde entdeckt dass der zu debuggende Einstiegspunkt im MZ Header der ausführbaren Datei liegt. Dies wird zu seltsamem Verhalten führen, weswegen der Systemhaltepunkt ungeachtet der Einstellungen aktiviert wurde. Sei vorsichtig!
+
+
+
+
+ TLS Callback
+ TLS Callback
+
+
+
+ Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
+
+ Warte bis ntdll.dll Symbole geladen sind...
+
+
+
+
+ Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
+
+ LdrpDebugFlags erfolgreich auf 0x%08X gesetzt!
+
+
+
+
+ Failed to write to LdrpDebugFlags
+
+ Fehler beim Schreiben in LdrpDebugFlags
+
+
+
+
+ Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
+
+ Symbol 'LdrpDebugFlags' nicht gefunden!
+
+
+
+
+ Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
+
+ LdrpDebugFlags konnte nicht gefunden werden (Symbole für ntdll.dll müssen geladen werden)
+
+
+
+
+ DLL Loaded: %p %s
+
+ DLL geladen: %p %s
+
+
+
+
+ DLL Unloaded: %p %s
+
+ DLL entladen: %p %s
+
+
+
+
+ DebugString: "%s"
+
+ DebugString: "%s"
+
+
+
+
+ SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
+
+ SetThreadName Ausnahme auf %p (%X, "%s")
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+ Erste Ausnahme[First chance exception] bei %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X)!
+
+ Erste Ausnahme[First chance exception] bei %p (%.8X)!
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+ Last chance exception [Ausnahme] bei %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X)!
+
+ Last chance exception [Ausnahme] bei %p (%.8X)!
+
+
+
+
+ Attached to process!
+ An Prozess angehängt!
+
+
+
+ Error debugging DLL (failed to copy loader)
+
+ Fehler beim Debuggen der DLL (Konnte Loader nicht Kopieren)
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
+
+ Fehler beim Debuggen der DLL (loaddll.exe nicht gefunden)
+
+
+
+
+ The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?
+ Die Ausführung der ausgewählten Datei erfordert Administratorrechte. Als Administrator neustarten?
+
+
+
+ Elevation
+ Elevation
+
+
+
+ Error starting process (CreateProcess, %s)!
+
+ Fehler beim Starten des Prozesses (CreateProcess, %s)!
+
+
+
+
+ Attach to process failed: %s
+
+
+
+
+
+ Debugging stopped!
+ Debuggen beendet!
+
+
+
+ Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
+
+List of drivers:
+%s
+
+Do you want to continue debugging?
+ Treiber, von denen bekannt ist, dass sie die x64dbgs Operation stören, wurden entdeckt.
+
+Liste der Treiber:
+%s
+
+Möchten Sie das Debuggen fortsetzen?
+
+
+
+ Invalid line in exception database: "%s"
+
+ Ungültige Zeile in Ausnahme-Datenbank: "%s"
+
+
+
+
+ Failed to convert number in exception database "%s"
+
+ Fehler beim Konvertieren einer Zahl in der Ausnahme-Datenbank "%s"
+
+
+
+
+ invalid dest "%s"
+
+ ungültige dest "%s"
+
+
+
+
+ Expression evaluated to a string: "%s"
+
+ Ausdruck wurde als String bewertet: "%s"
+
+
+
+
+ No such expression function '%s'
+
+
+
+
+
+ number
+ zahl
+
+
+
+ string
+ string
+
+
+
+ any
+
+
+
+
+ invalid
+ ungültig
+
+
+
+ Bad argument count for expression function %s (expected %s, got %d)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s argument %d/%d (%s) type mismatch (expected %s, got %s)!
+
+ Ausdruck-Funktion %s Argument %d/%d (%s) Typ-Unstimmigkeit (erwartet %s, bekam %s)!
+
+
+
+
+ Expression function %s errored!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s returned an invalid value!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid argument...
+ Ungültiges Argument...
+
+
+
+ Too much data (10MB max)...
+ Zu viele Daten (10MB maximal)...
+
+
+
+ Failed to read memory...
+ Fehler beim Lesen des Speichers...
+
+
+
+ Invalid size...
+ Ungültige Größe...
+
+
+
+
+
+ Debuggee
+ Debuggee
+
+
+
+ Cannot restore last instruction.
+ Kann die letzte Anweisung nicht wiederhergestellen.
+
+
+
+ History record is empty
+ Verlaufsdatensatz ist leer
+
+
+
+ Reserved (%p)
+ Reserviert (%p)
+
+
+
+ Reserved
+ Reserviert
+
+
+
+ TEB (%s)
+ TEB (%s)
+
+
+
+ WoW64 TEB (%s)
+ WoW64 TEB (%s)
+
+
+
+ Stack (%s)
+ Stack (%s)
+
+
+
+ Failed to read mnemonic help database...
+ Fehler beim Lesen der mnemonic Hilfe-Datenbank...
+
+
+
+ Failed to load mnemonic help database...
+ Fehler beim Laden der mnemonic Hilfe-Datenbank...
+
+
+
+ Mnemonic help database loaded!
+ Mnemoic's Hilfe-Datenbank geladen!
+
+
+
+
+ Invalid mnemonic!
+ Ungültige mnemonic!
+
+
+
+ Too many redirections...
+ Zu viele Umleitungen...
+
+
+
+ invalid instruction
+ Ungültige Anweisung
+
+
+
+ Invalid relocation block for module %s%s!
+
+ Ungültiger Relocation-Block für Modul %s%s!
+
+
+
+
+ Invalid relocation entry for module %s%s!
+
+ Ungültiger Relocation-Eintrag für Modul %s%s!
+
+
+
+
+ Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
+
+ Ungültiger Relocation-Type 0x%02X für Modul %s%s!
+
+
+
+
+ Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
+
+ Unbekannte CodeView-Signatur %08X für Modul %s%s...
+
+
+
+
+ Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
+
+ Überspringe nicht unterstützten Debug-Typ %s in Module %s%s...
+
+
+
+
+ Did not find any supported debug types in module %s%s!
+
+ Keine unterstützen Debug-Typen in Modul %s%s gefunden!
+
+
+
+
+ Exception while getting module info (%s), please report...
+
+ Fehler beim Abfragen der Modulinformationen (%s), bitte Melden...
+
+
+
+
+ Module %s%s: invalid PE file!
+
+ Modul %s%s: Ungültige PE-Datei!
+
+
+
+
+ No patches to apply
+ Keine Patches zum Anwenden
+
+
+
+ Not all patches are in module %s
+ Nicht alle Patches sind im Modul %s
+
+
+
+ Failed to get base of module %s
+ Kann Basis des Moduls %s nicht holen
+
+
+
+ Failed to get module path of module %s
+ Fehler beim Abrufen des Modulpfads von Modul %s
+
+
+
+ Failed to make a copy of the original file (patch target is in use?)
+ Kann keine Kopie der ursprünglichen Datei machen (ist das Patch Ziel gerade in Verwendung?)
+
+
+
+ Unable to obtain attributes for copied file
+ Kann die Attribute für die kopierte Datei nicht abrufen
+
+
+
+ StaticFileLoad failed
+ StaticFileLoad fehlgeschlagen
+
+
+
+ StaticFileUnload failed
+ StaticFileUnload fehlgeschlagen
+
+
+
+ [PLUGIN] %s already loaded
+
+ [PLUGIN] %s schon geladen
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Cannot find plugin: %s
+
+ [PLUGIN] Kann Plugin nicht finden: %s
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Failed to load plugin: %s
+
+ [PLUGIN] Fehler beim des Plugins: %s
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Export "pluginit" not found in plugin: %s
+
+ [PLUGIN] Dll-Export "pluginit" für Plugin: %s fehlt.
+
+
+
+
+ [PLUGIN] pluginit failed for plugin: %s
+
+ [PLUGIN] DLL-API 'pluginit' beim Plugin: %s meldet einen Fehler
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s is incompatible with this SDK version
+
+ [PLUGIN] %s ist inkompatibel mit dieser Version des SDK
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s v%d Loaded!
+
+ [PLUGIN] %s v%d geladen!
+
+
+
+
+ [PLUGIN] GuiMenuAdd(%d) failed for plugin: %s
+
+ [PLUGIN] GuiMenuAdd(%d) fehlgeschlagen für Plugin: %s
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s unloaded
+
+ [PLUGIN] %s entladen
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s not found
+
+ [PLUGIN] %s nicht gefunden
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Ignoring top-level plugin in favor of the directory 'plugins\%s'
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Invalid plugin handle %d...
+
+ [PLUGIN] ungültiges Plugin Handle %d...
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to register...
+
+ [PLUGIN, %s] Befehl "%s" konnte nicht registriert werden...
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" registered!
+
+ [PLUGIN, %s] Befehl "%s" registriert!
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" unregistered!
+
+ [PLUGIN, %s] Befehl "%s" Registrierung entfernt!
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to unregister...
+
+ [PLUGIN, %s] Befehl "%s" Registrierung konnte nicht entfernt werden...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to register...
+
+ [PLUGIN, %s] Ausdrucksfunktion "%s" konnte nicht registriert werden...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" registered!
+
+ [PLUGIN, %s] Ausdrucksfunktion "%s" registriert!
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" unregistered!
+
+ [PLUGIN, %s] Ausdrucksfunktion "%s" entfernt!
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to unregister...
+
+ [PLUGIN, %s] Ausdrucksfunktion "%s" konnte nicht registriert werden...
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to register...
+
+ [PLUGIN, %s] Ausdrucksfunktion "%s" konnte nicht registriert werden...
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" registered!
+
+ [PLUGIN, %s] Formatierungsfunktion "%s" registriert!
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" unregistered!
+
+ [PLUGIN, %s] Formatierungsfunktion "%s" entfernt!
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to unregister...
+
+ [PLUGIN, %s] Formatierungsfunktion "%s" konnte nicht registriert werden...
+
+
+
+
+ Invalid memory page 0x%p
+
+ Ungültigen Speicher Seite 0x%p
+
+
+
+
+ %s (Region %s)
+ %s (Region %s)
+
+
+
+ %s (Region %p)
+ %s (Region %p)
+
+
+
+ Region Search
+ Region-Suche
+
+
+
+ Couldn't locate module for 0x%p
+
+ Konnte Modul für 0x%p nicht finden
+
+
+
+
+ Module Search
+ Modul-Suche
+
+
+
+
+
+ Couldn't get module list
+ Modulliste konnte nicht abgerufen werden
+
+
+
+ User Modules (%s)
+ Benutzermodule (%s)
+
+
+
+ System Modules (%s)
+ System-Module (%s)
+
+
+
+ All Modules (%s)
+ Alle Module (%s)
+
+
+
+ FileHelper::ReadAllText failed...
+ FileHelper::ReadAllText fehlgeschlagen...
+
+
+
+ Empty label detected on line %d!
+ Leeres Label auf Zeile %d erkannt!
+
+
+
+ Duplicate label "%s" detected on lines %d and %d!
+ Doppeltes Label "%s" auf Zeilen %d und %d erkannt!
+
+
+
+
+ Invalid branch label "%s" detected on line %d!
+ Ungültiges Verzweigungslabel "%s" auf Zeile %d erkannt!
+
+
+
+ Script finished!
+ Skript ist abgeschlossen!
+
+
+
+ Error executing command!
+ Fehler beim Ausführen des Befehls!
+
+
+
+ The script is too busy. Would you like to terminate it now?
+ Das Skript scheint in einer Endlosschleife zu hängen. Möchten Sie es jetzt beenden?
+
+
+
+ Script is terminated by user.
+ Skript wird vom Benutzer beendet.
+
+
+
+
+ Debugger must be paused to run a script!
+ Debugger muss angehalten werden, um ein Skript auszuführen!
+
+
+
+ Pointer to SEH_Record[%d]
+ Zeiger auf SEH_Record [%d]
+
+
+
+ End of SEH Chain
+ Ende des SEH-Kette
+
+
+
+
+ return to %s from %s
+ zurück zu %s von %s
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+ [Formatierungsfehler]
+
+
+
+ Module not found...
+
+ Modul nicht gefunden...
+
+
+
+
+ Module has no symbol information...
+
+ Modul hat keine Symbolinformationen...
+
+
+
+
+ No symbol path specified...
+
+
+
+
+
+ Symbol file '%s' exists but could not be loaded!
+
+
+
+
+
+ No symbol store URL specified...
+
+ Kein Symbol-Speicher-URL angegeben...
+
+
+
+
+ Downloading symbol %s
+ Signature: %s
+ Destination: %s
+ URL: %s
+
+ Download-symbol %s
+ Signatur: %s
+ Ziel: %s
+ URL: %s
+
+
+
+
+ Failed to create destination file (%s)...
+
+ Fehler beim Erstellen der Zieldatei (%s)...
+
+
+
+
+ InternetOpen failed (%s)...
+
+ InternetOpen fehlgeschlagen (%s)...
+
+
+
+
+ InternetOpenUrl failed (%s)...
+
+ InternetOpenUrl fehlgeschlagen (%s)...
+
+
+
+
+ Connection succeeded, but download failed (status code: %d)...
+
+ Verbindung wurde erfolgreich hergestellt, aber der Download ist fehlgeschlagen (Status-Code: %d)...
+
+
+
+
+ Download interrupted...
+
+ Download unterbrochen...
+
+
+
+
+ Download incomplete...
+
+ Download unvollständig...
+
+
+
+
+ Finished downloading symbol %s in %.03fs
+
+
+
+
+
+ Main Thread
+ Hauptthread
+
+
+
+ Failed to suspend thread 0x%X...
+
+ Fehler bei suspend Thread 0x%X...
+
+
+
+
+ Failed to add %s %s;
+
+ Konnte %s %s nicht hinzufügen;
+
+
+
+
+ Failed to add typedef %s %s;
+
+ Fehler beim Hinzufügen von Typedef %s %s;
+
+
+
+
+ Failed to add function %s %s()
+
+ Konnte Funktion %s %s() nicht hinzufügen
+
+
+
+
+ Failed to add member %s %s.%s;
+
+ Fehler beim Hinzufügen von Mitglied %s %s.%s;
+
+
+
+
+ Failed to add argument %s %s.%s;
+
+ Konnte Argument %s %s.%s nicht hinzufügen;
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging
+ Nicht am Debuggen
+
+
+
+ valfromstring_noexpr failed on %s
+
+ valfromstring_noexpr fehlgeschlagen bei %s
+
+
+
+
+ Failed to read memory
+ Fehler beim Lesen des Speichers
+
+
+
+ Invalid value: "%s"!
+
+ Ungültiger Wert "%s"!
+
+
+
+
+ Failed to write memory
+ Fehler beim Schreiben des Speichers
+
+
+
+
+
+
+ Watchdog %s (expression "%s") is triggered at %p ! Original value: %p, New value: %p
+
+ Überwachung %s (Ausdruck "%s") ist bei %p ausgelöst! Ursprünglichen Wert: %p, Neuer Wert: %p
+
+
+
+
+ Watch %u
+ Überwache %u
+
+
+
+ command cut at ~%d characters
+
+ Befehl beim ~%d Zeichen abgeschnitten
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "AsyncStart"...
+
+ [Skript DLL] Aufruf von Dll-Export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+ [Script DLL] "AsyncStart" returned!
+
+ [Skript DLL] "AsyncStart" ausgeführt!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling FreeLibrary...
+ [Skript DLL] Aufruf von "FreeLibrary"...
+
+
+
+
+ success!
+
+ Erfolg!
+
+
+
+
+
+ failure (%s)...
+
+ fehler (%s)...
+
+
+
+
+ [Script DLL] Loading Script DLL "%s"...
+
+ [Skript DLL] Script DLL "%s" wird geladen...
+
+
+
+
+ [Script DLL] DLL loaded on 0x%p!
+
+ [Skript DLL] DLL geladen bei 0x%p!
+
+
+
+
+ [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"...
+
+ [Skript DLL] Starte Thread für Aufruf von den Export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "Start"...
+
+ [Skript DLL] Aufruf von Export "Start"...
+
+
+
+
+ [Script DLL] "Start" returned!
+
+ [Skript DLL] "Start" ausgeführt!
+
+
+
+
+ [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)!
+
+ [Skript DLL] Kann die Exporte "AsyncStart" oder "Start" nicht finden (%s)!
+
+
+
+
+ [Script DLL] LoadLibary failed (%s)!
+
+ [Skript DLL] LoadLibary fehlgeschlagen (%s)!
+
+
+
+
+ Retrieving syscall indices...
+ Abrufen von Syscall Indizes...
+
+
+
+ Syscall indices loaded!
+ Syscall-Indizes geladen!
+
+
+
+ Failed to load syscall indices...
+ Fehler beim Laden der Syscall Indizes...
+
+
+
+ Error codes database loaded!
+ Fehler-Code-Datenbank geladen!
+
+
+
+ Failed to load error codes...
+ Fehler beim Laden von Fehlercodes...
+
+
+
+ Exception codes database loaded!
+ Ausnahme-Code-Datenbank geladen!
+
+
+
+ Failed to load exception codes...
+ Fehler beim Laden von Ausnahme-Codes...
+
+
+
+ NTSTATUS codes database loaded!
+ NTSTATUS Code Datenbank geladen!
+
+
+
+ Failed to load NTSTATUS codes...
+ Fehler beim Laden der NTSTATUS-Werte...
+
+
+
+ Windows constant database loaded!
+ Windows-konstanten Datenbank geladen!
+
+
+
+ Failed to load Windows constants...
+ Fehler beim Laden der Windows-Konstanten...
+
+
+
+ Reading notes file...
+ Lese Notizdatei...
+
+
+
+ Reading notes failed...
+ Fehler beim Lesen der Notizen...
+
+
+
+ File read thread finished!
+ Datei-Lese-Thread fertig!
+
+
+
+ Initializing wait objects...
+ Wait-Objekte werden initialisiert...
+
+
+
+ Initializing debugger...
+ Debugger wird initialisiert...
+
+
+
+ Initializing debugger functions...
+ Debugger-Funktionen werden initialisiert...
+
+
+
+ Setting JSON memory management functions...
+ JSON Speicher-Management-Funktionen werden initialisiert...
+
+
+
+ Getting directory information...
+ Hole Verzeichnisinformationen...
+
+
+
+ Start file read thread...
+ Starte Datei-Lese-Thread...
+
+
+
+ It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead).
+
+Do you want me to fix this?
+ Es wird dringend abgeraten, in Ihrem Pfad direkt Symbolserver zu verwenden (verwenden Sie stattdessen die 'Store Option'). Soll ich, das jetzt beheben?
+
+
+
+ Symbol Path: %s
+
+ Symbolpfad: %s
+
+
+
+
+ Allocating message stack...
+ Speicher für Nachricht Stapel anfordern...
+
+
+
+ Initializing global script variables...
+ Initialisiere globale Skriptvariablen...
+
+
+
+ Registering debugger commands...
+ Debuggerbefehle werden registriert...
+
+
+
+ Registering GUI command handler...
+ GUI Befehlshandler wird registriert...
+
+
+
+ Registering expression functions...
+ Funktionen für zu Auswertung von Ausdrücken werden registriert...
+
+
+
+ Registering format functions...
+ Formatierungsfunktionen werden registriert...
+
+
+
+ Default
+ Standard
+
+
+
+ Registering Script DLL command handler...
+ Befehlshandler Script DLL registriert...
+
+
+
+ Script DLL
+ Skript DLL
+
+
+
+ Starting command loop...
+ Starte Kommando-Schleife...
+
+
+
+ Initialization successful!
+ Initialisierung erfolgreich!
+
+
+
+ Loading plugins...
+ Plugins werden geladen...
+
+
+
+ Handling command line...
+ Verarbeite Kommandozeile...
+
+
+
+ Stopping command thread...
+ Stoppe Kommando-Thread...
+
+
+
+ Stopping running debuggee...
+ Stoppe laufende Debuggee's...
+
+
+
+ Aborting scripts...
+ Breche Skripts ab...
+
+
+
+ Unloading plugins...
+ Entlade Plugins...
+
+
+
+ Cleaning up allocated data...
+ Bereinige Daten...
+
+
+
+ Cleaning up wait objects...
+ Bereinige Wait-Objekte...
+
+
+
+ Cleaning up debugger threads...
+ Debugger Threads aufräumen...
+
+
+
+ Saving notes...
+ Notizen speichern...
+
+
+
+ Exit signal processed successfully!
+ Exit-Signal verarbeitet erfolgreich!
+
+
+
+ %1 occurrence(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ DebugStatusLabel
+
+
+ Initialized
+ Initialisiert
+
+
+
+ Paused
+ Angehalten
+
+
+
+ Running
+ Läuft
+
+
+
+ Terminated
+ Beendet
+
+
+
+ DisassemblerGraphView
+
+
+ Use Graph command or menu action to draw control flow graph here...
+ Benutzen Sie den Befehl 'Graph' oder das Menü Aktion, um hier einen Graphen zu zeichnen...
+
+
+
+ Large number of nodes
+ Große Anzahl von Knoten
+
+
+
+ The graph you are trying to render has a large number of nodes (%1). This can cause x64dbg to hang or crash. It is recommended to save your data before you continue.
+
+Do you want to continue rendering this graph?
+ Das Diagramm, das Sie versuchen zu rendern, hat eine große Anzahl von Knoten (%1). Dies kann dazu führen, dass x64dbg hängen bleibt oder abstürzt. Es wird empfohlen, Ihre Daten zu speichern, bevor Sie fortfahren.
+
+Möchten Sie das Rendern dieses Diagramms fortsetzen?
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+ Inspiziere im &Disassembler
+
+
+
+ Xrefs...
+ Querverweise...
+
+
+
+ Expression
+ Ausdruck
+
+
+
+ Previous
+ Vorherige
+
+
+
+ Next
+ Nächste
+
+
+
+ &Address:
+ &Adresse:
+
+
+
+ &Constant:
+ &Konstante:
+
+
+
+ &Value:
+ &Wert:
+
+
+
+ Block incoming: %1
+ Block eingehend: %1
+
+
+
+ Block exit %1
+ Block fertig: %1
+
+
+
+ Go to
+ Gehe zu
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ Mit Mnemonik helfen
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ &Hervorhebungsmodus
+
+
+
+ &Zoom 100%
+ &Zoom 100%
+
+
+
+ &Fit to window
+ &An Fenstergrösse anpassen
+
+
+
+ &Overview
+ &Übersicht
+
+
+
+ S&ummary
+ &Zusammenfassung
+
+
+
+ &Sync with %1
+ &Mit %1 synchronisieren
+
+
+
+ &Refresh
+ Aktualisie&ren
+
+
+
+ &Save as image
+ Als Bild &speichern
+
+
+
+ Narrow
+ Schmal
+
+
+
+ Medium
+ Mittel
+
+
+
+ Wide
+ Breit
+
+
+
+ Layout
+ Layout
+
+
+
+ Detach
+ Abtrennen
+
+
+
+ Copy token &text
+ Token &Text kopieren
+
+
+
+ Copy token &value
+ Token &Wert kopieren
+
+
+
+ Save as image
+ Als Bild speichern
+
+
+
+ PNG file (*.png);;WebP file (*.webp);;BMP file (*.bmp);;TIFF file (*.tif)
+
+
+
+
+ Error
+ Fehler
+
+
+
+ Image saving failed!
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+ Address
+ Adresse
+
+
+
+ Bytes
+ Bytes
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembler
+
+
+
+ Mnemonic brief
+
+
+
+
+ Comments
+ Kommentare
+
+
+
+ EditBreakpointDialog
+
+
+ Edit breakpoint
+ Haltepunkt bearbeiten
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This text will be logged whenever the log condition is true.</p><p>String formatting can be used to print variables.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Dieser Text wird protokolliert, wenn die Log-Bedingung wahr ist.</p><p>Stringformatierung kann zum Drucken von Variablen verwendet werden.</p></body></html>
+
+
+
+ &Log Text:
+ &Log Text:
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the breakpoint will break.</p><p>Set to <span style=" text-decoration: underline;">0</span> for a breakpoint that never breaks, but can still do logging and execute command.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Wenn dieser Ausdruck auf 1 ausgewertet wird, wird der Haltepunkt beendet.</p><p>Setze ihn auf <span style=" text-decoration: underline;">0</span> für einen Haltepunkt, der niemals anhält, aber trotzdem protokolliert und ausgeführt werden kann.</p></body></html>
+
+
+
+ &Break Condition:
+ &Haltebedingung:
+
+
+
+ Example: arg(0) == 123 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>String logging is enabled whenever this expression is evaluated to 1.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>String-Logging ist aktiviert, wenn dieser Ausdruck auf 1 ausgewertet wird.</p></body></html>
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+ Lo&g-Bedingung:
+
+
+
+ &Name:
+ &Name:
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This command will be executed whenever command condition is true.</p><p>Currently certain commands, for example, stepping from breakpoint command are not supported.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Dieser Befehl wird ausgeführt, wenn die Befehlsbedingung wahr ist.</p><p>Derzeit werden bestimmte Befehle nicht unterstützt, zum Beispiel das Wechseln vom Haltepunkt Kommando wird nicht unterstützt.</p></body></html>
+
+
+
+ &Command Text:
+ &Befehlstext:
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The number of times the breakpoint is hit.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Die Anzahl der Male, die der Haltepunkt getroffen wird.</p></body></html>
+
+
+
+ &Hit Count:
+ &Trefferanzahl:
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the command specified above is executed when the breakpoint is hit.</p><p>Set the expression to <span style=" text-decoration: underline;">1</span> to always execute the command.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Wenn dieser Ausdruck zu 1 ausgewertet wird, wird der oben angegebene Befehl ausgeführt, wenn der Haltepunkt gedrückt wird.</p><p>Setze den Ausdruck auf <span style=" text-decoration: underline;">1</span> , um den Befehl immer auszuführen.</p></body></html>
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+ &Befehlsbedingung:
+
+
+
+ Log F&ile...
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Remove the breakpoint once it pauses the debuggee.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Entfernen Sie den Haltepunkt, sobald er den Debugger pausiert.</p></body></html>
+
+
+
+ Singlesho&ot
+ Singlesho&ot
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't print the default breakpoint log.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Das Standard-Haltepunkt-Log nicht ausgeben.</p></body></html>
+
+
+
+ &Silent
+ &Still
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't enable extended conditional breakpoint features and plugins.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Aktivieren Sie keine erweiterten bedingten Haltepunkte und Plugins.</p></body></html>
+
+
+
+ &Fast Resume
+ Schnelles &Fortsetzen
+
+
+
+ &Save
+ &Speichern
+
+
+
+ C&ancel
+ &Abbrechen
+
+
+
+ Edit DLL Breakpoint %1
+ Dll-Haltepunkt %1 bearbeiten
+
+
+
+
+ Edit Breakpoint %1
+ Haltepunkt %1 bearbeiten
+
+
+
+ Edit Hardware Breakpoint %1
+ Hardware -Haltepunkt %1 bearbeiten
+
+
+
+ Edit Memory Breakpoint %1
+ Speicher-Haltepunkt %1 bearbeiten
+
+
+
+ Edit Exception Breakpoint %1
+ Ausnahme-Haltepunkt %1 bearbeiten
+
+
+
+ Breakpoint log file
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+ Gib den Pfad zur Log-Datei an.
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+ Log-Dateien (*.txt *.log);;Alle Dateien (*.*)
+
+
+
+ EditFloatRegister
+
+
+ Dialog
+ Dialog
+
+
+
+
+ Double:
+ Double:
+
+
+
+
+ Word:
+ Word:
+
+
+
+
+ Float:
+ Float:
+
+
+
+
+ Byte:
+ Byte:
+
+
+
+
+ Qword:
+ Qword:
+
+
+
+
+ Dword:
+ Dword:
+
+
+
+ High:
+ High:
+
+
+
+ 10-11
+ 10-11
+
+
+
+ 12-13
+ 12-13
+
+
+
+ 14-15
+ 14-15
+
+
+
+ 16-17
+ 16-17
+
+
+
+ 18-19
+ 18-19
+
+
+
+ 1A-1B
+ 1A-1B
+
+
+
+ 1C-1D
+ 1C-1D
+
+
+
+ 1E-1F
+ 1E-1F
+
+
+
+ Low:
+ Low:
+
+
+
+ 0-1
+ 0-1
+
+
+
+ 2-3
+ 2-3
+
+
+
+ 4-5
+ 4-5
+
+
+
+ 6-7
+ 6-7
+
+
+
+ 8-9
+ 8-9
+
+
+
+ A-B
+ A-B
+
+
+
+ C-D
+ C-D
+
+
+
+ E-F
+ E-F
+
+
+
+ &Hexadecimal
+ &Hexadezimal
+
+
+
+ &Signed
+ &Signed
+
+
+
+ &Unsigned
+ &Unsigned
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ Abbre&chen
+
+
+
+ Error, register size %1 is not supported.
+
+ Fehler, die Registergröße %1 wird nicht unterstützt.
+
+
+
+
+ ExceptionRangeDialog
+
+
+ Range
+ Bereich
+
+
+
+ Start:
+ Start:
+
+
+
+ End:
+ Ende:
+
+
+
+ OK
+ OK
+
+
+
+ Cancel
+ Abbrechen
+
+
+
+ ExportCSV
+
+
+ Export data in CSV format
+ Daten im CSV-Format exportieren
+
+
+
+ Enter the CSV file name to export
+ CSV-Export Dateiname
+
+
+
+ CSV files (*.csv);;All files (*.*)
+ CSV-Dateien (*.csv);;Alle Dateien (*.*)
+
+
+
+
+
+
+
+ CSV export error
+
+ CSV-Exportfehler
+
+
+
+
+ Saved CSV data at %1
+
+ CSV-Daten gespeichert in %1
+
+
+
+
+ FavouriteTools
+
+
+ Favourites
+ Favoriten
+
+
+
+ Tools
+ Extras
+
+
+
+
+
+ &Add...
+ &Hinzufügen...
+
+
+
+
+
+ &Edit
+ B&earbeiten
+
+
+
+
+
+ &Remove
+ Entfe&rnen
+
+
+
+
+ De&scription...
+ Be&schreibung...
+
+
+
+
+
+ &Up
+ H&och
+
+
+
+
+
+ &Down
+ R&unter
+
+
+
+ Script
+ Skript
+
+
+
+
+ Command
+ Befehl
+
+
+
+
+
+ Shortcut
+ Tastaturkürzel
+
+
+
+ Clear
+ Löschen
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Abbrechen
+
+
+
+ Path
+ Pfad
+
+
+
+ Description
+ Beschreibung
+
+
+
+
+ Browse tool
+ Werkzeuge durchsuchen
+
+
+
+
+ Enter the path of the tool.
+ Gib den Pfad zum Tool ein.
+
+
+
+
+ Executable Files (*.exe);;All Files (*.*)
+ Ausführbare Dateien (*.exe);;Alle Dateien (*.*)
+
+
+
+
+ Enter the description
+ Geben Sie eine Beschreibung an
+
+
+
+
+ This string will appear in the menu.
+ Diese Zeichenfolge wird im Menü angezeigt.
+
+
+
+
+ Select script
+ Skript auswählen
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+ Skript-Dateien (*.txt *.scr);; Alle Dateien (*.*)
+
+
+
+ Enter the command you want to favourite
+ Favoriten hinzufügen: Geben Sie den gewünschten Befehl ein
+
+
+
+ Example: bphws csp
+ Beispiel: bphws csp
+
+
+
+ Enter a new command
+ Neuer Befehl
+
+
+
+ Example: bphws ESP
+ Beispiel: bphws ESP
+
+
+
+ GotoDialog
+
+
+ Enter expression to follow...
+ Gehe zu...
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Abbrechen
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Not debugging...</b></font>
+ <font color='red'><b>Nicht am Debuggen...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid expression...</b></font>
+ <font color='red'> <b>Ungültiger Ausdruck...</b></font>
+
+
+
+ File offset
+ Datei-Offset
+
+
+
+ Shortcuts:
+ Tastaturkürzel:
+
+
+
+
+ <font color='#00DD00'><b>Correct expression! -> </b></font>
+ <font color='#00DD00'> <b>Korrekter Ausdruck! -></b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid file offset...</b></font>
+ <font color='red'> <b>Ungültiger Dateioffset...</b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid memory address...</b></font>
+ <font color='red'> <b>Ungültige Speicheradresse...</b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Memory out of range...</b></font>
+ <font color='red'> <b>Speicher außerhalb des zulässigen Bereichs...</b></font>
+
+
+
+ HandlesView
+
+
+ Type
+ Typ
+
+
+
+ Type number
+ Typennummer
+
+
+
+
+ Handle
+ Handle
+
+
+
+ Access
+ Zugriff
+
+
+
+ Name
+ Name
+
+
+
+ Proc
+ Proc
+
+
+
+ Title
+ Titel
+
+
+
+ Class
+ Klasse
+
+
+
+ Thread
+ Thread
+
+
+
+ Style
+ Style
+
+
+
+ StyleEx
+ StyleEx
+
+
+
+ Parent
+ Parent
+
+
+
+ Size
+ Größe
+
+
+
+ Enable
+ Aktivieren
+
+
+
+ Remote address
+ Remote Adresse
+
+
+
+ Local address
+ Lokale Adresse
+
+
+
+
+ State
+ Status
+
+
+
+ Privilege
+ Privileg
+
+
+
+
+ Windows
+ Fenster
+
+
+
+
+ Handles
+ Handles
+
+
+
+
+ TCP Connections
+ TCP-Verbindungen
+
+
+
+
+ Privileges
+ Privilegien
+
+
+
+ &Refresh
+ Aktualisie&ren
+
+
+
+ Close handle
+ Handle schließen
+
+
+
+
+ Disable Privilege:
+ Privileg deaktivieren:
+
+
+
+
+ Enable Privilege:
+ Privileg aktivieren:
+
+
+
+ Disable all privileges
+ Alle Privilegien deaktivieren
+
+
+
+ Enable all privileges
+ Alle Privilegien aktivieren
+
+
+
+
+ Enable window
+ Fenster aktivieren
+
+
+
+
+ Disable window
+ Fenster deaktivieren
+
+
+
+ Follow Proc in Disassembler
+ Folge Proc im Disassembler
+
+
+
+ Follow in Threads
+ Inspiziere in Threads
+
+
+
+ Toggle Breakpoint in Proc
+ Haltepunkt auf Proc umschalten
+
+
+
+ Message Breakpoint
+ Nachricht-Haltepunkt
+
+
+
+ TCP Connection enumeration is only available on Windows Vista or greater.
+ Aufzählung von TCP-Verbindungen ist nur bei Windows Vista oder höher möglich.
+
+
+
+
+
+
+ Enabled
+ Aktiviert
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+ Unbekannt
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopieren
+
+
+
+ (Desktop window)
+ (Desktop-Fenster)
+
+
+
+
+ Disabled
+ Deaktiviert
+
+
+
+ HexDump
+
+
+ &Selected lines
+ Au&sgewählte Zeilen
+
+
+
+ &Address
+ &Adresse
+
+
+
+ Error!
+ Fehler!
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ Auswahl nicht in einem Modul...
+
+
+
+ Address
+ Adresse
+
+
+
+ HexEditDialog
+
+
+ HexEdit
+ HexEdit
+
+
+
+ Hex
+ Hex
+
+
+
+
+
+
+ Warning: Data cannot be represented in selected codepage.
+ Warnung: Die Daten können in der ausgewählten Codepage dargestellt werden.
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+ &UNICODE:
+ &UNICODE:
+
+
+
+
+ Last &Codepage:
+ Letzte &Codeseite:
+
+
+
+
+ Code&page...
+ Code&seite...
+
+
+
+ &Hex:
+ &Hex:
+
+
+
+
+ String
+ Zeichenkette
+
+
+
+ Convert to Windows style line ending.
+ Konvertiere Zeilenende für Windows.
+
+
+
+ CR LF
+ CR LF
+
+
+
+ Copy data
+ Kopiere Daten
+
+
+
+ Copy
+ Kopieren
+
+
+
+ Items per line:
+ Elemente pro Zeile:
+
+
+
+ &Keep Size
+ Länge &behalten
+
+
+
+ &Entire Block
+ Ganz&er Block
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ Abbre&chen
+
+
+
+ C-Style BYTE (Hex)
+ C-Stil BYTE (Hex)
+
+
+
+ C-Style WORD (Hex)
+ C-Stil WORD (Hex)
+
+
+
+ C-Style DWORD (Hex)
+ C-Stil DWORD (Hex)
+
+
+
+ C-Style QWORD (Hex)
+ C-Stil QWORD (Hex)
+
+
+
+ C-Style String
+ C-Stil Zeichenfolge
+
+
+
+ C-Style Unicode String
+ C-Stil Unicode-Zeichenfolge
+
+
+
+ C-Style Shellcode String
+ C-Stil Shellcode Zeichenfolge
+
+
+
+ ASM-Style BYTE (Hex)
+ ASM-Stil BYTE (Hex)
+
+
+
+ ASM-Style WORD (Hex)
+ ASM-Stil WORD (Hex)
+
+
+
+ ASM-Style DWORD (Hex)
+ ASM-Stil DWORD (Hex)
+
+
+
+ ASM-Style QWORD (Hex)
+ ASM-Stil QWORD (Hex)
+
+
+
+ ASM-Style String
+ ASM-Stil Zeichenfolge
+
+
+
+ Pascal BYTE (Hex)
+ Pascal BYTE (Hex)
+
+
+
+ Pascal WORD (Hex)
+ Pascal WORD (Hex)
+
+
+
+ Pascal DWORD (Hex)
+ Pascal DWORD (Hex)
+
+
+
+ Pascal QWORD (Hex)
+ Pascal QWORD (Hex)
+
+
+
+ Python 3 BYTE (Hex)
+ Python 3 BYTE (Hex)
+
+
+
+ Unicode String
+ Unicode-Zeichenfolge
+
+
+
+ UTF8 String
+ UTF8-Zeichenfolge
+
+
+
+ UCS4 String
+ UCS4-Zeichenfolge
+
+
+
+ Hex Stream
+ Hex Strom
+
+
+
+ GUID
+ GUID
+
+
+
+ IP Address (IPv4)
+ IP-Adresse (IPv4)
+
+
+
+ IP Address (IPv6)
+ IP-Adresse (IPv6)
+
+
+
+ Base64
+ Base64
+
+
+
+ LabeledSplitter
+
+
+ &Detach
+ &Trennen
+
+
+
+ &Collapse
+ &Reduzieren
+
+
+
+ &Expand
+ &Erweitern
+
+
+
+ LineEditDialog
+
+
+ Dialog
+ Dialog
+
+
+
+ CheckBox
+ CheckBox
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ Abbre&chen
+
+
+
+ <font color='red'>CT: %1%2</font>
+ <font color='red'> CT: %1%2</font>
+
+
+
+ LocalVarsView
+
+
+ Name
+ Name
+
+
+
+ Expression
+ Ausdruck
+
+
+
+ Value
+ Wert
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Inspiziere im Dump
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+ Folge DWORD im Dump
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+ Folge QWORD im Dump
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Inspiziere im Stapel
+
+
+
+ Follow DWORD in Stack
+ Folge DWORD im Stack
+
+
+
+ Follow QWORD in Stack
+ Folge QWORD im Stack
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Inspiziere Speicherbereich
+
+
+
+ &Modify Value
+ Wert ändern
+
+
+
+ &Rename
+ &Umbenennen
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopieren
+
+
+
+ Base Register
+ Basisregister
+
+
+
+ Local%1
+ Local%1
+
+
+
+ Arg%1
+ Arg%1
+
+
+
+ Rename local variable "%1"
+ Lokale Variable "%1" umbenennen
+
+
+
+ Edit %1 at %2
+ Bearbeiten von %1 auf %2
+
+
+
+ LogView
+
+
+ Find For
+ Suchen für
+
+
+
+ Clea&r
+ Lee&ren
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopieren
+
+
+
+ &Paste
+ &Einfügen
+
+
+
+ Select &All
+ &Alle auswählen
+
+
+
+ &Save
+ &Speichern
+
+
+
+
+ Disable &Logging
+ &Logging deaktivieren
+
+
+
+
+ &Redirect Log...
+ P&rotokoll umleiten...
+
+
+
+ Auto Scrolling
+ Automatisches Scrollen
+
+
+
+ Copy To Notes
+ In Notizen kopieren
+
+
+
+ &Global
+ &Global
+
+
+
+ &Debuggee
+ &Debuggee
+
+
+
+ Find
+ Finden
+
+
+
+ Find Next Occurance
+ Nächstes Vorkommen finden
+
+
+
+ Find Previous Occurance
+ Vorheriges Vorkommen finden
+
+
+
+ Enable &Logging
+ &Logging aktivieren
+
+
+
+ Stop &Redirection
+ Weiterleiten stoppen (&R)
+
+
+
+ Invalid address!
+ Ungültige Adresse!
+
+
+
+ The address %1 is not a valid memory location...
+ Die Adresse %1 ist keine gültige Speicheradresse...
+
+
+
+ Url is not valid!
+ URL ist ungültig!
+
+
+
+ The Url %1 is not supported
+ Die URL %1 wird nicht unterstützt
+
+
+
+ fwrite() failed (GetLastError()= %1 ). Log redirection stopped.
+
+ fwrite() fehlgeschlagen (GetLastError() = %1). Protokollumleitung angehalten.
+
+
+
+
+
+
+ Log redirection is stopped.
+
+
+
+
+
+ Log is not redirected.
+
+
+
+
+
+ _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1.
+
+ _wfopen() ist fehlgeschlagen. Protokoll wird nicht auf %1 umgeleitet werden.
+
+
+
+
+ Log will be redirected to %1.
+
+ Protokoll wird auf %1 umgeleitet.
+
+
+
+
+ Redirect log to file
+ Protokoll in Datei umleiten
+
+
+
+ Enter the file to which you want to redirect log messages.
+ Geben Sie die Datei an, zu der Sie die Log-Nachrichten umleiten möchten.
+
+
+
+ Log files (*.txt);;All files (*.*)
+ Protokoll-Dateien (*.txt);;Alle Dateien (*.*)
+
+
+
+ Logging will be enabled.
+
+ Protokollierung wird aktiviert.
+
+
+
+
+ Logging will be disabled.
+
+ Protokollierung wird deaktiviert.
+
+
+
+
+ Error, log have not been saved.
+
+ Fehler, Log wurde nicht gespeichert.
+
+
+
+
+ Log have been saved as %1
+
+ Das Protokoll wurde unter %1 gespeichert
+
+
+
+
+ MHTabBar
+
+
+ &Detach
+ &Trennen
+
+
+
+ &Close
+ &Schließen
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+ x64dbg
+ x64dbg
+
+
+
+ &File
+ &Datei
+
+
+
+ &Recent Files
+ Kü&rzlich geöffnet
+
+
+
+ Database
+ Datenbank
+
+
+
+ &View
+ &Ansicht
+
+
+
+ &Debug
+ &Debug
+
+
+
+ Advanced
+ Erweitert
+
+
+
+ &Help
+ &Hilfe
+
+
+
+
+
+
+ &Plugins
+ &Plugins
+
+
+
+ &Options
+ &Optionen
+
+
+
+
+ &Theme
+ &Design
+
+
+
+ Favour&ites
+ Favor&iten
+
+
+
+ Traci&ng
+ Traci&ng
+
+
+
+ Trace &coverage
+ &Trace-Abdeckung
+
+
+
+ Toolbar
+ Werkzeugleiste
+
+
+
+ CommandBar
+ Befehlsleiste
+
+
+
+ &Open
+ &Öffnen
+
+
+
+ Run the file and start debugging.
+ Führen Sie die Datei aus und starten Sie das Debuggen.
+
+
+
+ E&xit
+ Be&enden
+
+
+
+ Exit x64dbg.
+ Beende x64dbg.
+
+
+
+ &Run
+ Ausfüh&ren
+
+
+
+ Run the debuggee or restart debugging.
+ Starten Sie den Debuggee oder starten Sie das Debuggen neu.
+
+
+
+ &Pause
+ &Pausieren
+
+
+
+ Pause the execution of debuggee to debug it, or stop animate into/animate over.
+ Pausiert die Ausführung vom Debuggee, um zu debuggen, oder stoppe das Animieren In/Animatieren Über.
+
+
+
+ Re&start
+ Neu&starten
+
+
+
+ Stop the debuggee and restart it, or restart the last debugged file.
+ Stoppen Sie den Debuggee und starten Sie ihn neu, oder starten Sie die letzte gedebuggte Datei neu.
+
+
+
+ &Close
+ &Schließen
+
+
+
+ Terminate the debuggee and stop debugging.
+ Stoppen Sie den Debuggee und beende das Debuggen.
+
+
+
+ Step &into
+ E&inzelschritt
+
+
+
+ Execute a single instruction
+ Eine einzige Anweisung ausführen
+
+
+
+ Step &over
+ Pr&ozedurschritt
+
+
+
+ Execute a single instruction without entering the CALL instruction
+ Führe eine einzelne Anweisung aus, ohne in die CALL Instruktion einzusteigen
+
+
+
+ Co&mmand
+ &Befehl
+
+
+
+ Focus on the command bar
+ Fokus auf die Befehlsleiste
+
+
+
+ E&xecute till return
+ Ausführen bis Rückgabe (&X)
+
+
+
+ Trace over until the RET instruction would be executed and stack pointer is less than or equal to current value.
+ Trace, bis die RET-Instruktion ausgeführt wird und der Stack-Zeiger kleiner oder gleich dem aktuellen Wert ist.
+
+
+
+ &Memory Map
+ Speicher &Map
+
+
+
+ Show the Memory Map tab.
+ Zeige den Tab Speicherkarte.
+
+
+
+ &Log Window
+ &Log-Fenster
+
+
+
+ Show the Log tab.
+ Log-Tab anzeigen.
+
+
+
+ &About
+ &Über
+
+
+
+ Display information about x64dbg
+ Informationen über x64dbg anzeigen
+
+
+
+ Scylla
+ Scylla
+
+
+
+ &Breakpoints
+ &Haltepunkte
+
+
+
+ Show the Breakpoints tab.
+ Zeige den Haltepunkte-Tab.
+
+
+
+ Step into (pass all exceptions)
+ Einzelschritt (alle Ausnahmen überspringen)
+
+
+
+ Execute a single instruction, pass exceptions to the debuggee.
+ Führen Sie eine einzige Anweisung aus, übergeben Sie Ausnahmen an den Debuggee.
+
+
+
+ Step over (pass all exceptions)
+ Step over (alle Ausnahmen überspringen)
+
+
+
+ Run (pass all exceptions)
+ Ausführen (alle Ausnahmen überspringen)
+
+
+
+ Run the debuggee and pass all exceptions to the debuggee without pausing.
+ Führen Sie den Debuggee aus und übergeben Sie alle Ausnahmen ohne Pause an den Debuggee.
+
+
+
+ Execute till return (pass all exceptions)
+ Ausführen bis zur Rückgabe (alle Ausnahmen überspringen)
+
+
+
+ &Script
+ &Skript
+
+
+
+
+ Script
+ Skript
+
+
+
+ Show the Script tab.
+ Zeige den Skript-Tab.
+
+
+
+ Run &until selection
+ A&usführen bis Auswahl
+
+
+
+ Run until selection
+ Ausführen bis Auswahl
+
+
+
+ Put a breakpoint on selection and run the debuggee.
+ Setzen Sie einen Haltepunkt auf die Auswahl und führen Sie den Debuggee aus.
+
+
+
+ &CPU
+ &CPU
+
+
+
+
+ CPU
+ CPU
+
+
+
+ Show the CPU tab to display the disassembly.
+ CPU-Tab anzeigen, um die Disassembly anzuzeigen.
+
+
+
+ Symbol &Info
+ Symbolinfo
+
+
+
+ Symbol Info
+ Symbolinfo
+
+
+
+ Show the Symbols tab.
+ Symbole-Tab anzeigen.
+
+
+
+ &References
+ Ve&rweise
+
+
+
+
+ References
+ Referenzen
+
+
+
+ Show the References tab.
+ Referenzen-Tab anzeigen.
+
+
+
+ &Threads
+ &Threads
+
+
+
+
+ Threads
+ Threads
+
+
+
+ Show the Threads tab.
+ Zeige den Threads-Tab an.
+
+
+
+ &Preferences
+ &Einstellungen
+
+
+
+ Preferences
+ Einstellungen
+
+
+
+ Opem the Preferences dialog.
+ Öffnet den Einstellungen Dialog .
+
+
+
+ &Find Strings
+ Suche Strings
+
+
+
+ Find Strings
+ Suche Strings
+
+
+
+ Find possible strings in the current module. Equivalent command "strref"
+ Finde mögliche Zeichenketten im aktuellen Modul. Äquivalenter Befehl "strref"
+
+
+
+ &Appearance
+ &Aussehen
+
+
+
+ Open the Appearance dialog to adjust color and font settings.
+ Öffnen Sie den Anzeigedialog, um die Einstellungen für Farbe und Schriftart anzupassen.
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+ Intermodulare Anrufe suchen
+
+
+
+ Find intermodular calls in the current module. Equivalent command "modcallfind"
+ Suche intermodulare Aufrufe im aktuellen Modul. Äquivalenter Befehl "modcallfind"
+
+
+
+ Patch file...
+ Patch-Datei...
+
+
+
+ Patches
+ Patches
+
+
+
+ Open the patch dialog.
+ Öffne den Patch-Dialog.
+
+
+
+ Comments
+ Kommentare
+
+
+
+ Show a list of comments. Equivalent command "commentlist"
+ Liste der Kommentare anzeigen. Äquivalenter Befehl "commentlist"
+
+
+
+ Labels
+ Marken
+
+
+
+ Show a list of labels. Equivalent command "labellist"
+ Liste der Labels anzeigen. Äquivalenter Befehl "labellist"
+
+
+
+ Bookmarks
+ Lesezeichen
+
+
+
+ Show a list of bookmarks. Equivalent command "bookmarklist"
+ Eine Liste der Lesezeichen anzeigen. Äquivalenter Befehl "bookmarklist"
+
+
+
+ Functions
+ Funktionen
+
+
+
+ Show a list of functions. Equivalent command "functionlist"
+ Liste der Funktionen anzeigen. Äquivalenter Befehl "functionlist"
+
+
+
+ Check for &Updates
+ Nach &Updates suchen
+
+
+
+ Connect to Github to check for updates
+ Mit Github verbinden, um nach Updates zu suchen
+
+
+
+
+
+ Call Stack
+ Aufrufstapel
+
+
+
+ Show the Call Stack tab.
+ Zeige den Call-Stack-Tab.
+
+
+
+ Hotkeys
+ Tastaturkürzel
+
+
+
+ Open the Hotkeys dialog to customize keyboard hotkeys.
+ Öffnen Sie den Hotkeys Dialog um diese anzupassen.
+
+
+
+ &Donate
+ Spenden (&D)
+
+
+
+
+ Donate
+ Spenden
+
+
+
+ Open https://donate.x64dbg.com
+ Öffne https://donate.x64dbg.com
+
+
+
+ Calculator
+ Rechner
+
+
+
+ Open the Calculator dialog.
+ Öffne den Taschenrechner Dialog.
+
+
+
+
+ Attach
+ Anhängen
+
+
+
+ Attach the debugger to a process to debug it.
+ Den Debugger an einen Prozess anhängen, um ihn zu debuggen.
+
+
+
+
+ Detach
+ Abtrennen
+
+
+
+ Detach from the debuggee so that it continues running without being debugged.
+ Trennen Sie den Debuggee, damit er weiterhin läuft, ohne dass er debuggt wird.
+
+
+
+ Change Command &Line
+ Kommandozei&le ändern
+
+
+
+ Set the command line of the debuggee.
+ Legen Sie die Kommandozeile des Debuggees fest.
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+ Nächste Anweisung überspringen
+
+
+
+ Topmost
+ Fenster im Vordergrund
+
+
+
+ Topmost Window
+ Fenster im Vordergrund
+
+
+
+ Make x64dbg topmost
+ x64dbg nach oben
+
+
+
+ &Report Bug
+ Fehle&r melden
+
+
+
+
+ Report Bug
+ Fehler melden
+
+
+
+ Open https://report.x64dbg.com
+ Öffne https://report.x64dbg.com
+
+
+
+ &Source
+ &Quelle
+
+
+
+
+ Source
+ Quelle
+
+
+
+ Show the Source tab.
+ Quell-Tab anzeigen.
+
+
+
+ &Manual
+ &Handbuch
+
+
+
+ Open the CHM manual or online documentation at https://help.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &FAQ
+ &FAQ
+
+
+
+ FAQ
+ FAQ
+
+
+
+ Open https://faq.x64dbg.com
+ Öffne https://faq.x64dbg.com
+
+
+
+ SEH Chain
+ SEH-Kette
+
+
+
+
+ Hide debugger (PEB)
+ Debugger verstecken (PEB)
+
+
+
+ Modifies the PEB to hide debugger.
+ Ändert das PEB, um Debugger zu verstecken.
+
+
+
+
+ Reload style.css
+ Style.css neu laden
+
+
+
+ Read style.css from disk to apply theme changes.
+ Lese style.css von der Festplatte, um die Änderungen des Themes zu übernehmen.
+
+
+
+
+ Notes
+ Notizen
+
+
+
+ Show the Notes tab.
+ Zeige den Notizen-Tab.
+
+
+
+
+ Handles
+ Handles
+
+
+
+ Show the Handles tab.
+ Zeige den Handler-Reiter an.
+
+
+
+
+
+ Trace over...
+ Ablaufverfolgung Prozedurschritt...
+
+
+
+ Step over until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "tocnd"
+ Überspringen bis eine Bedingung wahr wird. Optional werden Befehle beim Ausführen geloggt. Äquivalenter Befehl "tocnd"
+
+
+
+
+
+ Trace into...
+ Ablaufverfolgung Einzelschritt...
+
+
+
+ Step into until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "ticnd"
+ Einspringen, bis eine Bedingung wahr wird, und optional Befehle beim Tracking protokollieren und ausführen. Äquivalenter Befehl "ticnd"
+
+
+
+ Bit
+ Bit
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not)
+ Aktiviere Track-Coverage mit 1 Bit (ob eine Anweisung ausgeführt wurde oder nicht)
+
+
+
+ Byte
+ Byte
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed.
+ Aktivieren Sie die Abdeckung vom Trace mit 1 Byte, um festzustellen, wie oft eine Anweisung ausgeführt wurde.
+
+
+
+ Word
+ Word
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed.
+ Aktivieren Sie die Abdeckung vom Trace mit 1 Wort, um festzustellen, wie oft eine Anweisung ausgeführt wurde.
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+ Einstieg bis zum Erreichen des nicht-gecoverten Codes
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt"
+ Step-Into, bis du eine Anweisung erreicht hast, die vorher nicht abgedeckt wurde. Äquivalenter Befehl "tibt"
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+ Überspringen bis zum Erreichen des nicht-gecoverten Codes
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt"
+ Überspringen Sie bis zu einer Anweisung, die vorher nicht abgedeckt war. Äquivalenter Befehl "tobt"
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+ Einstieg bis zum Erreichen des gecoverten Codes
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit"
+ Step-Into, bis du eine vorher abgedeckte Anweisung erreicht hast. Äquivalenter Befehl "tiit"
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+ Überspringen bis zum Erreichen des gecoverten Codes
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit"
+ Überspringe bis zu einer vorher abgedeckten Anweisung. Äquivalenter Befehl "toit"
+
+
+
+ Disable
+ Deaktivieren
+
+
+
+ Disable trace coverage
+ Trace-Abdeckung deaktivieren
+
+
+
+ Run to &user code
+ Ausführen bis Ben&utzercode
+
+
+
+ Trace over until user code would be executed.
+ Trace over bis Benutzercode ausgeführt wird.
+
+
+
+ Run until e&xpression
+ Bis zur Anw&eisung ausführen
+
+
+
+ Undo last instruction
+ Letzte Anweisung rückgängig machen
+
+
+
+
+ Generate crash dump
+ Crash-Dump erzeugen
+
+
+
+
+ &Manage Favourite Tools...
+ &Lieblingstools verwalten...
+
+
+
+ Step over (source)
+ Prozedurschritt (Quellcode)
+
+
+
+ Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+ Führe eine einzelne Zeile des Quellcodes aus, ohne in die Unterroutine einzusteigen. Äquivalent zu "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+ Step into (source)
+ Einzelschritt (Quellcode)
+
+
+
+ Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+ Führe eine einzelne Quellcode-Zeile aus. Äquivalent zu "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+ &Graph
+ Dia&gramm
+
+
+
+ Show the CPU tab and switch to Graph mode.
+ Zeige den CPU-Tab und wechsele in den Graph-Modus.
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+ Einzelschritt (Ausnahmen überspringen)
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+ Prozedurschritt (Ausnahmen überspringen)
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+ Debuggen -> Ausführen (Ausnahmen überspringen)
+
+
+
+ Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception.
+ Führen Sie den Debuggee aus und ignorieren Sie alle Ausnahmen, damit der Debuggee die Ausnahme nicht verarbeitet.
+
+
+
+
+ Blog
+ Blog
+
+
+
+ Open https://blog.x64dbg.com
+ Öffne https://blog.x64dbg.com
+
+
+
+ Animate into
+ Animieren Einzelschritt
+
+
+
+ Execute the step into command at a fixed pace
+ Führe den Step-Into-Befehl mit einem festen Tempo aus
+
+
+
+ Animate over
+ Animieren Prozedurschritt
+
+
+
+ Execute the step over command at a fixed pace
+ Führe den Step-Over-Befehl mit einem festen Tempo aus
+
+
+
+ Animate command...
+ Animieren Befehl...
+
+
+
+ Execute a command at a fixed pace
+ Führe einen Befehl mit einem festen Tempo aus
+
+
+
+ System breakpoint scripts
+ System-Haltepunkt-Skripte
+
+
+
+ Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached.
+ Legen Sie die Skriptdatei so fest, dass sie automatisch ausgeführt wird, wenn der System-Haltepunkt erreicht ist.
+
+
+
+ Import settings...
+ Einstellungen importieren...
+
+
+
+ Import settings from an external file
+ Einstellungen aus einer externen Datei importieren
+
+
+
+ Customize menus
+ Menüs anpassen
+
+
+
+ Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu.
+ Öffnen Sie den Dialog Menüs anpassen, um selten verwendete Menüeinträge im Untermenü "Weitere Befehle" auszublenden.
+
+
+
+ &Import database
+ Datenbank &importieren
+
+
+
+ Open an external database file to import data.
+ Öffnen Sie eine externe Datenbankdatei, um Daten zu importieren.
+
+
+
+ &Export database
+ Datenbank &exportieren
+
+
+
+ Previous Tab
+ Vorheriger Tab
+
+
+
+ Show the tab on the left.
+ Zeige den Tab auf der linken Seite.
+
+
+
+ Next Tab
+ Nächster Tab
+
+
+
+ Show the tab on the right.
+ Zeige den Tab auf der rechten Seite.
+
+
+
+ Previous View
+ Vorherige Ansicht
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select more recently used tab.
+ Zeige das Popup-Fenster für den Tab-Verlauf und wähle neueren Tab aus.
+
+
+
+ Next View
+ Nächste Ansicht
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select previously viewed tab.
+ Zeige das Popup-Fenster für den Tab-Verlauf und wähle den zuvor angesehenen Tab aus.
+
+
+
+ Hide Tab
+ Tab ausblenden
+
+
+
+ Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu.
+ Den aktuellen Tab ausblenden. Der versteckte Tab kann aus dem Menü Ansicht wieder geöffnet werden.
+
+
+
+ &Variables
+ &Variablen
+
+
+
+ Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist"
+ Zeige eine Liste von x64dbg-Variablen. Äquivalenter Befehl "varlist"
+
+
+
+ Restart as Admin
+ Als Administrator neu starten
+
+
+
+ Restart x64dbg under Administrator privilege.
+ Starten Sie x64dbg unter Administratorrechte neu.
+
+
+
+ Plugins
+ Plugins
+
+
+
+ Open https://plugins.x64dbg.com
+ Öffne https://plugins.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Trace
+ Trace
+
+
+
+ Show the Trace tab.
+ Trace-Tab anzeigen.
+
+
+
+ Modules
+ Module
+
+
+
+ Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab.
+ Registerkarte Symbole anzeigen. Beachten Sie, dass die Modulliste in der Registerkarte Symbole steht.
+
+
+
+ &Default
+ &Standard
+
+
+
+ &Save database
+ Datenbank &speichern
+
+
+
+ Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped.
+ Speichern Sie alle Daten. Die Datenbank wird automatisch gespeichert, wenn das Debuggen gestoppt wird.
+
+
+
+ Re&load database
+ Datenbank neu &laden
+
+
+
+ Discard all modifications and read all data from disk.
+ Verwerfen Sie alle Änderungen und lesen Sie alle Daten von der Festplatte.
+
+
+
+ &Restore backup database
+ Backup-Datenbank wiederhe&rstellen
+
+
+
+ Read data from the backup database to recover from database corruption.
+ Liest Daten aus der Backup-Datenbank zur Wiederherstellung von Datenbankbeschädigung.
+
+
+
+ &Clear database
+ Datenbank &leeren
+
+
+
+ Clear all data.
+ Alle Daten löschen.
+
+
+
+ About Qt
+ Über Qt
+
+
+
+ Display information about Qt
+ Informationen über Qt anzeigen
+
+
+
+ Mnemonic Help
+
+
+
+
+ Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name".
+
+
+
+
+ %1 (%2)
+ %1 (%2)
+
+
+
+ %1 [Elevated]
+ %1[Elevated]
+
+
+
+ Log
+ Log
+
+
+
+ Symbols
+ Symbole
+
+
+
+ Breakpoints
+ &Haltepunkte
+
+
+
+ Memory Map
+ Speicher Map
+
+
+
+ SEH
+ SEH
+
+
+
+ Favourite Toolbox
+ Lieblings-Werkzeugkasten
+
+
+
+ Command:
+ Befehl:
+
+
+
+ Ready
+ Bereit
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Languages
+ Sprachen
+
+
+
+ Dark
+
+
+
+
+ Always stop the debuggee and exit
+ Debuggee immer stoppen und beenden
+
+
+
+ The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do?
+ Der Debuggee läuft noch und wird terminiert, wenn Sie beenden. Was möchten Sie tun?
+
+
+
+ Debuggee is still running
+ Das debuggte Programm läuft noch
+
+
+
+ &Exit
+ &Beenden
+
+
+
+ Stop the debuggee and exit x64dbg.
+ Stoppen Sie den Debuggee und beenden Sie x64dbg.
+
+
+
+ &Detach and exit
+ &Trennen und beenden
+
+
+
+ Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg.
+ Vom Debuggee trennen und x64dbg beenden.
+
+
+
+ &Restart debugging
+ Debugging &neu starten
+
+
+
+ Restart the debuggee and keep x64dbg open.
+ Starten Sie den Debuggee neu und halten Sie x64dbg offen.
+
+
+
+ &Continue debugging
+ Debugging &fortsetzen
+
+
+
+ Close this dialog and continue where you left off.
+ Schließen Sie diesen Dialog und fahren Sie fort, wo Sie aufgehört haben.
+
+
+
+
+ Unsupported system
+
+
+
+
+ You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>.
+
+
+
+
+ You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>.
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Fehler
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+ Open file
+ Datei öffnen
+
+
+
+ Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*)
+ Ausführbare Dateien (*.exe *.dll);;Alle Dateien (*.*)
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembler
+
+
+
+ Dump
+ Dump
+
+
+
+ Stack
+ Stapel
+
+
+
+ Enter expression to run to...
+ Ausdruck für 'Ausführen bis' ...
+
+
+
+
+ Error!
+ Fehler!
+
+
+
+ Patches can only be shown while debugging...
+ Patches können nur beim Debuggen angezeigt werden...
+
+
+
+ All the money will go to x64dbg development.
+ Alle Spenden gehen an die Enwicklung von x64dbg.
+
+
+
+ You will visit x64dbg's official blog.
+ Besuchen Sie den offiziellen x64dbg Blog.
+
+
+
+ You will be taken to a website where you can report a bug.
+Make sure to fill in as much information as possible.
+ Sie werden auf eine Webseite weitergeleitet, auf der Sie den Fehler melden können.
+Achten Sie darauf, so viele Informationen wie möglich anzugeben.
+
+
+
+ This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue?
+ Diese Aktion wird den Debugger abstürzen lassen und ein Speicherabbild erzeugen. ALLE NICHT GESPEICHERTEN DATEN GEHEN VERLOREN! (Zum Speichern einfach Debugger normal Beenden und wieder Starten.) Möchten Sie wirklich fortfahren?
+
+
+
+ Have fun debugging the debugger!
+ Viel Spaß beim Debuggen des Debuggers!
+
+
+
+ Debugger detected!
+ Debugger erkannt!
+
+
+
+ Mnemonic help
+
+
+
+
+ Change Command Line
+ Kommandozeile ändern
+
+
+
+ Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information.
+ Kann entfernte Kommandozeile zu holen, Verwenden Sie den Befehl "getcmdline" für weitere Informationen.
+
+
+
+ Could not set command line!
+ Kommandozeile konnte nicht gesetzt werden!
+
+
+
+ New command line:
+ Neue Befehlszeile:
+
+
+
+ Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system.
+ Handbuch kann nicht geöffnet werden. Überprüfen Sie, ob x64dbg.chm vorhanden ist und stellen Sie sicher, dass es keine weiteren Probleme mit Ihrem System gib.
+
+
+
+ Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ?
+
+
+
+
+ Open the Favourites dialog to manage the favourites menu
+ Öffne den Favoritendialog um das Favoritenmenü zu verwalten
+
+
+
+ Starting tool %1
+
+ Starte Werkzeug %1
+
+
+
+
+ The translation is nearly empty. Do you still want to use this language?
+ Die Übersetzung ist fast leer. Wollen Sie trotzdem diese Sprache verwenden?
+
+
+
+ New language setting will take effect upon restart.
+ Die neue Spracheinstellung wird erst mit dem nächsten Start wirksam.
+
+
+
+ Animate command
+ Befehl animieren
+
+
+
+ Example: StepInto
+ Beispiel: StepInto
+
+
+
+ Customize Menus
+ Menüs anpassen
+
+
+
+ Settings (*.ini);;All files (*.*)
+ Einstellungen (.ini); Alle Dateien (*.*)
+
+
+
+ Import database
+ Datenbank importieren
+
+
+
+ Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*)
+ Datenbanken (%1);;Datenbanksicherung (%1.bak);;Alle Dateien (*.*)
+
+
+
+ Export database
+ Datenbank exportieren
+
+
+
+ Databases (%1);;All files (*.*)
+ Datenbanken (%1);;Alle Dateien (*.*)
+
+
+
+
+ More Commands
+ Weitere Befehle
+
+
+
+ MemoryMapView
+
+
+ Address
+ Adresse
+
+
+
+
+ Size
+ Größe
+
+
+
+ Party
+ Kategorie
+
+
+
+ Info
+ Name
+
+
+
+ Page Information
+ Name
+
+
+
+ Content
+ Kommentar
+
+
+
+ Content of section
+ Inhalt der Auswahl
+
+
+
+ Type
+ Typ
+
+
+
+ Allocation Type
+ Typ
+
+
+
+ Protection
+ Zugriff
+
+
+
+ Current Protection
+ Aktueller Zugriff
+
+
+
+ Initial
+ Ursprünglich
+
+
+
+ Allocation Protection
+ Zugriff (beim Erstellen)
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Inspiziere im Dump
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+ Inspiziere im &Disassembler
+
+
+
+ &Follow in Symbols
+ Symbole &folgen
+
+
+
+ Set Page Memory Rights
+ Zugriff für Speicherbereiche festlegen
+
+
+
+ Memory &Breakpoint
+ Speicher &Haltepunkt
+
+
+
+ Access
+ Zugriff
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ &Einmalig
+
+
+
+
+
+
+ &Restore
+ &Wiederherstellen
+
+
+
+ Read
+ Lesen
+
+
+
+ Write
+ Schreiben
+
+
+
+ Execute
+ Ausführen
+
+
+
+ &Remove
+ Entfe&rnen
+
+
+
+ &Allocate memory
+ Speicher &anfordern
+
+
+
+ &Free memory
+ Speicher &freigeben
+
+
+
+ Go to
+ Gehe zu
+
+
+
+ Expression
+ Ausdruck
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ &Finde Muster im Speicher...
+
+
+
+ &Dump Memory to File
+ Speicherbereich in Datei &dumpen
+
+
+
+ &Overwrite with Data from File
+ Mit Daten aus der Datei &überschreiben
+
+
+
+ Add virtual module
+ Virtuelles Modul hinzufügen
+
+
+
+ Find references to region
+ Finde Referenzen auf Region
+
+
+
+ &Comment
+ &Kommentar
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopieren
+
+
+
+ Section &view
+
+
+
+
+ Region &view
+
+
+
+
+ User
+ Benutzer
+
+
+
+ System
+ System
+
+
+
+ Uninitialized data
+ Uninitialisierte Daten
+
+
+
+ Initialized data
+ Initialisierte Daten
+
+
+
+ Export tables
+ Exports (APIs)
+
+
+
+ Import tables
+ Imports (APIs)
+
+
+
+
+ Exception information
+ Ausnahmeinformationen (Exceptions)
+
+
+
+ Read-only initialized data
+ Initialisierte nur-Lesen Daten
+
+
+
+ Base relocations
+ Relokationsinformationen
+
+
+
+ Resources
+ Resourcen
+
+
+
+ Executable code
+ Programmcode
+
+
+
+ Thread-local storage
+ lokaler Thread-Speicher (TLS)
+
+
+
+ Warning
+ Warnung
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+ Sie versuchen, einen 0-Byte großen Speicher anzufordern.
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Fehler
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+ Sie versuchen mehr als 1 Gigabyte anzufordern. Bitte überprüfen Sie Ihren Ausdruck noch einmal.
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+ Speicheranforderung fehlgeschlagen!
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Speicher durchsuchen...
+
+
+
+ Dumping non-consecutive memory ranges is not supported!
+ Das Dumpen von unaufeinanderfolgenden Speicherbereichen wird nicht unterstützt!
+
+
+
+ Save Memory Region
+ Speicherbereich in Datei speichern
+
+
+
+
+ Binary files (*.bin);;All files (*.*)
+ Binär-Dateien (*. bin);;Alle Dateien (*. *)
+
+
+
+ Load Memory Region
+ Speicherbereich laden
+
+
+
+ Address %0 not found in memory map...
+ Adresse %0 nicht in der Speicherübersicht gefunden...
+
+
+
+ Enter the address to find...
+ Geben Sie die zu suchende Adresse ein...
+
+
+
+ Add comment at
+ Kommentar hinzufügen bei
+
+
+
+ Error!
+ Fehler!
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+ DbgSetCommentAt fehlgeschlagen!
+
+
+
+ MenuBuilder
+
+
+ More commands
+ Weitere Befehle
+
+
+
+ MessagesBreakpoints
+
+
+ Message Breakpoint
+ Nachricht-Haltepunkt
+
+
+
+ Messages:
+ Nachrichten:
+
+
+
+ Break on any window
+ Bei jedem Fenster unterbrechen
+
+
+
+ Break on current window only
+(Invalid for next session)
+ Nur beim aktuellen Fenster unterbrechen
+(ungültig für die nächste Sitzung)
+
+
+
+ Use TranslateMessage
+ TranslateMessage verwenden
+
+
+
+ OK
+ OK
+
+
+
+ Cancel
+ Abbrechen
+
+
+
+ ModuleStdTable
+
+
+ Unloaded
+ Entladen
+
+
+
+ Loading
+ Lade
+
+
+
+ Loaded
+ Geladen
+
+
+
+ NotesManager
+
+
+ Global
+ Global
+
+
+
+ Debuggee
+ Debuggee
+
+
+
+ PageMemoryRights
+
+
+ Set Page Memory Rights
+ Rechte für Speicherseite setzen
+
+
+
+ Select ALL
+ ALLE auswählen
+
+
+
+ Deselect ALL
+ ALLE abwählen
+
+
+
+
+ Rights
+ Berechtigungen
+
+
+
+ NO ACCESS
+ NO ACCESS
+
+
+
+ READ ONLY
+ READ ONLY
+
+
+
+ READ WRITE
+ READ WRITE
+
+
+
+ EXECUTE
+ EXECUTE
+
+
+
+ EXECUTE READ
+ EXECUTE READ
+
+
+
+ FULL ACCESS
+ FULL ACCESS
+
+
+
+ WRITE COPY
+ WRITE COPY
+
+
+
+ EXECUTE WRITE COPY
+ EXECUTE WRITE COPY
+
+
+
+ Set Rights
+ Rechte festlegen
+
+
+
+ PAGE GUARD
+ PAGE GUARD
+
+
+
+ Press CTRL or SHIFT key to select multiple pages
+ STRG oder UMSCHALT Taste drücken um mehrere Seiten auszuwählen
+
+
+
+ &Cancel
+ &Abbrechen
+
+
+
+ Address
+ Adresse
+
+
+
+ Pages Rights Changed to:
+ Seiten Rechte geändert zu:
+
+
+
+ Error setting rights, read the MSDN to learn the valid rights of:
+ Fehler beim festlegen der Rechte, durchsuchen Sie das MSDN um die richtigen Rechte zu finden für:
+
+
+
+ PatchDialog
+
+
+ Patches
+ Patches
+
+
+
+ &Modules
+ &Module
+
+
+
+ &Import
+ &Importieren
+
+
+
+ &Export
+ &Exportieren
+
+
+
+ P&atches
+ P&atches
+
+
+
+ &Select All
+ &Alle
+
+
+
+ &Deselect All
+ &Nichts
+
+
+
+ &Restore Selected
+ Ausgewählte wiede&rherstellen
+
+
+
+ Pick &Groups
+ &Gruppen auswählen
+
+
+
+ &Patch File
+ Datei &patchen
+
+
+
+ Byte is located in relocation region
+ Byte befindet sich in einem Relocation-Bereich
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Information
+ Informationen
+
+
+
+ Nothing to patch!
+ Nichts zum Patchen!
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Fehler!
+
+
+
+ Failed to get module filename...
+ Ermitteln des Dateinamen des Moduls fehlgeschlagen...
+
+
+
+ Save file
+ Datei speichern
+
+
+
+ All files (*.*)
+ Alle Dateien (*.*)
+
+
+
+ Failed to save patched file (%1)
+ Fehler beim Speichern der Patch-Datei (%1)
+
+
+
+
+ %1/%2 patch(es) applied!
+ %1/%2 Patch(es) angewendet!
+
+
+
+ Open patch
+ Patch öffenen
+
+
+
+
+ Patch files (*.1337)
+ Patch-Dateien (*.1337)
+
+
+
+ The patch file is empty...
+ Die Patch-Datei ist leer...
+
+
+
+ Patch file format is incorrect...
+ Das Format der Patch-Datei ist nicht korrekt...
+
+
+
+ No patches to apply in the current process.
+ Keine Patches im aktuellen Prozess anzuwenden.
+
+
+
+
+ Question
+ Frage
+
+
+
+ Some patches are already applied.
+
+Do you want to remove these patches?
+ Manche Patches wurden bereits angewendet.
+
+Wollen Sie diese entfernen?
+
+
+
+ Some bytes do not match the original in the patch file.
+
+Do you want to apply these patches anyway?
+ Einige Bytes entsprechen nicht dem Original in der Patchdatei.
+
+Wollen Sie die Patches dennoch anwenden?
+
+
+
+ Save patch
+ Patch speichern
+
+
+
+ No patches to export.
+ Keine Patches zum Exportieren.
+
+
+
+ %1 patch(es) exported!
+ %1 Patch(es) exportiert!
+
+
+
+ Patches overlap with relocation regions
+ Patches überschneiden sich mit Relocation-Bereichen
+
+
+
+ Your patches overlap with relocation regions. This can cause your code to become corrupted when you load the patched executable. Do you want to continue?
+ Ihre Patches überschneiden sich mit Relocation-Bereichen. Dadurch kann der Code beschädigt werden, wenn Sie die gepatchte ausführbare Datei laden. Möchten Sie fortfahren?
+
+
+
+ PatchDialogGroupSelector
+
+
+ Group Selector
+ Gruppenauswahl
+
+
+
+ 0000000000000000
+ 0000000000000000
+
+
+
+ &Toggle
+ Umschal&ten
+
+
+
+ &Previous
+ &Vorherige
+
+
+
+ &Next
+ &Nächste
+
+
+
+ QObject
+
+
+ DbgInit Error!
+ DbgInit Fehler!
+
+
+
+ ReferenceManager
+
+
+ Close All Tabs
+ Alle Tabs schließen
+
+
+
+ ReferenceView
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ &Inspiziere im Disassembler
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Inspiziere im &Dump
+
+
+
+ Follow &API Address
+ &API Adresse folgen
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+ Haltepunkt umschalten
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ Lesezeichen umschalten
+
+
+
+ Set breakpoint on all commands
+ Haltepunkt für alle Befehle setzen
+
+
+
+ Remove breakpoint on all commands
+ Haltepunkt für alle Befehle entfernen
+
+
+
+ Set breakpoint on all api calls
+ Haltepunkt für alle API Aufrufe setzen
+
+
+
+ Remove breakpoint on all api calls
+ Haltepunkt für alle API Aufrufe entfernen
+
+
+
+ Total Progress %1%
+ Gesamtfortschritt %1%
+
+
+
+ Set breakpoint on all calls to %1
+ Haltepunkt für allen Aufrufen zu %1 setzen
+
+
+
+ Remove breakpoint on all calls to %1
+ Haltepunkt für allen Aufrufen zu %1 entfernen
+
+
+
+ Error!
+ Fehler!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgSetBookmarkAt fehlgeschlagen!
+
+
+
+ RegistersView
+
+
+ Copy value
+ Wert kopieren
+
+
+
+ Copy floating point value
+ Fließkommawert kopieren
+
+
+
+ Copy Symbol Value
+ Symbolwert kopieren
+
+
+
+ Copy all registers
+ Alle Register kopieren
+
+
+
+ Change view
+ Ansicht ändern
+
+
+
+ Change SIMD Register Display Mode
+ Anzeigemodus des SIMD-Register ändern
+
+
+
+ Display ST(x)
+ ST(x) anzeigen
+
+
+
+ Display x87rX
+ x87rX anzeigen
+
+
+
+ Display MMX
+ MMX anzeigen
+
+
+
+ Hexadecimal
+ Hexadezimal
+
+
+
+ Float
+ Float
+
+
+
+ Double
+ Double
+
+
+
+ Signed Word
+ Signiertes Wort
+
+
+
+ Signed Dword
+ Signiertes Dword
+
+
+
+ Signed Qword
+ Signiertes Qword
+
+
+
+ Unsigned Word
+ Unsigniertes Wort
+
+
+
+ Unsigned Dword
+ Unsigniertes Dword
+
+
+
+ Unsigned Qword
+ Unsigniertes Qword
+
+
+
+ Hexadecimal Word
+ Hexadezimales Wort
+
+
+
+ Hexadecimal Dword
+ Hexadezimales Dword
+
+
+
+ Hexadecimal Qword
+ Hexadezimales Qword
+
+
+
+ CF (Carry flag)
+
+
+
+
+ PF (Parity flag)
+
+
+
+
+ AF (Auxiliary Carry flag)
+
+
+
+
+ ZF (Zero flag)
+
+
+
+
+ SF (Sign flag)
+
+
+
+
+ TF (Trap flag)
+
+
+
+
+ IF (Interrupt enable flag)
+
+
+
+
+ DF (Direction flag)
+
+
+
+
+ OF (Overflow flag)
+
+
+
+
+ Bit #
+
+
+
+
+ Mask
+
+
+
+
+ Flag
+
+
+
+
+ <table cellspacing='7'> <thead>%1</thead> <tbody>%2</tbody></table>
+
+
+
+
+ CF (bit 0) : Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of the most-significant bit of the result; cleared otherwise.
+This flag indicates an overflow condition for unsigned-integer arithmetic. It is also used in multiple-precision arithmetic.
+
+
+
+
+ PF (bit 2) : Parity flag - Set if the least-significant byte of the result contains an even number of 1 bits; cleared otherwise.
+ PF (bit 2): Parity Flag - Gesetzt wenn das niederwertigste Byte des Ergebnisses eine gerade Anzahl 1-Bits enthält.
+
+
+
+ AF (bit 4) : Auxiliary Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of bit
+3 of the result; cleared otherwise. This flag is used in binary-coded decimal (BCD) arithmetic.
+ AF (4 Bit): Auxiliary [Carry] flag oder Hilfsübertragsflag,
+gesetzt wenn bei einer Rechenoperation im unteren Halbbyte(Bit 3) ein
+Übertrag(Carry) oder Borrow stattgefunden hat [z.b. bei 8+9] ; ansonsten gelöscht.
+Dieses Flag wird in der binär codierten Dezimalzahl (BCD) Arithmetik verwendet.
+
+
+
+ ZF (bit 6) : Zero flag - Set if the result is zero; cleared otherwise.
+ ZF (Bit 6): Zero flag - Wird gesetzt(1), wenn das Ergebnis einer Berechnung 0 ergibt; ansonsten wird es gelöscht(0).
+[Das Zero flag ist für die Prüfung von Schleifenbedingungen und anderen bedingten Sprüngen von Bedeutung.]
+
+
+
+ SF (bit 7) : Sign flag - Set equal to the most-significant bit of the result, which is the sign bit of a signed
+integer. (0 indicates a positive value and 1 indicates a negative value.)
+ SF (Bit 7): Sign Flag - Spiegelt nach einer Berechnung das höchstwertige Bit des Ergebnisses wieder, also das Vorzeichenbit einer Ganzzahl.
+Bei einem negativen Wert ist es gesetzt(1) und bei positiven Ergebnisse gelöscht(0).
+
+
+
+ OF (bit 11) : Overflow flag - Set if the integer result is too large a positive number or too small a negative
+number (excluding the sign-bit) to fit in the destination operand; cleared otherwise. This flag indicates an overflow
+condition for signed-integer (two’s complement) arithmetic.
+ OF (Bit 11): Overflow Flag
+Wird gesetzt wenn das Ganzzahl-Resultat zu groß (vorzeichenlose Zahl) oder zu klein (vorzeichenbehaftete Zahl) für den Zieloperand ist. Das Flag zeigt einen Überlauf für vorzeichenbehaftete (Zweierkomplement) Berechnungen an.
+
+
+
+ DF (bit 10) : The direction flag controls string instructions (MOVS, CMPS, SCAS, LODS, and STOS). Setting the DF flag causes the string instructions
+to auto-decrement (to process strings from high addresses to low addresses). Clearing the DF flag causes the string instructions to auto-increment
+(process strings from low addresses to high addresses).
+ DF (Bit 10): Direction Flag - Steuert die Richtung von String-Befehlen (MOVS, CMPS, SCAS, LODS und STOS). Gesetzt wird der Index dekrementiert (String wird von höchster zu niedrigster Adresse bearbeitet). Gelöscht wird der Index inkrementiert (String wird von niedrigster Adresse bearbeitet).
+
+
+
+ TF (bit 8) : Trap flag - Set to enable single-step mode for debugging; clear to disable single-step mode.
+ TF (bit 8) : Trap Flag - Setze um Einzelschritt Modus für das Debuggen zu aktivieren; clear um Einzelschritt zu deaktivieren.
+
+
+
+ IF (bit 9) : Interrupt enable flag - Controls the response of the processor to maskable interrupt requests. Set to respond to maskable interrupts; cleared to inhibit maskable interrupts.
+ IF (9 bit): Interrupt Flag - Kontrolliert die Antwort des Prozessors auf maskierbare Interrupt Requests. Wenn gesetzt wird auf maskierte Interrupts regiert. Ungesetzt werden maskierbare Interrupts blockiert.
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU control word controls the precision of the x87 FPU and rounding method used. It also contains the x87 FPU floating-point exception mask bits.
+ Das 16-Bit-X87 FPU Steuer word steuert die Präzision der X87 FPU und die verwendete Rundungsmethode. Es enthält auch das X87 FPU Gleitkomma Ausnahme Maskierungbits.
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU status register indicates the current state of the x87 FPU.
+ Die 16-Bit-X87 FPU-Status-Register zeigt den aktuellen Status der x87 FPU.
+
+
+
+ The 16-bit tag word indicates the contents of each the 8 registers in the x87 FPU data-register stack (one 2-bit tag per register).
+ Das 16-Bit-Variablen Wort zeigt den Inhalt der 8 Register im x87 FPU-Daten-Register-Stack (einen 2-Bit-Variable-Tag pro Register).
+
+
+
+ The precision-control (PC) field (bits 8 and 9 of the x87 FPU control word) determines the precision (64, 53, or 24 bits) of floating-point calculations made by the x87 FPU
+ Das Präzisions-Kontrollfeld (PC) (Bits 8 und 9 des x87 FPU Steuerwort) bestimmt die Genauigkeit (64, 53 oder 24 Bit) der x87 FPU Gleitkommaberechnungen.
+
+
+
+ The rounding-control (RC) field of the x87 FPU control register (bits 10 and 11) controls how the results of x87 FPU floating-point instructions are rounded.
+ Das rounding-control (RC) Feld des x87 FPU Kontrollregisters (Bit 10 und 11) kontrolliert wie die Resultate der x87 FPU Gleitkommainstruktionen gerundet werden.
+
+
+
+ The infinity control flag (bit 12 of the x87 FPU control word) is provided for compatibility with the Intel 287 Math Coprocessor;
+it is not meaningful for later version x87 FPU coprocessors or IA-32 processors.
+ Die Unendlichkeits-Kontrolle Flagge (das 12. Bit des x87 Kontroll words) ist aus Kompatibilitätsgründen zum Intel 287 Mathe Koprozessor bereitgestellt. Es ist nutzlos für ältere Versionen des x87 FPU Koprozessors oder IA-32 Prozessoren.
+
+
+
+ The invalid operation exception mask (bit 0). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Bit 0 (IM): Maske für Ungültiger-Vorgang in x87 FP Assists
+
+Wenn gesetzt, wird entsprechende Ausnahme geblockt.
+(Dies erspart der Software diese zu behandeln, kann aber zu ungenauen Ergebnissen führen).
+
+
+
+ The denormal-operand exception mask (bit 2). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Die Denormaloper-Ausnahmemaske (Bit 2). Wenn das Maskenbit gesetzt ist, wird die entsprechende Ausnahme von der Erzeugung blockiert.
+
+
+
+ The floating-point divide-by-zero exception mask (bit 3). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Die Fließkommazahl Divide-by-Null Exception Maske (Bit 3). Wenn das Maskierungsbit gesetzt ist, wird die entsprechende Ausnahme von der Erzeugung blockiert.
+
+
+
+ The floating-point numeric overflow exception mask (bit 4). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Die Fließkommaausnahmemaske (Bit 4). Wenn das Maskenbit gesetzt ist, wird die entsprechende Ausnahme von der Erzeugung blockiert.
+
+
+
+ The potential floating-point numeric underflow condition mask (bit 5). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Die potenzielle Fließkommazahl numerische Unterlaufbedingungsmaske (Bit 5). Wenn das Maskenbit gesetzt ist, wird die entsprechende Ausnahme von der Erzeugung blockiert.
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception mask (bit 6). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Die Ungenauigkeits-Exceptionmaske (Bit 6). Wenn das Mask-Bit gesetzt ist, wird die entsprechende Ausnahme von der Erzeugung blockiert.
+
+
+
+ The busy flag (bit 15) indicates if the FPU is busy (B=1) while executing an instruction, or is idle (B=0).
+The B-bit (bit 15) is included for 8087 compatibility only. It reflects the contents of the ES flag.
+ Das busy-Flag (Bit 15) gibt an, ob die FPU während der Ausführung einer Anweisung besetzt (B = 1) ist oder im Leerlauf (B = 0). Es spiegelt den Inhalt des ES Flags und ist nur noch aus Kompatibilitätsgründen zum 8087 im Befehlssatz enthalten.
+
+
+
+
+
+
+ The C%1 condition code flag (bit %2) is used to indicate the results of floating-point comparison and arithmetic operations.
+ Die C%1 Code-Zustands-Flagge (Bit %2) wird verwendet, um die Ergebnisse von Gleitkommazahlen Vergleichs- und Rechenoperationen zu zeigen.
+
+
+
+ The error/exception summary status flag (bit 7) is set when any of the unmasked exception flags are set.
+ Fehler/Ausnahme Zusammenfassung-Flag (Bit 7) wird gesetzt wenn eines der andere Ausnahmeflags gesetzt ist.
+
+
+
+ The stack fault flag (bit 6 of the x87 FPU status word) indicates that stack overflow or stack underflow has occurred with data
+in the x87 FPU data register stack.
+ Die Stapelfehler-Flagge (das 6. Bit des x87 FPU Status words) zeigt an, dass Daten im x87 FPU Datenregisterstapel über- oder untergelaufen sind.
+
+
+
+ A pointer to the x87 FPU data register that is currently at the top of the x87 FPU register stack is contained in bits 11 through 13
+of the x87 FPU status word. This pointer, which is commonly referred to as TOP (for top-of-stack), is a binary value from 0 to 7.
+ Ein Zeiger auf das x87-FPU-Datenregister, das sich aktuell an der Spitze des x87-FPU-Registerstapels befindet, ist in den 3 Bits 11 bis 13 des x87-FPU-Statuswortes enthalten.
+Dieser Zeiger, der allgemein als TOP (für Spitze des Stapels) bezeichnet wird, ist ein Binärwert von 0 bis 7.
+
+
+
+ The processor reports an invalid operation exception (bit 0) in response to one or more invalid arithmetic operands.
+ Der Prozessor meldet eine ungültige Operation Ausnahme (Bit 0) als Reaktion auf ein oder mehrere ungültige arithmetische Operanden.
+
+
+
+ The processor reports the denormal-operand exception (bit 2) if an arithmetic instruction attempts to operate on a denormal operand.
+ Der Prozessor meldet eine Denormal-Operanden Ausnahme (Bit 2), wenn eine arithmetische Anweisung versucht einen Denormal Operanden zu verwenden.
+
+
+
+ The processor reports the floating-point divide-by-zero exception (bit 3) whenever an instruction attempts to divide a finite non-zero operand by 0.
+ Der Prozessor meldet die Floating-Point Division durch Null-Ausnahme (Bit 3), wenn eine Anweisung versucht, einen endlichen Operanden (ungleich Null) durch 0 zu dividieren.
+
+
+
+ The processor reports a floating-point numeric overflow exception (bit 4) whenever the rounded result of an instruction exceeds the largest allowable finite value that will fit into the destination operand.
+ Der Prozessor meldet eine Floating-Point numerischer Überlauf Ausnahme (Bit 4) wenn das gerundete Ergebnis einer Anweisung den größte zulässigen endlichen Wert überschreitet, welcher in den Ziel-Operanden passt.
+
+
+
+ The processor detects a potential floating-point numeric underflow condition (bit 5) whenever the result of rounding with unbounded exponent is non-zero and tiny.
+ Der Prozessor erkennt eine potentielle Fließkomma-numerische Unterlaufbedingung (Bit 5), wenn das Rundungsergebnis mit dem unbegrenzten Exponenten ungleich Null und klein ist.
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception (bit 6) occurs if the result of an operation is not exactly representable in the destination format.
+ Die ungenaue-Ergebnis/Präzision Ausnahme (Bit 6) tritt auf, wenn das Ergebnis eines Vorgangs nicht genau im Zielformat darstellbar ist.
+
+
+
+ The 32-bit MXCSR register contains control and status information for SIMD floating-point operations.
+ Das 32-Bit-MXCSR-Register enthält Kontroll- und Statusinformationen für SIMD Gleitkommaoperationen. SIMD => Single Instruction, Multiple Data.
+
+
+
+ Bit 0 (IE) : Invalid Operation Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Bit 0 (IE): Flag für ungültigen Vorgang ;
+zeigt an, ob bei der letzten Fließkommaberechnung eine SIMD Ausnahme aufgetreten ist.
+
+
+
+ Bit 1 (DE) : Denormal Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Bit 1 (DE): Denormal Flag;
+zeigt an, ob bei der letzten Fließkommaberechnung eine SIMD Ausnahme aufgetreten ist.
+
+
+
+ Bit 2 (ZE) : Divide-by-Zero Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Bit 2 (ZE): Division-durch-Null-Flag;
+zeigt an, ob bei der letzten Fließkommaberechnung eine SIMD Ausnahme aufgetreten ist.
+
+
+
+ Bit 3 (OE) : Overflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Bit 3 (OE): Überlauf Flag; zeigt an, ob eine SIMD Ausnahme bei der letzten Fließkommaberechnung aufgetreten ist.
+
+
+
+ Bit 4 (UE) : Underflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Bit 4 (UE): Unterlauf Flag;
+zeigt an, ob bei der letzten Fließkommaberechnung eine SIMD Ausnahme aufgetreten ist.
+
+
+
+ Bit 5 (PE) : Precision Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Bit 5 (PE) : Präzision Flag; zeigt an, ob eine Ausnahme bei der letzten SIMD
+ Fließkommaberechnung aufgetreten ist.
+
+
+
+ Bit 7 (IM) : Invalid Operation Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Bit 7 (IM) : Maske für Ungültige Operation (Invalid Operation)
+
+Wenn gesetzt, wird entsprechende Ausnahme geblockt.
+(Dies erspart der Software diese zu behandeln, kann aber zu ungenauen Ergebnissen führen)
+
+
+
+ Bit 8 (DM) : Denormal Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Bit 8 (DM): Maske für Denormalwerte.
+
+Wenn gesetzt, wird entsprechende Ausnahme geblockt.
+(Dies erspart der Software diese zu behandeln, kann aber zu ungenauen Ergebnissen führen)
+Ein Denormalwert ist eine Zahl, die so klein ist,
+dass die FPU sie aufgrund begrenzter Exponentenbereiche nicht renormieren kann.
+
+
+
+ Bit 9 (ZM) : Divide-by-Zero Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Bit 9 (ZM) : Mask für Division-durch-Null (Divide-by-Zero)
+
+Wenn gesetzt, wird entsprechende Ausnahme geblockt.
+(Dies erspart der Software diese zu behandeln, kann aber zu ungenauen Ergebnissen führen)
+
+
+
+ Bit 10 (OM) : Overflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Bit 10 (OM) : Maske für Überlauf (Overflow)
+
+Wenn gesetzt, wird entsprechende Ausnahme geblockt.
+(Dies erspart der Software diese zu behandeln, kann aber zu ungenauen Ergebnissen führen).
+
+
+
+ Bit 11 (UM) : Underflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Bit 11 (UM) : Maske für Unterlauf (Underflow)
+
+Wenn gesetzt, wird entsprechende Ausnahme geblockt.
+(Dies erspart der Software diese zu behandeln, kann aber zu ungenauen Ergebnissen führen)
+
+
+
+ Bit 12 (PM) : Precision Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Bit 12 (PM): Maske für Präzision.
+
+Wenn gesetzt, wird entsprechende Ausnahme geblockt.
+(Dies erspart der Software diese zu behandeln, kann aber zu ungenauen Ergebnissen führen)
+
+
+
+ Bit 15 (FZ) of the MXCSR register enables the flush-to-zero mode, which controls the masked response to a SIMD floating-point underflow condition.
+ Bit 15 (FZ) aktiviert den Flush-to-Zero-Modus.
+
+Bewirkt, dass alle Operationen welche einen Unterlauf erzeugen auf 0 gesetzt werden.
+Dies spart Rechenzeit, bringt aber Einbusen in der Präzision.
+
+
+
+ Bit 6 (DAZ) of the MXCSR register enables the denormals-are-zeros mode, which controls the processor’s response to a SIMD floating-point
+denormal operand condition.
+ Bit 6 (DAZ) der MXCSR Register aktiviert den Denormals-Are-Zero Modus. In diesem Modus werden Denormalwerte automatisch gleich Null gesetzt.
+
+Ein Denormalwert ist eine Zahl, die so klein ist, dass die FPU sie aufgrund begrenzter Exponentenbereiche nicht renormieren kann.
+
+
+
+ Bits 13 and 14 of the MXCSR register (the rounding control [RC] field) control how the results of SIMD floating-point instructions are rounded.
+ Bit 13 und 14 steuern das Rundungskontrollfeld [RC] und bestimmen wie die Ergebnisse einer SIMD Gleitkommaanweisung gerundet werden.
+
+
+
+ The value of GetLastError(). This value is stored in the TEB.
+ Der Wert von GetLastError(). Dieser Wert wird in der TEB gespeichert.
+
+
+
+ The NTSTATUS in the LastStatusValue field of the TEB.
+ Der NTSTATUS im LastStatusValue Feld im TEB.
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register GS (x64).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+ Auf den TEB des aktuellen Threads kann als ein Offset des Segmentregisters GS (x64) zugegriffen werden. Die TEB kann verwendet werden, um eine Vielzahl von Informationen über den Prozess zu erfahren ohne eine Win32-API aufzurufen.
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register FS (x86).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+ Auf den TEB des aktuellen Threads kann als ein Offset des Segmentregisters FS (x86) zugegriffen werden.
+Die TEB kann verwendet werden, um eine Vielzahl von Informationen
+über den Prozess zu erfahren ohne eine Win32-API aufzurufen.
+
+
+
+ Hide FPU
+ Verstecke FPU
+
+
+
+ Show FPU
+ Zeige FPU
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+ Unbekannt
+
+
+
+ RegistersView_ConstantsOfRegisters
+
+
+
+ Nonzero
+ Ungleich Null
+
+
+
+
+ Zero
+ Null
+
+
+
+
+ Special
+ Speziell
+
+
+
+
+ Empty
+ Leer
+
+
+
+ Toward Zero
+ Gegen Null
+
+
+
+ Toward Positive
+ Positive Richtung
+
+
+
+ Toward Negative
+ Negative Richtung
+
+
+
+
+ Round Near
+ Runden
+
+
+
+ Truncate
+ Abschneiden
+
+
+
+ Round Up
+ Aufrunden
+
+
+
+ Round Down
+ Abrunden
+
+
+
+ Real4
+ Real4
+
+
+
+ Not Used
+ Nicht verwendet
+
+
+
+ Real8
+ Real8
+
+
+
+ Real10
+ Real10
+
+
+
+ SEHChainView
+
+
+ Address
+ Adresse
+
+
+
+ Handler
+ Handler
+
+
+
+ Module/Label
+ Modul/Label
+
+
+
+ Comment
+ Kommentar
+
+
+
+ Follow &Address
+ &Adresse folgen
+
+
+
+ Follow Handler
+ Handler folgen
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopieren
+
+
+
+ ScriptView
+
+
+ Line
+ Zeile
+
+
+
+ Text
+ Text
+
+
+
+ Info
+ Name
+
+
+
+ Execute Script Command...
+ Skriptbefehl ausführen...
+
+
+
+ &Open...
+ Ö&ffnen...
+
+
+
+ &Paste
+ &Einfügen
+
+
+
+ Load Script
+ Skript laden
+
+
+
+ Re&load Script
+ Skript neu &laden
+
+
+
+ &Unload Script
+ Skript &entladen
+
+
+
+ &Edit Script
+ Skript &bearbeiten
+
+
+
+ Toggle &BP
+ Halte&punkt An/Aus
+
+
+
+ Ru&n until selection
+ Aus&führen bis Auswahl
+
+
+
+ &Step
+ &Schritt
+
+
+
+ &Run
+ Ausfüh&ren
+
+
+
+ &Abort
+ Ab&brechen
+
+
+
+ &Continue here...
+ Hier for&tsetzen...
+
+
+
+ Copy
+ Kopieren
+
+
+
+ E&xecute Command...
+ Skript &ausführen...
+
+
+
+ Error on line
+ Fehler bei Zeile
+
+
+
+ Script Error!
+ Skriptfehler!
+
+
+
+ Select script
+ Skript auswählen
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+ Skript-Dateien (*.txt *.scr);; Alle Dateien (*.*)
+
+
+
+ Error!
+ Fehler!
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ Error setting script breakpoint!
+ Fehler beim Setzten des Skript Haltepunkt!
+
+
+
+ Error executing command!
+ Fehler beim Ausführen des Befehls!
+
+
+
+ Message
+ Nachricht
+
+
+
+ Question
+ Frage
+
+
+
+ SearchListView
+
+
+ Type here to filter results...
+ Hier schreiben um Ergebnisse zu filtern...
+
+
+
+ Regex
+ Regex
+
+
+
+ Lock
+ Sperren
+
+
+
+ Search:
+ Suchen:
+
+
+
+ Search...
+ Suchen...
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopieren
+
+
+
+ Use case sensitive regular expression
+ Verwende regulären Ausdruck und beachte Groß-/Kleinschreibung
+
+
+
+ Use case insensitive regular expression
+ Verwende regulären Ausdruck aber ignoriere Groß-/Kleinschreibung
+
+
+
+ SelectFields
+
+
+ Dialog
+ Dialog
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Abbrechen
+
+
+
+ SettingsDialog
+
+
+ Preferences
+ Einstellungen
+
+
+
+ Events
+ Ereignisse
+
+
+
+ User DLL Load
+ User DLL laden
+
+
+
+ Thread Create
+ Thread erstellen
+
+
+
+ Exit Breakpoint*
+ Haltepunkt beenden*
+
+
+
+ SetThreadName exceptions
+ SetThreadName-Ausnahmen
+
+
+
+ System DLL Load
+ System DLL Load
+
+
+
+ Thread Entry
+ Thread Einstieg
+
+
+
+ Debug Strings
+ Debug Strings
+
+
+
+ Thread Exit
+ Thread Ende
+
+
+
+ System TLS Callbacks*
+ System TLS Callbacks*
+
+
+
+ System DLL Unload
+ System DLL Unload
+
+
+
+ Break on:
+ Halten bei:
+
+
+
+ User DLL Unload
+ User DLL Entladen
+
+
+
+ User TLS Callbacks*
+ Benutzer TLS Rückrufe*
+
+
+
+ System Breakpoint*
+ System Haltepunkt *
+
+
+
+ Entry Breakpoint*
+ Einstieg Haltepunkt*
+
+
+
+ System DLL Entry
+ System DLL Entry
+
+
+
+ User DLL Entry
+ Benutzer DLL Eintrag
+
+
+
+
+ * Requires debuggee restart
+ * Benötigt Debuggee Neustart
+
+
+
+ Engine
+ Engine
+
+
+
+ Calculation Type
+ Rechenart
+
+
+
+ &Signed
+ &Signed
+
+
+
+ &Unsigned
+ &Unsigned
+
+
+
+ Debug Engine*
+ Debug-Engine*
+
+
+
+ TitanEngine
+ TitanEngine
+
+
+
+ GleeBug
+ GleeBug
+
+
+
+ Default Breakpoint Type
+ Standard Haltepunkt Typ
+
+
+
+ INT3
+ INT3
+
+
+
+ Long INT3
+ Long INT3
+
+
+
+ UD2
+ UD2
+
+
+
+ Undecorate Symbol Names
+ Symbolnamen entschmücken
+
+
+
+ Enable Debug &Privilege
+ Debug &Privileg aktivieren
+
+
+
+ Enable Source Debugging
+ Quell-Debugging aktivieren
+
+
+
+ Disable Database Compression
+ Datenbank Kompression deaktivieren
+
+
+
+ Save Database in Program Directory
+ Datenbank im Programmverzeichnis speichern
+
+
+
+ Skip INT3 stepping
+ Überspringe INT3 stepping
+
+
+
+ No Script Timeout Warning
+ Keine Skript Timeout Warnung
+
+
+
+ &Ignore inconsistent breakpoints
+ & Inkonsistent Haltepunkte ignorieren
+
+
+
+ Log If the Thread Has Switched
+ Thread-Wechsel protokollieren
+
+
+
+ Enable Verbose Exception Logging
+ Ausführliche Ausnahmeprotokollierung aktivieren
+
+
+
+ Disable WOW64 Single Step Workaround
+ WOW64 Einzelschritt Workaround deaktivieren
+
+
+
+ Disable ASLR
+ ASLR deaktivieren
+
+
+
+ Default maximum trace &count
+ Standardwert maximale Traceanzahl
+
+
+
+ Animation per-step interval (ms)
+ Animation pro Schritt Intervall (ms)
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Der Debugger schläft für eine bestimmte Zeit, um das Intervall zwischen den Animationsschritten so konstant zu halten, wie in dieser Einstellung angegeben.</p><p>Wenn Sie so schnell wie möglich Animieren ausführen möchten, setzen Sie dies auf 0.</p></body></html>
+
+
+
+ * Requires debugger restart
+ * Benötigt Debugger Neustart
+
+
+
+ Exceptions
+ Ausnahmen
+
+
+
+ Exception Filters:
+ Ausnahmefilter:
+
+
+
+ Ignore &Range
+ Be&reich ignorieren
+
+
+
+ &Delete Range
+ Bereich &löschen
+
+
+
+ Ignore &Last
+ &Letzten ignorieren
+
+
+
+ Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions.
+ Ignorieren Sie alle Ausnahmen der ersten Chance, geben Sie keinen Log aus, übergeben Sie sie an den Debuggee und pausieren Sie nur bei Ausnahmen der zweiten Chance.
+
+
+
+ Ignore First-Chance
+ Erste Chance ignorieren
+
+
+
+ Break On
+ Halt bei
+
+
+
+ First chance
+ Erste Chance
+
+
+
+ Second chance
+ Zweite Chance
+
+
+
+ Do not break
+ Nicht anhalten
+
+
+
+ Logging
+ Protokollierung
+
+
+
+ Log exception
+ Protokollausnahme
+
+
+
+ Exception handled by
+ Ausnahme bearbeitet von
+
+
+
+ Debugger
+ Debugger
+
+
+
+ Debuggee
+ Debuggee
+
+
+
+ Disasm
+ Disasm
+
+
+
+ Argument Spaces
+ Argumenträume
+
+
+
+ Tab between mnemonic and arguments
+ Tab zwischen Mnemonik und Argumenten
+
+
+
+ Hide pointer sizes
+ Zeiger-Größen verstecken
+
+
+
+ Only show FS/GS segments
+ Nur FS/GS Segmente anzeigen
+
+
+
+ Memory Spaces
+ Speicherräume
+
+
+
+ Uppercase
+ Mnemonik in Großbuchstaben
+
+
+
+ Autocomments only on CIP
+ Automatische Kommentare nur auf CIP
+
+
+
+ Don't highlight operands
+ Operanden nicht hervorheben
+
+
+
+ Hide module name for local memory addresses
+ Modulname für lokale Adressen verbergen
+
+
+
+ Permanent highlighting mode
+ Hervorhebungmodus dauerhaft aktivieren
+
+
+
+ Disable branch disassembly preview
+ Disassembler Verzweigungsvorschau deaktivieren
+
+
+
+ 0x prefix for values
+ 0x Präfix für HexWerte
+
+
+
+ Don't show source lines in comments
+ Quellzeilen nicht in den Kommentaren anzeigen
+
+
+
+ Assemble instruction on double-click
+ Anweisung bei Doppelklick hinzufügen
+
+
+
+ Maximum module name size
+ Maximale Länge für Modulname
+
+
+
+ GUI
+ Benutzeroberfläche
+
+
+
+ Show FPU registers as little endian
+ FPU Register als Little-Endian anzeigen
+
+
+
+ Save GUI layout and column orders
+ GUI-Layout und Spalten-Reihenfolge speichern
+
+
+
+ Don't show close dialog
+ Schließen-Dialog nicht zeigen
+
+
+
+ Enable Load/Save Tab Order
+ Laden/Speichern der Tab-Reihenfolge aktivieren
+
+
+
+ Show Watch Labels in Side Bar
+ Watch-Bezeichnungen in Seitenleiste anzeigen
+
+
+
+ Do not call SetForegroundWindow
+ SetForegroundWindow nicht aufrufen.
+
+
+
+ Show RVA addresses in graph view
+ Zeige RVA-Adressen in der Diagrammansicht
+
+
+
+ Graph zoom mode
+ Grafikzoommodus
+
+
+
+ Auto follow operand in stack
+ Operand im Stapel automatisch folgen
+
+
+
+ Show exit confirmation dialog
+ Bestätigungsdialog beim Beenden
+
+
+
+ Disable auto completion in goto dialog
+ Autovervollständigung im Dialogfeld "Goto" deaktivieren
+
+
+
+ Hide seasonal icons
+ Saisonale Symbole ausblenden
+
+
+
+ Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations.
+ Wenn Sie diese Option deaktivieren, wird Windows mitgeteilt, dass x64dbg DPI unbekannt ist. Dies kann zu einem verschwommenem Bild auf manchen Konfigurationen führen.
+
+
+
+ Qt High DPI Scaling
+ Hohe DPI-Skalierung
+
+
+
+ Full executable path in title
+ Vollständiger ausführbarer Pfad im Titel
+
+
+
+ Disable icons*
+ Icons deaktivieren*
+
+
+
+ Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them.
+
+
+
+
+ Automatically load dump in trace view
+
+
+
+
+ Misc
+ Anderes
+
+
+
+ Symbol Store:
+ Symbolserver:
+
+
+
+ Symbol Path:
+ Symbolverzeichnis:
+
+
+
+ Set x64dbg as Just In Time Debugger
+ x64dbg als JIT Debugger festlegen
+
+
+
+ JIT:
+ JIT:
+
+
+
+ <font color="red">DIE SCUM!</font>
+ <font color="red">STIRB DU TROTTEL!</font>
+
+
+
+ Search Engine URL
+ URL Suchmaschine
+
+
+
+ UTF-16 Log Redirect*
+ UTF-16 Log Umleiten*
+
+
+
+ Use local help file (x64dbg.chm)
+ Verwende lokale Hilfe-Datei (x64dbg.chm)
+
+
+
+ Query process cookie*
+ ProzessCookie abfragen*
+
+
+
+ Query working set before reading memory
+ Vor dem Lesen des Speichers 'Working set' abfragen
+
+
+
+ Transparent exception stepping*
+ Transparenter Ausnahme-Schritt*
+
+
+
+ Save
+ Speichern
+
+
+
+ Cancel
+ Abbrechen
+
+
+
+ <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT.
+ <font color="red"> <b>Warnung</b></font>: Führen Sie den Debugger als Administrator aus, um JIT zu aktivieren.
+
+
+
+ Settings saved!
+ Einstellungen gespeichert!
+
+
+
+ ERROR NOT FOUND OLD JIT
+ FEHLER AKTUELLER JIT WURDE NICHT GEFUNDEN
+
+
+
+ NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND
+ AKTUELLER JIT NICHT GEFUNDEN, VERWENDEN SIE DEN SETJIT BEFEHL
+
+
+
+ Question
+ Frage
+
+
+
+ Are you sure you want to add %.8X?
+ Sind Sie sich sicher, dass Sie %.8X hinzufügen möchten?
+
+
+
+ ShortcutsDialog
+
+
+ Hotkeys
+ Tastaturkürzel
+
+
+
+ Action filter
+ Aktionsfilter
+
+
+
+
+ Hotkey
+ Hotkey
+
+
+
+ Clear
+ Leeren
+
+
+
+ Save
+ Speichern
+
+
+
+ Cancel
+ Abbrechen
+
+
+
+ Action
+ Aktion
+
+
+
+ Settings saved!
+ Einstellungen gespeichert!
+
+
+
+ SimpleTraceDialog
+
+
+ Hint: History is available in every text field with the Up/Down arrows!
+ Hinweis: History steht in jedem Textfeld mit den Auf/Ab Pfeiltasten zur Verfügung!
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+ Lo&g-Bedingung:
+
+
+
+ &Command Text:
+ &Befehlstext:
+
+
+
+ &Break Condition:
+ &Haltebedingung:
+
+
+
+ &Record trace
+ &Aufzeichnungsverfolgung
+
+
+
+ Log &File...
+ Log &Datei...
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ C&ancel
+ &Abbrechen
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+ &Befehlsbedingung:
+
+
+
+ &Maximum trace count:
+ &Maximale Trace Anzahl:
+
+
+
+ &Log Text:
+ &Log Text:
+
+
+
+ Example: %1 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+
+
+
+ Example: %1
+ Beispiel: %1
+
+
+
+
+ Trace log file
+ Trace log Datei
+
+
+
+ It appears you have set the log file, but not the log text. <b>This will result in an empty log</b>. Do you really want to continue?
+ Du hast eine Logdatei festgelegt, den Logtext jedoch freigelassen. <b>Dies führt zu einer leeren Logdatei</b>. Wollen sie wirklich fortfahren?
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Fehler
+
+
+
+ Trace recording was requested, but not enabled.
+ Trace-Aufnahme wurde angefordert, aber nicht aktiviert.
+
+
+
+ Failed to set log text/condition!
+ Logtext/Logbedingung konnte nicht eingestellt werden!
+
+
+
+ Failed to set command text/condition!
+ Text Kommandobedingung konnte nicht erstellt werden!
+
+
+
+ Failed to set log file!
+ Konnte Log-Datei nicht einstellen!
+
+
+
+ Failed to start trace!
+ Fehler beim Starten des Traces!
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+ Gib den Pfad zur Log-Datei an.
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+ Log-Dateien (*.txt *.log);;Alle Dateien (*.*)
+
+
+
+ Trace recording already started
+ Trace-Aufnahme bereits gestartet
+
+
+
+ SourceView
+
+
+ Address
+ Adresse
+
+
+
+ Line
+ Zeile
+
+
+
+ Code
+ Code
+
+
+
+
+ Go to line
+ Gehe zu Zeile
+
+
+
+ Line (decimal):
+ Zeile (dezimal):
+
+
+
+ Open source file
+ Öffne Quelltext-Datei
+
+
+
+ Show source file in directory
+ Zeige Quelltext-Datei im Verzeichnis
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopieren
+
+
+
+
+ Error
+ Fehler
+
+
+
+ Failed to open file!
+ Datei konnte nicht geöffnet werden!
+
+
+
+ Failed to parse file!
+ Fehler beim Analysieren der Datei!
+
+
+
+ SourceViewerManager
+
+
+ Close All Tabs
+ Alle Tabs schließen
+
+
+
+ StructWidget
+
+
+ Struct
+ Struct
+
+
+
+ Field
+
+
+
+
+ Offset
+
+
+
+
+ Address
+ Adresse
+
+
+
+ Size
+ Größe
+
+
+
+ Value
+ Wert
+
+
+
+ &Follow address in Dump
+ &Adresse im Dump anzeigen
+
+
+
+ Follow value in Dump
+ Wert im Dump folgen
+
+
+
+ Follow value in Disassembler
+ Wert im Disassembler anschauen
+
+
+
+
+ Change address
+ Adresse ändern
+
+
+
+ Display type
+
+
+
+
+
+ Load JSON
+ JSON laden
+
+
+
+
+ Parse header
+ Header parsen
+
+
+
+ Remove
+ Entfernen
+
+
+
+ Clear
+ Löschen
+
+
+
+ &Refresh
+ Aktualisie&ren
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopieren
+
+
+
+ Error
+ Fehler
+
+
+
+ No types loaded yet, parse a header first...
+
+
+
+
+ Type to display
+
+
+
+
+ Address to display %1 at
+
+
+
+
+ JSON files (*.json);;All files (*.*)
+ JSON-Dateien (*.json);;Alle Dateien (*.*)
+
+
+
+ Header files (*.h *.hpp);;All files (*.*)
+ Header-Dateien (*.h *.hpp);;Alle Dateien (*.*)
+
+
+
+ SymbolView
+
+
+ Form
+ Form
+
+
+
+ Base
+ Basis
+
+
+
+ Module
+ Modul
+
+
+
+ Party
+ Kategorie
+
+
+
+ Path
+ Pfad
+
+
+
+ Status
+ Status
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ &Inspiziere im Disassembler
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Inspiziere im &Dump
+
+
+
+ Follow &imported address
+ Folge der &importierte Adresse
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+ Haltepunkt umschalten
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ Lesezeichen umschalten
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+ Mit symbolischen Namen helfen
+
+
+
+ Follow &Entry Point in Disassembler
+ Gehe zu &Einstiegspunkt
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Inspiziere Speicherbereich
+
+
+
+ &Download Symbols for This Module
+ Symbole für dieses Modul &herunterladen
+
+
+
+ Download Symbols for &All Modules
+ Symbole für alle Module herunterladen
+
+
+
+ Copy File &Path
+ Datei&pfad kopieren
+
+
+
+ Browse in Explorer
+ Im Explorer anzeigen
+
+
+
+ Load library...
+ Bibliothek laden...
+
+
+
+ Free library
+ Bibliothek entladen
+
+
+
+ Mark as &user module
+ Als Ben&utzermodul markieren
+
+
+
+ Mark as &system module
+ Als &Systemmmodul markieren
+
+
+
+ Mark as &party...
+ Als &Kategorie markieren...
+
+
+
+ User
+ Benutzer
+
+
+
+ System
+ System
+
+
+
+ Party: %1
+ Kategorie: %1
+
+
+
+
+
+ Import
+ Importieren
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopieren
+
+
+
+ Select DLL
+ DLL wählen
+
+
+
+ Enter the path of a DLL to load in the debuggee.
+ Geben sie den Pfad einer zu ladenden DLL an.
+
+
+
+ DLL Files (*.dll);;All Files (*.*)
+ DLL-Dateien (*.dll);;Alle Dateien (*.*)
+
+
+
+ Are you sure you want to free the module: %1?
+
+This could introduce unexpected behaviour to your debugging session...
+ Sind sie sich sicher, das Modul %1 zu entladen? Dies könnte unvorhergesehenes Verhalten in der Debugging-Sitzung hervorrufen...
+
+
+
+ Free Library
+ Bibliothek entladen
+
+
+
+ Error!
+ Fehler!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgSetBookmarkAt fehlgeschlagen!
+
+
+
+ Mark the party of the module as
+ Kategorie des Moduls
+
+
+
+ 0 is user module, 1 is system module.
+ 0 ist User-Modul, 1 ist System-Modul.
+
+
+
+ Error
+ Fehler
+
+
+
+ The party number can only be 0 or 1
+ Die Kategorie-Nummer kann nur 0 oder 1sein
+
+
+
+ SystemBreakpointScriptDialog
+
+
+ System breakpoint scripts
+ System-Haltepunkt-Skripte
+
+
+
+ 1. System breakpoint script for every process
+ 1. System-Haltepunkt-Skript für jeden Prozess
+
+
+
+
+ Path:
+ Pfad:
+
+
+
+
+ Browse
+ Durchsuchen
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Open
+ Öffnen
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for a specific process (debug a process to specify)
+ 2. System-Haltepunkt-Skript für einen bestimmten Prozess (Debuggen des angegeben Prozesses)
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for %1
+ 2. System-Haltepunkt-Skript für %1
+
+
+
+
+
+
+ Create
+ Anlegen
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+ Skript-Dateien (*.txt *.scr);; Alle Dateien (*.*)
+
+
+
+
+ File not found
+ Datei nicht gefunden
+
+
+
+
+ Would you like to create a new script?
+ Möchten Sie ein neues Skript erstellen?
+
+
+
+
+ Error!
+ Fehler!
+
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ ThreadView
+
+
+ Switch Thread
+ Thread wechseln
+
+
+
+ Suspend Thread
+ Thread einfrieren
+
+
+
+ Resume Thread
+ Thread fortsetzen
+
+
+
+ Suspend All Threads
+ Alle Threads anhalten
+
+
+
+ Resume All Threads
+ Alle Threads fortsetzen
+
+
+
+ Kill Thread
+ Thread beenden
+
+
+
+ Set Name
+ Name festlegen
+
+
+
+
+
+ Idle
+ Idle
+
+
+
+ Above Normal
+ Höher als normal
+
+
+
+ Below Normal
+ Niedriger als normal
+
+
+
+
+
+ Highest
+ Sehr hoch
+
+
+
+
+
+ Lowest
+ Sehr niedrig
+
+
+
+
+
+ Normal
+ Normal
+
+
+
+ Time Critical
+ Echtzeit
+
+
+
+
+ AboveNormal
+ AboveNormal
+
+
+
+
+ TimeCritical
+ TimeCritical
+
+
+
+
+ BelowNormal
+ BelowNormal
+
+
+
+ Set Priority
+ Priorität setzen
+
+
+
+ Go to Thread Entry
+ Zu Thread Einstieg gehen
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopieren
+
+
+
+ Number
+ Nummer
+
+
+
+ ID
+ ID
+
+
+
+ Entry
+ Eintrag
+
+
+
+ TEB
+ TEB
+
+
+
+ EIP
+ EIP
+
+
+
+ RIP
+ RIP
+
+
+
+ Suspend Count
+ Anzahl Gesperrter
+
+
+
+ Priority
+ Priorität
+
+
+
+ Wait Reason
+ Haltegrund
+
+
+
+ Last Error
+ Letzter Fehler
+
+
+
+ User Time
+ Benutzer-Zeit
+
+
+
+ Kernel Time
+ Kernelzeit
+
+
+
+ Creation Time
+ Erstellungszeit
+
+
+
+ CPU Cycles
+ CPU-Zyklen
+
+
+
+ Name
+ Name
+
+
+
+ Main
+ Main
+
+
+
+ Unknown
+ Unbekannt
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ TimeWastedCounter
+
+
+ %1 events/s
+ %1 Ereignisse/s
+
+
+
+ Time Wasted Debugging:
+ Zeit mit Debuggen verschwendet:
+
+
+
+ TraceBrowser
+
+
+
+
+ Index
+ Index
+
+
+
+
+ Address
+ Adresse
+
+
+
+ Bytes
+ Bytes
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembler
+
+
+
+ Registers
+ Register
+
+
+
+ Memory
+ Speicher
+
+
+
+ Comments
+ Kommentare
+
+
+
+ Start trace recording
+ Start der Trace-Aufzeichnung
+
+
+
+ Trace recording file
+ Trace-Aufnahme-Datei
+
+
+
+ Trace recordings (*%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Error
+ Fehler
+
+
+
+ File name contains invalid character.
+ Dateiname enthält ungültiges Zeichen.
+
+
+
+ An error occurred when reading trace file (reason: %1).
+
+
+
+
+
+ &Selection
+ Au&swahl
+
+
+
+ Selection to &File
+ Auswahl in &Datei
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+ Auswahl (oh&ne Bytes)
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+ Auswahl in D&atei (ohne Bytes)
+
+
+
+ &Export Table
+ Tabelle &exportieren
+
+
+
+ &RVA
+ &RVA
+
+
+
+ &File Offset
+ &Datei-Offset
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopieren
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Inspiziere im Dump
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ &Hervorhebungsmodus
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ Mit Mnemonik helfen
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+ Mnemonik Kurzübersicht anzeigen
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+ Mnemonik Kurzübersicht verbergen
+
+
+
+ Expression
+ Ausdruck
+
+
+
+ Function return
+ Funktionsrückgabe
+
+
+
+ Previous
+ Vorherige
+
+
+
+ Next
+ Nächste
+
+
+
+ Go to
+ Gehe zu
+
+
+
+ xrefs...
+ Querverweise...
+
+
+
+ Address/Constant
+ Adresse/Konstante
+
+
+
+ Memory Reference
+ Speicherreferenz
+
+
+
+ &Search
+ &Suche
+
+
+
+ Information
+ Informationen
+
+
+
+ Sync with CPU
+ Mit CPU synchronisieren
+
+
+
+
+ Start recording
+ Aufnahme starten
+
+
+
+ Stop recording
+ Aufnahme stoppen
+
+
+
+ Close recording
+ Aufnahme schließen
+
+
+
+ Close the trace file tab, and stop recording trace.
+
+
+
+
+
+ Delete recording
+ Aufnahme löschen
+
+
+
+ Delete the trace file from disk, and stop recording trace.
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+ Im Explorer anzeigen
+
+
+
+ Open the trace file in Explorer.
+
+
+
+
+ Open trace recording
+ Trace-Aufnahme öffnen
+
+
+
+ Trace recording
+ Trace-Aufnahme
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+ Trace Aufnahmen (*.%1);;Alle Dateien (*.*)
+
+
+
+ Are you sure you want to delete this recording?
+ Sind Sie sicher, dass Sie diese Aufnahme löschen möchten?
+
+
+
+ Address not found in trace
+
+
+
+
+
+ The address %1 is not found in trace.
+
+
+
+
+ Do you want to follow in CPU instead?
+
+
+
+
+ Open File
+ Datei öffnen
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+ Textdateien (*.txt)
+
+
+
+ Could not open file
+ Datei konnte nicht geöffnet werden
+
+
+
+
+ Error!
+ Fehler!
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ Auswahl nicht in einem Modul...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ Auswahl ist nicht in einer Datei...
+
+
+
+ Constant
+ Konstante
+
+
+
+
+ %1 result(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ References
+ Referenzen
+
+
+
+ TraceDump
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopieren
+
+
+
+ Save To a File
+ Als Datei abspeichern
+
+
+
+ B&inary
+ B&inär
+
+
+
+ &File Offset
+ &Datei-Offset
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ &Finde Muster im Speicher...
+
+
+
+ &Expression
+ &Ausdruck
+
+
+
+ Previous
+ Vorherige
+
+
+
+ Next
+ Nächste
+
+
+
+ &Go to
+ &Gehe zu
+
+
+
+ xrefs...
+ Querverweise...
+
+
+
+
+ &ASCII
+ &ASCII
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+ &Unicode
+
+
+
+
+ &Codepage...
+ Zei&chensatztabelle...
+
+
+
+ &Hex
+ &Hex
+
+
+
+ &Text
+ &Text
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+ Signed byte (8-bit)
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+ Signed short (16-bit)
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+ Signed long (32-bit)
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+ Signed long long (64-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+ Unsigned byte (8-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+ Unsigned short (16-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+ Unsigned long (32-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+ Unsigned long long (64-bit)
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+ Hex short (16-bit)
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+ Hex long (32-bit)
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+ Hex long long (64-bit)
+
+
+
+ &Integer
+ &Integer
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+ &Float (32-bit)
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+ &Double (64-bit)
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+ &Long double (80-bit)
+
+
+
+ &Float
+ &Float
+
+
+
+ &Address
+ &Adresse
+
+
+
+ &Disassembly
+ &Disassembler
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+ Gebe Ausdruck zum Anschauen im Dump ein...
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+ Hex
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+ Float (32-bit)
+ Float (32-bit)
+
+
+
+ Double (64-bit)
+ Double (64-bit)
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ Value
+ Wert
+
+
+
+
+ Comments
+ Kommentare
+
+
+
+ Save to file
+ Speichern unter
+
+
+
+ All files (*.*)
+ Alle Dateien (*.*)
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Finde Muster im Speicher...
+
+
+
+ Error!
+ Fehler!
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ Auswahl ist nicht in einer Datei...
+
+
+
+ Dump
+ Dump
+
+
+
+ TraceFileSearch
+
+
+ Constant: %1
+ Konstante: %1
+
+
+
+ Range: %1-%2
+ Bereich: %1-%2
+
+
+
+
+
+ Address
+ Adresse
+
+
+
+
+ Index
+ Index
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembler
+
+
+
+
+ Follow index in trace
+ Index in Trace anzeigen
+
+
+
+ Reference
+ Referenz
+
+
+
+ Pattern: %1
+
+
+
+
+ Start Index
+
+
+
+
+ End Index
+
+
+
+
+ Follow start index in trace
+
+
+
+
+ Follow end index in trace
+
+
+
+
+ TraceInfoBox
+
+
+ Jump is taken
+ Es wird gesprungen
+
+
+
+ Jump is not taken
+ Es wird nicht gesprungen
+
+
+
+ Copy Line
+ Zeile kopieren
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Inspiziere im Dump
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopieren
+
+
+
+ TraceManager
+
+
+ Close All Tabs
+ Alle Tabs schließen
+
+
+
+ Open trace recording
+ Trace-Aufnahme öffnen
+
+
+
+ Trace recording
+ Trace-Aufnahme
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+ Trace Aufnahmen (*.%1);;Alle Dateien (*.*)
+
+
+
+ Start recording
+ Aufnahme starten
+
+
+
+ Stop trace recording
+ Stoppen der Trace-Aufzeichnung
+
+
+
+ Start trace recording
+ Start der Trace-Aufzeichnung
+
+
+
+ Open
+ Öffnen
+
+
+
+ Recent Files
+
+
+
+
+ TraceRegisters
+
+
+ Copy floating point value
+ Fließkommawert kopieren
+
+
+
+ Set as current value
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+ Inspiziere im Dump
+
+
+
+ View YMM register
+ YMM-Register anzeigen
+
+
+
+ View XMM register
+ XMM-Register anzeigen
+
+
+
+ View MMX register
+ MMX-Register anzeigen
+
+
+
+ TraceStack
+
+
+ Comments
+ Kommentare
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopieren
+
+
+
+ B&inary
+ B&inär
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Follow E&SP
+ E&SP folgen
+
+
+
+ Follow R&SP
+ R&SP folgen
+
+
+
+ Follow E&BP
+ E&BP folgen
+
+
+
+ Follow R&BP
+ R&BP folgen
+
+
+
+ Go to &Expression
+ G&ehe zu Ausdruck
+
+
+
+ Go to Previous
+ Gehe zur Vorherigen
+
+
+
+ Go to Next
+ Gehe zur Nächsten
+
+
+
+ &Go to
+ &Gehe zu
+
+
+
+ xrefs...
+ Querverweise...
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+ Als DWORD im &Stapel anschauen
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+ Als QWORD im &Stapel inspizieren
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ &Im Disassembler als DWORD anschauen
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ &Im Disassembler als QWORD inspizieren
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+ Gebe Ausdruck zum Anschauen im Stapel ein...
+
+
+
+ TraceWidget
+
+
+ Form
+ Formular
+
+
+
+ Goto
+ Gehe zu
+
+
+
+ Ctrl+G
+ Strg+G
+
+
+
+
+ Load dump
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembler
+
+
+
+ Registers
+ Register
+
+
+
+
+ Dump
+ Dump
+
+
+
+
+ Stack
+ Stapel
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Error
+ Fehler
+
+
+
+ Error when opening trace recording (reason: %1)
+
+
+
+
+ Trace file is recorded for another debuggee
+
+
+
+
+ Checksum is different for current trace file and the debugee. This probably means you have opened a wrong trace file. This trace file is recorded for "%1"
+
+
+
+
+ Enabling the trace dump can consume a lot of memory (max ~%1GiB for this trace) and freeze x64dbg for prolonged periods of time. This feature is still experimental, please report any bugs you encounter.
+
+
+
+
+ Warning
+ Warnung
+
+
+
+ Loaded trace dump in %1ms
+
+
+
+
+
+ &Selected Address
+ Au&sgewählte Adresse
+
+
+
+ &Address:
+ &Adresse:
+
+
+
+ &Old value:
+
+
+
+
+ &Value:
+ &Wert:
+
+
+
+ &New value:
+
+
+
+
+ &Constant:
+ &Konstante:
+
+
+
+ TraceXrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ Dialog
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Abbrechen
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+ XRefs bei <%1>
+
+
+
+ Selected xref
+ Ausgewählte Querverweise
+
+
+
+ All xrefs
+ Alle Querverweise
+
+
+
+ Copy
+ Kopieren
+
+
+
+ UpdateChecker
+
+
+ Checking for updates...
+
+ Suche nach Updates...
+
+
+
+
+ Network Error!
+ Netzwerkfehler!
+
+
+
+ Error!
+ Fehler!
+
+
+
+ File on server could not be parsed...
+ Datei auf Server konnte nicht analysiert werden...
+
+
+
+ New build %1 available!<br>Download <a href="%2">here</a><br><br>You are now on build %3
+ Neuer Build %1 verfügbar! <br>Download <a href="%2"> hier</a> <br><br>Ihr jetziger Build ist: %3
+
+
+
+ You have a development build (%1) of x64dbg!
+ Sie haben die Entwicklungsversion (%1) von x64dbg!
+
+
+
+ You have the latest build (%1) of x64dbg!
+ Sie haben die neueste Version (%1) von x64dbg!
+
+
+
+ Information
+ Informationen
+
+
+
+ VirtualModDialog
+
+
+ Virtual Module
+ Virtuelles Modul
+
+
+
+ &Name:
+ &Name:
+
+
+
+ &Base:
+ &Basis:
+
+
+
+ &Size:
+ &Größe:
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Abbrechen
+
+
+
+ WatchView
+
+
+ Name
+ Name
+
+
+
+ Expression
+ Ausdruck
+
+
+
+ Value
+ Wert
+
+
+
+
+ Type
+ Typ
+
+
+
+ Watchdog Mode
+ Watchdog-Modus
+
+
+
+ ID
+ ID
+
+
+
+
+ %1 is not readable.
+ %1 ist nicht lesbar.
+
+
+
+
+ Disabled
+ Deaktiviert
+
+
+
+
+ Changed
+ Geändert
+
+
+
+
+ Is true
+ Ist wahr
+
+
+
+
+ Is false
+ Ist falsch
+
+
+
+
+ Not changed
+ Unverändert
+
+
+
+ &Add...
+ &Hinzufügen...
+
+
+
+ &Delete
+ &Löschen
+
+
+
+ Rename
+ Umbenennen
+
+
+
+ &Edit...
+ B&earbeiten...
+
+
+
+ &Modify...
+ &Ändern...
+
+
+
+ Watchdog
+ Watchdog
+
+
+
+ Uint
+ Uint
+
+
+
+ Int
+ Int
+
+
+
+ Float
+ Float
+
+
+
+ Ascii
+ Ascii
+
+
+
+ Unicode
+ Unicode
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopieren
+
+
+
+
+ Enter the expression to watch
+ Ausdruck zum Beobachten
+
+
+
+
+ Example: [EAX]
+ Beispiel: [EAX]
+
+
+
+ Enter the name of the watch variable
+ Namen der Überwachungsvariable
+
+
+
+ Modify "%1"
+ "%1" ändern
+
+
+
+ Cannot modify "%1"
+ "%1" kann nicht geändert werden
+
+
+
+ It might not possible to assign a value to "%1".
+ Kann möglicherweise keinen Wert "%1" zuweisen.
+
+
+
+ WordEditDialog
+
+
+ Edit
+ Editieren
+
+
+
+ Expression:
+ Ausdruck:
+
+
+
+ Bytes:
+ Bytes:
+
+
+
+ Unsigned:
+ Unsigned:
+
+
+
+ ASCII:
+ ASCII:
+
+
+
+ Signed:
+ Signed:
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Abbrechen
+
+
+
+ XrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ Dialog
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Abbrechen
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+ XRefs bei <%1>
+
+
+
+ Toggle &Breakpoint
+ &Haltepunkt umschalten
+
+
+
+ Hardware, Access
+ Hardware, Zugriff
+
+
+
+
+ &Byte
+ &Byte
+
+
+
+
+ &Word
+ &Word
+
+
+
+
+ &Dword
+ &Dword
+
+
+
+
+ &Qword
+ &Qword
+
+
+
+ Hardware, Write
+ Hardware, &Schreiben
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ &Hardware entfernen
+
+
+
+ Memory, Access
+ Speicher, Zugriff
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ &Einmalig
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ Wiede&rherstellen bei Treffer
+
+
+
+ Memory, Write
+ Speicher, Schreiben
+
+
+
+ Remove &Memory
+ Speicher e&ntfernen
+
+
+
+ Brea&kpoint
+ Haltepun&kt
+
+
+
+ Toggle breakpoints on all xrefs
+ Haltepunkte an allen Querweisen umschalten
+
+
+
+ Selected xref
+ Ausgewählte Querverweise
+
+
+
+ All xrefs
+ Alle Querverweise
+
+
+
+ Copy
+ Kopieren
+
+
+
+ ZehSymbolTable
+
+
+ Address
+ Adresse
+
+
+
+ Type
+ Typ
+
+
+
+ Ordinal
+ Ordnungszahl
+
+
+
+
+ Symbol
+ Symbol
+
+
+
+ Symbol (undecorated)
+ Symbol (undekoriert)
+
+
+
+ Import
+ Importieren
+
+
+
+ Export
+ Export
+
+
+
diff --git a/x64dbg_el_GR.ts b/x64dbg_el_GR.ts
new file mode 100644
index 0000000..e63978d
--- /dev/null
+++ b/x64dbg_el_GR.ts
@@ -0,0 +1,17800 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+
+ About x64dbg
+ Σχετικά με τον x64dbg
+
+
+
+ Website:
+ Ιστοσελίδα:
+
+
+
+ <a href="https://x64dbg.com">https://x64dbg.com</a>
+
+
+
+
+ Version:
+ Έκδοση:
+
+
+
+ Icons:
+ Εικονίδια:
+
+
+
+ <html><head/><body><p><a href="https://p.yusukekamiyamane.com"><span style=" text-decoration: underline;">Yusuke Kamiyamane</span></a><br/><a href="https://github.com/mrfearless"><span style=" text-decoration: underline;">mrfearless</span></a></p></body></html>
+
+
+
+
+ An open-source x64/x32 debugger for windows.
+ Ένας ανοιχτού λογισμικού τύπου x64/x32 πρόγραμμα εντοπισμού σφαλμάτων για το windows.
+
+
+
+ Check for Updates
+ Ελέγχος για ενημερώσεις
+
+
+
+ <h3>Donations</h3>
+ <h3>Δωρεές</h3>
+
+
+
+ Please consider donating using the Bitcoin address on the right or by going to <a href="https://donate.x64dbg.com">donate.x64dbg.com</a>.
+
+
+
+
+ AbstractStdTable
+
+
+ &Line
+ Γραμμή
+
+
+
+ Cropped &Table
+
+
+
+
+ &Full Table
+
+
+
+
+ Line, To Log
+
+
+
+
+ Cropped Table, To Log
+
+
+
+
+ Full Table, To Log
+
+
+
+
+ &Export Table
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ AbstractTableView
+
+
+ Edit columns
+ Επεξεργασία στηλών
+
+
+
+ AppearanceDialog
+
+
+ Appearance
+ Εμφάνιση
+
+
+
+ Colors
+ Χρώματα
+
+
+
+ Properties
+ Ιδιότητες
+
+
+
+ Color
+ Χρώμα
+
+
+
+
+ #FFFFFF
+ #FFFFFF
+
+
+
+
+ Open color selector
+
+
+
+
+ Background Color
+ Χρώμα Φόντου
+
+
+
+ Transparent
+
+
+
+
+ X
+ X
+
+
+
+ Example Text
+
+
+
+
+ Font
+ Γραμματοσειρά
+
+
+
+
+ General Tables:
+ Γενικοί Πινακες:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+ Normal
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold
+ Bold
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Italic
+ Italic
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold + Italic
+ Bold + Italic
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 6
+ 6
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 7
+ 7
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 8
+ 8
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 9
+ 9
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 10
+ 10
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 11
+ 11
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 12
+ 12
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 14
+ 14
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 16
+ 16
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 18
+ 18
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 20
+ 20
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 22
+ 22
+
+
+
+
+ Disassembly:
+ Disassembly:
+
+
+
+
+ HexDump:
+ HexDump:
+
+
+
+
+ Stack:
+ Stack:
+
+
+
+
+ Registers:
+ Registers:
+
+
+
+
+ HexEdit:
+ HexEdit:
+
+
+
+
+ Log:
+ Log:
+
+
+
+ &Application Font*
+ &Γραμματοσειρά εφαρμογής*
+
+
+
+ Courier New
+ Courier New
+
+
+
+ &Defaults
+ &Defaults
+
+
+
+ *Setting requires restarting the application to take effect.
+
+
+
+
+ &Save
+ &Αποθήκευση
+
+
+
+ &Cancel
+ &Ακύρωση
+
+
+
+ Settings saved!
+
+ Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν!
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Background
+ Φόντο
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Selection
+ Επιλογή
+
+
+
+ Header
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Text
+ Κείμενο
+
+
+
+ Separators
+
+
+
+
+
+
+ EIP
+
+
+
+
+
+
+ RIP
+ RIP
+
+
+
+
+
+
+ Addresses
+ Διευθύνσεις
+
+
+
+
+ Selected Addresses
+ Επιλεγμένες Διευθυνσεις
+
+
+
+ Breakpoints
+ Σημείο πάυσης
+
+
+
+ Hardware Breakpoints
+ Διαχείριση σημείων Παυσης
+
+
+
+
+
+ Labels
+ Ετικέτες
+
+
+
+ Bytes
+
+
+
+
+
+ Modified Bytes
+
+
+
+
+
+ Restored Bytes
+
+
+
+
+ Bookmarks
+ Σελιδοδείκτες
+
+
+
+ Comments
+ Σχόλια:
+
+
+
+ Automatic Comments
+ Αυτόματα Σχόλια
+
+
+
+ Mnemonic Brief Comments
+ μνημονικά σύντομα σχόλια
+
+
+
+ Relocation underline
+
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (jump)
+ Υποθετικό άλμα (άλμα)
+
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (no jump)
+ Υποθετικό άλμα (χωρίς άλμα)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines
+ άνευ όρων άλμα
+
+
+
+ Traced line
+ Traced line
+
+
+
+ Function Lines
+ Γραμμες Λειτουργιας
+
+
+
+ Loop Lines
+ Γραμμές βρόχου
+
+
+
+ SideBar:
+ Πλευρική μπάρα:
+
+
+
+ Register Labels
+ Εγγραφη Ετικετων
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (jump)
+
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (jump)
+ άνευ όρων άλμα
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Code Folding Checkbox Color
+
+
+
+
+ Bullets
+ Κουκίδες
+
+
+
+ Breakpoint bullets
+
+
+
+
+ Disabled Breakpoint bullets
+
+
+
+
+ Bookmark bullets
+
+
+
+
+ Register Names
+
+
+
+
+ Argument Register Names
+
+
+
+
+ Modified Registers
+
+
+
+
+ Highlight Read
+ τονισμένο σημειο
+
+
+
+ Highlight Write
+
+
+
+
+ Highlight Read+Write
+
+
+
+
+ Extra Information
+ Επιπλέον πληροφορίες
+
+
+
+ Instructions:
+
+
+
+
+ Mnemonics
+
+
+
+
+ Push/Pops
+
+
+
+
+ Calls
+ κλήσεις
+
+
+
+ Returns
+
+
+
+
+ Conditional Jumps
+
+
+
+
+ Unconditional Jumps
+
+
+
+
+ NOPs
+
+
+
+
+ FAR
+
+
+
+
+ INT3s
+
+
+
+
+ Unusual Instructions
+
+
+
+
+ Prefixes
+
+
+
+
+ Values
+
+
+
+
+ Commas
+
+
+
+
+ General Registers
+
+
+
+
+ FPU Registers
+
+
+
+
+ MMX Registers
+
+
+
+
+ XMM Registers
+
+
+
+
+ YMM Registers
+
+
+
+
+ ZMM Registers
+
+
+
+
+ Memory Sizes
+
+
+
+
+ Memory Segments
+
+
+
+
+ Memory Brackets
+
+
+
+
+ Memory Stack Brackets
+
+
+
+
+ Memory Base Registers
+
+
+
+
+ Memory Index Registers
+
+
+
+
+ Memory Scales
+
+
+
+
+ Memory Operators (+/-/*)
+
+
+
+
+ Highlighting
+
+
+
+
+ 0x00 Bytes
+
+
+
+
+ 0x7F Bytes
+
+
+
+
+ 0xFF Bytes
+
+
+
+
+ IsPrint Bytes
+
+
+
+
+ User Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ User Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ System Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ System Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ Unknown Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ Unknown Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ ESP
+
+
+
+
+ RSP
+
+
+
+
+ User Stack Frame Line
+
+
+
+
+ System Stack Frame Line
+
+
+
+
+ Inactive Text
+
+
+
+
+ Return To Comment
+
+
+
+
+ SEH Chain Comment
+
+
+
+
+ Wildcards
+
+
+
+
+ Graph:
+
+
+
+
+ Breakpoint
+ Σημείο Διακοπής
+
+
+
+ Disabled Breakpoint
+ Απενεργοποιημένο σημείο διακοπής
+
+
+
+
+ Node
+
+
+
+
+ Current node shadow
+
+
+
+
+ Terminal node shadow
+
+
+
+
+ Indirect call shadow
+
+
+
+
+ Unconditional branch line
+
+
+
+
+ True branch line
+
+
+
+
+ False branch line
+
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Log Link Color
+
+
+
+
+ Other:
+ Άλλο
+
+
+
+ Background Flicker Color
+
+
+
+
+ Search Highlight Color
+
+
+
+
+ Patch located in relocation region
+
+
+
+
+ Current Thread
+ τρέχοντος νήματος
+
+
+
+ Watch (When Watchdog is Triggered)
+
+
+
+
+ Memory Map Breakpoint
+ Σημείο διακοπής χάρτη μνήμης
+
+
+
+
+ Memory Map %1
+ χάρτη μνήμης %1
+
+
+
+
+ Memory Map Section Text
+
+
+
+
+ Struct text
+
+
+
+
+ Struct primary background
+
+
+
+
+ Struct secondary background
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Parentheses
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Keywords
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Strings
+
+
+
+
+ Symbol User Module Text
+
+
+
+
+ Symbol System Module Text
+
+
+
+
+ Symbol Unloaded Text
+
+
+
+
+ Symbol Loading Text
+
+
+
+
+ Symbol Loaded Text
+
+
+
+
+ Link color
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+
+
+
+
+ &Default Value
+
+
+
+
+ &Current Setting
+
+
+
+
+ Select Color
+ Επιλέξτε χρώμα
+
+
+
+ AssembleDialog
+
+
+ 0
+ 0
+
+
+
+ Keep &Size
+ Διατήρηση &Μεγέθους
+
+
+
+ &Fill with NOP's
+ &Γέμισε με NOP's
+
+
+
+ &XEDParse
+ &XEDParse
+
+
+
+ &asmjit
+
+
+
+
+ OK
+ Εντάξει
+
+
+
+ Cancel
+ Ακύρωση
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction decoding error</b></font>
+ <font color='orange'><b>Instruction decoding error</b></font>
+
+
+
+ empty instruction
+
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction encoding error: %1</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Instruction bigger by %1 %2...</b></font>
+ <font color='red'><b>Instruction bigger by %1 %2...</b></font>
+
+
+
+
+ byte
+ byte
+
+
+
+
+ bytes
+ bytes
+
+
+
+
+
+
+ <br>Bytes: %1
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction smaller by %1 %2...</b></font>
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction smaller by %1 %2...</b></font>
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction is same size!</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction encoded successfully!</b></font>
+
+
+
+
+ AttachDialog
+
+
+
+ Attach
+
+
+
+
+ <a href="https://faq.x64dbg.com">Why is process X not shown?</a>
+
+
+
+
+
+
+ Refresh
+
+
+
+
+ Find Window...
+
+
+
+
+ &Attach
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &Ακύρωση
+
+
+
+ PID
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Title
+
+
+
+
+ Path
+
+
+
+
+ Command Line Arguments
+
+
+
+
+
+
+
+ Find Window
+
+
+
+
+ Enter window title or class name here.
+
+
+
+
+ Cannot find window "%1". Retry?
+
+
+
+
+ The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately?
+
+
+
+
+ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window.
+
+
+
+
+ BreakpointsView
+
+
+ Type
+ Τύπος
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Module/Label/Exception
+
+
+
+
+ State
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+ Hits
+ Επισκέψεις
+
+
+
+ Summary
+ Σύνοψη
+
+
+
+ Follow breakpoint
+
+
+
+
+ &Remove
+ Αφαίρεση
+
+
+
+
+ Disable
+ Απενεργοποίηση
+
+
+
+ Enable
+
+
+
+
+ &Edit
+ &Επεξεργασία
+
+
+
+ Reset hit count
+ Μηδενισμός ψήφων
+
+
+
+ Enable all (%1)
+
+
+
+
+ Disable all (%1)
+
+
+
+
+ Remove all (%1)
+
+
+
+
+ Add DLL breakpoint
+
+
+
+
+ Add exception breakpoint
+
+
+
+
+ Copy breakpoint conditions
+
+
+
+
+ Paste breakpoint conditions
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Inactive
+ Ανενεργό
+
+
+
+ One-time
+
+
+
+
+ Enabled
+ Ενεργό
+
+
+
+ Disabled
+ Απενεργοποιημένο
+
+
+
+ byte
+ byte
+
+
+
+ word
+
+
+
+
+ dword
+
+
+
+
+ qword
+
+
+
+
+
+ access
+
+
+
+
+
+ write
+
+
+
+
+
+ execute
+
+
+
+
+ read
+
+
+
+
+ load
+
+
+
+
+ unload
+
+
+
+
+ all
+ όλα
+
+
+
+ firstchance
+ πρώτη ευκαιρία
+
+
+
+
+ secondchance
+ δεύτερη ευκαιρία
+
+
+
+
+ anychance
+ οποιαδήποτε πιθανότητα
+
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume
+
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+
+
+
+
+
+ Cannot follow this breakpoint.
+
+
+
+
+
+ Enter the module name
+
+
+
+
+ Example: mydll.dll
+
+
+
+
+ Enter the exception code
+
+
+
+
+ Example: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+
+
+
+
+ Software
+
+
+
+
+ Hardware
+
+
+
+
+ Memory
+ Μνήμη
+
+
+
+ DLL
+
+
+
+
+ Exception
+ Εξαίρεση
+
+
+
+ Bridge
+
+
+
+ The data has been copied to clipboard.
+
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ BrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ Dialog
+
+
+
+ Please input the file path.
+
+
+
+
+ Path:
+ Διαδρομή:
+
+
+
+ &Browse...
+ &Περιήγηση...
+
+
+
+ &OK
+ &Εντάξει
+
+
+
+ &Cancel
+ &Ακύρωση
+
+
+
+ CPUArgumentWidget
+
+
+ Arguments
+ Παράμετροι:
+
+
+
+
+ Unlocked
+ Ξεκλείδωτο
+
+
+
+
+ Refresh is automatic.
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+
+
+
+
+ Follow %1 in %2
+
+
+
+
+
+ Disassembler
+
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+
+ Stack
+ Στοίβα
+
+
+
+ &Copy
+ &Αντιγραφή
+
+
+
+ Default (x64 fastcall)
+
+
+
+
+ Default (stdcall)
+
+
+
+
+ Default (stdcall, EBP stack)
+
+
+
+
+ thiscall
+
+
+
+
+ fastcall
+
+
+
+
+ Delphi (Borland fastcall)
+ Delphi (Borland fastcall)
+
+
+
+
+ Locked
+ Κλειδωμένο
+
+
+
+ Refresh is disabled.
+ Η ανανέωση είναι απενεργοποιημένη.
+
+
+
+
+ Calls
+ κλήσεις
+
+
+
+ Refresh is only done when executing a CALL instruction.
+ Η ανανέωση γίνεται μόνο κατά την εκτέλεση μιας εντολής CALL.
+
+
+
+
+ CPUDisassembly
+
+
+ &Selected Address
+ Επιλεγμένες Διευθυνσεις
+
+
+
+ &Address:
+ &Διεύθυνση:
+
+
+
+ &Constant:
+ &Σταθερά:
+
+
+
+ &Value:
+ &Τιμή:
+
+
+
+ Jump table%1:
+
+
+
+
+ Address:
+ Διεύθυνση:
+
+
+
+ Constant:
+ Σταθερά:
+
+
+
+ &Edit
+ &Επεξεργασία
+
+
+
+ &Fill...
+ &Γέμισε...
+
+
+
+ Fill with &NOPs
+ Γέμισε με &NOPs
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Αντιγραφή
+
+
+
+ &Paste
+ &Επικόλληση
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ Επικόλληση (&Αγνοώντας το Μέγεθος)
+
+
+
+ &Binary
+ &Binary
+
+
+
+ &Selection
+ &Επιλογή
+
+
+
+ Selection to &File
+
+
+
+
+ Selection (Bytes only)
+
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+ Επιλογή (&No Bytes)
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+
+
+
+
+ &Address
+ &Διεύθηνση
+
+
+
+ &RVA
+ &RVA
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Header VA
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+ &Restore selection
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Ακολούθησε στο Dump
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ &Ακολούθησε στον Disassembler
+
+
+
+ Open Source File
+ Άνοιξε αρχείο
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+ Βοήθεια για Συμβολικό όνομα
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ Βοήθεια για mnemonic
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+ Προβολή mnemonic
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+ Απόκρυψη mnemonic
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ &Highlighting mode
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Label Current Address
+
+
+
+
+
+
+ Label
+
+
+
+
+ Disable
+ Απενεργοποίηση
+
+
+
+ Bit
+ Bit
+
+
+
+ Byte
+ Byte
+
+
+
+ Word
+ Word
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+
+
+
+
+ Function
+ Λειτουργία
+
+
+
+ Analyze module
+
+
+
+
+ Add function
+ Πρόσθεσε λειτουργία
+
+
+
+ Delete function
+ Αφαίρεσε λειτουργία
+
+
+
+ Argument
+
+
+
+
+ Add argument
+
+
+
+
+ Delete argument
+
+
+
+
+ Add loop
+
+
+
+
+ Delete loop
+
+
+
+
+ Analyze single function
+ Ανάλυσε την λειτουργία
+
+
+
+ Remove type analysis from module
+
+
+
+
+ Remove type analysis from selection
+
+
+
+
+ Treat selection &head as
+
+
+
+
+ Treat from &selection as
+
+
+
+
+ Analysis
+
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Assemble
+ Assemble
+
+
+
+ Patches
+ Patches
+
+
+
+ Previous
+ Προηγούμενο
+
+
+
+ Next
+ Επόμενο
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ File Offset
+
+
+
+
+ Start of Page
+
+
+
+
+ End of Page
+
+
+
+
+ Start of Function
+
+
+
+
+ End of Function
+
+
+
+
+ Previous Reference
+
+
+
+
+ Next Reference
+
+
+
+
+ Go to
+ Μετάβαση σε
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ C&ommand
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Constant
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &String references
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Intermodular calls
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Pattern
+ Μοτίβο
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &GUID
+
+
+
+
+ &Names
+ Ονόματα
+
+
+
+ Current Region
+
+
+
+
+ Current Module
+
+
+
+
+ Current Function
+
+
+
+
+ All User Modules
+
+
+
+
+ All System Modules
+
+
+
+
+ All Modules
+
+
+
+
+ &Search for
+ Αναζήτηση για
+
+
+
+ &Selected Address(es)
+
+
+
+
+ Find &references to
+
+
+
+
+ Copy token &text
+
+
+
+
+ Copy token &value
+
+
+
+
+
+ Add label at
+
+
+
+
+
+ The label may be in use
+
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+
+
+
+
+ Assemble at %1
+
+
+
+
+ Failed to assemble instruction " %1 " (%2)
+
+
+
+
+ Not inside a module...
+
+
+
+
+ Goto File Offset in
+
+
+
+
+ Enter Constant
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Edit code at %1
+
+
+
+
+ Fill code at %1
+
+
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Open File
+
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+
+
+
+
+ Error
+ Σφάλμα
+
+
+
+ Could not open file
+
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ Failed to assemble instruction "
+
+
+
+
+
+
+ Failed to enable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ Failed to disable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ CPUDump
+
+
+ &Edit
+ &Επεξεργασία
+
+
+
+ &Fill...
+ &Γέμισε...
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Paste
+ &Επικόλληση
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ Επικόλληση (&Αγνοώντας το Μέγεθος)
+
+
+
+ Save To a File
+ Αποθήκευση σε αρχείο
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Restore selection
+
+
+
+
+ &Modify Value
+ &Τροποποίηση τιμής
+
+
+
+
+ &Byte
+ &Byte
+
+
+
+
+ &Word
+ &Word
+
+
+
+
+ &Dword
+ &Dword
+
+
+
+
+ &Qword
+ &Qword
+
+
+
+ Hardware, &Access
+ Hardware, &Access
+
+
+
+ Hardware, &Write
+ Hardware, &Write
+
+
+
+ Hardware, &Execute
+ Hardware, &Κατα την Εκτέλεση
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ Αφαίρεσε &Hardware
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ &Restore on hit
+
+
+
+ Memory, Access
+ Memory, Access
+
+
+
+ Memory, Read
+
+
+
+
+ Memory, Write
+ Memory, Write
+
+
+
+ Memory, Execute
+ Memory, Execute
+
+
+
+ Remove &Memory
+ Remove &Memory
+
+
+
+ &Breakpoint
+ &Σημείο διακοπής
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ &Find Pattern...
+
+
+
+ Find &References
+ Βρές &References
+
+
+
+ &Sync with expression
+
+
+
+
+ Allocate Memory
+
+
+
+
+ &Expression
+ &Expression
+
+
+
+ File Offset
+ File Offset
+
+
+
+ Start of Page
+ Start of Page
+
+
+
+ End of Page
+ End of Page
+
+
+
+ Previous
+ Προηγούμενο
+
+
+
+ Next
+ Επόμενο
+
+
+
+ Previous Reference
+
+
+
+
+ Next Reference
+
+
+
+
+ &Go to
+ &Go to
+
+
+
+
+ &ASCII
+ &ASCII
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+
+
+
+
+
+ &Codepage...
+ &Codepage...
+
+
+
+ &Hex
+ &Hex
+
+
+
+ &Text
+ &Text
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+ Signed short (16-bit)
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+ Signed long (32-bit)
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+ Signed long long (64-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+ Unsigned short (16-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+ Unsigned long (32-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+ Unsigned long long (64-bit)
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+ Hex short (16-bit)
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+
+
+
+
+ &Integer
+ &Integer
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ &Float
+ &Float
+
+
+
+ &Address
+ &Διεύθηνση
+
+
+
+ &Disassembly
+ &Disassembly
+
+
+
+
+ System Code
+
+
+
+
+ System Data
+
+
+
+
+
+ User Code
+
+
+
+
+ User Data
+
+
+
+
+ (Real4)
+
+
+
+
+ (Real8)
+
+
+
+
+ (BYTE)
+
+
+
+
+ (WORD)
+
+
+
+
+ (DWORD)
+
+
+
+
+
+ (QWORD)
+
+
+
+
+ (String)
+
+
+
+
+ (Unknown String)
+
+
+
+
+
+
+ Modify value
+ Τροποποίησε τιμή
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Σφάλμα
+
+
+
+
+ The input text is not a number!
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Σφάλμα!
+
+
+
+ Not inside a module...
+
+
+
+
+ Goto File Offset in %1
+
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+ Hex
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+ Float (32-bit)
+
+
+
+
+ Double (64-bit)
+
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Edit data at %1
+
+
+
+
+ Fill data at %1
+
+
+
+
+ Save to file
+
+
+
+
+ All files (*.*)
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Enter expression to sync with...
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Warning
+
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+
+
+
+
+ CPUInfoBox
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ RVA
+
+
+
+
+ File Offset
+
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ Jump is taken
+
+
+
+
+ Jump is not taken
+
+
+
+
+ Jump from
+
+
+
+
+ Call from
+
+
+
+
+ Reference from
+
+
+
+
+ Accessed %n time(s)
+
+
+
+
+ Modify Value
+
+
+
+
+
+
+ &Address:
+ &Διεύθυνση:
+
+
+
+
+
+ &Constant:
+ &Σταθερά:
+
+
+
+
+
+ &Value:
+ &Τιμή:
+
+
+
+
+ &Selected Address
+ Επιλεγμένες Διευθυνσεις
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Ακολούθησε στο Dump
+
+
+
+ &Modify Value
+ &Τροποποίηση τιμής
+
+
+
+ &Watch
+
+
+
+
+ &Show References
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ CPUMultiDump
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Watch
+
+
+
+
+ Locals
+
+
+
+
+ Change Tab %1 Name
+
+
+
+
+ Tab Name
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+ CPURegistersView
+
+
+ Modify value
+ Τροποποίησε τιμή
+
+
+
+ Increment value
+
+
+
+
+ Decrement value
+
+
+
+
+ Zero value
+
+
+
+
+ Toggle
+ Toggle
+
+
+
+ Undo
+
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Remove hardware breakpoint
+
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+
+
+
+
+ Highlight
+
+
+
+
+
+ Edit %1
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Edit
+ Επεξεργασία
+
+
+
+
+
+ Edit %1 register
+
+
+
+
+ Edit FPU register
+
+
+
+
+ ERROR CONVERTING TO HEX
+
+
+
+
+ Set Last Error
+
+
+
+
+ Set Last Status
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Ακολούθησε στο &Dump
+
+
+
+ Copy old value: %1
+
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint on %1
+
+
+
+
+ CPUSideBar
+
+
+
+
+ Cannot fold selection.
+
+
+
+
+
+ Click to unfold, right click to delete.
+
+
+
+
+ Click to fold, right click to delete.
+
+
+
+
+ Click to fold.
+
+
+
+
+ Breakpoint Enabled
+
+
+
+
+ Breakpoint Disabled
+
+
+
+
+ Breakpoint Not Set
+
+
+
+
+ CPUStack
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Align Stack Pointer
+
+
+
+
+
+ Modify
+
+
+
+
+ &Edit
+ &Επεξεργασία
+
+
+
+ &Fill...
+ &Γέμισε...
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Paste
+ &Επικόλληση
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ Επικόλληση (&Αγνοώντας το Μέγεθος)
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+
+
+
+
+
+ &Byte
+ &Byte
+
+
+
+
+ &Word
+ &Word
+
+
+
+
+ &Dword
+ &Dword
+
+
+
+
+ &Qword
+ &Qword
+
+
+
+ Hardware, Write
+
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ Αφαίρεσε &Hardware
+
+
+
+ Memory, Access
+ Memory, Access
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ &Restore on hit
+
+
+
+ Memory, Write
+ Memory, Write
+
+
+
+ Remove &Memory
+ Remove &Memory
+
+
+
+ Brea&kpoint
+
+
+
+
+ &Restore selection
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ &Find Pattern...
+
+
+
+ Follow E&SP
+
+
+
+
+ Follow R&SP
+
+
+
+
+ Follow E&BP
+
+
+
+
+ Follow R&BP
+
+
+
+
+ Go to &Expression
+
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous
+
+
+
+
+ Go to Next
+
+
+
+
+ &Go to
+ &Go to
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+ Ακολούθησε QWORD in &Stack
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Unfreeze the stack
+ Unfreeze the stack
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+ Enter expression to follow in Stack...
+
+
+
+ Edit data at %1
+ Edit data at %1
+
+
+
+ Fill data at %1
+ Fill data at %1
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ CPUWidget
+
+
+ Form
+ Φόρμα
+
+
+
+ Goto
+ Goto
+
+
+
+ Ctrl+G
+ Ctrl+G
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+ Stack
+ Στοίβα
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Arguments
+
+
+
+
+ Sidebar
+
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ CalculatorDialog
+
+
+ Calculator
+ Υπολογιστική
+
+
+
+ Signed:
+ Signed:
+
+
+
+ Unsigned:
+ Unsigned:
+
+
+
+ Unicode:
+ Unicode:
+
+
+
+ Octal:
+ Octal:
+
+
+
+ Expression:
+ Expression:
+
+
+
+ Binary:
+ Binary:
+
+
+
+ ASCII:
+ ASCII:
+
+
+
+ 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
+
+
+
+
+ Hexadecimal:
+ Hexadecimal:
+
+
+
+ 0000000000000000
+
+
+
+
+ Bytes:
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ &Ακολούθησε στον Disassembler
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Ακολούθησε στο &Dump
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Close
+ &Close
+
+
+
+ CallStackView
+
+
+ Thread ID
+
+
+
+
+ Address
+ Διεύθηνση
+
+
+
+ To
+ To
+
+
+
+ From
+ From
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Comment
+ Σχόλιο
+
+
+
+ Follow &Address
+ Ακολούθησε &Διεύθηνση
+
+
+
+ Follow &To
+ Ακολούθησε &Στο
+
+
+
+ Follow &From
+ Ακολούθησε &Απο
+
+
+
+ Download Symbols for This Thread
+
+
+
+
+
+ Show Suspected Call Stack Frame
+
+
+
+
+ Show Active Call Stack Frame
+
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Rename Thread
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ User
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ CloseDialog
+
+
+ Closing Debugger...
+ Κλείσιμο Debugger...
+
+
+
+ CodepageSelectionDialog
+
+
+ Select Codepage...
+ Επίλεξε Codepage...
+
+
+
+ &OK
+ &Εντάξει
+
+
+
+ &Cancel
+ &Ακύρωση
+
+
+
+ ColumnReorderDialog
+
+
+ Dialog
+ Dialog
+
+
+
+ Displayed
+ Displayed
+
+
+
+ <- &Add
+ <- &Πρόσθεσε
+
+
+
+ &Hide ->
+ &Κρύψε ->
+
+
+
+ &Up
+ &Πάνω
+
+
+
+ &Down
+ &Κάτω
+
+
+
+ << A&dd all
+ << A&dd all
+
+
+
+ Available
+ Διαθέσιμο
+
+
+
+ &Ok
+ &Εντάξει
+
+
+
+ &Cancel
+ &Ακύρωση
+
+
+
+ Error
+ Σφάλμα
+
+
+
+ There isn't anything to display yet!
+ There isn't anything to display yet!
+
+
+
+ ComboBoxDialog
+
+
+ Dialog
+ Dialog
+
+
+
+ CheckBox
+
+
+
+
+ &OK
+ &Εντάξει
+
+
+
+ &Cancel
+ &Ακύρωση
+
+
+
+ CommandLineEdit
+
+
+ Commands are comma separated (like assembly instructions): mov eax, ebx
+
+
+
+
+ CommonActions
+
+
+ Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Show this address in disassembler. Equivalent command "d address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+
+
+
+
+ Show the address in dump. Equivalent command "dump address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Current Dump
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Current Dump
+
+
+
+
+ Dump %1
+
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Show this address in stack view. Equivalent command "sdump address".
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ Show this address in memory map view. Equivalent command "memmapdump address".
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ Show the control flow graph of this function in CPU view. Equivalent command "graph address".
+
+
+
+
+ Toggle
+ Toggle
+
+
+
+
+ Edit
+ Επεξεργασία
+
+
+
+
+ Set Hardware on Execution
+
+
+
+
+ Remove Hardware
+
+
+
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (Unknown)
+
+
+
+
+ Breakpoint
+ Σημείο Διακοπής
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (0x%2)
+
+
+
+
+ Label Current Address
+
+
+
+
+ Comment
+ Σχόλιο
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Set a bookmark here, or remove bookmark. Equivalent command "bookmarkset address"/"bookmarkdel address".
+
+
+
+
+ Set %1 Here
+
+
+
+
+ Set the next executed instruction to this address. Equivalent command "mov cip, address".
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+
+
+
+
+ Create a new thread at this address. Equivalent command "createthread address, argument".
+
+
+
+
+ &Watch DWORD
+
+
+
+
+ &Watch QWORD
+
+
+
+
+ Add the address in the watch view. Equivalent command "AddWatch [address], "uint"".
+
+
+
+
+ Cannot follow %1. Address is invalid.
+
+
+
+
+
+ Add label at
+
+
+
+
+ The label may be in use
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+
+
+
+
+ Add comment at
+
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+
+
+
+
+ Address %1 is not executable
+
+
+
+
+ Setting software breakpoint here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Setting new origin here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Creating new thread here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Argument for the new thread
+
+
+
+
+ Configuration
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ File
+
+
+
+
+ Open
+
+
+
+
+ Attach
+
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Save database
+
+
+
+
+ Restore backup database
+
+
+
+
+ Reload database
+
+
+
+
+ Clear database
+
+
+
+
+ Import database
+
+
+
+
+ Export database
+
+
+
+
+ Restart as Admin
+
+
+
+
+ Exit
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ View
+
+
+
+
+ CPU
+
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Breakpoints
+
+
+
+
+ Memory Map
+
+
+
+
+ Call Stack
+
+
+
+
+ Notes
+
+
+
+
+ SEH
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+ Symbol Info
+
+
+
+
+ Modules
+
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ Threads
+
+
+
+
+ Patches
+ Patches
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ Functions
+
+
+
+
+ Variables
+
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ Previous Tab
+
+
+
+
+ Next Tab
+
+
+
+
+ Previous View
+
+
+
+
+ Next View
+
+
+
+
+ Hide Tab
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Debug
+
+
+
+
+ Run
+
+
+
+
+ Run (pass exception)
+
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run until selection
+
+
+
+
+ Run until expression
+
+
+
+
+ Pause
+
+
+
+
+ Restart
+
+
+
+
+ Close
+
+
+
+
+ Step into
+
+
+
+
+ Step into (pass exception)
+
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step into (source)
+
+
+
+
+ Step over
+
+
+
+
+ Step over (pass exception)
+
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step over (source)
+
+
+
+
+ Execute till return
+
+
+
+
+ Execute till return (pass exception)
+
+
+
+
+ Run to user code
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+
+
+
+
+ Command
+ Εντολή
+
+
+
+ Trace into...
+
+
+
+
+ Trace over...
+
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Bit
+ Bit
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+ Undo instruction
+
+
+
+
+ Animate into
+
+
+
+
+ Animate over
+
+
+
+
+ Animate command
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Plugins
+
+
+
+
+ Scylla
+
+
+
+
+ Favourites
+
+
+
+
+ Manage Favourite Tools
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Options
+
+
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Appearance
+ Εμφάνιση
+
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Topmost
+
+
+
+
+ Reload style.css
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Help
+
+
+
+
+ About
+
+
+
+
+ Blog
+
+
+
+
+ Donate
+
+
+
+
+ Calculator
+ Υπολογιστική
+
+
+
+ Report Bug
+
+
+
+
+ Manual
+
+
+
+
+ Generate Crash Dump
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Actions
+
+
+
+
+ Find Strings
+
+
+
+
+ Find Strings in Current Module
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Delete Breakpoint
+
+
+
+
+ Enable/Disable Breakpoint
+
+
+
+
+ Reset breakpoint hit count
+
+
+
+
+ Enable all breakpoints
+
+
+
+
+ Disable all breakpoints
+
+
+
+
+ Remove all breakpoints
+
+
+
+
+ Binary Edit
+
+
+
+
+ Binary Fill
+
+
+
+
+ Binary Fill NOPs
+
+
+
+
+ Binary Copy
+
+
+
+
+ Binary Paste
+
+
+
+
+ Binary Paste (Ignore Size)
+
+
+
+
+ Binary Save
+
+
+
+
+ Undo Selection
+
+
+
+
+ Set Label
+
+
+
+
+ Set Label for the Operand
+
+
+
+
+ Set Comment
+
+
+
+
+ Toggle Function
+
+
+
+
+ Add Loop
+
+
+
+
+ Delete Loop
+
+
+
+
+ Toggle Argument
+
+
+
+
+ Assemble
+ Assemble
+
+
+
+ Set %1 Here
+
+
+
+
+ Goto Origin
+
+
+
+
+ Goto EBP/RBP
+
+
+
+
+ Goto Previous
+
+
+
+
+ Goto Next
+
+
+
+
+ Goto Expression
+
+
+
+
+ Goto Start of Page
+
+
+
+
+ Goto End of Page
+
+
+
+
+ Goto Start of Function
+
+
+
+
+ Goto End of Function
+
+
+
+
+ Goto File Offset
+
+
+
+
+ Find References to Selected Address
+
+
+
+
+ Find Pattern
+
+
+
+
+ Find Pattern in Current Module
+
+
+
+
+ Find Names in Current Module
+
+
+
+
+ Find References
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+ Analyze Single Function
+
+
+
+
+ Analyze Module
+
+
+
+
+ Help on Mnemonic
+
+
+
+
+ Toggle Mnemonic Brief
+
+
+
+
+ Highlighting Mode
+
+
+
+
+ Enable/Disable Branch Destination Preview
+
+
+
+
+ Find
+
+
+
+
+ Find in Current Module
+
+
+
+
+ Enable/Disable Logging
+
+
+
+
+ Allocate Memory
+
+
+
+
+ Free Memory
+
+
+
+
+ Sync
+
+
+
+
+ Copy All Registers
+
+
+
+
+ Mark As User Module
+
+
+
+
+ Mark As System Module
+
+
+
+
+ Mark As Party
+
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint (Execute)
+
+
+
+
+ Remove Hardware Breakpoint
+
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Module
+
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Selection
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection As
+
+
+
+
+
+ Code
+
+
+
+
+
+ Byte
+ Byte
+
+
+
+
+ Word
+ Word
+
+
+
+
+ Dword
+
+
+
+
+
+ Fword
+
+
+
+
+
+ Qword
+
+
+
+
+
+ Tbyte
+
+
+
+
+
+ Oword
+
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+
+ Double
+
+
+
+
+
+ LongDouble
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+
+ MMWord
+
+
+
+
+
+ XMMWord
+
+
+
+
+
+ YMMWord
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection Head As
+
+
+
+
+ Toggle Register Value
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ Copy Address
+
+
+
+
+ Copy RVA
+
+
+
+
+ Copy Symbol
+
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ Load Script
+
+
+
+
+ Reload Script
+
+
+
+
+ Unload Script
+
+
+
+
+ Edit Script
+
+
+
+
+ Run Script
+
+
+
+
+ Toggle Script Breakpoint
+
+
+
+
+ Run Script to Cursor
+
+
+
+
+ Step Script
+
+
+
+
+ Abort Script
+
+
+
+
+ Execute Script Command
+
+
+
+
+ Refresh
+
+
+
+
+ Zoom to cursor
+
+
+
+
+ Fit To Window
+
+
+
+
+ Follow in disassembler
+
+
+
+
+ Save as image
+
+
+
+
+ Toggle overview
+
+
+
+
+ Toggle summary
+
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+
+
+
+
+ Redirect Log
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Download Symbols for All Modules
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+
+
+
+
+ Open Source File
+ Άνοιξε αρχείο
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Reference
+
+
+
+
+ Go to Next Reference
+
+
+
+
+ Modify value
+ Τροποποίησε τιμή
+
+
+
+ Watch DWORD/QWORD
+
+
+
+
+ Copy File Offset
+
+
+
+
+ Start/Stop trace recording
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table
+
+
+
+
+ Copy -> Table
+
+
+
+
+ Copy -> Line, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Table, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Export Table
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+
+
+
+
+ CustomizeMenuDialog
+
+
+ Dialog
+ Dialog
+
+
+
+ Customize which menu item will be shown in the "More commands" submenu
+
+
+
+
+ Disselect All
+
+
+
+
+ &OK
+ &Εντάξει
+
+
+
+ &Cancel
+ &Ακύρωση
+
+
+
+ Disassembler
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Watch
+
+
+
+
+ Call Stack
+
+
+
+
+ Threads
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ Xref Browser
+
+
+
+
+ Struct
+
+
+
+
+ Stack
+ Στοίβα
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ File
+
+
+
+
+ Debug
+
+
+
+
+ Option
+
+
+
+
+ Favourite
+
+
+
+
+ Help
+
+
+
+
+ View
+
+
+
+
+ Trace disassembler
+
+
+
+
+ Trace dump
+
+
+
+
+ DBG
+
+
+ Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+
+ Trace recording failed to start because the file header cannot be written.
+
+
+
+
+ Started trace recording to file: %s
+
+
+
+
+
+ Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Trace recording stopped.
+
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume()
+
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+
+
+
+
+ %u functions
+
+
+
+
+
+ Indirect pointer: 0x%p 0x%p
+
+
+
+
+
+ %u functions discovered!
+
+
+
+
+
+ This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
+
+
+
+
+
+ Animation started. Use the "pause" command to stop animation.
+
+
+
+
+ Non-executable memory region
+
+
+
+
+ Assembled branch does not point to an executable memory region!
+
+
+
+
+ Error while writing process memory
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (DeleteBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (RemoveMemoryBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Not enough arguments! At least %d argument(s) must be specified. Arguments are <a href="https://help.x64dbg.com/en/latest/commands/index.html">comma-separated</a>.
+
+
+
+
+
+
+ The command "%s" is debug-only
+
+
+
+
+
+ Error allocating memory for cmdline
+
+
+
+
+ Error converting UNICODE cmdline
+
+
+
+
+ Error reading PEB base addres
+
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters -> CommandLine UNICODE_STRING
+
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters pointer address
+
+
+
+
+ Error Getting remote PEB address
+
+
+
+
+ Error Getting command line base address
+
+
+
+
+ Error checking the pattern of the commandline stored
+
+
+
+
+ Error writing the new command line stored
+
+
+
+
+ Error getting getcommandline
+
+
+
+
+ Error allocating the page with UNICODE and ANSI command lines
+
+
+
+
+ Error writing the ANSI command line in the page
+
+
+
+
+ Error writing the UNICODE command line in the page
+
+
+
+
+ Error writing command line UNICODE in PEB
+
+
+
+
+ Error getting cmdline
+
+
+
+
+ (Address: %p)
+
+
+
+
+ Invalid parameter [base]!
+
+
+
+
+ Invalid memory address!
+
+
+
+
+ Invalid parameter [size]
+
+
+
+
+ Failed to load module (ModLoad)...
+
+
+
+
+ Virtual module "%s" loaded on %p[%p]!
+
+
+
+
+
+ This may take very long, depending on your network connection and data in the debug directory...
+
+
+
+
+
+
+ Done! See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+
+ Invalid module "%s"!
+
+
+
+
+
+ Symbol download failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ File does not exist!
+
+
+
+
+ Symbol load failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ Done!
+
+
+
+
+
+ Invalid argument
+
+
+
+
+ Image information for %s
+
+
+
+
+
+ Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle >2gb addresses
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ DLL Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.
+
+
+
+
+ Not enough arguments!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation table!
+
+
+
+
+ Relocation table size: %X
+
+
+
+
+
+ Failed to get SEH (disabled?)
+
+
+
+
+ Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (DeleteBPX)
+
+
+
+
+
+ Invalid addr: "%s"
+
+
+
+
+
+ Breakpoint already set!
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (IsBPXEnabled)
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (memread)
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (bpnew)
+
+
+
+
+
+ Error handling invalid breakpoint at %p! (bpdel)
+
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p (%s) set!
+
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p set!
+
+
+
+
+
+ No breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ No such breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (DeleteHardwareBreakPoint): %p
+
+
+
+
+
+ Did not enable hardware breakpoint %p (all slots full)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Invalid type, assuming 'x'
+
+
+
+
+ Invalid size, using 1
+
+
+
+
+ Address not aligned to %d
+
+
+
+
+
+
+
+ You can only set 4 hardware breakpoints
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already set!
+
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (bpnew)!
+
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (TitanEngine)!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint at %p set!
+
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+
+ No such hardware breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+ Invalid type (argument ignored)
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already set!
+
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (BpNew)
+
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint at %p[%p] set!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid type specified!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+
+
+ No such memory breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (BpDelete)
+
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (BpNewDll)
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+ Dll breakpoint set on "%s"!
+
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints deleted!
+
+
+
+
+ Failed to find DLL breakpoint '%s'...
+
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (BpDelete)...
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (dbgdeletedllbreakpoint)...
+
+
+
+
+ DLL breakpoint removed!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints enabled!
+
+
+
+
+
+ No such DLL breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint enable!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Could not delete exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Invalid exception code: %s.
+
+
+
+
+
+ Exception breakpoint %X (%s) already exists!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid exception type!
+
+
+
+
+ Failed to set exception breakpoint! (BpNew)
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete exception breakpoint failed (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ No such exception breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Exception breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ argument count mismatch!
+
+
+
+
+
+ Something went wrong...
+
+
+
+
+ Default breakpoint type set to: %s
+
+
+
+
+
+ Can't set %s on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ breakpoint name
+
+
+
+
+ break condition
+
+
+
+
+ logging text
+
+
+
+
+ logging condition
+
+
+
+
+ command on hit
+
+
+
+
+ command condition
+
+
+
+
+ log file
+
+
+
+
+ Can't set fast resume on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set singleshoot on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set silent on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set hit count on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Skipped INT3!
+
+
+
+
+ Resolved shortcut "%s" -> "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved arguments from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved working directory from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Could not open file!
+
+
+
+
+ Debugging: %s
+
+
+
+
+
+ Invalid PE file!
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this file!
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this file!
+
+
+
+
+ Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.
+
+
+
+
+ The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.
+
+
+
+
+ Could not open process %X!
+
+
+
+
+
+
+ Process is already being debugged!
+
+
+
+
+
+ IsWow64Process failed!
+
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this process!
+
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this process!
+
+
+
+
+ Could not get module filename %X!
+
+
+
+
+
+ DetachDebuggerEx failed...
+
+
+
+
+ Detached!
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging!
+
+
+
+
+ Program is not running
+
+
+
+
+ The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process
+
+
+
+
+
+
+ Error resuming thread
+
+
+
+
+ Exception will be swallowed
+
+
+
+
+ Exception will be thrown in the program
+
+
+
+
+
+ Invalid variable "%s"
+
+
+
+
+
+
+
+ Variable size not supported.
+
+
+
+
+ invalid argument "%s"!
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid dest "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid hex string "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid destination "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Failed to write to %p
+
+
+
+
+
+
+ Invalid src "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Failed to read (all) memory...
+
+
+
+
+
+ Failed to read register context...
+
+
+
+
+ Usage: movdqu xmm0, [address] / movdqu [address], xmm0 / movdqu xmm0, xmm1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid thread %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid address "%s"!
+
+
+
+
+
+ Invalid stack address!
+
+
+
+
+ Invalid address %p!
+
+
+
+
+
+ No graph generated...
+
+
+
+
+ Stack is now frozen
+
+
+
+
+
+ Stack is now unfrozen
+
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+
+
+ Data
+
+
+
+
+ Invalid argument 1 : %s
+
+
+
+
+
+ Invalid argument 2 : %s
+
+
+
+
+
+ Address "%s" doesn't belong to any module!
+
+
+
+
+
+ VirtualAllocEx failed
+
+
+
+
+ User-allocated memory
+
+
+
+
+ $lastalloc is zero, provide a page address
+
+
+
+
+ VirtualFreeEx failed
+
+
+
+
+ Invalid address specified
+
+
+
+
+ Memset failed
+
+
+
+
+ Memory %p (size: %.8X) set to %.2X
+
+
+
+
+
+ Error: using an address as arg1
+
+
+
+
+
+
+ Error getting rights of page: %s
+
+
+
+
+
+ Page: %p, Rights: %s
+
+
+
+
+
+ Error: Using an address as arg1 and as arg2: Execute, ExecuteRead, ExecuteReadWrite, ExecuteWriteCopy, NoAccess, ReadOnly, ReadWrite, WriteCopy. You can add a G at first for add PAGE GUARD, example: GReadOnly
+
+
+
+
+
+ Error: Set rights of %p with Rights: %s
+
+
+
+
+
+ New rights of %p: %s
+
+
+
+
+
+ Failed to write file...
+
+
+
+
+ %p[%llX] written to "%s" !
+
+
+
+
+
+ %p[%X] written to "%s" !
+
+
+
+
+
+ Cannot dump while running...
+
+
+
+
+ Dump saved!
+
+
+
+
+ MiniDumpWriteDump failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Directory '%s' doesn't exist
+
+
+
+
+
+ Current directory changed!
+
+
+
+
+ Debugger hidden
+
+
+
+
+ Something went wrong
+
+
+
+
+ Error: you must specify the name of the DLL to load
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:LoadLibraryW
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't allocate memory in debuggee
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't write process memory
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't SetBPX
+
+
+
+
+ Error: the specified address does not point inside a module
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:FreeLibrary
+
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"!
+
+
+
+
+
+ Invalid address: %p!
+
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)
+
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjit
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT %s
+
+
+
+
+
+
+
+ Error there is no old JIT entry stored.
+
+
+
+
+ New OLD JIT stored: %s
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT entry type. Use OLD, x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+
+ Error using x64 arg. The debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use old, oldsave, restore, x86 or x64 as parameter.
+
+
+
+
+ New JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT %s
+
+
+
+
+
+ OLD JIT entry stored: %s
+
+
+
+
+
+ JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto %s
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT auto entry type. Use x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+
+ Error using x64 arg the debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+
+ JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjitauto
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT Auto. Use ON:1 or OFF:0 arg or x64/x32, ON:1 or OFF:0.
+
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+ Error setting JIT auto x64
+
+
+
+
+ Error setting JIT auto x32
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use x86 or x64 and ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x64
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x32
+
+
+
+
+ Error unknown parameters use x86 or x64, ON/1 or OFF/0
+
+
+
+
+
+ New JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+
+ Command line: %s
+
+
+
+
+
+ Error: write the arg1 with the new command line of the process debugged
+
+
+
+
+ New command line: %s
+
+
+
+
+
+ No description or empty description
+
+
+
+
+ Error: Configuration not found.
+
+
+
+
+ Error updating configuration.
+
+
+
+
+
+ Could not find the specified privilege: %s
+
+
+
+
+
+ DuplicateHandle failed: %s
+
+
+
+
+
+ Handle %llX closed!
+
+
+
+
+
+ Handle %X closed!
+
+
+
+
+
+ Error loading Scylla.dll!
+
+
+
+
+ Could not find export 'ScyllaStartGui' inside Scylla.dll
+
+
+
+
+ Scylla is already loaded
+
+
+
+
+ Press OK to reload the plugin...
+
+
+
+
+ Reload
+
+
+
+
+ No call stack.
+
+
+
+
+ %llu call stack frames (RIP = %p , RSP = %p , RBP = %p ):
+
+
+
+
+
+ %u call stack frames (EIP = %p , ESP = %p , EBP = %p ):
+
+
+
+
+
+
+
+ Failed to transform pattern!
+
+
+
+
+
+ Invalid memory address %p!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory!
+
+
+
+
+
+ Pattern: %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+
+ [Error disassembling]
+
+
+
+
+
+ %d occurrences found in %ums
+
+
+
+
+
+ MemFindInMap failed!
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)!
+
+
+
+
+
+ Command: "%s"
+
+
+
+
+ %u result(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Constant: %p
+
+
+
+
+ Range: %p-%p
+
+
+
+
+ %u reference(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ String Address
+
+
+
+
+ String
+
+
+
+
+ Follow in Disassembly and Dump
+
+
+
+
+ Follow string in Dump
+
+
+
+
+ Function pointer
+
+
+
+
+
+
+
+ Label
+
+
+
+
+ Strings
+
+
+
+
+ %u string(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Function pointers
+
+
+
+
+ %u function pointer(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Destination
+
+
+
+
+ Calls
+ κλήσεις
+
+
+
+ %u call(s) in %ums
+
+
+
+
+
+
+ GUID
+
+
+
+
+ ProgId
+
+
+
+
+ Path
+
+
+
+
+ Description
+
+
+
+
+ RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs.
+
+
+
+
+ %u GUID(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"
+
+
+
+
+ Create thread failed!
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%llX)
+
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%X)
+
+
+
+
+
+ Thread switched!
+
+
+
+
+ Error suspending thread
+
+
+
+
+ Thread suspended
+
+
+
+
+ Thread resumed!
+
+
+
+
+ Thread terminated
+
+
+
+
+ Error terminating thread!
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) suspended
+
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) resumed
+
+
+
+
+
+
+ Unknown priority value, read the help!
+
+
+
+
+ Error setting thread priority
+
+
+
+
+ Thread priority changed!
+
+
+
+
+ Failed to change the name for thread %s
+
+
+
+
+
+ Thread name set to "%s"!
+
+
+
+
+
+ Thread name changed from "%s" to "%s"!
+
+
+
+
+
+ Trace already active
+
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+
+ Invalid expression "%s"
+
+
+
+
+
+ Run to party is busy.
+
+
+
+
+
+ EncodeMapSetType failed...
+
+
+
+
+ AddType failed
+
+
+
+
+ AddStruct failed
+
+
+
+
+ AddUnion failed
+
+
+
+
+ AddMember failed
+
+
+
+
+ AppendMember failed
+
+
+
+
+ Unknown calling convention "%s"
+
+
+
+
+
+ AddFunction failed
+
+
+
+
+ AddArg failed
+
+
+
+
+ AppendArg failed
+
+
+
+
+ SizeofType failed
+
+
+
+
+ VisitType failed
+
+
+
+
+ RemoveType failed
+
+
+
+
+ Type %s removed
+
+
+
+
+
+ LoadTypes failed
+
+
+
+
+ Types loaded
+
+
+
+
+
+
+ No such variable "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to set variable "%s"!
+
+
+
+
+
+
+ Variable "%s" is not a string!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable size "%s"!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable data "%s"!
+
+
+
+
+
+ MemPatch failed!
+
+
+
+
+ String written!
+
+
+
+
+ Database cleared!
+
+
+
+
+ Error setting comment
+
+
+
+
+ Error deleting comment
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+
+
+ Comment
+ Σχόλιο
+
+
+
+ No comments
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete
+
+
+
+
+ %d comment(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+
+ All comments deleted!
+
+
+
+
+ Error setting label
+
+
+
+
+ Error deleting label
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ No labels
+
+
+
+
+ %d label(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+
+ All labels deleted!
+
+
+
+
+ Failed to set bookmark!
+
+
+
+
+ Bookmark set!
+
+
+
+
+ Failed to delete bookmark!
+
+
+
+
+ Bookmark deleted!
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ No bookmarks found
+
+
+
+
+ %d bookmark(s) listed
+
+
+
+
+
+ All bookmarks deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add function
+
+
+
+
+ Function added!
+
+
+
+
+ Failed to delete function
+
+
+
+
+ Function deleted!
+
+
+
+
+ Functions
+
+
+
+
+
+
+ Start
+
+
+
+
+
+
+ End
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly (Start)
+
+
+
+
+ No functions
+
+
+
+
+ %d function(s) listed
+
+
+
+
+
+ All functions deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add argument
+
+
+
+
+ Argument added!
+
+
+
+
+ Failed to delete argument
+
+
+
+
+ Argument deleted!
+
+
+
+
+ Arguments
+
+
+
+
+
+ Label/Comment
+
+
+
+
+ No arguments
+
+
+
+
+ %d argument(s) listed
+
+
+
+
+
+ All arguments deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add loop
+
+
+
+
+ Loop added!
+
+
+
+
+ Failed to delete loop
+
+
+
+
+ Loop deleted!
+
+
+
+
+ Loops
+
+
+
+
+ Depth
+
+
+
+
+ Parent
+
+
+
+
+ No loops
+
+
+
+
+ %d loop(s) listed
+
+
+
+
+
+ All loops deleted!
+
+
+
+
+ Invalid variable name "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid value "%s"
+
+
+
+
+
+ Error creating variable "%s"
+
+
+
+
+
+ Could not delete variable "%s"
+
+
+
+
+
+ Deleted variable "%s"
+
+
+
+
+
+ No variables!
+
+
+
+
+ Error listing variables!
+
+
+
+
+ Variables
+
+
+
+
+ Value (Hex)
+
+
+
+
+ Variable
+
+
+
+
+ Value (Decimal)
+
+
+
+
+ Property
+
+
+
+
+ User Variable
+
+
+
+
+
+ System Variable
+
+
+
+
+ Read Only Variable
+
+
+
+
+ No enough arguments for addwatch
+
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for delwatch
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error expression in argument 1.
+
+
+
+
+
+ Unknown watchdog mode.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchType
+
+
+
+
+
+ Unknown watch type.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchExpression
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchName
+
+
+
+
+ Saving database to %s
+
+
+
+
+
+Failed to write database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+ %ums
+
+
+
+
+
+ Loading commandline...
+
+
+
+
+ Loading database from %s
+
+
+
+
+ (migrating breakpoints)
+
+
+
+
+
+Invalid database file!
+
+
+
+
+
+Failed to read database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+Invalid database file (JSON)!
+
+
+
+
+ Warning: Failed to create database folder '%s'. GetLastError() = %s
+
+
+
+
+
+ Cannot write to the program directory (GetLastError() = %s), try running x64dbg as admin...
+
+
+
+
+
+ Database file: %s
+
+
+
+
+
+ WARNING: The database has a checksum that is different from the module you are debugging. It is possible that your debuggee has been modified since last session. The content of this database may be incorrect.
+
+
+
+
+ Missing operand
+
+
+
+
+ Failed to convert operand
+
+
+
+
+ Operand value too big
+
+
+
+
+
+ Invalid operand (FromHex failed)
+
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %llu, got %llu)
+
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %u, got %u)
+
+
+
+
+ 80bit extended float is not supported
+
+
+
+
+
+ Invalid string literal
+
+
+
+
+
+ String too long
+
+
+
+
+ Dest buffer too small
+
+
+
+
+ Thread switched from %X to %X !
+
+
+
+
+
+ Module: %s -
+
+
+
+
+ (switched from %s)
+
+
+
+
+ %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s
+
+
+
+
+ %s breakpoint "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ %s breakpoint at %s!
+
+
+
+
+
+ execute
+
+
+
+
+ read/write
+
+
+
+
+ write
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) at %s!
+
+
+
+
+
+ (read)
+
+
+
+
+ (write)
+
+
+
+
+ (execute)
+
+
+
+
+ (read/write/execute)
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ DLL Load
+
+
+
+
+ DLL Unload
+
+
+
+
+ DLL Load and unload
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint %s (%s): Module %s
+
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint (%s): Module %s
+
+
+
+
+
+
+ Exception Breakpoint %s (%p) at %p!
+
+
+
+
+
+ paused!
+
+
+
+
+ Breakpoint reached not in list!
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating break condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating log condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating command condition.
+
+
+
+
+ Failed to open breakpoint log: %s (%s)
+
+
+
+
+
+ User code reached at %s
+
+
+
+
+ Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X
+
+
+
+
+
+ Could not set breakpoint %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+ MemRead failed on breakpoint address %p!
+
+
+
+
+
+ Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Set hardware breakpoint on %p!
+
+
+
+
+
+ Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX)
+
+
+
+
+
+ Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+ Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Trace finished after %llu steps!
+
+
+
+
+
+ Trace finished after %u steps!
+
+
+
+
+
+
+ ??? (GetFileNameFromHandle failed)
+
+
+
+
+ Process Started: %p %s
+
+
+
+
+
+ TLS Callback %d
+
+
+
+
+
+ %d invalid TLS callback addresses...
+
+
+
+
+
+
+ entry breakpoint
+
+
+
+
+ Process stopped with exit code %s
+
+
+
+
+
+ Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
+
+
+
+
+
+ Thread Entry
+
+
+
+
+ Thread %s Stack
+
+
+
+
+ No threads left to switch to (bug?)
+
+
+
+
+ Thread %s exit
+
+
+
+
+
+ Error: Cannot load global initialization script.
+
+
+
+
+ Error: Cannot load debuggee initialization script.
+
+
+
+
+ System breakpoint reached!
+
+
+
+
+ It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!
+
+
+
+
+
+ TLS Callback
+
+
+
+
+ Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
+
+
+
+
+
+ Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
+
+
+
+
+
+ Failed to write to LdrpDebugFlags
+
+
+
+
+
+ Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
+
+
+
+
+
+ Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
+
+
+
+
+
+ DLL Loaded: %p %s
+
+
+
+
+
+ DLL Unloaded: %p %s
+
+
+
+
+
+ DebugString: "%s"
+
+
+
+
+
+ SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+
+ Attached to process!
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (failed to copy loader)
+
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
+
+
+
+
+
+ The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?
+
+
+
+
+ Elevation
+
+
+
+
+ Error starting process (CreateProcess, %s)!
+
+
+
+
+
+ Attach to process failed: %s
+
+
+
+
+
+ Debugging stopped!
+
+
+
+
+ Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
+
+List of drivers:
+%s
+
+Do you want to continue debugging?
+
+
+
+
+ Invalid line in exception database: "%s"
+
+
+
+
+
+ Failed to convert number in exception database "%s"
+
+
+
+
+
+ invalid dest "%s"
+
+
+
+
+
+ Expression evaluated to a string: "%s"
+
+
+
+
+
+ No such expression function '%s'
+
+
+
+
+
+ number
+
+
+
+
+ string
+
+
+
+
+ any
+
+
+
+
+ invalid
+
+
+
+
+ Bad argument count for expression function %s (expected %s, got %d)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s argument %d/%d (%s) type mismatch (expected %s, got %s)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s errored!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s returned an invalid value!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid argument...
+
+
+
+
+ Too much data (10MB max)...
+
+
+
+
+ Failed to read memory...
+
+
+
+
+ Invalid size...
+
+
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ Cannot restore last instruction.
+
+
+
+
+ History record is empty
+
+
+
+
+ Reserved (%p)
+
+
+
+
+ Reserved
+
+
+
+
+ TEB (%s)
+
+
+
+
+ WoW64 TEB (%s)
+
+
+
+
+ Stack (%s)
+
+
+
+
+ Failed to read mnemonic help database...
+
+
+
+
+ Failed to load mnemonic help database...
+
+
+
+
+ Mnemonic help database loaded!
+
+
+
+
+
+ Invalid mnemonic!
+
+
+
+
+ Too many redirections...
+
+
+
+
+ invalid instruction
+
+
+
+
+ Invalid relocation block for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation entry for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Did not find any supported debug types in module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Exception while getting module info (%s), please report...
+
+
+
+
+
+ Module %s%s: invalid PE file!
+
+
+
+
+
+ No patches to apply
+
+
+
+
+ Not all patches are in module %s
+
+
+
+
+ Failed to get base of module %s
+
+
+
+
+ Failed to get module path of module %s
+
+
+
+
+ Failed to make a copy of the original file (patch target is in use?)
+
+
+
+
+ Unable to obtain attributes for copied file
+
+
+
+
+ StaticFileLoad failed
+
+
+
+
+ StaticFileUnload failed
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s already loaded
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Cannot find plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Failed to load plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Export "pluginit" not found in plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] pluginit failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s is incompatible with this SDK version
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s v%d Loaded!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] GuiMenuAdd(%d) failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s unloaded
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s not found
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Ignoring top-level plugin in favor of the directory 'plugins\%s'
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Invalid plugin handle %d...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ Invalid memory page 0x%p
+
+
+
+
+
+ %s (Region %s)
+
+
+
+
+ %s (Region %p)
+
+
+
+
+ Region Search
+
+
+
+
+ Couldn't locate module for 0x%p
+
+
+
+
+
+ Module Search
+
+
+
+
+
+
+ Couldn't get module list
+
+
+
+
+ User Modules (%s)
+
+
+
+
+ System Modules (%s)
+
+
+
+
+ All Modules (%s)
+
+
+
+
+ FileHelper::ReadAllText failed...
+
+
+
+
+ Empty label detected on line %d!
+
+
+
+
+ Duplicate label "%s" detected on lines %d and %d!
+
+
+
+
+
+ Invalid branch label "%s" detected on line %d!
+
+
+
+
+ Script finished!
+
+
+
+
+ Error executing command!
+
+
+
+
+ The script is too busy. Would you like to terminate it now?
+
+
+
+
+ Script is terminated by user.
+
+
+
+
+
+ Debugger must be paused to run a script!
+
+
+
+
+ Pointer to SEH_Record[%d]
+
+
+
+
+ End of SEH Chain
+
+
+
+
+
+ return to %s from %s
+
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+
+
+
+
+ Module not found...
+
+
+
+
+
+ Module has no symbol information...
+
+
+
+
+
+ No symbol path specified...
+
+
+
+
+
+ Symbol file '%s' exists but could not be loaded!
+
+
+
+
+
+ No symbol store URL specified...
+
+
+
+
+
+ Downloading symbol %s
+ Signature: %s
+ Destination: %s
+ URL: %s
+
+
+
+
+
+ Failed to create destination file (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpen failed (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpenUrl failed (%s)...
+
+
+
+
+
+ Connection succeeded, but download failed (status code: %d)...
+
+
+
+
+
+ Download interrupted...
+
+
+
+
+
+ Download incomplete...
+
+
+
+
+
+ Finished downloading symbol %s in %.03fs
+
+
+
+
+
+ Main Thread
+
+
+
+
+ Failed to suspend thread 0x%X...
+
+
+
+
+
+ Failed to add %s %s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add typedef %s %s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add function %s %s()
+
+
+
+
+
+ Failed to add member %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add argument %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging
+
+
+
+
+ valfromstring_noexpr failed on %s
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory
+
+
+
+
+ Invalid value: "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to write memory
+
+
+
+
+
+
+
+ Watchdog %s (expression "%s") is triggered at %p ! Original value: %p, New value: %p
+
+
+
+
+
+ Watch %u
+
+
+
+
+ command cut at ~%d characters
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] "AsyncStart" returned!
+
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling FreeLibrary...
+
+
+
+
+
+ success!
+
+
+
+
+
+
+ failure (%s)...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Loading Script DLL "%s"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] DLL loaded on 0x%p!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "Start"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] "Start" returned!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] LoadLibary failed (%s)!
+
+
+
+
+
+ Retrieving syscall indices...
+
+
+
+
+ Syscall indices loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load syscall indices...
+
+
+
+
+ Error codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load error codes...
+
+
+
+
+ Exception codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load exception codes...
+
+
+
+
+ NTSTATUS codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load NTSTATUS codes...
+
+
+
+
+ Windows constant database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load Windows constants...
+
+
+
+
+ Reading notes file...
+
+
+
+
+ Reading notes failed...
+
+
+
+
+ File read thread finished!
+
+
+
+
+ Initializing wait objects...
+
+
+
+
+ Initializing debugger...
+
+
+
+
+ Initializing debugger functions...
+
+
+
+
+ Setting JSON memory management functions...
+
+
+
+
+ Getting directory information...
+
+
+
+
+ Start file read thread...
+
+
+
+
+ It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead).
+
+Do you want me to fix this?
+
+
+
+
+ Symbol Path: %s
+
+
+
+
+
+ Allocating message stack...
+
+
+
+
+ Initializing global script variables...
+
+
+
+
+ Registering debugger commands...
+
+
+
+
+ Registering GUI command handler...
+
+
+
+
+ Registering expression functions...
+
+
+
+
+ Registering format functions...
+
+
+
+
+ Default
+
+
+
+
+ Registering Script DLL command handler...
+
+
+
+
+ Script DLL
+
+
+
+
+ Starting command loop...
+
+
+
+
+ Initialization successful!
+
+
+
+
+ Loading plugins...
+
+
+
+
+ Handling command line...
+
+
+
+
+ Stopping command thread...
+
+
+
+
+ Stopping running debuggee...
+
+
+
+
+ Aborting scripts...
+
+
+
+
+ Unloading plugins...
+
+
+
+
+ Cleaning up allocated data...
+
+
+
+
+ Cleaning up wait objects...
+
+
+
+
+ Cleaning up debugger threads...
+
+
+
+
+ Saving notes...
+
+
+
+
+ Exit signal processed successfully!
+
+
+
+
+ %1 occurrence(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ DebugStatusLabel
+
+
+ Initialized
+
+
+
+
+ Paused
+
+
+
+
+ Running
+
+
+
+
+ Terminated
+
+
+
+
+ DisassemblerGraphView
+
+
+ Use Graph command or menu action to draw control flow graph here...
+
+
+
+
+ Large number of nodes
+
+
+
+
+ The graph you are trying to render has a large number of nodes (%1). This can cause x64dbg to hang or crash. It is recommended to save your data before you continue.
+
+Do you want to continue rendering this graph?
+
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+
+
+
+
+ Xrefs...
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ Previous
+ Προηγούμενο
+
+
+
+ Next
+ Επόμενο
+
+
+
+ &Address:
+ &Διεύθυνση:
+
+
+
+ &Constant:
+ &Σταθερά:
+
+
+
+ &Value:
+ &Τιμή:
+
+
+
+ Block incoming: %1
+
+
+
+
+ Block exit %1
+
+
+
+
+ Go to
+ Μετάβαση σε
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ Βοήθεια για mnemonic
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ &Highlighting mode
+
+
+
+ &Zoom 100%
+
+
+
+
+ &Fit to window
+
+
+
+
+ &Overview
+
+
+
+
+ S&ummary
+
+
+
+
+ &Sync with %1
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ &Save as image
+
+
+
+
+ Narrow
+
+
+
+
+ Medium
+
+
+
+
+ Wide
+
+
+
+
+ Layout
+
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Copy token &text
+
+
+
+
+ Copy token &value
+
+
+
+
+ Save as image
+
+
+
+
+ PNG file (*.png);;WebP file (*.webp);;BMP file (*.bmp);;TIFF file (*.tif)
+
+
+
+
+ Error
+ Σφάλμα
+
+
+
+ Image saving failed!
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Bytes
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+ Mnemonic brief
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ EditBreakpointDialog
+
+
+ Edit breakpoint
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This text will be logged whenever the log condition is true.</p><p>String formatting can be used to print variables.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Log Text:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the breakpoint will break.</p><p>Set to <span style=" text-decoration: underline;">0</span> for a breakpoint that never breaks, but can still do logging and execute command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Break Condition:
+
+
+
+
+ Example: arg(0) == 123 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>String logging is enabled whenever this expression is evaluated to 1.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+
+
+
+
+ &Name:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This command will be executed whenever command condition is true.</p><p>Currently certain commands, for example, stepping from breakpoint command are not supported.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Command Text:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The number of times the breakpoint is hit.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Hit Count:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the command specified above is executed when the breakpoint is hit.</p><p>Set the expression to <span style=" text-decoration: underline;">1</span> to always execute the command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+
+
+
+
+ Log F&ile...
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Remove the breakpoint once it pauses the debuggee.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Singlesho&ot
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't print the default breakpoint log.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Silent
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't enable extended conditional breakpoint features and plugins.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Fast Resume
+
+
+
+
+ &Save
+ &Αποθήκευση
+
+
+
+ C&ancel
+
+
+
+
+ Edit DLL Breakpoint %1
+
+
+
+
+
+ Edit Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Hardware Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Memory Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Exception Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Breakpoint log file
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ EditFloatRegister
+
+
+ Dialog
+ Dialog
+
+
+
+
+ Double:
+
+
+
+
+
+ Word:
+
+
+
+
+
+ Float:
+
+
+
+
+
+ Byte:
+
+
+
+
+
+ Qword:
+
+
+
+
+
+ Dword:
+
+
+
+
+ High:
+
+
+
+
+ 10-11
+
+
+
+
+ 12-13
+
+
+
+
+ 14-15
+
+
+
+
+ 16-17
+
+
+
+
+ 18-19
+
+
+
+
+ 1A-1B
+
+
+
+
+ 1C-1D
+
+
+
+
+ 1E-1F
+
+
+
+
+ Low:
+
+
+
+
+ 0-1
+
+
+
+
+ 2-3
+
+
+
+
+ 4-5
+
+
+
+
+ 6-7
+
+
+
+
+ 8-9
+
+
+
+
+ A-B
+
+
+
+
+ C-D
+
+
+
+
+ E-F
+
+
+
+
+ &Hexadecimal
+
+
+
+
+ &Signed
+
+
+
+
+ &Unsigned
+
+
+
+
+ &OK
+ &Εντάξει
+
+
+
+ &Cancel
+ &Ακύρωση
+
+
+
+ Error, register size %1 is not supported.
+
+
+
+
+
+ ExceptionRangeDialog
+
+
+ Range
+
+
+
+
+ Start:
+
+
+
+
+ End:
+
+
+
+
+ OK
+ Εντάξει
+
+
+
+ Cancel
+ Ακύρωση
+
+
+
+ ExportCSV
+
+
+ Export data in CSV format
+
+
+
+
+ Enter the CSV file name to export
+
+
+
+
+ CSV files (*.csv);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+
+
+
+ CSV export error
+
+
+
+
+
+ Saved CSV data at %1
+
+
+
+
+
+ FavouriteTools
+
+
+ Favourites
+
+
+
+
+ Tools
+
+
+
+
+
+
+ &Add...
+
+
+
+
+
+
+ &Edit
+ &Επεξεργασία
+
+
+
+
+
+ &Remove
+
+
+
+
+
+ De&scription...
+
+
+
+
+
+
+ &Up
+ &Πάνω
+
+
+
+
+
+ &Down
+ &Κάτω
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+
+ Command
+ Εντολή
+
+
+
+
+
+ Shortcut
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ &OK
+ &Εντάξει
+
+
+
+ &Cancel
+ &Ακύρωση
+
+
+
+ Path
+
+
+
+
+ Description
+
+
+
+
+
+ Browse tool
+
+
+
+
+
+ Enter the path of the tool.
+
+
+
+
+
+ Executable Files (*.exe);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Enter the description
+
+
+
+
+
+ This string will appear in the menu.
+
+
+
+
+
+ Select script
+
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Enter the command you want to favourite
+
+
+
+
+ Example: bphws csp
+
+
+
+
+ Enter a new command
+
+
+
+
+ Example: bphws ESP
+
+
+
+
+ GotoDialog
+
+
+ Enter expression to follow...
+
+
+
+
+ &OK
+ &Εντάξει
+
+
+
+ &Cancel
+ &Ακύρωση
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Not debugging...</b></font>
+
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid expression...</b></font>
+
+
+
+
+ File offset
+
+
+
+
+ Shortcuts:
+
+
+
+
+
+ <font color='#00DD00'><b>Correct expression! -> </b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid file offset...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid memory address...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Memory out of range...</b></font>
+
+
+
+
+ HandlesView
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Type number
+
+
+
+
+
+ Handle
+
+
+
+
+ Access
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Proc
+
+
+
+
+ Title
+
+
+
+
+ Class
+
+
+
+
+ Thread
+
+
+
+
+ Style
+
+
+
+
+ StyleEx
+
+
+
+
+ Parent
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Enable
+
+
+
+
+ Remote address
+
+
+
+
+ Local address
+
+
+
+
+
+ State
+
+
+
+
+ Privilege
+
+
+
+
+
+ Windows
+
+
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+
+ TCP Connections
+
+
+
+
+
+ Privileges
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ Close handle
+
+
+
+
+
+ Disable Privilege:
+
+
+
+
+
+ Enable Privilege:
+
+
+
+
+ Disable all privileges
+
+
+
+
+ Enable all privileges
+
+
+
+
+
+ Enable window
+
+
+
+
+
+ Disable window
+
+
+
+
+ Follow Proc in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint in Proc
+
+
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ TCP Connection enumeration is only available on Windows Vista or greater.
+
+
+
+
+
+
+
+ Enabled
+ Ενεργό
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ (Desktop window)
+
+
+
+
+
+ Disabled
+ Απενεργοποιημένο
+
+
+
+ HexDump
+
+
+ &Selected lines
+
+
+
+
+ &Address
+ &Διεύθηνση
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ HexEditDialog
+
+
+ HexEdit
+
+
+
+
+ Hex
+ Hex
+
+
+
+
+
+
+ Warning: Data cannot be represented in selected codepage.
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+ &UNICODE:
+
+
+
+
+
+ Last &Codepage:
+
+
+
+
+
+ Code&page...
+
+
+
+
+ &Hex:
+
+
+
+
+
+ String
+
+
+
+
+ Convert to Windows style line ending.
+
+
+
+
+ CR LF
+
+
+
+
+ Copy data
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ Items per line:
+
+
+
+
+ &Keep Size
+
+
+
+
+ &Entire Block
+
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ &OK
+ &Εντάξει
+
+
+
+ &Cancel
+ &Ακύρωση
+
+
+
+ C-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style String
+
+
+
+
+ C-Style Unicode String
+
+
+
+
+ C-Style Shellcode String
+
+
+
+
+ ASM-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style String
+
+
+
+
+ Pascal BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal WORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Python 3 BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Unicode String
+
+
+
+
+ UTF8 String
+
+
+
+
+ UCS4 String
+
+
+
+
+ Hex Stream
+
+
+
+
+ GUID
+
+
+
+
+ IP Address (IPv4)
+
+
+
+
+ IP Address (IPv6)
+
+
+
+
+ Base64
+
+
+
+
+ LabeledSplitter
+
+
+ &Detach
+
+
+
+
+ &Collapse
+
+
+
+
+ &Expand
+
+
+
+
+ LineEditDialog
+
+
+ Dialog
+ Dialog
+
+
+
+ CheckBox
+
+
+
+
+ &OK
+ &Εντάξει
+
+
+
+ &Cancel
+ &Ακύρωση
+
+
+
+ <font color='red'>CT: %1%2</font>
+
+
+
+
+ LocalVarsView
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Ακολούθησε στο Dump
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Follow DWORD in Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Modify Value
+ &Τροποποίηση τιμής
+
+
+
+ &Rename
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Base Register
+
+
+
+
+ Local%1
+
+
+
+
+ Arg%1
+
+
+
+
+ Rename local variable "%1"
+
+
+
+
+ Edit %1 at %2
+
+
+
+
+ LogView
+
+
+ Find For
+
+
+
+
+ Clea&r
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Paste
+ &Επικόλληση
+
+
+
+ Select &All
+
+
+
+
+ &Save
+ &Αποθήκευση
+
+
+
+
+ Disable &Logging
+
+
+
+
+
+ &Redirect Log...
+
+
+
+
+ Auto Scrolling
+
+
+
+
+ Copy To Notes
+
+
+
+
+ &Global
+
+
+
+
+ &Debuggee
+
+
+
+
+ Find
+
+
+
+
+ Find Next Occurance
+
+
+
+
+ Find Previous Occurance
+
+
+
+
+ Enable &Logging
+
+
+
+
+ Stop &Redirection
+
+
+
+
+ Invalid address!
+
+
+
+
+ The address %1 is not a valid memory location...
+
+
+
+
+ Url is not valid!
+
+
+
+
+ The Url %1 is not supported
+
+
+
+
+ fwrite() failed (GetLastError()= %1 ). Log redirection stopped.
+
+
+
+
+
+
+
+ Log redirection is stopped.
+
+
+
+
+
+ Log is not redirected.
+
+
+
+
+
+ _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1.
+
+
+
+
+
+ Log will be redirected to %1.
+
+
+
+
+
+ Redirect log to file
+
+
+
+
+ Enter the file to which you want to redirect log messages.
+
+
+
+
+ Log files (*.txt);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Logging will be enabled.
+
+
+
+
+
+ Logging will be disabled.
+
+
+
+
+
+ Error, log have not been saved.
+
+
+
+
+
+ Log have been saved as %1
+
+
+
+
+
+ MHTabBar
+
+
+ &Detach
+
+
+
+
+ &Close
+ &Close
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+ x64dbg
+
+
+
+
+ &File
+
+
+
+
+ &Recent Files
+
+
+
+
+ Database
+
+
+
+
+ &View
+
+
+
+
+ &Debug
+
+
+
+
+ Advanced
+
+
+
+
+ &Help
+
+
+
+
+
+
+
+ &Plugins
+
+
+
+
+ &Options
+
+
+
+
+
+ &Theme
+
+
+
+
+ Favour&ites
+
+
+
+
+ Traci&ng
+
+
+
+
+ Trace &coverage
+
+
+
+
+ Toolbar
+
+
+
+
+ CommandBar
+
+
+
+
+ &Open
+
+
+
+
+ Run the file and start debugging.
+
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+
+ Exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Run
+
+
+
+
+ Run the debuggee or restart debugging.
+
+
+
+
+ &Pause
+
+
+
+
+ Pause the execution of debuggee to debug it, or stop animate into/animate over.
+
+
+
+
+ Re&start
+
+
+
+
+ Stop the debuggee and restart it, or restart the last debugged file.
+
+
+
+
+ &Close
+ &Close
+
+
+
+ Terminate the debuggee and stop debugging.
+
+
+
+
+ Step &into
+
+
+
+
+ Execute a single instruction
+
+
+
+
+ Step &over
+
+
+
+
+ Execute a single instruction without entering the CALL instruction
+
+
+
+
+ Co&mmand
+
+
+
+
+ Focus on the command bar
+
+
+
+
+ E&xecute till return
+
+
+
+
+ Trace over until the RET instruction would be executed and stack pointer is less than or equal to current value.
+
+
+
+
+ &Memory Map
+
+
+
+
+ Show the Memory Map tab.
+
+
+
+
+ &Log Window
+
+
+
+
+ Show the Log tab.
+
+
+
+
+ &About
+
+
+
+
+ Display information about x64dbg
+
+
+
+
+ Scylla
+
+
+
+
+ &Breakpoints
+
+
+
+
+ Show the Breakpoints tab.
+
+
+
+
+ Step into (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Execute a single instruction, pass exceptions to the debuggee.
+
+
+
+
+ Step over (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and pass all exceptions to the debuggee without pausing.
+
+
+
+
+ Execute till return (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ &Script
+
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+ Show the Script tab.
+
+
+
+
+ Run &until selection
+
+
+
+
+ Run until selection
+
+
+
+
+ Put a breakpoint on selection and run the debuggee.
+
+
+
+
+ &CPU
+
+
+
+
+
+ CPU
+
+
+
+
+ Show the CPU tab to display the disassembly.
+
+
+
+
+ Symbol &Info
+
+
+
+
+ Symbol Info
+
+
+
+
+ Show the Symbols tab.
+
+
+
+
+ &References
+
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ Show the References tab.
+
+
+
+
+ &Threads
+
+
+
+
+
+ Threads
+
+
+
+
+ Show the Threads tab.
+
+
+
+
+ &Preferences
+
+
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Opem the Preferences dialog.
+
+
+
+
+ &Find Strings
+
+
+
+
+ Find Strings
+
+
+
+
+ Find possible strings in the current module. Equivalent command "strref"
+
+
+
+
+ &Appearance
+
+
+
+
+ Open the Appearance dialog to adjust color and font settings.
+
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+
+
+
+
+ Find intermodular calls in the current module. Equivalent command "modcallfind"
+
+
+
+
+ Patch file...
+
+
+
+
+ Patches
+ Patches
+
+
+
+ Open the patch dialog.
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Show a list of comments. Equivalent command "commentlist"
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ Show a list of labels. Equivalent command "labellist"
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ Show a list of bookmarks. Equivalent command "bookmarklist"
+
+
+
+
+ Functions
+
+
+
+
+ Show a list of functions. Equivalent command "functionlist"
+
+
+
+
+ Check for &Updates
+
+
+
+
+ Connect to Github to check for updates
+
+
+
+
+
+
+ Call Stack
+
+
+
+
+ Show the Call Stack tab.
+
+
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Open the Hotkeys dialog to customize keyboard hotkeys.
+
+
+
+
+ &Donate
+
+
+
+
+
+ Donate
+
+
+
+
+ Open https://donate.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Calculator
+ Υπολογιστική
+
+
+
+ Open the Calculator dialog.
+
+
+
+
+
+ Attach
+
+
+
+
+ Attach the debugger to a process to debug it.
+
+
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Detach from the debuggee so that it continues running without being debugged.
+
+
+
+
+ Change Command &Line
+
+
+
+
+ Set the command line of the debuggee.
+
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+
+
+
+
+ Topmost
+
+
+
+
+ Topmost Window
+
+
+
+
+ Make x64dbg topmost
+
+
+
+
+ &Report Bug
+
+
+
+
+
+ Report Bug
+
+
+
+
+ Open https://report.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &Source
+
+
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ Show the Source tab.
+
+
+
+
+ &Manual
+
+
+
+
+ Open the CHM manual or online documentation at https://help.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &FAQ
+
+
+
+
+ FAQ
+
+
+
+
+ Open https://faq.x64dbg.com
+
+
+
+
+ SEH Chain
+
+
+
+
+
+ Hide debugger (PEB)
+
+
+
+
+ Modifies the PEB to hide debugger.
+
+
+
+
+
+ Reload style.css
+
+
+
+
+ Read style.css from disk to apply theme changes.
+
+
+
+
+
+ Notes
+
+
+
+
+ Show the Notes tab.
+
+
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+ Show the Handles tab.
+
+
+
+
+
+
+ Trace over...
+
+
+
+
+ Step over until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "tocnd"
+
+
+
+
+
+
+ Trace into...
+
+
+
+
+ Step into until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "ticnd"
+
+
+
+
+ Bit
+ Bit
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not)
+
+
+
+
+ Byte
+ Byte
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Word
+ Word
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt"
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt"
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit"
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit"
+
+
+
+
+ Disable
+ Απενεργοποίηση
+
+
+
+ Disable trace coverage
+
+
+
+
+ Run to &user code
+
+
+
+
+ Trace over until user code would be executed.
+
+
+
+
+ Run until e&xpression
+
+
+
+
+ Undo last instruction
+
+
+
+
+
+ Generate crash dump
+
+
+
+
+
+ &Manage Favourite Tools...
+
+
+
+
+ Step over (source)
+
+
+
+
+ Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ Step into (source)
+
+
+
+
+ Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ &Graph
+
+
+
+
+ Show the CPU tab and switch to Graph mode.
+
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception.
+
+
+
+
+
+ Blog
+
+
+
+
+ Open https://blog.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Animate into
+
+
+
+
+ Execute the step into command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate over
+
+
+
+
+ Execute the step over command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate command...
+
+
+
+
+ Execute a command at a fixed pace
+
+
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached.
+
+
+
+
+ Import settings...
+
+
+
+
+ Import settings from an external file
+
+
+
+
+ Customize menus
+
+
+
+
+ Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu.
+
+
+
+
+ &Import database
+
+
+
+
+ Open an external database file to import data.
+
+
+
+
+ &Export database
+
+
+
+
+ Previous Tab
+
+
+
+
+ Show the tab on the left.
+
+
+
+
+ Next Tab
+
+
+
+
+ Show the tab on the right.
+
+
+
+
+ Previous View
+
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select more recently used tab.
+
+
+
+
+ Next View
+
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select previously viewed tab.
+
+
+
+
+ Hide Tab
+
+
+
+
+ Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu.
+
+
+
+
+ &Variables
+
+
+
+
+ Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist"
+
+
+
+
+ Restart as Admin
+
+
+
+
+ Restart x64dbg under Administrator privilege.
+
+
+
+
+ Plugins
+
+
+
+
+ Open https://plugins.x64dbg.com
+
+
+
+
+
+ Trace
+
+
+
+
+ Show the Trace tab.
+
+
+
+
+ Modules
+
+
+
+
+ Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab.
+
+
+
+
+ &Default
+
+
+
+
+ &Save database
+
+
+
+
+ Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped.
+
+
+
+
+ Re&load database
+
+
+
+
+ Discard all modifications and read all data from disk.
+
+
+
+
+ &Restore backup database
+
+
+
+
+ Read data from the backup database to recover from database corruption.
+
+
+
+
+ &Clear database
+
+
+
+
+ Clear all data.
+
+
+
+
+ About Qt
+
+
+
+
+ Display information about Qt
+
+
+
+
+ Mnemonic Help
+
+
+
+
+ Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name".
+
+
+
+
+ %1 (%2)
+
+
+
+
+ %1 [Elevated]
+
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Symbols
+
+
+
+
+ Breakpoints
+
+
+
+
+ Memory Map
+
+
+
+
+ SEH
+
+
+
+
+ Favourite Toolbox
+
+
+
+
+ Command:
+
+
+
+
+ Ready
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Languages
+
+
+
+
+ Dark
+
+
+
+
+ Always stop the debuggee and exit
+
+
+
+
+ The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do?
+
+
+
+
+ Debuggee is still running
+
+
+
+
+ &Exit
+
+
+
+
+ Stop the debuggee and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Detach and exit
+
+
+
+
+ Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Restart debugging
+
+
+
+
+ Restart the debuggee and keep x64dbg open.
+
+
+
+
+ &Continue debugging
+
+
+
+
+ Close this dialog and continue where you left off.
+
+
+
+
+
+ Unsupported system
+
+
+
+
+ You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>.
+
+
+
+
+ You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>.
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Σφάλμα
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+ Open file
+
+
+
+
+ Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Stack
+ Στοίβα
+
+
+
+ Enter expression to run to...
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Patches can only be shown while debugging...
+
+
+
+
+ All the money will go to x64dbg development.
+
+
+
+
+ You will visit x64dbg's official blog.
+
+
+
+
+ You will be taken to a website where you can report a bug.
+Make sure to fill in as much information as possible.
+
+
+
+
+ This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Have fun debugging the debugger!
+
+
+
+
+ Debugger detected!
+
+
+
+
+ Mnemonic help
+
+
+
+
+ Change Command Line
+
+
+
+
+ Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information.
+
+
+
+
+ Could not set command line!
+
+
+
+
+ New command line:
+
+
+
+
+ Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system.
+
+
+
+
+ Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ?
+
+
+
+
+ Open the Favourites dialog to manage the favourites menu
+
+
+
+
+ Starting tool %1
+
+
+
+
+
+ The translation is nearly empty. Do you still want to use this language?
+
+
+
+
+ New language setting will take effect upon restart.
+
+
+
+
+ Animate command
+
+
+
+
+ Example: StepInto
+
+
+
+
+ Customize Menus
+
+
+
+
+ Settings (*.ini);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Import database
+
+
+
+
+ Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Export database
+
+
+
+
+ Databases (%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ More Commands
+
+
+
+
+ MemoryMapView
+
+
+ Address
+
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Info
+
+
+
+
+ Page Information
+
+
+
+
+ Content
+
+
+
+
+ Content of section
+
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Allocation Type
+
+
+
+
+ Protection
+
+
+
+
+ Current Protection
+
+
+
+
+ Initial
+
+
+
+
+ Allocation Protection
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Ακολούθησε στο Dump
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow in Symbols
+
+
+
+
+ Set Page Memory Rights
+
+
+
+
+ Memory &Breakpoint
+
+
+
+
+ Access
+
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+
+ &Restore
+
+
+
+
+ Read
+
+
+
+
+ Write
+
+
+
+
+ Execute
+
+
+
+
+ &Remove
+
+
+
+
+ &Allocate memory
+
+
+
+
+ &Free memory
+
+
+
+
+ Go to
+ Μετάβαση σε
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ &Find Pattern...
+
+
+
+ &Dump Memory to File
+
+
+
+
+ &Overwrite with Data from File
+
+
+
+
+ Add virtual module
+
+
+
+
+ Find references to region
+
+
+
+
+ &Comment
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Section &view
+
+
+
+
+ Region &view
+
+
+
+
+ User
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ Uninitialized data
+
+
+
+
+ Initialized data
+
+
+
+
+ Export tables
+
+
+
+
+ Import tables
+
+
+
+
+
+ Exception information
+
+
+
+
+ Read-only initialized data
+
+
+
+
+ Base relocations
+
+
+
+
+ Resources
+
+
+
+
+ Executable code
+
+
+
+
+ Thread-local storage
+
+
+
+
+ Warning
+
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Σφάλμα
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Dumping non-consecutive memory ranges is not supported!
+
+
+
+
+ Save Memory Region
+
+
+
+
+
+ Binary files (*.bin);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Load Memory Region
+
+
+
+
+ Address %0 not found in memory map...
+
+
+
+
+ Enter the address to find...
+
+
+
+
+ Add comment at
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+
+
+
+
+ MenuBuilder
+
+
+ More commands
+
+
+
+
+ MessagesBreakpoints
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ Messages:
+
+
+
+
+ Break on any window
+
+
+
+
+ Break on current window only
+(Invalid for next session)
+
+
+
+
+ Use TranslateMessage
+
+
+
+
+ OK
+ Εντάξει
+
+
+
+ Cancel
+ Ακύρωση
+
+
+
+ ModuleStdTable
+
+
+ Unloaded
+
+
+
+
+ Loading
+
+
+
+
+ Loaded
+
+
+
+
+ NotesManager
+
+
+ Global
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ PageMemoryRights
+
+
+ Set Page Memory Rights
+
+
+
+
+ Select ALL
+
+
+
+
+ Deselect ALL
+
+
+
+
+
+ Rights
+
+
+
+
+ NO ACCESS
+
+
+
+
+ READ ONLY
+
+
+
+
+ READ WRITE
+
+
+
+
+ EXECUTE
+
+
+
+
+ EXECUTE READ
+
+
+
+
+ FULL ACCESS
+
+
+
+
+ WRITE COPY
+
+
+
+
+ EXECUTE WRITE COPY
+
+
+
+
+ Set Rights
+
+
+
+
+ PAGE GUARD
+
+
+
+
+ Press CTRL or SHIFT key to select multiple pages
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &Ακύρωση
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Pages Rights Changed to:
+
+
+
+
+ Error setting rights, read the MSDN to learn the valid rights of:
+
+
+
+
+ PatchDialog
+
+
+ Patches
+ Patches
+
+
+
+ &Modules
+
+
+
+
+ &Import
+
+
+
+
+ &Export
+
+
+
+
+ P&atches
+
+
+
+
+ &Select All
+
+
+
+
+ &Deselect All
+
+
+
+
+ &Restore Selected
+
+
+
+
+ Pick &Groups
+
+
+
+
+ &Patch File
+
+
+
+
+ Byte is located in relocation region
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ Nothing to patch!
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Failed to get module filename...
+
+
+
+
+ Save file
+
+
+
+
+ All files (*.*)
+
+
+
+
+ Failed to save patched file (%1)
+
+
+
+
+
+ %1/%2 patch(es) applied!
+
+
+
+
+ Open patch
+
+
+
+
+
+ Patch files (*.1337)
+
+
+
+
+ The patch file is empty...
+
+
+
+
+ Patch file format is incorrect...
+
+
+
+
+ No patches to apply in the current process.
+
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ Some patches are already applied.
+
+Do you want to remove these patches?
+
+
+
+
+ Some bytes do not match the original in the patch file.
+
+Do you want to apply these patches anyway?
+
+
+
+
+ Save patch
+
+
+
+
+ No patches to export.
+
+
+
+
+ %1 patch(es) exported!
+
+
+
+
+ Patches overlap with relocation regions
+
+
+
+
+ Your patches overlap with relocation regions. This can cause your code to become corrupted when you load the patched executable. Do you want to continue?
+
+
+
+
+ PatchDialogGroupSelector
+
+
+ Group Selector
+
+
+
+
+ 0000000000000000
+
+
+
+
+ &Toggle
+
+
+
+
+ &Previous
+
+
+
+
+ &Next
+
+
+
+
+ QObject
+
+
+ DbgInit Error!
+
+
+
+
+ ReferenceManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ ReferenceView
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ &Ακολούθησε στον Disassembler
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Ακολούθησε στο &Dump
+
+
+
+ Follow &API Address
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all commands
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all commands
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all api calls
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all api calls
+
+
+
+
+ Total Progress %1%
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all calls to %1
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all calls to %1
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+
+
+
+
+ RegistersView
+
+
+ Copy value
+
+
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Copy Symbol Value
+
+
+
+
+ Copy all registers
+
+
+
+
+ Change view
+
+
+
+
+ Change SIMD Register Display Mode
+
+
+
+
+ Display ST(x)
+
+
+
+
+ Display x87rX
+
+
+
+
+ Display MMX
+
+
+
+
+ Hexadecimal
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+ Double
+
+
+
+
+ Signed Word
+
+
+
+
+ Signed Dword
+
+
+
+
+ Signed Qword
+
+
+
+
+ Unsigned Word
+
+
+
+
+ Unsigned Dword
+
+
+
+
+ Unsigned Qword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Word
+
+
+
+
+ Hexadecimal Dword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Qword
+
+
+
+
+ CF (Carry flag)
+
+
+
+
+ PF (Parity flag)
+
+
+
+
+ AF (Auxiliary Carry flag)
+
+
+
+
+ ZF (Zero flag)
+
+
+
+
+ SF (Sign flag)
+
+
+
+
+ TF (Trap flag)
+
+
+
+
+ IF (Interrupt enable flag)
+
+
+
+
+ DF (Direction flag)
+
+
+
+
+ OF (Overflow flag)
+
+
+
+
+ Bit #
+
+
+
+
+ Mask
+
+
+
+
+ Flag
+
+
+
+
+ <table cellspacing='7'> <thead>%1</thead> <tbody>%2</tbody></table>
+
+
+
+
+ CF (bit 0) : Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of the most-significant bit of the result; cleared otherwise.
+This flag indicates an overflow condition for unsigned-integer arithmetic. It is also used in multiple-precision arithmetic.
+
+
+
+
+ PF (bit 2) : Parity flag - Set if the least-significant byte of the result contains an even number of 1 bits; cleared otherwise.
+
+
+
+
+ AF (bit 4) : Auxiliary Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of bit
+3 of the result; cleared otherwise. This flag is used in binary-coded decimal (BCD) arithmetic.
+
+
+
+
+ ZF (bit 6) : Zero flag - Set if the result is zero; cleared otherwise.
+
+
+
+
+ SF (bit 7) : Sign flag - Set equal to the most-significant bit of the result, which is the sign bit of a signed
+integer. (0 indicates a positive value and 1 indicates a negative value.)
+
+
+
+
+ OF (bit 11) : Overflow flag - Set if the integer result is too large a positive number or too small a negative
+number (excluding the sign-bit) to fit in the destination operand; cleared otherwise. This flag indicates an overflow
+condition for signed-integer (two’s complement) arithmetic.
+
+
+
+
+ DF (bit 10) : The direction flag controls string instructions (MOVS, CMPS, SCAS, LODS, and STOS). Setting the DF flag causes the string instructions
+to auto-decrement (to process strings from high addresses to low addresses). Clearing the DF flag causes the string instructions to auto-increment
+(process strings from low addresses to high addresses).
+
+
+
+
+ TF (bit 8) : Trap flag - Set to enable single-step mode for debugging; clear to disable single-step mode.
+
+
+
+
+ IF (bit 9) : Interrupt enable flag - Controls the response of the processor to maskable interrupt requests. Set to respond to maskable interrupts; cleared to inhibit maskable interrupts.
+
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU control word controls the precision of the x87 FPU and rounding method used. It also contains the x87 FPU floating-point exception mask bits.
+
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU status register indicates the current state of the x87 FPU.
+
+
+
+
+ The 16-bit tag word indicates the contents of each the 8 registers in the x87 FPU data-register stack (one 2-bit tag per register).
+
+
+
+
+ The precision-control (PC) field (bits 8 and 9 of the x87 FPU control word) determines the precision (64, 53, or 24 bits) of floating-point calculations made by the x87 FPU
+
+
+
+
+ The rounding-control (RC) field of the x87 FPU control register (bits 10 and 11) controls how the results of x87 FPU floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+
+ The infinity control flag (bit 12 of the x87 FPU control word) is provided for compatibility with the Intel 287 Math Coprocessor;
+it is not meaningful for later version x87 FPU coprocessors or IA-32 processors.
+
+
+
+
+ The invalid operation exception mask (bit 0). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The denormal-operand exception mask (bit 2). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point divide-by-zero exception mask (bit 3). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point numeric overflow exception mask (bit 4). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The potential floating-point numeric underflow condition mask (bit 5). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception mask (bit 6). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The busy flag (bit 15) indicates if the FPU is busy (B=1) while executing an instruction, or is idle (B=0).
+The B-bit (bit 15) is included for 8087 compatibility only. It reflects the contents of the ES flag.
+
+
+
+
+
+
+
+ The C%1 condition code flag (bit %2) is used to indicate the results of floating-point comparison and arithmetic operations.
+
+
+
+
+ The error/exception summary status flag (bit 7) is set when any of the unmasked exception flags are set.
+
+
+
+
+ The stack fault flag (bit 6 of the x87 FPU status word) indicates that stack overflow or stack underflow has occurred with data
+in the x87 FPU data register stack.
+
+
+
+
+ A pointer to the x87 FPU data register that is currently at the top of the x87 FPU register stack is contained in bits 11 through 13
+of the x87 FPU status word. This pointer, which is commonly referred to as TOP (for top-of-stack), is a binary value from 0 to 7.
+
+
+
+
+ The processor reports an invalid operation exception (bit 0) in response to one or more invalid arithmetic operands.
+
+
+
+
+ The processor reports the denormal-operand exception (bit 2) if an arithmetic instruction attempts to operate on a denormal operand.
+
+
+
+
+ The processor reports the floating-point divide-by-zero exception (bit 3) whenever an instruction attempts to divide a finite non-zero operand by 0.
+
+
+
+
+ The processor reports a floating-point numeric overflow exception (bit 4) whenever the rounded result of an instruction exceeds the largest allowable finite value that will fit into the destination operand.
+
+
+
+
+ The processor detects a potential floating-point numeric underflow condition (bit 5) whenever the result of rounding with unbounded exponent is non-zero and tiny.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception (bit 6) occurs if the result of an operation is not exactly representable in the destination format.
+
+
+
+
+ The 32-bit MXCSR register contains control and status information for SIMD floating-point operations.
+
+
+
+
+ Bit 0 (IE) : Invalid Operation Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 1 (DE) : Denormal Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 2 (ZE) : Divide-by-Zero Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 3 (OE) : Overflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 4 (UE) : Underflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 5 (PE) : Precision Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 7 (IM) : Invalid Operation Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 8 (DM) : Denormal Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 9 (ZM) : Divide-by-Zero Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 10 (OM) : Overflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 11 (UM) : Underflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 12 (PM) : Precision Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 15 (FZ) of the MXCSR register enables the flush-to-zero mode, which controls the masked response to a SIMD floating-point underflow condition.
+
+
+
+
+ Bit 6 (DAZ) of the MXCSR register enables the denormals-are-zeros mode, which controls the processor’s response to a SIMD floating-point
+denormal operand condition.
+
+
+
+
+ Bits 13 and 14 of the MXCSR register (the rounding control [RC] field) control how the results of SIMD floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+
+ The value of GetLastError(). This value is stored in the TEB.
+
+
+
+
+ The NTSTATUS in the LastStatusValue field of the TEB.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register GS (x64).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register FS (x86).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+
+ Hide FPU
+
+
+
+
+ Show FPU
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ RegistersView_ConstantsOfRegisters
+
+
+
+ Nonzero
+
+
+
+
+
+ Zero
+
+
+
+
+
+ Special
+
+
+
+
+
+ Empty
+
+
+
+
+ Toward Zero
+
+
+
+
+ Toward Positive
+
+
+
+
+ Toward Negative
+
+
+
+
+
+ Round Near
+
+
+
+
+ Truncate
+
+
+
+
+ Round Up
+
+
+
+
+ Round Down
+
+
+
+
+ Real4
+
+
+
+
+ Not Used
+
+
+
+
+ Real8
+
+
+
+
+ Real10
+
+
+
+
+ SEHChainView
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Handler
+
+
+
+
+ Module/Label
+
+
+
+
+ Comment
+ Σχόλιο
+
+
+
+ Follow &Address
+ Ακολούθησε &Διεύθηνση
+
+
+
+ Follow Handler
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ ScriptView
+
+
+ Line
+
+
+
+
+ Text
+
+
+
+
+ Info
+
+
+
+
+ Execute Script Command...
+
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+
+ &Paste
+ &Επικόλληση
+
+
+
+ Load Script
+
+
+
+
+ Re&load Script
+
+
+
+
+ &Unload Script
+
+
+
+
+ &Edit Script
+
+
+
+
+ Toggle &BP
+
+
+
+
+ Ru&n until selection
+
+
+
+
+ &Step
+
+
+
+
+ &Run
+
+
+
+
+ &Abort
+
+
+
+
+ &Continue here...
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ E&xecute Command...
+
+
+
+
+ Error on line
+
+
+
+
+ Script Error!
+
+
+
+
+ Select script
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ Error setting script breakpoint!
+
+
+
+
+ Error executing command!
+
+
+
+
+ Message
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ SearchListView
+
+
+ Type here to filter results...
+
+
+
+
+ Regex
+
+
+
+
+ Lock
+
+
+
+
+ Search:
+
+
+
+
+ Search...
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Use case sensitive regular expression
+
+
+
+
+ Use case insensitive regular expression
+
+
+
+
+ SelectFields
+
+
+ Dialog
+ Dialog
+
+
+
+ &OK
+ &Εντάξει
+
+
+
+ &Cancel
+ &Ακύρωση
+
+
+
+ SettingsDialog
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Events
+
+
+
+
+ User DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Create
+
+
+
+
+ Exit Breakpoint*
+
+
+
+
+ SetThreadName exceptions
+
+
+
+
+ System DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Entry
+
+
+
+
+ Debug Strings
+
+
+
+
+ Thread Exit
+
+
+
+
+ System TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System DLL Unload
+
+
+
+
+ Break on:
+
+
+
+
+ User DLL Unload
+
+
+
+
+ User TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System Breakpoint*
+
+
+
+
+ Entry Breakpoint*
+
+
+
+
+ System DLL Entry
+
+
+
+
+ User DLL Entry
+
+
+
+
+
+ * Requires debuggee restart
+
+
+
+
+ Engine
+
+
+
+
+ Calculation Type
+
+
+
+
+ &Signed
+
+
+
+
+ &Unsigned
+
+
+
+
+ Debug Engine*
+
+
+
+
+ TitanEngine
+
+
+
+
+ GleeBug
+
+
+
+
+ Default Breakpoint Type
+
+
+
+
+ INT3
+
+
+
+
+ Long INT3
+
+
+
+
+ UD2
+
+
+
+
+ Undecorate Symbol Names
+
+
+
+
+ Enable Debug &Privilege
+
+
+
+
+ Enable Source Debugging
+
+
+
+
+ Disable Database Compression
+
+
+
+
+ Save Database in Program Directory
+
+
+
+
+ Skip INT3 stepping
+
+
+
+
+ No Script Timeout Warning
+
+
+
+
+ &Ignore inconsistent breakpoints
+
+
+
+
+ Log If the Thread Has Switched
+
+
+
+
+ Enable Verbose Exception Logging
+
+
+
+
+ Disable WOW64 Single Step Workaround
+
+
+
+
+ Disable ASLR
+
+
+
+
+ Default maximum trace &count
+
+
+
+
+ Animation per-step interval (ms)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html>
+
+
+
+
+ * Requires debugger restart
+
+
+
+
+ Exceptions
+
+
+
+
+ Exception Filters:
+
+
+
+
+ Ignore &Range
+
+
+
+
+ &Delete Range
+
+
+
+
+ Ignore &Last
+
+
+
+
+ Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions.
+
+
+
+
+ Ignore First-Chance
+
+
+
+
+ Break On
+
+
+
+
+ First chance
+
+
+
+
+ Second chance
+
+
+
+
+ Do not break
+
+
+
+
+ Logging
+
+
+
+
+ Log exception
+
+
+
+
+ Exception handled by
+
+
+
+
+ Debugger
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ Disasm
+
+
+
+
+ Argument Spaces
+
+
+
+
+ Tab between mnemonic and arguments
+
+
+
+
+ Hide pointer sizes
+
+
+
+
+ Only show FS/GS segments
+
+
+
+
+ Memory Spaces
+
+
+
+
+ Uppercase
+
+
+
+
+ Autocomments only on CIP
+
+
+
+
+ Don't highlight operands
+
+
+
+
+ Hide module name for local memory addresses
+
+
+
+
+ Permanent highlighting mode
+
+
+
+
+ Disable branch disassembly preview
+
+
+
+
+ 0x prefix for values
+
+
+
+
+ Don't show source lines in comments
+
+
+
+
+ Assemble instruction on double-click
+
+
+
+
+ Maximum module name size
+
+
+
+
+ GUI
+
+
+
+
+ Show FPU registers as little endian
+
+
+
+
+ Save GUI layout and column orders
+
+
+
+
+ Don't show close dialog
+
+
+
+
+ Enable Load/Save Tab Order
+
+
+
+
+ Show Watch Labels in Side Bar
+
+
+
+
+ Do not call SetForegroundWindow
+
+
+
+
+ Show RVA addresses in graph view
+
+
+
+
+ Graph zoom mode
+
+
+
+
+ Auto follow operand in stack
+
+
+
+
+ Show exit confirmation dialog
+
+
+
+
+ Disable auto completion in goto dialog
+
+
+
+
+ Hide seasonal icons
+
+
+
+
+ Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations.
+
+
+
+
+ Qt High DPI Scaling
+
+
+
+
+ Full executable path in title
+
+
+
+
+ Disable icons*
+
+
+
+
+ Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them.
+
+
+
+
+ Automatically load dump in trace view
+
+
+
+
+ Misc
+
+
+
+
+ Symbol Store:
+
+
+
+
+ Symbol Path:
+
+
+
+
+ Set x64dbg as Just In Time Debugger
+
+
+
+
+ JIT:
+
+
+
+
+ <font color="red">DIE SCUM!</font>
+
+
+
+
+ Search Engine URL
+
+
+
+
+ UTF-16 Log Redirect*
+
+
+
+
+ Use local help file (x64dbg.chm)
+
+
+
+
+ Query process cookie*
+
+
+
+
+ Query working set before reading memory
+
+
+
+
+ Transparent exception stepping*
+
+
+
+
+ Save
+
+
+
+
+ Cancel
+ Ακύρωση
+
+
+
+ <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT.
+
+
+
+
+ Settings saved!
+
+
+
+
+ ERROR NOT FOUND OLD JIT
+
+
+
+
+ NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ Are you sure you want to add %.8X?
+
+
+
+
+ ShortcutsDialog
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Action filter
+
+
+
+
+
+ Hotkey
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ Save
+
+
+
+
+ Cancel
+ Ακύρωση
+
+
+
+ Action
+
+
+
+
+ Settings saved!
+
+
+
+
+ SimpleTraceDialog
+
+
+ Hint: History is available in every text field with the Up/Down arrows!
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+
+
+
+
+ &Command Text:
+
+
+
+
+ &Break Condition:
+
+
+
+
+ &Record trace
+
+
+
+
+ Log &File...
+
+
+
+
+ &OK
+ &Εντάξει
+
+
+
+ C&ancel
+
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+
+
+
+
+ &Maximum trace count:
+
+
+
+
+ &Log Text:
+
+
+
+
+ Example: %1 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+
+
+
+ Example: %1
+
+
+
+
+
+ Trace log file
+
+
+
+
+ It appears you have set the log file, but not the log text. <b>This will result in an empty log</b>. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Σφάλμα
+
+
+
+ Trace recording was requested, but not enabled.
+
+
+
+
+ Failed to set log text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set command text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set log file!
+
+
+
+
+ Failed to start trace!
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ Trace recording already started
+
+
+
+
+ SourceView
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Line
+
+
+
+
+ Code
+
+
+
+
+
+ Go to line
+
+
+
+
+ Line (decimal):
+
+
+
+
+ Open source file
+
+
+
+
+ Show source file in directory
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+
+ Error
+ Σφάλμα
+
+
+
+ Failed to open file!
+
+
+
+
+ Failed to parse file!
+
+
+
+
+ SourceViewerManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ StructWidget
+
+
+ Struct
+
+
+
+
+ Field
+
+
+
+
+ Offset
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+ &Follow address in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Disassembler
+
+
+
+
+
+ Change address
+
+
+
+
+ Display type
+
+
+
+
+
+ Load JSON
+
+
+
+
+
+ Parse header
+
+
+
+
+ Remove
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Error
+ Σφάλμα
+
+
+
+ No types loaded yet, parse a header first...
+
+
+
+
+ Type to display
+
+
+
+
+ Address to display %1 at
+
+
+
+
+ JSON files (*.json);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Header files (*.h *.hpp);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ SymbolView
+
+
+ Form
+ Φόρμα
+
+
+
+ Base
+
+
+
+
+ Module
+
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Path
+
+
+
+
+ Status
+
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ &Ακολούθησε στον Disassembler
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Ακολούθησε στο &Dump
+
+
+
+ Follow &imported address
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+ Βοήθεια για Συμβολικό όνομα
+
+
+
+ Follow &Entry Point in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Download Symbols for &All Modules
+
+
+
+
+ Copy File &Path
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Load library...
+
+
+
+
+ Free library
+
+
+
+
+ Mark as &user module
+
+
+
+
+ Mark as &system module
+
+
+
+
+ Mark as &party...
+
+
+
+
+ User
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ Party: %1
+
+
+
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Select DLL
+
+
+
+
+ Enter the path of a DLL to load in the debuggee.
+
+
+
+
+ DLL Files (*.dll);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to free the module: %1?
+
+This could introduce unexpected behaviour to your debugging session...
+
+
+
+
+ Free Library
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+
+
+
+
+ Mark the party of the module as
+
+
+
+
+ 0 is user module, 1 is system module.
+
+
+
+
+ Error
+ Σφάλμα
+
+
+
+ The party number can only be 0 or 1
+
+
+
+
+ SystemBreakpointScriptDialog
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ 1. System breakpoint script for every process
+
+
+
+
+
+ Path:
+ Διαδρομή:
+
+
+
+
+ Browse
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Open
+
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for a specific process (debug a process to specify)
+
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for %1
+
+
+
+
+
+
+
+ Create
+
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ File not found
+
+
+
+
+
+ Would you like to create a new script?
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ ThreadView
+
+
+ Switch Thread
+
+
+
+
+ Suspend Thread
+
+
+
+
+ Resume Thread
+
+
+
+
+ Suspend All Threads
+
+
+
+
+ Resume All Threads
+
+
+
+
+ Kill Thread
+
+
+
+
+ Set Name
+
+
+
+
+
+
+ Idle
+
+
+
+
+ Above Normal
+
+
+
+
+ Below Normal
+
+
+
+
+
+
+ Highest
+
+
+
+
+
+
+ Lowest
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+ Normal
+
+
+
+ Time Critical
+
+
+
+
+
+ AboveNormal
+
+
+
+
+
+ TimeCritical
+
+
+
+
+
+ BelowNormal
+
+
+
+
+ Set Priority
+
+
+
+
+ Go to Thread Entry
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Number
+
+
+
+
+ ID
+
+
+
+
+ Entry
+
+
+
+
+ TEB
+
+
+
+
+ EIP
+
+
+
+
+ RIP
+
+
+
+
+ Suspend Count
+
+
+
+
+ Priority
+
+
+
+
+ Wait Reason
+
+
+
+
+ Last Error
+
+
+
+
+ User Time
+
+
+
+
+ Kernel Time
+
+
+
+
+ Creation Time
+
+
+
+
+ CPU Cycles
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Main
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ TimeWastedCounter
+
+
+ %1 events/s
+
+
+
+
+ Time Wasted Debugging:
+
+
+
+
+ TraceBrowser
+
+
+
+
+ Index
+
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Bytes
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Memory
+ Μνήμη
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording file
+
+
+
+
+ Trace recordings (*%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Error
+ Σφάλμα
+
+
+
+ File name contains invalid character.
+
+
+
+
+ An error occurred when reading trace file (reason: %1).
+
+
+
+
+
+ &Selection
+ &Επιλογή
+
+
+
+ Selection to &File
+
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+ Επιλογή (&No Bytes)
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+
+
+
+
+ &Export Table
+
+
+
+
+ &RVA
+ &RVA
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Ακολούθησε στο Dump
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ &Highlighting mode
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ Βοήθεια για mnemonic
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+ Προβολή mnemonic
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+ Απόκρυψη mnemonic
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ Function return
+
+
+
+
+ Previous
+ Προηγούμενο
+
+
+
+ Next
+ Επόμενο
+
+
+
+ Go to
+ Μετάβαση σε
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+ Address/Constant
+
+
+
+
+ Memory Reference
+
+
+
+
+ &Search
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ Sync with CPU
+
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop recording
+
+
+
+
+ Close recording
+
+
+
+
+ Close the trace file tab, and stop recording trace.
+
+
+
+
+
+ Delete recording
+
+
+
+
+ Delete the trace file from disk, and stop recording trace.
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Open the trace file in Explorer.
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to delete this recording?
+
+
+
+
+ Address not found in trace
+
+
+
+
+
+ The address %1 is not found in trace.
+
+
+
+
+ Do you want to follow in CPU instead?
+
+
+
+
+ Open File
+
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+
+
+
+
+ Could not open file
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Constant
+
+
+
+
+
+ %1 result(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ TraceDump
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Save To a File
+ Αποθήκευση σε αρχείο
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ &Find Pattern...
+
+
+
+ &Expression
+ &Expression
+
+
+
+ Previous
+ Προηγούμενο
+
+
+
+ Next
+ Επόμενο
+
+
+
+ &Go to
+ &Go to
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+
+ &ASCII
+ &ASCII
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+
+
+
+
+
+ &Codepage...
+ &Codepage...
+
+
+
+ &Hex
+ &Hex
+
+
+
+ &Text
+ &Text
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+ Signed short (16-bit)
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+ Signed long (32-bit)
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+ Signed long long (64-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+ Unsigned short (16-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+ Unsigned long (32-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+ Unsigned long long (64-bit)
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+ Hex short (16-bit)
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+
+
+
+
+ &Integer
+ &Integer
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ &Float
+ &Float
+
+
+
+ &Address
+ &Διεύθηνση
+
+
+
+ &Disassembly
+ &Disassembly
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+ Hex
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+ Float (32-bit)
+
+
+
+
+ Double (64-bit)
+
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Save to file
+
+
+
+
+ All files (*.*)
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ TraceFileSearch
+
+
+ Constant: %1
+
+
+
+
+ Range: %1-%2
+
+
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+
+ Index
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Follow index in trace
+
+
+
+
+ Reference
+
+
+
+
+ Pattern: %1
+
+
+
+
+ Start Index
+
+
+
+
+ End Index
+
+
+
+
+ Follow start index in trace
+
+
+
+
+ Follow end index in trace
+
+
+
+
+ TraceInfoBox
+
+
+ Jump is taken
+
+
+
+
+ Jump is not taken
+
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Ακολούθησε στο Dump
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ TraceManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Open
+
+
+
+
+ Recent Files
+
+
+
+
+ TraceRegisters
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Set as current value
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+
+
+
+
+ View YMM register
+
+
+
+
+ View XMM register
+
+
+
+
+ View MMX register
+
+
+
+
+ TraceStack
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Follow E&SP
+
+
+
+
+ Follow R&SP
+
+
+
+
+ Follow E&BP
+
+
+
+
+ Follow R&BP
+
+
+
+
+ Go to &Expression
+
+
+
+
+ Go to Previous
+
+
+
+
+ Go to Next
+
+
+
+
+ &Go to
+ &Go to
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+ Ακολούθησε QWORD in &Stack
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+ Enter expression to follow in Stack...
+
+
+
+ TraceWidget
+
+
+ Form
+ Φόρμα
+
+
+
+ Goto
+ Goto
+
+
+
+ Ctrl+G
+ Ctrl+G
+
+
+
+
+ Load dump
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+
+ Stack
+ Στοίβα
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Error
+ Σφάλμα
+
+
+
+ Error when opening trace recording (reason: %1)
+
+
+
+
+ Trace file is recorded for another debuggee
+
+
+
+
+ Checksum is different for current trace file and the debugee. This probably means you have opened a wrong trace file. This trace file is recorded for "%1"
+
+
+
+
+ Enabling the trace dump can consume a lot of memory (max ~%1GiB for this trace) and freeze x64dbg for prolonged periods of time. This feature is still experimental, please report any bugs you encounter.
+
+
+
+
+ Warning
+
+
+
+
+ Loaded trace dump in %1ms
+
+
+
+
+
+ &Selected Address
+ Επιλεγμένες Διευθυνσεις
+
+
+
+ &Address:
+ &Διεύθυνση:
+
+
+
+ &Old value:
+
+
+
+
+ &Value:
+ &Τιμή:
+
+
+
+ &New value:
+
+
+
+
+ &Constant:
+ &Σταθερά:
+
+
+
+ TraceXrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ Dialog
+
+
+
+ &OK
+ &Εντάξει
+
+
+
+ &Cancel
+ &Ακύρωση
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+
+ Selected xref
+
+
+
+
+ All xrefs
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ UpdateChecker
+
+
+ Checking for updates...
+
+
+
+
+
+ Network Error!
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ File on server could not be parsed...
+
+
+
+
+ New build %1 available!<br>Download <a href="%2">here</a><br><br>You are now on build %3
+
+
+
+
+ You have a development build (%1) of x64dbg!
+
+
+
+
+ You have the latest build (%1) of x64dbg!
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ VirtualModDialog
+
+
+ Virtual Module
+
+
+
+
+ &Name:
+
+
+
+
+ &Base:
+
+
+
+
+ &Size:
+
+
+
+
+ &OK
+ &Εντάξει
+
+
+
+ &Cancel
+ &Ακύρωση
+
+
+
+ WatchView
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Watchdog Mode
+
+
+
+
+ ID
+
+
+
+
+
+ %1 is not readable.
+
+
+
+
+
+ Disabled
+ Απενεργοποιημένο
+
+
+
+
+ Changed
+
+
+
+
+
+ Is true
+
+
+
+
+
+ Is false
+
+
+
+
+
+ Not changed
+
+
+
+
+ &Add...
+
+
+
+
+ &Delete
+
+
+
+
+ Rename
+
+
+
+
+ &Edit...
+
+
+
+
+ &Modify...
+
+
+
+
+ Watchdog
+
+
+
+
+ Uint
+
+
+
+
+ Int
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+ Ascii
+
+
+
+
+ Unicode
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+
+ Enter the expression to watch
+
+
+
+
+
+ Example: [EAX]
+
+
+
+
+ Enter the name of the watch variable
+
+
+
+
+ Modify "%1"
+
+
+
+
+ Cannot modify "%1"
+
+
+
+
+ It might not possible to assign a value to "%1".
+
+
+
+
+ WordEditDialog
+
+
+ Edit
+ Επεξεργασία
+
+
+
+ Expression:
+ Expression:
+
+
+
+ Bytes:
+
+
+
+
+ Unsigned:
+ Unsigned:
+
+
+
+ ASCII:
+ ASCII:
+
+
+
+ Signed:
+ Signed:
+
+
+
+ &OK
+ &Εντάξει
+
+
+
+ &Cancel
+ &Ακύρωση
+
+
+
+ XrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ Dialog
+
+
+
+ &OK
+ &Εντάξει
+
+
+
+ &Cancel
+ &Ακύρωση
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+
+ Toggle &Breakpoint
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+
+
+
+
+
+ &Byte
+ &Byte
+
+
+
+
+ &Word
+ &Word
+
+
+
+
+ &Dword
+ &Dword
+
+
+
+
+ &Qword
+ &Qword
+
+
+
+ Hardware, Write
+
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ Αφαίρεσε &Hardware
+
+
+
+ Memory, Access
+ Memory, Access
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ &Restore on hit
+
+
+
+ Memory, Write
+ Memory, Write
+
+
+
+ Remove &Memory
+ Remove &Memory
+
+
+
+ Brea&kpoint
+
+
+
+
+ Toggle breakpoints on all xrefs
+
+
+
+
+ Selected xref
+
+
+
+
+ All xrefs
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ ZehSymbolTable
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Ordinal
+
+
+
+
+
+ Symbol
+
+
+
+
+ Symbol (undecorated)
+
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ Export
+
+
+
+
diff --git a/x64dbg_es_ES.ts b/x64dbg_es_ES.ts
new file mode 100644
index 0000000..a206a77
--- /dev/null
+++ b/x64dbg_es_ES.ts
@@ -0,0 +1,18014 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+
+ About x64dbg
+ Acerca de x64dbg
+
+
+
+ Website:
+ Sitio Web:
+
+
+
+ <a href="https://x64dbg.com">https://x64dbg.com</a>
+ <a href="https://x64dbg.com">https://x64dbg.com</a>
+
+
+
+ Version:
+ Versión:
+
+
+
+ Icons:
+ Iconos:
+
+
+
+ <html><head/><body><p><a href="https://p.yusukekamiyamane.com"><span style=" text-decoration: underline;">Yusuke Kamiyamane</span></a><br/><a href="https://github.com/mrfearless"><span style=" text-decoration: underline;">mrfearless</span></a></p></body></html>
+ <html><head/><body><p><a href="https://p.yusukekamiyamane.com"><span style=" text-decoration: underline;">Yusuke Kamiyamane</span></a><br/><a href="https://github.com/mrfearless"><span style=" text-decoration: underline;">mrfearless</span></a></p></body></html>
+
+
+
+ An open-source x64/x32 debugger for windows.
+ Un depurador x64/x32 de código abierto para windows.
+
+
+
+ Check for Updates
+ Buscar actualizaciones
+
+
+
+ <h3>Donations</h3>
+ <h3>Donaciones</h3>
+
+
+
+ Please consider donating using the Bitcoin address on the right or by going to <a href="https://donate.x64dbg.com">donate.x64dbg.com</a>.
+ Por favor, considere la posibilidad de donar utilizando la dirección de Bitcoin a la derecha o yendo a <a href="https://donate.x64dbg.com">donate.x64dbg.com</a>.
+
+
+
+ AbstractStdTable
+
+
+ &Line
+ &Línea
+
+
+
+ Cropped &Table
+ Tabla Re&cortada
+
+
+
+ &Full Table
+ &Tabla completa
+
+
+
+ Line, To Log
+ Línea, para registrar
+
+
+
+ Cropped Table, To Log
+ Tabla reducida, Al Registro
+
+
+
+ Full Table, To Log
+ Tabla Completa, Al Registro
+
+
+
+ &Export Table
+ &Exportar Tabla
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ AbstractTableView
+
+
+ Edit columns
+ Editar columnas
+
+
+
+ AppearanceDialog
+
+
+ Appearance
+ Apariencia
+
+
+
+ Colors
+ Colores
+
+
+
+ Properties
+ Propiedades
+
+
+
+ Color
+ Color
+
+
+
+
+ #FFFFFF
+ #FFFFFF
+
+
+
+
+ Open color selector
+ Abrir selector de color
+
+
+
+ Background Color
+ Color de Fondo
+
+
+
+ Transparent
+
+
+
+
+ X
+ X
+
+
+
+ Example Text
+ Texto Ejemplo
+
+
+
+ Font
+ Fuente
+
+
+
+
+ General Tables:
+ Tablas:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+ Normal
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold
+ Negrita
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Italic
+ Cursiva
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold + Italic
+ Negrita + Cursiva
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 6
+ 6
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 7
+ 7
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 8
+ 8
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 9
+ 9
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 10
+ 10
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 11
+ 11
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 12
+ 12
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 14
+ 14
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 16
+ 16
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 18
+ 18
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 20
+ 20
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 22
+ 22
+
+
+
+
+ Disassembly:
+ Desensamblado:
+
+
+
+
+ HexDump:
+ Volcado Hex:
+
+
+
+
+ Stack:
+ Pila:
+
+
+
+
+ Registers:
+ Registros:
+
+
+
+
+ HexEdit:
+ Editor hexadecimal:
+
+
+
+
+ Log:
+ Log:
+
+
+
+ &Application Font*
+ &Fuente de la aplicación*
+
+
+
+ Courier New
+ Courier New
+
+
+
+ &Defaults
+ &Por defecto
+
+
+
+ *Setting requires restarting the application to take effect.
+ *Se requiere reiniciar la aplicación para efectuar los cambios.
+
+
+
+ &Save
+ &Guardar
+
+
+
+ &Cancel
+ &Cancelar
+
+
+
+ Settings saved!
+
+ ¡Ajustes guardados!
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Background
+ Fondo
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Selection
+ Selección
+
+
+
+ Header
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Text
+ Texto
+
+
+
+ Separators
+ Separadores
+
+
+
+
+
+ EIP
+ EIP
+
+
+
+
+
+ RIP
+ RIP
+
+
+
+
+
+
+ Addresses
+ Direcciones
+
+
+
+
+ Selected Addresses
+ Direcciones seleccionadas
+
+
+
+ Breakpoints
+ Puntos de interrupción
+
+
+
+ Hardware Breakpoints
+ Breakpoints de hardware
+
+
+
+
+
+ Labels
+ Etiquetas
+
+
+
+ Bytes
+ Bytes
+
+
+
+
+ Modified Bytes
+ Bytes modificados
+
+
+
+
+ Restored Bytes
+ Bytes restaurados
+
+
+
+ Bookmarks
+ Marcadores
+
+
+
+ Comments
+ Comentarios
+
+
+
+ Automatic Comments
+ Comentarios automáticos
+
+
+
+ Mnemonic Brief Comments
+ Comentarios de Mnemonicos Breves
+
+
+
+ Relocation underline
+ Subrayado de reubicación
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (jump)
+ Instrucciones de salto condicional (salto)
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (no jump)
+ Instrucciones de salto condicional (sin salto)
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines
+ Instrucciones de salto incondicional
+
+
+
+ Traced line
+ Línea trazada
+
+
+
+ Function Lines
+ Líneas de la función
+
+
+
+ Loop Lines
+ Instrucciones de bucle
+
+
+
+ SideBar:
+ Barra lateral:
+
+
+
+ Register Labels
+ Etiquetas de los registros
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (jump)
+ Salto Condicional hacia atrás (salta)
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (no jump)
+ Salto Condicional hacia atrás (no salta)
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (jump)
+ Instrucciones de salto incondicional (salto)
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (jump)
+ Salto Incondicional hacia atrás (salta)
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (no jump)
+ Instrucciones de salto incondicional (sin salto)
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (no jump)
+ Salto Incondicional hacia atrás (no salta)
+
+
+
+ Code Folding Checkbox Color
+ Color del botón para ocultar una sección de código
+
+
+
+ Bullets
+ Viñetas
+
+
+
+ Breakpoint bullets
+
+
+
+
+ Disabled Breakpoint bullets
+
+
+
+
+ Bookmark bullets
+
+
+
+
+ Register Names
+ Nombres de los registros
+
+
+
+ Argument Register Names
+ Argumentos de Nombres de Registro
+
+
+
+ Modified Registers
+ Registros modificados
+
+
+
+ Highlight Read
+ Resaltar Leer
+
+
+
+ Highlight Write
+ Resaltar Escribir
+
+
+
+ Highlight Read+Write
+ Resaltar Leer+Escribir
+
+
+
+ Extra Information
+ Información adicional
+
+
+
+ Instructions:
+ Instrucciones:
+
+
+
+ Mnemonics
+ Mnemónicos
+
+
+
+ Push/Pops
+ Push/Pops
+
+
+
+ Calls
+ Llamadas
+
+
+
+ Returns
+ Retornos
+
+
+
+ Conditional Jumps
+ Saltos condicionales
+
+
+
+ Unconditional Jumps
+ Saltos incondicionales
+
+
+
+ NOPs
+ NOPs
+
+
+
+ FAR
+ FAR
+
+
+
+ INT3s
+ INT3s
+
+
+
+ Unusual Instructions
+ Instrucciones inusuales
+
+
+
+ Prefixes
+ Prefijos
+
+
+
+ Values
+ Valores
+
+
+
+ Commas
+ Comas
+
+
+
+ General Registers
+ Registros
+
+
+
+ FPU Registers
+ Registros FPU
+
+
+
+ MMX Registers
+ Registros MMX
+
+
+
+ XMM Registers
+ Registros XMM
+
+
+
+ YMM Registers
+ Registros YMM
+
+
+
+ ZMM Registers
+ Registros ZMM
+
+
+
+ Memory Sizes
+ Tamaños de Memoria
+
+
+
+ Memory Segments
+ Segmentos de memoria
+
+
+
+ Memory Brackets
+ Llaves de memoria ( [ ] )
+
+
+
+ Memory Stack Brackets
+ Llaves de la pila de memoria ( [ ] )
+
+
+
+ Memory Base Registers
+ Registros Base de memoria
+
+
+
+ Memory Index Registers
+ Registros de índice memoria
+
+
+
+ Memory Scales
+ Escalas de memoria (*N)
+
+
+
+ Memory Operators (+/-/*)
+ Operadores de memoria (+/-/*)
+
+
+
+ Highlighting
+ Resaltado
+
+
+
+ 0x00 Bytes
+ 0x00 Bytes
+
+
+
+ 0x7F Bytes
+ 0x7F Bytes
+
+
+
+ 0xFF Bytes
+ 0xFF Bytes
+
+
+
+ IsPrint Bytes
+ IsPrint Bytes
+
+
+
+ User Code Pointer Highlight Color
+ Color de resaltado del puntero del código de usuario
+
+
+
+ User Data Pointer Highlight Color
+ Color de resaltado de puntero de datos de usuario
+
+
+
+ System Code Pointer Highlight Color
+ Color de resaltado de indicador de código de sistema
+
+
+
+ System Data Pointer Highlight Color
+ Color de resaltado de puntero de datos de sistema
+
+
+
+ Unknown Code Pointer Highlight Color
+ Color de resaltado de puntero de código desconocido
+
+
+
+ Unknown Data Pointer Highlight Color
+ Color de resaltado de puntero de información desconocida
+
+
+
+ ESP
+ ESP
+
+
+
+ RSP
+ RSP
+
+
+
+ User Stack Frame Line
+ Línea de marco de pila de usuario/Stack
+
+
+
+ System Stack Frame Line
+ Línea marco de pila del sistema/stack
+
+
+
+ Inactive Text
+ Texto inactivo
+
+
+
+ Return To Comment
+ Volver al comentario
+
+
+
+ SEH Chain Comment
+ Comentarios de cadena SEH
+
+
+
+ Wildcards
+ Caracteres comodín
+
+
+
+ Graph:
+ Gráfico:
+
+
+
+ Breakpoint
+ Punto de interrupción
+
+
+
+ Disabled Breakpoint
+ Puntos de interrupción deshabilitados
+
+
+
+ Node
+ Nodo
+
+
+
+ Current node shadow
+
+
+
+
+ Terminal node shadow
+ Sombra de los nodos terminales
+
+
+
+ Indirect call shadow
+ Sombra de llamada indirecta
+
+
+
+ Unconditional branch line
+ Línea de salto incondicional
+
+
+
+ True branch line
+ Línea si se cumple la condición
+
+
+
+ False branch line
+ Línea si no se cumple la condición
+
+
+
+ Log
+ Log
+
+
+
+ Log Link Color
+ Color del Enlace de Inicio
+
+
+
+ Other:
+ Otros:
+
+
+
+ Background Flicker Color
+
+
+
+
+ Search Highlight Color
+ Coincidencias de búsqueda
+
+
+
+ Patch located in relocation region
+ Parche localizado en región de reubicación
+
+
+
+ Current Thread
+ Hilo actual
+
+
+
+ Watch (When Watchdog is Triggered)
+ Reloj (cuando el Watchdog se activa)
+
+
+
+ Memory Map Breakpoint
+ Breakpoint en el mapa de memoria
+
+
+
+ Memory Map %1
+ Mapa de memoria %1
+
+
+
+ Memory Map Section Text
+ Sección de texto en el mapa de memoria
+
+
+
+ Struct text
+
+
+
+
+ Struct primary background
+ Estructura de fondo primordial
+
+
+
+ Struct secondary background
+ Estructura secundaria fondo
+
+
+
+ Breakpoint Summary Parentheses
+ Paréntesis del punto de interrupción de resumen
+
+
+
+ Breakpoint Summary Keywords
+ Paréntesis del punto de interrupción de palabras clave
+
+
+
+ Breakpoint Summary Strings
+ Paréntesis del punto de interrupción de cadenas
+
+
+
+ Symbol User Module Text
+
+
+
+
+ Symbol System Module Text
+
+
+
+
+ Symbol Unloaded Text
+
+
+
+
+ Symbol Loading Text
+
+
+
+
+ Symbol Loaded Text
+
+
+
+
+ Link color
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+ NO ENCONTRADO EN LA CONFIGURACIÓN!
+
+
+
+ &Default Value
+ Valor por defecto
+
+
+
+ &Current Setting
+ &Configuración actual
+
+
+
+ Select Color
+ Seleccionar Color
+
+
+
+ AssembleDialog
+
+
+ 0
+ 0
+
+
+
+ Keep &Size
+ Mantener tamaño
+
+
+
+ &Fill with NOP's
+ &Rellenar con NOPs
+
+
+
+ &XEDParse
+ XEDParse
+
+
+
+ &asmjit
+ &asmjit
+
+
+
+ OK
+ Aceptar
+
+
+
+ Cancel
+ Cancelar
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction decoding error</b></font>
+ <font color='orange'><b>Error al decodificar la instrucción</b></font>
+
+
+
+ empty instruction
+ instrucción vacía
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction encoding error: %1</b></font>
+ <font color='orange'><b>Error al interpretar la instrucción: %1</b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Instruction bigger by %1 %2...</b></font>
+ <font color='red'><b>Instrucción más grande por %1 %2...</b></font>
+
+
+
+
+ byte
+ byte
+
+
+
+
+ bytes
+ bytes
+
+
+
+
+
+
+ <br>Bytes: %1
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction smaller by %1 %2...</b></font>
+ <font color='#00cc00'><b>Instrucción más pequeña por %1 %2...</b></font>
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction is same size!</b></font>
+ <font color='#00cc00'><b>La instrucción tiene el mismo tamaño</b></font>
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction encoded successfully!</b></font>
+ <font color='#00cc00'><b>Instrucción interpretada correctamente</b></font>
+
+
+
+ AttachDialog
+
+
+
+ Attach
+ Vincular a un proceso activo
+
+
+
+ <a href="https://faq.x64dbg.com">Why is process X not shown?</a>
+
+
+
+
+
+
+ Refresh
+ Actualizar
+
+
+
+ Find Window...
+ Encontrar ventana...
+
+
+
+ &Attach
+ &Vincular
+
+
+
+ &Cancel
+ &Cancelar
+
+
+
+ PID
+ PID
+
+
+
+ Name
+ Nombre
+
+
+
+ Title
+ Título
+
+
+
+ Path
+ Ruta
+
+
+
+ Command Line Arguments
+ Argumentos de la línea de comandos
+
+
+
+
+
+
+ Find Window
+ Ventana Encontrar
+
+
+
+ Enter window title or class name here.
+ Introduzca el título de la ventana o la clase aquí.
+
+
+
+ Cannot find window "%1". Retry?
+ No se encuentra la ventana "%1". ¿Volver a intentar?
+
+
+
+ The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately?
+ El PID de la ventana de "%1" es %2, pero está oculto en la lista de procesos. ¿Desea adjuntarlo a ella inmediatamente?
+
+
+
+ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window.
+ GetWindowThreadProcessId() falló. No se puede obtener el PID de la ventana.
+
+
+
+ BreakpointsView
+
+
+ Type
+ Tipo
+
+
+
+ Address
+ Dirección
+
+
+
+ Module/Label/Exception
+ Módulo/etiqueta/excepción
+
+
+
+ State
+ Estado
+
+
+
+ Disassembly
+ Desensamblar
+
+
+
+ Hits
+ Aciertos
+
+
+
+ Summary
+ Resumen
+
+
+
+ Follow breakpoint
+
+
+
+
+ &Remove
+ &Eliminar
+
+
+
+
+ Disable
+ Deshabilitar
+
+
+
+ Enable
+ Habilitar
+
+
+
+ &Edit
+ &Editar
+
+
+
+ Reset hit count
+ Restablecer el contador de pasos
+
+
+
+ Enable all (%1)
+ Permitir a todos (%1)
+
+
+
+ Disable all (%1)
+ Desactivar todos (%1)
+
+
+
+ Remove all (%1)
+ Quitar todo (%1)
+
+
+
+ Add DLL breakpoint
+ Agregar punto de interrupción DLL
+
+
+
+ Add exception breakpoint
+ Agregar punto de interrupción de excepción
+
+
+
+ Copy breakpoint conditions
+
+
+
+
+ Paste breakpoint conditions
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ Inactive
+ Inactivo
+
+
+
+ One-time
+ Una sola vez
+
+
+
+ Enabled
+ Habilitado
+
+
+
+ Disabled
+ Deshabilitado
+
+
+
+ byte
+ byte
+
+
+
+ word
+ palabra
+
+
+
+ dword
+ dword
+
+
+
+ qword
+ qword
+
+
+
+
+ access
+ acceso
+
+
+
+
+ write
+ escribir
+
+
+
+
+ execute
+ ejecutar
+
+
+
+ read
+ leer
+
+
+
+ load
+ cargar
+
+
+
+ unload
+ descargar
+
+
+
+ all
+ todos
+
+
+
+ firstchance
+ primera oportunidad
+
+
+
+ secondchance
+ segunda oportunidad
+
+
+
+ anychance
+ alguna oportunidad
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume
+ resumen rápido
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+ registro
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+ cmd
+
+
+
+
+ Cannot follow this breakpoint.
+
+
+
+
+
+ Enter the module name
+ Introduce el nombre del módulo
+
+
+
+ Example: mydll.dll
+ Ejemplo: mydll.dll
+
+
+
+ Enter the exception code
+ Introduce el código de excepción
+
+
+
+ Example: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+ Ejemplo: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+
+
+
+ Software
+ Software
+
+
+
+ Hardware
+ Hardware
+
+
+
+ Memory
+ Memoria
+
+
+
+ DLL
+ DLL
+
+
+
+ Exception
+ Excepción
+
+
+
+ Bridge
+
+
+
+ The data has been copied to clipboard.
+
+ Los datos han sido copiados al portapapeles.
+
+
+
+
+ References
+ Referencias
+
+
+
+ BrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ Cuadro de diálogo
+
+
+
+ Please input the file path.
+ Por favor introduce la ruta del archivo.
+
+
+
+ Path:
+ Ruta:
+
+
+
+ &Browse...
+ &Examinar...
+
+
+
+ &OK
+ &Aceptar
+
+
+
+ &Cancel
+ &Cancelar
+
+
+
+ CPUArgumentWidget
+
+
+ Arguments
+ Argumentos
+
+
+
+
+ Unlocked
+ Desbloqueado
+
+
+
+
+ Refresh is automatic.
+ Actualización es automática.
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+ [Error dando formato]
+
+
+
+ Follow %1 in %2
+ Mostrar %1 en %2
+
+
+
+
+ Disassembler
+ Desensamblador
+
+
+
+
+ Dump
+ Volcado
+
+
+
+
+ Stack
+ Pila
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ Default (x64 fastcall)
+ Por defecto (x64 fastcall)
+
+
+
+ Default (stdcall)
+ Por defecto (stdcall)
+
+
+
+ Default (stdcall, EBP stack)
+ Por defecto (stdcall, pila EBP)
+
+
+
+ thiscall
+ thiscall
+
+
+
+ fastcall
+ fastcall
+
+
+
+ Delphi (Borland fastcall)
+ Delphi (Borland fastcall)
+
+
+
+ Locked
+ Bloqueado
+
+
+
+ Refresh is disabled.
+ Actualización está deshabilitada.
+
+
+
+ Calls
+ Llamadas
+
+
+
+ Refresh is only done when executing a CALL instruction.
+ Actualización se realiza sólo cuando se ejecuta una instrucción CALL.
+
+
+
+ CPUDisassembly
+
+
+ &Selected Address
+ &Dirección seleccionada
+
+
+
+ &Address:
+ &Dirección:
+
+
+
+ &Constant:
+ &Constante:
+
+
+
+ &Value:
+ &Valor:
+
+
+
+ Jump table%1:
+ Saltar tabla%1:
+
+
+
+ Address:
+ Dirección:
+
+
+
+ Constant:
+ Constante:
+
+
+
+ &Edit
+ &Editar
+
+
+
+ &Fill...
+ &Rellenar...
+
+
+
+ Fill with &NOPs
+ Rellenar con &NOPs
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ &Paste
+ &Pegar
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ Pegar (&ignorar tamaño)
+
+
+
+ &Binary
+ &Binario
+
+
+
+ &Selection
+ &Selección
+
+
+
+ Selection to &File
+ Seleccionar al/el &Archivo
+
+
+
+ Selection (Bytes only)
+
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+ Selección (&sin los Bytes)
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+ Selección en/al archivo (No Bytes)
+
+
+
+ &Address
+ &Dirección
+
+
+
+ &RVA
+ &RVA
+
+
+
+ &File Offset
+ %Compensación de archivo
+
+
+
+ &Header VA
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Desensamblar
+
+
+
+ &Restore selection
+ &Restaurar selección
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Mostrar en el volcado
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ &Mostrar en el desensamblador
+
+
+
+ Open Source File
+ Abrir archivo fuente
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+ Ayuda sobre nombre simbólico
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ Ayuda sobre este mnemónico
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+ Mostrar qué hace cada mnemónico
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+ Ocultar qué hace cada mnemónico
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ &Modo resaltado
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Label Current Address
+ Etiquetar la dirección actual
+
+
+
+
+
+ Label
+ Etiqueta
+
+
+
+ Disable
+ Deshabilitar
+
+
+
+ Bit
+ Bit
+
+
+
+ Byte
+ Byte
+
+
+
+ Word
+ Word
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+
+
+
+
+ Function
+ Función
+
+
+
+ Analyze module
+ Analizar el módulo
+
+
+
+ Add function
+ Añadir función
+
+
+
+ Delete function
+ Eliminar la función
+
+
+
+ Argument
+ Argumento
+
+
+
+ Add argument
+ Añadir argumento
+
+
+
+ Delete argument
+ Eliminar el argumento
+
+
+
+ Add loop
+
+
+
+
+ Delete loop
+
+
+
+
+ Analyze single function
+ Analizar la función
+
+
+
+ Remove type analysis from module
+ Quitar análisis del tipo de módulo
+
+
+
+ Remove type analysis from selection
+ Eliminar tipo análisis del la selección
+
+
+
+ Treat selection &head as
+ Tratar la &cabecera de la selección como
+
+
+
+ Treat from &selection as
+ Tratar desde la &selección como
+
+
+
+ Analysis
+ Análisis
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+ Descargar símbolos para este módulo
+
+
+
+ Assemble
+ Ensamblar
+
+
+
+ Patches
+ Parches
+
+
+
+ Previous
+ Anterior
+
+
+
+ Next
+ Siguiente
+
+
+
+ Expression
+ Expresión...
+
+
+
+ File Offset
+ Posición en el archivo...
+
+
+
+ Start of Page
+ Principio de la página
+
+
+
+ End of Page
+ Final de la página
+
+
+
+ Start of Function
+ Inicio de la función
+
+
+
+ End of Function
+ Final de la función
+
+
+
+ Previous Reference
+ Referencia anterior
+
+
+
+ Next Reference
+ Siguiente referencia
+
+
+
+ Go to
+ Ir a
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+
+
+
+
+
+ C&ommand
+ C&omando
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Constant
+ &Constante
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &String references
+ &Referencias a cadena
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Intermodular calls
+ &Llamadas entre módulos
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Pattern
+ &Patrón
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &GUID
+ &GUID
+
+
+
+ &Names
+ &Nombres
+
+
+
+ Current Region
+ Región actual
+
+
+
+ Current Module
+ Módulo actual
+
+
+
+ Current Function
+ Función Actual
+
+
+
+ All User Modules
+
+
+
+
+ All System Modules
+
+
+
+
+ All Modules
+ Todos los módulos
+
+
+
+ &Search for
+ &Buscar en
+
+
+
+ &Selected Address(es)
+ Dirección(es) &seleccionada(s)
+
+
+
+ Find &references to
+ Encontrar &referencias a
+
+
+
+ Copy token &text
+ Copiar token y texto
+
+
+
+ Copy token &value
+ Copiar token y valor
+
+
+
+
+ Add label at
+ Añadir etiqueta en
+
+
+
+
+ The label may be in use
+ La etiqueta debe estar en uso
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+ La etiqueta "%1" puede ser una etiqueta existente o una expresión válida. Con tal etiqueta puede haber efectos no deseados. ¿Desea continuar?
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ ¡Error!
+
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+ DbgSetLabelAt ha fallado
+
+
+
+ Assemble at %1
+ Ensamblar en %1
+
+
+
+ Failed to assemble instruction " %1 " (%2)
+ Error al ensamblar la instrucción " %1 " (%2)
+
+
+
+ Not inside a module...
+ La dirección no está en ningún módulo...
+
+
+
+ Goto File Offset in
+ Ir a la posición del archivo
+
+
+
+ Enter Constant
+ Introduce la constante
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Buscar un patrón...
+
+
+
+ Edit code at %1
+ Editar el código en %1
+
+
+
+ Fill code at %1
+ Rellenar el código en %1
+
+
+
+
+
+ Size
+ Tamaño
+
+
+
+ Open File
+ Abrir el archivo
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+ Archivos de texto (*.txt)
+
+
+
+ Error
+ Error
+
+
+
+ Could not open file
+ No se pudo abrir el archivo
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ La selección no está en ningún módulo...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ La selección no está en ningún archivo...
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ Failed to assemble instruction "
+ Error al ensamblar la instrucción "
+
+
+
+
+
+ Failed to enable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ Failed to disable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ CPUDump
+
+
+ &Edit
+ &Editar
+
+
+
+ &Fill...
+ &Rellenar...
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ &Paste
+ &Pegar
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ Pegar (&ignorar tamaño)
+
+
+
+ Save To a File
+ Guardar en un archivo
+
+
+
+ B&inary
+ B&inario
+
+
+
+ &File Offset
+ %Compensación de archivo
+
+
+
+ &Restore selection
+ &Restaurar selección
+
+
+
+ &Modify Value
+ &Modificar valor
+
+
+
+
+ &Byte
+ &Byte
+
+
+
+
+ &Word
+ &Word
+
+
+
+
+ &Dword
+ &DWord
+
+
+
+
+ &Qword
+ &QWord
+
+
+
+ Hardware, &Access
+ Hardware, &Acceso
+
+
+
+ Hardware, &Write
+ Hardware, &Escritura
+
+
+
+ Hardware, &Execute
+ Hardware, &Ejecución
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ Eliminar (&hardware)
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ &Una sola vez
+
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ &Restablecer en el punto
+
+
+
+ Memory, Access
+ Memoria, Acceso
+
+
+
+ Memory, Read
+ Memoria, Lectura
+
+
+
+ Memory, Write
+ Memoria, Escritura
+
+
+
+ Memory, Execute
+ Memoria, Ejecución
+
+
+
+ Remove &Memory
+ Eliminar (&memoria)
+
+
+
+ &Breakpoint
+ &Punto de interrupción
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ &Buscar un patrón...
+
+
+
+ Find &References
+ Buscar &referencias
+
+
+
+ &Sync with expression
+ &Sincronizar con una expresión
+
+
+
+ Allocate Memory
+ Asignar memoria
+
+
+
+ &Expression
+ &Expresión...
+
+
+
+ File Offset
+ Posición en el archivo...
+
+
+
+ Start of Page
+ Principio de la página
+
+
+
+ End of Page
+ Final de la página
+
+
+
+ Previous
+ Anterior
+
+
+
+ Next
+ Siguiente
+
+
+
+ Previous Reference
+ Referencia anterior
+
+
+
+ Next Reference
+ Siguiente referencia
+
+
+
+ &Go to
+ &Ir a
+
+
+
+
+ &ASCII
+ &ASCII
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+ &ASCII extendido
+
+
+
+
+ &Codepage...
+ &Codificación...
+
+
+
+ &Hex
+ &Hex
+
+
+
+ &Text
+ &Texto
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+ Signed byte (8-bit)
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+ Signed short (16-bit)
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+ Signed long (32-bit)
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+ Signed long long (64-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+ Unsigned byte (8-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+ Unsigned short (16-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+ Unsigned long (32-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+ Unsigned long long (64-bit)
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+ Hex short (16-bit)
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+ Hex long (32-bit)
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+ Hex long long (64-bit)
+
+
+
+ &Integer
+ &Entero
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+ &Float (32-bit)
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+ &Double (64-bit)
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+ &Long double (80-bit)
+
+
+
+ &Float
+ Flotante
+
+
+
+ &Address
+ &Dirección
+
+
+
+ &Disassembly
+ &Desensamblado
+
+
+
+
+ System Code
+ Código de sistema
+
+
+
+ System Data
+ Datos del sistema
+
+
+
+
+ User Code
+ Código de usuario
+
+
+
+ User Data
+ Datos de usuario
+
+
+
+ (Real4)
+ (Real4)
+
+
+
+ (Real8)
+ (Real8)
+
+
+
+ (BYTE)
+ (BYTES)
+
+
+
+ (WORD)
+ (WORD)
+
+
+
+ (DWORD)
+ (DWORD)
+
+
+
+
+ (QWORD)
+ (QWORD)
+
+
+
+ (String)
+ (String/Palabra)
+
+
+
+ (Unknown String)
+ (String/Palabra desconocida)
+
+
+
+
+
+ Modify value
+ Modificar valor
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Error
+
+
+
+
+ The input text is not a number!
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+ Escriba la expresión a seguir en Volcado...
+
+
+
+
+ Error!
+ ¡Error!
+
+
+
+ Not inside a module...
+ La dirección no está en ningún módulo...
+
+
+
+ Goto File Offset in %1
+ Ir a la posición del archivo %1
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+ Hex
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+ Float (32-bit)
+ Float (32-bit)
+
+
+
+ Double (64-bit)
+ Double (64-bit)
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ Value
+ Valor
+
+
+
+
+ Comments
+ Comentarios
+
+
+
+ Edit data at %1
+ Editar datos en %1
+
+
+
+ Fill data at %1
+ Rellenar datos en %1
+
+
+
+ Save to file
+ Guardar en archivo
+
+
+
+ All files (*.*)
+ Todos los archivos (*.*)
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Buscar un patrón...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ La selección no está en ningún archivo...
+
+
+
+ Dump
+ Volcado
+
+
+
+ Enter expression to sync with...
+ Añadir expresión con la que sincronizar...
+
+
+
+ Size
+ Tamaño
+
+
+
+ Warning
+ Atención
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+ Estás intentando asignar un búfer de tamaño cero.
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+ El tamaño del búfer que intenta asignar sobrepasa 1GB. Por favor, verifica tu expresión para asegurarte de que todo es correcto.
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+ La asignación de memoria ha fallado
+
+
+
+ CPUInfoBox
+
+
+ Address
+ Dirección
+
+
+
+ RVA
+ RVA
+
+
+
+ File Offset
+ Posición en el archivo
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ Jump is taken
+ Salto tomado
+
+
+
+ Jump is not taken
+ Salto no tomado
+
+
+
+ Jump from
+ Saltar de
+
+
+
+ Call from
+ Llamar desde
+
+
+
+ Reference from
+ Referencia de
+
+
+
+ Accessed %n time(s)
+
+ Visitado %n vez
+ Visitado %n veces
+
+
+
+
+ Modify Value
+ Modificar valor
+
+
+
+
+
+ &Address:
+ &Dirección:
+
+
+
+
+
+ &Constant:
+ &Constante:
+
+
+
+
+
+ &Value:
+ &Valor:
+
+
+
+
+ &Selected Address
+ &Dirección seleccionada
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Mostrar en el volcado
+
+
+
+ &Modify Value
+ &Modificar valor
+
+
+
+ &Watch
+ &Monitorizar
+
+
+
+ &Show References
+ Mostrar referencias
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ CPUMultiDump
+
+
+ Dump
+ Volcado
+
+
+
+ Watch
+ Monitorizar
+
+
+
+ Locals
+ Locales
+
+
+
+ Change Tab %1 Name
+ Cambiar nombre de la pestaña %1
+
+
+
+ Tab Name
+ Nombre de la pestaña
+
+
+
+ Disassembly
+ Desensamblar
+
+
+
+ CPURegistersView
+
+
+ Modify value
+ Modificar valor
+
+
+
+ Increment value
+
+
+
+
+ Decrement value
+
+
+
+
+ Zero value
+
+
+
+
+ Toggle
+ Conmutar
+
+
+
+ Undo
+
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+ Mostrar en el desensamblador
+
+
+
+ Follow in Dump
+ Mostrar en el volcado
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Mostrar en la pila
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Mostrar en el mapa de memoria
+
+
+
+ &Remove hardware breakpoint
+
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+ Incrementar pila x87
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+ Decrementar pila x87
+
+
+
+ Highlight
+
+
+
+
+
+ Edit %1
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Edit
+ Editar
+
+
+
+
+
+ Edit %1 register
+
+
+
+
+ Edit FPU register
+
+
+
+
+ ERROR CONVERTING TO HEX
+
+
+
+
+ Set Last Error
+
+
+
+
+ Set Last Status
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Mostrar en en &volcado
+
+
+
+ Copy old value: %1
+
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint on %1
+
+
+
+
+ CPUSideBar
+
+
+
+
+ Cannot fold selection.
+
+ No se puede ocultar la selección.
+
+
+
+
+ Click to unfold, right click to delete.
+
+
+
+
+ Click to fold, right click to delete.
+
+
+
+
+ Click to fold.
+
+
+
+
+ Breakpoint Enabled
+ Punto de interrupción habilitado
+
+
+
+ Breakpoint Disabled
+ Punto de interrupción deshabilitado
+
+
+
+ Breakpoint Not Set
+ Punto de interrupción no establecido
+
+
+
+ CPUStack
+
+
+ Comments
+ Comentarios
+
+
+
+ Align Stack Pointer
+ Alinear puntero de pila
+
+
+
+
+ Modify
+ Modificar
+
+
+
+ &Edit
+ &Editar
+
+
+
+ &Fill...
+ &Rellenar...
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ &Paste
+ &Pegar
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ Pegar (&ignorar tamaño)
+
+
+
+ B&inary
+ B&inario
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+ Hardware, Acceso
+
+
+
+
+ &Byte
+ &Byte
+
+
+
+
+ &Word
+ &Word
+
+
+
+
+ &Dword
+ &DWord
+
+
+
+
+ &Qword
+ &QWord
+
+
+
+ Hardware, Write
+ Hardware, Escritura
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ Eliminar (&hardware)
+
+
+
+ Memory, Access
+ Memoria, Acceso
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ &Una sola vez
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ &Restablecer en el punto
+
+
+
+ Memory, Write
+ Memoria, Escritura
+
+
+
+ Remove &Memory
+ Eliminar (&memoria)
+
+
+
+ Brea&kpoint
+ Breakpoint
+
+
+
+ &Restore selection
+ &Restaurar selección
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ &Buscar un patrón...
+
+
+
+ Follow E&SP
+ Seguir E&SP
+
+
+
+ Follow R&SP
+ Seguir R&SP
+
+
+
+ Follow E&BP
+ Seguir E&BP
+
+
+
+ Follow R&BP
+ Seguir R&BP
+
+
+
+ Go to &Expression
+ Ir a &expresión...
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+ Ir a la base de esta trama de la pila
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+ Ir a la anterior trama de la pila
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+ Ir a la siguiente trama de la pila
+
+
+
+ Go to Previous
+ Ir al anterior
+
+
+
+ Go to Next
+ Ir al siguiente
+
+
+
+ &Go to
+ &Ir a
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+ Congelar la pila
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+ Mostrar DWord en la &pila
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+ Mostrar QWord en la &pila
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ &Mostrar DWord en el desesamblador
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ &Mostrar QWord en el desesamblador
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Unfreeze the stack
+ Descongelar la pila
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+ Introducir expresión para seguir en la pila...
+
+
+
+ Edit data at %1
+ Editar datos en %1
+
+
+
+ Fill data at %1
+ Rellenar datos en %1
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Buscar un patrón...
+
+
+
+ CPUWidget
+
+
+ Form
+ Formulario
+
+
+
+ Goto
+ Ir a
+
+
+
+ Ctrl+G
+ Ctrl+G
+
+
+
+ Disassembly
+ Desensamblar
+
+
+
+ Stack
+ Pila
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Dump
+ Volcado
+
+
+
+ Arguments
+ Argumentos
+
+
+
+ Sidebar
+
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Graph
+ Gráfico
+
+
+
+ CalculatorDialog
+
+
+ Calculator
+ Calculadora
+
+
+
+ Signed:
+ Con signo:
+
+
+
+ Unsigned:
+ Sin signo:
+
+
+
+ Unicode:
+ Unicode:
+
+
+
+ Octal:
+ Octal:
+
+
+
+ Expression:
+ Expresión:
+
+
+
+ Binary:
+ Binario:
+
+
+
+ ASCII:
+ ASCII:
+
+
+
+ 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
+
+
+
+
+ Hexadecimal:
+ Hexadecimal:
+
+
+
+ 0000000000000000
+ 0000000000000000
+
+
+
+ Bytes:
+ Bytes:
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ &Ver en desensamblador
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Mostrar en en &volcado
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Mostrar en el mapa de memoria
+
+
+
+ &Close
+ &Cerrar
+
+
+
+ CallStackView
+
+
+ Thread ID
+ ID de la Trama
+
+
+
+ Address
+ Dirección
+
+
+
+ To
+ Hasta
+
+
+
+ From
+ Desde
+
+
+
+ Size
+ Tamaño
+
+
+
+ Party
+ Responsable
+
+
+
+ Comment
+ Comentario
+
+
+
+ Follow &Address
+ Ir a la &dirección
+
+
+
+ Follow &To
+ Seguir &hasta
+
+
+
+ Follow &From
+ Seguir &desde
+
+
+
+ Download Symbols for This Thread
+
+
+
+
+
+ Show Suspected Call Stack Frame
+ Mostrar el marco de la pila de llamadas sospechosas
+
+
+
+ Show Active Call Stack Frame
+ Mostrar marco de pila de llamada activa
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Rename Thread
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ User
+ Usuario
+
+
+
+ System
+ Sistema
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ CloseDialog
+
+
+ Closing Debugger...
+ Cerrando el depurador...
+
+
+
+ CodepageSelectionDialog
+
+
+ Select Codepage...
+ Seleccionar codificación...
+
+
+
+ &OK
+ &Aceptar
+
+
+
+ &Cancel
+ &Cancelar
+
+
+
+ ColumnReorderDialog
+
+
+ Dialog
+ Cuadro de diálogo
+
+
+
+ Displayed
+ Mostrados
+
+
+
+ <- &Add
+ « &Añadir
+
+
+
+ &Hide ->
+ &Ocultar »
+
+
+
+ &Up
+ &Subir
+
+
+
+ &Down
+ &Bajar
+
+
+
+ << A&dd all
+ « Añadir todo
+
+
+
+ Available
+ Disponibles
+
+
+
+ &Ok
+ &Aceptar
+
+
+
+ &Cancel
+ &Cancelar
+
+
+
+ Error
+ Error
+
+
+
+ There isn't anything to display yet!
+ Aún no hay nada que mostrar
+
+
+
+ ComboBoxDialog
+
+
+ Dialog
+ Cuadro de diálogo
+
+
+
+ CheckBox
+ Casilla de Selección
+
+
+
+ &OK
+ &Aceptar
+
+
+
+ &Cancel
+ &Cancelar
+
+
+
+ CommandLineEdit
+
+
+ Commands are comma separated (like assembly instructions): mov eax, ebx
+ Comandos separados con coma (como instrucciones de ensamblador): mov eax, ebx
+
+
+
+ CommonActions
+
+
+ Follow in Disassembler
+ Mostrar en el desensamblador
+
+
+
+ Show this address in disassembler. Equivalent command "d address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ &Mostrar DWord en el desesamblador
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ &Mostrar QWord en el desesamblador
+
+
+
+ Follow in Dump
+ Mostrar en el volcado
+
+
+
+ Show the address in dump. Equivalent command "dump address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Current Dump
+ &Mostrar DWord en el volcado actual
+
+
+
+ &Follow QWORD in Current Dump
+ &Mostrar QWord en volcado actual
+
+
+
+ Dump %1
+ Volcado %1
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+ Mostrar DWord en el volcado
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+ Mostrar QWord en el volcado
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Mostrar en la pila
+
+
+
+ Show this address in stack view. Equivalent command "sdump address".
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Mostrar en el mapa de memoria
+
+
+
+ Show this address in memory map view. Equivalent command "memmapdump address".
+
+
+
+
+ Graph
+ Gráfico
+
+
+
+ Show the control flow graph of this function in CPU view. Equivalent command "graph address".
+
+
+
+
+ Toggle
+ Conmutar
+
+
+
+
+ Edit
+ Editar
+
+
+
+
+ Set Hardware on Execution
+ PI de hardware (al ejecutar)
+
+
+
+ Remove Hardware
+ Eliminar (hardware)
+
+
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (Unknown)
+ Reemplazar posición %1 (Desconocida)
+
+
+
+ Breakpoint
+ Punto de interrupción
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+ Añade Punto de Control Condicional
+
+
+
+ Replace Slot %1 (0x%2)
+ Reemplazar el breakpoint %1 (ocupado por 0x%2)
+
+
+
+ Label Current Address
+ Etiquetar la dirección actual
+
+
+
+ Comment
+ Comentario
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ Añadir/quitar marcador
+
+
+
+ Set a bookmark here, or remove bookmark. Equivalent command "bookmarkset address"/"bookmarkdel address".
+
+
+
+
+ Set %1 Here
+ Poner %1 Aqui
+
+
+
+ Set the next executed instruction to this address. Equivalent command "mov cip, address".
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+ Crear un nuevo hilo aquí
+
+
+
+ Create a new thread at this address. Equivalent command "createthread address, argument".
+
+
+
+
+ &Watch DWORD
+ &Monitorizar DWord
+
+
+
+ &Watch QWORD
+ &Monitorizar QWord
+
+
+
+ Add the address in the watch view. Equivalent command "AddWatch [address], "uint"".
+
+
+
+
+ Cannot follow %1. Address is invalid.
+
+ No se puede ir a %1. Dirección ilegal.
+
+
+
+ Add label at
+ Añadir etiqueta en
+
+
+
+ The label may be in use
+ La etiqueta debe estar en uso
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+ La etiqueta "%1" puede ser una etiqueta existente o una expresión válida. Con tal etiqueta puede haber efectos no deseados. ¿Desea continuar?
+
+
+
+
+
+ Error!
+ ¡Error!
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+ DbgSetLabelAt ha fallado
+
+
+
+ Add comment at
+ Añadir comentario en
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+ DbgSetCommentAt ha fallado
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgSetBookmarkAt ha fallado
+
+
+
+ Address %1 is not executable
+
+
+
+
+ Setting software breakpoint here may result in crash. Do you really want to continue?
+ Poner aquí un punto de interrupción de software puede colgar el programa. ¿Quieres continuar?
+
+
+
+ Setting new origin here may result in crash. Do you really want to continue?
+ Establecer aquí el nuevo origen puede colgar el programa. ¿Quieres continuar?
+
+
+
+ Creating new thread here may result in crash. Do you really want to continue?
+ Crear un nuevo hilo aquí puede colgar el programa. ¿Quieres continuar?
+
+
+
+ Argument for the new thread
+ Argumento para el nuevo hilo
+
+
+
+ Configuration
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ File
+ Archivo
+
+
+
+ Open
+ Abrir
+
+
+
+ Attach
+ Vincular a un proceso activo
+
+
+
+ Detach
+ Desvincular
+
+
+
+ Save database
+ Salvar base de datos
+
+
+
+ Restore backup database
+ Restaurar base de respaldo
+
+
+
+ Reload database
+
+
+
+
+ Clear database
+
+
+
+
+ Import database
+ Importar base de datos
+
+
+
+ Export database
+ Exportar base de datos
+
+
+
+ Restart as Admin
+ Reiniciar como administrador
+
+
+
+ Exit
+ Salir
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ View
+ Ver
+
+
+
+ CPU
+ CPU
+
+
+
+ Log
+ Log
+
+
+
+ Breakpoints
+ Breakpoints
+
+
+
+ Memory Map
+ Mapa de memoria
+
+
+
+ Call Stack
+ Pila de llamadas
+
+
+
+ Notes
+ Notas
+
+
+
+ SEH
+ SEH
+
+
+
+ Script
+ Script
+
+
+
+ Symbol Info
+ Información del símbolo
+
+
+
+ Modules
+ Módulos
+
+
+
+ Source
+ Fuente
+
+
+
+ References
+ Referencias
+
+
+
+ Threads
+ Hilos
+
+
+
+ Patches
+ Parches
+
+
+
+ Comments
+ Comentarios
+
+
+
+ Labels
+ Etiquetas
+
+
+
+ Bookmarks
+ Marcadores
+
+
+
+ Functions
+ Funciones
+
+
+
+ Variables
+ Variables
+
+
+
+ Handles
+ Recursos
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Graph
+ Gráfico
+
+
+
+ Previous Tab
+ Pestaña anterior
+
+
+
+ Next Tab
+ Siguiente pestaña
+
+
+
+ Previous View
+ Vista anterior
+
+
+
+ Next View
+ Vista siguiente
+
+
+
+ Hide Tab
+ Ocultar Ficha
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Debug
+ Depurar
+
+
+
+ Run
+ Ejecutar
+
+
+
+ Run (pass exception)
+ Ejecutar (ignorar excepciones)
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+ Ejecutar (ignorando la primera excepción)
+
+
+
+ Run until selection
+ Ejecutar hasta la selección
+
+
+
+ Run until expression
+ Ejecutar hasta la expresión
+
+
+
+ Pause
+ Pausar
+
+
+
+ Restart
+ Reiniciar
+
+
+
+ Close
+ Cerrar
+
+
+
+ Step into
+ Entrar en
+
+
+
+ Step into (pass exception)
+ Entrar (paso de excepción)
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+ Step into (swallow exception)
+
+
+
+ Step into (source)
+ Step into (source)
+
+
+
+ Step over
+ Pasar sobre
+
+
+
+ Step over (pass exception)
+ Pasar sobre (paso de excepción)
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+ Step over (swallow exception)
+
+
+
+ Step over (source)
+ Step over (source)
+
+
+
+ Execute till return
+ Ejecutar hasta el retorno
+
+
+
+ Execute till return (pass exception)
+ Ejecutar hasta el retorno (ignorar excepciones)
+
+
+
+ Run to user code
+ Ejecutar a código de usuario
+
+
+
+ Skip next instruction
+ Omitir la siguiente instrucción
+
+
+
+ Command
+ Comando
+
+
+
+ Trace into...
+ Rastrear en...
+
+
+
+ Trace over...
+ Rastrea sobre...
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Bit
+ Bit
+
+
+
+ None
+ Nignuno
+
+
+
+ Undo instruction
+ Deshacer la última instrucción
+
+
+
+ Animate into
+ Animar en (into)
+
+
+
+ Animate over
+ Animar (over)
+
+
+
+ Animate command
+ Animar el comando
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Plugins
+ Extensiones
+
+
+
+ Scylla
+ Scylla
+
+
+
+ Favourites
+ Favoritos
+
+
+
+ Manage Favourite Tools
+ Gestionar herramientas favoritas
+
+
+
+
+
+
+
+ Options
+ Opciones
+
+
+
+ Preferences
+ Preferencias
+
+
+
+ Appearance
+ Apariencia
+
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Topmost
+ Siempre visible
+
+
+
+ Reload style.css
+ Volver a cargar style.css
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Help
+ Ayuda
+
+
+
+ About
+ Acerca de
+
+
+
+ Blog
+ Blog
+
+
+
+ Donate
+ Donar
+
+
+
+ Calculator
+ Calculadora
+
+
+
+ Report Bug
+ Reportar un error
+
+
+
+ Manual
+ Manual
+
+
+
+ Generate Crash Dump
+ Generar un volcado de error
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Actions
+ Acciones
+
+
+
+ Find Strings
+ Buscar cadenas
+
+
+
+ Find Strings in Current Module
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+ Encontrar llamadas entre módulos
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+ Alternar breakpoint
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ Añadir/quitar marcador
+
+
+
+ Delete Breakpoint
+ Borrar punto de interrupción
+
+
+
+ Enable/Disable Breakpoint
+ Activar/desactivar punto de interrupción
+
+
+
+ Reset breakpoint hit count
+ Restablecer el conteo de visitas al punto de interrupción
+
+
+
+ Enable all breakpoints
+ Habilitar todos los puntos de interrupción
+
+
+
+ Disable all breakpoints
+ Deshabilitar todos los puntos de interrupción
+
+
+
+ Remove all breakpoints
+ Eliminar todos los puntos de interrupción
+
+
+
+ Binary Edit
+ Editor binario
+
+
+
+ Binary Fill
+ Relleno binario
+
+
+
+ Binary Fill NOPs
+ Relleno binario NOPs
+
+
+
+ Binary Copy
+ Copia binaria
+
+
+
+ Binary Paste
+ Pegar binario
+
+
+
+ Binary Paste (Ignore Size)
+ Pegar binario (Ignorar Tamaño)
+
+
+
+ Binary Save
+ Guardar binario
+
+
+
+ Undo Selection
+ Deshacer selección
+
+
+
+ Set Label
+ Establecer etiqueta
+
+
+
+ Set Label for the Operand
+ Establecer etiqueta para el operando
+
+
+
+ Set Comment
+ Establecer comentario
+
+
+
+ Toggle Function
+ Alternar función
+
+
+
+ Add Loop
+
+
+
+
+ Delete Loop
+
+
+
+
+ Toggle Argument
+ Alternar argumento
+
+
+
+ Assemble
+ Ensamblar
+
+
+
+ Set %1 Here
+ Poner %1 Aqui
+
+
+
+ Goto Origin
+ Ir a Origen
+
+
+
+ Goto EBP/RBP
+
+
+
+
+ Goto Previous
+ Ir a Anterior
+
+
+
+ Goto Next
+ Ir a Siguiente
+
+
+
+ Goto Expression
+ Ir a Expresión
+
+
+
+ Goto Start of Page
+ Ir a Inicio de página
+
+
+
+ Goto End of Page
+ Ir a Final de página
+
+
+
+ Goto Start of Function
+ Ir a Inicio de la Función
+
+
+
+ Goto End of Function
+ Ir a Final de la Función
+
+
+
+ Goto File Offset
+ Ir a Compensación de archivo
+
+
+
+ Find References to Selected Address
+ Encontrar referencias a la dirección seleccionada
+
+
+
+ Find Pattern
+ Buscar un patrón
+
+
+
+ Find Pattern in Current Module
+ Encontrar un patrón en el módulo actual
+
+
+
+ Find Names in Current Module
+ Encontrar nombres en el módulo actual
+
+
+
+ Find References
+ Encontrar referencias
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+ Analyze Single Function
+ Analizar la función
+
+
+
+ Analyze Module
+ Analizar el módulo
+
+
+
+ Help on Mnemonic
+ Ayuda en mnemotécnico
+
+
+
+ Toggle Mnemonic Brief
+ Alternar brevemente nemotécnico
+
+
+
+ Highlighting Mode
+ Modo resaltado
+
+
+
+ Enable/Disable Branch Destination Preview
+ Habilitar / deshabilitar la vista previa del destino
+
+
+
+ Find
+ Buscar
+
+
+
+ Find in Current Module
+ Encontrar en el módulo actual
+
+
+
+ Enable/Disable Logging
+ Activar/desactivar el registro
+
+
+
+ Allocate Memory
+ Asignar memoria
+
+
+
+ Free Memory
+ Memoria Libre
+
+
+
+ Sync
+
+
+
+
+ Copy All Registers
+ Copiar todos los registros
+
+
+
+ Mark As User Module
+ Marcar como módulo de usuario
+
+
+
+ Mark As System Module
+ Marcar como módulo de Sistema
+
+
+
+ Mark As Party
+ Marcar como parte
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint (Execute)
+ Establecer punto de quiebre de hardware (ejecutar)
+
+
+
+ Remove Hardware Breakpoint
+ Quitar el punto de quiebre del hardware
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Module
+ Quitar el tipo de análisis del módulo
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Selection
+ Eliminar tipo análisis de la selección
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection As
+ Tratar selección como
+
+
+
+
+ Code
+ Código
+
+
+
+
+ Byte
+ Byte
+
+
+
+
+ Word
+ Word
+
+
+
+
+ Dword
+ Dword
+
+
+
+
+ Fword
+ Fword
+
+
+
+
+ Qword
+ Qword
+
+
+
+
+ Tbyte
+ Tbyte
+
+
+
+
+ Oword
+ Oword
+
+
+
+
+ Float
+ Float
+
+
+
+
+ Double
+ Double
+
+
+
+
+ LongDouble
+ LongDouble
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+
+ MMWord
+ MMWord
+
+
+
+
+ XMMWord
+ XMMWord
+
+
+
+
+ YMMWord
+ YMMWord
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection Head As
+ Tratar la cabecera de la selección como
+
+
+
+ Toggle Register Value
+ Alternar valor del registro
+
+
+
+ Clear
+ Limpiar
+
+
+
+ Copy
+ Copiar
+
+
+
+ Copy Address
+ Copiar la dirección
+
+
+
+ Copy RVA
+ Copiar RVA
+
+
+
+ Copy Symbol
+ Copiar Símbolo
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ Load Script
+ Cargar script
+
+
+
+ Reload Script
+ Recargar el script
+
+
+
+ Unload Script
+ Descargar secuencia de comandos
+
+
+
+ Edit Script
+ Editar secuencia de comandos
+
+
+
+ Run Script
+ Ejecutar secuencia de comandos
+
+
+
+ Toggle Script Breakpoint
+ Toggle punto de quiebre de secuencia de comandos
+
+
+
+ Run Script to Cursor
+ Ejecutar secuencia de comandos al Cursor
+
+
+
+ Step Script
+ Paso Secuencia de comandos
+
+
+
+ Abort Script
+ Abortar secuencia de comandos
+
+
+
+ Execute Script Command
+ Ejecutar comandos de Secuencia de comando
+
+
+
+ Refresh
+ Actualizar
+
+
+
+ Zoom to cursor
+
+
+
+
+ Fit To Window
+
+
+
+
+ Follow in disassembler
+ Seguir en desensamblador
+
+
+
+ Save as image
+ Guardar como imagen
+
+
+
+ Toggle overview
+ Alternar visión de conjunto
+
+
+
+ Toggle summary
+ Alternar resumen
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+ Incrementar pila x87
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+ Decrementar pila x87
+
+
+
+ Redirect Log
+ Redirigir el registro
+
+
+
+ Browse in Explorer
+ Mostrar en el explorador
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+ Descargar símbolos para este módulo
+
+
+
+ Download Symbols for All Modules
+ Descargar símbolos para todos los módulos
+
+
+
+ Create New Thread Here
+ Crear un nuevo hilo aquí
+
+
+
+ Open Source File
+ Abrir archivo fuente
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Mostrar en el mapa de memoria
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Mostrar en la pila
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+ Mostrar en el desensamblador
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Disassembler
+ Mostrar DWORD/QWORD en el desesamblador
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Dump
+ Seguir DWORD/QWORD en el vertedero
+
+
+
+ Freeze the stack
+ Congelar la pila
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+ Ir a la base de esta trama de la pila
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+ Ir a la anterior trama de la pila
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+ Ir a la siguiente trama de la pila
+
+
+
+ Go to Previous Reference
+ Ir a la referencia anterior
+
+
+
+ Go to Next Reference
+ Ir a la siguiente referencia
+
+
+
+ Modify value
+ Modificar valor
+
+
+
+ Watch DWORD/QWORD
+ Ver DWORD/QWORD
+
+
+
+ Copy File Offset
+ Copiar Compensación de archivo
+
+
+
+ Start/Stop trace recording
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table
+
+
+
+
+ Copy -> Table
+
+
+
+
+ Copy -> Line, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Table, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Export Table
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+ NO ENCONTRADO EN LA CONFIGURACIÓN!
+
+
+
+ CustomizeMenuDialog
+
+
+ Dialog
+ Cuadro de diálogo
+
+
+
+ Customize which menu item will be shown in the "More commands" submenu
+ Personalize cual item del menu debera ser mostrado en el submenu "Mas comandos"
+
+
+
+ Disselect All
+ Deshabilitar todo
+
+
+
+ &OK
+ &Aceptar
+
+
+
+ &Cancel
+ &Cancelar
+
+
+
+ Disassembler
+ Desensamblador
+
+
+
+ Dump
+ Volcado
+
+
+
+ Watch
+ Monitorizar
+
+
+
+ Call Stack
+ Pila de llamadas
+
+
+
+ Threads
+ Hilos
+
+
+
+ Graph
+ Gráfico
+
+
+
+ Xref Browser
+ Navegador de Xref
+
+
+
+ Struct
+ Estructura
+
+
+
+ Stack
+ Pila
+
+
+
+ Source
+ Fuente
+
+
+
+ File
+ Archivo
+
+
+
+ Debug
+ Depurar
+
+
+
+ Option
+ Opción
+
+
+
+ Favourite
+ Favorito
+
+
+
+ Help
+ Ayuda
+
+
+
+ View
+ Ver
+
+
+
+ Trace disassembler
+
+
+
+
+ Trace dump
+
+
+
+
+ DBG
+
+
+ Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+
+ Trace recording failed to start because the file header cannot be written.
+
+
+
+
+ Started trace recording to file: %s
+
+
+
+
+
+ Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Trace recording stopped.
+
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume()
+
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+ registro
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+ cmd
+
+
+
+ %u functions
+
+ %u funciones
+
+
+
+
+ Indirect pointer: 0x%p 0x%p
+
+ Puntero indirecto: 0x%p 0x%p
+
+
+
+
+ %u functions discovered!
+
+ %u funciones descubiertas
+
+
+
+
+ This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
+
+ Este tipo de análisis no funciona en ejecutables de 32 bits...
+
+
+
+
+ Animation started. Use the "pause" command to stop animation.
+
+
+
+
+ Non-executable memory region
+ Región de memoria no ejecutable
+
+
+
+ Assembled branch does not point to an executable memory region!
+ La rama ensamblada no apunta a una región de memoria ejecutable
+
+
+
+ Error while writing process memory
+ Error mientras escribia el proceso en memoria
+
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (DeleteBPX): %p
+
+ Fallo al eliminar el breakpoint (DeleteBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
+
+ Error al establecer el breakpoint en %p (SetBPX)
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (RemoveMemoryBPX): %p
+
+ Fallo al eliminar el breakpoint de memoria (RemoveMemoryBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (SetMemoryBPXEx)
+
+ No se ha podido habilitar el breakpoint de memoria en %p (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+ Not enough arguments! At least %d argument(s) must be specified. Arguments are <a href="https://help.x64dbg.com/en/latest/commands/index.html">comma-separated</a>.
+
+
+
+
+
+
+ The command "%s" is debug-only
+
+ El comando "%s" es solo para depuración
+
+
+
+
+ Error allocating memory for cmdline
+ Error al reservar memoria para la línea de comandos
+
+
+
+ Error converting UNICODE cmdline
+ Error al convertir UNICODE en la línea de comandos
+
+
+
+ Error reading PEB base addres
+ Error al leer la dirección base del PEB
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters -> CommandLine UNICODE_STRING
+ Error al leer el PEB -> ProcessParameters -> UNICODE_STRING CommandLine
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters pointer address
+ Error al leer el PEB -> ProcessParameters pointer address
+
+
+
+ Error Getting remote PEB address
+ Error al obtener la dirección del PEB remoto
+
+
+
+ Error Getting command line base address
+ Error dando la Dirección base para línea de comandos
+
+
+
+ Error checking the pattern of the commandline stored
+ Error en comprobar el patrón de la línea de comandos almacenado
+
+
+
+ Error writing the new command line stored
+ Error al escribir la nueva línea de comandos almacenada
+
+
+
+ Error getting getcommandline
+ Error al obtener la linea de comandos (getcommandline)
+
+
+
+ Error allocating the page with UNICODE and ANSI command lines
+ Error de asignación de la paginación/página con líneas de comandos UNICODE y ANSI
+
+
+
+ Error writing the ANSI command line in the page
+ Error al escribir la línea de comandos ANSI en la paginación/página
+
+
+
+ Error writing the UNICODE command line in the page
+ Error al escribir la línea de comandos UNICODE en la paginación/página
+
+
+
+ Error writing command line UNICODE in PEB
+ Error al escribir el UNICODE de la línea de comandos en el PEB
+
+
+
+ Error getting cmdline
+ Error obteniendo cmdline
+
+
+
+ (Address: %p)
+ (Dirección: %p)
+
+
+
+ Invalid parameter [base]!
+
+
+
+
+ Invalid memory address!
+
+
+
+
+ Invalid parameter [size]
+
+
+
+
+ Failed to load module (ModLoad)...
+
+
+
+
+ Virtual module "%s" loaded on %p[%p]!
+
+
+
+
+
+ This may take very long, depending on your network connection and data in the debug directory...
+
+
+
+
+
+
+ Done! See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+
+ Invalid module "%s"!
+
+
+
+
+
+ Symbol download failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ File does not exist!
+ El archivo no existe
+
+
+
+ Symbol load failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ Done!
+ ¡Hecho!
+
+
+
+
+ Invalid argument
+
+
+
+
+ Image information for %s
+
+
+
+
+
+ Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle >2gb addresses
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ DLL Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.
+
+
+
+
+ Not enough arguments!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation table!
+
+
+
+
+ Relocation table size: %X
+
+
+
+
+
+ Failed to get SEH (disabled?)
+
+
+
+
+ Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+ Fallo al eliminar el breakpoint (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (SetBPX)
+
+ No se ha podido habilitar el breakpoint en %p (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (BpEnable)
+
+ No se ha podido habilitar el breakpoint en %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (BpEnable)
+
+ No se ha podido deshabilitar el breakpoint en %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (DeleteBPX)
+
+ No se ha podido deshabilitar el breakpoint en %p (DeleteBPX)
+
+
+
+
+ Invalid addr: "%s"
+
+ Dirección no válida: "%s"
+
+
+
+
+ Breakpoint already set!
+ El breakpoint está ya establecido
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (IsBPXEnabled)
+
+ Error al establecer el breakpoint en %p (IsBPXEnabled)
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (memread)
+
+ Error al establecer el breakpoint en %p (memread)
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (bpnew)
+
+ Error al establecer el breakpoint en %p (bpnew)
+
+
+
+
+ Error handling invalid breakpoint at %p! (bpdel)
+
+ Error al manejar el punto de interrupción no válido en %p! (bpdel)
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p (%s) set!
+
+ ¡Punto de interrupción en %p (%s) establecido!
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p set!
+
+ Breakpoint en %p establecido
+
+
+
+
+ No breakpoints to delete!
+ No hay ningún breakpoint que quitar
+
+
+
+ All breakpoints deleted!
+ Se han quitado todos los breakpoints
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (bpdel): %p
+
+ Fallo al eliminar el breakpoint (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ No such breakpoint "%s"
+
+ No hay ningún breakpoint "%s"
+
+
+
+
+ Breakpoint deleted!
+ Breakpoint eliminado.
+
+
+
+ No breakpoints to enable!
+ No hay ningún breakpoint que habilitar
+
+
+
+ All breakpoints enabled!
+ Se han habilitado todos los breakpoints
+
+
+
+ Breakpoint already enabled!
+ El breakpoint está ya habilitado
+
+
+
+ Breakpoint enabled!
+ Breakpoint habilitado
+
+
+
+ No breakpoints to disable!
+ No hay ningún breakpoint que deshabilitar
+
+
+
+ All breakpoints disabled!
+ Se han deshabilitado todos los breakpoints
+
+
+
+ Breakpoint already disabled!
+ El breakpoint está ya deshabilitado
+
+
+
+ Breakpoint disabled!
+ Breakpoint deshabilitado
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+ Fallo al eliminar el breakpoint de hardware (BpDelete): %p
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (DeleteHardwareBreakPoint): %p
+
+ Fallo al eliminar el breakpoint de hardware (DeleteHardwareBreakPoint): %p
+
+
+
+
+ Did not enable hardware breakpoint %p (all slots full)
+
+ No se habilitó el breakpoint de hardware en %p (máximo alcanzado)
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+ No se ha podido habilitar el breakpoint de hardware en %p (BpEnable)
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakPoint)
+
+ No se ha podido habilitar el breakpoint de hardware en %p (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+ No se ha podido deshabilitar el breakpoint de hardware en %p (BpEnable)
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+ No se ha podido deshabilitar el breakpoint de hardware en %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+ Invalid type, assuming 'x'
+ Tipo no válido, se usará 'x'
+
+
+
+ Invalid size, using 1
+ Tamaño no válido, se usará 1
+
+
+
+ Address not aligned to %d
+
+ La dirección no está alineada a %d
+
+
+
+
+
+
+ You can only set 4 hardware breakpoints
+ Solo puedes establecer 4 breakpoints de hardware
+
+
+
+ Hardware breakpoint already set!
+ El breakpoint de hardware está ya establecido
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (bpnew)!
+ Error al establecer el breakpoint de hardware (bpnew)
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (TitanEngine)!
+ Error al establecer el breakpoint de hardware (TitanEngine)
+
+
+
+ Hardware breakpoint at %p set!
+
+ Breakpoint de hardware establecido en %p
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to delete!
+ No hay ningún breakpoint de hardware que quitar
+
+
+
+ All hardware breakpoints deleted!
+ Se han quitado todos los breakpoints
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+ Fallo al eliminar el breakpoint de hardware: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+ Fallo al eliminar el breakpoint de hardware: %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ No such hardware breakpoint "%s"
+
+ No hay ningún breakpoint de hardware "%s"
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint deleted!
+ Breakpoint de hardware eliminado
+
+
+
+ No hardware breakpoints to enable!
+ No hay ningún breakpoint de hardware que habilitar
+
+
+
+ All hardware breakpoints enabled!
+ Se han habilitado todos los breakpoints de hardware
+
+
+
+ Hardware breakpoint already enabled!
+ El breakpoint de hardware está ya habilitado
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakpoint)
+
+ No se ha podido habilitar el breakpoint de hardware en %p (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint enabled!
+ Breakpoint de hardware habilitado
+
+
+
+ No hardware breakpoints to disable!
+ No hay ningún breakpoint de hardware que deshabilitar
+
+
+
+ All hardware breakpoints disabled!
+ Se han deshabilitado todos los breakpoints de hardware
+
+
+
+ Hardware breakpoint already disabled!
+ El breakpoint de hardware ya está deshabilitado
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakpoint)
+
+ No se ha podido deshabilitar el breakpoint de hardware en %p (DeleteHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint disabled!
+ Breakpoint de hardware deshabilitado
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+ Fallo al eliminar el breakpoint de memoria (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+ No se ha podido habilitar el breakpoint de memoria en %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+ No se ha podido deshabilitar el breakpoint de memoria en %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (RemoveMemoryBPX)
+
+ No se ha podido deshabilitar el breakpoint de memoria en %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+ Invalid type (argument ignored)
+ Tipo no válido (argumento ignorado)
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already set!
+ El breakpoint de memoria está ya establecido
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (BpNew)
+ Error al establecer el breakpoint de memoria (BpNew)
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (SetMemoryBPXEx)
+ Error al establecer el breakpoint de memoria (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+ Memory breakpoint at %p[%p] set!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid type specified!
+ Tipo no válido especificado
+
+
+
+ No memory breakpoints to delete!
+ ¡No hay ningún punto de quiebre de la memoria que quitar!
+
+
+
+ All memory breakpoints deleted!
+ Se han quitado todos los breakpoints de memoria
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+ Fallo al eliminar el breakpoint de memoria: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (RemoveMemoryBPX)
+
+ Fallo al eliminar el breakpoint de memoria: %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+
+ No such memory breakpoint "%s"
+
+ No hay ningún breakpoint de memoria "%s"
+
+
+
+
+ Memory breakpoint deleted!
+ Breakpoint de memoria eliminado
+
+
+
+ No memory breakpoints to enable!
+ No hay ningún breakpoint de memoria que habilitar
+
+
+
+ All memory breakpoints enabled!
+ Se han habilitado todos los breakpoints de memoria
+
+
+
+ Memory breakpoint already enabled!
+ El breakpoint de memoria está ya habilitado
+
+
+
+ Memory breakpoint enabled!
+ Breakpoint de memoria habilitado
+
+
+
+ No memory breakpoints to disable!
+ No hay ningún breakpoint de memoria que deshabilitar
+
+
+
+ All memory breakpoints disabled!
+ Se han deshabilitado todos los breakpoints de memoria
+
+
+
+ Memory breakpoint already disabled!
+ El breakpoint de memoria está ya deshabilitado
+
+
+
+ Memory breakpoint disabled!
+ Breakpoint de memoria deshabilitado
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (BpDelete)
+
+ No se ha podido eliminar el breakpoint de DLL, en %s (BpEnable)
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+ No se ha podido eliminar el breakpoint de DLL, en %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+ No se ha podido habilitar el breakpoint de DLL, en %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (LibrarianSetBreakPoint)
+
+ No se ha podido habilitar el breakpoint de DLL, en %s (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+ No se ha podido deshabilitar el breakpoint de DLL, en %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+ No se ha podido deshabilitar el breakpoint de DLL, en %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (BpNewDll)
+ Error al crear el breakpoint de DLL (BpNewDll)
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (LibrarianSetBreakPoint)
+ Error al crear el breakpoint de DLL (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+ Dll breakpoint set on "%s"!
+
+ Breakpoint de DLL establecido en "%s"
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to delete!
+ No hay ningún breakpoint de DLL que quitar
+
+
+
+ All DLL breakpoints deleted!
+ Se han quitado todos los breakpoints de DLL
+
+
+
+ Failed to find DLL breakpoint '%s'...
+
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (BpDelete)...
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (dbgdeletedllbreakpoint)...
+
+
+
+
+ DLL breakpoint removed!
+ Breakpoint de DLL eliminado
+
+
+
+ No DLL breakpoints to enable!
+ No hay ningún breakpoint de DLL que habilitar
+
+
+
+ All DLL breakpoints enabled!
+ Se han habilitado todos los breakpoints de DLL
+
+
+
+
+ No such DLL breakpoint "%s"
+
+ No hay ningún breakpoint de DLL "%s"
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already enabled!
+ El breakpoint de DLL está ya habilitado
+
+
+
+ DLL breakpoint enable!
+ Breakpoint de DLL habilitado
+
+
+
+ No DLL breakpoints to disable!
+ No hay ningún breakpoint de DLL que deshabilitar
+
+
+
+ All DLL breakpoints disabled!
+ Se han deshabilitado todos los breakpoints de excepciones
+
+
+
+ DLL breakpoint already disabled!
+ El breakpoint de excepción está ya deshabilitado
+
+
+
+ DLL breakpoint disabled!
+ Breakpoint de DLL deshabilitado
+
+
+
+ Could not delete exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+ No se ha podido eliminar el breakpoint de excepción en %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+ No se ha podido habilitar el breakpoint de excepción en %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+ No se ha podido deshabilitar el breakpoint de excepción en %p (BpEnable)
+
+
+
+
+ Invalid exception code: %s.
+
+ Código de excepción no válido: %s
+
+
+
+
+ Exception breakpoint %X (%s) already exists!
+
+ El breakpoint para la excepción %X (%s) ya existe
+
+
+
+
+
+ Invalid exception type!
+ ¡Tipo de excepción no válida!
+
+
+
+ Failed to set exception breakpoint! (BpNew)
+ Error al establecer el breakpoint de excepción (BpNew)
+
+
+
+ No exception breakpoints to delete!
+ No hay ningún breakpoint de excepción que quitar
+
+
+
+ All exception breakpoints deleted!
+ Se han quitado todos los breakpoints de excepciones
+
+
+
+
+ Delete exception breakpoint failed (bpdel): %p
+
+ Fallo al eliminar el breakpoint de excepción (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+ No such exception breakpoint "%s"
+
+ No hay ningún breakpoint de excepción "%s"
+
+
+
+
+ Exception breakpoint deleted!
+ Breakpoint de excepción eliminado
+
+
+
+ No exception breakpoints to enable!
+ No hay ningún breakpoint de excepción que habilitar
+
+
+
+ All exception breakpoints enabled!
+ Se han habilitado todos los breakpoints de excepción
+
+
+
+ Exception breakpoint already enabled!
+ El breakpoint de excepción está ya habilitado
+
+
+
+ Exception breakpoint enabled!
+ Breakpoint de excepción habilitado
+
+
+
+ No exception breakpoints to disable!
+ No hay ningún breakpoint de excepción que deshabilitar
+
+
+
+ All exception breakpoints disabled!
+ Se han deshabilitado todos los breakpoints de excepciones
+
+
+
+ Exception breakpoint already disabled!
+ El breakpoint de excepción está ya deshabilitado
+
+
+
+ Exception breakpoint disabled!
+ Breakpoint de excepción deshabilitado
+
+
+
+ argument count mismatch!
+
+ La cantidad de argumentos no coinciden
+
+
+
+ Something went wrong...
+ Algo salió mal...
+
+
+
+ Default breakpoint type set to: %s
+
+ Breakpoint por defecto establecido a: %s
+
+
+
+
+ Can't set %s on breakpoint "%s"
+
+ No se puede establecer %s en el breakpoint "%s"
+
+
+
+
+ breakpoint name
+ Nombre del breakpoint
+
+
+
+ break condition
+ Condición para interrumpir
+
+
+
+ logging text
+ Texto para el log
+
+
+
+ logging condition
+ Condición para incluir en el log
+
+
+
+ command on hit
+ comando en pasos/Hit/golpe
+
+
+
+ command condition
+ Comando de condicion
+
+
+
+ log file
+
+
+
+
+ Can't set fast resume on breakpoint "%s"
+
+ No se puede habilitar la reanudación rápida en el breakpoint "%s"
+
+
+
+
+ Can't set singleshoot on breakpoint "%s"
+
+ No se puede establecer la parada una sola vez en el punto de interrupción "%s"
+
+
+
+
+ Can't set silent on breakpoint "%s"
+
+ No se puede asignar la propiedad silencioso al punto de interrupción "%s"
+
+
+
+
+ Can't set hit count on breakpoint "%s"
+
+ No se puede modificar el contador de pasos del breakpoint "%s"
+
+
+
+
+ Skipped INT3!
+ INT3 omitida
+
+
+
+ Resolved shortcut "%s" -> "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved arguments from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved working directory from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Could not open file!
+ No se pudo abrir el archivo
+
+
+
+ Debugging: %s
+
+ Depuración: %s
+
+
+
+
+ Invalid PE file!
+ ¡No es un archivo PE válido!
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this file!
+ Utiliza x32dbg para depurar este archivo
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this file!
+ Utiliza x64dbg para depurar este archivo
+
+
+
+ Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.
+
+
+
+
+ The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.
+
+
+
+
+ Could not open process %X!
+
+ No se pudo abrir el proceso %X
+
+
+
+
+
+ Process is already being debugged!
+
+
+
+
+
+ IsWow64Process failed!
+ IsWow64Process ha fallado
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this process!
+ Utiliza x32dbg para depurar este proceso
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this process!
+ Utiliza x64dbg para depurar este proceso
+
+
+
+ Could not get module filename %X!
+
+ No se pudo obtener el nombre de archivo del módulo %X
+
+
+
+
+ DetachDebuggerEx failed...
+
+
+
+
+ Detached!
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging!
+ No se está depurando
+
+
+
+ Program is not running
+ El programa no se está ejecutando
+
+
+
+ The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process
+
+
+
+
+
+
+ Error resuming thread
+ Error al reanudar el hilo
+
+
+
+ Exception will be swallowed
+ La excepción será ignorada
+
+
+
+ Exception will be thrown in the program
+ La excepción será emitida por el programa
+
+
+
+
+ Invalid variable "%s"
+
+ La variable "%s" no es válida
+
+
+
+
+
+
+ Variable size not supported.
+ Tamaño de variable no admitido
+
+
+
+ invalid argument "%s"!
+
+ El argumento "%s" no es válido
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid dest "%s"
+
+ Destino "%s" invalido
+
+
+
+
+ Invalid hex string "%s"
+
+ No válido el String hexadecimal "%s"
+
+
+
+
+ Invalid destination "%s"
+
+ Destino "%s" no válido
+
+
+
+
+
+ Failed to write to %p
+
+ No se pudo escribir en %p
+
+
+
+
+
+ Invalid src "%s"
+
+ Fuente no válida "%s"
+
+
+
+
+
+ Failed to read (all) memory...
+
+
+
+
+
+ Failed to read register context...
+
+
+
+
+ Usage: movdqu xmm0, [address] / movdqu [address], xmm0 / movdqu xmm0, xmm1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid thread %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid address "%s"!
+
+ Dirección no válida "%s"
+
+
+
+
+ Invalid stack address!
+ Dirección de la pila no válida
+
+
+
+ Invalid address %p!
+
+ ¡Dirección Inválida %p!
+
+
+
+
+ No graph generated...
+ No se ha generado gráfico...
+
+
+
+ Stack is now frozen
+
+ La pila está ahora congelada
+
+
+
+
+ Stack is now unfrozen
+
+ La pila está ahora descongelada
+
+
+
+
+ Script
+ Script
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Address
+ Dirección
+
+
+
+
+
+ Data
+ Datos
+
+
+
+ Invalid argument 1 : %s
+
+ Argumento 1 no válido: %s
+
+
+
+
+ Invalid argument 2 : %s
+
+ Argumento 2 no válido: %s
+
+
+
+
+ Address "%s" doesn't belong to any module!
+
+
+
+
+
+ VirtualAllocEx failed
+ VirtualAllocEx ha fallado
+
+
+
+ User-allocated memory
+ Memoria asignada por el usuario
+
+
+
+ $lastalloc is zero, provide a page address
+ $lastalloc es cero, especifica la dirección de una página
+
+
+
+ VirtualFreeEx failed
+ VirtualFreeEx ha fallado
+
+
+
+ Invalid address specified
+ La dirección especificada no es válida
+
+
+
+ Memset failed
+ Memset ha fallado
+
+
+
+ Memory %p (size: %.8X) set to %.2X
+
+ Memoria %p (size: %.8X) a %.2X
+
+
+
+ Error: using an address as arg1
+
+ Error: utilizar una dirección como arg1 (argumento 1)
+
+
+
+
+
+ Error getting rights of page: %s
+
+ Error al obtener los permisos para la página: %s
+
+
+
+
+ Page: %p, Rights: %s
+
+ Página: %p, Permisos: %s
+
+
+
+
+ Error: Using an address as arg1 and as arg2: Execute, ExecuteRead, ExecuteReadWrite, ExecuteWriteCopy, NoAccess, ReadOnly, ReadWrite, WriteCopy. You can add a G at first for add PAGE GUARD, example: GReadOnly
+
+ Error: Utilizar una dirección como arg1 y arg2: Execute(ejecutar), ExecuteRead(ejecutar, leer), ExecuteReadWrite(ejecutar, leer, escribir), ExecuteWriteCopy(ejecutar, escribir, copiar), NoAccess(no acceder), ReadOnly(solo lectura), ReadWrite(leer, escribir), WriteCopy(escribir, copiar). Puede añadir una G al principio para agregar PAGE GUARD (PÁGINA de GUARDIA), ejemplo: GReadOnly
+
+
+
+
+ Error: Set rights of %p with Rights: %s
+
+ Error: Establecer derechos de %p con derechos: %s
+
+
+
+
+ New rights of %p: %s
+
+ Nuevos permisos de %p: %s
+
+
+
+
+ Failed to write file...
+ Error al escribir archivo...
+
+
+
+ %p[%llX] written to "%s" !
+
+ ¡%p[%llX] escrito a/en "%s" !
+
+
+
+
+ %p[%X] written to "%s" !
+
+ ¡%p[%X] escrito a/en "%s" !
+
+
+
+
+ Cannot dump while running...
+
+
+
+
+ Dump saved!
+
+
+
+
+ MiniDumpWriteDump failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Directory '%s' doesn't exist
+
+
+
+
+
+ Current directory changed!
+ ¡El directorio actual ha sido cambiado!
+
+
+
+ Debugger hidden
+ Depurador ocultado
+
+
+
+ Something went wrong
+ Algo fue mal
+
+
+
+ Error: you must specify the name of the DLL to load
+
+ Error: Debes indicar el nombre de la DLL a cargar
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:LoadLibraryW
+ Error: No se ha podido obtener kernel32:LoadLibraryA
+
+
+
+
+ Error: couldn't allocate memory in debuggee
+ Error: no pudo asignar memoria en depurado
+
+
+
+
+ Error: couldn't write process memory
+ Error: no pudo escribir la memoria de proceso
+
+
+
+
+ Error: couldn't SetBPX
+ Error: no pudo SetBPX
+
+
+
+ Error: the specified address does not point inside a module
+ Error: la dirección especificada no señala dentro de un módulo
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:FreeLibrary
+ Error: No se ha podido obtener kernel32:FreeLibrary
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"!
+
+ ¡Expresión no válida: "%s"!
+
+
+
+
+ Invalid address: %p!
+
+ ¡Dirección no válida: "%p"!
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)
+
+ Error al ensamblar "%s" (%s)
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjit
+
+ Error: Ejecuta el depurador como Admin para "setjit"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT %s
+
+ Error estableciendo JIT %s
+
+
+
+
+
+
+ Error there is no old JIT entry stored.
+ Error: No hay guardada ninguna una entrada antigua de JIT.
+
+
+
+ New OLD JIT stored: %s
+
+ Nuevo OLD JIT guardado: %s
+
+
+
+
+ Unknown JIT entry type. Use OLD, x64 or x32 as parameter.
+ Desconocido tipo de entrado de JIT. Uso OLD, x64 o x32 como parametro.
+
+
+
+
+ Error using x64 arg. The debugger is not a WOW64 process
+
+ Error usando argumentos x64. El depurador no es un proceso de WOW64
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use old, oldsave, restore, x86 or x64 as parameter.
+ Error de parámetros desconocidos. Use old, oldsave, restaurar, x86 o x64 como parámetro.
+
+
+
+ New JIT %s: %s
+
+ Nuevo JIT %s: %s
+
+
+
+
+ Error getting JIT %s
+
+ Error estableciendo JIT(Just In time) %s
+
+
+
+
+ OLD JIT entry stored: %s
+
+ Entrada ANTIGUA JIT(Just in Time) almacenado en: %s
+
+
+
+
+ JIT %s: %s
+
+ JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto %s
+
+ Error obteniedo JIT auto %s
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT auto entry type. Use x64 or x32 as parameter.
+ Tipo de punto de entrada automático de JIT desconocido. Utiliza "x64" o "x32" como parámetro.
+
+
+
+
+ Error using x64 arg the debugger is not a WOW64 process
+
+ Error usando argumentos x64. El depurador no es un proceso de WOW64
+
+
+
+
+ JIT auto %s: %s
+
+ JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjitauto
+
+ Error: Ejecuta el depurador como Admin para "setjitauto"
+
+
+
+
+ Error setting JIT Auto. Use ON:1 or OFF:0 arg or x64/x32, ON:1 or OFF:0.
+
+ Error de ajuste automático de JIT(Just in Time). Usa ON:1 o OFF: 0 arg o OFF: 0, x64/x32, ON:1.
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use ON:1 or OFF:0
+ Error: Parámetros desconocidos. Usa ON:1 o OFF:0
+
+
+
+ Error setting JIT auto x64
+ Error ajustando JIT auto x64
+
+
+
+ Error setting JIT auto x32
+ Error ajustando JIT auto x32
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use x86 or x64 and ON:1 or OFF:0
+
+ Error de parámetros desconocidos. Utilice x86 o x64 y ON:1 o APAGADO: 0
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x64
+ Error obteniendo JIT auto x64
+
+
+
+ Error getting JIT auto x32
+ Error obteniendo JIT auto x32
+
+
+
+ Error unknown parameters use x86 or x64, ON/1 or OFF/0
+
+ Error desconocidos parametros usando x86 o x64, ON/1 o OFF/0
+
+
+
+ New JIT auto %s: %s
+
+ Nuevo JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+ Command line: %s
+
+ Línea de comando: %s
+
+
+
+
+ Error: write the arg1 with the new command line of the process debugged
+ Error: escriba el primer argumento -arg1- en la nueva linea de comando del proceso depurado
+
+
+
+ New command line: %s
+
+ Nueva línea de comandos: %s
+
+
+
+
+ No description or empty description
+ No hay descripción o está vacía
+
+
+
+ Error: Configuration not found.
+ Error: Configuración no encuentrada.
+
+
+
+ Error updating configuration.
+ Error al guardar la configuración.
+
+
+
+
+ Could not find the specified privilege: %s
+
+ No se pudo encontrar el privilegio especificado: %s
+
+
+
+ DuplicateHandle failed: %s
+
+ DuplicateHandle ha fallado: %s
+
+
+
+
+ Handle %llX closed!
+
+ Recurso externo %llX cerrado
+
+
+
+
+ Handle %X closed!
+
+ Recurso externo %X cerrado
+
+
+
+
+ Error loading Scylla.dll!
+ Error al cargar Scylla.dll.
+
+
+
+ Could not find export 'ScyllaStartGui' inside Scylla.dll
+ No se ha podido encontrar 'ScyllaStartGui' en Scylla.dll
+
+
+
+ Scylla is already loaded
+ Scylla ya está cargado
+
+
+
+ Press OK to reload the plugin...
+ Presione OK para volver a cargar el plugin...
+
+
+
+ Reload
+ Recargar
+
+
+
+ No call stack.
+ No hay pila de llamadas.
+
+
+
+ %llu call stack frames (RIP = %p , RSP = %p , RBP = %p ):
+
+
+
+
+
+ %u call stack frames (EIP = %p , ESP = %p , EBP = %p ):
+
+
+
+
+
+
+
+ Failed to transform pattern!
+ ¡Error al transformar el patrón!
+
+
+
+
+ Invalid memory address %p!
+
+ ¡La dirección de memoria %p no es válida!
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory!
+ ¡Error al leer la memoria!
+
+
+
+
+ Pattern: %s
+ Patrón: %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Desensamblar
+
+
+
+
+ [Error disassembling]
+ [Error desensamblando]
+
+
+
+
+ %d occurrences found in %ums
+
+ %d ocurrencia(s) encontrada(s) en %ums
+
+
+
+
+ MemFindInMap failed!
+ MemFindInMap ha fallado
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)!
+
+ ¡Error al ensamblar "%s" (%s)!
+
+
+
+
+ Command: "%s"
+ Comando: "%s"
+
+
+
+ %u result(s) in %ums
+
+ %u resultado(s) en %ums
+
+
+
+
+ Constant: %p
+ Constante: %p
+
+
+
+ Range: %p-%p
+ Rango: %p-%p
+
+
+
+ %u reference(s) in %ums
+
+ %u referencia(s) en %ums
+
+
+
+
+ String Address
+
+
+
+
+ String
+ Cadena
+
+
+
+ Follow in Disassembly and Dump
+
+
+
+
+ Follow string in Dump
+
+
+
+
+ Function pointer
+ Puntero de función
+
+
+
+
+
+
+ Label
+ Etiqueta
+
+
+
+ Strings
+ Cadenas
+
+
+
+ %u string(s) in %ums
+
+ %u cadena(s) en %ums
+
+
+
+
+ Function pointers
+ Punteros de función
+
+
+
+ %u function pointer(s) in %ums
+
+ %u puntero(s) de función en %ums
+
+
+
+
+ Destination
+ Destino
+
+
+
+ Calls
+ Llamadas
+
+
+
+ %u call(s) in %ums
+
+ %u llamada(s) en %ums
+
+
+
+
+
+ GUID
+ GUID
+
+
+
+ ProgId
+ ProgId (Id del Programa)
+
+
+
+ Path
+ Ruta
+
+
+
+ Description
+ Descripción
+
+
+
+ RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs.
+ RegOpenKeyExW() falló. No se puede enumerar GUID.
+
+
+
+ %u GUID(s) in %ums
+
+ %u GUID en %ums
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"
+ Expresión no válida: "%s"
+
+
+
+ Create thread failed!
+ La creación del hilo ha fallado
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%llX)
+
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%X)
+
+
+
+
+
+ Thread switched!
+ Se ha cambiado el hilo activo
+
+
+
+ Error suspending thread
+ Error al suspender el hilo
+
+
+
+ Thread suspended
+ Hilo suspendido
+
+
+
+ Thread resumed!
+ Hilo reanudado
+
+
+
+ Thread terminated
+ Hilo terminado
+
+
+
+ Error terminating thread!
+ Error al terminar el hilo
+
+
+
+ %d/%d thread(s) suspended
+
+ %d/%d hilo(s) suspendido(s)
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) resumed
+
+ %d/%d hilo(s) reanudado(s)
+
+
+
+
+
+ Unknown priority value, read the help!
+ Valor desconocido para la prioridad, lee el manual
+
+
+
+ Error setting thread priority
+ Error al establecer la prioridad el hilo
+
+
+
+ Thread priority changed!
+ Prioridad del hilo cambiada
+
+
+
+ Failed to change the name for thread %s
+
+
+
+
+
+ Thread name set to "%s"!
+
+ Nombre del hilo establecido a "%s"
+
+
+
+
+ Thread name changed from "%s" to "%s"!
+
+ Nombre del hilo cambiado de "%s" a "%s"
+
+
+
+
+ Trace already active
+ Seguimiento ya activo
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+
+ Invalid expression "%s"
+
+ Expresión no válida "%s"
+
+
+
+
+ Run to party is busy.
+
+ Funcionamiento para la fiesta/party está ocupado.
+
+
+
+
+ EncodeMapSetType failed...
+ EncodeMapSetType ha fallado...
+
+
+
+ AddType failed
+ AddType ha fallado
+
+
+
+ AddStruct failed
+ AddStruct ha fallado
+
+
+
+ AddUnion failed
+ AddUnion ha fallado
+
+
+
+ AddMember failed
+ AddMember ha fallado
+
+
+
+ AppendMember failed
+ AppendMember ha fallado
+
+
+
+ Unknown calling convention "%s"
+
+ Convención de llamada de desconocido "%s"
+
+
+
+
+ AddFunction failed
+ AddFunction ha fallado
+
+
+
+ AddArg failed
+ AddArg ha fallado
+
+
+
+ AppendArg failed
+ AppendArg ha fallado
+
+
+
+ SizeofType failed
+ SizeofType ha fallado
+
+
+
+ VisitType failed
+ VisitType ha fallado
+
+
+
+ RemoveType failed
+ RemoveType ha fallado
+
+
+
+ Type %s removed
+
+ Tipo %s eliminado
+
+
+
+
+ LoadTypes failed
+ LoadTypes falló
+
+
+
+ Types loaded
+ Types cargado
+
+
+
+
+
+ No such variable "%s"!
+
+ ¡No hay ninguna variable "%s"!
+
+
+
+
+ Failed to set variable "%s"!
+
+ ¡Error al establecer la variable "%s"!
+
+
+
+
+
+ Variable "%s" is not a string!
+
+ ¡La variable "%s" no es una cadena!
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable size "%s"!
+
+ ¡Error al obtener el tamaño de la variable "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable data "%s"!
+
+ ¡Error al obtener los datos de la variable "%s"!
+
+
+
+
+ MemPatch failed!
+ ¡MemPatch falló!
+
+
+
+ String written!
+ Cadena/string escrita!
+
+
+
+ Database cleared!
+
+
+
+
+ Error setting comment
+ Error estableciendo el comentario
+
+
+
+ Error deleting comment
+ Error eliminando el comentario
+
+
+
+ Comments
+ Comentarios
+
+
+
+
+
+ Comment
+ Comentario
+
+
+
+ No comments
+ Sin comentarios
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete
+ Eliminar
+
+
+
+ %d comment(s) listed in Reference View
+
+ %d comentario(s) listado(s) en Referencias
+
+
+
+
+ All comments deleted!
+ Todos los comentarios eliminados!
+
+
+
+ Error setting label
+ Error estableciendo la etiqueta
+
+
+
+ Error deleting label
+ Error eliminando la etiqueta
+
+
+
+ Labels
+ Etiquetas
+
+
+
+ No labels
+ No se han encontrado etiquetas
+
+
+
+ %d label(s) listed in Reference View
+
+ %d etiqueta(s) listada(s) en Referencias
+
+
+
+
+ All labels deleted!
+ ¡Todas las etiquetas eliminadas!
+
+
+
+ Failed to set bookmark!
+ ¡Error al establecer el marcador!
+
+
+
+ Bookmark set!
+ ¡Marcador establecido!
+
+
+
+ Failed to delete bookmark!
+ ¡Error al eliminar marcador!
+
+
+
+ Bookmark deleted!
+ Marcador eliminado!
+
+
+
+ Bookmarks
+ Marcadores
+
+
+
+ No bookmarks found
+ No se han encontrado marcadores
+
+
+
+ %d bookmark(s) listed
+
+ %d marcador(es) listado(s)
+
+
+
+
+ All bookmarks deleted!
+ Todos los marcadores eliminados!
+
+
+
+ Failed to add function
+ Error al añadir la función
+
+
+
+ Function added!
+ ¡Función añadida!
+
+
+
+ Failed to delete function
+ Error al eliminar la función
+
+
+
+ Function deleted!
+ ¡Función eliminada!
+
+
+
+ Functions
+ Funciones
+
+
+
+
+
+ Start
+ Inicio
+
+
+
+
+
+ End
+ Fin
+
+
+
+ Size
+ Tamaño
+
+
+
+
+
+ Disassembly (Start)
+ Desmontaje /Bloque (Inicio)
+
+
+
+ No functions
+ Ninguna función
+
+
+
+ %d function(s) listed
+
+ %d función(es) listada(s)
+
+
+
+
+ All functions deleted!
+ ¡Todas las funciones eliminadas!
+
+
+
+ Failed to add argument
+ Error al añadir el argumento
+
+
+
+ Argument added!
+ ¡Argumento añadido!
+
+
+
+ Failed to delete argument
+ Error al eliminar argumento
+
+
+
+ Argument deleted!
+ ¡Argumento eliminado!
+
+
+
+ Arguments
+ Argumentos
+
+
+
+
+ Label/Comment
+ Etiqueta/Comentario
+
+
+
+ No arguments
+ Sin argumentos
+
+
+
+ %d argument(s) listed
+
+ %d argumento(s) listado(s)
+
+
+
+
+ All arguments deleted!
+ ¡Todos los argumentos eliminados!
+
+
+
+ Failed to add loop
+ No se pudo agregar el bucle
+
+
+
+ Loop added!
+ ¡Bucle añadido!
+
+
+
+ Failed to delete loop
+ No se pudo eliminar el bucle
+
+
+
+ Loop deleted!
+ ¡Bucle eliminado!
+
+
+
+ Loops
+ Bucles
+
+
+
+ Depth
+ Profundidad
+
+
+
+ Parent
+ Emparentado
+
+
+
+ No loops
+ Ningún bucle
+
+
+
+ %d loop(s) listed
+
+ %d bucle(s) listado(s)
+
+
+
+
+ All loops deleted!
+ ¡Todos los bucles eliminados!
+
+
+
+ Invalid variable name "%s"
+
+ Nombre de variable no válido "%s"
+
+
+
+
+ Invalid value "%s"
+
+ Valor "%s" no válido
+
+
+
+
+ Error creating variable "%s"
+
+ Error al crear la variable "%s"
+
+
+
+
+ Could not delete variable "%s"
+
+ No se pudo eliminar la variable "%s"
+
+
+
+
+ Deleted variable "%s"
+
+ Variable "%s" eliminada
+
+
+
+
+ No variables!
+ ¡No hay variables!
+
+
+
+ Error listing variables!
+ Error listando las variables!
+
+
+
+ Variables
+ Variables
+
+
+
+ Value (Hex)
+ Valor (Hex)
+
+
+
+ Variable
+ Variable
+
+
+
+ Value (Decimal)
+ Valor (Decimal)
+
+
+
+ Property
+ Propiedad
+
+
+
+ User Variable
+ Variable del usuario
+
+
+
+
+ System Variable
+ Variable del sistema
+
+
+
+ Read Only Variable
+ Variable de solo lectura
+
+
+
+ No enough arguments for addwatch
+
+ No hay suficientes argumentos para (addwatch) agregar vigilancia
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for delwatch
+
+ No hay suficientes argumentos para (addwatch) agregar vigilancia
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error expression in argument 1.
+
+ Error de expresión en el argumento 1(arg1).
+
+
+
+
+ Unknown watchdog mode.
+
+ Modo desconocido de vigilante.
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchType
+
+
+
+
+
+ Unknown watch type.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchExpression
+ No hay suficientes argumentos para SetWatchExpression
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchName
+ No hay suficientes argumentos para "SetWatchName"
+
+
+
+ Saving database to %s
+ Guardando base de datos en %s
+
+
+
+
+Failed to write database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+ %ums
+
+ %ums
+
+
+
+
+ Loading commandline...
+ Cargando línea de comandos...
+
+
+
+ Loading database from %s
+ Cargando base de datos desde %s
+
+
+
+ (migrating breakpoints)
+
+
+
+
+
+Invalid database file!
+
+El archivo de base de datos no es válido
+
+
+
+
+Failed to read database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+Invalid database file (JSON)!
+
+El archivo de base de datos no es válido (JSON)
+
+
+
+ Warning: Failed to create database folder '%s'. GetLastError() = %s
+
+
+
+
+
+ Cannot write to the program directory (GetLastError() = %s), try running x64dbg as admin...
+
+
+
+
+
+ Database file: %s
+
+ Archivo de base de datos: %s
+
+
+
+
+ WARNING: The database has a checksum that is different from the module you are debugging. It is possible that your debuggee has been modified since last session. The content of this database may be incorrect.
+ ADVERTENCIA: La base de datos tiene una suma de comprobación que es diferente del módulo que está depurando. Es posible que su depuración haya sido modificada desde la última sesión. El contenido de esta base de datos puede ser incorrecto.
+
+
+
+ Missing operand
+ Falta un operando
+
+
+
+ Failed to convert operand
+ Falló en convertir el operando
+
+
+
+ Operand value too big
+ El valor del operando es demasiado grande
+
+
+
+
+ Invalid operand (FromHex failed)
+ Operando no válido (FromHex ha fallado)
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %llu, got %llu)
+ Tamaño no válido (esperado: %llu, encontrado: %llu)
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %u, got %u)
+ Tamaño no válido (esperado: %u, encontrado: %u)
+
+
+
+ 80bit extended float is not supported
+ El tipo float extendido de 80bits no está soportado
+
+
+
+
+ Invalid string literal
+ Literal de cadena no válido
+
+
+
+
+ String too long
+ Cadena/Palabra/String demasiado larga
+
+
+
+ Dest buffer too small
+ Buffer de destino demasiado pequeño
+
+
+
+ Thread switched from %X to %X !
+
+ Hilo activo cambiado de %X a %X
+
+
+
+
+ Module: %s -
+ Módulo: %s -
+
+
+
+ (switched from %s)
+ (cambiado de %s)
+
+
+
+ %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s
+
+
+
+
+ %s breakpoint "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ %s breakpoint at %s!
+
+
+
+
+
+ execute
+ ejecutar
+
+
+
+ read/write
+ lectura/escritura
+
+
+
+ write
+ escribir
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) at %s!
+
+
+
+
+
+ (read)
+ (leer)
+
+
+
+ (write)
+ (escribir)
+
+
+
+ (execute)
+ (ejecutar)
+
+
+
+ (read/write/execute)
+ (lectura/escritura/ejecución)
+
+
+
+ Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ DLL Load
+ Al cargar una DLL
+
+
+
+ DLL Unload
+ Al descargar una DLL
+
+
+
+ DLL Load and unload
+ Carga y descarga de DLL
+
+
+
+ DLL Breakpoint %s (%s): Module %s
+
+ Breakpoint de DLL %s (%s): Módulo %s
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint (%s): Module %s
+
+ Breakpoint de DLL (%s): Módulo %s
+
+
+
+
+
+ Exception Breakpoint %s (%p) at %p!
+
+ Breakpoint de excepción %s (%p) en %p
+
+
+
+
+ paused!
+ Pausado
+
+
+
+ Breakpoint reached not in list!
+ El breakpoint alcanzado no está en la lista
+
+
+
+
+ Error when evaluating break condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating log condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating command condition.
+
+
+
+
+ Failed to open breakpoint log: %s (%s)
+
+
+
+
+
+ User code reached at %s
+
+
+
+
+ Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X
+
+ El breakpoint en %p se ha deshabilitado porque los bytes no coinciden. Esperado: %02X %02X, Encontrado: %02X %02X
+
+
+
+
+ Could not set breakpoint %p! (SetBPX)
+
+ No se ha podido establecer el breakpoint en %p (SetBPX)
+
+
+
+
+ MemRead failed on breakpoint address %p!
+
+ ¡MemRead falló en la dirección del punto de interrupción %p!
+
+
+
+
+ Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx)
+
+ No se ha podido establecer el breakpoint de memoria en %p (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+ Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint)
+
+ No se ha podido establecer el breakpoint de hardware en %p (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+ Set hardware breakpoint on %p!
+
+ Breakpoint de hardware establecido en %p
+
+
+
+
+ Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX)
+
+ No se ha podido eliminar el breakpoint en %p (DeleteBPX)
+
+
+
+
+ Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX)
+
+ No se ha podido eliminar el breakpoint de memoria en %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+ Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+ No se ha podido eliminar el breakpoint de hardware en %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+ Trace finished after %llu steps!
+
+ Seguimiento terminado después de %llu pasos
+
+
+
+
+ Trace finished after %u steps!
+
+ Seguimiento terminado después de %u pasos
+
+
+
+
+
+ ??? (GetFileNameFromHandle failed)
+ ??? (GetFileNameFromHandle ha fallado)
+
+
+
+ Process Started: %p %s
+
+ Proceso iniciado: %p %s
+
+
+
+
+ TLS Callback %d
+ TLS Callback %d
+
+
+
+
+ %d invalid TLS callback addresses...
+
+ %d direcciones de TLS callback invalidas...
+
+
+
+
+ entry breakpoint
+ Punto de entrada
+
+
+
+ Process stopped with exit code %s
+
+
+
+
+
+ Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
+
+
+
+
+
+ Thread Entry
+ En el Entry de un hilo
+
+
+
+ Thread %s Stack
+
+
+
+
+ No threads left to switch to (bug?)
+ No hay hilos a los que cambiar (¿un bug?)
+
+
+
+ Thread %s exit
+
+
+
+
+
+ Error: Cannot load global initialization script.
+ Error: No se puede cargar el script global de inicio.
+
+
+
+ Error: Cannot load debuggee initialization script.
+ Error: No se puede cargar el script de inicio del depurador.
+
+
+
+ System breakpoint reached!
+ Alcanzado un breakpoint del sistema
+
+
+
+ It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!
+
+
+
+
+
+ TLS Callback
+ Callback TLS
+
+
+
+ Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
+
+
+
+
+
+ Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
+
+
+
+
+
+ Failed to write to LdrpDebugFlags
+
+
+
+
+
+ Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
+
+
+
+
+
+ Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
+
+
+
+
+
+ DLL Loaded: %p %s
+
+ DLL cargada: %p %s
+
+
+
+
+ DLL Unloaded: %p %s
+
+ DLL descargada: %p %s
+
+
+
+
+ DebugString: "%s"
+
+ DebugString: "%s"
+
+
+
+
+ SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+ Excepción alcanzada (lanzamiento inicial) en %p (%.8X, %s)
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X)!
+
+ Excepción alcanzada (lanzamiento inicial) en %p (%.8X)
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+ Excepción alcanzada (última oportunidad) en %p (%.8X, %s)
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X)!
+
+ Excepción alcanzada (última oportunidad) en %p (%.8X)
+
+
+
+ Attached to process!
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (failed to copy loader)
+
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
+
+
+
+
+
+ The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?
+ El ejecutable que estás intentando depurar requiere privilegios. ¿Reiniciar como administrador?
+
+
+
+ Elevation
+ Elevación
+
+
+
+ Error starting process (CreateProcess, %s)!
+
+ Error al iniciar el proceso (CreateProcess, %s)
+
+
+
+
+ Attach to process failed: %s
+
+
+
+
+
+ Debugging stopped!
+ Depuración detenida
+
+
+
+ Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
+
+List of drivers:
+%s
+
+Do you want to continue debugging?
+
+
+
+
+ Invalid line in exception database: "%s"
+
+ Línea no válida en la base de datos de excepción: "%s"
+
+
+
+
+ Failed to convert number in exception database "%s"
+
+ No se pudo(falló al) convertir a número en base de datos de excepción "%s"
+
+
+
+
+ invalid dest "%s"
+
+ destino "%s" no válido
+
+
+
+
+ Expression evaluated to a string: "%s"
+
+
+
+
+
+ No such expression function '%s'
+
+
+
+
+
+ number
+
+
+
+
+ string
+
+
+
+
+ any
+
+
+
+
+ invalid
+
+
+
+
+ Bad argument count for expression function %s (expected %s, got %d)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s argument %d/%d (%s) type mismatch (expected %s, got %s)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s errored!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s returned an invalid value!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid argument...
+ Argumento no válido...
+
+
+
+ Too much data (10MB max)...
+ Demasiados datos (máx. de 10 Mb)...
+
+
+
+ Failed to read memory...
+ Error al leer de memoria...
+
+
+
+ Invalid size...
+
+
+
+
+
+
+ Debuggee
+ Depurado actual
+
+
+
+ Cannot restore last instruction.
+ No se puede restaurar la última instrucción.
+
+
+
+ History record is empty
+ El historial está vacío
+
+
+
+ Reserved (%p)
+ Reservado (%p)
+
+
+
+ Reserved
+ Reservado
+
+
+
+ TEB (%s)
+
+
+
+
+ WoW64 TEB (%s)
+
+
+
+
+ Stack (%s)
+
+
+
+
+ Failed to read mnemonic help database...
+ Error al leer la base de datos de ayuda de los mnemónicos...
+
+
+
+ Failed to load mnemonic help database...
+ Error al cargar la base de datos de ayuda de los mnemónicos...
+
+
+
+ Mnemonic help database loaded!
+ Base de datos de ayuda de mnemónicos cargada
+
+
+
+
+ Invalid mnemonic!
+ Mnemónico no válido
+
+
+
+ Too many redirections...
+ Demasiadas redirecciones...
+
+
+
+ invalid instruction
+ Instrucción no válida
+
+
+
+ Invalid relocation block for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation entry for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Did not find any supported debug types in module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Exception while getting module info (%s), please report...
+
+
+
+
+
+ Module %s%s: invalid PE file!
+
+
+
+
+
+ No patches to apply
+ Ningún parche que aplicar
+
+
+
+ Not all patches are in module %s
+ No todos los parches están en el módulo %s
+
+
+
+ Failed to get base of module %s
+ No se pudo obtener la base del módulo %s
+
+
+
+ Failed to get module path of module %s
+ Error al obtener la ruta del módulo de %s
+
+
+
+ Failed to make a copy of the original file (patch target is in use?)
+ No se ha podido hacer una copia del archivo original (¿está el destino del parche en uso?)
+
+
+
+ Unable to obtain attributes for copied file
+ No se puede obtener los atributos del archivo copiado
+
+
+
+ StaticFileLoad failed
+ StaticFileLoad ha fallado
+
+
+
+ StaticFileUnload failed
+ StaticFileUnload ha fallado
+
+
+
+ [PLUGIN] %s already loaded
+
+ [PLUGIN] %s ya ha sido cargado
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Cannot find plugin: %s
+
+ [PLUGIN] No se puede encontrar el plugin: %s
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Failed to load plugin: %s
+
+ [PLUGIN] Error al cargar plugin: %s
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Export "pluginit" not found in plugin: %s
+
+ [PLUGIN] plugin de exportación"pluginit" no se encuentra en Plugin: %s
+
+
+
+
+ [PLUGIN] pluginit failed for plugin: %s
+
+ [PLUGIN] pluginit falló para el plugin: %s
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s is incompatible with this SDK version
+
+ [PLUGIN] %s no es compatible con esta versión del SDK
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s v%d Loaded!
+
+ [PLUGIN] %s v%d cargado
+
+
+
+
+ [PLUGIN] GuiMenuAdd(%d) failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s unloaded
+
+ [PLUGIN] %s descargado
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s not found
+
+ [PLUGIN] %s no encontrado
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Ignoring top-level plugin in favor of the directory 'plugins\%s'
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Invalid plugin handle %d...
+
+ [PLUGIN] Identificador de plugin %d inválido...
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to register...
+
+ [PLUGIN, %s] Comando "%s" no se puso registrar...
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" registered!
+
+ [PLUGIN, %s] ¡Comando "%s" registrado!
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" unregistered!
+
+ [PLUGIN, %s] ¡Comando "%s" sin registrar!
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ Invalid memory page 0x%p
+
+ Página de memoria 0x%p no válida
+
+
+
+
+ %s (Region %s)
+ %s (Región %s)
+
+
+
+ %s (Region %p)
+ %s (Región %p)
+
+
+
+ Region Search
+ Búsqueda en una región
+
+
+
+ Couldn't locate module for 0x%p
+
+ No se pude localizar el módulo para 0x%p
+
+
+
+
+ Module Search
+ Búsqueda en el módulo
+
+
+
+
+
+ Couldn't get module list
+ No se ha podido obtener la lista de módulos
+
+
+
+ User Modules (%s)
+
+
+
+
+ System Modules (%s)
+
+
+
+
+ All Modules (%s)
+ Todos los módulos (%s)
+
+
+
+ FileHelper::ReadAllText failed...
+ FileHelper::ReadAllText ha fallado...
+
+
+
+ Empty label detected on line %d!
+ Se ha detectado una etiqueta vacía en la línea %d
+
+
+
+ Duplicate label "%s" detected on lines %d and %d!
+ Se ha detectado que la etiqueta "%s" está duplicada en las líneas %d and %d
+
+
+
+
+ Invalid branch label "%s" detected on line %d!
+ ¡Etiqueta inválida en la rama/salto "%s" en línea %d!
+
+
+
+ Script finished!
+ Script finalizado
+
+
+
+ Error executing command!
+ ¡Error al ejecutar el comando!
+
+
+
+ The script is too busy. Would you like to terminate it now?
+ El script está demasiado ocupado. ¿Te gustaría finalizarlo ahora?
+
+
+
+ Script is terminated by user.
+ Script finalizado por el usuario
+
+
+
+
+ Debugger must be paused to run a script!
+ El depurador debe estar pausado para ejecutar un script
+
+
+
+ Pointer to SEH_Record[%d]
+ Puntero a SEH_Record [%d]
+
+
+
+ End of SEH Chain
+ Fin de la cadena SEH
+
+
+
+
+ return to %s from %s
+ volver a %s de %s
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+ [Error de formato]
+
+
+
+ Module not found...
+
+
+
+
+
+ Module has no symbol information...
+
+
+
+
+
+ No symbol path specified...
+
+
+
+
+
+ Symbol file '%s' exists but could not be loaded!
+
+
+
+
+
+ No symbol store URL specified...
+
+
+
+
+
+ Downloading symbol %s
+ Signature: %s
+ Destination: %s
+ URL: %s
+
+
+
+
+
+ Failed to create destination file (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpen failed (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpenUrl failed (%s)...
+
+
+
+
+
+ Connection succeeded, but download failed (status code: %d)...
+
+
+
+
+
+ Download interrupted...
+
+
+
+
+
+ Download incomplete...
+
+
+
+
+
+ Finished downloading symbol %s in %.03fs
+
+
+
+
+
+ Main Thread
+ Hilo Principal
+
+
+
+ Failed to suspend thread 0x%X...
+
+
+
+
+
+ Failed to add %s %s;
+
+ Error al agregar %s %s;
+
+
+
+
+ Failed to add typedef %s %s;
+
+ Error al agregar typedef %s %s;
+
+
+
+
+ Failed to add function %s %s()
+
+ Error al añadir la función %s %s()
+
+
+
+
+ Failed to add member %s %s.%s;
+
+ Error al agregar miembros %s %s.%s;
+
+
+
+
+ Failed to add argument %s %s.%s;
+
+ Error al agregar argumento %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging
+ No se está depurando
+
+
+
+ valfromstring_noexpr failed on %s
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory
+
+
+
+
+ Invalid value: "%s"!
+
+ ¡Valor no válido: "%s"!
+
+
+
+
+ Failed to write memory
+ Error al escribir la memoria
+
+
+
+
+
+
+ Watchdog %s (expression "%s") is triggered at %p ! Original value: %p, New value: %p
+
+ ¡Vigilando la %s (expresión "%s") se activa en %p! Valor original: %p, valor nuevo: %p
+
+
+
+
+ Watch %u
+ Monitorizar %u
+
+
+
+ command cut at ~%d characters
+
+ comando corta a ~%d carácteres
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "AsyncStart"...
+
+ [Script DLL] Exportación de llamadas "AsyncStart"...
+
+
+
+
+ [Script DLL] "AsyncStart" returned!
+
+ [Script DLL] ¡ "AsyncStart retornado/Devuelve"!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling FreeLibrary...
+ [Script DLL] Llamando a FreeLibrary...
+
+
+
+
+ success!
+
+ Éxito
+
+
+
+
+
+ failure (%s)...
+
+ falla (%s)...
+
+
+
+
+ [Script DLL] Loading Script DLL "%s"...
+
+ [Script DLL] Cargando el Script DLL "%s"...
+
+
+
+
+ [Script DLL] DLL loaded on 0x%p!
+
+ [Script DLL] ¡DLL cargado en 0x%p!
+
+
+
+
+ [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"...
+
+ [Script DLL] Creando subproceso para llamar a la exportación "AsyncStart"...
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "Start"...
+
+ [Script DLL] Exportación de la llamada "Start/inicio"...
+
+
+
+
+ [Script DLL] "Start" returned!
+
+ [Script DLL] "Inicio/comienzo" volvió!
+
+
+
+
+ [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)!
+
+ [Script DLL] No se pueden encontrar los puntos de entrada "AsyncStart" ni "Start/comienzo" (%s)!
+
+
+
+
+ [Script DLL] LoadLibary failed (%s)!
+
+ [Script DLL] LoadLibary error en (%s)!
+
+
+
+
+ Retrieving syscall indices...
+
+
+
+
+ Syscall indices loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load syscall indices...
+
+
+
+
+ Error codes database loaded!
+ Base de datos de códigos de error cargada
+
+
+
+ Failed to load error codes...
+ Error al cargar los códigos de error...
+
+
+
+ Exception codes database loaded!
+ Base de datos de códigos de excepción cargada
+
+
+
+ Failed to load exception codes...
+ Error al cargar los códigos de excepción...
+
+
+
+ NTSTATUS codes database loaded!
+ Base de datos de códigos NTSTATUS cargada
+
+
+
+ Failed to load NTSTATUS codes...
+ Error al cargar los códigos NTSTATUS...
+
+
+
+ Windows constant database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load Windows constants...
+
+
+
+
+ Reading notes file...
+ Leyendo el archivo de notas...
+
+
+
+ Reading notes failed...
+ La lectura de las notas ha fallado...
+
+
+
+ File read thread finished!
+ El proceso de lectura de archivos ha finalizado
+
+
+
+ Initializing wait objects...
+ Inicializando objetos de espera...
+
+
+
+ Initializing debugger...
+ Inicializando depurador...
+
+
+
+ Initializing debugger functions...
+ Inicializando funciones del depurador...
+
+
+
+ Setting JSON memory management functions...
+ Ajuste de Funciones en gestión de memoria JSON...
+
+
+
+ Getting directory information...
+ Obteniendo información del directorio...
+
+
+
+ Start file read thread...
+ Inicio/comenzar archivo de lectura del hilo...
+
+
+
+ It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead).
+
+Do you want me to fix this?
+ Se desaconseja utilizar servidores de símbolo en su ruta directa (usa la opción de almacenamiento en su lugar). ¿Quiere solucionar este problema?
+
+
+
+ Symbol Path: %s
+
+ Ruta del símbolo: %s
+
+
+
+
+ Allocating message stack...
+ La asignación de pila de mensaje/stack...
+
+
+
+ Initializing global script variables...
+ Inicializando variables globales para los scripts...
+
+
+
+ Registering debugger commands...
+ Registro de comandos del depurador...
+
+
+
+ Registering GUI command handler...
+ Registrando el controlador de comandos de la GUI...
+
+
+
+ Registering expression functions...
+ Registro de funciones de expresiones...
+
+
+
+ Registering format functions...
+
+
+
+
+ Default
+ Por defecto
+
+
+
+ Registering Script DLL command handler...
+ Registro de controlador de comandos de Script DLL...
+
+
+
+ Script DLL
+ Comandos Script DLL
+
+
+
+ Starting command loop...
+ Comenzando el bucle de comando...
+
+
+
+ Initialization successful!
+ Inicialización éxitosa
+
+
+
+ Loading plugins...
+ Cargando plugins...
+
+
+
+ Handling command line...
+ Tomando el control de la línea de comandos...
+
+
+
+ Stopping command thread...
+ Detener el subproceso de comando...
+
+
+
+ Stopping running debuggee...
+ Deteniendo la depuración...
+
+
+
+ Aborting scripts...
+ Abortando scripts...
+
+
+
+ Unloading plugins...
+ Descargando los plugins...
+
+
+
+ Cleaning up allocated data...
+ Limpieza de datos asignados(allocated)...
+
+
+
+ Cleaning up wait objects...
+ Limpieza de objetos de espera...
+
+
+
+ Cleaning up debugger threads...
+ Limpieza de hilos/threads del depurador...
+
+
+
+ Saving notes...
+ Guardando las notas...
+
+
+
+ Exit signal processed successfully!
+ "Exit signal" procesada correctamente
+
+
+
+ %1 occurrence(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ DebugStatusLabel
+
+
+ Initialized
+ Inicializado
+
+
+
+ Paused
+ Pausado
+
+
+
+ Running
+ Ejecutando
+
+
+
+ Terminated
+ Terminado
+
+
+
+ DisassemblerGraphView
+
+
+ Use Graph command or menu action to draw control flow graph here...
+ Utiliza el comando Graph, o la opción del menú contextual en CPU, para obtener una vista gráfica del flujo de la aplicación...
+
+
+
+ Large number of nodes
+ Gran número de nodos
+
+
+
+ The graph you are trying to render has a large number of nodes (%1). This can cause x64dbg to hang or crash. It is recommended to save your data before you continue.
+
+Do you want to continue rendering this graph?
+ El gráfico que intenta hacer tiene un gran número de nodos (%1). Esto puede causar que x64dbg se cuelgue o estalle. Se recomienda guardar los datos antes de continuar.
+
+¿Desea continuar haciendo este gráfico?
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+ &Mostrar en el desensamblador
+
+
+
+ Xrefs...
+ Xrefs...
+
+
+
+ Expression
+ Expresión...
+
+
+
+ Previous
+ Anterior
+
+
+
+ Next
+ Siguiente
+
+
+
+ &Address:
+ &Dirección:
+
+
+
+ &Constant:
+ &Constante:
+
+
+
+ &Value:
+ &Valor:
+
+
+
+ Block incoming: %1
+
+
+
+
+ Block exit %1
+
+
+
+
+ Go to
+ Ir a
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ Ayuda sobre este mnemónico
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ &Modo resaltado
+
+
+
+ &Zoom 100%
+
+
+
+
+ &Fit to window
+
+
+
+
+ &Overview
+ &Resumen/Visión de conjunto
+
+
+
+ S&ummary
+ Resumen
+
+
+
+ &Sync with %1
+
+
+
+
+ &Refresh
+ &Actualizar
+
+
+
+ &Save as image
+ Guardar como imagen
+
+
+
+ Narrow
+ Estrecho
+
+
+
+ Medium
+ Medio
+
+
+
+ Wide
+ Ancho
+
+
+
+ Layout
+ Disposición
+
+
+
+ Detach
+ Desvincular
+
+
+
+ Copy token &text
+ Copiar token y texto
+
+
+
+ Copy token &value
+ Copiar token y valor
+
+
+
+ Save as image
+ Guardar como imagen
+
+
+
+ PNG file (*.png);;WebP file (*.webp);;BMP file (*.bmp);;TIFF file (*.tif)
+
+
+
+
+ Error
+ Error
+
+
+
+ Image saving failed!
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+ Address
+ Dirección
+
+
+
+ Bytes
+ Bytes
+
+
+
+ Disassembly
+ Desensamblar
+
+
+
+ Mnemonic brief
+
+
+
+
+ Comments
+ Comentarios
+
+
+
+ EditBreakpointDialog
+
+
+ Edit breakpoint
+ Editar el breakpoint
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This text will be logged whenever the log condition is true.</p><p>String formatting can be used to print variables.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Log Text:
+ &Texto para el log:
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the breakpoint will break.</p><p>Set to <span style=" text-decoration: underline;">0</span> for a breakpoint that never breaks, but can still do logging and execute command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Break Condition:
+ Condición de para ¶r:
+
+
+
+ Example: arg(0) == 123 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>String logging is enabled whenever this expression is evaluated to 1.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+ Condición para incluir en lo&g:
+
+
+
+ &Name:
+ &Nombre:
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This command will be executed whenever command condition is true.</p><p>Currently certain commands, for example, stepping from breakpoint command are not supported.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Command Text:
+ Texto para el &comando:
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The number of times the breakpoint is hit.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Hit Count:
+ &Contador de pasos:
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the command specified above is executed when the breakpoint is hit.</p><p>Set the expression to <span style=" text-decoration: underline;">1</span> to always execute the command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+ Condición de comando:
+
+
+
+ Log F&ile...
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Remove the breakpoint once it pauses the debuggee.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Singlesho&ot
+ Una s&ola vez
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't print the default breakpoint log.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Silent
+ &Silencioso
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't enable extended conditional breakpoint features and plugins.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Fast Resume
+ &Reanudación rápida
+
+
+
+ &Save
+ &Guardar
+
+
+
+ C&ancel
+ &Cancelar
+
+
+
+ Edit DLL Breakpoint %1
+
+
+
+
+
+ Edit Breakpoint %1
+ Editar el breakpoint %1
+
+
+
+ Edit Hardware Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Memory Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Exception Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Breakpoint log file
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ EditFloatRegister
+
+
+ Dialog
+ Cuadro de diálogo
+
+
+
+
+ Double:
+ Double:
+
+
+
+
+ Word:
+
+
+
+
+
+ Float:
+ Float:
+
+
+
+
+ Byte:
+ Byte:
+
+
+
+
+ Qword:
+
+
+
+
+
+ Dword:
+
+
+
+
+ High:
+ Alto(a):
+
+
+
+ 10-11
+ 10-11
+
+
+
+ 12-13
+ 12-13
+
+
+
+ 14-15
+ 14-15
+
+
+
+ 16-17
+ 16-17
+
+
+
+ 18-19
+ 18-19
+
+
+
+ 1A-1B
+ 1A-1B
+
+
+
+ 1C-1D
+ 1C - 1D
+
+
+
+ 1E-1F
+ 1E-1F
+
+
+
+ Low:
+ Bajo(a):
+
+
+
+ 0-1
+ 0-1
+
+
+
+ 2-3
+ 2-3
+
+
+
+ 4-5
+ 4-5
+
+
+
+ 6-7
+ 6-7
+
+
+
+ 8-9
+ 8-9
+
+
+
+ A-B
+ A-B
+
+
+
+ C-D
+ C-D
+
+
+
+ E-F
+ E-F
+
+
+
+ &Hexadecimal
+ &Hexadecimal
+
+
+
+ &Signed
+ &Con signo
+
+
+
+ &Unsigned
+ &Sin signo
+
+
+
+ &OK
+ &Aceptar
+
+
+
+ &Cancel
+ &Cancelar
+
+
+
+ Error, register size %1 is not supported.
+
+ Error, no se admite el tamaño de registro %1.
+
+
+
+
+ ExceptionRangeDialog
+
+
+ Range
+ Rango
+
+
+
+ Start:
+ Inicio:
+
+
+
+ End:
+ Fin:
+
+
+
+ OK
+ Aceptar
+
+
+
+ Cancel
+ Cancelar
+
+
+
+ ExportCSV
+
+
+ Export data in CSV format
+
+
+
+
+ Enter the CSV file name to export
+
+
+
+
+ CSV files (*.csv);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+
+
+
+ CSV export error
+
+
+
+
+
+ Saved CSV data at %1
+
+
+
+
+
+ FavouriteTools
+
+
+ Favourites
+ Favoritos
+
+
+
+ Tools
+ Herramientas
+
+
+
+
+
+ &Add...
+ &Añadir...
+
+
+
+
+
+ &Edit
+ &Editar
+
+
+
+
+
+ &Remove
+ &Eliminar
+
+
+
+
+ De&scription...
+ De&scripción...
+
+
+
+
+
+ &Up
+ &Subir
+
+
+
+
+
+ &Down
+ &Bajar
+
+
+
+ Script
+ Script
+
+
+
+
+ Command
+ Comando
+
+
+
+
+
+ Shortcut
+ Atajo
+
+
+
+ Clear
+ Limpiar
+
+
+
+ &OK
+ &Aceptar
+
+
+
+ &Cancel
+ &Cancelar
+
+
+
+ Path
+ Ruta
+
+
+
+ Description
+ Descripción
+
+
+
+
+ Browse tool
+ Ver herramienta
+
+
+
+
+ Enter the path of the tool.
+ Introduzca la ruta de la herramienta.
+
+
+
+
+ Executable Files (*.exe);;All Files (*.*)
+ Archivos ejecutables (*.exe); Todos los archivos (*.*)
+
+
+
+
+ Enter the description
+ Introduce la descripción
+
+
+
+
+ This string will appear in the menu.
+ Esta cadena aparecerá en el menú.
+
+
+
+
+ Select script
+ Seleccionar script
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+ Scripts (*.txt *.scr);;Todos los archivos (*. *)
+
+
+
+ Enter the command you want to favourite
+ Escribe el comando que quieras añadir a favoritos
+
+
+
+ Example: bphws csp
+ Ejemplo: bphws csp
+
+
+
+ Enter a new command
+ Introduce un nuevo comando
+
+
+
+ Example: bphws ESP
+ Ejemplo: bphws ESP
+
+
+
+ GotoDialog
+
+
+ Enter expression to follow...
+ Escriba la expresión a seguir...
+
+
+
+ &OK
+ &Aceptar
+
+
+
+ &Cancel
+ &Cancelar
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Not debugging...</b></font>
+ <font color='red'><b>No se está depurando...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid expression...</b></font>
+ <font color='red'><b>Expresión no válida...</b></font>
+
+
+
+ File offset
+
+
+
+
+ Shortcuts:
+
+
+
+
+
+ <font color='#00DD00'><b>Correct expression! -> </b></font>
+ <font color='#00DD00'><b>Expresión correcta</b></font> →
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid file offset...</b></font>
+ <font color='red'><b>Posición del archivo no válida...</b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid memory address...</b></font>
+ <font color='red'><b>Dirección de memoria no válida...</b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Memory out of range...</b></font>
+ <font color='red'><b>Memoria fuera de rango...</b></font>
+
+
+
+ HandlesView
+
+
+ Type
+ Tipo
+
+
+
+ Type number
+ Tipo (ID)
+
+
+
+
+ Handle
+ Recurso
+
+
+
+ Access
+ Acceso
+
+
+
+ Name
+ Nombre
+
+
+
+ Proc
+ Proc
+
+
+
+ Title
+ Título
+
+
+
+ Class
+ Clase
+
+
+
+ Thread
+ Hilo
+
+
+
+ Style
+ Estilo
+
+
+
+ StyleEx
+
+
+
+
+ Parent
+ Emparentado
+
+
+
+ Size
+ Tamaño
+
+
+
+ Enable
+
+
+
+
+ Remote address
+ Dirección remota
+
+
+
+ Local address
+ Dirección local
+
+
+
+
+ State
+ Estado
+
+
+
+ Privilege
+ Privilegio
+
+
+
+
+ Windows
+
+
+
+
+
+ Handles
+ Recursos
+
+
+
+
+ TCP Connections
+ Conexiones TCP
+
+
+
+
+ Privileges
+ Privilegios
+
+
+
+ &Refresh
+ &Actualizar
+
+
+
+ Close handle
+ Cerrar el recurso
+
+
+
+
+ Disable Privilege:
+ Desactivar privilegios:
+
+
+
+
+ Enable Privilege:
+ Habilitar privilegios:
+
+
+
+ Disable all privileges
+ Desactivar todos los privilegios
+
+
+
+ Enable all privileges
+ Habilitar todos los privilegios
+
+
+
+
+ Enable window
+
+
+
+
+
+ Disable window
+
+
+
+
+ Follow Proc in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint in Proc
+
+
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ TCP Connection enumeration is only available on Windows Vista or greater.
+ El listado de conexiones TCP sólo está disponible en Windows Vista o superior.
+
+
+
+
+
+
+ Enabled
+ Habilitado
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+ Desconocido
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ (Desktop window)
+
+
+
+
+
+ Disabled
+ Deshabilitado
+
+
+
+ HexDump
+
+
+ &Selected lines
+ Líneas &seleccionadas
+
+
+
+ &Address
+ &Dirección
+
+
+
+ Error!
+ ¡Error!
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ Selección fuera del módulo...
+
+
+
+ Address
+ Dirección
+
+
+
+ HexEditDialog
+
+
+ HexEdit
+ Editor hexadecimal
+
+
+
+ Hex
+ Hex
+
+
+
+
+
+
+ Warning: Data cannot be represented in selected codepage.
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+ &UNICODE:
+ &UNICODE:
+
+
+
+
+ Last &Codepage:
+ Última &codificación:
+
+
+
+
+ Code&page...
+ Codi&ficación...
+
+
+
+ &Hex:
+ &Hex:
+
+
+
+
+ String
+ Cadena
+
+
+
+ Convert to Windows style line ending.
+
+
+
+
+ CR LF
+
+
+
+
+ Copy data
+
+
+
+
+ Copy
+ Copiar
+
+
+
+ Items per line:
+
+
+
+
+ &Keep Size
+ &Mantener tamaño
+
+
+
+ &Entire Block
+ Bloque &entero
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ &OK
+ &Aceptar
+
+
+
+ &Cancel
+ &Cancelar
+
+
+
+ C-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style String
+
+
+
+
+ C-Style Unicode String
+
+
+
+
+ C-Style Shellcode String
+
+
+
+
+ ASM-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style String
+
+
+
+
+ Pascal BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal WORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Python 3 BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Unicode String
+
+
+
+
+ UTF8 String
+
+
+
+
+ UCS4 String
+
+
+
+
+ Hex Stream
+
+
+
+
+ GUID
+ GUID
+
+
+
+ IP Address (IPv4)
+
+
+
+
+ IP Address (IPv6)
+
+
+
+
+ Base64
+
+
+
+
+ LabeledSplitter
+
+
+ &Detach
+ &Separar
+
+
+
+ &Collapse
+ &Ocultar
+
+
+
+ &Expand
+ &Mostrar
+
+
+
+ LineEditDialog
+
+
+ Dialog
+ Cuadro de diálogo
+
+
+
+ CheckBox
+ Casilla de Selección
+
+
+
+ &OK
+ &Aceptar
+
+
+
+ &Cancel
+ &Cancelar
+
+
+
+ <font color='red'>CT: %1%2</font>
+ <font color='red'> CT: %1%2</font>
+
+
+
+ LocalVarsView
+
+
+ Name
+ Nombre
+
+
+
+ Expression
+ Expresión...
+
+
+
+ Value
+ Valor
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Mostrar en el volcado
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Mostrar en la pila
+
+
+
+ Follow DWORD in Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Mostrar en el mapa de memoria
+
+
+
+ &Modify Value
+ &Modificar valor
+
+
+
+ &Rename
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ Base Register
+
+
+
+
+ Local%1
+
+
+
+
+ Arg%1
+
+
+
+
+ Rename local variable "%1"
+
+
+
+
+ Edit %1 at %2
+
+
+
+
+ LogView
+
+
+ Find For
+
+
+
+
+ Clea&r
+ Limpia&r
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ &Paste
+ &Pegar
+
+
+
+ Select &All
+ Seleccionar todo
+
+
+
+ &Save
+ &Guardar
+
+
+
+
+ Disable &Logging
+ Desactivar &Logging
+
+
+
+
+ &Redirect Log...
+ &Redirigir el log...
+
+
+
+ Auto Scrolling
+ Desplazamiento automático
+
+
+
+ Copy To Notes
+ Copia a Notas
+
+
+
+ &Global
+ &Globales
+
+
+
+ &Debuggee
+ &Depurado
+
+
+
+ Find
+ Buscar
+
+
+
+ Find Next Occurance
+
+
+
+
+ Find Previous Occurance
+
+
+
+
+ Enable &Logging
+ Activar &Logging
+
+
+
+ Stop &Redirection
+ Detener &Redirección
+
+
+
+ Invalid address!
+
+
+
+
+ The address %1 is not a valid memory location...
+
+
+
+
+ Url is not valid!
+ La URL no es válida
+
+
+
+ The Url %1 is not supported
+ El %1 de Url no es compatible/soportado
+
+
+
+ fwrite() failed (GetLastError()= %1 ). Log redirection stopped.
+
+ fwrite() ha fallado (GetLastError()= %1). Se ha detenido la redirección del log.
+
+
+
+
+
+
+ Log redirection is stopped.
+
+
+
+
+
+ Log is not redirected.
+
+
+
+
+
+ _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1.
+
+ _wfopen() ha fallado. Los mensajes del log no serán redirigidos a %1.
+
+
+
+
+ Log will be redirected to %1.
+
+ El registro será redirigido a %1.
+
+
+
+
+ Redirect log to file
+ Redirigir el log a un archivo
+
+
+
+ Enter the file to which you want to redirect log messages.
+ Selecciona el archivo al que deseas que se redirijan los mensajes del registro.
+
+
+
+ Log files (*.txt);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Logging will be enabled.
+
+ El Logging será activado.
+
+
+
+
+ Logging will be disabled.
+
+ El Logging será desactivado.
+
+
+
+
+ Error, log have not been saved.
+
+ Error, el log no ha sido guardado.
+
+
+
+
+ Log have been saved as %1
+
+ El log se ha guardado como %1
+
+
+
+
+ MHTabBar
+
+
+ &Detach
+ &Separar
+
+
+
+ &Close
+ &Cerrar
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+ x64dbg
+ x64dbg
+
+
+
+ &File
+ &Archivo
+
+
+
+ &Recent Files
+ Archivos recientes
+
+
+
+ Database
+
+
+
+
+ &View
+ &Ver
+
+
+
+ &Debug
+ &Depurar
+
+
+
+ Advanced
+
+
+
+
+ &Help
+ &Ayuda
+
+
+
+
+
+
+ &Plugins
+ &Plugins
+
+
+
+ &Options
+ &Opciones
+
+
+
+
+ &Theme
+
+
+
+
+ Favour&ites
+ Favor&itos
+
+
+
+ Traci&ng
+
+
+
+
+ Trace &coverage
+
+
+
+
+ Toolbar
+ Barra de herramientas
+
+
+
+ CommandBar
+ Barra de comandos
+
+
+
+ &Open
+ &Abrir
+
+
+
+ Run the file and start debugging.
+
+
+
+
+ E&xit
+ &Salir
+
+
+
+ Exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Run
+ &Ejecutar
+
+
+
+ Run the debuggee or restart debugging.
+
+
+
+
+ &Pause
+ &Pausar
+
+
+
+ Pause the execution of debuggee to debug it, or stop animate into/animate over.
+
+
+
+
+ Re&start
+ &Reiniciar
+
+
+
+ Stop the debuggee and restart it, or restart the last debugged file.
+
+
+
+
+ &Close
+ &Cerrar
+
+
+
+ Terminate the debuggee and stop debugging.
+
+
+
+
+ Step &into
+ Step &into
+
+
+
+ Execute a single instruction
+
+
+
+
+ Step &over
+ Step &over
+
+
+
+ Execute a single instruction without entering the CALL instruction
+
+
+
+
+ Co&mmand
+ Ejecutar un co&mando
+
+
+
+ Focus on the command bar
+
+
+
+
+ E&xecute till return
+ E&jecutar hasta retorno
+
+
+
+ Trace over until the RET instruction would be executed and stack pointer is less than or equal to current value.
+
+
+
+
+ &Memory Map
+ &Mapa de memoria
+
+
+
+ Show the Memory Map tab.
+
+
+
+
+ &Log Window
+ &Ventana de Log
+
+
+
+ Show the Log tab.
+
+
+
+
+ &About
+ &Acerca de
+
+
+
+ Display information about x64dbg
+
+
+
+
+ Scylla
+ Scylla
+
+
+
+ &Breakpoints
+ &Puntos de interrupción
+
+
+
+ Show the Breakpoints tab.
+
+
+
+
+ Step into (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Execute a single instruction, pass exceptions to the debuggee.
+
+
+
+
+ Step over (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and pass all exceptions to the debuggee without pausing.
+
+
+
+
+ Execute till return (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ &Script
+ &Script
+
+
+
+
+ Script
+ Script
+
+
+
+ Show the Script tab.
+
+
+
+
+ Run &until selection
+ Ejecutar &hasta la selección
+
+
+
+ Run until selection
+ Ejecutar hasta la selección
+
+
+
+ Put a breakpoint on selection and run the debuggee.
+
+
+
+
+ &CPU
+ &CPU
+
+
+
+
+ CPU
+ CPU
+
+
+
+ Show the CPU tab to display the disassembly.
+
+
+
+
+ Symbol &Info
+ &Información del símbolo
+
+
+
+ Symbol Info
+ Información del símbolo
+
+
+
+ Show the Symbols tab.
+
+
+
+
+ &References
+ &Referencias
+
+
+
+
+ References
+ Referencias
+
+
+
+ Show the References tab.
+
+
+
+
+ &Threads
+ &Hilos
+
+
+
+
+ Threads
+ Hilos
+
+
+
+ Show the Threads tab.
+
+
+
+
+ &Preferences
+ &Preferencias
+
+
+
+ Preferences
+ Preferencias
+
+
+
+ Opem the Preferences dialog.
+
+
+
+
+ &Find Strings
+ &Buscar cadenas
+
+
+
+ Find Strings
+ Buscar cadenas
+
+
+
+ Find possible strings in the current module. Equivalent command "strref"
+
+
+
+
+ &Appearance
+ &Apariencia
+
+
+
+ Open the Appearance dialog to adjust color and font settings.
+
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+ Encontrar llamadas entre módulos
+
+
+
+ Find intermodular calls in the current module. Equivalent command "modcallfind"
+
+
+
+
+ Patch file...
+ Parchear archivo...
+
+
+
+ Patches
+ Parches
+
+
+
+ Open the patch dialog.
+
+
+
+
+ Comments
+ Comentarios
+
+
+
+ Show a list of comments. Equivalent command "commentlist"
+
+
+
+
+ Labels
+ Etiquetas
+
+
+
+ Show a list of labels. Equivalent command "labellist"
+
+
+
+
+ Bookmarks
+ Marcadores
+
+
+
+ Show a list of bookmarks. Equivalent command "bookmarklist"
+
+
+
+
+ Functions
+ Funciones
+
+
+
+ Show a list of functions. Equivalent command "functionlist"
+
+
+
+
+ Check for &Updates
+ Buscar &actualizaciones
+
+
+
+ Connect to Github to check for updates
+
+
+
+
+
+
+ Call Stack
+ Pila de llamadas
+
+
+
+ Show the Call Stack tab.
+
+
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Open the Hotkeys dialog to customize keyboard hotkeys.
+
+
+
+
+ &Donate
+ &Donar
+
+
+
+
+ Donate
+ Donar
+
+
+
+ Open https://donate.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Calculator
+ Calculadora
+
+
+
+ Open the Calculator dialog.
+
+
+
+
+
+ Attach
+ Vincular
+
+
+
+ Attach the debugger to a process to debug it.
+
+
+
+
+
+ Detach
+ Desvincular
+
+
+
+ Detach from the debuggee so that it continues running without being debugged.
+
+
+
+
+ Change Command &Line
+ Cambiar e&l comando empleado
+
+
+
+ Set the command line of the debuggee.
+
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+ Omitir la siguiente instrucción
+
+
+
+ Topmost
+ Siempre visible
+
+
+
+ Topmost Window
+ Ventana siempre visible
+
+
+
+ Make x64dbg topmost
+
+
+
+
+ &Report Bug
+ &Reportar un error
+
+
+
+
+ Report Bug
+ Reportar un error
+
+
+
+ Open https://report.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &Source
+ &Fuente
+
+
+
+
+ Source
+ Fuente
+
+
+
+ Show the Source tab.
+
+
+
+
+ &Manual
+ &Manual
+
+
+
+ Open the CHM manual or online documentation at https://help.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &FAQ
+ &Preguntas frecuentes
+
+
+
+ FAQ
+ Preguntas frecuentes
+
+
+
+ Open https://faq.x64dbg.com
+
+
+
+
+ SEH Chain
+ Cadena SEH
+
+
+
+
+ Hide debugger (PEB)
+ Ocultar el depurador (PEB)
+
+
+
+ Modifies the PEB to hide debugger.
+
+
+
+
+
+ Reload style.css
+ Volver a cargar style.css
+
+
+
+ Read style.css from disk to apply theme changes.
+
+
+
+
+
+ Notes
+ Notas
+
+
+
+ Show the Notes tab.
+
+
+
+
+
+ Handles
+ Recursos
+
+
+
+ Show the Handles tab.
+
+
+
+
+
+
+ Trace over...
+
+
+
+
+ Step over until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "tocnd"
+
+
+
+
+
+
+ Trace into...
+
+
+
+
+ Step into until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "ticnd"
+
+
+
+
+ Bit
+ Bit
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not)
+
+
+
+
+ Byte
+ Byte
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Word
+ Word
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt"
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt"
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit"
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit"
+
+
+
+
+ Disable
+ Deshabilitar
+
+
+
+ Disable trace coverage
+
+
+
+
+ Run to &user code
+ Ejecutar hasta el código del usuario
+
+
+
+ Trace over until user code would be executed.
+
+
+
+
+ Run until e&xpression
+ Ejecutar hasta la e&xpresión...
+
+
+
+ Undo last instruction
+ Deshacer la última instrucción
+
+
+
+
+ Generate crash dump
+ Generar un volcado de error
+
+
+
+
+ &Manage Favourite Tools...
+ &Gestionar herramientas favoritas...
+
+
+
+ Step over (source)
+ Step over (source)
+
+
+
+ Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ Step into (source)
+ Step into (source)
+
+
+
+ Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ &Graph
+ &Gráfico
+
+
+
+ Show the CPU tab and switch to Graph mode.
+
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+ Step into (swallow exception)
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+ Step over (swallow exception)
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+ Ejecutar (ignorando la primera excepción)
+
+
+
+ Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception.
+
+
+
+
+
+ Blog
+ Blog
+
+
+
+ Open https://blog.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Animate into
+ Animar en (into)
+
+
+
+ Execute the step into command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate over
+ Animar (over)
+
+
+
+ Execute the step over command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate command...
+ Animar el comando...
+
+
+
+ Execute a command at a fixed pace
+
+
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached.
+
+
+
+
+ Import settings...
+ Importar ajustes...
+
+
+
+ Import settings from an external file
+
+
+
+
+ Customize menus
+ Personalizar menús
+
+
+
+ Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu.
+
+
+
+
+ &Import database
+ &Importar base de datos
+
+
+
+ Open an external database file to import data.
+
+
+
+
+ &Export database
+ &Exportar base de datos
+
+
+
+ Previous Tab
+ Pestaña anterior
+
+
+
+ Show the tab on the left.
+
+
+
+
+ Next Tab
+ Siguiente pestaña
+
+
+
+ Show the tab on the right.
+
+
+
+
+ Previous View
+ Vista anterior
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select more recently used tab.
+
+
+
+
+ Next View
+ Vista siguiente
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select previously viewed tab.
+
+
+
+
+ Hide Tab
+ Ocultar Ficha
+
+
+
+ Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu.
+
+
+
+
+ &Variables
+
+
+
+
+ Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist"
+
+
+
+
+ Restart as Admin
+ Reiniciar como administrador
+
+
+
+ Restart x64dbg under Administrator privilege.
+
+
+
+
+ Plugins
+
+
+
+
+ Open https://plugins.x64dbg.com
+
+
+
+
+
+ Trace
+
+
+
+
+ Show the Trace tab.
+
+
+
+
+ Modules
+ Módulos
+
+
+
+ Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab.
+
+
+
+
+ &Default
+
+
+
+
+ &Save database
+
+
+
+
+ Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped.
+
+
+
+
+ Re&load database
+
+
+
+
+ Discard all modifications and read all data from disk.
+
+
+
+
+ &Restore backup database
+
+
+
+
+ Read data from the backup database to recover from database corruption.
+
+
+
+
+ &Clear database
+
+
+
+
+ Clear all data.
+
+
+
+
+ About Qt
+
+
+
+
+ Display information about Qt
+
+
+
+
+ Mnemonic Help
+
+
+
+
+ Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name".
+
+
+
+
+ %1 (%2)
+
+
+
+
+ %1 [Elevated]
+
+
+
+
+ Log
+ Log
+
+
+
+ Symbols
+ Símbolos
+
+
+
+ Breakpoints
+ Breakpoints
+
+
+
+ Memory Map
+ Mapa de memoria
+
+
+
+ SEH
+ SEH
+
+
+
+ Favourite Toolbox
+
+
+
+
+ Command:
+ Comando:
+
+
+
+ Ready
+ Preparado
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Languages
+ Idiomas
+
+
+
+ Dark
+
+
+
+
+ Always stop the debuggee and exit
+
+
+
+
+ The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do?
+
+
+
+
+ Debuggee is still running
+
+
+
+
+ &Exit
+
+
+
+
+ Stop the debuggee and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Detach and exit
+
+
+
+
+ Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Restart debugging
+
+
+
+
+ Restart the debuggee and keep x64dbg open.
+
+
+
+
+ &Continue debugging
+
+
+
+
+ Close this dialog and continue where you left off.
+
+
+
+
+
+ Unsupported system
+
+
+
+
+ You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>.
+
+
+
+
+ You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>.
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Error
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+ Open file
+ Abrir archivo
+
+
+
+ Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*)
+ Ejecutables (*.exe *.dll);;Todos los archivos (*. *)
+
+
+
+ Disassembly
+ Desensamblar
+
+
+
+ Dump
+ Volcado
+
+
+
+ Stack
+ Pila
+
+
+
+ Enter expression to run to...
+ Introduce la expresión hasta la que ejecutar...
+
+
+
+
+ Error!
+ ¡Error!
+
+
+
+ Patches can only be shown while debugging...
+
+
+
+
+ All the money will go to x64dbg development.
+ Todo el dinero será destinado al desarrollo de x64dbg.
+
+
+
+ You will visit x64dbg's official blog.
+ Vas a ser dirigido al blog oficial de x64dbg.
+
+
+
+ You will be taken to a website where you can report a bug.
+Make sure to fill in as much information as possible.
+ Será dirigido a una web donde podrá reportar el error.
+Rellena tanta información como te sea posible.
+
+
+
+ This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue?
+ Esta acción hará que el depurador se rompa y genere un volcado de error.De ser así perderás toda la informacion no guardada. ¿Realmente quieres continuar?
+
+
+
+ Have fun debugging the debugger!
+ ¡Diviértete depurando el depurador!
+
+
+
+ Debugger detected!
+ Depurador detectado
+
+
+
+ Mnemonic help
+
+
+
+
+ Change Command Line
+ Cambiar el comando empleado
+
+
+
+ Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information.
+ No se puede obtener una línea de comando remota, utilice el comando 'getcmdline' para más información.
+
+
+
+ Could not set command line!
+ No se pudo establecer la línea de comandos!
+
+
+
+ New command line:
+ Nueva línea de comandos:
+
+
+
+ Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system.
+ No se puede abrir el manual. Por favor, compruebe que x64dbg.chm existe y asegúrese que no hay otro problema en su sistema.
+
+
+
+ Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ?
+
+
+
+
+ Open the Favourites dialog to manage the favourites menu
+
+
+
+
+ Starting tool %1
+
+
+
+
+
+ The translation is nearly empty. Do you still want to use this language?
+ La traducción está casi vacía. ¿Seguro que quieres usar este idioma?
+
+
+
+ New language setting will take effect upon restart.
+ La nueva configuración de idioma tendrá efecto al reiniciar.
+
+
+
+ Animate command
+ Animar el comando
+
+
+
+ Example: StepInto
+ Ejemplo: StepInto
+
+
+
+ Customize Menus
+ Personalizar menús
+
+
+
+ Settings (*.ini);;All files (*.*)
+ Ajustes (*.ini);;Todos los archivos (*.*)
+
+
+
+ Import database
+ Importar base de datos
+
+
+
+ Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Export database
+ Exportar base de datos
+
+
+
+ Databases (%1);;All files (*.*)
+ Bases de datos (%1);;Todos los archivos (*.*)
+
+
+
+
+ More Commands
+ Mas comandos
+
+
+
+ MemoryMapView
+
+
+ Address
+ Dirección
+
+
+
+
+ Size
+ Tamaño
+
+
+
+ Party
+ Responsable
+
+
+
+ Info
+ Información
+
+
+
+ Page Information
+ Información de la página
+
+
+
+ Content
+
+
+
+
+ Content of section
+
+
+
+
+ Type
+ Tipo
+
+
+
+ Allocation Type
+ Tipo de asignación
+
+
+
+ Protection
+ Permisos
+
+
+
+ Current Protection
+ Permisos actuales
+
+
+
+ Initial
+ Inicial
+
+
+
+ Allocation Protection
+ Permisos de la asignación
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Mostrar en el volcado
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+ &Mostrar en el desensamblador
+
+
+
+ &Follow in Symbols
+
+
+
+
+ Set Page Memory Rights
+ Establecer permisos para la página de memoria
+
+
+
+ Memory &Breakpoint
+ Punto de &interrupción de memoria
+
+
+
+ Access
+ Acceso
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ &Una sola vez
+
+
+
+
+
+
+ &Restore
+ &Restaurar
+
+
+
+ Read
+
+
+
+
+ Write
+ Escritura
+
+
+
+ Execute
+ Ejecutar
+
+
+
+ &Remove
+ &Eliminar
+
+
+
+ &Allocate memory
+ &Asignar memoria
+
+
+
+ &Free memory
+ Liberar memoria
+
+
+
+ Go to
+ Ir a
+
+
+
+ Expression
+ Expresión...
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ &Buscar un patrón...
+
+
+
+ &Dump Memory to File
+ &Volcar memoria a un archivo
+
+
+
+ &Overwrite with Data from File
+
+
+
+
+ Add virtual module
+ Agregar un módulo virtual
+
+
+
+ Find references to region
+
+
+
+
+ &Comment
+ Comentario
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ Section &view
+
+
+
+
+ Region &view
+
+
+
+
+ User
+ Usuario
+
+
+
+ System
+ Sistema
+
+
+
+ Uninitialized data
+
+
+
+
+ Initialized data
+
+
+
+
+ Export tables
+
+
+
+
+ Import tables
+
+
+
+
+
+ Exception information
+
+
+
+
+ Read-only initialized data
+
+
+
+
+ Base relocations
+
+
+
+
+ Resources
+
+
+
+
+ Executable code
+
+
+
+
+ Thread-local storage
+ Almacenamiento local de subprocesos
+
+
+
+ Warning
+ Atención
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+ Estás intentando asignar un búfer de tamaño cero.
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Error
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+ El tamaño del búfer que intenta asignar sobrepasa 1GB. Por favor, verifica tu expresión para asegurarte de que todo es correcto.
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+ La asignación de memoria ha fallado
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Buscar un patrón...
+
+
+
+ Dumping non-consecutive memory ranges is not supported!
+
+
+
+
+ Save Memory Region
+ Guardar región de memoria
+
+
+
+
+ Binary files (*.bin);;All files (*.*)
+ Archivos binarios (*.bin);;Todos los archivos (*.*)
+
+
+
+ Load Memory Region
+
+
+
+
+ Address %0 not found in memory map...
+ Dirección %0 no encontrada en el mapa de memoria...
+
+
+
+ Enter the address to find...
+ Introduzca la dirección a encontrar...
+
+
+
+ Add comment at
+ Añadir comentario en
+
+
+
+ Error!
+ ¡Error!
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+ DbgSetCommentAt ha fallado
+
+
+
+ MenuBuilder
+
+
+ More commands
+ Mas comandos
+
+
+
+ MessagesBreakpoints
+
+
+ Message Breakpoint
+ Mensaje de punto de quiebre
+
+
+
+ Messages:
+ Mensajes:
+
+
+
+ Break on any window
+ Romper en cualquier ventana
+
+
+
+ Break on current window only
+(Invalid for next session)
+ Romper en la ventana actual solamente
+(Inválido para la próxima sesión)
+
+
+
+ Use TranslateMessage
+ Usar TranslateMessage
+
+
+
+ OK
+ Aceptar
+
+
+
+ Cancel
+ Cancelar
+
+
+
+ ModuleStdTable
+
+
+ Unloaded
+
+
+
+
+ Loading
+
+
+
+
+ Loaded
+
+
+
+
+ NotesManager
+
+
+ Global
+ Globales
+
+
+
+ Debuggee
+ Depurado actual
+
+
+
+ PageMemoryRights
+
+
+ Set Page Memory Rights
+ Establecer permisos para la página de memoria
+
+
+
+ Select ALL
+ Seleccionar todas
+
+
+
+ Deselect ALL
+ Deselec. todas
+
+
+
+
+ Rights
+ Permisos
+
+
+
+ NO ACCESS
+ NO ACCESS
+
+
+
+ READ ONLY
+ READ ONLY
+
+
+
+ READ WRITE
+ READ WRITE
+
+
+
+ EXECUTE
+ EXECUTE
+
+
+
+ EXECUTE READ
+ EXECUTE READ
+
+
+
+ FULL ACCESS
+ ACCESO COMPLETO
+
+
+
+ WRITE COPY
+ WRITE COPY
+
+
+
+ EXECUTE WRITE COPY
+ EXECUTE WRITE COPY
+
+
+
+ Set Rights
+ Aplicar permisos
+
+
+
+ PAGE GUARD
+ PROTECTOR DE LA PÁGINA(Page Guard)
+
+
+
+ Press CTRL or SHIFT key to select multiple pages
+ Pulse CTRL o la tecla MAYÚS para seleccionar varias/múltiples páginas
+
+
+
+ &Cancel
+ &Cancelar
+
+
+
+ Address
+ Dirección
+
+
+
+ Pages Rights Changed to:
+ Permisos de la página cambiados a:
+
+
+
+ Error setting rights, read the MSDN to learn the valid rights of:
+ Error al establecer los permisos, utiliza MSDN para averiguar qué permisos son válidos para:
+
+
+
+ PatchDialog
+
+
+ Patches
+ Parches
+
+
+
+ &Modules
+ &Módulos
+
+
+
+ &Import
+ &Importar
+
+
+
+ &Export
+ &Exportar
+
+
+
+ P&atches
+
+
+
+
+ &Select All
+ &Seleccionar todo
+
+
+
+ &Deselect All
+ &Deselec. todo
+
+
+
+ &Restore Selected
+ &Restaurar selec.
+
+
+
+ Pick &Groups
+ Elegir grupos
+
+
+
+ &Patch File
+ Aplicar el parche
+
+
+
+ Byte is located in relocation region
+ Byte se encuentra en la región de reubicación
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Information
+ Información
+
+
+
+ Nothing to patch!
+ ¡Nada que parchear!
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ ¡Error!
+
+
+
+ Failed to get module filename...
+ No se ha podido obtener el nombre de archivo del módulo...
+
+
+
+ Save file
+ Guardar archivo
+
+
+
+ All files (*.*)
+ Todos los archivos (*.*)
+
+
+
+ Failed to save patched file (%1)
+ No se pudo guardar el archivo parcheado (%1)
+
+
+
+
+ %1/%2 patch(es) applied!
+ ¡%1/%2 parche(es) aplicado!
+
+
+
+ Open patch
+ Importar parche
+
+
+
+
+ Patch files (*.1337)
+ Parches (*.1337)
+
+
+
+ The patch file is empty...
+ El archivo del parche está vacío...
+
+
+
+ Patch file format is incorrect...
+ El formato de archivo del parche no es correcto...
+
+
+
+ No patches to apply in the current process.
+ No hay parches para aplicar en el proceso actual.
+
+
+
+
+ Question
+ Confirmación
+
+
+
+ Some patches are already applied.
+
+Do you want to remove these patches?
+ Ya se aplican algunos parches. ¿Desea eliminar estos parches?
+
+
+
+ Some bytes do not match the original in the patch file.
+
+Do you want to apply these patches anyway?
+ Algunos bytes no coinciden con el original en el archivo de parche. ¿Desea aplicar estos parches de todos modos?
+
+
+
+ Save patch
+ Exportar parche
+
+
+
+ No patches to export.
+ No hay parches que exportar.
+
+
+
+ %1 patch(es) exported!
+ %1 parche ha sido exportado!
+
+
+
+ Patches overlap with relocation regions
+ Parches se superponen con las regiones de reubicación
+
+
+
+ Your patches overlap with relocation regions. This can cause your code to become corrupted when you load the patched executable. Do you want to continue?
+ Los parches se superponen con las regiones de reubicación. Esto puede provocar que el código se dañe cuando se cargue el ejecutable parcheado. ¿Desea continuar?
+
+
+
+ PatchDialogGroupSelector
+
+
+ Group Selector
+ Selector de Grupo
+
+
+
+ 0000000000000000
+ 0000000000000000
+
+
+
+ &Toggle
+ &Alternar
+
+
+
+ &Previous
+ &Anterior
+
+
+
+ &Next
+ &Siguiente
+
+
+
+ QObject
+
+
+ DbgInit Error!
+ DbgInit ha fallado
+
+
+
+ ReferenceManager
+
+
+ Close All Tabs
+ Cerrar todas las pestañas
+
+
+
+ ReferenceView
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ &Mostrar en el desensamblador
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Seguir en el &volcado
+
+
+
+ Follow &API Address
+ Seguimiento dirección de la API
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+ Alternar breakpoint
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ Añadir/quitar marcador
+
+
+
+ Set breakpoint on all commands
+ Definir punto de interrupción en todos los comandos
+
+
+
+ Remove breakpoint on all commands
+ Quitar breakpoint de todos los comandos
+
+
+
+ Set breakpoint on all api calls
+ Establecer breakpoint en todas las llamadas a la API
+
+
+
+ Remove breakpoint on all api calls
+ Quitar breakpoint de todas las llamadas a la API
+
+
+
+ Total Progress %1%
+ Progreso total %1%
+
+
+
+ Set breakpoint on all calls to %1
+ Establecer punto de interrupción en todas las llamadas a %1
+
+
+
+ Remove breakpoint on all calls to %1
+ Quitar breakpoint de todas las llamadas a %1
+
+
+
+ Error!
+ ¡Error!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgSetBookmarkAt ha fallado
+
+
+
+ RegistersView
+
+
+ Copy value
+
+
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Copy Symbol Value
+
+
+
+
+ Copy all registers
+
+
+
+
+ Change view
+
+
+
+
+ Change SIMD Register Display Mode
+
+
+
+
+ Display ST(x)
+
+
+
+
+ Display x87rX
+
+
+
+
+ Display MMX
+
+
+
+
+ Hexadecimal
+
+
+
+
+ Float
+ Float
+
+
+
+ Double
+ Double
+
+
+
+ Signed Word
+
+
+
+
+ Signed Dword
+
+
+
+
+ Signed Qword
+
+
+
+
+ Unsigned Word
+
+
+
+
+ Unsigned Dword
+
+
+
+
+ Unsigned Qword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Word
+
+
+
+
+ Hexadecimal Dword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Qword
+
+
+
+
+ CF (Carry flag)
+
+
+
+
+ PF (Parity flag)
+
+
+
+
+ AF (Auxiliary Carry flag)
+
+
+
+
+ ZF (Zero flag)
+
+
+
+
+ SF (Sign flag)
+
+
+
+
+ TF (Trap flag)
+
+
+
+
+ IF (Interrupt enable flag)
+
+
+
+
+ DF (Direction flag)
+
+
+
+
+ OF (Overflow flag)
+
+
+
+
+ Bit #
+
+
+
+
+ Mask
+
+
+
+
+ Flag
+
+
+
+
+ <table cellspacing='7'> <thead>%1</thead> <tbody>%2</tbody></table>
+
+
+
+
+ CF (bit 0) : Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of the most-significant bit of the result; cleared otherwise.
+This flag indicates an overflow condition for unsigned-integer arithmetic. It is also used in multiple-precision arithmetic.
+
+
+
+
+ PF (bit 2) : Parity flag - Set if the least-significant byte of the result contains an even number of 1 bits; cleared otherwise.
+ PF (bit 2): la paridad de la bandera - establece si el byte menos significativo del resultado contiene un número par de bits 1; de lo contrario se borra/vacía.
+
+
+
+ AF (bit 4) : Auxiliary Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of bit
+3 of the result; cleared otherwise. This flag is used in binary-coded decimal (BCD) arithmetic.
+ AF (bit 4) : Bandera de Acarreo auxiliar - Establece que si una operación aritmética genera un acarreo o acarreo a cabo del bit 3 del resultado; de lo contrario se limpia/borra. Esta bandera es usado en binario-creados en aritmética decimal (BCD).
+
+
+
+ ZF (bit 6) : Zero flag - Set if the result is zero; cleared otherwise.
+ ZF (bit 6): cero bandera - Set si el resultado es cero; de lo contrario es vaciado/borrado. Los bits del 0 al 6 son flags que son manejados por la FPU cuando detecta una excepción.
+
+
+
+ SF (bit 7) : Sign flag - Set equal to the most-significant bit of the result, which is the sign bit of a signed
+integer. (0 indicates a positive value and 1 indicates a negative value.)
+ SF (bit 7): bandera de signo - establece igualdad al bit más significativo del resultado, que es el bit de signo de un entero con signo. (el 0 indica un valor positivo y 1 indica un valor negativo)
+
+
+
+ OF (bit 11) : Overflow flag - Set if the integer result is too large a positive number or too small a negative
+number (excluding the sign-bit) to fit in the destination operand; cleared otherwise. This flag indicates an overflow
+condition for signed-integer (two’s complement) arithmetic.
+ OF (bit 11): bandera del desbordamiento - establece si el resultado entero (integer) es un número positivo demasiado grande o demasiado pequeño a un número negativo (excepto el bit de signo) en el operando de destino; de lo contrario lo borra. Esta bandera indica una condición de desbordamiento para aritmética de enteros con signos(el complemento de dos).
+
+
+
+ DF (bit 10) : The direction flag controls string instructions (MOVS, CMPS, SCAS, LODS, and STOS). Setting the DF flag causes the string instructions
+to auto-decrement (to process strings from high addresses to low addresses). Clearing the DF flag causes the string instructions to auto-increment
+(process strings from low addresses to high addresses).
+ DF (bit 10): la bandera de dirección controla las instrucciones de la cadena (MOVS, CMPS, SCAS, LODS y STOS). Establecer la bandera DF hace que las instrucciones de cadena (string) automáticamente disminuyan (las cadenas(string) de proceso de direcciones alta a/hacia direcciones bajas). Borrar la bandera DF hace que las instrucciones de cadena automáticamente incrementen (el proceso de las cadenas de direcciones bajas a direcciones altas).
+
+
+
+ TF (bit 8) : Trap flag - Set to enable single-step mode for debugging; clear to disable single-step mode.
+ TF (bit 8): bandera de trampa - Se establece para habilitar el modo de un solo paso para la depuración; borrar para desactivar el modo de un solo paso.
+
+
+
+ IF (bit 9) : Interrupt enable flag - Controls the response of the processor to maskable interrupt requests. Set to respond to maskable interrupts; cleared to inhibit maskable interrupts.
+ IF (bit 9): interrupción habilitar bandera - controla la respuesta del procesador a las peticiones de interrupción Enmascarables. Conjunto para responder a interrupciones Enmascarables; vacío/borrado para inhibir interrupciones Enmascarables. Nota: son flags condicionales que se usan por ejemplo para comprobar el resultado de una comparación.
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU control word controls the precision of the x87 FPU and rounding method used. It also contains the x87 FPU floating-point exception mask bits.
+ Los 16 bits de x87 FPU controla la precisión de la x87 FPU y redondeo el método utilizan. También contiene la x87 FPU bits de máscara de excepción de punto flotante. Nota: la forma más sencilla de entender la pila de la x87 FPU es pensar en el cañón del revólver. Los registros ST0-ST7 serían los huecos donde se alojan las balas y las balas serían el contenido de los registros.
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU status register indicates the current state of the x87 FPU.
+ Los 16 bits del registro x87 FPU indica el estado actual de la x87 FPU.
+
+
+
+ The 16-bit tag word indicates the contents of each the 8 registers in the x87 FPU data-register stack (one 2-bit tag per register).
+ La palabra de etiqueta de 16 bits indica el contenido de cada uno los 8 registros en el x87 FPU apilado en registro de datos (una etiqueta de 2 bits por registro).
+
+
+
+ The precision-control (PC) field (bits 8 and 9 of the x87 FPU control word) determines the precision (64, 53, or 24 bits) of floating-point calculations made by the x87 FPU
+ El campo de control de la precisión (PC) (8 bits y 9 del control de la x87 FPU) determina la precisión de (64, 53 o 24 bits) de coma flotante en cálculos realizados por el x87 FPU
+
+
+
+ The rounding-control (RC) field of the x87 FPU control register (bits 10 and 11) controls how the results of x87 FPU floating-point instructions are rounded.
+ El campo de redondeo-control (RC) de la x87 FPU controla los registros de (bits 10 y 11) como los resultados de la x87 instrucciones de punto flotante FPU donde son redondeados.
+
+
+
+ The infinity control flag (bit 12 of the x87 FPU control word) is provided for compatibility with the Intel 287 Math Coprocessor;
+it is not meaningful for later version x87 FPU coprocessors or IA-32 processors.
+ La bandera de control infinito (bit 12 de la x87 palabra de control FPU) se proporciona por compatibilidad con el coprocesador matemático Intel 287; no es significativa para más adelante coprocesadores FPU de versión x87 o procesadores IA-32.
+
+
+
+ The invalid operation exception mask (bit 0). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The denormal-operand exception mask (bit 2). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point divide-by-zero exception mask (bit 3). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point numeric overflow exception mask (bit 4). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The potential floating-point numeric underflow condition mask (bit 5). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception mask (bit 6). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The busy flag (bit 15) indicates if the FPU is busy (B=1) while executing an instruction, or is idle (B=0).
+The B-bit (bit 15) is included for 8087 compatibility only. It reflects the contents of the ES flag.
+
+
+
+
+
+
+
+ The C%1 condition code flag (bit %2) is used to indicate the results of floating-point comparison and arithmetic operations.
+
+
+
+
+ The error/exception summary status flag (bit 7) is set when any of the unmasked exception flags are set.
+
+
+
+
+ The stack fault flag (bit 6 of the x87 FPU status word) indicates that stack overflow or stack underflow has occurred with data
+in the x87 FPU data register stack.
+ La bandera de falla de la pila/stack (bit 6 de la x87 palabra de estado FPU) indica que ha ocurrido la pila desbordamiento o subdesbordamiento de pila/stack con datos en la x87 FPU de información del registro de pila/stack.
+
+
+
+ A pointer to the x87 FPU data register that is currently at the top of the x87 FPU register stack is contained in bits 11 through 13
+of the x87 FPU status word. This pointer, which is commonly referred to as TOP (for top-of-stack), is a binary value from 0 to 7.
+ Un puntero a la x87 FPU en el registro de datos que está actualmente en la parte superior de la x87 FPU, registro pila está contenido en bits 11 al 13. Este puntero, que se conoce comúnmente como TOP (para la parte superior de la pila), es un valor binario de 0 a 7.
+
+
+
+ The processor reports an invalid operation exception (bit 0) in response to one or more invalid arithmetic operands.
+
+
+
+
+ The processor reports the denormal-operand exception (bit 2) if an arithmetic instruction attempts to operate on a denormal operand.
+
+
+
+
+ The processor reports the floating-point divide-by-zero exception (bit 3) whenever an instruction attempts to divide a finite non-zero operand by 0.
+
+
+
+
+ The processor reports a floating-point numeric overflow exception (bit 4) whenever the rounded result of an instruction exceeds the largest allowable finite value that will fit into the destination operand.
+
+
+
+
+ The processor detects a potential floating-point numeric underflow condition (bit 5) whenever the result of rounding with unbounded exponent is non-zero and tiny.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception (bit 6) occurs if the result of an operation is not exactly representable in the destination format.
+
+
+
+
+ The 32-bit MXCSR register contains control and status information for SIMD floating-point operations.
+ El registro MXCSR 32 bits contiene información de control y estado para operaciones de punto flotante SIMD.
+
+
+
+ Bit 0 (IE) : Invalid Operation Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Bit 0 (IE): Bandera que indica operación no válida; indica si se ha detectado una excepción de punto flotante SIMD. Los bits del 0 al 6 son flags que son manejados por la FPU cuando detecta una excepción.
+
+
+
+ Bit 1 (DE) : Denormal Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Bit 1 (DE): Denormal bandera; indicar si se ha detectado una excepción de punto flotante SIMD. también es llamado Denormalized Exception Flag y se pone a 1 cuando se intenta operar en un "denormalized number" o el resultado de una operación es un "denormalized number". Los bits del 0 al 6 son flags que son manejados por la FPU cuando detecta una excepción.
+
+
+
+ Bit 2 (ZE) : Divide-by-Zero Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Bit 2 (ZE): Bandera también es llamado Zero Divide Exception Flag ; indica si se ha detectado una excepción de punto flotante SIMD. y se pone a 1 cuando se intenta dividir por 0. Los bits del 0 al 6 son flags que son manejados por la FPU cuando detecta una excepción.
+
+
+
+ Bit 3 (OE) : Overflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Bit 3 (OE): Desbordamiento de bandera; indicar si se ha detectado una excepción de punto flotante SIMD. El campo OE corresponde al bit 3, también es llamado Overflow Exception Flag y se pone a 1 cuando un valor es demasiado grande para poder ser representado.
+
+
+
+ Bit 4 (UE) : Underflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Bit 4 (UE): Bandera de desbordamiento de capacidad inferior; indicar si se ha detectado una excepción de punto flotante SIMD. también es llamado Underflow Exception Flag y se pone a 1 cuando un valor es demasiado pequeño para poder ser representado. Los bits del 0 al 6 son flags que son manejados por la FPU cuando detecta una excepción.
+
+
+
+ Bit 5 (PE) : Precision Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Bit 5 (PE): Bandera de precisión; indicar si se ha detectado una excepción de punto flotante SIMD. también es llamado Precision Exception Flag y se pone a 1 cuando la precisión se ha perdido en alguna instrucción aritmética. Los bits del 0 al 6 son flags que son manejados por la FPU cuando detecta una excepción.
+
+
+
+ Bit 7 (IM) : Invalid Operation Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 8 (DM) : Denormal Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 9 (ZM) : Divide-by-Zero Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 10 (OM) : Overflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 11 (UM) : Underflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 12 (PM) : Precision Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 15 (FZ) of the MXCSR register enables the flush-to-zero mode, which controls the masked response to a SIMD floating-point underflow condition.
+ Bit 15 (FZ) del registro MXCSR permite el modo de descarga a cero, que controla la respuesta de máscara a una condición de subdesbordamiento de punto flotante SIMD. El campo FZ también llamado Flush to Zero activa el modo en el que todas las operaciones donde ocurra un underflow valdrán 0. Esto hace que el tiempo de procesado sea más rápido pero se pierde precisión.
+
+
+
+ Bit 6 (DAZ) of the MXCSR register enables the denormals-are-zeros mode, which controls the processor’s response to a SIMD floating-point
+denormal operand condition.
+ Bit 6 (DAZ) del registro MXCSR también es llamado Denormals Are Zeros. controla la respuesta del procesador a una coma flotante SIMD. Al igual que el modo Flush To Zero (FZ) el modo DAZ es más rápido pero también pierde precisión. Si el bit 6 está activado el modo DAZ es soportado y por lo que se llama la condicion del operando DAZ.
+
+
+
+ Bits 13 and 14 of the MXCSR register (the rounding control [RC] field) control how the results of SIMD floating-point instructions are rounded.
+ Bits 13 y 14 del registro MXCSR (el campo de redondeo del campo de control [RC]) controlan de cómo se redondean los resultados de las instrucciones de punto flotante SIMD.
+
+
+
+ The value of GetLastError(). This value is stored in the TEB.
+ El valor de GetLastError(). Este valor se almacena en TEB.
+
+
+
+ The NTSTATUS in the LastStatusValue field of the TEB.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register GS (x64).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register FS (x86).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+
+ Hide FPU
+ Ocultar FPU
+
+
+
+ Show FPU
+ Mostar FPU
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+ Desconocido
+
+
+
+ RegistersView_ConstantsOfRegisters
+
+
+
+ Nonzero
+ Distinto de cero
+
+
+
+
+ Zero
+ Cero
+
+
+
+
+ Special
+ Especial
+
+
+
+
+ Empty
+ Vacío
+
+
+
+ Toward Zero
+ Hacia cero
+
+
+
+ Toward Positive
+ Hacia positivo
+
+
+
+ Toward Negative
+ Hacia el negativo
+
+
+
+
+ Round Near
+ Redondear al más cercano
+
+
+
+ Truncate
+ Truncar
+
+
+
+ Round Up
+ Redondear al alza
+
+
+
+ Round Down
+ Redondear a la baja
+
+
+
+ Real4
+ Real4
+
+
+
+ Not Used
+ Sin usar
+
+
+
+ Real8
+ Real8
+
+
+
+ Real10
+ Real10
+
+
+
+ SEHChainView
+
+
+ Address
+ Dirección
+
+
+
+ Handler
+ Controlador
+
+
+
+ Module/Label
+ Módulo/Etiqueta
+
+
+
+ Comment
+ Comentario
+
+
+
+ Follow &Address
+ Ir a la &dirección
+
+
+
+ Follow Handler
+ Ir al controlador
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ ScriptView
+
+
+ Line
+ Línea
+
+
+
+ Text
+ Texto
+
+
+
+ Info
+ Información
+
+
+
+ Execute Script Command...
+ Ejecutar comandos de Script...
+
+
+
+ &Open...
+ &Abrir...
+
+
+
+ &Paste
+ &Pegar
+
+
+
+ Load Script
+ Cargar script
+
+
+
+ Re&load Script
+ Recargar e&l script
+
+
+
+ &Unload Script
+ &Cerrar el script
+
+
+
+ &Edit Script
+
+
+
+
+ Toggle &BP
+ Alternar/Conmutar/Palanca &BP (Punto de Ruptura)
+
+
+
+ Ru&n until selection
+ Ejecutar hasta la selecció&n
+
+
+
+ &Step
+ &Paso
+
+
+
+ &Run
+ &Ejecutar
+
+
+
+ &Abort
+ &Abortar
+
+
+
+ &Continue here...
+ &Continuar aquí...
+
+
+
+ Copy
+ Copiar
+
+
+
+ E&xecute Command...
+
+
+
+
+ Error on line
+ Error en la línea
+
+
+
+ Script Error!
+ ¡Error en el script!
+
+
+
+ Select script
+ Selecciona un script
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+ Scripts (*.txt *.scr);;Todos los archivos (*. *)
+
+
+
+ Error!
+ ¡Error!
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ Error setting script breakpoint!
+ Error al establecer el breakpoint en el script
+
+
+
+ Error executing command!
+ ¡Error al ejecutar el comando!
+
+
+
+ Message
+ Mensaje
+
+
+
+ Question
+ Confirmación
+
+
+
+ SearchListView
+
+
+ Type here to filter results...
+ Escribe aquí para filtrar los resultados...
+
+
+
+ Regex
+ Regex
+
+
+
+ Lock
+ Bloquear
+
+
+
+ Search:
+ Buscar:
+
+
+
+ Search...
+ Buscar...
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ Use case sensitive regular expression
+
+
+
+
+ Use case insensitive regular expression
+
+
+
+
+ SelectFields
+
+
+ Dialog
+ Cuadro de diálogo
+
+
+
+ &OK
+ &Aceptar
+
+
+
+ &Cancel
+ &Cancelar
+
+
+
+ SettingsDialog
+
+
+ Preferences
+ Preferencias
+
+
+
+ Events
+ Eventos
+
+
+
+ User DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Create
+
+
+
+
+ Exit Breakpoint*
+
+
+
+
+ SetThreadName exceptions
+
+
+
+
+ System DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Entry
+ En el Entry de un hilo
+
+
+
+ Debug Strings
+ Cadenas de depuración
+
+
+
+ Thread Exit
+
+
+
+
+ System TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System DLL Unload
+
+
+
+
+ Break on:
+ Parar:
+
+
+
+ User DLL Unload
+
+
+
+
+ User TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System Breakpoint*
+ Breakpoint del sistema*
+
+
+
+ Entry Breakpoint*
+ Breakpoint en el punto de entrada*
+
+
+
+ System DLL Entry
+
+
+
+
+ User DLL Entry
+
+
+
+
+
+ * Requires debuggee restart
+
+
+
+
+ Engine
+ Engine
+
+
+
+ Calculation Type
+ Tipo de cálculos
+
+
+
+ &Signed
+ &Con signo
+
+
+
+ &Unsigned
+ &Sin signo
+
+
+
+ Debug Engine*
+
+
+
+
+ TitanEngine
+
+
+
+
+ GleeBug
+
+
+
+
+ Default Breakpoint Type
+ Tipo de breakpoint por defecto
+
+
+
+ INT3
+ INT3
+
+
+
+ Long INT3
+ Long INT3
+
+
+
+ UD2
+ UD2
+
+
+
+ Undecorate Symbol Names
+ No decorar los Nombres de los Símbolos
+
+
+
+ Enable Debug &Privilege
+ Habilitar &privilegios de depuración
+
+
+
+ Enable Source Debugging
+ Habilitar la depuración de código fuente
+
+
+
+ Disable Database Compression
+ Deshabilitar la compresión de la base de datos
+
+
+
+ Save Database in Program Directory
+ Guardar la base de datos en el directorio del programa
+
+
+
+ Skip INT3 stepping
+ Ignorar Pausa INT3
+
+
+
+ No Script Timeout Warning
+ Sin aviso de tiempo de espera de secuencia de comandos
+
+
+
+ &Ignore inconsistent breakpoints
+ Ignorar los breakpoints inconsistentes
+
+
+
+ Log If the Thread Has Switched
+
+
+
+
+ Enable Verbose Exception Logging
+
+
+
+
+ Disable WOW64 Single Step Workaround
+
+
+
+
+ Disable ASLR
+
+
+
+
+ Default maximum trace &count
+ Poner condición máxima de traceo/huella según &conteo por defecto
+
+
+
+ Animation per-step interval (ms)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html>
+
+
+
+
+ * Requires debugger restart
+
+
+
+
+ Exceptions
+ Excepciones
+
+
+
+ Exception Filters:
+
+
+
+
+ Ignore &Range
+
+
+
+
+ &Delete Range
+ &Eliminar rango
+
+
+
+ Ignore &Last
+
+
+
+
+ Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions.
+
+
+
+
+ Ignore First-Chance
+
+
+
+
+ Break On
+
+
+
+
+ First chance
+
+
+
+
+ Second chance
+
+
+
+
+ Do not break
+
+
+
+
+ Logging
+
+
+
+
+ Log exception
+
+
+
+
+ Exception handled by
+
+
+
+
+ Debugger
+
+
+
+
+ Debuggee
+ Depurado actual
+
+
+
+ Disasm
+ Disasm
+
+
+
+ Argument Spaces
+ Espacios entre los argumentos
+
+
+
+ Tab between mnemonic and arguments
+ Tabulación entre el nombre de la instrucción y los argumentos
+
+
+
+ Hide pointer sizes
+
+
+
+
+ Only show FS/GS segments
+
+
+
+
+ Memory Spaces
+ Espacios entre las direcciones de memoria
+
+
+
+ Uppercase
+ Instrucciones en mayúscula
+
+
+
+ Autocomments only on CIP
+ Autocomentarios solo en CIP
+
+
+
+ Don't highlight operands
+
+
+
+
+ Hide module name for local memory addresses
+
+
+
+
+ Permanent highlighting mode
+
+
+
+
+ Disable branch disassembly preview
+
+
+
+
+ 0x prefix for values
+
+
+
+
+ Don't show source lines in comments
+
+
+
+
+ Assemble instruction on double-click
+
+
+
+
+ Maximum module name size
+
+
+
+
+ GUI
+ GUI
+
+
+
+ Show FPU registers as little endian
+ Mostrar los registros FPU como little-endian
+
+
+
+ Save GUI layout and column orders
+ Guardar las capas del entorno gráfico ( GUI) y el orden de las columnas
+
+
+
+ Don't show close dialog
+ No mostrar mensaje mientras se cierra la aplicación
+
+
+
+ Enable Load/Save Tab Order
+ Activar guardado/carga del orden de las pestañas
+
+
+
+ Show Watch Labels in Side Bar
+ Mostrar etiquetas de vigilancia en la barra lateral
+
+
+
+ Do not call SetForegroundWindow
+ No invocar/llamar a SetForegroundWindow
+
+
+
+ Show RVA addresses in graph view
+
+
+
+
+ Graph zoom mode
+
+
+
+
+ Auto follow operand in stack
+
+
+
+
+ Show exit confirmation dialog
+
+
+
+
+ Disable auto completion in goto dialog
+
+
+
+
+ Hide seasonal icons
+
+
+
+
+ Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations.
+
+
+
+
+ Qt High DPI Scaling
+
+
+
+
+ Full executable path in title
+
+
+
+
+ Disable icons*
+
+
+
+
+ Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them.
+
+
+
+
+ Automatically load dump in trace view
+
+
+
+
+ Misc
+ Misc
+
+
+
+ Symbol Store:
+ Almacenamiento de Símbolo:
+
+
+
+ Symbol Path:
+ Ruta de símbolo:
+
+
+
+ Set x64dbg as Just In Time Debugger
+ Establecer x64dbg como el depurador Just In Time
+
+
+
+ JIT:
+ JIT:
+
+
+
+ <font color="red">DIE SCUM!</font>
+ <font color="red">¡MUERE ESCORÍA!</font>
+
+
+
+ Search Engine URL
+ URL del motor de búsqueda
+
+
+
+ UTF-16 Log Redirect*
+
+
+
+
+ Use local help file (x64dbg.chm)
+
+
+
+
+ Query process cookie*
+
+
+
+
+ Query working set before reading memory
+
+
+
+
+ Transparent exception stepping*
+
+
+
+
+ Save
+ Guardar
+
+
+
+ Cancel
+ Cancelar
+
+
+
+ <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT.
+ <font color="red"><b>Importante:</b></font> Ejecuta el depurador como Admin para habilitar JIT.
+
+
+
+ Settings saved!
+ Ajustes guardados
+
+
+
+ ERROR NOT FOUND OLD JIT
+ ERROR NO SE ENCUENTRA EL ANTIGUO JIT
+
+
+
+ NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND
+ NO SE ENCUENTRA LA ENTRADA AL ANTIGUO JIT ALMACENADA, USA EL COMANDO SETJIT
+
+
+
+ Question
+ Confirmación
+
+
+
+ Are you sure you want to add %.8X?
+ Estás seguro de querer añadir %.8X?
+
+
+
+ ShortcutsDialog
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Action filter
+
+
+
+
+
+ Hotkey
+
+
+
+
+ Clear
+ Limpiar
+
+
+
+ Save
+ Guardar
+
+
+
+ Cancel
+ Cancelar
+
+
+
+ Action
+
+
+
+
+ Settings saved!
+ Ajustes guardados
+
+
+
+ SimpleTraceDialog
+
+
+ Hint: History is available in every text field with the Up/Down arrows!
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+ Condición para incluir en lo&g:
+
+
+
+ &Command Text:
+ Texto para el &comando:
+
+
+
+ &Break Condition:
+ Condición de para ¶r:
+
+
+
+ &Record trace
+
+
+
+
+ Log &File...
+
+
+
+
+ &OK
+ &Aceptar
+
+
+
+ C&ancel
+ &Cancelar
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+ Condición de comando:
+
+
+
+ &Maximum trace count:
+
+
+
+
+ &Log Text:
+ &Texto para el log:
+
+
+
+ Example: %1 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+
+
+
+ Example: %1
+
+
+
+
+
+ Trace log file
+
+
+
+
+ It appears you have set the log file, but not the log text. <b>This will result in an empty log</b>. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Error
+
+
+
+ Trace recording was requested, but not enabled.
+
+
+
+
+ Failed to set log text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set command text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set log file!
+
+
+
+
+ Failed to start trace!
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ Trace recording already started
+
+
+
+
+ SourceView
+
+
+ Address
+ Dirección
+
+
+
+ Line
+ Línea
+
+
+
+ Code
+ Código
+
+
+
+
+ Go to line
+
+
+
+
+ Line (decimal):
+
+
+
+
+ Open source file
+ Abrir archivo de Código de Fuente
+
+
+
+ Show source file in directory
+ Mostrar el archivo de código fuente en el directorio
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+
+ Error
+ Error
+
+
+
+ Failed to open file!
+
+
+
+
+ Failed to parse file!
+
+
+
+
+ SourceViewerManager
+
+
+ Close All Tabs
+ Cerrar todas las pestañas
+
+
+
+ StructWidget
+
+
+ Struct
+
+
+
+
+ Field
+
+
+
+
+ Offset
+
+
+
+
+ Address
+ Dirección
+
+
+
+ Size
+ Tamaño
+
+
+
+ Value
+ Valor
+
+
+
+ &Follow address in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Disassembler
+
+
+
+
+
+ Change address
+
+
+
+
+ Display type
+
+
+
+
+
+ Load JSON
+
+
+
+
+
+ Parse header
+
+
+
+
+ Remove
+
+
+
+
+ Clear
+ Limpiar
+
+
+
+ &Refresh
+ &Actualizar
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ Error
+ Error
+
+
+
+ No types loaded yet, parse a header first...
+
+
+
+
+ Type to display
+
+
+
+
+ Address to display %1 at
+
+
+
+
+ JSON files (*.json);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Header files (*.h *.hpp);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ SymbolView
+
+
+ Form
+ Formulario
+
+
+
+ Base
+ Base
+
+
+
+ Module
+ Módulo
+
+
+
+ Party
+ Responsable
+
+
+
+ Path
+ Ruta
+
+
+
+ Status
+
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ &Mostrar en el desensamblador
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Seguir en el &volcado
+
+
+
+ Follow &imported address
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+ Alternar breakpoint
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ Añadir/quitar marcador
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+ Ayuda sobre nombre simbólico
+
+
+
+ Follow &Entry Point in Disassembler
+ Mostrar punto de entrada en el desensamblador
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Mostrar en el mapa de memoria
+
+
+
+ &Download Symbols for This Module
+ &descargar símbolos para este módulo
+
+
+
+ Download Symbols for &All Modules
+ Descargar símbolos para &todos los módulos
+
+
+
+ Copy File &Path
+ Copiar la ruta del archivo
+
+
+
+ Browse in Explorer
+ Mostrar en el explorador
+
+
+
+ Load library...
+
+
+
+
+ Free library
+
+
+
+
+ Mark as &user module
+ Marcar como & módulo de usuario
+
+
+
+ Mark as &system module
+ Marcar como & módulo de Sistema
+
+
+
+ Mark as &party...
+ Marcar como &Fiesta/party/partido...
+
+
+
+ User
+ Usuario
+
+
+
+ System
+ Sistema
+
+
+
+ Party: %1
+ Fiesta/party/partido: %1
+
+
+
+
+
+ Import
+ Importar
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ Select DLL
+
+
+
+
+ Enter the path of a DLL to load in the debuggee.
+
+
+
+
+ DLL Files (*.dll);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to free the module: %1?
+
+This could introduce unexpected behaviour to your debugging session...
+
+
+
+
+ Free Library
+
+
+
+
+ Error!
+ ¡Error!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgSetBookmarkAt ha fallado
+
+
+
+ Mark the party of the module as
+ Marca la Fiesta/party/partido del módulo como
+
+
+
+ 0 is user module, 1 is system module.
+ 0 es el módulo del usuario, 1 es el módulo del sistema.
+
+
+
+ Error
+ Error
+
+
+
+ The party number can only be 0 or 1
+
+
+
+
+ SystemBreakpointScriptDialog
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ 1. System breakpoint script for every process
+
+
+
+
+
+ Path:
+ Ruta:
+
+
+
+
+ Browse
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Open
+ Abrir
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for a specific process (debug a process to specify)
+
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for %1
+
+
+
+
+
+
+
+ Create
+
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+ Scripts (*.txt *.scr);;Todos los archivos (*. *)
+
+
+
+
+ File not found
+
+
+
+
+
+ Would you like to create a new script?
+
+
+
+
+
+ Error!
+ ¡Error!
+
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ ThreadView
+
+
+ Switch Thread
+ Cambiar a este hilo
+
+
+
+ Suspend Thread
+ Suspender el hilo
+
+
+
+ Resume Thread
+ Reanudar el hilo
+
+
+
+ Suspend All Threads
+ Suspender todos los hilos
+
+
+
+ Resume All Threads
+ Reanudar todos los hilos
+
+
+
+ Kill Thread
+ Terminar el hilo
+
+
+
+ Set Name
+ Establecer nombre
+
+
+
+
+
+ Idle
+ En reposo
+
+
+
+ Above Normal
+ Alta
+
+
+
+ Below Normal
+ Baja
+
+
+
+
+
+ Highest
+ Muy alta
+
+
+
+
+
+ Lowest
+ Muy baja
+
+
+
+
+
+ Normal
+ Normal
+
+
+
+ Time Critical
+ Tiempo real
+
+
+
+
+ AboveNormal
+ Alta
+
+
+
+
+ TimeCritical
+ Tiempo real
+
+
+
+
+ BelowNormal
+ Baja
+
+
+
+ Set Priority
+ Establecer prioridad
+
+
+
+ Go to Thread Entry
+ Ir al Punto de entrada del hilo
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ Number
+ Número
+
+
+
+ ID
+ ID
+
+
+
+ Entry
+ Entrada
+
+
+
+ TEB
+ TEB
+
+
+
+ EIP
+ EIP
+
+
+
+ RIP
+ RIP
+
+
+
+ Suspend Count
+ Veces suspendido
+
+
+
+ Priority
+ Prioridad
+
+
+
+ Wait Reason
+ Razón de la espera
+
+
+
+ Last Error
+ Último error
+
+
+
+ User Time
+ Tiempo de usuario
+
+
+
+ Kernel Time
+ Tiempo del kernel
+
+
+
+ Creation Time
+ Fecha de creación
+
+
+
+ CPU Cycles
+ Ciclos de CPU
+
+
+
+ Name
+ Nombre
+
+
+
+ Main
+ Principal
+
+
+
+ Unknown
+ Desconocido
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ TimeWastedCounter
+
+
+ %1 events/s
+ %1 eventos/s
+
+
+
+ Time Wasted Debugging:
+ Tiempo perdido depurando:
+
+
+
+ TraceBrowser
+
+
+
+
+ Index
+
+
+
+
+
+ Address
+ Dirección
+
+
+
+ Bytes
+ Bytes
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Desensamblar
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Memory
+ Memoria
+
+
+
+ Comments
+ Comentarios
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording file
+
+
+
+
+ Trace recordings (*%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Error
+ Error
+
+
+
+ File name contains invalid character.
+ El nombre de archivo contiene al menos un carácter no válido.
+
+
+
+ An error occurred when reading trace file (reason: %1).
+
+
+
+
+
+ &Selection
+ &Selección
+
+
+
+ Selection to &File
+ Seleccionar al/el &Archivo
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+ Selección (&sin los Bytes)
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+ Selección en/al archivo (No Bytes)
+
+
+
+ &Export Table
+ &Exportar Tabla
+
+
+
+ &RVA
+ &RVA
+
+
+
+ &File Offset
+ %Compensación de archivo
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Mostrar en el volcado
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ &Modo resaltado
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ Ayuda sobre este mnemónico
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+ Mostrar qué hace cada mnemónico
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+ Ocultar qué hace cada mnemónico
+
+
+
+ Expression
+ Expresión...
+
+
+
+ Function return
+
+
+
+
+ Previous
+ Anterior
+
+
+
+ Next
+ Siguiente
+
+
+
+ Go to
+ Ir a
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+ Address/Constant
+
+
+
+
+ Memory Reference
+
+
+
+
+ &Search
+
+
+
+
+ Information
+ Información
+
+
+
+ Sync with CPU
+
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop recording
+
+
+
+
+ Close recording
+
+
+
+
+ Close the trace file tab, and stop recording trace.
+
+
+
+
+
+ Delete recording
+
+
+
+
+ Delete the trace file from disk, and stop recording trace.
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+ Mostrar en el explorador
+
+
+
+ Open the trace file in Explorer.
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to delete this recording?
+
+
+
+
+ Address not found in trace
+
+
+
+
+
+ The address %1 is not found in trace.
+
+
+
+
+ Do you want to follow in CPU instead?
+
+
+
+
+ Open File
+ Abrir el archivo
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+ Archivos de texto (*.txt)
+
+
+
+ Could not open file
+ No se pudo abrir el archivo
+
+
+
+
+ Error!
+ ¡Error!
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ La selección no está en ningún módulo...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ La selección no está en ningún archivo...
+
+
+
+ Constant
+
+
+
+
+
+ %1 result(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ References
+ Referencias
+
+
+
+ TraceDump
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ Save To a File
+ Guardar en un archivo
+
+
+
+ B&inary
+ B&inario
+
+
+
+ &File Offset
+ %Compensación de archivo
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ &Buscar un patrón...
+
+
+
+ &Expression
+ &Expresión...
+
+
+
+ Previous
+ Anterior
+
+
+
+ Next
+ Siguiente
+
+
+
+ &Go to
+ &Ir a
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+
+ &ASCII
+ &ASCII
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+ &ASCII extendido
+
+
+
+
+ &Codepage...
+ &Codificación...
+
+
+
+ &Hex
+ &Hex
+
+
+
+ &Text
+ &Texto
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+ Signed byte (8-bit)
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+ Signed short (16-bit)
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+ Signed long (32-bit)
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+ Signed long long (64-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+ Unsigned byte (8-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+ Unsigned short (16-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+ Unsigned long (32-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+ Unsigned long long (64-bit)
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+ Hex short (16-bit)
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+ Hex long (32-bit)
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+ Hex long long (64-bit)
+
+
+
+ &Integer
+ &Entero
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+ &Float (32-bit)
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+ &Double (64-bit)
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+ &Long double (80-bit)
+
+
+
+ &Float
+ Flotante
+
+
+
+ &Address
+ &Dirección
+
+
+
+ &Disassembly
+ &Desensamblado
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+ Escriba la expresión a seguir en Volcado...
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+ Hex
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+ Float (32-bit)
+ Float (32-bit)
+
+
+
+ Double (64-bit)
+ Double (64-bit)
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ Value
+ Valor
+
+
+
+
+ Comments
+ Comentarios
+
+
+
+ Save to file
+ Guardar en archivo
+
+
+
+ All files (*.*)
+ Todos los archivos (*.*)
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Buscar un patrón...
+
+
+
+ Error!
+ ¡Error!
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ La selección no está en ningún archivo...
+
+
+
+ Dump
+ Volcado
+
+
+
+ TraceFileSearch
+
+
+ Constant: %1
+
+
+
+
+ Range: %1-%2
+
+
+
+
+
+
+ Address
+ Dirección
+
+
+
+
+ Index
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Desensamblar
+
+
+
+
+ Follow index in trace
+
+
+
+
+ Reference
+
+
+
+
+ Pattern: %1
+
+
+
+
+ Start Index
+
+
+
+
+ End Index
+
+
+
+
+ Follow start index in trace
+
+
+
+
+ Follow end index in trace
+
+
+
+
+ TraceInfoBox
+
+
+ Jump is taken
+ Salto tomado
+
+
+
+ Jump is not taken
+ Salto no tomado
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Mostrar en el volcado
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ TraceManager
+
+
+ Close All Tabs
+ Cerrar todas las pestañas
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Open
+ Abrir
+
+
+
+ Recent Files
+
+
+
+
+ TraceRegisters
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Set as current value
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+ Mostrar en el volcado
+
+
+
+ View YMM register
+
+
+
+
+ View XMM register
+
+
+
+
+ View MMX register
+
+
+
+
+ TraceStack
+
+
+ Comments
+ Comentarios
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ B&inary
+ B&inario
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Follow E&SP
+ Seguir E&SP
+
+
+
+ Follow R&SP
+ Seguir R&SP
+
+
+
+ Follow E&BP
+ Seguir E&BP
+
+
+
+ Follow R&BP
+ Seguir R&BP
+
+
+
+ Go to &Expression
+ Ir a &expresión...
+
+
+
+ Go to Previous
+ Ir al anterior
+
+
+
+ Go to Next
+ Ir al siguiente
+
+
+
+ &Go to
+ &Ir a
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+ Mostrar DWord en la &pila
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+ Mostrar QWord en la &pila
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ &Mostrar DWord en el desesamblador
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ &Mostrar QWord en el desesamblador
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+ Introducir expresión para seguir en la pila...
+
+
+
+ TraceWidget
+
+
+ Form
+ Formulario
+
+
+
+ Goto
+ Ir a
+
+
+
+ Ctrl+G
+ Ctrl+G
+
+
+
+
+ Load dump
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Desensamblar
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+
+ Dump
+ Volcado
+
+
+
+
+ Stack
+ Pila
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Error
+ Error
+
+
+
+ Error when opening trace recording (reason: %1)
+
+
+
+
+ Trace file is recorded for another debuggee
+
+
+
+
+ Checksum is different for current trace file and the debugee. This probably means you have opened a wrong trace file. This trace file is recorded for "%1"
+
+
+
+
+ Enabling the trace dump can consume a lot of memory (max ~%1GiB for this trace) and freeze x64dbg for prolonged periods of time. This feature is still experimental, please report any bugs you encounter.
+
+
+
+
+ Warning
+ Atención
+
+
+
+ Loaded trace dump in %1ms
+
+
+
+
+
+ &Selected Address
+ &Dirección seleccionada
+
+
+
+ &Address:
+ &Dirección:
+
+
+
+ &Old value:
+
+
+
+
+ &Value:
+ &Valor:
+
+
+
+ &New value:
+
+
+
+
+ &Constant:
+ &Constante:
+
+
+
+ TraceXrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ Cuadro de diálogo
+
+
+
+ &OK
+ &Aceptar
+
+
+
+ &Cancel
+ &Cancelar
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+
+ Selected xref
+
+
+
+
+ All xrefs
+
+
+
+
+ Copy
+ Copiar
+
+
+
+ UpdateChecker
+
+
+ Checking for updates...
+
+
+
+
+
+ Network Error!
+ ¡Error de red!
+
+
+
+ Error!
+ ¡Error!
+
+
+
+ File on server could not be parsed...
+ El archivo del servidor no pudo ser leído...
+
+
+
+ New build %1 available!<br>Download <a href="%2">here</a><br><br>You are now on build %3
+ ¡Nueva actualización disponible (%1)!<br>Descárgala desde <a href="%2">aquí</a><br><br>tu versión actual es %3
+
+
+
+ You have a development build (%1) of x64dbg!
+ Tienes una versión de desarrollo (%1) de x64dbg.
+
+
+
+ You have the latest build (%1) of x64dbg!
+ Tienes la última versión (%1) de x64dbg.
+
+
+
+ Information
+ Información
+
+
+
+ VirtualModDialog
+
+
+ Virtual Module
+ Módulo virtual
+
+
+
+ &Name:
+ &Nombre:
+
+
+
+ &Base:
+ &Base:
+
+
+
+ &Size:
+ &Tamaño:
+
+
+
+ &OK
+ &Aceptar
+
+
+
+ &Cancel
+ &Cancelar
+
+
+
+ WatchView
+
+
+ Name
+ Nombre
+
+
+
+ Expression
+ Expresión
+
+
+
+ Value
+ Valor
+
+
+
+
+ Type
+ Tipo
+
+
+
+ Watchdog Mode
+ Modo de vigilancia
+
+
+
+ ID
+ ID
+
+
+
+
+ %1 is not readable.
+ %1 no se puede leer.
+
+
+
+
+ Disabled
+ Deshabilitado
+
+
+
+
+ Changed
+ Modificado
+
+
+
+
+ Is true
+ Es cierto
+
+
+
+
+ Is false
+ Es falso
+
+
+
+
+ Not changed
+ No modificado
+
+
+
+ &Add...
+ &Añadir...
+
+
+
+ &Delete
+ &Eliminar
+
+
+
+ Rename
+ Renombrar
+
+
+
+ &Edit...
+ &Editar...
+
+
+
+ &Modify...
+ &Modificar...
+
+
+
+ Watchdog
+ Vigilante
+
+
+
+ Uint
+
+
+
+
+ Int
+
+
+
+
+ Float
+ Float
+
+
+
+ Ascii
+
+
+
+
+ Unicode
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+
+ Enter the expression to watch
+ Introduce la expresión a monitorizar
+
+
+
+
+ Example: [EAX]
+ Ejemplo: [EAX]
+
+
+
+ Enter the name of the watch variable
+ Introduce el nombre de la variable a monitorizar
+
+
+
+ Modify "%1"
+ Modificar "%1"
+
+
+
+ Cannot modify "%1"
+ No se puede modificar "%1"
+
+
+
+ It might not possible to assign a value to "%1".
+ Puede no es posible asignar un valor a "%1".
+
+
+
+ WordEditDialog
+
+
+ Edit
+ Editar
+
+
+
+ Expression:
+ Expresión:
+
+
+
+ Bytes:
+ Bytes:
+
+
+
+ Unsigned:
+ Sin signo:
+
+
+
+ ASCII:
+ ASCII:
+
+
+
+ Signed:
+ Con signo:
+
+
+
+ &OK
+ &Aceptar
+
+
+
+ &Cancel
+ &Cancelar
+
+
+
+ XrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ Cuadro de diálogo
+
+
+
+ &OK
+ &Aceptar
+
+
+
+ &Cancel
+ &Cancelar
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+
+ Toggle &Breakpoint
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+ Hardware, Acceso
+
+
+
+
+ &Byte
+ &Byte
+
+
+
+
+ &Word
+ &Word
+
+
+
+
+ &Dword
+ &DWord
+
+
+
+
+ &Qword
+ &QWord
+
+
+
+ Hardware, Write
+ Hardware, Escritura
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ Eliminar (&hardware)
+
+
+
+ Memory, Access
+ Memoria, Acceso
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ &Una sola vez
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ &Restablecer en el punto
+
+
+
+ Memory, Write
+ Memoria, Escritura
+
+
+
+ Remove &Memory
+ Eliminar (&memoria)
+
+
+
+ Brea&kpoint
+ Breakpoint
+
+
+
+ Toggle breakpoints on all xrefs
+
+
+
+
+ Selected xref
+
+
+
+
+ All xrefs
+
+
+
+
+ Copy
+ Copiar
+
+
+
+ ZehSymbolTable
+
+
+ Address
+ Dirección
+
+
+
+ Type
+ Tipo
+
+
+
+ Ordinal
+
+
+
+
+
+ Symbol
+
+
+
+
+ Symbol (undecorated)
+
+
+
+
+ Import
+ Importar
+
+
+
+ Export
+
+
+
+
diff --git a/x64dbg_fa_IR.ts b/x64dbg_fa_IR.ts
new file mode 100644
index 0000000..94e5bab
--- /dev/null
+++ b/x64dbg_fa_IR.ts
@@ -0,0 +1,18108 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+
+ About x64dbg
+ x64dbg دربارهی
+
+
+
+ Website:
+ وبگاه:
+
+
+
+ <a href="https://x64dbg.com">https://x64dbg.com</a>
+ <a href="https://x64dbg.com">https://x64dbg.com</a>
+
+
+
+ Version:
+ نسخه:
+
+
+
+ Icons:
+ نمادها:
+
+
+
+ <html><head/><body><p><a href="https://p.yusukekamiyamane.com"><span style=" text-decoration: underline;">Yusuke Kamiyamane</span></a><br/><a href="https://github.com/mrfearless"><span style=" text-decoration: underline;">mrfearless</span></a></p></body></html>
+ <html><head/><body><p><a href="https://p.yusukekamiyamane.com"><span style=" text-decoration: underline;">یوسوکِه کامیامانِه</span></a><br/><a href="https://github.com/mrfearless"><span style=" text-decoration: underline;">mrfearless</span></a></p></body></html>
+
+
+
+ An open-source x64/x32 debugger for windows.
+ یک اشکالزدای x64/x32 کدباز برای سیستمعامل ویندوز.
+
+
+
+ Check for Updates
+ بررسی بههنگامسازیها
+
+
+
+ <h3>Donations</h3>
+ <h3>هدایای نقدی</h3>
+
+
+
+ Please consider donating using the Bitcoin address on the right or by going to <a href="https://donate.x64dbg.com">donate.x64dbg.com</a>.
+ لطفاً هدایای نقدی خود را از طریق نشانی اینترنتی بیتکُویْن در سمت راست یا با رفتن به نشانی اینترنتی <a href="https://donate.x64dbg.com">donate.x64dbg.com</a> اهدا نمایید.
+
+
+
+ AbstractStdTable
+
+
+ &Line
+ &خط
+
+
+
+ Cropped &Table
+ &جدول کوتاهشده
+
+
+
+ &Full Table
+ جدول &کامل
+
+
+
+ Line, To Log
+ خط، برای ثبت
+
+
+
+ Cropped Table, To Log
+ جدول کوتاهشده، برای ثبت
+
+
+
+ Full Table, To Log
+ جدول کامل، برای ثبت
+
+
+
+ &Export Table
+ خروجی&گیری از جدول
+
+
+
+ &Copy
+ &نسخهبرداری
+
+
+
+ AbstractTableView
+
+
+ Edit columns
+ ویرایش ستونها
+
+
+
+ AppearanceDialog
+
+
+ Appearance
+ نما
+
+
+
+ Colors
+ رنگها
+
+
+
+ Properties
+ خصوصیات
+
+
+
+ Color
+ رنگ
+
+
+
+
+ #FFFFFF
+ #FFFFFF
+
+
+
+
+ Open color selector
+
+
+
+
+ Background Color
+ رنگ پسزمینه
+
+
+
+ Transparent
+
+
+
+
+ X
+ X
+
+
+
+ Example Text
+ متن نمونه
+
+
+
+ Font
+ قلم رایانهای
+
+
+
+
+ General Tables:
+ :جداول عمومی
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+ معمول
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold
+ ضخیم
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Italic
+ مورب
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold + Italic
+ ضخیم + مورب
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 6
+ ۶
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 7
+ ۷
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 8
+ ۸
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 9
+ ۹
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 10
+ ۱۰
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 11
+ ۱۱
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 12
+ ۱۲
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 14
+ ۱۴
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 16
+ ۱۶
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 18
+ ۱۸
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 20
+ ۲۰
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 22
+ ۲۲
+
+
+
+
+ Disassembly:
+ :کد ماشین تبدیلشده به زبان نمادین
+
+
+
+
+ HexDump:
+ :دادهها در حالت مبنای ۱۶
+
+
+
+
+ Stack:
+ :پشته
+
+
+
+
+ Registers:
+ :ثباتها
+
+
+
+
+ HexEdit:
+ :ویرایش در حالت مبنای ۱۶
+
+
+
+
+ Log:
+ :گزارش
+
+
+
+ &Application Font*
+ *قلم رایانهای &برنامه
+
+
+
+ Courier New
+ Courier New
+
+
+
+ &Defaults
+ &پیشفرضها
+
+
+
+ *Setting requires restarting the application to take effect.
+ *اعمال تنظیمات نیاز به راهاندازی مجدد برنامه دارد.
+
+
+
+ &Save
+ &ذخیرهسازی
+
+
+
+ &Cancel
+ &لغو
+
+
+
+ Settings saved!
+
+ تنظیمات ذخیره شدند!
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Background
+ پسزمینه
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Selection
+ انتخابشده
+
+
+
+ Header
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Text
+ متن
+
+
+
+ Separators
+ جداسازها
+
+
+
+
+
+ EIP
+ (EIP) ادت=اشارهگر دستورالعمل تعمیمیافته
+
+
+
+
+
+ RIP
+ (RIP) ادث=اشارهگر دستورالعمل ثبات
+
+
+
+
+
+
+ Addresses
+ نشانیها
+
+
+
+
+ Selected Addresses
+ نشانیهای انتخابشده
+
+
+
+ Breakpoints
+ نقاط توقف
+
+
+
+ Hardware Breakpoints
+ نقاط توقف سختافزاری
+
+
+
+
+
+ Labels
+ برچسبها
+
+
+
+ Bytes
+ بایتها
+
+
+
+
+ Modified Bytes
+ بایتهای اصلاحشده
+
+
+
+
+ Restored Bytes
+ بایتهای بازگردانیشده
+
+
+
+ Bookmarks
+ نشانهگذاریشدهها
+
+
+
+ Comments
+ یادداشتها
+
+
+
+ Automatic Comments
+ یادداشتهای خودکار
+
+
+
+ Mnemonic Brief Comments
+ یادداشتهای خلاصهی یادآور
+
+
+
+ Relocation underline
+ خط زیر جابهجایی
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (jump)
+ (خطوط پرش شرطی (پرش
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (no jump)
+ (خطوط پرش شرطی (فاقد پرش
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines
+ خطوط پرش غیر شرطی
+
+
+
+ Traced line
+ خط ردیابیشده
+
+
+
+ Function Lines
+ خطوط تابع
+
+
+
+ Loop Lines
+ خطوط حلقه
+
+
+
+ SideBar:
+ :نوار کناری
+
+
+
+ Register Labels
+ برچسبهای ثبات
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (jump)
+ (خطوط عقبی پرش شرطی (پرش
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (no jump)
+ (خطوط عقبی پرش شرطی (فاقد پرش
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (jump)
+ (خطوط پرش غیر شرطی (پرش
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (jump)
+ (خطوط عقبی پرش غیر شرطی (پرش
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (no jump)
+ (خطوط پرش غیر شرطی (فاقد پرش
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (no jump)
+ (خطوط عقبی پرش غیر شرطی (فاقد پرش
+
+
+
+ Code Folding Checkbox Color
+ رنگ کادر انتخاب پوشانندهی کد
+
+
+
+ Bullets
+ نمادکها
+
+
+
+ Breakpoint bullets
+ نمادکهای نقطهی توقف
+
+
+
+ Disabled Breakpoint bullets
+ نمادکهای نقطهی توقف غیر فعال
+
+
+
+ Bookmark bullets
+ نمادکهای نشانهگذاری
+
+
+
+ Register Names
+ اسامی ثبات
+
+
+
+ Argument Register Names
+ اسامی ثبات نشانوند
+
+
+
+ Modified Registers
+ ثباتهای اصلاحشده
+
+
+
+ Highlight Read
+ برجستهسازی خواندن
+
+
+
+ Highlight Write
+ برجستهسازی نوشتن
+
+
+
+ Highlight Read+Write
+ برجستهسازی خواندن+نوشتن
+
+
+
+ Extra Information
+ اطلاعات اضافی
+
+
+
+ Instructions:
+ :دستورالعملها
+
+
+
+ Mnemonics
+ یادآورها
+
+
+
+ Push/Pops
+ وارد/خارج کردن
+
+
+
+ Calls
+ فراخوانیها
+
+
+
+ Returns
+ بازگشتیها
+
+
+
+ Conditional Jumps
+ پرشهای شرطی
+
+
+
+ Unconditional Jumps
+ پرشهای غیر شرطی
+
+
+
+ NOPs
+ (NOP) بدعها=بدون عملیاتها
+
+
+
+ FAR
+ (FAR) بین بخشی
+
+
+
+ INT3s
+ (INT3) وقف۳ها=وقفههای ۳
+
+
+
+ Unusual Instructions
+ دستورالعملهای غیر معمول
+
+
+
+ Prefixes
+ پیشوندها
+
+
+
+ Values
+ مقادیر
+
+
+
+ Commas
+ ویرگولها
+
+
+
+ General Registers
+ ثباتهای عمومی
+
+
+
+ FPU Registers
+ (FPU) ثباتهای ومم=واحد ممیز متغیرمکان
+
+
+
+ MMX Registers
+ (MMX) ثباتهای اچر=افزونههای چندرسانهای
+
+
+
+ XMM Registers
+ (XMM) ثباتهای ۱۲۸چر=۱۲۸بیتی چندرسانهای
+
+
+
+ YMM Registers
+ (YMM) ثباتهای ۲۵۶چر=۲۵۶بیتی چندرسانهای
+
+
+
+ ZMM Registers
+ (ZMM) ثباتهای ۵۱۲چر=۵۱۲بیتی چندرسانهای
+
+
+
+ Memory Sizes
+ اندازههای حافظه
+
+
+
+ Memory Segments
+ بخشهای حافظه
+
+
+
+ Memory Brackets
+ کروشههای حافظه
+
+
+
+ Memory Stack Brackets
+ کروشههای پشتهی حافظه
+
+
+
+ Memory Base Registers
+ ثباتهای پایهی حافظه
+
+
+
+ Memory Index Registers
+ ثباتهای نشانگر حافظه
+
+
+
+ Memory Scales
+ مقیاسهای حافظه
+
+
+
+ Memory Operators (+/-/*)
+ (+/-/*) عملگرهای حافظه
+
+
+
+ Highlighting
+ در حال برجستهسازی
+
+
+
+ 0x00 Bytes
+ 0x00 بایت
+
+
+
+ 0x7F Bytes
+ 0x7F بایت
+
+
+
+ 0xFF Bytes
+ 0xFF بایت
+
+
+
+ IsPrint Bytes
+ IsPrint (بایت (چاپی
+
+
+
+ User Code Pointer Highlight Color
+ رنگ برجستهساز اشارهگر کد کاربر
+
+
+
+ User Data Pointer Highlight Color
+ رنگ برجستهساز اشارهگر دادههای کاربر
+
+
+
+ System Code Pointer Highlight Color
+ رنگ برجستهساز اشارهگر کد سیستم
+
+
+
+ System Data Pointer Highlight Color
+ رنگ برجستهساز اشارهگر دادههای سیستم
+
+
+
+ Unknown Code Pointer Highlight Color
+ رنگ برجستهساز اشارهگر کد نامعلوم
+
+
+
+ Unknown Data Pointer Highlight Color
+ رنگ برجستهساز اشارهگر دادههای نامعلوم
+
+
+
+ ESP
+ (ESP) اپت=اشارهگر پشتهی تعمیمیافته
+
+
+
+ RSP
+ (RSP) اپث=اشارهگر پشتهی ثبات
+
+
+
+ User Stack Frame Line
+ خط زیرساخت پشتهی کاربر
+
+
+
+ System Stack Frame Line
+ خط زیرساخت پشتهی سیستم
+
+
+
+ Inactive Text
+ متن غیر فعال
+
+
+
+ Return To Comment
+ بازگشت به یادداشت
+
+
+
+ SEH Chain Comment
+ (SEH) یادداشت زنجیرهای ماس=مدیریت استثنای ساختیافته
+
+
+
+ Wildcards
+ نمادهای جستوجو
+
+
+
+ Graph:
+ :نمودار رابطهای
+
+
+
+ Breakpoint
+ نقطهی توقف
+
+
+
+ Disabled Breakpoint
+ نقطهی توقف غیر فعال
+
+
+
+ Node
+ گره
+
+
+
+ Current node shadow
+ سایهی گره فعلی
+
+
+
+ Terminal node shadow
+ سایهی گره نرمافزار خط فرمان
+
+
+
+ Indirect call shadow
+ سایهی فراخوانی غیر مستقیم
+
+
+
+ Unconditional branch line
+ خط انشعابی غیر شرطی
+
+
+
+ True branch line
+ خط انشعابی حقیقی
+
+
+
+ False branch line
+ خط انشعابی ساختگی
+
+
+
+ Log
+ گزارش
+
+
+
+ Log Link Color
+ رنگ لینک ثبت
+
+
+
+ Other:
+ :سایر
+
+
+
+ Background Flicker Color
+ رنگ درخشش سریع پسزمینه
+
+
+
+ Search Highlight Color
+ رنگ برجستهساز جستوجو
+
+
+
+ Patch located in relocation region
+ قطعهکد پیوستی قرارگرفته در ناحیهی جابهجایی
+
+
+
+ Current Thread
+ رشتهی فعلی
+
+
+
+ Watch (When Watchdog is Triggered)
+ (پایش (هنگامی که ناظر راهاندازی میشود
+
+
+
+ Memory Map Breakpoint
+ نقطهی توقف نگاشت حافظه
+
+
+
+ Memory Map %1
+ %1 lنگاشت حافظهی
+
+
+
+ Memory Map Section Text
+ متن بخش نگاشت حافظه
+
+
+
+ Struct text
+
+
+
+
+ Struct primary background
+ پسزمینهی اصلی ساختار
+
+
+
+ Struct secondary background
+ پسزمینهی فرعی ساختار
+
+
+
+ Breakpoint Summary Parentheses
+ پرانتزهای اختصاری نقطهی توقف
+
+
+
+ Breakpoint Summary Keywords
+ کلیدواژههای اختصاری نقطهی توقف
+
+
+
+ Breakpoint Summary Strings
+ رشتههای متنی اختصاری نقطهی توقف
+
+
+
+ Symbol User Module Text
+ متن مجموعهکد کاربر نماد
+
+
+
+ Symbol System Module Text
+ متن مجموعهکد سیستم نماد
+
+
+
+ Symbol Unloaded Text
+ متن خالیشدهی نماد
+
+
+
+ Symbol Loading Text
+ متن در حال بارگذاری نماد
+
+
+
+ Symbol Loaded Text
+ متن بارگذاریشدهی نماد
+
+
+
+ Link color
+ رنگ لینک
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+ در پیکربندی یافت نشد!
+
+
+
+ &Default Value
+ مقدار &پیشفرض
+
+
+
+ &Current Setting
+ تنظیمات &فعلی
+
+
+
+ Select Color
+ انتخاب رنگ
+
+
+
+ AssembleDialog
+
+
+ 0
+ ۰
+
+
+
+ Keep &Size
+ حفظ &اندازه
+
+
+
+ &Fill with NOP's
+ (NOP's) &پُرسازی با بدعها=بدون عملیاتها
+
+
+
+ &XEDParse
+ (XED) X86 تجزیهی &ذشا=رمزگذار رمزگشای
+
+
+
+ &asmjit
+ (asmjit) &ترجدسو=ترجمهگر به کد ماشین درست سر وقت
+
+
+
+ OK
+ تأیید
+
+
+
+ Cancel
+ لغو
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction decoding error</b></font>
+ <font color='orange'><b>خطای رمزگشایی دستورالعمل</b></font>
+
+
+
+ empty instruction
+ دستورالعمل خالی
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction encoding error: %1</b></font>
+ <font color='orange'><b>خطای رمزگذاری دستورالعمل: %1</b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Instruction bigger by %1 %2...</b></font>
+ <font color='red'><b>دستورالعمل بزرگتر از %1 %2...</b></font>
+
+
+
+
+ byte
+ بایت
+
+
+
+
+ bytes
+ بایت
+
+
+
+
+
+
+ <br>Bytes: %1
+ <br>بایتها: %1
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction smaller by %1 %2...</b></font>
+ <font color='#00cc00'><b>دستورالعمل کوچکتر از %1 %2...</b></font>
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction is same size!</b></font>
+ <font color='#00cc00'><b>دستورالعمل هماندازه است!</b></font>
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction encoded successfully!</b></font>
+ <font color='#00cc00'><b>دستورالعمل با موفقیت رمزگذاری شد!</b></font>
+
+
+
+ AttachDialog
+
+
+
+ Attach
+ اتصال
+
+
+
+ <a href="https://faq.x64dbg.com">Why is process X not shown?</a>
+
+
+
+
+
+
+ Refresh
+ نوسازی
+
+
+
+ Find Window...
+ ...پنجرهی جستوجو
+
+
+
+ &Attach
+ &اتصال
+
+
+
+ &Cancel
+ &لغو
+
+
+
+ PID
+ (PID) شپ=شناسهی پردازش
+
+
+
+ Name
+ نام
+
+
+
+ Title
+ عنوان
+
+
+
+ Path
+ مسیر
+
+
+
+ Command Line Arguments
+ نشانوندهای خط فرمان
+
+
+
+
+
+
+ Find Window
+ پنجرهی جستوجو
+
+
+
+ Enter window title or class name here.
+ .عنوان پنجره یا نام کلاس را اینجا وارد نمایید
+
+
+
+ Cannot find window "%1". Retry?
+ پنجرهی «%1» یافت نشد. دوباره امتحان میکنید؟
+
+
+
+ The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately?
+ شپ=شناسهی پردازش (PID) پنجرهی «%1»، %2 هست؛ اما در فهرست فرآیند، پنهان است. آیا میخواهید بلافاصله به آن متصل شوید؟
+
+
+
+ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window.
+ ()GetWindowThreadProcessId [دریافت شناسهی پردازش رشتهی پنجره] موفقیتآمیز نبود. شپ=شناسهی پردازش (PID) پنجره دریافت نشد.
+
+
+
+ BreakpointsView
+
+
+ Type
+ نوع
+
+
+
+ Address
+ نشانی
+
+
+
+ Module/Label/Exception
+ مجموعهکد/برچسب/استثنا
+
+
+
+ State
+ وضعیت
+
+
+
+ Disassembly
+ کد ماشین تبدیلشده به زبان نمادین
+
+
+
+ Hits
+ ارتباطگیریها
+
+
+
+ Summary
+ خلاصه
+
+
+
+ Follow breakpoint
+ دنبال کردن نقطهی توقف
+
+
+
+ &Remove
+ &پاکسازی
+
+
+
+
+ Disable
+ غیر فعالسازی
+
+
+
+ Enable
+ فعالسازی
+
+
+
+ &Edit
+ &ویرایش
+
+
+
+ Reset hit count
+ بازنشانی تعداد ارتباطگیری
+
+
+
+ Enable all (%1)
+ (فعالسازی همه (%1
+
+
+
+ Disable all (%1)
+ (غیر فعالسازی همه (%1
+
+
+
+ Remove all (%1)
+ (پاکسازی همه (%1
+
+
+
+ Add DLL breakpoint
+ (DLL) افزودن نقطهی توقف ملپ=مجموعهکد لینکی پویا
+
+
+
+ Add exception breakpoint
+ افزودن نقطهی توقف استثنا
+
+
+
+ Copy breakpoint conditions
+ نسخهبرداری از شرطهای نقطهی توقف
+
+
+
+ Paste breakpoint conditions
+ درج شرطهای نقطهی توقف
+
+
+
+ &Copy
+ &نسخهبرداری
+
+
+
+ Inactive
+ بدون فعالیت
+
+
+
+ One-time
+ یکباره
+
+
+
+ Enabled
+ فعال
+
+
+
+ Disabled
+ غیر فعال
+
+
+
+ byte
+ بایت
+
+
+
+ word
+ کلمه
+
+
+
+ dword
+ دوکلمهای
+
+
+
+ qword
+ چهارکلمهای
+
+
+
+
+ access
+ دستیابی
+
+
+
+
+ write
+ نوشتن
+
+
+
+
+ execute
+ اجرا
+
+
+
+ read
+ خواندن
+
+
+
+ load
+ بارگذاری
+
+
+
+ unload
+ خالیسازی
+
+
+
+ all
+ همه
+
+
+
+ firstchance
+ فرصت اول
+
+
+
+ secondchance
+ فرصت دوم
+
+
+
+ anychance
+ هر فرصتی
+
+
+
+ breakif
+ توقف اگر
+
+
+
+ fastresume
+ ادامه دادن سریع
+
+
+
+ logif
+ ثبت اگر
+
+
+
+ log
+ ثبت
+
+
+
+ cmdif
+ فرمان اگر
+
+
+
+ cmd
+ فرمان
+
+
+
+
+ Cannot follow this breakpoint.
+
+ نمیتوان این نقطهی توقف را دنبال کرد.
+
+
+
+
+ Enter the module name
+ نام مجموعهکد را وارد نمایید
+
+
+
+ Example: mydll.dll
+ mydll.dll :مثال
+
+
+
+ Enter the exception code
+ کد استثنا را وارد نمایید
+
+
+
+ Example: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+ (EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION) مثال: عدم_موفقیت_در_دسترسی_به_استثنا
+
+
+
+ Software
+ نرمافزار
+
+
+
+ Hardware
+ سختافزار
+
+
+
+ Memory
+ حافظه
+
+
+
+ DLL
+ (DLL) ملپ=مجموعهکد لینکی پویا
+
+
+
+ Exception
+ استثنا
+
+
+
+ Bridge
+
+
+
+ The data has been copied to clipboard.
+
+ نسخهبرداری از دادهها درون حافظهی موقت انجام شد.
+
+
+
+
+ References
+ ارجاعات
+
+
+
+ BrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ کادر محاورهای
+
+
+
+ Please input the file path.
+ لطفاً مسیر فایل را وارد نمایید.
+
+
+
+ Path:
+ :مسیر
+
+
+
+ &Browse...
+ ...&بازبینی
+
+
+
+ &OK
+ &تأیید
+
+
+
+ &Cancel
+ &لغو
+
+
+
+ CPUArgumentWidget
+
+
+ Arguments
+ نشانوندها
+
+
+
+
+ Unlocked
+ بازگشاییشده
+
+
+
+
+ Refresh is automatic.
+ نوسازی به صورت خودکار انجام میشود.
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+ [خطای قالببندی]
+
+
+
+ Follow %1 in %2
+ درون %2l %1 دنبال کردن
+
+
+
+
+ Disassembler
+ تبدیلگر کد ماشین به زبان نمادین
+
+
+
+
+ Dump
+ دادهها
+
+
+
+
+ Stack
+ پشته
+
+
+
+ &Copy
+ &نسخهبرداری
+
+
+
+ Default (x64 fastcall)
+ (x64 پیشفرض (فراخوانی سریع
+
+
+
+ Default (stdcall)
+ (پیشفرض (فراخوانی متعارف
+
+
+
+ Default (stdcall, EBP stack)
+ ([EBP] پیشفرض (فراخوانی متعارف، پشتهی اپات=اشارهگر پایهی تعمیمیافته
+
+
+
+ thiscall
+ فراخوانی این
+
+
+
+ fastcall
+ فراخوانی سریع
+
+
+
+ Delphi (Borland fastcall)
+ (دِلْفی (فراخوانی سریع بُرْلَنْد
+
+
+
+ Locked
+ بستهشده
+
+
+
+ Refresh is disabled.
+ نوسازی غیر فعال شده است.
+
+
+
+ Calls
+ فراخوانیها
+
+
+
+ Refresh is only done when executing a CALL instruction.
+ نوسازی فقط هنگام اجرای یک دستورالعمل فراخوانی انجام میشود.
+
+
+
+ CPUDisassembly
+
+
+ &Selected Address
+ نشانی &انتخابشده
+
+
+
+ &Address:
+ &نشانی: l
+
+
+
+ &Constant:
+ &ثابت: l
+
+
+
+ &Value:
+ &مقدار: l
+
+
+
+ Jump table%1:
+ جدول پرشl%1:
+
+
+
+ Address:
+ نشانی: l
+
+
+
+ Constant:
+ ثابت: l
+
+
+
+ &Edit
+ &ویرایش
+
+
+
+ &Fill...
+ ...&پُرسازی
+
+
+
+ Fill with &NOPs
+ (NOP) پُرسازی با &بدعها=بدون عملیاتها
+
+
+
+
+ &Copy
+ &نسخهبرداری
+
+
+
+ &Paste
+ &درج
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ (درج (نادیده&گیری اندازه
+
+
+
+ &Binary
+ حالت مبنای &۲
+
+
+
+ &Selection
+ &انتخابشده
+
+
+
+ Selection to &File
+ انتخابشده درون &فایل
+
+
+
+ Selection (Bytes only)
+
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+ (انتخابشده (&بدون بایت
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+ (انتخابشده درون فایل (بدون بایت
+
+
+
+ &Address
+ &نشانی
+
+
+
+ &RVA
+ (RVA) ن&من=نشانی مجازی نسبی
+
+
+
+ &File Offset
+ مو&قعیتهای نشانی اضافی فایل
+
+
+
+ &Header VA
+ نشانی مجازی &سرعنوان
+
+
+
+
+ Disassembly
+ کد ماشین تبدیلشده به زبان نمادین
+
+
+
+ &Restore selection
+ باز&گردانی انتخاب
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &دنبال کردن درون دادهها
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ دنبال کردن درون &تبدیلگر کد ماشین به زبان نمادین
+
+
+
+ Open Source File
+ گشودن فایل منبع
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+ راهنما برای نام نمادین
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ راهنما برای یادآور
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+ نمایش خلاصهی یادآور
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+ پنهانسازی خلاصهی یادآور
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ حالت &برجستهسازی
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Label Current Address
+ برچسبگذاری نشانی فعلی
+
+
+
+
+
+ Label
+ برچسبl
+
+
+
+ Disable
+ غیر فعالسازی
+
+
+
+ Bit
+ بیت
+
+
+
+ Byte
+ بایت
+
+
+
+ Word
+ کلمه
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+
+
+
+
+ Function
+ تابع
+
+
+
+ Analyze module
+ تجزیهوتحلیل قطعهکد
+
+
+
+ Add function
+ افزودن تابع
+
+
+
+ Delete function
+ حذف تابع
+
+
+
+ Argument
+ نشانوند
+
+
+
+ Add argument
+ افزودن نشانوند
+
+
+
+ Delete argument
+ حذف نشانوند
+
+
+
+ Add loop
+ افزودن حلقه
+
+
+
+ Delete loop
+ حذف حلقه
+
+
+
+ Analyze single function
+ تجزیهوتحلیل تکتابعی
+
+
+
+ Remove type analysis from module
+ پاکسازی تجزیهوتحلیل نوع از قطعهکد
+
+
+
+ Remove type analysis from selection
+ پاکسازی تجزیهوتحلیل نوع از انتخاب
+
+
+
+ Treat selection &head as
+ استفاده از &سرانتخاب به عنوان
+
+
+
+ Treat from &selection as
+ استفاده از &انتخاب به عنوان
+
+
+
+ Analysis
+ تجزیهوتحلیل
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+ دریافت اینترنی نمادها برای این قطعهکد
+
+
+
+ Assemble
+ ترجمه به کد ماشین
+
+
+
+ Patches
+ قطعهکدهای پیوستی
+
+
+
+ Previous
+ قبلى
+
+
+
+ Next
+ بعدی
+
+
+
+ Expression
+ عبارت
+
+
+
+ File Offset
+ موقعیتهای نشانی اضافی فایل
+
+
+
+ Start of Page
+ ابتدای صفحه
+
+
+
+ End of Page
+ انتهای صفحه
+
+
+
+ Start of Function
+ ابتدای تابع
+
+
+
+ End of Function
+ انتهای تابع
+
+
+
+ Previous Reference
+ ارجاع قبلی
+
+
+
+ Next Reference
+ ارجاع بعدی
+
+
+
+ Go to
+ رفتن به
+
+
+
+ xrefs...
+ ...(xref) ارجاعات متقابل
+
+
+
+
+
+
+
+
+ C&ommand
+ &فرمان
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Constant
+ &ثابت
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &String references
+ ارجاعات &رشتهای
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Intermodular calls
+ فراخوانیهای &میانقطعهکدی
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Pattern
+ &الگو
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &GUID
+ (GUID) &شمس=شناسهی منحصربهفرد سراسری
+
+
+
+ &Names
+ ا&سامی
+
+
+
+ Current Region
+ ناحیهی فعلی
+
+
+
+ Current Module
+ قطعهکد فعلی
+
+
+
+ Current Function
+ تابع فعلی
+
+
+
+ All User Modules
+
+
+
+
+ All System Modules
+
+
+
+
+ All Modules
+ تمامی قطعهکدها
+
+
+
+ &Search for
+ &جستوجو برای
+
+
+
+ &Selected Address(es)
+ نشانی(های) &انتخابشده
+
+
+
+ Find &references to
+ یافتن &ارجاعات به
+
+
+
+ Copy token &text
+ نسخهبرداری از &متن رمزنشان
+
+
+
+ Copy token &value
+ نسخهبرداری از م&قدار رمزنشان
+
+
+
+
+ Add label at
+ افزودن برچسب در l
+
+
+
+
+ The label may be in use
+ برچسب امکان دارد در حال استفاده باشد
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+ برچسب «%1» امکان دارد برچسبی موجود یا عبارتی معتبر باشد. استفاده از چنین برچسبی ممکن است نتایج ناخواستهای را در پی داشته باشد. آیا باز میخواهید ادامه دهید؟
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ !خطا
+
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+ DbgSetLabelAt (تنظیم برچسب درِ Dbg) موفقیتآمیز نبود!
+
+
+
+ Assemble at %1
+ %1 ترجمه به کد ماشین در
+
+
+
+ Failed to assemble instruction " %1 " (%2)
+ ترجمه به کد ماشینِ دستورالعمل « %1 » (%2) موفقیتآمیز نبود
+
+
+
+ Not inside a module...
+ درون قطعهکدی نیست...
+
+
+
+ Goto File Offset in
+ رفتن به موقعیتهای نشانی اضافی فایل در l
+
+
+
+ Enter Constant
+ ثابت را وارد نمایید
+
+
+
+ Find Pattern...
+ ...یافتن الگو
+
+
+
+ Edit code at %1
+ %1 ویرایش کد در
+
+
+
+ Fill code at %1
+ %1 پُرسازی کد در
+
+
+
+
+
+ Size
+ اندازه
+
+
+
+ Open File
+ گشودن فایل
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+ (*.txt) فایلهای متنی
+
+
+
+ Error
+ خطا
+
+
+
+ Could not open file
+ نتوانست فایل را بگشاید
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ انتخابشده درون قطعهکدی نیست...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ انتخابشده درون فایلی نیست...
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ Failed to assemble instruction "
+ عدم موفقیت در ترجمه به کد ماشینِ دستورالعمل "
+
+
+
+
+
+ Failed to enable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ Failed to disable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ CPUDump
+
+
+ &Edit
+ &ویرایش
+
+
+
+ &Fill...
+ ...&پُرسازی
+
+
+
+
+ &Copy
+ &نسخهبرداری
+
+
+
+ &Paste
+ &درج
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ (درج (نادیده&گیری اندازه
+
+
+
+ Save To a File
+ ذخیرهسازی درون یک فایل
+
+
+
+ B&inary
+ حالت مبنای &۲
+
+
+
+ &File Offset
+ موقعیتهای نشانی اضافی &فایل
+
+
+
+ &Restore selection
+ باز&گردانی انتخاب
+
+
+
+ &Modify Value
+ &اصلاح مقدار
+
+
+
+
+ &Byte
+ &بایت
+
+
+
+
+ &Word
+ &کلمه
+
+
+
+
+ &Dword
+ &دوکلمهای
+
+
+
+
+ &Qword
+ &چهارکلمهای
+
+
+
+ Hardware, &Access
+ سختافزار، &دستیابی
+
+
+
+ Hardware, &Write
+ سختافزار، &نوشتن
+
+
+
+ Hardware, &Execute
+ سختافزار، &اجرا
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ پاکسازی &سختافزار
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ &تکضربهای
+
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ &بازگردانی در ضربه
+
+
+
+ Memory, Access
+ حافظه، دستیابی
+
+
+
+ Memory, Read
+ حافظه، خواندن
+
+
+
+ Memory, Write
+ حافظه، نوشتن
+
+
+
+ Memory, Execute
+ حافظه، اجرا
+
+
+
+ Remove &Memory
+ پاکسازی &حافظه
+
+
+
+ &Breakpoint
+ نقطهی &توقف
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ ...&یافتن الگو
+
+
+
+ Find &References
+ یافتن ا&رجاعات
+
+
+
+ &Sync with expression
+ &همگامسازی با عبارت
+
+
+
+ Allocate Memory
+ تخصیص حافظه
+
+
+
+ &Expression
+ &عبارت
+
+
+
+ File Offset
+ موقعیتهای نشانی اضافی فایل
+
+
+
+ Start of Page
+ ابتدای صفحه
+
+
+
+ End of Page
+ انتهای صفحه
+
+
+
+ Previous
+ قبلى
+
+
+
+ Next
+ بعدی
+
+
+
+ Previous Reference
+ ارجاع قبلی
+
+
+
+ Next Reference
+ ارجاع بعدی
+
+
+
+ &Go to
+ ر&فتن به
+
+
+
+
+ &ASCII
+ (ASCII) &کاآتا
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+ &تعمیمیافته (ASCII) کاآتای
+
+
+
+
+ &Codepage...
+ ...&مجموعهنویسه
+
+
+
+ &Hex
+ حالت مبنای &۱۶
+
+
+
+ &Text
+ &متن
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+ (بایت علامتدار (۸بیتی
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+ (علامتدار کوتاه (۱۶بیتی
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+ (علامتدار بلند (۳۲بیتی
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+ (علامتدار بلند طولانی (۶۴بیتی
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+ (بایت بیعلامت (۸بیتی
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+ (بیعلامت کوتاه (۱۶بیتی
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+ (بیعلامت بلند (۳۲بیتی
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+ (بیعلامت بلند طولانی (۶۴بیتی
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+ (حالت مبنای ۱۶ کوتاه (۱۶بیتی
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+ (حالت مبنای ۱۶ بلند (۳۲بیتی
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+ (حالت مبنای ۱۶ بلند طولانی (۶۴بیتی
+
+
+
+ &Integer
+ عدد &صحیح
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+ (&اعشار (۳۲بیتی
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+ (اعشار &دوبرابری (۶۴بیتی
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+ (اعشار دوبرابری &بلند (۸۰بیتی
+
+
+
+ &Float
+ ا&عشار
+
+
+
+ &Address
+ ن&شانی
+
+
+
+ &Disassembly
+ کد ماشین تبدیلشده به &زبان نمادین
+
+
+
+
+ System Code
+ کد سیستم
+
+
+
+ System Data
+ دادههای سیستم
+
+
+
+
+ User Code
+ کد کاربر
+
+
+
+ User Data
+ دادههای کاربر
+
+
+
+ (Real4)
+ (واقعی۴)
+
+
+
+ (Real8)
+ (واقعی۸)
+
+
+
+ (BYTE)
+ (بایت)
+
+
+
+ (WORD)
+ (کلمه)
+
+
+
+ (DWORD)
+ (دوکلمهای)
+
+
+
+
+ (QWORD)
+ (چهارکلمهای)
+
+
+
+ (String)
+ (رشته)
+
+
+
+ (Unknown String)
+ (رشتهی نامعلوم)
+
+
+
+
+
+ Modify value
+ اصلاح مقدار
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ خطا
+
+
+
+
+ The input text is not a number!
+ متن واردشده عدد نیست!
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+ ...عبارت را برای دنبال کردن درون دادهها وارد نمایید
+
+
+
+
+ Error!
+ !خطا
+
+
+
+ Not inside a module...
+ درون قطعهکدی نیست...
+
+
+
+ Goto File Offset in %1
+ %1 رفتن به موقعیتهای نشانی اضافی فایل در
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+ حالت مبنای ۱۶
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ (ASCII) کاآتا
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+ (UNICODE) رمزنویسهیعمومی
+
+
+
+ Float (32-bit)
+ (اعشار (۳۲بیتی
+
+
+
+ Double (64-bit)
+ (اعشار دوبرابری (۶۴بیتی
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+ (اعشار دوبرابری بلند (۸۰
+
+
+
+
+ Value
+ مقدار
+
+
+
+
+ Comments
+ یادداشتها
+
+
+
+ Edit data at %1
+ %1 ویرایش دادهها در
+
+
+
+ Fill data at %1
+ %1 پُرسازی دادهها در
+
+
+
+ Save to file
+ ذخیرهسازی درون فایل
+
+
+
+ All files (*.*)
+ (*.*) تمامی فایلها
+
+
+
+ Find Pattern...
+ ...یافتن الگو
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ انتخابشده درون فایلی نیست...
+
+
+
+ Dump
+ دادهها
+
+
+
+ Enter expression to sync with...
+ ...عبارت را وارد نمایید برای همگامسازی با
+
+
+
+ Size
+ اندازه
+
+
+
+ Warning
+ اخطار
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+ شما در حال تلاش برای اختصاص دادن یک حافظهی موقت ذخیرهساز با اندازهی صفر هستید.
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+ اندازهی حافظهی موقت ذخیرهسازی که میخواهید اختصاص دهید، بیش از ۱ گب است. لطفاً عبارت خود را برای حصول اطمینان از اشتباه نبودن چیزی، بررسی نمایید.
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+ تخصیص حافظه موفقیتآمیز نبود!
+
+
+
+ CPUInfoBox
+
+
+ Address
+ نشانی
+
+
+
+ RVA
+ (RVA) نمن=نشانی مجازی نسبی
+
+
+
+ File Offset
+ موقعیتهای نشانی اضافی فایل
+
+
+
+ Copy Line
+ نسخهبرداری از خط
+
+
+
+ Jump is taken
+ پرش صورتگرفته
+
+
+
+ Jump is not taken
+ پرش صورتنگرفته
+
+
+
+ Jump from
+ پرش از
+
+
+
+ Call from
+ فراخوانی از
+
+
+
+ Reference from
+ ارجاع از
+
+
+
+ Accessed %n time(s)
+
+ ا%n بار دسترسییافته
+ %nبار دسترسییافته
+
+
+
+
+ Modify Value
+ اصلاح مقدار
+
+
+
+
+
+ &Address:
+ &نشانی: l
+
+
+
+
+
+ &Constant:
+ &ثابت: l
+
+
+
+
+
+ &Value:
+ &مقدار: l
+
+
+
+
+ &Selected Address
+ نشانی &انتخابشده
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &دنبال کردن درون دادهها
+
+
+
+ &Modify Value
+ &اصلاح مقدار
+
+
+
+ &Watch
+ &پایش
+
+
+
+ &Show References
+ نما&یش ارجاعات
+
+
+
+ &Copy
+ &نسخهبرداری
+
+
+
+ CPUMultiDump
+
+
+ Dump
+ دادهها
+
+
+
+ Watch
+ پایش
+
+
+
+ Locals
+ متغیرهای محدودهی فعلی
+
+
+
+ Change Tab %1 Name
+ تغییر نام زبانهی %1
+
+
+
+ Tab Name
+ نام زبانه
+
+
+
+ Disassembly
+ کد ماشین تبدیلشده به زبان نمادین
+
+
+
+ CPURegistersView
+
+
+ Modify value
+ اصلاح مقدار
+
+
+
+ Increment value
+
+
+
+
+ Decrement value
+
+
+
+
+ Zero value
+
+
+
+
+ Toggle
+ تغییر وضعیت
+
+
+
+ Undo
+ لغو آخرین عمل انجامی
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+ دنبال کردن درون تبدیلگر کد ماشین به زبان نمادین
+
+
+
+ Follow in Dump
+ دنبال کردن درون دادهها
+
+
+
+ Follow in Stack
+ دنبال کردن درون پشته
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ دنبال کردن درون نگاشت حافظه
+
+
+
+ &Remove hardware breakpoint
+ &پاکسازی نقطهی توقف سختافزاری
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+ x87 افزایش پشتهی
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+ x87 کاهش پشتهی
+
+
+
+ Highlight
+ برجستهسازی
+
+
+
+
+ Edit %1
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Edit
+ ویرایش
+
+
+
+
+
+ Edit %1 register
+
+
+
+
+ Edit FPU register
+ (FPU) ویرایش ثبات ومم=واحد ممیز متغیرمکان
+
+
+
+ ERROR CONVERTING TO HEX
+ خطای تبدیل به حالت مبنای ۱۶
+
+
+
+ Set Last Error
+ تنظیم خطای آخر
+
+
+
+ Set Last Status
+ تنظیم وضعیت آخر
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ دنبال کردن درون &دادهها
+
+
+
+ Copy old value: %1
+ %1 :نسخهبرداری از مقدار قدیمی
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint on %1
+ %1 تنظیم نقطهی توقف سختافزاری روی
+
+
+
+ CPUSideBar
+
+
+
+
+ Cannot fold selection.
+
+ انتخاب را نمیتوان پوشاند.
+
+
+
+
+ Click to unfold, right click to delete.
+ برای آشکارسازی، کلیک، برای حذف، کلیکراست نمایید.
+
+
+
+ Click to fold, right click to delete.
+ برای پوشاندن، کلیک، برای حذف، کلیکراست نمایید.
+
+
+
+ Click to fold.
+ برای پوشاندن، کلیک نمایید.
+
+
+
+ Breakpoint Enabled
+ نقطهی توقف فعال شد
+
+
+
+ Breakpoint Disabled
+ نقطهی توقف غیر فعال شد
+
+
+
+ Breakpoint Not Set
+ نقطهی توقف تنظیم نشده است
+
+
+
+ CPUStack
+
+
+ Comments
+ یادداشتها
+
+
+
+ Align Stack Pointer
+ تراز کردن اشارهگر پشته
+
+
+
+
+ Modify
+ اصلاح
+
+
+
+ &Edit
+ &ویرایش
+
+
+
+ &Fill...
+ ...&پُرسازی
+
+
+
+
+ &Copy
+ &نسخهبرداری
+
+
+
+ &Paste
+ &درج
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ (درج (نادیده&گیری اندازه
+
+
+
+ B&inary
+ حالت مبنای &۲
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+ سختافزار، دستیابی
+
+
+
+
+ &Byte
+ &بایت
+
+
+
+
+ &Word
+ &کلمه
+
+
+
+
+ &Dword
+ &دوکلمهای
+
+
+
+
+ &Qword
+ &چهارکلمهای
+
+
+
+ Hardware, Write
+ سختافزار، نوشتن
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ پاکسازی &سختافزار
+
+
+
+ Memory, Access
+ حافظه، دستیابی
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ &تکضربهای
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ &بازگردانی در ضربه
+
+
+
+ Memory, Write
+ حافظه، نوشتن
+
+
+
+ Remove &Memory
+ پاکسازی &حافظه
+
+
+
+ Brea&kpoint
+ نقطهی &توقف
+
+
+
+ &Restore selection
+ &بازگردانی انتخاب
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ ...&یافتن الگو
+
+
+
+ Follow E&SP
+ (ESP) دنبال کردن ا&پت=اشارهگر پشتهی تعمیمیافته
+
+
+
+ Follow R&SP
+ (RSP) دنبال کردن ا&پث=اشارهگر پشتهی ثبات
+
+
+
+ Follow E&BP
+ (EBP) دنبال کردن اپ&ات=اشارهگر پایهی تعمیمیافته
+
+
+
+ Follow R&BP
+ (RBP) دنبال کردن اپ&اث=اشارهگر پایهی ثبات
+
+
+
+ Go to &Expression
+ رفتن به &عبارت
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+ رفتن به پایهی زیرساخت پشته
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+ رفتن به زیرساخت پشتهی قبلی
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+ رفتن به زیرساخت پشتهی بعدی
+
+
+
+ Go to Previous
+ رفتن به قبلی
+
+
+
+ Go to Next
+ رفتن به بعدی
+
+
+
+ &Go to
+ &رفتن به
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+ ثابتسازی پشته
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+ دنبال کردن دوکلمهای درون پ&شته
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+ دنبال کردن چهارکلمهای درون پ&شته
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ دن&بال کردن دوکلمهای درون تبدیلگر کد ماشین به زبان نمادین
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ دن&بال کردن چهارکلمهای درون تبدیلگر کد ماشین به زبان نمادین
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Unfreeze the stack
+ رهاسازی پشته
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+ ...عبارت را برای دنبال کردن درون پشته وارد نمایید
+
+
+
+ Edit data at %1
+ %1 ویرایش دادهها در
+
+
+
+ Fill data at %1
+ %1 پُرسازی دادهها در
+
+
+
+ Find Pattern...
+ ...یافتن الگو
+
+
+
+ CPUWidget
+
+
+ Form
+ برگه
+
+
+
+ Goto
+ رفتن به
+
+
+
+ Ctrl+G
+ Ctrl+G
+
+
+
+ Disassembly
+ کد ماشین تبدیلشده به زبان نمادین
+
+
+
+ Stack
+ پشته
+
+
+
+ Registers
+ Registers
+
+
+
+ Dump
+ دادهها
+
+
+
+ Arguments
+ Arguments
+
+
+
+ Sidebar
+
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Graph
+ نمودار رابطهای
+
+
+
+ CalculatorDialog
+
+
+ Calculator
+ ماشینحساب
+
+
+
+ Signed:
+ :علامتدار
+
+
+
+ Unsigned:
+ :بیعلامت
+
+
+
+ Unicode:
+ :رمزنویسهیعمومی (Unicode)
+
+
+
+ Octal:
+ :حالت مبنای ۸
+
+
+
+ Expression:
+ :عبارت
+
+
+
+ Binary:
+ :حالت مبنای ۲
+
+
+
+ ASCII:
+ :کاآتا (ASCII)
+
+
+
+ 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
+
+
+
+
+ Hexadecimal:
+ :حالت مبنای ۱۶
+
+
+
+ 0000000000000000
+ 0000000000000000
+
+
+
+ Bytes:
+ Bytes:
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ د&نبال کردن درون تبدیلگر کد ماشین به زبان نمادین
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ دنبال کردن درون &دادهها
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+ &Close
+ &بستن
+
+
+
+ CallStackView
+
+
+ Thread ID
+ شناسهی رشته
+
+
+
+ Address
+ نشانی
+
+
+
+ To
+ به
+
+
+
+ From
+ از
+
+
+
+ Size
+ اندازه
+
+
+
+ Party
+ بخش
+
+
+
+ Comment
+ یادداشت
+
+
+
+ Follow &Address
+ دنبال کردن ن&شانی
+
+
+
+ Follow &To
+ دنبال کردنِ &به
+
+
+
+ Follow &From
+ دنبال کردنِ &از
+
+
+
+ Download Symbols for This Thread
+
+
+
+
+
+ Show Suspected Call Stack Frame
+ نمایش فراخوانی شکبرانگیز زیرساخت پشته
+
+
+
+ Show Active Call Stack Frame
+ نمایش فراخوانی فعال زیرساخت پشته
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Rename Thread
+
+
+
+
+ &Copy
+ &نسخهبرداری
+
+
+
+ User
+ کاربر
+
+
+
+ System
+ سیستم
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ CloseDialog
+
+
+ Closing Debugger...
+ در حال بستن اشکالزدا...
+
+
+
+ CodepageSelectionDialog
+
+
+ Select Codepage...
+ ...انتخاب مجموعهنویسه
+
+
+
+ &OK
+ &تأیید
+
+
+
+ &Cancel
+ &لغو
+
+
+
+ ColumnReorderDialog
+
+
+ Dialog
+ کادر محاورهای
+
+
+
+ Displayed
+ نمایشدادهشده
+
+
+
+ <- &Add
+ <- &افزودن
+
+
+
+ &Hide ->
+ &پنهانسازی ->
+
+
+
+ &Up
+ &بالا بردن
+
+
+
+ &Down
+ پا&یین آوردن
+
+
+
+ << A&dd all
+ << ا&فزودن همه
+
+
+
+ Available
+ در دسترس
+
+
+
+ &Ok
+ &تأیید
+
+
+
+ &Cancel
+ &لغو
+
+
+
+ Error
+ خطا
+
+
+
+ There isn't anything to display yet!
+ هنوز چیزی برای نمایش وجود ندارد!
+
+
+
+ ComboBoxDialog
+
+
+ Dialog
+ کادر محاورهای
+
+
+
+ CheckBox
+ CheckBox
+
+
+
+ &OK
+ &تأیید
+
+
+
+ &Cancel
+ &لغو
+
+
+
+ CommandLineEdit
+
+
+ Commands are comma separated (like assembly instructions): mov eax, ebx
+ mov eax, ebx :(فرامین با ویرگول جدا میشوند (مانند دستورالعملهای ترجمهشده به کد ماشین
+
+
+
+ CommonActions
+
+
+ Follow in Disassembler
+ دنبال کردن درون تبدیلگر کد ماشین به زبان نمادین
+
+
+
+ Show this address in disassembler. Equivalent command "d address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ &دنبال کردن دوکلمهای درون تبدیلگر کد ماشین به زبان نمادین
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ &دنبال کردن چهارکلمهای درون تبدیلگر کد ماشین به زبان نمادین
+
+
+
+ Follow in Dump
+ دنبال کردن درون دادهها
+
+
+
+ Show the address in dump. Equivalent command "dump address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Current Dump
+ &دنبال کردن دوکلمهای درون دادههای فعلی
+
+
+
+ &Follow QWORD in Current Dump
+ &دنبال کردن چهارکلمهای درون دادههای فعلی
+
+
+
+ Dump %1
+ دادهها %1
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+ دنبال کردن دوکلمهای درون دادهها
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+ دنبال کردن چهارکلمهای درون دادهها
+
+
+
+ Follow in Stack
+ دنبال کردن درون پشته
+
+
+
+ Show this address in stack view. Equivalent command "sdump address".
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ دنبال کردن درون نگاشت حافظه
+
+
+
+ Show this address in memory map view. Equivalent command "memmapdump address".
+
+
+
+
+ Graph
+ نمودار رابطهای
+
+
+
+ Show the control flow graph of this function in CPU view. Equivalent command "graph address".
+
+
+
+
+ Toggle
+ تغییر وضعیت
+
+
+
+
+ Edit
+ ویرایش
+
+
+
+
+ Set Hardware on Execution
+ تنظیم سختافزار روی اجرا
+
+
+
+ Remove Hardware
+ پاکسازی سختافزار
+
+
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (Unknown)
+ فضای اختصاصیافتهی جایگزین %1 (نامعلوم)
+
+
+
+ Breakpoint
+ نقطهی توقف
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+ تنظیم نقطهی توقف شرطی
+
+
+
+ Replace Slot %1 (0x%2)
+ (0x%2) فضای اختصاصیافتهی جایگزین %1
+
+
+
+ Label Current Address
+ برچسبگذاری نشانی فعلی
+
+
+
+ Comment
+ یادداشت
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ تغییر وضعیت نشانهگذاری
+
+
+
+ Set a bookmark here, or remove bookmark. Equivalent command "bookmarkset address"/"bookmarkdel address".
+
+
+
+
+ Set %1 Here
+
+
+
+
+ Set the next executed instruction to this address. Equivalent command "mov cip, address".
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+ ایجاد رشتهی جدید در اینجا
+
+
+
+ Create a new thread at this address. Equivalent command "createthread address, argument".
+
+
+
+
+ &Watch DWORD
+ &پایش دوکلمهای
+
+
+
+ &Watch QWORD
+ &پایش چهارکلمهای
+
+
+
+ Add the address in the watch view. Equivalent command "AddWatch [address], "uint"".
+
+
+
+
+ Cannot follow %1. Address is invalid.
+
+ نمیتوان %1 را دنبال کرد. نشانی نامعتبر است.
+
+
+
+
+ Add label at
+ افزودن برچسب در l
+
+
+
+ The label may be in use
+ برچسب امکان دارد در حال استفاده باشد
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+ برچسب «%1» امکان دارد برچسبی موجود یا عبارتی معتبر باشد. استفاده از چنین برچسبی ممکن است نتایج ناخواستهای را در پی داشته باشد. آیا باز میخواهید ادامه دهید؟
+
+
+
+
+
+ Error!
+ !خطا
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+ DbgSetLabelAt (تنظیم برچسب درِ Dbg) موفقیتآمیز نبود!
+
+
+
+ Add comment at
+ افزودن یادداشت در l
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+ DbgSetCommentAt (تنظیم یادداشت درِ Dbg) موفقیتآمیز نبود!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgSetBookmarkAt (تنظیم نشانهگذاری درِ Dbg) موفقیتآمیز نبود!
+
+
+
+ Address %1 is not executable
+
+
+
+
+ Setting software breakpoint here may result in crash. Do you really want to continue?
+ تنظیم نقطهی توقف نرمافزار در اینجا امکان دارد منجر به توقف برنامه شود. آیا واقعاً میخواهید ادامه دهید؟
+
+
+
+ Setting new origin here may result in crash. Do you really want to continue?
+ تنظیم مبدأ جدید در اینجا امکان دارد منجر به توقف برنامه شود. آیا واقعاً میخواهید ادامه دهید؟
+
+
+
+ Creating new thread here may result in crash. Do you really want to continue?
+ ایجاد رشتهی جدید در اینجا امکان دارد منجر به توقف برنامه شود. آیا واقعاً میخواهید ادامه دهید؟
+
+
+
+ Argument for the new thread
+ نشانوند برای رشتهی جدید
+
+
+
+ Configuration
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ File
+ فایل
+
+
+
+ Open
+ گشودن
+
+
+
+ Attach
+ اتصال
+
+
+
+ Detach
+ جداسازی
+
+
+
+ Save database
+ ذخیرهسازی پایگاه داده
+
+
+
+ Restore backup database
+ بازگردانی پایگاه دادهی پشتیبان
+
+
+
+ Reload database
+ بارگذاری دوبارهی پایگاه داده
+
+
+
+ Clear database
+ پاکسازی پایگاه داده
+
+
+
+ Import database
+ وارد کردن پایگاه داده
+
+
+
+ Export database
+ خروجیگیری از پایگاه داده
+
+
+
+ Restart as Admin
+ راهاندازی مجدد به عنوان مدیر
+
+
+
+ Exit
+ خروج
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ View
+ نما
+
+
+
+ CPU
+ وپم=واحد پردازش مرکزی
+
+
+
+ Log
+ گزارش
+
+
+
+ Breakpoints
+ نقاط توقف
+
+
+
+ Memory Map
+ نگاشت حافظه
+
+
+
+ Call Stack
+ پشتهی فراخوانیها
+
+
+
+ Notes
+ ملاحظات
+
+
+
+ SEH
+ (SEH) ماس=مدیریت استثنای ساختیافته
+
+
+
+ Script
+ کدنوشته
+
+
+
+ Symbol Info
+ اطلاعات نماد
+
+
+
+ Modules
+ قطعهکدها
+
+
+
+ Source
+ منبع
+
+
+
+ References
+ ارجاعات
+
+
+
+ Threads
+ رشتهها
+
+
+
+ Patches
+ قطعهکدهای پیوستی
+
+
+
+ Comments
+ یادداشتها
+
+
+
+ Labels
+ برچسبها
+
+
+
+ Bookmarks
+ نشانهگذاریشدهها
+
+
+
+ Functions
+ توابع
+
+
+
+ Variables
+ متغیرها
+
+
+
+ Handles
+ ارجاعدهندهها
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Graph
+ نمودار رابطهای
+
+
+
+ Previous Tab
+ زبانهی قبلی
+
+
+
+ Next Tab
+ زبانهی بعدی
+
+
+
+ Previous View
+ نمای قبلی
+
+
+
+ Next View
+ نمای بعدی
+
+
+
+ Hide Tab
+ پنهانسازی زبانه
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Debug
+ اشکالزدایی
+
+
+
+ Run
+ اجرا
+
+
+
+ Run (pass exception)
+ اجرا (گذر از استثنا)ا
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+ اجرا (پوشاندن استثنا)ا
+
+
+
+ Run until selection
+ اجرا تا انتخابشده
+
+
+
+ Run until expression
+ اجرا تا عبارت
+
+
+
+ Pause
+ توقف موقت
+
+
+
+ Restart
+ راهاندازی مجدد
+
+
+
+ Close
+ بستن
+
+
+
+ Step into
+ حرکت داخلی
+
+
+
+ Step into (pass exception)
+ حرکت داخلی (گذر از استثنا)ا
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+ حرکت داخلی (پوشاندن استثنا)ا
+
+
+
+ Step into (source)
+ حرکت داخلی (کد)ا
+
+
+
+ Step over
+ حرکت مستقیم
+
+
+
+ Step over (pass exception)
+ حرکت مستقیم (گذر از استثنا)ا
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+ حرکت مستقیم (پوشاندن استثنا)ا
+
+
+
+ Step over (source)
+ حرکت مستقیم (کد)ا
+
+
+
+ Execute till return
+ اجرا تا بازگشت
+
+
+
+ Execute till return (pass exception)
+ اجرا تا بازگشت (گذر از استثنا)ا
+
+
+
+ Run to user code
+ اجرا به سمت کد کاربر
+
+
+
+ Skip next instruction
+ رد کردن دستورالعمل بعدی
+
+
+
+ Command
+ فرمان
+
+
+
+ Trace into...
+ ردیابی داخلی...ا
+
+
+
+ Trace over...
+ ردیابی مستقیم...ا
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Bit
+ بیت
+
+
+
+ None
+ هیچ کدام
+
+
+
+ Undo instruction
+ لغو آخرین دستورالعمل
+
+
+
+ Animate into
+ متحرکسازی داخلی
+
+
+
+ Animate over
+ متحرکسازی مستقیم
+
+
+
+ Animate command
+ متحرکسازی فرمان
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Plugins
+ افزونهها
+
+
+
+ Scylla
+ اِسْکایْلّا
+
+
+
+ Favourites
+ مورد علاقهها
+
+
+
+ Manage Favourite Tools
+ مدیریت ابزارهای مورد علاقه
+
+
+
+
+
+
+
+ Options
+ گزینهها
+
+
+
+ Preferences
+ اولویتها
+
+
+
+ Appearance
+ نما
+
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Topmost
+ بالاترین موقعیت
+
+
+
+ Reload style.css
+ style.css بارگذاری دوبارهی
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Help
+ راهنما
+
+
+
+ About
+ درباره
+
+
+
+ Blog
+ وبنوشت
+
+
+
+ Donate
+ هدایای نقدی
+
+
+
+ Calculator
+ ماشینحساب
+
+
+
+ Report Bug
+ گزارش اِشکال
+
+
+
+ Manual
+ دستورالعملها
+
+
+
+ Generate Crash Dump
+ تولید دادههای توقف ناگهانی برنامه
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Actions
+ عملیات
+
+
+
+ Find Strings
+ یافتن رشتهها
+
+
+
+ Find Strings in Current Module
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+ یافتن فراخوانیهای میانقطعهکدی
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+ تغییر وضعیت نقطهی توقف
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+ تنظیم نقطهی توقف شرطی
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ تغییر وضعیت نشانهگذاری
+
+
+
+ Delete Breakpoint
+ حذف نقطهی توقف
+
+
+
+ Enable/Disable Breakpoint
+ فعال/غیر فعالسازی نقطهی توقف
+
+
+
+ Reset breakpoint hit count
+ بازنشانی تعداد ارتباطگیری نقطهی توقف
+
+
+
+ Enable all breakpoints
+ فعالسازی همهی نقاط توقف
+
+
+
+ Disable all breakpoints
+ غیر فعالسازی همهی نقاط توقف
+
+
+
+ Remove all breakpoints
+ حذف همهی نقاط توقف
+
+
+
+ Binary Edit
+ ویرایش در حالت مبنای ۲
+
+
+
+ Binary Fill
+ پُرسازی در حالت مبنای ۲
+
+
+
+ Binary Fill NOPs
+ (NOP) پُرسازی با بدعها=بدون عملیاتها
+
+
+
+ Binary Copy
+ نسخهبرداری در حالت مبنای ۲
+
+
+
+ Binary Paste
+ درج در حالت مبنای ۲
+
+
+
+ Binary Paste (Ignore Size)
+ درج در حالت مبنای ۲ (نادیدهگیری اندازه)ا
+
+
+
+ Binary Save
+ ذخیرهسازی در حالت مبنای ۲
+
+
+
+ Undo Selection
+ لغو آخرین انتخاب
+
+
+
+ Set Label
+ تنظیم برچسب
+
+
+
+ Set Label for the Operand
+ تنظیم برچسب برای عملوند
+
+
+
+ Set Comment
+ تنظیم یادداشت
+
+
+
+ Toggle Function
+ تغییر وضعیت تابع
+
+
+
+ Add Loop
+ افزودن حلقه
+
+
+
+ Delete Loop
+ حذف حلقه
+
+
+
+ Toggle Argument
+ تغییر وضعیت نشانوند
+
+
+
+ Assemble
+ ترجمه به کد ماشین
+
+
+
+ Set %1 Here
+
+
+
+
+ Goto Origin
+ رفتن به مبدأ
+
+
+
+ Goto EBP/RBP
+ (RBP) اپاث=اشارهگر پایهی ثبات/(EBP) رفتن به پشتهی اپات=اشارهگر پایهی تعمیمیافته
+
+
+
+ Goto Previous
+ رفتن به قبلی
+
+
+
+ Goto Next
+ رفتن به بعدی
+
+
+
+ Goto Expression
+ رفتن به عبارت
+
+
+
+ Goto Start of Page
+ رفتن به ابتدای صفحه
+
+
+
+ Goto End of Page
+ رفتن به انتهای صفحه
+
+
+
+ Goto Start of Function
+ رفتن به ابتدای تابع
+
+
+
+ Goto End of Function
+ رفتن به انتهای تابع
+
+
+
+ Goto File Offset
+ رفتن به موقعیتهای نشانی اضافی فایل
+
+
+
+ Find References to Selected Address
+ یافتن ارجاعات به نشانی انتخابشده
+
+
+
+ Find Pattern
+ یافتن الگو
+
+
+
+ Find Pattern in Current Module
+ یافتن الگو در قطعهکد فعلی
+
+
+
+ Find Names in Current Module
+ یافتن اسامی در قطعهکد فعلی
+
+
+
+ Find References
+ یافتن ارجاعات
+
+
+
+ xrefs...
+ ...(xref) ارجاعات متقابل
+
+
+
+ Analyze Single Function
+ تجزیهوتحلیل تکتابعی
+
+
+
+ Analyze Module
+ تجزیهوتحلیل قطعهکد
+
+
+
+ Help on Mnemonic
+ راهنما برای یادآور
+
+
+
+ Toggle Mnemonic Brief
+ تغییر وضعیت خلاصهی یادآور
+
+
+
+ Highlighting Mode
+ حالت برجستهسازی
+
+
+
+ Enable/Disable Branch Destination Preview
+ فعال/غیر فعالسازی پیشنمایش مقصد انشعابی
+
+
+
+ Find
+ یافتن
+
+
+
+ Find in Current Module
+ یافتن در قطعهکد فعلی
+
+
+
+ Enable/Disable Logging
+ فعال/غیر فعالسازی ثبت
+
+
+
+ Allocate Memory
+ تخصیص حافظه
+
+
+
+ Free Memory
+ آزادسازی حافظه
+
+
+
+ Sync
+
+
+
+
+ Copy All Registers
+ نسخهبرداری از همهی ثباتها
+
+
+
+ Mark As User Module
+ علامتگذاری به عنوان مجموعهکد کاربر
+
+
+
+ Mark As System Module
+ علامتگذاری به عنوان مجموعهکد سیستم
+
+
+
+ Mark As Party
+ علامتگذاری به عنوان بخش
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint (Execute)
+ تنظیم نقطهی توقف سختافزاری (اجرا)ا
+
+
+
+ Remove Hardware Breakpoint
+ پاکسازی نقطهی توقف سختافزاری
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Module
+ پاکسازی تجزیهوتحلیل نوع از قطعهکد
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Selection
+ پاکسازی تجزیهوتحلیل نوع از انتخاب
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection As
+ استفاده از انتخاب به عنوان
+
+
+
+
+ Code
+ کد
+
+
+
+
+ Byte
+ بایت
+
+
+
+
+ Word
+ کلمه
+
+
+
+
+ Dword
+ دوکلمهای
+
+
+
+
+ Fword
+ سهکلمهای
+
+
+
+
+ Qword
+ چهارکلمهای
+
+
+
+
+ Tbyte
+ دهکلمهای
+
+
+
+
+ Oword
+ شانزدهکلمهای
+
+
+
+
+ Float
+ اعشار
+
+
+
+
+ Double
+ اعشار دوبرابری
+
+
+
+
+ LongDouble
+ اعشار دوبرابری بلند
+
+
+
+
+ ASCII
+ (ASCII) کاآتا
+
+
+
+
+ UNICODE
+ (UNICODE) رمزنویسهیعمومی
+
+
+
+
+ MMWord
+ چهارکلمهای چندرسانهای
+
+
+
+
+ XMMWord
+ شانزدهکلمهای چندرسانهای
+
+
+
+
+ YMMWord
+ سیودوکلمهای چندرسانهای
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection Head As
+ استفاده از سرانتخاب به عنوان
+
+
+
+ Toggle Register Value
+ تغییر وضعیت مقدار ثبات
+
+
+
+ Clear
+ پاکسازی
+
+
+
+ Copy
+ نسخهبرداری
+
+
+
+ Copy Address
+ نسخهبرداری از نشانی
+
+
+
+ Copy RVA
+ (RVA) نسخهبرداری از نمن=نشانی مجازی نسبی
+
+
+
+ Copy Symbol
+ نسخهبرداری از نماد
+
+
+
+ Copy Line
+ نسخهبرداری از خط
+
+
+
+ Load Script
+ بارگذاری کدنوشته
+
+
+
+ Reload Script
+ بارگذاری دوبارهی کدنوشته
+
+
+
+ Unload Script
+ خالیسازی کدنوشته
+
+
+
+ Edit Script
+ ویرایش کدنوشته
+
+
+
+ Run Script
+ اجرای کدنوشته
+
+
+
+ Toggle Script Breakpoint
+ تغییر وضعیت نقطهی توقف کدنوشته
+
+
+
+ Run Script to Cursor
+ اجرای کدنوشته به سمت مکاننما
+
+
+
+ Step Script
+ حرکت کدنوشته
+
+
+
+ Abort Script
+ خاتمه به دلیل وجود خطا در کدنوشته
+
+
+
+ Execute Script Command
+ اجرای فرمان کدنوشته
+
+
+
+ Refresh
+ نوسازی
+
+
+
+ Zoom to cursor
+ تغییر مکان سریع به مکاننما
+
+
+
+ Fit To Window
+ منطبقسازی با اندازهی پنجره
+
+
+
+ Follow in disassembler
+ دنبال کردن درون تبدیلگر کد ماشین به زبان نمادین
+
+
+
+ Save as image
+ ذخیرهسازی به عنوان تصویر
+
+
+
+ Toggle overview
+ تغییر وضعیت نمای کلی
+
+
+
+ Toggle summary
+ تغییر وضعیت خلاصه
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+ x87 افزایش پشتهی
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+ x87 کاهش پشتهی
+
+
+
+ Redirect Log
+ تغییر مسیر ثبت
+
+
+
+ Browse in Explorer
+ بازبینی درون جستوجوگر
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+ دریافت اینترنی نمادها برای این قطعهکد
+
+
+
+ Download Symbols for All Modules
+ دریافت اینترنی نمادها برای همهی قطعهکدها
+
+
+
+ Create New Thread Here
+ ایجاد رشتهی جدید در اینجا
+
+
+
+ Open Source File
+ گشودن فایل منبع
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ دنبال کردن درون نگاشت حافظه
+
+
+
+ Follow in Stack
+ دنبال کردن درون پشته
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+ دنبال کردن درون تبدیلگر کد ماشین به زبان نمادین
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Disassembler
+ دنبال کردن دوکلمهای/چهارکلمهای درون تبدیلگر کد ماشین به زبان نمادین
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Dump
+ دنبال کردن دوکلمهای/چهارکلمهای درون دادهها
+
+
+
+ Freeze the stack
+ ثابتسازی پشته
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+ رفتن به پایهی زیرساخت پشته
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+ رفتن به زیرساخت پشتهی قبلی
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+ رفتن به زیرساخت پشتهی بعدی
+
+
+
+ Go to Previous Reference
+ رفتن به ارجاع قبلی
+
+
+
+ Go to Next Reference
+ رفتن به ارجاع بعدی
+
+
+
+ Modify value
+ اصلاح مقدار
+
+
+
+ Watch DWORD/QWORD
+ پایش دوکلمهای/چهارکلمهای
+
+
+
+ Copy File Offset
+ نسخهبرداری از موقعیتهای نشانی اضافی فایل
+
+
+
+ Start/Stop trace recording
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table
+ نسخهبرداری -> جدول کوتاهشده
+
+
+
+ Copy -> Table
+ نسخهبرداری -> جدول
+
+
+
+ Copy -> Line, To Log
+ نسخهبرداری -> خط، برای ثبت
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table, To Log
+ نسخهبرداری -> جدول کوتاهشده، برای ثبت
+
+
+
+ Copy -> Table, To Log
+ نسخهبرداری -> جدول، برای ثبت
+
+
+
+ Copy -> Export Table
+ نسخهبرداری -> خروجیگیری از جدول
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+ در پیکربندی یافت نشد!
+
+
+
+ CustomizeMenuDialog
+
+
+ Dialog
+ کادر محاورهای
+
+
+
+ Customize which menu item will be shown in the "More commands" submenu
+ سفارشیسازی اینکه کدام موردِ فهرست در زیرفهرست «فرمانهای بیشتر» نشان داده شود
+
+
+
+ Disselect All
+ خارجسازی همه از انتخاب
+
+
+
+ &OK
+ &تأیید
+
+
+
+ &Cancel
+ &لغو
+
+
+
+ Disassembler
+ تبدیلگر کد ماشین به زبان نمادین
+
+
+
+ Dump
+ دادهها
+
+
+
+ Watch
+ پایش
+
+
+
+ Call Stack
+ پشتهی فراخوانیها
+
+
+
+ Threads
+ رشتهها
+
+
+
+ Graph
+ نمودار رابطهای
+
+
+
+ Xref Browser
+ (Xref) مرورگر ارجاع متقابل
+
+
+
+ Struct
+ ساختار
+
+
+
+ Stack
+ پشته
+
+
+
+ Source
+ منبع
+
+
+
+ File
+ فایل
+
+
+
+ Debug
+ اشکالزدایی
+
+
+
+ Option
+ گزینه
+
+
+
+ Favourite
+ مورد علاقه
+
+
+
+ Help
+ راهنما
+
+
+
+ View
+ نمایش
+
+
+
+ Trace disassembler
+
+
+
+
+ Trace dump
+
+
+
+
+ DBG
+
+
+ Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+
+ Trace recording failed to start because the file header cannot be written.
+
+
+
+
+ Started trace recording to file: %s
+
+
+
+
+
+ Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Trace recording stopped.
+
+
+
+
+ breakif
+ توقف اگر
+
+
+
+ fastresume()
+ fastresume()
+
+
+
+ logif
+ ثبت اگر
+
+
+
+ log
+ ثبت
+
+
+
+ cmdif
+ فرمان اگر
+
+
+
+ cmd
+ فرمان
+
+
+
+ %u functions
+
+ %u تابع
+
+
+
+
+ Indirect pointer: 0x%p 0x%p
+
+ اشارهگر غیر مستقیم: 0x%p 0x%p
+
+
+
+
+ %u functions discovered!
+
+ %u تابع کشف شد!
+
+
+
+
+ This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
+
+ این نوع تجزیهوتحلیل روی فایلهای اجرایی x32 کار نمیکند...
+
+
+
+
+ Animation started. Use the "pause" command to stop animation.
+ متحرکسازی شروع شد. از دستور «توقف موقت» برای متوقفسازی متحرکسازی استفاده نمایید.
+
+
+
+ Non-executable memory region
+ ناحیهی حافظهی غیر قابل اجرا
+
+
+
+ Assembled branch does not point to an executable memory region!
+ انشعاب ترجمهشده به کد ماشین، به یک ناحیهی حافظهی اجرایی اشاره نمیکند!
+
+
+
+ Error while writing process memory
+ خطا هنگام نوشتن حافظهی پردازش
+
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (DeleteBPX): %p
+
+ حذف نقطهی توقف موفقیتآمیز نبود (DeleteBPX) [حذف نقطهی توقف]: %p
+
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
+
+ خطا در تنظیم نقطهی توقف در %p!ا (SetBPX) [تنظیم نقطهی توقف]
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (RemoveMemoryBPX): %p
+
+ حذف نقطهی توقف حافظه موفقیتآمیز نبود (RemoveMemoryBPX) [حذف نقطهی توقف حافظه]: %p
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (SetMemoryBPXEx)
+
+ نتوانست نقطهی توقف حافظهی %p را فعال کند (SetMemoryBPXEx) [تنظیم نقطهی توقف حافظه]
+
+
+
+
+ Not enough arguments! At least %d argument(s) must be specified. Arguments are <a href="https://help.x64dbg.com/en/latest/commands/index.html">comma-separated</a>.
+
+
+
+
+
+
+ The command "%s" is debug-only
+
+ دستور «%s» منحصر به اشکالزدایی است
+
+
+
+
+ Error allocating memory for cmdline
+ خطای تخصیص حافظه برای خط فرمان (cmdline)
+
+
+
+ Error converting UNICODE cmdline
+ خطای تبدیل رمزنویسهیعمومی (UNICODE) خط فرمان (cmdline)
+
+
+
+ Error reading PEB base addres
+ خطای خواندن نشانی پایهی بمپ=بخش محیطی پردازش (PEB)
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters -> CommandLine UNICODE_STRING
+ خطای خواندن بمپ=بخش محیطی پردازش (PEB) -> تعریفگرهای پردازش (ProcessParameters) -> رشتۀ_رمزنویسۀعمومی (UNICODE_STRING) خط فرمان
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters pointer address
+ خطای خواندن بمپ=بخش محیطی پردازش (PEB) -> نشانی اشارهگر تعریفگرهای پردازش (ProcessParameters)
+
+
+
+ Error Getting remote PEB address
+ خطای دریافت نشانی بمپ=بخش محیطی پردازش (PEB) راه دور
+
+
+
+ Error Getting command line base address
+ خطای دریافت نشانی پایهی خط فرمان
+
+
+
+ Error checking the pattern of the commandline stored
+ خطای بررسی الگوی ذخیرهشدهی خط فرمان
+
+
+
+ Error writing the new command line stored
+ خطای نوشتن ذخیرهشدهی خط فرمان جدید
+
+
+
+ Error getting getcommandline
+ خطای دریافت کردن getcommandline (دریافت خط فرمان)
+
+
+
+ Error allocating the page with UNICODE and ANSI command lines
+ خطای تخصیص صفحه با خطوط فرمان رمزنویسهیعمومی (UNICODE) و ماما (ANSI)
+
+
+
+ Error writing the ANSI command line in the page
+ Error writing the ANSI command line in the page
+
+
+
+ Error writing the UNICODE command line in the page
+ Error writing the UNICODE command line in the page
+
+
+
+ Error writing command line UNICODE in PEB
+ Error writing command line UNICODE in PEB
+
+
+
+ Error getting cmdline
+ Error getting cmdline
+
+
+
+ (Address: %p)
+ (Address: %p)
+
+
+
+ Invalid parameter [base]!
+
+
+
+
+ Invalid memory address!
+
+
+
+
+ Invalid parameter [size]
+
+
+
+
+ Failed to load module (ModLoad)...
+
+
+
+
+ Virtual module "%s" loaded on %p[%p]!
+
+
+
+
+
+ This may take very long, depending on your network connection and data in the debug directory...
+
+
+
+
+
+
+ Done! See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+
+ Invalid module "%s"!
+
+
+
+
+
+ Symbol download failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ File does not exist!
+ File does not exist!
+
+
+
+ Symbol load failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ Done!
+ Done!
+
+
+
+
+ Invalid argument
+
+
+
+
+ Image information for %s
+
+
+
+
+
+ Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle >2gb addresses
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ DLL Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.
+
+
+
+
+ Not enough arguments!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation table!
+
+
+
+
+ Relocation table size: %X
+
+
+
+
+
+ Failed to get SEH (disabled?)
+
+
+
+
+ Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+ Delete breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (SetBPX)
+
+ Could not enable breakpoint %p (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Could not enable breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Could not disable breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (DeleteBPX)
+
+ Could not disable breakpoint %p (DeleteBPX)
+
+
+
+
+ Invalid addr: "%s"
+
+ Invalid addr: "%s"
+
+
+
+
+ Breakpoint already set!
+ Breakpoint already set!
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (IsBPXEnabled)
+
+ Error setting breakpoint at %p! (IsBPXEnabled)
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (memread)
+
+ Error setting breakpoint at %p! (memread)
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (bpnew)
+
+ Error setting breakpoint at %p! (bpnew)
+
+
+
+
+ Error handling invalid breakpoint at %p! (bpdel)
+
+ Error handling invalid breakpoint at %p! (bpdel)
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p (%s) set!
+
+ Breakpoint at %p (%s) set!
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p set!
+
+ Breakpoint at %p set!
+
+
+
+
+ No breakpoints to delete!
+ No breakpoints to delete!
+
+
+
+ All breakpoints deleted!
+ All breakpoints deleted!
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (bpdel): %p
+
+ Delete breakpoint failed (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ No such breakpoint "%s"
+
+ No such breakpoint "%s"
+
+
+
+
+ Breakpoint deleted!
+ Breakpoint deleted!
+
+
+
+ No breakpoints to enable!
+ No breakpoints to enable!
+
+
+
+ All breakpoints enabled!
+ All breakpoints enabled!
+
+
+
+ Breakpoint already enabled!
+ Breakpoint already enabled!
+
+
+
+ Breakpoint enabled!
+ Breakpoint enabled!
+
+
+
+ No breakpoints to disable!
+ No breakpoints to disable!
+
+
+
+ All breakpoints disabled!
+ All breakpoints disabled!
+
+
+
+ Breakpoint already disabled!
+ Breakpoint already disabled!
+
+
+
+ Breakpoint disabled!
+ Breakpoint disabled!
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+ Delete hardware breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (DeleteHardwareBreakPoint): %p
+
+ Delete hardware breakpoint failed (DeleteHardwareBreakPoint): %p
+
+
+
+
+ Did not enable hardware breakpoint %p (all slots full)
+
+ Did not enable hardware breakpoint %p (all slots full)
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakPoint)
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+ Invalid type, assuming 'x'
+ Invalid type, assuming 'x'
+
+
+
+ Invalid size, using 1
+ Invalid size, using 1
+
+
+
+ Address not aligned to %d
+
+ Address not aligned to %d
+
+
+
+
+
+
+ You can only set 4 hardware breakpoints
+ You can only set 4 hardware breakpoints
+
+
+
+ Hardware breakpoint already set!
+ Hardware breakpoint already set!
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (bpnew)!
+ Error setting hardware breakpoint (bpnew)!
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (TitanEngine)!
+ Error setting hardware breakpoint (TitanEngine)!
+
+
+
+ Hardware breakpoint at %p set!
+
+ Hardware breakpoint at %p set!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to delete!
+ No hardware breakpoints to delete!
+
+
+
+ All hardware breakpoints deleted!
+ All hardware breakpoints deleted!
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ No such hardware breakpoint "%s"
+
+ No such hardware breakpoint "%s"
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint deleted!
+ Hardware breakpoint deleted!
+
+
+
+ No hardware breakpoints to enable!
+ No hardware breakpoints to enable!
+
+
+
+ All hardware breakpoints enabled!
+ All hardware breakpoints enabled!
+
+
+
+ Hardware breakpoint already enabled!
+ Hardware breakpoint already enabled!
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakpoint)
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint enabled!
+ Hardware breakpoint enabled!
+
+
+
+ No hardware breakpoints to disable!
+ No hardware breakpoints to disable!
+
+
+
+ All hardware breakpoints disabled!
+ All hardware breakpoints disabled!
+
+
+
+ Hardware breakpoint already disabled!
+ Hardware breakpoint already disabled!
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakpoint)
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint disabled!
+ Hardware breakpoint disabled!
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+ Delete memory breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (RemoveMemoryBPX)
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+ Invalid type (argument ignored)
+ Invalid type (argument ignored)
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already set!
+ Memory breakpoint already set!
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (BpNew)
+ Error setting memory breakpoint! (BpNew)
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (SetMemoryBPXEx)
+ Error setting memory breakpoint! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+ Memory breakpoint at %p[%p] set!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid type specified!
+ Invalid type specified!
+
+
+
+ No memory breakpoints to delete!
+ No memory breakpoints to delete!
+
+
+
+ All memory breakpoints deleted!
+ All memory breakpoints deleted!
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (RemoveMemoryBPX)
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+
+ No such memory breakpoint "%s"
+
+ No such memory breakpoint "%s"
+
+
+
+
+ Memory breakpoint deleted!
+ Memory breakpoint deleted!
+
+
+
+ No memory breakpoints to enable!
+ No memory breakpoints to enable!
+
+
+
+ All memory breakpoints enabled!
+ All memory breakpoints enabled!
+
+
+
+ Memory breakpoint already enabled!
+ Memory breakpoint already enabled!
+
+
+
+ Memory breakpoint enabled!
+ Memory breakpoint enabled!
+
+
+
+ No memory breakpoints to disable!
+ No memory breakpoints to disable!
+
+
+
+ All memory breakpoints disabled!
+ All memory breakpoints disabled!
+
+
+
+ Memory breakpoint already disabled!
+ Memory breakpoint already disabled!
+
+
+
+ Memory breakpoint disabled!
+ Memory breakpoint disabled!
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (BpDelete)
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (BpDelete)
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (LibrarianSetBreakPoint)
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (BpNewDll)
+ Error creating Dll breakpoint! (BpNewDll)
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (LibrarianSetBreakPoint)
+ Error creating Dll breakpoint! (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+ Dll breakpoint set on "%s"!
+
+ Dll breakpoint set on "%s"!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to delete!
+ No DLL breakpoints to delete!
+
+
+
+ All DLL breakpoints deleted!
+ All DLL breakpoints deleted!
+
+
+
+ Failed to find DLL breakpoint '%s'...
+
+ Failed to find DLL breakpoint '%s'...
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (BpDelete)...
+ Failed to remove DLL breakpoint (BpDelete)...
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (dbgdeletedllbreakpoint)...
+ Failed to remove DLL breakpoint (dbgdeletedllbreakpoint)...
+
+
+
+ DLL breakpoint removed!
+ DLL breakpoint removed!
+
+
+
+ No DLL breakpoints to enable!
+ No DLL breakpoints to enable!
+
+
+
+ All DLL breakpoints enabled!
+ All DLL breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ No such DLL breakpoint "%s"
+
+ No such DLL breakpoint "%s"
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already enabled!
+ DLL breakpoint already enabled!
+
+
+
+ DLL breakpoint enable!
+ DLL breakpoint enable!
+
+
+
+ No DLL breakpoints to disable!
+ No DLL breakpoints to disable!
+
+
+
+ All DLL breakpoints disabled!
+ All DLL breakpoints disabled!
+
+
+
+ DLL breakpoint already disabled!
+ DLL breakpoint already disabled!
+
+
+
+ DLL breakpoint disabled!
+ DLL breakpoint disabled!
+
+
+
+ Could not delete exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Could not delete exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Could not enable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Could not disable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+ Invalid exception code: %s.
+
+ Invalid exception code: %s.
+
+
+
+
+ Exception breakpoint %X (%s) already exists!
+
+ Exception breakpoint %X (%s) already exists!
+
+
+
+
+
+ Invalid exception type!
+ Invalid exception type!
+
+
+
+ Failed to set exception breakpoint! (BpNew)
+ Failed to set exception breakpoint! (BpNew)
+
+
+
+ No exception breakpoints to delete!
+ No exception breakpoints to delete!
+
+
+
+ All exception breakpoints deleted!
+ All exception breakpoints deleted!
+
+
+
+
+ Delete exception breakpoint failed (bpdel): %p
+
+ Delete exception breakpoint failed (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+ No such exception breakpoint "%s"
+
+ No such exception breakpoint "%s"
+
+
+
+
+ Exception breakpoint deleted!
+ Exception breakpoint deleted!
+
+
+
+ No exception breakpoints to enable!
+ No exception breakpoints to enable!
+
+
+
+ All exception breakpoints enabled!
+ All exception breakpoints enabled!
+
+
+
+ Exception breakpoint already enabled!
+ Exception breakpoint already enabled!
+
+
+
+ Exception breakpoint enabled!
+ Exception breakpoint enabled!
+
+
+
+ No exception breakpoints to disable!
+ No exception breakpoints to disable!
+
+
+
+ All exception breakpoints disabled!
+ All exception breakpoints disabled!
+
+
+
+ Exception breakpoint already disabled!
+ Exception breakpoint already disabled!
+
+
+
+ Exception breakpoint disabled!
+ Exception breakpoint disabled!
+
+
+
+ argument count mismatch!
+
+ argument count mismatch!
+
+
+
+
+ Something went wrong...
+ Something went wrong...
+
+
+
+ Default breakpoint type set to: %s
+
+ Default breakpoint type set to: %s
+
+
+
+
+ Can't set %s on breakpoint "%s"
+
+ Can't set %s on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+ breakpoint name
+ breakpoint name
+
+
+
+ break condition
+ break condition
+
+
+
+ logging text
+ logging text
+
+
+
+ logging condition
+ logging condition
+
+
+
+ command on hit
+ command on hit
+
+
+
+ command condition
+ command condition
+
+
+
+ log file
+
+
+
+
+ Can't set fast resume on breakpoint "%s"
+
+ Can't set fast resume on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+ Can't set singleshoot on breakpoint "%s"
+
+ Can't set singleshoot on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+ Can't set silent on breakpoint "%s"
+
+ Can't set silent on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+ Can't set hit count on breakpoint "%s"
+
+ Can't set hit count on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+ Skipped INT3!
+ Skipped INT3!
+
+
+
+ Resolved shortcut "%s" -> "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved arguments from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved working directory from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Could not open file!
+ Could not open file!
+
+
+
+ Debugging: %s
+
+ Debugging: %s
+
+
+
+
+ Invalid PE file!
+ Invalid PE file!
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this file!
+ Use x32dbg to debug this file!
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this file!
+ Use x64dbg to debug this file!
+
+
+
+ Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.
+ Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.
+
+
+
+ The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.
+ The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.
+
+
+
+ Could not open process %X!
+
+ Could not open process %X!
+
+
+
+
+
+ Process is already being debugged!
+
+
+
+
+
+ IsWow64Process failed!
+ IsWow64Process failed!
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this process!
+ Use x32dbg to debug this process!
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this process!
+ Use x64dbg to debug this process!
+
+
+
+ Could not get module filename %X!
+
+ Could not get module filename %X!
+
+
+
+
+ DetachDebuggerEx failed...
+ DetachDebuggerEx failed...
+
+
+
+ Detached!
+ Detached!
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging!
+ Not debugging!
+
+
+
+ Program is not running
+ Program is not running
+
+
+
+ The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process
+ The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process
+
+
+
+
+
+ Error resuming thread
+ Error resuming thread
+
+
+
+ Exception will be swallowed
+ Exception will be swallowed
+
+
+
+ Exception will be thrown in the program
+ Exception will be thrown in the program
+
+
+
+
+ Invalid variable "%s"
+
+ Invalid variable "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Variable size not supported.
+ Variable size not supported.
+
+
+
+ invalid argument "%s"!
+
+ invalid argument "%s"!
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid dest "%s"
+
+ Invalid dest "%s"
+
+
+
+
+ Invalid hex string "%s"
+
+ Invalid hex string "%s"
+
+
+
+
+ Invalid destination "%s"
+
+ Invalid destination "%s"
+
+
+
+
+
+ Failed to write to %p
+
+ Failed to write to %p
+
+
+
+
+
+ Invalid src "%s"
+
+ Invalid src "%s"
+
+
+
+
+
+ Failed to read (all) memory...
+ Failed to read (all) memory...
+
+
+
+
+ Failed to read register context...
+
+
+
+
+ Usage: movdqu xmm0, [address] / movdqu [address], xmm0 / movdqu xmm0, xmm1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid thread %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid address "%s"!
+
+ Invalid address "%s"!
+
+
+
+
+ Invalid stack address!
+ Invalid stack address!
+
+
+
+ Invalid address %p!
+
+ Invalid address %p!
+
+
+
+
+ No graph generated...
+ No graph generated...
+
+
+
+ Stack is now frozen
+
+ Stack is now frozen
+
+
+
+
+ Stack is now unfrozen
+
+ Stack is now unfrozen
+
+
+
+
+ Script
+ Script
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Address
+ نشانی
+
+
+
+
+
+ Data
+ Data
+
+
+
+ Invalid argument 1 : %s
+
+ Invalid argument 1 : %s
+
+
+
+
+ Invalid argument 2 : %s
+
+ Invalid argument 2 : %s
+
+
+
+
+ Address "%s" doesn't belong to any module!
+
+ Address "%s" doesn't belong to any module!
+
+
+
+
+ VirtualAllocEx failed
+ VirtualAllocEx failed
+
+
+
+ User-allocated memory
+ User-allocated memory
+
+
+
+ $lastalloc is zero, provide a page address
+ $lastalloc is zero, provide a page address
+
+
+
+ VirtualFreeEx failed
+ VirtualFreeEx failed
+
+
+
+ Invalid address specified
+ Invalid address specified
+
+
+
+ Memset failed
+ Memset failed
+
+
+
+ Memory %p (size: %.8X) set to %.2X
+
+ Memory %p (size: %.8X) set to %.2X
+
+
+
+
+ Error: using an address as arg1
+
+ Error: using an address as arg1
+
+
+
+
+
+ Error getting rights of page: %s
+
+ Error getting rights of page: %s
+
+
+
+
+ Page: %p, Rights: %s
+
+ Page: %p, Rights: %s
+
+
+
+
+ Error: Using an address as arg1 and as arg2: Execute, ExecuteRead, ExecuteReadWrite, ExecuteWriteCopy, NoAccess, ReadOnly, ReadWrite, WriteCopy. You can add a G at first for add PAGE GUARD, example: GReadOnly
+
+ Error: Using an address as arg1 and as arg2: Execute, ExecuteRead, ExecuteReadWrite, ExecuteWriteCopy, NoAccess, ReadOnly, ReadWrite, WriteCopy. You can add a G at first for add PAGE GUARD, example: GReadOnly
+
+
+
+
+ Error: Set rights of %p with Rights: %s
+
+ Error: Set rights of %p with Rights: %s
+
+
+
+
+ New rights of %p: %s
+
+ New rights of %p: %s
+
+
+
+
+ Failed to write file...
+ Failed to write file...
+
+
+
+ %p[%llX] written to "%s" !
+
+ %p[%llX] written to "%s" !
+
+
+
+
+ %p[%X] written to "%s" !
+
+ %p[%X] written to "%s" !
+
+
+
+
+ Cannot dump while running...
+
+
+
+
+ Dump saved!
+
+
+
+
+ MiniDumpWriteDump failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Directory '%s' doesn't exist
+
+ Directory '%s' doesn't exist
+
+
+
+
+ Current directory changed!
+ Current directory changed!
+
+
+
+ Debugger hidden
+ Debugger hidden
+
+
+
+ Something went wrong
+ Something went wrong
+
+
+
+ Error: you must specify the name of the DLL to load
+
+ Error: you must specify the name of the DLL to load
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:LoadLibraryW
+ Error: couldn't get kernel32:LoadLibraryW
+
+
+
+
+ Error: couldn't allocate memory in debuggee
+ Error: couldn't allocate memory in debuggee
+
+
+
+
+ Error: couldn't write process memory
+ Error: couldn't write process memory
+
+
+
+
+ Error: couldn't SetBPX
+ Error: couldn't SetBPX
+
+
+
+ Error: the specified address does not point inside a module
+ Error: the specified address does not point inside a module
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:FreeLibrary
+ Error: couldn't get kernel32:FreeLibrary
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"!
+
+ Invalid expression: "%s"!
+
+
+
+
+ Invalid address: %p!
+
+ Invalid address: %p!
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjit
+
+ Error run the debugger as Admin to setjit
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT %s
+
+ Error setting JIT %s
+
+
+
+
+
+
+ Error there is no old JIT entry stored.
+ Error there is no old JIT entry stored.
+
+
+
+ New OLD JIT stored: %s
+
+ New OLD JIT stored: %s
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT entry type. Use OLD, x64 or x32 as parameter.
+ Unknown JIT entry type. Use OLD, x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+ Error using x64 arg. The debugger is not a WOW64 process
+
+ Error using x64 arg. The debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use old, oldsave, restore, x86 or x64 as parameter.
+ Error unknown parameters. Use old, oldsave, restore, x86 or x64 as parameter.
+
+
+
+ New JIT %s: %s
+
+ New JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT %s
+
+ Error getting JIT %s
+
+
+
+
+ OLD JIT entry stored: %s
+
+ OLD JIT entry stored: %s
+
+
+
+
+ JIT %s: %s
+
+ JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto %s
+
+ Error getting JIT auto %s
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT auto entry type. Use x64 or x32 as parameter.
+ Unknown JIT auto entry type. Use x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+ Error using x64 arg the debugger is not a WOW64 process
+
+ Error using x64 arg the debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+ JIT auto %s: %s
+
+ JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjitauto
+
+ Error run the debugger as Admin to setjitauto
+
+
+
+
+ Error setting JIT Auto. Use ON:1 or OFF:0 arg or x64/x32, ON:1 or OFF:0.
+
+ Error setting JIT Auto. Use ON:1 or OFF:0 arg or x64/x32, ON:1 or OFF:0.
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use ON:1 or OFF:0
+ Error unknown parameters. Use ON:1 or OFF:0
+
+
+
+ Error setting JIT auto x64
+ Error setting JIT auto x64
+
+
+
+ Error setting JIT auto x32
+ Error setting JIT auto x32
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use x86 or x64 and ON:1 or OFF:0
+
+ Error unknown parameters. Use x86 or x64 and ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x64
+ Error getting JIT auto x64
+
+
+
+ Error getting JIT auto x32
+ Error getting JIT auto x32
+
+
+
+ Error unknown parameters use x86 or x64, ON/1 or OFF/0
+
+ Error unknown parameters use x86 or x64, ON/1 or OFF/0
+
+
+
+
+ New JIT auto %s: %s
+
+ New JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+ Command line: %s
+
+ Command line: %s
+
+
+
+
+ Error: write the arg1 with the new command line of the process debugged
+ Error: write the arg1 with the new command line of the process debugged
+
+
+
+ New command line: %s
+
+ New command line: %s
+
+
+
+
+ No description or empty description
+ No description or empty description
+
+
+
+ Error: Configuration not found.
+ Error: Configuration not found.
+
+
+
+ Error updating configuration.
+ Error updating configuration.
+
+
+
+
+ Could not find the specified privilege: %s
+
+ Could not find the specified privilege: %s
+
+
+
+
+ DuplicateHandle failed: %s
+
+ DuplicateHandle failed: %s
+
+
+
+
+ Handle %llX closed!
+
+ Handle %llX closed!
+
+
+
+
+ Handle %X closed!
+
+ Handle %X closed!
+
+
+
+
+ Error loading Scylla.dll!
+ خطای خواندن scylla.dll!
+
+
+
+ Could not find export 'ScyllaStartGui' inside Scylla.dll
+ نمیتوان خروجی 'ScyllaStartGui' در scylla.dll پیدا کرد
+
+
+
+ Scylla is already loaded
+ Scylla قبلا اجرا شده است
+
+
+
+ Press OK to reload the plugin...
+ Press OK to reload the plugin...
+
+
+
+ Reload
+ Reload
+
+
+
+ No call stack.
+ No call stack.
+
+
+
+ %llu call stack frames (RIP = %p , RSP = %p , RBP = %p ):
+
+ %llu call stack frames (RIP = %p , RSP = %p , RBP = %p ):
+
+
+
+
+ %u call stack frames (EIP = %p , ESP = %p , EBP = %p ):
+
+ %u call stack frames (EIP = %p , ESP = %p , EBP = %p ):
+
+
+
+
+
+
+ Failed to transform pattern!
+ Failed to transform pattern!
+
+
+
+
+ Invalid memory address %p!
+
+ Invalid memory address %p!
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory!
+ Failed to read memory!
+
+
+
+
+ Pattern: %s
+ Pattern: %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ کد ماشین تبدیلشده به زبان نمادین
+
+
+
+
+ [Error disassembling]
+ [Error disassembling]
+
+
+
+
+ %d occurrences found in %ums
+
+ %d occurrences found in %ums
+
+
+
+
+ MemFindInMap failed!
+ MemFindInMap failed!
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)!
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)!
+
+
+
+
+ Command: "%s"
+ Command: "%s"
+
+
+
+ %u result(s) in %ums
+
+ %u result(s) in %ums
+
+
+
+
+ Constant: %p
+ Constant: %p
+
+
+
+ Range: %p-%p
+ Range: %p-%p
+
+
+
+ %u reference(s) in %ums
+
+ %u reference(s) in %ums
+
+
+
+
+ String Address
+
+
+
+
+ String
+ String
+
+
+
+ Follow in Disassembly and Dump
+
+
+
+
+ Follow string in Dump
+
+
+
+
+ Function pointer
+ Function pointer
+
+
+
+
+
+
+ Label
+ برچسب
+
+
+
+ Strings
+ Strings
+
+
+
+ %u string(s) in %ums
+
+ %u string(s) in %ums
+
+
+
+
+ Function pointers
+ Function pointers
+
+
+
+ %u function pointer(s) in %ums
+
+ %u function pointer(s) in %ums
+
+
+
+
+ Destination
+ Destination
+
+
+
+ Calls
+ فراخوانیها
+
+
+
+ %u call(s) in %ums
+
+ %u call(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ GUID
+ GUID
+
+
+
+ ProgId
+ ProgId
+
+
+
+ Path
+ مسیر
+
+
+
+ Description
+ Description
+
+
+
+ RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs.
+ RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs.
+
+
+
+ %u GUID(s) in %ums
+
+ %u GUID(s) in %ums
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"
+ Invalid expression: "%s"
+
+
+
+ Create thread failed!
+ Create thread failed!
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%llX)
+
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%X)
+
+
+
+
+
+ Thread switched!
+ Thread switched!
+
+
+
+ Error suspending thread
+ Error suspending thread
+
+
+
+ Thread suspended
+ Thread suspended
+
+
+
+ Thread resumed!
+ Thread resumed!
+
+
+
+ Thread terminated
+ Thread terminated
+
+
+
+ Error terminating thread!
+ Error terminating thread!
+
+
+
+ %d/%d thread(s) suspended
+
+ %d/%d thread(s) suspended
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) resumed
+
+ %d/%d thread(s) resumed
+
+
+
+
+
+ Unknown priority value, read the help!
+ Unknown priority value, read the help!
+
+
+
+ Error setting thread priority
+ Error setting thread priority
+
+
+
+ Thread priority changed!
+ Thread priority changed!
+
+
+
+ Failed to change the name for thread %s
+
+
+
+
+
+ Thread name set to "%s"!
+
+ Thread name set to "%s"!
+
+
+
+
+ Thread name changed from "%s" to "%s"!
+
+ Thread name changed from "%s" to "%s"!
+
+
+
+
+ Trace already active
+ Trace already active
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+
+ Invalid expression "%s"
+
+ Invalid expression "%s"
+
+
+
+
+ Run to party is busy.
+
+ Run to party is busy.
+
+
+
+
+ EncodeMapSetType failed...
+ EncodeMapSetType failed...
+
+
+
+ AddType failed
+ AddType failed
+
+
+
+ AddStruct failed
+ AddStruct failed
+
+
+
+ AddUnion failed
+ AddUnion failed
+
+
+
+ AddMember failed
+ AddMember failed
+
+
+
+ AppendMember failed
+ AppendMember failed
+
+
+
+ Unknown calling convention "%s"
+
+ Unknown calling convention "%s"
+
+
+
+
+ AddFunction failed
+ AddFunction failed
+
+
+
+ AddArg failed
+ AddArg failed
+
+
+
+ AppendArg failed
+ AppendArg failed
+
+
+
+ SizeofType failed
+ SizeofType failed
+
+
+
+ VisitType failed
+ VisitType failed
+
+
+
+ RemoveType failed
+ RemoveType failed
+
+
+
+ Type %s removed
+
+ Type %s removed
+
+
+
+
+ LoadTypes failed
+ LoadTypes failed
+
+
+
+ Types loaded
+ Types loaded
+
+
+
+
+
+ No such variable "%s"!
+
+ No such variable "%s"!
+
+
+
+
+ Failed to set variable "%s"!
+
+ Failed to set variable "%s"!
+
+
+
+
+
+ Variable "%s" is not a string!
+
+ Variable "%s" is not a string!
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable size "%s"!
+
+ Failed to get variable size "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable data "%s"!
+
+ Failed to get variable data "%s"!
+
+
+
+
+ MemPatch failed!
+ MemPatch failed!
+
+
+
+ String written!
+ String written!
+
+
+
+ Database cleared!
+ Database cleared!
+
+
+
+ Error setting comment
+ Error setting comment
+
+
+
+ Error deleting comment
+ Error deleting comment
+
+
+
+ Comments
+ یادداشتها
+
+
+
+
+
+ Comment
+ یادداشت
+
+
+
+ No comments
+ No comments
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete
+ Delete
+
+
+
+ %d comment(s) listed in Reference View
+
+ %d comment(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+ All comments deleted!
+ All comments deleted!
+
+
+
+ Error setting label
+ Error setting label
+
+
+
+ Error deleting label
+ Error deleting label
+
+
+
+ Labels
+ برچسب ها
+
+
+
+ No labels
+ No labels
+
+
+
+ %d label(s) listed in Reference View
+
+ %d label(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+ All labels deleted!
+ All labels deleted!
+
+
+
+ Failed to set bookmark!
+ Failed to set bookmark!
+
+
+
+ Bookmark set!
+ Bookmark set!
+
+
+
+ Failed to delete bookmark!
+ Failed to delete bookmark!
+
+
+
+ Bookmark deleted!
+ Bookmark deleted!
+
+
+
+ Bookmarks
+ Bookmarks
+
+
+
+ No bookmarks found
+ No bookmarks found
+
+
+
+ %d bookmark(s) listed
+
+ %d bookmark(s) listed
+
+
+
+
+ All bookmarks deleted!
+ All bookmarks deleted!
+
+
+
+ Failed to add function
+ Failed to add function
+
+
+
+ Function added!
+ Function added!
+
+
+
+ Failed to delete function
+ Failed to delete function
+
+
+
+ Function deleted!
+ Function deleted!
+
+
+
+ Functions
+ توابع
+
+
+
+
+
+ Start
+ Start
+
+
+
+
+
+ End
+ End
+
+
+
+ Size
+ اندازه
+
+
+
+
+
+ Disassembly (Start)
+ Disassembly (Start)
+
+
+
+ No functions
+ No functions
+
+
+
+ %d function(s) listed
+
+ %d function(s) listed
+
+
+
+
+ All functions deleted!
+ All functions deleted!
+
+
+
+ Failed to add argument
+ Failed to add argument
+
+
+
+ Argument added!
+ Argument added!
+
+
+
+ Failed to delete argument
+ Failed to delete argument
+
+
+
+ Argument deleted!
+ Argument deleted!
+
+
+
+ Arguments
+ Arguments
+
+
+
+
+ Label/Comment
+ Label/Comment
+
+
+
+ No arguments
+ No arguments
+
+
+
+ %d argument(s) listed
+
+ %d argument(s) listed
+
+
+
+
+ All arguments deleted!
+ All arguments deleted!
+
+
+
+ Failed to add loop
+ Failed to add loop
+
+
+
+ Loop added!
+ Loop added!
+
+
+
+ Failed to delete loop
+ Failed to delete loop
+
+
+
+ Loop deleted!
+ Loop deleted!
+
+
+
+ Loops
+ Loops
+
+
+
+ Depth
+ Depth
+
+
+
+ Parent
+ Parent
+
+
+
+ No loops
+ No loops
+
+
+
+ %d loop(s) listed
+
+ %d loop(s) listed
+
+
+
+
+ All loops deleted!
+ All loops deleted!
+
+
+
+ Invalid variable name "%s"
+
+ Invalid variable name "%s"
+
+
+
+
+ Invalid value "%s"
+
+ Invalid value "%s"
+
+
+
+
+ Error creating variable "%s"
+
+ Error creating variable "%s"
+
+
+
+
+ Could not delete variable "%s"
+
+ Could not delete variable "%s"
+
+
+
+
+ Deleted variable "%s"
+
+ Deleted variable "%s"
+
+
+
+
+ No variables!
+ No variables!
+
+
+
+ Error listing variables!
+ Error listing variables!
+
+
+
+ Variables
+ Variables
+
+
+
+ Value (Hex)
+ Value (Hex)
+
+
+
+ Variable
+ Variable
+
+
+
+ Value (Decimal)
+ Value (Decimal)
+
+
+
+ Property
+ Property
+
+
+
+ User Variable
+ User Variable
+
+
+
+
+ System Variable
+ System Variable
+
+
+
+ Read Only Variable
+ Read Only Variable
+
+
+
+ No enough arguments for addwatch
+
+ No enough arguments for addwatch
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for delwatch
+
+ No enough arguments for delwatch
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error expression in argument 1.
+
+ Error expression in argument 1.
+
+
+
+
+ Unknown watchdog mode.
+
+ Unknown watchdog mode.
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchType
+
+ No enough arguments for SetWatchType
+
+
+
+
+ Unknown watch type.
+
+ Unknown watch type.
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchExpression
+ No enough arguments for SetWatchExpression
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchName
+ No enough arguments for SetWatchName
+
+
+
+ Saving database to %s
+ Saving database to %s
+
+
+
+
+Failed to write database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+Failed to write database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+ %ums
+
+ %ums
+
+
+
+
+ Loading commandline...
+ Loading commandline...
+
+
+
+ Loading database from %s
+ Loading database from %s
+
+
+
+ (migrating breakpoints)
+
+
+
+
+
+Invalid database file!
+
+Invalid database file!
+
+
+
+
+Failed to read database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+Failed to read database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+Invalid database file (JSON)!
+
+Invalid database file (JSON)!
+
+
+
+ Warning: Failed to create database folder '%s'. GetLastError() = %s
+
+ Warning: Failed to create database folder '%s'. GetLastError() = %s
+
+
+
+
+ Cannot write to the program directory (GetLastError() = %s), try running x64dbg as admin...
+
+ Cannot write to the program directory (GetLastError() = %s), try running x64dbg as admin...
+
+
+
+
+ Database file: %s
+
+ Database file: %s
+
+
+
+
+ WARNING: The database has a checksum that is different from the module you are debugging. It is possible that your debuggee has been modified since last session. The content of this database may be incorrect.
+ WARNING: The database has a checksum that is different from the module you are debugging. It is possible that your debuggee has been modified since last session. The content of this database may be incorrect.
+
+
+
+ Missing operand
+ Missing operand
+
+
+
+ Failed to convert operand
+ Failed to convert operand
+
+
+
+ Operand value too big
+ Operand value too big
+
+
+
+
+ Invalid operand (FromHex failed)
+ Invalid operand (FromHex failed)
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %llu, got %llu)
+ Invalid size (expected %llu, got %llu)
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %u, got %u)
+ Invalid size (expected %u, got %u)
+
+
+
+ 80bit extended float is not supported
+ 80bit extended float is not supported
+
+
+
+
+ Invalid string literal
+ Invalid string literal
+
+
+
+
+ String too long
+ String too long
+
+
+
+ Dest buffer too small
+ Dest buffer too small
+
+
+
+ Thread switched from %X to %X !
+
+ Thread switched from %X to %X !
+
+
+
+
+ Module: %s -
+ Module: %s -
+
+
+
+ (switched from %s)
+ (switched from %s)
+
+
+
+ %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s
+ %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s
+
+
+
+ %s breakpoint "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ %s breakpoint at %s!
+
+
+
+
+
+ execute
+ execute
+
+
+
+ read/write
+ read/write
+
+
+
+ write
+ write
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) at %s!
+
+
+
+
+
+ (read)
+ (read)
+
+
+
+ (write)
+ (write)
+
+
+
+ (execute)
+ (execute)
+
+
+
+ (read/write/execute)
+ (read/write/execute)
+
+
+
+ Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ DLL Load
+ DLL Load
+
+
+
+ DLL Unload
+ DLL Unload
+
+
+
+ DLL Load and unload
+ DLL Load and unload
+
+
+
+ DLL Breakpoint %s (%s): Module %s
+
+ DLL Breakpoint %s (%s): Module %s
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint (%s): Module %s
+
+ DLL Breakpoint (%s): Module %s
+
+
+
+
+
+ Exception Breakpoint %s (%p) at %p!
+
+ Exception Breakpoint %s (%p) at %p!
+
+
+
+
+ paused!
+ paused!
+
+
+
+ Breakpoint reached not in list!
+ Breakpoint reached not in list!
+
+
+
+
+ Error when evaluating break condition.
+ Error when evaluating break condition.
+
+
+
+
+ Error when evaluating log condition.
+ Error when evaluating log condition.
+
+
+
+
+ Error when evaluating command condition.
+ Error when evaluating command condition.
+
+
+
+ Failed to open breakpoint log: %s (%s)
+
+
+
+
+
+ User code reached at %s
+
+
+
+
+ Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X
+
+ Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X
+
+
+
+
+ Could not set breakpoint %p! (SetBPX)
+
+ Could not set breakpoint %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+ MemRead failed on breakpoint address %p!
+
+ MemRead failed on breakpoint address %p!
+
+
+
+
+ Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx)
+
+ Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+ Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint)
+
+ Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+ Set hardware breakpoint on %p!
+
+ Set hardware breakpoint on %p!
+
+
+
+
+ Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX)
+
+ Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX)
+
+
+
+
+ Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX)
+
+ Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+ Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+ Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+ Trace finished after %llu steps!
+
+ Trace finished after %llu steps!
+
+
+
+
+ Trace finished after %u steps!
+
+ Trace finished after %u steps!
+
+
+
+
+
+ ??? (GetFileNameFromHandle failed)
+ ??? (GetFileNameFromHandle failed)
+
+
+
+ Process Started: %p %s
+
+ Process Started: %p %s
+
+
+
+
+ TLS Callback %d
+ TLS Callback %d
+
+
+
+
+ %d invalid TLS callback addresses...
+
+ %d invalid TLS callback addresses...
+
+
+
+
+
+ entry breakpoint
+ entry breakpoint
+
+
+
+ Process stopped with exit code %s
+
+
+
+
+
+ Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
+
+
+
+
+
+ Thread Entry
+ Thread Entry
+
+
+
+ Thread %s Stack
+
+
+
+
+ No threads left to switch to (bug?)
+ No threads left to switch to (bug?)
+
+
+
+ Thread %s exit
+
+
+
+
+
+ Error: Cannot load global initialization script.
+ Error: Cannot load global initialization script.
+
+
+
+ Error: Cannot load debuggee initialization script.
+ Error: Cannot load debuggee initialization script.
+
+
+
+ System breakpoint reached!
+ System breakpoint reached!
+
+
+
+ It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!
+ It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!
+
+
+
+
+ TLS Callback
+ TLS Callback
+
+
+
+ Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
+
+ Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
+
+
+
+
+ Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
+
+ Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
+
+
+
+
+ Failed to write to LdrpDebugFlags
+
+ Failed to write to LdrpDebugFlags
+
+
+
+
+ Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
+
+ Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
+
+
+
+
+ Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
+
+ Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
+
+
+
+
+ DLL Loaded: %p %s
+
+ DLL Loaded: %p %s
+
+
+
+
+ DLL Unloaded: %p %s
+
+ DLL Unloaded: %p %s
+
+
+
+
+ DebugString: "%s"
+
+ DebugString: "%s"
+
+
+
+
+ SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+ First chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X)!
+
+ First chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+ Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X)!
+
+ Last chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+ Attached to process!
+ Attached to process!
+
+
+
+ Error debugging DLL (failed to copy loader)
+
+ Error debugging DLL (failed to copy loader)
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
+
+ Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
+
+
+
+
+ The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?
+ The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?
+
+
+
+ Elevation
+ Elevation
+
+
+
+ Error starting process (CreateProcess, %s)!
+
+ Error starting process (CreateProcess, %s)!
+
+
+
+
+ Attach to process failed: %s
+
+
+
+
+
+ Debugging stopped!
+ Debugging stopped!
+
+
+
+ Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
+
+List of drivers:
+%s
+
+Do you want to continue debugging?
+
+
+
+
+ Invalid line in exception database: "%s"
+
+ Invalid line in exception database: "%s"
+
+
+
+
+ Failed to convert number in exception database "%s"
+
+ Failed to convert number in exception database "%s"
+
+
+
+
+ invalid dest "%s"
+
+ invalid dest "%s"
+
+
+
+
+ Expression evaluated to a string: "%s"
+
+ Expression evaluated to a string: "%s"
+
+
+
+
+ No such expression function '%s'
+
+
+
+
+
+ number
+ number
+
+
+
+ string
+ string
+
+
+
+ any
+
+
+
+
+ invalid
+ invalid
+
+
+
+ Bad argument count for expression function %s (expected %s, got %d)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s argument %d/%d (%s) type mismatch (expected %s, got %s)!
+
+ Expression function %s argument %d/%d (%s) type mismatch (expected %s, got %s)!
+
+
+
+
+ Expression function %s errored!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s returned an invalid value!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid argument...
+ Invalid argument...
+
+
+
+ Too much data (10MB max)...
+ Too much data (10MB max)...
+
+
+
+ Failed to read memory...
+ Failed to read memory...
+
+
+
+ Invalid size...
+ Invalid size...
+
+
+
+
+
+ Debuggee
+ Debuggee
+
+
+
+ Cannot restore last instruction.
+ Cannot restore last instruction.
+
+
+
+ History record is empty
+ History record is empty
+
+
+
+ Reserved (%p)
+ Reserved (%p)
+
+
+
+ Reserved
+ Reserved
+
+
+
+ TEB (%s)
+
+
+
+
+ WoW64 TEB (%s)
+
+
+
+
+ Stack (%s)
+
+
+
+
+ Failed to read mnemonic help database...
+ Failed to read mnemonic help database...
+
+
+
+ Failed to load mnemonic help database...
+ Failed to load mnemonic help database...
+
+
+
+ Mnemonic help database loaded!
+ Mnemonic help database loaded!
+
+
+
+
+ Invalid mnemonic!
+ Invalid mnemonic!
+
+
+
+ Too many redirections...
+ Too many redirections...
+
+
+
+ invalid instruction
+ invalid instruction
+
+
+
+ Invalid relocation block for module %s%s!
+
+ Invalid relocation block for module %s%s!
+
+
+
+
+ Invalid relocation entry for module %s%s!
+
+ Invalid relocation entry for module %s%s!
+
+
+
+
+ Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
+
+ Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
+
+
+
+
+ Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
+
+ Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
+
+
+
+
+ Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
+
+ Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
+
+
+
+
+ Did not find any supported debug types in module %s%s!
+
+ Did not find any supported debug types in module %s%s!
+
+
+
+
+ Exception while getting module info (%s), please report...
+
+ Exception while getting module info (%s), please report...
+
+
+
+
+ Module %s%s: invalid PE file!
+
+ Module %s%s: invalid PE file!
+
+
+
+
+ No patches to apply
+ No patches to apply
+
+
+
+ Not all patches are in module %s
+ Not all patches are in module %s
+
+
+
+ Failed to get base of module %s
+ Failed to get base of module %s
+
+
+
+ Failed to get module path of module %s
+ Failed to get module path of module %s
+
+
+
+ Failed to make a copy of the original file (patch target is in use?)
+ Failed to make a copy of the original file (patch target is in use?)
+
+
+
+ Unable to obtain attributes for copied file
+ Unable to obtain attributes for copied file
+
+
+
+ StaticFileLoad failed
+ StaticFileLoad failed
+
+
+
+ StaticFileUnload failed
+ StaticFileUnload failed
+
+
+
+ [PLUGIN] %s already loaded
+
+ [PLUGIN] %s already loaded
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Cannot find plugin: %s
+
+ [PLUGIN] Cannot find plugin: %s
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Failed to load plugin: %s
+
+ [PLUGIN] Failed to load plugin: %s
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Export "pluginit" not found in plugin: %s
+
+ [PLUGIN] Export "pluginit" not found in plugin: %s
+
+
+
+
+ [PLUGIN] pluginit failed for plugin: %s
+
+ [PLUGIN] pluginit failed for plugin: %s
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s is incompatible with this SDK version
+
+ [PLUGIN] %s is incompatible with this SDK version
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s v%d Loaded!
+
+ [PLUGIN] %s v%d Loaded!
+
+
+
+
+ [PLUGIN] GuiMenuAdd(%d) failed for plugin: %s
+
+ [PLUGIN] GuiMenuAdd(%d) failed for plugin: %s
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s unloaded
+
+ [PLUGIN] %s unloaded
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s not found
+
+ [PLUGIN] %s not found
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Ignoring top-level plugin in favor of the directory 'plugins\%s'
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Invalid plugin handle %d...
+
+ [PLUGIN] Invalid plugin handle %d...
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to register...
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to register...
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" registered!
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" registered!
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" unregistered!
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" unregistered!
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to unregister...
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to register...
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" registered!
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" registered!
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" unregistered!
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to unregister...
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to register...
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" registered!
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" registered!
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" unregistered!
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to unregister...
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+ Invalid memory page 0x%p
+
+ Invalid memory page 0x%p
+
+
+
+
+ %s (Region %s)
+ %s (Region %s)
+
+
+
+ %s (Region %p)
+ %s (Region %p)
+
+
+
+ Region Search
+ Region Search
+
+
+
+ Couldn't locate module for 0x%p
+
+ Couldn't locate module for 0x%p
+
+
+
+
+ Module Search
+ جستجو تکه فایل
+
+
+
+
+
+ Couldn't get module list
+ Couldn't get module list
+
+
+
+ User Modules (%s)
+
+
+
+
+ System Modules (%s)
+
+
+
+
+ All Modules (%s)
+ All Modules (%s)
+
+
+
+ FileHelper::ReadAllText failed...
+ FileHelper::ReadAllText failed...
+
+
+
+ Empty label detected on line %d!
+ Empty label detected on line %d!
+
+
+
+ Duplicate label "%s" detected on lines %d and %d!
+ Duplicate label "%s" detected on lines %d and %d!
+
+
+
+
+ Invalid branch label "%s" detected on line %d!
+ Invalid branch label "%s" detected on line %d!
+
+
+
+ Script finished!
+ Script finished!
+
+
+
+ Error executing command!
+ Error executing command!
+
+
+
+ The script is too busy. Would you like to terminate it now?
+ The script is too busy. Would you like to terminate it now?
+
+
+
+ Script is terminated by user.
+ Script is terminated by user.
+
+
+
+
+ Debugger must be paused to run a script!
+ Debugger must be paused to run a script!
+
+
+
+ Pointer to SEH_Record[%d]
+ Pointer to SEH_Record[%d]
+
+
+
+ End of SEH Chain
+ End of SEH Chain
+
+
+
+
+ return to %s from %s
+ return to %s from %s
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+ [Formatting Error]
+
+
+
+ Module not found...
+
+ Module not found...
+
+
+
+
+ Module has no symbol information...
+
+ Module has no symbol information...
+
+
+
+
+ No symbol path specified...
+
+
+
+
+
+ Symbol file '%s' exists but could not be loaded!
+
+
+
+
+
+ No symbol store URL specified...
+
+ No symbol store URL specified...
+
+
+
+
+ Downloading symbol %s
+ Signature: %s
+ Destination: %s
+ URL: %s
+
+ Downloading symbol %s
+ Signature: %s
+ Destination: %s
+ URL: %s
+
+
+
+
+ Failed to create destination file (%s)...
+
+ Failed to create destination file (%s)...
+
+
+
+
+ InternetOpen failed (%s)...
+
+ InternetOpen failed (%s)...
+
+
+
+
+ InternetOpenUrl failed (%s)...
+
+ InternetOpenUrl failed (%s)...
+
+
+
+
+ Connection succeeded, but download failed (status code: %d)...
+
+ Connection succeeded, but download failed (status code: %d)...
+
+
+
+
+ Download interrupted...
+
+ Download interrupted...
+
+
+
+
+ Download incomplete...
+
+ Download incomplete...
+
+
+
+
+ Finished downloading symbol %s in %.03fs
+
+
+
+
+
+ Main Thread
+ Main Thread
+
+
+
+ Failed to suspend thread 0x%X...
+
+ Failed to suspend thread 0x%X...
+
+
+
+
+ Failed to add %s %s;
+
+ Failed to add %s %s;
+
+
+
+
+ Failed to add typedef %s %s;
+
+ Failed to add typedef %s %s;
+
+
+
+
+ Failed to add function %s %s()
+
+ Failed to add function %s %s()
+
+
+
+
+ Failed to add member %s %s.%s;
+
+ Failed to add member %s %s.%s;
+
+
+
+
+ Failed to add argument %s %s.%s;
+
+ Failed to add argument %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging
+ Not debugging
+
+
+
+ valfromstring_noexpr failed on %s
+
+ valfromstring_noexpr failed on %s
+
+
+
+
+ Failed to read memory
+ Failed to read memory
+
+
+
+ Invalid value: "%s"!
+
+ Invalid value: "%s"!
+
+
+
+
+ Failed to write memory
+ Failed to write memory
+
+
+
+
+
+
+ Watchdog %s (expression "%s") is triggered at %p ! Original value: %p, New value: %p
+
+ Watchdog %s (expression "%s") is triggered at %p ! Original value: %p, New value: %p
+
+
+
+
+ Watch %u
+ Watch %u
+
+
+
+ command cut at ~%d characters
+
+ command cut at ~%d characters
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "AsyncStart"...
+
+ [Script DLL] Calling export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+ [Script DLL] "AsyncStart" returned!
+
+ [Script DLL] "AsyncStart" returned!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling FreeLibrary...
+ [Script DLL] Calling FreeLibrary...
+
+
+
+
+ success!
+
+ success!
+
+
+
+
+
+ failure (%s)...
+
+ failure (%s)...
+
+
+
+
+ [Script DLL] Loading Script DLL "%s"...
+
+ [Script DLL] Loading Script DLL "%s"...
+
+
+
+
+ [Script DLL] DLL loaded on 0x%p!
+
+ [Script DLL] DLL loaded on 0x%p!
+
+
+
+
+ [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"...
+
+ [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "Start"...
+
+ [Script DLL] Calling export "Start"...
+
+
+
+
+ [Script DLL] "Start" returned!
+
+ [Script DLL] "Start" returned!
+
+
+
+
+ [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)!
+
+ [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)!
+
+
+
+
+ [Script DLL] LoadLibary failed (%s)!
+
+ [Script DLL] LoadLibary failed (%s)!
+
+
+
+
+ Retrieving syscall indices...
+ Retrieving syscall indices...
+
+
+
+ Syscall indices loaded!
+ Syscall indices loaded!
+
+
+
+ Failed to load syscall indices...
+ Failed to load syscall indices...
+
+
+
+ Error codes database loaded!
+ Error codes database loaded!
+
+
+
+ Failed to load error codes...
+ Failed to load error codes...
+
+
+
+ Exception codes database loaded!
+ Exception codes database loaded!
+
+
+
+ Failed to load exception codes...
+ Failed to load exception codes...
+
+
+
+ NTSTATUS codes database loaded!
+ NTSTATUS codes database loaded!
+
+
+
+ Failed to load NTSTATUS codes...
+ Failed to load NTSTATUS codes...
+
+
+
+ Windows constant database loaded!
+ Windows constant database loaded!
+
+
+
+ Failed to load Windows constants...
+ Failed to load Windows constants...
+
+
+
+ Reading notes file...
+ Reading notes file...
+
+
+
+ Reading notes failed...
+ Reading notes failed...
+
+
+
+ File read thread finished!
+ File read thread finished!
+
+
+
+ Initializing wait objects...
+ Initializing wait objects...
+
+
+
+ Initializing debugger...
+ Initializing debugger...
+
+
+
+ Initializing debugger functions...
+ Initializing debugger functions...
+
+
+
+ Setting JSON memory management functions...
+ Setting JSON memory management functions...
+
+
+
+ Getting directory information...
+ Getting directory information...
+
+
+
+ Start file read thread...
+ Start file read thread...
+
+
+
+ It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead).
+
+Do you want me to fix this?
+ It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead).
+
+Do you want me to fix this?
+
+
+
+ Symbol Path: %s
+
+ Symbol Path: %s
+
+
+
+
+ Allocating message stack...
+ Allocating message stack...
+
+
+
+ Initializing global script variables...
+ Initializing global script variables...
+
+
+
+ Registering debugger commands...
+ Registering debugger commands...
+
+
+
+ Registering GUI command handler...
+ Registering GUI command handler...
+
+
+
+ Registering expression functions...
+ Registering expression functions...
+
+
+
+ Registering format functions...
+ Registering format functions...
+
+
+
+ Default
+ Default
+
+
+
+ Registering Script DLL command handler...
+ Registering Script DLL command handler...
+
+
+
+ Script DLL
+ Script DLL
+
+
+
+ Starting command loop...
+ Starting command loop...
+
+
+
+ Initialization successful!
+ Initialization successful!
+
+
+
+ Loading plugins...
+ درحال خواندن پلاگین ها
+
+
+
+ Handling command line...
+ Handling command line...
+
+
+
+ Stopping command thread...
+ Stopping command thread...
+
+
+
+ Stopping running debuggee...
+ Stopping running debuggee...
+
+
+
+ Aborting scripts...
+ Aborting scripts...
+
+
+
+ Unloading plugins...
+ Unloading plugins...
+
+
+
+ Cleaning up allocated data...
+ Cleaning up allocated data...
+
+
+
+ Cleaning up wait objects...
+ Cleaning up wait objects...
+
+
+
+ Cleaning up debugger threads...
+ Cleaning up debugger threads...
+
+
+
+ Saving notes...
+ Saving notes...
+
+
+
+ Exit signal processed successfully!
+ Exit signal processed successfully!
+
+
+
+ %1 occurrence(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ DebugStatusLabel
+
+
+ Initialized
+ Initialized
+
+
+
+ Paused
+ Paused
+
+
+
+ Running
+ Running
+
+
+
+ Terminated
+ Terminated
+
+
+
+ DisassemblerGraphView
+
+
+ Use Graph command or menu action to draw control flow graph here...
+ Use Graph command or menu action to draw control flow graph here...
+
+
+
+ Large number of nodes
+ Large number of nodes
+
+
+
+ The graph you are trying to render has a large number of nodes (%1). This can cause x64dbg to hang or crash. It is recommended to save your data before you continue.
+
+Do you want to continue rendering this graph?
+ The graph you are trying to render has a large number of nodes (%1). This can cause x64dbg to hang or crash. It is recommended to save your data before you continue.
+
+Do you want to continue rendering this graph?
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+ Follow in &Disassembler
+
+
+
+ Xrefs...
+ Xrefs...
+
+
+
+ Expression
+ عبارت
+
+
+
+ Previous
+ قبلى
+
+
+
+ Next
+ بعدی
+
+
+
+ &Address:
+ l :&نشانی
+
+
+
+ &Constant:
+ l :&ثابت
+
+
+
+ &Value:
+ l :&مقدار
+
+
+
+ Block incoming: %1
+ Block incoming: %1
+
+
+
+ Block exit %1
+ Block exit %1
+
+
+
+ Go to
+ رفتن به
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ راهنما برای یادآور
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ حالت &برجستهسازی
+
+
+
+ &Zoom 100%
+ &Zoom 100%
+
+
+
+ &Fit to window
+ &Fit to window
+
+
+
+ &Overview
+ &Overview
+
+
+
+ S&ummary
+ S&ummary
+
+
+
+ &Sync with %1
+
+
+
+
+ &Refresh
+ &Refresh
+
+
+
+ &Save as image
+ &Save as image
+
+
+
+ Narrow
+ Narrow
+
+
+
+ Medium
+ Medium
+
+
+
+ Wide
+ Wide
+
+
+
+ Layout
+ Layout
+
+
+
+ Detach
+ Detach
+
+
+
+ Copy token &text
+ نسخهبرداری از &متن رمزنشان
+
+
+
+ Copy token &value
+ نسخهبرداری از م&قدار رمزنشان
+
+
+
+ Save as image
+ Save as image
+
+
+
+ PNG file (*.png);;WebP file (*.webp);;BMP file (*.bmp);;TIFF file (*.tif)
+
+
+
+
+ Error
+ خطا
+
+
+
+ Image saving failed!
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+ Address
+ نشانی
+
+
+
+ Bytes
+ بایتها
+
+
+
+ Disassembly
+ کد ماشین تبدیلشده به زبان نمادین
+
+
+
+ Mnemonic brief
+
+
+
+
+ Comments
+ یادداشتها
+
+
+
+ EditBreakpointDialog
+
+
+ Edit breakpoint
+ ویرایش نقطه ی توقف
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This text will be logged whenever the log condition is true.</p><p>String formatting can be used to print variables.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>This text will be logged whenever the log condition is true.</p><p>String formatting can be used to print variables.</p></body></html>
+
+
+
+ &Log Text:
+ &Log Text:
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the breakpoint will break.</p><p>Set to <span style=" text-decoration: underline;">0</span> for a breakpoint that never breaks, but can still do logging and execute command.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the breakpoint will break.</p><p>Set to <span style=" text-decoration: underline;">0</span> for a breakpoint that never breaks, but can still do logging and execute command.</p></body></html>
+
+
+
+ &Break Condition:
+ &Break Condition:
+
+
+
+ Example: arg(0) == 123 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>String logging is enabled whenever this expression is evaluated to 1.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>String logging is enabled whenever this expression is evaluated to 1.</p></body></html>
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+ Lo&g Condition:
+
+
+
+ &Name:
+ &Name:
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This command will be executed whenever command condition is true.</p><p>Currently certain commands, for example, stepping from breakpoint command are not supported.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>This command will be executed whenever command condition is true.</p><p>Currently certain commands, for example, stepping from breakpoint command are not supported.</p></body></html>
+
+
+
+ &Command Text:
+ &Command Text:
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The number of times the breakpoint is hit.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>The number of times the breakpoint is hit.</p></body></html>
+
+
+
+ &Hit Count:
+ &Hit Count:
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the command specified above is executed when the breakpoint is hit.</p><p>Set the expression to <span style=" text-decoration: underline;">1</span> to always execute the command.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the command specified above is executed when the breakpoint is hit.</p><p>Set the expression to <span style=" text-decoration: underline;">1</span> to always execute the command.</p></body></html>
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+ C&ommand Condition:
+
+
+
+ Log F&ile...
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Remove the breakpoint once it pauses the debuggee.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Remove the breakpoint once it pauses the debuggee.</p></body></html>
+
+
+
+ Singlesho&ot
+ Singlesho&ot
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't print the default breakpoint log.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Don't print the default breakpoint log.</p></body></html>
+
+
+
+ &Silent
+ &Silent
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't enable extended conditional breakpoint features and plugins.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Don't enable extended conditional breakpoint features and plugins.</p></body></html>
+
+
+
+ &Fast Resume
+ &Fast Resume
+
+
+
+ &Save
+ &ذخیرهسازی
+
+
+
+ C&ancel
+ C&ancel
+
+
+
+ Edit DLL Breakpoint %1
+ Edit DLL Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Breakpoint %1
+ Edit Breakpoint %1
+
+
+
+ Edit Hardware Breakpoint %1
+ Edit Hardware Breakpoint %1
+
+
+
+ Edit Memory Breakpoint %1
+ Edit Memory Breakpoint %1
+
+
+
+ Edit Exception Breakpoint %1
+ Edit Exception Breakpoint %1
+
+
+
+ Breakpoint log file
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+
+
+
+ EditFloatRegister
+
+
+ Dialog
+ کادر محاورهای
+
+
+
+
+ Double:
+ Double:
+
+
+
+
+ Word:
+ Word:
+
+
+
+
+ Float:
+ Float:
+
+
+
+
+ Byte:
+ Byte:
+
+
+
+
+ Qword:
+ Qword:
+
+
+
+
+ Dword:
+ Dword:
+
+
+
+ High:
+ High:
+
+
+
+ 10-11
+ 10-11
+
+
+
+ 12-13
+ 12-13
+
+
+
+ 14-15
+ 14-15
+
+
+
+ 16-17
+ 16-17
+
+
+
+ 18-19
+ 18-19
+
+
+
+ 1A-1B
+ 1A-1B
+
+
+
+ 1C-1D
+ 1C-1D
+
+
+
+ 1E-1F
+ 1E-1F
+
+
+
+ Low:
+ Low:
+
+
+
+ 0-1
+ 0-1
+
+
+
+ 2-3
+ 2-3
+
+
+
+ 4-5
+ 4-5
+
+
+
+ 6-7
+ 6-7
+
+
+
+ 8-9
+ 8-9
+
+
+
+ A-B
+ A-B
+
+
+
+ C-D
+ C-D
+
+
+
+ E-F
+ E-F
+
+
+
+ &Hexadecimal
+ &هگزادسیمال
+
+
+
+ &Signed
+ &امضا شده
+
+
+
+ &Unsigned
+ & امضا نشده
+
+
+
+ &OK
+ &باشه
+
+
+
+ &Cancel
+ &لغو
+
+
+
+ Error, register size %1 is not supported.
+
+ خطا، اندازه رجیستر %1 پشتیبانی نمی شود.
+
+
+
+ ExceptionRangeDialog
+
+
+ Range
+ Range
+
+
+
+ Start:
+ Start:
+
+
+
+ End:
+ End:
+
+
+
+ OK
+ تأیید
+
+
+
+ Cancel
+ لغو
+
+
+
+ ExportCSV
+
+
+ Export data in CSV format
+ Export data in CSV format
+
+
+
+ Enter the CSV file name to export
+ Enter the CSV file name to export
+
+
+
+ CSV files (*.csv);;All files (*.*)
+ CSV files (*.csv);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+
+
+ CSV export error
+
+ CSV export error
+
+
+
+
+ Saved CSV data at %1
+
+ Saved CSV data at %1
+
+
+
+
+ FavouriteTools
+
+
+ Favourites
+ Favourites
+
+
+
+ Tools
+ Tools
+
+
+
+
+
+ &Add...
+ &Add...
+
+
+
+
+
+ &Edit
+ &ویرایش
+
+
+
+
+
+ &Remove
+ &Remove
+
+
+
+
+ De&scription...
+ De&scription...
+
+
+
+
+
+ &Up
+ &بالا بردن
+
+
+
+
+
+ &Down
+ پا&یین بردن
+
+
+
+ Script
+ Script
+
+
+
+
+ Command
+ فرمان
+
+
+
+
+
+ Shortcut
+ Shortcut
+
+
+
+ Clear
+ Clear
+
+
+
+ &OK
+ &تأیید
+
+
+
+ &Cancel
+ &لغو
+
+
+
+ Path
+ مسیر
+
+
+
+ Description
+ Description
+
+
+
+
+ Browse tool
+ Browse tool
+
+
+
+
+ Enter the path of the tool.
+ Enter the path of the tool.
+
+
+
+
+ Executable Files (*.exe);;All Files (*.*)
+ Executable Files (*.exe);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ Enter the description
+ Enter the description
+
+
+
+
+ This string will appear in the menu.
+ This string will appear in the menu.
+
+
+
+
+ Select script
+ Select script
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+ Enter the command you want to favourite
+ Enter the command you want to favourite
+
+
+
+ Example: bphws csp
+ Example: bphws csp
+
+
+
+ Enter a new command
+ Enter a new command
+
+
+
+ Example: bphws ESP
+ Example: bphws ESP
+
+
+
+ GotoDialog
+
+
+ Enter expression to follow...
+ Enter expression to follow...
+
+
+
+ &OK
+ &تأیید
+
+
+
+ &Cancel
+ &لغو
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Not debugging...</b></font>
+ <font color='red'><b>Not debugging...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid expression...</b></font>
+ <font color='red'><b>Invalid expression...</b></font>
+
+
+
+ File offset
+ File offset
+
+
+
+ Shortcuts:
+ Shortcuts:
+
+
+
+
+ <font color='#00DD00'><b>Correct expression! -> </b></font>
+ <font color='#00DD00'><b>Correct expression! -> </b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid file offset...</b></font>
+ <font color='red'><b>Invalid file offset...</b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid memory address...</b></font>
+ <font color='red'><b>Invalid memory address...</b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Memory out of range...</b></font>
+ <font color='red'><b>Memory out of range...</b></font>
+
+
+
+ HandlesView
+
+
+ Type
+ Type
+
+
+
+ Type number
+ Type number
+
+
+
+
+ Handle
+ Handle
+
+
+
+ Access
+ Access
+
+
+
+ Name
+ نام
+
+
+
+ Proc
+ Proc
+
+
+
+ Title
+ Title
+
+
+
+ Class
+ Class
+
+
+
+ Thread
+ Thread
+
+
+
+ Style
+ Style
+
+
+
+ StyleEx
+ StyleEx
+
+
+
+ Parent
+ Parent
+
+
+
+ Size
+ اندازه
+
+
+
+ Enable
+ Enable
+
+
+
+ Remote address
+ Remote address
+
+
+
+ Local address
+ Local address
+
+
+
+
+ State
+ وضعیت
+
+
+
+ Privilege
+ Privilege
+
+
+
+
+ Windows
+ Windows
+
+
+
+
+ Handles
+ Handles
+
+
+
+
+ TCP Connections
+ TCP Connections
+
+
+
+
+ Privileges
+ Privileges
+
+
+
+ &Refresh
+ &Refresh
+
+
+
+ Close handle
+ Close handle
+
+
+
+
+ Disable Privilege:
+ Disable Privilege:
+
+
+
+
+ Enable Privilege:
+ Enable Privilege:
+
+
+
+ Disable all privileges
+ Disable all privileges
+
+
+
+ Enable all privileges
+ Enable all privileges
+
+
+
+
+ Enable window
+ Enable window
+
+
+
+
+ Disable window
+ Disable window
+
+
+
+ Follow Proc in Disassembler
+ Follow Proc in Disassembler
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint in Proc
+ Toggle Breakpoint in Proc
+
+
+
+ Message Breakpoint
+ Message Breakpoint
+
+
+
+ TCP Connection enumeration is only available on Windows Vista or greater.
+ TCP Connection enumeration is only available on Windows Vista or greater.
+
+
+
+
+
+
+ Enabled
+ فعال
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+ Unknown
+
+
+
+ &Copy
+ &نسخهبرداری
+
+
+
+ (Desktop window)
+ (Desktop window)
+
+
+
+
+ Disabled
+ غیر فعال
+
+
+
+ HexDump
+
+
+ &Selected lines
+ &Selected lines
+
+
+
+ &Address
+ &نشانی
+
+
+
+ Error!
+ خطا!
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ انتخابشده درون قطعهکدی نیست...
+
+
+
+ Address
+ نشانی
+
+
+
+ HexEditDialog
+
+
+ HexEdit
+ ویرایش Hex
+
+
+
+ Hex
+ حالت مبنای ۱۶
+
+
+
+
+
+
+ Warning: Data cannot be represented in selected codepage.
+ Warning: Data cannot be represented in selected codepage.
+
+
+
+ ASCII
+ کاآتا (ASCII)
+
+
+
+ &UNICODE:
+ &UNICODE:
+
+
+
+
+ Last &Codepage:
+ Last &Codepage:
+
+
+
+
+ Code&page...
+ Code&page...
+
+
+
+ &Hex:
+ &Hex:
+
+
+
+
+ String
+ String
+
+
+
+ Convert to Windows style line ending.
+ Convert to Windows style line ending.
+
+
+
+ CR LF
+ CR LF
+
+
+
+ Copy data
+ Copy data
+
+
+
+ Copy
+ Copy
+
+
+
+ Items per line:
+ Items per line:
+
+
+
+ &Keep Size
+ &Keep Size
+
+
+
+ &Entire Block
+ &Entire Block
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ &OK
+ &تأیید
+
+
+
+ &Cancel
+ &لغو
+
+
+
+ C-Style BYTE (Hex)
+ C-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+ C-Style WORD (Hex)
+ C-Style WORD (Hex)
+
+
+
+ C-Style DWORD (Hex)
+ C-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+ C-Style QWORD (Hex)
+ C-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+ C-Style String
+ C-Style String
+
+
+
+ C-Style Unicode String
+ C-Style Unicode String
+
+
+
+ C-Style Shellcode String
+ C-Style Shellcode String
+
+
+
+ ASM-Style BYTE (Hex)
+ ASM-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+ ASM-Style WORD (Hex)
+ ASM-Style WORD (Hex)
+
+
+
+ ASM-Style DWORD (Hex)
+ ASM-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+ ASM-Style QWORD (Hex)
+ ASM-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+ ASM-Style String
+ ASM-Style String
+
+
+
+ Pascal BYTE (Hex)
+ Pascal BYTE (Hex)
+
+
+
+ Pascal WORD (Hex)
+ Pascal WORD (Hex)
+
+
+
+ Pascal DWORD (Hex)
+ Pascal DWORD (Hex)
+
+
+
+ Pascal QWORD (Hex)
+ Pascal QWORD (Hex)
+
+
+
+ Python 3 BYTE (Hex)
+ Python 3 BYTE (Hex)
+
+
+
+ Unicode String
+ Unicode String
+
+
+
+ UTF8 String
+ UTF8 String
+
+
+
+ UCS4 String
+ UCS4 String
+
+
+
+ Hex Stream
+ Hex Stream
+
+
+
+ GUID
+ GUID
+
+
+
+ IP Address (IPv4)
+ آدرس آیپی (IPv4)
+
+
+
+ IP Address (IPv6)
+ آدرس آیپی (IPv6)
+
+
+
+ Base64
+ Base64
+
+
+
+ LabeledSplitter
+
+
+ &Detach
+ &Detach
+
+
+
+ &Collapse
+ &Collapse
+
+
+
+ &Expand
+ &Expand
+
+
+
+ LineEditDialog
+
+
+ Dialog
+ کادر محاورهای
+
+
+
+ CheckBox
+ CheckBox
+
+
+
+ &OK
+ &تأیید
+
+
+
+ &Cancel
+ &لغو
+
+
+
+ <font color='red'>CT: %1%2</font>
+ <font color='red'>CT: %1%2</font>
+
+
+
+ LocalVarsView
+
+
+ Name
+ نام
+
+
+
+ Expression
+ عبارت
+
+
+
+ Value
+ Value
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &دنبال کردن درون دادهها
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+ Follow DWORD in Dump
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+ Follow QWORD in Dump
+
+
+
+ Follow in Stack
+ دنبال کردن در پشته
+
+
+
+ Follow DWORD in Stack
+ Follow DWORD in Stack
+
+
+
+ Follow QWORD in Stack
+ Follow QWORD in Stack
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+ &Modify Value
+ &اصلاح مقدار
+
+
+
+ &Rename
+ &Rename
+
+
+
+ &Copy
+ &نسخهبرداری
+
+
+
+ Base Register
+ Base Register
+
+
+
+ Local%1
+ Local%1
+
+
+
+ Arg%1
+ Arg%1
+
+
+
+ Rename local variable "%1"
+ Rename local variable "%1"
+
+
+
+ Edit %1 at %2
+ Edit %1 at %2
+
+
+
+ LogView
+
+
+ Find For
+ Find For
+
+
+
+ Clea&r
+ Clea&r
+
+
+
+ &Copy
+ &نسخهبرداری
+
+
+
+ &Paste
+ &درج
+
+
+
+ Select &All
+ Select &All
+
+
+
+ &Save
+ &ذخیرهسازی
+
+
+
+
+ Disable &Logging
+ Disable &Logging
+
+
+
+
+ &Redirect Log...
+ &Redirect Log...
+
+
+
+ Auto Scrolling
+ Auto Scrolling
+
+
+
+ Copy To Notes
+ Copy To Notes
+
+
+
+ &Global
+ &Global
+
+
+
+ &Debuggee
+ &Debuggee
+
+
+
+ Find
+ Find
+
+
+
+ Find Next Occurance
+ Find Next Occurance
+
+
+
+ Find Previous Occurance
+ Find Previous Occurance
+
+
+
+ Enable &Logging
+ Enable &Logging
+
+
+
+ Stop &Redirection
+ Stop &Redirection
+
+
+
+ Invalid address!
+ Invalid address!
+
+
+
+ The address %1 is not a valid memory location...
+ The address %1 is not a valid memory location...
+
+
+
+ Url is not valid!
+ Url is not valid!
+
+
+
+ The Url %1 is not supported
+ The Url %1 is not supported
+
+
+
+ fwrite() failed (GetLastError()= %1 ). Log redirection stopped.
+
+ fwrite() failed (GetLastError()= %1 ). Log redirection stopped.
+
+
+
+
+
+
+ Log redirection is stopped.
+
+
+
+
+
+ Log is not redirected.
+
+
+
+
+
+ _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1.
+
+ _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1.
+
+
+
+
+ Log will be redirected to %1.
+
+ Log will be redirected to %1.
+
+
+
+
+ Redirect log to file
+ Redirect log to file
+
+
+
+ Enter the file to which you want to redirect log messages.
+ Enter the file to which you want to redirect log messages.
+
+
+
+ Log files (*.txt);;All files (*.*)
+ Log files (*.txt);;All files (*.*)
+
+
+
+ Logging will be enabled.
+
+ Logging will be enabled.
+
+
+
+
+ Logging will be disabled.
+
+ Logging will be disabled.
+
+
+
+
+ Error, log have not been saved.
+
+ Error, log have not been saved.
+
+
+
+
+ Log have been saved as %1
+
+ Log have been saved as %1
+
+
+
+
+ MHTabBar
+
+
+ &Detach
+ &Detach
+
+
+
+ &Close
+ &بستن
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+ x64dbg
+ x64dbg
+
+
+
+ &File
+ &File
+
+
+
+ &Recent Files
+ &Recent Files
+
+
+
+ Database
+ Database
+
+
+
+ &View
+ &View
+
+
+
+ &Debug
+ &Debug
+
+
+
+ Advanced
+ Advanced
+
+
+
+ &Help
+ راهنما
+
+
+
+
+
+
+ &Plugins
+ پلاگین ها
+
+
+
+ &Options
+ &Options
+
+
+
+
+ &Theme
+ &Theme
+
+
+
+ Favour&ites
+ Favour&ites
+
+
+
+ Traci&ng
+ Traci&ng
+
+
+
+ Trace &coverage
+
+
+
+
+ Toolbar
+ Toolbar
+
+
+
+ CommandBar
+ CommandBar
+
+
+
+ &Open
+ &Open
+
+
+
+ Run the file and start debugging.
+ Run the file and start debugging.
+
+
+
+ E&xit
+ E&xit
+
+
+
+ Exit x64dbg.
+ Exit x64dbg.
+
+
+
+ &Run
+ &Run
+
+
+
+ Run the debuggee or restart debugging.
+ Run the debuggee or restart debugging.
+
+
+
+ &Pause
+ &Pause
+
+
+
+ Pause the execution of debuggee to debug it, or stop animate into/animate over.
+ Pause the execution of debuggee to debug it, or stop animate into/animate over.
+
+
+
+ Re&start
+ Re&start
+
+
+
+ Stop the debuggee and restart it, or restart the last debugged file.
+ Stop the debuggee and restart it, or restart the last debugged file.
+
+
+
+ &Close
+ &بستن
+
+
+
+ Terminate the debuggee and stop debugging.
+ Terminate the debuggee and stop debugging.
+
+
+
+ Step &into
+ Step &into
+
+
+
+ Execute a single instruction
+ Execute a single instruction
+
+
+
+ Step &over
+ Step &over
+
+
+
+ Execute a single instruction without entering the CALL instruction
+ Execute a single instruction without entering the CALL instruction
+
+
+
+ Co&mmand
+ Co&mmand
+
+
+
+ Focus on the command bar
+ Focus on the command bar
+
+
+
+ E&xecute till return
+ E&xecute till return
+
+
+
+ Trace over until the RET instruction would be executed and stack pointer is less than or equal to current value.
+ Trace over until the RET instruction would be executed and stack pointer is less than or equal to current value.
+
+
+
+ &Memory Map
+ &Memory Map
+
+
+
+ Show the Memory Map tab.
+ Show the Memory Map tab.
+
+
+
+ &Log Window
+ &Log Window
+
+
+
+ Show the Log tab.
+ Show the Log tab.
+
+
+
+ &About
+ &About
+
+
+
+ Display information about x64dbg
+ Display information about x64dbg
+
+
+
+ Scylla
+ Scylla
+
+
+
+ &Breakpoints
+ &Breakpoints
+
+
+
+ Show the Breakpoints tab.
+ Show the Breakpoints tab.
+
+
+
+ Step into (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Execute a single instruction, pass exceptions to the debuggee.
+ Execute a single instruction, pass exceptions to the debuggee.
+
+
+
+ Step over (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and pass all exceptions to the debuggee without pausing.
+ Run the debuggee and pass all exceptions to the debuggee without pausing.
+
+
+
+ Execute till return (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ &Script
+ &Script
+
+
+
+
+ Script
+ Script
+
+
+
+ Show the Script tab.
+ Show the Script tab.
+
+
+
+ Run &until selection
+ Run &until selection
+
+
+
+ Run until selection
+ Run until selection
+
+
+
+ Put a breakpoint on selection and run the debuggee.
+ Put a breakpoint on selection and run the debuggee.
+
+
+
+ &CPU
+ &CPU
+
+
+
+
+ CPU
+ پردازنده
+
+
+
+ Show the CPU tab to display the disassembly.
+ Show the CPU tab to display the disassembly.
+
+
+
+ Symbol &Info
+ Symbol &Info
+
+
+
+ Symbol Info
+ Symbol Info
+
+
+
+ Show the Symbols tab.
+ Show the Symbols tab.
+
+
+
+ &References
+ &References
+
+
+
+
+ References
+ References
+
+
+
+ Show the References tab.
+ Show the References tab.
+
+
+
+ &Threads
+ &Threads
+
+
+
+
+ Threads
+ Threads
+
+
+
+ Show the Threads tab.
+ Show the Threads tab.
+
+
+
+ &Preferences
+ &Preferences
+
+
+
+ Preferences
+ اولویتها
+
+
+
+ Opem the Preferences dialog.
+ Opem the Preferences dialog.
+
+
+
+ &Find Strings
+ &Find Strings
+
+
+
+ Find Strings
+ Find Strings
+
+
+
+ Find possible strings in the current module. Equivalent command "strref"
+ Find possible strings in the current module. Equivalent command "strref"
+
+
+
+ &Appearance
+ &Appearance
+
+
+
+ Open the Appearance dialog to adjust color and font settings.
+ Open the Appearance dialog to adjust color and font settings.
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+ Find Intermodular Calls
+
+
+
+ Find intermodular calls in the current module. Equivalent command "modcallfind"
+ Find intermodular calls in the current module. Equivalent command "modcallfind"
+
+
+
+ Patch file...
+ Patch file...
+
+
+
+ Patches
+ قطعهکدهای پیوستی
+
+
+
+ Open the patch dialog.
+ Open the patch dialog.
+
+
+
+ Comments
+ یادداشتها
+
+
+
+ Show a list of comments. Equivalent command "commentlist"
+ Show a list of comments. Equivalent command "commentlist"
+
+
+
+ Labels
+ برچسب ها
+
+
+
+ Show a list of labels. Equivalent command "labellist"
+ Show a list of labels. Equivalent command "labellist"
+
+
+
+ Bookmarks
+ Bookmarks
+
+
+
+ Show a list of bookmarks. Equivalent command "bookmarklist"
+ Show a list of bookmarks. Equivalent command "bookmarklist"
+
+
+
+ Functions
+ توابع
+
+
+
+ Show a list of functions. Equivalent command "functionlist"
+ Show a list of functions. Equivalent command "functionlist"
+
+
+
+ Check for &Updates
+ Check for &Updates
+
+
+
+ Connect to Github to check for updates
+ Connect to Github to check for updates
+
+
+
+
+
+ Call Stack
+ Call Stack
+
+
+
+ Show the Call Stack tab.
+ Show the Call Stack tab.
+
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Open the Hotkeys dialog to customize keyboard hotkeys.
+
+
+
+
+ &Donate
+ &Donate
+
+
+
+
+ Donate
+ کمک مالی
+
+
+
+ Open https://donate.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Calculator
+ ماشینحساب
+
+
+
+ Open the Calculator dialog.
+ Open the Calculator dialog.
+
+
+
+
+ Attach
+ اتصال
+
+
+
+ Attach the debugger to a process to debug it.
+ Attach the debugger to a process to debug it.
+
+
+
+
+ Detach
+ Detach
+
+
+
+ Detach from the debuggee so that it continues running without being debugged.
+ Detach from the debuggee so that it continues running without being debugged.
+
+
+
+ Change Command &Line
+ Change Command &Line
+
+
+
+ Set the command line of the debuggee.
+ Set the command line of the debuggee.
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+ Skip next instruction
+
+
+
+ Topmost
+ Topmost
+
+
+
+ Topmost Window
+ Topmost Window
+
+
+
+ Make x64dbg topmost
+ Make x64dbg topmost
+
+
+
+ &Report Bug
+ &Report Bug
+
+
+
+
+ Report Bug
+ Report Bug
+
+
+
+ Open https://report.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &Source
+ &Source
+
+
+
+
+ Source
+ Source
+
+
+
+ Show the Source tab.
+ Show the Source tab.
+
+
+
+ &Manual
+ &Manual
+
+
+
+ Open the CHM manual or online documentation at https://help.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &FAQ
+ &FAQ
+
+
+
+ FAQ
+ FAQ
+
+
+
+ Open https://faq.x64dbg.com
+
+
+
+
+ SEH Chain
+ SEH Chain
+
+
+
+
+ Hide debugger (PEB)
+ Hide debugger (PEB)
+
+
+
+ Modifies the PEB to hide debugger.
+ Modifies the PEB to hide debugger.
+
+
+
+
+ Reload style.css
+ Reload style.css
+
+
+
+ Read style.css from disk to apply theme changes.
+ Read style.css from disk to apply theme changes.
+
+
+
+
+ Notes
+ Notes
+
+
+
+ Show the Notes tab.
+ Show the Notes tab.
+
+
+
+
+ Handles
+ Handles
+
+
+
+ Show the Handles tab.
+ Show the Handles tab.
+
+
+
+
+
+ Trace over...
+ Trace over...
+
+
+
+ Step over until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "tocnd"
+ Step over until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "tocnd"
+
+
+
+
+
+ Trace into...
+ Trace into...
+
+
+
+ Step into until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "ticnd"
+ Step into until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "ticnd"
+
+
+
+ Bit
+ بیت
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not)
+
+
+
+
+ Byte
+ بایت
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Word
+ کلمه
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt"
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt"
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit"
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit"
+
+
+
+
+ Disable
+ غیر فعالسازی
+
+
+
+ Disable trace coverage
+
+
+
+
+ Run to &user code
+ Run to &user code
+
+
+
+ Trace over until user code would be executed.
+ Trace over until user code would be executed.
+
+
+
+ Run until e&xpression
+ Run until e&xpression
+
+
+
+ Undo last instruction
+ Undo last instruction
+
+
+
+
+ Generate crash dump
+ Generate crash dump
+
+
+
+
+ &Manage Favourite Tools...
+ &Manage Favourite Tools...
+
+
+
+ Step over (source)
+ Step over (source)
+
+
+
+ Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+ Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+ Step into (source)
+ Step into (source)
+
+
+
+ Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+ Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+ &Graph
+ &Graph
+
+
+
+ Show the CPU tab and switch to Graph mode.
+ Show the CPU tab and switch to Graph mode.
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+ Step into (swallow exception)
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+ Step over (swallow exception)
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+ Run (swallow exception)
+
+
+
+ Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception.
+ Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception.
+
+
+
+
+ Blog
+ Blog
+
+
+
+ Open https://blog.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Animate into
+ Animate into
+
+
+
+ Execute the step into command at a fixed pace
+ Execute the step into command at a fixed pace
+
+
+
+ Animate over
+ Animate over
+
+
+
+ Execute the step over command at a fixed pace
+ Execute the step over command at a fixed pace
+
+
+
+ Animate command...
+ Animate command...
+
+
+
+ Execute a command at a fixed pace
+ Execute a command at a fixed pace
+
+
+
+ System breakpoint scripts
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+ Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached.
+ Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached.
+
+
+
+ Import settings...
+ Import settings...
+
+
+
+ Import settings from an external file
+ Import settings from an external file
+
+
+
+ Customize menus
+ Customize menus
+
+
+
+ Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu.
+ Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu.
+
+
+
+ &Import database
+ &Import database
+
+
+
+ Open an external database file to import data.
+ Open an external database file to import data.
+
+
+
+ &Export database
+ &Export database
+
+
+
+ Previous Tab
+ Previous Tab
+
+
+
+ Show the tab on the left.
+ Show the tab on the left.
+
+
+
+ Next Tab
+ Next Tab
+
+
+
+ Show the tab on the right.
+ Show the tab on the right.
+
+
+
+ Previous View
+ نمای قبلی
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select more recently used tab.
+ Show the tab history popup window and select more recently used tab.
+
+
+
+ Next View
+ نمای بعدی
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select previously viewed tab.
+ Show the tab history popup window and select previously viewed tab.
+
+
+
+ Hide Tab
+ Hide Tab
+
+
+
+ Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu.
+ Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu.
+
+
+
+ &Variables
+ &Variables
+
+
+
+ Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist"
+ Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist"
+
+
+
+ Restart as Admin
+ Restart as Admin
+
+
+
+ Restart x64dbg under Administrator privilege.
+ Restart x64dbg under Administrator privilege.
+
+
+
+ Plugins
+ پلاگین ها
+
+
+
+ Open https://plugins.x64dbg.com
+
+
+
+
+
+ Trace
+ Trace
+
+
+
+ Show the Trace tab.
+ Show the Trace tab.
+
+
+
+ Modules
+ قطعهکدها
+
+
+
+ Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab.
+ Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab.
+
+
+
+ &Default
+ &Default
+
+
+
+ &Save database
+ &Save database
+
+
+
+ Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped.
+ Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped.
+
+
+
+ Re&load database
+ Re&load database
+
+
+
+ Discard all modifications and read all data from disk.
+ Discard all modifications and read all data from disk.
+
+
+
+ &Restore backup database
+ &Restore backup database
+
+
+
+ Read data from the backup database to recover from database corruption.
+ Read data from the backup database to recover from database corruption.
+
+
+
+ &Clear database
+ &Clear database
+
+
+
+ Clear all data.
+ Clear all data.
+
+
+
+ About Qt
+ About Qt
+
+
+
+ Display information about Qt
+ Display information about Qt
+
+
+
+ Mnemonic Help
+
+
+
+
+ Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name".
+
+
+
+
+ %1 (%2)
+ %1 (%2)
+
+
+
+ %1 [Elevated]
+ %1 [Elevated]
+
+
+
+ Log
+ گزارش
+
+
+
+ Symbols
+ Symbols
+
+
+
+ Breakpoints
+ Breakpoints
+
+
+
+ Memory Map
+ Memory Map
+
+
+
+ SEH
+ SEH
+
+
+
+ Favourite Toolbox
+ Favourite Toolbox
+
+
+
+ Command:
+ Command:
+
+
+
+ Ready
+ آماده
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Languages
+ زبان ها
+
+
+
+ Dark
+
+
+
+
+ Always stop the debuggee and exit
+
+
+
+
+ The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do?
+
+
+
+
+ Debuggee is still running
+ Debuggee is still running
+
+
+
+ &Exit
+ &Exit
+
+
+
+ Stop the debuggee and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Detach and exit
+ &Detach and exit
+
+
+
+ Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Restart debugging
+ &Restart debugging
+
+
+
+ Restart the debuggee and keep x64dbg open.
+
+
+
+
+ &Continue debugging
+
+
+
+
+ Close this dialog and continue where you left off.
+
+
+
+
+
+ Unsupported system
+
+
+
+
+ You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>.
+
+
+
+
+ You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>.
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ خطا
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+ Open file
+ باز کردن فایل
+
+
+
+ Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*)
+ Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*)
+
+
+
+ Disassembly
+ کد ماشین تبدیلشده به زبان نمادین
+
+
+
+ Dump
+ دادهها
+
+
+
+ Stack
+ پشته
+
+
+
+ Enter expression to run to...
+ Enter expression to run to...
+
+
+
+
+ Error!
+ خطا!
+
+
+
+ Patches can only be shown while debugging...
+ Patches can only be shown while debugging...
+
+
+
+ All the money will go to x64dbg development.
+ All the money will go to x64dbg development.
+
+
+
+ You will visit x64dbg's official blog.
+ You will visit x64dbg's official blog.
+
+
+
+ You will be taken to a website where you can report a bug.
+Make sure to fill in as much information as possible.
+ You will be taken to a website where you can report a bug.
+Make sure to fill in as much information as possible.
+
+
+
+ This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue?
+ This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue?
+
+
+
+ Have fun debugging the debugger!
+ Have fun debugging the debugger!
+
+
+
+ Debugger detected!
+ Debugger detected!
+
+
+
+ Mnemonic help
+
+
+
+
+ Change Command Line
+ Change Command Line
+
+
+
+ Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information.
+ Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information.
+
+
+
+ Could not set command line!
+ Could not set command line!
+
+
+
+ New command line:
+ New command line:
+
+
+
+ Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system.
+ Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system.
+
+
+
+ Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ?
+
+
+
+
+ Open the Favourites dialog to manage the favourites menu
+ Open the Favourites dialog to manage the favourites menu
+
+
+
+ Starting tool %1
+
+ Starting tool %1
+
+
+
+
+ The translation is nearly empty. Do you still want to use this language?
+ The translation is nearly empty. Do you still want to use this language?
+
+
+
+ New language setting will take effect upon restart.
+ New language setting will take effect upon restart.
+
+
+
+ Animate command
+ Animate command
+
+
+
+ Example: StepInto
+ Example: StepInto
+
+
+
+ Customize Menus
+ Customize Menus
+
+
+
+ Settings (*.ini);;All files (*.*)
+ Settings (*.ini);;All files (*.*)
+
+
+
+ Import database
+ Import database
+
+
+
+ Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*)
+ Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*)
+
+
+
+ Export database
+ Export database
+
+
+
+ Databases (%1);;All files (*.*)
+ Databases (%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ More Commands
+ More Commands
+
+
+
+ MemoryMapView
+
+
+ Address
+ نشانی
+
+
+
+
+ Size
+ اندازه
+
+
+
+ Party
+ Party
+
+
+
+ Info
+ اطلاعات
+
+
+
+ Page Information
+ Page Information
+
+
+
+ Content
+ Content
+
+
+
+ Content of section
+ Content of section
+
+
+
+ Type
+ Type
+
+
+
+ Allocation Type
+ Allocation Type
+
+
+
+ Protection
+ حفاظت
+
+
+
+ Current Protection
+ Current Protection
+
+
+
+ Initial
+ Initial
+
+
+
+ Allocation Protection
+ Allocation Protection
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &دنبال کردن درون دادهها
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+ Follow in &Disassembler
+
+
+
+ &Follow in Symbols
+ &Follow in Symbols
+
+
+
+ Set Page Memory Rights
+ Set Page Memory Rights
+
+
+
+ Memory &Breakpoint
+ Memory &Breakpoint
+
+
+
+ Access
+ Access
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ &تکضربهای
+
+
+
+
+
+
+ &Restore
+ &Restore
+
+
+
+ Read
+ Read
+
+
+
+ Write
+ نوشتن
+
+
+
+ Execute
+ Execute
+
+
+
+ &Remove
+ &Remove
+
+
+
+ &Allocate memory
+ &Allocate memory
+
+
+
+ &Free memory
+ &Free memory
+
+
+
+ Go to
+ رفتن به
+
+
+
+ Expression
+ عبارت
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ &یافتن الگو...
+
+
+
+ &Dump Memory to File
+ &Dump Memory to File
+
+
+
+ &Overwrite with Data from File
+ &Overwrite with Data from File
+
+
+
+ Add virtual module
+ Add virtual module
+
+
+
+ Find references to region
+ Find references to region
+
+
+
+ &Comment
+ &Comment
+
+
+
+ &Copy
+ &نسخهبرداری
+
+
+
+ Section &view
+
+
+
+
+ Region &view
+
+
+
+
+ User
+ User
+
+
+
+ System
+ System
+
+
+
+ Uninitialized data
+ Uninitialized data
+
+
+
+ Initialized data
+ Initialized data
+
+
+
+ Export tables
+ Export tables
+
+
+
+ Import tables
+ Import tables
+
+
+
+
+ Exception information
+ Exception information
+
+
+
+ Read-only initialized data
+ Read-only initialized data
+
+
+
+ Base relocations
+ Base relocations
+
+
+
+ Resources
+ Resources
+
+
+
+ Executable code
+ Executable code
+
+
+
+ Thread-local storage
+ Thread-local storage
+
+
+
+ Warning
+ Warning
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ خطا
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+ Memory allocation failed!
+
+
+
+ Find Pattern...
+ یافتن الگو...
+
+
+
+ Dumping non-consecutive memory ranges is not supported!
+ Dumping non-consecutive memory ranges is not supported!
+
+
+
+ Save Memory Region
+ Save Memory Region
+
+
+
+
+ Binary files (*.bin);;All files (*.*)
+ Binary files (*.bin);;All files (*.*)
+
+
+
+ Load Memory Region
+ Load Memory Region
+
+
+
+ Address %0 not found in memory map...
+ Address %0 not found in memory map...
+
+
+
+ Enter the address to find...
+ Enter the address to find...
+
+
+
+ Add comment at
+ افزودن نظر در
+
+
+
+ Error!
+ خطا!
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+ DbgSetCommentAt failed!
+
+
+
+ MenuBuilder
+
+
+ More commands
+ More commands
+
+
+
+ MessagesBreakpoints
+
+
+ Message Breakpoint
+ Message Breakpoint
+
+
+
+ Messages:
+ Messages:
+
+
+
+ Break on any window
+ Break on any window
+
+
+
+ Break on current window only
+(Invalid for next session)
+ Break on current window only
+(Invalid for next session)
+
+
+
+ Use TranslateMessage
+ Use TranslateMessage
+
+
+
+ OK
+ تأیید
+
+
+
+ Cancel
+ لغو
+
+
+
+ ModuleStdTable
+
+
+ Unloaded
+ Unloaded
+
+
+
+ Loading
+ Loading
+
+
+
+ Loaded
+ Loaded
+
+
+
+ NotesManager
+
+
+ Global
+ Global
+
+
+
+ Debuggee
+ Debuggee
+
+
+
+ PageMemoryRights
+
+
+ Set Page Memory Rights
+ Set Page Memory Rights
+
+
+
+ Select ALL
+ Select ALL
+
+
+
+ Deselect ALL
+ Deselect ALL
+
+
+
+
+ Rights
+ Rights
+
+
+
+ NO ACCESS
+ NO ACCESS
+
+
+
+ READ ONLY
+ READ ONLY
+
+
+
+ READ WRITE
+ READ WRITE
+
+
+
+ EXECUTE
+ EXECUTE
+
+
+
+ EXECUTE READ
+ EXECUTE READ
+
+
+
+ FULL ACCESS
+ FULL ACCESS
+
+
+
+ WRITE COPY
+ WRITE COPY
+
+
+
+ EXECUTE WRITE COPY
+ EXECUTE WRITE COPY
+
+
+
+ Set Rights
+ Set Rights
+
+
+
+ PAGE GUARD
+ PAGE GUARD
+
+
+
+ Press CTRL or SHIFT key to select multiple pages
+ Press CTRL or SHIFT key to select multiple pages
+
+
+
+ &Cancel
+ &لغو
+
+
+
+ Address
+ نشانی
+
+
+
+ Pages Rights Changed to:
+ Pages Rights Changed to:
+
+
+
+ Error setting rights, read the MSDN to learn the valid rights of:
+ Error setting rights, read the MSDN to learn the valid rights of:
+
+
+
+ PatchDialog
+
+
+ Patches
+ قطعهکدهای پیوستی
+
+
+
+ &Modules
+ &Modules
+
+
+
+ &Import
+ &Import
+
+
+
+ &Export
+ &Export
+
+
+
+ P&atches
+ P&atches
+
+
+
+ &Select All
+ &Select All
+
+
+
+ &Deselect All
+ &Deselect All
+
+
+
+ &Restore Selected
+ &Restore Selected
+
+
+
+ Pick &Groups
+ Pick &Groups
+
+
+
+ &Patch File
+ &Patch File
+
+
+
+ Byte is located in relocation region
+ Byte is located in relocation region
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Information
+ Information
+
+
+
+ Nothing to patch!
+ Nothing to patch!
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ خطا!
+
+
+
+ Failed to get module filename...
+ Failed to get module filename...
+
+
+
+ Save file
+ ذخیره پرونده
+
+
+
+ All files (*.*)
+ تمامی فایلها (*.*)
+
+
+
+ Failed to save patched file (%1)
+ Failed to save patched file (%1)
+
+
+
+
+ %1/%2 patch(es) applied!
+ %1/%2 patch(es) applied!
+
+
+
+ Open patch
+ Open patch
+
+
+
+
+ Patch files (*.1337)
+ Patch files (*.1337)
+
+
+
+ The patch file is empty...
+ The patch file is empty...
+
+
+
+ Patch file format is incorrect...
+ Patch file format is incorrect...
+
+
+
+ No patches to apply in the current process.
+ No patches to apply in the current process.
+
+
+
+
+ Question
+ پرسش
+
+
+
+ Some patches are already applied.
+
+Do you want to remove these patches?
+ Some patches are already applied.
+
+Do you want to remove these patches?
+
+
+
+ Some bytes do not match the original in the patch file.
+
+Do you want to apply these patches anyway?
+ Some bytes do not match the original in the patch file.
+
+Do you want to apply these patches anyway?
+
+
+
+ Save patch
+ Save patch
+
+
+
+ No patches to export.
+ No patches to export.
+
+
+
+ %1 patch(es) exported!
+ %1 patch(es) exported!
+
+
+
+ Patches overlap with relocation regions
+ Patches overlap with relocation regions
+
+
+
+ Your patches overlap with relocation regions. This can cause your code to become corrupted when you load the patched executable. Do you want to continue?
+ Your patches overlap with relocation regions. This can cause your code to become corrupted when you load the patched executable. Do you want to continue?
+
+
+
+ PatchDialogGroupSelector
+
+
+ Group Selector
+ Group Selector
+
+
+
+ 0000000000000000
+ 0000000000000000
+
+
+
+ &Toggle
+ &Toggle
+
+
+
+ &Previous
+ &Previous
+
+
+
+ &Next
+ &Next
+
+
+
+ QObject
+
+
+ DbgInit Error!
+ DbgInit Error!
+
+
+
+ ReferenceManager
+
+
+ Close All Tabs
+ Close All Tabs
+
+
+
+ ReferenceView
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ دنبال کردن درون &تبدیلگر کد ماشین به زبان نمادین
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ دنبال کردن درون &دادهها
+
+
+
+ Follow &API Address
+ Follow &API Address
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+ Set breakpoint on all commands
+ Set breakpoint on all commands
+
+
+
+ Remove breakpoint on all commands
+ Remove breakpoint on all commands
+
+
+
+ Set breakpoint on all api calls
+ Set breakpoint on all api calls
+
+
+
+ Remove breakpoint on all api calls
+ Remove breakpoint on all api calls
+
+
+
+ Total Progress %1%
+ کل عملیات %1%
+
+
+
+ Set breakpoint on all calls to %1
+ وقفه را روی کال ها قرار بده %1
+
+
+
+ Remove breakpoint on all calls to %1
+ Remove breakpoint on all calls to %1
+
+
+
+ Error!
+ خطا!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+
+
+
+ RegistersView
+
+
+ Copy value
+ Copy value
+
+
+
+ Copy floating point value
+ Copy floating point value
+
+
+
+ Copy Symbol Value
+ Copy Symbol Value
+
+
+
+ Copy all registers
+ Copy all registers
+
+
+
+ Change view
+ Change view
+
+
+
+ Change SIMD Register Display Mode
+ Change SIMD Register Display Mode
+
+
+
+ Display ST(x)
+ Display ST(x)
+
+
+
+ Display x87rX
+ Display x87rX
+
+
+
+ Display MMX
+ Display MMX
+
+
+
+ Hexadecimal
+ Hexadecimal
+
+
+
+ Float
+ Float
+
+
+
+ Double
+ Double
+
+
+
+ Signed Word
+ Signed Word
+
+
+
+ Signed Dword
+ Signed Dword
+
+
+
+ Signed Qword
+ Signed Qword
+
+
+
+ Unsigned Word
+ Unsigned Word
+
+
+
+ Unsigned Dword
+ Unsigned Dword
+
+
+
+ Unsigned Qword
+ Unsigned Qword
+
+
+
+ Hexadecimal Word
+ Hexadecimal Word
+
+
+
+ Hexadecimal Dword
+ Hexadecimal Dword
+
+
+
+ Hexadecimal Qword
+ Hexadecimal Qword
+
+
+
+ CF (Carry flag)
+
+
+
+
+ PF (Parity flag)
+
+
+
+
+ AF (Auxiliary Carry flag)
+
+
+
+
+ ZF (Zero flag)
+
+
+
+
+ SF (Sign flag)
+
+
+
+
+ TF (Trap flag)
+
+
+
+
+ IF (Interrupt enable flag)
+
+
+
+
+ DF (Direction flag)
+
+
+
+
+ OF (Overflow flag)
+
+
+
+
+ Bit #
+
+
+
+
+ Mask
+
+
+
+
+ Flag
+
+
+
+
+ <table cellspacing='7'> <thead>%1</thead> <tbody>%2</tbody></table>
+
+
+
+
+ CF (bit 0) : Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of the most-significant bit of the result; cleared otherwise.
+This flag indicates an overflow condition for unsigned-integer arithmetic. It is also used in multiple-precision arithmetic.
+
+
+
+
+ PF (bit 2) : Parity flag - Set if the least-significant byte of the result contains an even number of 1 bits; cleared otherwise.
+ PF (bit 2) : Parity flag - Set if the least-significant byte of the result contains an even number of 1 bits; cleared otherwise.
+
+
+
+ AF (bit 4) : Auxiliary Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of bit
+3 of the result; cleared otherwise. This flag is used in binary-coded decimal (BCD) arithmetic.
+ AF (bit 4) : Auxiliary Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of bit
+3 of the result; cleared otherwise. This flag is used in binary-coded decimal (BCD) arithmetic.
+
+
+
+ ZF (bit 6) : Zero flag - Set if the result is zero; cleared otherwise.
+ ZF (bit 6) : Zero flag - Set if the result is zero; cleared otherwise.
+
+
+
+ SF (bit 7) : Sign flag - Set equal to the most-significant bit of the result, which is the sign bit of a signed
+integer. (0 indicates a positive value and 1 indicates a negative value.)
+ SF (bit 7) : Sign flag - Set equal to the most-significant bit of the result, which is the sign bit of a signed
+integer. (0 indicates a positive value and 1 indicates a negative value.)
+
+
+
+ OF (bit 11) : Overflow flag - Set if the integer result is too large a positive number or too small a negative
+number (excluding the sign-bit) to fit in the destination operand; cleared otherwise. This flag indicates an overflow
+condition for signed-integer (two’s complement) arithmetic.
+ OF (bit 11) : Overflow flag - Set if the integer result is too large a positive number or too small a negative
+number (excluding the sign-bit) to fit in the destination operand; cleared otherwise. This flag indicates an overflow
+condition for signed-integer (two’s complement) arithmetic.
+
+
+
+ DF (bit 10) : The direction flag controls string instructions (MOVS, CMPS, SCAS, LODS, and STOS). Setting the DF flag causes the string instructions
+to auto-decrement (to process strings from high addresses to low addresses). Clearing the DF flag causes the string instructions to auto-increment
+(process strings from low addresses to high addresses).
+ DF (bit 10) : The direction flag controls string instructions (MOVS, CMPS, SCAS, LODS, and STOS). Setting the DF flag causes the string instructions
+to auto-decrement (to process strings from high addresses to low addresses). Clearing the DF flag causes the string instructions to auto-increment
+(process strings from low addresses to high addresses).
+
+
+
+ TF (bit 8) : Trap flag - Set to enable single-step mode for debugging; clear to disable single-step mode.
+ TF (bit 8) : Trap flag - Set to enable single-step mode for debugging; clear to disable single-step mode.
+
+
+
+ IF (bit 9) : Interrupt enable flag - Controls the response of the processor to maskable interrupt requests. Set to respond to maskable interrupts; cleared to inhibit maskable interrupts.
+ IF (bit 9) : Interrupt enable flag - Controls the response of the processor to maskable interrupt requests. Set to respond to maskable interrupts; cleared to inhibit maskable interrupts.
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU control word controls the precision of the x87 FPU and rounding method used. It also contains the x87 FPU floating-point exception mask bits.
+ The 16-bit x87 FPU control word controls the precision of the x87 FPU and rounding method used. It also contains the x87 FPU floating-point exception mask bits.
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU status register indicates the current state of the x87 FPU.
+ The 16-bit x87 FPU status register indicates the current state of the x87 FPU.
+
+
+
+ The 16-bit tag word indicates the contents of each the 8 registers in the x87 FPU data-register stack (one 2-bit tag per register).
+ The 16-bit tag word indicates the contents of each the 8 registers in the x87 FPU data-register stack (one 2-bit tag per register).
+
+
+
+ The precision-control (PC) field (bits 8 and 9 of the x87 FPU control word) determines the precision (64, 53, or 24 bits) of floating-point calculations made by the x87 FPU
+ The precision-control (PC) field (bits 8 and 9 of the x87 FPU control word) determines the precision (64, 53, or 24 bits) of floating-point calculations made by the x87 FPU
+
+
+
+ The rounding-control (RC) field of the x87 FPU control register (bits 10 and 11) controls how the results of x87 FPU floating-point instructions are rounded.
+ The rounding-control (RC) field of the x87 FPU control register (bits 10 and 11) controls how the results of x87 FPU floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+ The infinity control flag (bit 12 of the x87 FPU control word) is provided for compatibility with the Intel 287 Math Coprocessor;
+it is not meaningful for later version x87 FPU coprocessors or IA-32 processors.
+ The infinity control flag (bit 12 of the x87 FPU control word) is provided for compatibility with the Intel 287 Math Coprocessor;
+it is not meaningful for later version x87 FPU coprocessors or IA-32 processors.
+
+
+
+ The invalid operation exception mask (bit 0). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ The invalid operation exception mask (bit 0). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+ The denormal-operand exception mask (bit 2). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ The denormal-operand exception mask (bit 2). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+ The floating-point divide-by-zero exception mask (bit 3). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ The floating-point divide-by-zero exception mask (bit 3). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+ The floating-point numeric overflow exception mask (bit 4). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ The floating-point numeric overflow exception mask (bit 4). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+ The potential floating-point numeric underflow condition mask (bit 5). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ The potential floating-point numeric underflow condition mask (bit 5). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception mask (bit 6). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ The inexact-result/precision exception mask (bit 6). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+ The busy flag (bit 15) indicates if the FPU is busy (B=1) while executing an instruction, or is idle (B=0).
+The B-bit (bit 15) is included for 8087 compatibility only. It reflects the contents of the ES flag.
+ The busy flag (bit 15) indicates if the FPU is busy (B=1) while executing an instruction, or is idle (B=0).
+The B-bit (bit 15) is included for 8087 compatibility only. It reflects the contents of the ES flag.
+
+
+
+
+
+
+ The C%1 condition code flag (bit %2) is used to indicate the results of floating-point comparison and arithmetic operations.
+ The C%1 condition code flag (bit %2) is used to indicate the results of floating-point comparison and arithmetic operations.
+
+
+
+ The error/exception summary status flag (bit 7) is set when any of the unmasked exception flags are set.
+ The error/exception summary status flag (bit 7) is set when any of the unmasked exception flags are set.
+
+
+
+ The stack fault flag (bit 6 of the x87 FPU status word) indicates that stack overflow or stack underflow has occurred with data
+in the x87 FPU data register stack.
+ The stack fault flag (bit 6 of the x87 FPU status word) indicates that stack overflow or stack underflow has occurred with data
+in the x87 FPU data register stack.
+
+
+
+ A pointer to the x87 FPU data register that is currently at the top of the x87 FPU register stack is contained in bits 11 through 13
+of the x87 FPU status word. This pointer, which is commonly referred to as TOP (for top-of-stack), is a binary value from 0 to 7.
+ A pointer to the x87 FPU data register that is currently at the top of the x87 FPU register stack is contained in bits 11 through 13
+of the x87 FPU status word. This pointer, which is commonly referred to as TOP (for top-of-stack), is a binary value from 0 to 7.
+
+
+
+ The processor reports an invalid operation exception (bit 0) in response to one or more invalid arithmetic operands.
+ The processor reports an invalid operation exception (bit 0) in response to one or more invalid arithmetic operands.
+
+
+
+ The processor reports the denormal-operand exception (bit 2) if an arithmetic instruction attempts to operate on a denormal operand.
+ The processor reports the denormal-operand exception (bit 2) if an arithmetic instruction attempts to operate on a denormal operand.
+
+
+
+ The processor reports the floating-point divide-by-zero exception (bit 3) whenever an instruction attempts to divide a finite non-zero operand by 0.
+ The processor reports the floating-point divide-by-zero exception (bit 3) whenever an instruction attempts to divide a finite non-zero operand by 0.
+
+
+
+ The processor reports a floating-point numeric overflow exception (bit 4) whenever the rounded result of an instruction exceeds the largest allowable finite value that will fit into the destination operand.
+ The processor reports a floating-point numeric overflow exception (bit 4) whenever the rounded result of an instruction exceeds the largest allowable finite value that will fit into the destination operand.
+
+
+
+ The processor detects a potential floating-point numeric underflow condition (bit 5) whenever the result of rounding with unbounded exponent is non-zero and tiny.
+ The processor detects a potential floating-point numeric underflow condition (bit 5) whenever the result of rounding with unbounded exponent is non-zero and tiny.
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception (bit 6) occurs if the result of an operation is not exactly representable in the destination format.
+ The inexact-result/precision exception (bit 6) occurs if the result of an operation is not exactly representable in the destination format.
+
+
+
+ The 32-bit MXCSR register contains control and status information for SIMD floating-point operations.
+ The 32-bit MXCSR register contains control and status information for SIMD floating-point operations.
+
+
+
+ Bit 0 (IE) : Invalid Operation Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Bit 0 (IE) : Invalid Operation Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+ Bit 1 (DE) : Denormal Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Bit 1 (DE) : Denormal Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+ Bit 2 (ZE) : Divide-by-Zero Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Bit 2 (ZE) : Divide-by-Zero Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+ Bit 3 (OE) : Overflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Bit 3 (OE) : Overflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+ Bit 4 (UE) : Underflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Bit 4 (UE) : Underflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+ Bit 5 (PE) : Precision Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Bit 5 (PE) : Precision Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+ Bit 7 (IM) : Invalid Operation Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Bit 7 (IM) : Invalid Operation Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+ Bit 8 (DM) : Denormal Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Bit 8 (DM) : Denormal Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+ Bit 9 (ZM) : Divide-by-Zero Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Bit 9 (ZM) : Divide-by-Zero Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+ Bit 10 (OM) : Overflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Bit 10 (OM) : Overflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+ Bit 11 (UM) : Underflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Bit 11 (UM) : Underflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+ Bit 12 (PM) : Precision Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Bit 12 (PM) : Precision Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+ Bit 15 (FZ) of the MXCSR register enables the flush-to-zero mode, which controls the masked response to a SIMD floating-point underflow condition.
+ Bit 15 (FZ) of the MXCSR register enables the flush-to-zero mode, which controls the masked response to a SIMD floating-point underflow condition.
+
+
+
+ Bit 6 (DAZ) of the MXCSR register enables the denormals-are-zeros mode, which controls the processor’s response to a SIMD floating-point
+denormal operand condition.
+ Bit 6 (DAZ) of the MXCSR register enables the denormals-are-zeros mode, which controls the processor’s response to a SIMD floating-point
+denormal operand condition.
+
+
+
+ Bits 13 and 14 of the MXCSR register (the rounding control [RC] field) control how the results of SIMD floating-point instructions are rounded.
+ Bits 13 and 14 of the MXCSR register (the rounding control [RC] field) control how the results of SIMD floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+ The value of GetLastError(). This value is stored in the TEB.
+ The value of GetLastError(). This value is stored in the TEB.
+
+
+
+ The NTSTATUS in the LastStatusValue field of the TEB.
+ The NTSTATUS in the LastStatusValue field of the TEB.
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register GS (x64).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register GS (x64).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register FS (x86).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register FS (x86).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+ Hide FPU
+ Hide FPU
+
+
+
+ Show FPU
+ Show FPU
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+ Unknown
+
+
+
+ RegistersView_ConstantsOfRegisters
+
+
+
+ Nonzero
+ Nonzero
+
+
+
+
+ Zero
+ Zero
+
+
+
+
+ Special
+ Special
+
+
+
+
+ Empty
+ Empty
+
+
+
+ Toward Zero
+ Toward Zero
+
+
+
+ Toward Positive
+ Toward Positive
+
+
+
+ Toward Negative
+ Toward Negative
+
+
+
+
+ Round Near
+ Round Near
+
+
+
+ Truncate
+ Truncate
+
+
+
+ Round Up
+ Round Up
+
+
+
+ Round Down
+ Round Down
+
+
+
+ Real4
+ Real4
+
+
+
+ Not Used
+ Not Used
+
+
+
+ Real8
+ Real8
+
+
+
+ Real10
+ Real10
+
+
+
+ SEHChainView
+
+
+ Address
+ نشانی
+
+
+
+ Handler
+ Handler
+
+
+
+ Module/Label
+ Module/Label
+
+
+
+ Comment
+ یادداشت
+
+
+
+ Follow &Address
+ دنبال کردن &نشانی
+
+
+
+ Follow Handler
+ Follow Handler
+
+
+
+ &Copy
+ &نسخهبرداری
+
+
+
+ ScriptView
+
+
+ Line
+ خط
+
+
+
+ Text
+ Text
+
+
+
+ Info
+ اطلاعات
+
+
+
+ Execute Script Command...
+ Execute Script Command...
+
+
+
+ &Open...
+ &Open...
+
+
+
+ &Paste
+ &درج
+
+
+
+ Load Script
+ Load Script
+
+
+
+ Re&load Script
+ Re&load Script
+
+
+
+ &Unload Script
+ &Unload Script
+
+
+
+ &Edit Script
+ &Edit Script
+
+
+
+ Toggle &BP
+ Toggle &BP
+
+
+
+ Ru&n until selection
+ Ru&n until selection
+
+
+
+ &Step
+ &Step
+
+
+
+ &Run
+ &Run
+
+
+
+ &Abort
+ &Abort
+
+
+
+ &Continue here...
+ &Continue here...
+
+
+
+ Copy
+ Copy
+
+
+
+ E&xecute Command...
+ E&xecute Command...
+
+
+
+ Error on line
+ Error on line
+
+
+
+ Script Error!
+ Script Error!
+
+
+
+ Select script
+ Select script
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+ Error!
+ !خطا
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ Error setting script breakpoint!
+ Error setting script breakpoint!
+
+
+
+ Error executing command!
+ Error executing command!
+
+
+
+ Message
+ Message
+
+
+
+ Question
+ پرسش
+
+
+
+ SearchListView
+
+
+ Type here to filter results...
+ Type here to filter results...
+
+
+
+ Regex
+ Regex
+
+
+
+ Lock
+ Lock
+
+
+
+ Search:
+ Search:
+
+
+
+ Search...
+ Search...
+
+
+
+ &Copy
+ &نسخهبرداری
+
+
+
+ Use case sensitive regular expression
+ Use case sensitive regular expression
+
+
+
+ Use case insensitive regular expression
+ Use case insensitive regular expression
+
+
+
+ SelectFields
+
+
+ Dialog
+ کادر محاورهای
+
+
+
+ &OK
+ &تأیید
+
+
+
+ &Cancel
+ &لغو
+
+
+
+ SettingsDialog
+
+
+ Preferences
+ اولویتها
+
+
+
+ Events
+ Events
+
+
+
+ User DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Create
+
+
+
+
+ Exit Breakpoint*
+ Exit Breakpoint*
+
+
+
+ SetThreadName exceptions
+
+
+
+
+ System DLL Load
+ System DLL Load
+
+
+
+ Thread Entry
+ Thread Entry
+
+
+
+ Debug Strings
+ Debug Strings
+
+
+
+ Thread Exit
+
+
+
+
+ System TLS Callbacks*
+ System TLS Callbacks*
+
+
+
+ System DLL Unload
+ System DLL Unload
+
+
+
+ Break on:
+ Break on:
+
+
+
+ User DLL Unload
+
+
+
+
+ User TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System Breakpoint*
+ System Breakpoint*
+
+
+
+ Entry Breakpoint*
+ Entry Breakpoint*
+
+
+
+ System DLL Entry
+ System DLL Entry
+
+
+
+ User DLL Entry
+
+
+
+
+
+ * Requires debuggee restart
+
+
+
+
+ Engine
+ Engine
+
+
+
+ Calculation Type
+ Calculation Type
+
+
+
+ &Signed
+ &امضا شده
+
+
+
+ &Unsigned
+ & امضا نشده
+
+
+
+ Debug Engine*
+ Debug Engine*
+
+
+
+ TitanEngine
+ TitanEngine
+
+
+
+ GleeBug
+ GleeBug
+
+
+
+ Default Breakpoint Type
+ Default Breakpoint Type
+
+
+
+ INT3
+ INT3
+
+
+
+ Long INT3
+ Long INT3
+
+
+
+ UD2
+ UD2
+
+
+
+ Undecorate Symbol Names
+ Undecorate Symbol Names
+
+
+
+ Enable Debug &Privilege
+ Enable Debug &Privilege
+
+
+
+ Enable Source Debugging
+ Enable Source Debugging
+
+
+
+ Disable Database Compression
+ Disable Database Compression
+
+
+
+ Save Database in Program Directory
+ Save Database in Program Directory
+
+
+
+ Skip INT3 stepping
+ Skip INT3 stepping
+
+
+
+ No Script Timeout Warning
+ No Script Timeout Warning
+
+
+
+ &Ignore inconsistent breakpoints
+ &Ignore inconsistent breakpoints
+
+
+
+ Log If the Thread Has Switched
+ Log If the Thread Has Switched
+
+
+
+ Enable Verbose Exception Logging
+ Enable Verbose Exception Logging
+
+
+
+ Disable WOW64 Single Step Workaround
+ Disable WOW64 Single Step Workaround
+
+
+
+ Disable ASLR
+
+
+
+
+ Default maximum trace &count
+ Default maximum trace &count
+
+
+
+ Animation per-step interval (ms)
+ Animation per-step interval (ms)
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html>
+
+
+
+ * Requires debugger restart
+
+
+
+
+ Exceptions
+ Exceptions
+
+
+
+ Exception Filters:
+ Exception Filters:
+
+
+
+ Ignore &Range
+ Ignore &Range
+
+
+
+ &Delete Range
+ &Delete Range
+
+
+
+ Ignore &Last
+ Ignore &Last
+
+
+
+ Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions.
+ Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions.
+
+
+
+ Ignore First-Chance
+ Ignore First-Chance
+
+
+
+ Break On
+ Break On
+
+
+
+ First chance
+ First chance
+
+
+
+ Second chance
+ Second chance
+
+
+
+ Do not break
+ Do not break
+
+
+
+ Logging
+ Logging
+
+
+
+ Log exception
+ Log exception
+
+
+
+ Exception handled by
+ Exception handled by
+
+
+
+ Debugger
+ Debugger
+
+
+
+ Debuggee
+ Debuggee
+
+
+
+ Disasm
+ Disasm
+
+
+
+ Argument Spaces
+ Argument Spaces
+
+
+
+ Tab between mnemonic and arguments
+ Tab between mnemonic and arguments
+
+
+
+ Hide pointer sizes
+ Hide pointer sizes
+
+
+
+ Only show FS/GS segments
+ Only show FS/GS segments
+
+
+
+ Memory Spaces
+ Memory Spaces
+
+
+
+ Uppercase
+ Uppercase
+
+
+
+ Autocomments only on CIP
+ Autocomments only on CIP
+
+
+
+ Don't highlight operands
+ Don't highlight operands
+
+
+
+ Hide module name for local memory addresses
+ Hide module name for local memory addresses
+
+
+
+ Permanent highlighting mode
+ Permanent highlighting mode
+
+
+
+ Disable branch disassembly preview
+ Disable branch disassembly preview
+
+
+
+ 0x prefix for values
+ 0x prefix for values
+
+
+
+ Don't show source lines in comments
+ Don't show source lines in comments
+
+
+
+ Assemble instruction on double-click
+ Assemble instruction on double-click
+
+
+
+ Maximum module name size
+ Maximum module name size
+
+
+
+ GUI
+ GUI
+
+
+
+ Show FPU registers as little endian
+ Show FPU registers as little endian
+
+
+
+ Save GUI layout and column orders
+ Save GUI layout and column orders
+
+
+
+ Don't show close dialog
+ Don't show close dialog
+
+
+
+ Enable Load/Save Tab Order
+ Enable Load/Save Tab Order
+
+
+
+ Show Watch Labels in Side Bar
+ Show Watch Labels in Side Bar
+
+
+
+ Do not call SetForegroundWindow
+ Do not call SetForegroundWindow
+
+
+
+ Show RVA addresses in graph view
+ Show RVA addresses in graph view
+
+
+
+ Graph zoom mode
+ Graph zoom mode
+
+
+
+ Auto follow operand in stack
+ Auto follow operand in stack
+
+
+
+ Show exit confirmation dialog
+ Show exit confirmation dialog
+
+
+
+ Disable auto completion in goto dialog
+ Disable auto completion in goto dialog
+
+
+
+ Hide seasonal icons
+ Hide seasonal icons
+
+
+
+ Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations.
+
+
+
+
+ Qt High DPI Scaling
+
+
+
+
+ Full executable path in title
+
+
+
+
+ Disable icons*
+
+
+
+
+ Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them.
+
+
+
+
+ Automatically load dump in trace view
+
+
+
+
+ Misc
+ Misc
+
+
+
+ Symbol Store:
+ Symbol Store:
+
+
+
+ Symbol Path:
+ Symbol Path:
+
+
+
+ Set x64dbg as Just In Time Debugger
+ Set x64dbg as Just In Time Debugger
+
+
+
+ JIT:
+ JIT:
+
+
+
+ <font color="red">DIE SCUM!</font>
+ <font color="red">DIE SCUM!</font>
+
+
+
+ Search Engine URL
+ Search Engine URL
+
+
+
+ UTF-16 Log Redirect*
+ UTF-16 Log Redirect*
+
+
+
+ Use local help file (x64dbg.chm)
+ Use local help file (x64dbg.chm)
+
+
+
+ Query process cookie*
+ Query process cookie*
+
+
+
+ Query working set before reading memory
+ Query working set before reading memory
+
+
+
+ Transparent exception stepping*
+ Transparent exception stepping*
+
+
+
+ Save
+ Save
+
+
+
+ Cancel
+ لغو
+
+
+
+ <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT.
+ <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT.
+
+
+
+ Settings saved!
+ Settings saved!
+
+
+
+ ERROR NOT FOUND OLD JIT
+ ERROR NOT FOUND OLD JIT
+
+
+
+ NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND
+ NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND
+
+
+
+ Question
+ پرسش
+
+
+
+ Are you sure you want to add %.8X?
+ Are you sure you want to add %.8X?
+
+
+
+ ShortcutsDialog
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Action filter
+ Action filter
+
+
+
+
+ Hotkey
+
+
+
+
+ Clear
+ Clear
+
+
+
+ Save
+ Save
+
+
+
+ Cancel
+ لغو
+
+
+
+ Action
+ Action
+
+
+
+ Settings saved!
+ Settings saved!
+
+
+
+ SimpleTraceDialog
+
+
+ Hint: History is available in every text field with the Up/Down arrows!
+ Hint: History is available in every text field with the Up/Down arrows!
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+ Lo&g Condition:
+
+
+
+ &Command Text:
+ &Command Text:
+
+
+
+ &Break Condition:
+ &Break Condition:
+
+
+
+ &Record trace
+
+
+
+
+ Log &File...
+ Log &File...
+
+
+
+ &OK
+ &تأیید
+
+
+
+ C&ancel
+ C&ancel
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+ C&ommand Condition:
+
+
+
+ &Maximum trace count:
+ &Maximum trace count:
+
+
+
+ &Log Text:
+ &Log Text:
+
+
+
+ Example: %1 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+
+
+
+ Example: %1
+ Example: %1
+
+
+
+
+ Trace log file
+ Trace log file
+
+
+
+ It appears you have set the log file, but not the log text. <b>This will result in an empty log</b>. Do you really want to continue?
+ It appears you have set the log file, but not the log text. <b>This will result in an empty log</b>. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ خطا
+
+
+
+ Trace recording was requested, but not enabled.
+
+
+
+
+ Failed to set log text/condition!
+ Failed to set log text/condition!
+
+
+
+ Failed to set command text/condition!
+ Failed to set command text/condition!
+
+
+
+ Failed to set log file!
+ Failed to set log file!
+
+
+
+ Failed to start trace!
+ Failed to start trace!
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+
+
+
+ Trace recording already started
+
+
+
+
+ SourceView
+
+
+ Address
+ نشانی
+
+
+
+ Line
+ خط
+
+
+
+ Code
+ Code
+
+
+
+
+ Go to line
+ Go to line
+
+
+
+ Line (decimal):
+ Line (decimal):
+
+
+
+ Open source file
+ Open source file
+
+
+
+ Show source file in directory
+ Show source file in directory
+
+
+
+ &Copy
+ &نسخهبرداری
+
+
+
+
+ Error
+ خطا
+
+
+
+ Failed to open file!
+ Failed to open file!
+
+
+
+ Failed to parse file!
+ Failed to parse file!
+
+
+
+ SourceViewerManager
+
+
+ Close All Tabs
+ Close All Tabs
+
+
+
+ StructWidget
+
+
+ Struct
+ Struct
+
+
+
+ Field
+
+
+
+
+ Offset
+
+
+
+
+ Address
+ نشانی
+
+
+
+ Size
+ اندازه
+
+
+
+ Value
+ Value
+
+
+
+ &Follow address in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Disassembler
+
+
+
+
+
+ Change address
+ Change address
+
+
+
+ Display type
+
+
+
+
+
+ Load JSON
+ Load JSON
+
+
+
+
+ Parse header
+ Parse header
+
+
+
+ Remove
+ Remove
+
+
+
+ Clear
+ Clear
+
+
+
+ &Refresh
+ &Refresh
+
+
+
+ &Copy
+ &نسخهبرداری
+
+
+
+ Error
+ خطا
+
+
+
+ No types loaded yet, parse a header first...
+
+
+
+
+ Type to display
+
+
+
+
+ Address to display %1 at
+
+
+
+
+ JSON files (*.json);;All files (*.*)
+ JSON files (*.json);;All files (*.*)
+
+
+
+ Header files (*.h *.hpp);;All files (*.*)
+ Header files (*.h *.hpp);;All files (*.*)
+
+
+
+ SymbolView
+
+
+ Form
+ برگه
+
+
+
+ Base
+ Base
+
+
+
+ Module
+ Module
+
+
+
+ Party
+ Party
+
+
+
+ Path
+ مسیر
+
+
+
+ Status
+ Status
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ دنبال کردن درون &تبدیلگر کد ماشین به زبان نمادین
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ دنبال کردن درون &دادهها
+
+
+
+ Follow &imported address
+ Follow &imported address
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+ راهنما برای نام نمادین
+
+
+
+ Follow &Entry Point in Disassembler
+ Follow &Entry Point in Disassembler
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+ &Download Symbols for This Module
+ &Download Symbols for This Module
+
+
+
+ Download Symbols for &All Modules
+ Download Symbols for &All Modules
+
+
+
+ Copy File &Path
+ Copy File &Path
+
+
+
+ Browse in Explorer
+ Browse in Explorer
+
+
+
+ Load library...
+ Load library...
+
+
+
+ Free library
+ Free library
+
+
+
+ Mark as &user module
+ Mark as &user module
+
+
+
+ Mark as &system module
+ Mark as &system module
+
+
+
+ Mark as &party...
+ Mark as &party...
+
+
+
+ User
+ User
+
+
+
+ System
+ System
+
+
+
+ Party: %1
+ Party: %1
+
+
+
+
+
+ Import
+ Import
+
+
+
+ &Copy
+ &نسخهبرداری
+
+
+
+ Select DLL
+ Select DLL
+
+
+
+ Enter the path of a DLL to load in the debuggee.
+ Enter the path of a DLL to load in the debuggee.
+
+
+
+ DLL Files (*.dll);;All Files (*.*)
+ DLL Files (*.dll);;All Files (*.*)
+
+
+
+ Are you sure you want to free the module: %1?
+
+This could introduce unexpected behaviour to your debugging session...
+ Are you sure you want to free the module: %1?
+
+This could introduce unexpected behaviour to your debugging session...
+
+
+
+ Free Library
+ Free Library
+
+
+
+ Error!
+ خطا!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+
+
+
+ Mark the party of the module as
+ Mark the party of the module as
+
+
+
+ 0 is user module, 1 is system module.
+ 0 is user module, 1 is system module.
+
+
+
+ Error
+ خطا
+
+
+
+ The party number can only be 0 or 1
+ The party number can only be 0 or 1
+
+
+
+ SystemBreakpointScriptDialog
+
+
+ System breakpoint scripts
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+ 1. System breakpoint script for every process
+ 1. System breakpoint script for every process
+
+
+
+
+ Path:
+ :مسیر
+
+
+
+
+ Browse
+ Browse
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Open
+ گشودن
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for a specific process (debug a process to specify)
+ 2. System breakpoint script for a specific process (debug a process to specify)
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for %1
+ 2. System breakpoint script for %1
+
+
+
+
+
+
+ Create
+ Create
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ File not found
+ File not found
+
+
+
+
+ Would you like to create a new script?
+ Would you like to create a new script?
+
+
+
+
+ Error!
+ !خطا
+
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ ThreadView
+
+
+ Switch Thread
+ Switch Thread
+
+
+
+ Suspend Thread
+ Suspend Thread
+
+
+
+ Resume Thread
+ Resume Thread
+
+
+
+ Suspend All Threads
+ Suspend All Threads
+
+
+
+ Resume All Threads
+ Resume All Threads
+
+
+
+ Kill Thread
+ Kill Thread
+
+
+
+ Set Name
+ Set Name
+
+
+
+
+
+ Idle
+ Idle
+
+
+
+ Above Normal
+ Above Normal
+
+
+
+ Below Normal
+ Below Normal
+
+
+
+
+
+ Highest
+ Highest
+
+
+
+
+
+ Lowest
+ Lowest
+
+
+
+
+
+ Normal
+ معمول
+
+
+
+ Time Critical
+ Time Critical
+
+
+
+
+ AboveNormal
+ AboveNormal
+
+
+
+
+ TimeCritical
+ TimeCritical
+
+
+
+
+ BelowNormal
+ BelowNormal
+
+
+
+ Set Priority
+ Set Priority
+
+
+
+ Go to Thread Entry
+ Go to Thread Entry
+
+
+
+ &Copy
+ &نسخهبرداری
+
+
+
+ Number
+ Number
+
+
+
+ ID
+ ID
+
+
+
+ Entry
+ Entry
+
+
+
+ TEB
+ TEB
+
+
+
+ EIP
+ EIP
+
+
+
+ RIP
+ RIP
+
+
+
+ Suspend Count
+ Suspend Count
+
+
+
+ Priority
+ Priority
+
+
+
+ Wait Reason
+ Wait Reason
+
+
+
+ Last Error
+ Last Error
+
+
+
+ User Time
+ User Time
+
+
+
+ Kernel Time
+ Kernel Time
+
+
+
+ Creation Time
+ Creation Time
+
+
+
+ CPU Cycles
+ CPU Cycles
+
+
+
+ Name
+ نام
+
+
+
+ Main
+ Main
+
+
+
+ Unknown
+ Unknown
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ TimeWastedCounter
+
+
+ %1 events/s
+ %1 events/s
+
+
+
+ Time Wasted Debugging:
+ Time Wasted Debugging:
+
+
+
+ TraceBrowser
+
+
+
+
+ Index
+ Index
+
+
+
+
+ Address
+ نشانی
+
+
+
+ Bytes
+ بایتها
+
+
+
+
+ Disassembly
+ کد ماشین تبدیلشده به زبان نمادین
+
+
+
+ Registers
+ Registers
+
+
+
+ Memory
+ حافظه
+
+
+
+ Comments
+ یادداشتها
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording file
+
+
+
+
+ Trace recordings (*%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Error
+ خطا
+
+
+
+ File name contains invalid character.
+ نام فایل دارای نویسهی نامعتبر است.
+
+
+
+ An error occurred when reading trace file (reason: %1).
+
+
+
+
+
+ &Selection
+ &انتخابشده
+
+
+
+ Selection to &File
+ انتخابشده درون &فایل
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+ (انتخابشده (&بدون بایت
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+ (انتخابشده درون فایل (بدون بایت
+
+
+
+ &Export Table
+ خروجی&گیری از جدول
+
+
+
+ &RVA
+ (RVA) ن&من=نشانی مجازی نسبی
+
+
+
+ &File Offset
+ موقعیتهای نشانی &اضافی فایل
+
+
+
+ &Copy
+ &نسخهبرداری
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &دنبال کردن درون دادهها
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ حالت &برجستهسازی
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ راهنما برای یادآور
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+ نمایش خلاصهی یادآور
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+ پنهانسازی خلاصهی یادآور
+
+
+
+ Expression
+ عبارت
+
+
+
+ Function return
+ Function return
+
+
+
+ Previous
+ قبلى
+
+
+
+ Next
+ بعدی
+
+
+
+ Go to
+ رفتن به
+
+
+
+ xrefs...
+ ...(xref) ارجاعات متقابل
+
+
+
+ Address/Constant
+
+
+
+
+ Memory Reference
+ Memory Reference
+
+
+
+ &Search
+ &Search
+
+
+
+ Information
+ Information
+
+
+
+ Sync with CPU
+
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop recording
+
+
+
+
+ Close recording
+
+
+
+
+ Close the trace file tab, and stop recording trace.
+
+
+
+
+
+ Delete recording
+
+
+
+
+ Delete the trace file from disk, and stop recording trace.
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+ Browse in Explorer
+
+
+
+ Open the trace file in Explorer.
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to delete this recording?
+
+
+
+
+ Address not found in trace
+
+
+
+
+
+ The address %1 is not found in trace.
+
+
+
+
+ Do you want to follow in CPU instead?
+
+
+
+
+ Open File
+ گشودن فایل
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+ فایلهای متنی (*.txt)
+
+
+
+ Could not open file
+ نتوانست فایل را بگشاید
+
+
+
+
+ Error!
+ خطا!
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ انتخابشده درون قطعهکدی نیست...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ انتخابشده درون فایلی نیست...
+
+
+
+ Constant
+ Constant
+
+
+
+
+ %1 result(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ References
+ References
+
+
+
+ TraceDump
+
+
+
+ &Copy
+ &نسخهبرداری
+
+
+
+ Save To a File
+ ذخیرهسازی درون یک فایل
+
+
+
+ B&inary
+ حالت مبنای &۲
+
+
+
+ &File Offset
+ مو&قعیتهای نشانی اضافی فایل
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ ...&یافتن الگو
+
+
+
+ &Expression
+ &عبارت
+
+
+
+ Previous
+ قبلى
+
+
+
+ Next
+ بعدی
+
+
+
+ &Go to
+ ر&فتن به
+
+
+
+ xrefs...
+ ...(xref) ارجاعات متقابل
+
+
+
+
+ &ASCII
+ (ASCII) &کاآتا
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+ &تعمیمیافته (ASCII) کاآتای
+
+
+
+
+ &Codepage...
+ ...&مجموعهنویسه
+
+
+
+ &Hex
+ حالت مبنای &۱۶
+
+
+
+ &Text
+ &متن
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+ (بایت علامتدار (۸بیتی
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+ (علامتدار کوتاه (۱۶بیتی
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+ (علامتدار بلند (۳۲بیتی
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+ (علامتدار بلند طولانی (۶۴بیتی
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+ (بایت بیعلامت (۸بیتی
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+ (بیعلامت کوتاه (۱۶بیتی
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+ (بیعلامت بلند (۳۲بیتی
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+ (بیعلامت بلند طولانی (۶۴بیتی
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+ (حالت مبنای ۱۶ کوتاه (۱۶بیتی
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+ (حالت مبنای ۱۶ بلند (۳۲بیتی
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+ (حالت مبنای ۱۶ بلند طولانی (۶۴بیتی
+
+
+
+ &Integer
+ عدد &صحیح
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+ (&اعشار (۳۲بیتی
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+ (اعشار &دوبرابری (۶۴بیتی
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+ (اعشار دوبرابری &بلند (۸۰بیتی
+
+
+
+ &Float
+ ا&عشار
+
+
+
+ &Address
+ &نشانی
+
+
+
+ &Disassembly
+ کد ماشین تبدیلشده به &زبان نمادین
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+ ...عبارت را برای دنبال کردن درون دادهها وارد نمایید
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+ حالت مبنای ۱۶
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ (ASCII) کاآتا
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+ (UNICODE) رمزنویسهیعمومی
+
+
+
+ Float (32-bit)
+ (اعشار (۳۲بیتی
+
+
+
+ Double (64-bit)
+ (اعشار دوبرابری (۶۴بیتی
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+ (اعشار دوبرابری بلند (۸۰
+
+
+
+
+ Value
+ Value
+
+
+
+
+ Comments
+ یادداشتها
+
+
+
+ Save to file
+ ذخیرهسازی درون فایل
+
+
+
+ All files (*.*)
+ (*.*) تمامی فایلها
+
+
+
+ Find Pattern...
+ ...یافتن الگو
+
+
+
+ Error!
+ !خطا
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ انتخابشده درون فایلی نیست...
+
+
+
+ Dump
+ دادهها
+
+
+
+ TraceFileSearch
+
+
+ Constant: %1
+ Constant: %1
+
+
+
+ Range: %1-%2
+ Range: %1-%2
+
+
+
+
+
+ Address
+ نشانی
+
+
+
+
+ Index
+ Index
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ کد ماشین تبدیلشده به زبان نمادین
+
+
+
+
+ Follow index in trace
+
+
+
+
+ Reference
+ منابع
+
+
+
+ Pattern: %1
+
+
+
+
+ Start Index
+
+
+
+
+ End Index
+
+
+
+
+ Follow start index in trace
+
+
+
+
+ Follow end index in trace
+
+
+
+
+ TraceInfoBox
+
+
+ Jump is taken
+ پرش صورتگرفته
+
+
+
+ Jump is not taken
+ پرش صورتنگرفته
+
+
+
+ Copy Line
+ نسخهبرداری از خط
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &دنبال کردن درون دادهها
+
+
+
+ &Copy
+ &نسخهبرداری
+
+
+
+ TraceManager
+
+
+ Close All Tabs
+ Close All Tabs
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Open
+ گشودن
+
+
+
+ Recent Files
+
+
+
+
+ TraceRegisters
+
+
+ Copy floating point value
+ Copy floating point value
+
+
+
+ Set as current value
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+ دنبال کردن درون دادهها
+
+
+
+ View YMM register
+ View YMM register
+
+
+
+ View XMM register
+ View XMM register
+
+
+
+ View MMX register
+ View MMX register
+
+
+
+ TraceStack
+
+
+ Comments
+ یادداشتها
+
+
+
+
+ &Copy
+ &نسخهبرداری
+
+
+
+ B&inary
+ حالت مبنای &۲
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Follow E&SP
+ (ESP) دنبال کردن ا&پت=اشارهگر پشتهی تعمیمیافته
+
+
+
+ Follow R&SP
+ (RSP) دنبال کردن ا&پث=اشارهگر پشتهی ثبات
+
+
+
+ Follow E&BP
+ (EBP) دنبال کردن اپ&ات=اشارهگر پایهی تعمیمیافته
+
+
+
+ Follow R&BP
+ (RBP) دنبال کردن اپ&اث=اشارهگر پایهی ثبات
+
+
+
+ Go to &Expression
+ رفتن به &عبارت
+
+
+
+ Go to Previous
+ رفتن به قبلی
+
+
+
+ Go to Next
+ رفتن به بعدی
+
+
+
+ &Go to
+ ر&فتن به
+
+
+
+ xrefs...
+ ...(xref) ارجاعات متقابل
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+ دنبال کردن دوکلمهای درون پ&شته
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+ دنبال کردن چهارکلمهای درون پ&شته
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ دن&بال کردن دوکلمهای درون تبدیلگر کد ماشین به زبان نمادین
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ دن&بال کردن چهارکلمهای درون تبدیلگر کد ماشین به زبان نمادین
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+ ...عبارت را برای دنبال کردن درون پشته وارد نمایید
+
+
+
+ TraceWidget
+
+
+ Form
+ برگه
+
+
+
+ Goto
+ رفتن به
+
+
+
+ Ctrl+G
+ Ctrl+G
+
+
+
+
+ Load dump
+
+
+
+
+ Disassembly
+ کد ماشین تبدیلشده به زبان نمادین
+
+
+
+ Registers
+ Registers
+
+
+
+
+ Dump
+ دادهها
+
+
+
+
+ Stack
+ پشته
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Error
+ خطا
+
+
+
+ Error when opening trace recording (reason: %1)
+
+
+
+
+ Trace file is recorded for another debuggee
+
+
+
+
+ Checksum is different for current trace file and the debugee. This probably means you have opened a wrong trace file. This trace file is recorded for "%1"
+
+
+
+
+ Enabling the trace dump can consume a lot of memory (max ~%1GiB for this trace) and freeze x64dbg for prolonged periods of time. This feature is still experimental, please report any bugs you encounter.
+
+
+
+
+ Warning
+ Warning
+
+
+
+ Loaded trace dump in %1ms
+
+
+
+
+
+ &Selected Address
+ نشانی &انتخابشده
+
+
+
+ &Address:
+ &نشانی: l
+
+
+
+ &Old value:
+
+
+
+
+ &Value:
+ &مقدار: l
+
+
+
+ &New value:
+
+
+
+
+ &Constant:
+ &ثابت: l
+
+
+
+ TraceXrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ کادر محاورهای
+
+
+
+ &OK
+ &تأیید
+
+
+
+ &Cancel
+ &لغو
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+ Selected xref
+ Selected xref
+
+
+
+ All xrefs
+ All xrefs
+
+
+
+ Copy
+ Copy
+
+
+
+ UpdateChecker
+
+
+ Checking for updates...
+
+ Checking for updates...
+
+
+
+
+ Network Error!
+ Network Error!
+
+
+
+ Error!
+ خطا!
+
+
+
+ File on server could not be parsed...
+ File on server could not be parsed...
+
+
+
+ New build %1 available!<br>Download <a href="%2">here</a><br><br>You are now on build %3
+ New build %1 available!<br>Download <a href="%2">here</a><br><br>You are now on build %3
+
+
+
+ You have a development build (%1) of x64dbg!
+ You have a development build (%1) of x64dbg!
+
+
+
+ You have the latest build (%1) of x64dbg!
+ You have the latest build (%1) of x64dbg!
+
+
+
+ Information
+ Information
+
+
+
+ VirtualModDialog
+
+
+ Virtual Module
+ Virtual Module
+
+
+
+ &Name:
+ &Name:
+
+
+
+ &Base:
+ &Base:
+
+
+
+ &Size:
+ &Size:
+
+
+
+ &OK
+ &تأیید
+
+
+
+ &Cancel
+ &لغو
+
+
+
+ WatchView
+
+
+ Name
+ نام
+
+
+
+ Expression
+ عبارت
+
+
+
+ Value
+ Value
+
+
+
+
+ Type
+ Type
+
+
+
+ Watchdog Mode
+ Watchdog Mode
+
+
+
+ ID
+ ID
+
+
+
+
+ %1 is not readable.
+ %1 is not readable.
+
+
+
+
+ Disabled
+ غیر فعال
+
+
+
+
+ Changed
+ Changed
+
+
+
+
+ Is true
+ Is true
+
+
+
+
+ Is false
+ Is false
+
+
+
+
+ Not changed
+ Not changed
+
+
+
+ &Add...
+ &Add...
+
+
+
+ &Delete
+ &Delete
+
+
+
+ Rename
+ Rename
+
+
+
+ &Edit...
+ &Edit...
+
+
+
+ &Modify...
+ &Modify...
+
+
+
+ Watchdog
+ Watchdog
+
+
+
+ Uint
+ Uint
+
+
+
+ Int
+ Int
+
+
+
+ Float
+ Float
+
+
+
+ Ascii
+ Ascii
+
+
+
+ Unicode
+ Unicode
+
+
+
+ &Copy
+ &نسخهبرداری
+
+
+
+
+ Enter the expression to watch
+ Enter the expression to watch
+
+
+
+
+ Example: [EAX]
+ Example: [EAX]
+
+
+
+ Enter the name of the watch variable
+ Enter the name of the watch variable
+
+
+
+ Modify "%1"
+ Modify "%1"
+
+
+
+ Cannot modify "%1"
+ Cannot modify "%1"
+
+
+
+ It might not possible to assign a value to "%1".
+ It might not possible to assign a value to "%1".
+
+
+
+ WordEditDialog
+
+
+ Edit
+ ويرايش
+
+
+
+ Expression:
+ عبارت:
+
+
+
+ Bytes:
+ Bytes:
+
+
+
+ Unsigned:
+ بیعلامت:
+
+
+
+ ASCII:
+ اسکی:
+
+
+
+ Signed:
+ علامتدار:
+
+
+
+ &OK
+ &تأیید
+
+
+
+ &Cancel
+ &لغو
+
+
+
+ XrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ کادر محاورهای
+
+
+
+ &OK
+ &تأیید
+
+
+
+ &Cancel
+ &لغو
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+ Toggle &Breakpoint
+ Toggle &Breakpoint
+
+
+
+ Hardware, Access
+ سختافزار، دستیابی
+
+
+
+
+ &Byte
+ &بایت
+
+
+
+
+ &Word
+ &کلمه
+
+
+
+
+ &Dword
+ &دوکلمهای
+
+
+
+
+ &Qword
+ &چهارکلمهای
+
+
+
+ Hardware, Write
+ سختافزار، نوشتن
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ پاکسازی &سختافزار
+
+
+
+ Memory, Access
+ حافظه، دستیابی
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ &تکضربهای
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ &بازگردانی در ضربه
+
+
+
+ Memory, Write
+ حافظه، نوشتن
+
+
+
+ Remove &Memory
+ پاکسازی &حافظه
+
+
+
+ Brea&kpoint
+ نقطهی &توقف
+
+
+
+ Toggle breakpoints on all xrefs
+ Toggle breakpoints on all xrefs
+
+
+
+ Selected xref
+ Selected xref
+
+
+
+ All xrefs
+ All xrefs
+
+
+
+ Copy
+ Copy
+
+
+
+ ZehSymbolTable
+
+
+ Address
+ نشانی
+
+
+
+ Type
+ Type
+
+
+
+ Ordinal
+ Ordinal
+
+
+
+
+ Symbol
+ Symbol
+
+
+
+ Symbol (undecorated)
+ Symbol (undecorated)
+
+
+
+ Import
+ Import
+
+
+
+ Export
+ Export
+
+
+
diff --git a/x64dbg_fi_FI.ts b/x64dbg_fi_FI.ts
new file mode 100644
index 0000000..10c97ba
--- /dev/null
+++ b/x64dbg_fi_FI.ts
@@ -0,0 +1,18087 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+
+ About x64dbg
+ Tietoja x64dbg:sta
+
+
+
+ Website:
+ Verkkosivusto:
+
+
+
+ <a href="https://x64dbg.com">https://x64dbg.com</a>
+
+
+
+
+ Version:
+ Versio:
+
+
+
+ Icons:
+ Kuvakkeet:
+
+
+
+ <html><head/><body><p><a href="https://p.yusukekamiyamane.com"><span style=" text-decoration: underline;">Yusuke Kamiyamane</span></a><br/><a href="https://github.com/mrfearless"><span style=" text-decoration: underline;">mrfearless</span></a></p></body></html>
+
+
+
+
+ An open-source x64/x32 debugger for windows.
+ Avoimen lähdekoodin x64/x32 -virheenjäljitin Windowsille.
+
+
+
+ Check for Updates
+ Tarkista päivitykset
+
+
+
+ <h3>Donations</h3>
+ <h3>Lahjoitukset</h3>
+
+
+
+ Please consider donating using the Bitcoin address on the right or by going to <a href="https://donate.x64dbg.com">donate.x64dbg.com</a>.
+
+
+
+
+ AbstractStdTable
+
+
+ &Line
+ &Rivi
+
+
+
+ Cropped &Table
+ Rajattu &taulukko
+
+
+
+ &Full Table
+ &Koko taulukko
+
+
+
+ Line, To Log
+ Rivi, lokiin
+
+
+
+ Cropped Table, To Log
+ Rajattu taulukko, lokiin
+
+
+
+ Full Table, To Log
+ Koko taulukko, lokiin
+
+
+
+ &Export Table
+ &Vie taulukko
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopioi
+
+
+
+ AbstractTableView
+
+
+ Edit columns
+ Muokkaa sarakkeita
+
+
+
+ AppearanceDialog
+
+
+ Appearance
+ Ulkoasu
+
+
+
+ Colors
+ Värit
+
+
+
+ Properties
+ Ominaisuudet
+
+
+
+ Color
+ Väri
+
+
+
+
+ #FFFFFF
+ #FFFFFF
+
+
+
+
+ Open color selector
+
+
+
+
+ Background Color
+ Taustaväri
+
+
+
+ Transparent
+
+
+
+
+ X
+ X
+
+
+
+ Example Text
+ Esimerkkiteksti
+
+
+
+ Font
+ Kirjasin
+
+
+
+
+ General Tables:
+ Yleisen taulukot:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+ Normaali
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold
+ Lihavoitu
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Italic
+ Kursivoitu
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold + Italic
+ Lihavoitu + kursivoitu
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 6
+ 6
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 7
+ 7
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 8
+ 8
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 9
+ 9
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 10
+ 10
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 11
+ 11
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 12
+ 12
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 14
+ 14
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 16
+ 16
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 18
+ 18
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 20
+ 20
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 22
+ 22
+
+
+
+
+ Disassembly:
+ Purettu koodi:
+
+
+
+
+ HexDump:
+ HexDump:
+
+
+
+
+ Stack:
+ Pino:
+
+
+
+
+ Registers:
+ Rekisterit:
+
+
+
+
+ HexEdit:
+ HexEdit:
+
+
+
+
+ Log:
+ Loki:
+
+
+
+ &Application Font*
+ &Sovelluksen Fontti*
+
+
+
+ Courier New
+ Courier New
+
+
+
+ &Defaults
+ &Oletukset
+
+
+
+ *Setting requires restarting the application to take effect.
+ *Asetus astuu voimaan vasta sovelluksen uudelleenkäynnistyksen jälkeen.
+
+
+
+ &Save
+ &Tallenna
+
+
+
+ &Cancel
+ &Peruuta
+
+
+
+ Settings saved!
+
+ Asetukset tallennettu!
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Background
+ Tausta
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Selection
+ Valinta
+
+
+
+ Header
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Text
+ Teksti
+
+
+
+ Separators
+ Erottimet
+
+
+
+
+
+ EIP
+ EIP
+
+
+
+
+
+ RIP
+ RIP
+
+
+
+
+
+
+ Addresses
+ Osoitteet
+
+
+
+
+ Selected Addresses
+ Valitut osoitteet
+
+
+
+ Breakpoints
+ Keskeytyskohdat
+
+
+
+ Hardware Breakpoints
+ Laitteiston keskeytyskohdat
+
+
+
+
+
+ Labels
+ Nimikkeet
+
+
+
+ Bytes
+ Tavut
+
+
+
+
+ Modified Bytes
+ Muokatut Tavut
+
+
+
+
+ Restored Bytes
+ Palautetut Tavut
+
+
+
+ Bookmarks
+ Kirjainmerkit
+
+
+
+ Comments
+ Kommentit
+
+
+
+ Automatic Comments
+ Automaattiset Kommentit
+
+
+
+ Mnemonic Brief Comments
+ Käskylyhenteen lyhyet kommentit
+
+
+
+ Relocation underline
+ Osoitesiirron uudelleenviivaus
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (jump)
+ Ehdollisten hyppykäskyjen viivat (hyppy)
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (no jump)
+ Ehdollisten hyppykäskyjen viivat (ei hyppyä)
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines
+ Ehdottomien hyppykäskyjen viivat
+
+
+
+ Traced line
+ Jäljitysviiva
+
+
+
+ Function Lines
+ Funktioviiva
+
+
+
+ Loop Lines
+ Silmukkaviiva
+
+
+
+ SideBar:
+ Sivupalkki:
+
+
+
+ Register Labels
+ Rekisterien nimet
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (jump)
+ Ehdollisten taakse suuntaavien hyppykäskyjen viivat (hyppy)
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (no jump)
+ Ehdollisten taakse suuntaavien hyppykäskyjen viivat (ei hyppyä)
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (jump)
+ Ehdottomien hyppykäskyjen viivat (hyppy)
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (jump)
+ Ehdottomien taakse suuntaavien hyppykäskyjen viivat (hyppy)
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (no jump)
+ Ehdottomien hyppykäskyjen viivat (ei hyppyä)
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (no jump)
+ Ehdottomien taakse suuntaavien hyppykäskyjen viivat (ei hyppyä)
+
+
+
+ Code Folding Checkbox Color
+ Koodin supistamisen valintaruudun väri
+
+
+
+ Bullets
+ Luettelomerkit
+
+
+
+ Breakpoint bullets
+ Keskeytyskohdan merkit
+
+
+
+ Disabled Breakpoint bullets
+ Poista keskeytyskohdan merkit käytöstä
+
+
+
+ Bookmark bullets
+ Kirjanmerkkien merkinnät
+
+
+
+ Register Names
+ Rekisterien nimet
+
+
+
+ Argument Register Names
+ Argumenttirekisterien nimet
+
+
+
+ Modified Registers
+ Muokatut rekisterit
+
+
+
+ Highlight Read
+ Luvun korostus
+
+
+
+ Highlight Write
+ Kirjoituksen korostus
+
+
+
+ Highlight Read+Write
+ Luvun ja kirjoituksen korostus
+
+
+
+ Extra Information
+ Lisätiedot
+
+
+
+ Instructions:
+ Käskyt:
+
+
+
+ Mnemonics
+ Käskyjen lyhenteet
+
+
+
+ Push/Pops
+ Push-/pop-käskyt
+
+
+
+ Calls
+ Kutsut
+
+
+
+ Returns
+ Palaa-käskyt
+
+
+
+ Conditional Jumps
+ Ehdolliset hyppykäskyt
+
+
+
+ Unconditional Jumps
+ Ehdottomat hyppykäskyt
+
+
+
+ NOPs
+ NOP-käskyt
+
+
+
+ FAR
+ FAR
+
+
+
+ INT3s
+ INT3-käskyt
+
+
+
+ Unusual Instructions
+ Epätavalliset käskyt
+
+
+
+ Prefixes
+ Etuliitteet
+
+
+
+ Values
+ Arvot
+
+
+
+ Commas
+ Pilkut
+
+
+
+ General Registers
+ Yleiset rekisterit
+
+
+
+ FPU Registers
+ FPU rekisterit
+
+
+
+ MMX Registers
+ MMX-rekisterit
+
+
+
+ XMM Registers
+ XMM rekisterit
+
+
+
+ YMM Registers
+ XMM rekisterit
+
+
+
+ ZMM Registers
+ ZMM rekisterit
+
+
+
+ Memory Sizes
+ Muisti koot
+
+
+
+ Memory Segments
+ Muisti osiot
+
+
+
+ Memory Brackets
+ Muistitoimintojen sulkeet
+
+
+
+ Memory Stack Brackets
+ Pinomuistitoimintojen sulkeet
+
+
+
+ Memory Base Registers
+ Muistioperaatioiden perusrekisterit
+
+
+
+ Memory Index Registers
+ Muistioperaatioiden indeksirekisterit
+
+
+
+ Memory Scales
+ Muistioperaatioiden kertoimet
+
+
+
+ Memory Operators (+/-/*)
+ Muistiosoitteiden operaattorit (+/-/*)
+
+
+
+ Highlighting
+ Korostus
+
+
+
+ 0x00 Bytes
+ 0x00-tavut
+
+
+
+ 0x7F Bytes
+ 0x7F-tavut
+
+
+
+ 0xFF Bytes
+ 0xFF-tavut
+
+
+
+ IsPrint Bytes
+ Tulostuvat tavut
+
+
+
+ User Code Pointer Highlight Color
+ Käyttäjäalueen koodiosoittimen korostusväri
+
+
+
+ User Data Pointer Highlight Color
+ Käyttäjäalueen dataosoittimen korostusväri
+
+
+
+ System Code Pointer Highlight Color
+ Järjestelmän koodiosoittimen korostusväri
+
+
+
+ System Data Pointer Highlight Color
+ Järjestelmän dataosoittimen korostusväri
+
+
+
+ Unknown Code Pointer Highlight Color
+ Tuntemattoman koodiosoittimen korostusväri
+
+
+
+ Unknown Data Pointer Highlight Color
+ Tuntemattoman dataosoittimen korostusväri
+
+
+
+ ESP
+ ESP
+
+
+
+ RSP
+ RSP
+
+
+
+ User Stack Frame Line
+ Käyttäjäalueen pinokehyksen rivi
+
+
+
+ System Stack Frame Line
+ Järjestelmän pinokehyksen rivi
+
+
+
+ Inactive Text
+ Ei-aktiivinen teksti
+
+
+
+ Return To Comment
+ Palaa kommenttiin
+
+
+
+ SEH Chain Comment
+ SEH ketjun kommentti
+
+
+
+ Wildcards
+ Jokerimerkit
+
+
+
+ Graph:
+ Kaavio:
+
+
+
+ Breakpoint
+ Keskeytyskohta
+
+
+
+ Disabled Breakpoint
+ Keskeytyskohta, joka ei ole käytössä
+
+
+
+ Node
+ Solmu
+
+
+
+ Current node shadow
+ Nykyisen solmun varjo
+
+
+
+ Terminal node shadow
+ Loppusolmun varjo
+
+
+
+ Indirect call shadow
+ Epäsuoran kutsun varjo
+
+
+
+ Unconditional branch line
+ Ehdoton haaraviiva
+
+
+
+ True branch line
+ Tosi haaraviiva
+
+
+
+ False branch line
+ Epätosi haaraviiva
+
+
+
+ Log
+ Loki
+
+
+
+ Log Link Color
+ Lokin linkin väri
+
+
+
+ Other:
+ Muut:
+
+
+
+ Background Flicker Color
+ Taustan välkyntäväri
+
+
+
+ Search Highlight Color
+ Haun korotusväri
+
+
+
+ Patch located in relocation region
+ Muutos, joka sijaitsee osoitesiirtoalueella
+
+
+
+ Current Thread
+ Nykyinen säie
+
+
+
+ Watch (When Watchdog is Triggered)
+ Katsele (kun vahtikoira käynnistyy)
+
+
+
+ Memory Map Breakpoint
+ Muistikartan keskeytyskohta
+
+
+
+ Memory Map %1
+ Muistikartta %1
+
+
+
+ Memory Map Section Text
+ Muistikartan osion teksti
+
+
+
+ Struct text
+ Tietueen teksti
+
+
+
+ Struct primary background
+ Tietueen ensisijainen taustaväri
+
+
+
+ Struct secondary background
+ Tietueen toissijainen taustaväri
+
+
+
+ Breakpoint Summary Parentheses
+ Keskeytyskohdan lyhyen kuvauksen sulkeet
+
+
+
+ Breakpoint Summary Keywords
+ Keskeytyskohdan lyhyen kuvauksen avainsanat
+
+
+
+ Breakpoint Summary Strings
+ Keskeytyskohdan lyhyen kuvauksen merkkijonot
+
+
+
+ Symbol User Module Text
+ Symbolin käyttäjäalueen moduulin teksti
+
+
+
+ Symbol System Module Text
+ Symbolin järjestelmäalueen moduulin teksti
+
+
+
+ Symbol Unloaded Text
+ Symbolin latauksen poiston teksti
+
+
+
+ Symbol Loading Text
+ Symbolin latauksen edistymisen teksti
+
+
+
+ Symbol Loaded Text
+ Symbolin latauksen teksti
+
+
+
+ Link color
+ Linkkien väri
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+ EI LÖYDY ASETUKSISTA!
+
+
+
+ &Default Value
+ &Oletusarvo
+
+
+
+ &Current Setting
+ &Nykyinen asetus
+
+
+
+ Select Color
+ Valitse Väri
+
+
+
+ AssembleDialog
+
+
+ 0
+ 0
+
+
+
+ Keep &Size
+ Pidä &koko
+
+
+
+ &Fill with NOP's
+ &Täytä NOP-käskyillä
+
+
+
+ &XEDParse
+ &XEDParse
+
+
+
+ &asmjit
+ &asmjit
+
+
+
+ OK
+ OK
+
+
+
+ Cancel
+ Peruuta
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction decoding error</b></font>
+ <font color='orange'><b>Virhe käskyn tulkkaamisessa</b></font>
+
+
+
+ empty instruction
+ tyhjä käsky
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction encoding error: %1</b></font>
+ <font color='orange'><b>Virhe käskyn tulkkaamisessa: %1</b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Instruction bigger by %1 %2...</b></font>
+ <font color='red'><b>Käsky on %1 %2 suurempi...</b></font>
+
+
+
+
+ byte
+ tavun
+
+
+
+
+ bytes
+ tavua
+
+
+
+
+
+
+ <br>Bytes: %1
+ <br>Tavut: %1
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction smaller by %1 %2...</b></font>
+ <font color='#00cc00'><b>Käsky on %1 %2 pienempi...</b></font>
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction is same size!</b></font>
+ <font color='#00cc00'><b>Käsky on samankokoinen!</b></font>
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction encoded successfully!</b></font>
+ <font color='#00cc00'><b>Käskyn tulkkaaminen onnistui!</b></font>
+
+
+
+ AttachDialog
+
+
+
+ Attach
+ Kytke virheenjäljitin
+
+
+
+ <a href="https://faq.x64dbg.com">Why is process X not shown?</a>
+
+
+
+
+
+
+ Refresh
+ Päivitä
+
+
+
+ Find Window...
+ Etsi ikkuna...
+
+
+
+ &Attach
+ &Kytke
+
+
+
+ &Cancel
+ &Peruuta
+
+
+
+ PID
+ PID
+
+
+
+ Name
+ Nimi
+
+
+
+ Title
+ Otsikko
+
+
+
+ Path
+ Polku
+
+
+
+ Command Line Arguments
+ Komentorivi
+
+
+
+
+
+
+ Find Window
+ Etsi ikkuna
+
+
+
+ Enter window title or class name here.
+ Syötä ikkunan otsikko tai luokkanimi tähän.
+
+
+
+ Cannot find window "%1". Retry?
+ Ikkunaa "%1" ei löydy. Uusi yritys?
+
+
+
+ The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately?
+ Ikkunan "%1" PID on %2, mutta se on piilossa prosessilistalta. Haluatko, että virheenjäljitin kytkeytyy siihen välittömästi?
+
+
+
+ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window.
+ GetWindowThreadProcessId() epäonnistui. Ikkunan PID:tä ei voi saada.
+
+
+
+ BreakpointsView
+
+
+ Type
+ Tyyppi
+
+
+
+ Address
+ Osoite
+
+
+
+ Module/Label/Exception
+ Moduuli/Nimike/Poikkeus
+
+
+
+ State
+ Tila
+
+
+
+ Disassembly
+ Koodi
+
+
+
+ Hits
+ Osumat
+
+
+
+ Summary
+ Yhteenveto
+
+
+
+ Follow breakpoint
+ Siirry keskeytyskohtaan
+
+
+
+ &Remove
+ &Poista
+
+
+
+
+ Disable
+ Poista käytöstä
+
+
+
+ Enable
+ Ota käyttöön
+
+
+
+ &Edit
+ &Muokkaa
+
+
+
+ Reset hit count
+ Tyhjennä osumalaskuri
+
+
+
+ Enable all (%1)
+ Ota kaikki käyttöön (%1)
+
+
+
+ Disable all (%1)
+ Poista kaikki käytöstä (%1)
+
+
+
+ Remove all (%1)
+ Poista kaikki (%1)
+
+
+
+ Add DLL breakpoint
+ Lisää DLL-keskeytyskohta
+
+
+
+ Add exception breakpoint
+ Lisää poikkeuskeskeytyskohta
+
+
+
+ Copy breakpoint conditions
+ Kopio keskeytyskohdan ehdot
+
+
+
+ Paste breakpoint conditions
+ Liitä keskeytyskohdan ehdot
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopioi
+
+
+
+ Inactive
+ Epäaktiivinen
+
+
+
+ One-time
+ Vain kerran
+
+
+
+ Enabled
+ Käytössä
+
+
+
+ Disabled
+ Ei käytössä
+
+
+
+ byte
+ tavu
+
+
+
+ word
+ sana
+
+
+
+ dword
+ dword
+
+
+
+ qword
+ qword
+
+
+
+
+ access
+ käyttö
+
+
+
+
+ write
+ kirjoitus
+
+
+
+
+ execute
+ suoritus
+
+
+
+ read
+ luku
+
+
+
+ load
+ lataus
+
+
+
+ unload
+ latauksen poisto
+
+
+
+ all
+ kaikki
+
+
+
+ firstchance
+ ensimmäinenmahdollisuus
+
+
+
+ secondchance
+ toinenmahdollisuus
+
+
+
+ anychance
+ mikävainmahdollisuus
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume
+ nopeajatkaminen
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+ loki
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+ komento
+
+
+
+
+ Cannot follow this breakpoint.
+
+ Tähän keskeytyskohtaan ei voi siirtyä.
+
+
+
+ Enter the module name
+ Syötä moduulin nimi
+
+
+
+ Example: mydll.dll
+ Esimerkki: mydll.dll
+
+
+
+ Enter the exception code
+ Syötä poikkeuskoodi
+
+
+
+ Example: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+ Esimerkki: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+
+
+
+ Software
+ Ohjelmisto
+
+
+
+ Hardware
+ Laitteisto
+
+
+
+ Memory
+ Muisti
+
+
+
+ DLL
+ DLL
+
+
+
+ Exception
+ Poikkeus
+
+
+
+ Bridge
+
+
+
+ The data has been copied to clipboard.
+
+ Data on kopioitu leikepöydälle.
+
+
+
+
+ References
+ Viittaukset
+
+
+
+ BrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ Valintaikkuna
+
+
+
+ Please input the file path.
+ Syötä syötetiedoston polku.
+
+
+
+ Path:
+ Polku:
+
+
+
+ &Browse...
+ &Selaa...
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Peruuta
+
+
+
+ CPUArgumentWidget
+
+
+ Arguments
+ Argumentit
+
+
+
+
+ Unlocked
+ Lukitsematon
+
+
+
+
+ Refresh is automatic.
+ Päivittyy automaattisesti.
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+ [Muotoiluvirhe]
+
+
+
+ Follow %1 in %2
+ Siirry %1 %2
+
+
+
+
+ Disassembler
+ koodissa
+
+
+
+
+ Dump
+ muistivedoksessa
+
+
+
+
+ Stack
+ pinossa
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopioi
+
+
+
+ Default (x64 fastcall)
+ Oletus (x64 fastcall)
+
+
+
+ Default (stdcall)
+ Oletus (stdcall)
+
+
+
+ Default (stdcall, EBP stack)
+ Oletus (stdcall, EBP-pino)
+
+
+
+ thiscall
+ thiscall
+
+
+
+ fastcall
+ fastcall
+
+
+
+ Delphi (Borland fastcall)
+ Delphi (Borland fastcall)
+
+
+
+ Locked
+ Lukittu
+
+
+
+ Refresh is disabled.
+ Näkymä ei päivity automaattisesti.
+
+
+
+ Calls
+ Kutsut
+
+
+
+ Refresh is only done when executing a CALL instruction.
+ Näkymä päivittyy vain CALL-käskyn suorituksen yhteydessä.
+
+
+
+ CPUDisassembly
+
+
+ &Selected Address
+ &valittuun osoitteeseen
+
+
+
+ &Address:
+ osoitteeseen:
+
+
+
+ &Constant:
+ vakioon:
+
+
+
+ &Value:
+ arvoon:
+
+
+
+ Jump table%1:
+ hyppytaulun kohtaan %1:
+
+
+
+ Address:
+ osoitteeseen:
+
+
+
+ Constant:
+ vakioon:
+
+
+
+ &Edit
+ &Muokkaa
+
+
+
+ &Fill...
+ &Täytä...
+
+
+
+ Fill with &NOPs
+ Täytä &NOP-käskyillä
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopioi
+
+
+
+ &Paste
+ &Liitä
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ Liitä (koosta &huolimatta)
+
+
+
+ &Binary
+ &Binääri
+
+
+
+ &Selection
+ &Valinta
+
+
+
+ Selection to &File
+ Valinta &tiedostoon
+
+
+
+ Selection (Bytes only)
+
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+ Valinta (&ei tavuja)
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+ Valinta tiedostoon (ei tavuja)
+
+
+
+ &Address
+ &Osoite
+
+
+
+ &RVA
+ &RVA
+
+
+
+ &File Offset
+ &Paikka tiedostossa
+
+
+
+ &Header VA
+ Otsakkeen &VA
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Purettu koodi
+
+
+
+ &Restore selection
+ &Palauta valinta
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Siirry muistivedoksessa
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ &Siirry koodissa
+
+
+
+ Open Source File
+ Avaa lähdetiedostossa
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+ Ohjeita symboliseen nimeen liittyen
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ Tietoa käskylyhenteestä
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+ Näytä käskylyhenteen yhteenveto
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+ Piilota käskylyhenteen yhteenveto
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ &Korostustila
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Label Current Address
+ Nimeä tämä osoite
+
+
+
+
+
+ Label
+ Nimeä
+
+
+
+ Disable
+ Poista käytöstä
+
+
+
+ Bit
+ Bitti
+
+
+
+ Byte
+ Tavu
+
+
+
+ Word
+ Sana
+
+
+
+
+ Start trace recording
+ Aloita suorituksen jäljitystallennus
+
+
+
+ Trace coverage
+ Suorituksen jäljityksen kattavuus
+
+
+
+ Stop trace recording
+ Lopeta suorituksen jäljitystallennus
+
+
+
+ Function
+ Funktio
+
+
+
+ Analyze module
+ Analysoi moduuli
+
+
+
+ Add function
+ Lisää funktio
+
+
+
+ Delete function
+ Poista funktio
+
+
+
+ Argument
+ Argumentti
+
+
+
+ Add argument
+ Lisää argumentti
+
+
+
+ Delete argument
+ Poista argumentti
+
+
+
+ Add loop
+ Lisää silmukka
+
+
+
+ Delete loop
+ Poista silmukka
+
+
+
+ Analyze single function
+ Analysoi yksittäinen funktio
+
+
+
+ Remove type analysis from module
+ Poista moduulista tyyppianalyysi
+
+
+
+ Remove type analysis from selection
+ Poista valinnasta tyyppianalyysi
+
+
+
+ Treat selection &head as
+ Katso valinnan &alun tyypiksi
+
+
+
+ Treat from &selection as
+ Katso &valinnasta alkaen tyypiksi
+
+
+
+ Analysis
+ Analyysi
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+ Lataa tälle moduulille symbolit
+
+
+
+ Assemble
+ Tulkkaa koodi
+
+
+
+ Patches
+ Muutokset
+
+
+
+ Previous
+ Edellinen
+
+
+
+ Next
+ Seuraava
+
+
+
+ Expression
+ Lauseke
+
+
+
+ File Offset
+ Paikka tiedostossa
+
+
+
+ Start of Page
+ Muistisivun alku
+
+
+
+ End of Page
+ Muistisivun loppu
+
+
+
+ Start of Function
+ Funktion alku
+
+
+
+ End of Function
+ Funktion loppu
+
+
+
+ Previous Reference
+ Edellinen viittaus
+
+
+
+ Next Reference
+ Seuraava viittaus
+
+
+
+ Go to
+ Siirry
+
+
+
+ xrefs...
+ Viittaukset...
+
+
+
+
+
+
+
+
+ C&ommand
+ K&omento
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Constant
+ &Vakio
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &String references
+ &Merkkijonoviittaukset
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Intermodular calls
+ &Moduulien väliset kutsut
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Pattern
+ &Kuvio
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &GUID
+ &GUID
+
+
+
+ &Names
+ &Nimet
+
+
+
+ Current Region
+ Nykyinen muistialue
+
+
+
+ Current Module
+ Nykyinen moduuli
+
+
+
+ Current Function
+ Nykyinen funktio
+
+
+
+ All User Modules
+ Kaikki käyttäjäalueen moduulit
+
+
+
+ All System Modules
+ Kaikki järjestelmämoduulit
+
+
+
+ All Modules
+ Kaikki moduulit
+
+
+
+ &Search for
+ &Etsi
+
+
+
+ &Selected Address(es)
+ &Valittu osoite/osoitteet
+
+
+
+ Find &references to
+ Etsi &viittaukset
+
+
+
+ Copy token &text
+ Kopioi symbolin &teksti
+
+
+
+ Copy token &value
+ Kopioi symbolin &arvo
+
+
+
+
+ Add label at
+ Lisää nimike kohtaan
+
+
+
+
+ The label may be in use
+ Nimike voi olla jo käytössä
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+ Nimike "%1" voi olla jo käytössä, tai se ei ole kelvollinen. Sellaisen nimikkeen käyttämisellä voi olla ei-toivottuja vaikutuksia. Haluatko silti jatkaa?
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Virhe!
+
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+ DbgSetLabelAt epäonnistui!
+
+
+
+ Assemble at %1
+ Tulkkaa koodi kohdassa %1
+
+
+
+ Failed to assemble instruction " %1 " (%2)
+ Käskyn "%1" tulkkaaminen epäonnistui (%2)
+
+
+
+ Not inside a module...
+ Valinta ei ole moduulin sisällä...
+
+
+
+ Goto File Offset in
+ Siirry tiedoston paikkaan moduulissa
+
+
+
+ Enter Constant
+ Syötä vakio
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Etsi kuvio...
+
+
+
+ Edit code at %1
+ Muokkaa koodia kohdassa %1
+
+
+
+ Fill code at %1
+ Täytä koodi kohdassa %1
+
+
+
+
+
+ Size
+ Koko
+
+
+
+ Open File
+ Avaa tiedosto
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+ Tekstitiedostot (*.txt)
+
+
+
+ Error
+ Virhe
+
+
+
+ Could not open file
+ Tiedoston avaaminen ei onnistunut
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ Valinta ei ole moduulissa...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ Valinta ei ole tiedostossa...
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ Failed to assemble instruction "
+ Käskyn tulkkaaminen epäonnistui: "
+
+
+
+
+
+ Failed to enable trace coverage for page %1.
+
+ Jäljityksen kattavuuden käyttöönotto epäonnistui sivulla %1.
+
+
+
+ Failed to disable trace coverage for page %1.
+
+ Jäljityksen kattavuuden poistaminen käytöstä epäonnistui sivulla %1.
+
+
+
+ CPUDump
+
+
+ &Edit
+ &Muokkaa
+
+
+
+ &Fill...
+ &Täytä...
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopioi
+
+
+
+ &Paste
+ &Liitä
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ Liitä (koosta &huolimatta)
+
+
+
+ Save To a File
+ Tallenna tiedostoon
+
+
+
+ B&inary
+ B&inääri
+
+
+
+ &File Offset
+ &Paikka tiedostossa
+
+
+
+ &Restore selection
+ &Palauta valinta
+
+
+
+ &Modify Value
+ &Muokkaa arvoa
+
+
+
+
+ &Byte
+ &Tavu
+
+
+
+
+ &Word
+ &Sana
+
+
+
+
+ &Dword
+ &Dword
+
+
+
+
+ &Qword
+ &Qword
+
+
+
+ Hardware, &Access
+ Laitteisto, &käyttö
+
+
+
+ Hardware, &Write
+ Laitteisto, k&irjoitus
+
+
+
+ Hardware, &Execute
+ Laitteisto, &suoritus
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ Poista &laitteistokeskeytyskohta
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ &Vain kerran
+
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ &Palauta osuman jälkeen
+
+
+
+ Memory, Access
+ Muisti, käyttö
+
+
+
+ Memory, Read
+ Muisti, luku
+
+
+
+ Memory, Write
+ Muisti, kirjoitus
+
+
+
+ Memory, Execute
+ Muisti, suoritus
+
+
+
+ Remove &Memory
+ Poista &muistikeskeytyskohta
+
+
+
+ &Breakpoint
+ &Keskeytyskohta
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ &Etsi kuvio...
+
+
+
+ Find &References
+ Etsi &viittaukset
+
+
+
+ &Sync with expression
+ &Synkronoi lausekkeen kanssa
+
+
+
+ Allocate Memory
+ Varaa muistia
+
+
+
+ &Expression
+ &Lauseke
+
+
+
+ File Offset
+ Paikka tiedostossa
+
+
+
+ Start of Page
+ Muistisivun alku
+
+
+
+ End of Page
+ Muistisivun loppu
+
+
+
+ Previous
+ Edellinen
+
+
+
+ Next
+ Seuraava
+
+
+
+ Previous Reference
+ Edellinen viittaus
+
+
+
+ Next Reference
+ Seuraava viittaus
+
+
+
+ &Go to
+ &Siirry
+
+
+
+
+ &ASCII
+ &ASCII
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+ &Laajennettu ASCII
+
+
+
+
+ &Codepage...
+ &Koodisivu...
+
+
+
+ &Hex
+ &Heksadesimaali
+
+
+
+ &Text
+ &Teksti
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+ Etumerkillinen tavu (8-bittinen)
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+ Etumerkillinen short (16-bittinen)
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+ Etumerkillinen long (32-bittinen)
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+ Etumerkillinen long long (64-bittinen)
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+ Etumerkitön tavu (8-bittinen)
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+ Etumerkitön short (16-bittinen)
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+ Etumerkitön long (32-bittinen)
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+ Etumerkitön long long (64-bittinen)
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+ Heksadesimaalinen short (16-bittinen)
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+ Heksadesimaalinen long (32-bittinen)
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+ Heksadesimaalinen long long (64-bittinen)
+
+
+
+ &Integer
+ &Kokonaisluku
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+ &Liukuluku (32-bittinen)
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+ &Double (64-bittinen)
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+ &Long double (80-bittinen)
+
+
+
+ &Float
+ &Liukuluku
+
+
+
+ &Address
+ &Osoite
+
+
+
+ &Disassembly
+ &Koodi
+
+
+
+
+ System Code
+ Järjestelmäkoodi
+
+
+
+ System Data
+ Järjestelmädata
+
+
+
+
+ User Code
+ Käyttäjäalueen koodi
+
+
+
+ User Data
+ Käyttäjäalueen data
+
+
+
+ (Real4)
+ (Real4)
+
+
+
+ (Real8)
+ (Real8)
+
+
+
+ (BYTE)
+ (TAVU)
+
+
+
+ (WORD)
+ (SANA)
+
+
+
+ (DWORD)
+ (DWORD)
+
+
+
+
+ (QWORD)
+ (QWORD)
+
+
+
+ (String)
+ (Merkkijono)
+
+
+
+ (Unknown String)
+ (Tuntematon merkkijono)
+
+
+
+
+
+ Modify value
+ Muokkaa arvoa
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Virhe
+
+
+
+
+ The input text is not a number!
+ Syöteteksti ei ole numero!
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+ Syötä lauseke, johon siirrytään muistivedoksessa...
+
+
+
+
+ Error!
+ Virhe!
+
+
+
+ Not inside a module...
+ Valinta ei ole moduulin sisällä...
+
+
+
+ Goto File Offset in %1
+ Siirry tiedoston paikkaan kohteessa %1
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+ Heksadesimaalinen
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+ Float (32-bit)
+ Liukuluku (32-bittinen)
+
+
+
+ Double (64-bit)
+ Double (64-bittinen)
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+ Long double (80-bittinen)
+
+
+
+
+ Value
+ Arvo
+
+
+
+
+ Comments
+ Kommentit
+
+
+
+ Edit data at %1
+ Muokkaa dataa kohdassa %1
+
+
+
+ Fill data at %1
+ Täytä data kohdassa %1
+
+
+
+ Save to file
+ Tallenna tiedostoon
+
+
+
+ All files (*.*)
+ Kaikki tiedostot (*.*)
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Etsi kuvio...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ Valinta ei ole tiedostossa...
+
+
+
+ Dump
+ muistivedoksessa
+
+
+
+ Enter expression to sync with...
+ Syötä synkronoitava lauseke...
+
+
+
+ Size
+ Koko
+
+
+
+ Warning
+ Varoitus
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+ Yrität juuri nyt varata 0-kokoista puskuria.
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+ Puskuri, jota yrität varata, on kooltaan yli 1 GB. Tarkista, onko lausekkeessasi virheitä.
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+ Muistin varaaminen epäonnistui!
+
+
+
+ CPUInfoBox
+
+
+ Address
+ Osoite
+
+
+
+ RVA
+ RVA
+
+
+
+ File Offset
+ Paikka tiedostossa
+
+
+
+ Copy Line
+ Kopioi rivi
+
+
+
+ Jump is taken
+ Hyppy suoritetaan
+
+
+
+ Jump is not taken
+ Hyppyä ei suoriteta
+
+
+
+ Jump from
+ Hyppy kohteesta
+
+
+
+ Call from
+ Kutsu kohteesta
+
+
+
+ Reference from
+ Viittaus kohteesta
+
+
+
+ Accessed %n time(s)
+
+ Käytetty %n kerran
+ Käytetty %n kertaa
+
+
+
+
+ Modify Value
+ Muokkaa arvoa
+
+
+
+
+
+ &Address:
+ osoitteeseen:
+
+
+
+
+
+ &Constant:
+ vakioon:
+
+
+
+
+
+ &Value:
+ arvoon:
+
+
+
+
+ &Selected Address
+ &valittuun osoitteeseen
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Siirry muistivedoksessa
+
+
+
+ &Modify Value
+ &Muokkaa arvoa
+
+
+
+ &Watch
+ &Tarkkaile
+
+
+
+ &Show References
+ &Näytä viittaukset
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopioi
+
+
+
+ CPUMultiDump
+
+
+ Dump
+ Muistivedos
+
+
+
+ Watch
+ Tarkkailu
+
+
+
+ Locals
+ Paikalliset muuttujat
+
+
+
+ Change Tab %1 Name
+ Muuta välilehden %1 nimeä
+
+
+
+ Tab Name
+ Välilehden nimi
+
+
+
+ Disassembly
+ Purettu koodi
+
+
+
+ CPURegistersView
+
+
+ Modify value
+ Muokkaa arvoa
+
+
+
+ Increment value
+
+
+
+
+ Decrement value
+
+
+
+
+ Zero value
+
+
+
+
+ Toggle
+ Vaihda tila
+
+
+
+ Undo
+ Kumoa
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+ Siirry koodissa
+
+
+
+ Follow in Dump
+ Siirry muistivedoksessa
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Siirry pinossa
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Siirry muistikartassa
+
+
+
+ &Remove hardware breakpoint
+ &Poista laitteiston keskeytyskohta
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+ Lisää x87-pinoa
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+ Vähennä x87-pinoa
+
+
+
+ Highlight
+ Korosta
+
+
+
+
+ Edit %1
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Edit
+ Muokkaa
+
+
+
+
+
+ Edit %1 register
+
+
+
+
+ Edit FPU register
+ Muokkaa liukulukuprosessorin rekisteriä
+
+
+
+ ERROR CONVERTING TO HEX
+ VIRHE MUUNTAESSA HEKSADESIMAALISEKSI
+
+
+
+ Set Last Error
+ Aseta viimeisin virhekoodi
+
+
+
+ Set Last Status
+ Aseta viimeisin tilakoodi
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Siirry &muistivedoksessa
+
+
+
+ Copy old value: %1
+ Kopioi vanha arvo: %1
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint on %1
+ Aseta laitteistokeskeytyskohta kohtaan %1
+
+
+
+ CPUSideBar
+
+
+
+
+ Cannot fold selection.
+
+ Valintaa ei voi supistaa.
+
+
+
+
+ Click to unfold, right click to delete.
+ Klikkaa laajentaaksesi, klikkaa oikealla painikkella poistaaksesi.
+
+
+
+ Click to fold, right click to delete.
+ Klikkaa supistaaksesi, klikkaa oikealla painikkeella poistaaksesi.
+
+
+
+ Click to fold.
+ Klikkaa supistaaksesi.
+
+
+
+ Breakpoint Enabled
+ Keskeytyskohta käytössä
+
+
+
+ Breakpoint Disabled
+ Keskeytyskohta poistettu käytöstä
+
+
+
+ Breakpoint Not Set
+ Keskeytyskohtaa ei asetettu
+
+
+
+ CPUStack
+
+
+ Comments
+ Kommentit
+
+
+
+ Align Stack Pointer
+ Kohdista pinon osoitin
+
+
+
+
+ Modify
+ Muokkaa
+
+
+
+ &Edit
+ &Muokkaa
+
+
+
+ &Fill...
+ &Täytä...
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopioi
+
+
+
+ &Paste
+ &Liitä
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ Liitä (koosta &huolimatta)
+
+
+
+ B&inary
+ B&inääri
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+ Laitteisto, käyttö
+
+
+
+
+ &Byte
+ &Tavu
+
+
+
+
+ &Word
+ &Sana
+
+
+
+
+ &Dword
+ &Dword
+
+
+
+
+ &Qword
+ &Qword
+
+
+
+ Hardware, Write
+ Laitteisto, kirjoitus
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ Poista &laitteistokeskeytyskohta
+
+
+
+ Memory, Access
+ Muisti, käyttö
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ &Vain kerran
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ &Palauta osuman jälkeen
+
+
+
+ Memory, Write
+ Muisti, kirjoitus
+
+
+
+ Remove &Memory
+ Poista &muistikeskeytyskohta
+
+
+
+ Brea&kpoint
+ &Keskeytyskohta
+
+
+
+ &Restore selection
+ &Palauta valinta
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ &Etsi kuvio...
+
+
+
+ Follow E&SP
+ Siirry E&SP:hen
+
+
+
+ Follow R&SP
+ Siirry R&SP:hen
+
+
+
+ Follow E&BP
+ Siirry E&BP:hen
+
+
+
+ Follow R&BP
+ Siirry R&BP:hen
+
+
+
+ Go to &Expression
+ Siirry &lausekkeeseen
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+ Siirry pinokehyksen alkuun
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+ Siirry edelliseen pinokehykseen
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+ Siirry seuraavaan pinokehykseen
+
+
+
+ Go to Previous
+ Siirry edelliseen
+
+
+
+ Go to Next
+ Siirry seuraavaan
+
+
+
+ &Go to
+ &Siirry
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+ Jäädytä pino
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+ Siirry DWORD:iin &pinossa
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+ Siirry QWORD:iin &pinossa
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ &Siirry DWORD:iin koodissa
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ &Siirry QWORD:iin koodissa
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Unfreeze the stack
+ Vapauta pino
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+ Syötä lauseke, johon siirrytään muistivedoksessa...
+
+
+
+ Edit data at %1
+ Muokkaa dataa kohdassa %1
+
+
+
+ Fill data at %1
+ Täytä data kohdassa %1
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Etsi kuvio...
+
+
+
+ CPUWidget
+
+
+ Form
+ Lomake
+
+
+
+ Goto
+ Siirry
+
+
+
+ Ctrl+G
+ Ctrl+G
+
+
+
+ Disassembly
+ Purettu koodi
+
+
+
+ Stack
+ pinossa
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Dump
+ muistivedoksessa
+
+
+
+ Arguments
+ Argumentit
+
+
+
+ Sidebar
+
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Graph
+ Kaavio
+
+
+
+ CalculatorDialog
+
+
+ Calculator
+ Laskin
+
+
+
+ Signed:
+ Etumerkillinen:
+
+
+
+ Unsigned:
+ Etumerkitön:
+
+
+
+ Unicode:
+ Unicode:
+
+
+
+ Octal:
+ Oktaaliluku:
+
+
+
+ Expression:
+ Lauseke:
+
+
+
+ Binary:
+ Binäärinen:
+
+
+
+ ASCII:
+ ASCII:
+
+
+
+ 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
+ 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
+
+
+
+ Hexadecimal:
+ Heksadesimaalinen:
+
+
+
+ 0000000000000000
+ 0000000000000000
+
+
+
+ Bytes:
+ Tavut:
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ &Siirry koodissa
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Siirry &muistivedoksessa
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Siirry muistikartassa
+
+
+
+ &Close
+ &Sulje
+
+
+
+ CallStackView
+
+
+ Thread ID
+ Säikeen tunniste
+
+
+
+ Address
+ Osoite
+
+
+
+ To
+ Paluun kohde
+
+
+
+ From
+ Paluun lähde
+
+
+
+ Size
+ Koko
+
+
+
+ Party
+ Muistialue
+
+
+
+ Comment
+ Kommentti
+
+
+
+ Follow &Address
+ Siirry &osoitteeseen
+
+
+
+ Follow &To
+ Siirry &kohteeseen
+
+
+
+ Follow &From
+ Siirry &lähteeseen
+
+
+
+ Download Symbols for This Thread
+
+
+
+
+
+ Show Suspected Call Stack Frame
+ Näytä epäilty kutsupinon kehys
+
+
+
+ Show Active Call Stack Frame
+ Näytä aktiivinen kutsupinon kehys
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Rename Thread
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopioi
+
+
+
+ User
+ Käyttäjäalue
+
+
+
+ System
+ Järjestelmä
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ CloseDialog
+
+
+ Closing Debugger...
+ Virheenjäljitin sulkeutuu...
+
+
+
+ CodepageSelectionDialog
+
+
+ Select Codepage...
+ Valitse koodisivu...
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Peruuta
+
+
+
+ ColumnReorderDialog
+
+
+ Dialog
+ Valintaikkuna
+
+
+
+ Displayed
+ Näytetään
+
+
+
+ <- &Add
+ <- &Lisää
+
+
+
+ &Hide ->
+ &Piilota ->
+
+
+
+ &Up
+ &Ylös
+
+
+
+ &Down
+ &Alas
+
+
+
+ << A&dd all
+ << Lisää &kaikki
+
+
+
+ Available
+ Saatavilla
+
+
+
+ &Ok
+ &Ok
+
+
+
+ &Cancel
+ &Peruuta
+
+
+
+ Error
+ Virhe
+
+
+
+ There isn't anything to display yet!
+ Vielä ei ole mitään näytettävää!
+
+
+
+ ComboBoxDialog
+
+
+ Dialog
+ Valintaikkuna
+
+
+
+ CheckBox
+ Valintaruutu
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Peruuta
+
+
+
+ CommandLineEdit
+
+
+ Commands are comma separated (like assembly instructions): mov eax, ebx
+ Komennot erotetaan pilkulla (kuten assembly-käskyissä): mov eax, ebx
+
+
+
+ CommonActions
+
+
+ Follow in Disassembler
+ Siirry koodissa
+
+
+
+ Show this address in disassembler. Equivalent command "d address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ &Siirry DWORD:iin koodissa
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ &Siirry QWORD:iin koodissa
+
+
+
+ Follow in Dump
+ Siirry muistivedoksessa
+
+
+
+ Show the address in dump. Equivalent command "dump address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Current Dump
+ &Siirry DWORD:iin nykyisessä muistivedoksessa
+
+
+
+ &Follow QWORD in Current Dump
+ &Siirry QWORD:iin nykyisessä muistivedoksessa
+
+
+
+ Dump %1
+ Muistivedos %1
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+ Siirry DWORD:iin muistivedoksessa
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+ Siirry QWORD:iin muistivedoksessa
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Siirry pinossa
+
+
+
+ Show this address in stack view. Equivalent command "sdump address".
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Siirry muistikartassa
+
+
+
+ Show this address in memory map view. Equivalent command "memmapdump address".
+
+
+
+
+ Graph
+ Kaavio
+
+
+
+ Show the control flow graph of this function in CPU view. Equivalent command "graph address".
+
+
+
+
+ Toggle
+ Vaihda tila
+
+
+
+
+ Edit
+ Muokkaa
+
+
+
+
+ Set Hardware on Execution
+ Aseta suorituksen laitteistokeskeytyskohta
+
+
+
+ Remove Hardware
+ Poista laitteistokeskeytyskohta
+
+
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (Unknown)
+ Korvaa paikka %1 (tuntematon)
+
+
+
+ Breakpoint
+ Keskeytyskohta
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+ Aseta ehdollinen keskeytyskohta
+
+
+
+ Replace Slot %1 (0x%2)
+ Korvaa paikka %1 (0x%2)
+
+
+
+ Label Current Address
+ Nimeä tämä osoite
+
+
+
+ Comment
+ Kommentti
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ Lisää/poista kirjanmerkki
+
+
+
+ Set a bookmark here, or remove bookmark. Equivalent command "bookmarkset address"/"bookmarkdel address".
+
+
+
+
+ Set %1 Here
+ Aseta %1 tähän
+
+
+
+ Set the next executed instruction to this address. Equivalent command "mov cip, address".
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+ Luo uusi säie tähän
+
+
+
+ Create a new thread at this address. Equivalent command "createthread address, argument".
+
+
+
+
+ &Watch DWORD
+ &Tarkkaile DWORD:ia
+
+
+
+ &Watch QWORD
+ &Tarkkaile QWORD:ia
+
+
+
+ Add the address in the watch view. Equivalent command "AddWatch [address], "uint"".
+
+
+
+
+ Cannot follow %1. Address is invalid.
+
+ Ei voi siirtyä kohtaan %1. Osoite ei kelpaa.
+
+
+
+ Add label at
+ Lisää nimike kohtaan
+
+
+
+ The label may be in use
+ Nimike voi olla jo käytössä
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+ Nimike "%1" voi olla jo käytössä, tai se ei ole kelvollinen. Sellaisen nimikkeen käyttämisellä voi olla ei-toivottuja vaikutuksia. Haluatko silti jatkaa?
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Virhe!
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+ DbgSetLabelAt epäonnistui!
+
+
+
+ Add comment at
+ Lisää kommentti kohtaan
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+ DbgSetCommentAt epäonnistui!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgSetBookmarkAt epäonnistui!
+
+
+
+ Address %1 is not executable
+
+
+
+
+ Setting software breakpoint here may result in crash. Do you really want to continue?
+ Ohjelmistokeskeytyskohdan laittaminen tähän voi aiheuttaa ohjelman kaatumisen. Haluatko todella jatkaa?
+
+
+
+ Setting new origin here may result in crash. Do you really want to continue?
+ Uuden alkupisteen laittaminen tähän voi aiheuttaa ohjelman kaatumisen. Haluatko todella jatkaa?
+
+
+
+ Creating new thread here may result in crash. Do you really want to continue?
+ Uuden säikeen luominen tähän voi aiheuttaa ohjelman kaatumisen. Haluatko todella jatkaa?
+
+
+
+ Argument for the new thread
+ Argumentti uudelle säikeelle
+
+
+
+ Configuration
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ File
+ Tiedosto
+
+
+
+ Open
+ Avaa
+
+
+
+ Attach
+ Kytke virheenjäljitin
+
+
+
+ Detach
+ Irrota virheenjäljitin
+
+
+
+ Save database
+ Tallenna tietokanta
+
+
+
+ Restore backup database
+ Palauta varmuuskopiotietokanta
+
+
+
+ Reload database
+ Lataa tietokanta uudelleen
+
+
+
+ Clear database
+ Tyhjennä tietokanta
+
+
+
+ Import database
+ Tuo tietokanta
+
+
+
+ Export database
+ Vie tietokanta
+
+
+
+ Restart as Admin
+ Käynnistä uudelleen järjestelmänvalvojana
+
+
+
+ Exit
+ Poistu
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ View
+ Näytä
+
+
+
+ CPU
+ Suoritin
+
+
+
+ Log
+ Loki
+
+
+
+ Breakpoints
+ Keskeytyskohdat
+
+
+
+ Memory Map
+ Muistikartta
+
+
+
+ Call Stack
+ Kutsupino
+
+
+
+ Notes
+ Muistiinpanot
+
+
+
+ SEH
+ SEH
+
+
+
+ Script
+ Skripti
+
+
+
+ Symbol Info
+ Symbolien tiedot
+
+
+
+ Modules
+ Moduulit
+
+
+
+ Source
+ Lähde
+
+
+
+ References
+ Viittaukset
+
+
+
+ Threads
+ Säikeet
+
+
+
+ Patches
+ Muutokset
+
+
+
+ Comments
+ Kommentit
+
+
+
+ Labels
+ Nimikkeet
+
+
+
+ Bookmarks
+ Kirjanmerkit
+
+
+
+ Functions
+ Funktiot
+
+
+
+ Variables
+ Muuttujat
+
+
+
+ Handles
+ Kahvat
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Graph
+ Kaavio
+
+
+
+ Previous Tab
+ Edellinen välilehti
+
+
+
+ Next Tab
+ Seuraava välilehti
+
+
+
+ Previous View
+ Edellinen näkymä
+
+
+
+ Next View
+ Seuraava näkymä
+
+
+
+ Hide Tab
+ Piilota välilehti
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Debug
+ Virheenjäljitys
+
+
+
+ Run
+ Jatka
+
+
+
+ Run (pass exception)
+ Jatka (päästä poikkeus läpi)
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+ Jatka (unohda poikkeus)
+
+
+
+ Run until selection
+ Jatka valintaan asti
+
+
+
+ Run until expression
+ Jatka lausekkeeseen asti
+
+
+
+ Pause
+ Keskeytä
+
+
+
+ Restart
+ Käynnistä uudelleen
+
+
+
+ Close
+ Sulje
+
+
+
+ Step into
+ Suorita
+
+
+
+ Step into (pass exception)
+ Suorita (päästä poikkeus läpi)
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+ Suorita (unohda poikkeus)
+
+
+
+ Step into (source)
+ Suorita (lähde)
+
+
+
+ Step over
+ Jätä väliin
+
+
+
+ Step over (pass exception)
+ Jätä väliin (päästä poikkeus läpi)
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+ Jätä väliin (unohda poikkeus)
+
+
+
+ Step over (source)
+ Jätä väliin (lähde)
+
+
+
+ Execute till return
+ Suorita loppuun
+
+
+
+ Execute till return (pass exception)
+ Suorita loppuun (päästä poikkeus läpi)
+
+
+
+ Run to user code
+ Jatka käyttäjäalueen koodiin asti
+
+
+
+ Skip next instruction
+ Hyppää seuraavan käskyn yli
+
+
+
+ Command
+ Komento
+
+
+
+ Trace into...
+ Jäljitä suoritus (seuraten kutsua)...
+
+
+
+ Trace over...
+ Jäljitä suoritus (älä seuraa kutsua)...
+
+
+
+
+ Trace coverage
+ Suorituksen jäljityksen kattavuus
+
+
+
+ Bit
+ Bitti
+
+
+
+ None
+ Ei mikään
+
+
+
+ Undo instruction
+ Kumoa käsky
+
+
+
+ Animate into
+ Suorita animoiden
+
+
+
+ Animate over
+ Jätä väliin animoiden
+
+
+
+ Animate command
+ Suorita komento animoiden
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+ Suorita, kunnes tullaan kattamattomaan koodiin
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+ Ohita, kunnes tullaan kattamattomaan koodiin
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+ Suorita, kunnes tullaan katettuun koodiin
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+ Ohita, kunnes tullaan katettuun koodiin
+
+
+
+ Plugins
+ Liitännäiset
+
+
+
+ Scylla
+ Scylla
+
+
+
+ Favourites
+ Suosikit
+
+
+
+ Manage Favourite Tools
+ Hallitse suosikkityökaluja
+
+
+
+
+
+
+
+ Options
+ Asetukset
+
+
+
+ Preferences
+ Asetukset
+
+
+
+ Appearance
+ Ulkoasu
+
+
+
+ Hotkeys
+ Näppäinkomennot
+
+
+
+ Topmost
+ Ylin
+
+
+
+ Reload style.css
+ Lataa style.css uudelleen
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Help
+ Ohje
+
+
+
+ About
+ Tietoja
+
+
+
+ Blog
+ Blogi
+
+
+
+ Donate
+ Lahjoita
+
+
+
+ Calculator
+ Laskin
+
+
+
+ Report Bug
+ Ilmoita viasta
+
+
+
+ Manual
+ Ohjekirja
+
+
+
+ Generate Crash Dump
+ Luo kaatumisvedos
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Actions
+ Toiminnot
+
+
+
+ Find Strings
+ Etsi merkkijonoja
+
+
+
+ Find Strings in Current Module
+ Etsi merkkijonoja nykyisestä moduulista
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+ Etsi moduulien välisiä kutsuja
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+ Lisää/poista keskeytyskohta
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+ Aseta ehdollinen keskeytyskohta
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ Lisää/poista kirjanmerkki
+
+
+
+ Delete Breakpoint
+ Poista keskeytyskohta
+
+
+
+ Enable/Disable Breakpoint
+ Ota keskeytyskohta käyttöön/pois käytöstä
+
+
+
+ Reset breakpoint hit count
+ Tyhjennä keskeytyskohdan osumalaskuri
+
+
+
+ Enable all breakpoints
+ Ota kaikki keskeytyskohdat käyttöön
+
+
+
+ Disable all breakpoints
+ Poista kaikki keskeytyskohdat käytöstä
+
+
+
+ Remove all breakpoints
+ Poista kaikki keskeytyskohdat
+
+
+
+ Binary Edit
+ Muokkaa binääriä
+
+
+
+ Binary Fill
+ Täytä binääri
+
+
+
+ Binary Fill NOPs
+ Täytä binääri NOP-käskyillä
+
+
+
+ Binary Copy
+ Kopio binääri
+
+
+
+ Binary Paste
+ Liitä binääri
+
+
+
+ Binary Paste (Ignore Size)
+ Liitä binääri (koosta huolimatta)
+
+
+
+ Binary Save
+ Tallenna binääri
+
+
+
+ Undo Selection
+ Kumoa valinta
+
+
+
+ Set Label
+ Aseta nimike
+
+
+
+ Set Label for the Operand
+ Aseta operandille nimike
+
+
+
+ Set Comment
+ Aseta kommentti
+
+
+
+ Toggle Function
+ Lisää/poista funktio
+
+
+
+ Add Loop
+ Lisää silmukka
+
+
+
+ Delete Loop
+ Poista silmukka
+
+
+
+ Toggle Argument
+ Lisää/poista argumentti
+
+
+
+ Assemble
+ Tulkkaa koodi
+
+
+
+ Set %1 Here
+ Aseta %1 tähän
+
+
+
+ Goto Origin
+ Siirry alkupisteeseen
+
+
+
+ Goto EBP/RBP
+ Siirry EBP/RBP-kohtaan
+
+
+
+ Goto Previous
+ Siirry edelliseen
+
+
+
+ Goto Next
+ Siirry seuraavaan
+
+
+
+ Goto Expression
+ Siirry lausekkeeseen
+
+
+
+ Goto Start of Page
+ Siirry muistisivun alkuun
+
+
+
+ Goto End of Page
+ Siirry muistisivun loppuun
+
+
+
+ Goto Start of Function
+ Siirry funktion alkuun
+
+
+
+ Goto End of Function
+ Siirry funktion loppuun
+
+
+
+ Goto File Offset
+ Siirry paikkaan tiedostossa
+
+
+
+ Find References to Selected Address
+ Etsi vittaukset valittuun osoitteeseen
+
+
+
+ Find Pattern
+ Etsi kuvio
+
+
+
+ Find Pattern in Current Module
+ Etsi kuvio nykyisestä moduulista
+
+
+
+ Find Names in Current Module
+ Etsi nimet nykyisestä moduulista
+
+
+
+ Find References
+ Etsi viittaukset
+
+
+
+ xrefs...
+ Viittaukset...
+
+
+
+ Analyze Single Function
+ Analysoi yksittäinen funktio
+
+
+
+ Analyze Module
+ Analysoi moduuli
+
+
+
+ Help on Mnemonic
+ Tietoa käskylyhenteestä
+
+
+
+ Toggle Mnemonic Brief
+ Näytä/piilota käskylyhenteen yhteenveto
+
+
+
+ Highlighting Mode
+ Korostustila
+
+
+
+ Enable/Disable Branch Destination Preview
+ Ota hypyn kohteen esikatselu käyttöön/pois käytöstä
+
+
+
+ Find
+ Etsi
+
+
+
+ Find in Current Module
+ Etsi nykyisestä moduulista
+
+
+
+ Enable/Disable Logging
+ Ota lokikirjoitus käyttöön/pois käytöstä
+
+
+
+ Allocate Memory
+ Varaa muistia
+
+
+
+ Free Memory
+ Vapauta muistia
+
+
+
+ Sync
+
+
+
+
+ Copy All Registers
+ Kopioi kaikki rekisterit
+
+
+
+ Mark As User Module
+ Merkitse käyttäjäalueen moduuliksi
+
+
+
+ Mark As System Module
+ Merkitse järjestelmämoduuliksi
+
+
+
+ Mark As Party
+ Merkitse kuuluvaksi muistialueelle
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint (Execute)
+ Aseta laitteistokeskeytyskohta (suoritus)
+
+
+
+ Remove Hardware Breakpoint
+ Poista laitteistokeskeytyskohta
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Module
+ Poista moduulista tyyppianalyysi
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Selection
+ Poista valinnasta tyyppianalyysi
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection As
+ Katso valittu tyypiksi
+
+
+
+
+ Code
+ Koodi
+
+
+
+
+ Byte
+ Tavu
+
+
+
+
+ Word
+ Sana
+
+
+
+
+ Dword
+ Dword
+
+
+
+
+ Fword
+ Fword
+
+
+
+
+ Qword
+ Qword
+
+
+
+
+ Tbyte
+ Tbyte
+
+
+
+
+ Oword
+ Oword
+
+
+
+
+ Float
+ Liukuluku
+
+
+
+
+ Double
+ Double
+
+
+
+
+ LongDouble
+ LongDouble
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+
+ MMWord
+ MMWord
+
+
+
+
+ XMMWord
+ XMMWord
+
+
+
+
+ YMMWord
+ YMMWord
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection Head As
+ Katso valinnan alun tyypiksi
+
+
+
+ Toggle Register Value
+ Vaihda rekisterin arvo
+
+
+
+ Clear
+ Tyhjennä
+
+
+
+ Copy
+ Kopioi
+
+
+
+ Copy Address
+ Kopioi osoite
+
+
+
+ Copy RVA
+ Kopioi RVA
+
+
+
+ Copy Symbol
+ Kopioi symboli
+
+
+
+ Copy Line
+ Kopioi rivi
+
+
+
+ Load Script
+ Lataa skripti
+
+
+
+ Reload Script
+ Lataa skripti uudelleen
+
+
+
+ Unload Script
+ Poista skriptin lataus
+
+
+
+ Edit Script
+ Muokkaa skriptiä
+
+
+
+ Run Script
+ Suorita skripti
+
+
+
+ Toggle Script Breakpoint
+ Lisää/poista skriptin keskeytyskohta
+
+
+
+ Run Script to Cursor
+ Suorita skripti kursoriin asti
+
+
+
+ Step Script
+ Suorita skriptiä
+
+
+
+ Abort Script
+ Keskeytä skripti
+
+
+
+ Execute Script Command
+ Suorita skriptikomento
+
+
+
+ Refresh
+ Päivitä
+
+
+
+ Zoom to cursor
+ Zoomaa kursorin kohdalla
+
+
+
+ Fit To Window
+ Sovita ikkunaan
+
+
+
+ Follow in disassembler
+ Siirry koodissa
+
+
+
+ Save as image
+ Tallenna kuvana
+
+
+
+ Toggle overview
+ Näytä/piilota yleiskatsaus
+
+
+
+ Toggle summary
+ Näytä/piilota yhteenveto
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+ Lisää x87-pinoa
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+ Vähennä x87-pinoa
+
+
+
+ Redirect Log
+ Ohjaa loki
+
+
+
+ Browse in Explorer
+ Selaa Resurssienhallinnassa
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+ Lataa symbolit tälle moduulille
+
+
+
+ Download Symbols for All Modules
+ Lataa symbolit kaikille moduulille
+
+
+
+ Create New Thread Here
+ Luo uusi säie tähän
+
+
+
+ Open Source File
+ Avaa lähdetiedostossa
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Siirry muistikartassa
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Siirry pinossa
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+ Siirry koodissa
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Disassembler
+ Siirry DWORD:iin/QWORD:iin koodissa
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Dump
+ Siirry DWORD:iin/QWORD:iin muistivedoksessa
+
+
+
+ Freeze the stack
+ Jäädytä pino
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+ Siirry pinokehyksen alkuun
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+ Siirry edelliseen pinokehykseen
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+ Siirry seuraavaan pinokehykseen
+
+
+
+ Go to Previous Reference
+ Siirry edelliseen viittaukseen
+
+
+
+ Go to Next Reference
+ Siirry seuraavaan viittaukseen
+
+
+
+ Modify value
+ Muokkaa arvoa
+
+
+
+ Watch DWORD/QWORD
+ Tarkkaile DWORD:ia/QWORD:ia
+
+
+
+ Copy File Offset
+ Kopioi paikka tiedostossa
+
+
+
+ Start/Stop trace recording
+ Aloita/lopeta suorituksen jäljitystallennus
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table
+ Kopioi -> Rajattu taulukko
+
+
+
+ Copy -> Table
+ Kopioi -> Taulukko
+
+
+
+ Copy -> Line, To Log
+ Kopioi -> Rivi, lokiin
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table, To Log
+ Kopioi -> Rajattu taulukko, lokiin
+
+
+
+ Copy -> Table, To Log
+ Kopioi -> Taulukko, lokiin
+
+
+
+ Copy -> Export Table
+ Kopioi -> Vie taulukko
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+ EI LÖYDY ASETUKSISTA!
+
+
+
+ CustomizeMenuDialog
+
+
+ Dialog
+ Valintaikkuna
+
+
+
+ Customize which menu item will be shown in the "More commands" submenu
+ Valitse, mitkä valinnat näytetään "Lisää komentoja"-alavalikossa
+
+
+
+ Disselect All
+ Poista kaikki valinnat
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Peruuta
+
+
+
+ Disassembler
+ koodissa
+
+
+
+ Dump
+ muistivedoksessa
+
+
+
+ Watch
+ Tarkkailu
+
+
+
+ Call Stack
+ Kutsupino
+
+
+
+ Threads
+ Säikeet
+
+
+
+ Graph
+ Kaavio
+
+
+
+ Xref Browser
+ Viittausselain
+
+
+
+ Struct
+ Tietue
+
+
+
+ Stack
+ Pino
+
+
+
+ Source
+ Lähde
+
+
+
+ File
+ Tiedosto
+
+
+
+ Debug
+ Virheenjäljitys
+
+
+
+ Option
+ Valinta
+
+
+
+ Favourite
+ Suosikki
+
+
+
+ Help
+ Ohje
+
+
+
+ View
+ Näytä
+
+
+
+ Trace disassembler
+
+
+
+
+ Trace dump
+
+
+
+
+ DBG
+
+
+ Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
+
+ Suoritusjäljityksen kirjaus on pysähtynyt odottamattomasti, koska WriteFile() epäonnistui. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+ Trace recording failed to start because the file header cannot be written.
+ Suoritusjäljityksen kirjauksen aloittaminen epäonnistui, koska tiedoston otsaketta ei voi kirjoittaa.
+
+
+
+ Started trace recording to file: %s
+
+ Suoritusjäljityksen kirjaus aloitettu tiedostoon: %s
+
+
+
+ Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
+
+ Suorituksen jäljitystiedoston luominen epäonnistui. GetLastError() = %s.
+
+
+
+ Trace recording stopped.
+ Suoritusjäljityksen kirjaus loppui.
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume()
+
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+ loki
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+ komento
+
+
+
+ %u functions
+
+ %u funktiota
+
+
+
+ Indirect pointer: 0x%p 0x%p
+
+ Epäsuora osoitin: 0x%p 0x%p
+
+
+
+ %u functions discovered!
+
+ %u funktiota löytyi!
+
+
+
+ This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
+
+ Tällainen analyysi ei toimi 32-bittisten tiedostojen kanssa...
+
+
+
+
+ Animation started. Use the "pause" command to stop animation.
+ Animoiva suoritus alkoi. Käytä ”keskeytä”-komentoa pysäytteeksesi animoinnin.
+
+
+
+ Non-executable memory region
+ Ei-suoritettava muistialue
+
+
+
+ Assembled branch does not point to an executable memory region!
+ Tulkattu hyppy ei osoita suoritettavaan muistialueeseen!
+
+
+
+ Error while writing process memory
+ Virhe kirjoittaessa prosessin muistiin
+
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (DeleteBPX): %p
+
+ Keskeytyskohdan poisto epäonnistui (DeleteBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
+
+ Keskeytyskohdan asettaminen kohtaan %p epäonnistui! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (RemoveMemoryBPX): %p
+
+ Muistikeskeytyskohdan poistaminen epäonnistui (RemoveMemoryBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (SetMemoryBPXEx)
+
+ Muistikeskeytyskohdan %p ottaminen käyttöön epäonnistui (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+ Not enough arguments! At least %d argument(s) must be specified. Arguments are <a href="https://help.x64dbg.com/en/latest/commands/index.html">comma-separated</a>.
+
+
+
+
+
+
+ The command "%s" is debug-only
+
+ Komennon "%s" voi suorittaa vain virheenkorjauksen aikana
+
+
+
+
+ Error allocating memory for cmdline
+ Virhe varatessa muistia komentoriville
+
+
+
+ Error converting UNICODE cmdline
+ Virhe muuntaessa UNICODE-komentoriviä
+
+
+
+ Error reading PEB base addres
+ Virhe lukiessa PEB:n alkuosoitetta
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters -> CommandLine UNICODE_STRING
+ Virhe lukiessa UNICODE_STRING-tyyppistä arvoa (PEB -> ProcessParameters -> CommandLine)
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters pointer address
+ Virhe lukiessa osoitinta (PEB -> ProcessParameters)
+
+
+
+ Error Getting remote PEB address
+ Virhe hakiessa etä-PEB-osoitetta
+
+
+
+ Error Getting command line base address
+ Virhe hakiessa komentorivin alkuosoitetta
+
+
+
+ Error checking the pattern of the commandline stored
+ Virhe tarkistaessa tallennetun komentorivin kaavaa
+
+
+
+ Error writing the new command line stored
+ Virhe kirjoittaessa uutta tallennettua komentoriviä
+
+
+
+ Error getting getcommandline
+ Virhe hakiessa getcommandline-komentoa
+
+
+
+ Error allocating the page with UNICODE and ANSI command lines
+ Virhe varatessa muistisivua UNICODE- ja ANSI-komentoriveille
+
+
+
+ Error writing the ANSI command line in the page
+ Virhe kirjoittaessa ANSI-komentoriviä muistisivulle
+
+
+
+ Error writing the UNICODE command line in the page
+ Virhe kirjoittaessa UNICODE-komentoriviä sivulle
+
+
+
+ Error writing command line UNICODE in PEB
+ Virhe kirjoittaessa UNICODE-komentoriviä PEB:hen
+
+
+
+ Error getting cmdline
+ Virhe hakiessa komentoriviä
+
+
+
+ (Address: %p)
+ (Osoite: %p)
+
+
+
+ Invalid parameter [base]!
+
+
+
+
+ Invalid memory address!
+
+
+
+
+ Invalid parameter [size]
+
+
+
+
+ Failed to load module (ModLoad)...
+
+
+
+
+ Virtual module "%s" loaded on %p[%p]!
+
+
+
+
+
+ This may take very long, depending on your network connection and data in the debug directory...
+
+
+
+
+
+
+ Done! See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+
+ Invalid module "%s"!
+
+
+
+
+
+ Symbol download failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ File does not exist!
+ Tiedostoa ei ole olemassa!
+
+
+
+ Symbol load failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ Done!
+ Valmis!
+
+
+
+
+ Invalid argument
+
+
+
+
+ Image information for %s
+
+
+
+
+
+ Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle >2gb addresses
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ DLL Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.
+
+
+
+
+ Not enough arguments!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation table!
+
+
+
+
+ Relocation table size: %X
+
+
+
+
+
+ Failed to get SEH (disabled?)
+
+
+
+
+ Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+ Keskeytyskohdan poisto epäonnistui (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (SetBPX)
+
+ Keskeytyskohdan %p ottaminen käyttöön epäonnistui (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Keskeytyskohdan %p ottaminen käyttöön epäonnistui (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Keskeytyskohdan %p poistaminen käytöstä epäonnistui (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (DeleteBPX)
+
+ Keskeytyskohdan %p poistaminen käytöstä epäonnistui (DeleteBPX)
+
+
+
+
+ Invalid addr: "%s"
+
+ Osoite ei kelpaa: "%s"
+
+
+
+
+ Breakpoint already set!
+ Keskeytyskohta on jo asetettu!
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (IsBPXEnabled)
+
+ Keskeytyskohdan asettaminen kohtaan %p epäonnistui! (IsBPXEnabled)
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (memread)
+
+ Keskeytyskohdan asettaminen kohtaan %p epäonnistui! (memread)
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (bpnew)
+
+ Keskeytyskohdan asettaminen kohtaan %p epäonnistui! (bpnew)
+
+
+
+
+ Error handling invalid breakpoint at %p! (bpdel)
+
+ Kelpaamattoman keskeytyskohdan käsittely kohdassa %p epäonnistui! (bpdel)
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p (%s) set!
+
+ Keskeytyskohta kohdassa %p (%s) on asetettu!
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p set!
+
+ Keskeytyskohta kohdassa %p on asetettu!
+
+
+
+
+ No breakpoints to delete!
+ Ei poistettavia keskeytyskohtia!
+
+
+
+ All breakpoints deleted!
+ Kaikki keskeytyskohdat poistettu!
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (bpdel): %p
+
+ Keskeytyskohdan poisto epäonnistui (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ No such breakpoint "%s"
+
+ Keskeytyskohtaa "%s" ei ole olemassa
+
+
+
+
+ Breakpoint deleted!
+ Keskeytyskohta poistettu!
+
+
+
+ No breakpoints to enable!
+ Ei käyttöön otettavia keskeytyskohtia!
+
+
+
+ All breakpoints enabled!
+ Kaikki keskeytyskohdat otettu käyttöön!
+
+
+
+ Breakpoint already enabled!
+ Keskeytyskohta on jo käytössä!
+
+
+
+ Breakpoint enabled!
+ Keskeytyskohta otettu käyttöön!
+
+
+
+ No breakpoints to disable!
+ Ei käytöstä poistettavia keskeytyskohtia!
+
+
+
+ All breakpoints disabled!
+ Kaikki keskeytyskohdat poistettu käytöstä!
+
+
+
+ Breakpoint already disabled!
+ Keskeytyskohta on jo poistettu käytöstä!
+
+
+
+ Breakpoint disabled!
+ Keskeytyskohta poistettu käytöstä!
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+ Laitteistokeskeytyskohdan poistaminen epäonnistui (BpDelete): %p
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (DeleteHardwareBreakPoint): %p
+
+ Laitteistokeskeytyskohdan poistaminen epäonnistui (DeleteHardwareBreakPoint): %p
+
+
+
+
+ Did not enable hardware breakpoint %p (all slots full)
+
+ Laitteistokeskeytyskohta %p ei tullut käyttöön (kaikki paikat ovat täynnä)
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Laitteistokeskeytyskohdan %p ottaminen käyttöön epäonnistui (BpEnable)
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakPoint)
+
+ Laitteistokeskeytyskohdan %p ottaminen käyttöön epäonnistui (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Laitteistokeskeytyskohdan %p poistaminen käytöstä epäonnistui (BpEnable)
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+ Laitteistokeskeytyskohdan %p poistaminen käytöstä epäonnistui (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+ Invalid type, assuming 'x'
+ Tyyppi ei kelpaa, oletuksena 'x'
+
+
+
+ Invalid size, using 1
+ Koko ei kelpaa, käytetään arvoa 1
+
+
+
+ Address not aligned to %d
+
+ Osoite ei ole kohdistettu %d:hen
+
+
+
+
+
+
+ You can only set 4 hardware breakpoints
+ Kerralla voi asettaa korkeintaan 4 laitteistokeskeytyskohtaa
+
+
+
+ Hardware breakpoint already set!
+ Laitteistokeskeytyskohta on jo asetettu!
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (bpnew)!
+ Laitteistokeskeytyskohdan asettaminen epäonnistui (bpnew)!
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (TitanEngine)!
+ Laitteistokeskeytyskohdan asettaminen epäonnistui (TitanEngine)!
+
+
+
+ Hardware breakpoint at %p set!
+
+ Laitteistokeskeytyskohta kohdassa %p asetettu!
+
+
+
+ No hardware breakpoints to delete!
+ Ei poistettavia laitteistokeskeytyskohtia!
+
+
+
+ All hardware breakpoints deleted!
+ Kaikki laitteistokeskeytyskohdat poistettu!
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+ Laitteistokeskeytyskohdan %p poistaminen epäonnistui (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+ Laitteistokeskeytyskohdan %p poistaminen epäonnistui (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ No such hardware breakpoint "%s"
+
+ Laitteistokeskeytyskohtaa "%s" ei ole olemassa
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint deleted!
+ Laitteistokeskeytyskohta poistettu!
+
+
+
+ No hardware breakpoints to enable!
+ Ei käyttöön otettavia laitteistokeskeytyskohtia!
+
+
+
+ All hardware breakpoints enabled!
+ Kaikki laitteistokeskeytyskohdat otettu käyttöön!
+
+
+
+ Hardware breakpoint already enabled!
+ Laitteistokeskeytyskohta on jo otettu käyttöön!
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakpoint)
+
+ Laitteistokeskeytyskohdan %p ottaminen käyttöön epäonnistui (SetHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint enabled!
+ Laitteistokeskeytyskohta otettu käyttöön!
+
+
+
+ No hardware breakpoints to disable!
+ Ei käytöstä poistettavia laitteistokeskeytyskohtia!
+
+
+
+ All hardware breakpoints disabled!
+ Kaikki laitteistokeskeytyskohdat poistettu käytöstä!
+
+
+
+ Hardware breakpoint already disabled!
+ Laitteistokeskeytyskohta on jo poistettu käytöstä!
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakpoint)
+
+ Laitteistokeskeytyskohdan %p poistaminen käytöstä epäonnistui (DeleteHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint disabled!
+ Laitteistokeskeytyskohta poistettu käytöstä!
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+ Muistikeskeytyskohdan poistaminen epäonnistui (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Muistikeskeytyskohdan %p ottaminen käyttöön epäonnistui (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Muistikeskeytyskohdan %p poistaminen käytöstä epäonnistui (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (RemoveMemoryBPX)
+
+ Muistikeskeytyskohdan %p poistaminen käytöstä epäonnistui (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+ Invalid type (argument ignored)
+ Tyyppi ei kelpaa (argumentti sivuutetaan)
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already set!
+ Muistikeskeytyskohta on jo asetettu!
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (BpNew)
+ Muistikeskeytyskohdan asettaminen epäonnistui! (BpNew)
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (SetMemoryBPXEx)
+ Muistikeskeytyskohdan asettaminen epäonnistui! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+ Memory breakpoint at %p[%p] set!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid type specified!
+ Annettu tyyppi ei kelpaa!
+
+
+
+ No memory breakpoints to delete!
+ Ei poistettavia muistikeskeytyskohtia!
+
+
+
+ All memory breakpoints deleted!
+ Kaikki muistikeskeytyskohdat poistettu!
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+ Muistikeskeytyskohdan %p poistaminen epäonnistui (BpDelete)
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (RemoveMemoryBPX)
+
+ Muistikeskeytyskohdan %p poistaminen epäonnistui (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+
+ No such memory breakpoint "%s"
+
+ Muistikeskeytyskohtaa "%s" ei ole olemassa
+
+
+
+
+ Memory breakpoint deleted!
+ Muistikeskeytyskohta poistettu!
+
+
+
+ No memory breakpoints to enable!
+ Ei käyttöön otettavia muistikeskeytyskohtia!
+
+
+
+ All memory breakpoints enabled!
+ Kaikki muistikeskeytyskohdat otettu käyttöön!
+
+
+
+ Memory breakpoint already enabled!
+ Muistikeskeytyskohta on jo käytössä!
+
+
+
+ Memory breakpoint enabled!
+ Muistikeskeytyskohta otettu käyttöön!
+
+
+
+ No memory breakpoints to disable!
+ Ei käytöstä poistettavia muistikeskeytyskohtia!
+
+
+
+ All memory breakpoints disabled!
+ Kaikki muistikeskeytyskohdat poistettu käytöstä!
+
+
+
+ Memory breakpoint already disabled!
+ Muistikeskeytyskohta on jo poistettu käytöstä!
+
+
+
+ Memory breakpoint disabled!
+ Muistikeskeytyskohta poistettu käytöstä!
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (BpDelete)
+
+ DLL-keskeytyskohdan %s poistaminen epäonnistui (BpDelete)
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+ DLL-keskeytyskohdan %s poistaminen epäonnistui (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+ DLL-keskeytyskohdan %s ottaminen käyttöön epäonnistui (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (LibrarianSetBreakPoint)
+
+ DLL-keskeytyskohdan %s ottaminen käyttöön epäonnistui (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+ DLL-keskeytyskohdan %s poistaminen käytöstä epäonnistui (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+ DLL-keskeytyskohdan %s poistaminen käytöstä epäonnistui (LibrarianRemoveBreakpoint)
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (BpNewDll)
+ DLL-keskeytyskohdan luominen epäonnistui! (BpNewDll)
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (LibrarianSetBreakPoint)
+ DLL-keskeytyskohdan luominen epäonnistui! (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+ Dll breakpoint set on "%s"!
+
+ DLL-keskeytyskohta asetettu paikkaan "%s"!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to delete!
+ Ei poistettavia DLL-keskeytyskohtia!
+
+
+
+ All DLL breakpoints deleted!
+ Kaikki DLL-keskeytyskohdat poistettu!
+
+
+
+ Failed to find DLL breakpoint '%s'...
+
+ DLL-keskeytyskohtaa '%s' ei löydy...
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (BpDelete)...
+ DLL-keskeytyskohdan poistaminen epäonnistui (BpDelete)...
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (dbgdeletedllbreakpoint)...
+ DLL-keskeytyskohdan poistaminen epäonnistui (dbgdeletedllbreakpoint)...
+
+
+
+ DLL breakpoint removed!
+ DLL-keskeytyskohta poistettu!
+
+
+
+ No DLL breakpoints to enable!
+ Ei käyttöön otettavia DLL-keskeytyskohtia!
+
+
+
+ All DLL breakpoints enabled!
+ Kaikki DLL-keskeytyskohdat otettu käyttöön!
+
+
+
+
+ No such DLL breakpoint "%s"
+
+ DLL-keskeytyskohtaa "%s" ei ole olemassa
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already enabled!
+ DLL-keskeytyskohta on jo käytössä!
+
+
+
+ DLL breakpoint enable!
+ DLL-keskeytyskohta otettu käyttöön!
+
+
+
+ No DLL breakpoints to disable!
+ Ei käytöstä poistettavia DLL-keskeytyskohtia!
+
+
+
+ All DLL breakpoints disabled!
+ Kaikki DLL-keskeytyskohdat poistettu käytöstä!
+
+
+
+ DLL breakpoint already disabled!
+ DLL-keskeytyskohta on jo poistettu käytöstä!
+
+
+
+ DLL breakpoint disabled!
+ DLL-keskeytyskohta poistettu käytöstä!
+
+
+
+ Could not delete exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Poikkeuskeskeytyskohdan %p poistaminen epäonnistui (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Poikkeuskeskeytyskohdan %p ottaminen käyttöön epäonnistui (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Poikkeuskeskeytyskohdan %p käytöstä poistaminen epäonnistui (BpEnable)
+
+
+
+
+ Invalid exception code: %s.
+
+ Poikkeuskoodi ei kelpaa: %s.
+
+
+
+
+ Exception breakpoint %X (%s) already exists!
+
+ Poikkeuskeskeytyskohta %X (%s) on jo olemassa!
+
+
+
+
+
+ Invalid exception type!
+ Poikkeuksen tyyppi ei kelpaa!
+
+
+
+ Failed to set exception breakpoint! (BpNew)
+ Poikkeuskeskeytyskohdan asettaminen epäonnistui! (BpNew)
+
+
+
+ No exception breakpoints to delete!
+ Ei poistettavia poikkeuskeskeytyskohtia!
+
+
+
+ All exception breakpoints deleted!
+ Kaikki poikkeuskeskeytyskohdat poistettu!
+
+
+
+
+ Delete exception breakpoint failed (bpdel): %p
+
+ Poikkeuskeskeytyskohdan poistaminen epäonnistui (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+ No such exception breakpoint "%s"
+
+ Poikkeuskeskeytyskohtaa "%s" ei ole olemassa
+
+
+
+
+ Exception breakpoint deleted!
+ Poikkeuskeskeytyskohta poistettu!
+
+
+
+ No exception breakpoints to enable!
+ Ei käyttöön otettavia poikkeuskeskeytyskohtia!
+
+
+
+ All exception breakpoints enabled!
+ Kaikki poikkeuskeskeytyskohdat otettu käyttöön!
+
+
+
+ Exception breakpoint already enabled!
+ Poikkeuskeskeytyskohta on jo käytössä!
+
+
+
+ Exception breakpoint enabled!
+ Poikkeskeskeytyskohta otettu käyttöön!
+
+
+
+ No exception breakpoints to disable!
+ Ei käytöstä poistettavia poikkeuskeskeytyskohtia!
+
+
+
+ All exception breakpoints disabled!
+ Kaikki poikkeuskeskeytyskohdat poistettu käytöstä!
+
+
+
+ Exception breakpoint already disabled!
+ Poikkeuskeskeytyskohta on jo poistettu käytöstä!
+
+
+
+ Exception breakpoint disabled!
+ Poikkeuskeskeytyskohta poistettu käytöstä!
+
+
+
+ argument count mismatch!
+
+ argumenttien lukumäärä ei täsmää!
+
+
+
+
+ Something went wrong...
+ Jokin meni vikaan...
+
+
+
+ Default breakpoint type set to: %s
+
+ Keskeytyskohdan oletustyyppi asetettu. %s
+
+
+
+
+ Can't set %s on breakpoint "%s"
+
+ Ominaisuutta %s ei voi asettaa keskeytyskohdalle "%s"
+
+
+
+
+ breakpoint name
+ keskeytyskohdan nimi
+
+
+
+ break condition
+ keskeytyksen ehto
+
+
+
+ logging text
+ lokiteksti
+
+
+
+ logging condition
+ lokiin kirjoituksen ehto
+
+
+
+ command on hit
+ komento osuman yhteydessä
+
+
+
+ command condition
+ komennon ehto
+
+
+
+ log file
+
+
+
+
+ Can't set fast resume on breakpoint "%s"
+
+ Keskeytysohdalle "%s" ei voi asettaa pikajatkamista
+
+
+
+
+ Can't set singleshoot on breakpoint "%s"
+
+ Keskeytyskohtaa "%s" ei voi asettaa kertaluonteiseksi
+
+
+
+
+ Can't set silent on breakpoint "%s"
+
+ Keskeytyskohtaa "%s" ei voi asettaa hiljaiseksi
+
+
+
+
+ Can't set hit count on breakpoint "%s"
+
+ Keskeytyskohdan "%s" osumalaskuria ei voi asettaa
+
+
+
+
+ Skipped INT3!
+ INT3 ohitettu!
+
+
+
+ Resolved shortcut "%s" -> "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved arguments from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved working directory from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Could not open file!
+ Tiedoston avaaminen epäonnistui!
+
+
+
+ Debugging: %s
+
+ Virheenjäljitys käynnissä: %s
+
+
+
+
+ Invalid PE file!
+ Virheellinen PE-tiedosto!
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this file!
+ Käytä x32dbg-ohjelmaa tutkiakseksi tätä tiedostoa!
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this file!
+ Käytä x64dbg-ohjelmaa tutkiakseksi tätä tiedostoa!
+
+
+
+ Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.
+ Virheenjäljittimen säikeen viimeistely kesti yli 10 sekuntia. Näin voi käydä, jos yrität ladata suuria symbolitiedostoja tai tallentaa suurta tietokantaa.
+
+
+
+ The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.
+ Tutkittava ohjelmisto ei pysähtynyt 10 sekuntia lopettamispyynnön jälkeen. Virheenjäljittimen tila voi olla korruptoitunut. x64dbg-ohjelmiston uudelleenkäynnistäminen on suositeltavaa.
+
+
+
+ Could not open process %X!
+
+ Prosessin %X avaaminen epäonnistui!
+
+
+
+
+
+ Process is already being debugged!
+
+
+
+
+
+ IsWow64Process failed!
+ IsWow64Process-komento epäonnistui!
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this process!
+ Käytä x32dbg-ohjelmaa tutkiakseksi tätä prosessia!
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this process!
+ Käytä x64dbg-ohjelmaa tutkiakseksi tätä prosessia!
+
+
+
+ Could not get module filename %X!
+
+ Moduulin tiedostonimen %X saaminen epäonnistui!
+
+
+
+
+ DetachDebuggerEx failed...
+ DetachDebuggerEx-komento epäonnistui...
+
+
+
+ Detached!
+ Virheenjäljitin irrotettu!
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging!
+ Virheenjäljitys ei ole käynnissä!
+
+
+
+ Program is not running
+ Ohjelma ei ole käynnissä
+
+
+
+ The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process
+ Aktiivinen säie on keskeytetty; vaihda käynnissä olevalle säikeelle keskeyttääkseksi prosessin
+
+
+
+
+
+ Error resuming thread
+ Virhe säikeen jatkamisessa
+
+
+
+ Exception will be swallowed
+ Poikkeama unohtuu
+
+
+
+ Exception will be thrown in the program
+ Poikkeama päästetään läpi ohjelmalle
+
+
+
+
+ Invalid variable "%s"
+
+ Muuttujan nimi "%s" ei kelpaa
+
+
+
+
+
+
+ Variable size not supported.
+ Muuttujan koko ei ole tuettu.
+
+
+
+ invalid argument "%s"!
+
+ argumentti "%s" ei kelpaa!
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid dest "%s"
+
+ Kohde "%s" ei kelpaa
+
+
+
+
+ Invalid hex string "%s"
+
+ Heksadesimaalinen merkkijono "%s" ei kelpaa
+
+
+
+
+ Invalid destination "%s"
+
+ Kohde "%s" ei kelpaa
+
+
+
+
+
+ Failed to write to %p
+
+ Osoitteeseen %p kirjoittaminen epäonnistui
+
+
+
+
+
+ Invalid src "%s"
+
+ Lähde "%s" ei kelpaa
+
+
+
+
+
+ Failed to read (all) memory...
+ (Kaiken) muistin lukeminen epäonnistui...
+
+
+
+
+ Failed to read register context...
+
+
+
+
+ Usage: movdqu xmm0, [address] / movdqu [address], xmm0 / movdqu xmm0, xmm1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid thread %s
+
+ Virheellinen säie %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid address "%s"!
+
+ Osoite "%s" ei kelpaa!
+
+
+
+
+ Invalid stack address!
+ Pinon osoite ei kelpaa!
+
+
+
+ Invalid address %p!
+
+ Osoite %p ei kelpaa!
+
+
+
+
+ No graph generated...
+ Kaaviota ei luotu...
+
+
+
+ Stack is now frozen
+
+ Pino on nyt jäädytetty
+
+
+
+
+ Stack is now unfrozen
+
+ Pino on nyt vapautettu
+
+
+
+
+ Script
+ Skripti
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Address
+ Osoite
+
+
+
+
+
+ Data
+ Data
+
+
+
+ Invalid argument 1 : %s
+
+ 1. argumentti ei kelpaa : %s
+
+
+
+
+ Invalid argument 2 : %s
+
+ 2. argumentti ei kelpaa : %s
+
+
+
+
+ Address "%s" doesn't belong to any module!
+
+ Osoite "%s" ei kuulu mihinkään moduuliin!
+
+
+
+ VirtualAllocEx failed
+ VirtualAllocEx-komento epäonnistui
+
+
+
+ User-allocated memory
+ Käyttäjän varaama muisti
+
+
+
+ $lastalloc is zero, provide a page address
+ $lastalloc on nolla, syötä muistisivun osoite
+
+
+
+ VirtualFreeEx failed
+ VirtualFreeEx-komento epäonnistui
+
+
+
+ Invalid address specified
+ Syötetty osoite ei kelpaa
+
+
+
+ Memset failed
+ Memset-komento epäonnistui
+
+
+
+ Memory %p (size: %.8X) set to %.2X
+
+ Muistikohdan %p (koko: %.8X) arvoksi asetettu %.2X
+
+
+
+
+ Error: using an address as arg1
+
+ Virhe: käytetty osoitetta ensimmäisenä argumenttina
+
+
+
+
+
+ Error getting rights of page: %s
+
+ Virhe hakiessa muistisivun oikeuksia: %s
+
+
+
+
+ Page: %p, Rights: %s
+
+ Muistisivu: %p, Oikeudet: %s
+
+
+
+
+ Error: Using an address as arg1 and as arg2: Execute, ExecuteRead, ExecuteReadWrite, ExecuteWriteCopy, NoAccess, ReadOnly, ReadWrite, WriteCopy. You can add a G at first for add PAGE GUARD, example: GReadOnly
+
+ Virhe: Käytetty osoitetta 1. ja 2. argumenttina: Execute, ExecuteRead, ExecuteReadWrite, ExecuteWriteCopy, NoAccess, ReadOnly, ReadWrite, WriteCopy. Voit lisätä G-merkin niiden eteen lisätäkseksi sivuvahdin, esimerkiksi: GReadOnly
+
+
+
+
+ Error: Set rights of %p with Rights: %s
+
+ Virhe: Sivun %p oikeuksien päivittäminen epäonnistui: %s
+
+
+
+
+ New rights of %p: %s
+
+ Muistisivun %p uudet oikeudet: %s
+
+
+
+
+ Failed to write file...
+ Tiedoston kirjoittaminen epäonnistui...
+
+
+
+ %p[%llX] written to "%s" !
+
+ %p[%llX] kirjoitettiin kohtaan "%s"!
+
+
+
+
+ %p[%X] written to "%s" !
+
+ %p[%X] kirjoitettiin kohtaan "%s"!
+
+
+
+
+ Cannot dump while running...
+ Ei voi luoda vedosta, kun suoritus on käynnissä...
+
+
+
+ Dump saved!
+ Vedos tallennettu!
+
+
+
+ MiniDumpWriteDump failed. GetLastError() = %s.
+
+ MiniDumpWriteDump-komento epäonnistui. GetLastError() = %s.
+
+
+
+ Directory '%s' doesn't exist
+
+ Hakemistoa '%s' ei ole
+
+
+
+ Current directory changed!
+ Nykyinen hakemisto vaihdettu!
+
+
+
+ Debugger hidden
+ Virheenjäljitin piilotettu
+
+
+
+ Something went wrong
+ Jokin meni vikaan
+
+
+
+ Error: you must specify the name of the DLL to load
+
+ Virhe: ladattavan DLL-tiedoston nimi on syötettävä
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:LoadLibraryW
+ Virhe: kernel32:LoadLibraryW-funktion hakeminen ei onnistunut
+
+
+
+
+ Error: couldn't allocate memory in debuggee
+ Virhe: muistin varaaminen tutkittavassa prosessissa epäonnistui
+
+
+
+
+ Error: couldn't write process memory
+ Virhe: prosessin muistin kirjoittaminen epäonnistui
+
+
+
+
+ Error: couldn't SetBPX
+ Virhe: SetBPX-komento epäonnistui
+
+
+
+ Error: the specified address does not point inside a module
+ Virhe: syötetty osoite ei sijaitse minkään moduulin sisällä
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:FreeLibrary
+ Virhe: kernel32:FreeLibrary-funktion hakeminen ei onnistunut
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"!
+
+ Virheellinen lauseke: "%s"!
+
+
+
+
+ Invalid address: %p!
+
+ Osoite ei kelpaa: %p!
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)
+
+ Käskyn "%s" tulkkaaminen epäonnistui (%s)
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjit
+
+ Virhe: suorita virheenjäljitin pääkäyttäjänoikeuksilla asettaakseksi JITauto-arvo
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT %s
+
+ Virhe asettaessa JIT-arvoa %s
+
+
+
+
+
+
+ Error there is no old JIT entry stored.
+ Virhe: vanhaa JIT-merkintää ei ole tallennettuna.
+
+
+
+ New OLD JIT stored: %s
+
+ Uusi OLD JIT-arvo tallennettu: %s
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT entry type. Use OLD, x64 or x32 as parameter.
+ Tuntematon JIT-merkinnän tyyppi. Käytä joko arvoa OLD, x64 tai x32 parametrina.
+
+
+
+
+ Error using x64 arg. The debugger is not a WOW64 process
+
+ Virhe käyttäessä x64-argumenttia. Virheenjäljitin ei ole WOW64-prosessi
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use old, oldsave, restore, x86 or x64 as parameter.
+ Virhe: tuntemattomat parametrit. Käytä jotain arvoista old, oldsave, restore, x86 ja x64 parametrina.
+
+
+
+ New JIT %s: %s
+
+ Uusi JIT-arvo %s: %s
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT %s
+
+ Virhe hakiessa JIT-arvoa %s
+
+
+
+
+ OLD JIT entry stored: %s
+
+ OLD JIT-arvo tallennettu: %s
+
+
+
+
+ JIT %s: %s
+
+ JIT-arvo %s: %s
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto %s
+
+ Virhe hakiessa JITauto-ominaisuuden arvoa %s
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT auto entry type. Use x64 or x32 as parameter.
+ Tuntematon JITauto-merkinnän tyyppi. Käytä joko arvoa x64 tai x32 parametrina.
+
+
+
+
+ Error using x64 arg the debugger is not a WOW64 process
+
+ VIrhe käyttäessä x64-argumenttia; virheenjäljitin ei ole WOW64-prosessi
+
+
+
+
+ JIT auto %s: %s
+
+ JITauto %s: %s
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjitauto
+
+ Virhe: suorita virheenjäljitin pääkäyttäjän oikeuksilla asettaakseksi JITauton arvo
+
+
+
+
+ Error setting JIT Auto. Use ON:1 or OFF:0 arg or x64/x32, ON:1 or OFF:0.
+
+ Virhe asettaessa JITauton arvoa. Käytä päällä:1- tai pois:0-argumenttia tai x64/x32, päällä:1 tai pois:0.
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use ON:1 or OFF:0
+ Virhe: tuntemattomat parametrit. Käytä arvoa päällä:1 tai pois:0
+
+
+
+ Error setting JIT auto x64
+ Virhe asettaessa JITauto-arvoa x64
+
+
+
+ Error setting JIT auto x32
+ Virhe-asettaessa JITauto-arvoa x32
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use x86 or x64 and ON:1 or OFF:0
+
+ Virhe: tuntemattomat parametrit. Käytä x86 tai x64-argumenttia ja päällä:1 tai pois:0
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x64
+ Virhe hakiessaa JITauto-arvoa x64
+
+
+
+ Error getting JIT auto x32
+ Virhe hakiessa JITauto-arvoa x32
+
+
+
+ Error unknown parameters use x86 or x64, ON/1 or OFF/0
+
+ Virhe: tuntemattomat parametrit, käytä x86- tai x64-argumenttia ja päällä:1 tai pois:0
+
+
+
+
+ New JIT auto %s: %s
+
+ Uusi JITauto-arvo %s: %s
+
+
+
+
+ Command line: %s
+
+ Komentorivi: %s
+
+
+
+
+ Error: write the arg1 with the new command line of the process debugged
+ Virhe: kirjoita 1. argumenttiin uusi komentorivi tutkittavalle prosessille
+
+
+
+ New command line: %s
+
+ Uusi komentorivi: %s
+
+
+
+
+ No description or empty description
+ Ei kuvausta tai tyhjä kuvaus
+
+
+
+ Error: Configuration not found.
+ Virhe: Asetuksia ei löytynyt.
+
+
+
+ Error updating configuration.
+ Virhe asetusten päivittämisessä.
+
+
+
+
+ Could not find the specified privilege: %s
+
+ Annettua oikeutta ei löytynyt: %s
+
+
+
+
+ DuplicateHandle failed: %s
+
+ DuplicateHandle epäonnistui: %s
+
+
+
+
+ Handle %llX closed!
+
+ Kahva %llX suljettu!
+
+
+
+
+ Handle %X closed!
+
+ Kahva %X suljettu!
+
+
+
+
+ Error loading Scylla.dll!
+ Virhe Scylla.dll-kirjaston lataamisessa!
+
+
+
+ Could not find export 'ScyllaStartGui' inside Scylla.dll
+ Vietyä komentoa 'ScyllaStartGui' ei löytynyt Scylla.dll-kirjastosta
+
+
+
+ Scylla is already loaded
+ Scylla on jo ladattu
+
+
+
+ Press OK to reload the plugin...
+ Paina OK ladatakseksi liitännäisen uudelleen...
+
+
+
+ Reload
+ Lataa uudelleen
+
+
+
+ No call stack.
+ Ei kutsupinoa.
+
+
+
+ %llu call stack frames (RIP = %p , RSP = %p , RBP = %p ):
+
+ %llu kutsupinokehystä (RIP = %p, RSP = %p, RBP = %p):
+
+
+
+
+ %u call stack frames (EIP = %p , ESP = %p , EBP = %p ):
+
+ %u kutsupinokehystä (EIP = %p, ESP = %p, EBP = %p):
+
+
+
+
+
+
+ Failed to transform pattern!
+ Kuvion muuntaminen epäonnistui!
+
+
+
+
+ Invalid memory address %p!
+
+ Muistiosoite %p ei kelpaa!
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory!
+ Muistin lukeminen epäonnistui!
+
+
+
+
+ Pattern: %s
+ Kuvio: %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Purettu koodi
+
+
+
+
+ [Error disassembling]
+ [Virhe koodin purussa]
+
+
+
+
+ %d occurrences found in %ums
+
+ %d osumaa löytyi ajassa %ums
+
+
+
+
+ MemFindInMap failed!
+ MemFindInMap-komento epäonnistui!
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)!
+
+ Käskyn "%s" tulkkaaminen epäonnistui (%s)!
+
+
+
+
+ Command: "%s"
+ Komento: "%s"
+
+
+
+ %u result(s) in %ums
+
+ %u tulos(ta) ajassa %ums
+
+
+
+
+ Constant: %p
+ Vakio: %p
+
+
+
+ Range: %p-%p
+ Alue: %p–%p
+
+
+
+ %u reference(s) in %ums
+
+ %u viittaus(ta) löytyi ajassa %ums
+
+
+
+
+ String Address
+ Merkkijonon osoite
+
+
+
+ String
+ Merkkijono
+
+
+
+ Follow in Disassembly and Dump
+ Siirry puretussa koodissa ja muistivedoksessa
+
+
+
+ Follow string in Dump
+ Siirry merkkijonoon muistivedoksessa
+
+
+
+ Function pointer
+ Funktio-osoitin
+
+
+
+
+
+
+ Label
+ Nimeä
+
+
+
+ Strings
+ Merkkijonot
+
+
+
+ %u string(s) in %ums
+
+ %u merkkijono(a) ajassa %ums
+
+
+
+
+ Function pointers
+ Funktio-osoittimet
+
+
+
+ %u function pointer(s) in %ums
+
+ %u funktio-osoitin(ta) ajassa %ums
+
+
+
+
+ Destination
+ Kohde
+
+
+
+ Calls
+ Kutsut
+
+
+
+ %u call(s) in %ums
+
+ %u kutsu(a) ajassa %ums
+
+
+
+
+
+ GUID
+ GUID
+
+
+
+ ProgId
+ ProgId
+
+
+
+ Path
+ Polku
+
+
+
+ Description
+ Kuvaus
+
+
+
+ RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs.
+ RegOpenKeyExW-komento epäonnistui. GUID-arvojen listaaminen ei onnistu.
+
+
+
+ %u GUID(s) in %ums
+
+ %u GUID(:ia) ajassa %ums
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"
+ Lauseke ei kelpaa: "%s"
+
+
+
+ Create thread failed!
+ Säikeen luominen epäonnistui!
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%llX)
+
+ Säie %s luotiin kohtaan %s %p(Argumentti=%llX)
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%X)
+
+ Säie %s luotiin kohtaan %s %p(Argumentti=%X)
+
+
+
+ Thread switched!
+ Säie vaihtui!
+
+
+
+ Error suspending thread
+ Virhe säikeen keskeyttämisessä
+
+
+
+ Thread suspended
+ Säie keskeytetty
+
+
+
+ Thread resumed!
+ Säie jatkui!
+
+
+
+ Thread terminated
+ Säie lopetettu
+
+
+
+ Error terminating thread!
+ Virhe säikeen pysäyttämisessä!
+
+
+
+ %d/%d thread(s) suspended
+
+ %d/%d säie(ttä) keskeytetty
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) resumed
+
+ %d/%d säie(ttä) jatkettu
+
+
+
+
+
+ Unknown priority value, read the help!
+ Tuntematon prioriteetin arvo, lue ohje!
+
+
+
+ Error setting thread priority
+ Virhe säikeen prioriteetin asettamisessa
+
+
+
+ Thread priority changed!
+ Säikeen prioriteetti muutettu!
+
+
+
+ Failed to change the name for thread %s
+
+ Säikeen %s nimen muuttaminen epäonnistui
+
+
+
+ Thread name set to "%s"!
+
+ Säikeen nimeksi muutettiin "%s"!
+
+
+
+
+ Thread name changed from "%s" to "%s"!
+
+ Säikeen nimi vaihdettiin "%s":sta "%s":ksi!
+
+
+
+
+ Trace already active
+ Jäljitys on jo käynnissä
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+
+ Invalid expression "%s"
+
+ Virheellinen lauseke "%s"
+
+
+
+
+ Run to party is busy.
+
+ Muistialueeseen asti suorittaminen on käynnissä.
+
+
+
+
+ EncodeMapSetType failed...
+ EncodeMapSetType epäonnistui...
+
+
+
+ AddType failed
+ AddType epäonnistui
+
+
+
+ AddStruct failed
+ AddStruct epäonnistui
+
+
+
+ AddUnion failed
+ AddUnion epäonnistui
+
+
+
+ AddMember failed
+ AddMember epäonnistui
+
+
+
+ AppendMember failed
+ AppendMember epäonnistui
+
+
+
+ Unknown calling convention "%s"
+
+ Tuntematon kutsumenetelmä "%s"
+
+
+
+
+ AddFunction failed
+ AddFunction epäonnistui
+
+
+
+ AddArg failed
+ AddArg epäonnistui
+
+
+
+ AppendArg failed
+ AppendArg epäonnistui
+
+
+
+ SizeofType failed
+ SizeofType epäonnistui
+
+
+
+ VisitType failed
+ VisitType epäonnistui
+
+
+
+ RemoveType failed
+ RemoveType epäonnistui
+
+
+
+ Type %s removed
+
+ Type %s poistettu
+
+
+
+
+ LoadTypes failed
+ LoadTypes epäonnistui
+
+
+
+ Types loaded
+ Tyypit ladattu
+
+
+
+
+
+ No such variable "%s"!
+
+ Muuttujaa ”%s” ei ole olemassa!
+
+
+
+
+ Failed to set variable "%s"!
+
+ Muuttujan ”%s” asettaminen epäonnistui!
+
+
+
+
+
+ Variable "%s" is not a string!
+
+ Muuttuja ”%s” ei ole merkkijono!
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable size "%s"!
+
+ Muuttujan ”%s” koon hakeminen epäonnistui!
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable data "%s"!
+
+ Muuttujan ”%s” datan hakeminen epäonnistui!
+
+
+
+
+ MemPatch failed!
+ MemPatch-komento epäonnistui!
+
+
+
+ String written!
+ Merkkijono kirjoitettu!
+
+
+
+ Database cleared!
+ Tietokanta tyhjennetty!
+
+
+
+ Error setting comment
+ Virhe asettaessa kommenttia
+
+
+
+ Error deleting comment
+ Virhe poistaessa kommenttia
+
+
+
+ Comments
+ Kommentit
+
+
+
+
+
+ Comment
+ Kommentti
+
+
+
+ No comments
+ Ei kommentteja
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete
+ Poista
+
+
+
+ %d comment(s) listed in Reference View
+
+ %d kommentti(a) listataan viittausnäkymässä
+
+
+
+
+ All comments deleted!
+ Kaikki kommentit poistettu!
+
+
+
+ Error setting label
+ Virhe asettaessa nimikettä
+
+
+
+ Error deleting label
+ Virhe poistaessa nimikettä
+
+
+
+ Labels
+ Nimikkeet
+
+
+
+ No labels
+ Ei nimikkeitä
+
+
+
+ %d label(s) listed in Reference View
+
+ %d nimike(ttä) listataan vittausnäkymässä
+
+
+
+
+ All labels deleted!
+ Kaikki nimikkeet poistettu!
+
+
+
+ Failed to set bookmark!
+ Kirjanmerkin asettaminen epäonnistui!
+
+
+
+ Bookmark set!
+ Kirjanmerkki asetettu!
+
+
+
+ Failed to delete bookmark!
+ Kirjanmerkin poistaminen epäonnistui!
+
+
+
+ Bookmark deleted!
+ Kirjanmerkki poistettu!
+
+
+
+ Bookmarks
+ Kirjanmerkit
+
+
+
+ No bookmarks found
+ Kirjanmerkkejä ei löydy
+
+
+
+ %d bookmark(s) listed
+
+ %d kirjanmerkki(ä) listassa
+
+
+
+
+ All bookmarks deleted!
+ Kaikki kirjanmerkit poistettu!
+
+
+
+ Failed to add function
+ Funktion lisääminen epäonnistui
+
+
+
+ Function added!
+ Funktio lisätty!
+
+
+
+ Failed to delete function
+ Funktion poistaminen epäonnistui
+
+
+
+ Function deleted!
+ Funktio poistettu!
+
+
+
+ Functions
+ Funktiot
+
+
+
+
+
+ Start
+ Alku
+
+
+
+
+
+ End
+ Loppu
+
+
+
+ Size
+ Koko
+
+
+
+
+
+ Disassembly (Start)
+ Koodin purku (alku)
+
+
+
+ No functions
+ Ei funktioita
+
+
+
+ %d function(s) listed
+
+ %d funktio(ta) listassa
+
+
+
+
+ All functions deleted!
+ Kaikki funktiot poistettu!
+
+
+
+ Failed to add argument
+ Argumentin lisääminen epäonnistui
+
+
+
+ Argument added!
+ Argumentti lisätty!
+
+
+
+ Failed to delete argument
+ Argumentin poistaminen epäonnistui
+
+
+
+ Argument deleted!
+ Argumentti poistettu!
+
+
+
+ Arguments
+ Argumentit
+
+
+
+
+ Label/Comment
+ Nimike/kommentti
+
+
+
+ No arguments
+ Ei argumentteja
+
+
+
+ %d argument(s) listed
+
+ %d argumentti(a) listassa
+
+
+
+
+ All arguments deleted!
+ Kaikki argumentit poistettu!
+
+
+
+ Failed to add loop
+ Silmukan lisääminen epäonnistui
+
+
+
+ Loop added!
+ Silmukka lisätty!
+
+
+
+ Failed to delete loop
+ Silmukan poisto epäonnistui
+
+
+
+ Loop deleted!
+ Silmukka poistettu!
+
+
+
+ Loops
+ Silmukat
+
+
+
+ Depth
+ Syvyys
+
+
+
+ Parent
+ Ylätaso
+
+
+
+ No loops
+ Ei silmukoita
+
+
+
+ %d loop(s) listed
+
+ %d silmukka(a) listassa
+
+
+
+
+ All loops deleted!
+ Kaikki silmukat poistettu!
+
+
+
+ Invalid variable name "%s"
+
+ Muuttujan nimi ”%s” ei kelpaa
+
+
+
+
+ Invalid value "%s"
+
+ Arvo ”%s” ei kelpaa
+
+
+
+
+ Error creating variable "%s"
+
+ Muuttujan ”%s” luominen epäonnistui
+
+
+
+
+ Could not delete variable "%s"
+
+ Muuttuja ”%s” poistaminen epäonnistui
+
+
+
+
+ Deleted variable "%s"
+
+ Muuttuja ”%s” poistettiin
+
+
+
+
+ No variables!
+ Ei muuttujia!
+
+
+
+ Error listing variables!
+ Muuttujien listaaminen epäonnistui!
+
+
+
+ Variables
+ Muuttujat
+
+
+
+ Value (Hex)
+ Arvo (heksadesimaalinen)
+
+
+
+ Variable
+ Muuttuja
+
+
+
+ Value (Decimal)
+ Arvo (desimaalinen)
+
+
+
+ Property
+ Ominaisuus
+
+
+
+ User Variable
+ Käyttäjän muuttuja
+
+
+
+
+ System Variable
+ Järjestelmämuuttuja
+
+
+
+ Read Only Variable
+ Vain luku
+
+
+
+ No enough arguments for addwatch
+
+ Liian vähän argumentteja addwatch-komennolle
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for delwatch
+
+ Liian vähän argumentteja delwatch-komennolle
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error expression in argument 1.
+
+ Virheellinen lauseke argumentissa 1.
+
+
+
+
+ Unknown watchdog mode.
+
+ Tuntematon vahtikoiratila.
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchType
+
+ Liian vähän argumentteja SetWatchType-komennolle
+
+
+
+ Unknown watch type.
+
+ Tuntematon tarkkailutyyppi
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchExpression
+ Liian vähän argumentteja SetWatchExpression-komennolle
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchName
+ Liian vähän argumentteja SetWatchName-komennolle
+
+
+
+ Saving database to %s
+ Tallennetaan tietokantaa kohteeseen %s
+
+
+
+
+Failed to write database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+Tietokantatiedoston kirjoittaminen epäonnistui! (GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+ %ums
+
+ %u ms
+
+
+
+
+ Loading commandline...
+ Ladataan komentoriviä...
+
+
+
+ Loading database from %s
+ Ladataan tietokantaa kohteesta %s
+
+
+
+ (migrating breakpoints)
+
+
+
+
+
+Invalid database file!
+
+Tietokantatiedosto ei kelpaa!
+
+
+
+
+Failed to read database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+Tietokantatiedoston lukeminen epäonnistui! (GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+Invalid database file (JSON)!
+
+Tietokantatiedosto ei kelpaa (JSON)!
+
+
+
+ Warning: Failed to create database folder '%s'. GetLastError() = %s
+
+ Varoitus: Tietokantakansion '%s' luominen epäonnistui. GetLastError() = %s
+
+
+
+
+ Cannot write to the program directory (GetLastError() = %s), try running x64dbg as admin...
+
+ Ohjelmatiedostoon kirjoittaminen ei onnistu (GetLastError() = %s). Yritä suorittaa x64dbg järjestelmänvalvojana...
+
+
+
+
+ Database file: %s
+
+ Tietokantatiedosto: %s
+
+
+
+
+ WARNING: The database has a checksum that is different from the module you are debugging. It is possible that your debuggee has been modified since last session. The content of this database may be incorrect.
+ VAROITUS: Tietokantaan tallennettu tarkistussumma ei vastaa moduulia, joka on virheenjäljityksen kohteena. On mahdollista, että moduuli on muuttunut edellisen istunnon jälkeen. Tämän tietokannan sisältö voi olla virheellinen.
+
+
+
+ Missing operand
+ Operandi puuttuu
+
+
+
+ Failed to convert operand
+ Operandin muuntaminen epäonnistui
+
+
+
+ Operand value too big
+ Operandin arvo on liian suuri
+
+
+
+
+ Invalid operand (FromHex failed)
+ Operandi ei kelpaa (FromHex epäonnistui)
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %llu, got %llu)
+ Koko ei kelpaa (odotettu arvo %llu, saatu arvo %llu)
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %u, got %u)
+ Koko ei kelpaa (odotettu arvo %u, saatu arvo %u)
+
+
+
+ 80bit extended float is not supported
+ 80-bittistä laajennettua liukulukua ei tueta
+
+
+
+
+ Invalid string literal
+ Merkkijonolauseke ei kelpaa
+
+
+
+
+ String too long
+ Merkkijono on liian pitkä
+
+
+
+ Dest buffer too small
+ Kohdepuskuri on liian pieni
+
+
+
+ Thread switched from %X to %X !
+
+ Säie vaihtui kohteesta %X kohteeseen %X!
+
+
+
+
+ Module: %s -
+ Moduuli: %s -
+
+
+
+ (switched from %s)
+ (vaihtui kohteesta %s)
+
+
+
+ %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s
+ %s - PID: %s - %s Säie: %s%s%s
+
+
+
+ %s breakpoint "%s" at %s!
+
+ %s keskeytyskohta "%s" kohdassa %s!
+
+
+
+ %s breakpoint at %s!
+
+ %s keskeytyskohta kohdassa %s!
+
+
+
+ execute
+ suoritus
+
+
+
+ read/write
+ luku/kirjoitus
+
+
+
+ write
+ kirjoitus
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s!
+
+ Laitteistokeskeytyskohta (%s%s) "%s" kohdassa %s!
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) at %s!
+
+ Laitteistokeskeytyskohta (%s%s) kohdassa %s!
+
+
+
+ (read)
+ (luku)
+
+
+
+ (write)
+ (kirjoitus)
+
+
+
+ (execute)
+ (suoritus)
+
+
+
+ (read/write/execute)
+ (luku/kirjoitus/suoritus)
+
+
+
+ Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s!
+
+ Muistikeskeytyskohta %s "%s" kohdassa %s, poikkeaman osoite: %s!
+
+
+
+ Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s!
+
+ Muistikeskeytyskohta %s kohdassa %s, poikkeaman osoite: %s!
+
+
+
+ DLL Load
+ DLL-lataus
+
+
+
+ DLL Unload
+ DLL-latauksen poisto
+
+
+
+ DLL Load and unload
+ DLL-lataus ja latauksen poisto
+
+
+
+ DLL Breakpoint %s (%s): Module %s
+
+ DLL-keskeytyskohta %s (%s): Moduuli %s
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint (%s): Module %s
+
+ DLL-keskeytyskohta (%s): Moduuli %s
+
+
+
+
+
+ Exception Breakpoint %s (%p) at %p!
+
+ Poikkeuskeskeytyskohta %s (%p) kohdassa %p!
+
+
+
+
+ paused!
+ keskeytetty!
+
+
+
+ Breakpoint reached not in list!
+ Osuttiin keskeytyskohtaan, jota ei löydy listasta!
+
+
+
+
+ Error when evaluating break condition.
+ Virhe evaluoidessa keskeytysehtoa.
+
+
+
+
+ Error when evaluating log condition.
+ Virhe evaluoidessa lokiehtoa.
+
+
+
+
+ Error when evaluating command condition.
+ Virhe evaluoidessa komentoehtoa.
+
+
+
+ Failed to open breakpoint log: %s (%s)
+
+
+
+
+
+ User code reached at %s
+ Käyttäjäalueen koodi saavutettiin kohdassa %s
+
+
+
+ Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X
+
+ Keskeytyskohta %p on poistettu käytöstä, koska tavut eivät täsmää! Odotettu arvo: %02X %02X, saatu arvo: %02X %02X
+
+
+
+
+ Could not set breakpoint %p! (SetBPX)
+
+ Keskeytyskohdan %p asettaminen epäonnistui! (SetBPX)
+
+
+
+
+ MemRead failed on breakpoint address %p!
+
+ MemRead-komento epäonnistui keskeytyskohdan osoitteessa %p!
+
+
+
+
+ Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx)
+
+ Muistikeskeytyskohdan %p asettaminen epäonnistui! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+ Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint)
+
+ Laitteistokeskeytyskohdan %p asettaminen epäonnistui! (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+ Set hardware breakpoint on %p!
+
+ Laitteistokeskeytyskohta asetettu kohtaan %p!
+
+
+
+
+ Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX)
+
+ Keskeytyskohdan %p poistaminen epäonnistui! (DeleteBPX)
+
+
+
+
+ Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX)
+
+ Muistikeskeytyskohdan %p poistaminen epäonnistui! (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+ Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+ Laitteistokeskeytyskohdan %p poistaminen epäonnistui! (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+ Trace finished after %llu steps!
+
+ Suorituksen jäljitys päättyi %llu askeleen jälkeen!
+
+
+
+
+ Trace finished after %u steps!
+
+ Suorituksenjäljitys päättyi %u askeleen jälkeen!
+
+
+
+
+
+ ??? (GetFileNameFromHandle failed)
+ ??? (GetFileNameFromHandle epäonnistui)
+
+
+
+ Process Started: %p %s
+
+ Prosessi käynnistyi: %p %s
+
+
+
+
+ TLS Callback %d
+ TLS-takaisunkutsu %d
+
+
+
+
+ %d invalid TLS callback addresses...
+
+ %d TLS-takaisinkutsuosoitetta ei kelpaa...
+
+
+
+
+
+ entry breakpoint
+ aloituskohdan keskeytyskohta
+
+
+
+ Process stopped with exit code %s
+
+ Prosessi pysähtyi tilakoodilla %s
+
+
+
+ Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
+
+ Säie %s luotu, Aloituskohta: %s, Parametri: %s
+
+
+
+ Thread Entry
+ Säikeen aloituskohta
+
+
+
+ Thread %s Stack
+ Säikeen %s pino
+
+
+
+ No threads left to switch to (bug?)
+ Ei ole jäljellä yhtään säiettä, jolle vaihtaa (bugi?)
+
+
+
+ Thread %s exit
+
+ Säie %s poistui
+
+
+
+ Error: Cannot load global initialization script.
+ Virhe: Globaalin alustusskriptin lataaminen epäonnistui.
+
+
+
+ Error: Cannot load debuggee initialization script.
+ Virhe: Ohjelmakohtaisen alustusskriptin lataaminen epäonnistui.
+
+
+
+ System breakpoint reached!
+ Järjestelmäkeskeytyskohta saavutettu!
+
+
+
+ It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!
+ Ilmeisesti tutkittavan ohjelman aloituskohta sijaitsee MZ-otsakkeessa. Tämä aiheuttaa outoja seuraamuksia, joten järjestelmäkeskeytyskohta on käytössä käyttäjän asetuksista huolimatta. Ole varovainen!
+
+
+
+
+ TLS Callback
+ TLS-takaisinkutsu
+
+
+
+ Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
+
+ Odotetaan, kunnes ntdll.dll-kirjaston symbolit on ladattu...
+
+
+
+ Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
+
+ LdrpDebugFlags-liput asetettiin arvoon 0x%08X onnistuneesti!
+
+
+
+ Failed to write to LdrpDebugFlags
+
+ LdrpDebugFlags-lippujen kirjoitus epäonnistui
+
+
+
+ Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
+
+ Symbolia 'LdrpDebugFlags' ei löytynyt!
+
+
+
+ Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
+
+ LdrpDebugFlags-lippuja ei löytynyt (sinun on ladattava symbolit ntdll.dll-kirjastolle)
+
+
+
+ DLL Loaded: %p %s
+
+ DLL latautui: %p %s
+
+
+
+
+ DLL Unloaded: %p %s
+
+ DLL:n lataus poistui: %p %s
+
+
+
+
+ DebugString: "%s"
+
+ Virheenjäljitysmerkkijono: "%s"
+
+
+
+
+ SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+ Ensimmäisen tilaisuuden poikkeama kohdassa %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X)!
+
+ Ensimmäisen tilaisuuden poikkeama kohdassa %p (%.8X)!
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+ Viimeisen tilaisuuden poikkeama kohdassa %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X)!
+
+ Viimeisen tilaisuuden poikkeama kohdassa %p (%.8X)!
+
+
+
+
+ Attached to process!
+ Kytketty prosessiin!
+
+
+
+ Error debugging DLL (failed to copy loader)
+
+ Tapahtui virhe DLL:n virhejäljityksessä (latauskoodin kopiointi epäonnistui)
+
+
+
+ Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
+
+ Tapahtui virhe DLL:n virhejäljityksessä (loaddll.exe-tiedostoa ei löytynyt)
+
+
+
+ The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?
+ Ohjelma, jota yrität tutkia, vaatii korotusta. Käynnistetäänkö uudelleen pääkäyttäjänä?
+
+
+
+ Elevation
+ Korotus
+
+
+
+ Error starting process (CreateProcess, %s)!
+
+ Virhe aloittaessa prosessia (CreateProcess, %s)!
+
+
+
+
+ Attach to process failed: %s
+
+
+
+
+
+ Debugging stopped!
+ Virheenjäljitys lopetettu!
+
+
+
+ Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
+
+List of drivers:
+%s
+
+Do you want to continue debugging?
+ Ajureja, joiden tunnetaan haittaavan x64dbg:n toimintaa, on havaittu.
+
+Lista ajureista:
+%s
+
+Haluatko jatkaa virheenjäljitystä?
+
+
+
+ Invalid line in exception database: "%s"
+
+ Virheellinen rivi poikkeustietokannassa: ”%s”
+
+
+
+
+ Failed to convert number in exception database "%s"
+
+ Numeron muuntaminen poikkeustietokannassa epäonnistui: ”%s”
+
+
+
+
+ invalid dest "%s"
+
+ kohde "%s" ei kelpaa
+
+
+
+
+ Expression evaluated to a string: "%s"
+
+ Lauseke evaluoitiin merkkijonoksi: "%s"
+
+
+
+ No such expression function '%s'
+
+
+
+
+
+ number
+ numero
+
+
+
+ string
+ merkkijono
+
+
+
+ any
+
+
+
+
+ invalid
+ virheellinen
+
+
+
+ Bad argument count for expression function %s (expected %s, got %d)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s argument %d/%d (%s) type mismatch (expected %s, got %s)!
+
+ Lausekefunktion %s argumentin %d/%d (%s) tyyppi ei täsmää (tarvitaan %s, saatiin %s)!
+
+
+
+ Expression function %s errored!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s returned an invalid value!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid argument...
+ Argumentti ei kelpaa...
+
+
+
+ Too much data (10MB max)...
+ Liikaa dataa (korkeintaan 10 MB)...
+
+
+
+ Failed to read memory...
+ Muistin lukeminen epäonnistui...
+
+
+
+ Invalid size...
+ Koko ei kelpaa...
+
+
+
+
+
+ Debuggee
+ Virheenjäljityksen kohde
+
+
+
+ Cannot restore last instruction.
+ Edellisen käskyn palauttaminen ei onnistu.
+
+
+
+ History record is empty
+ Historiatietue on tyhjä
+
+
+
+ Reserved (%p)
+ Varattu (%p)
+
+
+
+ Reserved
+ Varattu
+
+
+
+ TEB (%s)
+ TEB (%s)
+
+
+
+ WoW64 TEB (%s)
+ WoW64 TEB (%s)
+
+
+
+ Stack (%s)
+ Pino (%s)
+
+
+
+ Failed to read mnemonic help database...
+ Komentolyhenteiden ohjetietokannan lukeminen epäonnistui...
+
+
+
+ Failed to load mnemonic help database...
+ Komentolyhenteiden ohjetietokannan lataaminen epäonnistui...
+
+
+
+ Mnemonic help database loaded!
+ Komentolyhenteiden ohjetietokanta ladattu!
+
+
+
+
+ Invalid mnemonic!
+ Käskyn lyhenne ei kelpaa!
+
+
+
+ Too many redirections...
+ Liian monta uudelleenohjausta...
+
+
+
+ invalid instruction
+ käsky ei kelpaa
+
+
+
+ Invalid relocation block for module %s%s!
+
+ Osoitesiirtolohko moduulille %s%s ei kelpaa!
+
+
+
+
+ Invalid relocation entry for module %s%s!
+
+ Osoitesiirtomerkintä moduulille %s%s ei kelpaa!
+
+
+
+
+ Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
+
+ Osoitesiirron tyyppi 0x%02X moduulille %s%s ei kelpaa!
+
+
+
+
+ Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
+
+ Tuntematon CodeView-tunniste %08X moduulissa %s%s...
+
+
+
+
+ Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
+
+ Ohitetaan tukematon virheenjäljitystyyppi %s moduulissa %s%s...
+
+
+
+
+ Did not find any supported debug types in module %s%s!
+
+ Moduulista %s%s ei löytynyt yhtään tuettua virheenjäljitystyyppiä!
+
+
+
+
+ Exception while getting module info (%s), please report...
+
+ Virhe hakiessa moduulin tietoja (%s). Lähetäthän virheilmoituksen...
+
+
+
+
+ Module %s%s: invalid PE file!
+
+ Moduuli %s%s: Virheellinen PE-tiedosto!
+
+
+
+
+ No patches to apply
+ Ei käyttöön otettavia muutoksia
+
+
+
+ Not all patches are in module %s
+ Kaikki muutokset eivät koske moduulia %s
+
+
+
+ Failed to get base of module %s
+ Moduulin %s alkuosoitteen saaminen epäonnistui
+
+
+
+ Failed to get module path of module %s
+ Moduulin %s moduulipolun haku epäonnistui
+
+
+
+ Failed to make a copy of the original file (patch target is in use?)
+ Alkuperäisen tiedoston kopiointi epäonnistui (onko muutosten kohde käytössä?)
+
+
+
+ Unable to obtain attributes for copied file
+ Kopioidun tiedoston attribuuttien haku epäonnistui
+
+
+
+ StaticFileLoad failed
+ StaticFileLoad epäonnistui
+
+
+
+ StaticFileUnload failed
+ StaticFileUnload epäonnistui
+
+
+
+ [PLUGIN] %s already loaded
+
+ [LIITÄNNÄINEN] %s on jo ladattu
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Cannot find plugin: %s
+
+ [LIITÄNNÄINEN] Liitännäistä ei löydy: %s
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Failed to load plugin: %s
+
+ [LIITÄNNÄINEN] Liitännäisen lataaminen epäonnistui: %s
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Export "pluginit" not found in plugin: %s
+
+ [LIITÄNNÄINEN] Vietyä komentoa "pluginit" ei löydy liitännäisestä: %s
+
+
+
+
+ [PLUGIN] pluginit failed for plugin: %s
+
+ [LIITÄNNÄINEN] pluginit-epäonnistui liitännäisellä: %s
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s is incompatible with this SDK version
+
+ [LIITÄNNÄINEN] %s ei ole yhteensopiva tämän SDK-version kanssa
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s v%d Loaded!
+
+ [LIITÄNNÄINEN] %s v%d ladattu!
+
+
+
+
+ [PLUGIN] GuiMenuAdd(%d) failed for plugin: %s
+
+ [LIITÄNNÄINEN] GuiMenuAdd(%d) epäonnistui liitännäisellä: %s
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s unloaded
+
+ [LIITÄNNÄINEN] %s:n lataus poistui
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s not found
+
+ [LIITÄNNÄINEN] %s ei löydy
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Ignoring top-level plugin in favor of the directory 'plugins\%s'
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Invalid plugin handle %d...
+
+ [LIITÄNNÄINEN] Liitännäisen kahva %d ei kelpaa...
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to register...
+
+ [LIITÄNNÄINEN, %s] Komennon "%s" rekisteröinti epäonnistui...
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" registered!
+
+ [LIITÄNNÄINEN, %s] Komento "%s" rekisteröity!
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" unregistered!
+
+ [LIITÄNNÄINEN, %s] Komento "%s" poistettu rekisteristä!
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to unregister...
+
+ [LIITÄNNÄINEN, %s] Komennon "%s" poistaminen rekisteristä epäonnistui...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to register...
+
+ [LIITÄNNÄINEN, %s] Lausekefunktion "%s" rekisteröinti epäonnistui...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" registered!
+
+ [LIITÄNNÄINEN, %s] Lausekefunktio "%s" rekisteröity!
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" unregistered!
+
+ [LIITÄNNÄINEN, %s] Lausekefunktio "%s" poistettu rekisteristä!
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to unregister...
+
+ [LIITÄNNÄINEN, %s] Lausekefunktion "%s" poisto rekisteristä epäonnistui...
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to register...
+
+ [LIITÄNNÄINEN, %s] Muotoilufunktion "%s" rekisteröinti epäonnistui...
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" registered!
+
+ [LIITÄNNÄINEN, %s] Muotoilufunktio "%s" rekisteröity!
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" unregistered!
+
+ [LIITÄNNÄINEN, %s] Muotoilufunktio "%s" poistettu rekisteristä!
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to unregister...
+
+ [LIITÄNNÄINEN, %s] Muotoilufunktion "%s" rekisteröinnin poisto epäonnistui...
+
+
+
+
+ Invalid memory page 0x%p
+
+ Muistisivu 0x%p ei kelpaa
+
+
+
+
+ %s (Region %s)
+ %s (alue %s)
+
+
+
+ %s (Region %p)
+ %s (alue %p)
+
+
+
+ Region Search
+ Aluehaku
+
+
+
+ Couldn't locate module for 0x%p
+
+ Haulla 0x%p ei löytynyt moduulia
+
+
+
+
+ Module Search
+ Moduulihaku
+
+
+
+
+
+ Couldn't get module list
+ Moduulilistan haku epäonnistui
+
+
+
+ User Modules (%s)
+ Käyttäjämoduulit (%s)
+
+
+
+ System Modules (%s)
+ Järjestelmämoduulit (%s)
+
+
+
+ All Modules (%s)
+ Kaikki moduulit (%s)
+
+
+
+ FileHelper::ReadAllText failed...
+ FileHelper::ReadAllTEt epäonnistui...
+
+
+
+ Empty label detected on line %d!
+ Tyhjä nimike löytyi rivillä %d!
+
+
+
+ Duplicate label "%s" detected on lines %d and %d!
+ Kahdesti käytetty nimike "%s" löytyi riveiltä %d ja %d!
+
+
+
+
+ Invalid branch label "%s" detected on line %d!
+ Haaranimike "%s", joka löytyi riviltä %d, ei kelpaa!
+
+
+
+ Script finished!
+ Skripti päättyi!
+
+
+
+ Error executing command!
+ Virhe komennon suorituksessa!
+
+
+
+ The script is too busy. Would you like to terminate it now?
+ Skripti on liian kiireinen. Haluatko pysäyttää sen nyt?
+
+
+
+ Script is terminated by user.
+ Käyttäjä pysäytti skriptin.
+
+
+
+
+ Debugger must be paused to run a script!
+ Virheenjäljitys täytyy keskeyttää, jotta skripti voidaan suorittaa!
+
+
+
+ Pointer to SEH_Record[%d]
+ Osoitin kohtaan SEH_Record[%d]
+
+
+
+ End of SEH Chain
+ SEH-ketjun loppu
+
+
+
+
+ return to %s from %s
+ paluu kohtaan %s kohdasta %s
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+ [Muotoiluvirhe]
+
+
+
+ Module not found...
+
+ Moduulia ei löydy...
+
+
+
+
+ Module has no symbol information...
+
+ Moduulille ei löydy symbolitietoja...
+
+
+
+
+ No symbol path specified...
+
+
+
+
+
+ Symbol file '%s' exists but could not be loaded!
+
+
+
+
+
+ No symbol store URL specified...
+
+ Symbolisäilön URL-osoitetta ei ole annettu...
+
+
+
+
+ Downloading symbol %s
+ Signature: %s
+ Destination: %s
+ URL: %s
+
+ Ladataan symbolia %s
+ Allekirjoitus: %s
+ Kohde: %s
+ URL: %s
+
+
+
+
+ Failed to create destination file (%s)...
+
+ Kohdetiedoston luominen ei onnistu (%s)...
+
+
+
+
+ InternetOpen failed (%s)...
+
+ InternetOpen-komento epäonnistui (%s)...
+
+
+
+
+ InternetOpenUrl failed (%s)...
+
+ InternetOpenUrl-komento epäonnistui (%s)...
+
+
+
+
+ Connection succeeded, but download failed (status code: %d)...
+
+ Yhteyden muodostaminen onnistui, mutta lataaminen epäonnistui (tilakoodi: %d)...
+
+
+
+
+ Download interrupted...
+
+ Lataus keskeytyi...
+
+
+
+
+ Download incomplete...
+
+ Lataus jäi kesken...
+
+
+
+
+ Finished downloading symbol %s in %.03fs
+
+
+
+
+
+ Main Thread
+ Pääsäie
+
+
+
+ Failed to suspend thread 0x%X...
+
+ Säikeen 0x%X keskeyttäminen epäonnistui...
+
+
+
+
+ Failed to add %s %s;
+
+ Kohteen %s %s lisääminen epäonnistui;
+
+
+
+ Failed to add typedef %s %s;
+
+ Tyyppimäärityksen %s %s lisääminen epäonnistui;
+
+
+
+ Failed to add function %s %s()
+
+ Funktion %s %s() lisääminen epäonnistui
+
+
+
+ Failed to add member %s %s.%s;
+
+ Jäsenen %s %s.%s lisääminen epäonnistui;
+
+
+
+ Failed to add argument %s %s.%s;
+
+ Argumentin %s %s.%s lisääminen epäonnistui;
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging
+ Virheenjäljitys ei ole käynnissä
+
+
+
+ valfromstring_noexpr failed on %s
+
+ valfromstring_noexpr epäonnistui merkkijonolle %s
+
+
+
+ Failed to read memory
+ Muistin lukeminen epäonnistui
+
+
+
+ Invalid value: "%s"!
+
+ Arvo ei kelpaa: ”%s”!
+
+
+
+ Failed to write memory
+ Muistin kirjoittaminen epäonnistui
+
+
+
+
+
+
+ Watchdog %s (expression "%s") is triggered at %p ! Original value: %p, New value: %p
+
+ Vahtikoira %s (lauseke ”%s”) aktivoitui kohdassa %p! Alkuperäinen arvo: %p, uusi arvo: %p
+
+
+
+
+ Watch %u
+ Tarkkailu %u
+
+
+
+ command cut at ~%d characters
+
+ komento katkaistu ~%d merkin kohdalla
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "AsyncStart"...
+
+ [Skripti-DLL] Kutsutaan vietyä komentoa ”AsyncStart”...
+
+
+
+
+ [Script DLL] "AsyncStart" returned!
+
+ [Skripti-DLL] ”AsyncStart” palautti arvon!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling FreeLibrary...
+ [Skripti-DLL] Kutsutaan FreeLibrary-komentoa...
+
+
+
+
+ success!
+
+ onnistui!
+
+
+
+
+
+ failure (%s)...
+
+ virhe (%s)...
+
+
+
+
+ [Script DLL] Loading Script DLL "%s"...
+
+ [Skripti-DLL] Ladataan skripti-DLL-tiedostoa ”%s”...
+
+
+
+
+ [Script DLL] DLL loaded on 0x%p!
+
+ [Skripti-DLL] DLL latautui kohtaan 0x%p!
+
+
+
+
+ [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"...
+
+ [Skripti-DLL] Luodaan säiettä viedyn komennon ”AsyncStart” kutsumiseen...
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "Start"...
+
+ [Skripti-DLL} Kutsutaan vietyä komentoa ”Start”...
+
+
+
+
+ [Script DLL] "Start" returned!
+
+ [Skripti-DLL] ”Start” palautti arvon!
+
+
+
+
+ [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)!
+
+ [Skripti-DLL] Vietyä komentoa ”AsyncStart” tai ”Start” ei löytynyt (%s)!
+
+
+
+
+ [Script DLL] LoadLibary failed (%s)!
+
+ [Skripti-DLL] LoadLIbrary epäonnistui (%s)!
+
+
+
+
+ Retrieving syscall indices...
+ Haetaan järjestelmäkutsujen indeksejä...
+
+
+
+ Syscall indices loaded!
+ Järjestelmäkutsujen indeksit ladattu!
+
+
+
+ Failed to load syscall indices...
+ Järjestelmäkutsujen indeksien lataaminen epäonnistui...
+
+
+
+ Error codes database loaded!
+ Virhekooditietokanta ladattu!
+
+
+
+ Failed to load error codes...
+ Virhekoodien lataaminen epäonnistui...
+
+
+
+ Exception codes database loaded!
+ Poikkeuskooditietokanta ladattu!
+
+
+
+ Failed to load exception codes...
+ Poikkeuskoodien lataaminen epäonnistui...
+
+
+
+ NTSTATUS codes database loaded!
+ NTSTATUS-kooditietokanta ladattu!
+
+
+
+ Failed to load NTSTATUS codes...
+ NTSTATUS-kooditietokannan lataaminen epäonnistui...
+
+
+
+ Windows constant database loaded!
+ Windows-vakioiden tietokanta ladattu!
+
+
+
+ Failed to load Windows constants...
+ Windows-vakioiden tietokannan lataaminen epäonnistui...
+
+
+
+ Reading notes file...
+ Luetaan muistiinpanotiedostoa...
+
+
+
+ Reading notes failed...
+ Muistiinpanojen luku epäonnistui...
+
+
+
+ File read thread finished!
+ Tiedostonlukusäie päättyi!
+
+
+
+ Initializing wait objects...
+ Alustetaan odotusobjekteja...
+
+
+
+ Initializing debugger...
+ Alustetaan virheenjäljitintä...
+
+
+
+ Initializing debugger functions...
+ Alustetaan virheenjäljitysfunktioita...
+
+
+
+ Setting JSON memory management functions...
+ Asetetaan JSON-muistinhallintafunktioita...
+
+
+
+ Getting directory information...
+ Haetaan hakemistotietoja...
+
+
+
+ Start file read thread...
+ Aloitetaan tiedostonlukusäiettä...
+
+
+
+ It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead).
+
+Do you want me to fix this?
+ On hyvin suositeltavaa, ettei symbolipalvelimia käytetä polussa suoraan (käytä sen sijaan tallennusvaihtoehtoa).
+
+Korjataanko tämä?
+
+
+
+ Symbol Path: %s
+
+ Symbolipolku: %s
+
+
+
+
+ Allocating message stack...
+ Varataan viestipinoa...
+
+
+
+ Initializing global script variables...
+ Alustetaan globaaleja skriptimuuttujia...
+
+
+
+ Registering debugger commands...
+ Rekisteröidään virheenjäljityskomentoja...
+
+
+
+ Registering GUI command handler...
+ Rekisteröidään graafisen käyttöliittymän komentokäsittelijää...
+
+
+
+ Registering expression functions...
+ Rekisteröidään lausekefunktioita...
+
+
+
+ Registering format functions...
+ Rekisteröidään muotoilufunktioita...
+
+
+
+ Default
+ Oletus
+
+
+
+ Registering Script DLL command handler...
+ Rekisteröidään skripti-DLL:n komentokäsittelijää...
+
+
+
+ Script DLL
+ Skripti-DLL
+
+
+
+ Starting command loop...
+ Aloitetaan komentosilmukkaa...
+
+
+
+ Initialization successful!
+ Alustus onnistui!
+
+
+
+ Loading plugins...
+ Ladataan liitännäisiä...
+
+
+
+ Handling command line...
+ Käsitellään komentoriviä...
+
+
+
+ Stopping command thread...
+ Pysäytetään komentosäie...
+
+
+
+ Stopping running debuggee...
+ Pysäytetään käynnissä olevaa virheenjäljityksen kohdetta...
+
+
+
+ Aborting scripts...
+ Pysäytetään skriptejä...
+
+
+
+ Unloading plugins...
+ Poistetaan liitännäisten latauksia...
+
+
+
+ Cleaning up allocated data...
+ Siivotaan varattu data...
+
+
+
+ Cleaning up wait objects...
+ Siivotaan odotusobjekteja...
+
+
+
+ Cleaning up debugger threads...
+ Siivotaan virheenjäljityssäikeitä...
+
+
+
+ Saving notes...
+ Tallennetaan muistiinpanoja...
+
+
+
+ Exit signal processed successfully!
+ Poistumissignaalin käsittely onnistui!
+
+
+
+ %1 occurrence(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ DebugStatusLabel
+
+
+ Initialized
+ Alustettu
+
+
+
+ Paused
+ Keskeytetty
+
+
+
+ Running
+ Käynnissä
+
+
+
+ Terminated
+ Päättynyt
+
+
+
+ DisassemblerGraphView
+
+
+ Use Graph command or menu action to draw control flow graph here...
+ Käytä Kaavio-komentoa tai valikkotoimintoa piirtääkseksi tähän hallintavuokaavion...
+
+
+
+ Large number of nodes
+ Suuri lukumäärä solmuja
+
+
+
+ The graph you are trying to render has a large number of nodes (%1). This can cause x64dbg to hang or crash. It is recommended to save your data before you continue.
+
+Do you want to continue rendering this graph?
+ Kaaviolla, jota yrität piirtää, on suuri lukumäärä solmuja (%1). Tämä voi aiheuttaa x64dbg-sovelluksen jumiutumisen tai kaatumisen. On suositeltavaa, että tallennat tiedot ennen jatkamista.
+
+Haluatko jatkaan tämän kaavion piirtämistä?
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+ Siirry &koodissa
+
+
+
+ Xrefs...
+ Viittaukset...
+
+
+
+ Expression
+ Lauseke
+
+
+
+ Previous
+ Edellinen
+
+
+
+ Next
+ Seuraava
+
+
+
+ &Address:
+ osoitteeseen:
+
+
+
+ &Constant:
+ vakioon:
+
+
+
+ &Value:
+ arvoon:
+
+
+
+ Block incoming: %1
+ Saapuva lohko: %1
+
+
+
+ Block exit %1
+ Poistumislohko %1
+
+
+
+ Go to
+ Siirry
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ Tietoa käskylyhenteestä
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ &Korostustila
+
+
+
+ &Zoom 100%
+ &Zoomaa 100%
+
+
+
+ &Fit to window
+ &Sovita ikkunaan
+
+
+
+ &Overview
+ &Yleiskatsaus
+
+
+
+ S&ummary
+ Y&hteenveto
+
+
+
+ &Sync with %1
+ &Synkronoi kohteen %1 kanssa
+
+
+
+ &Refresh
+ &Päivitä
+
+
+
+ &Save as image
+ &Tallenna kuvana
+
+
+
+ Narrow
+ Kapea
+
+
+
+ Medium
+ Keskikokoinen
+
+
+
+ Wide
+ Leveä
+
+
+
+ Layout
+ Asettelu
+
+
+
+ Detach
+ Irrota
+
+
+
+ Copy token &text
+ Kopioi symbolin &teksti
+
+
+
+ Copy token &value
+ Kopioi symbolin &arvo
+
+
+
+ Save as image
+ Tallenna kuvana
+
+
+
+ PNG file (*.png);;WebP file (*.webp);;BMP file (*.bmp);;TIFF file (*.tif)
+
+
+
+
+ Error
+ Virhe
+
+
+
+ Image saving failed!
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+ Address
+ Osoite
+
+
+
+ Bytes
+ Tavut
+
+
+
+ Disassembly
+ Purettu koodi
+
+
+
+ Mnemonic brief
+
+
+
+
+ Comments
+ Kommentit
+
+
+
+ EditBreakpointDialog
+
+
+ Edit breakpoint
+ Muokkaa keskeytyskohtaa
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This text will be logged whenever the log condition is true.</p><p>String formatting can be used to print variables.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Log Text:
+ &Lokiteksti:
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the breakpoint will break.</p><p>Set to <span style=" text-decoration: underline;">0</span> for a breakpoint that never breaks, but can still do logging and execute command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Break Condition:
+ Keskeytyksen &ehto:
+
+
+
+ Example: arg(0) == 123 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>String logging is enabled whenever this expression is evaluated to 1.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+ Lo&kimerkinnän ehto:
+
+
+
+ &Name:
+ &Nimi:
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This command will be executed whenever command condition is true.</p><p>Currently certain commands, for example, stepping from breakpoint command are not supported.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Command Text:
+ K&omennon teksti:
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The number of times the breakpoint is hit.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Hit Count:
+ Osuma&laskuri:
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the command specified above is executed when the breakpoint is hit.</p><p>Set the expression to <span style=" text-decoration: underline;">1</span> to always execute the command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+ Ko&mennon ehto:
+
+
+
+ Log F&ile...
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Remove the breakpoint once it pauses the debuggee.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Singlesho&ot
+ &Vain kerran
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't print the default breakpoint log.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Silent
+ &Mykkä
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't enable extended conditional breakpoint features and plugins.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Fast Resume
+ &Pikajatkaminen
+
+
+
+ &Save
+ &Tallenna
+
+
+
+ C&ancel
+ Pe&ru
+
+
+
+ Edit DLL Breakpoint %1
+ Muokkaa DLL-keskeytyskohtaa %1
+
+
+
+
+ Edit Breakpoint %1
+ Muokkaa keskeytyskohtaa %1
+
+
+
+ Edit Hardware Breakpoint %1
+ Muokkaa laitteistokeskeytyskohtaa %1
+
+
+
+ Edit Memory Breakpoint %1
+ Muokkaa muistikeskeytyskohtaa %1
+
+
+
+ Edit Exception Breakpoint %1
+ Muokkaa poikkeuskeskeytyskohtaa %1
+
+
+
+ Breakpoint log file
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+ Syötä lokitiedoston polku.
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+ Lokitiedostot (*.txt *.log);;Kaikki tiedostot (*.*)
+
+
+
+ EditFloatRegister
+
+
+ Dialog
+ Valintaikkuna
+
+
+
+
+ Double:
+ Double:
+
+
+
+
+ Word:
+ Word:
+
+
+
+
+ Float:
+ Liukuluku:
+
+
+
+
+ Byte:
+ Tavu:
+
+
+
+
+ Qword:
+ Qword:
+
+
+
+
+ Dword:
+ Dword:
+
+
+
+ High:
+ Korkea:
+
+
+
+ 10-11
+ 10–11
+
+
+
+ 12-13
+ 12–13
+
+
+
+ 14-15
+ 14–15
+
+
+
+ 16-17
+ 16–17
+
+
+
+ 18-19
+ 18–19
+
+
+
+ 1A-1B
+ 1A–1B
+
+
+
+ 1C-1D
+ 1C–1D
+
+
+
+ 1E-1F
+ 1E–1F
+
+
+
+ Low:
+ Matala:
+
+
+
+ 0-1
+ 0–1
+
+
+
+ 2-3
+ 2–3
+
+
+
+ 4-5
+ 4–5
+
+
+
+ 6-7
+ 6–7
+
+
+
+ 8-9
+ 8–9
+
+
+
+ A-B
+ A–B
+
+
+
+ C-D
+ C–D
+
+
+
+ E-F
+ E–F
+
+
+
+ &Hexadecimal
+ &Heksadesimaali
+
+
+
+ &Signed
+ &Etumerkillinen
+
+
+
+ &Unsigned
+ E&tumerkitön
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Peruuta
+
+
+
+ Error, register size %1 is not supported.
+
+ Virhe, rekisterin kokoa %1 ei tueta.
+
+
+
+ ExceptionRangeDialog
+
+
+ Range
+ Väli
+
+
+
+ Start:
+ Alku:
+
+
+
+ End:
+ Loppu:
+
+
+
+ OK
+ OK
+
+
+
+ Cancel
+ Peruuta
+
+
+
+ ExportCSV
+
+
+ Export data in CSV format
+
+
+
+
+ Enter the CSV file name to export
+
+
+
+
+ CSV files (*.csv);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+
+
+
+ CSV export error
+
+
+
+
+
+ Saved CSV data at %1
+
+
+
+
+
+ FavouriteTools
+
+
+ Favourites
+ Suosikit
+
+
+
+ Tools
+ Työkalut
+
+
+
+
+
+ &Add...
+ &Lisää...
+
+
+
+
+
+ &Edit
+ &Muokkaa
+
+
+
+
+
+ &Remove
+ &Poista
+
+
+
+
+ De&scription...
+ &Kuvaus...
+
+
+
+
+
+ &Up
+ &Ylös
+
+
+
+
+
+ &Down
+ &Alas
+
+
+
+ Script
+ Skripti
+
+
+
+
+ Command
+ Komento
+
+
+
+
+
+ Shortcut
+ Pikakuvake
+
+
+
+ Clear
+ Tyhjennä
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Peruuta
+
+
+
+ Path
+ Polku
+
+
+
+ Description
+ Kuvaus
+
+
+
+
+ Browse tool
+ Selaa
+
+
+
+
+ Enter the path of the tool.
+ Syötä työkalun polku.
+
+
+
+
+ Executable Files (*.exe);;All Files (*.*)
+ Suoritettavat tiedostot (*.exe);;Kaikki tiedostot (*.*)
+
+
+
+
+ Enter the description
+ Syötä kuvaus
+
+
+
+
+ This string will appear in the menu.
+ Tämä merkkijono näkyy valikossa.
+
+
+
+
+ Select script
+ Valitse skripti
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+ Skriptitiedostot (*.txt *.scr);;Kaikki tiedostot (*.*)
+
+
+
+ Enter the command you want to favourite
+ Syötä komento, jonka haluat lisätä suosikkeihin
+
+
+
+ Example: bphws csp
+ Esimerkki: bphws csp
+
+
+
+ Enter a new command
+ Syötä uusi komento
+
+
+
+ Example: bphws ESP
+ Esimerkki: bphws ESP
+
+
+
+ GotoDialog
+
+
+ Enter expression to follow...
+ Syötä lauseke, johon siirrytään...
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Peruuta
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Not debugging...</b></font>
+ <font color='red'><b>Virheenjäljitys ei ole käynnissä...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid expression...</b></font>
+ <font color='red'><b>Lauseke ei kelpaa...</b></font>
+
+
+
+ File offset
+
+
+
+
+ Shortcuts:
+
+
+
+
+
+ <font color='#00DD00'><b>Correct expression! -> </b></font>
+ <font color='#00DD00'><b>Kelvollinen lauseke! -> </b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid file offset...</b></font>
+ <font color='red'><b>Paikka tiedostossa ei kelpaa...</b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid memory address...</b></font>
+ <font color='red'><b>Muistiosoite ei kelpaa...</b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Memory out of range...</b></font>
+ <font color='red'><b>Muistialue ei kelpaa...</b></font>
+
+
+
+ HandlesView
+
+
+ Type
+ Tyyppi
+
+
+
+ Type number
+ Tyyppinumero
+
+
+
+
+ Handle
+ Kahva
+
+
+
+ Access
+ Oikeudet
+
+
+
+ Name
+ Nimi
+
+
+
+ Proc
+ Prosessi
+
+
+
+ Title
+ Otsikko
+
+
+
+ Class
+ Luokka
+
+
+
+ Thread
+ Säie
+
+
+
+ Style
+ Style
+
+
+
+ StyleEx
+ StyleEx
+
+
+
+ Parent
+ Ylätaso
+
+
+
+ Size
+ Koko
+
+
+
+ Enable
+ Käytössä
+
+
+
+ Remote address
+ Etäosoite
+
+
+
+ Local address
+ Paikallinen osoite
+
+
+
+
+ State
+ Tila
+
+
+
+ Privilege
+ Oikeudet
+
+
+
+
+ Windows
+ Ikkunat
+
+
+
+
+ Handles
+ Kahvat
+
+
+
+
+ TCP Connections
+ TCP-yhteydet
+
+
+
+
+ Privileges
+ Oikeudet
+
+
+
+ &Refresh
+ &Päivitä
+
+
+
+ Close handle
+ Sulje kahva
+
+
+
+
+ Disable Privilege:
+ Poista oikeus:
+
+
+
+
+ Enable Privilege:
+ Lisää oikeus:
+
+
+
+ Disable all privileges
+ Poista kaikki oikeudet
+
+
+
+ Enable all privileges
+ Lisää kaikki oikeudet
+
+
+
+
+ Enable window
+ Ota ikkuna käyttöön
+
+
+
+
+ Disable window
+ Poista ikkuna käytöstä
+
+
+
+ Follow Proc in Disassembler
+ Siirry prosessiin koodi-ikkunassa
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint in Proc
+ Aseta keskeytyskohta prosessissa
+
+
+
+ Message Breakpoint
+ Viestikeskeytyskohta
+
+
+
+ TCP Connection enumeration is only available on Windows Vista or greater.
+ TCP-yhteyksien listaaminen on mahdollista vain Windows Vista -versiossa ja uudemmissa.
+
+
+
+
+
+
+ Enabled
+ Käytössä
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+ Tuntematon
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopioi
+
+
+
+ (Desktop window)
+ (Työpöytäikkuna)
+
+
+
+
+ Disabled
+ Ei käytössä
+
+
+
+ HexDump
+
+
+ &Selected lines
+ &Valitut rivit
+
+
+
+ &Address
+ &Osoite
+
+
+
+ Error!
+ Virhe!
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ Valinta ei ole moduulissa...
+
+
+
+ Address
+ Osoite
+
+
+
+ HexEditDialog
+
+
+ HexEdit
+ HexEdit
+
+
+
+ Hex
+ Heksadesimaalinen
+
+
+
+
+
+
+ Warning: Data cannot be represented in selected codepage.
+ Varoitus: Dataa ei voi esittää valitulla koodisivulla.
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+ &UNICODE:
+ &UNICODE:
+
+
+
+
+ Last &Codepage:
+ Viimeinen &koodisivu:
+
+
+
+
+ Code&page...
+ Koodi&sivu:
+
+
+
+ &Hex:
+ &Heksadesimaali:
+
+
+
+
+ String
+ Merkkijono
+
+
+
+ Convert to Windows style line ending.
+ Muunna Windows-tyypin rivinvaihdoiksi.
+
+
+
+ CR LF
+ CR LF
+
+
+
+ Copy data
+ Kopioi tiedot
+
+
+
+ Copy
+ Kopioi
+
+
+
+ Items per line:
+ Kohteita rivillä:
+
+
+
+ &Keep Size
+ &Säilytä koko
+
+
+
+ &Entire Block
+ &Koko lohko
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Peruuta
+
+
+
+ C-Style BYTE (Hex)
+ C-tyylinen tavu (heksadesimaalinen)
+
+
+
+ C-Style WORD (Hex)
+ C-tyylinen WORD (heksadesimaalinen)
+
+
+
+ C-Style DWORD (Hex)
+ C-tyylinen DWORD (heksadesimaalinen)
+
+
+
+ C-Style QWORD (Hex)
+ C-tyylinen QWORD (heksadesimaalinen)
+
+
+
+ C-Style String
+ C-tyylinen merkkijono
+
+
+
+ C-Style Unicode String
+ C-tyylinen Unicode-merkkijono
+
+
+
+ C-Style Shellcode String
+ C-tyylinen shellcode-merkkijono
+
+
+
+ ASM-Style BYTE (Hex)
+ ASM-tyylinen tavu (heksadesimaalinen)
+
+
+
+ ASM-Style WORD (Hex)
+ ASM-tyylinen WORD (heksadesimaalinen)
+
+
+
+ ASM-Style DWORD (Hex)
+ ASM-tyylinen DWORD (heksadesimaalinen)
+
+
+
+ ASM-Style QWORD (Hex)
+ ASM-tyylinen QWORD (heksadesimaalinen)
+
+
+
+ ASM-Style String
+ ASM-tyylinen merkkijono
+
+
+
+ Pascal BYTE (Hex)
+ Pascal-tyylinen tavu (heksadesimaalinen)
+
+
+
+ Pascal WORD (Hex)
+ Pascal-tyylinen WORD (heksadesimaalinen)
+
+
+
+ Pascal DWORD (Hex)
+ Pascal-tyylinen DWORD (heksadesimaalinen)
+
+
+
+ Pascal QWORD (Hex)
+ Pascal-tyylinen QWORD (heksadesimaalinen)
+
+
+
+ Python 3 BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Unicode String
+ Unicode-merkkijono
+
+
+
+ UTF8 String
+ UTF-8-merkkijono
+
+
+
+ UCS4 String
+ UCS-4-merkkijono
+
+
+
+ Hex Stream
+ Heksadesimaalinen virta
+
+
+
+ GUID
+ GUID
+
+
+
+ IP Address (IPv4)
+ IP-osoite (IPv4)
+
+
+
+ IP Address (IPv6)
+ IP-osoite (IPv6)
+
+
+
+ Base64
+ Base64
+
+
+
+ LabeledSplitter
+
+
+ &Detach
+ &Irrota
+
+
+
+ &Collapse
+ &Tiivistä
+
+
+
+ &Expand
+ &Laajenna
+
+
+
+ LineEditDialog
+
+
+ Dialog
+ Valintaikkuna
+
+
+
+ CheckBox
+ Valintaruutu
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Peruuta
+
+
+
+ <font color='red'>CT: %1%2</font>
+ <font color='red'>CT: %1%2</font>
+
+
+
+ LocalVarsView
+
+
+ Name
+ Nimi
+
+
+
+ Expression
+ Lauseke
+
+
+
+ Value
+ Arvo
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Siirry muistivedoksessa
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+ Siirry DWORD:iin muistivedoksessa
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+ Siirry QWORD:iin muistivedoksessa
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Siirry pinossa
+
+
+
+ Follow DWORD in Stack
+ Siirry DWORD:iin pinossa
+
+
+
+ Follow QWORD in Stack
+ Siirry QWORD:iin pinossa
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Siirry muistikartassa
+
+
+
+ &Modify Value
+ &Muokkaa arvoa
+
+
+
+ &Rename
+ &Nimeä uudelleen
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopioi
+
+
+
+ Base Register
+ Perusrekisteri
+
+
+
+ Local%1
+ Paikallinen%1
+
+
+
+ Arg%1
+ Argumentti%1
+
+
+
+ Rename local variable "%1"
+ Nimeä paikallinen muuttuja ”%1” uudelleen
+
+
+
+ Edit %1 at %2
+ Muokkaa kohdetta %1 kohdassa %2
+
+
+
+ LogView
+
+
+ Find For
+
+
+
+
+ Clea&r
+ &Tyhjennä
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopioi
+
+
+
+ &Paste
+ &Liitä
+
+
+
+ Select &All
+ Valitse &kaikki
+
+
+
+ &Save
+ &Tallenna
+
+
+
+
+ Disable &Logging
+ Poista &lokikirjoitus käytöstä
+
+
+
+
+ &Redirect Log...
+ &Ohjaa loki...
+
+
+
+ Auto Scrolling
+ Automaattinen vieritys
+
+
+
+ Copy To Notes
+ Kopioi muistiinpanoihin
+
+
+
+ &Global
+ &Globaali
+
+
+
+ &Debuggee
+ &Virheenjäljityksen kohde
+
+
+
+ Find
+ Etsi
+
+
+
+ Find Next Occurance
+
+
+
+
+ Find Previous Occurance
+
+
+
+
+ Enable &Logging
+ Ota &lokikirjoitus käyttöön
+
+
+
+ Stop &Redirection
+ Lopeta lokin &ohjaus
+
+
+
+ Invalid address!
+ Osoite ei kelpaa!
+
+
+
+ The address %1 is not a valid memory location...
+ Osoite %1 ei ole kelvollinen muistipaikka...
+
+
+
+ Url is not valid!
+ Url ei kelpaa!
+
+
+
+ The Url %1 is not supported
+ Url-osoitetta %1 ei tueta
+
+
+
+ fwrite() failed (GetLastError()= %1 ). Log redirection stopped.
+
+ fwrite() epäonnistui (GetLastError()=%1). Lokin ohjaus pysäytetty.
+
+
+
+
+
+ Log redirection is stopped.
+
+
+
+
+
+ Log is not redirected.
+
+
+
+
+
+ _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1.
+
+ _wfopen() epäonnistui. Lokia ei ohjata tiedostoon %1.
+
+
+
+ Log will be redirected to %1.
+
+ Loki ohjataan tiedostoon %1.
+
+
+
+ Redirect log to file
+ Ohjaa loki tiedostoon
+
+
+
+ Enter the file to which you want to redirect log messages.
+ Syötä tiedosto, johon haluat ohjata lokikirjaukset.
+
+
+
+ Log files (*.txt);;All files (*.*)
+ Lokitiedostot (*.log);;Kaikki tiedostot (*.*)
+
+
+
+ Logging will be enabled.
+
+ Lokikirjoitus on käytössä.
+
+
+
+ Logging will be disabled.
+
+ Lokikirjoitus ei ole käytössä.
+
+
+
+ Error, log have not been saved.
+
+ Virhe, lokia ei ole tallennettu.
+
+
+
+ Log have been saved as %1
+
+ Loki on tallennettu kohteeseen %1
+
+
+
+ MHTabBar
+
+
+ &Detach
+ &Irrota
+
+
+
+ &Close
+ &Sulje
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+ x64dbg
+ x64dbg
+
+
+
+ &File
+ &Tiedosto
+
+
+
+ &Recent Files
+ &Viimeaikaiset tiedostot
+
+
+
+ Database
+
+
+
+
+ &View
+ &Näytä
+
+
+
+ &Debug
+ &Virheenjäljitys
+
+
+
+ Advanced
+ Edistyneet toiminnot
+
+
+
+ &Help
+ &Ohje
+
+
+
+
+
+
+ &Plugins
+ &Liitännäiset
+
+
+
+ &Options
+ &Asetukset
+
+
+
+
+ &Theme
+ &Teema
+
+
+
+ Favour&ites
+ &Suosikit
+
+
+
+ Traci&ng
+
+
+
+
+ Trace &coverage
+
+
+
+
+ Toolbar
+ Työkalupalkki
+
+
+
+ CommandBar
+ Komentopalkki
+
+
+
+ &Open
+ &Avaa
+
+
+
+ Run the file and start debugging.
+
+
+
+
+ E&xit
+ &Poistu
+
+
+
+ Exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Run
+ &Suorita
+
+
+
+ Run the debuggee or restart debugging.
+
+
+
+
+ &Pause
+ &Keskeytä
+
+
+
+ Pause the execution of debuggee to debug it, or stop animate into/animate over.
+
+
+
+
+ Re&start
+ Aloita &uudelleen
+
+
+
+ Stop the debuggee and restart it, or restart the last debugged file.
+
+
+
+
+ &Close
+ &Sulje
+
+
+
+ Terminate the debuggee and stop debugging.
+
+
+
+
+ Step &into
+ Suorita
+
+
+
+ Execute a single instruction
+
+
+
+
+ Step &over
+ Jätä &väliin
+
+
+
+ Execute a single instruction without entering the CALL instruction
+
+
+
+
+ Co&mmand
+ &Komento
+
+
+
+ Focus on the command bar
+
+
+
+
+ E&xecute till return
+ Suorita &loppuun
+
+
+
+ Trace over until the RET instruction would be executed and stack pointer is less than or equal to current value.
+
+
+
+
+ &Memory Map
+ &Muistikartta
+
+
+
+ Show the Memory Map tab.
+
+
+
+
+ &Log Window
+ &Loki-ikkuna
+
+
+
+ Show the Log tab.
+
+
+
+
+ &About
+ &Tietoja
+
+
+
+ Display information about x64dbg
+
+
+
+
+ Scylla
+ Scylla
+
+
+
+ &Breakpoints
+ K&eskeytyskohdat
+
+
+
+ Show the Breakpoints tab.
+
+
+
+
+ Step into (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Execute a single instruction, pass exceptions to the debuggee.
+
+
+
+
+ Step over (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and pass all exceptions to the debuggee without pausing.
+
+
+
+
+ Execute till return (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ &Script
+ &Skripti
+
+
+
+
+ Script
+ Skripti
+
+
+
+ Show the Script tab.
+
+
+
+
+ Run &until selection
+ Jatka &valintaan asti
+
+
+
+ Run until selection
+ Jatka valintaan asti
+
+
+
+ Put a breakpoint on selection and run the debuggee.
+
+
+
+
+ &CPU
+ &Suoritin
+
+
+
+
+ CPU
+ Suoritin
+
+
+
+ Show the CPU tab to display the disassembly.
+
+
+
+
+ Symbol &Info
+ Symbolien &tiedot
+
+
+
+ Symbol Info
+ Symbolien tiedot
+
+
+
+ Show the Symbols tab.
+
+
+
+
+ &References
+ &Viittaukset
+
+
+
+
+ References
+ Viittaukset
+
+
+
+ Show the References tab.
+
+
+
+
+ &Threads
+ Sä&ikeet
+
+
+
+
+ Threads
+ Säikeet
+
+
+
+ Show the Threads tab.
+
+
+
+
+ &Preferences
+ &Asetukset
+
+
+
+ Preferences
+ Asetukset
+
+
+
+ Opem the Preferences dialog.
+
+
+
+
+ &Find Strings
+ &Etsi merkkijonoja
+
+
+
+ Find Strings
+ Etsi merkkijonoja
+
+
+
+ Find possible strings in the current module. Equivalent command "strref"
+
+
+
+
+ &Appearance
+ &Ulkoasu
+
+
+
+ Open the Appearance dialog to adjust color and font settings.
+
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+ Etsi moduulien välisiä kutsuja
+
+
+
+ Find intermodular calls in the current module. Equivalent command "modcallfind"
+
+
+
+
+ Patch file...
+ Muuta tiedostoa...
+
+
+
+ Patches
+ Muutokset
+
+
+
+ Open the patch dialog.
+
+
+
+
+ Comments
+ Kommentit
+
+
+
+ Show a list of comments. Equivalent command "commentlist"
+
+
+
+
+ Labels
+ Nimikkeet
+
+
+
+ Show a list of labels. Equivalent command "labellist"
+
+
+
+
+ Bookmarks
+ Kirjanmerkit
+
+
+
+ Show a list of bookmarks. Equivalent command "bookmarklist"
+
+
+
+
+ Functions
+ Funktiot
+
+
+
+ Show a list of functions. Equivalent command "functionlist"
+
+
+
+
+ Check for &Updates
+ Tarkista &päivitykset
+
+
+
+ Connect to Github to check for updates
+
+
+
+
+
+
+ Call Stack
+ Kutsupino
+
+
+
+ Show the Call Stack tab.
+
+
+
+
+ Hotkeys
+ Näppäinkomennot
+
+
+
+ Open the Hotkeys dialog to customize keyboard hotkeys.
+
+
+
+
+ &Donate
+ &Lahjoita
+
+
+
+
+ Donate
+ Lahjoita
+
+
+
+ Open https://donate.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Calculator
+ Laskin
+
+
+
+ Open the Calculator dialog.
+
+
+
+
+
+ Attach
+ Kytke virheenjäljitin
+
+
+
+ Attach the debugger to a process to debug it.
+
+
+
+
+
+ Detach
+ Irrota
+
+
+
+ Detach from the debuggee so that it continues running without being debugged.
+
+
+
+
+ Change Command &Line
+ Muuta komento&riviä
+
+
+
+ Set the command line of the debuggee.
+
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+ Hyppää seuraavan käskyn yli
+
+
+
+ Topmost
+ Ylin
+
+
+
+ Topmost Window
+ Ylin ikkuna
+
+
+
+ Make x64dbg topmost
+
+
+
+
+ &Report Bug
+ &Ilmoita viasta
+
+
+
+
+ Report Bug
+ Ilmoita viasta
+
+
+
+ Open https://report.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &Source
+ &Lähdekoodi
+
+
+
+
+ Source
+ Lähdekoodi
+
+
+
+ Show the Source tab.
+
+
+
+
+ &Manual
+ &Käsikirja
+
+
+
+ Open the CHM manual or online documentation at https://help.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &FAQ
+ &Usein kysytyt kysymykset
+
+
+
+ FAQ
+ Usein kysytyt kysymykset
+
+
+
+ Open https://faq.x64dbg.com
+
+
+
+
+ SEH Chain
+ SEH-ketju
+
+
+
+
+ Hide debugger (PEB)
+ Piilota virheenjäljitin (PEB)
+
+
+
+ Modifies the PEB to hide debugger.
+
+
+
+
+
+ Reload style.css
+ Lataa style.css uudelleen
+
+
+
+ Read style.css from disk to apply theme changes.
+
+
+
+
+
+ Notes
+ Muistiinpanot
+
+
+
+ Show the Notes tab.
+
+
+
+
+
+ Handles
+ Kahvat
+
+
+
+ Show the Handles tab.
+
+
+
+
+
+
+ Trace over...
+ Jäljitä suoritus (älä seuraa kutsua)...
+
+
+
+ Step over until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "tocnd"
+
+
+
+
+
+
+ Trace into...
+ Jäljitä suoritus (seuraten kutsua)...
+
+
+
+ Step into until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "ticnd"
+
+
+
+
+ Bit
+ Bitti
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not)
+
+
+
+
+ Byte
+ Tavu
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Word
+ Sana
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+ Suorita, kunnes tullaan kattamattomaan koodiin
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt"
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+ Ohita, kunnes tullaan kattamattomaan koodiin
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt"
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+ Suorita, kunnes tullaan katettuun koodiin
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit"
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+ Ohita, kunnes tullaan katettuun koodiin
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit"
+
+
+
+
+ Disable
+ Poista käytöstä
+
+
+
+ Disable trace coverage
+
+
+
+
+ Run to &user code
+ Jatka &käyttäjäalueen koodiin asti
+
+
+
+ Trace over until user code would be executed.
+
+
+
+
+ Run until e&xpression
+ Jatka &lausekkeeseen asti
+
+
+
+ Undo last instruction
+ Kumoa viimeinen käsky
+
+
+
+
+ Generate crash dump
+ Luo kaatumisvedos
+
+
+
+
+ &Manage Favourite Tools...
+ &Hallitse suosikkityökaluja...
+
+
+
+ Step over (source)
+ Jätä väliin (lähdekoodi)
+
+
+
+ Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ Step into (source)
+ Suorita (lähdekoodi)
+
+
+
+ Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ &Graph
+ &Kaavio
+
+
+
+ Show the CPU tab and switch to Graph mode.
+
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+ Suorita (unohda poikkeus)
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+ Jätä väliin (unohda poikkeus)
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+ Jatka (unohda poikkeus)
+
+
+
+ Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception.
+
+
+
+
+
+ Blog
+ Blogi
+
+
+
+ Open https://blog.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Animate into
+ Suorita animoiden
+
+
+
+ Execute the step into command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate over
+ Jätä väliin animoiden
+
+
+
+ Execute the step over command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate command...
+ Suorita komento animoiden...
+
+
+
+ Execute a command at a fixed pace
+
+
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached.
+
+
+
+
+ Import settings...
+ Tuo asetukset...
+
+
+
+ Import settings from an external file
+
+
+
+
+ Customize menus
+ Muokkaa valikoita
+
+
+
+ Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu.
+
+
+
+
+ &Import database
+ &Tuo tietokanta
+
+
+
+ Open an external database file to import data.
+
+
+
+
+ &Export database
+ &Vie tietokanta
+
+
+
+ Previous Tab
+ Edellinen välilehti
+
+
+
+ Show the tab on the left.
+
+
+
+
+ Next Tab
+ Seuraava välilehti
+
+
+
+ Show the tab on the right.
+
+
+
+
+ Previous View
+ Edellinen näkymä
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select more recently used tab.
+
+
+
+
+ Next View
+ Seuraava näkymä
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select previously viewed tab.
+
+
+
+
+ Hide Tab
+ Piilota välilehti
+
+
+
+ Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu.
+
+
+
+
+ &Variables
+ &Muuttujat
+
+
+
+ Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist"
+
+
+
+
+ Restart as Admin
+ Käynnistä uudelleen järjestelmänvalvojana
+
+
+
+ Restart x64dbg under Administrator privilege.
+
+
+
+
+ Plugins
+ Liitännäiset
+
+
+
+ Open https://plugins.x64dbg.com
+
+
+
+
+
+ Trace
+ Jäljitys
+
+
+
+ Show the Trace tab.
+
+
+
+
+ Modules
+ Moduulit
+
+
+
+ Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab.
+
+
+
+
+ &Default
+ &Oletus
+
+
+
+ &Save database
+
+
+
+
+ Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped.
+
+
+
+
+ Re&load database
+
+
+
+
+ Discard all modifications and read all data from disk.
+
+
+
+
+ &Restore backup database
+
+
+
+
+ Read data from the backup database to recover from database corruption.
+
+
+
+
+ &Clear database
+
+
+
+
+ Clear all data.
+
+
+
+
+ About Qt
+
+
+
+
+ Display information about Qt
+
+
+
+
+ Mnemonic Help
+
+
+
+
+ Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name".
+
+
+
+
+ %1 (%2)
+
+
+
+
+ %1 [Elevated]
+ %1 [Järjestelmänvalvoja]
+
+
+
+ Log
+ Loki
+
+
+
+ Symbols
+ Symbolit
+
+
+
+ Breakpoints
+ Keskeytyskohdat
+
+
+
+ Memory Map
+ Muistikartta
+
+
+
+ SEH
+ SEH
+
+
+
+ Favourite Toolbox
+
+
+
+
+ Command:
+ Komento:
+
+
+
+ Ready
+ Valmis
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Languages
+ Kielet
+
+
+
+ Dark
+
+
+
+
+ Always stop the debuggee and exit
+
+
+
+
+ The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do?
+
+
+
+
+ Debuggee is still running
+ Virheenjäljityksen kohde on edelleen käynnissä
+
+
+
+ &Exit
+
+
+
+
+ Stop the debuggee and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Detach and exit
+
+
+
+
+ Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Restart debugging
+
+
+
+
+ Restart the debuggee and keep x64dbg open.
+
+
+
+
+ &Continue debugging
+
+
+
+
+ Close this dialog and continue where you left off.
+
+
+
+
+
+ Unsupported system
+
+
+
+
+ You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>.
+
+
+
+
+ You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>.
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Virhe
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+ Open file
+ Avaa tiedosto
+
+
+
+ Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*)
+ Suoritettavat tiedostot (*.exe *.dll);;Kaikki tiedostot (*.*)
+
+
+
+ Disassembly
+ Purettu koodi
+
+
+
+ Dump
+ muistivedoksessa
+
+
+
+ Stack
+ pinossa
+
+
+
+ Enter expression to run to...
+ Syötä lauseke, johon asti suoritetaan...
+
+
+
+
+ Error!
+ Virhe!
+
+
+
+ Patches can only be shown while debugging...
+
+
+
+
+ All the money will go to x64dbg development.
+ Kaikki raha käytetään x64dbg:n kehitykseen.
+
+
+
+ You will visit x64dbg's official blog.
+ Siirryt vierailemaan x64dbg:n viralliseen blogiin.
+
+
+
+ You will be taken to a website where you can report a bug.
+Make sure to fill in as much information as possible.
+ Siirryt verkkosivulle, jolla voit ilmoittaa viasta.
+Sisällytäthän ilmoitukseen niin paljon tietoja kuin mahdollista.
+
+
+
+ This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue?
+ Tämä toiminto aiheuttaa virheenjäljittimen kaatumisen ja luo kaatumisvdeoksen. MENETÄT KAIKKI TALLENTAMATTOMAT TIEDOT. Haluatko todella jatkaa?
+
+
+
+ Have fun debugging the debugger!
+ Antoisia hetkiä virheenjäljittimen virheenjäljityksen kanssa!
+
+
+
+ Debugger detected!
+ Virheenjäljitin havaittu!
+
+
+
+ Mnemonic help
+
+
+
+
+ Change Command Line
+ Muuta komentoriviä
+
+
+
+ Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information.
+ Kohteen komentoriviä ei voi hakea. Käytä getcmdline-komentoa saadaksesi lisätietoja.
+
+
+
+ Could not set command line!
+ Komentorivin asettaminen epäonnistui!
+
+
+
+ New command line:
+ Uusi komentorivi:
+
+
+
+ Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system.
+ Käsikirjan avaaminen ei onnistu. Varmista, että x64dbg.chm-tiedosto on olemassa ja että järjestelmässäsi ei ole muita ongelmia.
+
+
+
+ Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ?
+
+
+
+
+ Open the Favourites dialog to manage the favourites menu
+
+
+
+
+ Starting tool %1
+
+
+
+
+
+ The translation is nearly empty. Do you still want to use this language?
+ Käännös on lähes tyhjä. Haluatko silti käyttää tätä kieltä?
+
+
+
+ New language setting will take effect upon restart.
+ Kieliasetus tulee voimaan seuraavan käynnistyksen yhteydessä.
+
+
+
+ Animate command
+ Suorita komento animoiden
+
+
+
+ Example: StepInto
+ Esimerkki: StepInto
+
+
+
+ Customize Menus
+ Muokkaa valikoita
+
+
+
+ Settings (*.ini);;All files (*.*)
+ Asetukset (*.ini);;Kaikki tiedostot (*.*)
+
+
+
+ Import database
+ Tuo tietokanta
+
+
+
+ Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Export database
+ Vie tietokanta
+
+
+
+ Databases (%1);;All files (*.*)
+ Tietokannat (%1);;Kaikki tiedostot (*.*)
+
+
+
+
+ More Commands
+ Lisää komentoja
+
+
+
+ MemoryMapView
+
+
+ Address
+ Osoite
+
+
+
+
+ Size
+ Koko
+
+
+
+ Party
+ Muistialue
+
+
+
+ Info
+ Tiedot
+
+
+
+ Page Information
+ Muistisivun tiedot
+
+
+
+ Content
+ Sisältö
+
+
+
+ Content of section
+ Osion sisältö
+
+
+
+ Type
+ Tyyppi
+
+
+
+ Allocation Type
+ Varaustyyppi
+
+
+
+ Protection
+ Oikeudet
+
+
+
+ Current Protection
+ Nykyiset oikeudet
+
+
+
+ Initial
+ Alustava
+
+
+
+ Allocation Protection
+ Varaussuojaus
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Siirry muistivedoksessa
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+ Siirry &koodissa
+
+
+
+ &Follow in Symbols
+
+
+
+
+ Set Page Memory Rights
+ Aseta muistisivun oikeudet
+
+
+
+ Memory &Breakpoint
+ Muistin &keskeytyskohta
+
+
+
+ Access
+ Oikeudet
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ &Vain kerran
+
+
+
+
+
+
+ &Restore
+ &Palauta
+
+
+
+ Read
+ Luku
+
+
+
+ Write
+ Kirjoitus
+
+
+
+ Execute
+ Suoritus
+
+
+
+ &Remove
+ &Poista
+
+
+
+ &Allocate memory
+ &Varaa muistia
+
+
+
+ &Free memory
+ &Vapauta muistia
+
+
+
+ Go to
+ Siirry
+
+
+
+ Expression
+ Lauseke
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ &Etsi kuvio...
+
+
+
+ &Dump Memory to File
+ &Tallenna muistivedos
+
+
+
+ &Overwrite with Data from File
+
+
+
+
+ Add virtual module
+ Lisää virtuaalinen moduuli
+
+
+
+ Find references to region
+ Etsi viittaukset alueeseen
+
+
+
+ &Comment
+ K&ommentti
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopioi
+
+
+
+ Section &view
+
+
+
+
+ Region &view
+
+
+
+
+ User
+ Käyttäjäalue
+
+
+
+ System
+ Järjestelmäalue
+
+
+
+ Uninitialized data
+ Alustamaton data
+
+
+
+ Initialized data
+ Alustettu data
+
+
+
+ Export tables
+ Vientitaulukot
+
+
+
+ Import tables
+ Tuontitaulukot
+
+
+
+
+ Exception information
+ Poikkeustiedot
+
+
+
+ Read-only initialized data
+ Kirjoitussuojattu alustettu data
+
+
+
+ Base relocations
+ Osoitesiirtotiedot
+
+
+
+ Resources
+ Resurssit
+
+
+
+ Executable code
+ Suoritettava koodi
+
+
+
+ Thread-local storage
+ Säikeen paikallinen säilö
+
+
+
+ Warning
+ Varoitus
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+ Yrität varata nollakokoista puskuria.
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Virhe
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+ Puskuri, jota yrität varata, on kooltaan yli 1 GB. Tarkista, onko lausekkeessasi virheitä.
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+ Muistin varaaminen epäonnistui!
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Etsi kuvio...
+
+
+
+ Dumping non-consecutive memory ranges is not supported!
+
+
+
+
+ Save Memory Region
+ Tallenna muistialue
+
+
+
+
+ Binary files (*.bin);;All files (*.*)
+ Binääritiedostot (*.bin);;Kaikki tiedostot (*.*)
+
+
+
+ Load Memory Region
+
+
+
+
+ Address %0 not found in memory map...
+ Osoitetta %0 ei löydy muistikartasta...
+
+
+
+ Enter the address to find...
+ Syötä haettava osoite...
+
+
+
+ Add comment at
+ Lisää kommentti kohtaan
+
+
+
+ Error!
+ Virhe!
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+ DbgSetCommentAt epäonnistui!
+
+
+
+ MenuBuilder
+
+
+ More commands
+ Lisää komentoja
+
+
+
+ MessagesBreakpoints
+
+
+ Message Breakpoint
+ Viestikeskeytyskohta
+
+
+
+ Messages:
+ Viestit:
+
+
+
+ Break on any window
+ Keskeytä millä tahansa ikkunalla
+
+
+
+ Break on current window only
+(Invalid for next session)
+ Keskeytä vain tällä ikkunalla
+(Ei kelpaa seuraavassa istunnossa)
+
+
+
+ Use TranslateMessage
+ Käytä TranslateMessage-komentoa
+
+
+
+ OK
+ OK
+
+
+
+ Cancel
+ Peruuta
+
+
+
+ ModuleStdTable
+
+
+ Unloaded
+ Ei ladattu
+
+
+
+ Loading
+ Latautuu
+
+
+
+ Loaded
+ Ladattu
+
+
+
+ NotesManager
+
+
+ Global
+ Yleiset
+
+
+
+ Debuggee
+ Virheenjäljityksen kohde
+
+
+
+ PageMemoryRights
+
+
+ Set Page Memory Rights
+ Aseta muistisivun oikeudet
+
+
+
+ Select ALL
+ Valitse KAIKKI
+
+
+
+ Deselect ALL
+ Poista KAIKKI valinnat
+
+
+
+
+ Rights
+ Oikeudet
+
+
+
+ NO ACCESS
+ EI PÄÄSYÄ
+
+
+
+ READ ONLY
+ VAIN LUKU
+
+
+
+ READ WRITE
+ LUKU JA KIRJOITUS
+
+
+
+ EXECUTE
+ SUORITUS
+
+
+
+ EXECUTE READ
+ SUORITUS JA LUKU
+
+
+
+ FULL ACCESS
+ KAIKKI OIKEUDET
+
+
+
+ WRITE COPY
+ KIRJOITUS JA KOPIOINTI
+
+
+
+ EXECUTE WRITE COPY
+ SUORITUS, KIRJOITUS JA KOPIOINTI
+
+
+
+ Set Rights
+ Aseta oikeudet
+
+
+
+ PAGE GUARD
+ SIVUVAHTI
+
+
+
+ Press CTRL or SHIFT key to select multiple pages
+ Paina Ctrl- ja vaihtonäppäimiä valitakseksi useita muistisivuja
+
+
+
+ &Cancel
+ &Peruuta
+
+
+
+ Address
+ Osoite
+
+
+
+ Pages Rights Changed to:
+ Sivun oikeudet päivitetty:
+
+
+
+ Error setting rights, read the MSDN to learn the valid rights of:
+ Oikeuksien muuttaminen epäonnistui, lue MSDN-palvelusta kohteen kelvollisista oikeuksista:
+
+
+
+ PatchDialog
+
+
+ Patches
+ Muutokset
+
+
+
+ &Modules
+ M&oduulit
+
+
+
+ &Import
+ &Tuo
+
+
+
+ &Export
+ &Vie
+
+
+
+ P&atches
+ &Muutokset
+
+
+
+ &Select All
+ &Valitse kaikki
+
+
+
+ &Deselect All
+ &Poista kaikki valinnat
+
+
+
+ &Restore Selected
+ P&alauta valinnat
+
+
+
+ Pick &Groups
+ Valitse &ryhmät
+
+
+
+ &Patch File
+ &Muutostiedosto
+
+
+
+ Byte is located in relocation region
+ Tavu sijaitsee osoitesiirtoalueella
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Information
+ Tiedot
+
+
+
+ Nothing to patch!
+ Ei muutettavaa!
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Virhe!
+
+
+
+ Failed to get module filename...
+ Moduulin tiedostonimen hakeminen epäonnistui...
+
+
+
+ Save file
+ Tallenna tiedosto
+
+
+
+ All files (*.*)
+ Kaikki tiedostot (*.*)
+
+
+
+ Failed to save patched file (%1)
+ Muutetun tiedoston tallentaminen epäonnistui (%1)
+
+
+
+
+ %1/%2 patch(es) applied!
+ %1/%2 muutos(ta) toteutettu!
+
+
+
+ Open patch
+ Avaa muutos
+
+
+
+
+ Patch files (*.1337)
+ Muutostiedostot (*.1337)
+
+
+
+ The patch file is empty...
+ Muutostiedosto on tyhjä...
+
+
+
+ Patch file format is incorrect...
+ Muutostiedoston muoto ei kelpaa...
+
+
+
+ No patches to apply in the current process.
+ Ei nykyiseen prosessiin tehtäviä muutoksia.
+
+
+
+
+ Question
+ Kysymys
+
+
+
+ Some patches are already applied.
+
+Do you want to remove these patches?
+ Jotkin muutoksista on jo toteutettu.
+
+Haluatko poistaa nämä muutokset?
+
+
+
+ Some bytes do not match the original in the patch file.
+
+Do you want to apply these patches anyway?
+ Jotkin tavut eivät vastaa alkuperäistä muutostiedostossa.
+
+Haluatko silti toteuttaa nämä muutokset?
+
+
+
+ Save patch
+ Tallenna muutostiedosto
+
+
+
+ No patches to export.
+ Ei muutoksia vietäväksi.
+
+
+
+ %1 patch(es) exported!
+ %1 muutos(ta) viety!
+
+
+
+ Patches overlap with relocation regions
+ Muutokset menevät päällekkäin osoitesiirtoalueiden kanssa
+
+
+
+ Your patches overlap with relocation regions. This can cause your code to become corrupted when you load the patched executable. Do you want to continue?
+ Muutokseksi menevät päällekkäin osoitesiirtoalueiden kanssa. Tämä voi aiheuttaa koodin korruptoitumisen, kun lataat suoritettavan tiedoston muutoksineen. Haluatko jatkaa?
+
+
+
+ PatchDialogGroupSelector
+
+
+ Group Selector
+ Ryhmien valitsin
+
+
+
+ 0000000000000000
+ 0000000000000000
+
+
+
+ &Toggle
+ &Vaihda tila
+
+
+
+ &Previous
+ &Edellinen
+
+
+
+ &Next
+ &Seuraava
+
+
+
+ QObject
+
+
+ DbgInit Error!
+ DbgInit-käskyn virhe!
+
+
+
+ ReferenceManager
+
+
+ Close All Tabs
+ Sulje kaikki välilehdet
+
+
+
+ ReferenceView
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ &Siirry koodissa
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Siirry &muistivedoksessa
+
+
+
+ Follow &API Address
+ Siirry &API-osoitteeseen
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+ Lisää/poista keskeytyskohta
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ Lisää/poista kirjanmerkki
+
+
+
+ Set breakpoint on all commands
+ Aseta keskeytyskohta kaikkiin komentoihin
+
+
+
+ Remove breakpoint on all commands
+ Poista keskeytyskohta kaikista komennoista
+
+
+
+ Set breakpoint on all api calls
+ Aseta keskeytyskohta kaikkiin API-kutsuihin
+
+
+
+ Remove breakpoint on all api calls
+ Poista keskeytyskohta kaikista API-kutsuista
+
+
+
+ Total Progress %1%
+ Kokonaisedistyminen %1%
+
+
+
+ Set breakpoint on all calls to %1
+ Aseta keskeytyskohta kaikkiin %1:n kutsuihin
+
+
+
+ Remove breakpoint on all calls to %1
+ Poista keskeytyskohta kaikista %1:n kutsuista
+
+
+
+ Error!
+ Virhe!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgSetBookmarkAt epäonnistui!
+
+
+
+ RegistersView
+
+
+ Copy value
+
+
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Copy Symbol Value
+
+
+
+
+ Copy all registers
+
+
+
+
+ Change view
+
+
+
+
+ Change SIMD Register Display Mode
+
+
+
+
+ Display ST(x)
+
+
+
+
+ Display x87rX
+
+
+
+
+ Display MMX
+
+
+
+
+ Hexadecimal
+
+
+
+
+ Float
+ Liukuluku
+
+
+
+ Double
+ Double
+
+
+
+ Signed Word
+
+
+
+
+ Signed Dword
+
+
+
+
+ Signed Qword
+
+
+
+
+ Unsigned Word
+
+
+
+
+ Unsigned Dword
+
+
+
+
+ Unsigned Qword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Word
+
+
+
+
+ Hexadecimal Dword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Qword
+
+
+
+
+ CF (Carry flag)
+
+
+
+
+ PF (Parity flag)
+
+
+
+
+ AF (Auxiliary Carry flag)
+
+
+
+
+ ZF (Zero flag)
+
+
+
+
+ SF (Sign flag)
+
+
+
+
+ TF (Trap flag)
+
+
+
+
+ IF (Interrupt enable flag)
+
+
+
+
+ DF (Direction flag)
+
+
+
+
+ OF (Overflow flag)
+
+
+
+
+ Bit #
+
+
+
+
+ Mask
+
+
+
+
+ Flag
+
+
+
+
+ <table cellspacing='7'> <thead>%1</thead> <tbody>%2</tbody></table>
+
+
+
+
+ CF (bit 0) : Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of the most-significant bit of the result; cleared otherwise.
+This flag indicates an overflow condition for unsigned-integer arithmetic. It is also used in multiple-precision arithmetic.
+
+
+
+
+ PF (bit 2) : Parity flag - Set if the least-significant byte of the result contains an even number of 1 bits; cleared otherwise.
+ PF (bitti 2) : Parillisuusbitti - Tulee asetetuksi, jos tuloksen viimeinen tavu sisältää parillisen lukumäärän ykkösbittejä; muutoin tulee tyhjennetyksi.
+
+
+
+ AF (bit 4) : Auxiliary Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of bit
+3 of the result; cleared otherwise. This flag is used in binary-coded decimal (BCD) arithmetic.
+ AF (bitti 4) : Apumuistibitti - Tulee asetetuksi, jos aritmeettisen laskutoimituksen tuloksena
+kolmannen bitin kohdalta jää muistinumero tai lainaus; muutoin se tyhjennetään. Tätä bittiä
+käytetään binäärikoodattujen desimaalilukujen (BCD) aritmetiikassa.
+
+
+
+ ZF (bit 6) : Zero flag - Set if the result is zero; cleared otherwise.
+ ZF (bitti 6) : Nollabitti - Tulee asetetuksi, jos tulos on nolla; muutoin tulee tyhjennetyksi.
+
+
+
+ SF (bit 7) : Sign flag - Set equal to the most-significant bit of the result, which is the sign bit of a signed
+integer. (0 indicates a positive value and 1 indicates a negative value.)
+ SF (bitti 7) : Etumerkkibitti - Asetetaan samaksi kuin tuloksen korkein bitti, joka on
+etumerkillisen kokonaisluvun etumerkkibitti. (0 merkitsee positiivista arvoa ja 1
+negatiivista.)
+
+
+
+ OF (bit 11) : Overflow flag - Set if the integer result is too large a positive number or too small a negative
+number (excluding the sign-bit) to fit in the destination operand; cleared otherwise. This flag indicates an overflow
+condition for signed-integer (two’s complement) arithmetic.
+ OF (bitti 11) : Ylivuotobitti - Asetetaan, jos kokonaislukutulos on liian suuri positiivinen luku tai
+liian pieni negatiivinen luku (pois lukien etumerkkibitti) mahtuakseen kohdeoperandiin; se
+tyhjennetään muutoin. Tämä bitti ilmaisee laskualueen ylitystä etumerkillisten kokonaislukujen
+laskutoimituksissa.
+
+
+
+ DF (bit 10) : The direction flag controls string instructions (MOVS, CMPS, SCAS, LODS, and STOS). Setting the DF flag causes the string instructions
+to auto-decrement (to process strings from high addresses to low addresses). Clearing the DF flag causes the string instructions to auto-increment
+(process strings from low addresses to high addresses).
+ DF (bitti 10) : Suuntabitti, joka hallitsee merkkijonoja käsittelevien käskyjen (MOVS, CMPS, SCAS,
+LODS ja STOS) toimintaa.
+Suuntabitin asettaminen saa käskyt liikkumaan muistissa suuremmasta osoitteesta pienempään.
+Suuntabitin tyhjentäminen saa käskyt liikkumaan muistissa pienemmästä osoitteesta suurempaan.
+
+
+
+ TF (bit 8) : Trap flag - Set to enable single-step mode for debugging; clear to disable single-step mode.
+ TF (bitti 8) : Ansabitti - Tulee asetetuksi, kun virheenjäljitin suorittaa koodia käsky kerrallaan; tyhjennetään, kun tätä tilaa ei käytetä.
+
+
+
+ IF (bit 9) : Interrupt enable flag - Controls the response of the processor to maskable interrupt requests. Set to respond to maskable interrupts; cleared to inhibit maskable interrupts.
+ IF (bitti 9) : Keskeytysten käyttöönottobitti - Määrittää prosessorin toimintaan, kun tapahtuu maskitettavia keskeytyspyyntöjä. Kun bitti on asetettu, prosessori vastaa maskitettaviin keskeytyksiin; kun ei, prosessori ei reagoi niihin.
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU control word controls the precision of the x87 FPU and rounding method used. It also contains the x87 FPU floating-point exception mask bits.
+ 16-bittinen x87-liukulukuprosessorin hallintaluku määrittää käytettävän tarkkuuden ja pyöristysmenetelmän. Se sisältää myös liukulukupoikkeusten maskibitit.
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU status register indicates the current state of the x87 FPU.
+ 16-bittinen x87-liukulukuprosessorin tilaluku ilmoittaa prosessorin senhetkisen tilan.
+
+
+
+ The 16-bit tag word indicates the contents of each the 8 registers in the x87 FPU data-register stack (one 2-bit tag per register).
+ 16-bittinen tagiluku kuvaa x87-liukulukuprosessorin kahdeksan rekisterin senhetkistä sisältöä (yksi 2-bittinen tagi rekisteriä kohden).
+
+
+
+ The precision-control (PC) field (bits 8 and 9 of the x87 FPU control word) determines the precision (64, 53, or 24 bits) of floating-point calculations made by the x87 FPU
+ Tarkkuushallintatietue (PC, x87-liukulukuprosessorin hallintaluvun bitit 8-9) määrittää prosessorin tekemien laskutoimitusten käyttämän tarkkuuden (64, 53 tai 24 bittiä).
+
+
+
+ The rounding-control (RC) field of the x87 FPU control register (bits 10 and 11) controls how the results of x87 FPU floating-point instructions are rounded.
+ Pyöristyshallintatietue (RC, x87-liukulukuprosessorin hallintaluvun bitit 10 ja 11) määrittää, kuinka prosessorin liukulukukäskyjen tulokset pyöristetään.
+
+
+
+ The infinity control flag (bit 12 of the x87 FPU control word) is provided for compatibility with the Intel 287 Math Coprocessor;
+it is not meaningful for later version x87 FPU coprocessors or IA-32 processors.
+ Äärettömyyden hallintabitti (x87-liukulukuprosessorin hallintaluvun bitti 12) on käytettävissä, jotta
+saataisiin aikaan yhteensopivuus Intel 287 -sivuprosessorin kanssa;
+se ei merkitse mitään x87-prosessorin myöhemmissä versioissa tai IA-32-prosessoreissa.
+
+
+
+ The invalid operation exception mask (bit 0). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Virheellisen käskyn poikkeusmaskibitti (bitti 0). Kun maskibitti on asetettu, sitä vastaavan poikkeuksen
+luominen estyy.
+
+
+
+ The denormal-operand exception mask (bit 2). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Epänormaalin luvun poikkeusmaskibitti (bitti 0). Kun maskibitti on asetettu, sitä vastaavan poikkeuksen
+luominen estyy.
+
+
+
+ The floating-point divide-by-zero exception mask (bit 3). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Nollalla jakamisen poikkeusmaskibitti (bitti 3). Kun maskibitti on asetettu, sitä vastaavan poikkeuksen luominen estyy.
+
+
+
+ The floating-point numeric overflow exception mask (bit 4). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Laskualueen ylityksen poikkeusmaskibitti (bitti 4). Kun maskibitti on asetettu, sitä vastaavan poikkeuksen luominen estyy.
+
+
+
+ The potential floating-point numeric underflow condition mask (bit 5). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Mahdollisen laskualueen alituksen poikkeusmaskibitti (bitti 5). Kun maskibitti on asetettu, sitä vastaavan poikkeuksen luominen estyy.
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception mask (bit 6). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Epätarkan tuloksen poikkeusmaskibitti (bitti 6). Kun maskibitti on asetettu, sitä vastaavan poikkeuksen
+luominen estyy.
+
+
+
+ The busy flag (bit 15) indicates if the FPU is busy (B=1) while executing an instruction, or is idle (B=0).
+The B-bit (bit 15) is included for 8087 compatibility only. It reflects the contents of the ES flag.
+ Varausbitti (bitti 15) merkitsee, että FPU on varattu (B=1) ja suorittaa parhaillaan komentoa tai että se on vapaa (B=0).
+B-bitti (bitti 15) on olemassa vain 8087-yhteensopivuutta varten. Se vastaa ES-bitin sisältöä.
+
+
+
+
+
+
+ The C%1 condition code flag (bit %2) is used to indicate the results of floating-point comparison and arithmetic operations.
+ Tilakoodibittiä C%1 (bitti %2) käytetään ilmoittamaan liukulukujen aritmeettisten laskujen ja vertailujen tuloksia.
+
+
+
+ The error/exception summary status flag (bit 7) is set when any of the unmasked exception flags are set.
+ Virhe-/poikkeusyhteenvetotilabitti (bitti 7) asetetaan silloin, kun mikä tahansa estämättömistä poikkeustilabiteistä asetetaan.
+
+
+
+ The stack fault flag (bit 6 of the x87 FPU status word) indicates that stack overflow or stack underflow has occurred with data
+in the x87 FPU data register stack.
+ Pinovirhebitti (x87-liukulukuprosessorin tilaluvun bitti 6) ilmoittaa, että x87-prosessorin rekisteripinossa on tapahtunut pinon ali- tai ylivuoto.
+
+
+
+ A pointer to the x87 FPU data register that is currently at the top of the x87 FPU register stack is contained in bits 11 through 13
+of the x87 FPU status word. This pointer, which is commonly referred to as TOP (for top-of-stack), is a binary value from 0 to 7.
+ Osoitin x87-prosessorin siihen datarekisteriin, joka on sillä hetkellä pinon päällimmäisenä, löytyy x87-prosessorin tilaluvun biteistä 11–13. Tämä osoitin, jota usein kutsutaan nimellä TOP (top-of-stack), on binääriluku välillä 0–7.
+
+
+
+ The processor reports an invalid operation exception (bit 0) in response to one or more invalid arithmetic operands.
+ Prosessori luo kelpaamattoman laskutoimituksen poikkeuksen (bitti 0), jos yksi tai useampi operandi ei kelpaa.
+
+
+
+ The processor reports the denormal-operand exception (bit 2) if an arithmetic instruction attempts to operate on a denormal operand.
+ Prosessori ilmoittaa epänormaalin luvun poikkeuksen (bitti 2), jos aritmeettisessa laskutoimituksessa yritetään käyttää epänormaalia lukua.
+
+
+
+ The processor reports the floating-point divide-by-zero exception (bit 3) whenever an instruction attempts to divide a finite non-zero operand by 0.
+ Prosessori ilmoittaa nollalla jakamisen poikkeuksen (bitti 3), kun käsky yrittää jakaa äärellistä, nollasta poikkeavaa lukua nollalla.
+
+
+
+ The processor reports a floating-point numeric overflow exception (bit 4) whenever the rounded result of an instruction exceeds the largest allowable finite value that will fit into the destination operand.
+ Prosessori ilmoittaa liukuluvun laskualueen ylityksen poikkeuksen (bitti 4), kun käskyn tulos pyöristettynä ylittää suurimman mahdollisen äärellisen arvon, joka mahtuu annettuun kohdeoperandiin.
+
+
+
+ The processor detects a potential floating-point numeric underflow condition (bit 5) whenever the result of rounding with unbounded exponent is non-zero and tiny.
+ Prosessori havaitsee mahdollisen liukulukujen laskualueen alituksen (bitti 5), kun pyöristyksen tulos ilman eksponentin rajoituksia eroaa nollasta, mutta on hyvin pieni.
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception (bit 6) occurs if the result of an operation is not exactly representable in the destination format.
+ Epätarkan tuloksen poikkeus (bitti 6) luodaan, kun käskyn tulosta ei voi esittää tarkasti kohteen vaatimassa muodossa.
+
+
+
+ The 32-bit MXCSR register contains control and status information for SIMD floating-point operations.
+ 32-bittinen MXCSR-rekisteri sisältää hallinta- ja tilatietoa SIMD-liukulukulaskutoimituksia koskien.
+
+
+
+ Bit 0 (IE) : Invalid Operation Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Bitti 0 (IE) : Virheellisen laskutoimituksen bitti; ilmoittaa, jos SIMD-liukulukupoikkeus on havaittu.
+
+
+
+ Bit 1 (DE) : Denormal Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Bitti 1 (DE) : Epänormaalibitti; ilmoittaa, mikäli SIMD-liukulukupoikkeus on havaittu.
+
+
+
+ Bit 2 (ZE) : Divide-by-Zero Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Bitti 2 (ZE) : Nollalla jakamisen bitti; ilmoittaa, mikäli SIMD-liukulukupoikkeus on havaittu.
+
+
+
+ Bit 3 (OE) : Overflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Bitti 3 (OE) : Ylivuotobitti; ilmoittaa, mikäli SIMD-liukulukupoikkeus on havaittu.
+
+
+
+ Bit 4 (UE) : Underflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Bitti 4 (UE) : Alivuotobitti; ilmoittaa, mikäli SIMD-liukulukupoikkeus on havaittu.
+
+
+
+ Bit 5 (PE) : Precision Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Bitti 5 (PE) : Tarkkuusbitti; ilmoittaa, mikäli SIMD-liukulukupoikkeus on havaittu.
+
+
+
+ Bit 7 (IM) : Invalid Operation Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Bitti 7 (IM) : Virheellisen käskyn maski. Kun maskibitti on asetettu, sitä vastaan poikkeuksen luominen estyy.
+
+
+
+ Bit 8 (DM) : Denormal Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Bitti 8 (DM) : Epänormaalin luvun maski. Kun maskibitti on asetettu, sitä vastaavan poikkeuksen
+luominen estyy.
+
+
+
+ Bit 9 (ZM) : Divide-by-Zero Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Bitti 9 (ZM) : Nollalla jakamisen maski. Kun maskibitti on asetettu, sitä vastaavan poikkeuksen luominen estyy.
+
+
+
+ Bit 10 (OM) : Overflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Bitti 10 (OM) : Ylivuotomaski. Kun maskibitti on asetettu, sitä vastaavan poikkeuksen
+luominen estyy.
+
+
+
+ Bit 11 (UM) : Underflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Bitti 11 (UM) : Alivuotomaski. Kun maskibitti on asetettu, sitä vastaavan poikkeuksen
+luominen estyy.
+
+
+
+ Bit 12 (PM) : Precision Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Bitti 12 (PM) : Tarkkuusmaski. Kun maskibitti on asetettu, sitä vastaavan poikkeuksen
+luominen estyy.
+
+
+
+ Bit 15 (FZ) of the MXCSR register enables the flush-to-zero mode, which controls the masked response to a SIMD floating-point underflow condition.
+ MXCSR-rekisterin bitti 15 (FZ) ottaa käyttöön ”huuhdo nollaksi” -tilan, joka vaikuttaa prosessorin toimintaan, kun SIMD-
+liukulukuoperandi on epänormaali.
+
+
+
+ Bit 6 (DAZ) of the MXCSR register enables the denormals-are-zeros mode, which controls the processor’s response to a SIMD floating-point
+denormal operand condition.
+ MXCSR-rekisterin bitti 6 (DAZ) ottaa käyttöön ”epänormaalit luvut ovat nollia” -tilan, joka vaikuttaa prosessorin toimintaan, kun SIMD-
+liukulukuoperandi on epänormaali.
+
+
+
+ Bits 13 and 14 of the MXCSR register (the rounding control [RC] field) control how the results of SIMD floating-point instructions are rounded.
+ MXCSR-rekisterin bitit 13 ja 14 (pyöristyksen hallinta -tietue eli RC) määräävät, miten SIMD-liukulukulaskutoimitusten tulokset pyöristetään.
+
+
+
+ The value of GetLastError(). This value is stored in the TEB.
+ GetLastError()-kutsun tulos. Tämä arvo säilytetään TEB:ssä.
+
+
+
+ The NTSTATUS in the LastStatusValue field of the TEB.
+ NTSTATUS TEB:n LastStatusValue-tietueessa.
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register GS (x64).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+ Nykyisen säikeen TEB:tä voi käyttää lukemalla muistia alkaen GS-segmenttirekisteristä (x64).
+TEB:n avulla voi kerätä paljon tietoa prosessista kutsumatta Win32-rajapinnan kirjastoja.
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register FS (x86).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+ Nykyisen säikeen TEB:tä voi käyttää lukemalla muistia alkaen FS-segmenttirekisteristä (x86).
+TEB:n avulla voi kerätä paljon tietoa prosessista kutsumatta Win32-rajapinnan kirjastoja.
+
+
+
+ Hide FPU
+ Piilota liukulukuprosessori
+
+
+
+ Show FPU
+ Näytä liukulukuprosessori
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+ Tuntematon
+
+
+
+ RegistersView_ConstantsOfRegisters
+
+
+
+ Nonzero
+ Ei nolla
+
+
+
+
+ Zero
+ Nollaa
+
+
+
+
+ Special
+ Erityinen
+
+
+
+
+ Empty
+ Tyhjä
+
+
+
+ Toward Zero
+ Nollaa kohti
+
+
+
+ Toward Positive
+ Positiivista kohti
+
+
+
+ Toward Negative
+ Negatiivista kohti
+
+
+
+
+ Round Near
+ Pyöristä lähimpään
+
+
+
+ Truncate
+ Katkaise desimaalit
+
+
+
+ Round Up
+ Pyöristä ylöspäin
+
+
+
+ Round Down
+ Pyöristä alaspäin
+
+
+
+ Real4
+ Real4
+
+
+
+ Not Used
+ Käyttämätön
+
+
+
+ Real8
+ Real8
+
+
+
+ Real10
+ Real10
+
+
+
+ SEHChainView
+
+
+ Address
+ Osoite
+
+
+
+ Handler
+ Käsittelijä
+
+
+
+ Module/Label
+ Moduuli/nimike
+
+
+
+ Comment
+ Kommentti
+
+
+
+ Follow &Address
+ Siirry &osoitteeseen
+
+
+
+ Follow Handler
+ Siirry käsittelijään
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopioi
+
+
+
+ ScriptView
+
+
+ Line
+ Rivi
+
+
+
+ Text
+ Teksti
+
+
+
+ Info
+ Tiedot
+
+
+
+ Execute Script Command...
+ Suorita skriptikomento...
+
+
+
+ &Open...
+ &Avaa...
+
+
+
+ &Paste
+ &Liitä
+
+
+
+ Load Script
+ Lataa skripti
+
+
+
+ Re&load Script
+ Lataa skripti &uudelleen
+
+
+
+ &Unload Script
+ &Poista skriptin lataus
+
+
+
+ &Edit Script
+ &Muokkaa skriptiä
+
+
+
+ Toggle &BP
+ Lisää/poista &keskeytyskohta
+
+
+
+ Ru&n until selection
+ &Jatka valintaan asti
+
+
+
+ &Step
+ Jätä &väliin
+
+
+
+ &Run
+ &Suorita
+
+
+
+ &Abort
+ &Keskeytä
+
+
+
+ &Continue here...
+ Jatka &tästä...
+
+
+
+ Copy
+ Kopioi
+
+
+
+ E&xecute Command...
+ &Suorita komento...
+
+
+
+ Error on line
+ Virhe rivillä
+
+
+
+ Script Error!
+ Skriptivirhe!
+
+
+
+ Select script
+ Valitse skripti
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+ Skriptitiedostot (*.txt *.scr);;Kaikki tiedostot (*.*)
+
+
+
+ Error!
+ Virhe!
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ Error setting script breakpoint!
+ Virhe asettaessa skriptin keskeytyskohtaa!
+
+
+
+ Error executing command!
+ Virhe suorittaessa komentoa!
+
+
+
+ Message
+ Viesti
+
+
+
+ Question
+ Kysymys
+
+
+
+ SearchListView
+
+
+ Type here to filter results...
+ Kirjoita tähän suodattaaksesi tuloksia...
+
+
+
+ Regex
+ Säännöllinen lauseke
+
+
+
+ Lock
+ Lukitse
+
+
+
+ Search:
+ Hae:
+
+
+
+ Search...
+ Hae...
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopioi
+
+
+
+ Use case sensitive regular expression
+ Käytä säännöllisessä lausekkeessa merkitsevää kirjainkokoa
+
+
+
+ Use case insensitive regular expression
+ Käytä säännöllisessä lausekkeessa merkitsemätöntä kirjainkokoa
+
+
+
+ SelectFields
+
+
+ Dialog
+ Valintaikkuna
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Peruuta
+
+
+
+ SettingsDialog
+
+
+ Preferences
+ Asetukset
+
+
+
+ Events
+ Tapahtumat
+
+
+
+ User DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Create
+
+
+
+
+ Exit Breakpoint*
+
+
+
+
+ SetThreadName exceptions
+
+
+
+
+ System DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Entry
+ Säikeen aloituskohta
+
+
+
+ Debug Strings
+ Virheenjäljitysmerkkijonot
+
+
+
+ Thread Exit
+
+
+
+
+ System TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System DLL Unload
+
+
+
+
+ Break on:
+ Keskeytä, kun tapahtuu:
+
+
+
+ User DLL Unload
+
+
+
+
+ User TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System Breakpoint*
+ Järjestelmän keskeytyskohta*
+
+
+
+ Entry Breakpoint*
+ Aloituskohdan keskeytyskohta*
+
+
+
+ System DLL Entry
+
+
+
+
+ User DLL Entry
+
+
+
+
+
+ * Requires debuggee restart
+
+
+
+
+ Engine
+ Moottori
+
+
+
+ Calculation Type
+ Laskutoimituksen tyyppi
+
+
+
+ &Signed
+ &Etumerkillinen
+
+
+
+ &Unsigned
+ E&tumerkitön
+
+
+
+ Debug Engine*
+
+
+
+
+ TitanEngine
+
+
+
+
+ GleeBug
+
+
+
+
+ Default Breakpoint Type
+ Keskeytyskohdan oletustyyppi
+
+
+
+ INT3
+ INT3
+
+
+
+ Long INT3
+ Pitkä INT3
+
+
+
+ UD2
+ UD2
+
+
+
+ Undecorate Symbol Names
+ Poista symbolinimien merkinnät
+
+
+
+ Enable Debug &Privilege
+ Ota käyttöön virheenjäljityksen &käyttöoikeus
+
+
+
+ Enable Source Debugging
+ Ota käyttöön lähdekoodin virheenjäljitys
+
+
+
+ Disable Database Compression
+ Poista tietokannan pakkaus käytöstä
+
+
+
+ Save Database in Program Directory
+ Tallenna tietokanta ohjelmahakemistoon
+
+
+
+ Skip INT3 stepping
+ Ohita INT3-askellus
+
+
+
+ No Script Timeout Warning
+ Ei skriptien aikakatkaisuvaroituksia
+
+
+
+ &Ignore inconsistent breakpoints
+ &Sivuuta epäjohdonmukaiset keskeytyskohdat
+
+
+
+ Log If the Thread Has Switched
+ Tee lokimerkintä, jos säie vaihtuu
+
+
+
+ Enable Verbose Exception Logging
+ Ota käyttöön yksityiskohtaiset poikkeusten lokimerkinnät
+
+
+
+ Disable WOW64 Single Step Workaround
+ Poista WOW64:n askelluskorjaus käytöstä
+
+
+
+ Disable ASLR
+
+
+
+
+ Default maximum trace &count
+ Suurimman jäljityksen &lukumäärän oletusarvo
+
+
+
+ Animation per-step interval (ms)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html>
+
+
+
+
+ * Requires debugger restart
+
+
+
+
+ Exceptions
+ Poikkeukset
+
+
+
+ Exception Filters:
+
+
+
+
+ Ignore &Range
+
+
+
+
+ &Delete Range
+ &Poista väli
+
+
+
+ Ignore &Last
+
+
+
+
+ Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions.
+
+
+
+
+ Ignore First-Chance
+
+
+
+
+ Break On
+
+
+
+
+ First chance
+
+
+
+
+ Second chance
+
+
+
+
+ Do not break
+
+
+
+
+ Logging
+
+
+
+
+ Log exception
+
+
+
+
+ Exception handled by
+
+
+
+
+ Debugger
+
+
+
+
+ Debuggee
+ Virheenjäljityksen kohde
+
+
+
+ Disasm
+ Koodin purku
+
+
+
+ Argument Spaces
+ Argumenttien välilyönnit
+
+
+
+ Tab between mnemonic and arguments
+ Tabulaattori käskylyhenteen ja argumenttien välissä
+
+
+
+ Hide pointer sizes
+ Piilota osoitinkoot
+
+
+
+ Only show FS/GS segments
+ Näytä vain FS/GS-segmentit
+
+
+
+ Memory Spaces
+ Muistialueet
+
+
+
+ Uppercase
+ Isot kirjaimet
+
+
+
+ Autocomments only on CIP
+ Automaattiset kommentit vain käskyosoittimen kohdalla
+
+
+
+ Don't highlight operands
+ Älä korosta operandeja
+
+
+
+ Hide module name for local memory addresses
+ Piilota moduulin nimi paikallisissa muistiosoitteissa
+
+
+
+ Permanent highlighting mode
+ Pysyvä korostustila
+
+
+
+ Disable branch disassembly preview
+ Poista käytöstä haaran koodin esikatselu
+
+
+
+ 0x prefix for values
+ 0x-etuliite arvoille
+
+
+
+ Don't show source lines in comments
+ Älä näytä lähdekoodirivejä kommenteissa
+
+
+
+ Assemble instruction on double-click
+
+
+
+
+ Maximum module name size
+ Suurin sallittu moduulin nimen koko
+
+
+
+ GUI
+ Graafinen käyttöliittymä
+
+
+
+ Show FPU registers as little endian
+ Näytä FPU-rekisterit little endian -tavujärjestyksellä
+
+
+
+ Save GUI layout and column orders
+ Tallenna käyttöliittymän asettelu ja sarakkeiden järjestykset
+
+
+
+ Don't show close dialog
+ Älä näytä sulkemisvalintaikkunaa
+
+
+
+ Enable Load/Save Tab Order
+ Ota käyttöön välilehtien järjestyksen tallentaminen
+
+
+
+ Show Watch Labels in Side Bar
+ Näytä tarkkailtavat nimikkeet sivupalkissa
+
+
+
+ Do not call SetForegroundWindow
+ Älä kutsu SetForegroundWindow-käskyä
+
+
+
+ Show RVA addresses in graph view
+ Näytä RVA-osoitteet kaavionäkymässä
+
+
+
+ Graph zoom mode
+ Kaavion zoomaustila
+
+
+
+ Auto follow operand in stack
+
+
+
+
+ Show exit confirmation dialog
+ Näytä poistumisen vahvistuksen valintaikkuna
+
+
+
+ Disable auto completion in goto dialog
+ Poista automaattiset ehdotukset käytöstä Siirry-valintaikkunassa
+
+
+
+ Hide seasonal icons
+
+
+
+
+ Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations.
+
+
+
+
+ Qt High DPI Scaling
+
+
+
+
+ Full executable path in title
+
+
+
+
+ Disable icons*
+
+
+
+
+ Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them.
+
+
+
+
+ Automatically load dump in trace view
+
+
+
+
+ Misc
+ Muut
+
+
+
+ Symbol Store:
+ Symbolisäiliö:
+
+
+
+ Symbol Path:
+ Symbolipolku:
+
+
+
+ Set x64dbg as Just In Time Debugger
+ Aseta x64dbg JIT-virheenjäljittimeksi
+
+
+
+ JIT:
+ JIT:
+
+
+
+ <font color="red">DIE SCUM!</font>
+ <font color="red">KUOLE, ÄÄLIÖ!</font>
+
+
+
+ Search Engine URL
+ Hakukoneen URL-osoite
+
+
+
+ UTF-16 Log Redirect*
+ UTF-16-lokin uudelleenohjaus*
+
+
+
+ Use local help file (x64dbg.chm)
+ Käytä paikallista ohjetiedostoa (x64dbg.chm)
+
+
+
+ Query process cookie*
+ Hae prosessin eväste*
+
+
+
+ Query working set before reading memory
+ Tarkista työmuistialueen koko ennen muistin lukemista
+
+
+
+ Transparent exception stepping*
+ Läpinäkyvä poikkeusaskellus*
+
+
+
+ Save
+ Tallenna
+
+
+
+ Cancel
+ Peruuta
+
+
+
+ <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT.
+ <font color="red"><b>Varoitus</b></font>: Suorita virheenjäljitin järjestelmänvalvojana ottaaksesi JIT käyttöön.
+
+
+
+ Settings saved!
+ Asetukset tallennettu!
+
+
+
+ ERROR NOT FOUND OLD JIT
+ VIRHE: VANHAA JIT:IÄ EI LÖYTYNYT
+
+
+
+ NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND
+ VANHAA JIT-TIETOA EI LÖYTYNYT, KÄYTÄ SETJIT-KOMENTOA
+
+
+
+ Question
+ Kysymys
+
+
+
+ Are you sure you want to add %.8X?
+ Oletko varma, että haluat lisätä %.8X:n?
+
+
+
+ ShortcutsDialog
+
+
+ Hotkeys
+ Näppäinkomennot
+
+
+
+ Action filter
+ Toimintosuodatin
+
+
+
+
+ Hotkey
+
+
+
+
+ Clear
+ Tyhjennä
+
+
+
+ Save
+ Tallenna
+
+
+
+ Cancel
+ Peruuta
+
+
+
+ Action
+ Toiminto
+
+
+
+ Settings saved!
+ Asetukset tallennettu!
+
+
+
+ SimpleTraceDialog
+
+
+ Hint: History is available in every text field with the Up/Down arrows!
+ Vihje: Jokaisessa tekstikentässä voi selata historiaa käyttämällä ylä- ja alanuolta!
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+ Lo&kimerkinnän ehto:
+
+
+
+ &Command Text:
+ K&omennon teksti:
+
+
+
+ &Break Condition:
+ Keskeytyksen &ehto:
+
+
+
+ &Record trace
+
+
+
+
+ Log &File...
+ Loki&tiedosto...
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ C&ancel
+ Pe&ru
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+ Ko&mennon ehto:
+
+
+
+ &Maximum trace count:
+ Jäljityksen &enimmäismäärä:
+
+
+
+ &Log Text:
+ &Lokiteksti:
+
+
+
+ Example: %1 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+
+
+
+ Example: %1
+ Esimerkki: %1
+
+
+
+
+ Trace log file
+ Jäljityksen lokitiedosto
+
+
+
+ It appears you have set the log file, but not the log text. <b>This will result in an empty log</b>. Do you really want to continue?
+ Ilmeisesti olet asettanut lokitiedoston, muttet lokitekstiä. <b>Tämä tuottaa tyhjän lokin</b>. Haluatko todella jatkaa?
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Virhe
+
+
+
+ Trace recording was requested, but not enabled.
+
+
+
+
+ Failed to set log text/condition!
+ Lokitekstin/-ehdon asettaminen epäonnistui!
+
+
+
+ Failed to set command text/condition!
+ Komentotekstin/-ehdon asettaminen epäonnistui!
+
+
+
+ Failed to set log file!
+ Lokitiedoston asettaminen epäonnistui!
+
+
+
+ Failed to start trace!
+ Jäljityksen aloittaminen epäonnistui!
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+ Syötä lokitiedoston polku.
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+ Lokitiedostot (*.txt *.log);;Kaikki tiedostot (*.*)
+
+
+
+ Trace recording already started
+
+
+
+
+ SourceView
+
+
+ Address
+ Osoite
+
+
+
+ Line
+ Rivi
+
+
+
+ Code
+ Koodi
+
+
+
+
+ Go to line
+ Siirry riville
+
+
+
+ Line (decimal):
+ Rivi (desimaalinen):
+
+
+
+ Open source file
+ Avaa lähdekooditiedosto
+
+
+
+ Show source file in directory
+ Näytä lähdekooditiedosto hakemistossa
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopioi
+
+
+
+
+ Error
+ Virhe
+
+
+
+ Failed to open file!
+
+
+
+
+ Failed to parse file!
+
+
+
+
+ SourceViewerManager
+
+
+ Close All Tabs
+ Sulje kaikki välilehdet
+
+
+
+ StructWidget
+
+
+ Struct
+ Tietue
+
+
+
+ Field
+
+
+
+
+ Offset
+
+
+
+
+ Address
+ Osoite
+
+
+
+ Size
+ Koko
+
+
+
+ Value
+ Arvo
+
+
+
+ &Follow address in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Disassembler
+
+
+
+
+
+ Change address
+ Vaihda osoitetta
+
+
+
+ Display type
+
+
+
+
+
+ Load JSON
+ Lataa JSON
+
+
+
+
+ Parse header
+ Jäsennä otsake
+
+
+
+ Remove
+ Poista
+
+
+
+ Clear
+ Tyhjennä
+
+
+
+ &Refresh
+ &Päivitä
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopioi
+
+
+
+ Error
+ Virhe
+
+
+
+ No types loaded yet, parse a header first...
+
+
+
+
+ Type to display
+
+
+
+
+ Address to display %1 at
+
+
+
+
+ JSON files (*.json);;All files (*.*)
+ JSON-tiedostot (*.json);;Kaikki tiedostot (*.*)
+
+
+
+ Header files (*.h *.hpp);;All files (*.*)
+ Otsaketiedostot (*.h *.hpp);;Kaikki tiedostot (*.*)
+
+
+
+ SymbolView
+
+
+ Form
+ Lomake
+
+
+
+ Base
+ Alkuosoite
+
+
+
+ Module
+ Moduuli
+
+
+
+ Party
+ Muistialue
+
+
+
+ Path
+ Polku
+
+
+
+ Status
+ Tila
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ &Siirry koodissa
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Siirry &muistivedoksessa
+
+
+
+ Follow &imported address
+ Siirry &tuotuun osoitteeseen
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+ Lisää/poista keskeytyskohta
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ Lisää/poista kirjanmerkki
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+ Ohjeita symboliseen nimeen liittyen
+
+
+
+ Follow &Entry Point in Disassembler
+ Siirry &alkuosoitteeseen koodissa
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Siirry muistikartassa
+
+
+
+ &Download Symbols for This Module
+ &Lataa tämän moduulin symbolit
+
+
+
+ Download Symbols for &All Modules
+ Lataa &kaikkien moduulien symbolit
+
+
+
+ Copy File &Path
+ Kopioi tiedoston &polku
+
+
+
+ Browse in Explorer
+ Selaa Resurssienhallinnassa
+
+
+
+ Load library...
+ Lataa kirjasto...
+
+
+
+ Free library
+ Vapauta kirjasto
+
+
+
+ Mark as &user module
+ Merkitse &käyttäjäalueen moduuliksi
+
+
+
+ Mark as &system module
+ Merkitse &järjestelmämoduuliksi
+
+
+
+ Mark as &party...
+ Valitse &muistialue...
+
+
+
+ User
+ Käyttäjäalue
+
+
+
+ System
+ Järjestelmäalue
+
+
+
+ Party: %1
+ Muistialue: %1
+
+
+
+
+
+ Import
+ Tuo
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopioi
+
+
+
+ Select DLL
+ Valitse DLL
+
+
+
+ Enter the path of a DLL to load in the debuggee.
+ Syötä kohdeohjelmassa ladattavan DLL-tiedoston polku.
+
+
+
+ DLL Files (*.dll);;All Files (*.*)
+ DLL-tiedostot (*.dll);;Kaikki tiedostot (*.*)
+
+
+
+ Are you sure you want to free the module: %1?
+
+This could introduce unexpected behaviour to your debugging session...
+ Oletko varma, että haluat vapauttaa moduulin: %1?
+
+Se voi aiheuttaa odottamatonta toimintaa virheenjäljitysistunnossa...
+
+
+
+ Free Library
+ Vapauta kirjasto
+
+
+
+ Error!
+ Virhe!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgSetBookmarkAt epäonnistui!
+
+
+
+ Mark the party of the module as
+ Valitse moduulin muistialue
+
+
+
+ 0 is user module, 1 is system module.
+ 0 tarkoittaa käyttäjäaluetta, 1 järjestelmäaluetta.
+
+
+
+ Error
+ Virhe
+
+
+
+ The party number can only be 0 or 1
+
+
+
+
+ SystemBreakpointScriptDialog
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ 1. System breakpoint script for every process
+
+
+
+
+
+ Path:
+ Polku:
+
+
+
+
+ Browse
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Open
+ Avaa
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for a specific process (debug a process to specify)
+
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for %1
+
+
+
+
+
+
+
+ Create
+
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+ Skriptitiedostot (*.txt *.scr);;Kaikki tiedostot (*.*)
+
+
+
+
+ File not found
+
+
+
+
+
+ Would you like to create a new script?
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Virhe!
+
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ ThreadView
+
+
+ Switch Thread
+ Vaihda säiettä
+
+
+
+ Suspend Thread
+ Keskeytä säie
+
+
+
+ Resume Thread
+ Jatka säiettä
+
+
+
+ Suspend All Threads
+ Keskeytä kaikki säikeet
+
+
+
+ Resume All Threads
+ Jatka kaikkia säikeitä
+
+
+
+ Kill Thread
+ Lopeta säie
+
+
+
+ Set Name
+ Aseta nimi
+
+
+
+
+
+ Idle
+ Toimeton
+
+
+
+ Above Normal
+ Suurempi kuin normaali
+
+
+
+ Below Normal
+ Pienempi kuin normaali
+
+
+
+
+
+ Highest
+ Suuri
+
+
+
+
+
+ Lowest
+ Pieni
+
+
+
+
+
+ Normal
+ Normaali
+
+
+
+ Time Critical
+ Reaaliaikainen
+
+
+
+
+ AboveNormal
+ Suurempi kuin normaali
+
+
+
+
+ TimeCritical
+ Reaaliaikainen
+
+
+
+
+ BelowNormal
+ Pienempi kuin normaali
+
+
+
+ Set Priority
+ Aseta prioriteetti
+
+
+
+ Go to Thread Entry
+ Siirry säiemerkintään
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopioi
+
+
+
+ Number
+ Numero
+
+
+
+ ID
+ Tunnus
+
+
+
+ Entry
+ Merkintä
+
+
+
+ TEB
+ TEB
+
+
+
+ EIP
+ EIP
+
+
+
+ RIP
+ RIP
+
+
+
+ Suspend Count
+ Keskeytyslaskuri
+
+
+
+ Priority
+ Prioriteetti
+
+
+
+ Wait Reason
+ Odotuksen syy
+
+
+
+ Last Error
+ Viimeisin virhe
+
+
+
+ User Time
+ Käyttäjäalueen aika
+
+
+
+ Kernel Time
+ Kernel-aika
+
+
+
+ Creation Time
+ Luontiaika
+
+
+
+ CPU Cycles
+ CPU-syklejä
+
+
+
+ Name
+ Nimi
+
+
+
+ Main
+ Ensisijainen
+
+
+
+ Unknown
+ Tuntematon
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ TimeWastedCounter
+
+
+ %1 events/s
+ %1 tapahtumaa/s
+
+
+
+ Time Wasted Debugging:
+ Virheenjäljityksessä kulunut aika:
+
+
+
+ TraceBrowser
+
+
+
+
+ Index
+ Indeksi
+
+
+
+
+ Address
+ Osoite
+
+
+
+ Bytes
+ Tavut
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Purettu koodi
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Memory
+ Muisti
+
+
+
+ Comments
+ Kommentit
+
+
+
+ Start trace recording
+ Aloita suorituksen jäljitystallennus
+
+
+
+ Trace recording file
+
+
+
+
+ Trace recordings (*%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Error
+ Virhe
+
+
+
+ File name contains invalid character.
+ Tiedostonimi sisältää kiellettyjä merkkejä.
+
+
+
+ An error occurred when reading trace file (reason: %1).
+
+
+
+
+
+ &Selection
+ &Valinta
+
+
+
+ Selection to &File
+ Valinta &tiedostoon
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+ Valinta (&ei tavuja)
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+ Valinta tiedostoon (ei tavuja)
+
+
+
+ &Export Table
+ &Vie taulukko
+
+
+
+ &RVA
+ &RVA
+
+
+
+ &File Offset
+ &Paikka tiedostossa
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopioi
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Siirry muistivedoksessa
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ &Korostustila
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ Tietoa käskylyhenteestä
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+ Näytä käskylyhenteen yhteenveto
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+ Piilota käskylyhenteen yhteenveto
+
+
+
+ Expression
+ Lauseke
+
+
+
+ Function return
+
+
+
+
+ Previous
+ Edellinen
+
+
+
+ Next
+ Seuraava
+
+
+
+ Go to
+ Siirry
+
+
+
+ xrefs...
+ Viittaukset...
+
+
+
+ Address/Constant
+
+
+
+
+ Memory Reference
+ Muistiviittaus
+
+
+
+ &Search
+ &Hae
+
+
+
+ Information
+ Tiedot
+
+
+
+ Sync with CPU
+
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop recording
+
+
+
+
+ Close recording
+
+
+
+
+ Close the trace file tab, and stop recording trace.
+
+
+
+
+
+ Delete recording
+
+
+
+
+ Delete the trace file from disk, and stop recording trace.
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+ Selaa Resurssienhallinnassa
+
+
+
+ Open the trace file in Explorer.
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to delete this recording?
+
+
+
+
+ Address not found in trace
+
+
+
+
+
+ The address %1 is not found in trace.
+
+
+
+
+ Do you want to follow in CPU instead?
+
+
+
+
+ Open File
+ Avaa tiedosto
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+ Tekstitiedostot (*.txt)
+
+
+
+ Could not open file
+ Tiedoston avaaminen ei onnistunut
+
+
+
+
+ Error!
+ Virhe!
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ Valinta ei ole moduulissa...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ Valinta ei ole tiedostossa...
+
+
+
+ Constant
+ Vakio
+
+
+
+
+ %1 result(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ References
+ Viittaukset
+
+
+
+ TraceDump
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopioi
+
+
+
+ Save To a File
+ Tallenna tiedostoon
+
+
+
+ B&inary
+ B&inääri
+
+
+
+ &File Offset
+ &Paikka tiedostossa
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ &Etsi kuvio...
+
+
+
+ &Expression
+ &Lauseke
+
+
+
+ Previous
+ Edellinen
+
+
+
+ Next
+ Seuraava
+
+
+
+ &Go to
+ &Siirry
+
+
+
+ xrefs...
+ Viittaukset...
+
+
+
+
+ &ASCII
+ &ASCII
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+ &Laajennettu ASCII
+
+
+
+
+ &Codepage...
+ &Koodisivu...
+
+
+
+ &Hex
+ &Heksadesimaali
+
+
+
+ &Text
+ &Teksti
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+ Etumerkillinen tavu (8-bittinen)
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+ Etumerkillinen short (16-bittinen)
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+ Etumerkillinen long (32-bittinen)
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+ Etumerkillinen long long (64-bittinen)
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+ Etumerkitön tavu (8-bittinen)
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+ Etumerkitön short (16-bittinen)
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+ Etumerkitön long (32-bittinen)
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+ Etumerkitön long long (64-bittinen)
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+ Heksadesimaalinen short (16-bittinen)
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+ Heksadesimaalinen long (32-bittinen)
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+ Heksadesimaalinen long long (64-bittinen)
+
+
+
+ &Integer
+ &Kokonaisluku
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+ &Liukuluku (32-bittinen)
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+ &Double (64-bittinen)
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+ &Long double (80-bittinen)
+
+
+
+ &Float
+ &Liukuluku
+
+
+
+ &Address
+ &Osoite
+
+
+
+ &Disassembly
+ &Koodi
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+ Syötä lauseke, johon siirrytään muistivedoksessa...
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+ Heksadesimaalinen
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+ Float (32-bit)
+ Liukuluku (32-bittinen)
+
+
+
+ Double (64-bit)
+ Double (64-bittinen)
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+ Long double (80-bittinen)
+
+
+
+
+ Value
+ Arvo
+
+
+
+
+ Comments
+ Kommentit
+
+
+
+ Save to file
+ Tallenna tiedostoon
+
+
+
+ All files (*.*)
+ Kaikki tiedostot (*.*)
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Etsi kuvio...
+
+
+
+ Error!
+ Virhe!
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ Valinta ei ole tiedostossa...
+
+
+
+ Dump
+ muistivedoksessa
+
+
+
+ TraceFileSearch
+
+
+ Constant: %1
+ Vakio: %1
+
+
+
+ Range: %1-%2
+ Alue: %1–%2
+
+
+
+
+
+ Address
+ Osoite
+
+
+
+
+ Index
+ Indeksi
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Purettu koodi
+
+
+
+
+ Follow index in trace
+
+
+
+
+ Reference
+ Viittaus
+
+
+
+ Pattern: %1
+
+
+
+
+ Start Index
+
+
+
+
+ End Index
+
+
+
+
+ Follow start index in trace
+
+
+
+
+ Follow end index in trace
+
+
+
+
+ TraceInfoBox
+
+
+ Jump is taken
+ Hyppy suoritetaan
+
+
+
+ Jump is not taken
+ Hyppyä ei suoriteta
+
+
+
+ Copy Line
+ Kopioi rivi
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Siirry muistivedoksessa
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopioi
+
+
+
+ TraceManager
+
+
+ Close All Tabs
+ Sulje kaikki välilehdet
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+ Lopeta suorituksen jäljitystallennus
+
+
+
+ Start trace recording
+ Aloita suorituksen jäljitystallennus
+
+
+
+ Open
+ Avaa
+
+
+
+ Recent Files
+
+
+
+
+ TraceRegisters
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Set as current value
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+ Siirry muistivedoksessa
+
+
+
+ View YMM register
+
+
+
+
+ View XMM register
+
+
+
+
+ View MMX register
+
+
+
+
+ TraceStack
+
+
+ Comments
+ Kommentit
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopioi
+
+
+
+ B&inary
+ B&inääri
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Follow E&SP
+ Siirry E&SP:hen
+
+
+
+ Follow R&SP
+ Siirry R&SP:hen
+
+
+
+ Follow E&BP
+ Siirry E&BP:hen
+
+
+
+ Follow R&BP
+ Siirry R&BP:hen
+
+
+
+ Go to &Expression
+ Siirry &lausekkeeseen
+
+
+
+ Go to Previous
+ Siirry edelliseen
+
+
+
+ Go to Next
+ Siirry seuraavaan
+
+
+
+ &Go to
+ &Siirry
+
+
+
+ xrefs...
+ Viittaukset...
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+ Siirry DWORD:iin &pinossa
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+ Siirry QWORD:iin &pinossa
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ &Siirry DWORD:iin koodissa
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ &Siirry QWORD:iin koodissa
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+ Syötä lauseke, johon siirrytään muistivedoksessa...
+
+
+
+ TraceWidget
+
+
+ Form
+ Lomake
+
+
+
+ Goto
+ Siirry
+
+
+
+ Ctrl+G
+ Ctrl+G
+
+
+
+
+ Load dump
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Purettu koodi
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+
+ Dump
+ muistivedoksessa
+
+
+
+
+ Stack
+ pinossa
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Error
+ Virhe
+
+
+
+ Error when opening trace recording (reason: %1)
+
+
+
+
+ Trace file is recorded for another debuggee
+
+
+
+
+ Checksum is different for current trace file and the debugee. This probably means you have opened a wrong trace file. This trace file is recorded for "%1"
+
+
+
+
+ Enabling the trace dump can consume a lot of memory (max ~%1GiB for this trace) and freeze x64dbg for prolonged periods of time. This feature is still experimental, please report any bugs you encounter.
+
+
+
+
+ Warning
+ Varoitus
+
+
+
+ Loaded trace dump in %1ms
+
+
+
+
+
+ &Selected Address
+ &valittuun osoitteeseen
+
+
+
+ &Address:
+ osoitteeseen:
+
+
+
+ &Old value:
+
+
+
+
+ &Value:
+ arvoon:
+
+
+
+ &New value:
+
+
+
+
+ &Constant:
+ vakioon:
+
+
+
+ TraceXrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ Valintaikkuna
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Peruuta
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+ vittaukset kohdassa <%1>
+
+
+
+ Selected xref
+ Valittu viittaus
+
+
+
+ All xrefs
+ Kaikki viittaukset
+
+
+
+ Copy
+ Kopioi
+
+
+
+ UpdateChecker
+
+
+ Checking for updates...
+
+
+
+
+
+ Network Error!
+ Verkkovirhe!
+
+
+
+ Error!
+ Virhe!
+
+
+
+ File on server could not be parsed...
+ Palvelimen tiedoston jäsentäminen ei onnistunut...
+
+
+
+ New build %1 available!<br>Download <a href="%2">here</a><br><br>You are now on build %3
+ Uusi versio %1 saatavilla!<br>Lataa <a href="%2">täältä</a><br><br>Käytät tällä hetkellä versiota %3.
+
+
+
+ You have a development build (%1) of x64dbg!
+ Käytät x64dbg:n kehitysversiota (%1)!
+
+
+
+ You have the latest build (%1) of x64dbg!
+ Käytät x64dbg:n viimeisintä versiota (%1)!
+
+
+
+ Information
+ Tiedot
+
+
+
+ VirtualModDialog
+
+
+ Virtual Module
+ Virtuaalinen moduuli
+
+
+
+ &Name:
+ &Nimi:
+
+
+
+ &Base:
+ &Alkuosoite:
+
+
+
+ &Size:
+ &Koko:
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Peruuta
+
+
+
+ WatchView
+
+
+ Name
+ Nimi
+
+
+
+ Expression
+ Lauseke
+
+
+
+ Value
+ Arvo
+
+
+
+
+ Type
+ Tyyppi
+
+
+
+ Watchdog Mode
+ Vahtikoiratila
+
+
+
+ ID
+ Tunnus
+
+
+
+
+ %1 is not readable.
+ %1 ei ole luettavissa.
+
+
+
+
+ Disabled
+ Ei käytössä
+
+
+
+
+ Changed
+ Muuttunut
+
+
+
+
+ Is true
+ On tosi
+
+
+
+
+ Is false
+ On epätosi
+
+
+
+
+ Not changed
+ Ei muuttunut
+
+
+
+ &Add...
+ &Lisää...
+
+
+
+ &Delete
+ &Poista
+
+
+
+ Rename
+ Nimeä uudelleen
+
+
+
+ &Edit...
+ &Muokkaa...
+
+
+
+ &Modify...
+ &Muokkaa arvoa...
+
+
+
+ Watchdog
+ Vahtikoira
+
+
+
+ Uint
+
+
+
+
+ Int
+
+
+
+
+ Float
+ Liukuluku
+
+
+
+ Ascii
+
+
+
+
+ Unicode
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopioi
+
+
+
+
+ Enter the expression to watch
+ Syötä tarkkailtava lauseke
+
+
+
+
+ Example: [EAX]
+ Esimerkki: [EAX]
+
+
+
+ Enter the name of the watch variable
+ Syötä tarkkailumuuttujan nimi
+
+
+
+ Modify "%1"
+ Muokkaa arvoa ”%1”
+
+
+
+ Cannot modify "%1"
+ Arvon ”%1” muokkaaminen ei onnistu
+
+
+
+ It might not possible to assign a value to "%1".
+ Arvon asettaminen ”%1”:lle ei ehkä ole mahdollista.
+
+
+
+ WordEditDialog
+
+
+ Edit
+ Muokkaa
+
+
+
+ Expression:
+ Lauseke:
+
+
+
+ Bytes:
+ Tavut:
+
+
+
+ Unsigned:
+ Etumerkitön:
+
+
+
+ ASCII:
+ ASCII:
+
+
+
+ Signed:
+ Etumerkillinen:
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Peruuta
+
+
+
+ XrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ Valintaikkuna
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Peruuta
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+ vittaukset kohdassa <%1>
+
+
+
+ Toggle &Breakpoint
+ Lisää/poista &keskeytyskohta
+
+
+
+ Hardware, Access
+ Laitteisto, käyttö
+
+
+
+
+ &Byte
+ &Tavu
+
+
+
+
+ &Word
+ &Sana
+
+
+
+
+ &Dword
+ &Dword
+
+
+
+
+ &Qword
+ &Qword
+
+
+
+ Hardware, Write
+ Laitteisto, kirjoitus
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ Poista &laitteistokeskeytyskohta
+
+
+
+ Memory, Access
+ Muisti, käyttö
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ &Vain kerran
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ &Palauta osuman jälkeen
+
+
+
+ Memory, Write
+ Muisti, kirjoitus
+
+
+
+ Remove &Memory
+ Poista &muistikeskeytyskohta
+
+
+
+ Brea&kpoint
+ &Keskeytyskohta
+
+
+
+ Toggle breakpoints on all xrefs
+ Lisää/poista keskeytyskohta kaikilla viittauksilla
+
+
+
+ Selected xref
+ Valittu viittaus
+
+
+
+ All xrefs
+ Kaikki viittaukset
+
+
+
+ Copy
+ Kopioi
+
+
+
+ ZehSymbolTable
+
+
+ Address
+ Osoite
+
+
+
+ Type
+ Tyyppi
+
+
+
+ Ordinal
+ Järjestysluku
+
+
+
+
+ Symbol
+ Symboli
+
+
+
+ Symbol (undecorated)
+ Symboli (koristamaton)
+
+
+
+ Import
+ Tuo
+
+
+
+ Export
+ Vie
+
+
+
diff --git a/x64dbg_fil_PH.ts b/x64dbg_fil_PH.ts
new file mode 100644
index 0000000..bc4a744
--- /dev/null
+++ b/x64dbg_fil_PH.ts
@@ -0,0 +1,17794 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+
+ About x64dbg
+ Tungkol sa x64dbg
+
+
+
+ Website:
+ Website:
+
+
+
+ <a href="https://x64dbg.com">https://x64dbg.com</a>
+
+
+
+
+ Version:
+ Bersyon:
+
+
+
+ Icons:
+ Mga icon:
+
+
+
+ <html><head/><body><p><a href="https://p.yusukekamiyamane.com"><span style=" text-decoration: underline;">Yusuke Kamiyamane</span></a><br/><a href="https://github.com/mrfearless"><span style=" text-decoration: underline;">mrfearless</span></a></p></body></html>
+
+
+
+
+ An open-source x64/x32 debugger for windows.
+ Isang open-source x64/x32 na nagdedebug para sa windows.
+
+
+
+ Check for Updates
+ Magsuri para sa mga Update
+
+
+
+ <h3>Donations</h3>
+ <h3>Mga donasyon</h3>
+
+
+
+ Please consider donating using the Bitcoin address on the right or by going to <a href="https://donate.x64dbg.com">donate.x64dbg.com</a>.
+
+
+
+
+ AbstractStdTable
+
+
+ &Line
+
+
+
+
+ Cropped &Table
+
+
+
+
+ &Full Table
+
+
+
+
+ Line, To Log
+
+
+
+
+ Cropped Table, To Log
+
+
+
+
+ Full Table, To Log
+
+
+
+
+ &Export Table
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopyahin
+
+
+
+ AbstractTableView
+
+
+ Edit columns
+ Ibahin ang mga column
+
+
+
+ AppearanceDialog
+
+
+ Appearance
+ Ang anyo
+
+
+
+ Colors
+ Mga kulay
+
+
+
+ Properties
+ Mga pag-aari
+
+
+
+ Color
+ Kulay
+
+
+
+
+ #FFFFFF
+ #FFFFFF
+
+
+
+
+ Open color selector
+
+
+
+
+ Background Color
+ Kulay ng panglikuran
+
+
+
+ Transparent
+
+
+
+
+ X
+ X
+
+
+
+ Example Text
+
+
+
+
+ Font
+ Font
+
+
+
+
+ General Tables:
+ Mga pangkalahatang talahanayan:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+ Normal
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold
+ Bold
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Italic
+ Italic
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold + Italic
+ Bold + Italic
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 6
+ 6
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 7
+ 7
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 8
+ 8
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 9
+ 9
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 10
+ 10
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 11
+ 11
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 12
+ 12
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 14
+ 14
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 16
+ 16
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 18
+ 18
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 20
+ 20
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 22
+ 22
+
+
+
+
+ Disassembly:
+ I-disassembly:
+
+
+
+
+ HexDump:
+ HexDump:
+
+
+
+
+ Stack:
+ Ang Stack:
+
+
+
+
+ Registers:
+ Mga Rehistro:
+
+
+
+
+ HexEdit:
+ HexEdit:
+
+
+
+
+ Log:
+ Mag log:
+
+
+
+ &Application Font*
+ &Aplikasyon ng Font*
+
+
+
+ Courier New
+ Bagong Courier
+
+
+
+ &Defaults
+ % Mga default
+
+
+
+ *Setting requires restarting the application to take effect.
+
+
+
+
+ &Save
+ &Sagipin
+
+
+
+ &Cancel
+ &Kanselahin
+
+
+
+ Settings saved!
+
+ Mga seting ay naisalba!
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Background
+ Panglikuran
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Selection
+ Pagpipilian
+
+
+
+ Header
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Text
+ Teksto
+
+
+
+ Separators
+ Mga tagapaghiwalay
+
+
+
+
+
+ EIP
+ EIP
+
+
+
+
+
+ RIP
+ RIP
+
+
+
+
+
+
+ Addresses
+ Mga addrress
+
+
+
+
+ Selected Addresses
+ Piniling mga address
+
+
+
+ Breakpoints
+ Mga breakpoint
+
+
+
+ Hardware Breakpoints
+ Hardware na mga breakpoint
+
+
+
+
+
+ Labels
+ Mga tatak
+
+
+
+ Bytes
+ Mga byte
+
+
+
+
+ Modified Bytes
+ Pagbabago ng mga byte
+
+
+
+
+ Restored Bytes
+ Ibalik ang mga byte
+
+
+
+ Bookmarks
+ Mga marka ng libro
+
+
+
+ Comments
+ Mga kumento
+
+
+
+ Automatic Comments
+ Awtomatikong mga kumento
+
+
+
+ Mnemonic Brief Comments
+ Mnemonic mabilisang mga kumento
+
+
+
+ Relocation underline
+ Relokasyong sinalungguhitan
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (jump)
+ Kondisyunal na pagtalon sa mga linya (talon)
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (no jump)
+ Kondisyunal na pagtalon sa mga linya (walang talon)
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines
+ Walang pasubaling mga linya ng tatalonan
+
+
+
+ Traced line
+ Sinusubaybayang linya
+
+
+
+ Function Lines
+ Gumaganang linya
+
+
+
+ Loop Lines
+ Loop na mga linya
+
+
+
+ SideBar:
+ Gilid ng Bar:
+
+
+
+ Register Labels
+ Rehistro ng mga tatak
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (jump)
+
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (jump)
+ Walang pasubaling pagtalon sa mga linya (talon)
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (no jump)
+ Walang pasubaling pagtalon sa mga linya (walang tatalon)
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Code Folding Checkbox Color
+ Kulay ng Code na tiniklop na Checkbox
+
+
+
+ Bullets
+ Mga bullet
+
+
+
+ Breakpoint bullets
+
+
+
+
+ Disabled Breakpoint bullets
+
+
+
+
+ Bookmark bullets
+
+
+
+
+ Register Names
+ Rehistro ng mga pangalan
+
+
+
+ Argument Register Names
+ Mga pangalan ng argumentong rehistro
+
+
+
+ Modified Registers
+ Binagong mga rehistro
+
+
+
+ Highlight Read
+ Itampok ang basahin
+
+
+
+ Highlight Write
+ Itampok ang pagsulat
+
+
+
+ Highlight Read+Write
+ Itampok ang basahin at pagsulat
+
+
+
+ Extra Information
+ Dagdag na impormasyon
+
+
+
+ Instructions:
+ Mga tagubilin:
+
+
+
+ Mnemonics
+ Mga Mnemonic
+
+
+
+ Push/Pops
+ Itulak/mga pop
+
+
+
+ Calls
+ Mga tawag
+
+
+
+ Returns
+ Mga binabalik
+
+
+
+ Conditional Jumps
+ Kondisyunal na mga pagtalon
+
+
+
+ Unconditional Jumps
+ Walang pasubaling mga pagtalon
+
+
+
+ NOPs
+ NOPs
+
+
+
+ FAR
+ Malayo
+
+
+
+ INT3s
+ INT3s
+
+
+
+ Unusual Instructions
+ Hindi pangkaraniwang mga tagubilin
+
+
+
+ Prefixes
+ Mga prefix
+
+
+
+ Values
+ Mga halaga
+
+
+
+ Commas
+ Mga koma
+
+
+
+ General Registers
+ Pangkalahatang rehistro
+
+
+
+ FPU Registers
+ Mga naka rehistrong FPU
+
+
+
+ MMX Registers
+ Mga Nakarehistrong MMX
+
+
+
+ XMM Registers
+ Mga Nakarehistrong XMM
+
+
+
+ YMM Registers
+ Mga nakarehistrong YMM
+
+
+
+ ZMM Registers
+ ZMM mga rehistro
+
+
+
+ Memory Sizes
+ Mga sukat ng memorya
+
+
+
+ Memory Segments
+ Mga segment ng memorya
+
+
+
+ Memory Brackets
+ Mga bracket ng memorya
+
+
+
+ Memory Stack Brackets
+ Mga stack bracket ng memorya
+
+
+
+ Memory Base Registers
+ Mga rehistro ng base na memorya
+
+
+
+ Memory Index Registers
+ Mga rehistro ng Index ng memorya
+
+
+
+ Memory Scales
+ Mga kaliskis ng memorya
+
+
+
+ Memory Operators (+/-/*)
+ Mga ma operator ng memorya (+/-/*)
+
+
+
+ Highlighting
+ Itanatampok
+
+
+
+ 0x00 Bytes
+ 0x00 mga byte
+
+
+
+ 0x7F Bytes
+ 0x7F mga byte
+
+
+
+ 0xFF Bytes
+ 0xFF mga byte
+
+
+
+ IsPrint Bytes
+ IsPrint mga byte
+
+
+
+ User Code Pointer Highlight Color
+ Tagagamit ng code na pointer ay itanampok ang kulay
+
+
+
+ User Data Pointer Highlight Color
+ Tagagamit ng data na pointer ay itanampok ang kulay
+
+
+
+ System Code Pointer Highlight Color
+ Sistema ng code pointer itinampok ang kulay
+
+
+
+ System Data Pointer Highlight Color
+ Sistema ng data pointer itinampok ang kulay
+
+
+
+ Unknown Code Pointer Highlight Color
+ Hindi kilalang Code Pointer itinampok ang kulay
+
+
+
+ Unknown Data Pointer Highlight Color
+ Hindi kilalang Data Pointer Highlight na Kulay
+
+
+
+ ESP
+ ESP
+
+
+
+ RSP
+ RSP
+
+
+
+ User Stack Frame Line
+ Linya sa kuwadro ng Stack ng gumagamit
+
+
+
+ System Stack Frame Line
+ Sistema sa Stack Frame Line
+
+
+
+ Inactive Text
+ Hindi aktibong teksto
+
+
+
+ Return To Comment
+ Bumalik sa Kumento
+
+
+
+ SEH Chain Comment
+ SEH Chain komento
+
+
+
+ Wildcards
+ Wildcard
+
+
+
+ Graph:
+ Grap:
+
+
+
+ Breakpoint
+ Breakpoint
+
+
+
+ Disabled Breakpoint
+ Hindi gumaganang breakpoint
+
+
+
+ Node
+ Nod
+
+
+
+ Current node shadow
+
+
+
+
+ Terminal node shadow
+ Terminal nod sa anino
+
+
+
+ Indirect call shadow
+ Hindi direktang tawag sa anino
+
+
+
+ Unconditional branch line
+ Walang Kondisyon na sangay sa linya
+
+
+
+ True branch line
+ Tunay na Sangay sa Linya
+
+
+
+ False branch line
+ Hindi totoong sangay sa linya
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Log Link Color
+ Kulay ng Log Link
+
+
+
+ Other:
+ Iba pa:
+
+
+
+ Background Flicker Color
+
+
+
+
+ Search Highlight Color
+ Maghanap ng Pampa-ilaw sa Kulay
+
+
+
+ Patch located in relocation region
+ Nailagay na ang Patch sa relokasyon ng rehiyon
+
+
+
+ Current Thread
+ Kasalukuyang Sinulid
+
+
+
+ Watch (When Watchdog is Triggered)
+ Panoorin (kapag nag-trigger ang asong tagapagbantay)
+
+
+
+ Memory Map Breakpoint
+ Alaala sa Mapa ng Breakpoint
+
+
+
+ Memory Map %1
+ Alaala ng Mapa %1
+
+
+
+ Memory Map Section Text
+ Alaala ng Mapang Bahagi ng Teksto
+
+
+
+ Struct text
+
+
+
+
+ Struct primary background
+ Tinamaan ang unang background
+
+
+
+ Struct secondary background
+ Tinamaan ang pangalawang background
+
+
+
+ Breakpoint Summary Parentheses
+ Buod ng Panaklong na Breakpoint
+
+
+
+ Breakpoint Summary Keywords
+ Buod ng susi sa breakpoint
+
+
+
+ Breakpoint Summary Strings
+ Boud ng String sa Breakpoint
+
+
+
+ Symbol User Module Text
+
+
+
+
+ Symbol System Module Text
+
+
+
+
+ Symbol Unloaded Text
+
+
+
+
+ Symbol Loading Text
+
+
+
+
+ Symbol Loaded Text
+
+
+
+
+ Link color
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+ HINDI MATATAGPUAN SA KONPIG!
+
+
+
+ &Default Value
+ &Halaga ng Default
+
+
+
+ &Current Setting
+ & Mga Kasalukuyang Pangyayari
+
+
+
+ Select Color
+ Pumili ng kulay
+
+
+
+ AssembleDialog
+
+
+ 0
+ 0
+
+
+
+ Keep &Size
+ Panatilihin & Laki
+
+
+
+ &Fill with NOP's
+ &Punoan kasama ang NOP'S
+
+
+
+ &XEDParse
+ & XEDParse
+
+
+
+ &asmjit
+ &asmjit
+
+
+
+ OK
+ Oo
+
+
+
+ Cancel
+ Kaselahin
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction decoding error</b></font>
+ <font color='orange'><b>mali ang iinuturo na pag-decode</b></font>
+
+
+
+ empty instruction
+ walang laman na panuto
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction encoding error: %1</b></font>
+ <font color='orange'><b>Mali ang itinuro sa pag-enkode:%1</b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Instruction bigger by %1 %2...</b></font>
+ <font color='red'><b>pagtuturo ng mas malaki sa %1 %2...</b></font>
+
+
+
+
+ byte
+ byte
+
+
+
+
+ bytes
+ mga bytes
+
+
+
+
+
+
+ <br>Bytes: %1
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction smaller by %1 %2...</b></font>
+ <font color='#00cc00'><b>Pinaliit ang Panuto sa:%1%2... </b></font>
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction is same size!</b></font>
+ <font color='#00cc00'><b>Panuto sa parehong laki! </b></font>
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction encoded successfully!</b></font>
+ <font color='#00cc00'> tagubilin ang naka-encode at matagumpay!</b></font>
+
+
+
+ AttachDialog
+
+
+
+ Attach
+ Ilakip
+
+
+
+ <a href="https://faq.x64dbg.com">Why is process X not shown?</a>
+
+
+
+
+
+
+ Refresh
+ I-refresh
+
+
+
+ Find Window...
+ Hanapin ang Bintana...
+
+
+
+ &Attach
+ &Ilakip
+
+
+
+ &Cancel
+ &Kanselahin
+
+
+
+ PID
+ PID
+
+
+
+ Name
+ Pangalan
+
+
+
+ Title
+ Pamagat o Titulo
+
+
+
+ Path
+ Landas
+
+
+
+ Command Line Arguments
+ Utos ng Linya ng mga argumento
+
+
+
+
+
+
+ Find Window
+ Hanapin ang Bintana
+
+
+
+ Enter window title or class name here.
+ Pumasok sa bintana ng pamagat o sa pangalan ng klase dito.
+
+
+
+ Cannot find window "%1". Retry?
+ Hindi mahanap ang bintana "%1". Subukan ulit?
+
+
+
+ The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately?
+ Ang PID ng bintana "%1" ay %2, pero ito ay tinago habang nasa listahan ng proseso. Gusto mo bang ikabit ito kaagad?
+
+
+
+ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window.
+ KumuhangWindowThreadnaProseso() bigo. Hindi makapunta sa PID window.
+
+
+
+ BreakpointsView
+
+
+ Type
+ Uri
+
+
+
+ Address
+ Address
+
+
+
+ Module/Label/Exception
+ Modyul/Tatak/Maliban sa
+
+
+
+ State
+ Estado
+
+
+
+ Disassembly
+ I-disassemble
+
+
+
+ Hits
+ Mga pindutin
+
+
+
+ Summary
+ Buod
+
+
+
+ Follow breakpoint
+
+
+
+
+ &Remove
+ & Tanggalin
+
+
+
+
+ Disable
+ Hindi pinagana
+
+
+
+ Enable
+ Pinagana
+
+
+
+ &Edit
+ & I-edit
+
+
+
+ Reset hit count
+ I-reset ang tinamaang bilang
+
+
+
+ Enable all (%1)
+ Pinagana lahat (%1)
+
+
+
+ Disable all (%1)
+ Huwag paganahin ang lahat (%1)
+
+
+
+ Remove all (%1)
+ Alisin lahat (%1)
+
+
+
+ Add DLL breakpoint
+ Idagdag ang DLL breakpoint
+
+
+
+ Add exception breakpoint
+ Idagdag ang pagbubukod sa breakpoint
+
+
+
+ Copy breakpoint conditions
+
+
+
+
+ Paste breakpoint conditions
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopyahin
+
+
+
+ Inactive
+ Hindi aktibo
+
+
+
+ One-time
+ Isang-Beses
+
+
+
+ Enabled
+ Paganahin
+
+
+
+ Disabled
+ Hindi pinagana
+
+
+
+ byte
+ byte
+
+
+
+ word
+ salita
+
+
+
+ dword
+ dword
+
+
+
+ qword
+ qword
+
+
+
+
+ access
+ akses
+
+
+
+
+ write
+ isulat
+
+
+
+
+ execute
+ ipatupad
+
+
+
+ read
+ basahin
+
+
+
+ load
+ lod
+
+
+
+ unload
+ huwag e lod
+
+
+
+ all
+ lahat
+
+
+
+ firstchance
+ unangpagkakataon
+
+
+
+ secondchance
+ pangalawangpagkakataon
+
+
+
+ anychance
+ anumangpagkakataon
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume
+ mabilisnaipagpatuloy
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+ log
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+ cmd
+
+
+
+
+ Cannot follow this breakpoint.
+
+
+
+
+
+ Enter the module name
+ Ilagay ang pangalang modyul
+
+
+
+ Example: mydll.dll
+ Halimbawa: mudll.dll
+
+
+
+ Enter the exception code
+ Ilagay ang pagbubukod sa code
+
+
+
+ Example: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+ Halibawa: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+
+
+
+ Software
+ Software
+
+
+
+ Hardware
+ Hardware
+
+
+
+ Memory
+ Memorya
+
+
+
+ DLL
+ DLL
+
+
+
+ Exception
+ Hindi kasali
+
+
+
+ Bridge
+
+
+
+ The data has been copied to clipboard.
+
+ Nakopya na ang mga data sa clipboard.
+
+
+
+
+ References
+ Mga sanggunian
+
+
+
+ BrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ Dayalogo
+
+
+
+ Please input the file path.
+ Pakiusap lagyan ang file path.
+
+
+
+ Path:
+ Landas:
+
+
+
+ &Browse...
+ &Browse...
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Kanselahin
+
+
+
+ CPUArgumentWidget
+
+
+ Arguments
+ Argumento
+
+
+
+
+ Unlocked
+ Alisin sa pagkakandado
+
+
+
+
+ Refresh is automatic.
+ Awtomatik sa pag Refresh.
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+ [Formatting Error]
+
+
+
+ Follow %1 in %2
+ Sundan %1 sa %2
+
+
+
+
+ Disassembler
+ Disassembler
+
+
+
+
+ Dump
+ Tapon
+
+
+
+
+ Stack
+ Stack
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopyahin
+
+
+
+ Default (x64 fastcall)
+ Default (x64 fascall)
+
+
+
+ Default (stdcall)
+ Default (stdcall)
+
+
+
+ Default (stdcall, EBP stack)
+ Default (stdcall, EBP stack)
+
+
+
+ thiscall
+ itongtawag
+
+
+
+ fastcall
+ mabilisnapagtawag
+
+
+
+ Delphi (Borland fastcall)
+ Delphi (Borland fastcall)
+
+
+
+ Locked
+ Naka-lock
+
+
+
+ Refresh is disabled.
+ Na-disable ang Refresh.
+
+
+
+ Calls
+ Mga tawag
+
+
+
+ Refresh is only done when executing a CALL instruction.
+ I-refresh ay magagawa laang kapag isinagawa ang TAWAG na tagubilin.
+
+
+
+ CPUDisassembly
+
+
+ &Selected Address
+ &Piniling address
+
+
+
+ &Address:
+ &Address:
+
+
+
+ &Constant:
+ &Patuloy:
+
+
+
+ &Value:
+ &Halaga:
+
+
+
+ Jump table%1:
+ Tumalon na lamesa%1:
+
+
+
+ Address:
+ Address:
+
+
+
+ Constant:
+ Patuloy:
+
+
+
+ &Edit
+ &I-edit
+
+
+
+ &Fill...
+ &Punan...
+
+
+
+ Fill with &NOPs
+ Punan ng &NOPs
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopyahin
+
+
+
+ &Paste
+ &Idikit
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ Idikit (&Baliwalain ang sukat)
+
+
+
+ &Binary
+ &Binary
+
+
+
+ &Selection
+ &Pagpipilian
+
+
+
+ Selection to &File
+ Sa pagpili sa & File
+
+
+
+ Selection (Bytes only)
+
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+ Pagpilian (&No Bytes)
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+ Pagpilian sa File (&No Bytes)
+
+
+
+ &Address
+ &Address
+
+
+
+ &RVA
+ &RVA
+
+
+
+ &File Offset
+ &File na offset
+
+
+
+ &Header VA
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ I-disassembly
+
+
+
+ &Restore selection
+ &Ibalik ang seleksyon
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Sundin sa dump
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ &Sundan sa Disassembler
+
+
+
+ Open Source File
+ Buksan ang pinagmulan na file
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+ Tumulong sa simbolikong pangalan
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ Tumulong sa mnemonic
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+ Ipakita mnemonic ng maikli
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+ Itago ang mnemonic ng maikli
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ &Itinatampok na mode
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Label Current Address
+ Tatak ng kasalukuyang address
+
+
+
+
+
+ Label
+ Tatak
+
+
+
+ Disable
+ Hindi pinagana
+
+
+
+ Bit
+ Kaunti
+
+
+
+ Byte
+ Byte
+
+
+
+ Word
+ Salita
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+
+
+
+
+ Function
+ Tungkulin o gawain
+
+
+
+ Analyze module
+ Pag-aralan ang modyul
+
+
+
+ Add function
+ Magdagdag ng gawain
+
+
+
+ Delete function
+ I-Delete ang Function
+
+
+
+ Argument
+ Argumento
+
+
+
+ Add argument
+ Dagdagan ng argumento
+
+
+
+ Delete argument
+ Mag tanggal ng argumento
+
+
+
+ Add loop
+
+
+
+
+ Delete loop
+
+
+
+
+ Analyze single function
+ Suriin ang bawat isang gawain
+
+
+
+ Remove type analysis from module
+ Alisin ang tipo ng pinag-aralan mula sa modyul
+
+
+
+ Remove type analysis from selection
+ Alisin ang tipo ng pinag-aralan mula sa seksyon
+
+
+
+ Treat selection &head as
+ Ayusin ang seleksyun &head as
+
+
+
+ Treat from &selection as
+ Ayosin mula sa &selection as
+
+
+
+ Analysis
+ Pagsusuri
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+ I-download ang mga Simbolo para sa modyul na ito
+
+
+
+ Assemble
+ Etipon
+
+
+
+ Patches
+ Mga Tagpi-tagpi
+
+
+
+ Previous
+ Nakaraan
+
+
+
+ Next
+ Susunod
+
+
+
+ Expression
+ Pahayag
+
+
+
+ File Offset
+ File Offset
+
+
+
+ Start of Page
+ Simulang Pahina
+
+
+
+ End of Page
+ Dulo ng Pahina
+
+
+
+ Start of Function
+ Simula ng Function
+
+
+
+ End of Function
+ Dulo ng Function
+
+
+
+ Previous Reference
+ Nakaraang Sanggunian
+
+
+
+ Next Reference
+ Susunod na Sanggunian
+
+
+
+ Go to
+ Pumunta sa
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+
+
+
+
+
+ C&ommand
+ C&ommand
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Constant
+ &Constant
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &String references
+ &String references
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Intermodular calls
+ &Intermodular calls
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Pattern
+ &Pattern
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &GUID
+ &GUID
+
+
+
+ &Names
+ &Names
+
+
+
+ Current Region
+ Kasalukuyang Rehiyon
+
+
+
+ Current Module
+ Kasalukuyang Modyul
+
+
+
+ Current Function
+ Kasalukuyang Function
+
+
+
+ All User Modules
+
+
+
+
+ All System Modules
+
+
+
+
+ All Modules
+ Lahat ng modyul
+
+
+
+ &Search for
+ &Hanapin para sa
+
+
+
+ &Selected Address(es)
+ &Piniling mga Lugar
+
+
+
+ Find &references to
+ Hanapin &sanggunian sa mga
+
+
+
+ Copy token &text
+ Kopyahin ang token &teksto
+
+
+
+ Copy token &value
+ Kopyahin ang token &halaga
+
+
+
+
+ Add label at
+ Magdagdag ng tatak sa
+
+
+
+
+ The label may be in use
+ Ang tatak ay maaring ginagamit
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+ Ang tatak "%1" ay maaring umiiral na tatak o valid na ekspresyon. Gamit ang naturang tatak baka may hindi inaasahan mga epekto. Gusto mo parin bang magpatuloy?
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Error!
+
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+ Nabigo ang DbgSetLabelA!
+
+
+
+ Assemble at %1
+ Matipon sa %1
+
+
+
+ Failed to assemble instruction " %1 " (%2)
+ Nabigong tipunin ang tagublin "%1"(%2)
+
+
+
+ Not inside a module...
+ Hindi sa loob ng isang modyul...
+
+
+
+ Goto File Offset in
+ Pumunta sa File na offset sa
+
+
+
+ Enter Constant
+ Ipasok ang pareho
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Hanapin ang pattern...
+
+
+
+ Edit code at %1
+ I-edit and code sa %1
+
+
+
+ Fill code at %1
+ Punan ang code sa %1
+
+
+
+
+
+ Size
+ Sukat
+
+
+
+ Open File
+ Buksan ang file
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+ Mga teksto ng file (*.txt)
+
+
+
+ Error
+ Error
+
+
+
+ Could not open file
+ Hindi mabuksan ang file
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ Pagpili ng hindi kasali sa modyul...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ Pagpili na hindi kasali sa file...
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ Failed to assemble instruction "
+ Nabigong magtipon ng tagubilin "
+
+
+
+
+
+ Failed to enable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ Failed to disable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ CPUDump
+
+
+ &Edit
+ &I-edit
+
+
+
+ &Fill...
+ &Punan...
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopyahin
+
+
+
+ &Paste
+ &Idikit
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ Idikit (&Baliwalain ang sukat)
+
+
+
+ Save To a File
+ I-save patungo sa file
+
+
+
+ B&inary
+ B&inary
+
+
+
+ &File Offset
+ &File na offset
+
+
+
+ &Restore selection
+ &Ibalik ang pagpili
+
+
+
+ &Modify Value
+ &Baguhin ang Halaga
+
+
+
+
+ &Byte
+ &Byte
+
+
+
+
+ &Word
+ &Salita
+
+
+
+
+ &Dword
+ &Dword
+
+
+
+
+ &Qword
+ &Qword
+
+
+
+ Hardware, &Access
+ Hardware, &Akses
+
+
+
+ Hardware, &Write
+ Hardware, &isulat
+
+
+
+ Hardware, &Execute
+ Hardware, &eksekyot
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ Alisin &Hardware
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ &solongpagbaril
+
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ &Ibalik ang napindot
+
+
+
+ Memory, Access
+ Memorya, Akses
+
+
+
+ Memory, Read
+ Memorya, Basahin
+
+
+
+ Memory, Write
+ Memorya, Isulat
+
+
+
+ Memory, Execute
+ Memrya, Eksekyot
+
+
+
+ Remove &Memory
+ Alisin &Memorya
+
+
+
+ &Breakpoint
+ &Breakpoint
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ &Hanapan ng Pattern...
+
+
+
+ Find &References
+ Hanapin &Sanggunian
+
+
+
+ &Sync with expression
+ &i-sync sa pagpapahayag
+
+
+
+ Allocate Memory
+ Maglaan para sa Memorya
+
+
+
+ &Expression
+ &Pagpapahayag
+
+
+
+ File Offset
+ File Offset
+
+
+
+ Start of Page
+ Simula ng Pahina
+
+
+
+ End of Page
+ Dulo ng Pahina
+
+
+
+ Previous
+ Nakaraan
+
+
+
+ Next
+ Susunod
+
+
+
+ Previous Reference
+ Nakaraang Sanggunian
+
+
+
+ Next Reference
+ Susunod na Sanggunian
+
+
+
+ &Go to
+ &Pumunta sa
+
+
+
+
+ &ASCII
+ &ASCII
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+ &Extended ASCII
+
+
+
+
+ &Codepage...
+ &Codepage...
+
+
+
+ &Hex
+ &Hex
+
+
+
+ &Text
+ &Text
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+ Nilagdaan na byte (8-bit)
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+ Nilagdaan ng maikli (16-bit)
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+ Nilagdaan ng mahaba (32-bit)
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+ Nilagdaan ng mahang mahaba (64-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+ Unsigned byte (8-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+ Hindi Nilagdaan maliit (16-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+ Hindi Nilagdaan mahaba (32-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+ Nilagdaan ng mahang mahaba (64-bit)
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+ Hex maikli (16-bit)
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+ Hex mahaba (32-bit)
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+ Hex mahabang haba (64-bit)
+
+
+
+ &Integer
+ &Integer
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+ &Lumilitaw (32-bit)
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+ &Doblehin (64-bit)
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+ &Mahaba Doble (80-bit)
+
+
+
+ &Float
+ &Lumutang
+
+
+
+ &Address
+ &Address
+
+
+
+ &Disassembly
+ &Disassembly
+
+
+
+
+ System Code
+ Kode ng Sistema
+
+
+
+ System Data
+ Data ng Sistema
+
+
+
+
+ User Code
+ User Code
+
+
+
+ User Data
+ User Data
+
+
+
+ (Real4)
+ (Totoo4)
+
+
+
+ (Real8)
+ (Totoo8)
+
+
+
+ (BYTE)
+ (BYTE)
+
+
+
+ (WORD)
+ (SALITA)
+
+
+
+ (DWORD)
+ (DWORD)
+
+
+
+
+ (QWORD)
+ (QWORD)
+
+
+
+ (String)
+ (String)
+
+
+
+ (Unknown String)
+ (Unknown String)
+
+
+
+
+
+ Modify value
+ Baguhin ang Halaga
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Error
+
+
+
+
+ The input text is not a number!
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+ Ipasok ang pagpapahayag para sundan sa Dup...
+
+
+
+
+ Error!
+ Error!
+
+
+
+ Not inside a module...
+ Hindi sa loob ng isang modyul...
+
+
+
+ Goto File Offset in %1
+ Pumunta sa File Offset sa %1
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+ Hex
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+ Float (32-bit)
+ Lumilitaw (32-bit)
+
+
+
+ Double (64-bit)
+ Doble (64-bit)
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+ Mataas ang doble (80-bit)
+
+
+
+
+ Value
+ Halaga
+
+
+
+
+ Comments
+ Kumento
+
+
+
+ Edit data at %1
+ I-Edit ang data %1
+
+
+
+ Fill data at %1
+ Punan ang data at %1
+
+
+
+ Save to file
+ I-save patungo sa file
+
+
+
+ All files (*.*)
+ Lahat ng Files (*. *)
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Hanapin ang pattern...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ Pagpili na hindi kasali sa file...
+
+
+
+ Dump
+ Tapon
+
+
+
+ Enter expression to sync with...
+ Ipasok ang pahayag papunta sa sync may...
+
+
+
+ Size
+ Sukat
+
+
+
+ Warning
+ Babala
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+ Sinikap mong mag laan ng isang zero-sized buffer ngayon lang.
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+ Ang laki ng buffer na sinisikap mong inilaan ay lumagpas sa 1GB. Pakiusap tingnan ang iyong pahayag para masigurado na walang mali.
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+ Inilaang Memorya failed!
+
+
+
+ CPUInfoBox
+
+
+ Address
+ Address
+
+
+
+ RVA
+ RVA
+
+
+
+ File Offset
+ File Offset
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ Jump is taken
+ Si Jump ay nakuha na
+
+
+
+ Jump is not taken
+ Ang pagtalon ay hindi pa nakuha
+
+
+
+ Jump from
+ Tumalon galing sa
+
+
+
+ Call from
+ Tumwag mula kay
+
+
+
+ Reference from
+ Sunggunian mula sa
+
+
+
+ Accessed %n time(s)
+
+ Na-akses na %n time(s)
+ Na-akses na %n time(s)
+
+
+
+
+ Modify Value
+ Baguhin ang Halaga
+
+
+
+
+
+ &Address:
+ &Address:
+
+
+
+
+
+ &Constant:
+ &Patuloy:
+
+
+
+
+
+ &Value:
+ &Halaga:
+
+
+
+
+ &Selected Address
+ &Piniling address
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Sundin sa dump
+
+
+
+ &Modify Value
+ &Baguhin ang Halaga
+
+
+
+ &Watch
+ &Manuod
+
+
+
+ &Show References
+ &Magpakita ng mga sanggunian
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopyahin
+
+
+
+ CPUMultiDump
+
+
+ Dump
+ Tapon
+
+
+
+ Watch
+ Manuod
+
+
+
+ Locals
+ Mga lokal
+
+
+
+ Change Tab %1 Name
+ Palitan ang Tab %1 Pangalan
+
+
+
+ Tab Name
+ Pangalan ng Tab
+
+
+
+ Disassembly
+ I-disassembly
+
+
+
+ CPURegistersView
+
+
+ Modify value
+ Baguhin ang Halaga
+
+
+
+ Increment value
+
+
+
+
+ Decrement value
+
+
+
+
+ Zero value
+
+
+
+
+ Toggle
+ Palipat-lipat
+
+
+
+ Undo
+
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+ Sumunod sa Disassembler
+
+
+
+ Follow in Dump
+ Sundin sa Pagtapon
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Sumunod sa Stack
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Sundan ang mapa ng memorya
+
+
+
+ &Remove hardware breakpoint
+
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+
+
+
+
+ Highlight
+
+
+
+
+
+ Edit %1
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+
+
+ Edit %1 register
+
+
+
+
+ Edit FPU register
+
+
+
+
+ ERROR CONVERTING TO HEX
+
+
+
+
+ Set Last Error
+
+
+
+
+ Set Last Status
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Sundin sa &Tapon
+
+
+
+ Copy old value: %1
+
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint on %1
+
+
+
+
+ CPUSideBar
+
+
+
+
+ Cannot fold selection.
+
+ Hindi mapilo ang pagpili.
+
+
+
+
+ Click to unfold, right click to delete.
+
+
+
+
+ Click to fold, right click to delete.
+
+
+
+
+ Click to fold.
+
+
+
+
+ Breakpoint Enabled
+ Pinagana ang Breakpoint
+
+
+
+ Breakpoint Disabled
+ Hindi pinagana ang breakpoint
+
+
+
+ Breakpoint Not Set
+ Ang breakpoint ay hindi na set
+
+
+
+ CPUStack
+
+
+ Comments
+ Kumento
+
+
+
+ Align Stack Pointer
+ Pantayin ang Stack na Pointer
+
+
+
+
+ Modify
+ Baguhin
+
+
+
+ &Edit
+ &I-edit
+
+
+
+ &Fill...
+ &Punan...
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopyahin
+
+
+
+ &Paste
+ &Idikit
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ Idikit (&Baliwalain ang sukat)
+
+
+
+ B&inary
+ B&inary
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+ Hardware, Access
+
+
+
+
+ &Byte
+ &Byte
+
+
+
+
+ &Word
+ &Salita
+
+
+
+
+ &Dword
+ &Dword
+
+
+
+
+ &Qword
+ &Qword
+
+
+
+ Hardware, Write
+ Hardware, Isulat
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ Alisin &Hardware
+
+
+
+ Memory, Access
+ Memorya, Akses
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ &solongpagbaril
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ &Ibalik ang napindot
+
+
+
+ Memory, Write
+ Memorya, Isulat
+
+
+
+ Remove &Memory
+ Alisin &Memorya
+
+
+
+ Brea&kpoint
+ Nawasak&Punto
+
+
+
+ &Restore selection
+ &Ibalik ang pagpili
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ &Hanapan ng Pattern...
+
+
+
+ Follow E&SP
+ Sundin E&SP
+
+
+
+ Follow R&SP
+ Sundin R&SP
+
+
+
+ Follow E&BP
+ Sundin E&BP
+
+
+
+ Follow R&BP
+ Sundin R&BP
+
+
+
+ Go to &Expression
+ Pumunta sa & Ekspresyon
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+ Pumunta sa kampo ng Stack na Frame
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+ Pumuta sa Nakaraang Stack na Frame
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+ Pumta sa sunod na Stack na Frame
+
+
+
+ Go to Previous
+ Pumunta sa Nakaraan
+
+
+
+ Go to Next
+ Pumunta sa Susunod
+
+
+
+ &Go to
+ &Pumunta sa
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+ I-freeze ang stack
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+ Sundin ang DWORD sa & Stack
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+ Sundin ang QWORD sa & Stack
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ &Sundin ang DWORD sa Disassembler
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ &Sundin ang QWORD sa Disassembler
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Unfreeze the stack
+ Huwag i-freeze ang stack
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+ Ipasok ang pagpapahayag upang sundin sa Stack...
+
+
+
+ Edit data at %1
+ I-Edit ang data %1
+
+
+
+ Fill data at %1
+ Punan ang data at %1
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Hanapin ang pattern...
+
+
+
+ CPUWidget
+
+
+ Form
+ Porma
+
+
+
+ Goto
+ Pumunta sa
+
+
+
+ Ctrl+G
+ Ctrl+G
+
+
+
+ Disassembly
+ I-disassembly
+
+
+
+ Stack
+ Stack
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Dump
+ Tapon
+
+
+
+ Arguments
+
+
+
+
+ Sidebar
+
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Graph
+ Graph
+
+
+
+ CalculatorDialog
+
+
+ Calculator
+ Calculator
+
+
+
+ Signed:
+ Nilagdaan:
+
+
+
+ Unsigned:
+ Hindi Nilagdaan:
+
+
+
+ Unicode:
+ Unicode:
+
+
+
+ Octal:
+ Oktal:
+
+
+
+ Expression:
+ Pahayag:
+
+
+
+ Binary:
+ Binary:
+
+
+
+ ASCII:
+ ASCII:
+
+
+
+ 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
+
+
+
+
+ Hexadecimal:
+ Hexadecimal:
+
+
+
+ 0000000000000000
+
+
+
+
+ Bytes:
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ &Sundan sa Disassembler
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Sundin sa &Tapon
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Sundan ang mapa ng memorya
+
+
+
+ &Close
+ &Isara
+
+
+
+ CallStackView
+
+
+ Thread ID
+
+
+
+
+ Address
+ Address
+
+
+
+ To
+ Para
+
+
+
+ From
+ Galing
+
+
+
+ Size
+ Sukat
+
+
+
+ Party
+ Pagdiriwang
+
+
+
+ Comment
+ Kumento
+
+
+
+ Follow &Address
+ Sundan &Adress
+
+
+
+ Follow &To
+ Sundan &To
+
+
+
+ Follow &From
+ Sundan &Mula kay
+
+
+
+ Download Symbols for This Thread
+
+
+
+
+
+ Show Suspected Call Stack Frame
+ Ipakita ang pinagdudahang salarin ng Call Stack Frame
+
+
+
+ Show Active Call Stack Frame
+ Ipakita ang Aktibong Call Stack Frame
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Rename Thread
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopyahin
+
+
+
+ User
+ Gumagamit
+
+
+
+ System
+ Sistema
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ CloseDialog
+
+
+ Closing Debugger...
+ Pagsara sa Debugger...
+
+
+
+ CodepageSelectionDialog
+
+
+ Select Codepage...
+ Pumili ng Codepage...
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Kanselahin
+
+
+
+ ColumnReorderDialog
+
+
+ Dialog
+ Dayalogo
+
+
+
+ Displayed
+ Ipinakita
+
+
+
+ <- &Add
+ <- &idagdag
+
+
+
+ &Hide ->
+ &Itago ->
+
+
+
+ &Up
+ &Taas
+
+
+
+ &Down
+ &Baba
+
+
+
+ << A&dd all
+ << A&Dagdag lahat
+
+
+
+ Available
+ Magagamit
+
+
+
+ &Ok
+ &Ok
+
+
+
+ &Cancel
+ &Kanselahin
+
+
+
+ Error
+ Error
+
+
+
+ There isn't anything to display yet!
+ Wala pang kahit anong idinisplay!
+
+
+
+ ComboBoxDialog
+
+
+ Dialog
+ Dayalogo
+
+
+
+ CheckBox
+
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Kanselahin
+
+
+
+ CommandLineEdit
+
+
+ Commands are comma separated (like assembly instructions): mov eax, ebx
+
+
+
+
+ CommonActions
+
+
+ Follow in Disassembler
+ Sumunod sa Disassembler
+
+
+
+ Show this address in disassembler. Equivalent command "d address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ &Sundin ang DWORD sa Disassembler
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ &Sundin ang QWORD sa Disassembler
+
+
+
+ Follow in Dump
+ Sundin sa Pagtapon
+
+
+
+ Show the address in dump. Equivalent command "dump address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Current Dump
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Current Dump
+
+
+
+
+ Dump %1
+
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Sumunod sa Stack
+
+
+
+ Show this address in stack view. Equivalent command "sdump address".
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Sundan ang mapa ng memorya
+
+
+
+ Show this address in memory map view. Equivalent command "memmapdump address".
+
+
+
+
+ Graph
+ Graph
+
+
+
+ Show the control flow graph of this function in CPU view. Equivalent command "graph address".
+
+
+
+
+ Toggle
+ Palipat-lipat
+
+
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+
+ Set Hardware on Execution
+
+
+
+
+ Remove Hardware
+
+
+
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (Unknown)
+
+
+
+
+ Breakpoint
+ Breakpoint
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (0x%2)
+
+
+
+
+ Label Current Address
+ Tatak ng kasalukuyang address
+
+
+
+ Comment
+ Kumento
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Set a bookmark here, or remove bookmark. Equivalent command "bookmarkset address"/"bookmarkdel address".
+
+
+
+
+ Set %1 Here
+
+
+
+
+ Set the next executed instruction to this address. Equivalent command "mov cip, address".
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+ Lumikha ng Bagong Thread dito
+
+
+
+ Create a new thread at this address. Equivalent command "createthread address, argument".
+
+
+
+
+ &Watch DWORD
+
+
+
+
+ &Watch QWORD
+
+
+
+
+ Add the address in the watch view. Equivalent command "AddWatch [address], "uint"".
+
+
+
+
+ Cannot follow %1. Address is invalid.
+
+
+
+
+
+ Add label at
+ Magdagdag ng tatak sa
+
+
+
+ The label may be in use
+ Ang tatak ay maaring ginagamit
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+ Ang tatak "%1" ay maaring umiiral na tatak o valid na ekspresyon. Gamit ang naturang tatak baka may hindi inaasahan mga epekto. Gusto mo parin bang magpatuloy?
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Error!
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+ Nabigo ang DbgSetLabelA!
+
+
+
+ Add comment at
+ Magdagdag ng komento sa
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+ Nabigo ang DbgSetCommentA!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ Nabigo ang DbgSetBookmarkAt!
+
+
+
+ Address %1 is not executable
+
+
+
+
+ Setting software breakpoint here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Setting new origin here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Creating new thread here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Argument for the new thread
+
+
+
+
+ Configuration
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ File
+ File
+
+
+
+ Open
+ Buksan
+
+
+
+ Attach
+ Ilakip
+
+
+
+ Detach
+ Tanggalin
+
+
+
+ Save database
+
+
+
+
+ Restore backup database
+
+
+
+
+ Reload database
+
+
+
+
+ Clear database
+
+
+
+
+ Import database
+ Angkat database
+
+
+
+ Export database
+ I-export ang database
+
+
+
+ Restart as Admin
+ Magsimula muli bilang Admin
+
+
+
+ Exit
+ Labasan
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ View
+ Tingnan
+
+
+
+ CPU
+ CPU
+
+
+
+ Log
+ Log
+
+
+
+ Breakpoints
+ Mga breakpoint
+
+
+
+ Memory Map
+ Memorya ng Mapa
+
+
+
+ Call Stack
+ Tawagan ang Stack
+
+
+
+ Notes
+ Mga Tala
+
+
+
+ SEH
+ SEH
+
+
+
+ Script
+ Script
+
+
+
+ Symbol Info
+ Simbolong impormasyun
+
+
+
+ Modules
+ Modyul
+
+
+
+ Source
+ Pinagmulan
+
+
+
+ References
+ Mga Sanggunian
+
+
+
+ Threads
+ Mga threads
+
+
+
+ Patches
+ Mga Tagpi-tagpi
+
+
+
+ Comments
+ Kumento
+
+
+
+ Labels
+ Mga tatak
+
+
+
+ Bookmarks
+ Mga bookmarks
+
+
+
+ Functions
+ Mga tungkulin
+
+
+
+ Variables
+ Mga baryabol
+
+
+
+ Handles
+ Mga paghawak
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Graph
+ Graph
+
+
+
+ Previous Tab
+ Naunang tab
+
+
+
+ Next Tab
+ Susunod na tab
+
+
+
+ Previous View
+ Nakaraang Tingin
+
+
+
+ Next View
+ Sunod na Tingin
+
+
+
+ Hide Tab
+ Itago ang tab
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Debug
+ Debug
+
+
+
+ Run
+ Takbo
+
+
+
+ Run (pass exception)
+
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+ Takbo (nilunok ang exception)
+
+
+
+ Run until selection
+ Tumakbo hanggang sa seleksyon
+
+
+
+ Run until expression
+ Tumakbo hanggang sa pagpapahayag
+
+
+
+ Pause
+ Hinto
+
+
+
+ Restart
+ Muling Simulan
+
+
+
+ Close
+ Isara
+
+
+
+ Step into
+ Hakbang sa loob
+
+
+
+ Step into (pass exception)
+
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+ Hakbang sa (nilulunok exception)
+
+
+
+ Step into (source)
+ Hakbang sa (pinagmulan)
+
+
+
+ Step over
+ Hakbang
+
+
+
+ Step over (pass exception)
+
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step over (source)
+ Hakbang sa (pinagmulan)
+
+
+
+ Execute till return
+ Ipatupad hanggang pagbalik
+
+
+
+ Execute till return (pass exception)
+
+
+
+
+ Run to user code
+ Punta sa user code
+
+
+
+ Skip next instruction
+ Laktawan ang susunod na tagubilin
+
+
+
+ Command
+ Utos
+
+
+
+ Trace into...
+ Bakatin sa...
+
+
+
+ Trace over...
+ Pagsubaybay higit sa...
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Bit
+ Kaunti
+
+
+
+ None
+ Wala
+
+
+
+ Undo instruction
+ Ibalik ang tagubilin
+
+
+
+ Animate into
+ Magpagalaw sa
+
+
+
+ Animate over
+ Magpagalaw sa higitna
+
+
+
+ Animate command
+ Magpagalaw ng mga utos
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Plugins
+ Plugins
+
+
+
+ Scylla
+
+
+
+
+ Favourites
+ Mga Paborito
+
+
+
+ Manage Favourite Tools
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Options
+ Mga opsiyon
+
+
+
+ Preferences
+ Mga Kagustuhan
+
+
+
+ Appearance
+ Ang anyo
+
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Topmost
+ Pinakamataas
+
+
+
+ Reload style.css
+ I-reload ang style.css
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Help
+ Tulong
+
+
+
+ About
+ Tungkol sa
+
+
+
+ Blog
+ Blog
+
+
+
+ Donate
+ Donasyon
+
+
+
+ Calculator
+ Calculator
+
+
+
+ Report Bug
+ Iulat ang bug
+
+
+
+ Manual
+ Mano-mano
+
+
+
+ Generate Crash Dump
+ Bumuo ng Crash Dump
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Actions
+ Mga aksiyon
+
+
+
+ Find Strings
+ Hanapin ang mga string
+
+
+
+ Find Strings in Current Module
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+ Humanap ng Intermodular na mga tawag
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+ I-toggle ang Breakpoint
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ I-toggle ang Bookmark
+
+
+
+ Delete Breakpoint
+ Tanggalin ang Breakpoint
+
+
+
+ Enable/Disable Breakpoint
+ Paganahin / Huwag Paganahin ang Breakpoint
+
+
+
+ Reset breakpoint hit count
+ I-reset ang bilang ng breakpoint na natamaan
+
+
+
+ Enable all breakpoints
+ Paganahin ang lahat ng breakpoints
+
+
+
+ Disable all breakpoints
+ Huwag paganahin ang lahat ng breakpoints
+
+
+
+ Remove all breakpoints
+ Tanggalin ang lahat ng breakpoints
+
+
+
+ Binary Edit
+ I-edit ang binary
+
+
+
+ Binary Fill
+ Punan ang binary
+
+
+
+ Binary Fill NOPs
+ Punan ang binary NOPs
+
+
+
+ Binary Copy
+ Kopya ng binary
+
+
+
+ Binary Paste
+ Binary Idikit
+
+
+
+ Binary Paste (Ignore Size)
+ Binary Idikit (Ignorante ang Sukat)
+
+
+
+ Binary Save
+
+
+
+
+ Undo Selection
+
+
+
+
+ Set Label
+
+
+
+
+ Set Label for the Operand
+
+
+
+
+ Set Comment
+
+
+
+
+ Toggle Function
+
+
+
+
+ Add Loop
+
+
+
+
+ Delete Loop
+
+
+
+
+ Toggle Argument
+
+
+
+
+ Assemble
+ Etipon
+
+
+
+ Set %1 Here
+
+
+
+
+ Goto Origin
+
+
+
+
+ Goto EBP/RBP
+
+
+
+
+ Goto Previous
+
+
+
+
+ Goto Next
+
+
+
+
+ Goto Expression
+
+
+
+
+ Goto Start of Page
+
+
+
+
+ Goto End of Page
+
+
+
+
+ Goto Start of Function
+
+
+
+
+ Goto End of Function
+
+
+
+
+ Goto File Offset
+
+
+
+
+ Find References to Selected Address
+
+
+
+
+ Find Pattern
+
+
+
+
+ Find Pattern in Current Module
+
+
+
+
+ Find Names in Current Module
+
+
+
+
+ Find References
+
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+ Analyze Single Function
+
+
+
+
+ Analyze Module
+
+
+
+
+ Help on Mnemonic
+
+
+
+
+ Toggle Mnemonic Brief
+
+
+
+
+ Highlighting Mode
+
+
+
+
+ Enable/Disable Branch Destination Preview
+
+
+
+
+ Find
+
+
+
+
+ Find in Current Module
+
+
+
+
+ Enable/Disable Logging
+
+
+
+
+ Allocate Memory
+ Maglaan para sa Memorya
+
+
+
+ Free Memory
+
+
+
+
+ Sync
+
+
+
+
+ Copy All Registers
+
+
+
+
+ Mark As User Module
+
+
+
+
+ Mark As System Module
+
+
+
+
+ Mark As Party
+
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint (Execute)
+
+
+
+
+ Remove Hardware Breakpoint
+
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Module
+
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Selection
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection As
+
+
+
+
+
+ Code
+
+
+
+
+
+ Byte
+ Byte
+
+
+
+
+ Word
+ Salita
+
+
+
+
+ Dword
+
+
+
+
+
+ Fword
+
+
+
+
+
+ Qword
+
+
+
+
+
+ Tbyte
+
+
+
+
+
+ Oword
+
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+
+ Double
+
+
+
+
+
+ LongDouble
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+
+ MMWord
+
+
+
+
+
+ XMMWord
+
+
+
+
+
+ YMMWord
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection Head As
+
+
+
+
+ Toggle Register Value
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ Copy Address
+
+
+
+
+ Copy RVA
+
+
+
+
+ Copy Symbol
+
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ Load Script
+
+
+
+
+ Reload Script
+
+
+
+
+ Unload Script
+
+
+
+
+ Edit Script
+
+
+
+
+ Run Script
+
+
+
+
+ Toggle Script Breakpoint
+
+
+
+
+ Run Script to Cursor
+
+
+
+
+ Step Script
+
+
+
+
+ Abort Script
+
+
+
+
+ Execute Script Command
+
+
+
+
+ Refresh
+ I-refresh
+
+
+
+ Zoom to cursor
+
+
+
+
+ Fit To Window
+
+
+
+
+ Follow in disassembler
+
+
+
+
+ Save as image
+
+
+
+
+ Toggle overview
+
+
+
+
+ Toggle summary
+
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+
+
+
+
+ Redirect Log
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Download Symbols for All Modules
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+ Lumikha ng Bagong Thread dito
+
+
+
+ Open Source File
+ Buksan ang pinagmulan na file
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Sundan ang mapa ng memorya
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Sumunod sa Stack
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+ Sumunod sa Disassembler
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+ I-freeze ang stack
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+ Pumunta sa kampo ng Stack na Frame
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+ Pumuta sa Nakaraang Stack na Frame
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+ Pumta sa sunod na Stack na Frame
+
+
+
+ Go to Previous Reference
+
+
+
+
+ Go to Next Reference
+
+
+
+
+ Modify value
+ Baguhin ang Halaga
+
+
+
+ Watch DWORD/QWORD
+
+
+
+
+ Copy File Offset
+
+
+
+
+ Start/Stop trace recording
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table
+
+
+
+
+ Copy -> Table
+
+
+
+
+ Copy -> Line, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Table, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Export Table
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+ HINDI MATATAGPUAN SA KONPIG!
+
+
+
+ CustomizeMenuDialog
+
+
+ Dialog
+ Dayalogo
+
+
+
+ Customize which menu item will be shown in the "More commands" submenu
+
+
+
+
+ Disselect All
+
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Kanselahin
+
+
+
+ Disassembler
+ Disassembler
+
+
+
+ Dump
+ Tapon
+
+
+
+ Watch
+
+
+
+
+ Call Stack
+
+
+
+
+ Threads
+
+
+
+
+ Graph
+ Graph
+
+
+
+ Xref Browser
+
+
+
+
+ Struct
+
+
+
+
+ Stack
+ Stack
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ File
+ Ang Payl
+
+
+
+ Debug
+
+
+
+
+ Option
+
+
+
+
+ Favourite
+
+
+
+
+ Help
+
+
+
+
+ View
+
+
+
+
+ Trace disassembler
+
+
+
+
+ Trace dump
+
+
+
+
+ DBG
+
+
+ Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+
+ Trace recording failed to start because the file header cannot be written.
+
+
+
+
+ Started trace recording to file: %s
+
+
+
+
+
+ Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Trace recording stopped.
+
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume()
+
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+ log
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+ cmd
+
+
+
+ %u functions
+
+
+
+
+
+ Indirect pointer: 0x%p 0x%p
+
+
+
+
+
+ %u functions discovered!
+
+
+
+
+
+ This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
+
+
+
+
+
+ Animation started. Use the "pause" command to stop animation.
+
+
+
+
+ Non-executable memory region
+
+
+
+
+ Assembled branch does not point to an executable memory region!
+
+
+
+
+ Error while writing process memory
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (DeleteBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (RemoveMemoryBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Not enough arguments! At least %d argument(s) must be specified. Arguments are <a href="https://help.x64dbg.com/en/latest/commands/index.html">comma-separated</a>.
+
+
+
+
+
+
+ The command "%s" is debug-only
+
+
+
+
+
+ Error allocating memory for cmdline
+
+
+
+
+ Error converting UNICODE cmdline
+
+
+
+
+ Error reading PEB base addres
+
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters -> CommandLine UNICODE_STRING
+
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters pointer address
+
+
+
+
+ Error Getting remote PEB address
+
+
+
+
+ Error Getting command line base address
+
+
+
+
+ Error checking the pattern of the commandline stored
+
+
+
+
+ Error writing the new command line stored
+
+
+
+
+ Error getting getcommandline
+
+
+
+
+ Error allocating the page with UNICODE and ANSI command lines
+
+
+
+
+ Error writing the ANSI command line in the page
+
+
+
+
+ Error writing the UNICODE command line in the page
+
+
+
+
+ Error writing command line UNICODE in PEB
+
+
+
+
+ Error getting cmdline
+
+
+
+
+ (Address: %p)
+
+
+
+
+ Invalid parameter [base]!
+
+
+
+
+ Invalid memory address!
+
+
+
+
+ Invalid parameter [size]
+
+
+
+
+ Failed to load module (ModLoad)...
+
+
+
+
+ Virtual module "%s" loaded on %p[%p]!
+
+
+
+
+
+ This may take very long, depending on your network connection and data in the debug directory...
+
+
+
+
+
+
+ Done! See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+
+ Invalid module "%s"!
+
+
+
+
+
+ Symbol download failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ File does not exist!
+
+
+
+
+ Symbol load failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ Done!
+
+
+
+
+
+ Invalid argument
+
+
+
+
+ Image information for %s
+
+
+
+
+
+ Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle >2gb addresses
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ DLL Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.
+
+
+
+
+ Not enough arguments!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation table!
+
+
+
+
+ Relocation table size: %X
+
+
+
+
+
+ Failed to get SEH (disabled?)
+
+
+
+
+ Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (DeleteBPX)
+
+
+
+
+
+ Invalid addr: "%s"
+
+
+
+
+
+ Breakpoint already set!
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (IsBPXEnabled)
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (memread)
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (bpnew)
+
+
+
+
+
+ Error handling invalid breakpoint at %p! (bpdel)
+
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p (%s) set!
+
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p set!
+
+
+
+
+
+ No breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ No such breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (DeleteHardwareBreakPoint): %p
+
+
+
+
+
+ Did not enable hardware breakpoint %p (all slots full)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Invalid type, assuming 'x'
+
+
+
+
+ Invalid size, using 1
+
+
+
+
+ Address not aligned to %d
+
+
+
+
+
+
+
+ You can only set 4 hardware breakpoints
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already set!
+
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (bpnew)!
+
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (TitanEngine)!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint at %p set!
+
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+
+ No such hardware breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+ Invalid type (argument ignored)
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already set!
+
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (BpNew)
+
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint at %p[%p] set!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid type specified!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+
+
+ No such memory breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (BpDelete)
+
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (BpNewDll)
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+ Dll breakpoint set on "%s"!
+
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints deleted!
+
+
+
+
+ Failed to find DLL breakpoint '%s'...
+
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (BpDelete)...
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (dbgdeletedllbreakpoint)...
+
+
+
+
+ DLL breakpoint removed!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints enabled!
+
+
+
+
+
+ No such DLL breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint enable!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Could not delete exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Invalid exception code: %s.
+
+
+
+
+
+ Exception breakpoint %X (%s) already exists!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid exception type!
+
+
+
+
+ Failed to set exception breakpoint! (BpNew)
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete exception breakpoint failed (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ No such exception breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Exception breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ argument count mismatch!
+
+
+
+
+
+ Something went wrong...
+
+
+
+
+ Default breakpoint type set to: %s
+
+
+
+
+
+ Can't set %s on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ breakpoint name
+
+
+
+
+ break condition
+
+
+
+
+ logging text
+
+
+
+
+ logging condition
+
+
+
+
+ command on hit
+
+
+
+
+ command condition
+
+
+
+
+ log file
+
+
+
+
+ Can't set fast resume on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set singleshoot on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set silent on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set hit count on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Skipped INT3!
+
+
+
+
+ Resolved shortcut "%s" -> "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved arguments from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved working directory from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Could not open file!
+
+
+
+
+ Debugging: %s
+
+
+
+
+
+ Invalid PE file!
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this file!
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this file!
+
+
+
+
+ Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.
+
+
+
+
+ The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.
+
+
+
+
+ Could not open process %X!
+
+
+
+
+
+
+ Process is already being debugged!
+
+
+
+
+
+ IsWow64Process failed!
+
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this process!
+
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this process!
+
+
+
+
+ Could not get module filename %X!
+
+
+
+
+
+ DetachDebuggerEx failed...
+
+
+
+
+ Detached!
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging!
+
+
+
+
+ Program is not running
+
+
+
+
+ The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process
+
+
+
+
+
+
+ Error resuming thread
+
+
+
+
+ Exception will be swallowed
+
+
+
+
+ Exception will be thrown in the program
+
+
+
+
+
+ Invalid variable "%s"
+
+
+
+
+
+
+
+ Variable size not supported.
+
+
+
+
+ invalid argument "%s"!
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid dest "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid hex string "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid destination "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Failed to write to %p
+
+
+
+
+
+
+ Invalid src "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Failed to read (all) memory...
+
+
+
+
+
+ Failed to read register context...
+
+
+
+
+ Usage: movdqu xmm0, [address] / movdqu [address], xmm0 / movdqu xmm0, xmm1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid thread %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid address "%s"!
+
+
+
+
+
+ Invalid stack address!
+
+
+
+
+ Invalid address %p!
+
+
+
+
+
+ No graph generated...
+
+
+
+
+ Stack is now frozen
+
+
+
+
+
+ Stack is now unfrozen
+
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Address
+ Address
+
+
+
+
+
+ Data
+
+
+
+
+ Invalid argument 1 : %s
+
+
+
+
+
+ Invalid argument 2 : %s
+
+
+
+
+
+ Address "%s" doesn't belong to any module!
+
+
+
+
+
+ VirtualAllocEx failed
+
+
+
+
+ User-allocated memory
+
+
+
+
+ $lastalloc is zero, provide a page address
+
+
+
+
+ VirtualFreeEx failed
+
+
+
+
+ Invalid address specified
+
+
+
+
+ Memset failed
+
+
+
+
+ Memory %p (size: %.8X) set to %.2X
+
+
+
+
+
+ Error: using an address as arg1
+
+
+
+
+
+
+ Error getting rights of page: %s
+
+
+
+
+
+ Page: %p, Rights: %s
+
+
+
+
+
+ Error: Using an address as arg1 and as arg2: Execute, ExecuteRead, ExecuteReadWrite, ExecuteWriteCopy, NoAccess, ReadOnly, ReadWrite, WriteCopy. You can add a G at first for add PAGE GUARD, example: GReadOnly
+
+
+
+
+
+ Error: Set rights of %p with Rights: %s
+
+
+
+
+
+ New rights of %p: %s
+
+
+
+
+
+ Failed to write file...
+
+
+
+
+ %p[%llX] written to "%s" !
+
+
+
+
+
+ %p[%X] written to "%s" !
+
+
+
+
+
+ Cannot dump while running...
+
+
+
+
+ Dump saved!
+
+
+
+
+ MiniDumpWriteDump failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Directory '%s' doesn't exist
+
+
+
+
+
+ Current directory changed!
+
+
+
+
+ Debugger hidden
+
+
+
+
+ Something went wrong
+
+
+
+
+ Error: you must specify the name of the DLL to load
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:LoadLibraryW
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't allocate memory in debuggee
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't write process memory
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't SetBPX
+
+
+
+
+ Error: the specified address does not point inside a module
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:FreeLibrary
+
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"!
+
+
+
+
+
+ Invalid address: %p!
+
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)
+
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjit
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT %s
+
+
+
+
+
+
+
+ Error there is no old JIT entry stored.
+
+
+
+
+ New OLD JIT stored: %s
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT entry type. Use OLD, x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+
+ Error using x64 arg. The debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use old, oldsave, restore, x86 or x64 as parameter.
+
+
+
+
+ New JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT %s
+
+
+
+
+
+ OLD JIT entry stored: %s
+
+
+
+
+
+ JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto %s
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT auto entry type. Use x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+
+ Error using x64 arg the debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+
+ JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjitauto
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT Auto. Use ON:1 or OFF:0 arg or x64/x32, ON:1 or OFF:0.
+
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+ Error setting JIT auto x64
+
+
+
+
+ Error setting JIT auto x32
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use x86 or x64 and ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x64
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x32
+
+
+
+
+ Error unknown parameters use x86 or x64, ON/1 or OFF/0
+
+
+
+
+
+ New JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+
+ Command line: %s
+
+
+
+
+
+ Error: write the arg1 with the new command line of the process debugged
+
+
+
+
+ New command line: %s
+
+
+
+
+
+ No description or empty description
+
+
+
+
+ Error: Configuration not found.
+
+
+
+
+ Error updating configuration.
+
+
+
+
+
+ Could not find the specified privilege: %s
+
+
+
+
+
+ DuplicateHandle failed: %s
+
+
+
+
+
+ Handle %llX closed!
+
+
+
+
+
+ Handle %X closed!
+
+
+
+
+
+ Error loading Scylla.dll!
+
+
+
+
+ Could not find export 'ScyllaStartGui' inside Scylla.dll
+
+
+
+
+ Scylla is already loaded
+
+
+
+
+ Press OK to reload the plugin...
+
+
+
+
+ Reload
+
+
+
+
+ No call stack.
+
+
+
+
+ %llu call stack frames (RIP = %p , RSP = %p , RBP = %p ):
+
+
+
+
+
+ %u call stack frames (EIP = %p , ESP = %p , EBP = %p ):
+
+
+
+
+
+
+
+ Failed to transform pattern!
+
+
+
+
+
+ Invalid memory address %p!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory!
+
+
+
+
+
+ Pattern: %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ I-disassembly
+
+
+
+
+ [Error disassembling]
+
+
+
+
+
+ %d occurrences found in %ums
+
+
+
+
+
+ MemFindInMap failed!
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)!
+
+
+
+
+
+ Command: "%s"
+
+
+
+
+ %u result(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Constant: %p
+
+
+
+
+ Range: %p-%p
+
+
+
+
+ %u reference(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ String Address
+
+
+
+
+ String
+
+
+
+
+ Follow in Disassembly and Dump
+
+
+
+
+ Follow string in Dump
+
+
+
+
+ Function pointer
+
+
+
+
+
+
+
+ Label
+ Tatak
+
+
+
+ Strings
+
+
+
+
+ %u string(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Function pointers
+
+
+
+
+ %u function pointer(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Destination
+
+
+
+
+ Calls
+ Mga tawag
+
+
+
+ %u call(s) in %ums
+
+
+
+
+
+
+ GUID
+
+
+
+
+ ProgId
+
+
+
+
+ Path
+ Landas
+
+
+
+ Description
+
+
+
+
+ RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs.
+
+
+
+
+ %u GUID(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"
+
+
+
+
+ Create thread failed!
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%llX)
+
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%X)
+
+
+
+
+
+ Thread switched!
+
+
+
+
+ Error suspending thread
+
+
+
+
+ Thread suspended
+
+
+
+
+ Thread resumed!
+
+
+
+
+ Thread terminated
+
+
+
+
+ Error terminating thread!
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) suspended
+
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) resumed
+
+
+
+
+
+
+ Unknown priority value, read the help!
+
+
+
+
+ Error setting thread priority
+
+
+
+
+ Thread priority changed!
+
+
+
+
+ Failed to change the name for thread %s
+
+
+
+
+
+ Thread name set to "%s"!
+
+
+
+
+
+ Thread name changed from "%s" to "%s"!
+
+
+
+
+
+ Trace already active
+
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+
+ Invalid expression "%s"
+
+
+
+
+
+ Run to party is busy.
+
+
+
+
+
+ EncodeMapSetType failed...
+
+
+
+
+ AddType failed
+
+
+
+
+ AddStruct failed
+
+
+
+
+ AddUnion failed
+
+
+
+
+ AddMember failed
+
+
+
+
+ AppendMember failed
+
+
+
+
+ Unknown calling convention "%s"
+
+
+
+
+
+ AddFunction failed
+
+
+
+
+ AddArg failed
+
+
+
+
+ AppendArg failed
+
+
+
+
+ SizeofType failed
+
+
+
+
+ VisitType failed
+
+
+
+
+ RemoveType failed
+
+
+
+
+ Type %s removed
+
+
+
+
+
+ LoadTypes failed
+
+
+
+
+ Types loaded
+
+
+
+
+
+
+ No such variable "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to set variable "%s"!
+
+
+
+
+
+
+ Variable "%s" is not a string!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable size "%s"!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable data "%s"!
+
+
+
+
+
+ MemPatch failed!
+
+
+
+
+ String written!
+
+
+
+
+ Database cleared!
+
+
+
+
+ Error setting comment
+
+
+
+
+ Error deleting comment
+
+
+
+
+ Comments
+ Kumento
+
+
+
+
+
+ Comment
+ Kumento
+
+
+
+ No comments
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete
+
+
+
+
+ %d comment(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+
+ All comments deleted!
+
+
+
+
+ Error setting label
+
+
+
+
+ Error deleting label
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ No labels
+
+
+
+
+ %d label(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+
+ All labels deleted!
+
+
+
+
+ Failed to set bookmark!
+
+
+
+
+ Bookmark set!
+
+
+
+
+ Failed to delete bookmark!
+
+
+
+
+ Bookmark deleted!
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ No bookmarks found
+
+
+
+
+ %d bookmark(s) listed
+
+
+
+
+
+ All bookmarks deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add function
+
+
+
+
+ Function added!
+
+
+
+
+ Failed to delete function
+
+
+
+
+ Function deleted!
+
+
+
+
+ Functions
+
+
+
+
+
+
+ Start
+
+
+
+
+
+
+ End
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly (Start)
+
+
+
+
+ No functions
+
+
+
+
+ %d function(s) listed
+
+
+
+
+
+ All functions deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add argument
+
+
+
+
+ Argument added!
+
+
+
+
+ Failed to delete argument
+
+
+
+
+ Argument deleted!
+
+
+
+
+ Arguments
+
+
+
+
+
+ Label/Comment
+
+
+
+
+ No arguments
+
+
+
+
+ %d argument(s) listed
+
+
+
+
+
+ All arguments deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add loop
+
+
+
+
+ Loop added!
+
+
+
+
+ Failed to delete loop
+
+
+
+
+ Loop deleted!
+
+
+
+
+ Loops
+
+
+
+
+ Depth
+
+
+
+
+ Parent
+
+
+
+
+ No loops
+
+
+
+
+ %d loop(s) listed
+
+
+
+
+
+ All loops deleted!
+
+
+
+
+ Invalid variable name "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid value "%s"
+
+
+
+
+
+ Error creating variable "%s"
+
+
+
+
+
+ Could not delete variable "%s"
+
+
+
+
+
+ Deleted variable "%s"
+
+
+
+
+
+ No variables!
+
+
+
+
+ Error listing variables!
+
+
+
+
+ Variables
+
+
+
+
+ Value (Hex)
+
+
+
+
+ Variable
+
+
+
+
+ Value (Decimal)
+
+
+
+
+ Property
+
+
+
+
+ User Variable
+
+
+
+
+
+ System Variable
+
+
+
+
+ Read Only Variable
+
+
+
+
+ No enough arguments for addwatch
+
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for delwatch
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error expression in argument 1.
+
+
+
+
+
+ Unknown watchdog mode.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchType
+
+
+
+
+
+ Unknown watch type.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchExpression
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchName
+
+
+
+
+ Saving database to %s
+
+
+
+
+
+Failed to write database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+ %ums
+
+
+
+
+
+ Loading commandline...
+
+
+
+
+ Loading database from %s
+
+
+
+
+ (migrating breakpoints)
+
+
+
+
+
+Invalid database file!
+
+
+
+
+
+Failed to read database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+Invalid database file (JSON)!
+
+
+
+
+ Warning: Failed to create database folder '%s'. GetLastError() = %s
+
+
+
+
+
+ Cannot write to the program directory (GetLastError() = %s), try running x64dbg as admin...
+
+
+
+
+
+ Database file: %s
+
+
+
+
+
+ WARNING: The database has a checksum that is different from the module you are debugging. It is possible that your debuggee has been modified since last session. The content of this database may be incorrect.
+
+
+
+
+ Missing operand
+
+
+
+
+ Failed to convert operand
+
+
+
+
+ Operand value too big
+
+
+
+
+
+ Invalid operand (FromHex failed)
+
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %llu, got %llu)
+
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %u, got %u)
+
+
+
+
+ 80bit extended float is not supported
+
+
+
+
+
+ Invalid string literal
+
+
+
+
+
+ String too long
+
+
+
+
+ Dest buffer too small
+
+
+
+
+ Thread switched from %X to %X !
+
+
+
+
+
+ Module: %s -
+
+
+
+
+ (switched from %s)
+
+
+
+
+ %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s
+
+
+
+
+ %s breakpoint "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ %s breakpoint at %s!
+
+
+
+
+
+ execute
+
+
+
+
+ read/write
+
+
+
+
+ write
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) at %s!
+
+
+
+
+
+ (read)
+
+
+
+
+ (write)
+
+
+
+
+ (execute)
+
+
+
+
+ (read/write/execute)
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ DLL Load
+
+
+
+
+ DLL Unload
+
+
+
+
+ DLL Load and unload
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint %s (%s): Module %s
+
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint (%s): Module %s
+
+
+
+
+
+
+ Exception Breakpoint %s (%p) at %p!
+
+
+
+
+
+ paused!
+
+
+
+
+ Breakpoint reached not in list!
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating break condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating log condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating command condition.
+
+
+
+
+ Failed to open breakpoint log: %s (%s)
+
+
+
+
+
+ User code reached at %s
+
+
+
+
+ Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X
+
+
+
+
+
+ Could not set breakpoint %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+ MemRead failed on breakpoint address %p!
+
+
+
+
+
+ Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Set hardware breakpoint on %p!
+
+
+
+
+
+ Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX)
+
+
+
+
+
+ Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+ Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Trace finished after %llu steps!
+
+
+
+
+
+ Trace finished after %u steps!
+
+
+
+
+
+
+ ??? (GetFileNameFromHandle failed)
+
+
+
+
+ Process Started: %p %s
+
+
+
+
+
+ TLS Callback %d
+
+
+
+
+
+ %d invalid TLS callback addresses...
+
+
+
+
+
+
+ entry breakpoint
+
+
+
+
+ Process stopped with exit code %s
+
+
+
+
+
+ Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
+
+
+
+
+
+ Thread Entry
+
+
+
+
+ Thread %s Stack
+
+
+
+
+ No threads left to switch to (bug?)
+
+
+
+
+ Thread %s exit
+
+
+
+
+
+ Error: Cannot load global initialization script.
+
+
+
+
+ Error: Cannot load debuggee initialization script.
+
+
+
+
+ System breakpoint reached!
+
+
+
+
+ It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!
+
+
+
+
+
+ TLS Callback
+
+
+
+
+ Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
+
+
+
+
+
+ Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
+
+
+
+
+
+ Failed to write to LdrpDebugFlags
+
+
+
+
+
+ Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
+
+
+
+
+
+ Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
+
+
+
+
+
+ DLL Loaded: %p %s
+
+
+
+
+
+ DLL Unloaded: %p %s
+
+
+
+
+
+ DebugString: "%s"
+
+
+
+
+
+ SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+
+ Attached to process!
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (failed to copy loader)
+
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
+
+
+
+
+
+ The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?
+
+
+
+
+ Elevation
+
+
+
+
+ Error starting process (CreateProcess, %s)!
+
+
+
+
+
+ Attach to process failed: %s
+
+
+
+
+
+ Debugging stopped!
+
+
+
+
+ Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
+
+List of drivers:
+%s
+
+Do you want to continue debugging?
+
+
+
+
+ Invalid line in exception database: "%s"
+
+
+
+
+
+ Failed to convert number in exception database "%s"
+
+
+
+
+
+ invalid dest "%s"
+
+
+
+
+
+ Expression evaluated to a string: "%s"
+
+
+
+
+
+ No such expression function '%s'
+
+
+
+
+
+ number
+
+
+
+
+ string
+
+
+
+
+ any
+
+
+
+
+ invalid
+
+
+
+
+ Bad argument count for expression function %s (expected %s, got %d)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s argument %d/%d (%s) type mismatch (expected %s, got %s)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s errored!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s returned an invalid value!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid argument...
+
+
+
+
+ Too much data (10MB max)...
+
+
+
+
+ Failed to read memory...
+
+
+
+
+ Invalid size...
+
+
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ Cannot restore last instruction.
+
+
+
+
+ History record is empty
+
+
+
+
+ Reserved (%p)
+
+
+
+
+ Reserved
+
+
+
+
+ TEB (%s)
+
+
+
+
+ WoW64 TEB (%s)
+
+
+
+
+ Stack (%s)
+
+
+
+
+ Failed to read mnemonic help database...
+
+
+
+
+ Failed to load mnemonic help database...
+
+
+
+
+ Mnemonic help database loaded!
+
+
+
+
+
+ Invalid mnemonic!
+
+
+
+
+ Too many redirections...
+
+
+
+
+ invalid instruction
+
+
+
+
+ Invalid relocation block for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation entry for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Did not find any supported debug types in module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Exception while getting module info (%s), please report...
+
+
+
+
+
+ Module %s%s: invalid PE file!
+
+
+
+
+
+ No patches to apply
+
+
+
+
+ Not all patches are in module %s
+
+
+
+
+ Failed to get base of module %s
+
+
+
+
+ Failed to get module path of module %s
+
+
+
+
+ Failed to make a copy of the original file (patch target is in use?)
+
+
+
+
+ Unable to obtain attributes for copied file
+
+
+
+
+ StaticFileLoad failed
+
+
+
+
+ StaticFileUnload failed
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s already loaded
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Cannot find plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Failed to load plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Export "pluginit" not found in plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] pluginit failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s is incompatible with this SDK version
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s v%d Loaded!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] GuiMenuAdd(%d) failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s unloaded
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s not found
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Ignoring top-level plugin in favor of the directory 'plugins\%s'
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Invalid plugin handle %d...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ Invalid memory page 0x%p
+
+
+
+
+
+ %s (Region %s)
+
+
+
+
+ %s (Region %p)
+
+
+
+
+ Region Search
+
+
+
+
+ Couldn't locate module for 0x%p
+
+
+
+
+
+ Module Search
+
+
+
+
+
+
+ Couldn't get module list
+
+
+
+
+ User Modules (%s)
+
+
+
+
+ System Modules (%s)
+
+
+
+
+ All Modules (%s)
+
+
+
+
+ FileHelper::ReadAllText failed...
+
+
+
+
+ Empty label detected on line %d!
+
+
+
+
+ Duplicate label "%s" detected on lines %d and %d!
+
+
+
+
+
+ Invalid branch label "%s" detected on line %d!
+
+
+
+
+ Script finished!
+
+
+
+
+ Error executing command!
+
+
+
+
+ The script is too busy. Would you like to terminate it now?
+
+
+
+
+ Script is terminated by user.
+
+
+
+
+
+ Debugger must be paused to run a script!
+
+
+
+
+ Pointer to SEH_Record[%d]
+
+
+
+
+ End of SEH Chain
+
+
+
+
+
+ return to %s from %s
+
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+
+
+
+
+ Module not found...
+
+
+
+
+
+ Module has no symbol information...
+
+
+
+
+
+ No symbol path specified...
+
+
+
+
+
+ Symbol file '%s' exists but could not be loaded!
+
+
+
+
+
+ No symbol store URL specified...
+
+
+
+
+
+ Downloading symbol %s
+ Signature: %s
+ Destination: %s
+ URL: %s
+
+
+
+
+
+ Failed to create destination file (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpen failed (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpenUrl failed (%s)...
+
+
+
+
+
+ Connection succeeded, but download failed (status code: %d)...
+
+
+
+
+
+ Download interrupted...
+
+
+
+
+
+ Download incomplete...
+
+
+
+
+
+ Finished downloading symbol %s in %.03fs
+
+
+
+
+
+ Main Thread
+
+
+
+
+ Failed to suspend thread 0x%X...
+
+
+
+
+
+ Failed to add %s %s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add typedef %s %s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add function %s %s()
+
+
+
+
+
+ Failed to add member %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add argument %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging
+
+
+
+
+ valfromstring_noexpr failed on %s
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory
+
+
+
+
+ Invalid value: "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to write memory
+
+
+
+
+
+
+
+ Watchdog %s (expression "%s") is triggered at %p ! Original value: %p, New value: %p
+
+
+
+
+
+ Watch %u
+
+
+
+
+ command cut at ~%d characters
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] "AsyncStart" returned!
+
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling FreeLibrary...
+
+
+
+
+
+ success!
+
+
+
+
+
+
+ failure (%s)...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Loading Script DLL "%s"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] DLL loaded on 0x%p!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "Start"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] "Start" returned!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] LoadLibary failed (%s)!
+
+
+
+
+
+ Retrieving syscall indices...
+
+
+
+
+ Syscall indices loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load syscall indices...
+
+
+
+
+ Error codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load error codes...
+
+
+
+
+ Exception codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load exception codes...
+
+
+
+
+ NTSTATUS codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load NTSTATUS codes...
+
+
+
+
+ Windows constant database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load Windows constants...
+
+
+
+
+ Reading notes file...
+
+
+
+
+ Reading notes failed...
+
+
+
+
+ File read thread finished!
+
+
+
+
+ Initializing wait objects...
+
+
+
+
+ Initializing debugger...
+
+
+
+
+ Initializing debugger functions...
+
+
+
+
+ Setting JSON memory management functions...
+
+
+
+
+ Getting directory information...
+
+
+
+
+ Start file read thread...
+
+
+
+
+ It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead).
+
+Do you want me to fix this?
+
+
+
+
+ Symbol Path: %s
+
+
+
+
+
+ Allocating message stack...
+
+
+
+
+ Initializing global script variables...
+
+
+
+
+ Registering debugger commands...
+
+
+
+
+ Registering GUI command handler...
+
+
+
+
+ Registering expression functions...
+
+
+
+
+ Registering format functions...
+
+
+
+
+ Default
+
+
+
+
+ Registering Script DLL command handler...
+
+
+
+
+ Script DLL
+
+
+
+
+ Starting command loop...
+
+
+
+
+ Initialization successful!
+
+
+
+
+ Loading plugins...
+
+
+
+
+ Handling command line...
+
+
+
+
+ Stopping command thread...
+
+
+
+
+ Stopping running debuggee...
+
+
+
+
+ Aborting scripts...
+
+
+
+
+ Unloading plugins...
+
+
+
+
+ Cleaning up allocated data...
+
+
+
+
+ Cleaning up wait objects...
+
+
+
+
+ Cleaning up debugger threads...
+
+
+
+
+ Saving notes...
+
+
+
+
+ Exit signal processed successfully!
+
+
+
+
+ %1 occurrence(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ DebugStatusLabel
+
+
+ Initialized
+
+
+
+
+ Paused
+
+
+
+
+ Running
+
+
+
+
+ Terminated
+
+
+
+
+ DisassemblerGraphView
+
+
+ Use Graph command or menu action to draw control flow graph here...
+
+
+
+
+ Large number of nodes
+
+
+
+
+ The graph you are trying to render has a large number of nodes (%1). This can cause x64dbg to hang or crash. It is recommended to save your data before you continue.
+
+Do you want to continue rendering this graph?
+
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+
+
+
+
+ Xrefs...
+
+
+
+
+ Expression
+ Pahayag
+
+
+
+ Previous
+ Nakaraan
+
+
+
+ Next
+ Susunod
+
+
+
+ &Address:
+ &Address:
+
+
+
+ &Constant:
+ &Patuloy:
+
+
+
+ &Value:
+ &Halaga:
+
+
+
+ Block incoming: %1
+
+
+
+
+ Block exit %1
+
+
+
+
+ Go to
+ Pumunta sa
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ Tumulong sa mnemonic
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ &Itinatampok na mode
+
+
+
+ &Zoom 100%
+
+
+
+
+ &Fit to window
+
+
+
+
+ &Overview
+
+
+
+
+ S&ummary
+
+
+
+
+ &Sync with %1
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ &Save as image
+
+
+
+
+ Narrow
+
+
+
+
+ Medium
+
+
+
+
+ Wide
+
+
+
+
+ Layout
+
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Copy token &text
+ Kopyahin ang token &teksto
+
+
+
+ Copy token &value
+ Kopyahin ang token &halaga
+
+
+
+ Save as image
+
+
+
+
+ PNG file (*.png);;WebP file (*.webp);;BMP file (*.bmp);;TIFF file (*.tif)
+
+
+
+
+ Error
+ Error
+
+
+
+ Image saving failed!
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+ Address
+ Address
+
+
+
+ Bytes
+ Mga byte
+
+
+
+ Disassembly
+ I-disassembly
+
+
+
+ Mnemonic brief
+
+
+
+
+ Comments
+ Kumento
+
+
+
+ EditBreakpointDialog
+
+
+ Edit breakpoint
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This text will be logged whenever the log condition is true.</p><p>String formatting can be used to print variables.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Log Text:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the breakpoint will break.</p><p>Set to <span style=" text-decoration: underline;">0</span> for a breakpoint that never breaks, but can still do logging and execute command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Break Condition:
+
+
+
+
+ Example: arg(0) == 123 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>String logging is enabled whenever this expression is evaluated to 1.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+
+
+
+
+ &Name:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This command will be executed whenever command condition is true.</p><p>Currently certain commands, for example, stepping from breakpoint command are not supported.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Command Text:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The number of times the breakpoint is hit.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Hit Count:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the command specified above is executed when the breakpoint is hit.</p><p>Set the expression to <span style=" text-decoration: underline;">1</span> to always execute the command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+
+
+
+
+ Log F&ile...
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Remove the breakpoint once it pauses the debuggee.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Singlesho&ot
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't print the default breakpoint log.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Silent
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't enable extended conditional breakpoint features and plugins.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Fast Resume
+
+
+
+
+ &Save
+ &Sagipin
+
+
+
+ C&ancel
+
+
+
+
+ Edit DLL Breakpoint %1
+
+
+
+
+
+ Edit Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Hardware Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Memory Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Exception Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Breakpoint log file
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ EditFloatRegister
+
+
+ Dialog
+ Dayalogo
+
+
+
+
+ Double:
+
+
+
+
+
+ Word:
+
+
+
+
+
+ Float:
+
+
+
+
+
+ Byte:
+
+
+
+
+
+ Qword:
+
+
+
+
+
+ Dword:
+
+
+
+
+ High:
+
+
+
+
+ 10-11
+
+
+
+
+ 12-13
+
+
+
+
+ 14-15
+
+
+
+
+ 16-17
+
+
+
+
+ 18-19
+
+
+
+
+ 1A-1B
+
+
+
+
+ 1C-1D
+
+
+
+
+ 1E-1F
+
+
+
+
+ Low:
+
+
+
+
+ 0-1
+
+
+
+
+ 2-3
+
+
+
+
+ 4-5
+
+
+
+
+ 6-7
+
+
+
+
+ 8-9
+
+
+
+
+ A-B
+
+
+
+
+ C-D
+
+
+
+
+ E-F
+
+
+
+
+ &Hexadecimal
+
+
+
+
+ &Signed
+
+
+
+
+ &Unsigned
+
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Kanselahin
+
+
+
+ Error, register size %1 is not supported.
+
+
+
+
+
+ ExceptionRangeDialog
+
+
+ Range
+
+
+
+
+ Start:
+
+
+
+
+ End:
+
+
+
+
+ OK
+ Oo
+
+
+
+ Cancel
+ Kaselahin
+
+
+
+ ExportCSV
+
+
+ Export data in CSV format
+
+
+
+
+ Enter the CSV file name to export
+
+
+
+
+ CSV files (*.csv);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+
+
+
+ CSV export error
+
+
+
+
+
+ Saved CSV data at %1
+
+
+
+
+
+ FavouriteTools
+
+
+ Favourites
+
+
+
+
+ Tools
+
+
+
+
+
+
+ &Add...
+
+
+
+
+
+
+ &Edit
+ &I-edit
+
+
+
+
+
+ &Remove
+
+
+
+
+
+ De&scription...
+
+
+
+
+
+
+ &Up
+ &Taas
+
+
+
+
+
+ &Down
+ &Baba
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+
+ Command
+ Utos
+
+
+
+
+
+ Shortcut
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Kanselahin
+
+
+
+ Path
+ Landas
+
+
+
+ Description
+
+
+
+
+
+ Browse tool
+
+
+
+
+
+ Enter the path of the tool.
+
+
+
+
+
+ Executable Files (*.exe);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Enter the description
+
+
+
+
+
+ This string will appear in the menu.
+
+
+
+
+
+ Select script
+
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Enter the command you want to favourite
+
+
+
+
+ Example: bphws csp
+
+
+
+
+ Enter a new command
+
+
+
+
+ Example: bphws ESP
+
+
+
+
+ GotoDialog
+
+
+ Enter expression to follow...
+
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Kanselahin
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Not debugging...</b></font>
+
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid expression...</b></font>
+
+
+
+
+ File offset
+
+
+
+
+ Shortcuts:
+
+
+
+
+
+ <font color='#00DD00'><b>Correct expression! -> </b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid file offset...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid memory address...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Memory out of range...</b></font>
+
+
+
+
+ HandlesView
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Type number
+
+
+
+
+
+ Handle
+
+
+
+
+ Access
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Proc
+
+
+
+
+ Title
+
+
+
+
+ Class
+
+
+
+
+ Thread
+
+
+
+
+ Style
+
+
+
+
+ StyleEx
+
+
+
+
+ Parent
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Enable
+
+
+
+
+ Remote address
+
+
+
+
+ Local address
+
+
+
+
+
+ State
+ Estado
+
+
+
+ Privilege
+
+
+
+
+
+ Windows
+
+
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+
+ TCP Connections
+
+
+
+
+
+ Privileges
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ Close handle
+
+
+
+
+
+ Disable Privilege:
+
+
+
+
+
+ Enable Privilege:
+
+
+
+
+ Disable all privileges
+
+
+
+
+ Enable all privileges
+
+
+
+
+
+ Enable window
+
+
+
+
+
+ Disable window
+
+
+
+
+ Follow Proc in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint in Proc
+
+
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ TCP Connection enumeration is only available on Windows Vista or greater.
+
+
+
+
+
+
+
+ Enabled
+ Paganahin
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopyahin
+
+
+
+ (Desktop window)
+
+
+
+
+
+ Disabled
+ Hindi pinagana
+
+
+
+ HexDump
+
+
+ &Selected lines
+
+
+
+
+ &Address
+ &Address
+
+
+
+ Error!
+ Error!
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ Pagpili ng hindi kasali sa modyul...
+
+
+
+ Address
+ Address
+
+
+
+ HexEditDialog
+
+
+ HexEdit
+
+
+
+
+ Hex
+ Hex
+
+
+
+
+
+
+ Warning: Data cannot be represented in selected codepage.
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+ &UNICODE:
+
+
+
+
+
+ Last &Codepage:
+
+
+
+
+
+ Code&page...
+
+
+
+
+ &Hex:
+
+
+
+
+
+ String
+
+
+
+
+ Convert to Windows style line ending.
+
+
+
+
+ CR LF
+
+
+
+
+ Copy data
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ Items per line:
+
+
+
+
+ &Keep Size
+
+
+
+
+ &Entire Block
+
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Kanselahin
+
+
+
+ C-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style String
+
+
+
+
+ C-Style Unicode String
+
+
+
+
+ C-Style Shellcode String
+
+
+
+
+ ASM-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style String
+
+
+
+
+ Pascal BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal WORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Python 3 BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Unicode String
+
+
+
+
+ UTF8 String
+
+
+
+
+ UCS4 String
+
+
+
+
+ Hex Stream
+
+
+
+
+ GUID
+
+
+
+
+ IP Address (IPv4)
+
+
+
+
+ IP Address (IPv6)
+
+
+
+
+ Base64
+
+
+
+
+ LabeledSplitter
+
+
+ &Detach
+
+
+
+
+ &Collapse
+
+
+
+
+ &Expand
+
+
+
+
+ LineEditDialog
+
+
+ Dialog
+ Dayalogo
+
+
+
+ CheckBox
+
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Kanselahin
+
+
+
+ <font color='red'>CT: %1%2</font>
+
+
+
+
+ LocalVarsView
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Expression
+ Pahayag
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Sundin sa dump
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Sumunod sa Stack
+
+
+
+ Follow DWORD in Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Sundan ang mapa ng memorya
+
+
+
+ &Modify Value
+ &Baguhin ang Halaga
+
+
+
+ &Rename
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopyahin
+
+
+
+ Base Register
+
+
+
+
+ Local%1
+
+
+
+
+ Arg%1
+
+
+
+
+ Rename local variable "%1"
+
+
+
+
+ Edit %1 at %2
+
+
+
+
+ LogView
+
+
+ Find For
+
+
+
+
+ Clea&r
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopyahin
+
+
+
+ &Paste
+ &Idikit
+
+
+
+ Select &All
+
+
+
+
+ &Save
+ &Sagipin
+
+
+
+
+ Disable &Logging
+
+
+
+
+
+ &Redirect Log...
+
+
+
+
+ Auto Scrolling
+
+
+
+
+ Copy To Notes
+
+
+
+
+ &Global
+
+
+
+
+ &Debuggee
+
+
+
+
+ Find
+
+
+
+
+ Find Next Occurance
+
+
+
+
+ Find Previous Occurance
+
+
+
+
+ Enable &Logging
+
+
+
+
+ Stop &Redirection
+
+
+
+
+ Invalid address!
+
+
+
+
+ The address %1 is not a valid memory location...
+
+
+
+
+ Url is not valid!
+
+
+
+
+ The Url %1 is not supported
+
+
+
+
+ fwrite() failed (GetLastError()= %1 ). Log redirection stopped.
+
+
+
+
+
+
+
+ Log redirection is stopped.
+
+
+
+
+
+ Log is not redirected.
+
+
+
+
+
+ _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1.
+
+
+
+
+
+ Log will be redirected to %1.
+
+
+
+
+
+ Redirect log to file
+
+
+
+
+ Enter the file to which you want to redirect log messages.
+
+
+
+
+ Log files (*.txt);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Logging will be enabled.
+
+
+
+
+
+ Logging will be disabled.
+
+
+
+
+
+ Error, log have not been saved.
+
+
+
+
+
+ Log have been saved as %1
+
+
+
+
+
+ MHTabBar
+
+
+ &Detach
+
+
+
+
+ &Close
+ &Isara
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+ x64dbg
+
+
+
+
+ &File
+
+
+
+
+ &Recent Files
+
+
+
+
+ Database
+
+
+
+
+ &View
+
+
+
+
+ &Debug
+
+
+
+
+ Advanced
+
+
+
+
+ &Help
+
+
+
+
+
+
+
+ &Plugins
+
+
+
+
+ &Options
+
+
+
+
+
+ &Theme
+
+
+
+
+ Favour&ites
+
+
+
+
+ Traci&ng
+
+
+
+
+ Trace &coverage
+
+
+
+
+ Toolbar
+
+
+
+
+ CommandBar
+
+
+
+
+ &Open
+
+
+
+
+ Run the file and start debugging.
+
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+
+ Exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Run
+
+
+
+
+ Run the debuggee or restart debugging.
+
+
+
+
+ &Pause
+
+
+
+
+ Pause the execution of debuggee to debug it, or stop animate into/animate over.
+
+
+
+
+ Re&start
+
+
+
+
+ Stop the debuggee and restart it, or restart the last debugged file.
+
+
+
+
+ &Close
+ &Isara
+
+
+
+ Terminate the debuggee and stop debugging.
+
+
+
+
+ Step &into
+
+
+
+
+ Execute a single instruction
+
+
+
+
+ Step &over
+
+
+
+
+ Execute a single instruction without entering the CALL instruction
+
+
+
+
+ Co&mmand
+
+
+
+
+ Focus on the command bar
+
+
+
+
+ E&xecute till return
+
+
+
+
+ Trace over until the RET instruction would be executed and stack pointer is less than or equal to current value.
+
+
+
+
+ &Memory Map
+
+
+
+
+ Show the Memory Map tab.
+
+
+
+
+ &Log Window
+
+
+
+
+ Show the Log tab.
+
+
+
+
+ &About
+
+
+
+
+ Display information about x64dbg
+
+
+
+
+ Scylla
+
+
+
+
+ &Breakpoints
+
+
+
+
+ Show the Breakpoints tab.
+
+
+
+
+ Step into (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Execute a single instruction, pass exceptions to the debuggee.
+
+
+
+
+ Step over (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and pass all exceptions to the debuggee without pausing.
+
+
+
+
+ Execute till return (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ &Script
+
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+ Show the Script tab.
+
+
+
+
+ Run &until selection
+
+
+
+
+ Run until selection
+
+
+
+
+ Put a breakpoint on selection and run the debuggee.
+
+
+
+
+ &CPU
+
+
+
+
+
+ CPU
+
+
+
+
+ Show the CPU tab to display the disassembly.
+
+
+
+
+ Symbol &Info
+
+
+
+
+ Symbol Info
+
+
+
+
+ Show the Symbols tab.
+
+
+
+
+ &References
+
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ Show the References tab.
+
+
+
+
+ &Threads
+
+
+
+
+
+ Threads
+
+
+
+
+ Show the Threads tab.
+
+
+
+
+ &Preferences
+
+
+
+
+ Preferences
+ Mga Kagustuhan
+
+
+
+ Opem the Preferences dialog.
+
+
+
+
+ &Find Strings
+
+
+
+
+ Find Strings
+
+
+
+
+ Find possible strings in the current module. Equivalent command "strref"
+
+
+
+
+ &Appearance
+
+
+
+
+ Open the Appearance dialog to adjust color and font settings.
+
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+
+
+
+
+ Find intermodular calls in the current module. Equivalent command "modcallfind"
+
+
+
+
+ Patch file...
+
+
+
+
+ Patches
+ Mga Tagpi-tagpi
+
+
+
+ Open the patch dialog.
+
+
+
+
+ Comments
+ Kumento
+
+
+
+ Show a list of comments. Equivalent command "commentlist"
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ Show a list of labels. Equivalent command "labellist"
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ Show a list of bookmarks. Equivalent command "bookmarklist"
+
+
+
+
+ Functions
+
+
+
+
+ Show a list of functions. Equivalent command "functionlist"
+
+
+
+
+ Check for &Updates
+
+
+
+
+ Connect to Github to check for updates
+
+
+
+
+
+
+ Call Stack
+
+
+
+
+ Show the Call Stack tab.
+
+
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Open the Hotkeys dialog to customize keyboard hotkeys.
+
+
+
+
+ &Donate
+
+
+
+
+
+ Donate
+
+
+
+
+ Open https://donate.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Calculator
+ Calculator
+
+
+
+ Open the Calculator dialog.
+
+
+
+
+
+ Attach
+ Ilakip
+
+
+
+ Attach the debugger to a process to debug it.
+
+
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Detach from the debuggee so that it continues running without being debugged.
+
+
+
+
+ Change Command &Line
+
+
+
+
+ Set the command line of the debuggee.
+
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+
+
+
+
+ Topmost
+
+
+
+
+ Topmost Window
+
+
+
+
+ Make x64dbg topmost
+
+
+
+
+ &Report Bug
+
+
+
+
+
+ Report Bug
+
+
+
+
+ Open https://report.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &Source
+
+
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ Show the Source tab.
+
+
+
+
+ &Manual
+
+
+
+
+ Open the CHM manual or online documentation at https://help.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &FAQ
+
+
+
+
+ FAQ
+
+
+
+
+ Open https://faq.x64dbg.com
+
+
+
+
+ SEH Chain
+
+
+
+
+
+ Hide debugger (PEB)
+
+
+
+
+ Modifies the PEB to hide debugger.
+
+
+
+
+
+ Reload style.css
+
+
+
+
+ Read style.css from disk to apply theme changes.
+
+
+
+
+
+ Notes
+
+
+
+
+ Show the Notes tab.
+
+
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+ Show the Handles tab.
+
+
+
+
+
+
+ Trace over...
+
+
+
+
+ Step over until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "tocnd"
+
+
+
+
+
+
+ Trace into...
+
+
+
+
+ Step into until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "ticnd"
+
+
+
+
+ Bit
+ Kaunti
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not)
+
+
+
+
+ Byte
+ Byte
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Word
+ Salita
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt"
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt"
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit"
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit"
+
+
+
+
+ Disable
+ Hindi pinagana
+
+
+
+ Disable trace coverage
+
+
+
+
+ Run to &user code
+
+
+
+
+ Trace over until user code would be executed.
+
+
+
+
+ Run until e&xpression
+
+
+
+
+ Undo last instruction
+
+
+
+
+
+ Generate crash dump
+
+
+
+
+
+ &Manage Favourite Tools...
+
+
+
+
+ Step over (source)
+
+
+
+
+ Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ Step into (source)
+
+
+
+
+ Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ &Graph
+
+
+
+
+ Show the CPU tab and switch to Graph mode.
+
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception.
+
+
+
+
+
+ Blog
+
+
+
+
+ Open https://blog.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Animate into
+
+
+
+
+ Execute the step into command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate over
+
+
+
+
+ Execute the step over command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate command...
+
+
+
+
+ Execute a command at a fixed pace
+
+
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached.
+
+
+
+
+ Import settings...
+
+
+
+
+ Import settings from an external file
+
+
+
+
+ Customize menus
+
+
+
+
+ Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu.
+
+
+
+
+ &Import database
+
+
+
+
+ Open an external database file to import data.
+
+
+
+
+ &Export database
+
+
+
+
+ Previous Tab
+
+
+
+
+ Show the tab on the left.
+
+
+
+
+ Next Tab
+
+
+
+
+ Show the tab on the right.
+
+
+
+
+ Previous View
+ Nakaraang Tingin
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select more recently used tab.
+
+
+
+
+ Next View
+ Sunod na Tingin
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select previously viewed tab.
+
+
+
+
+ Hide Tab
+
+
+
+
+ Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu.
+
+
+
+
+ &Variables
+
+
+
+
+ Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist"
+
+
+
+
+ Restart as Admin
+
+
+
+
+ Restart x64dbg under Administrator privilege.
+
+
+
+
+ Plugins
+
+
+
+
+ Open https://plugins.x64dbg.com
+
+
+
+
+
+ Trace
+
+
+
+
+ Show the Trace tab.
+
+
+
+
+ Modules
+ Modyul
+
+
+
+ Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab.
+
+
+
+
+ &Default
+
+
+
+
+ &Save database
+
+
+
+
+ Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped.
+
+
+
+
+ Re&load database
+
+
+
+
+ Discard all modifications and read all data from disk.
+
+
+
+
+ &Restore backup database
+
+
+
+
+ Read data from the backup database to recover from database corruption.
+
+
+
+
+ &Clear database
+
+
+
+
+ Clear all data.
+
+
+
+
+ About Qt
+
+
+
+
+ Display information about Qt
+
+
+
+
+ Mnemonic Help
+
+
+
+
+ Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name".
+
+
+
+
+ %1 (%2)
+
+
+
+
+ %1 [Elevated]
+
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Symbols
+
+
+
+
+ Breakpoints
+
+
+
+
+ Memory Map
+
+
+
+
+ SEH
+
+
+
+
+ Favourite Toolbox
+
+
+
+
+ Command:
+
+
+
+
+ Ready
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Languages
+
+
+
+
+ Dark
+
+
+
+
+ Always stop the debuggee and exit
+
+
+
+
+ The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do?
+
+
+
+
+ Debuggee is still running
+
+
+
+
+ &Exit
+
+
+
+
+ Stop the debuggee and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Detach and exit
+
+
+
+
+ Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Restart debugging
+
+
+
+
+ Restart the debuggee and keep x64dbg open.
+
+
+
+
+ &Continue debugging
+
+
+
+
+ Close this dialog and continue where you left off.
+
+
+
+
+
+ Unsupported system
+
+
+
+
+ You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>.
+
+
+
+
+ You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>.
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Error
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+ Open file
+
+
+
+
+ Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Disassembly
+ I-disassembly
+
+
+
+ Dump
+ Tapon
+
+
+
+ Stack
+ Stack
+
+
+
+ Enter expression to run to...
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Error!
+
+
+
+ Patches can only be shown while debugging...
+
+
+
+
+ All the money will go to x64dbg development.
+
+
+
+
+ You will visit x64dbg's official blog.
+
+
+
+
+ You will be taken to a website where you can report a bug.
+Make sure to fill in as much information as possible.
+
+
+
+
+ This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Have fun debugging the debugger!
+
+
+
+
+ Debugger detected!
+
+
+
+
+ Mnemonic help
+
+
+
+
+ Change Command Line
+
+
+
+
+ Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information.
+
+
+
+
+ Could not set command line!
+
+
+
+
+ New command line:
+
+
+
+
+ Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system.
+
+
+
+
+ Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ?
+
+
+
+
+ Open the Favourites dialog to manage the favourites menu
+
+
+
+
+ Starting tool %1
+
+
+
+
+
+ The translation is nearly empty. Do you still want to use this language?
+
+
+
+
+ New language setting will take effect upon restart.
+
+
+
+
+ Animate command
+
+
+
+
+ Example: StepInto
+
+
+
+
+ Customize Menus
+
+
+
+
+ Settings (*.ini);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Import database
+
+
+
+
+ Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Export database
+
+
+
+
+ Databases (%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ More Commands
+
+
+
+
+ MemoryMapView
+
+
+ Address
+ Address
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Info
+
+
+
+
+ Page Information
+
+
+
+
+ Content
+
+
+
+
+ Content of section
+
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Allocation Type
+
+
+
+
+ Protection
+
+
+
+
+ Current Protection
+
+
+
+
+ Initial
+
+
+
+
+ Allocation Protection
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Sundin sa dump
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow in Symbols
+
+
+
+
+ Set Page Memory Rights
+
+
+
+
+ Memory &Breakpoint
+
+
+
+
+ Access
+
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ &solongpagbaril
+
+
+
+
+
+
+ &Restore
+
+
+
+
+ Read
+
+
+
+
+ Write
+
+
+
+
+ Execute
+
+
+
+
+ &Remove
+
+
+
+
+ &Allocate memory
+
+
+
+
+ &Free memory
+
+
+
+
+ Go to
+ Pumunta sa
+
+
+
+ Expression
+ Pahayag
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ &Hanapan ng Pattern...
+
+
+
+ &Dump Memory to File
+
+
+
+
+ &Overwrite with Data from File
+
+
+
+
+ Add virtual module
+
+
+
+
+ Find references to region
+
+
+
+
+ &Comment
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopyahin
+
+
+
+ Section &view
+
+
+
+
+ Region &view
+
+
+
+
+ User
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ Uninitialized data
+
+
+
+
+ Initialized data
+
+
+
+
+ Export tables
+
+
+
+
+ Import tables
+
+
+
+
+
+ Exception information
+
+
+
+
+ Read-only initialized data
+
+
+
+
+ Base relocations
+
+
+
+
+ Resources
+
+
+
+
+ Executable code
+
+
+
+
+ Thread-local storage
+
+
+
+
+ Warning
+
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Error
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Hanapin ang pattern...
+
+
+
+ Dumping non-consecutive memory ranges is not supported!
+
+
+
+
+ Save Memory Region
+
+
+
+
+
+ Binary files (*.bin);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Load Memory Region
+
+
+
+
+ Address %0 not found in memory map...
+
+
+
+
+ Enter the address to find...
+
+
+
+
+ Add comment at
+ Magdagdag ng komento sa
+
+
+
+ Error!
+ Error!
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+ Nabigo ang DbgSetCommentA!
+
+
+
+ MenuBuilder
+
+
+ More commands
+
+
+
+
+ MessagesBreakpoints
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ Messages:
+
+
+
+
+ Break on any window
+
+
+
+
+ Break on current window only
+(Invalid for next session)
+
+
+
+
+ Use TranslateMessage
+
+
+
+
+ OK
+ Oo
+
+
+
+ Cancel
+ Kaselahin
+
+
+
+ ModuleStdTable
+
+
+ Unloaded
+
+
+
+
+ Loading
+
+
+
+
+ Loaded
+
+
+
+
+ NotesManager
+
+
+ Global
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ PageMemoryRights
+
+
+ Set Page Memory Rights
+
+
+
+
+ Select ALL
+
+
+
+
+ Deselect ALL
+
+
+
+
+
+ Rights
+
+
+
+
+ NO ACCESS
+
+
+
+
+ READ ONLY
+
+
+
+
+ READ WRITE
+
+
+
+
+ EXECUTE
+
+
+
+
+ EXECUTE READ
+
+
+
+
+ FULL ACCESS
+
+
+
+
+ WRITE COPY
+
+
+
+
+ EXECUTE WRITE COPY
+
+
+
+
+ Set Rights
+
+
+
+
+ PAGE GUARD
+
+
+
+
+ Press CTRL or SHIFT key to select multiple pages
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &Kanselahin
+
+
+
+ Address
+ Address
+
+
+
+ Pages Rights Changed to:
+
+
+
+
+ Error setting rights, read the MSDN to learn the valid rights of:
+
+
+
+
+ PatchDialog
+
+
+ Patches
+ Mga Tagpi-tagpi
+
+
+
+ &Modules
+
+
+
+
+ &Import
+
+
+
+
+ &Export
+
+
+
+
+ P&atches
+
+
+
+
+ &Select All
+
+
+
+
+ &Deselect All
+
+
+
+
+ &Restore Selected
+
+
+
+
+ Pick &Groups
+
+
+
+
+ &Patch File
+
+
+
+
+ Byte is located in relocation region
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ Nothing to patch!
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Error!
+
+
+
+ Failed to get module filename...
+
+
+
+
+ Save file
+
+
+
+
+ All files (*.*)
+ Lahat ng Files (*. *)
+
+
+
+ Failed to save patched file (%1)
+
+
+
+
+
+ %1/%2 patch(es) applied!
+
+
+
+
+ Open patch
+
+
+
+
+
+ Patch files (*.1337)
+
+
+
+
+ The patch file is empty...
+
+
+
+
+ Patch file format is incorrect...
+
+
+
+
+ No patches to apply in the current process.
+
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ Some patches are already applied.
+
+Do you want to remove these patches?
+
+
+
+
+ Some bytes do not match the original in the patch file.
+
+Do you want to apply these patches anyway?
+
+
+
+
+ Save patch
+
+
+
+
+ No patches to export.
+
+
+
+
+ %1 patch(es) exported!
+
+
+
+
+ Patches overlap with relocation regions
+
+
+
+
+ Your patches overlap with relocation regions. This can cause your code to become corrupted when you load the patched executable. Do you want to continue?
+
+
+
+
+ PatchDialogGroupSelector
+
+
+ Group Selector
+
+
+
+
+ 0000000000000000
+
+
+
+
+ &Toggle
+
+
+
+
+ &Previous
+
+
+
+
+ &Next
+
+
+
+
+ QObject
+
+
+ DbgInit Error!
+
+
+
+
+ ReferenceManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ ReferenceView
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ &Sundan sa Disassembler
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Sundin sa &Tapon
+
+
+
+ Follow &API Address
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all commands
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all commands
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all api calls
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all api calls
+
+
+
+
+ Total Progress %1%
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all calls to %1
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all calls to %1
+
+
+
+
+ Error!
+ Error!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ Nabigo ang DbgSetBookmarkAt!
+
+
+
+ RegistersView
+
+
+ Copy value
+
+
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Copy Symbol Value
+
+
+
+
+ Copy all registers
+
+
+
+
+ Change view
+
+
+
+
+ Change SIMD Register Display Mode
+
+
+
+
+ Display ST(x)
+
+
+
+
+ Display x87rX
+
+
+
+
+ Display MMX
+
+
+
+
+ Hexadecimal
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+ Double
+
+
+
+
+ Signed Word
+
+
+
+
+ Signed Dword
+
+
+
+
+ Signed Qword
+
+
+
+
+ Unsigned Word
+
+
+
+
+ Unsigned Dword
+
+
+
+
+ Unsigned Qword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Word
+
+
+
+
+ Hexadecimal Dword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Qword
+
+
+
+
+ CF (Carry flag)
+
+
+
+
+ PF (Parity flag)
+
+
+
+
+ AF (Auxiliary Carry flag)
+
+
+
+
+ ZF (Zero flag)
+
+
+
+
+ SF (Sign flag)
+
+
+
+
+ TF (Trap flag)
+
+
+
+
+ IF (Interrupt enable flag)
+
+
+
+
+ DF (Direction flag)
+
+
+
+
+ OF (Overflow flag)
+
+
+
+
+ Bit #
+
+
+
+
+ Mask
+
+
+
+
+ Flag
+
+
+
+
+ <table cellspacing='7'> <thead>%1</thead> <tbody>%2</tbody></table>
+
+
+
+
+ CF (bit 0) : Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of the most-significant bit of the result; cleared otherwise.
+This flag indicates an overflow condition for unsigned-integer arithmetic. It is also used in multiple-precision arithmetic.
+
+
+
+
+ PF (bit 2) : Parity flag - Set if the least-significant byte of the result contains an even number of 1 bits; cleared otherwise.
+
+
+
+
+ AF (bit 4) : Auxiliary Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of bit
+3 of the result; cleared otherwise. This flag is used in binary-coded decimal (BCD) arithmetic.
+
+
+
+
+ ZF (bit 6) : Zero flag - Set if the result is zero; cleared otherwise.
+
+
+
+
+ SF (bit 7) : Sign flag - Set equal to the most-significant bit of the result, which is the sign bit of a signed
+integer. (0 indicates a positive value and 1 indicates a negative value.)
+
+
+
+
+ OF (bit 11) : Overflow flag - Set if the integer result is too large a positive number or too small a negative
+number (excluding the sign-bit) to fit in the destination operand; cleared otherwise. This flag indicates an overflow
+condition for signed-integer (two’s complement) arithmetic.
+
+
+
+
+ DF (bit 10) : The direction flag controls string instructions (MOVS, CMPS, SCAS, LODS, and STOS). Setting the DF flag causes the string instructions
+to auto-decrement (to process strings from high addresses to low addresses). Clearing the DF flag causes the string instructions to auto-increment
+(process strings from low addresses to high addresses).
+
+
+
+
+ TF (bit 8) : Trap flag - Set to enable single-step mode for debugging; clear to disable single-step mode.
+
+
+
+
+ IF (bit 9) : Interrupt enable flag - Controls the response of the processor to maskable interrupt requests. Set to respond to maskable interrupts; cleared to inhibit maskable interrupts.
+
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU control word controls the precision of the x87 FPU and rounding method used. It also contains the x87 FPU floating-point exception mask bits.
+
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU status register indicates the current state of the x87 FPU.
+
+
+
+
+ The 16-bit tag word indicates the contents of each the 8 registers in the x87 FPU data-register stack (one 2-bit tag per register).
+
+
+
+
+ The precision-control (PC) field (bits 8 and 9 of the x87 FPU control word) determines the precision (64, 53, or 24 bits) of floating-point calculations made by the x87 FPU
+
+
+
+
+ The rounding-control (RC) field of the x87 FPU control register (bits 10 and 11) controls how the results of x87 FPU floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+
+ The infinity control flag (bit 12 of the x87 FPU control word) is provided for compatibility with the Intel 287 Math Coprocessor;
+it is not meaningful for later version x87 FPU coprocessors or IA-32 processors.
+
+
+
+
+ The invalid operation exception mask (bit 0). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The denormal-operand exception mask (bit 2). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point divide-by-zero exception mask (bit 3). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point numeric overflow exception mask (bit 4). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The potential floating-point numeric underflow condition mask (bit 5). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception mask (bit 6). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The busy flag (bit 15) indicates if the FPU is busy (B=1) while executing an instruction, or is idle (B=0).
+The B-bit (bit 15) is included for 8087 compatibility only. It reflects the contents of the ES flag.
+
+
+
+
+
+
+
+ The C%1 condition code flag (bit %2) is used to indicate the results of floating-point comparison and arithmetic operations.
+
+
+
+
+ The error/exception summary status flag (bit 7) is set when any of the unmasked exception flags are set.
+
+
+
+
+ The stack fault flag (bit 6 of the x87 FPU status word) indicates that stack overflow or stack underflow has occurred with data
+in the x87 FPU data register stack.
+
+
+
+
+ A pointer to the x87 FPU data register that is currently at the top of the x87 FPU register stack is contained in bits 11 through 13
+of the x87 FPU status word. This pointer, which is commonly referred to as TOP (for top-of-stack), is a binary value from 0 to 7.
+
+
+
+
+ The processor reports an invalid operation exception (bit 0) in response to one or more invalid arithmetic operands.
+
+
+
+
+ The processor reports the denormal-operand exception (bit 2) if an arithmetic instruction attempts to operate on a denormal operand.
+
+
+
+
+ The processor reports the floating-point divide-by-zero exception (bit 3) whenever an instruction attempts to divide a finite non-zero operand by 0.
+
+
+
+
+ The processor reports a floating-point numeric overflow exception (bit 4) whenever the rounded result of an instruction exceeds the largest allowable finite value that will fit into the destination operand.
+
+
+
+
+ The processor detects a potential floating-point numeric underflow condition (bit 5) whenever the result of rounding with unbounded exponent is non-zero and tiny.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception (bit 6) occurs if the result of an operation is not exactly representable in the destination format.
+
+
+
+
+ The 32-bit MXCSR register contains control and status information for SIMD floating-point operations.
+
+
+
+
+ Bit 0 (IE) : Invalid Operation Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 1 (DE) : Denormal Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 2 (ZE) : Divide-by-Zero Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 3 (OE) : Overflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 4 (UE) : Underflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 5 (PE) : Precision Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 7 (IM) : Invalid Operation Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 8 (DM) : Denormal Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 9 (ZM) : Divide-by-Zero Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 10 (OM) : Overflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 11 (UM) : Underflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 12 (PM) : Precision Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 15 (FZ) of the MXCSR register enables the flush-to-zero mode, which controls the masked response to a SIMD floating-point underflow condition.
+
+
+
+
+ Bit 6 (DAZ) of the MXCSR register enables the denormals-are-zeros mode, which controls the processor’s response to a SIMD floating-point
+denormal operand condition.
+
+
+
+
+ Bits 13 and 14 of the MXCSR register (the rounding control [RC] field) control how the results of SIMD floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+
+ The value of GetLastError(). This value is stored in the TEB.
+
+
+
+
+ The NTSTATUS in the LastStatusValue field of the TEB.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register GS (x64).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register FS (x86).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+
+ Hide FPU
+
+
+
+
+ Show FPU
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ RegistersView_ConstantsOfRegisters
+
+
+
+ Nonzero
+
+
+
+
+
+ Zero
+
+
+
+
+
+ Special
+
+
+
+
+
+ Empty
+
+
+
+
+ Toward Zero
+
+
+
+
+ Toward Positive
+
+
+
+
+ Toward Negative
+
+
+
+
+
+ Round Near
+
+
+
+
+ Truncate
+
+
+
+
+ Round Up
+
+
+
+
+ Round Down
+
+
+
+
+ Real4
+
+
+
+
+ Not Used
+
+
+
+
+ Real8
+
+
+
+
+ Real10
+
+
+
+
+ SEHChainView
+
+
+ Address
+ Address
+
+
+
+ Handler
+
+
+
+
+ Module/Label
+
+
+
+
+ Comment
+ Kumento
+
+
+
+ Follow &Address
+ Sundan &Adress
+
+
+
+ Follow Handler
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopyahin
+
+
+
+ ScriptView
+
+
+ Line
+
+
+
+
+ Text
+
+
+
+
+ Info
+
+
+
+
+ Execute Script Command...
+
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+
+ &Paste
+ &Idikit
+
+
+
+ Load Script
+
+
+
+
+ Re&load Script
+
+
+
+
+ &Unload Script
+
+
+
+
+ &Edit Script
+
+
+
+
+ Toggle &BP
+
+
+
+
+ Ru&n until selection
+
+
+
+
+ &Step
+
+
+
+
+ &Run
+
+
+
+
+ &Abort
+
+
+
+
+ &Continue here...
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ E&xecute Command...
+
+
+
+
+ Error on line
+
+
+
+
+ Script Error!
+
+
+
+
+ Select script
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Error!
+ Error!
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ Error setting script breakpoint!
+
+
+
+
+ Error executing command!
+
+
+
+
+ Message
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ SearchListView
+
+
+ Type here to filter results...
+
+
+
+
+ Regex
+
+
+
+
+ Lock
+
+
+
+
+ Search:
+
+
+
+
+ Search...
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopyahin
+
+
+
+ Use case sensitive regular expression
+
+
+
+
+ Use case insensitive regular expression
+
+
+
+
+ SelectFields
+
+
+ Dialog
+ Dayalogo
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Kanselahin
+
+
+
+ SettingsDialog
+
+
+ Preferences
+ Mga Kagustuhan
+
+
+
+ Events
+
+
+
+
+ User DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Create
+
+
+
+
+ Exit Breakpoint*
+
+
+
+
+ SetThreadName exceptions
+
+
+
+
+ System DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Entry
+
+
+
+
+ Debug Strings
+
+
+
+
+ Thread Exit
+
+
+
+
+ System TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System DLL Unload
+
+
+
+
+ Break on:
+
+
+
+
+ User DLL Unload
+
+
+
+
+ User TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System Breakpoint*
+
+
+
+
+ Entry Breakpoint*
+
+
+
+
+ System DLL Entry
+
+
+
+
+ User DLL Entry
+
+
+
+
+
+ * Requires debuggee restart
+
+
+
+
+ Engine
+
+
+
+
+ Calculation Type
+
+
+
+
+ &Signed
+
+
+
+
+ &Unsigned
+
+
+
+
+ Debug Engine*
+
+
+
+
+ TitanEngine
+
+
+
+
+ GleeBug
+
+
+
+
+ Default Breakpoint Type
+
+
+
+
+ INT3
+
+
+
+
+ Long INT3
+
+
+
+
+ UD2
+
+
+
+
+ Undecorate Symbol Names
+
+
+
+
+ Enable Debug &Privilege
+
+
+
+
+ Enable Source Debugging
+
+
+
+
+ Disable Database Compression
+
+
+
+
+ Save Database in Program Directory
+
+
+
+
+ Skip INT3 stepping
+
+
+
+
+ No Script Timeout Warning
+
+
+
+
+ &Ignore inconsistent breakpoints
+
+
+
+
+ Log If the Thread Has Switched
+
+
+
+
+ Enable Verbose Exception Logging
+
+
+
+
+ Disable WOW64 Single Step Workaround
+
+
+
+
+ Disable ASLR
+
+
+
+
+ Default maximum trace &count
+
+
+
+
+ Animation per-step interval (ms)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html>
+
+
+
+
+ * Requires debugger restart
+
+
+
+
+ Exceptions
+
+
+
+
+ Exception Filters:
+
+
+
+
+ Ignore &Range
+
+
+
+
+ &Delete Range
+
+
+
+
+ Ignore &Last
+
+
+
+
+ Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions.
+
+
+
+
+ Ignore First-Chance
+
+
+
+
+ Break On
+
+
+
+
+ First chance
+
+
+
+
+ Second chance
+
+
+
+
+ Do not break
+
+
+
+
+ Logging
+
+
+
+
+ Log exception
+
+
+
+
+ Exception handled by
+
+
+
+
+ Debugger
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ Disasm
+
+
+
+
+ Argument Spaces
+
+
+
+
+ Tab between mnemonic and arguments
+
+
+
+
+ Hide pointer sizes
+
+
+
+
+ Only show FS/GS segments
+
+
+
+
+ Memory Spaces
+
+
+
+
+ Uppercase
+
+
+
+
+ Autocomments only on CIP
+
+
+
+
+ Don't highlight operands
+
+
+
+
+ Hide module name for local memory addresses
+
+
+
+
+ Permanent highlighting mode
+
+
+
+
+ Disable branch disassembly preview
+
+
+
+
+ 0x prefix for values
+
+
+
+
+ Don't show source lines in comments
+
+
+
+
+ Assemble instruction on double-click
+
+
+
+
+ Maximum module name size
+
+
+
+
+ GUI
+
+
+
+
+ Show FPU registers as little endian
+
+
+
+
+ Save GUI layout and column orders
+
+
+
+
+ Don't show close dialog
+
+
+
+
+ Enable Load/Save Tab Order
+
+
+
+
+ Show Watch Labels in Side Bar
+
+
+
+
+ Do not call SetForegroundWindow
+
+
+
+
+ Show RVA addresses in graph view
+
+
+
+
+ Graph zoom mode
+
+
+
+
+ Auto follow operand in stack
+
+
+
+
+ Show exit confirmation dialog
+
+
+
+
+ Disable auto completion in goto dialog
+
+
+
+
+ Hide seasonal icons
+
+
+
+
+ Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations.
+
+
+
+
+ Qt High DPI Scaling
+
+
+
+
+ Full executable path in title
+
+
+
+
+ Disable icons*
+
+
+
+
+ Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them.
+
+
+
+
+ Automatically load dump in trace view
+
+
+
+
+ Misc
+
+
+
+
+ Symbol Store:
+
+
+
+
+ Symbol Path:
+
+
+
+
+ Set x64dbg as Just In Time Debugger
+
+
+
+
+ JIT:
+
+
+
+
+ <font color="red">DIE SCUM!</font>
+
+
+
+
+ Search Engine URL
+
+
+
+
+ UTF-16 Log Redirect*
+
+
+
+
+ Use local help file (x64dbg.chm)
+
+
+
+
+ Query process cookie*
+
+
+
+
+ Query working set before reading memory
+
+
+
+
+ Transparent exception stepping*
+
+
+
+
+ Save
+
+
+
+
+ Cancel
+ Kaselahin
+
+
+
+ <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT.
+
+
+
+
+ Settings saved!
+
+
+
+
+ ERROR NOT FOUND OLD JIT
+
+
+
+
+ NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ Are you sure you want to add %.8X?
+
+
+
+
+ ShortcutsDialog
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Action filter
+
+
+
+
+
+ Hotkey
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ Save
+
+
+
+
+ Cancel
+ Kaselahin
+
+
+
+ Action
+
+
+
+
+ Settings saved!
+
+
+
+
+ SimpleTraceDialog
+
+
+ Hint: History is available in every text field with the Up/Down arrows!
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+
+
+
+
+ &Command Text:
+
+
+
+
+ &Break Condition:
+
+
+
+
+ &Record trace
+
+
+
+
+ Log &File...
+
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ C&ancel
+
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+
+
+
+
+ &Maximum trace count:
+
+
+
+
+ &Log Text:
+
+
+
+
+ Example: %1 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+
+
+
+ Example: %1
+
+
+
+
+
+ Trace log file
+
+
+
+
+ It appears you have set the log file, but not the log text. <b>This will result in an empty log</b>. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Error
+
+
+
+ Trace recording was requested, but not enabled.
+
+
+
+
+ Failed to set log text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set command text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set log file!
+
+
+
+
+ Failed to start trace!
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ Trace recording already started
+
+
+
+
+ SourceView
+
+
+ Address
+ Address
+
+
+
+ Line
+
+
+
+
+ Code
+
+
+
+
+
+ Go to line
+
+
+
+
+ Line (decimal):
+
+
+
+
+ Open source file
+
+
+
+
+ Show source file in directory
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopyahin
+
+
+
+
+ Error
+ Error
+
+
+
+ Failed to open file!
+
+
+
+
+ Failed to parse file!
+
+
+
+
+ SourceViewerManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ StructWidget
+
+
+ Struct
+
+
+
+
+ Field
+
+
+
+
+ Offset
+
+
+
+
+ Address
+ Address
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+ &Follow address in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Disassembler
+
+
+
+
+
+ Change address
+
+
+
+
+ Display type
+
+
+
+
+
+ Load JSON
+
+
+
+
+
+ Parse header
+
+
+
+
+ Remove
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopyahin
+
+
+
+ Error
+ Error
+
+
+
+ No types loaded yet, parse a header first...
+
+
+
+
+ Type to display
+
+
+
+
+ Address to display %1 at
+
+
+
+
+ JSON files (*.json);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Header files (*.h *.hpp);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ SymbolView
+
+
+ Form
+ Porma
+
+
+
+ Base
+
+
+
+
+ Module
+
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Path
+ Landas
+
+
+
+ Status
+
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ &Sundan sa Disassembler
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Sundin sa &Tapon
+
+
+
+ Follow &imported address
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+ Tumulong sa simbolikong pangalan
+
+
+
+ Follow &Entry Point in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Sundan ang mapa ng memorya
+
+
+
+ &Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Download Symbols for &All Modules
+
+
+
+
+ Copy File &Path
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Load library...
+
+
+
+
+ Free library
+
+
+
+
+ Mark as &user module
+
+
+
+
+ Mark as &system module
+
+
+
+
+ Mark as &party...
+
+
+
+
+ User
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ Party: %1
+
+
+
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopyahin
+
+
+
+ Select DLL
+
+
+
+
+ Enter the path of a DLL to load in the debuggee.
+
+
+
+
+ DLL Files (*.dll);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to free the module: %1?
+
+This could introduce unexpected behaviour to your debugging session...
+
+
+
+
+ Free Library
+
+
+
+
+ Error!
+ Error!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ Nabigo ang DbgSetBookmarkAt!
+
+
+
+ Mark the party of the module as
+
+
+
+
+ 0 is user module, 1 is system module.
+
+
+
+
+ Error
+ Error
+
+
+
+ The party number can only be 0 or 1
+
+
+
+
+ SystemBreakpointScriptDialog
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ 1. System breakpoint script for every process
+
+
+
+
+
+ Path:
+ Landas:
+
+
+
+
+ Browse
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Open
+ Buksan
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for a specific process (debug a process to specify)
+
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for %1
+
+
+
+
+
+
+
+ Create
+
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ File not found
+
+
+
+
+
+ Would you like to create a new script?
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Error!
+
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ ThreadView
+
+
+ Switch Thread
+
+
+
+
+ Suspend Thread
+
+
+
+
+ Resume Thread
+
+
+
+
+ Suspend All Threads
+
+
+
+
+ Resume All Threads
+
+
+
+
+ Kill Thread
+
+
+
+
+ Set Name
+
+
+
+
+
+
+ Idle
+
+
+
+
+ Above Normal
+
+
+
+
+ Below Normal
+
+
+
+
+
+
+ Highest
+
+
+
+
+
+
+ Lowest
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+ Normal
+
+
+
+ Time Critical
+
+
+
+
+
+ AboveNormal
+
+
+
+
+
+ TimeCritical
+
+
+
+
+
+ BelowNormal
+
+
+
+
+ Set Priority
+
+
+
+
+ Go to Thread Entry
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopyahin
+
+
+
+ Number
+
+
+
+
+ ID
+
+
+
+
+ Entry
+
+
+
+
+ TEB
+
+
+
+
+ EIP
+
+
+
+
+ RIP
+
+
+
+
+ Suspend Count
+
+
+
+
+ Priority
+
+
+
+
+ Wait Reason
+
+
+
+
+ Last Error
+
+
+
+
+ User Time
+
+
+
+
+ Kernel Time
+
+
+
+
+ Creation Time
+
+
+
+
+ CPU Cycles
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Main
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ TimeWastedCounter
+
+
+ %1 events/s
+
+
+
+
+ Time Wasted Debugging:
+
+
+
+
+ TraceBrowser
+
+
+
+
+ Index
+
+
+
+
+
+ Address
+ Address
+
+
+
+ Bytes
+ Mga byte
+
+
+
+
+ Disassembly
+ I-disassembly
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Memory
+ Memorya
+
+
+
+ Comments
+ Kumento
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording file
+
+
+
+
+ Trace recordings (*%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Error
+ Error
+
+
+
+ File name contains invalid character.
+ Ang pangalan ng file ay naglalaman ng hindi wastong karakter.
+
+
+
+ An error occurred when reading trace file (reason: %1).
+
+
+
+
+
+ &Selection
+ &Pagpipilian
+
+
+
+ Selection to &File
+ Sa pagpili sa & File
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+ Pagpilian (&No Bytes)
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+ Pagpilian sa File (&No Bytes)
+
+
+
+ &Export Table
+
+
+
+
+ &RVA
+ &RVA
+
+
+
+ &File Offset
+ &File na offset
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopyahin
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Sundin sa dump
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ &Itinatampok na mode
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ Tumulong sa mnemonic
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+ Ipakita mnemonic ng maikli
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+ Itago ang mnemonic ng maikli
+
+
+
+ Expression
+ Pahayag
+
+
+
+ Function return
+
+
+
+
+ Previous
+ Nakaraan
+
+
+
+ Next
+ Susunod
+
+
+
+ Go to
+ Pumunta sa
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+ Address/Constant
+
+
+
+
+ Memory Reference
+
+
+
+
+ &Search
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ Sync with CPU
+
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop recording
+
+
+
+
+ Close recording
+
+
+
+
+ Close the trace file tab, and stop recording trace.
+
+
+
+
+
+ Delete recording
+
+
+
+
+ Delete the trace file from disk, and stop recording trace.
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Open the trace file in Explorer.
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to delete this recording?
+
+
+
+
+ Address not found in trace
+
+
+
+
+
+ The address %1 is not found in trace.
+
+
+
+
+ Do you want to follow in CPU instead?
+
+
+
+
+ Open File
+ Buksan ang file
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+ Mga teksto ng file (*.txt)
+
+
+
+ Could not open file
+ Hindi mabuksan ang file
+
+
+
+
+ Error!
+ Error!
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ Pagpili ng hindi kasali sa modyul...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ Pagpili na hindi kasali sa file...
+
+
+
+ Constant
+
+
+
+
+
+ %1 result(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ TraceDump
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopyahin
+
+
+
+ Save To a File
+ I-save patungo sa file
+
+
+
+ B&inary
+ B&inary
+
+
+
+ &File Offset
+ &File na offset
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ &Hanapan ng Pattern...
+
+
+
+ &Expression
+ &Pagpapahayag
+
+
+
+ Previous
+ Nakaraan
+
+
+
+ Next
+ Susunod
+
+
+
+ &Go to
+ &Pumunta sa
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+
+ &ASCII
+ &ASCII
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+ &Extended ASCII
+
+
+
+
+ &Codepage...
+ &Codepage...
+
+
+
+ &Hex
+ &Hex
+
+
+
+ &Text
+ &Text
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+ Nilagdaan na byte (8-bit)
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+ Nilagdaan ng maikli (16-bit)
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+ Nilagdaan ng mahaba (32-bit)
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+ Nilagdaan ng mahang mahaba (64-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+ Unsigned byte (8-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+ Hindi Nilagdaan maliit (16-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+ Hindi Nilagdaan mahaba (32-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+ Nilagdaan ng mahang mahaba (64-bit)
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+ Hex maikli (16-bit)
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+ Hex mahaba (32-bit)
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+ Hex mahabang haba (64-bit)
+
+
+
+ &Integer
+ &Integer
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+ &Lumilitaw (32-bit)
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+ &Doblehin (64-bit)
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+ &Mahaba Doble (80-bit)
+
+
+
+ &Float
+ &Lumutang
+
+
+
+ &Address
+ &Address
+
+
+
+ &Disassembly
+ &Disassembly
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+ Ipasok ang pagpapahayag para sundan sa Dup...
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+ Hex
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+ Float (32-bit)
+ Lumilitaw (32-bit)
+
+
+
+ Double (64-bit)
+ Doble (64-bit)
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+ Mataas ang doble (80-bit)
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Comments
+ Kumento
+
+
+
+ Save to file
+ I-save patungo sa file
+
+
+
+ All files (*.*)
+ Lahat ng Files (*. *)
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Hanapin ang pattern...
+
+
+
+ Error!
+ Error!
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ Pagpili na hindi kasali sa file...
+
+
+
+ Dump
+ Tapon
+
+
+
+ TraceFileSearch
+
+
+ Constant: %1
+
+
+
+
+ Range: %1-%2
+
+
+
+
+
+
+ Address
+ Address
+
+
+
+
+ Index
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ I-disassembly
+
+
+
+
+ Follow index in trace
+
+
+
+
+ Reference
+
+
+
+
+ Pattern: %1
+
+
+
+
+ Start Index
+
+
+
+
+ End Index
+
+
+
+
+ Follow start index in trace
+
+
+
+
+ Follow end index in trace
+
+
+
+
+ TraceInfoBox
+
+
+ Jump is taken
+ Si Jump ay nakuha na
+
+
+
+ Jump is not taken
+ Ang pagtalon ay hindi pa nakuha
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Sundin sa dump
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopyahin
+
+
+
+ TraceManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Open
+ Buksan
+
+
+
+ Recent Files
+
+
+
+
+ TraceRegisters
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Set as current value
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+ Sundin sa Pagtapon
+
+
+
+ View YMM register
+
+
+
+
+ View XMM register
+
+
+
+
+ View MMX register
+
+
+
+
+ TraceStack
+
+
+ Comments
+ Kumento
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopyahin
+
+
+
+ B&inary
+ B&inary
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Follow E&SP
+ Sundin E&SP
+
+
+
+ Follow R&SP
+ Sundin R&SP
+
+
+
+ Follow E&BP
+ Sundin E&BP
+
+
+
+ Follow R&BP
+ Sundin R&BP
+
+
+
+ Go to &Expression
+ Pumunta sa & Ekspresyon
+
+
+
+ Go to Previous
+ Pumunta sa Nakaraan
+
+
+
+ Go to Next
+ Pumunta sa Susunod
+
+
+
+ &Go to
+ &Pumunta sa
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+ Sundin ang DWORD sa & Stack
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+ Sundin ang QWORD sa & Stack
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ &Sundin ang DWORD sa Disassembler
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ &Sundin ang QWORD sa Disassembler
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+ Ipasok ang pagpapahayag upang sundin sa Stack...
+
+
+
+ TraceWidget
+
+
+ Form
+ Porma
+
+
+
+ Goto
+ Pumunta sa
+
+
+
+ Ctrl+G
+ Ctrl+G
+
+
+
+
+ Load dump
+
+
+
+
+ Disassembly
+ I-disassembly
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+
+ Dump
+ Tapon
+
+
+
+
+ Stack
+ Stack
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Error
+ Error
+
+
+
+ Error when opening trace recording (reason: %1)
+
+
+
+
+ Trace file is recorded for another debuggee
+
+
+
+
+ Checksum is different for current trace file and the debugee. This probably means you have opened a wrong trace file. This trace file is recorded for "%1"
+
+
+
+
+ Enabling the trace dump can consume a lot of memory (max ~%1GiB for this trace) and freeze x64dbg for prolonged periods of time. This feature is still experimental, please report any bugs you encounter.
+
+
+
+
+ Warning
+
+
+
+
+ Loaded trace dump in %1ms
+
+
+
+
+
+ &Selected Address
+ &Piniling address
+
+
+
+ &Address:
+ &Address:
+
+
+
+ &Old value:
+
+
+
+
+ &Value:
+ &Halaga:
+
+
+
+ &New value:
+
+
+
+
+ &Constant:
+ &Patuloy:
+
+
+
+ TraceXrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ Dayalogo
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Kanselahin
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+
+ Selected xref
+
+
+
+
+ All xrefs
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ UpdateChecker
+
+
+ Checking for updates...
+
+
+
+
+
+ Network Error!
+
+
+
+
+ Error!
+ Error!
+
+
+
+ File on server could not be parsed...
+
+
+
+
+ New build %1 available!<br>Download <a href="%2">here</a><br><br>You are now on build %3
+
+
+
+
+ You have a development build (%1) of x64dbg!
+
+
+
+
+ You have the latest build (%1) of x64dbg!
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ VirtualModDialog
+
+
+ Virtual Module
+
+
+
+
+ &Name:
+
+
+
+
+ &Base:
+
+
+
+
+ &Size:
+
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Kanselahin
+
+
+
+ WatchView
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Expression
+ Pahayag
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Watchdog Mode
+
+
+
+
+ ID
+
+
+
+
+
+ %1 is not readable.
+
+
+
+
+
+ Disabled
+ Hindi pinagana
+
+
+
+
+ Changed
+
+
+
+
+
+ Is true
+
+
+
+
+
+ Is false
+
+
+
+
+
+ Not changed
+
+
+
+
+ &Add...
+
+
+
+
+ &Delete
+
+
+
+
+ Rename
+
+
+
+
+ &Edit...
+
+
+
+
+ &Modify...
+
+
+
+
+ Watchdog
+
+
+
+
+ Uint
+
+
+
+
+ Int
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+ Ascii
+
+
+
+
+ Unicode
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopyahin
+
+
+
+
+ Enter the expression to watch
+
+
+
+
+
+ Example: [EAX]
+
+
+
+
+ Enter the name of the watch variable
+
+
+
+
+ Modify "%1"
+
+
+
+
+ Cannot modify "%1"
+
+
+
+
+ It might not possible to assign a value to "%1".
+
+
+
+
+ WordEditDialog
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+ Expression:
+ Pahayag:
+
+
+
+ Bytes:
+
+
+
+
+ Unsigned:
+ Hindi Nilagdaan:
+
+
+
+ ASCII:
+ ASCII:
+
+
+
+ Signed:
+ Nilagdaan:
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Kanselahin
+
+
+
+ XrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ Dayalogo
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Kanselahin
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+
+ Toggle &Breakpoint
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+ Hardware, Access
+
+
+
+
+ &Byte
+ &Byte
+
+
+
+
+ &Word
+ &Salita
+
+
+
+
+ &Dword
+ &Dword
+
+
+
+
+ &Qword
+ &Qword
+
+
+
+ Hardware, Write
+ Hardware, Isulat
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ Alisin &Hardware
+
+
+
+ Memory, Access
+ Memorya, Akses
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ &solongpagbaril
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ &Ibalik ang napindot
+
+
+
+ Memory, Write
+ Memorya, Isulat
+
+
+
+ Remove &Memory
+ Alisin &Memorya
+
+
+
+ Brea&kpoint
+ Nawasak&Punto
+
+
+
+ Toggle breakpoints on all xrefs
+
+
+
+
+ Selected xref
+
+
+
+
+ All xrefs
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ ZehSymbolTable
+
+
+ Address
+ Address
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Ordinal
+
+
+
+
+
+ Symbol
+
+
+
+
+ Symbol (undecorated)
+
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ Export
+
+
+
+
diff --git a/x64dbg_fr_FR.ts b/x64dbg_fr_FR.ts
new file mode 100644
index 0000000..0662532
--- /dev/null
+++ b/x64dbg_fr_FR.ts
@@ -0,0 +1,17876 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+
+ About x64dbg
+ À propos de x64dbg
+
+
+
+ Website:
+ Site web :
+
+
+
+ <a href="https://x64dbg.com">https://x64dbg.com</a>
+ <a href="https://x64dbg.com">https://x64dbg.com</a>
+
+
+
+ Version:
+ Version :
+
+
+
+ Icons:
+ Icônes :
+
+
+
+ <html><head/><body><p><a href="https://p.yusukekamiyamane.com"><span style=" text-decoration: underline;">Yusuke Kamiyamane</span></a><br/><a href="https://github.com/mrfearless"><span style=" text-decoration: underline;">mrfearless</span></a></p></body></html>
+ <html><head/><body><p><a href="https://p.yusukekamiyamane.com"><span style=" text-decoration: underline;">Yusuke Kamiyamane</span></a><br/><a href="https://github.com/mrfearless"><span style=" text-decoration: underline;">mrfearless</span></a></p></body></html>
+
+
+
+ An open-source x64/x32 debugger for windows.
+ Un débogueur x64/x32 open source pour Windows.
+
+
+
+ Check for Updates
+ Rechercher des mises à jour
+
+
+
+ <h3>Donations</h3>
+ <h3>Dons</h3>
+
+
+
+ Please consider donating using the Bitcoin address on the right or by going to <a href="https://donate.x64dbg.com">donate.x64dbg.com</a>.
+ Veuillez considérer de faire un don en utilisant l'adresse Bitcoin à droite ou en allant sur <a href="https://donate.x64dbg.com">donate.x64dbg.com</a>.
+
+
+
+ AbstractStdTable
+
+
+ &Line
+ &Ligne
+
+
+
+ Cropped &Table
+ &Table recadrée
+
+
+
+ &Full Table
+ &Table complète
+
+
+
+ Line, To Log
+ Ligne à écrire dans le journal
+
+
+
+ Cropped Table, To Log
+ Table recadrée à écrire dans le journal
+
+
+
+ Full Table, To Log
+ Table complète, à écrire dans le journal
+
+
+
+ &Export Table
+ &Exporter la table
+
+
+
+ &Copy
+ &Copier
+
+
+
+ AbstractTableView
+
+
+ Edit columns
+ Modifier les colonnes
+
+
+
+ AppearanceDialog
+
+
+ Appearance
+ Apparence
+
+
+
+ Colors
+ Couleurs
+
+
+
+ Properties
+ Propriétés
+
+
+
+ Color
+ Couleur
+
+
+
+
+ #FFFFFF
+ #FFFFFF
+
+
+
+
+ Open color selector
+
+
+
+
+ Background Color
+ Couleur de l'arrière plan
+
+
+
+ Transparent
+
+
+
+
+ X
+ X
+
+
+
+ Example Text
+ Exemple de texte
+
+
+
+ Font
+ Police
+
+
+
+
+ General Tables:
+ Tableaux généraux :
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+ Standard
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold
+ Gras
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Italic
+ Italique
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold + Italic
+ Gras + italique
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 6
+ 6
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 7
+ 7
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 8
+ 8
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 9
+ 9
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 10
+ 10
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 11
+ 11
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 12
+ 12
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 14
+ 14
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 16
+ 16
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 18
+ 18
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 20
+ 20
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 22
+ 22
+
+
+
+
+ Disassembly:
+ Vue Désassembleur:
+
+
+
+
+ HexDump:
+ Vue hexadécimale:
+
+
+
+
+ Stack:
+ Pile:
+
+
+
+
+ Registers:
+ Registres:
+
+
+
+
+ HexEdit:
+ Éditeur hexadécimal:
+
+
+
+
+ Log:
+ Journal:
+
+
+
+ &Application Font*
+ Police de l'&application*
+
+
+
+ Courier New
+ Courier New
+
+
+
+ &Defaults
+ Paramètres par &Défaut
+
+
+
+ *Setting requires restarting the application to take effect.
+ *Ce réglage nécessite le redémarrage de l'application pour prendre effet.
+
+
+
+ &Save
+ &Sauvegarder
+
+
+
+ &Cancel
+ &Annuler
+
+
+
+ Settings saved!
+
+ Paramètres sauvegardés!
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Background
+ Arrière-plan
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Selection
+ Sélection
+
+
+
+ Header
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Text
+ Texte
+
+
+
+ Separators
+ Séparateurs
+
+
+
+
+
+ EIP
+ EIP
+
+
+
+
+
+ RIP
+ RIP
+
+
+
+
+
+
+ Addresses
+ Adresses
+
+
+
+
+ Selected Addresses
+ Adresses sélectionnées
+
+
+
+ Breakpoints
+ Points d'arrêt
+
+
+
+ Hardware Breakpoints
+ Points d’arrêt matériel
+
+
+
+
+
+ Labels
+ Étiquettes
+
+
+
+ Bytes
+ Octets
+
+
+
+
+ Modified Bytes
+ Octets modifiés
+
+
+
+
+ Restored Bytes
+ Octets restaurés
+
+
+
+ Bookmarks
+ Marque-pages
+
+
+
+ Comments
+ Commentaires
+
+
+
+ Automatic Comments
+ Commentaires automatiques
+
+
+
+ Mnemonic Brief Comments
+ Commentaires mnémotechniques courts
+
+
+
+ Relocation underline
+ Souligner la relocalisation
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (jump)
+ Lignes de saut conditionnel (saut)
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (no jump)
+ Lignes de saut conditionnel (saut)
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines
+ Lignes de saut inconditionnel
+
+
+
+ Traced line
+ Ligne tracée
+
+
+
+ Function Lines
+ Lignes de fonction
+
+
+
+ Loop Lines
+ Lignes de boucle
+
+
+
+ SideBar:
+ Barre latérale :
+
+
+
+ Register Labels
+ Étiquettes de registre
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (jump)
+ Lignes de saut conditionnel arrière (jump)
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (no jump)
+ Lignes de saut conditionnel arrière (no jump)
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (jump)
+ Lignes de saut inconditionnel (saut)
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (jump)
+ Lignes de saut inconditionnel arrière (jump)
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (no jump)
+ Lignes de saut inconditionnel (pas de saut)
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (no jump)
+ Lignes de saut inconditionnel arrière (no jump)
+
+
+
+ Code Folding Checkbox Color
+ Couleur checkbox bloc de repli de code
+
+
+
+ Bullets
+ Puces
+
+
+
+ Breakpoint bullets
+ Balles de point d'arrêt
+
+
+
+ Disabled Breakpoint bullets
+ GGG
+
+
+
+ Bookmark bullets
+ Puces de signet
+
+
+
+ Register Names
+ Noms de registres
+
+
+
+ Argument Register Names
+ Noms des registres argument
+
+
+
+ Modified Registers
+ Registres modifiés
+
+
+
+ Highlight Read
+ Surligner la lecture
+
+
+
+ Highlight Write
+ Surligner l'écriture
+
+
+
+ Highlight Read+Write
+ Surligner la lecture/écriture
+
+
+
+ Extra Information
+ Informations supplémentaires
+
+
+
+ Instructions:
+ Instructions:
+
+
+
+ Mnemonics
+ Mnémoniques
+
+
+
+ Push/Pops
+ Push/pop
+
+
+
+ Calls
+ Appels
+
+
+
+ Returns
+ Retours
+
+
+
+ Conditional Jumps
+ Boucles conditionnelles
+
+
+
+ Unconditional Jumps
+ Sauts inconditionnels
+
+
+
+ NOPs
+ NOPs (Pas d'opération)
+
+
+
+ FAR
+ FAR
+
+
+
+ INT3s
+ INT3s
+
+
+
+ Unusual Instructions
+ Instructions inhabituelles
+
+
+
+ Prefixes
+ Préfixes
+
+
+
+ Values
+ Valeurs
+
+
+
+ Commas
+ Virgules
+
+
+
+ General Registers
+ Registres généraux
+
+
+
+ FPU Registers
+ Registres FPU
+
+
+
+ MMX Registers
+ Registres MMX
+
+
+
+ XMM Registers
+ Registres XMM
+
+
+
+ YMM Registers
+ Registres YMM
+
+
+
+ ZMM Registers
+ Registres ZMM
+
+
+
+ Memory Sizes
+ Tailles de la mémoire
+
+
+
+ Memory Segments
+ Segments mémoire
+
+
+
+ Memory Brackets
+ Croche autour des adresses mémoires
+
+
+
+ Memory Stack Brackets
+ Crochets pour les adresses mémoires dans la pile
+
+
+
+ Memory Base Registers
+ Registres de Base mémoire
+
+
+
+ Memory Index Registers
+ Registres d'indexation mémoire
+
+
+
+ Memory Scales
+ Espaces Mémoire
+
+
+
+ Memory Operators (+/-/*)
+ Opérateurs de mémoire (+/-/*)
+
+
+
+ Highlighting
+ Surlignement
+
+
+
+ 0x00 Bytes
+ 0x00 Octets
+
+
+
+ 0x7F Bytes
+ 0x7F Octets
+
+
+
+ 0xFF Bytes
+ 0xFF Octets
+
+
+
+ IsPrint Bytes
+ Octets IsPrint
+
+
+
+ User Code Pointer Highlight Color
+ Couleur de surlignage du pointeur de code utilisateur
+
+
+
+ User Data Pointer Highlight Color
+ Couleur de surlignage du pointeur de données utilisateur
+
+
+
+ System Code Pointer Highlight Color
+ Couleur de surlignage du pointeur de code système
+
+
+
+ System Data Pointer Highlight Color
+ Couleur de surlignage du pointeur de données système
+
+
+
+ Unknown Code Pointer Highlight Color
+ Couleur de surbrillance du pointeur de code inconnu
+
+
+
+ Unknown Data Pointer Highlight Color
+ Couleur de surlignage du pointeur de données inconnues
+
+
+
+ ESP
+ ESP
+
+
+
+ RSP
+ RSP
+
+
+
+ User Stack Frame Line
+ Ligne de frame de pile utilisateur
+
+
+
+ System Stack Frame Line
+ Ligne de frame de pile système
+
+
+
+ Inactive Text
+ Texte inactif
+
+
+
+ Return To Comment
+ Revenir au commentaire
+
+
+
+ SEH Chain Comment
+ Commentaire de chaîne SEH
+
+
+
+ Wildcards
+ Jokers
+
+
+
+ Graph:
+ Graphique:
+
+
+
+ Breakpoint
+ Point d’arrêt
+
+
+
+ Disabled Breakpoint
+ Point d'arrêt désactivé
+
+
+
+ Node
+ Nœud
+
+
+
+ Current node shadow
+ Ombre du nœud actuel
+
+
+
+ Terminal node shadow
+ Ombre de nœuds terminaux
+
+
+
+ Indirect call shadow
+ Ombre d'appel indirect
+
+
+
+ Unconditional branch line
+ Ligne de branchement inconditionnel
+
+
+
+ True branch line
+ Ligne de branchement vraie
+
+
+
+ False branch line
+ Ligne de branchement fausse
+
+
+
+ Log
+ Journal
+
+
+
+ Log Link Color
+ Couleur du lien de log
+
+
+
+ Other:
+ Autre :
+
+
+
+ Background Flicker Color
+ Couleur du scintillement de l'arrière-plan
+
+
+
+ Search Highlight Color
+ Couleur de surbrillance de recherche
+
+
+
+ Patch located in relocation region
+ Patch situé dans la région de relocalisation
+
+
+
+ Current Thread
+ Thread actuel
+
+
+
+ Watch (When Watchdog is Triggered)
+ Surveiller (Quand le Watchdog est déclenché)
+
+
+
+ Memory Map Breakpoint
+ Point d'arrêt mémoire
+
+
+
+ Memory Map %1
+ Cartographie mémoire %1
+
+
+
+ Memory Map Section Text
+ Texte de section Mémoire
+
+
+
+ Struct text
+
+
+
+
+ Struct primary background
+ Structure de fond primaire
+
+
+
+ Struct secondary background
+ Structure de fond secondaire
+
+
+
+ Breakpoint Summary Parentheses
+ Résumé des parenthèses de points d'arrêt
+
+
+
+ Breakpoint Summary Keywords
+ Résumé des mots clés de points d'arrêt
+
+
+
+ Breakpoint Summary Strings
+ Résumé des chaînes de points d'arrêt
+
+
+
+ Symbol User Module Text
+ Texte du module Symbole de l'utilisateur
+
+
+
+ Symbol System Module Text
+ Texte du module Symbole du Système
+
+
+
+ Symbol Unloaded Text
+ Texte de symbole non chargé
+
+
+
+ Symbol Loading Text
+ Texte de symbole en chargement
+
+
+
+ Symbol Loaded Text
+ Texte de symbole chargé
+
+
+
+ Link color
+ Couleur du lien
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+ INTROUVABLE DANS LA CONFIGURATION !
+
+
+
+ &Default Value
+ &Valeur par défaut
+
+
+
+ &Current Setting
+ &Paramètre actuel
+
+
+
+ Select Color
+ Choisir une couleur
+
+
+
+ AssembleDialog
+
+
+ 0
+ 0
+
+
+
+ Keep &Size
+ Conserver la &Taille
+
+
+
+ &Fill with NOP's
+ &Remplir avec des NOPs
+
+
+
+ &XEDParse
+ &XEDParse
+
+
+
+ &asmjit
+ & asmjit
+
+
+
+ OK
+ OK
+
+
+
+ Cancel
+ Annuler
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction decoding error</b></font>
+ <font color='orange'> <b>Erreur de décodage de l'instruction</b></font>
+
+
+
+ empty instruction
+ instruction vide
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction encoding error: %1</b></font>
+ <font color='orange'><b>Erreur d'encodage de l'instruction : %1</b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Instruction bigger by %1 %2...</b></font>
+ <font color='red'><b>Instruction plus grande de %1 %2...</b></font>
+
+
+
+
+ byte
+ octet
+
+
+
+
+ bytes
+ octets
+
+
+
+
+
+
+ <br>Bytes: %1
+ <br>Bytes: %1
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction smaller by %1 %2...</b></font>
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction plus petite de %1 %2...</b></font>
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction is same size!</b></font>
+ <font color='#00cc00'><b>L'instruction est de même taille !</b></font>
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction encoded successfully!</b></font>
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction encodée avec succès !</b></font>
+
+
+
+ AttachDialog
+
+
+
+ Attach
+ Attacher
+
+
+
+ <a href="https://faq.x64dbg.com">Why is process X not shown?</a>
+
+
+
+
+
+
+ Refresh
+ Rafraîchir
+
+
+
+ Find Window...
+ Trouver la fenêtre...
+
+
+
+ &Attach
+ &Attacher
+
+
+
+ &Cancel
+ &Annuler
+
+
+
+ PID
+ PID
+
+
+
+ Name
+ Nom
+
+
+
+ Title
+ Titre
+
+
+
+ Path
+ Chemin
+
+
+
+ Command Line Arguments
+ Paramètres en ligne de Commande
+
+
+
+
+
+
+ Find Window
+ Trouver la fenêtre
+
+
+
+ Enter window title or class name here.
+ Entrez le nom de la fenêtre ou de sa classe ici.
+
+
+
+ Cannot find window "%1". Retry?
+ Fenêtre « %1 » est introuvable. Réessayer ?
+
+
+
+ The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately?
+ Le PID de la fenêtre "%1" est %2, mais il est caché dans la liste de processus. Voulez-vous l'attacher immédiatement ?
+
+
+
+ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window.
+ GetWindowThreadProcessId() a échoué. Impossible d'obtenir le PID de la fenêtre.
+
+
+
+ BreakpointsView
+
+
+ Type
+ Type
+
+
+
+ Address
+ Addresse
+
+
+
+ Module/Label/Exception
+ Module/Label/Exception
+
+
+
+ State
+ État
+
+
+
+ Disassembly
+ Vue Désassembleur
+
+
+
+ Hits
+ Trouvés
+
+
+
+ Summary
+ Résumé
+
+
+
+ Follow breakpoint
+ Suivre le point d'arrêt
+
+
+
+ &Remove
+ &Supprimer
+
+
+
+
+ Disable
+ Désactiver
+
+
+
+ Enable
+ Activer
+
+
+
+ &Edit
+ &Modifier
+
+
+
+ Reset hit count
+ Réinitialiser le nombre d'accès
+
+
+
+ Enable all (%1)
+ Activer tous (%1)
+
+
+
+ Disable all (%1)
+ Désactiver tous (%1)
+
+
+
+ Remove all (%1)
+ Supprimer tous (%1)
+
+
+
+ Add DLL breakpoint
+ Point d’arrêt DLL
+
+
+
+ Add exception breakpoint
+ Ajouter un point d'arrêt d'exception
+
+
+
+ Copy breakpoint conditions
+ Copier les conditions du point d’arrêt
+
+
+
+ Paste breakpoint conditions
+ Coller les conditions du point d’arrêt
+
+
+
+ &Copy
+ &Copier
+
+
+
+ Inactive
+ Inactif
+
+
+
+ One-time
+ Une fois
+
+
+
+ Enabled
+ Activé
+
+
+
+ Disabled
+ Désactivé
+
+
+
+ byte
+ octet
+
+
+
+ word
+ word
+
+
+
+ dword
+ dword
+
+
+
+ qword
+ qword
+
+
+
+
+ access
+ accès
+
+
+
+
+ write
+ écrire
+
+
+
+
+ execute
+ Exécuter
+
+
+
+ read
+ lire
+
+
+
+ load
+ charger
+
+
+
+ unload
+ décharger
+
+
+
+ all
+ tous
+
+
+
+ firstchance
+ première chance
+
+
+
+ secondchance
+ seconde chance
+
+
+
+ anychance
+ toute chance
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume
+ reprise rapide
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+ log
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+ cmd
+
+
+
+
+ Cannot follow this breakpoint.
+
+ Impossible de suivre ce point d’arrêt.
+
+
+
+ Enter the module name
+ Entrez le nom du module
+
+
+
+ Example: mydll.dll
+ Exemple : mydll.dll
+
+
+
+ Enter the exception code
+ Entrez le code d'exception
+
+
+
+ Example: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+ Exemple : EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+
+
+
+ Software
+ Logiciel
+
+
+
+ Hardware
+ Hardware
+
+
+
+ Memory
+ Mémoire
+
+
+
+ DLL
+ DLL
+
+
+
+ Exception
+ Exception
+
+
+
+ Bridge
+
+
+
+ The data has been copied to clipboard.
+
+ Les données ont été copiées dans le presse-papiers.
+
+
+
+
+ References
+ Références
+
+
+
+ BrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ Boîte de dialogue
+
+
+
+ Please input the file path.
+ Veuillez saisir le chemin du fichier.
+
+
+
+ Path:
+ Chemin:
+
+
+
+ &Browse...
+ &Parcourir...
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Annuler
+
+
+
+ CPUArgumentWidget
+
+
+ Arguments
+ Arguments
+
+
+
+
+ Unlocked
+ Débloqué
+
+
+
+
+ Refresh is automatic.
+ Rafraîchissement automatique.
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+ [Erreur de formatage]
+
+
+
+ Follow %1 in %2
+ Suivre %1 dans %2
+
+
+
+
+ Disassembler
+ Désassembleur
+
+
+
+
+ Dump
+ Vue Hexa
+
+
+
+
+ Stack
+ Pile
+
+
+
+ &Copy
+ &Copier
+
+
+
+ Default (x64 fastcall)
+ Valeur par défaut (x64 fastcall)
+
+
+
+ Default (stdcall)
+ Valeur par défaut (stdcall)
+
+
+
+ Default (stdcall, EBP stack)
+ Valeur par défaut (stdcall, pile EBP)
+
+
+
+ thiscall
+ thiscall
+
+
+
+ fastcall
+ fastcall
+
+
+
+ Delphi (Borland fastcall)
+ Delphi (Borland fastcall)
+
+
+
+ Locked
+ Bloqué
+
+
+
+ Refresh is disabled.
+ Rafraîchissement désactivé.
+
+
+
+ Calls
+ Appels
+
+
+
+ Refresh is only done when executing a CALL instruction.
+ Rafraîchissement effectué que lors de l'exécution d'une instruction CALL.
+
+
+
+ CPUDisassembly
+
+
+ &Selected Address
+ Adresse &Sélectionnée
+
+
+
+ &Address:
+ &Adresse :
+
+
+
+ &Constant:
+ &Constante :
+
+
+
+ &Value:
+ &Valeur :
+
+
+
+ Jump table%1:
+ Saut table%1:
+
+
+
+ Address:
+ Adresse :
+
+
+
+ Constant:
+ Constante :
+
+
+
+ &Edit
+ &Modifier
+
+
+
+ &Fill...
+ &Remplir...
+
+
+
+ Fill with &NOPs
+ Remplir avec des &NOPs
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copier
+
+
+
+ &Paste
+ &Coller
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ Coller (&Ignorer la taille)
+
+
+
+ &Binary
+ &Binaire
+
+
+
+ &Selection
+ &Sélection
+
+
+
+ Selection to &File
+ Sélection vers &Fichier
+
+
+
+ Selection (Bytes only)
+
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+ Sélection (&nb Octets)
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+ Sélection vers fichier (Aucun octets)
+
+
+
+ &Address
+ &Adresse
+
+
+
+ &RVA
+ &RVA
+
+
+
+ &File Offset
+ &Offset du Fichier
+
+
+
+ &Header VA
+ &En-tête VA
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Vue Désassembleur
+
+
+
+ &Restore selection
+ &Restaurer la sélection
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Suivre dans la vue Hexa
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ &Suivre dans Désassembleur
+
+
+
+ Open Source File
+ Ouvrir Fichier Source
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+ Aide sur le nom Symbolique
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ Aide sur mnémonique
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+ Afficher un résumé mnémonique
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+ Masquer le résumé mnémonique
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ &Mode de mise en surbrillance
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Label Current Address
+ Étiqueter l'Adresse Courante
+
+
+
+
+
+ Label
+ Étiquette
+
+
+
+ Disable
+ Désactiver
+
+
+
+ Bit
+ Bit
+
+
+
+ Byte
+ Octet
+
+
+
+ Word
+ Word
+
+
+
+
+ Start trace recording
+ Démarrer l'enregistrement de la trace
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+ Arrêter l'enregistrement de la trace
+
+
+
+ Function
+ Fonction
+
+
+
+ Analyze module
+ Analyser le module
+
+
+
+ Add function
+ Ajouter une fonction
+
+
+
+ Delete function
+ Effacer une fonction
+
+
+
+ Argument
+ Argument
+
+
+
+ Add argument
+ Ajouter l'argument
+
+
+
+ Delete argument
+ Supprimer l'argument
+
+
+
+ Add loop
+ Ajouter une boucle
+
+
+
+ Delete loop
+ Supprimer la boucle
+
+
+
+ Analyze single function
+ Analyser une fonction
+
+
+
+ Remove type analysis from module
+ Supprimer l'analyse de type du module
+
+
+
+ Remove type analysis from selection
+ Supprimer l'analyse de type de la sélection
+
+
+
+ Treat selection &head as
+ Traiter la &tête de sélection comme
+
+
+
+ Treat from &selection as
+ Traiter depuis la &sélection comme
+
+
+
+ Analysis
+ Analyse
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+ Télécharger les symboles pour ce module
+
+
+
+ Assemble
+ Assembler
+
+
+
+ Patches
+ Patchs
+
+
+
+ Previous
+ Précédent
+
+
+
+ Next
+ Suivant
+
+
+
+ Expression
+ Expression
+
+
+
+ File Offset
+ Offset Du Fichier
+
+
+
+ Start of Page
+ Début de Page
+
+
+
+ End of Page
+ Fin de Page
+
+
+
+ Start of Function
+ Début de fonction
+
+
+
+ End of Function
+ Fin de fonction
+
+
+
+ Previous Reference
+ Référence précédente
+
+
+
+ Next Reference
+ Référence suivante
+
+
+
+ Go to
+ Aller à
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+
+
+
+
+
+ C&ommand
+ C&ommande
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Constant
+ &Constante
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &String references
+ Références à des chaînes de caractères
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Intermodular calls
+ Appels &Intermodules
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Pattern
+ &Patron
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &GUID
+ &GUID
+
+
+
+ &Names
+ &Noms
+
+
+
+ Current Region
+ Région courante
+
+
+
+ Current Module
+ Module courant
+
+
+
+ Current Function
+ Fonction actuelle
+
+
+
+ All User Modules
+ Tous les modules utilisateur
+
+
+
+ All System Modules
+ Tous les modules du système
+
+
+
+ All Modules
+ Tous les Modules
+
+
+
+ &Search for
+ &Recherche pour
+
+
+
+ &Selected Address(es)
+ &Adresse(s) sélectionnée(s)
+
+
+
+ Find &references to
+ Rechercher &références vers
+
+
+
+ Copy token &text
+ Copier le &texte du jeton
+
+
+
+ Copy token &value
+ Copier le &valeur du jeton
+
+
+
+
+ Add label at
+ Ajouter étiquette à l'adresse
+
+
+
+
+ The label may be in use
+ L'étiquette peut être utilisée
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+ L'étiquette "%1" peut être une étiquette existante ou une expression valide. L'utilisation de cette étiquette peut avoir des effets indésirables. Voulez-vous continuer ?
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Erreur!
+
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+ DbgSetLabelAt a échoué!
+
+
+
+ Assemble at %1
+ Assembler à l'adresse %1
+
+
+
+ Failed to assemble instruction " %1 " (%2)
+ Impossible d’assembler l’instruction "%1" (%2)
+
+
+
+ Not inside a module...
+ Ne fait pas partie d'un module...
+
+
+
+ Goto File Offset in
+ Aller à l'Offset du Fichier dans
+
+
+
+ Enter Constant
+ Entrez une constante
+
+
+
+ Find Pattern...
+ &Rechercher patron...
+
+
+
+ Edit code at %1
+ Modifier le code à %1
+
+
+
+ Fill code at %1
+ Remplir le code à %1
+
+
+
+
+
+ Size
+ Taille
+
+
+
+ Open File
+ Ouvrir le fichier
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+ Fichiers texte (*.txt)
+
+
+
+ Error
+ Erreur
+
+
+
+ Could not open file
+ Impossible d'ouvrir le fichier
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ La sélection n'est pas dans un module...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ La sélection n'est pas dans un fichier...
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ Failed to assemble instruction "
+ Impossible d'assembler l'instruction "
+
+
+
+
+
+ Failed to enable trace coverage for page %1.
+
+ Impossible d'activer la couverture des traces pour la page %1.
+
+
+
+
+ Failed to disable trace coverage for page %1.
+
+ Impossible de désactiver la couverture des traces pour la page %1.
+
+
+
+
+ CPUDump
+
+
+ &Edit
+ &Editer
+
+
+
+ &Fill...
+ &Remplir...
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copier
+
+
+
+ &Paste
+ &Coller
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ Coller (&ignorer la taille)
+
+
+
+ Save To a File
+ Sauvegarder dans un fichier
+
+
+
+ B&inary
+ B&inaire
+
+
+
+ &File Offset
+ &Décalage de fichier
+
+
+
+ &Restore selection
+ &Restaurer la sélection
+
+
+
+ &Modify Value
+ &Modifier valeur
+
+
+
+
+ &Byte
+ &Octet
+
+
+
+
+ &Word
+ &Word
+
+
+
+
+ &Dword
+ &Dword
+
+
+
+
+ &Qword
+ &Qword
+
+
+
+ Hardware, &Access
+ Matériel, &Accès
+
+
+
+ Hardware, &Write
+ Matériel, &Écriture
+
+
+
+ Hardware, &Execute
+ Matériel, &Exécution
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ Supprimer le &matériel
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ &Arrêt unique
+
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ &Restaurer sur accès
+
+
+
+ Memory, Access
+ Mémoire, Accès
+
+
+
+ Memory, Read
+ Mémoire, Lecture
+
+
+
+ Memory, Write
+ Mémoire, Écriture
+
+
+
+ Memory, Execute
+ Mémoire, Exécution
+
+
+
+ Remove &Memory
+ Supprimer la &Mémoire
+
+
+
+ &Breakpoint
+ &Point d'arrêt
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ &Rechercher un Motif...
+
+
+
+ Find &References
+ Chercher &Références
+
+
+
+ &Sync with expression
+ &Synchroniser avec une expression
+
+
+
+ Allocate Memory
+ Allouer de la mémoire
+
+
+
+ &Expression
+ &Expression
+
+
+
+ File Offset
+ Offset Du Fichier
+
+
+
+ Start of Page
+ Début de Page
+
+
+
+ End of Page
+ Fin de Page
+
+
+
+ Previous
+ Précédent
+
+
+
+ Next
+ Suivant
+
+
+
+ Previous Reference
+ Référence précédente
+
+
+
+ Next Reference
+ Référence suivante
+
+
+
+ &Go to
+ &Aller à
+
+
+
+
+ &ASCII
+ &ASCII
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+ &ASCII étendu
+
+
+
+
+ &Codepage...
+ &Page de code
+
+
+
+ &Hex
+ &Hexa
+
+
+
+ &Text
+ &Texte
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+ Octet signé (8 bits)
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+ Court signé (16 bits)
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+ Long signé (32 bits)
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+ Long long signé (64 bits)
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+ Octet non signé (8 bits)
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+ Court non signé (16 bits)
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+ Long non-signé (32-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+ long long non-signé (64-bit)
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+ Hexa court (16 bits)
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+ Hexa long (32 bits)
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+ Hexa long long (64-bit)
+
+
+
+ &Integer
+ &Entier
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+ &Float (32-bit)
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+ &Double (64-bit)
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+ &Long double (80-bit)
+
+
+
+ &Float
+ &Float
+
+
+
+ &Address
+ &Adresse
+
+
+
+ &Disassembly
+ Vue Désassembleur
+
+
+
+
+ System Code
+ Code système
+
+
+
+ System Data
+ Données système
+
+
+
+
+ User Code
+ Code utilisateur
+
+
+
+ User Data
+ Données Utilisateur
+
+
+
+ (Real4)
+ (Réel4)
+
+
+
+ (Real8)
+ (Réel8)
+
+
+
+ (BYTE)
+ (OCTET)
+
+
+
+ (WORD)
+ (WORD)
+
+
+
+ (DWORD)
+ (DWORD)
+
+
+
+
+ (QWORD)
+ (QWORD)
+
+
+
+ (String)
+ (Chaîne)
+
+
+
+ (Unknown String)
+ (Chaîne inconnue)
+
+
+
+
+
+ Modify value
+ Modifier la valeur
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Erreur
+
+
+
+
+ The input text is not a number!
+ Le texte d'entrée n'est pas un nombre !
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+ Entrez l'expression à suivre dans Dump...
+
+
+
+
+ Error!
+ Erreur!
+
+
+
+ Not inside a module...
+ Ne fait pas partie d'un module...
+
+
+
+ Goto File Offset in %1
+ Aller à l'Offset du Fichier dans %1
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+ Hexa
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+ Float (32-bit)
+ Point Flottant (32-bit)
+
+
+
+ Double (64-bit)
+ Double (64 bits)
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+ Long double (80 bits)
+
+
+
+
+ Value
+ Valeur
+
+
+
+
+ Comments
+ Commentaires
+
+
+
+ Edit data at %1
+ Modifier les données à %1
+
+
+
+ Fill data at %1
+ Remplir les données à %1
+
+
+
+ Save to file
+ Sauvegarder dans un fichier
+
+
+
+ All files (*.*)
+ Tous les fichiers (*.*)
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Rechercher patron...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ La sélection n'est pas dans un fichier...
+
+
+
+ Dump
+ Vue Hexa
+
+
+
+ Enter expression to sync with...
+ Entrez une expression à synchroniser avec...
+
+
+
+ Size
+ Taille
+
+
+
+ Warning
+ Attention
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+ Vous avez essayé d’allouer une buffer de taille vide.
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+ La taille de mémoire tampon que vous essayez d’attribuer est supérieure à 1 Go. S’il vous plaît vérifier votre expression pour s’assurer que tout va bien.
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+ Allocation mémoire a échoué !
+
+
+
+ CPUInfoBox
+
+
+ Address
+ Addresse
+
+
+
+ RVA
+ RVA
+
+
+
+ File Offset
+ Décalage de fichier
+
+
+
+ Copy Line
+ Copier la ligne
+
+
+
+ Jump is taken
+ Saut est pris
+
+
+
+ Jump is not taken
+ Saut n'est pas pris
+
+
+
+ Jump from
+ Saut depuis
+
+
+
+ Call from
+ Appel depuis
+
+
+
+ Reference from
+ Référence depuis
+
+
+
+ Accessed %n time(s)
+
+
+
+
+ Modify Value
+ Modifier la valeur
+
+
+
+
+
+ &Address:
+ &Adresse:
+
+
+
+
+
+ &Constant:
+ &Constante:
+
+
+
+
+
+ &Value:
+ &Valeur:
+
+
+
+
+ &Selected Address
+ Adresse &sélectionnée
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Suivre dans la vue Hexa
+
+
+
+ &Modify Value
+ &Modifier valeur
+
+
+
+ &Watch
+ &Surveiller
+
+
+
+ &Show References
+ Afficher les référence&s
+
+
+
+ &Copy
+ &Copier
+
+
+
+ CPUMultiDump
+
+
+ Dump
+ Vue Hexa
+
+
+
+ Watch
+
+
+
+
+ Locals
+ Variables locales
+
+
+
+ Change Tab %1 Name
+ Changer le nom de l'onglet %1
+
+
+
+ Tab Name
+ Nom de l'onglet
+
+
+
+ Disassembly
+ Vue Désassembleur
+
+
+
+ CPURegistersView
+
+
+ Modify value
+ Modifier la valeur
+
+
+
+ Increment value
+
+
+
+
+ Decrement value
+
+
+
+
+ Zero value
+
+
+
+
+ Toggle
+ Activer/désactiver
+
+
+
+ Undo
+ Annuler
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+ Suivre dans le Désassembleur
+
+
+
+ Follow in Dump
+ Suivre dans la vue Hexa
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Suivre dans la pile
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Suivre dans la cartographie mémoire
+
+
+
+ &Remove hardware breakpoint
+ &Supprimer le point d'arrêt matériel
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+ Incrémenter la pile x87
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+ Décrémenter la pile x87
+
+
+
+ Highlight
+ Mettre en surbrillance
+
+
+
+
+ Edit %1
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Edit
+ Modifier
+
+
+
+
+
+ Edit %1 register
+
+
+
+
+ Edit FPU register
+ Éditer le registre FPU
+
+
+
+ ERROR CONVERTING TO HEX
+ Erreur lors de la conversion en hexadécimal
+
+
+
+ Set Last Error
+ Définir la dernière erreur
+
+
+
+ Set Last Status
+ Définir le dernier statut
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Suivre dans la vue Hexa
+
+
+
+ Copy old value: %1
+ Copier l'ancienne valeur : %1
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint on %1
+ Point d'arrêt matériel défini sur %1
+
+
+
+ CPUSideBar
+
+
+
+
+ Cannot fold selection.
+
+ Ne peut pas replier la sélection.
+
+
+
+
+ Click to unfold, right click to delete.
+ Cliquez pour déplier, cliquez avec le bouton droit pour supprimer.
+
+
+
+ Click to fold, right click to delete.
+ Cliquez pour plier, cliquez avec le bouton droit pour supprimer.
+
+
+
+ Click to fold.
+ Cliquez pour plier.
+
+
+
+ Breakpoint Enabled
+ Point d’arrêt activé
+
+
+
+ Breakpoint Disabled
+ Point d’arrêt désactivé
+
+
+
+ Breakpoint Not Set
+ Point d’arrêt non défini
+
+
+
+ CPUStack
+
+
+ Comments
+ Commentaires
+
+
+
+ Align Stack Pointer
+ Aligner le pointeur de pile
+
+
+
+
+ Modify
+ Modifier
+
+
+
+ &Edit
+ &Modifier
+
+
+
+ &Fill...
+ &Remplir...
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copier
+
+
+
+ &Paste
+ &Coller
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ Coller (&Ignorer la taille)
+
+
+
+ B&inary
+ B&inaire
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+ Matériel, accès
+
+
+
+
+ &Byte
+ &Octet
+
+
+
+
+ &Word
+ &Word
+
+
+
+
+ &Dword
+ &Dword
+
+
+
+
+ &Qword
+ &Qword
+
+
+
+ Hardware, Write
+ Matériel, écriture
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ Supprimer Matériel
+
+
+
+ Memory, Access
+ Mémoire -> Accès
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ &Arrêt unique
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ &Restaurer sur accès
+
+
+
+ Memory, Write
+ Mémoire -> Écriture
+
+
+
+ Remove &Memory
+ Supprimer mémoire
+
+
+
+ Brea&kpoint
+ Point d'arrêt
+
+
+
+ &Restore selection
+ &Restaurer la sélection
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ &Rechercher un patron...
+
+
+
+ Follow E&SP
+ Suivre E&SP
+
+
+
+ Follow R&SP
+ Suivre R&SP
+
+
+
+ Follow E&BP
+ Suivre E&SP
+
+
+
+ Follow R&BP
+ Suivre R&BP
+
+
+
+ Go to &Expression
+ Aller à l'&Expression
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+ Aller au contexte initial
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+ Aller au contexte précédent
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+ Aller au contexte suivant
+
+
+
+ Go to Previous
+ Aller au Précédent
+
+
+
+ Go to Next
+ Aller au Suivant
+
+
+
+ &Go to
+ &Aller à
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+ Geler la pile
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+ &Suivre DWORD dans la pile
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+ &Suivre QWORD dans la pile
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ &Suivre DWORD dans le Désassembleur
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ &Suivre QWORD dans le Désassembleur
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Unfreeze the stack
+ Dégeler la pile
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+ Entrer expression à suivre dans la pile...
+
+
+
+ Edit data at %1
+ Modifier les données à %1
+
+
+
+ Fill data at %1
+ Remplir les données à %1
+
+
+
+ Find Pattern...
+ &Rechercher patron...
+
+
+
+ CPUWidget
+
+
+ Form
+ Formulaire
+
+
+
+ Goto
+ Aller à
+
+
+
+ Ctrl+G
+ Ctrl+G
+
+
+
+ Disassembly
+ Vue Désassembleur
+
+
+
+ Stack
+ Pile
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Dump
+ Vue Hexa
+
+
+
+ Arguments
+
+
+
+
+ Sidebar
+
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Graph
+ Graphe
+
+
+
+ CalculatorDialog
+
+
+ Calculator
+ Calculatrice
+
+
+
+ Signed:
+ Signé:
+
+
+
+ Unsigned:
+ Non signé:
+
+
+
+ Unicode:
+ Unicode:
+
+
+
+ Octal:
+ Octal:
+
+
+
+ Expression:
+ Expression:
+
+
+
+ Binary:
+ Binaire:
+
+
+
+ ASCII:
+ ASCII:
+
+
+
+ 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
+ 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
+
+
+
+ Hexadecimal:
+ Hexadécimal:
+
+
+
+ 0000000000000000
+ 0000000000000000
+
+
+
+ Bytes:
+ Octets:
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ &Suivre dans le Désassembleur
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Suivre dans la vue Hexa
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Suivre dans la cartographie mémoire
+
+
+
+ &Close
+ &Fermer
+
+
+
+ CallStackView
+
+
+ Thread ID
+ ID du thread
+
+
+
+ Address
+ Addresse
+
+
+
+ To
+ À
+
+
+
+ From
+ De
+
+
+
+ Size
+ Taille
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Comment
+ Commentaire
+
+
+
+ Follow &Address
+ Suivre l'&Adresse
+
+
+
+ Follow &To
+ Suivre vers
+
+
+
+ Follow &From
+ Suivre depuis
+
+
+
+ Download Symbols for This Thread
+
+
+
+
+
+ Show Suspected Call Stack Frame
+
+
+
+
+ Show Active Call Stack Frame
+
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Rename Thread
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copier
+
+
+
+ User
+ Utilisateur
+
+
+
+ System
+ Système
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ CloseDialog
+
+
+ Closing Debugger...
+ Fermer le débogueur...
+
+
+
+ CodepageSelectionDialog
+
+
+ Select Codepage...
+ Sélectionnez le code de caractères...
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Annuler
+
+
+
+ ColumnReorderDialog
+
+
+ Dialog
+ Boîte de dialogue
+
+
+
+ Displayed
+ Affichée
+
+
+
+ <- &Add
+ <- &Ajouter
+
+
+
+ &Hide ->
+ &Cacher ->
+
+
+
+ &Up
+ &Monter
+
+
+
+ &Down
+ &Descendre
+
+
+
+ << A&dd all
+ << Tout ajouter
+
+
+
+ Available
+ Disponible
+
+
+
+ &Ok
+ &Ok
+
+
+
+ &Cancel
+ &Annuler
+
+
+
+ Error
+ Erreur
+
+
+
+ There isn't anything to display yet!
+ Il n'y a rien à afficher pour le moment !
+
+
+
+ ComboBoxDialog
+
+
+ Dialog
+ Boîte de dialogue
+
+
+
+ CheckBox
+ Case à cocher
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Annuler
+
+
+
+ CommandLineEdit
+
+
+ Commands are comma separated (like assembly instructions): mov eax, ebx
+ Les commandes sont séparées par des virgules (comme les instructions en assembleur) : mov eax, ebx
+
+
+
+ CommonActions
+
+
+ Follow in Disassembler
+ Suivre dans le Désassembleur
+
+
+
+ Show this address in disassembler. Equivalent command "d address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ &Suivre DWORD dans le Désassembleur
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ &Suivre QWORD dans le Désassembleur
+
+
+
+ Follow in Dump
+ Suivre dans la vue Hexa
+
+
+
+ Show the address in dump. Equivalent command "dump address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Current Dump
+ &Suivre le DWORD dans la vue Hexa Courante
+
+
+
+ &Follow QWORD in Current Dump
+ &Suivre le QWORD dans la vue Hexa Courante
+
+
+
+ Dump %1
+ Vue Hexa %1
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+ &Suivre le DWORD dans la vue Hexa
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+ &Suivre le QWORD dans la vue Hexa
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Suivre dans la pile
+
+
+
+ Show this address in stack view. Equivalent command "sdump address".
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Suivre dans la cartographie mémoire
+
+
+
+ Show this address in memory map view. Equivalent command "memmapdump address".
+
+
+
+
+ Graph
+ Graphe
+
+
+
+ Show the control flow graph of this function in CPU view. Equivalent command "graph address".
+
+
+
+
+ Toggle
+ Activer/désactiver
+
+
+
+
+ Edit
+ Modifier
+
+
+
+
+ Set Hardware on Execution
+ Mettre point d'arrêt matériel sur Exécution
+
+
+
+ Remove Hardware
+ Supprimer Matériel
+
+
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (Unknown)
+ Remplacer l'emplacement %1 (inconnu)
+
+
+
+ Breakpoint
+ Point d’arrêt
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+ Définir un point d'arrêt conditionnel
+
+
+
+ Replace Slot %1 (0x%2)
+ Remplacer l’emplacement %1 (0x%2)
+
+
+
+ Label Current Address
+ Étiqueter l'Adresse Courante
+
+
+
+ Comment
+ Commentaire
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ Basculer le marque page
+
+
+
+ Set a bookmark here, or remove bookmark. Equivalent command "bookmarkset address"/"bookmarkdel address".
+
+
+
+
+ Set %1 Here
+ Définir %1 ici
+
+
+
+ Set the next executed instruction to this address. Equivalent command "mov cip, address".
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+ Créer un nouveau thread ici
+
+
+
+ Create a new thread at this address. Equivalent command "createthread address, argument".
+
+
+
+
+ &Watch DWORD
+ &Monitorer DWORD
+
+
+
+ &Watch QWORD
+ &Monitorer QWORD
+
+
+
+ Add the address in the watch view. Equivalent command "AddWatch [address], "uint"".
+
+
+
+
+ Cannot follow %1. Address is invalid.
+
+ Impossible de suivre %1. L'adresse est invalide.
+
+
+
+ Add label at
+ Ajouter étiquette à l'adresse
+
+
+
+ The label may be in use
+ L'étiquette peut être utilisée
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+ L'étiquette "%1" peut être une étiquette existante ou une expression valide. L'utilisation de cette étiquette peut avoir des effets indésirables. Voulez-vous continuer ?
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Erreur!
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+ DbgSetLabelAt a échoué!
+
+
+
+ Add comment at
+ Ajouter un commentaire à l'adresse
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+ DbgSetCommentAt a échoué !
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgSetBookmarkAt a échoué !
+
+
+
+ Address %1 is not executable
+
+
+
+
+ Setting software breakpoint here may result in crash. Do you really want to continue?
+ Définir un point d'arrêt logiciel ici peut entraîner un crash. Voulez-vous vraiment continuer ?
+
+
+
+ Setting new origin here may result in crash. Do you really want to continue?
+ Définir une nouvelle origine ici peut entraîner un crash. Voulez-vous vraiment continuer ?
+
+
+
+ Creating new thread here may result in crash. Do you really want to continue?
+ La création d'un nouveau fil de discussion ici peut entraîner un crash. Voulez-vous vraiment continuer ?
+
+
+
+ Argument for the new thread
+ Argument pour le nouveau thread
+
+
+
+ Configuration
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ File
+ Fichier
+
+
+
+ Open
+ Ouvrir
+
+
+
+ Attach
+ Attacher
+
+
+
+ Detach
+ Détacher
+
+
+
+ Save database
+ Enregistrer la base de données
+
+
+
+ Restore backup database
+ Restaurer la sauvegarde de la base de données
+
+
+
+ Reload database
+ Recharger la base de données
+
+
+
+ Clear database
+ Nettoyer le base de données
+
+
+
+ Import database
+ Importer la base de données
+
+
+
+ Export database
+ Exporter la base de données
+
+
+
+ Restart as Admin
+ Redémarrer en tant qu'Admin
+
+
+
+ Exit
+ Quitter
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ View
+ Vue
+
+
+
+ CPU
+ CPU
+
+
+
+ Log
+ Journal
+
+
+
+ Breakpoints
+ Points d'arrêt
+
+
+
+ Memory Map
+ Sections mémoire
+
+
+
+ Call Stack
+ Pile d'appels
+
+
+
+ Notes
+ Notes
+
+
+
+ SEH
+ SEH
+
+
+
+ Script
+ Script
+
+
+
+ Symbol Info
+ Informations sur le symbole
+
+
+
+ Modules
+ Modules
+
+
+
+ Source
+ Source
+
+
+
+ References
+ Références
+
+
+
+ Threads
+ Threads
+
+
+
+ Patches
+ Patchs
+
+
+
+ Comments
+ Commentaires
+
+
+
+ Labels
+ Étiquettes
+
+
+
+ Bookmarks
+ Marque-pages
+
+
+
+ Functions
+ Fonctions
+
+
+
+ Variables
+ Variables
+
+
+
+ Handles
+ Handles
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Graph
+ Graphe
+
+
+
+ Previous Tab
+ Onglet précédent
+
+
+
+ Next Tab
+ Onglet suivant
+
+
+
+ Previous View
+ Vue précédente
+
+
+
+ Next View
+ Vue suivante
+
+
+
+ Hide Tab
+ Masquer l'onglet
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Debug
+ Déboguer
+
+
+
+ Run
+ Exécuter
+
+
+
+ Run (pass exception)
+ Exécuter (ignorer les exceptions)
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+ Exécuter (accepter les exceptions)
+
+
+
+ Run until selection
+ Exécuter jusqu'à la sélection
+
+
+
+ Run until expression
+ Exécuter jusqu'à l'expression
+
+
+
+ Pause
+ Pause
+
+
+
+ Restart
+ Redémarrer
+
+
+
+ Close
+ Fermer
+
+
+
+ Step into
+ Entrer dedans
+
+
+
+ Step into (pass exception)
+ Entrez dedans (passer l'exception)
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+ Entrer dedans (ignorer l'exception)
+
+
+
+ Step into (source)
+ Entrer dedans (source)
+
+
+
+ Step over
+ Sauter
+
+
+
+ Step over (pass exception)
+ Sauter (passer l'exception)
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+ Sauter (ignorer l'exception)
+
+
+
+ Step over (source)
+ Sauter (source)
+
+
+
+ Execute till return
+ Exécuter jusqu'à Return
+
+
+
+ Execute till return (pass exception)
+ Exécuter jusqu'à Return (passer les exceptions)
+
+
+
+ Run to user code
+ Exécuter vers le code utilisateur
+
+
+
+ Skip next instruction
+ Ignorer la prochaine instruction
+
+
+
+ Command
+ Commande
+
+
+
+ Trace into...
+ Tracer avec entrée...
+
+
+
+ Trace over...
+ Tracer sans entrée...
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Bit
+ Bit
+
+
+
+ None
+ Aucun
+
+
+
+ Undo instruction
+ Instruction Annuler
+
+
+
+ Animate into
+ Animer avec entrée
+
+
+
+ Animate over
+ Animer sans entrée
+
+
+
+ Animate command
+ Commande d'animation
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Plugins
+ Plugins
+
+
+
+ Scylla
+ Scylla
+
+
+
+ Favourites
+ Favoris
+
+
+
+ Manage Favourite Tools
+ Gérer les outils favoris
+
+
+
+
+
+
+
+ Options
+ Options
+
+
+
+ Preferences
+ Préférences
+
+
+
+ Appearance
+ Apparence
+
+
+
+ Hotkeys
+ Raccourcis
+
+
+
+ Topmost
+ Au premier plan
+
+
+
+ Reload style.css
+ Recharger style.css
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Help
+ Aide
+
+
+
+ About
+ À propos
+
+
+
+ Blog
+ Blog
+
+
+
+ Donate
+ Faire une don
+
+
+
+ Calculator
+ Calculatrice
+
+
+
+ Report Bug
+ &Signaler un bug
+
+
+
+ Manual
+ Manuel
+
+
+
+ Generate Crash Dump
+ Générer une copie de crash
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Actions
+ Actions
+
+
+
+ Find Strings
+ Rechercher chaînes de caractères
+
+
+
+ Find Strings in Current Module
+ Trouver des chaînes de caractères dans le module actuel
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+ Rechercher les appels intermodules
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+ Basculer le point d'arrêt
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+ Définir un point d'arrêt conditionnel
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ Basculer le marque page
+
+
+
+ Delete Breakpoint
+ Effacer le point d'arrêt
+
+
+
+ Enable/Disable Breakpoint
+ Activer/Désactiver le point d'arrêt
+
+
+
+ Reset breakpoint hit count
+ Réinitialiser le nombre de passages au point d'arrêt
+
+
+
+ Enable all breakpoints
+ Activer tous les points d'arrêt
+
+
+
+ Disable all breakpoints
+ Désactiver tous les points d'arrêt
+
+
+
+ Remove all breakpoints
+ Supprimer tous les points d'arrêt
+
+
+
+ Binary Edit
+ Édition binaire
+
+
+
+ Binary Fill
+ Remplissage binaire
+
+
+
+ Binary Fill NOPs
+ Remplir le binaire avec des NOP
+
+
+
+ Binary Copy
+ Copier le binaire
+
+
+
+ Binary Paste
+ Coller le binaire
+
+
+
+ Binary Paste (Ignore Size)
+ Coller le binaire (en ignorant la taille)
+
+
+
+ Binary Save
+ Enregistrer le binaire
+
+
+
+ Undo Selection
+ Annuler la sélection
+
+
+
+ Set Label
+ Définir un label
+
+
+
+ Set Label for the Operand
+ Définir un label pour l'Opérande
+
+
+
+ Set Comment
+ Définir un commentaire
+
+
+
+ Toggle Function
+ Basculer la fonction
+
+
+
+ Add Loop
+ Ajouter une boucle
+
+
+
+ Delete Loop
+ Supprimer la boucle
+
+
+
+ Toggle Argument
+ Basculer l'argument
+
+
+
+ Assemble
+ Assembler
+
+
+
+ Set %1 Here
+ Définir %1 ici
+
+
+
+ Goto Origin
+ Aller au début
+
+
+
+ Goto EBP/RBP
+ Aller à EBP/RBP
+
+
+
+ Goto Previous
+ Aller au précédent
+
+
+
+ Goto Next
+ Aller au suivant
+
+
+
+ Goto Expression
+ Aller à l'expression
+
+
+
+ Goto Start of Page
+ Aller au début de page
+
+
+
+ Goto End of Page
+ Aller à la fin de page
+
+
+
+ Goto Start of Function
+ Aller au début de fonction
+
+
+
+ Goto End of Function
+ Aller à la fin de fonction
+
+
+
+ Goto File Offset
+ Aller à l'offset du fichier
+
+
+
+ Find References to Selected Address
+ Trouver des références à l'adresse sélectionnée
+
+
+
+ Find Pattern
+ Rechercher un Motif
+
+
+
+ Find Pattern in Current Module
+ Chercher le motif dans le module actif
+
+
+
+ Find Names in Current Module
+ Chercher des noms dans le module actif
+
+
+
+ Find References
+ Chercher des références
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+ Analyze Single Function
+ Analyser une fonction
+
+
+
+ Analyze Module
+ Analyser un module
+
+
+
+ Help on Mnemonic
+
+
+
+
+ Toggle Mnemonic Brief
+
+
+
+
+ Highlighting Mode
+ Mode surbrillance
+
+
+
+ Enable/Disable Branch Destination Preview
+ (Dés)activer l'aperçu de la destination de la branche
+
+
+
+ Find
+ Rechercher
+
+
+
+ Find in Current Module
+ Rechercher dans le module actif
+
+
+
+ Enable/Disable Logging
+ (Dés)activer le loggage
+
+
+
+ Allocate Memory
+ Allouer de la mémoire
+
+
+
+ Free Memory
+ Mémoire libre
+
+
+
+ Sync
+
+
+
+
+ Copy All Registers
+ Copier tous les registres
+
+
+
+ Mark As User Module
+ Marquer comme module utilisateur
+
+
+
+ Mark As System Module
+ Marquer comme module système
+
+
+
+ Mark As Party
+
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint (Execute)
+ Définir le point d'arrêt matériel (Exécuter)
+
+
+
+ Remove Hardware Breakpoint
+ &Supprimer le point d'arrêt matériel
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Module
+ Supprimer l'analyse de type du module
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Selection
+ Supprimer l'analyse de type de la sélection
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection As
+ Traiter la sélection comme
+
+
+
+
+ Code
+ Code
+
+
+
+
+ Byte
+ Octet
+
+
+
+
+ Word
+ Word
+
+
+
+
+ Dword
+ Dword
+
+
+
+
+ Fword
+ Fword
+
+
+
+
+ Qword
+ Qword
+
+
+
+
+ Tbyte
+ Tbyte
+
+
+
+
+ Oword
+ Oword
+
+
+
+
+ Float
+ Flottant
+
+
+
+
+ Double
+ Flottant double précision
+
+
+
+
+ LongDouble
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+
+ MMWord
+ MMWord
+
+
+
+
+ XMMWord
+ XMMWord
+
+
+
+
+ YMMWord
+ YMMWord
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection Head As
+ Traiter la tête de sélection comme
+
+
+
+ Toggle Register Value
+ Activer/désactiver la valeur du registre
+
+
+
+ Clear
+ Effacer
+
+
+
+ Copy
+ Copier
+
+
+
+ Copy Address
+ Copier l'adresse
+
+
+
+ Copy RVA
+ Copier RVA
+
+
+
+ Copy Symbol
+ Copier le symbole
+
+
+
+ Copy Line
+ Copier la ligne
+
+
+
+ Load Script
+ Charger un Script
+
+
+
+ Reload Script
+ Recharger le script
+
+
+
+ Unload Script
+ Décharger le script
+
+
+
+ Edit Script
+ Modifier le script
+
+
+
+ Run Script
+ Exécuter le Script
+
+
+
+ Toggle Script Breakpoint
+ Activer/désactiver le point d'arrêt du script
+
+
+
+ Run Script to Cursor
+ Exécuter le script jusqu'au curseur
+
+
+
+ Step Script
+
+
+
+
+ Abort Script
+ Abandonner le script
+
+
+
+ Execute Script Command
+ Exécuter la commande de script
+
+
+
+ Refresh
+ Rafraîchir
+
+
+
+ Zoom to cursor
+ Zoomer sur le curseur
+
+
+
+ Fit To Window
+ Ajuster à la fenêtre
+
+
+
+ Follow in disassembler
+ Suivre dans le Désassembleur
+
+
+
+ Save as image
+ Enregistrer en tant qu'image
+
+
+
+ Toggle overview
+ Activer/Désactiver l'aperçu
+
+
+
+ Toggle summary
+ Activer/désactiver le résumé
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+ Incrémenter la pile x87
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+ Décrémenter la pile x87
+
+
+
+ Redirect Log
+ Rediriger le journal
+
+
+
+ Browse in Explorer
+ Parcourir dans l'explorateur
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+ Télécharger les symboles pour ce module
+
+
+
+ Download Symbols for All Modules
+ Télécharger les symboles pour tous les modules
+
+
+
+ Create New Thread Here
+ Créer un nouveau thread ici
+
+
+
+ Open Source File
+ Ouvrir Fichier Source
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Suivre dans la cartographie mémoire
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Suivre dans la pile
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+ Suivre dans le Désassembleur
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Disassembler
+ Suivre le DWORD/QWORD dans le désassembleur
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Dump
+ Suivre le DWORD/QWORD dans la vue Hexa
+
+
+
+ Freeze the stack
+ Geler la pile
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+ Aller au contexte initial
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+ Aller au contexte précédent
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+ Aller au contexte suivant
+
+
+
+ Go to Previous Reference
+ Aller à la référence précédente
+
+
+
+ Go to Next Reference
+ Aller à la référence suivante
+
+
+
+ Modify value
+ Modifier la valeur
+
+
+
+ Watch DWORD/QWORD
+ Monitorer DWORD/QWORD
+
+
+
+ Copy File Offset
+ Copier l'offset du fichier
+
+
+
+ Start/Stop trace recording
+ Démarrer/Arrêter l'enregistrement de trace
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table
+
+
+
+
+ Copy -> Table
+
+
+
+
+ Copy -> Line, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Table, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Export Table
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+ INTROUVABLE DANS LA CONFIGURATION !
+
+
+
+ CustomizeMenuDialog
+
+
+ Dialog
+ Boîte de dialogue
+
+
+
+ Customize which menu item will be shown in the "More commands" submenu
+
+
+
+
+ Disselect All
+ Tout désélectionner
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Annuler
+
+
+
+ Disassembler
+ Désassembleur
+
+
+
+ Dump
+ Vue Hexa
+
+
+
+ Watch
+
+
+
+
+ Call Stack
+ Pile d'appels
+
+
+
+ Threads
+ Threads
+
+
+
+ Graph
+ Graphe
+
+
+
+ Xref Browser
+
+
+
+
+ Struct
+
+
+
+
+ Stack
+ Pile
+
+
+
+ Source
+ Source
+
+
+
+ File
+ Fichier
+
+
+
+ Debug
+ Déboguer
+
+
+
+ Option
+ Option
+
+
+
+ Favourite
+ Favori
+
+
+
+ Help
+ Aide
+
+
+
+ View
+ Vue
+
+
+
+ Trace disassembler
+
+
+
+
+ Trace dump
+
+
+
+
+ DBG
+
+
+ Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+
+ Trace recording failed to start because the file header cannot be written.
+
+
+
+
+ Started trace recording to file: %s
+
+
+
+
+
+ Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Trace recording stopped.
+
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume()
+
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+ log
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+ cmd
+
+
+
+ %u functions
+
+ %u fonctions
+
+
+
+
+ Indirect pointer: 0x%p 0x%p
+
+ Pointeur indirect : 0x%p 0x%p
+
+
+
+ %u functions discovered!
+
+ %u fonctions découvertes !
+
+
+
+
+ This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
+
+ Ce type d'analyse ne fonctionne pas sur les exécutables 32 bits
+
+
+
+
+ Animation started. Use the "pause" command to stop animation.
+ L'animation a commencé. Utilisez la commande "pause" pour arrêter l'animation.
+
+
+
+ Non-executable memory region
+ Région mémoire non exécutable
+
+
+
+ Assembled branch does not point to an executable memory region!
+ La branche assemblée ne pointe pas vers une zone de mémoire exécutable !
+
+
+
+ Error while writing process memory
+ Erreur lors de l'écriture de la mémoire du processus
+
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (DeleteBPX): %p
+
+ Échec de suppression du point d'arrêt (DeleteBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
+
+ Erreur de paramétrage du point d'arrêt en %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (RemoveMemoryBPX): %p
+
+ Échec de suppression du point d'arrêt mémoire (RemoveMemoryBPX): %p
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (SetMemoryBPXEx)
+
+ Impossible d'activer le point d'arrêt mémoire %p (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+ Not enough arguments! At least %d argument(s) must be specified. Arguments are <a href="https://help.x64dbg.com/en/latest/commands/index.html">comma-separated</a>.
+
+
+
+
+
+
+ The command "%s" is debug-only
+
+ La commande "%s" est debug-only
+
+
+
+
+ Error allocating memory for cmdline
+ Erreur d’allocation mémoire pour la ligne de commande
+
+
+
+ Error converting UNICODE cmdline
+ Erreur lors de la conversion de la ligne de commande UNICODE
+
+
+
+ Error reading PEB base addres
+ Erreur lors de la lecture des addres de base PEB
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters -> CommandLine UNICODE_STRING
+
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters pointer address
+
+
+
+
+ Error Getting remote PEB address
+
+
+
+
+ Error Getting command line base address
+
+
+
+
+ Error checking the pattern of the commandline stored
+
+
+
+
+ Error writing the new command line stored
+
+
+
+
+ Error getting getcommandline
+
+
+
+
+ Error allocating the page with UNICODE and ANSI command lines
+
+
+
+
+ Error writing the ANSI command line in the page
+
+
+
+
+ Error writing the UNICODE command line in the page
+
+
+
+
+ Error writing command line UNICODE in PEB
+
+
+
+
+ Error getting cmdline
+
+
+
+
+ (Address: %p)
+
+
+
+
+ Invalid parameter [base]!
+
+
+
+
+ Invalid memory address!
+
+
+
+
+ Invalid parameter [size]
+
+
+
+
+ Failed to load module (ModLoad)...
+
+
+
+
+ Virtual module "%s" loaded on %p[%p]!
+
+
+
+
+
+ This may take very long, depending on your network connection and data in the debug directory...
+
+
+
+
+
+
+ Done! See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+
+ Invalid module "%s"!
+
+
+
+
+
+ Symbol download failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ File does not exist!
+ Le fichier n'existe pas!
+
+
+
+ Symbol load failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ Done!
+ Terminé !
+
+
+
+
+ Invalid argument
+
+
+
+
+ Image information for %s
+
+
+
+
+
+ Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle >2gb addresses
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ DLL Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.
+
+
+
+
+ Not enough arguments!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation table!
+
+
+
+
+ Relocation table size: %X
+
+
+
+
+
+ Failed to get SEH (disabled?)
+
+
+
+
+ Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+ Échec de suppression du point d'arrêt (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (SetBPX)
+
+ Impossible d'activer le point d'arrêt %p (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Impossible d'activer le point d'arrêt %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Impossible de désactiver le point d'arrêt %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (DeleteBPX)
+
+ Impossible de désactiver le point d'arrêt %p (DeleteBPX)
+
+
+
+
+ Invalid addr: "%s"
+
+ Adresse invalide: "%s"
+
+
+
+
+ Breakpoint already set!
+ Point d’arrêt déjà défini !
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (IsBPXEnabled)
+
+ Erreur de paramétrage du point d'arrêt en %p! (IsBPXEnabled)
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (memread)
+
+ Erreur de paramétrage du point d'arrêt en %p! (memread)
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (bpnew)
+
+ Erreur de paramétrage du point d'arrêt en %p! (bpnew)
+
+
+
+
+ Error handling invalid breakpoint at %p! (bpdel)
+
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p (%s) set!
+
+ Point d’arrêt à %p (%s) défini !
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p set!
+
+ Point d’arrêt défini en %p !
+
+
+
+
+ No breakpoints to delete!
+ Aucun points d’arrêt à supprimer !
+
+
+
+ All breakpoints deleted!
+ Tous les points d’arrêt sont supprimés !
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (bpdel): %p
+
+ Échec de suppression du point d'arrêt (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ No such breakpoint "%s"
+
+ Pas de point d'arrêt "%s"
+
+
+
+
+ Breakpoint deleted!
+ Point d’arrêt supprimé !
+
+
+
+ No breakpoints to enable!
+ Aucun points d’arrêt à activer !
+
+
+
+ All breakpoints enabled!
+ Tous les points d’arrêt sont activés !
+
+
+
+ Breakpoint already enabled!
+ Point d’arrêt déjà activé !
+
+
+
+ Breakpoint enabled!
+ Point d’arrêt activé !
+
+
+
+ No breakpoints to disable!
+ Aucun points d’arrêt à désactiver !
+
+
+
+ All breakpoints disabled!
+ Tous les points d’arrêt sont désactivés !
+
+
+
+ Breakpoint already disabled!
+ Point d’arrêt déjà désactivé !
+
+
+
+ Breakpoint disabled!
+ Point d’arrêt désactivé !
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+ La suppression du point d'arrêt matériel a échoué (BpDelete): %p
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (DeleteHardwareBreakPoint): %p
+
+ La suppression du point d'arrêt matériel a échoué (DeleteHardwareBreakPoint) : %p
+
+
+
+
+ Did not enable hardware breakpoint %p (all slots full)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Impossible d'activer le point d'arrêt matériel %p (BpEnable)
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakPoint)
+
+ Impossible d'activer le point d'arrêt matériel %p (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Impossible de désactiver le point d'arrêt matériel %p (BpEnable)
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+ Impossible de désactiver le point d'arrêt matériel %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+ Invalid type, assuming 'x'
+
+
+
+
+ Invalid size, using 1
+
+
+
+
+ Address not aligned to %d
+
+
+
+
+
+
+
+ You can only set 4 hardware breakpoints
+ Vous ne pouvez définir que 4 points d'arrêt matériels
+
+
+
+ Hardware breakpoint already set!
+ Point d'arrêt matériel déjà défini !
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (bpnew)!
+ Erreur lors de la configuration du point d'arrêt matériel (bpnew)!
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (TitanEngine)!
+ Erreur lors du réglage du point d'arrêt matériel (TitanEngine)!
+
+
+
+ Hardware breakpoint at %p set!
+
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to delete!
+ Aucun point d'arrêt matériel à supprimer !
+
+
+
+ All hardware breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+
+ No such hardware breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakpoint)
+
+ Impossible de désactiver le point d'arrêt matériel %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint disabled!
+ Point d'arrêt matériel désactivé !
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+ Échec de suppression du point d'arrêt mémoire (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Impossible d'activer le point d'arrêt mémoire %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Impossible de désactiver le point d'arrêt mémoire %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (RemoveMemoryBPX)
+
+ Impossible de désactiver le point d'arrêt mémoire %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+ Invalid type (argument ignored)
+ Type invalide (argument ignoré)
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already set!
+ Point d’arrêt déjà défini !
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (BpNew)
+ Erreur lors de la configuration du point d'arrêt mémoire! (BpNew)
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (SetMemoryBPXEx)
+ Erreur lors de la configuration du point d'arrêt mémoire! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+ Memory breakpoint at %p[%p] set!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid type specified!
+ Type non valide spécifié !
+
+
+
+ No memory breakpoints to delete!
+ Aucun points d’arrêt à supprimer !
+
+
+
+ All memory breakpoints deleted!
+ Tous les points d'arrêt mémoire ont été supprimés !
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+ Échec de suppression du point d'arrêt mémoire: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (RemoveMemoryBPX)
+
+ Échec de suppression du point d'arrêt mémoire: %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+
+ No such memory breakpoint "%s"
+
+ Pas de point d'arrêt mémoire "%s"
+
+
+
+
+ Memory breakpoint deleted!
+ Point d'arrêt mémoire supprimé !
+
+
+
+ No memory breakpoints to enable!
+ Aucun point d'arrêt mémoire à activer!
+
+
+
+ All memory breakpoints enabled!
+ Tous les points d’arrêt mémoire sont activés !
+
+
+
+ Memory breakpoint already enabled!
+ Point d’arrêt déjà activé !
+
+
+
+ Memory breakpoint enabled!
+ Point d'arrêt mémoire activé !
+
+
+
+ No memory breakpoints to disable!
+ Aucun point d'arrêt mémoire à désactiver!
+
+
+
+ All memory breakpoints disabled!
+ Tous les points d'arrêt sont désactivés !
+
+
+
+ Memory breakpoint already disabled!
+ Point d’arrêt mémoire déjà désactivé !
+
+
+
+ Memory breakpoint disabled!
+ Point d'arrêt mémoire desactivé !
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (BpDelete)
+
+ Impossible de supprimer le point d'arrêt DLL %s (BpDelete)
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+ Impossible de supprimer le point d'arrêt DLL %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+ Impossible d'activer le point d'arrêt DLL %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (LibrarianSetBreakPoint)
+
+ Impossible d'activer le point d'arrêt DLL %s (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+ Impossible de désactiver le point d'arrêt DLL %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+ Impossible de désactiver le point d'arrêt DLL %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (BpNewDll)
+ Erreur lors de la création du point d'arrêt de la Dll ! (BpNewDll)
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (LibrarianSetBreakPoint)
+ Erreur lors de la création du point d'arrêt de la Dll ! (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+ Dll breakpoint set on "%s"!
+
+ Point d'arrêt de la DLL défini sur "%s"!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to delete!
+ Aucun point d’arrêt DLL à supprimer !
+
+
+
+ All DLL breakpoints deleted!
+ Tous les points d’arrêt DLL ont été supprimés !
+
+
+
+ Failed to find DLL breakpoint '%s'...
+
+ Impossible de trouver le point d'arrêt DLL '%s'...
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (BpDelete)...
+ Impossible de supprimer le point d'arrêt DLL (BpDelete)...
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (dbgdeletedllbreakpoint)...
+ Impossible de supprimer le point d'arrêt DLL (dbgdeletedllbreakpoint)...
+
+
+
+ DLL breakpoint removed!
+ Point d'arrêt DLL supprimé !
+
+
+
+ No DLL breakpoints to enable!
+ Aucun point d’arrêt DLL à activer !
+
+
+
+ All DLL breakpoints enabled!
+ Tous les points d’arrêt DLL sont activés !
+
+
+
+
+ No such DLL breakpoint "%s"
+
+ Pas de point d'arrêt DLL "%s"
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already enabled!
+ Point d’arrêt DLL déjà activé !
+
+
+
+ DLL breakpoint enable!
+ Point d'arrêt DLL actif !
+
+
+
+ No DLL breakpoints to disable!
+ Aucun point d'arrêt DLL à désactiver!
+
+
+
+ All DLL breakpoints disabled!
+ Tous les points d’arrêt DLL sont désactivés !
+
+
+
+ DLL breakpoint already disabled!
+ Le point d'arrêt DLL est déjà désactivé !
+
+
+
+ DLL breakpoint disabled!
+ Point d'arrêt DLL désactivé !
+
+
+
+ Could not delete exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Impossible de supprimer le point d'arrêt d'exception %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Impossible d'activer le point d'arrêt d'exception %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Impossible de désactiver le point d’arrêt d’exception %p (BpEnable)
+
+
+
+
+ Invalid exception code: %s.
+
+ Code d'exception invalide : %s.
+
+
+
+
+ Exception breakpoint %X (%s) already exists!
+
+ Le point d'arrêt d'exception %X (%s) existe déjà !
+
+
+
+
+
+ Invalid exception type!
+ Type d'exception invalide !
+
+
+
+ Failed to set exception breakpoint! (BpNew)
+ Impossible de définir le point d'arrêt de l'exception ! (BpNew)
+
+
+
+ No exception breakpoints to delete!
+ Aucun point d’arrêt d’exception à supprimer !
+
+
+
+ All exception breakpoints deleted!
+ Tous les points d’arrêt d’exception ont été supprimés !
+
+
+
+
+ Delete exception breakpoint failed (bpdel): %p
+
+ Échec de suppression du point d’arrêt d’exception (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+ No such exception breakpoint "%s"
+
+ Pas de point d'arrêt d'exception "%s"
+
+
+
+
+ Exception breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ argument count mismatch!
+
+
+
+
+
+ Something went wrong...
+
+
+
+
+ Default breakpoint type set to: %s
+
+
+
+
+
+ Can't set %s on breakpoint "%s"
+
+ Impossible de définir %s au point d’arrêt "%s"
+
+
+
+
+ breakpoint name
+ nom du point d'arrêt
+
+
+
+ break condition
+ condition d'arrêt
+
+
+
+ logging text
+
+
+
+
+ logging condition
+
+
+
+
+ command on hit
+
+
+
+
+ command condition
+
+
+
+
+ log file
+
+
+
+
+ Can't set fast resume on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set singleshoot on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set silent on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set hit count on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Skipped INT3!
+
+
+
+
+ Resolved shortcut "%s" -> "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved arguments from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved working directory from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Could not open file!
+ Impossible d'ouvrir le fichier!
+
+
+
+ Debugging: %s
+
+
+
+
+
+ Invalid PE file!
+ Fichier PE invalide!
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this file!
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this file!
+
+
+
+
+ Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.
+
+
+
+
+ The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.
+
+
+
+
+ Could not open process %X!
+
+
+
+
+
+
+ Process is already being debugged!
+
+
+
+
+
+ IsWow64Process failed!
+
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this process!
+
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this process!
+
+
+
+
+ Could not get module filename %X!
+
+
+
+
+
+ DetachDebuggerEx failed...
+
+
+
+
+ Detached!
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging!
+
+
+
+
+ Program is not running
+
+
+
+
+ The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process
+
+
+
+
+
+
+ Error resuming thread
+
+
+
+
+ Exception will be swallowed
+
+
+
+
+ Exception will be thrown in the program
+
+
+
+
+
+ Invalid variable "%s"
+
+
+
+
+
+
+
+ Variable size not supported.
+
+
+
+
+ invalid argument "%s"!
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid dest "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid hex string "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid destination "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Failed to write to %p
+
+
+
+
+
+
+ Invalid src "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Failed to read (all) memory...
+ Impossible de lire (toute) la mémoire...
+
+
+
+
+ Failed to read register context...
+
+
+
+
+ Usage: movdqu xmm0, [address] / movdqu [address], xmm0 / movdqu xmm0, xmm1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid thread %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid address "%s"!
+
+
+
+
+
+ Invalid stack address!
+
+
+
+
+ Invalid address %p!
+
+ Adresse %p non valide !
+
+
+
+
+ No graph generated...
+ Aucun graphe généré...
+
+
+
+ Stack is now frozen
+
+ La pile est maintenant gelée
+
+
+
+
+ Stack is now unfrozen
+
+ La pile est maintenant dégelée
+
+
+
+
+ Script
+ Script
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Address
+ Addresse
+
+
+
+
+
+ Data
+ Données
+
+
+
+ Invalid argument 1 : %s
+
+ Argument 1 invalide : %s
+
+
+
+
+ Invalid argument 2 : %s
+
+ Argument 2 invalide : %s
+
+
+
+
+ Address "%s" doesn't belong to any module!
+
+ L'adresse "%s" n'appartient à aucun module !
+
+
+
+
+ VirtualAllocEx failed
+ Échec de VirtualAllocEx
+
+
+
+ User-allocated memory
+ Mémoire allouée à l'utilisateur
+
+
+
+ $lastalloc is zero, provide a page address
+ $lastalloc est zéro, veuillez fournir une adresse de page
+
+
+
+ VirtualFreeEx failed
+ Échec de VirtualFreeEx
+
+
+
+ Invalid address specified
+ Adresse spécifiée invalide
+
+
+
+ Memset failed
+ Le Memset a échoué
+
+
+
+ Memory %p (size: %.8X) set to %.2X
+
+ Mémoire %p (taille : %.8X) définie à %.2X
+
+
+
+
+ Error: using an address as arg1
+
+ Erreur: utilisation d'une adresse comme arg1
+
+
+
+
+
+ Error getting rights of page: %s
+
+ Erreur lors de l'obtention des droits de la page : %s
+
+
+
+
+ Page: %p, Rights: %s
+
+
+
+
+
+ Error: Using an address as arg1 and as arg2: Execute, ExecuteRead, ExecuteReadWrite, ExecuteWriteCopy, NoAccess, ReadOnly, ReadWrite, WriteCopy. You can add a G at first for add PAGE GUARD, example: GReadOnly
+
+
+
+
+
+ Error: Set rights of %p with Rights: %s
+
+ Erreur : Définir les droits de %p avec les droits : %s
+
+
+
+
+ New rights of %p: %s
+
+ Nouveaux droits de %p: %s
+
+
+
+
+ Failed to write file...
+ Impossible d'écrire le fichier...
+
+
+
+ %p[%llX] written to "%s" !
+
+ %p[%llX] a écrit à "%s" !
+
+
+
+
+ %p[%X] written to "%s" !
+
+ %p[%X] a écrit à "%s" !
+
+
+
+
+ Cannot dump while running...
+
+
+
+
+ Dump saved!
+
+
+
+
+ MiniDumpWriteDump failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Directory '%s' doesn't exist
+
+ Le répertoire '%s' n'existe pas
+
+
+
+
+ Current directory changed!
+ Répertoire actuel modifié!
+
+
+
+ Debugger hidden
+ Débogueur masqué
+
+
+
+ Something went wrong
+ Un problème est survenu
+
+
+
+ Error: you must specify the name of the DLL to load
+
+ Erreur: vous devez spécifier le nom de la DLL à charger
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:LoadLibraryW
+ Erreur: impossible d'obtenir kernel32:LoadLibraryW
+
+
+
+
+ Error: couldn't allocate memory in debuggee
+ Erreur: impossible d'allouer de la mémoire dans le debuggee
+
+
+
+
+ Error: couldn't write process memory
+ Erreur: impossible d'écrire la mémoire du processus
+
+
+
+
+ Error: couldn't SetBPX
+ Erreur: impossible de SetBPX
+
+
+
+ Error: the specified address does not point inside a module
+ Erreur: l'adresse spécifiée ne pointe pas à l'intérieur d'un module
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:FreeLibrary
+ Erreur: impossible d'obtenir kernel32:FreeLibrary
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"!
+
+ Expression invalide : "%s"!
+
+
+
+
+ Invalid address: %p!
+
+ Adresse invalide : %p!
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)
+
+ Impossible d'assembler "%s" (%s)
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjit
+
+ Erreur: exécuter le débogueur en tant qu'administrateur pour setjit
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT %s
+
+ Erreur lors du paramétrage de JIT %s
+
+
+
+
+
+
+ Error there is no old JIT entry stored.
+ Erreur: il n'y a pas d'ancienne entrée JIT stockée.
+
+
+
+ New OLD JIT stored: %s
+
+ Nouvel OLD JIT stocké : %s
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT entry type. Use OLD, x64 or x32 as parameter.
+ Type d'entrée JIT inconnu. Utilisez le paramètre OLD, x64 ou x32.
+
+
+
+
+ Error using x64 arg. The debugger is not a WOW64 process
+
+ Erreur lors de l'utilisation de l'argument x64. Le débogueur n'est pas un processus WOW64
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use old, oldsave, restore, x86 or x64 as parameter.
+ Erreur de paramètres inconnus. Utilisez old, oldsave, restore, x86 ou x64 comme paramètre.
+
+
+
+ New JIT %s: %s
+
+ Nouveau JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT %s
+
+ Erreur lors de l'obtention de JIT %s
+
+
+
+
+ OLD JIT entry stored: %s
+
+ Entrée OLD JIT stockée : %s
+
+
+
+
+ JIT %s: %s
+
+ JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto %s
+
+ Erreur lors de l'obtention de JIT auto %s
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT auto entry type. Use x64 or x32 as parameter.
+ Type d'entrée automatique JIT inconnu. Utilisez x64 ou x32 comme paramètre.
+
+
+
+
+ Error using x64 arg the debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+
+ JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjitauto
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT Auto. Use ON:1 or OFF:0 arg or x64/x32, ON:1 or OFF:0.
+
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+ Error setting JIT auto x64
+
+
+
+
+ Error setting JIT auto x32
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use x86 or x64 and ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x64
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x32
+
+
+
+
+ Error unknown parameters use x86 or x64, ON/1 or OFF/0
+
+
+
+
+
+ New JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+
+ Command line: %s
+
+
+
+
+
+ Error: write the arg1 with the new command line of the process debugged
+
+
+
+
+ New command line: %s
+
+
+
+
+
+ No description or empty description
+
+
+
+
+ Error: Configuration not found.
+
+
+
+
+ Error updating configuration.
+
+
+
+
+
+ Could not find the specified privilege: %s
+
+
+
+
+
+ DuplicateHandle failed: %s
+
+
+
+
+
+ Handle %llX closed!
+
+
+
+
+
+ Handle %X closed!
+
+
+
+
+
+ Error loading Scylla.dll!
+
+
+
+
+ Could not find export 'ScyllaStartGui' inside Scylla.dll
+
+
+
+
+ Scylla is already loaded
+
+
+
+
+ Press OK to reload the plugin...
+ Appuyez sur OK pour recharger le plugin...
+
+
+
+ Reload
+
+
+
+
+ No call stack.
+
+
+
+
+ %llu call stack frames (RIP = %p , RSP = %p , RBP = %p ):
+
+
+
+
+
+ %u call stack frames (EIP = %p , ESP = %p , EBP = %p ):
+
+
+
+
+
+
+
+ Failed to transform pattern!
+
+
+
+
+
+ Invalid memory address %p!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory!
+
+
+
+
+
+ Pattern: %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Vue Désassembleur
+
+
+
+
+ [Error disassembling]
+
+
+
+
+
+ %d occurrences found in %ums
+
+
+
+
+
+ MemFindInMap failed!
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)!
+
+
+
+
+
+ Command: "%s"
+
+
+
+
+ %u result(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Constant: %p
+
+
+
+
+ Range: %p-%p
+
+
+
+
+ %u reference(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ String Address
+
+
+
+
+ String
+ Chaîne
+
+
+
+ Follow in Disassembly and Dump
+
+
+
+
+ Follow string in Dump
+
+
+
+
+ Function pointer
+
+
+
+
+
+
+
+ Label
+ Étiquette
+
+
+
+ Strings
+ Chaînes
+
+
+
+ %u string(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Function pointers
+
+
+
+
+ %u function pointer(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Destination
+
+
+
+
+ Calls
+ Appels
+
+
+
+ %u call(s) in %ums
+
+
+
+
+
+
+ GUID
+ GUID
+
+
+
+ ProgId
+ ProgId
+
+
+
+ Path
+ Chemin
+
+
+
+ Description
+ Description
+
+
+
+ RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs.
+ RegOpenKeyExW() a échoué. Impossible d'énumérer les GUIDs.
+
+
+
+ %u GUID(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"
+
+
+
+
+ Create thread failed!
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%llX)
+
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%X)
+
+
+
+
+
+ Thread switched!
+
+
+
+
+ Error suspending thread
+
+
+
+
+ Thread suspended
+
+
+
+
+ Thread resumed!
+
+
+
+
+ Thread terminated
+
+
+
+
+ Error terminating thread!
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) suspended
+
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) resumed
+
+
+
+
+
+
+ Unknown priority value, read the help!
+
+
+
+
+ Error setting thread priority
+
+
+
+
+ Thread priority changed!
+
+
+
+
+ Failed to change the name for thread %s
+
+
+
+
+
+ Thread name set to "%s"!
+
+
+
+
+
+ Thread name changed from "%s" to "%s"!
+
+
+
+
+
+ Trace already active
+
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+
+ Invalid expression "%s"
+
+
+
+
+
+ Run to party is busy.
+
+
+
+
+
+ EncodeMapSetType failed...
+
+
+
+
+ AddType failed
+
+
+
+
+ AddStruct failed
+
+
+
+
+ AddUnion failed
+
+
+
+
+ AddMember failed
+
+
+
+
+ AppendMember failed
+
+
+
+
+ Unknown calling convention "%s"
+
+
+
+
+
+ AddFunction failed
+
+
+
+
+ AddArg failed
+
+
+
+
+ AppendArg failed
+
+
+
+
+ SizeofType failed
+
+
+
+
+ VisitType failed
+
+
+
+
+ RemoveType failed
+
+
+
+
+ Type %s removed
+
+
+
+
+
+ LoadTypes failed
+
+
+
+
+ Types loaded
+
+
+
+
+
+
+ No such variable "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to set variable "%s"!
+
+
+
+
+
+
+ Variable "%s" is not a string!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable size "%s"!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable data "%s"!
+
+
+
+
+
+ MemPatch failed!
+
+
+
+
+ String written!
+
+
+
+
+ Database cleared!
+
+
+
+
+ Error setting comment
+
+
+
+
+ Error deleting comment
+
+
+
+
+ Comments
+ Commentaires
+
+
+
+
+
+ Comment
+ Commentaire
+
+
+
+ No comments
+ Aucun commentaires
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete
+ Supprimer
+
+
+
+ %d comment(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+
+ All comments deleted!
+
+
+
+
+ Error setting label
+
+
+
+
+ Error deleting label
+
+
+
+
+ Labels
+ Étiquettes
+
+
+
+ No labels
+
+
+
+
+ %d label(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+
+ All labels deleted!
+
+
+
+
+ Failed to set bookmark!
+
+
+
+
+ Bookmark set!
+
+
+
+
+ Failed to delete bookmark!
+
+
+
+
+ Bookmark deleted!
+
+
+
+
+ Bookmarks
+ Marque-pages
+
+
+
+ No bookmarks found
+
+
+
+
+ %d bookmark(s) listed
+
+
+
+
+
+ All bookmarks deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add function
+
+
+
+
+ Function added!
+
+
+
+
+ Failed to delete function
+
+
+
+
+ Function deleted!
+
+
+
+
+ Functions
+ Fonctions
+
+
+
+
+
+ Start
+
+
+
+
+
+
+ End
+
+
+
+
+ Size
+ Taille
+
+
+
+
+
+ Disassembly (Start)
+
+
+
+
+ No functions
+
+
+
+
+ %d function(s) listed
+
+
+
+
+
+ All functions deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add argument
+
+
+
+
+ Argument added!
+
+
+
+
+ Failed to delete argument
+
+
+
+
+ Argument deleted!
+
+
+
+
+ Arguments
+
+
+
+
+
+ Label/Comment
+
+
+
+
+ No arguments
+
+
+
+
+ %d argument(s) listed
+
+
+
+
+
+ All arguments deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add loop
+
+
+
+
+ Loop added!
+
+
+
+
+ Failed to delete loop
+
+
+
+
+ Loop deleted!
+
+
+
+
+ Loops
+
+
+
+
+ Depth
+
+
+
+
+ Parent
+
+
+
+
+ No loops
+
+
+
+
+ %d loop(s) listed
+
+
+
+
+
+ All loops deleted!
+
+
+
+
+ Invalid variable name "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid value "%s"
+
+
+
+
+
+ Error creating variable "%s"
+
+
+
+
+
+ Could not delete variable "%s"
+
+
+
+
+
+ Deleted variable "%s"
+
+
+
+
+
+ No variables!
+
+
+
+
+ Error listing variables!
+
+
+
+
+ Variables
+ Variables
+
+
+
+ Value (Hex)
+
+
+
+
+ Variable
+ Variable
+
+
+
+ Value (Decimal)
+
+
+
+
+ Property
+
+
+
+
+ User Variable
+ Variable utilisateur
+
+
+
+
+ System Variable
+ Variable système
+
+
+
+ Read Only Variable
+ Variable en lecture seule
+
+
+
+ No enough arguments for addwatch
+
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for delwatch
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error expression in argument 1.
+
+
+
+
+
+ Unknown watchdog mode.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchType
+
+
+
+
+
+ Unknown watch type.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchExpression
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchName
+
+
+
+
+ Saving database to %s
+
+
+
+
+
+Failed to write database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+ %ums
+
+
+
+
+
+ Loading commandline...
+
+
+
+
+ Loading database from %s
+
+
+
+
+ (migrating breakpoints)
+
+
+
+
+
+Invalid database file!
+
+
+
+
+
+Failed to read database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+Invalid database file (JSON)!
+
+
+
+
+ Warning: Failed to create database folder '%s'. GetLastError() = %s
+
+
+
+
+
+ Cannot write to the program directory (GetLastError() = %s), try running x64dbg as admin...
+
+
+
+
+
+ Database file: %s
+
+
+
+
+
+ WARNING: The database has a checksum that is different from the module you are debugging. It is possible that your debuggee has been modified since last session. The content of this database may be incorrect.
+
+
+
+
+ Missing operand
+
+
+
+
+ Failed to convert operand
+
+
+
+
+ Operand value too big
+
+
+
+
+
+ Invalid operand (FromHex failed)
+
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %llu, got %llu)
+
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %u, got %u)
+
+
+
+
+ 80bit extended float is not supported
+
+
+
+
+
+ Invalid string literal
+
+
+
+
+
+ String too long
+ Chaîne trop longue
+
+
+
+ Dest buffer too small
+
+
+
+
+ Thread switched from %X to %X !
+
+
+
+
+
+ Module: %s -
+ Module : %s-
+
+
+
+ (switched from %s)
+ (passé de %s)
+
+
+
+ %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s
+
+
+
+
+ %s breakpoint "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ %s breakpoint at %s!
+
+
+
+
+
+ execute
+ Exécuter
+
+
+
+ read/write
+ lecture/écriture
+
+
+
+ write
+ écrire
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) at %s!
+
+
+
+
+
+ (read)
+
+
+
+
+ (write)
+
+
+
+
+ (execute)
+
+
+
+
+ (read/write/execute)
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ DLL Load
+ Chargement de DLL
+
+
+
+ DLL Unload
+ Déchargement de DLL
+
+
+
+ DLL Load and unload
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint %s (%s): Module %s
+
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint (%s): Module %s
+
+
+
+
+
+
+ Exception Breakpoint %s (%p) at %p!
+
+
+
+
+
+ paused!
+
+
+
+
+ Breakpoint reached not in list!
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating break condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating log condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating command condition.
+
+
+
+
+ Failed to open breakpoint log: %s (%s)
+
+
+
+
+
+ User code reached at %s
+
+
+
+
+ Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X
+
+
+
+
+
+ Could not set breakpoint %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+ MemRead failed on breakpoint address %p!
+
+
+
+
+
+ Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Set hardware breakpoint on %p!
+
+
+
+
+
+ Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX)
+
+
+
+
+
+ Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+ Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Trace finished after %llu steps!
+
+
+
+
+
+ Trace finished after %u steps!
+
+
+
+
+
+
+ ??? (GetFileNameFromHandle failed)
+
+
+
+
+ Process Started: %p %s
+
+
+
+
+
+ TLS Callback %d
+
+
+
+
+
+ %d invalid TLS callback addresses...
+
+
+
+
+
+
+ entry breakpoint
+
+
+
+
+ Process stopped with exit code %s
+
+
+
+
+
+ Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
+
+
+
+
+
+ Thread Entry
+ Point d'entrée de Thread
+
+
+
+ Thread %s Stack
+
+
+
+
+ No threads left to switch to (bug?)
+
+
+
+
+ Thread %s exit
+
+
+
+
+
+ Error: Cannot load global initialization script.
+
+
+
+
+ Error: Cannot load debuggee initialization script.
+
+
+
+
+ System breakpoint reached!
+
+
+
+
+ It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!
+
+
+
+
+
+ TLS Callback
+
+
+
+
+ Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
+
+
+
+
+
+ Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
+
+
+
+
+
+ Failed to write to LdrpDebugFlags
+
+
+
+
+
+ Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
+
+
+
+
+
+ Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
+
+
+
+
+
+ DLL Loaded: %p %s
+
+
+
+
+
+ DLL Unloaded: %p %s
+
+
+
+
+
+ DebugString: "%s"
+
+
+
+
+
+ SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+
+ Attached to process!
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (failed to copy loader)
+
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
+
+
+
+
+
+ The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?
+
+
+
+
+ Elevation
+
+
+
+
+ Error starting process (CreateProcess, %s)!
+
+
+
+
+
+ Attach to process failed: %s
+
+
+
+
+
+ Debugging stopped!
+
+
+
+
+ Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
+
+List of drivers:
+%s
+
+Do you want to continue debugging?
+
+
+
+
+ Invalid line in exception database: "%s"
+
+
+
+
+
+ Failed to convert number in exception database "%s"
+
+
+
+
+
+ invalid dest "%s"
+
+
+
+
+
+ Expression evaluated to a string: "%s"
+
+
+
+
+
+ No such expression function '%s'
+
+
+
+
+
+ number
+
+
+
+
+ string
+
+
+
+
+ any
+
+
+
+
+ invalid
+
+
+
+
+ Bad argument count for expression function %s (expected %s, got %d)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s argument %d/%d (%s) type mismatch (expected %s, got %s)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s errored!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s returned an invalid value!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid argument...
+
+
+
+
+ Too much data (10MB max)...
+ Trop de données (10Mo max)...
+
+
+
+ Failed to read memory...
+
+
+
+
+ Invalid size...
+
+
+
+
+
+
+ Debuggee
+ Programme débogué
+
+
+
+ Cannot restore last instruction.
+
+
+
+
+ History record is empty
+
+
+
+
+ Reserved (%p)
+
+
+
+
+ Reserved
+
+
+
+
+ TEB (%s)
+
+
+
+
+ WoW64 TEB (%s)
+
+
+
+
+ Stack (%s)
+
+
+
+
+ Failed to read mnemonic help database...
+
+
+
+
+ Failed to load mnemonic help database...
+
+
+
+
+ Mnemonic help database loaded!
+
+
+
+
+
+ Invalid mnemonic!
+
+
+
+
+ Too many redirections...
+ Trop de redirections...
+
+
+
+ invalid instruction
+
+
+
+
+ Invalid relocation block for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation entry for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Did not find any supported debug types in module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Exception while getting module info (%s), please report...
+
+
+
+
+
+ Module %s%s: invalid PE file!
+
+
+
+
+
+ No patches to apply
+
+
+
+
+ Not all patches are in module %s
+
+
+
+
+ Failed to get base of module %s
+
+
+
+
+ Failed to get module path of module %s
+
+
+
+
+ Failed to make a copy of the original file (patch target is in use?)
+
+
+
+
+ Unable to obtain attributes for copied file
+
+
+
+
+ StaticFileLoad failed
+
+
+
+
+ StaticFileUnload failed
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s already loaded
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Cannot find plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Failed to load plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Export "pluginit" not found in plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] pluginit failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s is incompatible with this SDK version
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s v%d Loaded!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] GuiMenuAdd(%d) failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s unloaded
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s not found
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Ignoring top-level plugin in favor of the directory 'plugins\%s'
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Invalid plugin handle %d...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ Invalid memory page 0x%p
+
+
+
+
+
+ %s (Region %s)
+
+
+
+
+ %s (Region %p)
+
+
+
+
+ Region Search
+
+
+
+
+ Couldn't locate module for 0x%p
+
+
+
+
+
+ Module Search
+
+
+
+
+
+
+ Couldn't get module list
+
+
+
+
+ User Modules (%s)
+
+
+
+
+ System Modules (%s)
+
+
+
+
+ All Modules (%s)
+
+
+
+
+ FileHelper::ReadAllText failed...
+
+
+
+
+ Empty label detected on line %d!
+
+
+
+
+ Duplicate label "%s" detected on lines %d and %d!
+
+
+
+
+
+ Invalid branch label "%s" detected on line %d!
+
+
+
+
+ Script finished!
+
+
+
+
+ Error executing command!
+
+
+
+
+ The script is too busy. Would you like to terminate it now?
+
+
+
+
+ Script is terminated by user.
+
+
+
+
+
+ Debugger must be paused to run a script!
+
+
+
+
+ Pointer to SEH_Record[%d]
+
+
+
+
+ End of SEH Chain
+
+
+
+
+
+ return to %s from %s
+
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+
+
+
+
+ Module not found...
+
+
+
+
+
+ Module has no symbol information...
+
+
+
+
+
+ No symbol path specified...
+
+
+
+
+
+ Symbol file '%s' exists but could not be loaded!
+
+
+
+
+
+ No symbol store URL specified...
+
+
+
+
+
+ Downloading symbol %s
+ Signature: %s
+ Destination: %s
+ URL: %s
+
+
+
+
+
+ Failed to create destination file (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpen failed (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpenUrl failed (%s)...
+
+
+
+
+
+ Connection succeeded, but download failed (status code: %d)...
+
+
+
+
+
+ Download interrupted...
+
+
+
+
+
+ Download incomplete...
+
+
+
+
+
+ Finished downloading symbol %s in %.03fs
+
+
+
+
+
+ Main Thread
+
+
+
+
+ Failed to suspend thread 0x%X...
+
+
+
+
+
+ Failed to add %s %s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add typedef %s %s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add function %s %s()
+
+
+
+
+
+ Failed to add member %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add argument %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging
+
+
+
+
+ valfromstring_noexpr failed on %s
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory
+
+
+
+
+ Invalid value: "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to write memory
+
+
+
+
+
+
+
+ Watchdog %s (expression "%s") is triggered at %p ! Original value: %p, New value: %p
+
+
+
+
+
+ Watch %u
+
+
+
+
+ command cut at ~%d characters
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] "AsyncStart" returned!
+
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling FreeLibrary...
+
+
+
+
+
+ success!
+
+
+
+
+
+
+ failure (%s)...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Loading Script DLL "%s"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] DLL loaded on 0x%p!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "Start"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] "Start" returned!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] LoadLibary failed (%s)!
+
+
+
+
+
+ Retrieving syscall indices...
+
+
+
+
+ Syscall indices loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load syscall indices...
+
+
+
+
+ Error codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load error codes...
+
+
+
+
+ Exception codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load exception codes...
+
+
+
+
+ NTSTATUS codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load NTSTATUS codes...
+
+
+
+
+ Windows constant database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load Windows constants...
+
+
+
+
+ Reading notes file...
+
+
+
+
+ Reading notes failed...
+
+
+
+
+ File read thread finished!
+
+
+
+
+ Initializing wait objects...
+
+
+
+
+ Initializing debugger...
+
+
+
+
+ Initializing debugger functions...
+
+
+
+
+ Setting JSON memory management functions...
+
+
+
+
+ Getting directory information...
+
+
+
+
+ Start file read thread...
+
+
+
+
+ It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead).
+
+Do you want me to fix this?
+
+
+
+
+ Symbol Path: %s
+
+
+
+
+
+ Allocating message stack...
+
+
+
+
+ Initializing global script variables...
+
+
+
+
+ Registering debugger commands...
+
+
+
+
+ Registering GUI command handler...
+
+
+
+
+ Registering expression functions...
+
+
+
+
+ Registering format functions...
+
+
+
+
+ Default
+
+
+
+
+ Registering Script DLL command handler...
+
+
+
+
+ Script DLL
+
+
+
+
+ Starting command loop...
+
+
+
+
+ Initialization successful!
+
+
+
+
+ Loading plugins...
+
+
+
+
+ Handling command line...
+
+
+
+
+ Stopping command thread...
+
+
+
+
+ Stopping running debuggee...
+
+
+
+
+ Aborting scripts...
+
+
+
+
+ Unloading plugins...
+
+
+
+
+ Cleaning up allocated data...
+
+
+
+
+ Cleaning up wait objects...
+
+
+
+
+ Cleaning up debugger threads...
+
+
+
+
+ Saving notes...
+
+
+
+
+ Exit signal processed successfully!
+
+
+
+
+ %1 occurrence(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ DebugStatusLabel
+
+
+ Initialized
+
+
+
+
+ Paused
+
+
+
+
+ Running
+
+
+
+
+ Terminated
+
+
+
+
+ DisassemblerGraphView
+
+
+ Use Graph command or menu action to draw control flow graph here...
+
+
+
+
+ Large number of nodes
+
+
+
+
+ The graph you are trying to render has a large number of nodes (%1). This can cause x64dbg to hang or crash. It is recommended to save your data before you continue.
+
+Do you want to continue rendering this graph?
+
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+ &Suivre dans le Désassembleur
+
+
+
+ Xrefs...
+
+
+
+
+ Expression
+ Expression
+
+
+
+ Previous
+ Précédent
+
+
+
+ Next
+ Suivant
+
+
+
+ &Address:
+ &Adresse :
+
+
+
+ &Constant:
+ &Constante :
+
+
+
+ &Value:
+ &Valeur :
+
+
+
+ Block incoming: %1
+
+
+
+
+ Block exit %1
+
+
+
+
+ Go to
+ Aller à
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ Aide sur mnémonique
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ &Mode de mise en surbrillance
+
+
+
+ &Zoom 100%
+
+
+
+
+ &Fit to window
+
+
+
+
+ &Overview
+
+
+
+
+ S&ummary
+
+
+
+
+ &Sync with %1
+
+
+
+
+ &Refresh
+ &Rafraichir
+
+
+
+ &Save as image
+
+
+
+
+ Narrow
+
+
+
+
+ Medium
+
+
+
+
+ Wide
+
+
+
+
+ Layout
+
+
+
+
+ Detach
+ Détacher
+
+
+
+ Copy token &text
+ Copier le &texte du jeton
+
+
+
+ Copy token &value
+ Copier le &valeur du jeton
+
+
+
+ Save as image
+
+
+
+
+ PNG file (*.png);;WebP file (*.webp);;BMP file (*.bmp);;TIFF file (*.tif)
+
+
+
+
+ Error
+ Erreur
+
+
+
+ Image saving failed!
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+ Address
+ Addresse
+
+
+
+ Bytes
+ Octets
+
+
+
+ Disassembly
+ Vue Désassembleur
+
+
+
+ Mnemonic brief
+
+
+
+
+ Comments
+ Commentaires
+
+
+
+ EditBreakpointDialog
+
+
+ Edit breakpoint
+ Modifier le point d’arrêt
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This text will be logged whenever the log condition is true.</p><p>String formatting can be used to print variables.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Log Text:
+ Texte du &Journal :
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the breakpoint will break.</p><p>Set to <span style=" text-decoration: underline;">0</span> for a breakpoint that never breaks, but can still do logging and execute command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Break Condition:
+ &Condition d’arrêt :
+
+
+
+ Example: arg(0) == 123 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>String logging is enabled whenever this expression is evaluated to 1.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+
+
+
+
+ &Name:
+ &Nom:
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This command will be executed whenever command condition is true.</p><p>Currently certain commands, for example, stepping from breakpoint command are not supported.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Command Text:
+ Texte de la &commande :
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The number of times the breakpoint is hit.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Hit Count:
+ Nombre d'&Accès :
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the command specified above is executed when the breakpoint is hit.</p><p>Set the expression to <span style=" text-decoration: underline;">1</span> to always execute the command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+ C&ondition de la commande:
+
+
+
+ Log F&ile...
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Remove the breakpoint once it pauses the debuggee.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Singlesho&ot
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't print the default breakpoint log.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Silent
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't enable extended conditional breakpoint features and plugins.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Fast Resume
+ Reprise &Rapide
+
+
+
+ &Save
+ &Sauvegarder
+
+
+
+ C&ancel
+ &Annuler
+
+
+
+ Edit DLL Breakpoint %1
+
+
+
+
+
+ Edit Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Hardware Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Memory Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Exception Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Breakpoint log file
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+ Fichiers DLL (*.dll);;Tous les fichiers (*.*)
+
+
+
+ EditFloatRegister
+
+
+ Dialog
+ Boîte de dialogue
+
+
+
+
+ Double:
+ Double:
+
+
+
+
+ Word:
+
+
+
+
+
+ Float:
+ Float:
+
+
+
+
+ Byte:
+ Octet:
+
+
+
+
+ Qword:
+
+
+
+
+
+ Dword:
+
+
+
+
+ High:
+ Haut:
+
+
+
+ 10-11
+ 10-11
+
+
+
+ 12-13
+ 12-13
+
+
+
+ 14-15
+ 14-15
+
+
+
+ 16-17
+ 16-17
+
+
+
+ 18-19
+ 18-19
+
+
+
+ 1A-1B
+ 1A-1B
+
+
+
+ 1C-1D
+ 1C-1D
+
+
+
+ 1E-1F
+ 1E-1F
+
+
+
+ Low:
+ Bas:
+
+
+
+ 0-1
+ 0-1
+
+
+
+ 2-3
+ 2-3
+
+
+
+ 4-5
+ 4-5
+
+
+
+ 6-7
+ 6-7
+
+
+
+ 8-9
+ 8-9
+
+
+
+ A-B
+ A-B
+
+
+
+ C-D
+ C-D
+
+
+
+ E-F
+ E-F
+
+
+
+ &Hexadecimal
+ Hexadécimal
+
+
+
+ &Signed
+ &Signé
+
+
+
+ &Unsigned
+ &Non signé
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Annuler
+
+
+
+ Error, register size %1 is not supported.
+
+
+
+
+
+ ExceptionRangeDialog
+
+
+ Range
+ Intervalle
+
+
+
+ Start:
+ Début:
+
+
+
+ End:
+ Fin:
+
+
+
+ OK
+ OK
+
+
+
+ Cancel
+ Annuler
+
+
+
+ ExportCSV
+
+
+ Export data in CSV format
+
+
+
+
+ Enter the CSV file name to export
+
+
+
+
+ CSV files (*.csv);;All files (*.*)
+ Fichiers CSV (*.csv);;Tous les fichiers (*.*)
+
+
+
+
+
+
+
+ CSV export error
+
+
+
+
+
+ Saved CSV data at %1
+
+
+
+
+
+ FavouriteTools
+
+
+ Favourites
+ Favoris
+
+
+
+ Tools
+ Outils
+
+
+
+
+
+ &Add...
+
+
+
+
+
+
+ &Edit
+ &Modifier
+
+
+
+
+
+ &Remove
+ &Supprimer
+
+
+
+
+ De&scription...
+ De&scription...
+
+
+
+
+
+ &Up
+ &Monter
+
+
+
+
+
+ &Down
+ &Descendre
+
+
+
+ Script
+ Script
+
+
+
+
+ Command
+ Commande
+
+
+
+
+
+ Shortcut
+ Raccourci
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Annuler
+
+
+
+ Path
+ Chemin
+
+
+
+ Description
+ Description
+
+
+
+
+ Browse tool
+
+
+
+
+
+ Enter the path of the tool.
+
+
+
+
+
+ Executable Files (*.exe);;All Files (*.*)
+ Fichiers exécutables (*.exe);;Tous les fichiers (*.*)
+
+
+
+
+ Enter the description
+ Saisissez la description
+
+
+
+
+ This string will appear in the menu.
+
+
+
+
+
+ Select script
+ Sélectionner un script
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+ Fichiers de script (*.txt *.scr);;Tous les fichiers (*.*)
+
+
+
+ Enter the command you want to favourite
+
+
+
+
+ Example: bphws csp
+
+
+
+
+ Enter a new command
+
+
+
+
+ Example: bphws ESP
+
+
+
+
+ GotoDialog
+
+
+ Enter expression to follow...
+ Entrer l’expression à suivre...
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Annuler
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Not debugging...</b></font>
+ <font color='red'><b>Débogage non-activé...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid expression...</b></font>
+ <font color='red'> <b>Expression invalide...</b></font>
+
+
+
+ File offset
+
+
+
+
+ Shortcuts:
+
+
+
+
+
+ <font color='#00DD00'><b>Correct expression! -> </b></font>
+ <font color='#00DD00'><b>Expression correcte ! -> </b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid file offset...</b></font>
+ <font color='red'><b>Offset du fichier invalide...</b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid memory address...</b></font>
+ <font color='red'><b>Addresse mémoire invalide...</b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Memory out of range...</b></font>
+ <font color='red'><b>Dépassement de la mémoire...</b></font>
+
+
+
+ HandlesView
+
+
+ Type
+ Type
+
+
+
+ Type number
+ Type
+
+
+
+
+ Handle
+ Handle
+
+
+
+ Access
+ Droits d'accès
+
+
+
+ Name
+ Nom
+
+
+
+ Proc
+
+
+
+
+ Title
+
+
+
+
+ Class
+
+
+
+
+ Thread
+
+
+
+
+ Style
+
+
+
+
+ StyleEx
+
+
+
+
+ Parent
+
+
+
+
+ Size
+ Taille
+
+
+
+ Enable
+
+
+
+
+ Remote address
+ Adresse distante
+
+
+
+ Local address
+ Adresse locale
+
+
+
+
+ State
+ État
+
+
+
+ Privilege
+ Privilèges
+
+
+
+
+ Windows
+
+
+
+
+
+ Handles
+ Handles
+
+
+
+
+ TCP Connections
+
+
+
+
+
+ Privileges
+
+
+
+
+ &Refresh
+ &Rafraichir
+
+
+
+ Close handle
+ &Fermer le handle
+
+
+
+
+ Disable Privilege:
+ Désactiver le privilège:
+
+
+
+
+ Enable Privilege:
+ Activer le privilège:
+
+
+
+ Disable all privileges
+ Désactiver tous les privilèges
+
+
+
+ Enable all privileges
+ Activer tous les privilèges
+
+
+
+
+ Enable window
+
+
+
+
+
+ Disable window
+
+
+
+
+ Follow Proc in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint in Proc
+
+
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ TCP Connection enumeration is only available on Windows Vista or greater.
+ L'énumération des connexions TCP est uniquement disponible sur Windows Vista ou supérieur.
+
+
+
+
+
+
+ Enabled
+ Activé
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+ Inconnu
+
+
+
+ &Copy
+ &Copier
+
+
+
+ (Desktop window)
+
+
+
+
+
+ Disabled
+ Désactivé
+
+
+
+ HexDump
+
+
+ &Selected lines
+
+
+
+
+ &Address
+ &Adresse
+
+
+
+ Error!
+ Erreur!
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ La sélection n'est pas dans un module...
+
+
+
+ Address
+ Addresse
+
+
+
+ HexEditDialog
+
+
+ HexEdit
+ Éditeur hexadécimal
+
+
+
+ Hex
+ Hexa
+
+
+
+
+
+
+ Warning: Data cannot be represented in selected codepage.
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+ &UNICODE:
+ &UNICODE :
+
+
+
+
+ Last &Codepage:
+
+
+
+
+
+ Code&page...
+
+
+
+
+ &Hex:
+ &Hexa :
+
+
+
+
+ String
+ Chaîne
+
+
+
+ Convert to Windows style line ending.
+
+
+
+
+ CR LF
+ CR LF
+
+
+
+ Copy data
+ Copier les données
+
+
+
+ Copy
+ Copier
+
+
+
+ Items per line:
+
+
+
+
+ &Keep Size
+ &Conserver la taille
+
+
+
+ &Entire Block
+ &Bloc entier
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Annuler
+
+
+
+ C-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style String
+
+
+
+
+ C-Style Unicode String
+
+
+
+
+ C-Style Shellcode String
+
+
+
+
+ ASM-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style String
+
+
+
+
+ Pascal BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal WORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Python 3 BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Unicode String
+ Chaîne Unicode
+
+
+
+ UTF8 String
+
+
+
+
+ UCS4 String
+
+
+
+
+ Hex Stream
+
+
+
+
+ GUID
+ GUID
+
+
+
+ IP Address (IPv4)
+
+
+
+
+ IP Address (IPv6)
+
+
+
+
+ Base64
+
+
+
+
+ LabeledSplitter
+
+
+ &Detach
+ &Détacher
+
+
+
+ &Collapse
+
+
+
+
+ &Expand
+
+
+
+
+ LineEditDialog
+
+
+ Dialog
+ Boîte de dialogue
+
+
+
+ CheckBox
+ Case à cocher
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Annuler
+
+
+
+ <font color='red'>CT: %1%2</font>
+
+
+
+
+ LocalVarsView
+
+
+ Name
+ Nom
+
+
+
+ Expression
+ Expression
+
+
+
+ Value
+ Valeur
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Suivre dans la vue Hexa
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Suivre dans la pile
+
+
+
+ Follow DWORD in Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Modify Value
+ &Modifier valeur
+
+
+
+ &Rename
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copier
+
+
+
+ Base Register
+
+
+
+
+ Local%1
+
+
+
+
+ Arg%1
+
+
+
+
+ Rename local variable "%1"
+
+
+
+
+ Edit %1 at %2
+
+
+
+
+ LogView
+
+
+ Find For
+
+
+
+
+ Clea&r
+ Efface&r
+
+
+
+ &Copy
+ &Copier
+
+
+
+ &Paste
+ &Coller
+
+
+
+ Select &All
+ Tout sélectionner
+
+
+
+ &Save
+ &Sauvegarder
+
+
+
+
+ Disable &Logging
+ Désactiver la &Journalisation
+
+
+
+
+ &Redirect Log...
+
+
+
+
+ Auto Scrolling
+
+
+
+
+ Copy To Notes
+
+
+
+
+ &Global
+
+
+
+
+ &Debuggee
+
+
+
+
+ Find
+ Rechercher
+
+
+
+ Find Next Occurance
+
+
+
+
+ Find Previous Occurance
+
+
+
+
+ Enable &Logging
+ Activer la &Journalisation
+
+
+
+ Stop &Redirection
+
+
+
+
+ Invalid address!
+
+
+
+
+ The address %1 is not a valid memory location...
+
+
+
+
+ Url is not valid!
+
+
+
+
+ The Url %1 is not supported
+
+
+
+
+ fwrite() failed (GetLastError()= %1 ). Log redirection stopped.
+
+
+
+
+
+
+
+ Log redirection is stopped.
+
+
+
+
+
+ Log is not redirected.
+
+
+
+
+
+ _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1.
+
+ _wfopen() a échoué. Le journal ne sera pas redirigé vers %1.
+
+
+
+
+ Log will be redirected to %1.
+
+
+
+
+
+ Redirect log to file
+
+
+
+
+ Enter the file to which you want to redirect log messages.
+
+
+
+
+ Log files (*.txt);;All files (*.*)
+ Fichiers journaux (*.txt);;Tous les fichiers (*.*)
+
+
+
+ Logging will be enabled.
+
+ L’enregistrement va être activé.
+
+
+
+
+ Logging will be disabled.
+
+ L’enregistrement va être désactivé.
+
+
+
+
+ Error, log have not been saved.
+
+ Erreur, les journaux n’ont pas été sauvegardés.
+
+
+
+
+ Log have been saved as %1
+
+ Le Journal a été sauvegardé sous %1
+
+
+
+
+ MHTabBar
+
+
+ &Detach
+ &Détacher
+
+
+
+ &Close
+ &Fermer
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+ x64dbg
+ x64dbg
+
+
+
+ &File
+ &Fichier
+
+
+
+ &Recent Files
+ Fichiers &récents
+
+
+
+ Database
+
+
+
+
+ &View
+ Fenêtre
+
+
+
+ &Debug
+ &Débogueur
+
+
+
+ Advanced
+
+
+
+
+ &Help
+ &Aide
+
+
+
+
+
+
+ &Plugins
+ &Plugins
+
+
+
+ &Options
+ &Options
+
+
+
+
+ &Theme
+
+
+
+
+ Favour&ites
+ Favor&is
+
+
+
+ Traci&ng
+
+
+
+
+ Trace &coverage
+
+
+
+
+ Toolbar
+
+
+
+
+ CommandBar
+
+
+
+
+ &Open
+ &Ouvrir
+
+
+
+ Run the file and start debugging.
+
+
+
+
+ E&xit
+ &Quitter
+
+
+
+ Exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Run
+ &Exécuter
+
+
+
+ Run the debuggee or restart debugging.
+
+
+
+
+ &Pause
+ &Pause
+
+
+
+ Pause the execution of debuggee to debug it, or stop animate into/animate over.
+
+
+
+
+ Re&start
+ Redémarrer
+
+
+
+ Stop the debuggee and restart it, or restart the last debugged file.
+
+
+
+
+ &Close
+ &Fermer
+
+
+
+ Terminate the debuggee and stop debugging.
+
+
+
+
+ Step &into
+
+
+
+
+ Execute a single instruction
+
+
+
+
+ Step &over
+
+
+
+
+ Execute a single instruction without entering the CALL instruction
+
+
+
+
+ Co&mmand
+ Co&mmande
+
+
+
+ Focus on the command bar
+
+
+
+
+ E&xecute till return
+ E&xécuter jusqu’au retour
+
+
+
+ Trace over until the RET instruction would be executed and stack pointer is less than or equal to current value.
+
+
+
+
+ &Memory Map
+ Sections &mémoire
+
+
+
+ Show the Memory Map tab.
+
+
+
+
+ &Log Window
+ &Journal
+
+
+
+ Show the Log tab.
+
+
+
+
+ &About
+ &À propos
+
+
+
+ Display information about x64dbg
+
+
+
+
+ Scylla
+ Scylla
+
+
+
+ &Breakpoints
+ &Points d'arrêt
+
+
+
+ Show the Breakpoints tab.
+
+
+
+
+ Step into (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Execute a single instruction, pass exceptions to the debuggee.
+
+
+
+
+ Step over (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and pass all exceptions to the debuggee without pausing.
+
+
+
+
+ Execute till return (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ &Script
+ &Script
+
+
+
+
+ Script
+ Script
+
+
+
+ Show the Script tab.
+
+
+
+
+ Run &until selection
+ Exécuter &jusqu'à la sélection
+
+
+
+ Run until selection
+ Exécuter jusqu'à la sélection
+
+
+
+ Put a breakpoint on selection and run the debuggee.
+
+
+
+
+ &CPU
+ &CPU
+
+
+
+
+ CPU
+ CPU
+
+
+
+ Show the CPU tab to display the disassembly.
+
+
+
+
+ Symbol &Info
+
+
+
+
+ Symbol Info
+
+
+
+
+ Show the Symbols tab.
+
+
+
+
+ &References
+ &Références
+
+
+
+
+ References
+ Références
+
+
+
+ Show the References tab.
+
+
+
+
+ &Threads
+ &Threads
+
+
+
+
+ Threads
+ Threads
+
+
+
+ Show the Threads tab.
+
+
+
+
+ &Preferences
+ &Préférences
+
+
+
+ Preferences
+ Préférences
+
+
+
+ Opem the Preferences dialog.
+
+
+
+
+ &Find Strings
+ Rechercher chaînes de caractères
+
+
+
+ Find Strings
+ Rechercher chaînes de caractères
+
+
+
+ Find possible strings in the current module. Equivalent command "strref"
+
+
+
+
+ &Appearance
+ &Apparence
+
+
+
+ Open the Appearance dialog to adjust color and font settings.
+
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+ Rechercher les appels intermodules
+
+
+
+ Find intermodular calls in the current module. Equivalent command "modcallfind"
+
+
+
+
+ Patch file...
+ Fichier patch...
+
+
+
+ Patches
+ Patchs
+
+
+
+ Open the patch dialog.
+
+
+
+
+ Comments
+ Commentaires
+
+
+
+ Show a list of comments. Equivalent command "commentlist"
+
+
+
+
+ Labels
+ Étiquettes
+
+
+
+ Show a list of labels. Equivalent command "labellist"
+
+
+
+
+ Bookmarks
+ Marque-pages
+
+
+
+ Show a list of bookmarks. Equivalent command "bookmarklist"
+
+
+
+
+ Functions
+ Fonctions
+
+
+
+ Show a list of functions. Equivalent command "functionlist"
+
+
+
+
+ Check for &Updates
+ Vérifier les mises à jour
+
+
+
+ Connect to Github to check for updates
+
+
+
+
+
+
+ Call Stack
+ Pile d'appels
+
+
+
+ Show the Call Stack tab.
+
+
+
+
+ Hotkeys
+ Raccourcis
+
+
+
+ Open the Hotkeys dialog to customize keyboard hotkeys.
+ Ouvrez la boîte de dialogue des raccourcis clavier pour personnaliser les raccourcis clavier.
+
+
+
+ &Donate
+ Faire un &don
+
+
+
+
+ Donate
+ Faire une don
+
+
+
+ Open https://donate.x64dbg.com
+ Ouvrir https://donate.x64dbg.com
+
+
+
+ Calculator
+ Calculatrice
+
+
+
+ Open the Calculator dialog.
+
+
+
+
+
+ Attach
+ Attacher
+
+
+
+ Attach the debugger to a process to debug it.
+
+
+
+
+
+ Detach
+ Détacher
+
+
+
+ Detach from the debuggee so that it continues running without being debugged.
+
+
+
+
+ Change Command &Line
+ Changer &ligne de commande
+
+
+
+ Set the command line of the debuggee.
+
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+ Ignorer la prochaine instruction
+
+
+
+ Topmost
+
+
+
+
+ Topmost Window
+
+
+
+
+ Make x64dbg topmost
+
+
+
+
+ &Report Bug
+ &Signaler un bug
+
+
+
+
+ Report Bug
+ &Signaler un bug
+
+
+
+ Open https://report.x64dbg.com
+ Ouvrir https://report.x64dbg.com
+
+
+
+ &Source
+ &Source
+
+
+
+
+ Source
+ Source
+
+
+
+ Show the Source tab.
+
+
+
+
+ &Manual
+ &Manuel
+
+
+
+ Open the CHM manual or online documentation at https://help.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &FAQ
+ &Foire aux questions
+
+
+
+ FAQ
+ Foire aux questions
+
+
+
+ Open https://faq.x64dbg.com
+ Ouvrir https://faq.x64dbg.com
+
+
+
+ SEH Chain
+ Chaîne SEH
+
+
+
+
+ Hide debugger (PEB)
+ Masquer le débogueur (PEB)
+
+
+
+ Modifies the PEB to hide debugger.
+
+
+
+
+
+ Reload style.css
+ Recharger style.css
+
+
+
+ Read style.css from disk to apply theme changes.
+
+
+
+
+
+ Notes
+ Notes
+
+
+
+ Show the Notes tab.
+
+
+
+
+
+ Handles
+ Handles
+
+
+
+ Show the Handles tab.
+
+
+
+
+
+
+ Trace over...
+
+
+
+
+ Step over until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "tocnd"
+
+
+
+
+
+
+ Trace into...
+
+
+
+
+ Step into until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "ticnd"
+
+
+
+
+ Bit
+ Bit
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not)
+
+
+
+
+ Byte
+ Octet
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Word
+ Word
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt"
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt"
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit"
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit"
+
+
+
+
+ Disable
+ Désactiver
+
+
+
+ Disable trace coverage
+
+
+
+
+ Run to &user code
+
+
+
+
+ Trace over until user code would be executed.
+
+
+
+
+ Run until e&xpression
+
+
+
+
+ Undo last instruction
+ Annuler la dernière instruction
+
+
+
+
+ Generate crash dump
+
+
+
+
+
+ &Manage Favourite Tools...
+
+
+
+
+ Step over (source)
+
+
+
+
+ Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ Step into (source)
+
+
+
+
+ Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ &Graph
+ &Graphique
+
+
+
+ Show the CPU tab and switch to Graph mode.
+
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception.
+
+
+
+
+
+ Blog
+
+
+
+
+ Open https://blog.x64dbg.com
+ Ouvrir https://blog.x64dbg.com
+
+
+
+ Animate into
+
+
+
+
+ Execute the step into command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate over
+
+
+
+
+ Execute the step over command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate command...
+
+
+
+
+ Execute a command at a fixed pace
+
+
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached.
+
+
+
+
+ Import settings...
+
+
+
+
+ Import settings from an external file
+
+
+
+
+ Customize menus
+
+
+
+
+ Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu.
+
+
+
+
+ &Import database
+ &Importer la base de données
+
+
+
+ Open an external database file to import data.
+
+
+
+
+ &Export database
+ &Exporter la base de données
+
+
+
+ Previous Tab
+
+
+
+
+ Show the tab on the left.
+
+
+
+
+ Next Tab
+
+
+
+
+ Show the tab on the right.
+
+
+
+
+ Previous View
+ Vue précédente
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select more recently used tab.
+
+
+
+
+ Next View
+ Vue suivante
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select previously viewed tab.
+
+
+
+
+ Hide Tab
+
+
+
+
+ Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu.
+
+
+
+
+ &Variables
+
+
+
+
+ Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist"
+
+
+
+
+ Restart as Admin
+ Redémarrer en tant qu'Admin
+
+
+
+ Restart x64dbg under Administrator privilege.
+
+
+
+
+ Plugins
+
+
+
+
+ Open https://plugins.x64dbg.com
+ Ouvrir https://plugins.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Trace
+
+
+
+
+ Show the Trace tab.
+
+
+
+
+ Modules
+ Modules
+
+
+
+ Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab.
+
+
+
+
+ &Default
+
+
+
+
+ &Save database
+
+
+
+
+ Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped.
+
+
+
+
+ Re&load database
+
+
+
+
+ Discard all modifications and read all data from disk.
+
+
+
+
+ &Restore backup database
+
+
+
+
+ Read data from the backup database to recover from database corruption.
+
+
+
+
+ &Clear database
+
+
+
+
+ Clear all data.
+
+
+
+
+ About Qt
+
+
+
+
+ Display information about Qt
+
+
+
+
+ Mnemonic Help
+
+
+
+
+ Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name".
+
+
+
+
+ %1 (%2)
+
+
+
+
+ %1 [Elevated]
+
+
+
+
+ Log
+ Journal
+
+
+
+ Symbols
+ Symboles
+
+
+
+ Breakpoints
+ Points d'arrêt
+
+
+
+ Memory Map
+ Sections mémoire
+
+
+
+ SEH
+ SEH
+
+
+
+ Favourite Toolbox
+
+
+
+
+ Command:
+ Commande:
+
+
+
+ Ready
+ Prêt
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Languages
+ Langues
+
+
+
+ Dark
+
+
+
+
+ Always stop the debuggee and exit
+
+
+
+
+ The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do?
+
+
+
+
+ Debuggee is still running
+
+
+
+
+ &Exit
+
+
+
+
+ Stop the debuggee and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Detach and exit
+
+
+
+
+ Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Restart debugging
+
+
+
+
+ Restart the debuggee and keep x64dbg open.
+
+
+
+
+ &Continue debugging
+
+
+
+
+ Close this dialog and continue where you left off.
+
+
+
+
+
+ Unsupported system
+
+
+
+
+ You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>.
+
+
+
+
+ You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>.
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Erreur
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+ Open file
+ Ouvrir un fichier
+
+
+
+ Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*)
+ Fichiers exécutables (*.exe *.dll); Tous les fichiers (*. *)
+
+
+
+ Disassembly
+ Vue Désassembleur
+
+
+
+ Dump
+ Vue Hexa
+
+
+
+ Stack
+ Pile
+
+
+
+ Enter expression to run to...
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Erreur!
+
+
+
+ Patches can only be shown while debugging...
+
+
+
+
+ All the money will go to x64dbg development.
+ Tout les dons vont au développement de x64dbg.
+
+
+
+ You will visit x64dbg's official blog.
+
+
+
+
+ You will be taken to a website where you can report a bug.
+Make sure to fill in as much information as possible.
+ Vous serez amené à notre site web où vous pouvez signaler un bug. Assurez-vous de fournir autant d’information que possible.
+
+
+
+ This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Have fun debugging the debugger!
+
+
+
+
+ Debugger detected!
+ Débogueur détecté !
+
+
+
+ Mnemonic help
+
+
+
+
+ Change Command Line
+ Changer ligne de commande
+
+
+
+ Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information.
+ Impossible d'obtenir la ligne de commande à distance, utiliser la commande 'getcmdline' pour plus d’informations.
+
+
+
+ Could not set command line!
+ Impossible de définir la ligne de commande !
+
+
+
+ New command line:
+ Nouvelle ligne de commande :
+
+
+
+ Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system.
+
+
+
+
+ Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ?
+
+
+
+
+ Open the Favourites dialog to manage the favourites menu
+
+
+
+
+ Starting tool %1
+
+
+
+
+
+ The translation is nearly empty. Do you still want to use this language?
+
+
+
+
+ New language setting will take effect upon restart.
+
+
+
+
+ Animate command
+
+
+
+
+ Example: StepInto
+
+
+
+
+ Customize Menus
+
+
+
+
+ Settings (*.ini);;All files (*.*)
+ Paramètres (*.ini);;Tous les fichiers (*.*)
+
+
+
+ Import database
+ Importer la base de données
+
+
+
+ Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*)
+ Bases de données (%1);;Sauvegarde de la base de données (%1.bak);;Tous les fichiers (*.*)
+
+
+
+ Export database
+ Exporter la base de données
+
+
+
+ Databases (%1);;All files (*.*)
+ Bases de données (%1);;Tous les fichiers (*.*)
+
+
+
+
+ More Commands
+
+
+
+
+ MemoryMapView
+
+
+ Address
+ Addresse
+
+
+
+
+ Size
+ Taille
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Info
+ Info
+
+
+
+ Page Information
+ Page d’information
+
+
+
+ Content
+
+
+
+
+ Content of section
+
+
+
+
+ Type
+ Type
+
+
+
+ Allocation Type
+ Type d’allocation
+
+
+
+ Protection
+ Protection
+
+
+
+ Current Protection
+ Protection courante
+
+
+
+ Initial
+ Valeur Initiale
+
+
+
+ Allocation Protection
+ Protection de l’Allocation
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Suivre dans la vue Hexa
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+ &Suivre dans le Désassembleur
+
+
+
+ &Follow in Symbols
+
+
+
+
+ Set Page Memory Rights
+
+
+
+
+ Memory &Breakpoint
+ Point d’arrêt &mémoire
+
+
+
+ Access
+ Droits d'accès
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ &Arrêt unique
+
+
+
+
+
+
+ &Restore
+ &Restaurer
+
+
+
+ Read
+
+
+
+
+ Write
+ Écriture
+
+
+
+ Execute
+ Exécution
+
+
+
+ &Remove
+ &Supprimer
+
+
+
+ &Allocate memory
+ &Mémoire allouée
+
+
+
+ &Free memory
+ &Mémoire libérée
+
+
+
+ Go to
+ Aller à
+
+
+
+ Expression
+ Expression
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ &Rechercher patron...
+
+
+
+ &Dump Memory to File
+
+
+
+
+ &Overwrite with Data from File
+
+
+
+
+ Add virtual module
+
+
+
+
+ Find references to region
+
+
+
+
+ &Comment
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copier
+
+
+
+ Section &view
+
+
+
+
+ Region &view
+
+
+
+
+ User
+ Utilisateur
+
+
+
+ System
+ Système
+
+
+
+ Uninitialized data
+
+
+
+
+ Initialized data
+
+
+
+
+ Export tables
+
+
+
+
+ Import tables
+
+
+
+
+
+ Exception information
+
+
+
+
+ Read-only initialized data
+
+
+
+
+ Base relocations
+
+
+
+
+ Resources
+
+
+
+
+ Executable code
+
+
+
+
+ Thread-local storage
+
+
+
+
+ Warning
+ Attention
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Erreur
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+ &Rechercher patron...
+
+
+
+ Dumping non-consecutive memory ranges is not supported!
+
+
+
+
+ Save Memory Region
+
+
+
+
+
+ Binary files (*.bin);;All files (*.*)
+ Fichiers binaires (*.bin);;Tous les fichiers (*.*)
+
+
+
+ Load Memory Region
+
+
+
+
+ Address %0 not found in memory map...
+
+
+
+
+ Enter the address to find...
+
+
+
+
+ Add comment at
+ Ajouter un commentaire à l'adresse
+
+
+
+ Error!
+ Erreur!
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+ DbgSetCommentAt a échoué !
+
+
+
+ MenuBuilder
+
+
+ More commands
+
+
+
+
+ MessagesBreakpoints
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ Messages:
+
+
+
+
+ Break on any window
+
+
+
+
+ Break on current window only
+(Invalid for next session)
+
+
+
+
+ Use TranslateMessage
+
+
+
+
+ OK
+ OK
+
+
+
+ Cancel
+ Annuler
+
+
+
+ ModuleStdTable
+
+
+ Unloaded
+
+
+
+
+ Loading
+
+
+
+
+ Loaded
+
+
+
+
+ NotesManager
+
+
+ Global
+ Global
+
+
+
+ Debuggee
+ Programme débogué
+
+
+
+ PageMemoryRights
+
+
+ Set Page Memory Rights
+ Modifier Droits de la page mémoire
+
+
+
+ Select ALL
+ Sélectionner TOUT
+
+
+
+ Deselect ALL
+ Désélectionner TOUT
+
+
+
+
+ Rights
+ Droits
+
+
+
+ NO ACCESS
+ AUCUN ACCÈS
+
+
+
+ READ ONLY
+ LECTURE SEULE
+
+
+
+ READ WRITE
+ LECTURE ÉCRITURE
+
+
+
+ EXECUTE
+ EXÉCUTION
+
+
+
+ EXECUTE READ
+ EXÉCUTION LECTURE
+
+
+
+ FULL ACCESS
+ TOUS LES ACCÈS
+
+
+
+ WRITE COPY
+ ÉCRITURE COPIE
+
+
+
+ EXECUTE WRITE COPY
+ EXÉCUTION ÉCRITURE COPIE
+
+
+
+ Set Rights
+ Changer les droits d'accès
+
+
+
+ PAGE GUARD
+ GARDE DE PAGE
+
+
+
+ Press CTRL or SHIFT key to select multiple pages
+ Appuyer sur CTRL ou SHIFT pour sélectionner plusieurs pages
+
+
+
+ &Cancel
+ &Annuler
+
+
+
+ Address
+ Addresse
+
+
+
+ Pages Rights Changed to:
+ Droits de pages modifiées pour:
+
+
+
+ Error setting rights, read the MSDN to learn the valid rights of:
+
+
+
+
+ PatchDialog
+
+
+ Patches
+ Patchs
+
+
+
+ &Modules
+ &Modules
+
+
+
+ &Import
+ &Importer
+
+
+
+ &Export
+ &Exporter
+
+
+
+ P&atches
+
+
+
+
+ &Select All
+ Tout &sélectionner
+
+
+
+ &Deselect All
+ Tout &désélectionner
+
+
+
+ &Restore Selected
+ &Restaurer sélection
+
+
+
+ Pick &Groups
+
+
+
+
+ &Patch File
+ Fichier de &Patch
+
+
+
+ Byte is located in relocation region
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Information
+ Information
+
+
+
+ Nothing to patch!
+ Rien à patcher !
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Erreur !
+
+
+
+ Failed to get module filename...
+ Impossible d’obtenir le nom de fichier du module...
+
+
+
+ Save file
+ Sauvegarder le fichier
+
+
+
+ All files (*.*)
+ Tous les fichiers (*.*)
+
+
+
+ Failed to save patched file (%1)
+ Impossible d’enregistrer le fichier patché (%1)
+
+
+
+
+ %1/%2 patch(es) applied!
+ %1/%2 patchs appliqués!
+
+
+
+ Open patch
+ Ouvrir une patch
+
+
+
+
+ Patch files (*.1337)
+ Fichiers patch (*.1337)
+
+
+
+ The patch file is empty...
+ Le fichier patch est vide...
+
+
+
+ Patch file format is incorrect...
+ Format de fichier de patch incorrect...
+
+
+
+ No patches to apply in the current process.
+ Pas de patch à appliquer dans le processus actuel.
+
+
+
+
+ Question
+ Question
+
+
+
+ Some patches are already applied.
+
+Do you want to remove these patches?
+ Certains patchs sont déjà appliqués. Voulez-vous les enlever?
+
+
+
+ Some bytes do not match the original in the patch file.
+
+Do you want to apply these patches anyway?
+ Certains octets ne correspondent pas à l’original dans le fichier patch. Voulez-vous tout de même appliquer ces correctifs?
+
+
+
+ Save patch
+ Sauvegarder la patch
+
+
+
+ No patches to export.
+ Aucun patch à exporter.
+
+
+
+ %1 patch(es) exported!
+ %1 patchs exportés!
+
+
+
+ Patches overlap with relocation regions
+
+
+
+
+ Your patches overlap with relocation regions. This can cause your code to become corrupted when you load the patched executable. Do you want to continue?
+
+
+
+
+ PatchDialogGroupSelector
+
+
+ Group Selector
+ Sélecteur de Groupe
+
+
+
+ 0000000000000000
+ 0000000000000000
+
+
+
+ &Toggle
+ &Activer/Désactiver
+
+
+
+ &Previous
+ &Précédent
+
+
+
+ &Next
+ &Suivant
+
+
+
+ QObject
+
+
+ DbgInit Error!
+
+
+
+
+ ReferenceManager
+
+
+ Close All Tabs
+ Fermer tous les onglets
+
+
+
+ ReferenceView
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ &Suivre dans Désassembleur
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Suivre dans la vue Hexa
+
+
+
+ Follow &API Address
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all commands
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all commands
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all api calls
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all api calls
+
+
+
+
+ Total Progress %1%
+ Terminé à %1%
+
+
+
+ Set breakpoint on all calls to %1
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all calls to %1
+
+
+
+
+ Error!
+ Erreur!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgSetBookmarkAt a échoué !
+
+
+
+ RegistersView
+
+
+ Copy value
+
+
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Copy Symbol Value
+
+
+
+
+ Copy all registers
+
+
+
+
+ Change view
+
+
+
+
+ Change SIMD Register Display Mode
+
+
+
+
+ Display ST(x)
+
+
+
+
+ Display x87rX
+
+
+
+
+ Display MMX
+
+
+
+
+ Hexadecimal
+
+
+
+
+ Float
+ Flottant
+
+
+
+ Double
+ Flottant double précision
+
+
+
+ Signed Word
+
+
+
+
+ Signed Dword
+
+
+
+
+ Signed Qword
+
+
+
+
+ Unsigned Word
+
+
+
+
+ Unsigned Dword
+
+
+
+
+ Unsigned Qword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Word
+
+
+
+
+ Hexadecimal Dword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Qword
+
+
+
+
+ CF (Carry flag)
+
+
+
+
+ PF (Parity flag)
+
+
+
+
+ AF (Auxiliary Carry flag)
+
+
+
+
+ ZF (Zero flag)
+
+
+
+
+ SF (Sign flag)
+
+
+
+
+ TF (Trap flag)
+
+
+
+
+ IF (Interrupt enable flag)
+
+
+
+
+ DF (Direction flag)
+
+
+
+
+ OF (Overflow flag)
+
+
+
+
+ Bit #
+
+
+
+
+ Mask
+
+
+
+
+ Flag
+
+
+
+
+ <table cellspacing='7'> <thead>%1</thead> <tbody>%2</tbody></table>
+
+
+
+
+ CF (bit 0) : Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of the most-significant bit of the result; cleared otherwise.
+This flag indicates an overflow condition for unsigned-integer arithmetic. It is also used in multiple-precision arithmetic.
+
+
+
+
+ PF (bit 2) : Parity flag - Set if the least-significant byte of the result contains an even number of 1 bits; cleared otherwise.
+
+
+
+
+ AF (bit 4) : Auxiliary Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of bit
+3 of the result; cleared otherwise. This flag is used in binary-coded decimal (BCD) arithmetic.
+
+
+
+
+ ZF (bit 6) : Zero flag - Set if the result is zero; cleared otherwise.
+
+
+
+
+ SF (bit 7) : Sign flag - Set equal to the most-significant bit of the result, which is the sign bit of a signed
+integer. (0 indicates a positive value and 1 indicates a negative value.)
+
+
+
+
+ OF (bit 11) : Overflow flag - Set if the integer result is too large a positive number or too small a negative
+number (excluding the sign-bit) to fit in the destination operand; cleared otherwise. This flag indicates an overflow
+condition for signed-integer (two’s complement) arithmetic.
+
+
+
+
+ DF (bit 10) : The direction flag controls string instructions (MOVS, CMPS, SCAS, LODS, and STOS). Setting the DF flag causes the string instructions
+to auto-decrement (to process strings from high addresses to low addresses). Clearing the DF flag causes the string instructions to auto-increment
+(process strings from low addresses to high addresses).
+
+
+
+
+ TF (bit 8) : Trap flag - Set to enable single-step mode for debugging; clear to disable single-step mode.
+
+
+
+
+ IF (bit 9) : Interrupt enable flag - Controls the response of the processor to maskable interrupt requests. Set to respond to maskable interrupts; cleared to inhibit maskable interrupts.
+
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU control word controls the precision of the x87 FPU and rounding method used. It also contains the x87 FPU floating-point exception mask bits.
+
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU status register indicates the current state of the x87 FPU.
+
+
+
+
+ The 16-bit tag word indicates the contents of each the 8 registers in the x87 FPU data-register stack (one 2-bit tag per register).
+
+
+
+
+ The precision-control (PC) field (bits 8 and 9 of the x87 FPU control word) determines the precision (64, 53, or 24 bits) of floating-point calculations made by the x87 FPU
+
+
+
+
+ The rounding-control (RC) field of the x87 FPU control register (bits 10 and 11) controls how the results of x87 FPU floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+
+ The infinity control flag (bit 12 of the x87 FPU control word) is provided for compatibility with the Intel 287 Math Coprocessor;
+it is not meaningful for later version x87 FPU coprocessors or IA-32 processors.
+
+
+
+
+ The invalid operation exception mask (bit 0). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The denormal-operand exception mask (bit 2). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point divide-by-zero exception mask (bit 3). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point numeric overflow exception mask (bit 4). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The potential floating-point numeric underflow condition mask (bit 5). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception mask (bit 6). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The busy flag (bit 15) indicates if the FPU is busy (B=1) while executing an instruction, or is idle (B=0).
+The B-bit (bit 15) is included for 8087 compatibility only. It reflects the contents of the ES flag.
+
+
+
+
+
+
+
+ The C%1 condition code flag (bit %2) is used to indicate the results of floating-point comparison and arithmetic operations.
+
+
+
+
+ The error/exception summary status flag (bit 7) is set when any of the unmasked exception flags are set.
+
+
+
+
+ The stack fault flag (bit 6 of the x87 FPU status word) indicates that stack overflow or stack underflow has occurred with data
+in the x87 FPU data register stack.
+
+
+
+
+ A pointer to the x87 FPU data register that is currently at the top of the x87 FPU register stack is contained in bits 11 through 13
+of the x87 FPU status word. This pointer, which is commonly referred to as TOP (for top-of-stack), is a binary value from 0 to 7.
+
+
+
+
+ The processor reports an invalid operation exception (bit 0) in response to one or more invalid arithmetic operands.
+
+
+
+
+ The processor reports the denormal-operand exception (bit 2) if an arithmetic instruction attempts to operate on a denormal operand.
+
+
+
+
+ The processor reports the floating-point divide-by-zero exception (bit 3) whenever an instruction attempts to divide a finite non-zero operand by 0.
+
+
+
+
+ The processor reports a floating-point numeric overflow exception (bit 4) whenever the rounded result of an instruction exceeds the largest allowable finite value that will fit into the destination operand.
+
+
+
+
+ The processor detects a potential floating-point numeric underflow condition (bit 5) whenever the result of rounding with unbounded exponent is non-zero and tiny.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception (bit 6) occurs if the result of an operation is not exactly representable in the destination format.
+
+
+
+
+ The 32-bit MXCSR register contains control and status information for SIMD floating-point operations.
+
+
+
+
+ Bit 0 (IE) : Invalid Operation Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 1 (DE) : Denormal Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 2 (ZE) : Divide-by-Zero Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 3 (OE) : Overflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 4 (UE) : Underflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 5 (PE) : Precision Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 7 (IM) : Invalid Operation Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 8 (DM) : Denormal Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 9 (ZM) : Divide-by-Zero Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 10 (OM) : Overflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 11 (UM) : Underflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 12 (PM) : Precision Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 15 (FZ) of the MXCSR register enables the flush-to-zero mode, which controls the masked response to a SIMD floating-point underflow condition.
+
+
+
+
+ Bit 6 (DAZ) of the MXCSR register enables the denormals-are-zeros mode, which controls the processor’s response to a SIMD floating-point
+denormal operand condition.
+
+
+
+
+ Bits 13 and 14 of the MXCSR register (the rounding control [RC] field) control how the results of SIMD floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+
+ The value of GetLastError(). This value is stored in the TEB.
+
+
+
+
+ The NTSTATUS in the LastStatusValue field of the TEB.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register GS (x64).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register FS (x86).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+
+ Hide FPU
+ Masquer FPU
+
+
+
+ Show FPU
+ Afficher FPU
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+ Inconnu
+
+
+
+ RegistersView_ConstantsOfRegisters
+
+
+
+ Nonzero
+
+
+
+
+
+ Zero
+ Zéro
+
+
+
+
+ Special
+
+
+
+
+
+ Empty
+
+
+
+
+ Toward Zero
+
+
+
+
+ Toward Positive
+
+
+
+
+ Toward Negative
+
+
+
+
+
+ Round Near
+
+
+
+
+ Truncate
+
+
+
+
+ Round Up
+
+
+
+
+ Round Down
+
+
+
+
+ Real4
+
+
+
+
+ Not Used
+
+
+
+
+ Real8
+
+
+
+
+ Real10
+
+
+
+
+ SEHChainView
+
+
+ Address
+ Addresse
+
+
+
+ Handler
+
+
+
+
+ Module/Label
+ Module/Étiquette
+
+
+
+ Comment
+ Commentaire
+
+
+
+ Follow &Address
+ Suivre l'&Adresse
+
+
+
+ Follow Handler
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copier
+
+
+
+ ScriptView
+
+
+ Line
+ Ligne
+
+
+
+ Text
+ Texte
+
+
+
+ Info
+ Info
+
+
+
+ Execute Script Command...
+ Exécuter la commande de Script...
+
+
+
+ &Open...
+ &Ouvrir...
+
+
+
+ &Paste
+ &Coller
+
+
+
+ Load Script
+ Charger un Script
+
+
+
+ Re&load Script
+ Re&charger un Script
+
+
+
+ &Unload Script
+ &Décharger un Script
+
+
+
+ &Edit Script
+
+
+
+
+ Toggle &BP
+
+
+
+
+ Ru&n until selection
+
+
+
+
+ &Step
+
+
+
+
+ &Run
+ &Exécuter
+
+
+
+ &Abort
+
+
+
+
+ &Continue here...
+
+
+
+
+ Copy
+ Copier
+
+
+
+ E&xecute Command...
+
+
+
+
+ Error on line
+ Erreur sur la ligne
+
+
+
+ Script Error!
+ Erreur de script!
+
+
+
+ Select script
+ Sélectionner un script
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+ Fichiers script (*.txt *.scr); Tous les fichiers (*. *)
+
+
+
+ Error!
+ Erreur!
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ Error setting script breakpoint!
+
+
+
+
+ Error executing command!
+
+
+
+
+ Message
+ Message
+
+
+
+ Question
+ Question
+
+
+
+ SearchListView
+
+
+ Type here to filter results...
+
+
+
+
+ Regex
+
+
+
+
+ Lock
+
+
+
+
+ Search:
+ Rechercher:
+
+
+
+ Search...
+ Rechercher...
+
+
+
+ &Copy
+ &Copier
+
+
+
+ Use case sensitive regular expression
+
+
+
+
+ Use case insensitive regular expression
+
+
+
+
+ SelectFields
+
+
+ Dialog
+ Boîte de dialogue
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Annuler
+
+
+
+ SettingsDialog
+
+
+ Preferences
+ Préférences
+
+
+
+ Events
+ Événements
+
+
+
+ User DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Create
+
+
+
+
+ Exit Breakpoint*
+
+
+
+
+ SetThreadName exceptions
+
+
+
+
+ System DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Entry
+ Point d'entrée de Thread
+
+
+
+ Debug Strings
+ Chaînes de caractères de débogage
+
+
+
+ Thread Exit
+
+
+
+
+ System TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System DLL Unload
+
+
+
+
+ Break on:
+ Pause sur:
+
+
+
+ User DLL Unload
+
+
+
+
+ User TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System Breakpoint*
+ Point d’arrêt Système*
+
+
+
+ Entry Breakpoint*
+
+
+
+
+ System DLL Entry
+
+
+
+
+ User DLL Entry
+
+
+
+
+
+ * Requires debuggee restart
+
+
+
+
+ Engine
+ Engin
+
+
+
+ Calculation Type
+ Type de calcul
+
+
+
+ &Signed
+ &Signé
+
+
+
+ &Unsigned
+ &Non signé
+
+
+
+ Debug Engine*
+
+
+
+
+ TitanEngine
+
+
+
+
+ GleeBug
+
+
+
+
+ Default Breakpoint Type
+ Type de point d’arrêt par défaut
+
+
+
+ INT3
+ INT3
+
+
+
+ Long INT3
+ INT3 long
+
+
+
+ UD2
+ UD2
+
+
+
+ Undecorate Symbol Names
+
+
+
+
+ Enable Debug &Privilege
+ Activer les &privilèges de déboguage
+
+
+
+ Enable Source Debugging
+ Activer le débogage avec Source
+
+
+
+ Disable Database Compression
+ Désactiver la compression de la base de données
+
+
+
+ Save Database in Program Directory
+ Enregistrez la base de données dans le répertoire du programme
+
+
+
+ Skip INT3 stepping
+
+
+
+
+ No Script Timeout Warning
+
+
+
+
+ &Ignore inconsistent breakpoints
+
+
+
+
+ Log If the Thread Has Switched
+
+
+
+
+ Enable Verbose Exception Logging
+
+
+
+
+ Disable WOW64 Single Step Workaround
+
+
+
+
+ Disable ASLR
+
+
+
+
+ Default maximum trace &count
+
+
+
+
+ Animation per-step interval (ms)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html>
+
+
+
+
+ * Requires debugger restart
+
+
+
+
+ Exceptions
+ Exceptions
+
+
+
+ Exception Filters:
+
+
+
+
+ Ignore &Range
+
+
+
+
+ &Delete Range
+ &Effacer Intervale
+
+
+
+ Ignore &Last
+
+
+
+
+ Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions.
+
+
+
+
+ Ignore First-Chance
+
+
+
+
+ Break On
+
+
+
+
+ First chance
+
+
+
+
+ Second chance
+
+
+
+
+ Do not break
+
+
+
+
+ Logging
+
+
+
+
+ Log exception
+
+
+
+
+ Exception handled by
+
+
+
+
+ Debugger
+
+
+
+
+ Debuggee
+ Programme débogué
+
+
+
+ Disasm
+ Désassembler
+
+
+
+ Argument Spaces
+
+
+
+
+ Tab between mnemonic and arguments
+
+
+
+
+ Hide pointer sizes
+
+
+
+
+ Only show FS/GS segments
+
+
+
+
+ Memory Spaces
+ Espaces Mémoire
+
+
+
+ Uppercase
+ En majuscules
+
+
+
+ Autocomments only on CIP
+
+
+
+
+ Don't highlight operands
+
+
+
+
+ Hide module name for local memory addresses
+
+
+
+
+ Permanent highlighting mode
+
+
+
+
+ Disable branch disassembly preview
+
+
+
+
+ 0x prefix for values
+
+
+
+
+ Don't show source lines in comments
+
+
+
+
+ Assemble instruction on double-click
+
+
+
+
+ Maximum module name size
+
+
+
+
+ GUI
+ Interface utilisateur
+
+
+
+ Show FPU registers as little endian
+
+
+
+
+ Save GUI layout and column orders
+
+
+
+
+ Don't show close dialog
+
+
+
+
+ Enable Load/Save Tab Order
+
+
+
+
+ Show Watch Labels in Side Bar
+
+
+
+
+ Do not call SetForegroundWindow
+
+
+
+
+ Show RVA addresses in graph view
+
+
+
+
+ Graph zoom mode
+
+
+
+
+ Auto follow operand in stack
+
+
+
+
+ Show exit confirmation dialog
+
+
+
+
+ Disable auto completion in goto dialog
+
+
+
+
+ Hide seasonal icons
+
+
+
+
+ Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations.
+
+
+
+
+ Qt High DPI Scaling
+
+
+
+
+ Full executable path in title
+
+
+
+
+ Disable icons*
+
+
+
+
+ Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them.
+
+
+
+
+ Automatically load dump in trace view
+
+
+
+
+ Misc
+ Divers
+
+
+
+ Symbol Store:
+
+
+
+
+ Symbol Path:
+ Emplacement des symboles:
+
+
+
+ Set x64dbg as Just In Time Debugger
+ Définir x64dbg comme le débogueur juste-à-temps (JIT)
+
+
+
+ JIT:
+ JIT :
+
+
+
+ <font color="red">DIE SCUM!</font>
+ <font color="red">MEURS ORDURE !</font>
+
+
+
+ Search Engine URL
+
+
+
+
+ UTF-16 Log Redirect*
+
+
+
+
+ Use local help file (x64dbg.chm)
+
+
+
+
+ Query process cookie*
+
+
+
+
+ Query working set before reading memory
+
+
+
+
+ Transparent exception stepping*
+
+
+
+
+ Save
+ Enregistrer
+
+
+
+ Cancel
+ Annuler
+
+
+
+ <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT.
+
+
+
+
+ Settings saved!
+ Paramètres sauvegardés !
+
+
+
+ ERROR NOT FOUND OLD JIT
+
+
+
+
+ NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND
+
+
+
+
+ Question
+ Question
+
+
+
+ Are you sure you want to add %.8X?
+
+
+
+
+ ShortcutsDialog
+
+
+ Hotkeys
+ Raccourcis
+
+
+
+ Action filter
+
+
+
+
+
+ Hotkey
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ Save
+ Enregistrer
+
+
+
+ Cancel
+ Annuler
+
+
+
+ Action
+
+
+
+
+ Settings saved!
+ Paramètres sauvegardés !
+
+
+
+ SimpleTraceDialog
+
+
+ Hint: History is available in every text field with the Up/Down arrows!
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+
+
+
+
+ &Command Text:
+ Texte de la &commande :
+
+
+
+ &Break Condition:
+ &Condition d’arrêt :
+
+
+
+ &Record trace
+
+
+
+
+ Log &File...
+
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ C&ancel
+ &Annuler
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+ C&ondition de la commande:
+
+
+
+ &Maximum trace count:
+
+
+
+
+ &Log Text:
+ Texte du &Journal :
+
+
+
+ Example: %1 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+
+
+
+ Example: %1
+
+
+
+
+
+ Trace log file
+
+
+
+
+ It appears you have set the log file, but not the log text. <b>This will result in an empty log</b>. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Erreur
+
+
+
+ Trace recording was requested, but not enabled.
+
+
+
+
+ Failed to set log text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set command text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set log file!
+
+
+
+
+ Failed to start trace!
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+ Fichiers DLL (*.dll);;Tous les fichiers (*.*)
+
+
+
+ Trace recording already started
+
+
+
+
+ SourceView
+
+
+ Address
+ Addresse
+
+
+
+ Line
+ Ligne
+
+
+
+ Code
+
+
+
+
+
+ Go to line
+
+
+
+
+ Line (decimal):
+
+
+
+
+ Open source file
+
+
+
+
+ Show source file in directory
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copier
+
+
+
+
+ Error
+ Erreur
+
+
+
+ Failed to open file!
+
+
+
+
+ Failed to parse file!
+
+
+
+
+ SourceViewerManager
+
+
+ Close All Tabs
+ Fermer tous les onglets
+
+
+
+ StructWidget
+
+
+ Struct
+
+
+
+
+ Field
+
+
+
+
+ Offset
+
+
+
+
+ Address
+ Addresse
+
+
+
+ Size
+ Taille
+
+
+
+ Value
+ Valeur
+
+
+
+ &Follow address in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Disassembler
+
+
+
+
+
+ Change address
+
+
+
+
+ Display type
+
+
+
+
+
+ Load JSON
+
+
+
+
+
+ Parse header
+
+
+
+
+ Remove
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ &Refresh
+ &Rafraichir
+
+
+
+ &Copy
+ &Copier
+
+
+
+ Error
+ Erreur
+
+
+
+ No types loaded yet, parse a header first...
+
+
+
+
+ Type to display
+
+
+
+
+ Address to display %1 at
+
+
+
+
+ JSON files (*.json);;All files (*.*)
+ Fichiers JSON (*.json);;Tous les fichiers (*.*)
+
+
+
+ Header files (*.h *.hpp);;All files (*.*)
+ Fichiers d'en-tête (*.h *.hpp);;Tous les fichiers (*.*)
+
+
+
+ SymbolView
+
+
+ Form
+ Formulaire
+
+
+
+ Base
+
+
+
+
+ Module
+
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Path
+ Chemin
+
+
+
+ Status
+
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ &Suivre dans Désassembleur
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Suivre dans la vue Hexa
+
+
+
+ Follow &imported address
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+ Aide sur le nom Symbolique
+
+
+
+ Follow &Entry Point in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Download Symbols for &All Modules
+
+
+
+
+ Copy File &Path
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Load library...
+
+
+
+
+ Free library
+
+
+
+
+ Mark as &user module
+
+
+
+
+ Mark as &system module
+
+
+
+
+ Mark as &party...
+
+
+
+
+ User
+ Utilisateur
+
+
+
+ System
+ Système
+
+
+
+ Party: %1
+
+
+
+
+
+
+ Import
+ Importer
+
+
+
+ &Copy
+ &Copier
+
+
+
+ Select DLL
+
+
+
+
+ Enter the path of a DLL to load in the debuggee.
+
+
+
+
+ DLL Files (*.dll);;All Files (*.*)
+ Fichiers DLL (*.dll);;Tous les fichiers (*.*)
+
+
+
+ Are you sure you want to free the module: %1?
+
+This could introduce unexpected behaviour to your debugging session...
+
+
+
+
+ Free Library
+
+
+
+
+ Error!
+ Erreur!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgSetBookmarkAt a échoué !
+
+
+
+ Mark the party of the module as
+
+
+
+
+ 0 is user module, 1 is system module.
+
+
+
+
+ Error
+ Erreur
+
+
+
+ The party number can only be 0 or 1
+
+
+
+
+ SystemBreakpointScriptDialog
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ 1. System breakpoint script for every process
+
+
+
+
+
+ Path:
+ Chemin:
+
+
+
+
+ Browse
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Open
+ Ouvrir
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for a specific process (debug a process to specify)
+
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for %1
+
+
+
+
+
+
+
+ Create
+
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+ Fichiers de script (*.txt *.scr);;Tous les fichiers (*.*)
+
+
+
+
+ File not found
+
+
+
+
+
+ Would you like to create a new script?
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Erreur!
+
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ ThreadView
+
+
+ Switch Thread
+ Changer de Thread
+
+
+
+ Suspend Thread
+ Suspendre le Thread
+
+
+
+ Resume Thread
+ Continuer le Thread
+
+
+
+ Suspend All Threads
+
+
+
+
+ Resume All Threads
+
+
+
+
+ Kill Thread
+ Tuer le Thread
+
+
+
+ Set Name
+
+
+
+
+
+
+ Idle
+ En attente
+
+
+
+ Above Normal
+ Au-dessus de la normale
+
+
+
+ Below Normal
+ Au-dessous de la normale
+
+
+
+
+
+ Highest
+
+
+
+
+
+
+ Lowest
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+ Standard
+
+
+
+ Time Critical
+
+
+
+
+
+ AboveNormal
+
+
+
+
+
+ TimeCritical
+
+
+
+
+
+ BelowNormal
+
+
+
+
+ Set Priority
+ Régler la priorité
+
+
+
+ Go to Thread Entry
+ Aller au point d’entrée du Thread
+
+
+
+ &Copy
+ &Copier
+
+
+
+ Number
+ N°
+
+
+
+ ID
+ Identifiant
+
+
+
+ Entry
+ Point d'Entrée
+
+
+
+ TEB
+ TEB
+
+
+
+ EIP
+ EIP
+
+
+
+ RIP
+ RIP
+
+
+
+ Suspend Count
+
+
+
+
+ Priority
+ Priorité
+
+
+
+ Wait Reason
+ Raison d'Attente
+
+
+
+ Last Error
+ Dernière erreur
+
+
+
+ User Time
+ Temps utilisateur
+
+
+
+ Kernel Time
+
+
+
+
+ Creation Time
+
+
+
+
+ CPU Cycles
+ Cycles CPU
+
+
+
+ Name
+ Nom
+
+
+
+ Main
+ Principal
+
+
+
+ Unknown
+ Inconnu
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ TimeWastedCounter
+
+
+ %1 events/s
+ %1 événements/s
+
+
+
+ Time Wasted Debugging:
+ Temps perdu à déboguer:
+
+
+
+ TraceBrowser
+
+
+
+
+ Index
+ Index
+
+
+
+
+ Address
+ Addresse
+
+
+
+ Bytes
+ Octets
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Vue Désassembleur
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Memory
+ Mémoire
+
+
+
+ Comments
+ Commentaires
+
+
+
+ Start trace recording
+ Démarrer l'enregistrement de la trace
+
+
+
+ Trace recording file
+
+
+
+
+ Trace recordings (*%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Error
+ Erreur
+
+
+
+ File name contains invalid character.
+ Le nom du fichier contient un caractère invalide.
+
+
+
+ An error occurred when reading trace file (reason: %1).
+
+
+
+
+
+ &Selection
+ &Sélection
+
+
+
+ Selection to &File
+ Sélection vers &Fichier
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+ Sélection (&nb Octets)
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+ Sélection vers fichier (Aucun octets)
+
+
+
+ &Export Table
+ &Exporter la table
+
+
+
+ &RVA
+ &RVA
+
+
+
+ &File Offset
+ Offset Du &Fichier
+
+
+
+ &Copy
+ &Copier
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Suivre dans la vue Hexa
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ &Mode de mise en surbrillance
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ Aide sur mnémonique
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+ Afficher un résumé mnémonique
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+ Masquer le résumé mnémonique
+
+
+
+ Expression
+ Expression
+
+
+
+ Function return
+
+
+
+
+ Previous
+ Précédent
+
+
+
+ Next
+ Suivant
+
+
+
+ Go to
+ Aller à
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+ Address/Constant
+
+
+
+
+ Memory Reference
+ Référence mémoire
+
+
+
+ &Search
+ Rechercher
+
+
+
+ Information
+ Information
+
+
+
+ Sync with CPU
+
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop recording
+
+
+
+
+ Close recording
+
+
+
+
+ Close the trace file tab, and stop recording trace.
+
+
+
+
+
+ Delete recording
+
+
+
+
+ Delete the trace file from disk, and stop recording trace.
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Open the trace file in Explorer.
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+ Traquer les enregistrements (*.%1);;Tous les fichiers (*.*)
+
+
+
+ Are you sure you want to delete this recording?
+
+
+
+
+ Address not found in trace
+
+
+
+
+
+ The address %1 is not found in trace.
+
+
+
+
+ Do you want to follow in CPU instead?
+
+
+
+
+ Open File
+ Ouvrir le fichier
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+ Fichiers texte (*.txt)
+
+
+
+ Could not open file
+ Impossible d'ouvrir le fichier
+
+
+
+
+ Error!
+ Erreur!
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ La sélection n'est pas dans un module...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ La sélection n'est pas dans un fichier...
+
+
+
+ Constant
+ Constante
+
+
+
+
+ %1 result(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ References
+ Références
+
+
+
+ TraceDump
+
+
+
+ &Copy
+ &Copier
+
+
+
+ Save To a File
+ Sauvegarder dans un fichier
+
+
+
+ B&inary
+ B&inaire
+
+
+
+ &File Offset
+ &Offset du Fichier
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ &Rechercher un Motif...
+
+
+
+ &Expression
+ &Expression
+
+
+
+ Previous
+ Précédent
+
+
+
+ Next
+ Suivant
+
+
+
+ &Go to
+ &Aller à
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+
+ &ASCII
+ &ASCII
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+ &ASCII étendu
+
+
+
+
+ &Codepage...
+ &Page de code
+
+
+
+ &Hex
+ &Hexa
+
+
+
+ &Text
+ &Texte
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+ Octet signé (8 bits)
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+ Court signé (16 bits)
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+ Long signé (32 bits)
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+ Long long signé (64 bits)
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+ Octet non signé (8 bits)
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+ Court non signé (16 bits)
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+ Long non-signé (32-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+ long long non-signé (64-bit)
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+ Hexa court (16 bits)
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+ Hexa long (32 bits)
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+ Hexa long long (64-bit)
+
+
+
+ &Integer
+ &Entier
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+ &Float (32-bit)
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+ &Double (64-bit)
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+ &Long double (80-bit)
+
+
+
+ &Float
+ &Float
+
+
+
+ &Address
+ &Adresse
+
+
+
+ &Disassembly
+ Vue Désassembleur
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+ Entrez l'expression à suivre dans Dump...
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+ Hexa
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+ Float (32-bit)
+ Point Flottant (32-bit)
+
+
+
+ Double (64-bit)
+ Double (64 bits)
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+ Long double (80 bits)
+
+
+
+
+ Value
+ Valeur
+
+
+
+
+ Comments
+ Commentaires
+
+
+
+ Save to file
+ Sauvegarder dans un fichier
+
+
+
+ All files (*.*)
+ Tous les fichiers (*.*)
+
+
+
+ Find Pattern...
+ &Rechercher patron...
+
+
+
+ Error!
+ Erreur!
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ La sélection n'est pas dans un fichier...
+
+
+
+ Dump
+ Vue Hexa
+
+
+
+ TraceFileSearch
+
+
+ Constant: %1
+
+
+
+
+ Range: %1-%2
+
+
+
+
+
+
+ Address
+ Addresse
+
+
+
+
+ Index
+ Index
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Vue Désassembleur
+
+
+
+
+ Follow index in trace
+
+
+
+
+ Reference
+
+
+
+
+ Pattern: %1
+
+
+
+
+ Start Index
+
+
+
+
+ End Index
+
+
+
+
+ Follow start index in trace
+
+
+
+
+ Follow end index in trace
+
+
+
+
+ TraceInfoBox
+
+
+ Jump is taken
+ Saut est pris
+
+
+
+ Jump is not taken
+ Saut n'est pas pris
+
+
+
+ Copy Line
+ Copier la ligne
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Suivre dans la vue Hexa
+
+
+
+ &Copy
+ &Copier
+
+
+
+ TraceManager
+
+
+ Close All Tabs
+ Fermer tous les onglets
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+ Traquer les enregistrements (*.%1);;Tous les fichiers (*.*)
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+ Arrêter l'enregistrement de la trace
+
+
+
+ Start trace recording
+ Démarrer l'enregistrement de la trace
+
+
+
+ Open
+ Ouvrir
+
+
+
+ Recent Files
+
+
+
+
+ TraceRegisters
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Set as current value
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+ Suivre dans la vue Hexa
+
+
+
+ View YMM register
+
+
+
+
+ View XMM register
+
+
+
+
+ View MMX register
+
+
+
+
+ TraceStack
+
+
+ Comments
+ Commentaires
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copier
+
+
+
+ B&inary
+ B&inaire
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Follow E&SP
+ Suivre E&SP
+
+
+
+ Follow R&SP
+ Suivre R&SP
+
+
+
+ Follow E&BP
+ Suivre E&SP
+
+
+
+ Follow R&BP
+ Suivre R&BP
+
+
+
+ Go to &Expression
+ Aller à l'&Expression
+
+
+
+ Go to Previous
+ Aller au Précédent
+
+
+
+ Go to Next
+ Aller au Suivant
+
+
+
+ &Go to
+ &Aller à
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+ &Suivre DWORD dans la pile
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+ &Suivre QWORD dans la pile
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ &Suivre DWORD dans le Désassembleur
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ &Suivre QWORD dans le Désassembleur
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+ Entrer expression à suivre dans la pile...
+
+
+
+ TraceWidget
+
+
+ Form
+ Formulaire
+
+
+
+ Goto
+ Aller à
+
+
+
+ Ctrl+G
+ Ctrl+G
+
+
+
+
+ Load dump
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Vue Désassembleur
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+
+ Dump
+ Vue Hexa
+
+
+
+
+ Stack
+ Pile
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Error
+ Erreur
+
+
+
+ Error when opening trace recording (reason: %1)
+
+
+
+
+ Trace file is recorded for another debuggee
+
+
+
+
+ Checksum is different for current trace file and the debugee. This probably means you have opened a wrong trace file. This trace file is recorded for "%1"
+
+
+
+
+ Enabling the trace dump can consume a lot of memory (max ~%1GiB for this trace) and freeze x64dbg for prolonged periods of time. This feature is still experimental, please report any bugs you encounter.
+
+
+
+
+ Warning
+ Attention
+
+
+
+ Loaded trace dump in %1ms
+
+
+
+
+
+ &Selected Address
+ Adresse &Sélectionnée
+
+
+
+ &Address:
+ &Adresse :
+
+
+
+ &Old value:
+
+
+
+
+ &Value:
+ &Valeur :
+
+
+
+ &New value:
+
+
+
+
+ &Constant:
+ &Constante :
+
+
+
+ TraceXrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ Boîte de dialogue
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Annuler
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+
+ Selected xref
+
+
+
+
+ All xrefs
+ Toutes les xrefs
+
+
+
+ Copy
+ Copier
+
+
+
+ UpdateChecker
+
+
+ Checking for updates...
+
+
+
+
+
+ Network Error!
+ Erreur réseau !
+
+
+
+ Error!
+ Erreur!
+
+
+
+ File on server could not be parsed...
+
+
+
+
+ New build %1 available!<br>Download <a href="%2">here</a><br><br>You are now on build %3
+
+
+
+
+ You have a development build (%1) of x64dbg!
+
+
+
+
+ You have the latest build (%1) of x64dbg!
+
+
+
+
+ Information
+ Information
+
+
+
+ VirtualModDialog
+
+
+ Virtual Module
+
+
+
+
+ &Name:
+ &Nom:
+
+
+
+ &Base:
+
+
+
+
+ &Size:
+
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Annuler
+
+
+
+ WatchView
+
+
+ Name
+ Nom
+
+
+
+ Expression
+ Expression
+
+
+
+ Value
+ Valeur
+
+
+
+
+ Type
+ Type
+
+
+
+ Watchdog Mode
+ Mode Watchdog
+
+
+
+ ID
+ Identifiant
+
+
+
+
+ %1 is not readable.
+
+
+
+
+
+ Disabled
+ Désactivé
+
+
+
+
+ Changed
+ Modifié
+
+
+
+
+ Is true
+ Est vrai
+
+
+
+
+ Is false
+ Est faux
+
+
+
+
+ Not changed
+ Inchangé
+
+
+
+ &Add...
+ &Ajouter...
+
+
+
+ &Delete
+ &Supprimer
+
+
+
+ Rename
+ Renommer
+
+
+
+ &Edit...
+
+
+
+
+ &Modify...
+
+
+
+
+ Watchdog
+
+
+
+
+ Uint
+
+
+
+
+ Int
+
+
+
+
+ Float
+ Flottant
+
+
+
+ Ascii
+
+
+
+
+ Unicode
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copier
+
+
+
+
+ Enter the expression to watch
+
+
+
+
+
+ Example: [EAX]
+
+
+
+
+ Enter the name of the watch variable
+
+
+
+
+ Modify "%1"
+
+
+
+
+ Cannot modify "%1"
+
+
+
+
+ It might not possible to assign a value to "%1".
+
+
+
+
+ WordEditDialog
+
+
+ Edit
+ Modifier
+
+
+
+ Expression:
+ Expression:
+
+
+
+ Bytes:
+ Octets:
+
+
+
+ Unsigned:
+ Non signé:
+
+
+
+ ASCII:
+ ASCII:
+
+
+
+ Signed:
+ Signé:
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Annuler
+
+
+
+ XrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ Boîte de dialogue
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Annuler
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+
+ Toggle &Breakpoint
+ &Basculer le point d'arrêt
+
+
+
+ Hardware, Access
+ Matériel, accès
+
+
+
+
+ &Byte
+ &Octet
+
+
+
+
+ &Word
+ &Word
+
+
+
+
+ &Dword
+ &Dword
+
+
+
+
+ &Qword
+ &Qword
+
+
+
+ Hardware, Write
+ Matériel, écriture
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ Supprimer le matériel
+
+
+
+ Memory, Access
+ Mémoire, Accès
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ &Arrêt unique
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ &Restaurer sur accès
+
+
+
+ Memory, Write
+ Mémoire, Écriture
+
+
+
+ Remove &Memory
+ Supprimer la &Mémoire
+
+
+
+ Brea&kpoint
+ Point d'arrêt
+
+
+
+ Toggle breakpoints on all xrefs
+ Basculer les points d'arrêt sur toutes les xrefs
+
+
+
+ Selected xref
+
+
+
+
+ All xrefs
+ Toutes les xrefs
+
+
+
+ Copy
+ Copier
+
+
+
+ ZehSymbolTable
+
+
+ Address
+ Addresse
+
+
+
+ Type
+ Type
+
+
+
+ Ordinal
+ Ordinal
+
+
+
+
+ Symbol
+ Symbole
+
+
+
+ Symbol (undecorated)
+
+
+
+
+ Import
+ Importer
+
+
+
+ Export
+
+
+
+
diff --git a/x64dbg_he_IL.ts b/x64dbg_he_IL.ts
new file mode 100644
index 0000000..e555f9e
--- /dev/null
+++ b/x64dbg_he_IL.ts
@@ -0,0 +1,17805 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+
+ About x64dbg
+ אודות x64dbg
+
+
+
+ Website:
+ אתר:
+
+
+
+ <a href="https://x64dbg.com">https://x64dbg.com</a>
+ <a href="https://x64dbg.com">https://x64dbg.com</a>
+
+
+
+ Version:
+ גירסה:
+
+
+
+ Icons:
+ אייקונים:
+
+
+
+ <html><head/><body><p><a href="https://p.yusukekamiyamane.com"><span style=" text-decoration: underline;">Yusuke Kamiyamane</span></a><br/><a href="https://github.com/mrfearless"><span style=" text-decoration: underline;">mrfearless</span></a></p></body></html>
+
+
+
+
+ An open-source x64/x32 debugger for windows.
+ x64/x32 דיבאגר בקוד פתוח לwindows
+
+
+
+ Check for Updates
+ חפש עדכונים
+
+
+
+ <h3>Donations</h3>
+ <h3>תרומות</h3>
+
+
+
+ Please consider donating using the Bitcoin address on the right or by going to <a href="https://donate.x64dbg.com">donate.x64dbg.com</a>.
+ ניתן לתרום דרך כתובת הביטקוין מימינך או דרךhref="https://donate.x64dbg.com">donate.x64dbg.com</a>.
+
+
+
+ AbstractStdTable
+
+
+ &Line
+ &שורה
+
+
+
+ Cropped &Table
+
+
+
+
+ &Full Table
+ &טבלה מלאה
+
+
+
+ Line, To Log
+ שורה, לLog
+
+
+
+ Cropped Table, To Log
+
+
+
+
+ Full Table, To Log
+
+
+
+
+ &Export Table
+ &יצא טבלאות
+
+
+
+ &Copy
+ &העתק
+
+
+
+ AbstractTableView
+
+
+ Edit columns
+ עריכת עמודות
+
+
+
+ AppearanceDialog
+
+
+ Appearance
+ תצוגה
+
+
+
+ Colors
+ צבעים
+
+
+
+ Properties
+ מאפיינים
+
+
+
+ Color
+ צבע
+
+
+
+
+ #FFFFFF
+ FFFFFF#
+
+
+
+
+ Open color selector
+
+
+
+
+ Background Color
+ צבע הרקע
+
+
+
+ Transparent
+
+
+
+
+ X
+ X
+
+
+
+ Example Text
+ טקסט לדוגמא
+
+
+
+ Font
+ גופן
+
+
+
+
+ General Tables:
+ טבלאות כלליות:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+ רגיל
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold
+ מודגש
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Italic
+ נטוי
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold + Italic
+ מודגש + נטוי
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 6
+ 6
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 7
+ 7
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 8
+ 8
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 9
+ 9
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 10
+ 10
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 11
+ 11
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 12
+ 12
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 14
+ 14
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 16
+ 16
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 18
+ 18
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 20
+ 20
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 22
+ 22
+
+
+
+
+ Disassembly:
+ פירוק לשפת סף
+
+
+
+
+ HexDump:
+ HexDump:
+
+
+
+
+ Stack:
+ מחסנית:
+
+
+
+
+ Registers:
+ אוגרים:
+
+
+
+
+ HexEdit:
+ עורך הקסדצימלי:
+
+
+
+
+ Log:
+ Log:
+
+
+
+ &Application Font*
+
+
+
+
+ Courier New
+
+
+
+
+ &Defaults
+ &ברירת מחדל
+
+
+
+ *Setting requires restarting the application to take effect.
+ *ההגדרות דורשות הפעלה מחדש של האפליקציה כדי לפעול
+
+
+
+ &Save
+ &שמור
+
+
+
+ &Cancel
+ &ביטול
+
+
+
+ Settings saved!
+
+ ההגדרות נשמרו!
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Background
+ רקע
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Selection
+ בחירה
+
+
+
+ Header
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Text
+ טקסט
+
+
+
+ Separators
+ מפרידים
+
+
+
+
+
+ EIP
+ EIP
+
+
+
+
+
+ RIP
+ RIP
+
+
+
+
+
+
+ Addresses
+ כתובות
+
+
+
+
+ Selected Addresses
+ כתובות נבחרות
+
+
+
+ Breakpoints
+ נקודות עצירה
+
+
+
+ Hardware Breakpoints
+ נקודות עצירה חומרתיות
+
+
+
+
+
+ Labels
+ תוויות
+
+
+
+ Bytes
+ בתים
+
+
+
+
+ Modified Bytes
+ בתים שהשתנו
+
+
+
+
+ Restored Bytes
+ בתים משוחזרים
+
+
+
+ Bookmarks
+ סימניות
+
+
+
+ Comments
+ תגובות
+
+
+
+ Automatic Comments
+ תגובות אוטומטיות
+
+
+
+ Mnemonic Brief Comments
+
+
+
+
+ Relocation underline
+
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (jump)
+
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines
+
+
+
+
+ Traced line
+
+
+
+
+ Function Lines
+ שורות הפונקציה
+
+
+
+ Loop Lines
+ שורות לולאה
+
+
+
+ SideBar:
+
+
+
+
+ Register Labels
+ תוויות האוגרים
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (jump)
+ שורות הקפיצה המותנית לאחור (קפיצה)
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Code Folding Checkbox Color
+
+
+
+
+ Bullets
+ נקודות
+
+
+
+ Breakpoint bullets
+
+
+
+
+ Disabled Breakpoint bullets
+
+
+
+
+ Bookmark bullets
+
+
+
+
+ Register Names
+ שמות אוגרים
+
+
+
+ Argument Register Names
+
+
+
+
+ Modified Registers
+ אוגרים שהשתנו
+
+
+
+ Highlight Read
+
+
+
+
+ Highlight Write
+
+
+
+
+ Highlight Read+Write
+
+
+
+
+ Extra Information
+ מידע נוסף
+
+
+
+ Instructions:
+ הוראות:
+
+
+
+ Mnemonics
+
+
+
+
+ Push/Pops
+ דחיפה/שליפה
+
+
+
+ Calls
+ קריאות
+
+
+
+ Returns
+ חזרות
+
+
+
+ Conditional Jumps
+ קפיצות מותנות
+
+
+
+ Unconditional Jumps
+ קפיצות לא מותנות
+
+
+
+ NOPs
+ NOPs
+
+
+
+ FAR
+ FAR
+
+
+
+ INT3s
+ INT3s
+
+
+
+ Unusual Instructions
+ הוראה יוצאת דופן
+
+
+
+ Prefixes
+ קידומות
+
+
+
+ Values
+ ערכים
+
+
+
+ Commas
+ פסיקים
+
+
+
+ General Registers
+ אוגרים כללים
+
+
+
+ FPU Registers
+ אוגרי FPU
+
+
+
+ MMX Registers
+ אוגרי MMX
+
+
+
+ XMM Registers
+ אוגרי XMM
+
+
+
+ YMM Registers
+ אוגרי YMM
+
+
+
+ ZMM Registers
+ אוגרי ZMM
+
+
+
+ Memory Sizes
+ גדלי זיכרון
+
+
+
+ Memory Segments
+ מקטעי זיכרון
+
+
+
+ Memory Brackets
+
+
+
+
+ Memory Stack Brackets
+
+
+
+
+ Memory Base Registers
+
+
+
+
+ Memory Index Registers
+
+
+
+
+ Memory Scales
+
+
+
+
+ Memory Operators (+/-/*)
+ Memory Operators (+/-/*)
+
+
+
+ Highlighting
+ הדגשה
+
+
+
+ 0x00 Bytes
+ 0x00 בתים
+
+
+
+ 0x7F Bytes
+ 0x7F בתים
+
+
+
+ 0xFF Bytes
+ 0xFF בתים
+
+
+
+ IsPrint Bytes
+ בתי IsPrint
+
+
+
+ User Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ User Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ System Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ System Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ Unknown Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ Unknown Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ ESP
+ ESP
+
+
+
+ RSP
+ RSP
+
+
+
+ User Stack Frame Line
+
+
+
+
+ System Stack Frame Line
+
+
+
+
+ Inactive Text
+ טקסט לא פעיל
+
+
+
+ Return To Comment
+ חזור להערה
+
+
+
+ SEH Chain Comment
+ הערת שרשרת SEH
+
+
+
+ Wildcards
+ תווים כלליים
+
+
+
+ Graph:
+ גרף:
+
+
+
+ Breakpoint
+ נקודת עצירה
+
+
+
+ Disabled Breakpoint
+ נקודת עצירה מושבתת
+
+
+
+ Node
+ צומת
+
+
+
+ Current node shadow
+
+
+
+
+ Terminal node shadow
+
+
+
+
+ Indirect call shadow
+
+
+
+
+ Unconditional branch line
+
+
+
+
+ True branch line
+
+
+
+
+ False branch line
+
+
+
+
+ Log
+ Log
+
+
+
+ Log Link Color
+
+
+
+
+ Other:
+ אחר:
+
+
+
+ Background Flicker Color
+
+
+
+
+ Search Highlight Color
+
+
+
+
+ Patch located in relocation region
+
+
+
+
+ Current Thread
+ התהליכון הנוכחי
+
+
+
+ Watch (When Watchdog is Triggered)
+
+
+
+
+ Memory Map Breakpoint
+
+
+
+
+ Memory Map %1
+
+
+
+
+ Memory Map Section Text
+
+
+
+
+ Struct text
+
+
+
+
+ Struct primary background
+
+
+
+
+ Struct secondary background
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Parentheses
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Keywords
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Strings
+
+
+
+
+ Symbol User Module Text
+
+
+
+
+ Symbol System Module Text
+
+
+
+
+ Symbol Unloaded Text
+
+
+
+
+ Symbol Loading Text
+
+
+
+
+ Symbol Loaded Text
+
+
+
+
+ Link color
+ צבע שורה
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+
+
+
+
+ &Default Value
+ &ערך ברירת מחדל
+
+
+
+ &Current Setting
+
+
+
+
+ Select Color
+ בחר צבע
+
+
+
+ AssembleDialog
+
+
+ 0
+ 0
+
+
+
+ Keep &Size
+ השאר &גודל
+
+
+
+ &Fill with NOP's
+ &מלא בNOPים
+
+
+
+ &XEDParse
+ &XEDParse
+
+
+
+ &asmjit
+ &asmjit
+
+
+
+ OK
+ אישור
+
+
+
+ Cancel
+ ביטול
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction decoding error</b></font>
+ <font color='orange'><b>שגיאה בפענוח ההוראה</b></font>
+
+
+
+ empty instruction
+ הוראה ריקה
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction encoding error: %1</b></font>
+ <font color='orange'><b>שגיאה בקידוד ההוראה: %1</b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Instruction bigger by %1 %2...</b></font>
+
+
+
+
+
+ byte
+ בית
+
+
+
+
+ bytes
+ בתים
+
+
+
+
+
+
+ <br>Bytes: %1
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction smaller by %1 %2...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction is same size!</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction encoded successfully!</b></font>
+ <font color='#00cc00'><b>ההוראה קודדה בהצלחה!</b></font>
+
+
+
+ AttachDialog
+
+
+
+ Attach
+ צרף
+
+
+
+ <a href="https://faq.x64dbg.com">Why is process X not shown?</a>
+
+
+
+
+
+
+ Refresh
+ רענן
+
+
+
+ Find Window...
+ חפש חלון...
+
+
+
+ &Attach
+ &הצמד
+
+
+
+ &Cancel
+ &ביטול
+
+
+
+ PID
+ PID
+
+
+
+ Name
+ שם
+
+
+
+ Title
+ כותרת
+
+
+
+ Path
+ נתיב
+
+
+
+ Command Line Arguments
+ פרמטרי שורת הפקודה
+
+
+
+
+
+
+ Find Window
+ מצא חלון
+
+
+
+ Enter window title or class name here.
+ הכנס כותרת חלון או שם מחלקה כאן
+
+
+
+ Cannot find window "%1". Retry?
+
+
+
+
+ The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately?
+ הPID של החלון "%1" הוא %2, אבל הוא מוסתר ברשימת התהליכים. האם אתה מעוניין להיצמד אליו באופן מיידי?
+
+
+
+ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window.
+ GetWindowThreadProcessId() נכשל. לא יכול להשיג את הPID של החלון
+
+
+
+ BreakpointsView
+
+
+ Type
+ סוג
+
+
+
+ Address
+ כתובת
+
+
+
+ Module/Label/Exception
+
+
+
+
+ State
+ מצב
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+ Hits
+ פגיעות
+
+
+
+ Summary
+ סיכום
+
+
+
+ Follow breakpoint
+ עקוב אחר נקודת עצירה
+
+
+
+ &Remove
+ &הסר
+
+
+
+
+ Disable
+ השבת
+
+
+
+ Enable
+ אפשר
+
+
+
+ &Edit
+ &עריכה
+
+
+
+ Reset hit count
+ אפס מונה פגיעות
+
+
+
+ Enable all (%1)
+ אפשר הכל (%1)
+
+
+
+ Disable all (%1)
+ השבת הכל (%1)
+
+
+
+ Remove all (%1)
+ הסר הכל (%1)
+
+
+
+ Add DLL breakpoint
+ הוסף נקודת עצירה בDLL
+
+
+
+ Add exception breakpoint
+ הוסף נקודת עצירה בשגיאה
+
+
+
+ Copy breakpoint conditions
+
+
+
+
+ Paste breakpoint conditions
+
+
+
+
+ &Copy
+ &העתק
+
+
+
+ Inactive
+ לא פעיל
+
+
+
+ One-time
+ חד פעמי
+
+
+
+ Enabled
+ פעיל\ה
+
+
+
+ Disabled
+ מבוטל\ת
+
+
+
+ byte
+ בית
+
+
+
+ word
+ word
+
+
+
+ dword
+ dword
+
+
+
+ qword
+ qword
+
+
+
+
+ access
+ גישה
+
+
+
+
+ write
+ כתיבה
+
+
+
+
+ execute
+ הרץ
+
+
+
+ read
+ קרא
+
+
+
+ load
+ טען
+
+
+
+ unload
+
+
+
+
+ all
+ הכל
+
+
+
+ firstchance
+ ניסיון ראשון
+
+
+
+ secondchance
+
+
+
+
+ anychance
+
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume
+
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+ log
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+ cmd
+
+
+
+
+ Cannot follow this breakpoint.
+
+
+
+
+
+ Enter the module name
+
+
+
+
+ Example: mydll.dll
+ דוגמה: mydll.dll
+
+
+
+ Enter the exception code
+
+
+
+
+ Example: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+ דוגמה: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+
+
+
+ Software
+ תוכנה
+
+
+
+ Hardware
+ חומרה
+
+
+
+ Memory
+ זכרון
+
+
+
+ DLL
+ DLL
+
+
+
+ Exception
+ חריגה
+
+
+
+ Bridge
+
+
+
+ The data has been copied to clipboard.
+
+ המידע הועתק.
+
+
+
+ References
+ הפניות
+
+
+
+ BrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ תיבת דו שיח
+
+
+
+ Please input the file path.
+ הכנס את מיקום הקובץ.
+
+
+
+ Path:
+ נתיב:
+
+
+
+ &Browse...
+
+
+
+
+ &OK
+ &אישור
+
+
+
+ &Cancel
+ &ביטול
+
+
+
+ CPUArgumentWidget
+
+
+ Arguments
+ ארגומנטים
+
+
+
+
+ Unlocked
+
+
+
+
+
+ Refresh is automatic.
+ מתרענן אוטומית.
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+ [שגיאת עיצוב]
+
+
+
+ Follow %1 in %2
+ עקוב אחר %1 ב%2
+
+
+
+
+ Disassembler
+ דיסאסמבלי
+
+
+
+
+ Dump
+ Dump
+
+
+
+
+ Stack
+ מחסנית
+
+
+
+ &Copy
+ &העתק
+
+
+
+ Default (x64 fastcall)
+ ברירת מחדל (x64 fastcall)
+
+
+
+ Default (stdcall)
+ ברירת מחדל (stdcall)
+
+
+
+ Default (stdcall, EBP stack)
+ ברירת מחדל (stdcall, EBP stack)
+
+
+
+ thiscall
+ thiscall
+
+
+
+ fastcall
+ fastcall
+
+
+
+ Delphi (Borland fastcall)
+ Delphi (Borland fastcall)
+
+
+
+ Locked
+ נעול
+
+
+
+ Refresh is disabled.
+
+
+
+
+ Calls
+ קריאות
+
+
+
+ Refresh is only done when executing a CALL instruction.
+ רענון מתבצע רק כאשר מתבצעת הוראת CALL
+
+
+
+ CPUDisassembly
+
+
+ &Selected Address
+ &כתובת שנבחרה
+
+
+
+ &Address:
+ &כתובת:
+
+
+
+ &Constant:
+
+
+
+
+ &Value:
+ &ערך:
+
+
+
+ Jump table%1:
+
+
+
+
+ Address:
+ כתובת:
+
+
+
+ Constant:
+ קבוע:
+
+
+
+ &Edit
+ &עריכה
+
+
+
+ &Fill...
+ &ממלא...
+
+
+
+ Fill with &NOPs
+ מלא ב&NOPים
+
+
+
+
+ &Copy
+ &העתק
+
+
+
+ &Paste
+ &הדבק
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ העתק (&התעלם מגודל)
+
+
+
+ &Binary
+ &בינארי
+
+
+
+ &Selection
+
+
+
+
+ Selection to &File
+
+
+
+
+ Selection (Bytes only)
+
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+
+
+
+
+ &Address
+ &כתובת
+
+
+
+ &RVA
+ &RVA
+
+
+
+ &File Offset
+ היסט הקובץ
+
+
+
+ &Header VA
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+ &Restore selection
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Open Source File
+ פתח קובץ מקור
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+
+
+
+
+ Help on mnemonic
+
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+
+
+
+
+ &Highlighting mode
+
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Label Current Address
+
+
+
+
+
+
+ Label
+ תווית
+
+
+
+ Disable
+ השבת
+
+
+
+ Bit
+ סיבית
+
+
+
+ Byte
+ בית
+
+
+
+ Word
+ מילה
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+
+
+
+
+ Function
+ פונקציה
+
+
+
+ Analyze module
+ נתח מודול
+
+
+
+ Add function
+ הוסף פונקציה
+
+
+
+ Delete function
+
+
+
+
+ Argument
+ ארגומנט
+
+
+
+ Add argument
+ הוסף ארגומנט
+
+
+
+ Delete argument
+
+
+
+
+ Add loop
+ הוסף לולאה
+
+
+
+ Delete loop
+ מחק לולאה
+
+
+
+ Analyze single function
+
+
+
+
+ Remove type analysis from module
+
+
+
+
+ Remove type analysis from selection
+
+
+
+
+ Treat selection &head as
+
+
+
+
+ Treat from &selection as
+
+
+
+
+ Analysis
+ ניתוח
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Assemble
+
+
+
+
+ Patches
+ טלאים
+
+
+
+ Previous
+ הקודם
+
+
+
+ Next
+ הבא
+
+
+
+ Expression
+ ביטוי
+
+
+
+ File Offset
+ היסט הקובץ
+
+
+
+ Start of Page
+ תחילת הדף
+
+
+
+ End of Page
+ סוף הדף
+
+
+
+ Start of Function
+ תחילת הפונקציה
+
+
+
+ End of Function
+ סוף הפונקציה
+
+
+
+ Previous Reference
+
+
+
+
+ Next Reference
+
+
+
+
+ Go to
+ לך אל
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+
+
+
+
+
+ C&ommand
+ פ&קודה
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Constant
+ &קבוע
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &String references
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Intermodular calls
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Pattern
+ &תבנית
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &GUID
+ &GUID
+
+
+
+ &Names
+ &שמות
+
+
+
+ Current Region
+ האיזור הנוכחי
+
+
+
+ Current Module
+ המודול הנוכחי
+
+
+
+ Current Function
+
+
+
+
+ All User Modules
+
+
+
+
+ All System Modules
+
+
+
+
+ All Modules
+ כל המודולים
+
+
+
+ &Search for
+
+
+
+
+ &Selected Address(es)
+ &כתובות שנבחרו
+
+
+
+ Find &references to
+
+
+
+
+ Copy token &text
+
+
+
+
+ Copy token &value
+ העתק ערך אסימון
+
+
+
+
+ Add label at
+ הוסף תווית ב
+
+
+
+
+ The label may be in use
+
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ שגיאה!
+
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+ DbgSetLabelAt נכשל!
+
+
+
+ Assemble at %1
+
+
+
+
+ Failed to assemble instruction " %1 " (%2)
+
+
+
+
+ Not inside a module...
+ לא בתוך מודול...
+
+
+
+ Goto File Offset in
+ לך אל היסט הקובץ ב
+
+
+
+ Enter Constant
+ הכנס קבוע
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Edit code at %1
+
+
+
+
+ Fill code at %1
+
+
+
+
+
+
+ Size
+ גודל
+
+
+
+ Open File
+ פתח קובץ
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+ קבצי טקסט (*.txt)
+
+
+
+ Error
+ שגיאה
+
+
+
+ Could not open file
+ לא ניתן לפתוח את הקובץ
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ Failed to assemble instruction "
+
+
+
+
+
+
+ Failed to enable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ Failed to disable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ CPUDump
+
+
+ &Edit
+ &עריכה
+
+
+
+ &Fill...
+ &ממלא...
+
+
+
+
+ &Copy
+ &העתק
+
+
+
+ &Paste
+ &הדבק
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ העתק (&התעלם מגודל)
+
+
+
+ Save To a File
+ שמור לקובץ
+
+
+
+ B&inary
+ בינארי
+
+
+
+ &File Offset
+ היסט הקובץ
+
+
+
+ &Restore selection
+
+
+
+
+ &Modify Value
+ &שנה ערך
+
+
+
+
+ &Byte
+ &בית
+
+
+
+
+ &Word
+ &Word
+
+
+
+
+ &Dword
+ &Dword
+
+
+
+
+ &Qword
+ &Qword
+
+
+
+ Hardware, &Access
+
+
+
+
+ Hardware, &Write
+
+
+
+
+ Hardware, &Execute
+
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ הסר &חומרה
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+
+
+
+
+ Memory, Access
+
+
+
+
+ Memory, Read
+ זיכרון, קריאה
+
+
+
+ Memory, Write
+ זיכרון, כתיבה
+
+
+
+ Memory, Execute
+
+
+
+
+ Remove &Memory
+ הסר זיכרון
+
+
+
+ &Breakpoint
+ &נקודת עצירה
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ Find &References
+
+
+
+
+ &Sync with expression
+
+
+
+
+ Allocate Memory
+
+
+
+
+ &Expression
+ &ביטוי
+
+
+
+ File Offset
+ היסט הקובץ
+
+
+
+ Start of Page
+ תחילת הדף
+
+
+
+ End of Page
+ סוף הדף
+
+
+
+ Previous
+ הקודם
+
+
+
+ Next
+ הבא
+
+
+
+ Previous Reference
+
+
+
+
+ Next Reference
+
+
+
+
+ &Go to
+ &לך אל
+
+
+
+
+ &ASCII
+ &ASCII
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+ &ASCII מורחב
+
+
+
+
+ &Codepage...
+
+
+
+
+ &Hex
+ &הקסדצימאלי
+
+
+
+ &Text
+ &טקסט
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+
+
+
+
+ &Integer
+ &Integer
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+ &Float (32-ביט)
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ &Float
+ &Float
+
+
+
+ &Address
+ &כתובת
+
+
+
+ &Disassembly
+ &דיסאסמבלי
+
+
+
+
+ System Code
+ קוד מערכת
+
+
+
+ System Data
+ נתוני המערכת
+
+
+
+
+ User Code
+ קוד משתמש
+
+
+
+ User Data
+ נתוני משתמש
+
+
+
+ (Real4)
+ (Real4)
+
+
+
+ (Real8)
+ (Real8)
+
+
+
+ (BYTE)
+ (בית)
+
+
+
+ (WORD)
+ (WORD)
+
+
+
+ (DWORD)
+ (DWORD)
+
+
+
+
+ (QWORD)
+ (QWORD)
+
+
+
+ (String)
+ (מחרוזת)
+
+
+
+ (Unknown String)
+
+
+
+
+
+
+ Modify value
+ שנה ערך
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ שגיאה
+
+
+
+
+ The input text is not a number!
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+
+
+
+
+
+ Error!
+ שגיאה!
+
+
+
+ Not inside a module...
+ לא בתוך מודול...
+
+
+
+ Goto File Offset in %1
+ לך אל היסט הקובץ ב %1
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+ Hex
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+ יוניקוד
+
+
+
+ Float (32-bit)
+ Float (32-ביט)
+
+
+
+ Double (64-bit)
+
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+
+ Value
+ ערך
+
+
+
+
+ Comments
+ הערות
+
+
+
+ Edit data at %1
+
+
+
+
+ Fill data at %1
+
+
+
+
+ Save to file
+ שמור לקובץ
+
+
+
+ All files (*.*)
+ כל סוגי הקבצים (*.*)
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Dump
+ Dump
+
+
+
+ Enter expression to sync with...
+
+
+
+
+ Size
+ גודל
+
+
+
+ Warning
+ אזהרה
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+ הקצאת זיכרון נכשלה!
+
+
+
+ CPUInfoBox
+
+
+ Address
+ כתובת
+
+
+
+ RVA
+ RVA
+
+
+
+ File Offset
+ היסט הקובץ
+
+
+
+ Copy Line
+ העתק שורה
+
+
+
+ Jump is taken
+
+
+
+
+ Jump is not taken
+
+
+
+
+ Jump from
+
+
+
+
+ Call from
+
+
+
+
+ Reference from
+
+
+
+
+ Accessed %n time(s)
+
+
+
+
+ Modify Value
+ שנה ערך
+
+
+
+
+
+ &Address:
+ &כתובת:
+
+
+
+
+
+ &Constant:
+ &קבוע:
+
+
+
+
+
+ &Value:
+ &ערך:
+
+
+
+
+ &Selected Address
+ &כתובת שנבחרה
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Modify Value
+ &שנה ערך
+
+
+
+ &Watch
+ &צפה
+
+
+
+ &Show References
+
+
+
+
+ &Copy
+ &העתק
+
+
+
+ CPUMultiDump
+
+
+ Dump
+ Dump
+
+
+
+ Watch
+ צפה
+
+
+
+ Locals
+ מקומיים
+
+
+
+ Change Tab %1 Name
+
+
+
+
+ Tab Name
+ שם הלשונית
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+ CPURegistersView
+
+
+ Modify value
+ שנה ערך
+
+
+
+ Increment value
+
+
+
+
+ Decrement value
+
+
+
+
+ Zero value
+
+
+
+
+ Toggle
+ החלף מצב
+
+
+
+ Undo
+ בטל
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Remove hardware breakpoint
+
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+
+
+
+
+ Highlight
+
+
+
+
+
+ Edit %1
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Edit
+ עריכה
+
+
+
+
+
+ Edit %1 register
+
+
+
+
+ Edit FPU register
+ ערוך רגיסטר FPU
+
+
+
+ ERROR CONVERTING TO HEX
+ שגיאה בהמרה לHEX
+
+
+
+ Set Last Error
+
+
+
+
+ Set Last Status
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Copy old value: %1
+
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint on %1
+
+
+
+
+ CPUSideBar
+
+
+
+
+ Cannot fold selection.
+
+
+
+
+
+ Click to unfold, right click to delete.
+
+
+
+
+ Click to fold, right click to delete.
+
+
+
+
+ Click to fold.
+
+
+
+
+ Breakpoint Enabled
+ נקודת עצירה מאופשרת
+
+
+
+ Breakpoint Disabled
+
+
+
+
+ Breakpoint Not Set
+
+
+
+
+ CPUStack
+
+
+ Comments
+ הערות
+
+
+
+ Align Stack Pointer
+
+
+
+
+
+ Modify
+ שנה
+
+
+
+ &Edit
+ &עריכה
+
+
+
+ &Fill...
+ &ממלא...
+
+
+
+
+ &Copy
+ &העתק
+
+
+
+ &Paste
+ &הדבק
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ העתק (&התעלם מגודל)
+
+
+
+ B&inary
+ בינארי
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+
+
+
+
+
+ &Byte
+ &בית
+
+
+
+
+ &Word
+ &Word
+
+
+
+
+ &Dword
+ &Dword
+
+
+
+
+ &Qword
+ &Qword
+
+
+
+ Hardware, Write
+
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ הסר &חומרה
+
+
+
+ Memory, Access
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+
+
+
+
+ Memory, Write
+ זיכרון, כתיבה
+
+
+
+ Remove &Memory
+ הסר זיכרון
+
+
+
+ Brea&kpoint
+
+
+
+
+ &Restore selection
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ Follow E&SP
+
+
+
+
+ Follow R&SP
+
+
+
+
+ Follow E&BP
+
+
+
+
+ Follow R&BP
+
+
+
+
+ Go to &Expression
+ לך אל &הביטוי
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous
+ לך אל הקודם
+
+
+
+ Go to Next
+ לך אל הבא
+
+
+
+ &Go to
+ &לך אל
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Unfreeze the stack
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+
+
+
+
+ Edit data at %1
+
+
+
+
+ Fill data at %1
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+ מוצא תבנית...
+
+
+
+ CPUWidget
+
+
+ Form
+ טופס
+
+
+
+ Goto
+ לך אל
+
+
+
+ Ctrl+G
+ Ctrl+G
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+ Stack
+ מחסנית
+
+
+
+ Registers
+ אוגרים
+
+
+
+ Dump
+ Dump
+
+
+
+ Arguments
+ ארגומנטים
+
+
+
+ Sidebar
+
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Graph
+ גרף
+
+
+
+ CalculatorDialog
+
+
+ Calculator
+ מחשבון
+
+
+
+ Signed:
+
+
+
+
+ Unsigned:
+ Unsigned:
+
+
+
+ Unicode:
+ יוניקוד:
+
+
+
+ Octal:
+ אוקטלי:
+
+
+
+ Expression:
+
+
+
+
+ Binary:
+ בינארי:
+
+
+
+ ASCII:
+ ASCII:
+
+
+
+ 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
+
+
+
+
+ Hexadecimal:
+ הקסדצימאלי:
+
+
+
+ 0000000000000000
+ 0000000000000000
+
+
+
+ Bytes:
+ בתים:
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Close
+ &סגור
+
+
+
+ CallStackView
+
+
+ Thread ID
+ Thread ID
+
+
+
+ Address
+ כתובת
+
+
+
+ To
+ אל
+
+
+
+ From
+ מ
+
+
+
+ Size
+ גודל
+
+
+
+ Party
+ קבוצה
+
+
+
+ Comment
+ הערה
+
+
+
+ Follow &Address
+ עקוב אחר &כתובת
+
+
+
+ Follow &To
+
+
+
+
+ Follow &From
+
+
+
+
+ Download Symbols for This Thread
+
+
+
+
+
+ Show Suspected Call Stack Frame
+
+
+
+
+ Show Active Call Stack Frame
+
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Rename Thread
+
+
+
+
+ &Copy
+ &העתק
+
+
+
+ User
+ משתמש
+
+
+
+ System
+ מערכת
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ CloseDialog
+
+
+ Closing Debugger...
+
+
+
+
+ CodepageSelectionDialog
+
+
+ Select Codepage...
+
+
+
+
+ &OK
+ &אישור
+
+
+
+ &Cancel
+ &ביטול
+
+
+
+ ColumnReorderDialog
+
+
+ Dialog
+ תיבת דו שיח
+
+
+
+ Displayed
+ מוצג
+
+
+
+ <- &Add
+ <- &הוסף
+
+
+
+ &Hide ->
+ &הסתר ->
+
+
+
+ &Up
+ &למעלה
+
+
+
+ &Down
+ &למטה
+
+
+
+ << A&dd all
+
+
+
+
+ Available
+ זמין
+
+
+
+ &Ok
+ &אישור
+
+
+
+ &Cancel
+ &ביטול
+
+
+
+ Error
+ שגיאה
+
+
+
+ There isn't anything to display yet!
+
+
+
+
+ ComboBoxDialog
+
+
+ Dialog
+ תיבת דו שיח
+
+
+
+ CheckBox
+ תיבת סימון
+
+
+
+ &OK
+ &אישור
+
+
+
+ &Cancel
+ &ביטול
+
+
+
+ CommandLineEdit
+
+
+ Commands are comma separated (like assembly instructions): mov eax, ebx
+
+
+
+
+ CommonActions
+
+
+ Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Show this address in disassembler. Equivalent command "d address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+
+
+
+
+ Show the address in dump. Equivalent command "dump address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Current Dump
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Current Dump
+
+
+
+
+ Dump %1
+
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Show this address in stack view. Equivalent command "sdump address".
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ Show this address in memory map view. Equivalent command "memmapdump address".
+
+
+
+
+ Graph
+ גרף
+
+
+
+ Show the control flow graph of this function in CPU view. Equivalent command "graph address".
+
+
+
+
+ Toggle
+ החלף מצב
+
+
+
+
+ Edit
+ עריכה
+
+
+
+
+ Set Hardware on Execution
+
+
+
+
+ Remove Hardware
+ הסר חומרה
+
+
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (Unknown)
+
+
+
+
+ Breakpoint
+ נקודת עצירה
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (0x%2)
+
+
+
+
+ Label Current Address
+
+
+
+
+ Comment
+ הערה
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Set a bookmark here, or remove bookmark. Equivalent command "bookmarkset address"/"bookmarkdel address".
+
+
+
+
+ Set %1 Here
+
+
+
+
+ Set the next executed instruction to this address. Equivalent command "mov cip, address".
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+
+
+
+
+ Create a new thread at this address. Equivalent command "createthread address, argument".
+
+
+
+
+ &Watch DWORD
+ &לצפות בDWORD
+
+
+
+ &Watch QWORD
+ &לצפות בQWORD
+
+
+
+ Add the address in the watch view. Equivalent command "AddWatch [address], "uint"".
+
+
+
+
+ Cannot follow %1. Address is invalid.
+
+
+
+
+
+ Add label at
+ הוסף תווית ב
+
+
+
+ The label may be in use
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ שגיאה!
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+ DbgSetLabelAt נכשל!
+
+
+
+ Add comment at
+ הוסף הערה ב
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+ DbgSetCommentAt נכשל!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgSetBookmarkAt נכשל!
+
+
+
+ Address %1 is not executable
+
+
+
+
+ Setting software breakpoint here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Setting new origin here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Creating new thread here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Argument for the new thread
+
+
+
+
+ Configuration
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ File
+ קובץ
+
+
+
+ Open
+ פתח
+
+
+
+ Attach
+ צרף
+
+
+
+ Detach
+ נתק
+
+
+
+ Save database
+ שמור מסד נתונים
+
+
+
+ Restore backup database
+
+
+
+
+ Reload database
+ טען מחדש מסד נתונים
+
+
+
+ Clear database
+ נקה מסד נתונים
+
+
+
+ Import database
+ יבא מסד נתונים
+
+
+
+ Export database
+ יצוא מסד נתונים
+
+
+
+ Restart as Admin
+ הפעל כמנהל
+
+
+
+ Exit
+ יציאה
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ View
+ תצוגה
+
+
+
+ CPU
+ CPU
+
+
+
+ Log
+ Log
+
+
+
+ Breakpoints
+ נקודת עצירה
+
+
+
+ Memory Map
+
+
+
+
+ Call Stack
+ מחסנית הקריאות
+
+
+
+ Notes
+ הערות
+
+
+
+ SEH
+ SEH
+
+
+
+ Script
+ סקריפט
+
+
+
+ Symbol Info
+
+
+
+
+ Modules
+ מודולים
+
+
+
+ Source
+ מקור
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ Threads
+ Threads
+
+
+
+ Patches
+ טלאים
+
+
+
+ Comments
+ הערות
+
+
+
+ Labels
+ תוויות
+
+
+
+ Bookmarks
+ סימניות
+
+
+
+ Functions
+ פונקציות
+
+
+
+ Variables
+ משתנים
+
+
+
+ Handles
+ Handles
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Graph
+ גרף
+
+
+
+ Previous Tab
+ הלשונית הקודמת
+
+
+
+ Next Tab
+ הלשונית הבאה
+
+
+
+ Previous View
+
+
+
+
+ Next View
+
+
+
+
+ Hide Tab
+ הסתר לשונית
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Debug
+ דיבאג
+
+
+
+ Run
+ הרצה
+
+
+
+ Run (pass exception)
+
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run until selection
+
+
+
+
+ Run until expression
+
+
+
+
+ Pause
+ השהיה
+
+
+
+ Restart
+ הפעלה מחדש
+
+
+
+ Close
+ סגור
+
+
+
+ Step into
+ צעד לתוך
+
+
+
+ Step into (pass exception)
+
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step into (source)
+
+
+
+
+ Step over
+ צעד מעל
+
+
+
+ Step over (pass exception)
+
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step over (source)
+
+
+
+
+ Execute till return
+
+
+
+
+ Execute till return (pass exception)
+
+
+
+
+ Run to user code
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+
+
+
+
+ Command
+ פקודה
+
+
+
+ Trace into...
+
+
+
+
+ Trace over...
+
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Bit
+ סיבית
+
+
+
+ None
+ כלום
+
+
+
+ Undo instruction
+
+
+
+
+ Animate into
+
+
+
+
+ Animate over
+
+
+
+
+ Animate command
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Plugins
+ תוספים
+
+
+
+ Scylla
+ Scylla
+
+
+
+ Favourites
+ מועדפים
+
+
+
+ Manage Favourite Tools
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Options
+ אפשרויות
+
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Appearance
+ תצוגה
+
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Topmost
+ הגבוה ביותר
+
+
+
+ Reload style.css
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Help
+ עזרה
+
+
+
+ About
+ אודות
+
+
+
+ Blog
+ בלוג
+
+
+
+ Donate
+ תרום
+
+
+
+ Calculator
+ מחשבון
+
+
+
+ Report Bug
+ דווח על באג
+
+
+
+ Manual
+ ידני
+
+
+
+ Generate Crash Dump
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Actions
+ פעולות
+
+
+
+ Find Strings
+ מצא מחרוזות
+
+
+
+ Find Strings in Current Module
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Delete Breakpoint
+ הסר נקודת עצירה
+
+
+
+ Enable/Disable Breakpoint
+
+
+
+
+ Reset breakpoint hit count
+
+
+
+
+ Enable all breakpoints
+
+
+
+
+ Disable all breakpoints
+
+
+
+
+ Remove all breakpoints
+
+
+
+
+ Binary Edit
+ עריכה בינארית
+
+
+
+ Binary Fill
+ מילוי בינארי
+
+
+
+ Binary Fill NOPs
+
+
+
+
+ Binary Copy
+ העתקה בינארית
+
+
+
+ Binary Paste
+ הדבקה בינארית
+
+
+
+ Binary Paste (Ignore Size)
+ הדבקה בינארית (התעלם מגודל)
+
+
+
+ Binary Save
+ שמירה בינארית
+
+
+
+ Undo Selection
+
+
+
+
+ Set Label
+ הגדר תווית
+
+
+
+ Set Label for the Operand
+
+
+
+
+ Set Comment
+
+
+
+
+ Toggle Function
+
+
+
+
+ Add Loop
+ הוסף לולאה
+
+
+
+ Delete Loop
+ מחק לולאה
+
+
+
+ Toggle Argument
+
+
+
+
+ Assemble
+
+
+
+
+ Set %1 Here
+
+
+
+
+ Goto Origin
+ לך אל המקור
+
+
+
+ Goto EBP/RBP
+ לך אל EBP/RBP
+
+
+
+ Goto Previous
+ לך אל הקודם
+
+
+
+ Goto Next
+ לך אל הבא
+
+
+
+ Goto Expression
+ לך אל ביטוי
+
+
+
+ Goto Start of Page
+ לך אל תחילת הדף
+
+
+
+ Goto End of Page
+ לך אל סוף העמוד
+
+
+
+ Goto Start of Function
+ לך אל התחלת הפונקציה
+
+
+
+ Goto End of Function
+ לך אל סוף הפונקציה
+
+
+
+ Goto File Offset
+ לך אל היסט הקובץ
+
+
+
+ Find References to Selected Address
+
+
+
+
+ Find Pattern
+ מצא תבנית
+
+
+
+ Find Pattern in Current Module
+
+
+
+
+ Find Names in Current Module
+
+
+
+
+ Find References
+
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+ Analyze Single Function
+
+
+
+
+ Analyze Module
+
+
+
+
+ Help on Mnemonic
+
+
+
+
+ Toggle Mnemonic Brief
+
+
+
+
+ Highlighting Mode
+
+
+
+
+ Enable/Disable Branch Destination Preview
+
+
+
+
+ Find
+ מצא
+
+
+
+ Find in Current Module
+
+
+
+
+ Enable/Disable Logging
+
+
+
+
+ Allocate Memory
+
+
+
+
+ Free Memory
+
+
+
+
+ Sync
+
+
+
+
+ Copy All Registers
+ העתק את כל האוגרים
+
+
+
+ Mark As User Module
+
+
+
+
+ Mark As System Module
+
+
+
+
+ Mark As Party
+
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint (Execute)
+
+
+
+
+ Remove Hardware Breakpoint
+
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Module
+
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Selection
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection As
+
+
+
+
+
+ Code
+ קוד
+
+
+
+
+ Byte
+ בית
+
+
+
+
+ Word
+ מילה
+
+
+
+
+ Dword
+ Dword
+
+
+
+
+ Fword
+ Fword
+
+
+
+
+ Qword
+ Qword
+
+
+
+
+ Tbyte
+ טרה בית
+
+
+
+
+ Oword
+ Oword
+
+
+
+
+ Float
+ Float
+
+
+
+
+ Double
+ Double
+
+
+
+
+ LongDouble
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+ UNICODE
+ יוניקוד
+
+
+
+
+ MMWord
+ MMWord
+
+
+
+
+ XMMWord
+ XMMWord
+
+
+
+
+ YMMWord
+ YMMWord
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection Head As
+
+
+
+
+ Toggle Register Value
+
+
+
+
+ Clear
+ ניקוי
+
+
+
+ Copy
+ העתק
+
+
+
+ Copy Address
+ העתק כתובת
+
+
+
+ Copy RVA
+ העתק RVA
+
+
+
+ Copy Symbol
+ העתק סמל
+
+
+
+ Copy Line
+ העתק שורה
+
+
+
+ Load Script
+ טען סקריפט
+
+
+
+ Reload Script
+
+
+
+
+ Unload Script
+
+
+
+
+ Edit Script
+ ערוך סקריפט
+
+
+
+ Run Script
+ הרץ סקריפט
+
+
+
+ Toggle Script Breakpoint
+
+
+
+
+ Run Script to Cursor
+
+
+
+
+ Step Script
+
+
+
+
+ Abort Script
+ הפסק סקריפט
+
+
+
+ Execute Script Command
+
+
+
+
+ Refresh
+ רענן
+
+
+
+ Zoom to cursor
+
+
+
+
+ Fit To Window
+
+
+
+
+ Follow in disassembler
+
+
+
+
+ Save as image
+ שמור כתמונה
+
+
+
+ Toggle overview
+
+
+
+
+ Toggle summary
+
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+
+
+
+
+ Redirect Log
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Download Symbols for All Modules
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+
+
+
+
+ Open Source File
+ פתח קובץ מקור
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Reference
+
+
+
+
+ Go to Next Reference
+ לך להפניה הבאה
+
+
+
+ Modify value
+ שנה ערך
+
+
+
+ Watch DWORD/QWORD
+
+
+
+
+ Copy File Offset
+ העתק היסט הקובץ
+
+
+
+ Start/Stop trace recording
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table
+
+
+
+
+ Copy -> Table
+ העתק -> טבלה
+
+
+
+ Copy -> Line, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Table, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Export Table
+ העתק -> יצא טבלה
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+
+
+
+
+ CustomizeMenuDialog
+
+
+ Dialog
+ תיבת דו שיח
+
+
+
+ Customize which menu item will be shown in the "More commands" submenu
+
+
+
+
+ Disselect All
+ בטל בחירה של הכל
+
+
+
+ &OK
+ &אישור
+
+
+
+ &Cancel
+ &ביטול
+
+
+
+ Disassembler
+ דיסאסמבלי
+
+
+
+ Dump
+ Dump
+
+
+
+ Watch
+ צפה
+
+
+
+ Call Stack
+ מחסנית הקריאות
+
+
+
+ Threads
+ Threads
+
+
+
+ Graph
+ גרף
+
+
+
+ Xref Browser
+
+
+
+
+ Struct
+ Struct
+
+
+
+ Stack
+ מחסנית
+
+
+
+ Source
+ מקור
+
+
+
+ File
+ קובץ
+
+
+
+ Debug
+ דיבאג
+
+
+
+ Option
+ אפשרות
+
+
+
+ Favourite
+ מועדף
+
+
+
+ Help
+ עזרה
+
+
+
+ View
+ תצוגה
+
+
+
+ Trace disassembler
+
+
+
+
+ Trace dump
+
+
+
+
+ DBG
+
+
+ Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+
+ Trace recording failed to start because the file header cannot be written.
+
+
+
+
+ Started trace recording to file: %s
+
+
+
+
+
+ Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Trace recording stopped.
+
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume()
+
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+ log
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+ cmd
+
+
+
+ %u functions
+
+ %u פונקציות
+
+
+
+
+ Indirect pointer: 0x%p 0x%p
+
+
+
+
+
+ %u functions discovered!
+
+
+
+
+
+ This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
+
+
+
+
+
+ Animation started. Use the "pause" command to stop animation.
+ הנפשה החלה. השתמש בפקודת "pause" כדי לעצור את ההנפשה
+
+
+
+ Non-executable memory region
+
+
+
+
+ Assembled branch does not point to an executable memory region!
+
+
+
+
+ Error while writing process memory
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (DeleteBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (RemoveMemoryBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Not enough arguments! At least %d argument(s) must be specified. Arguments are <a href="https://help.x64dbg.com/en/latest/commands/index.html">comma-separated</a>.
+
+
+
+
+
+
+ The command "%s" is debug-only
+
+
+
+
+
+ Error allocating memory for cmdline
+
+
+
+
+ Error converting UNICODE cmdline
+
+
+
+
+ Error reading PEB base addres
+
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters -> CommandLine UNICODE_STRING
+
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters pointer address
+
+
+
+
+ Error Getting remote PEB address
+
+
+
+
+ Error Getting command line base address
+
+
+
+
+ Error checking the pattern of the commandline stored
+
+
+
+
+ Error writing the new command line stored
+
+
+
+
+ Error getting getcommandline
+
+
+
+
+ Error allocating the page with UNICODE and ANSI command lines
+
+
+
+
+ Error writing the ANSI command line in the page
+
+
+
+
+ Error writing the UNICODE command line in the page
+
+
+
+
+ Error writing command line UNICODE in PEB
+
+
+
+
+ Error getting cmdline
+
+
+
+
+ (Address: %p)
+ (כתובת: %p)
+
+
+
+ Invalid parameter [base]!
+
+
+
+
+ Invalid memory address!
+
+
+
+
+ Invalid parameter [size]
+
+
+
+
+ Failed to load module (ModLoad)...
+
+
+
+
+ Virtual module "%s" loaded on %p[%p]!
+
+
+
+
+
+ This may take very long, depending on your network connection and data in the debug directory...
+
+
+
+
+
+
+ Done! See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+
+ Invalid module "%s"!
+
+
+
+
+
+ Symbol download failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ File does not exist!
+
+
+
+
+ Symbol load failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ Done!
+ בוצע!
+
+
+
+
+ Invalid argument
+
+
+
+
+ Image information for %s
+
+
+
+
+
+ Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle >2gb addresses
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ DLL Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.
+
+
+
+
+ Not enough arguments!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation table!
+
+
+
+
+ Relocation table size: %X
+
+
+
+
+
+ Failed to get SEH (disabled?)
+
+
+
+
+ Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (DeleteBPX)
+
+
+
+
+
+ Invalid addr: "%s"
+
+
+
+
+
+ Breakpoint already set!
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (IsBPXEnabled)
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (memread)
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (bpnew)
+
+
+
+
+
+ Error handling invalid breakpoint at %p! (bpdel)
+
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p (%s) set!
+
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p set!
+
+
+
+
+
+ No breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ No such breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (DeleteHardwareBreakPoint): %p
+
+
+
+
+
+ Did not enable hardware breakpoint %p (all slots full)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Invalid type, assuming 'x'
+
+
+
+
+ Invalid size, using 1
+
+
+
+
+ Address not aligned to %d
+
+
+
+
+
+
+
+ You can only set 4 hardware breakpoints
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already set!
+
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (bpnew)!
+
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (TitanEngine)!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint at %p set!
+
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+
+ No such hardware breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+ Invalid type (argument ignored)
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already set!
+
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (BpNew)
+
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint at %p[%p] set!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid type specified!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+
+
+ No such memory breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (BpDelete)
+
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (BpNewDll)
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+ Dll breakpoint set on "%s"!
+
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to delete!
+ אין נקודת עצירה בDLL למחוק!
+
+
+
+ All DLL breakpoints deleted!
+ כל נקודות העצירה בDLL נמחקו!
+
+
+
+ Failed to find DLL breakpoint '%s'...
+
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (BpDelete)...
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (dbgdeletedllbreakpoint)...
+
+
+
+
+ DLL breakpoint removed!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints enabled!
+
+
+
+
+
+ No such DLL breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint enable!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Could not delete exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Invalid exception code: %s.
+
+
+
+
+
+ Exception breakpoint %X (%s) already exists!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid exception type!
+
+
+
+
+ Failed to set exception breakpoint! (BpNew)
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete exception breakpoint failed (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ No such exception breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Exception breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ argument count mismatch!
+
+
+
+
+
+ Something went wrong...
+
+
+
+
+ Default breakpoint type set to: %s
+
+
+
+
+
+ Can't set %s on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ breakpoint name
+
+
+
+
+ break condition
+
+
+
+
+ logging text
+
+
+
+
+ logging condition
+
+
+
+
+ command on hit
+
+
+
+
+ command condition
+
+
+
+
+ log file
+
+
+
+
+ Can't set fast resume on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set singleshoot on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set silent on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set hit count on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Skipped INT3!
+
+
+
+
+ Resolved shortcut "%s" -> "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved arguments from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved working directory from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Could not open file!
+ לא ניתן לפתוח את הקובץ!
+
+
+
+ Debugging: %s
+
+
+
+
+
+ Invalid PE file!
+ קובץ PE לא תקין!
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this file!
+ השתמש בx32dbg כדי לדבג את הקובץ הזה!
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this file!
+
+
+
+
+ Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.
+
+
+
+
+ The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.
+
+
+
+
+ Could not open process %X!
+
+
+
+
+
+
+ Process is already being debugged!
+
+
+
+
+
+ IsWow64Process failed!
+ IsWow64Process נכשל!
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this process!
+ השתמש בx32dbg כדי לדבג את התהליך הזה!
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this process!
+
+
+
+
+ Could not get module filename %X!
+
+
+
+
+
+ DetachDebuggerEx failed...
+ DetachDebuggerEx נכשל...
+
+
+
+ Detached!
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging!
+ לא מדבג!
+
+
+
+ Program is not running
+
+
+
+
+ The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process
+
+
+
+
+
+
+ Error resuming thread
+
+
+
+
+ Exception will be swallowed
+
+
+
+
+ Exception will be thrown in the program
+
+
+
+
+
+ Invalid variable "%s"
+
+
+
+
+
+
+
+ Variable size not supported.
+
+
+
+
+ invalid argument "%s"!
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid dest "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid hex string "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid destination "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Failed to write to %p
+
+
+
+
+
+
+ Invalid src "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Failed to read (all) memory...
+
+
+
+
+
+ Failed to read register context...
+
+
+
+
+ Usage: movdqu xmm0, [address] / movdqu [address], xmm0 / movdqu xmm0, xmm1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid thread %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid address "%s"!
+
+
+
+
+
+ Invalid stack address!
+
+
+
+
+ Invalid address %p!
+
+
+
+
+
+ No graph generated...
+
+
+
+
+ Stack is now frozen
+
+
+
+
+
+ Stack is now unfrozen
+
+
+
+
+
+ Script
+ סקריפט
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Address
+ כתובת
+
+
+
+
+
+ Data
+ נתונים
+
+
+
+ Invalid argument 1 : %s
+
+
+
+
+
+ Invalid argument 2 : %s
+
+
+
+
+
+ Address "%s" doesn't belong to any module!
+
+
+
+
+
+ VirtualAllocEx failed
+ VirtualAllocEx נכשל
+
+
+
+ User-allocated memory
+
+
+
+
+ $lastalloc is zero, provide a page address
+
+
+
+
+ VirtualFreeEx failed
+ VirtualFreeEx נכשל
+
+
+
+ Invalid address specified
+
+
+
+
+ Memset failed
+ Memset נכשל
+
+
+
+ Memory %p (size: %.8X) set to %.2X
+
+
+
+
+
+ Error: using an address as arg1
+
+
+
+
+
+
+ Error getting rights of page: %s
+
+
+
+
+
+ Page: %p, Rights: %s
+
+
+
+
+
+ Error: Using an address as arg1 and as arg2: Execute, ExecuteRead, ExecuteReadWrite, ExecuteWriteCopy, NoAccess, ReadOnly, ReadWrite, WriteCopy. You can add a G at first for add PAGE GUARD, example: GReadOnly
+
+
+
+
+
+ Error: Set rights of %p with Rights: %s
+
+
+
+
+
+ New rights of %p: %s
+
+
+
+
+
+ Failed to write file...
+
+
+
+
+ %p[%llX] written to "%s" !
+
+
+
+
+
+ %p[%X] written to "%s" !
+
+
+
+
+
+ Cannot dump while running...
+
+
+
+
+ Dump saved!
+
+
+
+
+ MiniDumpWriteDump failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Directory '%s' doesn't exist
+
+
+
+
+
+ Current directory changed!
+
+
+
+
+ Debugger hidden
+
+
+
+
+ Something went wrong
+
+
+
+
+ Error: you must specify the name of the DLL to load
+
+ שגיאה: אתה חייב לציין את שמו של הDLL כדי לטעון
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:LoadLibraryW
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't allocate memory in debuggee
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't write process memory
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't SetBPX
+
+
+
+
+ Error: the specified address does not point inside a module
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:FreeLibrary
+
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"!
+
+
+
+
+
+ Invalid address: %p!
+
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)
+
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjit
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT %s
+
+
+
+
+
+
+
+ Error there is no old JIT entry stored.
+
+
+
+
+ New OLD JIT stored: %s
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT entry type. Use OLD, x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+
+ Error using x64 arg. The debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use old, oldsave, restore, x86 or x64 as parameter.
+
+
+
+
+ New JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT %s
+
+
+
+
+
+ OLD JIT entry stored: %s
+
+
+
+
+
+ JIT %s: %s
+
+ JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto %s
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT auto entry type. Use x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+
+ Error using x64 arg the debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+
+ JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjitauto
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT Auto. Use ON:1 or OFF:0 arg or x64/x32, ON:1 or OFF:0.
+
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+ Error setting JIT auto x64
+
+
+
+
+ Error setting JIT auto x32
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use x86 or x64 and ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x64
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x32
+
+
+
+
+ Error unknown parameters use x86 or x64, ON/1 or OFF/0
+
+
+
+
+
+ New JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+
+ Command line: %s
+
+
+
+
+
+ Error: write the arg1 with the new command line of the process debugged
+
+
+
+
+ New command line: %s
+
+
+
+
+
+ No description or empty description
+
+
+
+
+ Error: Configuration not found.
+
+
+
+
+ Error updating configuration.
+
+
+
+
+
+ Could not find the specified privilege: %s
+
+
+
+
+
+ DuplicateHandle failed: %s
+
+ DuplicateHandle נכשל: %s
+
+
+
+
+ Handle %llX closed!
+
+
+
+
+
+ Handle %X closed!
+
+
+
+
+
+ Error loading Scylla.dll!
+ שגיאה בטעינת Scylla.dll!
+
+
+
+ Could not find export 'ScyllaStartGui' inside Scylla.dll
+
+
+
+
+ Scylla is already loaded
+ Scylla כבר נטען
+
+
+
+ Press OK to reload the plugin...
+
+
+
+
+ Reload
+ טען מחדש
+
+
+
+ No call stack.
+
+
+
+
+ %llu call stack frames (RIP = %p , RSP = %p , RBP = %p ):
+
+
+
+
+
+ %u call stack frames (EIP = %p , ESP = %p , EBP = %p ):
+
+
+
+
+
+
+
+ Failed to transform pattern!
+
+
+
+
+
+ Invalid memory address %p!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory!
+
+
+
+
+
+ Pattern: %s
+ תבנית: %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+
+ [Error disassembling]
+
+
+
+
+
+ %d occurrences found in %ums
+
+
+
+
+
+ MemFindInMap failed!
+ MemFindInMap נכשל!
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)!
+
+
+
+
+
+ Command: "%s"
+
+
+
+
+ %u result(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Constant: %p
+
+
+
+
+ Range: %p-%p
+ טווח: %p-%p
+
+
+
+ %u reference(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ String Address
+
+
+
+
+ String
+ מחרוזת
+
+
+
+ Follow in Disassembly and Dump
+
+
+
+
+ Follow string in Dump
+
+
+
+
+ Function pointer
+
+
+
+
+
+
+
+ Label
+ תווית
+
+
+
+ Strings
+ מחרוזות
+
+
+
+ %u string(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Function pointers
+
+
+
+
+ %u function pointer(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Destination
+ יעד
+
+
+
+ Calls
+ קריאות
+
+
+
+ %u call(s) in %ums
+
+
+
+
+
+
+ GUID
+ GUID
+
+
+
+ ProgId
+ ProgId
+
+
+
+ Path
+ נתיב
+
+
+
+ Description
+ תיאור
+
+
+
+ RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs.
+
+
+
+
+ %u GUID(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"
+
+
+
+
+ Create thread failed!
+ יצירת thread נכשלה!
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%llX)
+
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%X)
+
+
+
+
+
+ Thread switched!
+
+
+
+
+ Error suspending thread
+
+
+
+
+ Thread suspended
+
+
+
+
+ Thread resumed!
+
+
+
+
+ Thread terminated
+
+
+
+
+ Error terminating thread!
+ שגיאה בסגירת הthread!
+
+
+
+ %d/%d thread(s) suspended
+
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) resumed
+
+
+
+
+
+
+ Unknown priority value, read the help!
+ ערך עדיפות לא ידוע, קרא את העזרה!
+
+
+
+ Error setting thread priority
+
+
+
+
+ Thread priority changed!
+
+
+
+
+ Failed to change the name for thread %s
+
+
+
+
+
+ Thread name set to "%s"!
+
+
+
+
+
+ Thread name changed from "%s" to "%s"!
+
+
+
+
+
+ Trace already active
+
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+
+ Invalid expression "%s"
+
+
+
+
+
+ Run to party is busy.
+
+
+
+
+
+ EncodeMapSetType failed...
+ EncodeMapSetType נכשל...
+
+
+
+ AddType failed
+ AddType נכשל
+
+
+
+ AddStruct failed
+ AddStruct נכשל
+
+
+
+ AddUnion failed
+ AddUnion נכשל
+
+
+
+ AddMember failed
+ AddMember נכשל
+
+
+
+ AppendMember failed
+ AppendMember נכשל
+
+
+
+ Unknown calling convention "%s"
+
+
+
+
+
+ AddFunction failed
+ AddFunction נכשל
+
+
+
+ AddArg failed
+ AddArg נכשל
+
+
+
+ AppendArg failed
+ AppendArg נכשל
+
+
+
+ SizeofType failed
+ SizeofType נכשל
+
+
+
+ VisitType failed
+ VisitType נכשל
+
+
+
+ RemoveType failed
+ RemoveType נכשל
+
+
+
+ Type %s removed
+
+ הסוג %s הוסר
+
+
+
+ LoadTypes failed
+ LoadTypes נכשל
+
+
+
+ Types loaded
+
+
+
+
+
+
+ No such variable "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to set variable "%s"!
+
+
+
+
+
+
+ Variable "%s" is not a string!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable size "%s"!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable data "%s"!
+
+
+
+
+
+ MemPatch failed!
+ MemPatch נכשל!
+
+
+
+ String written!
+
+
+
+
+ Database cleared!
+ מסד הנתונים נוקה!
+
+
+
+ Error setting comment
+
+
+
+
+ Error deleting comment
+
+
+
+
+ Comments
+ הערות
+
+
+
+
+
+ Comment
+ הערה
+
+
+
+ No comments
+ ללא הערות
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete
+ מחיקה
+
+
+
+ %d comment(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+
+ All comments deleted!
+
+
+
+
+ Error setting label
+ שגיאה בהגדרת התווית
+
+
+
+ Error deleting label
+
+
+
+
+ Labels
+ תוויות
+
+
+
+ No labels
+ אין תוויות
+
+
+
+ %d label(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+
+ All labels deleted!
+ כל התוויות הוסרו!
+
+
+
+ Failed to set bookmark!
+ כישלון בהגדרת סימניה!
+
+
+
+ Bookmark set!
+ סימניה הוגדרה!
+
+
+
+ Failed to delete bookmark!
+ כישלון בהסרת הסימניה!
+
+
+
+ Bookmark deleted!
+ הסימניה הוסרה!
+
+
+
+ Bookmarks
+ סימניות
+
+
+
+ No bookmarks found
+ לא נמצאו סימניות
+
+
+
+ %d bookmark(s) listed
+
+ %d סימניות סומנו
+
+
+
+ All bookmarks deleted!
+ כל הסימניות נמחקו!
+
+
+
+ Failed to add function
+
+
+
+
+ Function added!
+ פונקציה נוספה!
+
+
+
+ Failed to delete function
+
+
+
+
+ Function deleted!
+ הפונקציה הוסרה!
+
+
+
+ Functions
+ פונקציות
+
+
+
+
+
+ Start
+ התחלה
+
+
+
+
+
+ End
+ סיום
+
+
+
+ Size
+ גודל
+
+
+
+
+
+ Disassembly (Start)
+
+
+
+
+ No functions
+ ללא פונקציות
+
+
+
+ %d function(s) listed
+
+
+
+
+
+ All functions deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add argument
+
+
+
+
+ Argument added!
+ ארגומנט נוסף!
+
+
+
+ Failed to delete argument
+
+
+
+
+ Argument deleted!
+ הארגומנט הוסר!
+
+
+
+ Arguments
+ ארגומנטים
+
+
+
+
+ Label/Comment
+ תווית/הערה
+
+
+
+ No arguments
+ ללא ארגומנטים
+
+
+
+ %d argument(s) listed
+
+
+
+
+
+ All arguments deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add loop
+ הוספת לולאה נכשלה
+
+
+
+ Loop added!
+ לולאה נוספה!
+
+
+
+ Failed to delete loop
+ מחיקת לולאה נכשלה
+
+
+
+ Loop deleted!
+ הלולאה הוסרה!
+
+
+
+ Loops
+ לולאות
+
+
+
+ Depth
+ עומק
+
+
+
+ Parent
+ הורה
+
+
+
+ No loops
+ ללא לולאות
+
+
+
+ %d loop(s) listed
+
+ %d לולאות נרשמו
+
+
+
+ All loops deleted!
+ כל הלולאות הוסרו!
+
+
+
+ Invalid variable name "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid value "%s"
+
+ ערך לא תקין "%s"
+
+
+
+
+ Error creating variable "%s"
+
+
+
+
+
+ Could not delete variable "%s"
+
+
+
+
+
+ Deleted variable "%s"
+
+
+
+
+
+ No variables!
+
+
+
+
+ Error listing variables!
+
+
+
+
+ Variables
+ משתנים
+
+
+
+ Value (Hex)
+ ערך (HEX)
+
+
+
+ Variable
+ משתנה
+
+
+
+ Value (Decimal)
+ ערך (Decimal)
+
+
+
+ Property
+ מאפיין
+
+
+
+ User Variable
+
+
+
+
+
+ System Variable
+
+
+
+
+ Read Only Variable
+
+
+
+
+ No enough arguments for addwatch
+
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for delwatch
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error expression in argument 1.
+
+
+
+
+
+ Unknown watchdog mode.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchType
+
+
+
+
+
+ Unknown watch type.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchExpression
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchName
+
+
+
+
+ Saving database to %s
+
+
+
+
+
+Failed to write database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+ %ums
+
+ %ums
+
+
+
+
+ Loading commandline...
+
+
+
+
+ Loading database from %s
+
+
+
+
+ (migrating breakpoints)
+
+
+
+
+
+Invalid database file!
+
+
+
+
+
+Failed to read database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+Invalid database file (JSON)!
+
+
+
+
+ Warning: Failed to create database folder '%s'. GetLastError() = %s
+
+
+
+
+
+ Cannot write to the program directory (GetLastError() = %s), try running x64dbg as admin...
+
+
+
+
+
+ Database file: %s
+
+ קובץ מסד הנתונים: %s
+
+
+
+
+ WARNING: The database has a checksum that is different from the module you are debugging. It is possible that your debuggee has been modified since last session. The content of this database may be incorrect.
+
+
+
+
+ Missing operand
+ אופרנד חסר
+
+
+
+ Failed to convert operand
+
+
+
+
+ Operand value too big
+
+
+
+
+
+ Invalid operand (FromHex failed)
+
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %llu, got %llu)
+ גודל לא תקין (אמור להיות %llu, בפועל %llu)
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %u, got %u)
+
+
+
+
+ 80bit extended float is not supported
+
+
+
+
+
+ Invalid string literal
+
+
+
+
+
+ String too long
+ מחרוזת ארוכה מדי
+
+
+
+ Dest buffer too small
+
+
+
+
+ Thread switched from %X to %X !
+
+
+
+
+
+ Module: %s -
+
+
+
+
+ (switched from %s)
+
+
+
+
+ %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s
+
+
+
+
+ %s breakpoint "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ %s breakpoint at %s!
+
+
+
+
+
+ execute
+ הרץ
+
+
+
+ read/write
+ קריאה\כתיבה
+
+
+
+ write
+ כתיבה
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) at %s!
+
+
+
+
+
+ (read)
+ (קריאה)
+
+
+
+ (write)
+ (כתיבה)
+
+
+
+ (execute)
+
+
+
+
+ (read/write/execute)
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ DLL Load
+ טעינת DLL
+
+
+
+ DLL Unload
+ DLL שוחרר
+
+
+
+ DLL Load and unload
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint %s (%s): Module %s
+
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint (%s): Module %s
+
+
+
+
+
+
+ Exception Breakpoint %s (%p) at %p!
+
+
+
+
+
+ paused!
+ הושהה!
+
+
+
+ Breakpoint reached not in list!
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating break condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating log condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating command condition.
+
+
+
+
+ Failed to open breakpoint log: %s (%s)
+
+
+
+
+
+ User code reached at %s
+
+
+
+
+ Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X
+
+
+
+
+
+ Could not set breakpoint %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+ MemRead failed on breakpoint address %p!
+
+
+
+
+
+ Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Set hardware breakpoint on %p!
+
+
+
+
+
+ Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX)
+
+
+
+
+
+ Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+ Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Trace finished after %llu steps!
+
+
+
+
+
+ Trace finished after %u steps!
+
+
+
+
+
+
+ ??? (GetFileNameFromHandle failed)
+ ??? (GetFileNameFromHandle נכשל)
+
+
+
+ Process Started: %p %s
+
+
+
+
+
+ TLS Callback %d
+ TLS Callback %d
+
+
+
+
+ %d invalid TLS callback addresses...
+
+
+
+
+
+
+ entry breakpoint
+
+
+
+
+ Process stopped with exit code %s
+
+
+
+
+
+ Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
+
+
+
+
+
+ Thread Entry
+
+
+
+
+ Thread %s Stack
+
+
+
+
+ No threads left to switch to (bug?)
+
+
+
+
+ Thread %s exit
+
+
+
+
+
+ Error: Cannot load global initialization script.
+
+
+
+
+ Error: Cannot load debuggee initialization script.
+
+
+
+
+ System breakpoint reached!
+
+
+
+
+ It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!
+
+
+
+
+
+ TLS Callback
+ TLS Callback
+
+
+
+ Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
+
+
+
+
+
+ Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
+
+
+
+
+
+ Failed to write to LdrpDebugFlags
+
+
+
+
+
+ Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
+
+
+
+
+
+ Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
+
+
+
+
+
+ DLL Loaded: %p %s
+
+
+
+
+
+ DLL Unloaded: %p %s
+
+
+
+
+
+ DebugString: "%s"
+
+
+
+
+
+ SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+
+ Attached to process!
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (failed to copy loader)
+
+ שגיאה בדיבוג DLL (נכשל בהעתקת הloader)
+
+
+
+ Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
+
+
+
+
+
+ The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?
+
+
+
+
+ Elevation
+
+
+
+
+ Error starting process (CreateProcess, %s)!
+
+
+
+
+
+ Attach to process failed: %s
+
+
+
+
+
+ Debugging stopped!
+
+
+
+
+ Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
+
+List of drivers:
+%s
+
+Do you want to continue debugging?
+
+
+
+
+ Invalid line in exception database: "%s"
+
+
+
+
+
+ Failed to convert number in exception database "%s"
+
+
+
+
+
+ invalid dest "%s"
+
+
+
+
+
+ Expression evaluated to a string: "%s"
+
+
+
+
+
+ No such expression function '%s'
+
+
+
+
+
+ number
+ מספר
+
+
+
+ string
+ מחרוזת
+
+
+
+ any
+
+
+
+
+ invalid
+ לא תקין
+
+
+
+ Bad argument count for expression function %s (expected %s, got %d)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s argument %d/%d (%s) type mismatch (expected %s, got %s)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s errored!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s returned an invalid value!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid argument...
+
+
+
+
+ Too much data (10MB max)...
+
+
+
+
+ Failed to read memory...
+
+
+
+
+ Invalid size...
+ גודל לא תקין...
+
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ Cannot restore last instruction.
+
+
+
+
+ History record is empty
+
+
+
+
+ Reserved (%p)
+ שמור (%p)
+
+
+
+ Reserved
+ שמור
+
+
+
+ TEB (%s)
+
+
+
+
+ WoW64 TEB (%s)
+
+
+
+
+ Stack (%s)
+
+
+
+
+ Failed to read mnemonic help database...
+
+
+
+
+ Failed to load mnemonic help database...
+
+
+
+
+ Mnemonic help database loaded!
+
+
+
+
+
+ Invalid mnemonic!
+
+
+
+
+ Too many redirections...
+
+
+
+
+ invalid instruction
+ הוראה לא תקינה
+
+
+
+ Invalid relocation block for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation entry for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Did not find any supported debug types in module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Exception while getting module info (%s), please report...
+
+
+
+
+
+ Module %s%s: invalid PE file!
+
+
+
+
+
+ No patches to apply
+
+
+
+
+ Not all patches are in module %s
+
+
+
+
+ Failed to get base of module %s
+
+
+
+
+ Failed to get module path of module %s
+
+
+
+
+ Failed to make a copy of the original file (patch target is in use?)
+
+
+
+
+ Unable to obtain attributes for copied file
+
+
+
+
+ StaticFileLoad failed
+ StaticFileLoad נכשל
+
+
+
+ StaticFileUnload failed
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s already loaded
+
+ [PLUGIN] %s כבר נטען
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Cannot find plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Failed to load plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Export "pluginit" not found in plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] pluginit failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s is incompatible with this SDK version
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s v%d Loaded!
+
+ [PLUGIN] %s v%d נטען!
+
+
+
+
+ [PLUGIN] GuiMenuAdd(%d) failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s unloaded
+
+ [PLUGIN] טעינת %s בוטלה
+
+
+
+ [PLUGIN] %s not found
+
+ [PLUGIN] %s לא נמצא
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Ignoring top-level plugin in favor of the directory 'plugins\%s'
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Invalid plugin handle %d...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ Invalid memory page 0x%p
+
+
+
+
+
+ %s (Region %s)
+
+
+
+
+ %s (Region %p)
+
+
+
+
+ Region Search
+
+
+
+
+ Couldn't locate module for 0x%p
+
+
+
+
+
+ Module Search
+
+
+
+
+
+
+ Couldn't get module list
+
+
+
+
+ User Modules (%s)
+
+
+
+
+ System Modules (%s)
+
+
+
+
+ All Modules (%s)
+
+
+
+
+ FileHelper::ReadAllText failed...
+
+
+
+
+ Empty label detected on line %d!
+
+
+
+
+ Duplicate label "%s" detected on lines %d and %d!
+
+
+
+
+
+ Invalid branch label "%s" detected on line %d!
+
+
+
+
+ Script finished!
+
+
+
+
+ Error executing command!
+
+
+
+
+ The script is too busy. Would you like to terminate it now?
+
+
+
+
+ Script is terminated by user.
+
+
+
+
+
+ Debugger must be paused to run a script!
+ הדיבאגר מוכרח לעצור כדי להריץ סקריפט
+
+
+
+ Pointer to SEH_Record[%d]
+ מצביע ל SEH_Record[%d]
+
+
+
+ End of SEH Chain
+ סוף שרשרת הSEH
+
+
+
+
+ return to %s from %s
+
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+ [שגיאת עיצוב]
+
+
+
+ Module not found...
+
+
+
+
+
+ Module has no symbol information...
+
+
+
+
+
+ No symbol path specified...
+
+
+
+
+
+ Symbol file '%s' exists but could not be loaded!
+
+
+
+
+
+ No symbol store URL specified...
+
+
+
+
+
+ Downloading symbol %s
+ Signature: %s
+ Destination: %s
+ URL: %s
+
+
+
+
+
+ Failed to create destination file (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpen failed (%s)...
+
+ InternetOpen נכשל (%s)...
+
+
+
+
+ InternetOpenUrl failed (%s)...
+
+ InternetOpenUrl נכשל (%s)...
+
+
+
+
+ Connection succeeded, but download failed (status code: %d)...
+
+ החיבור הצליח, אבל ההורדה נכשלה (קוד מצב: %d)
+
+
+
+ Download interrupted...
+
+
+
+
+
+ Download incomplete...
+
+
+
+
+
+ Finished downloading symbol %s in %.03fs
+
+
+
+
+
+ Main Thread
+ הThread הראשי
+
+
+
+ Failed to suspend thread 0x%X...
+
+
+
+
+
+ Failed to add %s %s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add typedef %s %s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add function %s %s()
+
+
+
+
+
+ Failed to add member %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add argument %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging
+ לא מדבג
+
+
+
+ valfromstring_noexpr failed on %s
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory
+ כישלון בקריאה מהזיכרון
+
+
+
+ Invalid value: "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to write memory
+ כישלון בכתיבה לזיכרון
+
+
+
+
+
+
+ Watchdog %s (expression "%s") is triggered at %p ! Original value: %p, New value: %p
+
+
+
+
+
+ Watch %u
+
+
+
+
+ command cut at ~%d characters
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] "AsyncStart" returned!
+
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling FreeLibrary...
+
+
+
+
+
+ success!
+
+ הצלחה!
+
+
+
+
+ failure (%s)...
+
+ כישלון (%s)...
+
+
+
+
+ [Script DLL] Loading Script DLL "%s"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] DLL loaded on 0x%p!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "Start"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] "Start" returned!
+
+ [Script DLL] "Start" חזר!
+
+
+
+
+ [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)!
+
+ [Script DLL] כישלון בחיפוש הייצוא "AsyncStart" או "Start" (%s)!
+
+
+
+
+ [Script DLL] LoadLibary failed (%s)!
+
+
+
+
+
+ Retrieving syscall indices...
+
+
+
+
+ Syscall indices loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load syscall indices...
+
+
+
+
+ Error codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load error codes...
+
+
+
+
+ Exception codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load exception codes...
+
+
+
+
+ NTSTATUS codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load NTSTATUS codes...
+
+
+
+
+ Windows constant database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load Windows constants...
+
+
+
+
+ Reading notes file...
+
+
+
+
+ Reading notes failed...
+
+
+
+
+ File read thread finished!
+
+
+
+
+ Initializing wait objects...
+
+
+
+
+ Initializing debugger...
+
+
+
+
+ Initializing debugger functions...
+
+
+
+
+ Setting JSON memory management functions...
+
+
+
+
+ Getting directory information...
+
+
+
+
+ Start file read thread...
+
+
+
+
+ It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead).
+
+Do you want me to fix this?
+
+
+
+
+ Symbol Path: %s
+
+
+
+
+
+ Allocating message stack...
+
+
+
+
+ Initializing global script variables...
+
+
+
+
+ Registering debugger commands...
+
+
+
+
+ Registering GUI command handler...
+
+
+
+
+ Registering expression functions...
+
+
+
+
+ Registering format functions...
+
+
+
+
+ Default
+ ברירת מחדל
+
+
+
+ Registering Script DLL command handler...
+
+
+
+
+ Script DLL
+ סקריפט DLL
+
+
+
+ Starting command loop...
+
+
+
+
+ Initialization successful!
+
+
+
+
+ Loading plugins...
+ טוען תוספים...
+
+
+
+ Handling command line...
+
+
+
+
+ Stopping command thread...
+
+
+
+
+ Stopping running debuggee...
+
+
+
+
+ Aborting scripts...
+
+
+
+
+ Unloading plugins...
+
+
+
+
+ Cleaning up allocated data...
+
+
+
+
+ Cleaning up wait objects...
+
+
+
+
+ Cleaning up debugger threads...
+
+
+
+
+ Saving notes...
+
+
+
+
+ Exit signal processed successfully!
+
+
+
+
+ %1 occurrence(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ DebugStatusLabel
+
+
+ Initialized
+
+
+
+
+ Paused
+ מושהה
+
+
+
+ Running
+ רץ
+
+
+
+ Terminated
+
+
+
+
+ DisassemblerGraphView
+
+
+ Use Graph command or menu action to draw control flow graph here...
+
+
+
+
+ Large number of nodes
+ מספר רב של צמתים
+
+
+
+ The graph you are trying to render has a large number of nodes (%1). This can cause x64dbg to hang or crash. It is recommended to save your data before you continue.
+
+Do you want to continue rendering this graph?
+ הגרף שאותו אתה מנסה ליצור מכיל מספר רב של צמתים (%1). דבר זה יכול לגרום לx64dbg להיתקע או לקרוס. מומלץ שתשמור את המידע שלך לפני שתמשיך.
+
+האם אתה מעוניין להמשיך ביצירת הגרף?
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+
+
+
+
+ Xrefs...
+ Xrefs...
+
+
+
+ Expression
+ ביטוי
+
+
+
+ Previous
+ הקודם
+
+
+
+ Next
+ הבא
+
+
+
+ &Address:
+ &כתובת:
+
+
+
+ &Constant:
+ &קבוע:
+
+
+
+ &Value:
+ &ערך:
+
+
+
+ Block incoming: %1
+
+
+
+
+ Block exit %1
+ יציאה מהבלוק ב%1
+
+
+
+ Go to
+ לך אל
+
+
+
+ Help on mnemonic
+
+
+
+
+ &Highlighting mode
+
+
+
+
+ &Zoom 100%
+
+
+
+
+ &Fit to window
+
+
+
+
+ &Overview
+ &סקירה
+
+
+
+ S&ummary
+ סיכום
+
+
+
+ &Sync with %1
+
+
+
+
+ &Refresh
+ &רענן
+
+
+
+ &Save as image
+ &שמור כתמונה
+
+
+
+ Narrow
+ צר
+
+
+
+ Medium
+ בינוני
+
+
+
+ Wide
+ רחב
+
+
+
+ Layout
+ פריסה
+
+
+
+ Detach
+ נתק
+
+
+
+ Copy token &text
+
+
+
+
+ Copy token &value
+ העתק ערך אסימון
+
+
+
+ Save as image
+ שמור כתמונה
+
+
+
+ PNG file (*.png);;WebP file (*.webp);;BMP file (*.bmp);;TIFF file (*.tif)
+
+
+
+
+ Error
+ שגיאה
+
+
+
+ Image saving failed!
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+ Address
+ כתובת
+
+
+
+ Bytes
+ בתים
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+ Mnemonic brief
+
+
+
+
+ Comments
+ הערות
+
+
+
+ EditBreakpointDialog
+
+
+ Edit breakpoint
+ ערוך נקודת עצירה
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This text will be logged whenever the log condition is true.</p><p>String formatting can be used to print variables.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Log Text:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the breakpoint will break.</p><p>Set to <span style=" text-decoration: underline;">0</span> for a breakpoint that never breaks, but can still do logging and execute command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Break Condition:
+
+
+
+
+ Example: arg(0) == 123 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>String logging is enabled whenever this expression is evaluated to 1.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+
+
+
+
+ &Name:
+ &שם:
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This command will be executed whenever command condition is true.</p><p>Currently certain commands, for example, stepping from breakpoint command are not supported.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Command Text:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The number of times the breakpoint is hit.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Hit Count:
+ &ספירת הפגיעות:
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the command specified above is executed when the breakpoint is hit.</p><p>Set the expression to <span style=" text-decoration: underline;">1</span> to always execute the command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+
+
+
+
+ Log F&ile...
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Remove the breakpoint once it pauses the debuggee.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Singlesho&ot
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't print the default breakpoint log.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Silent
+ &שקט
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't enable extended conditional breakpoint features and plugins.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Fast Resume
+
+
+
+
+ &Save
+ &שמור
+
+
+
+ C&ancel
+ ביטול
+
+
+
+ Edit DLL Breakpoint %1
+
+
+
+
+
+ Edit Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Hardware Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Memory Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Exception Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Breakpoint log file
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ EditFloatRegister
+
+
+ Dialog
+ תיבת דו שיח
+
+
+
+
+ Double:
+ Double:
+
+
+
+
+ Word:
+ Word:
+
+
+
+
+ Float:
+ Float:
+
+
+
+
+ Byte:
+ בית:
+
+
+
+
+ Qword:
+ Qword:
+
+
+
+
+ Dword:
+ Dword:
+
+
+
+ High:
+ גבוה:
+
+
+
+ 10-11
+ 10-11
+
+
+
+ 12-13
+ 12-13
+
+
+
+ 14-15
+ 14-15
+
+
+
+ 16-17
+ 16-17
+
+
+
+ 18-19
+ 18-19
+
+
+
+ 1A-1B
+ 1A-1B
+
+
+
+ 1C-1D
+ 1C-1D
+
+
+
+ 1E-1F
+ 1E-1F
+
+
+
+ Low:
+ נמוך:
+
+
+
+ 0-1
+ 0-1
+
+
+
+ 2-3
+ 2-3
+
+
+
+ 4-5
+ 4-5
+
+
+
+ 6-7
+ 6-7
+
+
+
+ 8-9
+ 8-9
+
+
+
+ A-B
+ A-B
+
+
+
+ C-D
+ C-D
+
+
+
+ E-F
+ E-F
+
+
+
+ &Hexadecimal
+ &הקסדצימאלי
+
+
+
+ &Signed
+ &Signed
+
+
+
+ &Unsigned
+ &Unsigned
+
+
+
+ &OK
+ &אישור
+
+
+
+ &Cancel
+ &ביטול
+
+
+
+ Error, register size %1 is not supported.
+
+
+
+
+
+ ExceptionRangeDialog
+
+
+ Range
+ טווח
+
+
+
+ Start:
+ התחלה:
+
+
+
+ End:
+ סוף:
+
+
+
+ OK
+ אישור
+
+
+
+ Cancel
+ ביטול
+
+
+
+ ExportCSV
+
+
+ Export data in CSV format
+ יצא נתונים בפורמט CSV
+
+
+
+ Enter the CSV file name to export
+
+
+
+
+ CSV files (*.csv);;All files (*.*)
+ קבצי CSV (*.csv);;כל הקבצים (*.*)
+
+
+
+
+
+
+
+ CSV export error
+
+ שגיאת ייצוא CSV
+
+
+
+ Saved CSV data at %1
+
+ שמור נתוני CSV ב %1
+
+
+
+ FavouriteTools
+
+
+ Favourites
+ מועדפים
+
+
+
+ Tools
+ כלים
+
+
+
+
+
+ &Add...
+ &הוסף...
+
+
+
+
+
+ &Edit
+ &עריכה
+
+
+
+
+
+ &Remove
+ &הסר
+
+
+
+
+ De&scription...
+
+
+
+
+
+
+ &Up
+ &למעלה
+
+
+
+
+
+ &Down
+ &למטה
+
+
+
+ Script
+ סקריפט
+
+
+
+
+ Command
+ פקודה
+
+
+
+
+
+ Shortcut
+ קיצור דרך
+
+
+
+ Clear
+ ניקוי
+
+
+
+ &OK
+ &אישור
+
+
+
+ &Cancel
+ &ביטול
+
+
+
+ Path
+ נתיב
+
+
+
+ Description
+ תיאור
+
+
+
+
+ Browse tool
+ כלי העיון
+
+
+
+
+ Enter the path of the tool.
+
+
+
+
+
+ Executable Files (*.exe);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Enter the description
+
+
+
+
+
+ This string will appear in the menu.
+
+
+
+
+
+ Select script
+ בחר סקריפט
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Enter the command you want to favourite
+
+
+
+
+ Example: bphws csp
+ דוגמה: bphws csp
+
+
+
+ Enter a new command
+
+
+
+
+ Example: bphws ESP
+ דוגמה: bphws ESP
+
+
+
+ GotoDialog
+
+
+ Enter expression to follow...
+ הזן ביטוי לעקוב אחריו...
+
+
+
+ &OK
+ &אישור
+
+
+
+ &Cancel
+ &ביטול
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Not debugging...</b></font>
+ <font color='red'><b>לא מדבג...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid expression...</b></font>
+ <font color='red'><b>ביטוי לא תקין...</b></font>
+
+
+
+ File offset
+
+
+
+
+ Shortcuts:
+
+
+
+
+
+ <font color='#00DD00'><b>Correct expression! -> </b></font>
+ <font color='#00DD00'><b>ביטוי נכון! -> </b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid file offset...</b></font>
+ <font color='red'><b>היסט קובץ לא תקין...</b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid memory address...</b></font>
+ <font color='red'><b>כתובת זיכרון לא תקינה...</b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Memory out of range...</b></font>
+ <font color='red'><b>זיכרון מחוץ לטווח...</b></font>
+
+
+
+ HandlesView
+
+
+ Type
+ סוג
+
+
+
+ Type number
+
+
+
+
+
+ Handle
+ Handle
+
+
+
+ Access
+ גישה
+
+
+
+ Name
+ שם
+
+
+
+ Proc
+ Proc
+
+
+
+ Title
+ כותרת
+
+
+
+ Class
+ מחלקה
+
+
+
+ Thread
+ Thread
+
+
+
+ Style
+ עיצוב
+
+
+
+ StyleEx
+ StyleEx
+
+
+
+ Parent
+ הורה
+
+
+
+ Size
+ גודל
+
+
+
+ Enable
+ אפשר
+
+
+
+ Remote address
+
+
+
+
+ Local address
+ כתובת מקומית
+
+
+
+
+ State
+ מצב
+
+
+
+ Privilege
+ הרשאות
+
+
+
+
+ Windows
+ חלונות
+
+
+
+
+ Handles
+ Handles
+
+
+
+
+ TCP Connections
+ חיבור TCP
+
+
+
+
+ Privileges
+
+
+
+
+ &Refresh
+ &רענן
+
+
+
+ Close handle
+ סגור handle
+
+
+
+
+ Disable Privilege:
+
+
+
+
+
+ Enable Privilege:
+
+
+
+
+ Disable all privileges
+
+
+
+
+ Enable all privileges
+
+
+
+
+
+ Enable window
+
+
+
+
+
+ Disable window
+ השבת חלון
+
+
+
+ Follow Proc in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint in Proc
+
+
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ TCP Connection enumeration is only available on Windows Vista or greater.
+
+
+
+
+
+
+
+ Enabled
+ פעיל\ה
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+ לא ידוע
+
+
+
+ &Copy
+ &העתק
+
+
+
+ (Desktop window)
+
+
+
+
+
+ Disabled
+ מבוטל\ת
+
+
+
+ HexDump
+
+
+ &Selected lines
+
+
+
+
+ &Address
+ &כתובת
+
+
+
+ Error!
+ שגיאה!
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Address
+ כתובת
+
+
+
+ HexEditDialog
+
+
+ HexEdit
+ עורך הקסדצימלי
+
+
+
+ Hex
+ Hex
+
+
+
+
+
+
+ Warning: Data cannot be represented in selected codepage.
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+ &UNICODE:
+ &יוניקוד:
+
+
+
+
+ Last &Codepage:
+
+
+
+
+
+ Code&page...
+
+
+
+
+ &Hex:
+ &Hex:
+
+
+
+
+ String
+ מחרוזת
+
+
+
+ Convert to Windows style line ending.
+
+
+
+
+ CR LF
+ CR LF
+
+
+
+ Copy data
+ העתק נתונים
+
+
+
+ Copy
+ העתק
+
+
+
+ Items per line:
+
+
+
+
+ &Keep Size
+ &שמור גודל
+
+
+
+ &Entire Block
+ &הבלוק כולו
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ &OK
+ &אישור
+
+
+
+ &Cancel
+ &ביטול
+
+
+
+ C-Style BYTE (Hex)
+ בית(Byte) בסגנון C
+
+
+
+ C-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style String
+ מחרוזת בסגנון C
+
+
+
+ C-Style Unicode String
+
+
+
+
+ C-Style Shellcode String
+
+
+
+
+ ASM-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style String
+
+
+
+
+ Pascal BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal WORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Python 3 BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Unicode String
+
+
+
+
+ UTF8 String
+ מחרוזת UTF8
+
+
+
+ UCS4 String
+ מחרוזת UCS4
+
+
+
+ Hex Stream
+
+
+
+
+ GUID
+ GUID
+
+
+
+ IP Address (IPv4)
+ כתובת IP (IPv4)
+
+
+
+ IP Address (IPv6)
+ כתובת IP (IPv6)
+
+
+
+ Base64
+ בסיס 64
+
+
+
+ LabeledSplitter
+
+
+ &Detach
+
+
+
+
+ &Collapse
+ &צמצם
+
+
+
+ &Expand
+ &הרחב
+
+
+
+ LineEditDialog
+
+
+ Dialog
+ תיבת דו שיח
+
+
+
+ CheckBox
+ תיבת סימון
+
+
+
+ &OK
+ &אישור
+
+
+
+ &Cancel
+ &ביטול
+
+
+
+ <font color='red'>CT: %1%2</font>
+ <font color='red'>CT: %1%2</font>
+
+
+
+ LocalVarsView
+
+
+ Name
+ שם
+
+
+
+ Expression
+ ביטוי
+
+
+
+ Value
+ ערך
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Follow DWORD in Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Modify Value
+ &שנה ערך
+
+
+
+ &Rename
+ &שנה שם
+
+
+
+ &Copy
+ &העתק
+
+
+
+ Base Register
+ אוגר בסיס
+
+
+
+ Local%1
+ מקומי%1
+
+
+
+ Arg%1
+ Arg%1
+
+
+
+ Rename local variable "%1"
+
+
+
+
+ Edit %1 at %2
+ עורך %1 ב %2
+
+
+
+ LogView
+
+
+ Find For
+
+
+
+
+ Clea&r
+ &נקה
+
+
+
+ &Copy
+ &העתק
+
+
+
+ &Paste
+ &הדבק
+
+
+
+ Select &All
+
+
+
+
+ &Save
+ &שמור
+
+
+
+
+ Disable &Logging
+
+
+
+
+
+ &Redirect Log...
+
+
+
+
+ Auto Scrolling
+
+
+
+
+ Copy To Notes
+ העתק לNotes
+
+
+
+ &Global
+ &גלובלי
+
+
+
+ &Debuggee
+
+
+
+
+ Find
+ מצא
+
+
+
+ Find Next Occurance
+
+
+
+
+ Find Previous Occurance
+
+
+
+
+ Enable &Logging
+
+
+
+
+ Stop &Redirection
+
+
+
+
+ Invalid address!
+
+
+
+
+ The address %1 is not a valid memory location...
+
+
+
+
+ Url is not valid!
+
+
+
+
+ The Url %1 is not supported
+
+
+
+
+ fwrite() failed (GetLastError()= %1 ). Log redirection stopped.
+
+
+
+
+
+
+
+ Log redirection is stopped.
+
+
+
+
+
+ Log is not redirected.
+
+
+
+
+
+ _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1.
+
+
+
+
+
+ Log will be redirected to %1.
+
+
+
+
+
+ Redirect log to file
+
+
+
+
+ Enter the file to which you want to redirect log messages.
+
+
+
+
+ Log files (*.txt);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Logging will be enabled.
+
+
+
+
+
+ Logging will be disabled.
+
+
+
+
+
+ Error, log have not been saved.
+
+
+
+
+
+ Log have been saved as %1
+
+
+
+
+
+ MHTabBar
+
+
+ &Detach
+
+
+
+
+ &Close
+ &סגור
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+ x64dbg
+ x64dbg
+
+
+
+ &File
+ &קובץ
+
+
+
+ &Recent Files
+ קבצים אחרונים
+
+
+
+ Database
+ מסד נתונים
+
+
+
+ &View
+ &תצוגה
+
+
+
+ &Debug
+ &דבג
+
+
+
+ Advanced
+ מתקדם
+
+
+
+ &Help
+ &עזרה
+
+
+
+
+
+
+ &Plugins
+ &תוספים
+
+
+
+ &Options
+ &אפשרויות
+
+
+
+
+ &Theme
+ &ערכת נושא
+
+
+
+ Favour&ites
+
+
+
+
+ Traci&ng
+
+
+
+
+ Trace &coverage
+
+
+
+
+ Toolbar
+ סרגל כלים
+
+
+
+ CommandBar
+
+
+
+
+ &Open
+ &פתח
+
+
+
+ Run the file and start debugging.
+
+
+
+
+ E&xit
+ י&ציאה
+
+
+
+ Exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Run
+ &הרץ
+
+
+
+ Run the debuggee or restart debugging.
+
+
+
+
+ &Pause
+ &השהה
+
+
+
+ Pause the execution of debuggee to debug it, or stop animate into/animate over.
+
+
+
+
+ Re&start
+ הפעלה מחדש
+
+
+
+ Stop the debuggee and restart it, or restart the last debugged file.
+
+
+
+
+ &Close
+ &סגור
+
+
+
+ Terminate the debuggee and stop debugging.
+
+
+
+
+ Step &into
+ צעד לתוך
+
+
+
+ Execute a single instruction
+
+
+
+
+ Step &over
+ צעד מעל
+
+
+
+ Execute a single instruction without entering the CALL instruction
+
+
+
+
+ Co&mmand
+ פקודות
+
+
+
+ Focus on the command bar
+
+
+
+
+ E&xecute till return
+
+
+
+
+ Trace over until the RET instruction would be executed and stack pointer is less than or equal to current value.
+
+
+
+
+ &Memory Map
+
+
+
+
+ Show the Memory Map tab.
+
+
+
+
+ &Log Window
+
+
+
+
+ Show the Log tab.
+
+
+
+
+ &About
+ &אודות
+
+
+
+ Display information about x64dbg
+
+
+
+
+ Scylla
+ Scylla
+
+
+
+ &Breakpoints
+ &נקודות עצירה
+
+
+
+ Show the Breakpoints tab.
+
+
+
+
+ Step into (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Execute a single instruction, pass exceptions to the debuggee.
+
+
+
+
+ Step over (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and pass all exceptions to the debuggee without pausing.
+
+
+
+
+ Execute till return (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ &Script
+ &סקריפט
+
+
+
+
+ Script
+ סקריפט
+
+
+
+ Show the Script tab.
+
+
+
+
+ Run &until selection
+
+
+
+
+ Run until selection
+
+
+
+
+ Put a breakpoint on selection and run the debuggee.
+
+
+
+
+ &CPU
+ &CPU
+
+
+
+
+ CPU
+ CPU
+
+
+
+ Show the CPU tab to display the disassembly.
+
+
+
+
+ Symbol &Info
+
+
+
+
+ Symbol Info
+
+
+
+
+ Show the Symbols tab.
+
+
+
+
+ &References
+ &הפניות
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ Show the References tab.
+
+
+
+
+ &Threads
+ &Threads
+
+
+
+
+ Threads
+ Threads
+
+
+
+ Show the Threads tab.
+
+
+
+
+ &Preferences
+ &העדפות
+
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Opem the Preferences dialog.
+
+
+
+
+ &Find Strings
+ מצא מחרוזות
+
+
+
+ Find Strings
+ מצא מחרוזות
+
+
+
+ Find possible strings in the current module. Equivalent command "strref"
+
+
+
+
+ &Appearance
+ &תצוגה
+
+
+
+ Open the Appearance dialog to adjust color and font settings.
+
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+
+
+
+
+ Find intermodular calls in the current module. Equivalent command "modcallfind"
+
+
+
+
+ Patch file...
+ הטלא קובץ...
+
+
+
+ Patches
+ טלאים
+
+
+
+ Open the patch dialog.
+
+
+
+
+ Comments
+ הערות
+
+
+
+ Show a list of comments. Equivalent command "commentlist"
+
+
+
+
+ Labels
+ תוויות
+
+
+
+ Show a list of labels. Equivalent command "labellist"
+
+
+
+
+ Bookmarks
+ סימניות
+
+
+
+ Show a list of bookmarks. Equivalent command "bookmarklist"
+
+
+
+
+ Functions
+ פונקציות
+
+
+
+ Show a list of functions. Equivalent command "functionlist"
+
+
+
+
+ Check for &Updates
+
+
+
+
+ Connect to Github to check for updates
+
+
+
+
+
+
+ Call Stack
+
+
+
+
+ Show the Call Stack tab.
+
+
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Open the Hotkeys dialog to customize keyboard hotkeys.
+
+
+
+
+ &Donate
+ &תרום
+
+
+
+
+ Donate
+ תרום
+
+
+
+ Open https://donate.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Calculator
+ מחשבון
+
+
+
+ Open the Calculator dialog.
+
+
+
+
+
+ Attach
+ צרף
+
+
+
+ Attach the debugger to a process to debug it.
+
+
+
+
+
+ Detach
+ נתק
+
+
+
+ Detach from the debuggee so that it continues running without being debugged.
+
+
+
+
+ Change Command &Line
+
+
+
+
+ Set the command line of the debuggee.
+
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+
+
+
+
+ Topmost
+ הגבוה ביותר
+
+
+
+ Topmost Window
+
+
+
+
+ Make x64dbg topmost
+
+
+
+
+ &Report Bug
+ &דווח על באג
+
+
+
+
+ Report Bug
+
+
+
+
+ Open https://report.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &Source
+ &מקור
+
+
+
+
+ Source
+ מקור
+
+
+
+ Show the Source tab.
+
+
+
+
+ &Manual
+ &ידני
+
+
+
+ Open the CHM manual or online documentation at https://help.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &FAQ
+ &FAQ
+
+
+
+ FAQ
+ FAQ
+
+
+
+ Open https://faq.x64dbg.com
+
+
+
+
+ SEH Chain
+ SEH Chain
+
+
+
+
+ Hide debugger (PEB)
+ הסתר דיבאגר (PEB)
+
+
+
+ Modifies the PEB to hide debugger.
+
+
+
+
+
+ Reload style.css
+
+
+
+
+ Read style.css from disk to apply theme changes.
+
+
+
+
+
+ Notes
+ הערות
+
+
+
+ Show the Notes tab.
+
+
+
+
+
+ Handles
+ Handles
+
+
+
+ Show the Handles tab.
+
+
+
+
+
+
+ Trace over...
+
+
+
+
+ Step over until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "tocnd"
+
+
+
+
+
+
+ Trace into...
+
+
+
+
+ Step into until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "ticnd"
+
+
+
+
+ Bit
+ סיבית
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not)
+
+
+
+
+ Byte
+ בית
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Word
+ מילה
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt"
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt"
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit"
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit"
+
+
+
+
+ Disable
+ השבת
+
+
+
+ Disable trace coverage
+
+
+
+
+ Run to &user code
+
+
+
+
+ Trace over until user code would be executed.
+
+
+
+
+ Run until e&xpression
+
+
+
+
+ Undo last instruction
+
+
+
+
+
+ Generate crash dump
+
+
+
+
+
+ &Manage Favourite Tools...
+
+
+
+
+ Step over (source)
+
+
+
+
+ Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ Step into (source)
+
+
+
+
+ Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ &Graph
+ &גרף
+
+
+
+ Show the CPU tab and switch to Graph mode.
+
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception.
+
+
+
+
+
+ Blog
+ בלוג
+
+
+
+ Open https://blog.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Animate into
+
+
+
+
+ Execute the step into command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate over
+
+
+
+
+ Execute the step over command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate command...
+
+
+
+
+ Execute a command at a fixed pace
+
+
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached.
+
+
+
+
+ Import settings...
+ יבא הגדרות...
+
+
+
+ Import settings from an external file
+
+
+
+
+ Customize menus
+
+
+
+
+ Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu.
+
+
+
+
+ &Import database
+ &יבא מסד נתונים
+
+
+
+ Open an external database file to import data.
+
+
+
+
+ &Export database
+ &יצא מסד נתונים
+
+
+
+ Previous Tab
+
+
+
+
+ Show the tab on the left.
+
+
+
+
+ Next Tab
+ הלשונית הבאה
+
+
+
+ Show the tab on the right.
+
+
+
+
+ Previous View
+
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select more recently used tab.
+
+
+
+
+ Next View
+
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select previously viewed tab.
+
+
+
+
+ Hide Tab
+ הסתר לשונית
+
+
+
+ Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu.
+
+
+
+
+ &Variables
+
+
+
+
+ Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist"
+
+
+
+
+ Restart as Admin
+ הפעל כמנהל
+
+
+
+ Restart x64dbg under Administrator privilege.
+
+
+
+
+ Plugins
+ תוספים
+
+
+
+ Open https://plugins.x64dbg.com
+
+
+
+
+
+ Trace
+ מעקב
+
+
+
+ Show the Trace tab.
+
+
+
+
+ Modules
+ מודולים
+
+
+
+ Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab.
+
+
+
+
+ &Default
+ &ברירת מחדל
+
+
+
+ &Save database
+ &שמור מסד נתונים
+
+
+
+ Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped.
+
+
+
+
+ Re&load database
+ טע&ן מחדש מסד נתונים
+
+
+
+ Discard all modifications and read all data from disk.
+
+
+
+
+ &Restore backup database
+
+
+
+
+ Read data from the backup database to recover from database corruption.
+
+
+
+
+ &Clear database
+ &נקה מסד נתונים
+
+
+
+ Clear all data.
+
+
+
+
+ About Qt
+
+
+
+
+ Display information about Qt
+
+
+
+
+ Mnemonic Help
+
+
+
+
+ Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name".
+
+
+
+
+ %1 (%2)
+ %1 (%2)
+
+
+
+ %1 [Elevated]
+
+
+
+
+ Log
+ Log
+
+
+
+ Symbols
+ סמלים
+
+
+
+ Breakpoints
+ נקודת עצירה
+
+
+
+ Memory Map
+
+
+
+
+ SEH
+ SEH
+
+
+
+ Favourite Toolbox
+
+
+
+
+ Command:
+ פקודה:
+
+
+
+ Ready
+ מוכן
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Languages
+ שפות
+
+
+
+ Dark
+
+
+
+
+ Always stop the debuggee and exit
+
+
+
+
+ The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do?
+
+
+
+
+ Debuggee is still running
+
+
+
+
+ &Exit
+ &יציאה
+
+
+
+ Stop the debuggee and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Detach and exit
+
+
+
+
+ Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Restart debugging
+
+
+
+
+ Restart the debuggee and keep x64dbg open.
+
+
+
+
+ &Continue debugging
+
+
+
+
+ Close this dialog and continue where you left off.
+
+
+
+
+
+ Unsupported system
+
+
+
+
+ You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>.
+
+
+
+
+ You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>.
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ שגיאה
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+ Open file
+ פתח קובץ
+
+
+
+ Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+ Dump
+ Dump
+
+
+
+ Stack
+ מחסנית
+
+
+
+ Enter expression to run to...
+
+
+
+
+
+ Error!
+ שגיאה!
+
+
+
+ Patches can only be shown while debugging...
+
+
+
+
+ All the money will go to x64dbg development.
+ כל הכסף ילך לפיתוח x64dbg
+
+
+
+ You will visit x64dbg's official blog.
+
+
+
+
+ You will be taken to a website where you can report a bug.
+Make sure to fill in as much information as possible.
+
+
+
+
+ This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Have fun debugging the debugger!
+
+
+
+
+ Debugger detected!
+
+
+
+
+ Mnemonic help
+
+
+
+
+ Change Command Line
+
+
+
+
+ Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information.
+
+
+
+
+ Could not set command line!
+
+
+
+
+ New command line:
+
+
+
+
+ Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system.
+
+
+
+
+ Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ?
+
+
+
+
+ Open the Favourites dialog to manage the favourites menu
+
+
+
+
+ Starting tool %1
+
+
+
+
+
+ The translation is nearly empty. Do you still want to use this language?
+ התרגום כמעט ריק לגמרי, האם אתה עדיין מעוניין להשתמש בשפה זו?
+
+
+
+ New language setting will take effect upon restart.
+ הגדרות שפה חדשה יכנסו לתוקף לאחר הפעלה מחדש
+
+
+
+ Animate command
+
+
+
+
+ Example: StepInto
+ דוגמה: StepInto
+
+
+
+ Customize Menus
+
+
+
+
+ Settings (*.ini);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Import database
+ יבא מסד נתונים
+
+
+
+ Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Export database
+ יצוא מסד נתונים
+
+
+
+ Databases (%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ More Commands
+ פקודות נוספות
+
+
+
+ MemoryMapView
+
+
+ Address
+ כתובת
+
+
+
+
+ Size
+ גודל
+
+
+
+ Party
+ קבוצה
+
+
+
+ Info
+ מידע
+
+
+
+ Page Information
+
+
+
+
+ Content
+ תוכן
+
+
+
+ Content of section
+
+
+
+
+ Type
+ סוג
+
+
+
+ Allocation Type
+
+
+
+
+ Protection
+
+
+
+
+ Current Protection
+
+
+
+
+ Initial
+ התחלתי
+
+
+
+ Allocation Protection
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow in Symbols
+
+
+
+
+ Set Page Memory Rights
+
+
+
+
+ Memory &Breakpoint
+
+
+
+
+ Access
+ גישה
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+
+
+ &Restore
+ &שחזור
+
+
+
+ Read
+ קרא
+
+
+
+ Write
+ כתיבה
+
+
+
+ Execute
+ הרץ
+
+
+
+ &Remove
+ &הסר
+
+
+
+ &Allocate memory
+
+
+
+
+ &Free memory
+
+
+
+
+ Go to
+ לך אל
+
+
+
+ Expression
+ ביטוי
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ &Dump Memory to File
+
+
+
+
+ &Overwrite with Data from File
+
+
+
+
+ Add virtual module
+
+
+
+
+ Find references to region
+
+
+
+
+ &Comment
+ &הערה
+
+
+
+ &Copy
+ &העתק
+
+
+
+ Section &view
+
+
+
+
+ Region &view
+
+
+
+
+ User
+ משתמש
+
+
+
+ System
+ מערכת
+
+
+
+ Uninitialized data
+
+
+
+
+ Initialized data
+
+
+
+
+ Export tables
+ יצא טבלאות
+
+
+
+ Import tables
+ יבא טבלאות
+
+
+
+
+ Exception information
+
+
+
+
+ Read-only initialized data
+
+
+
+
+ Base relocations
+
+
+
+
+ Resources
+ משאבים
+
+
+
+ Executable code
+
+
+
+
+ Thread-local storage
+
+
+
+
+ Warning
+ אזהרה
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ שגיאה
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+ הקצאת זיכרון נכשלה!
+
+
+
+ Find Pattern...
+ מוצא תבנית...
+
+
+
+ Dumping non-consecutive memory ranges is not supported!
+
+
+
+
+ Save Memory Region
+
+
+
+
+
+ Binary files (*.bin);;All files (*.*)
+ קבצים בינאריים (*.bin);;כל הקבצים (*.*)
+
+
+
+ Load Memory Region
+
+
+
+
+ Address %0 not found in memory map...
+
+
+
+
+ Enter the address to find...
+
+
+
+
+ Add comment at
+ הוסף הערה ב
+
+
+
+ Error!
+ שגיאה!
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+ DbgSetCommentAt נכשל!
+
+
+
+ MenuBuilder
+
+
+ More commands
+ פקודות נוספות
+
+
+
+ MessagesBreakpoints
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ Messages:
+ הודעות:
+
+
+
+ Break on any window
+
+
+
+
+ Break on current window only
+(Invalid for next session)
+
+
+
+
+ Use TranslateMessage
+ השתמש בTranslateMessage
+
+
+
+ OK
+ אישור
+
+
+
+ Cancel
+ ביטול
+
+
+
+ ModuleStdTable
+
+
+ Unloaded
+
+
+
+
+ Loading
+ טוען
+
+
+
+ Loaded
+ נטען
+
+
+
+ NotesManager
+
+
+ Global
+ גלובלי
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ PageMemoryRights
+
+
+ Set Page Memory Rights
+
+
+
+
+ Select ALL
+
+
+
+
+ Deselect ALL
+
+
+
+
+
+ Rights
+ זכויות
+
+
+
+ NO ACCESS
+ אין גישה
+
+
+
+ READ ONLY
+ קריאה בלבד
+
+
+
+ READ WRITE
+
+
+
+
+ EXECUTE
+ הרץ
+
+
+
+ EXECUTE READ
+
+
+
+
+ FULL ACCESS
+ גישה מלאה
+
+
+
+ WRITE COPY
+
+
+
+
+ EXECUTE WRITE COPY
+
+
+
+
+ Set Rights
+
+
+
+
+ PAGE GUARD
+
+
+
+
+ Press CTRL or SHIFT key to select multiple pages
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &ביטול
+
+
+
+ Address
+ כתובת
+
+
+
+ Pages Rights Changed to:
+
+
+
+
+ Error setting rights, read the MSDN to learn the valid rights of:
+
+
+
+
+ PatchDialog
+
+
+ Patches
+ טלאים
+
+
+
+ &Modules
+ &מודולים
+
+
+
+ &Import
+ &יבא
+
+
+
+ &Export
+ &יצא
+
+
+
+ P&atches
+
+
+
+
+ &Select All
+ &בחר הכל
+
+
+
+ &Deselect All
+ בטל בחירה של הכל
+
+
+
+ &Restore Selected
+
+
+
+
+ Pick &Groups
+
+
+
+
+ &Patch File
+ &הטלא קובץ
+
+
+
+ Byte is located in relocation region
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Information
+ מידע
+
+
+
+ Nothing to patch!
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ שגיאה!
+
+
+
+ Failed to get module filename...
+
+
+
+
+ Save file
+ שמור קובץ
+
+
+
+ All files (*.*)
+ כל סוגי הקבצים (*.*)
+
+
+
+ Failed to save patched file (%1)
+
+
+
+
+
+ %1/%2 patch(es) applied!
+
+
+
+
+ Open patch
+
+
+
+
+
+ Patch files (*.1337)
+
+
+
+
+ The patch file is empty...
+
+
+
+
+ Patch file format is incorrect...
+
+
+
+
+ No patches to apply in the current process.
+
+
+
+
+
+ Question
+ שאלה
+
+
+
+ Some patches are already applied.
+
+Do you want to remove these patches?
+
+
+
+
+ Some bytes do not match the original in the patch file.
+
+Do you want to apply these patches anyway?
+
+
+
+
+ Save patch
+
+
+
+
+ No patches to export.
+
+
+
+
+ %1 patch(es) exported!
+
+
+
+
+ Patches overlap with relocation regions
+
+
+
+
+ Your patches overlap with relocation regions. This can cause your code to become corrupted when you load the patched executable. Do you want to continue?
+
+
+
+
+ PatchDialogGroupSelector
+
+
+ Group Selector
+
+
+
+
+ 0000000000000000
+ 0000000000000000
+
+
+
+ &Toggle
+ &החלף מצב
+
+
+
+ &Previous
+ &הקודם
+
+
+
+ &Next
+ &הבא
+
+
+
+ QObject
+
+
+ DbgInit Error!
+ DbgInit שגיאת!
+
+
+
+ ReferenceManager
+
+
+ Close All Tabs
+ סגור את כל הלשוניות
+
+
+
+ ReferenceView
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Follow &API Address
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all commands
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all commands
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all api calls
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all api calls
+
+
+
+
+ Total Progress %1%
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all calls to %1
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all calls to %1
+
+
+
+
+ Error!
+ שגיאה!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgSetBookmarkAt נכשל!
+
+
+
+ RegistersView
+
+
+ Copy value
+ העתק ערך
+
+
+
+ Copy floating point value
+ העתק ערך float
+
+
+
+ Copy Symbol Value
+
+
+
+
+ Copy all registers
+ העתק את כל האוגרים
+
+
+
+ Change view
+ שנה תצוגה
+
+
+
+ Change SIMD Register Display Mode
+
+
+
+
+ Display ST(x)
+
+
+
+
+ Display x87rX
+
+
+
+
+ Display MMX
+ הצג MMX
+
+
+
+ Hexadecimal
+ הקסדצימאלי
+
+
+
+ Float
+ Float
+
+
+
+ Double
+ Double
+
+
+
+ Signed Word
+ Signed Word
+
+
+
+ Signed Dword
+
+
+
+
+ Signed Qword
+
+
+
+
+ Unsigned Word
+
+
+
+
+ Unsigned Dword
+
+
+
+
+ Unsigned Qword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Word
+
+
+
+
+ Hexadecimal Dword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Qword
+
+
+
+
+ CF (Carry flag)
+
+
+
+
+ PF (Parity flag)
+
+
+
+
+ AF (Auxiliary Carry flag)
+
+
+
+
+ ZF (Zero flag)
+
+
+
+
+ SF (Sign flag)
+
+
+
+
+ TF (Trap flag)
+
+
+
+
+ IF (Interrupt enable flag)
+
+
+
+
+ DF (Direction flag)
+
+
+
+
+ OF (Overflow flag)
+
+
+
+
+ Bit #
+
+
+
+
+ Mask
+
+
+
+
+ Flag
+
+
+
+
+ <table cellspacing='7'> <thead>%1</thead> <tbody>%2</tbody></table>
+
+
+
+
+ CF (bit 0) : Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of the most-significant bit of the result; cleared otherwise.
+This flag indicates an overflow condition for unsigned-integer arithmetic. It is also used in multiple-precision arithmetic.
+
+
+
+
+ PF (bit 2) : Parity flag - Set if the least-significant byte of the result contains an even number of 1 bits; cleared otherwise.
+
+
+
+
+ AF (bit 4) : Auxiliary Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of bit
+3 of the result; cleared otherwise. This flag is used in binary-coded decimal (BCD) arithmetic.
+
+
+
+
+ ZF (bit 6) : Zero flag - Set if the result is zero; cleared otherwise.
+
+
+
+
+ SF (bit 7) : Sign flag - Set equal to the most-significant bit of the result, which is the sign bit of a signed
+integer. (0 indicates a positive value and 1 indicates a negative value.)
+
+
+
+
+ OF (bit 11) : Overflow flag - Set if the integer result is too large a positive number or too small a negative
+number (excluding the sign-bit) to fit in the destination operand; cleared otherwise. This flag indicates an overflow
+condition for signed-integer (two’s complement) arithmetic.
+
+
+
+
+ DF (bit 10) : The direction flag controls string instructions (MOVS, CMPS, SCAS, LODS, and STOS). Setting the DF flag causes the string instructions
+to auto-decrement (to process strings from high addresses to low addresses). Clearing the DF flag causes the string instructions to auto-increment
+(process strings from low addresses to high addresses).
+
+
+
+
+ TF (bit 8) : Trap flag - Set to enable single-step mode for debugging; clear to disable single-step mode.
+
+
+
+
+ IF (bit 9) : Interrupt enable flag - Controls the response of the processor to maskable interrupt requests. Set to respond to maskable interrupts; cleared to inhibit maskable interrupts.
+
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU control word controls the precision of the x87 FPU and rounding method used. It also contains the x87 FPU floating-point exception mask bits.
+
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU status register indicates the current state of the x87 FPU.
+
+
+
+
+ The 16-bit tag word indicates the contents of each the 8 registers in the x87 FPU data-register stack (one 2-bit tag per register).
+
+
+
+
+ The precision-control (PC) field (bits 8 and 9 of the x87 FPU control word) determines the precision (64, 53, or 24 bits) of floating-point calculations made by the x87 FPU
+
+
+
+
+ The rounding-control (RC) field of the x87 FPU control register (bits 10 and 11) controls how the results of x87 FPU floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+
+ The infinity control flag (bit 12 of the x87 FPU control word) is provided for compatibility with the Intel 287 Math Coprocessor;
+it is not meaningful for later version x87 FPU coprocessors or IA-32 processors.
+
+
+
+
+ The invalid operation exception mask (bit 0). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The denormal-operand exception mask (bit 2). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point divide-by-zero exception mask (bit 3). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point numeric overflow exception mask (bit 4). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The potential floating-point numeric underflow condition mask (bit 5). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception mask (bit 6). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The busy flag (bit 15) indicates if the FPU is busy (B=1) while executing an instruction, or is idle (B=0).
+The B-bit (bit 15) is included for 8087 compatibility only. It reflects the contents of the ES flag.
+
+
+
+
+
+
+
+ The C%1 condition code flag (bit %2) is used to indicate the results of floating-point comparison and arithmetic operations.
+
+
+
+
+ The error/exception summary status flag (bit 7) is set when any of the unmasked exception flags are set.
+
+
+
+
+ The stack fault flag (bit 6 of the x87 FPU status word) indicates that stack overflow or stack underflow has occurred with data
+in the x87 FPU data register stack.
+
+
+
+
+ A pointer to the x87 FPU data register that is currently at the top of the x87 FPU register stack is contained in bits 11 through 13
+of the x87 FPU status word. This pointer, which is commonly referred to as TOP (for top-of-stack), is a binary value from 0 to 7.
+
+
+
+
+ The processor reports an invalid operation exception (bit 0) in response to one or more invalid arithmetic operands.
+
+
+
+
+ The processor reports the denormal-operand exception (bit 2) if an arithmetic instruction attempts to operate on a denormal operand.
+
+
+
+
+ The processor reports the floating-point divide-by-zero exception (bit 3) whenever an instruction attempts to divide a finite non-zero operand by 0.
+
+
+
+
+ The processor reports a floating-point numeric overflow exception (bit 4) whenever the rounded result of an instruction exceeds the largest allowable finite value that will fit into the destination operand.
+
+
+
+
+ The processor detects a potential floating-point numeric underflow condition (bit 5) whenever the result of rounding with unbounded exponent is non-zero and tiny.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception (bit 6) occurs if the result of an operation is not exactly representable in the destination format.
+
+
+
+
+ The 32-bit MXCSR register contains control and status information for SIMD floating-point operations.
+
+
+
+
+ Bit 0 (IE) : Invalid Operation Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 1 (DE) : Denormal Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 2 (ZE) : Divide-by-Zero Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 3 (OE) : Overflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 4 (UE) : Underflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 5 (PE) : Precision Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 7 (IM) : Invalid Operation Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 8 (DM) : Denormal Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 9 (ZM) : Divide-by-Zero Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 10 (OM) : Overflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 11 (UM) : Underflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 12 (PM) : Precision Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 15 (FZ) of the MXCSR register enables the flush-to-zero mode, which controls the masked response to a SIMD floating-point underflow condition.
+
+
+
+
+ Bit 6 (DAZ) of the MXCSR register enables the denormals-are-zeros mode, which controls the processor’s response to a SIMD floating-point
+denormal operand condition.
+
+
+
+
+ Bits 13 and 14 of the MXCSR register (the rounding control [RC] field) control how the results of SIMD floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+
+ The value of GetLastError(). This value is stored in the TEB.
+
+
+
+
+ The NTSTATUS in the LastStatusValue field of the TEB.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register GS (x64).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register FS (x86).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+
+ Hide FPU
+ הסתר FPU
+
+
+
+ Show FPU
+ הצג FPU
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+ לא ידוע
+
+
+
+ RegistersView_ConstantsOfRegisters
+
+
+
+ Nonzero
+ לא אפס
+
+
+
+
+ Zero
+ אפס
+
+
+
+
+ Special
+ מיוחד
+
+
+
+
+ Empty
+ ריק
+
+
+
+ Toward Zero
+ לכיוון אפס
+
+
+
+ Toward Positive
+
+
+
+
+ Toward Negative
+
+
+
+
+
+ Round Near
+
+
+
+
+ Truncate
+
+
+
+
+ Round Up
+
+
+
+
+ Round Down
+
+
+
+
+ Real4
+ Real4
+
+
+
+ Not Used
+ לא בשימוש
+
+
+
+ Real8
+ Real8
+
+
+
+ Real10
+ Real10
+
+
+
+ SEHChainView
+
+
+ Address
+ כתובת
+
+
+
+ Handler
+ Handler
+
+
+
+ Module/Label
+
+
+
+
+ Comment
+ הערה
+
+
+
+ Follow &Address
+ עקוב אחר &כתובת
+
+
+
+ Follow Handler
+
+
+
+
+ &Copy
+ &העתק
+
+
+
+ ScriptView
+
+
+ Line
+ שורה
+
+
+
+ Text
+ טקסט
+
+
+
+ Info
+ מידע
+
+
+
+ Execute Script Command...
+
+
+
+
+ &Open...
+ &פותח...
+
+
+
+ &Paste
+ &הדבק
+
+
+
+ Load Script
+ טען סקריפט
+
+
+
+ Re&load Script
+
+
+
+
+ &Unload Script
+
+
+
+
+ &Edit Script
+ &ערוך סקריפט
+
+
+
+ Toggle &BP
+
+
+
+
+ Ru&n until selection
+
+
+
+
+ &Step
+ &צעד
+
+
+
+ &Run
+ &הרץ
+
+
+
+ &Abort
+ &בטל
+
+
+
+ &Continue here...
+
+
+
+
+ Copy
+ העתק
+
+
+
+ E&xecute Command...
+
+
+
+
+ Error on line
+ שגיאה בשורה
+
+
+
+ Script Error!
+ שגיאת סקריפט!
+
+
+
+ Select script
+ בחר סקריפט
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Error!
+ שגיאה!
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ Error setting script breakpoint!
+
+
+
+
+ Error executing command!
+
+
+
+
+ Message
+ הודעה
+
+
+
+ Question
+ שאלה
+
+
+
+ SearchListView
+
+
+ Type here to filter results...
+
+
+
+
+ Regex
+ Regex
+
+
+
+ Lock
+ נעל
+
+
+
+ Search:
+ חיפוש:
+
+
+
+ Search...
+ חיפוש...
+
+
+
+ &Copy
+ &העתק
+
+
+
+ Use case sensitive regular expression
+
+
+
+
+ Use case insensitive regular expression
+
+
+
+
+ SelectFields
+
+
+ Dialog
+ תיבת דו שיח
+
+
+
+ &OK
+ &אישור
+
+
+
+ &Cancel
+ &ביטול
+
+
+
+ SettingsDialog
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Events
+ אירועים
+
+
+
+ User DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Create
+
+
+
+
+ Exit Breakpoint*
+ צא מנקודת העצירה*
+
+
+
+ SetThreadName exceptions
+
+
+
+
+ System DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Entry
+
+
+
+
+ Debug Strings
+ מחרוזות דיבאג
+
+
+
+ Thread Exit
+
+
+
+
+ System TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System DLL Unload
+
+
+
+
+ Break on:
+
+
+
+
+ User DLL Unload
+
+
+
+
+ User TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System Breakpoint*
+
+
+
+
+ Entry Breakpoint*
+
+
+
+
+ System DLL Entry
+
+
+
+
+ User DLL Entry
+
+
+
+
+
+ * Requires debuggee restart
+
+
+
+
+ Engine
+ מנוע
+
+
+
+ Calculation Type
+
+
+
+
+ &Signed
+ &Signed
+
+
+
+ &Unsigned
+ &Unsigned
+
+
+
+ Debug Engine*
+
+
+
+
+ TitanEngine
+ TitanEngine
+
+
+
+ GleeBug
+ GleeBug
+
+
+
+ Default Breakpoint Type
+
+
+
+
+ INT3
+ INT3
+
+
+
+ Long INT3
+ Long INT3
+
+
+
+ UD2
+ UD2
+
+
+
+ Undecorate Symbol Names
+
+
+
+
+ Enable Debug &Privilege
+
+
+
+
+ Enable Source Debugging
+
+
+
+
+ Disable Database Compression
+ השבת דחיסת בסיס נתונים
+
+
+
+ Save Database in Program Directory
+
+
+
+
+ Skip INT3 stepping
+
+
+
+
+ No Script Timeout Warning
+
+
+
+
+ &Ignore inconsistent breakpoints
+
+
+
+
+ Log If the Thread Has Switched
+
+
+
+
+ Enable Verbose Exception Logging
+
+
+
+
+ Disable WOW64 Single Step Workaround
+
+
+
+
+ Disable ASLR
+
+
+
+
+ Default maximum trace &count
+
+
+
+
+ Animation per-step interval (ms)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>הדיבאגר ישן לזמן מסויים כדי לשמור על המרווחים בין צעדי ההנפשה קבועים כפי שמפורט בהגדרות אלו.</p><p>אם אתה מעוניין להנפיש הכי מהר שאפשר שנה את זה ל0.</p></body></html>
+
+
+
+ * Requires debugger restart
+
+
+
+
+ Exceptions
+ חריגות
+
+
+
+ Exception Filters:
+
+
+
+
+ Ignore &Range
+ התעלם מ&טווח
+
+
+
+ &Delete Range
+ &מחק טווח
+
+
+
+ Ignore &Last
+ התעלם מהאחרון
+
+
+
+ Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions.
+
+
+
+
+ Ignore First-Chance
+
+
+
+
+ Break On
+
+
+
+
+ First chance
+ ניסיון ראשון
+
+
+
+ Second chance
+
+
+
+
+ Do not break
+ אל תפסיק
+
+
+
+ Logging
+
+
+
+
+ Log exception
+
+
+
+
+ Exception handled by
+
+
+
+
+ Debugger
+ דיבאגר
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ Disasm
+ Disasm
+
+
+
+ Argument Spaces
+
+
+
+
+ Tab between mnemonic and arguments
+
+
+
+
+ Hide pointer sizes
+
+
+
+
+ Only show FS/GS segments
+
+
+
+
+ Memory Spaces
+
+
+
+
+ Uppercase
+ אותיות גדולות
+
+
+
+ Autocomments only on CIP
+
+
+
+
+ Don't highlight operands
+
+
+
+
+ Hide module name for local memory addresses
+
+
+
+
+ Permanent highlighting mode
+
+
+
+
+ Disable branch disassembly preview
+
+
+
+
+ 0x prefix for values
+ קידומת 0x לערכים
+
+
+
+ Don't show source lines in comments
+
+
+
+
+ Assemble instruction on double-click
+
+
+
+
+ Maximum module name size
+
+
+
+
+ GUI
+ GUI
+
+
+
+ Show FPU registers as little endian
+
+
+
+
+ Save GUI layout and column orders
+
+
+
+
+ Don't show close dialog
+
+
+
+
+ Enable Load/Save Tab Order
+
+
+
+
+ Show Watch Labels in Side Bar
+
+
+
+
+ Do not call SetForegroundWindow
+
+
+
+
+ Show RVA addresses in graph view
+
+
+
+
+ Graph zoom mode
+
+
+
+
+ Auto follow operand in stack
+
+
+
+
+ Show exit confirmation dialog
+
+
+
+
+ Disable auto completion in goto dialog
+ בטל השלמה אוטומטית בחלון הgoto
+
+
+
+ Hide seasonal icons
+
+
+
+
+ Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations.
+
+
+
+
+ Qt High DPI Scaling
+
+
+
+
+ Full executable path in title
+
+
+
+
+ Disable icons*
+
+
+
+
+ Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them.
+
+
+
+
+ Automatically load dump in trace view
+
+
+
+
+ Misc
+ Misc
+
+
+
+ Symbol Store:
+
+
+
+
+ Symbol Path:
+
+
+
+
+ Set x64dbg as Just In Time Debugger
+
+
+
+
+ JIT:
+ JIT:
+
+
+
+ <font color="red">DIE SCUM!</font>
+
+
+
+
+ Search Engine URL
+
+
+
+
+ UTF-16 Log Redirect*
+
+
+
+
+ Use local help file (x64dbg.chm)
+
+
+
+
+ Query process cookie*
+
+
+
+
+ Query working set before reading memory
+
+
+
+
+ Transparent exception stepping*
+
+
+
+
+ Save
+ שמירה
+
+
+
+ Cancel
+ ביטול
+
+
+
+ <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT.
+
+
+
+
+ Settings saved!
+ הגדרות נשמרו!
+
+
+
+ ERROR NOT FOUND OLD JIT
+
+
+
+
+ NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND
+
+
+
+
+ Question
+ שאלה
+
+
+
+ Are you sure you want to add %.8X?
+
+
+
+
+ ShortcutsDialog
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Action filter
+
+
+
+
+
+ Hotkey
+
+
+
+
+ Clear
+ ניקוי
+
+
+
+ Save
+ שמירה
+
+
+
+ Cancel
+ ביטול
+
+
+
+ Action
+ פעולה
+
+
+
+ Settings saved!
+ הגדרות נשמרו!
+
+
+
+ SimpleTraceDialog
+
+
+ Hint: History is available in every text field with the Up/Down arrows!
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+
+
+
+
+ &Command Text:
+
+
+
+
+ &Break Condition:
+
+
+
+
+ &Record trace
+
+
+
+
+ Log &File...
+
+
+
+
+ &OK
+ &אישור
+
+
+
+ C&ancel
+ ביטול
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+
+
+
+
+ &Maximum trace count:
+
+
+
+
+ &Log Text:
+
+
+
+
+ Example: %1 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+
+
+
+ Example: %1
+ דוגמה: %1
+
+
+
+
+ Trace log file
+
+
+
+
+ It appears you have set the log file, but not the log text. <b>This will result in an empty log</b>. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ שגיאה
+
+
+
+ Trace recording was requested, but not enabled.
+
+
+
+
+ Failed to set log text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set command text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set log file!
+
+
+
+
+ Failed to start trace!
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ Trace recording already started
+
+
+
+
+ SourceView
+
+
+ Address
+ כתובת
+
+
+
+ Line
+ שורה
+
+
+
+ Code
+ קוד
+
+
+
+
+ Go to line
+ לך אל השורה
+
+
+
+ Line (decimal):
+
+
+
+
+ Open source file
+ פתח קובץ מקור
+
+
+
+ Show source file in directory
+
+
+
+
+ &Copy
+ &העתק
+
+
+
+
+ Error
+ שגיאה
+
+
+
+ Failed to open file!
+ פתיחת קובץ נכשלה
+
+
+
+ Failed to parse file!
+
+
+
+
+ SourceViewerManager
+
+
+ Close All Tabs
+ סגור את כל הלשוניות
+
+
+
+ StructWidget
+
+
+ Struct
+ Struct
+
+
+
+ Field
+
+
+
+
+ Offset
+
+
+
+
+ Address
+ כתובת
+
+
+
+ Size
+ גודל
+
+
+
+ Value
+ ערך
+
+
+
+ &Follow address in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Disassembler
+
+
+
+
+
+ Change address
+
+
+
+
+ Display type
+
+
+
+
+
+ Load JSON
+ טען JSON
+
+
+
+
+ Parse header
+
+
+
+
+ Remove
+ הסר
+
+
+
+ Clear
+ ניקוי
+
+
+
+ &Refresh
+ &רענן
+
+
+
+ &Copy
+ &העתק
+
+
+
+ Error
+ שגיאה
+
+
+
+ No types loaded yet, parse a header first...
+
+
+
+
+ Type to display
+
+
+
+
+ Address to display %1 at
+
+
+
+
+ JSON files (*.json);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Header files (*.h *.hpp);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ SymbolView
+
+
+ Form
+ טופס
+
+
+
+ Base
+ בסיס
+
+
+
+ Module
+ מודול
+
+
+
+ Party
+ קבוצה
+
+
+
+ Path
+ נתיב
+
+
+
+ Status
+ מצב
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Follow &imported address
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+
+
+
+
+ Follow &Entry Point in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Download Symbols for &All Modules
+
+
+
+
+ Copy File &Path
+ העתק &כתובת קובץ
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Load library...
+
+
+
+
+ Free library
+ שחרר ספריה
+
+
+
+ Mark as &user module
+
+
+
+
+ Mark as &system module
+
+
+
+
+ Mark as &party...
+
+
+
+
+ User
+ משתמש
+
+
+
+ System
+ מערכת
+
+
+
+ Party: %1
+
+
+
+
+
+
+ Import
+ ייבא
+
+
+
+ &Copy
+ &העתק
+
+
+
+ Select DLL
+
+
+
+
+ Enter the path of a DLL to load in the debuggee.
+
+
+
+
+ DLL Files (*.dll);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to free the module: %1?
+
+This could introduce unexpected behaviour to your debugging session...
+
+
+
+
+ Free Library
+ שחרר ספריה
+
+
+
+ Error!
+ שגיאה!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgSetBookmarkAt נכשל!
+
+
+
+ Mark the party of the module as
+
+
+
+
+ 0 is user module, 1 is system module.
+
+
+
+
+ Error
+ שגיאה
+
+
+
+ The party number can only be 0 or 1
+
+
+
+
+ SystemBreakpointScriptDialog
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ 1. System breakpoint script for every process
+
+
+
+
+
+ Path:
+ נתיב:
+
+
+
+
+ Browse
+ עיון
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Open
+ פתח
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for a specific process (debug a process to specify)
+
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for %1
+
+
+
+
+
+
+
+ Create
+ צור
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ File not found
+ קובץ לא נמצא
+
+
+
+
+ Would you like to create a new script?
+
+
+
+
+
+ Error!
+ שגיאה!
+
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ ThreadView
+
+
+ Switch Thread
+
+
+
+
+ Suspend Thread
+
+
+
+
+ Resume Thread
+
+
+
+
+ Suspend All Threads
+
+
+
+
+ Resume All Threads
+
+
+
+
+ Kill Thread
+ הרוג את הThread
+
+
+
+ Set Name
+ הגדר שם
+
+
+
+
+
+ Idle
+ Idle
+
+
+
+ Above Normal
+
+
+
+
+ Below Normal
+
+
+
+
+
+
+ Highest
+ הגבוה ביותר
+
+
+
+
+
+ Lowest
+ הנמוך
+
+
+
+
+
+ Normal
+ רגיל
+
+
+
+ Time Critical
+
+
+
+
+
+ AboveNormal
+ מעל לנורמה
+
+
+
+
+ TimeCritical
+
+
+
+
+
+ BelowNormal
+ מתחת לנורמה
+
+
+
+ Set Priority
+
+
+
+
+ Go to Thread Entry
+ לך אל כניסת הthread
+
+
+
+ &Copy
+ &העתק
+
+
+
+ Number
+ מספר
+
+
+
+ ID
+ ID
+
+
+
+ Entry
+ כניסה
+
+
+
+ TEB
+ TEB
+
+
+
+ EIP
+ EIP
+
+
+
+ RIP
+ RIP
+
+
+
+ Suspend Count
+
+
+
+
+ Priority
+ עדיפות
+
+
+
+ Wait Reason
+
+
+
+
+ Last Error
+ שגיאה אחרונה
+
+
+
+ User Time
+ זמן משתמש
+
+
+
+ Kernel Time
+ זמן ליבה
+
+
+
+ Creation Time
+ זמן יצירה
+
+
+
+ CPU Cycles
+ מחזורי CPU
+
+
+
+ Name
+ שם
+
+
+
+ Main
+ ראשי
+
+
+
+ Unknown
+ לא ידוע
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ TimeWastedCounter
+
+
+ %1 events/s
+
+
+
+
+ Time Wasted Debugging:
+
+
+
+
+ TraceBrowser
+
+
+
+
+ Index
+ אינדקס
+
+
+
+
+ Address
+ כתובת
+
+
+
+ Bytes
+ בתים
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+ Registers
+ אוגרים
+
+
+
+ Memory
+ זכרון
+
+
+
+ Comments
+ הערות
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording file
+
+
+
+
+ Trace recordings (*%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Error
+ שגיאה
+
+
+
+ File name contains invalid character.
+
+
+
+
+ An error occurred when reading trace file (reason: %1).
+
+
+
+
+
+ &Selection
+
+
+
+
+ Selection to &File
+
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+
+
+
+
+ &Export Table
+ &יצא טבלאות
+
+
+
+ &RVA
+ &RVA
+
+
+
+ &File Offset
+ היסט הקובץ
+
+
+
+ &Copy
+ &העתק
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Highlighting mode
+
+
+
+
+ Help on mnemonic
+
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+
+
+
+
+ Expression
+ ביטוי
+
+
+
+ Function return
+
+
+
+
+ Previous
+ הקודם
+
+
+
+ Next
+ הבא
+
+
+
+ Go to
+ לך אל
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+ Address/Constant
+
+
+
+
+ Memory Reference
+
+
+
+
+ &Search
+ &חיפוש
+
+
+
+ Information
+ מידע
+
+
+
+ Sync with CPU
+
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop recording
+
+
+
+
+ Close recording
+
+
+
+
+ Close the trace file tab, and stop recording trace.
+
+
+
+
+
+ Delete recording
+
+
+
+
+ Delete the trace file from disk, and stop recording trace.
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Open the trace file in Explorer.
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to delete this recording?
+
+
+
+
+ Address not found in trace
+
+
+
+
+
+ The address %1 is not found in trace.
+
+
+
+
+ Do you want to follow in CPU instead?
+
+
+
+
+ Open File
+ פתח קובץ
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+ קבצי טקסט (*.txt)
+
+
+
+ Could not open file
+ לא ניתן לפתוח את הקובץ
+
+
+
+
+ Error!
+ שגיאה!
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Constant
+ קבוע
+
+
+
+
+ %1 result(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ TraceDump
+
+
+
+ &Copy
+ &העתק
+
+
+
+ Save To a File
+ שמור לקובץ
+
+
+
+ B&inary
+ בינארי
+
+
+
+ &File Offset
+ היסט הקובץ
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ &Expression
+ &ביטוי
+
+
+
+ Previous
+ הקודם
+
+
+
+ Next
+ הבא
+
+
+
+ &Go to
+ &לך אל
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+
+ &ASCII
+ &ASCII
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+ &ASCII מורחב
+
+
+
+
+ &Codepage...
+
+
+
+
+ &Hex
+ &הקסדצימאלי
+
+
+
+ &Text
+ &טקסט
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+
+
+
+
+ &Integer
+ &Integer
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+ &Float (32-ביט)
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ &Float
+ &Float
+
+
+
+ &Address
+ &כתובת
+
+
+
+ &Disassembly
+ &דיסאסמבלי
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+ Hex
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+ יוניקוד
+
+
+
+ Float (32-bit)
+ Float (32-ביט)
+
+
+
+ Double (64-bit)
+
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+
+ Value
+ ערך
+
+
+
+
+ Comments
+ הערות
+
+
+
+ Save to file
+ שמור לקובץ
+
+
+
+ All files (*.*)
+ כל סוגי הקבצים (*.*)
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Error!
+ שגיאה!
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Dump
+ Dump
+
+
+
+ TraceFileSearch
+
+
+ Constant: %1
+ קבוע: %1
+
+
+
+ Range: %1-%2
+ טווח: %1-%2
+
+
+
+
+
+ Address
+ כתובת
+
+
+
+
+ Index
+ אינדקס
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Follow index in trace
+
+
+
+
+ Reference
+ הפניה
+
+
+
+ Pattern: %1
+ תבנית: %1
+
+
+
+ Start Index
+
+
+
+
+ End Index
+
+
+
+
+ Follow start index in trace
+
+
+
+
+ Follow end index in trace
+
+
+
+
+ TraceInfoBox
+
+
+ Jump is taken
+
+
+
+
+ Jump is not taken
+
+
+
+
+ Copy Line
+ העתק שורה
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Copy
+ &העתק
+
+
+
+ TraceManager
+
+
+ Close All Tabs
+ סגור את כל הלשוניות
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Open
+ פתח
+
+
+
+ Recent Files
+
+
+
+
+ TraceRegisters
+
+
+ Copy floating point value
+ העתק ערך float
+
+
+
+ Set as current value
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+
+
+
+
+ View YMM register
+
+
+
+
+ View XMM register
+
+
+
+
+ View MMX register
+
+
+
+
+ TraceStack
+
+
+ Comments
+ הערות
+
+
+
+
+ &Copy
+ &העתק
+
+
+
+ B&inary
+ בינארי
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Follow E&SP
+
+
+
+
+ Follow R&SP
+
+
+
+
+ Follow E&BP
+
+
+
+
+ Follow R&BP
+
+
+
+
+ Go to &Expression
+ לך אל &הביטוי
+
+
+
+ Go to Previous
+ לך אל הקודם
+
+
+
+ Go to Next
+ לך אל הבא
+
+
+
+ &Go to
+ &לך אל
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+
+
+
+
+ TraceWidget
+
+
+ Form
+ טופס
+
+
+
+ Goto
+ לך אל
+
+
+
+ Ctrl+G
+ Ctrl+G
+
+
+
+
+ Load dump
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+ Registers
+ אוגרים
+
+
+
+
+ Dump
+ Dump
+
+
+
+
+ Stack
+ מחסנית
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Error
+ שגיאה
+
+
+
+ Error when opening trace recording (reason: %1)
+
+
+
+
+ Trace file is recorded for another debuggee
+
+
+
+
+ Checksum is different for current trace file and the debugee. This probably means you have opened a wrong trace file. This trace file is recorded for "%1"
+
+
+
+
+ Enabling the trace dump can consume a lot of memory (max ~%1GiB for this trace) and freeze x64dbg for prolonged periods of time. This feature is still experimental, please report any bugs you encounter.
+
+
+
+
+ Warning
+ אזהרה
+
+
+
+ Loaded trace dump in %1ms
+
+
+
+
+
+ &Selected Address
+ &כתובת שנבחרה
+
+
+
+ &Address:
+ &כתובת:
+
+
+
+ &Old value:
+
+
+
+
+ &Value:
+ &ערך:
+
+
+
+ &New value:
+
+
+
+
+ &Constant:
+
+
+
+
+ TraceXrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ תיבת דו שיח
+
+
+
+ &OK
+ &אישור
+
+
+
+ &Cancel
+ &ביטול
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+ xrefs ב<%1>
+
+
+
+ Selected xref
+ הxref שנבחרו
+
+
+
+ All xrefs
+ כל הxrefים
+
+
+
+ Copy
+ העתק
+
+
+
+ UpdateChecker
+
+
+ Checking for updates...
+
+
+
+
+
+ Network Error!
+ שגיאת רשת!
+
+
+
+ Error!
+ שגיאה!
+
+
+
+ File on server could not be parsed...
+
+
+
+
+ New build %1 available!<br>Download <a href="%2">here</a><br><br>You are now on build %3
+
+
+
+
+ You have a development build (%1) of x64dbg!
+
+
+
+
+ You have the latest build (%1) of x64dbg!
+
+
+
+
+ Information
+ מידע
+
+
+
+ VirtualModDialog
+
+
+ Virtual Module
+
+
+
+
+ &Name:
+ &שם:
+
+
+
+ &Base:
+ &בסיס:
+
+
+
+ &Size:
+ &גודל:
+
+
+
+ &OK
+ &אישור
+
+
+
+ &Cancel
+ &ביטול
+
+
+
+ WatchView
+
+
+ Name
+ שם
+
+
+
+ Expression
+ ביטוי
+
+
+
+ Value
+ ערך
+
+
+
+
+ Type
+ סוג
+
+
+
+ Watchdog Mode
+
+
+
+
+ ID
+ ID
+
+
+
+
+ %1 is not readable.
+
+
+
+
+
+ Disabled
+ מבוטל\ת
+
+
+
+
+ Changed
+ השתנה
+
+
+
+
+ Is true
+ אמת
+
+
+
+
+ Is false
+ האם שקרי
+
+
+
+
+ Not changed
+ לא השתנה
+
+
+
+ &Add...
+ &הוסף...
+
+
+
+ &Delete
+ &מחיקה
+
+
+
+ Rename
+ שנה שם
+
+
+
+ &Edit...
+ &עריכה...
+
+
+
+ &Modify...
+
+
+
+
+ Watchdog
+
+
+
+
+ Uint
+ Uint
+
+
+
+ Int
+ Int
+
+
+
+ Float
+ Float
+
+
+
+ Ascii
+ Ascii
+
+
+
+ Unicode
+ יוניקוד
+
+
+
+ &Copy
+ &העתק
+
+
+
+
+ Enter the expression to watch
+
+
+
+
+
+ Example: [EAX]
+ דוגמה: [EAX]
+
+
+
+ Enter the name of the watch variable
+
+
+
+
+ Modify "%1"
+
+
+
+
+ Cannot modify "%1"
+ לא ניתן לשנות %1
+
+
+
+ It might not possible to assign a value to "%1".
+
+
+
+
+ WordEditDialog
+
+
+ Edit
+ עריכה
+
+
+
+ Expression:
+ ביטוי:
+
+
+
+ Bytes:
+ בתים:
+
+
+
+ Unsigned:
+ Unsigned:
+
+
+
+ ASCII:
+ ASCII:
+
+
+
+ Signed:
+
+
+
+
+ &OK
+ &אישור
+
+
+
+ &Cancel
+ &ביטול
+
+
+
+ XrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ תיבת דו שיח
+
+
+
+ &OK
+ &אישור
+
+
+
+ &Cancel
+ &ביטול
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+ xrefs ב<%1>
+
+
+
+ Toggle &Breakpoint
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+
+
+
+
+
+ &Byte
+ &בית
+
+
+
+
+ &Word
+ &Word
+
+
+
+
+ &Dword
+ &Dword
+
+
+
+
+ &Qword
+ &Qword
+
+
+
+ Hardware, Write
+
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ הסר &חומרה
+
+
+
+ Memory, Access
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+
+
+
+
+ Memory, Write
+ זיכרון, כתיבה
+
+
+
+ Remove &Memory
+ הסר זיכרון
+
+
+
+ Brea&kpoint
+ נקודת עצירה
+
+
+
+ Toggle breakpoints on all xrefs
+
+
+
+
+ Selected xref
+ הxref שנבחרו
+
+
+
+ All xrefs
+ כל הxrefים
+
+
+
+ Copy
+ העתק
+
+
+
+ ZehSymbolTable
+
+
+ Address
+ כתובת
+
+
+
+ Type
+ סוג
+
+
+
+ Ordinal
+ סידורי
+
+
+
+
+ Symbol
+ סמל
+
+
+
+ Symbol (undecorated)
+
+
+
+
+ Import
+ ייבא
+
+
+
+ Export
+ יצא
+
+
+
diff --git a/x64dbg_hi_IN.ts b/x64dbg_hi_IN.ts
new file mode 100644
index 0000000..4518d37
--- /dev/null
+++ b/x64dbg_hi_IN.ts
@@ -0,0 +1,17788 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+
+ About x64dbg
+
+
+
+
+ Website:
+
+
+
+
+ <a href="https://x64dbg.com">https://x64dbg.com</a>
+
+
+
+
+ Version:
+
+
+
+
+ Icons:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p><a href="https://p.yusukekamiyamane.com"><span style=" text-decoration: underline;">Yusuke Kamiyamane</span></a><br/><a href="https://github.com/mrfearless"><span style=" text-decoration: underline;">mrfearless</span></a></p></body></html>
+
+
+
+
+ An open-source x64/x32 debugger for windows.
+
+
+
+
+ Check for Updates
+
+
+
+
+ <h3>Donations</h3>
+
+
+
+
+ Please consider donating using the Bitcoin address on the right or by going to <a href="https://donate.x64dbg.com">donate.x64dbg.com</a>.
+
+
+
+
+ AbstractStdTable
+
+
+ &Line
+
+
+
+
+ Cropped &Table
+
+
+
+
+ &Full Table
+
+
+
+
+ Line, To Log
+
+
+
+
+ Cropped Table, To Log
+
+
+
+
+ Full Table, To Log
+
+
+
+
+ &Export Table
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ AbstractTableView
+
+
+ Edit columns
+
+
+
+
+ AppearanceDialog
+
+
+ Appearance
+
+
+
+
+ Colors
+
+
+
+
+ Properties
+
+
+
+
+ Color
+
+
+
+
+
+ #FFFFFF
+
+
+
+
+
+ Open color selector
+
+
+
+
+ Background Color
+
+
+
+
+ Transparent
+
+
+
+
+ X
+
+
+
+
+ Example Text
+
+
+
+
+ Font
+
+
+
+
+
+ General Tables:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Italic
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold + Italic
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 6
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 7
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 8
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 9
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 10
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 11
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 12
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 14
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 16
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 18
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 20
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 22
+
+
+
+
+
+ Disassembly:
+
+
+
+
+
+ HexDump:
+
+
+
+
+
+ Stack:
+
+
+
+
+
+ Registers:
+
+
+
+
+
+ HexEdit:
+
+
+
+
+
+ Log:
+
+
+
+
+ &Application Font*
+
+
+
+
+ Courier New
+
+
+
+
+ &Defaults
+
+
+
+
+ *Setting requires restarting the application to take effect.
+
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Settings saved!
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Background
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Selection
+
+
+
+
+ Header
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Text
+
+
+
+
+ Separators
+
+
+
+
+
+
+ EIP
+
+
+
+
+
+
+ RIP
+
+
+
+
+
+
+
+ Addresses
+
+
+
+
+
+ Selected Addresses
+
+
+
+
+ Breakpoints
+
+
+
+
+ Hardware Breakpoints
+
+
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ Bytes
+
+
+
+
+
+ Modified Bytes
+
+
+
+
+
+ Restored Bytes
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Automatic Comments
+
+
+
+
+ Mnemonic Brief Comments
+
+
+
+
+ Relocation underline
+
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (jump)
+
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines
+
+
+
+
+ Traced line
+
+
+
+
+ Function Lines
+
+
+
+
+ Loop Lines
+
+
+
+
+ SideBar:
+
+
+
+
+ Register Labels
+
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (jump)
+
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Code Folding Checkbox Color
+
+
+
+
+ Bullets
+
+
+
+
+ Breakpoint bullets
+
+
+
+
+ Disabled Breakpoint bullets
+
+
+
+
+ Bookmark bullets
+
+
+
+
+ Register Names
+
+
+
+
+ Argument Register Names
+
+
+
+
+ Modified Registers
+
+
+
+
+ Highlight Read
+
+
+
+
+ Highlight Write
+
+
+
+
+ Highlight Read+Write
+
+
+
+
+ Extra Information
+
+
+
+
+ Instructions:
+
+
+
+
+ Mnemonics
+
+
+
+
+ Push/Pops
+
+
+
+
+ Calls
+
+
+
+
+ Returns
+
+
+
+
+ Conditional Jumps
+
+
+
+
+ Unconditional Jumps
+
+
+
+
+ NOPs
+
+
+
+
+ FAR
+
+
+
+
+ INT3s
+
+
+
+
+ Unusual Instructions
+
+
+
+
+ Prefixes
+
+
+
+
+ Values
+
+
+
+
+ Commas
+
+
+
+
+ General Registers
+
+
+
+
+ FPU Registers
+
+
+
+
+ MMX Registers
+
+
+
+
+ XMM Registers
+
+
+
+
+ YMM Registers
+
+
+
+
+ ZMM Registers
+
+
+
+
+ Memory Sizes
+
+
+
+
+ Memory Segments
+
+
+
+
+ Memory Brackets
+
+
+
+
+ Memory Stack Brackets
+
+
+
+
+ Memory Base Registers
+
+
+
+
+ Memory Index Registers
+
+
+
+
+ Memory Scales
+
+
+
+
+ Memory Operators (+/-/*)
+
+
+
+
+ Highlighting
+
+
+
+
+ 0x00 Bytes
+
+
+
+
+ 0x7F Bytes
+
+
+
+
+ 0xFF Bytes
+
+
+
+
+ IsPrint Bytes
+
+
+
+
+ User Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ User Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ System Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ System Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ Unknown Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ Unknown Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ ESP
+
+
+
+
+ RSP
+
+
+
+
+ User Stack Frame Line
+
+
+
+
+ System Stack Frame Line
+
+
+
+
+ Inactive Text
+
+
+
+
+ Return To Comment
+
+
+
+
+ SEH Chain Comment
+
+
+
+
+ Wildcards
+
+
+
+
+ Graph:
+
+
+
+
+ Breakpoint
+
+
+
+
+ Disabled Breakpoint
+
+
+
+
+ Node
+
+
+
+
+ Current node shadow
+
+
+
+
+ Terminal node shadow
+
+
+
+
+ Indirect call shadow
+
+
+
+
+ Unconditional branch line
+
+
+
+
+ True branch line
+
+
+
+
+ False branch line
+
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Log Link Color
+
+
+
+
+ Other:
+
+
+
+
+ Background Flicker Color
+
+
+
+
+ Search Highlight Color
+
+
+
+
+ Patch located in relocation region
+
+
+
+
+ Current Thread
+
+
+
+
+ Watch (When Watchdog is Triggered)
+
+
+
+
+ Memory Map Breakpoint
+
+
+
+
+ Memory Map %1
+
+
+
+
+ Memory Map Section Text
+
+
+
+
+ Struct text
+
+
+
+
+ Struct primary background
+
+
+
+
+ Struct secondary background
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Parentheses
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Keywords
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Strings
+
+
+
+
+ Symbol User Module Text
+
+
+
+
+ Symbol System Module Text
+
+
+
+
+ Symbol Unloaded Text
+
+
+
+
+ Symbol Loading Text
+
+
+
+
+ Symbol Loaded Text
+
+
+
+
+ Link color
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+
+
+
+
+ &Default Value
+
+
+
+
+ &Current Setting
+
+
+
+
+ Select Color
+
+
+
+
+ AssembleDialog
+
+
+ 0
+
+
+
+
+ Keep &Size
+
+
+
+
+ &Fill with NOP's
+
+
+
+
+ &XEDParse
+
+
+
+
+ &asmjit
+
+
+
+
+ OK
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction decoding error</b></font>
+
+
+
+
+ empty instruction
+
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction encoding error: %1</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Instruction bigger by %1 %2...</b></font>
+
+
+
+
+
+ byte
+
+
+
+
+
+ bytes
+
+
+
+
+
+
+
+ <br>Bytes: %1
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction smaller by %1 %2...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction is same size!</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction encoded successfully!</b></font>
+
+
+
+
+ AttachDialog
+
+
+
+ Attach
+
+
+
+
+ <a href="https://faq.x64dbg.com">Why is process X not shown?</a>
+
+
+
+
+
+
+ Refresh
+
+
+
+
+ Find Window...
+
+
+
+
+ &Attach
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ PID
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Title
+
+
+
+
+ Path
+
+
+
+
+ Command Line Arguments
+
+
+
+
+
+
+
+ Find Window
+
+
+
+
+ Enter window title or class name here.
+
+
+
+
+ Cannot find window "%1". Retry?
+
+
+
+
+ The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately?
+
+
+
+
+ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window.
+
+
+
+
+ BreakpointsView
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Module/Label/Exception
+
+
+
+
+ State
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Hits
+
+
+
+
+ Summary
+
+
+
+
+ Follow breakpoint
+
+
+
+
+ &Remove
+
+
+
+
+
+ Disable
+
+
+
+
+ Enable
+
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ Reset hit count
+
+
+
+
+ Enable all (%1)
+
+
+
+
+ Disable all (%1)
+
+
+
+
+ Remove all (%1)
+
+
+
+
+ Add DLL breakpoint
+
+
+
+
+ Add exception breakpoint
+
+
+
+
+ Copy breakpoint conditions
+
+
+
+
+ Paste breakpoint conditions
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Inactive
+
+
+
+
+ One-time
+
+
+
+
+ Enabled
+
+
+
+
+ Disabled
+
+
+
+
+ byte
+
+
+
+
+ word
+
+
+
+
+ dword
+
+
+
+
+ qword
+
+
+
+
+
+ access
+
+
+
+
+
+ write
+
+
+
+
+
+ execute
+
+
+
+
+ read
+
+
+
+
+ load
+
+
+
+
+ unload
+
+
+
+
+ all
+
+
+
+
+ firstchance
+
+
+
+
+ secondchance
+
+
+
+
+ anychance
+
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume
+
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+
+
+
+
+
+ Cannot follow this breakpoint.
+
+
+
+
+
+ Enter the module name
+
+
+
+
+ Example: mydll.dll
+
+
+
+
+ Enter the exception code
+
+
+
+
+ Example: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+
+
+
+
+ Software
+
+
+
+
+ Hardware
+
+
+
+
+ Memory
+
+
+
+
+ DLL
+
+
+
+
+ Exception
+
+
+
+
+ Bridge
+
+
+
+ The data has been copied to clipboard.
+
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ BrowseDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ Please input the file path.
+
+
+
+
+ Path:
+
+
+
+
+ &Browse...
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ CPUArgumentWidget
+
+
+ Arguments
+
+
+
+
+
+ Unlocked
+
+
+
+
+
+ Refresh is automatic.
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+
+
+
+
+ Follow %1 in %2
+
+
+
+
+
+ Disassembler
+
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Default (x64 fastcall)
+
+
+
+
+ Default (stdcall)
+
+
+
+
+ Default (stdcall, EBP stack)
+
+
+
+
+ thiscall
+
+
+
+
+ fastcall
+
+
+
+
+ Delphi (Borland fastcall)
+
+
+
+
+ Locked
+
+
+
+
+ Refresh is disabled.
+
+
+
+
+ Calls
+
+
+
+
+ Refresh is only done when executing a CALL instruction.
+
+
+
+
+ CPUDisassembly
+
+
+ &Selected Address
+
+
+
+
+ &Address:
+
+
+
+
+ &Constant:
+
+
+
+
+ &Value:
+
+
+
+
+ Jump table%1:
+
+
+
+
+ Address:
+
+
+
+
+ Constant:
+
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ &Fill...
+
+
+
+
+ Fill with &NOPs
+
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+
+
+
+
+ &Binary
+
+
+
+
+ &Selection
+
+
+
+
+ Selection to &File
+
+
+
+
+ Selection (Bytes only)
+
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+
+
+
+
+ &Address
+
+
+
+
+ &RVA
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Header VA
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ &Restore selection
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Open Source File
+
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+
+
+
+
+ Help on mnemonic
+
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+
+
+
+
+ &Highlighting mode
+
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Label Current Address
+
+
+
+
+
+
+ Label
+
+
+
+
+ Disable
+
+
+
+
+ Bit
+
+
+
+
+ Byte
+
+
+
+
+ Word
+
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+
+
+
+
+ Function
+
+
+
+
+ Analyze module
+
+
+
+
+ Add function
+
+
+
+
+ Delete function
+
+
+
+
+ Argument
+
+
+
+
+ Add argument
+
+
+
+
+ Delete argument
+
+
+
+
+ Add loop
+
+
+
+
+ Delete loop
+
+
+
+
+ Analyze single function
+
+
+
+
+ Remove type analysis from module
+
+
+
+
+ Remove type analysis from selection
+
+
+
+
+ Treat selection &head as
+
+
+
+
+ Treat from &selection as
+
+
+
+
+ Analysis
+
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Assemble
+
+
+
+
+ Patches
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ File Offset
+
+
+
+
+ Start of Page
+
+
+
+
+ End of Page
+
+
+
+
+ Start of Function
+
+
+
+
+ End of Function
+
+
+
+
+ Previous Reference
+
+
+
+
+ Next Reference
+
+
+
+
+ Go to
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ C&ommand
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Constant
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &String references
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Intermodular calls
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Pattern
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &GUID
+
+
+
+
+ &Names
+
+
+
+
+ Current Region
+
+
+
+
+ Current Module
+
+
+
+
+ Current Function
+
+
+
+
+ All User Modules
+
+
+
+
+ All System Modules
+
+
+
+
+ All Modules
+
+
+
+
+ &Search for
+
+
+
+
+ &Selected Address(es)
+
+
+
+
+ Find &references to
+
+
+
+
+ Copy token &text
+
+
+
+
+ Copy token &value
+
+
+
+
+
+ Add label at
+
+
+
+
+
+ The label may be in use
+
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+
+
+
+
+ Assemble at %1
+
+
+
+
+ Failed to assemble instruction " %1 " (%2)
+
+
+
+
+ Not inside a module...
+
+
+
+
+ Goto File Offset in
+
+
+
+
+ Enter Constant
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Edit code at %1
+
+
+
+
+ Fill code at %1
+
+
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Open File
+
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Could not open file
+
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ Failed to assemble instruction "
+
+
+
+
+
+
+ Failed to enable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ Failed to disable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ CPUDump
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ &Fill...
+
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+
+
+
+
+ Save To a File
+
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Restore selection
+
+
+
+
+ &Modify Value
+
+
+
+
+
+ &Byte
+
+
+
+
+
+ &Word
+
+
+
+
+
+ &Dword
+
+
+
+
+
+ &Qword
+
+
+
+
+ Hardware, &Access
+
+
+
+
+ Hardware, &Write
+
+
+
+
+ Hardware, &Execute
+
+
+
+
+ Remove &Hardware
+
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+
+
+
+
+ Memory, Access
+
+
+
+
+ Memory, Read
+
+
+
+
+ Memory, Write
+
+
+
+
+ Memory, Execute
+
+
+
+
+ Remove &Memory
+
+
+
+
+ &Breakpoint
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ Find &References
+
+
+
+
+ &Sync with expression
+
+
+
+
+ Allocate Memory
+
+
+
+
+ &Expression
+
+
+
+
+ File Offset
+
+
+
+
+ Start of Page
+
+
+
+
+ End of Page
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ Previous Reference
+
+
+
+
+ Next Reference
+
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+
+ &ASCII
+
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+
+
+
+
+
+ &Codepage...
+
+
+
+
+ &Hex
+
+
+
+
+ &Text
+
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+
+
+
+
+ &Integer
+
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ &Float
+
+
+
+
+ &Address
+
+
+
+
+ &Disassembly
+
+
+
+
+
+ System Code
+
+
+
+
+ System Data
+
+
+
+
+
+ User Code
+
+
+
+
+ User Data
+
+
+
+
+ (Real4)
+
+
+
+
+ (Real8)
+
+
+
+
+ (BYTE)
+
+
+
+
+ (WORD)
+
+
+
+
+ (DWORD)
+
+
+
+
+
+ (QWORD)
+
+
+
+
+ (String)
+
+
+
+
+ (Unknown String)
+
+
+
+
+
+
+ Modify value
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+
+ The input text is not a number!
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Not inside a module...
+
+
+
+
+ Goto File Offset in %1
+
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+
+
+
+
+
+
+ ASCII
+
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+
+
+
+
+ Float (32-bit)
+
+
+
+
+ Double (64-bit)
+
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Edit data at %1
+
+
+
+
+ Fill data at %1
+
+
+
+
+ Save to file
+
+
+
+
+ All files (*.*)
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Enter expression to sync with...
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Warning
+
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+
+
+
+
+ CPUInfoBox
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ RVA
+
+
+
+
+ File Offset
+
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ Jump is taken
+
+
+
+
+ Jump is not taken
+
+
+
+
+ Jump from
+
+
+
+
+ Call from
+
+
+
+
+ Reference from
+
+
+
+
+ Accessed %n time(s)
+
+
+
+
+ Modify Value
+
+
+
+
+
+
+ &Address:
+
+
+
+
+
+
+ &Constant:
+
+
+
+
+
+
+ &Value:
+
+
+
+
+
+ &Selected Address
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Modify Value
+
+
+
+
+ &Watch
+
+
+
+
+ &Show References
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ CPUMultiDump
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Watch
+
+
+
+
+ Locals
+
+
+
+
+ Change Tab %1 Name
+
+
+
+
+ Tab Name
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ CPURegistersView
+
+
+ Modify value
+
+
+
+
+ Increment value
+
+
+
+
+ Decrement value
+
+
+
+
+ Zero value
+
+
+
+
+ Toggle
+
+
+
+
+ Undo
+
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Remove hardware breakpoint
+
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+
+
+
+
+ Highlight
+
+
+
+
+
+ Edit %1
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+
+
+ Edit %1 register
+
+
+
+
+ Edit FPU register
+
+
+
+
+ ERROR CONVERTING TO HEX
+
+
+
+
+ Set Last Error
+
+
+
+
+ Set Last Status
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Copy old value: %1
+
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint on %1
+
+
+
+
+ CPUSideBar
+
+
+
+
+ Cannot fold selection.
+
+
+
+
+
+ Click to unfold, right click to delete.
+
+
+
+
+ Click to fold, right click to delete.
+
+
+
+
+ Click to fold.
+
+
+
+
+ Breakpoint Enabled
+
+
+
+
+ Breakpoint Disabled
+
+
+
+
+ Breakpoint Not Set
+
+
+
+
+ CPUStack
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Align Stack Pointer
+
+
+
+
+
+ Modify
+
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ &Fill...
+
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+
+
+
+
+
+ &Byte
+
+
+
+
+
+ &Word
+
+
+
+
+
+ &Dword
+
+
+
+
+
+ &Qword
+
+
+
+
+ Hardware, Write
+
+
+
+
+ Remove &Hardware
+
+
+
+
+ Memory, Access
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+
+
+
+
+ Memory, Write
+
+
+
+
+ Remove &Memory
+
+
+
+
+ Brea&kpoint
+
+
+
+
+ &Restore selection
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ Follow E&SP
+
+
+
+
+ Follow R&SP
+
+
+
+
+ Follow E&BP
+
+
+
+
+ Follow R&BP
+
+
+
+
+ Go to &Expression
+
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous
+
+
+
+
+ Go to Next
+
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Unfreeze the stack
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+
+
+
+
+ Edit data at %1
+
+
+
+
+ Fill data at %1
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ CPUWidget
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Goto
+
+
+
+
+ Ctrl+G
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Arguments
+
+
+
+
+ Sidebar
+
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ CalculatorDialog
+
+
+ Calculator
+
+
+
+
+ Signed:
+
+
+
+
+ Unsigned:
+
+
+
+
+ Unicode:
+
+
+
+
+ Octal:
+
+
+
+
+ Expression:
+
+
+
+
+ Binary:
+
+
+
+
+ ASCII:
+
+
+
+
+ 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
+
+
+
+
+ Hexadecimal:
+
+
+
+
+ 0000000000000000
+
+
+
+
+ Bytes:
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ CallStackView
+
+
+ Thread ID
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ To
+
+
+
+
+ From
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Comment
+
+
+
+
+ Follow &Address
+
+
+
+
+ Follow &To
+
+
+
+
+ Follow &From
+
+
+
+
+ Download Symbols for This Thread
+
+
+
+
+
+ Show Suspected Call Stack Frame
+
+
+
+
+ Show Active Call Stack Frame
+
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Rename Thread
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ User
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ CloseDialog
+
+
+ Closing Debugger...
+
+
+
+
+ CodepageSelectionDialog
+
+
+ Select Codepage...
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ ColumnReorderDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ Displayed
+
+
+
+
+ <- &Add
+
+
+
+
+ &Hide ->
+
+
+
+
+ &Up
+
+
+
+
+ &Down
+
+
+
+
+ << A&dd all
+
+
+
+
+ Available
+
+
+
+
+ &Ok
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ There isn't anything to display yet!
+
+
+
+
+ ComboBoxDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ CheckBox
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ CommandLineEdit
+
+
+ Commands are comma separated (like assembly instructions): mov eax, ebx
+
+
+
+
+ CommonActions
+
+
+ Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Show this address in disassembler. Equivalent command "d address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+
+
+
+
+ Show the address in dump. Equivalent command "dump address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Current Dump
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Current Dump
+
+
+
+
+ Dump %1
+
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Show this address in stack view. Equivalent command "sdump address".
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ Show this address in memory map view. Equivalent command "memmapdump address".
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ Show the control flow graph of this function in CPU view. Equivalent command "graph address".
+
+
+
+
+ Toggle
+
+
+
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+
+ Set Hardware on Execution
+
+
+
+
+ Remove Hardware
+
+
+
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (Unknown)
+
+
+
+
+ Breakpoint
+
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (0x%2)
+
+
+
+
+ Label Current Address
+
+
+
+
+ Comment
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Set a bookmark here, or remove bookmark. Equivalent command "bookmarkset address"/"bookmarkdel address".
+
+
+
+
+ Set %1 Here
+
+
+
+
+ Set the next executed instruction to this address. Equivalent command "mov cip, address".
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+
+
+
+
+ Create a new thread at this address. Equivalent command "createthread address, argument".
+
+
+
+
+ &Watch DWORD
+
+
+
+
+ &Watch QWORD
+
+
+
+
+ Add the address in the watch view. Equivalent command "AddWatch [address], "uint"".
+
+
+
+
+ Cannot follow %1. Address is invalid.
+
+
+
+
+
+ Add label at
+
+
+
+
+ The label may be in use
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+
+
+
+
+ Add comment at
+
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+
+
+
+
+ Address %1 is not executable
+
+
+
+
+ Setting software breakpoint here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Setting new origin here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Creating new thread here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Argument for the new thread
+
+
+
+
+ Configuration
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ File
+
+
+
+
+ Open
+
+
+
+
+ Attach
+
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Save database
+
+
+
+
+ Restore backup database
+
+
+
+
+ Reload database
+
+
+
+
+ Clear database
+
+
+
+
+ Import database
+
+
+
+
+ Export database
+
+
+
+
+ Restart as Admin
+
+
+
+
+ Exit
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ View
+
+
+
+
+ CPU
+
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Breakpoints
+
+
+
+
+ Memory Map
+
+
+
+
+ Call Stack
+
+
+
+
+ Notes
+
+
+
+
+ SEH
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+ Symbol Info
+
+
+
+
+ Modules
+
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ Threads
+
+
+
+
+ Patches
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ Functions
+
+
+
+
+ Variables
+
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ Previous Tab
+
+
+
+
+ Next Tab
+
+
+
+
+ Previous View
+
+
+
+
+ Next View
+
+
+
+
+ Hide Tab
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Debug
+
+
+
+
+ Run
+
+
+
+
+ Run (pass exception)
+
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run until selection
+
+
+
+
+ Run until expression
+
+
+
+
+ Pause
+
+
+
+
+ Restart
+
+
+
+
+ Close
+
+
+
+
+ Step into
+
+
+
+
+ Step into (pass exception)
+
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step into (source)
+
+
+
+
+ Step over
+
+
+
+
+ Step over (pass exception)
+
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step over (source)
+
+
+
+
+ Execute till return
+
+
+
+
+ Execute till return (pass exception)
+
+
+
+
+ Run to user code
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+
+
+
+
+ Command
+
+
+
+
+ Trace into...
+
+
+
+
+ Trace over...
+
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Bit
+
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+ Undo instruction
+
+
+
+
+ Animate into
+
+
+
+
+ Animate over
+
+
+
+
+ Animate command
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Plugins
+
+
+
+
+ Scylla
+
+
+
+
+ Favourites
+
+
+
+
+ Manage Favourite Tools
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Options
+
+
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Appearance
+
+
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Topmost
+
+
+
+
+ Reload style.css
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Help
+
+
+
+
+ About
+
+
+
+
+ Blog
+
+
+
+
+ Donate
+
+
+
+
+ Calculator
+
+
+
+
+ Report Bug
+
+
+
+
+ Manual
+
+
+
+
+ Generate Crash Dump
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Actions
+
+
+
+
+ Find Strings
+
+
+
+
+ Find Strings in Current Module
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Delete Breakpoint
+
+
+
+
+ Enable/Disable Breakpoint
+
+
+
+
+ Reset breakpoint hit count
+
+
+
+
+ Enable all breakpoints
+
+
+
+
+ Disable all breakpoints
+
+
+
+
+ Remove all breakpoints
+
+
+
+
+ Binary Edit
+
+
+
+
+ Binary Fill
+
+
+
+
+ Binary Fill NOPs
+
+
+
+
+ Binary Copy
+
+
+
+
+ Binary Paste
+
+
+
+
+ Binary Paste (Ignore Size)
+
+
+
+
+ Binary Save
+
+
+
+
+ Undo Selection
+
+
+
+
+ Set Label
+
+
+
+
+ Set Label for the Operand
+
+
+
+
+ Set Comment
+
+
+
+
+ Toggle Function
+
+
+
+
+ Add Loop
+
+
+
+
+ Delete Loop
+
+
+
+
+ Toggle Argument
+
+
+
+
+ Assemble
+
+
+
+
+ Set %1 Here
+
+
+
+
+ Goto Origin
+
+
+
+
+ Goto EBP/RBP
+
+
+
+
+ Goto Previous
+
+
+
+
+ Goto Next
+
+
+
+
+ Goto Expression
+
+
+
+
+ Goto Start of Page
+
+
+
+
+ Goto End of Page
+
+
+
+
+ Goto Start of Function
+
+
+
+
+ Goto End of Function
+
+
+
+
+ Goto File Offset
+
+
+
+
+ Find References to Selected Address
+
+
+
+
+ Find Pattern
+
+
+
+
+ Find Pattern in Current Module
+
+
+
+
+ Find Names in Current Module
+
+
+
+
+ Find References
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+ Analyze Single Function
+
+
+
+
+ Analyze Module
+
+
+
+
+ Help on Mnemonic
+
+
+
+
+ Toggle Mnemonic Brief
+
+
+
+
+ Highlighting Mode
+
+
+
+
+ Enable/Disable Branch Destination Preview
+
+
+
+
+ Find
+
+
+
+
+ Find in Current Module
+
+
+
+
+ Enable/Disable Logging
+
+
+
+
+ Allocate Memory
+
+
+
+
+ Free Memory
+
+
+
+
+ Sync
+
+
+
+
+ Copy All Registers
+
+
+
+
+ Mark As User Module
+
+
+
+
+ Mark As System Module
+
+
+
+
+ Mark As Party
+
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint (Execute)
+
+
+
+
+ Remove Hardware Breakpoint
+
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Module
+
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Selection
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection As
+
+
+
+
+
+ Code
+
+
+
+
+
+ Byte
+
+
+
+
+
+ Word
+
+
+
+
+
+ Dword
+
+
+
+
+
+ Fword
+
+
+
+
+
+ Qword
+
+
+
+
+
+ Tbyte
+
+
+
+
+
+ Oword
+
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+
+ Double
+
+
+
+
+
+ LongDouble
+
+
+
+
+
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+
+
+
+
+
+ MMWord
+
+
+
+
+
+ XMMWord
+
+
+
+
+
+ YMMWord
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection Head As
+
+
+
+
+ Toggle Register Value
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ Copy Address
+
+
+
+
+ Copy RVA
+
+
+
+
+ Copy Symbol
+
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ Load Script
+
+
+
+
+ Reload Script
+
+
+
+
+ Unload Script
+
+
+
+
+ Edit Script
+
+
+
+
+ Run Script
+
+
+
+
+ Toggle Script Breakpoint
+
+
+
+
+ Run Script to Cursor
+
+
+
+
+ Step Script
+
+
+
+
+ Abort Script
+
+
+
+
+ Execute Script Command
+
+
+
+
+ Refresh
+
+
+
+
+ Zoom to cursor
+
+
+
+
+ Fit To Window
+
+
+
+
+ Follow in disassembler
+
+
+
+
+ Save as image
+
+
+
+
+ Toggle overview
+
+
+
+
+ Toggle summary
+
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+
+
+
+
+ Redirect Log
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Download Symbols for All Modules
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+
+
+
+
+ Open Source File
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Reference
+
+
+
+
+ Go to Next Reference
+
+
+
+
+ Modify value
+
+
+
+
+ Watch DWORD/QWORD
+
+
+
+
+ Copy File Offset
+
+
+
+
+ Start/Stop trace recording
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table
+
+
+
+
+ Copy -> Table
+
+
+
+
+ Copy -> Line, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Table, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Export Table
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+
+
+
+
+ CustomizeMenuDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ Customize which menu item will be shown in the "More commands" submenu
+
+
+
+
+ Disselect All
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Disassembler
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Watch
+
+
+
+
+ Call Stack
+
+
+
+
+ Threads
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ Xref Browser
+
+
+
+
+ Struct
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ File
+
+
+
+
+ Debug
+
+
+
+
+ Option
+
+
+
+
+ Favourite
+
+
+
+
+ Help
+
+
+
+
+ View
+
+
+
+
+ Trace disassembler
+
+
+
+
+ Trace dump
+
+
+
+
+ DBG
+
+
+ Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+
+ Trace recording failed to start because the file header cannot be written.
+
+
+
+
+ Started trace recording to file: %s
+
+
+
+
+
+ Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Trace recording stopped.
+
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume()
+
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+
+
+
+
+ %u functions
+
+
+
+
+
+ Indirect pointer: 0x%p 0x%p
+
+
+
+
+
+ %u functions discovered!
+
+
+
+
+
+ This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
+
+
+
+
+
+ Animation started. Use the "pause" command to stop animation.
+
+
+
+
+ Non-executable memory region
+
+
+
+
+ Assembled branch does not point to an executable memory region!
+
+
+
+
+ Error while writing process memory
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (DeleteBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (RemoveMemoryBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Not enough arguments! At least %d argument(s) must be specified. Arguments are <a href="https://help.x64dbg.com/en/latest/commands/index.html">comma-separated</a>.
+
+
+
+
+
+
+ The command "%s" is debug-only
+
+
+
+
+
+ Error allocating memory for cmdline
+
+
+
+
+ Error converting UNICODE cmdline
+
+
+
+
+ Error reading PEB base addres
+
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters -> CommandLine UNICODE_STRING
+
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters pointer address
+
+
+
+
+ Error Getting remote PEB address
+
+
+
+
+ Error Getting command line base address
+
+
+
+
+ Error checking the pattern of the commandline stored
+
+
+
+
+ Error writing the new command line stored
+
+
+
+
+ Error getting getcommandline
+
+
+
+
+ Error allocating the page with UNICODE and ANSI command lines
+
+
+
+
+ Error writing the ANSI command line in the page
+
+
+
+
+ Error writing the UNICODE command line in the page
+
+
+
+
+ Error writing command line UNICODE in PEB
+
+
+
+
+ Error getting cmdline
+
+
+
+
+ (Address: %p)
+
+
+
+
+ Invalid parameter [base]!
+
+
+
+
+ Invalid memory address!
+
+
+
+
+ Invalid parameter [size]
+
+
+
+
+ Failed to load module (ModLoad)...
+
+
+
+
+ Virtual module "%s" loaded on %p[%p]!
+
+
+
+
+
+ This may take very long, depending on your network connection and data in the debug directory...
+
+
+
+
+
+
+ Done! See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+
+ Invalid module "%s"!
+
+
+
+
+
+ Symbol download failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ File does not exist!
+
+
+
+
+ Symbol load failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ Done!
+
+
+
+
+
+ Invalid argument
+
+
+
+
+ Image information for %s
+
+
+
+
+
+ Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle >2gb addresses
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ DLL Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.
+
+
+
+
+ Not enough arguments!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation table!
+
+
+
+
+ Relocation table size: %X
+
+
+
+
+
+ Failed to get SEH (disabled?)
+
+
+
+
+ Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (DeleteBPX)
+
+
+
+
+
+ Invalid addr: "%s"
+
+
+
+
+
+ Breakpoint already set!
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (IsBPXEnabled)
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (memread)
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (bpnew)
+
+
+
+
+
+ Error handling invalid breakpoint at %p! (bpdel)
+
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p (%s) set!
+
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p set!
+
+
+
+
+
+ No breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ No such breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (DeleteHardwareBreakPoint): %p
+
+
+
+
+
+ Did not enable hardware breakpoint %p (all slots full)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Invalid type, assuming 'x'
+
+
+
+
+ Invalid size, using 1
+
+
+
+
+ Address not aligned to %d
+
+
+
+
+
+
+
+ You can only set 4 hardware breakpoints
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already set!
+
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (bpnew)!
+
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (TitanEngine)!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint at %p set!
+
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+
+ No such hardware breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+ Invalid type (argument ignored)
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already set!
+
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (BpNew)
+
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint at %p[%p] set!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid type specified!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+
+
+ No such memory breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (BpDelete)
+
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (BpNewDll)
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+ Dll breakpoint set on "%s"!
+
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints deleted!
+
+
+
+
+ Failed to find DLL breakpoint '%s'...
+
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (BpDelete)...
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (dbgdeletedllbreakpoint)...
+
+
+
+
+ DLL breakpoint removed!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints enabled!
+
+
+
+
+
+ No such DLL breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint enable!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Could not delete exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Invalid exception code: %s.
+
+
+
+
+
+ Exception breakpoint %X (%s) already exists!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid exception type!
+
+
+
+
+ Failed to set exception breakpoint! (BpNew)
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete exception breakpoint failed (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ No such exception breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Exception breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ argument count mismatch!
+
+
+
+
+
+ Something went wrong...
+
+
+
+
+ Default breakpoint type set to: %s
+
+
+
+
+
+ Can't set %s on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ breakpoint name
+
+
+
+
+ break condition
+
+
+
+
+ logging text
+
+
+
+
+ logging condition
+
+
+
+
+ command on hit
+
+
+
+
+ command condition
+
+
+
+
+ log file
+
+
+
+
+ Can't set fast resume on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set singleshoot on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set silent on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set hit count on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Skipped INT3!
+
+
+
+
+ Resolved shortcut "%s" -> "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved arguments from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved working directory from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Could not open file!
+
+
+
+
+ Debugging: %s
+
+
+
+
+
+ Invalid PE file!
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this file!
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this file!
+
+
+
+
+ Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.
+
+
+
+
+ The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.
+
+
+
+
+ Could not open process %X!
+
+
+
+
+
+
+ Process is already being debugged!
+
+
+
+
+
+ IsWow64Process failed!
+
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this process!
+
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this process!
+
+
+
+
+ Could not get module filename %X!
+
+
+
+
+
+ DetachDebuggerEx failed...
+
+
+
+
+ Detached!
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging!
+
+
+
+
+ Program is not running
+
+
+
+
+ The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process
+
+
+
+
+
+
+ Error resuming thread
+
+
+
+
+ Exception will be swallowed
+
+
+
+
+ Exception will be thrown in the program
+
+
+
+
+
+ Invalid variable "%s"
+
+
+
+
+
+
+
+ Variable size not supported.
+
+
+
+
+ invalid argument "%s"!
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid dest "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid hex string "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid destination "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Failed to write to %p
+
+
+
+
+
+
+ Invalid src "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Failed to read (all) memory...
+
+
+
+
+
+ Failed to read register context...
+
+
+
+
+ Usage: movdqu xmm0, [address] / movdqu [address], xmm0 / movdqu xmm0, xmm1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid thread %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid address "%s"!
+
+
+
+
+
+ Invalid stack address!
+
+
+
+
+ Invalid address %p!
+
+
+
+
+
+ No graph generated...
+
+
+
+
+ Stack is now frozen
+
+
+
+
+
+ Stack is now unfrozen
+
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+
+
+ Data
+
+
+
+
+ Invalid argument 1 : %s
+
+
+
+
+
+ Invalid argument 2 : %s
+
+
+
+
+
+ Address "%s" doesn't belong to any module!
+
+
+
+
+
+ VirtualAllocEx failed
+
+
+
+
+ User-allocated memory
+
+
+
+
+ $lastalloc is zero, provide a page address
+
+
+
+
+ VirtualFreeEx failed
+
+
+
+
+ Invalid address specified
+
+
+
+
+ Memset failed
+
+
+
+
+ Memory %p (size: %.8X) set to %.2X
+
+
+
+
+
+ Error: using an address as arg1
+
+
+
+
+
+
+ Error getting rights of page: %s
+
+
+
+
+
+ Page: %p, Rights: %s
+
+
+
+
+
+ Error: Using an address as arg1 and as arg2: Execute, ExecuteRead, ExecuteReadWrite, ExecuteWriteCopy, NoAccess, ReadOnly, ReadWrite, WriteCopy. You can add a G at first for add PAGE GUARD, example: GReadOnly
+
+
+
+
+
+ Error: Set rights of %p with Rights: %s
+
+
+
+
+
+ New rights of %p: %s
+
+
+
+
+
+ Failed to write file...
+
+
+
+
+ %p[%llX] written to "%s" !
+
+
+
+
+
+ %p[%X] written to "%s" !
+
+
+
+
+
+ Cannot dump while running...
+
+
+
+
+ Dump saved!
+
+
+
+
+ MiniDumpWriteDump failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Directory '%s' doesn't exist
+
+
+
+
+
+ Current directory changed!
+
+
+
+
+ Debugger hidden
+
+
+
+
+ Something went wrong
+
+
+
+
+ Error: you must specify the name of the DLL to load
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:LoadLibraryW
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't allocate memory in debuggee
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't write process memory
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't SetBPX
+
+
+
+
+ Error: the specified address does not point inside a module
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:FreeLibrary
+
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"!
+
+
+
+
+
+ Invalid address: %p!
+
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)
+
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjit
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT %s
+
+
+
+
+
+
+
+ Error there is no old JIT entry stored.
+
+
+
+
+ New OLD JIT stored: %s
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT entry type. Use OLD, x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+
+ Error using x64 arg. The debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use old, oldsave, restore, x86 or x64 as parameter.
+
+
+
+
+ New JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT %s
+
+
+
+
+
+ OLD JIT entry stored: %s
+
+
+
+
+
+ JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto %s
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT auto entry type. Use x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+
+ Error using x64 arg the debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+
+ JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjitauto
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT Auto. Use ON:1 or OFF:0 arg or x64/x32, ON:1 or OFF:0.
+
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+ Error setting JIT auto x64
+
+
+
+
+ Error setting JIT auto x32
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use x86 or x64 and ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x64
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x32
+
+
+
+
+ Error unknown parameters use x86 or x64, ON/1 or OFF/0
+
+
+
+
+
+ New JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+
+ Command line: %s
+
+
+
+
+
+ Error: write the arg1 with the new command line of the process debugged
+
+
+
+
+ New command line: %s
+
+
+
+
+
+ No description or empty description
+
+
+
+
+ Error: Configuration not found.
+
+
+
+
+ Error updating configuration.
+
+
+
+
+
+ Could not find the specified privilege: %s
+
+
+
+
+
+ DuplicateHandle failed: %s
+
+
+
+
+
+ Handle %llX closed!
+
+
+
+
+
+ Handle %X closed!
+
+
+
+
+
+ Error loading Scylla.dll!
+
+
+
+
+ Could not find export 'ScyllaStartGui' inside Scylla.dll
+
+
+
+
+ Scylla is already loaded
+
+
+
+
+ Press OK to reload the plugin...
+
+
+
+
+ Reload
+
+
+
+
+ No call stack.
+
+
+
+
+ %llu call stack frames (RIP = %p , RSP = %p , RBP = %p ):
+
+
+
+
+
+ %u call stack frames (EIP = %p , ESP = %p , EBP = %p ):
+
+
+
+
+
+
+
+ Failed to transform pattern!
+
+
+
+
+
+ Invalid memory address %p!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory!
+
+
+
+
+
+ Pattern: %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+
+ [Error disassembling]
+
+
+
+
+
+ %d occurrences found in %ums
+
+
+
+
+
+ MemFindInMap failed!
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)!
+
+
+
+
+
+ Command: "%s"
+
+
+
+
+ %u result(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Constant: %p
+
+
+
+
+ Range: %p-%p
+
+
+
+
+ %u reference(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ String Address
+
+
+
+
+ String
+
+
+
+
+ Follow in Disassembly and Dump
+
+
+
+
+ Follow string in Dump
+
+
+
+
+ Function pointer
+
+
+
+
+
+
+
+ Label
+
+
+
+
+ Strings
+
+
+
+
+ %u string(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Function pointers
+
+
+
+
+ %u function pointer(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Destination
+
+
+
+
+ Calls
+
+
+
+
+ %u call(s) in %ums
+
+
+
+
+
+
+ GUID
+
+
+
+
+ ProgId
+
+
+
+
+ Path
+
+
+
+
+ Description
+
+
+
+
+ RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs.
+
+
+
+
+ %u GUID(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"
+
+
+
+
+ Create thread failed!
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%llX)
+
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%X)
+
+
+
+
+
+ Thread switched!
+
+
+
+
+ Error suspending thread
+
+
+
+
+ Thread suspended
+
+
+
+
+ Thread resumed!
+
+
+
+
+ Thread terminated
+
+
+
+
+ Error terminating thread!
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) suspended
+
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) resumed
+
+
+
+
+
+
+ Unknown priority value, read the help!
+
+
+
+
+ Error setting thread priority
+
+
+
+
+ Thread priority changed!
+
+
+
+
+ Failed to change the name for thread %s
+
+
+
+
+
+ Thread name set to "%s"!
+
+
+
+
+
+ Thread name changed from "%s" to "%s"!
+
+
+
+
+
+ Trace already active
+
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+
+ Invalid expression "%s"
+
+
+
+
+
+ Run to party is busy.
+
+
+
+
+
+ EncodeMapSetType failed...
+
+
+
+
+ AddType failed
+
+
+
+
+ AddStruct failed
+
+
+
+
+ AddUnion failed
+
+
+
+
+ AddMember failed
+
+
+
+
+ AppendMember failed
+
+
+
+
+ Unknown calling convention "%s"
+
+
+
+
+
+ AddFunction failed
+
+
+
+
+ AddArg failed
+
+
+
+
+ AppendArg failed
+
+
+
+
+ SizeofType failed
+
+
+
+
+ VisitType failed
+
+
+
+
+ RemoveType failed
+
+
+
+
+ Type %s removed
+
+
+
+
+
+ LoadTypes failed
+
+
+
+
+ Types loaded
+
+
+
+
+
+
+ No such variable "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to set variable "%s"!
+
+
+
+
+
+
+ Variable "%s" is not a string!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable size "%s"!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable data "%s"!
+
+
+
+
+
+ MemPatch failed!
+
+
+
+
+ String written!
+
+
+
+
+ Database cleared!
+
+
+
+
+ Error setting comment
+
+
+
+
+ Error deleting comment
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+
+
+ Comment
+
+
+
+
+ No comments
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete
+
+
+
+
+ %d comment(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+
+ All comments deleted!
+
+
+
+
+ Error setting label
+
+
+
+
+ Error deleting label
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ No labels
+
+
+
+
+ %d label(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+
+ All labels deleted!
+
+
+
+
+ Failed to set bookmark!
+
+
+
+
+ Bookmark set!
+
+
+
+
+ Failed to delete bookmark!
+
+
+
+
+ Bookmark deleted!
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ No bookmarks found
+
+
+
+
+ %d bookmark(s) listed
+
+
+
+
+
+ All bookmarks deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add function
+
+
+
+
+ Function added!
+
+
+
+
+ Failed to delete function
+
+
+
+
+ Function deleted!
+
+
+
+
+ Functions
+
+
+
+
+
+
+ Start
+
+
+
+
+
+
+ End
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly (Start)
+
+
+
+
+ No functions
+
+
+
+
+ %d function(s) listed
+
+
+
+
+
+ All functions deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add argument
+
+
+
+
+ Argument added!
+
+
+
+
+ Failed to delete argument
+
+
+
+
+ Argument deleted!
+
+
+
+
+ Arguments
+
+
+
+
+
+ Label/Comment
+
+
+
+
+ No arguments
+
+
+
+
+ %d argument(s) listed
+
+
+
+
+
+ All arguments deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add loop
+
+
+
+
+ Loop added!
+
+
+
+
+ Failed to delete loop
+
+
+
+
+ Loop deleted!
+
+
+
+
+ Loops
+
+
+
+
+ Depth
+
+
+
+
+ Parent
+
+
+
+
+ No loops
+
+
+
+
+ %d loop(s) listed
+
+
+
+
+
+ All loops deleted!
+
+
+
+
+ Invalid variable name "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid value "%s"
+
+
+
+
+
+ Error creating variable "%s"
+
+
+
+
+
+ Could not delete variable "%s"
+
+
+
+
+
+ Deleted variable "%s"
+
+
+
+
+
+ No variables!
+
+
+
+
+ Error listing variables!
+
+
+
+
+ Variables
+
+
+
+
+ Value (Hex)
+
+
+
+
+ Variable
+
+
+
+
+ Value (Decimal)
+
+
+
+
+ Property
+
+
+
+
+ User Variable
+
+
+
+
+
+ System Variable
+
+
+
+
+ Read Only Variable
+
+
+
+
+ No enough arguments for addwatch
+
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for delwatch
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error expression in argument 1.
+
+
+
+
+
+ Unknown watchdog mode.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchType
+
+
+
+
+
+ Unknown watch type.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchExpression
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchName
+
+
+
+
+ Saving database to %s
+
+
+
+
+
+Failed to write database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+ %ums
+
+
+
+
+
+ Loading commandline...
+
+
+
+
+ Loading database from %s
+
+
+
+
+ (migrating breakpoints)
+
+
+
+
+
+Invalid database file!
+
+
+
+
+
+Failed to read database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+Invalid database file (JSON)!
+
+
+
+
+ Warning: Failed to create database folder '%s'. GetLastError() = %s
+
+
+
+
+
+ Cannot write to the program directory (GetLastError() = %s), try running x64dbg as admin...
+
+
+
+
+
+ Database file: %s
+
+
+
+
+
+ WARNING: The database has a checksum that is different from the module you are debugging. It is possible that your debuggee has been modified since last session. The content of this database may be incorrect.
+
+
+
+
+ Missing operand
+
+
+
+
+ Failed to convert operand
+
+
+
+
+ Operand value too big
+
+
+
+
+
+ Invalid operand (FromHex failed)
+
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %llu, got %llu)
+
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %u, got %u)
+
+
+
+
+ 80bit extended float is not supported
+
+
+
+
+
+ Invalid string literal
+
+
+
+
+
+ String too long
+
+
+
+
+ Dest buffer too small
+
+
+
+
+ Thread switched from %X to %X !
+
+
+
+
+
+ Module: %s -
+
+
+
+
+ (switched from %s)
+
+
+
+
+ %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s
+
+
+
+
+ %s breakpoint "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ %s breakpoint at %s!
+
+
+
+
+
+ execute
+
+
+
+
+ read/write
+
+
+
+
+ write
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) at %s!
+
+
+
+
+
+ (read)
+
+
+
+
+ (write)
+
+
+
+
+ (execute)
+
+
+
+
+ (read/write/execute)
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ DLL Load
+
+
+
+
+ DLL Unload
+
+
+
+
+ DLL Load and unload
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint %s (%s): Module %s
+
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint (%s): Module %s
+
+
+
+
+
+
+ Exception Breakpoint %s (%p) at %p!
+
+
+
+
+
+ paused!
+
+
+
+
+ Breakpoint reached not in list!
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating break condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating log condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating command condition.
+
+
+
+
+ Failed to open breakpoint log: %s (%s)
+
+
+
+
+
+ User code reached at %s
+
+
+
+
+ Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X
+
+
+
+
+
+ Could not set breakpoint %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+ MemRead failed on breakpoint address %p!
+
+
+
+
+
+ Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Set hardware breakpoint on %p!
+
+
+
+
+
+ Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX)
+
+
+
+
+
+ Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+ Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Trace finished after %llu steps!
+
+
+
+
+
+ Trace finished after %u steps!
+
+
+
+
+
+
+ ??? (GetFileNameFromHandle failed)
+
+
+
+
+ Process Started: %p %s
+
+
+
+
+
+ TLS Callback %d
+
+
+
+
+
+ %d invalid TLS callback addresses...
+
+
+
+
+
+
+ entry breakpoint
+
+
+
+
+ Process stopped with exit code %s
+
+
+
+
+
+ Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
+
+
+
+
+
+ Thread Entry
+
+
+
+
+ Thread %s Stack
+
+
+
+
+ No threads left to switch to (bug?)
+
+
+
+
+ Thread %s exit
+
+
+
+
+
+ Error: Cannot load global initialization script.
+
+
+
+
+ Error: Cannot load debuggee initialization script.
+
+
+
+
+ System breakpoint reached!
+
+
+
+
+ It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!
+
+
+
+
+
+ TLS Callback
+
+
+
+
+ Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
+
+
+
+
+
+ Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
+
+
+
+
+
+ Failed to write to LdrpDebugFlags
+
+
+
+
+
+ Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
+
+
+
+
+
+ Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
+
+
+
+
+
+ DLL Loaded: %p %s
+
+
+
+
+
+ DLL Unloaded: %p %s
+
+
+
+
+
+ DebugString: "%s"
+
+
+
+
+
+ SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+
+ Attached to process!
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (failed to copy loader)
+
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
+
+
+
+
+
+ The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?
+
+
+
+
+ Elevation
+
+
+
+
+ Error starting process (CreateProcess, %s)!
+
+
+
+
+
+ Attach to process failed: %s
+
+
+
+
+
+ Debugging stopped!
+
+
+
+
+ Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
+
+List of drivers:
+%s
+
+Do you want to continue debugging?
+
+
+
+
+ Invalid line in exception database: "%s"
+
+
+
+
+
+ Failed to convert number in exception database "%s"
+
+
+
+
+
+ invalid dest "%s"
+
+
+
+
+
+ Expression evaluated to a string: "%s"
+
+
+
+
+
+ No such expression function '%s'
+
+
+
+
+
+ number
+
+
+
+
+ string
+
+
+
+
+ any
+
+
+
+
+ invalid
+
+
+
+
+ Bad argument count for expression function %s (expected %s, got %d)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s argument %d/%d (%s) type mismatch (expected %s, got %s)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s errored!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s returned an invalid value!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid argument...
+
+
+
+
+ Too much data (10MB max)...
+
+
+
+
+ Failed to read memory...
+
+
+
+
+ Invalid size...
+
+
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ Cannot restore last instruction.
+
+
+
+
+ History record is empty
+
+
+
+
+ Reserved (%p)
+
+
+
+
+ Reserved
+
+
+
+
+ TEB (%s)
+
+
+
+
+ WoW64 TEB (%s)
+
+
+
+
+ Stack (%s)
+
+
+
+
+ Failed to read mnemonic help database...
+
+
+
+
+ Failed to load mnemonic help database...
+
+
+
+
+ Mnemonic help database loaded!
+
+
+
+
+
+ Invalid mnemonic!
+
+
+
+
+ Too many redirections...
+
+
+
+
+ invalid instruction
+
+
+
+
+ Invalid relocation block for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation entry for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Did not find any supported debug types in module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Exception while getting module info (%s), please report...
+
+
+
+
+
+ Module %s%s: invalid PE file!
+
+
+
+
+
+ No patches to apply
+
+
+
+
+ Not all patches are in module %s
+
+
+
+
+ Failed to get base of module %s
+
+
+
+
+ Failed to get module path of module %s
+
+
+
+
+ Failed to make a copy of the original file (patch target is in use?)
+
+
+
+
+ Unable to obtain attributes for copied file
+
+
+
+
+ StaticFileLoad failed
+
+
+
+
+ StaticFileUnload failed
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s already loaded
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Cannot find plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Failed to load plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Export "pluginit" not found in plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] pluginit failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s is incompatible with this SDK version
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s v%d Loaded!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] GuiMenuAdd(%d) failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s unloaded
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s not found
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Ignoring top-level plugin in favor of the directory 'plugins\%s'
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Invalid plugin handle %d...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ Invalid memory page 0x%p
+
+
+
+
+
+ %s (Region %s)
+
+
+
+
+ %s (Region %p)
+
+
+
+
+ Region Search
+
+
+
+
+ Couldn't locate module for 0x%p
+
+
+
+
+
+ Module Search
+
+
+
+
+
+
+ Couldn't get module list
+
+
+
+
+ User Modules (%s)
+
+
+
+
+ System Modules (%s)
+
+
+
+
+ All Modules (%s)
+
+
+
+
+ FileHelper::ReadAllText failed...
+
+
+
+
+ Empty label detected on line %d!
+
+
+
+
+ Duplicate label "%s" detected on lines %d and %d!
+
+
+
+
+
+ Invalid branch label "%s" detected on line %d!
+
+
+
+
+ Script finished!
+
+
+
+
+ Error executing command!
+
+
+
+
+ The script is too busy. Would you like to terminate it now?
+
+
+
+
+ Script is terminated by user.
+
+
+
+
+
+ Debugger must be paused to run a script!
+
+
+
+
+ Pointer to SEH_Record[%d]
+
+
+
+
+ End of SEH Chain
+
+
+
+
+
+ return to %s from %s
+
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+
+
+
+
+ Module not found...
+
+
+
+
+
+ Module has no symbol information...
+
+
+
+
+
+ No symbol path specified...
+
+
+
+
+
+ Symbol file '%s' exists but could not be loaded!
+
+
+
+
+
+ No symbol store URL specified...
+
+
+
+
+
+ Downloading symbol %s
+ Signature: %s
+ Destination: %s
+ URL: %s
+
+
+
+
+
+ Failed to create destination file (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpen failed (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpenUrl failed (%s)...
+
+
+
+
+
+ Connection succeeded, but download failed (status code: %d)...
+
+
+
+
+
+ Download interrupted...
+
+
+
+
+
+ Download incomplete...
+
+
+
+
+
+ Finished downloading symbol %s in %.03fs
+
+
+
+
+
+ Main Thread
+
+
+
+
+ Failed to suspend thread 0x%X...
+
+
+
+
+
+ Failed to add %s %s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add typedef %s %s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add function %s %s()
+
+
+
+
+
+ Failed to add member %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add argument %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging
+
+
+
+
+ valfromstring_noexpr failed on %s
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory
+
+
+
+
+ Invalid value: "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to write memory
+
+
+
+
+
+
+
+ Watchdog %s (expression "%s") is triggered at %p ! Original value: %p, New value: %p
+
+
+
+
+
+ Watch %u
+
+
+
+
+ command cut at ~%d characters
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] "AsyncStart" returned!
+
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling FreeLibrary...
+
+
+
+
+
+ success!
+
+
+
+
+
+
+ failure (%s)...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Loading Script DLL "%s"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] DLL loaded on 0x%p!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "Start"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] "Start" returned!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] LoadLibary failed (%s)!
+
+
+
+
+
+ Retrieving syscall indices...
+
+
+
+
+ Syscall indices loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load syscall indices...
+
+
+
+
+ Error codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load error codes...
+
+
+
+
+ Exception codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load exception codes...
+
+
+
+
+ NTSTATUS codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load NTSTATUS codes...
+
+
+
+
+ Windows constant database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load Windows constants...
+
+
+
+
+ Reading notes file...
+
+
+
+
+ Reading notes failed...
+
+
+
+
+ File read thread finished!
+
+
+
+
+ Initializing wait objects...
+
+
+
+
+ Initializing debugger...
+
+
+
+
+ Initializing debugger functions...
+
+
+
+
+ Setting JSON memory management functions...
+
+
+
+
+ Getting directory information...
+
+
+
+
+ Start file read thread...
+
+
+
+
+ It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead).
+
+Do you want me to fix this?
+
+
+
+
+ Symbol Path: %s
+
+
+
+
+
+ Allocating message stack...
+
+
+
+
+ Initializing global script variables...
+
+
+
+
+ Registering debugger commands...
+
+
+
+
+ Registering GUI command handler...
+
+
+
+
+ Registering expression functions...
+
+
+
+
+ Registering format functions...
+
+
+
+
+ Default
+
+
+
+
+ Registering Script DLL command handler...
+
+
+
+
+ Script DLL
+
+
+
+
+ Starting command loop...
+
+
+
+
+ Initialization successful!
+
+
+
+
+ Loading plugins...
+
+
+
+
+ Handling command line...
+
+
+
+
+ Stopping command thread...
+
+
+
+
+ Stopping running debuggee...
+
+
+
+
+ Aborting scripts...
+
+
+
+
+ Unloading plugins...
+
+
+
+
+ Cleaning up allocated data...
+
+
+
+
+ Cleaning up wait objects...
+
+
+
+
+ Cleaning up debugger threads...
+
+
+
+
+ Saving notes...
+
+
+
+
+ Exit signal processed successfully!
+
+
+
+
+ %1 occurrence(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ DebugStatusLabel
+
+
+ Initialized
+
+
+
+
+ Paused
+
+
+
+
+ Running
+
+
+
+
+ Terminated
+
+
+
+
+ DisassemblerGraphView
+
+
+ Use Graph command or menu action to draw control flow graph here...
+
+
+
+
+ Large number of nodes
+
+
+
+
+ The graph you are trying to render has a large number of nodes (%1). This can cause x64dbg to hang or crash. It is recommended to save your data before you continue.
+
+Do you want to continue rendering this graph?
+
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+
+
+
+
+ Xrefs...
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ &Address:
+
+
+
+
+ &Constant:
+
+
+
+
+ &Value:
+
+
+
+
+ Block incoming: %1
+
+
+
+
+ Block exit %1
+
+
+
+
+ Go to
+
+
+
+
+ Help on mnemonic
+
+
+
+
+ &Highlighting mode
+
+
+
+
+ &Zoom 100%
+
+
+
+
+ &Fit to window
+
+
+
+
+ &Overview
+
+
+
+
+ S&ummary
+
+
+
+
+ &Sync with %1
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ &Save as image
+
+
+
+
+ Narrow
+
+
+
+
+ Medium
+
+
+
+
+ Wide
+
+
+
+
+ Layout
+
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Copy token &text
+
+
+
+
+ Copy token &value
+
+
+
+
+ Save as image
+
+
+
+
+ PNG file (*.png);;WebP file (*.webp);;BMP file (*.bmp);;TIFF file (*.tif)
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Image saving failed!
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Bytes
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Mnemonic brief
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ EditBreakpointDialog
+
+
+ Edit breakpoint
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This text will be logged whenever the log condition is true.</p><p>String formatting can be used to print variables.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Log Text:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the breakpoint will break.</p><p>Set to <span style=" text-decoration: underline;">0</span> for a breakpoint that never breaks, but can still do logging and execute command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Break Condition:
+
+
+
+
+ Example: arg(0) == 123 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>String logging is enabled whenever this expression is evaluated to 1.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+
+
+
+
+ &Name:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This command will be executed whenever command condition is true.</p><p>Currently certain commands, for example, stepping from breakpoint command are not supported.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Command Text:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The number of times the breakpoint is hit.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Hit Count:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the command specified above is executed when the breakpoint is hit.</p><p>Set the expression to <span style=" text-decoration: underline;">1</span> to always execute the command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+
+
+
+
+ Log F&ile...
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Remove the breakpoint once it pauses the debuggee.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Singlesho&ot
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't print the default breakpoint log.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Silent
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't enable extended conditional breakpoint features and plugins.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Fast Resume
+
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+
+ C&ancel
+
+
+
+
+ Edit DLL Breakpoint %1
+
+
+
+
+
+ Edit Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Hardware Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Memory Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Exception Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Breakpoint log file
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ EditFloatRegister
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+
+ Double:
+
+
+
+
+
+ Word:
+
+
+
+
+
+ Float:
+
+
+
+
+
+ Byte:
+
+
+
+
+
+ Qword:
+
+
+
+
+
+ Dword:
+
+
+
+
+ High:
+
+
+
+
+ 10-11
+
+
+
+
+ 12-13
+
+
+
+
+ 14-15
+
+
+
+
+ 16-17
+
+
+
+
+ 18-19
+
+
+
+
+ 1A-1B
+
+
+
+
+ 1C-1D
+
+
+
+
+ 1E-1F
+
+
+
+
+ Low:
+
+
+
+
+ 0-1
+
+
+
+
+ 2-3
+
+
+
+
+ 4-5
+
+
+
+
+ 6-7
+
+
+
+
+ 8-9
+
+
+
+
+ A-B
+
+
+
+
+ C-D
+
+
+
+
+ E-F
+
+
+
+
+ &Hexadecimal
+
+
+
+
+ &Signed
+
+
+
+
+ &Unsigned
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Error, register size %1 is not supported.
+
+
+
+
+
+ ExceptionRangeDialog
+
+
+ Range
+
+
+
+
+ Start:
+
+
+
+
+ End:
+
+
+
+
+ OK
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ ExportCSV
+
+
+ Export data in CSV format
+
+
+
+
+ Enter the CSV file name to export
+
+
+
+
+ CSV files (*.csv);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+
+
+
+ CSV export error
+
+
+
+
+
+ Saved CSV data at %1
+
+
+
+
+
+ FavouriteTools
+
+
+ Favourites
+
+
+
+
+ Tools
+
+
+
+
+
+
+ &Add...
+
+
+
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+
+
+ &Remove
+
+
+
+
+
+ De&scription...
+
+
+
+
+
+
+ &Up
+
+
+
+
+
+
+ &Down
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+
+ Command
+
+
+
+
+
+
+ Shortcut
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Path
+
+
+
+
+ Description
+
+
+
+
+
+ Browse tool
+
+
+
+
+
+ Enter the path of the tool.
+
+
+
+
+
+ Executable Files (*.exe);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Enter the description
+
+
+
+
+
+ This string will appear in the menu.
+
+
+
+
+
+ Select script
+
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Enter the command you want to favourite
+
+
+
+
+ Example: bphws csp
+
+
+
+
+ Enter a new command
+
+
+
+
+ Example: bphws ESP
+
+
+
+
+ GotoDialog
+
+
+ Enter expression to follow...
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Not debugging...</b></font>
+
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid expression...</b></font>
+
+
+
+
+ File offset
+
+
+
+
+ Shortcuts:
+
+
+
+
+
+ <font color='#00DD00'><b>Correct expression! -> </b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid file offset...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid memory address...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Memory out of range...</b></font>
+
+
+
+
+ HandlesView
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Type number
+
+
+
+
+
+ Handle
+
+
+
+
+ Access
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Proc
+
+
+
+
+ Title
+
+
+
+
+ Class
+
+
+
+
+ Thread
+
+
+
+
+ Style
+
+
+
+
+ StyleEx
+
+
+
+
+ Parent
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Enable
+
+
+
+
+ Remote address
+
+
+
+
+ Local address
+
+
+
+
+
+ State
+
+
+
+
+ Privilege
+
+
+
+
+
+ Windows
+
+
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+
+ TCP Connections
+
+
+
+
+
+ Privileges
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ Close handle
+
+
+
+
+
+ Disable Privilege:
+
+
+
+
+
+ Enable Privilege:
+
+
+
+
+ Disable all privileges
+
+
+
+
+ Enable all privileges
+
+
+
+
+
+ Enable window
+
+
+
+
+
+ Disable window
+
+
+
+
+ Follow Proc in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint in Proc
+
+
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ TCP Connection enumeration is only available on Windows Vista or greater.
+
+
+
+
+
+
+
+ Enabled
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ (Desktop window)
+
+
+
+
+
+ Disabled
+
+
+
+
+ HexDump
+
+
+ &Selected lines
+
+
+
+
+ &Address
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ HexEditDialog
+
+
+ HexEdit
+
+
+
+
+ Hex
+
+
+
+
+
+
+
+ Warning: Data cannot be represented in selected codepage.
+
+
+
+
+ ASCII
+
+
+
+
+ &UNICODE:
+
+
+
+
+
+ Last &Codepage:
+
+
+
+
+
+ Code&page...
+
+
+
+
+ &Hex:
+
+
+
+
+
+ String
+
+
+
+
+ Convert to Windows style line ending.
+
+
+
+
+ CR LF
+
+
+
+
+ Copy data
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ Items per line:
+
+
+
+
+ &Keep Size
+
+
+
+
+ &Entire Block
+
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ C-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style String
+
+
+
+
+ C-Style Unicode String
+
+
+
+
+ C-Style Shellcode String
+
+
+
+
+ ASM-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style String
+
+
+
+
+ Pascal BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal WORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Python 3 BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Unicode String
+
+
+
+
+ UTF8 String
+
+
+
+
+ UCS4 String
+
+
+
+
+ Hex Stream
+
+
+
+
+ GUID
+
+
+
+
+ IP Address (IPv4)
+
+
+
+
+ IP Address (IPv6)
+
+
+
+
+ Base64
+
+
+
+
+ LabeledSplitter
+
+
+ &Detach
+
+
+
+
+ &Collapse
+
+
+
+
+ &Expand
+
+
+
+
+ LineEditDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ CheckBox
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ <font color='red'>CT: %1%2</font>
+
+
+
+
+ LocalVarsView
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Follow DWORD in Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Modify Value
+
+
+
+
+ &Rename
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Base Register
+
+
+
+
+ Local%1
+
+
+
+
+ Arg%1
+
+
+
+
+ Rename local variable "%1"
+
+
+
+
+ Edit %1 at %2
+
+
+
+
+ LogView
+
+
+ Find For
+
+
+
+
+ Clea&r
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Select &All
+
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+
+
+ Disable &Logging
+
+
+
+
+
+ &Redirect Log...
+
+
+
+
+ Auto Scrolling
+
+
+
+
+ Copy To Notes
+
+
+
+
+ &Global
+
+
+
+
+ &Debuggee
+
+
+
+
+ Find
+
+
+
+
+ Find Next Occurance
+
+
+
+
+ Find Previous Occurance
+
+
+
+
+ Enable &Logging
+
+
+
+
+ Stop &Redirection
+
+
+
+
+ Invalid address!
+
+
+
+
+ The address %1 is not a valid memory location...
+
+
+
+
+ Url is not valid!
+
+
+
+
+ The Url %1 is not supported
+
+
+
+
+ fwrite() failed (GetLastError()= %1 ). Log redirection stopped.
+
+
+
+
+
+
+
+ Log redirection is stopped.
+
+
+
+
+
+ Log is not redirected.
+
+
+
+
+
+ _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1.
+
+
+
+
+
+ Log will be redirected to %1.
+
+
+
+
+
+ Redirect log to file
+
+
+
+
+ Enter the file to which you want to redirect log messages.
+
+
+
+
+ Log files (*.txt);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Logging will be enabled.
+
+
+
+
+
+ Logging will be disabled.
+
+
+
+
+
+ Error, log have not been saved.
+
+
+
+
+
+ Log have been saved as %1
+
+
+
+
+
+ MHTabBar
+
+
+ &Detach
+
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+ x64dbg
+
+
+
+
+ &File
+
+
+
+
+ &Recent Files
+
+
+
+
+ Database
+
+
+
+
+ &View
+
+
+
+
+ &Debug
+
+
+
+
+ Advanced
+
+
+
+
+ &Help
+
+
+
+
+
+
+
+ &Plugins
+
+
+
+
+ &Options
+
+
+
+
+
+ &Theme
+
+
+
+
+ Favour&ites
+
+
+
+
+ Traci&ng
+
+
+
+
+ Trace &coverage
+
+
+
+
+ Toolbar
+
+
+
+
+ CommandBar
+
+
+
+
+ &Open
+
+
+
+
+ Run the file and start debugging.
+
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+
+ Exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Run
+
+
+
+
+ Run the debuggee or restart debugging.
+
+
+
+
+ &Pause
+
+
+
+
+ Pause the execution of debuggee to debug it, or stop animate into/animate over.
+
+
+
+
+ Re&start
+
+
+
+
+ Stop the debuggee and restart it, or restart the last debugged file.
+
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ Terminate the debuggee and stop debugging.
+
+
+
+
+ Step &into
+
+
+
+
+ Execute a single instruction
+
+
+
+
+ Step &over
+
+
+
+
+ Execute a single instruction without entering the CALL instruction
+
+
+
+
+ Co&mmand
+
+
+
+
+ Focus on the command bar
+
+
+
+
+ E&xecute till return
+
+
+
+
+ Trace over until the RET instruction would be executed and stack pointer is less than or equal to current value.
+
+
+
+
+ &Memory Map
+
+
+
+
+ Show the Memory Map tab.
+
+
+
+
+ &Log Window
+
+
+
+
+ Show the Log tab.
+
+
+
+
+ &About
+
+
+
+
+ Display information about x64dbg
+
+
+
+
+ Scylla
+
+
+
+
+ &Breakpoints
+
+
+
+
+ Show the Breakpoints tab.
+
+
+
+
+ Step into (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Execute a single instruction, pass exceptions to the debuggee.
+
+
+
+
+ Step over (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and pass all exceptions to the debuggee without pausing.
+
+
+
+
+ Execute till return (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ &Script
+
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+ Show the Script tab.
+
+
+
+
+ Run &until selection
+
+
+
+
+ Run until selection
+
+
+
+
+ Put a breakpoint on selection and run the debuggee.
+
+
+
+
+ &CPU
+
+
+
+
+
+ CPU
+
+
+
+
+ Show the CPU tab to display the disassembly.
+
+
+
+
+ Symbol &Info
+
+
+
+
+ Symbol Info
+
+
+
+
+ Show the Symbols tab.
+
+
+
+
+ &References
+
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ Show the References tab.
+
+
+
+
+ &Threads
+
+
+
+
+
+ Threads
+
+
+
+
+ Show the Threads tab.
+
+
+
+
+ &Preferences
+
+
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Opem the Preferences dialog.
+
+
+
+
+ &Find Strings
+
+
+
+
+ Find Strings
+
+
+
+
+ Find possible strings in the current module. Equivalent command "strref"
+
+
+
+
+ &Appearance
+
+
+
+
+ Open the Appearance dialog to adjust color and font settings.
+
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+
+
+
+
+ Find intermodular calls in the current module. Equivalent command "modcallfind"
+
+
+
+
+ Patch file...
+
+
+
+
+ Patches
+
+
+
+
+ Open the patch dialog.
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Show a list of comments. Equivalent command "commentlist"
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ Show a list of labels. Equivalent command "labellist"
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ Show a list of bookmarks. Equivalent command "bookmarklist"
+
+
+
+
+ Functions
+
+
+
+
+ Show a list of functions. Equivalent command "functionlist"
+
+
+
+
+ Check for &Updates
+
+
+
+
+ Connect to Github to check for updates
+
+
+
+
+
+
+ Call Stack
+
+
+
+
+ Show the Call Stack tab.
+
+
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Open the Hotkeys dialog to customize keyboard hotkeys.
+
+
+
+
+ &Donate
+
+
+
+
+
+ Donate
+
+
+
+
+ Open https://donate.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Calculator
+
+
+
+
+ Open the Calculator dialog.
+
+
+
+
+
+ Attach
+
+
+
+
+ Attach the debugger to a process to debug it.
+
+
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Detach from the debuggee so that it continues running without being debugged.
+
+
+
+
+ Change Command &Line
+
+
+
+
+ Set the command line of the debuggee.
+
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+
+
+
+
+ Topmost
+
+
+
+
+ Topmost Window
+
+
+
+
+ Make x64dbg topmost
+
+
+
+
+ &Report Bug
+
+
+
+
+
+ Report Bug
+
+
+
+
+ Open https://report.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &Source
+
+
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ Show the Source tab.
+
+
+
+
+ &Manual
+
+
+
+
+ Open the CHM manual or online documentation at https://help.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &FAQ
+
+
+
+
+ FAQ
+
+
+
+
+ Open https://faq.x64dbg.com
+
+
+
+
+ SEH Chain
+
+
+
+
+
+ Hide debugger (PEB)
+
+
+
+
+ Modifies the PEB to hide debugger.
+
+
+
+
+
+ Reload style.css
+
+
+
+
+ Read style.css from disk to apply theme changes.
+
+
+
+
+
+ Notes
+
+
+
+
+ Show the Notes tab.
+
+
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+ Show the Handles tab.
+
+
+
+
+
+
+ Trace over...
+
+
+
+
+ Step over until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "tocnd"
+
+
+
+
+
+
+ Trace into...
+
+
+
+
+ Step into until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "ticnd"
+
+
+
+
+ Bit
+
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not)
+
+
+
+
+ Byte
+
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Word
+
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt"
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt"
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit"
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit"
+
+
+
+
+ Disable
+
+
+
+
+ Disable trace coverage
+
+
+
+
+ Run to &user code
+
+
+
+
+ Trace over until user code would be executed.
+
+
+
+
+ Run until e&xpression
+
+
+
+
+ Undo last instruction
+
+
+
+
+
+ Generate crash dump
+
+
+
+
+
+ &Manage Favourite Tools...
+
+
+
+
+ Step over (source)
+
+
+
+
+ Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ Step into (source)
+
+
+
+
+ Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ &Graph
+
+
+
+
+ Show the CPU tab and switch to Graph mode.
+
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception.
+
+
+
+
+
+ Blog
+
+
+
+
+ Open https://blog.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Animate into
+
+
+
+
+ Execute the step into command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate over
+
+
+
+
+ Execute the step over command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate command...
+
+
+
+
+ Execute a command at a fixed pace
+
+
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached.
+
+
+
+
+ Import settings...
+
+
+
+
+ Import settings from an external file
+
+
+
+
+ Customize menus
+
+
+
+
+ Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu.
+
+
+
+
+ &Import database
+
+
+
+
+ Open an external database file to import data.
+
+
+
+
+ &Export database
+
+
+
+
+ Previous Tab
+
+
+
+
+ Show the tab on the left.
+
+
+
+
+ Next Tab
+
+
+
+
+ Show the tab on the right.
+
+
+
+
+ Previous View
+
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select more recently used tab.
+
+
+
+
+ Next View
+
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select previously viewed tab.
+
+
+
+
+ Hide Tab
+
+
+
+
+ Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu.
+
+
+
+
+ &Variables
+
+
+
+
+ Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist"
+
+
+
+
+ Restart as Admin
+
+
+
+
+ Restart x64dbg under Administrator privilege.
+
+
+
+
+ Plugins
+
+
+
+
+ Open https://plugins.x64dbg.com
+
+
+
+
+
+ Trace
+
+
+
+
+ Show the Trace tab.
+
+
+
+
+ Modules
+
+
+
+
+ Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab.
+
+
+
+
+ &Default
+
+
+
+
+ &Save database
+
+
+
+
+ Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped.
+
+
+
+
+ Re&load database
+
+
+
+
+ Discard all modifications and read all data from disk.
+
+
+
+
+ &Restore backup database
+
+
+
+
+ Read data from the backup database to recover from database corruption.
+
+
+
+
+ &Clear database
+
+
+
+
+ Clear all data.
+
+
+
+
+ About Qt
+
+
+
+
+ Display information about Qt
+
+
+
+
+ Mnemonic Help
+
+
+
+
+ Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name".
+
+
+
+
+ %1 (%2)
+
+
+
+
+ %1 [Elevated]
+
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Symbols
+
+
+
+
+ Breakpoints
+
+
+
+
+ Memory Map
+
+
+
+
+ SEH
+
+
+
+
+ Favourite Toolbox
+
+
+
+
+ Command:
+
+
+
+
+ Ready
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Languages
+
+
+
+
+ Dark
+
+
+
+
+ Always stop the debuggee and exit
+
+
+
+
+ The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do?
+
+
+
+
+ Debuggee is still running
+
+
+
+
+ &Exit
+
+
+
+
+ Stop the debuggee and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Detach and exit
+
+
+
+
+ Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Restart debugging
+
+
+
+
+ Restart the debuggee and keep x64dbg open.
+
+
+
+
+ &Continue debugging
+
+
+
+
+ Close this dialog and continue where you left off.
+
+
+
+
+
+ Unsupported system
+
+
+
+
+ You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>.
+
+
+
+
+ You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>.
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+ Open file
+
+
+
+
+ Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ Enter expression to run to...
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Patches can only be shown while debugging...
+
+
+
+
+ All the money will go to x64dbg development.
+
+
+
+
+ You will visit x64dbg's official blog.
+
+
+
+
+ You will be taken to a website where you can report a bug.
+Make sure to fill in as much information as possible.
+
+
+
+
+ This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Have fun debugging the debugger!
+
+
+
+
+ Debugger detected!
+
+
+
+
+ Mnemonic help
+
+
+
+
+ Change Command Line
+
+
+
+
+ Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information.
+
+
+
+
+ Could not set command line!
+
+
+
+
+ New command line:
+
+
+
+
+ Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system.
+
+
+
+
+ Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ?
+
+
+
+
+ Open the Favourites dialog to manage the favourites menu
+
+
+
+
+ Starting tool %1
+
+
+
+
+
+ The translation is nearly empty. Do you still want to use this language?
+
+
+
+
+ New language setting will take effect upon restart.
+
+
+
+
+ Animate command
+
+
+
+
+ Example: StepInto
+
+
+
+
+ Customize Menus
+
+
+
+
+ Settings (*.ini);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Import database
+
+
+
+
+ Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Export database
+
+
+
+
+ Databases (%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ More Commands
+
+
+
+
+ MemoryMapView
+
+
+ Address
+
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Info
+
+
+
+
+ Page Information
+
+
+
+
+ Content
+
+
+
+
+ Content of section
+
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Allocation Type
+
+
+
+
+ Protection
+
+
+
+
+ Current Protection
+
+
+
+
+ Initial
+
+
+
+
+ Allocation Protection
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow in Symbols
+
+
+
+
+ Set Page Memory Rights
+
+
+
+
+ Memory &Breakpoint
+
+
+
+
+ Access
+
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+
+
+ &Restore
+
+
+
+
+ Read
+
+
+
+
+ Write
+
+
+
+
+ Execute
+
+
+
+
+ &Remove
+
+
+
+
+ &Allocate memory
+
+
+
+
+ &Free memory
+
+
+
+
+ Go to
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ &Dump Memory to File
+
+
+
+
+ &Overwrite with Data from File
+
+
+
+
+ Add virtual module
+
+
+
+
+ Find references to region
+
+
+
+
+ &Comment
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Section &view
+
+
+
+
+ Region &view
+
+
+
+
+ User
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ Uninitialized data
+
+
+
+
+ Initialized data
+
+
+
+
+ Export tables
+
+
+
+
+ Import tables
+
+
+
+
+
+ Exception information
+
+
+
+
+ Read-only initialized data
+
+
+
+
+ Base relocations
+
+
+
+
+ Resources
+
+
+
+
+ Executable code
+
+
+
+
+ Thread-local storage
+
+
+
+
+ Warning
+
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Dumping non-consecutive memory ranges is not supported!
+
+
+
+
+ Save Memory Region
+
+
+
+
+
+ Binary files (*.bin);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Load Memory Region
+
+
+
+
+ Address %0 not found in memory map...
+
+
+
+
+ Enter the address to find...
+
+
+
+
+ Add comment at
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+
+
+
+
+ MenuBuilder
+
+
+ More commands
+
+
+
+
+ MessagesBreakpoints
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ Messages:
+
+
+
+
+ Break on any window
+
+
+
+
+ Break on current window only
+(Invalid for next session)
+
+
+
+
+ Use TranslateMessage
+
+
+
+
+ OK
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ ModuleStdTable
+
+
+ Unloaded
+
+
+
+
+ Loading
+
+
+
+
+ Loaded
+
+
+
+
+ NotesManager
+
+
+ Global
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ PageMemoryRights
+
+
+ Set Page Memory Rights
+
+
+
+
+ Select ALL
+
+
+
+
+ Deselect ALL
+
+
+
+
+
+ Rights
+
+
+
+
+ NO ACCESS
+
+
+
+
+ READ ONLY
+
+
+
+
+ READ WRITE
+
+
+
+
+ EXECUTE
+
+
+
+
+ EXECUTE READ
+
+
+
+
+ FULL ACCESS
+
+
+
+
+ WRITE COPY
+
+
+
+
+ EXECUTE WRITE COPY
+
+
+
+
+ Set Rights
+
+
+
+
+ PAGE GUARD
+
+
+
+
+ Press CTRL or SHIFT key to select multiple pages
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Pages Rights Changed to:
+
+
+
+
+ Error setting rights, read the MSDN to learn the valid rights of:
+
+
+
+
+ PatchDialog
+
+
+ Patches
+
+
+
+
+ &Modules
+
+
+
+
+ &Import
+
+
+
+
+ &Export
+
+
+
+
+ P&atches
+
+
+
+
+ &Select All
+
+
+
+
+ &Deselect All
+
+
+
+
+ &Restore Selected
+
+
+
+
+ Pick &Groups
+
+
+
+
+ &Patch File
+
+
+
+
+ Byte is located in relocation region
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ Nothing to patch!
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Failed to get module filename...
+
+
+
+
+ Save file
+
+
+
+
+ All files (*.*)
+
+
+
+
+ Failed to save patched file (%1)
+
+
+
+
+
+ %1/%2 patch(es) applied!
+
+
+
+
+ Open patch
+
+
+
+
+
+ Patch files (*.1337)
+
+
+
+
+ The patch file is empty...
+
+
+
+
+ Patch file format is incorrect...
+
+
+
+
+ No patches to apply in the current process.
+
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ Some patches are already applied.
+
+Do you want to remove these patches?
+
+
+
+
+ Some bytes do not match the original in the patch file.
+
+Do you want to apply these patches anyway?
+
+
+
+
+ Save patch
+
+
+
+
+ No patches to export.
+
+
+
+
+ %1 patch(es) exported!
+
+
+
+
+ Patches overlap with relocation regions
+
+
+
+
+ Your patches overlap with relocation regions. This can cause your code to become corrupted when you load the patched executable. Do you want to continue?
+
+
+
+
+ PatchDialogGroupSelector
+
+
+ Group Selector
+
+
+
+
+ 0000000000000000
+
+
+
+
+ &Toggle
+
+
+
+
+ &Previous
+
+
+
+
+ &Next
+
+
+
+
+ QObject
+
+
+ DbgInit Error!
+
+
+
+
+ ReferenceManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ ReferenceView
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Follow &API Address
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all commands
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all commands
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all api calls
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all api calls
+
+
+
+
+ Total Progress %1%
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all calls to %1
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all calls to %1
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+
+
+
+
+ RegistersView
+
+
+ Copy value
+
+
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Copy Symbol Value
+
+
+
+
+ Copy all registers
+
+
+
+
+ Change view
+
+
+
+
+ Change SIMD Register Display Mode
+
+
+
+
+ Display ST(x)
+
+
+
+
+ Display x87rX
+
+
+
+
+ Display MMX
+
+
+
+
+ Hexadecimal
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+ Double
+
+
+
+
+ Signed Word
+
+
+
+
+ Signed Dword
+
+
+
+
+ Signed Qword
+
+
+
+
+ Unsigned Word
+
+
+
+
+ Unsigned Dword
+
+
+
+
+ Unsigned Qword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Word
+
+
+
+
+ Hexadecimal Dword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Qword
+
+
+
+
+ CF (Carry flag)
+
+
+
+
+ PF (Parity flag)
+
+
+
+
+ AF (Auxiliary Carry flag)
+
+
+
+
+ ZF (Zero flag)
+
+
+
+
+ SF (Sign flag)
+
+
+
+
+ TF (Trap flag)
+
+
+
+
+ IF (Interrupt enable flag)
+
+
+
+
+ DF (Direction flag)
+
+
+
+
+ OF (Overflow flag)
+
+
+
+
+ Bit #
+
+
+
+
+ Mask
+
+
+
+
+ Flag
+
+
+
+
+ <table cellspacing='7'> <thead>%1</thead> <tbody>%2</tbody></table>
+
+
+
+
+ CF (bit 0) : Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of the most-significant bit of the result; cleared otherwise.
+This flag indicates an overflow condition for unsigned-integer arithmetic. It is also used in multiple-precision arithmetic.
+
+
+
+
+ PF (bit 2) : Parity flag - Set if the least-significant byte of the result contains an even number of 1 bits; cleared otherwise.
+
+
+
+
+ AF (bit 4) : Auxiliary Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of bit
+3 of the result; cleared otherwise. This flag is used in binary-coded decimal (BCD) arithmetic.
+
+
+
+
+ ZF (bit 6) : Zero flag - Set if the result is zero; cleared otherwise.
+
+
+
+
+ SF (bit 7) : Sign flag - Set equal to the most-significant bit of the result, which is the sign bit of a signed
+integer. (0 indicates a positive value and 1 indicates a negative value.)
+
+
+
+
+ OF (bit 11) : Overflow flag - Set if the integer result is too large a positive number or too small a negative
+number (excluding the sign-bit) to fit in the destination operand; cleared otherwise. This flag indicates an overflow
+condition for signed-integer (two’s complement) arithmetic.
+
+
+
+
+ DF (bit 10) : The direction flag controls string instructions (MOVS, CMPS, SCAS, LODS, and STOS). Setting the DF flag causes the string instructions
+to auto-decrement (to process strings from high addresses to low addresses). Clearing the DF flag causes the string instructions to auto-increment
+(process strings from low addresses to high addresses).
+
+
+
+
+ TF (bit 8) : Trap flag - Set to enable single-step mode for debugging; clear to disable single-step mode.
+
+
+
+
+ IF (bit 9) : Interrupt enable flag - Controls the response of the processor to maskable interrupt requests. Set to respond to maskable interrupts; cleared to inhibit maskable interrupts.
+
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU control word controls the precision of the x87 FPU and rounding method used. It also contains the x87 FPU floating-point exception mask bits.
+
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU status register indicates the current state of the x87 FPU.
+
+
+
+
+ The 16-bit tag word indicates the contents of each the 8 registers in the x87 FPU data-register stack (one 2-bit tag per register).
+
+
+
+
+ The precision-control (PC) field (bits 8 and 9 of the x87 FPU control word) determines the precision (64, 53, or 24 bits) of floating-point calculations made by the x87 FPU
+
+
+
+
+ The rounding-control (RC) field of the x87 FPU control register (bits 10 and 11) controls how the results of x87 FPU floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+
+ The infinity control flag (bit 12 of the x87 FPU control word) is provided for compatibility with the Intel 287 Math Coprocessor;
+it is not meaningful for later version x87 FPU coprocessors or IA-32 processors.
+
+
+
+
+ The invalid operation exception mask (bit 0). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The denormal-operand exception mask (bit 2). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point divide-by-zero exception mask (bit 3). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point numeric overflow exception mask (bit 4). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The potential floating-point numeric underflow condition mask (bit 5). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception mask (bit 6). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The busy flag (bit 15) indicates if the FPU is busy (B=1) while executing an instruction, or is idle (B=0).
+The B-bit (bit 15) is included for 8087 compatibility only. It reflects the contents of the ES flag.
+
+
+
+
+
+
+
+ The C%1 condition code flag (bit %2) is used to indicate the results of floating-point comparison and arithmetic operations.
+
+
+
+
+ The error/exception summary status flag (bit 7) is set when any of the unmasked exception flags are set.
+
+
+
+
+ The stack fault flag (bit 6 of the x87 FPU status word) indicates that stack overflow or stack underflow has occurred with data
+in the x87 FPU data register stack.
+
+
+
+
+ A pointer to the x87 FPU data register that is currently at the top of the x87 FPU register stack is contained in bits 11 through 13
+of the x87 FPU status word. This pointer, which is commonly referred to as TOP (for top-of-stack), is a binary value from 0 to 7.
+
+
+
+
+ The processor reports an invalid operation exception (bit 0) in response to one or more invalid arithmetic operands.
+
+
+
+
+ The processor reports the denormal-operand exception (bit 2) if an arithmetic instruction attempts to operate on a denormal operand.
+
+
+
+
+ The processor reports the floating-point divide-by-zero exception (bit 3) whenever an instruction attempts to divide a finite non-zero operand by 0.
+
+
+
+
+ The processor reports a floating-point numeric overflow exception (bit 4) whenever the rounded result of an instruction exceeds the largest allowable finite value that will fit into the destination operand.
+
+
+
+
+ The processor detects a potential floating-point numeric underflow condition (bit 5) whenever the result of rounding with unbounded exponent is non-zero and tiny.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception (bit 6) occurs if the result of an operation is not exactly representable in the destination format.
+
+
+
+
+ The 32-bit MXCSR register contains control and status information for SIMD floating-point operations.
+
+
+
+
+ Bit 0 (IE) : Invalid Operation Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 1 (DE) : Denormal Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 2 (ZE) : Divide-by-Zero Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 3 (OE) : Overflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 4 (UE) : Underflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 5 (PE) : Precision Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 7 (IM) : Invalid Operation Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 8 (DM) : Denormal Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 9 (ZM) : Divide-by-Zero Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 10 (OM) : Overflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 11 (UM) : Underflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 12 (PM) : Precision Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 15 (FZ) of the MXCSR register enables the flush-to-zero mode, which controls the masked response to a SIMD floating-point underflow condition.
+
+
+
+
+ Bit 6 (DAZ) of the MXCSR register enables the denormals-are-zeros mode, which controls the processor’s response to a SIMD floating-point
+denormal operand condition.
+
+
+
+
+ Bits 13 and 14 of the MXCSR register (the rounding control [RC] field) control how the results of SIMD floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+
+ The value of GetLastError(). This value is stored in the TEB.
+
+
+
+
+ The NTSTATUS in the LastStatusValue field of the TEB.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register GS (x64).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register FS (x86).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+
+ Hide FPU
+
+
+
+
+ Show FPU
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ RegistersView_ConstantsOfRegisters
+
+
+
+ Nonzero
+
+
+
+
+
+ Zero
+
+
+
+
+
+ Special
+
+
+
+
+
+ Empty
+
+
+
+
+ Toward Zero
+
+
+
+
+ Toward Positive
+
+
+
+
+ Toward Negative
+
+
+
+
+
+ Round Near
+
+
+
+
+ Truncate
+
+
+
+
+ Round Up
+
+
+
+
+ Round Down
+
+
+
+
+ Real4
+
+
+
+
+ Not Used
+
+
+
+
+ Real8
+
+
+
+
+ Real10
+
+
+
+
+ SEHChainView
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Handler
+
+
+
+
+ Module/Label
+
+
+
+
+ Comment
+
+
+
+
+ Follow &Address
+
+
+
+
+ Follow Handler
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ ScriptView
+
+
+ Line
+
+
+
+
+ Text
+
+
+
+
+ Info
+
+
+
+
+ Execute Script Command...
+
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Load Script
+
+
+
+
+ Re&load Script
+
+
+
+
+ &Unload Script
+
+
+
+
+ &Edit Script
+
+
+
+
+ Toggle &BP
+
+
+
+
+ Ru&n until selection
+
+
+
+
+ &Step
+
+
+
+
+ &Run
+
+
+
+
+ &Abort
+
+
+
+
+ &Continue here...
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ E&xecute Command...
+
+
+
+
+ Error on line
+
+
+
+
+ Script Error!
+
+
+
+
+ Select script
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ Error setting script breakpoint!
+
+
+
+
+ Error executing command!
+
+
+
+
+ Message
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ SearchListView
+
+
+ Type here to filter results...
+
+
+
+
+ Regex
+
+
+
+
+ Lock
+
+
+
+
+ Search:
+
+
+
+
+ Search...
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Use case sensitive regular expression
+
+
+
+
+ Use case insensitive regular expression
+
+
+
+
+ SelectFields
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ SettingsDialog
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Events
+
+
+
+
+ User DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Create
+
+
+
+
+ Exit Breakpoint*
+
+
+
+
+ SetThreadName exceptions
+
+
+
+
+ System DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Entry
+
+
+
+
+ Debug Strings
+
+
+
+
+ Thread Exit
+
+
+
+
+ System TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System DLL Unload
+
+
+
+
+ Break on:
+
+
+
+
+ User DLL Unload
+
+
+
+
+ User TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System Breakpoint*
+
+
+
+
+ Entry Breakpoint*
+
+
+
+
+ System DLL Entry
+
+
+
+
+ User DLL Entry
+
+
+
+
+
+ * Requires debuggee restart
+
+
+
+
+ Engine
+
+
+
+
+ Calculation Type
+
+
+
+
+ &Signed
+
+
+
+
+ &Unsigned
+
+
+
+
+ Debug Engine*
+
+
+
+
+ TitanEngine
+
+
+
+
+ GleeBug
+
+
+
+
+ Default Breakpoint Type
+
+
+
+
+ INT3
+
+
+
+
+ Long INT3
+
+
+
+
+ UD2
+
+
+
+
+ Undecorate Symbol Names
+
+
+
+
+ Enable Debug &Privilege
+
+
+
+
+ Enable Source Debugging
+
+
+
+
+ Disable Database Compression
+
+
+
+
+ Save Database in Program Directory
+
+
+
+
+ Skip INT3 stepping
+
+
+
+
+ No Script Timeout Warning
+
+
+
+
+ &Ignore inconsistent breakpoints
+
+
+
+
+ Log If the Thread Has Switched
+
+
+
+
+ Enable Verbose Exception Logging
+
+
+
+
+ Disable WOW64 Single Step Workaround
+
+
+
+
+ Disable ASLR
+
+
+
+
+ Default maximum trace &count
+
+
+
+
+ Animation per-step interval (ms)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html>
+
+
+
+
+ * Requires debugger restart
+
+
+
+
+ Exceptions
+
+
+
+
+ Exception Filters:
+
+
+
+
+ Ignore &Range
+
+
+
+
+ &Delete Range
+
+
+
+
+ Ignore &Last
+
+
+
+
+ Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions.
+
+
+
+
+ Ignore First-Chance
+
+
+
+
+ Break On
+
+
+
+
+ First chance
+
+
+
+
+ Second chance
+
+
+
+
+ Do not break
+
+
+
+
+ Logging
+
+
+
+
+ Log exception
+
+
+
+
+ Exception handled by
+
+
+
+
+ Debugger
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ Disasm
+
+
+
+
+ Argument Spaces
+
+
+
+
+ Tab between mnemonic and arguments
+
+
+
+
+ Hide pointer sizes
+
+
+
+
+ Only show FS/GS segments
+
+
+
+
+ Memory Spaces
+
+
+
+
+ Uppercase
+
+
+
+
+ Autocomments only on CIP
+
+
+
+
+ Don't highlight operands
+
+
+
+
+ Hide module name for local memory addresses
+
+
+
+
+ Permanent highlighting mode
+
+
+
+
+ Disable branch disassembly preview
+
+
+
+
+ 0x prefix for values
+
+
+
+
+ Don't show source lines in comments
+
+
+
+
+ Assemble instruction on double-click
+
+
+
+
+ Maximum module name size
+
+
+
+
+ GUI
+
+
+
+
+ Show FPU registers as little endian
+
+
+
+
+ Save GUI layout and column orders
+
+
+
+
+ Don't show close dialog
+
+
+
+
+ Enable Load/Save Tab Order
+
+
+
+
+ Show Watch Labels in Side Bar
+
+
+
+
+ Do not call SetForegroundWindow
+
+
+
+
+ Show RVA addresses in graph view
+
+
+
+
+ Graph zoom mode
+
+
+
+
+ Auto follow operand in stack
+
+
+
+
+ Show exit confirmation dialog
+
+
+
+
+ Disable auto completion in goto dialog
+
+
+
+
+ Hide seasonal icons
+
+
+
+
+ Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations.
+
+
+
+
+ Qt High DPI Scaling
+
+
+
+
+ Full executable path in title
+
+
+
+
+ Disable icons*
+
+
+
+
+ Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them.
+
+
+
+
+ Automatically load dump in trace view
+
+
+
+
+ Misc
+
+
+
+
+ Symbol Store:
+
+
+
+
+ Symbol Path:
+
+
+
+
+ Set x64dbg as Just In Time Debugger
+
+
+
+
+ JIT:
+
+
+
+
+ <font color="red">DIE SCUM!</font>
+
+
+
+
+ Search Engine URL
+
+
+
+
+ UTF-16 Log Redirect*
+
+
+
+
+ Use local help file (x64dbg.chm)
+
+
+
+
+ Query process cookie*
+
+
+
+
+ Query working set before reading memory
+
+
+
+
+ Transparent exception stepping*
+
+
+
+
+ Save
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT.
+
+
+
+
+ Settings saved!
+
+
+
+
+ ERROR NOT FOUND OLD JIT
+
+
+
+
+ NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ Are you sure you want to add %.8X?
+
+
+
+
+ ShortcutsDialog
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Action filter
+
+
+
+
+
+ Hotkey
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ Save
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ Action
+
+
+
+
+ Settings saved!
+
+
+
+
+ SimpleTraceDialog
+
+
+ Hint: History is available in every text field with the Up/Down arrows!
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+
+
+
+
+ &Command Text:
+
+
+
+
+ &Break Condition:
+
+
+
+
+ &Record trace
+
+
+
+
+ Log &File...
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ C&ancel
+
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+
+
+
+
+ &Maximum trace count:
+
+
+
+
+ &Log Text:
+
+
+
+
+ Example: %1 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+
+
+
+ Example: %1
+
+
+
+
+
+ Trace log file
+
+
+
+
+ It appears you have set the log file, but not the log text. <b>This will result in an empty log</b>. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Trace recording was requested, but not enabled.
+
+
+
+
+ Failed to set log text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set command text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set log file!
+
+
+
+
+ Failed to start trace!
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ Trace recording already started
+
+
+
+
+ SourceView
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Line
+
+
+
+
+ Code
+
+
+
+
+
+ Go to line
+
+
+
+
+ Line (decimal):
+
+
+
+
+ Open source file
+
+
+
+
+ Show source file in directory
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Failed to open file!
+
+
+
+
+ Failed to parse file!
+
+
+
+
+ SourceViewerManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ StructWidget
+
+
+ Struct
+
+
+
+
+ Field
+
+
+
+
+ Offset
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+ &Follow address in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Disassembler
+
+
+
+
+
+ Change address
+
+
+
+
+ Display type
+
+
+
+
+
+ Load JSON
+
+
+
+
+
+ Parse header
+
+
+
+
+ Remove
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ No types loaded yet, parse a header first...
+
+
+
+
+ Type to display
+
+
+
+
+ Address to display %1 at
+
+
+
+
+ JSON files (*.json);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Header files (*.h *.hpp);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ SymbolView
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Base
+
+
+
+
+ Module
+
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Path
+
+
+
+
+ Status
+
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Follow &imported address
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+
+
+
+
+ Follow &Entry Point in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Download Symbols for &All Modules
+
+
+
+
+ Copy File &Path
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Load library...
+
+
+
+
+ Free library
+
+
+
+
+ Mark as &user module
+
+
+
+
+ Mark as &system module
+
+
+
+
+ Mark as &party...
+
+
+
+
+ User
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ Party: %1
+
+
+
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Select DLL
+
+
+
+
+ Enter the path of a DLL to load in the debuggee.
+
+
+
+
+ DLL Files (*.dll);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to free the module: %1?
+
+This could introduce unexpected behaviour to your debugging session...
+
+
+
+
+ Free Library
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+
+
+
+
+ Mark the party of the module as
+
+
+
+
+ 0 is user module, 1 is system module.
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ The party number can only be 0 or 1
+
+
+
+
+ SystemBreakpointScriptDialog
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ 1. System breakpoint script for every process
+
+
+
+
+
+ Path:
+
+
+
+
+
+ Browse
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Open
+
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for a specific process (debug a process to specify)
+
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for %1
+
+
+
+
+
+
+
+ Create
+
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ File not found
+
+
+
+
+
+ Would you like to create a new script?
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ ThreadView
+
+
+ Switch Thread
+
+
+
+
+ Suspend Thread
+
+
+
+
+ Resume Thread
+
+
+
+
+ Suspend All Threads
+
+
+
+
+ Resume All Threads
+
+
+
+
+ Kill Thread
+
+
+
+
+ Set Name
+
+
+
+
+
+
+ Idle
+
+
+
+
+ Above Normal
+
+
+
+
+ Below Normal
+
+
+
+
+
+
+ Highest
+
+
+
+
+
+
+ Lowest
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+
+
+
+
+ Time Critical
+
+
+
+
+
+ AboveNormal
+
+
+
+
+
+ TimeCritical
+
+
+
+
+
+ BelowNormal
+
+
+
+
+ Set Priority
+
+
+
+
+ Go to Thread Entry
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Number
+
+
+
+
+ ID
+
+
+
+
+ Entry
+
+
+
+
+ TEB
+
+
+
+
+ EIP
+
+
+
+
+ RIP
+
+
+
+
+ Suspend Count
+
+
+
+
+ Priority
+
+
+
+
+ Wait Reason
+
+
+
+
+ Last Error
+
+
+
+
+ User Time
+
+
+
+
+ Kernel Time
+
+
+
+
+ Creation Time
+
+
+
+
+ CPU Cycles
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Main
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ TimeWastedCounter
+
+
+ %1 events/s
+
+
+
+
+ Time Wasted Debugging:
+
+
+
+
+ TraceBrowser
+
+
+
+
+ Index
+
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Bytes
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Memory
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording file
+
+
+
+
+ Trace recordings (*%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ File name contains invalid character.
+
+
+
+
+ An error occurred when reading trace file (reason: %1).
+
+
+
+
+
+ &Selection
+
+
+
+
+ Selection to &File
+
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+
+
+
+
+ &Export Table
+
+
+
+
+ &RVA
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Highlighting mode
+
+
+
+
+ Help on mnemonic
+
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ Function return
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ Go to
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+ Address/Constant
+
+
+
+
+ Memory Reference
+
+
+
+
+ &Search
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ Sync with CPU
+
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop recording
+
+
+
+
+ Close recording
+
+
+
+
+ Close the trace file tab, and stop recording trace.
+
+
+
+
+
+ Delete recording
+
+
+
+
+ Delete the trace file from disk, and stop recording trace.
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Open the trace file in Explorer.
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to delete this recording?
+
+
+
+
+ Address not found in trace
+
+
+
+
+
+ The address %1 is not found in trace.
+
+
+
+
+ Do you want to follow in CPU instead?
+
+
+
+
+ Open File
+
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+
+
+
+
+ Could not open file
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Constant
+
+
+
+
+
+ %1 result(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ TraceDump
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Save To a File
+
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ &Expression
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+
+ &ASCII
+
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+
+
+
+
+
+ &Codepage...
+
+
+
+
+ &Hex
+
+
+
+
+ &Text
+
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+
+
+
+
+ &Integer
+
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ &Float
+
+
+
+
+ &Address
+
+
+
+
+ &Disassembly
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+
+
+
+
+
+
+ ASCII
+
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+
+
+
+
+ Float (32-bit)
+
+
+
+
+ Double (64-bit)
+
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Save to file
+
+
+
+
+ All files (*.*)
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ TraceFileSearch
+
+
+ Constant: %1
+
+
+
+
+ Range: %1-%2
+
+
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+
+ Index
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+
+ Follow index in trace
+
+
+
+
+ Reference
+
+
+
+
+ Pattern: %1
+
+
+
+
+ Start Index
+
+
+
+
+ End Index
+
+
+
+
+ Follow start index in trace
+
+
+
+
+ Follow end index in trace
+
+
+
+
+ TraceInfoBox
+
+
+ Jump is taken
+
+
+
+
+ Jump is not taken
+
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ TraceManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Open
+
+
+
+
+ Recent Files
+
+
+
+
+ TraceRegisters
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Set as current value
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+
+
+
+
+ View YMM register
+
+
+
+
+ View XMM register
+
+
+
+
+ View MMX register
+
+
+
+
+ TraceStack
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Follow E&SP
+
+
+
+
+ Follow R&SP
+
+
+
+
+ Follow E&BP
+
+
+
+
+ Follow R&BP
+
+
+
+
+ Go to &Expression
+
+
+
+
+ Go to Previous
+
+
+
+
+ Go to Next
+
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+
+
+
+
+ TraceWidget
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Goto
+
+
+
+
+ Ctrl+G
+
+
+
+
+
+ Load dump
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Error when opening trace recording (reason: %1)
+
+
+
+
+ Trace file is recorded for another debuggee
+
+
+
+
+ Checksum is different for current trace file and the debugee. This probably means you have opened a wrong trace file. This trace file is recorded for "%1"
+
+
+
+
+ Enabling the trace dump can consume a lot of memory (max ~%1GiB for this trace) and freeze x64dbg for prolonged periods of time. This feature is still experimental, please report any bugs you encounter.
+
+
+
+
+ Warning
+
+
+
+
+ Loaded trace dump in %1ms
+
+
+
+
+
+ &Selected Address
+
+
+
+
+ &Address:
+
+
+
+
+ &Old value:
+
+
+
+
+ &Value:
+
+
+
+
+ &New value:
+
+
+
+
+ &Constant:
+
+
+
+
+ TraceXrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+
+ Selected xref
+
+
+
+
+ All xrefs
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ UpdateChecker
+
+
+ Checking for updates...
+
+
+
+
+
+ Network Error!
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ File on server could not be parsed...
+
+
+
+
+ New build %1 available!<br>Download <a href="%2">here</a><br><br>You are now on build %3
+
+
+
+
+ You have a development build (%1) of x64dbg!
+
+
+
+
+ You have the latest build (%1) of x64dbg!
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ VirtualModDialog
+
+
+ Virtual Module
+
+
+
+
+ &Name:
+
+
+
+
+ &Base:
+
+
+
+
+ &Size:
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ WatchView
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Watchdog Mode
+
+
+
+
+ ID
+
+
+
+
+
+ %1 is not readable.
+
+
+
+
+
+ Disabled
+
+
+
+
+
+ Changed
+
+
+
+
+
+ Is true
+
+
+
+
+
+ Is false
+
+
+
+
+
+ Not changed
+
+
+
+
+ &Add...
+
+
+
+
+ &Delete
+
+
+
+
+ Rename
+
+
+
+
+ &Edit...
+
+
+
+
+ &Modify...
+
+
+
+
+ Watchdog
+
+
+
+
+ Uint
+
+
+
+
+ Int
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+ Ascii
+
+
+
+
+ Unicode
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+
+ Enter the expression to watch
+
+
+
+
+
+ Example: [EAX]
+
+
+
+
+ Enter the name of the watch variable
+
+
+
+
+ Modify "%1"
+
+
+
+
+ Cannot modify "%1"
+
+
+
+
+ It might not possible to assign a value to "%1".
+
+
+
+
+ WordEditDialog
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+ Expression:
+
+
+
+
+ Bytes:
+
+
+
+
+ Unsigned:
+
+
+
+
+ ASCII:
+
+
+
+
+ Signed:
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ XrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+
+ Toggle &Breakpoint
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+
+
+
+
+
+ &Byte
+
+
+
+
+
+ &Word
+
+
+
+
+
+ &Dword
+
+
+
+
+
+ &Qword
+
+
+
+
+ Hardware, Write
+
+
+
+
+ Remove &Hardware
+
+
+
+
+ Memory, Access
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+
+
+
+
+ Memory, Write
+
+
+
+
+ Remove &Memory
+
+
+
+
+ Brea&kpoint
+
+
+
+
+ Toggle breakpoints on all xrefs
+
+
+
+
+ Selected xref
+
+
+
+
+ All xrefs
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ ZehSymbolTable
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Ordinal
+
+
+
+
+
+ Symbol
+
+
+
+
+ Symbol (undecorated)
+
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ Export
+
+
+
+
diff --git a/x64dbg_hu_HU.ts b/x64dbg_hu_HU.ts
new file mode 100644
index 0000000..0a9fde5
--- /dev/null
+++ b/x64dbg_hu_HU.ts
@@ -0,0 +1,17793 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+
+ About x64dbg
+ Az x64dbg-ról
+
+
+
+ Website:
+ Website:
+
+
+
+ <a href="https://x64dbg.com">https://x64dbg.com</a>
+ https://x64dbg.com
+
+
+
+ Version:
+ Version:
+
+
+
+ Icons:
+ Ikonok:
+
+
+
+ <html><head/><body><p><a href="https://p.yusukekamiyamane.com"><span style=" text-decoration: underline;">Yusuke Kamiyamane</span></a><br/><a href="https://github.com/mrfearless"><span style=" text-decoration: underline;">mrfearless</span></a></p></body></html>
+ Yusuke Kamiyamane
+mrfearless
+
+
+
+ An open-source x64/x32 debugger for windows.
+ Egy nyílt forráskódú x64/x32 debugger Windows-hoz.
+
+
+
+ Check for Updates
+ Frissítések ellenőrzése
+
+
+
+ <h3>Donations</h3>
+ <h3>Adományok</h3>
+
+
+
+ Please consider donating using the Bitcoin address on the right or by going to <a href="https://donate.x64dbg.com">donate.x64dbg.com</a>.
+ Amennyibe támogatni szeretne minket, kérjük használja a jobb oldalon található Bitcoin címünket, vagy kattintson a donate.x64dbg.com
+
+
+
+ AbstractStdTable
+
+
+ &Line
+ &Sor
+
+
+
+ Cropped &Table
+
+
+
+
+ &Full Table
+
+
+
+
+ Line, To Log
+
+
+
+
+ Cropped Table, To Log
+
+
+
+
+ Full Table, To Log
+
+
+
+
+ &Export Table
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Másolás
+
+
+
+ AbstractTableView
+
+
+ Edit columns
+ Oszlopok testreszabása
+
+
+
+ AppearanceDialog
+
+
+ Appearance
+ Megjelenés
+
+
+
+ Colors
+ Színek
+
+
+
+ Properties
+ Tulajdonságok
+
+
+
+ Color
+ Szín
+
+
+
+
+ #FFFFFF
+ #FFFFFF
+
+
+
+
+ Open color selector
+ Színválasztó megnyitása
+
+
+
+ Background Color
+ Háttérszín
+
+
+
+ Transparent
+ Áttetsző
+
+
+
+ X
+ X
+
+
+
+ Example Text
+ Mintaszöveg
+
+
+
+ Font
+ Betűtípus
+
+
+
+
+ General Tables:
+ Általános táblázatok:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+ Normális
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold
+ Félkövér
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Italic
+ Dőlt
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold + Italic
+ Félkövér dőlt
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 6
+ 6
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 7
+ 7
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 8
+ 8
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 9
+ 9
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 10
+ 10
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 11
+ 11
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 12
+ 12
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 14
+ 14
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 16
+ 16
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 18
+ 18
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 20
+ 20
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 22
+ 22
+
+
+
+
+ Disassembly:
+ Kibontás:
+
+
+
+
+ HexDump:
+ HexDump:
+
+
+
+
+ Stack:
+ Köteg:
+
+
+
+
+ Registers:
+ Registerek:
+
+
+
+
+ HexEdit:
+ HexEdit:
+
+
+
+
+ Log:
+ Napló:
+
+
+
+ &Application Font*
+ &Alkalmazás betűtípusa*
+
+
+
+ Courier New
+ Courier New
+
+
+
+ &Defaults
+
+
+
+
+ *Setting requires restarting the application to take effect.
+ A beállítás érvényesítéséhez újra kell indítani az alkalmazást.
+
+
+
+ &Save
+ &Mentés
+
+
+
+ &Cancel
+ &Mégse
+
+
+
+ Settings saved!
+
+ Beállítások mentve!
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Background
+ Háttér
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Selection
+ Kijelölés
+
+
+
+ Header
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Text
+ Szöveg
+
+
+
+ Separators
+ Szeparátorok
+
+
+
+
+
+ EIP
+ EIP
+
+
+
+
+
+ RIP
+ RIP
+
+
+
+
+
+
+ Addresses
+ Címek
+
+
+
+
+ Selected Addresses
+ Kiválasztott címek
+
+
+
+ Breakpoints
+ Töréspontok
+
+
+
+ Hardware Breakpoints
+
+
+
+
+
+
+ Labels
+ Címkék
+
+
+
+ Bytes
+ Bájtok
+
+
+
+
+ Modified Bytes
+ Módosított bájtok
+
+
+
+
+ Restored Bytes
+ Visszaállított bájtok
+
+
+
+ Bookmarks
+ Könyjelzők
+
+
+
+ Comments
+ Hozzászólások
+
+
+
+ Automatic Comments
+ Automatikus hozzászólások
+
+
+
+ Mnemonic Brief Comments
+
+
+
+
+ Relocation underline
+
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (jump)
+
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines
+
+
+
+
+ Traced line
+
+
+
+
+ Function Lines
+ Függvény sorok
+
+
+
+ Loop Lines
+ Ciklus sorok
+
+
+
+ SideBar:
+
+
+
+
+ Register Labels
+
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (jump)
+
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Code Folding Checkbox Color
+
+
+
+
+ Bullets
+
+
+
+
+ Breakpoint bullets
+
+
+
+
+ Disabled Breakpoint bullets
+
+
+
+
+ Bookmark bullets
+
+
+
+
+ Register Names
+ Regiszter elnevezések
+
+
+
+ Argument Register Names
+
+
+
+
+ Modified Registers
+ Módosított regiszterek
+
+
+
+ Highlight Read
+ olvasás kiemelése
+
+
+
+ Highlight Write
+ írás kiemelése
+
+
+
+ Highlight Read+Write
+
+
+
+
+ Extra Information
+
+
+
+
+ Instructions:
+
+
+
+
+ Mnemonics
+
+
+
+
+ Push/Pops
+ Push / pop
+
+
+
+ Calls
+ Hívások
+
+
+
+ Returns
+
+
+
+
+ Conditional Jumps
+ Feltételes ugrás
+
+
+
+ Unconditional Jumps
+ Feltétel nélküli ugrás
+
+
+
+ NOPs
+ NOPok
+
+
+
+ FAR
+
+
+
+
+ INT3s
+ INT3 utasítások
+
+
+
+ Unusual Instructions
+
+
+
+
+ Prefixes
+ Prefixek
+
+
+
+ Values
+ Értékek
+
+
+
+ Commas
+ Vesszők
+
+
+
+ General Registers
+ Általános regiszterek
+
+
+
+ FPU Registers
+ FPU Registerek
+
+
+
+ MMX Registers
+ MMX Registerek
+
+
+
+ XMM Registers
+ XMM Registerek
+
+
+
+ YMM Registers
+ YMM Registerek
+
+
+
+ ZMM Registers
+ ZMM Registerek
+
+
+
+ Memory Sizes
+ Memória mérete (bájt)
+
+
+
+ Memory Segments
+ Memória szegmensek
+
+
+
+ Memory Brackets
+
+
+
+
+ Memory Stack Brackets
+
+
+
+
+ Memory Base Registers
+
+
+
+
+ Memory Index Registers
+
+
+
+
+ Memory Scales
+
+
+
+
+ Memory Operators (+/-/*)
+
+
+
+
+ Highlighting
+ Kiemelés
+
+
+
+ 0x00 Bytes
+ 0x00 Bájtok
+
+
+
+ 0x7F Bytes
+ 0x7F Bájtok
+
+
+
+ 0xFF Bytes
+ 0xFF Bájtok
+
+
+
+ IsPrint Bytes
+
+
+
+
+ User Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ User Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ System Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ System Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ Unknown Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ Unknown Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ ESP
+ ESP
+
+
+
+ RSP
+ RSP
+
+
+
+ User Stack Frame Line
+
+
+
+
+ System Stack Frame Line
+
+
+
+
+ Inactive Text
+
+
+
+
+ Return To Comment
+
+
+
+
+ SEH Chain Comment
+
+
+
+
+ Wildcards
+
+
+
+
+ Graph:
+ Grafikon:
+
+
+
+ Breakpoint
+ Töréspont
+
+
+
+ Disabled Breakpoint
+
+
+
+
+ Node
+
+
+
+
+ Current node shadow
+
+
+
+
+ Terminal node shadow
+
+
+
+
+ Indirect call shadow
+
+
+
+
+ Unconditional branch line
+
+
+
+
+ True branch line
+
+
+
+
+ False branch line
+
+
+
+
+ Log
+ Napló:
+
+
+
+ Log Link Color
+
+
+
+
+ Other:
+ Egyéb:
+
+
+
+ Background Flicker Color
+
+
+
+
+ Search Highlight Color
+
+
+
+
+ Patch located in relocation region
+
+
+
+
+ Current Thread
+ Aktuális szál
+
+
+
+ Watch (When Watchdog is Triggered)
+
+
+
+
+ Memory Map Breakpoint
+
+
+
+
+ Memory Map %1
+
+
+
+
+ Memory Map Section Text
+
+
+
+
+ Struct text
+
+
+
+
+ Struct primary background
+
+
+
+
+ Struct secondary background
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Parentheses
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Keywords
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Strings
+
+
+
+
+ Symbol User Module Text
+
+
+
+
+ Symbol System Module Text
+
+
+
+
+ Symbol Unloaded Text
+
+
+
+
+ Symbol Loading Text
+
+
+
+
+ Symbol Loaded Text
+
+
+
+
+ Link color
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+
+
+
+
+ &Default Value
+
+
+
+
+ &Current Setting
+
+
+
+
+ Select Color
+ Szín kiválasztása
+
+
+
+ AssembleDialog
+
+
+ 0
+ 0
+
+
+
+ Keep &Size
+
+
+
+
+ &Fill with NOP's
+
+
+
+
+ &XEDParse
+
+
+
+
+ &asmjit
+
+
+
+
+ OK
+ OK
+
+
+
+ Cancel
+ Mégse
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction decoding error</b></font>
+
+
+
+
+ empty instruction
+
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction encoding error: %1</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Instruction bigger by %1 %2...</b></font>
+
+
+
+
+
+ byte
+ bájt
+
+
+
+
+ bytes
+
+
+
+
+
+
+
+ <br>Bytes: %1
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction smaller by %1 %2...</b></font>
+ <font color='#00cc00'><b>Instrukció kisebb %1 %2-val/vel...</b></font>
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction is same size!</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction encoded successfully!</b></font>
+
+
+
+
+ AttachDialog
+
+
+
+ Attach
+ Csatolás
+
+
+
+ <a href="https://faq.x64dbg.com">Why is process X not shown?</a>
+
+
+
+
+
+
+ Refresh
+ Frissítés
+
+
+
+ Find Window...
+ Ablak keresés
+
+
+
+ &Attach
+ &Csatolás
+
+
+
+ &Cancel
+ &Mégse
+
+
+
+ PID
+ PID
+
+
+
+ Name
+ Név
+
+
+
+ Title
+ Cím
+
+
+
+ Path
+ Elérési út
+
+
+
+ Command Line Arguments
+ Parancssor argumentumok
+
+
+
+
+
+
+ Find Window
+ Ablak keresés
+
+
+
+ Enter window title or class name here.
+ Add meg az ablak vagy az osztály nevét
+
+
+
+ Cannot find window "%1". Retry?
+ "%1" nevű ablak nem található. Megpróbáljuk újra?
+
+
+
+ The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately?
+
+
+
+
+ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window.
+
+
+
+
+ BreakpointsView
+
+
+ Type
+ Típus
+
+
+
+ Address
+ Cím
+
+
+
+ Module/Label/Exception
+
+
+
+
+ State
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Hits
+
+
+
+
+ Summary
+ Összegzés
+
+
+
+ Follow breakpoint
+
+
+
+
+ &Remove
+
+
+
+
+
+ Disable
+ Kikapcsolás
+
+
+
+ Enable
+ Bekapcsolás
+
+
+
+ &Edit
+ &Szerkesztés
+
+
+
+ Reset hit count
+
+
+
+
+ Enable all (%1)
+ Mind bekapcsolása (%1)
+
+
+
+ Disable all (%1)
+ Mind kikapcsolása (%1)
+
+
+
+ Remove all (%1)
+ Mind törlése (%1)
+
+
+
+ Add DLL breakpoint
+
+
+
+
+ Add exception breakpoint
+
+
+
+
+ Copy breakpoint conditions
+
+
+
+
+ Paste breakpoint conditions
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Inactive
+
+
+
+
+ One-time
+ Egyszeri
+
+
+
+ Enabled
+
+
+
+
+ Disabled
+
+
+
+
+ byte
+ bájt
+
+
+
+ word
+
+
+
+
+ dword
+
+
+
+
+ qword
+
+
+
+
+
+ access
+
+
+
+
+
+ write
+ írás
+
+
+
+
+ execute
+ végrehajtás
+
+
+
+ read
+ olvasás
+
+
+
+ load
+
+
+
+
+ unload
+
+
+
+
+ all
+
+
+
+
+ firstchance
+
+
+
+
+ secondchance
+
+
+
+
+ anychance
+
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume
+
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+ parancssor
+
+
+
+
+ Cannot follow this breakpoint.
+
+
+
+
+
+ Enter the module name
+
+
+
+
+ Example: mydll.dll
+
+
+
+
+ Enter the exception code
+
+
+
+
+ Example: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+ Példa: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+
+
+
+ Software
+ Szoftver
+
+
+
+ Hardware
+ Hardver
+
+
+
+ Memory
+ Memória
+
+
+
+ DLL
+ DLL
+
+
+
+ Exception
+ Kivétel
+
+
+
+ Bridge
+
+
+
+ The data has been copied to clipboard.
+
+ Az adat a vágólapra másolva.
+
+
+
+
+ References
+ Referenciák
+
+
+
+ BrowseDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ Please input the file path.
+ Kérlek add meg a fájl elérési útját.
+
+
+
+ Path:
+ Elérési út:
+
+
+
+ &Browse...
+ &Kiválasztás...
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Mégse
+
+
+
+ CPUArgumentWidget
+
+
+ Arguments
+ Paraméterek
+
+
+
+
+ Unlocked
+
+
+
+
+
+ Refresh is automatic.
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+ [Formázási hiba]
+
+
+
+ Follow %1 in %2
+
+
+
+
+
+ Disassembler
+
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+
+ Stack
+ Verem
+
+
+
+ &Copy
+ &Másolás
+
+
+
+ Default (x64 fastcall)
+
+
+
+
+ Default (stdcall)
+
+
+
+
+ Default (stdcall, EBP stack)
+
+
+
+
+ thiscall
+
+
+
+
+ fastcall
+
+
+
+
+ Delphi (Borland fastcall)
+
+
+
+
+ Locked
+ Zárolva
+
+
+
+ Refresh is disabled.
+ Frissítés letiltva.
+
+
+
+ Calls
+ Hívások
+
+
+
+ Refresh is only done when executing a CALL instruction.
+
+
+
+
+ CPUDisassembly
+
+
+ &Selected Address
+ &Kiválasztott cím:
+
+
+
+ &Address:
+ &Cím:
+
+
+
+ &Constant:
+ &Konstans:
+
+
+
+ &Value:
+ &Érték:
+
+
+
+ Jump table%1:
+
+
+
+
+ Address:
+ Cím:
+
+
+
+ Constant:
+ Konstans:
+
+
+
+ &Edit
+ &Szerkesztés
+
+
+
+ &Fill...
+ &Kitöltés
+
+
+
+ Fill with &NOPs
+
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Másolás
+
+
+
+ &Paste
+ &Beillesztés
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ Beillesztés (&Méret figyelmen kívül hagyása)
+
+
+
+ &Binary
+ &Bináris
+
+
+
+ &Selection
+ &Kijelölés
+
+
+
+ Selection to &File
+
+
+
+
+ Selection (Bytes only)
+
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+
+
+
+
+ &Address
+
+
+
+
+ &RVA
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Header VA
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ &Restore selection
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Open Source File
+
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+
+
+
+
+ Help on mnemonic
+
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+
+
+
+
+ &Highlighting mode
+
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Label Current Address
+
+
+
+
+
+
+ Label
+ Címke
+
+
+
+ Disable
+ Letiltás
+
+
+
+ Bit
+ Bit
+
+
+
+ Byte
+ Bájt
+
+
+
+ Word
+ Szó
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+
+
+
+
+ Function
+ Függvény
+
+
+
+ Analyze module
+
+
+
+
+ Add function
+
+
+
+
+ Delete function
+
+
+
+
+ Argument
+
+
+
+
+ Add argument
+
+
+
+
+ Delete argument
+
+
+
+
+ Add loop
+
+
+
+
+ Delete loop
+
+
+
+
+ Analyze single function
+
+
+
+
+ Remove type analysis from module
+
+
+
+
+ Remove type analysis from selection
+
+
+
+
+ Treat selection &head as
+
+
+
+
+ Treat from &selection as
+
+
+
+
+ Analysis
+ Elemzés
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+ Szimbólumok letöltése ehhez a modulhoz
+
+
+
+ Assemble
+
+
+
+
+ Patches
+
+
+
+
+ Previous
+ Előző
+
+
+
+ Next
+ Következő
+
+
+
+ Expression
+ Kifejezés
+
+
+
+ File Offset
+
+
+
+
+ Start of Page
+ Oldal eleje
+
+
+
+ End of Page
+ Oldal vége
+
+
+
+ Start of Function
+ Funkció eleje
+
+
+
+ End of Function
+ Funkció vége
+
+
+
+ Previous Reference
+ Előző hivatkozás
+
+
+
+ Next Reference
+ Következő hivatkozás
+
+
+
+ Go to
+ Ugrás
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefek...
+
+
+
+
+
+
+
+
+ C&ommand
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Constant
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &String references
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Intermodular calls
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Pattern
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &GUID
+ &GUID
+
+
+
+ &Names
+
+
+
+
+ Current Region
+
+
+
+
+ Current Module
+
+
+
+
+ Current Function
+
+
+
+
+ All User Modules
+
+
+
+
+ All System Modules
+
+
+
+
+ All Modules
+ Minden modul
+
+
+
+ &Search for
+
+
+
+
+ &Selected Address(es)
+
+
+
+
+ Find &references to
+
+
+
+
+ Copy token &text
+
+
+
+
+ Copy token &value
+
+
+
+
+
+ Add label at
+
+
+
+
+
+ The label may be in use
+
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Hiba!
+
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+
+
+
+
+ Assemble at %1
+
+
+
+
+ Failed to assemble instruction " %1 " (%2)
+
+
+
+
+ Not inside a module...
+
+
+
+
+ Goto File Offset in
+
+
+
+
+ Enter Constant
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Edit code at %1
+
+
+
+
+ Fill code at %1
+
+
+
+
+
+
+ Size
+ Méret
+
+
+
+ Open File
+
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+
+
+
+
+ Error
+ Hiba
+
+
+
+ Could not open file
+
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ Failed to assemble instruction "
+
+
+
+
+
+
+ Failed to enable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ Failed to disable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ CPUDump
+
+
+ &Edit
+ &Szerkesztés
+
+
+
+ &Fill...
+ &Kitöltés
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Másolás
+
+
+
+ &Paste
+ &Beillesztés
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ Beillesztés (&Méret figyelmen kívül hagyása)
+
+
+
+ Save To a File
+ Mentés fájlba
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Restore selection
+
+
+
+
+ &Modify Value
+
+
+
+
+
+ &Byte
+ &Bájt
+
+
+
+
+ &Word
+
+
+
+
+
+ &Dword
+
+
+
+
+
+ &Qword
+
+
+
+
+ Hardware, &Access
+
+
+
+
+ Hardware, &Write
+
+
+
+
+ Hardware, &Execute
+
+
+
+
+ Remove &Hardware
+
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+
+
+
+
+ Memory, Access
+
+
+
+
+ Memory, Read
+
+
+
+
+ Memory, Write
+
+
+
+
+ Memory, Execute
+
+
+
+
+ Remove &Memory
+
+
+
+
+ &Breakpoint
+ &Töréspont
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ Find &References
+
+
+
+
+ &Sync with expression
+
+
+
+
+ Allocate Memory
+
+
+
+
+ &Expression
+
+
+
+
+ File Offset
+
+
+
+
+ Start of Page
+ Oldal eleje
+
+
+
+ End of Page
+ Oldal vége
+
+
+
+ Previous
+ Előző
+
+
+
+ Next
+ Következő
+
+
+
+ Previous Reference
+ Előző hivatkozás
+
+
+
+ Next Reference
+ Következő hivatkozás
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+
+ &ASCII
+
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+
+
+
+
+
+ &Codepage...
+
+
+
+
+ &Hex
+
+
+
+
+ &Text
+
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+
+
+
+
+ &Integer
+
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ &Float
+
+
+
+
+ &Address
+
+
+
+
+ &Disassembly
+
+
+
+
+
+ System Code
+
+
+
+
+ System Data
+
+
+
+
+
+ User Code
+
+
+
+
+ User Data
+
+
+
+
+ (Real4)
+
+
+
+
+ (Real8)
+
+
+
+
+ (BYTE)
+
+
+
+
+ (WORD)
+
+
+
+
+ (DWORD)
+
+
+
+
+
+ (QWORD)
+
+
+
+
+ (String)
+
+
+
+
+ (Unknown String)
+
+
+
+
+
+
+ Modify value
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+
+ The input text is not a number!
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Hiba!
+
+
+
+ Not inside a module...
+
+
+
+
+ Goto File Offset in %1
+
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+
+
+
+
+
+
+ ASCII
+
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+
+
+
+
+ Float (32-bit)
+
+
+
+
+ Double (64-bit)
+
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+
+ Value
+ Érték
+
+
+
+
+ Comments
+ Megjegyzések
+
+
+
+ Edit data at %1
+
+
+
+
+ Fill data at %1
+
+
+
+
+ Save to file
+ Mentés fájlba
+
+
+
+ All files (*.*)
+ Minden fájl (*.*)
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Dump
+ Kiírás fájlba
+
+
+
+ Enter expression to sync with...
+
+
+
+
+ Size
+ Méret
+
+
+
+ Warning
+ Figyelmeztetés
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+
+
+
+
+ CPUInfoBox
+
+
+ Address
+ Cím
+
+
+
+ RVA
+
+
+
+
+ File Offset
+
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ Jump is taken
+
+
+
+
+ Jump is not taken
+
+
+
+
+ Jump from
+
+
+
+
+ Call from
+
+
+
+
+ Reference from
+
+
+
+
+ Accessed %n time(s)
+
+
+
+
+ Modify Value
+ Érték módosítása
+
+
+
+
+
+ &Address:
+ &Cím:
+
+
+
+
+
+ &Constant:
+ &Konstans:
+
+
+
+
+
+ &Value:
+ &Érték:
+
+
+
+
+ &Selected Address
+ &Kiválasztott cím:
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Modify Value
+
+
+
+
+ &Watch
+
+
+
+
+ &Show References
+ &Hivatkozások mutatása
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ CPUMultiDump
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Watch
+
+
+
+
+ Locals
+
+
+
+
+ Change Tab %1 Name
+
+
+
+
+ Tab Name
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ CPURegistersView
+
+
+ Modify value
+
+
+
+
+ Increment value
+
+
+
+
+ Decrement value
+
+
+
+
+ Zero value
+
+
+
+
+ Toggle
+
+
+
+
+ Undo
+ Visszavonás
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Remove hardware breakpoint
+
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+
+
+
+
+ Highlight
+
+
+
+
+
+ Edit %1
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Edit
+ Szerkesztés
+
+
+
+
+
+ Edit %1 register
+
+
+
+
+ Edit FPU register
+
+
+
+
+ ERROR CONVERTING TO HEX
+
+
+
+
+ Set Last Error
+
+
+
+
+ Set Last Status
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Copy old value: %1
+
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint on %1
+
+
+
+
+ CPUSideBar
+
+
+
+
+ Cannot fold selection.
+
+
+
+
+
+ Click to unfold, right click to delete.
+
+
+
+
+ Click to fold, right click to delete.
+
+
+
+
+ Click to fold.
+
+
+
+
+ Breakpoint Enabled
+
+
+
+
+ Breakpoint Disabled
+
+
+
+
+ Breakpoint Not Set
+
+
+
+
+ CPUStack
+
+
+ Comments
+ Megjegyzések
+
+
+
+ Align Stack Pointer
+
+
+
+
+
+ Modify
+
+
+
+
+ &Edit
+ &Szerkesztés
+
+
+
+ &Fill...
+ &Kitöltés
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Paste
+ &Beillesztés
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ Beillesztés (&Méret figyelmen kívül hagyása)
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+
+
+
+
+
+ &Byte
+ &Bájt
+
+
+
+
+ &Word
+
+
+
+
+
+ &Dword
+
+
+
+
+
+ &Qword
+
+
+
+
+ Hardware, Write
+
+
+
+
+ Remove &Hardware
+
+
+
+
+ Memory, Access
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+
+
+
+
+ Memory, Write
+
+
+
+
+ Remove &Memory
+
+
+
+
+ Brea&kpoint
+
+
+
+
+ &Restore selection
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ Follow E&SP
+
+
+
+
+ Follow R&SP
+
+
+
+
+ Follow E&BP
+
+
+
+
+ Follow R&BP
+
+
+
+
+ Go to &Expression
+
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous
+
+
+
+
+ Go to Next
+
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Unfreeze the stack
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+
+
+
+
+ Edit data at %1
+
+
+
+
+ Fill data at %1
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ CPUWidget
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Goto
+
+
+
+
+ Ctrl+G
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Stack
+ Verem
+
+
+
+ Registers
+ Regiszterek
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Arguments
+
+
+
+
+ Sidebar
+
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ CalculatorDialog
+
+
+ Calculator
+ Számológép
+
+
+
+ Signed:
+ Előjeles:
+
+
+
+ Unsigned:
+ Előjel nélküli:
+
+
+
+ Unicode:
+ Unicode:
+
+
+
+ Octal:
+ Oktális:
+
+
+
+ Expression:
+ Kifejezés:
+
+
+
+ Binary:
+ Bináris:
+
+
+
+ ASCII:
+ ASCII:
+
+
+
+ 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
+
+
+
+
+ Hexadecimal:
+ Hexadecimális:
+
+
+
+ 0000000000000000
+
+
+
+
+ Bytes:
+ Bájtok:
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Close
+ &Bezár
+
+
+
+ CallStackView
+
+
+ Thread ID
+
+
+
+
+ Address
+ Cím
+
+
+
+ To
+
+
+
+
+ From
+
+
+
+
+ Size
+ Méret
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Comment
+ Megjegyzés
+
+
+
+ Follow &Address
+
+
+
+
+ Follow &To
+
+
+
+
+ Follow &From
+
+
+
+
+ Download Symbols for This Thread
+
+
+
+
+
+ Show Suspected Call Stack Frame
+
+
+
+
+ Show Active Call Stack Frame
+
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Rename Thread
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ User
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ CloseDialog
+
+
+ Closing Debugger...
+
+
+
+
+ CodepageSelectionDialog
+
+
+ Select Codepage...
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &Mégse
+
+
+
+ ColumnReorderDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ Displayed
+
+
+
+
+ <- &Add
+
+
+
+
+ &Hide ->
+
+
+
+
+ &Up
+
+
+
+
+ &Down
+
+
+
+
+ << A&dd all
+
+
+
+
+ Available
+
+
+
+
+ &Ok
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &Mégse
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ There isn't anything to display yet!
+
+
+
+
+ ComboBoxDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ CheckBox
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &Mégse
+
+
+
+ CommandLineEdit
+
+
+ Commands are comma separated (like assembly instructions): mov eax, ebx
+
+
+
+
+ CommonActions
+
+
+ Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Show this address in disassembler. Equivalent command "d address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+
+
+
+
+ Show the address in dump. Equivalent command "dump address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Current Dump
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Current Dump
+
+
+
+
+ Dump %1
+
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Show this address in stack view. Equivalent command "sdump address".
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ Show this address in memory map view. Equivalent command "memmapdump address".
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ Show the control flow graph of this function in CPU view. Equivalent command "graph address".
+
+
+
+
+ Toggle
+
+
+
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+
+ Set Hardware on Execution
+
+
+
+
+ Remove Hardware
+
+
+
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (Unknown)
+
+
+
+
+ Breakpoint
+ Töréspont
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (0x%2)
+
+
+
+
+ Label Current Address
+
+
+
+
+ Comment
+ Megjegyzés
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Set a bookmark here, or remove bookmark. Equivalent command "bookmarkset address"/"bookmarkdel address".
+
+
+
+
+ Set %1 Here
+
+
+
+
+ Set the next executed instruction to this address. Equivalent command "mov cip, address".
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+
+
+
+
+ Create a new thread at this address. Equivalent command "createthread address, argument".
+
+
+
+
+ &Watch DWORD
+
+
+
+
+ &Watch QWORD
+
+
+
+
+ Add the address in the watch view. Equivalent command "AddWatch [address], "uint"".
+
+
+
+
+ Cannot follow %1. Address is invalid.
+
+
+
+
+
+ Add label at
+
+
+
+
+ The label may be in use
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Hiba!
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+
+
+
+
+ Add comment at
+
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+
+
+
+
+ Address %1 is not executable
+
+
+
+
+ Setting software breakpoint here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Setting new origin here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Creating new thread here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Argument for the new thread
+
+
+
+
+ Configuration
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ File
+ Fájl
+
+
+
+ Open
+ Megnyitás
+
+
+
+ Attach
+ Csatolás
+
+
+
+ Detach
+ Leválasztás
+
+
+
+ Save database
+ Adatbázis mentése
+
+
+
+ Restore backup database
+
+
+
+
+ Reload database
+ Adatbázis újratöltése
+
+
+
+ Clear database
+
+
+
+
+ Import database
+ Adatbázis importálása
+
+
+
+ Export database
+ Adatbázis exportálása
+
+
+
+ Restart as Admin
+ Újraindítás rendszergazdaként
+
+
+
+ Exit
+ Kilépés
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ View
+ Nézet
+
+
+
+ CPU
+ CPU
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Breakpoints
+
+
+
+
+ Memory Map
+
+
+
+
+ Call Stack
+
+
+
+
+ Notes
+
+
+
+
+ SEH
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+ Symbol Info
+
+
+
+
+ Modules
+ Modulok
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ References
+ Hivatkozások
+
+
+
+ Threads
+ Szálak
+
+
+
+ Patches
+ Javítások
+
+
+
+ Comments
+ Megjegyzések
+
+
+
+ Labels
+ Címkék
+
+
+
+ Bookmarks
+ Könyjelzők
+
+
+
+ Functions
+ Függvények
+
+
+
+ Variables
+ Változók
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Graph
+ Grafikon
+
+
+
+ Previous Tab
+ Előző fül
+
+
+
+ Next Tab
+ Következő fül
+
+
+
+ Previous View
+ Előző nézet
+
+
+
+ Next View
+ Következő nézet
+
+
+
+ Hide Tab
+ Fül elrejtése
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Debug
+
+
+
+
+ Run
+ Futtatás
+
+
+
+ Run (pass exception)
+
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run until selection
+
+
+
+
+ Run until expression
+
+
+
+
+ Pause
+ Szüneteltetés
+
+
+
+ Restart
+ Újraindítás
+
+
+
+ Close
+ Bezárás
+
+
+
+ Step into
+ Bele lépés
+
+
+
+ Step into (pass exception)
+
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step into (source)
+
+
+
+
+ Step over
+ Átlépés
+
+
+
+ Step over (pass exception)
+
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step over (source)
+
+
+
+
+ Execute till return
+
+
+
+
+ Execute till return (pass exception)
+
+
+
+
+ Run to user code
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+
+
+
+
+ Command
+ Parancs
+
+
+
+ Trace into...
+
+
+
+
+ Trace over...
+
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Bit
+ Bit
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+ Undo instruction
+
+
+
+
+ Animate into
+
+
+
+
+ Animate over
+
+
+
+
+ Animate command
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Plugins
+ Bővítmények
+
+
+
+ Scylla
+ Scylla
+
+
+
+ Favourites
+ Kedvencek
+
+
+
+ Manage Favourite Tools
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Options
+
+
+
+
+ Preferences
+ Beállítások
+
+
+
+ Appearance
+ Megjelenés
+
+
+
+ Hotkeys
+ Gyorsbillentyűk
+
+
+
+ Topmost
+ Legfelső
+
+
+
+ Reload style.css
+ style.css újratöltése
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Help
+ Súgó
+
+
+
+ About
+ Névjegy
+
+
+
+ Blog
+ Blog
+
+
+
+ Donate
+ Adományozás
+
+
+
+ Calculator
+ Számológép
+
+
+
+ Report Bug
+ Hibajelentés
+
+
+
+ Manual
+ Kézikönyv
+
+
+
+ Generate Crash Dump
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Actions
+
+
+
+
+ Find Strings
+
+
+
+
+ Find Strings in Current Module
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Delete Breakpoint
+
+
+
+
+ Enable/Disable Breakpoint
+
+
+
+
+ Reset breakpoint hit count
+
+
+
+
+ Enable all breakpoints
+
+
+
+
+ Disable all breakpoints
+
+
+
+
+ Remove all breakpoints
+
+
+
+
+ Binary Edit
+
+
+
+
+ Binary Fill
+
+
+
+
+ Binary Fill NOPs
+
+
+
+
+ Binary Copy
+
+
+
+
+ Binary Paste
+
+
+
+
+ Binary Paste (Ignore Size)
+
+
+
+
+ Binary Save
+
+
+
+
+ Undo Selection
+
+
+
+
+ Set Label
+
+
+
+
+ Set Label for the Operand
+
+
+
+
+ Set Comment
+
+
+
+
+ Toggle Function
+
+
+
+
+ Add Loop
+
+
+
+
+ Delete Loop
+
+
+
+
+ Toggle Argument
+
+
+
+
+ Assemble
+
+
+
+
+ Set %1 Here
+
+
+
+
+ Goto Origin
+
+
+
+
+ Goto EBP/RBP
+
+
+
+
+ Goto Previous
+
+
+
+
+ Goto Next
+
+
+
+
+ Goto Expression
+
+
+
+
+ Goto Start of Page
+ Ugrás oldal elejéhez
+
+
+
+ Goto End of Page
+ Ugrás oldal végéhez
+
+
+
+ Goto Start of Function
+ Ugrás funkció elejéhez
+
+
+
+ Goto End of Function
+ Ugrás funkció végéhez
+
+
+
+ Goto File Offset
+
+
+
+
+ Find References to Selected Address
+
+
+
+
+ Find Pattern
+
+
+
+
+ Find Pattern in Current Module
+
+
+
+
+ Find Names in Current Module
+
+
+
+
+ Find References
+
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefek...
+
+
+
+ Analyze Single Function
+
+
+
+
+ Analyze Module
+
+
+
+
+ Help on Mnemonic
+
+
+
+
+ Toggle Mnemonic Brief
+
+
+
+
+ Highlighting Mode
+
+
+
+
+ Enable/Disable Branch Destination Preview
+
+
+
+
+ Find
+
+
+
+
+ Find in Current Module
+
+
+
+
+ Enable/Disable Logging
+
+
+
+
+ Allocate Memory
+
+
+
+
+ Free Memory
+
+
+
+
+ Sync
+
+
+
+
+ Copy All Registers
+
+
+
+
+ Mark As User Module
+
+
+
+
+ Mark As System Module
+
+
+
+
+ Mark As Party
+
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint (Execute)
+
+
+
+
+ Remove Hardware Breakpoint
+
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Module
+
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Selection
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection As
+
+
+
+
+
+ Code
+
+
+
+
+
+ Byte
+ Byte
+
+
+
+
+ Word
+ Word
+
+
+
+
+ Dword
+ Dword
+
+
+
+
+ Fword
+ Fword
+
+
+
+
+ Qword
+ Qword
+
+
+
+
+ Tbyte
+ Tbyte
+
+
+
+
+ Oword
+ Oword
+
+
+
+
+ Float
+ Float
+
+
+
+
+ Double
+ Double
+
+
+
+
+ LongDouble
+ LongDouble
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+
+ MMWord
+ MMWord
+
+
+
+
+ XMMWord
+ XMMWord
+
+
+
+
+ YMMWord
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection Head As
+
+
+
+
+ Toggle Register Value
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ Copy Address
+
+
+
+
+ Copy RVA
+
+
+
+
+ Copy Symbol
+
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ Load Script
+
+
+
+
+ Reload Script
+
+
+
+
+ Unload Script
+
+
+
+
+ Edit Script
+
+
+
+
+ Run Script
+
+
+
+
+ Toggle Script Breakpoint
+
+
+
+
+ Run Script to Cursor
+
+
+
+
+ Step Script
+
+
+
+
+ Abort Script
+
+
+
+
+ Execute Script Command
+
+
+
+
+ Refresh
+ Frissítés
+
+
+
+ Zoom to cursor
+
+
+
+
+ Fit To Window
+
+
+
+
+ Follow in disassembler
+
+
+
+
+ Save as image
+
+
+
+
+ Toggle overview
+
+
+
+
+ Toggle summary
+
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+
+
+
+
+ Redirect Log
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Download Symbols for All Modules
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+
+
+
+
+ Open Source File
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Reference
+
+
+
+
+ Go to Next Reference
+
+
+
+
+ Modify value
+
+
+
+
+ Watch DWORD/QWORD
+
+
+
+
+ Copy File Offset
+
+
+
+
+ Start/Stop trace recording
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table
+
+
+
+
+ Copy -> Table
+
+
+
+
+ Copy -> Line, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Table, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Export Table
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+
+
+
+
+ CustomizeMenuDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ Customize which menu item will be shown in the "More commands" submenu
+
+
+
+
+ Disselect All
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &Mégse
+
+
+
+ Disassembler
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Watch
+
+
+
+
+ Call Stack
+ Hívási verem
+
+
+
+ Threads
+ Szálak
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ Xref Browser
+
+
+
+
+ Struct
+
+
+
+
+ Stack
+ Verem
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ File
+ Fájl
+
+
+
+ Debug
+
+
+
+
+ Option
+
+
+
+
+ Favourite
+
+
+
+
+ Help
+
+
+
+
+ View
+ Nézet
+
+
+
+ Trace disassembler
+
+
+
+
+ Trace dump
+
+
+
+
+ DBG
+
+
+ Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+
+ Trace recording failed to start because the file header cannot be written.
+
+
+
+
+ Started trace recording to file: %s
+
+
+
+
+
+ Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Trace recording stopped.
+
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume()
+
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+ parancssor
+
+
+
+ %u functions
+
+
+
+
+
+ Indirect pointer: 0x%p 0x%p
+
+
+
+
+
+ %u functions discovered!
+
+
+
+
+
+ This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
+
+
+
+
+
+ Animation started. Use the "pause" command to stop animation.
+
+
+
+
+ Non-executable memory region
+
+
+
+
+ Assembled branch does not point to an executable memory region!
+
+
+
+
+ Error while writing process memory
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (DeleteBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (RemoveMemoryBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Not enough arguments! At least %d argument(s) must be specified. Arguments are <a href="https://help.x64dbg.com/en/latest/commands/index.html">comma-separated</a>.
+
+
+
+
+
+
+ The command "%s" is debug-only
+
+
+
+
+
+ Error allocating memory for cmdline
+
+
+
+
+ Error converting UNICODE cmdline
+
+
+
+
+ Error reading PEB base addres
+
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters -> CommandLine UNICODE_STRING
+
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters pointer address
+
+
+
+
+ Error Getting remote PEB address
+
+
+
+
+ Error Getting command line base address
+
+
+
+
+ Error checking the pattern of the commandline stored
+
+
+
+
+ Error writing the new command line stored
+
+
+
+
+ Error getting getcommandline
+
+
+
+
+ Error allocating the page with UNICODE and ANSI command lines
+
+
+
+
+ Error writing the ANSI command line in the page
+
+
+
+
+ Error writing the UNICODE command line in the page
+
+
+
+
+ Error writing command line UNICODE in PEB
+
+
+
+
+ Error getting cmdline
+
+
+
+
+ (Address: %p)
+ (Cím: %p)
+
+
+
+ Invalid parameter [base]!
+
+
+
+
+ Invalid memory address!
+
+
+
+
+ Invalid parameter [size]
+
+
+
+
+ Failed to load module (ModLoad)...
+
+
+
+
+ Virtual module "%s" loaded on %p[%p]!
+
+
+
+
+
+ This may take very long, depending on your network connection and data in the debug directory...
+
+
+
+
+
+
+ Done! See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+
+ Invalid module "%s"!
+
+
+
+
+
+ Symbol download failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ File does not exist!
+
+
+
+
+ Symbol load failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ Done!
+ Kész!
+
+
+
+
+ Invalid argument
+
+
+
+
+ Image information for %s
+
+
+
+
+
+ Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle >2gb addresses
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ DLL Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.
+
+
+
+
+ Not enough arguments!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation table!
+
+
+
+
+ Relocation table size: %X
+
+
+
+
+
+ Failed to get SEH (disabled?)
+
+
+
+
+ Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (DeleteBPX)
+
+
+
+
+
+ Invalid addr: "%s"
+
+
+
+
+
+ Breakpoint already set!
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (IsBPXEnabled)
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (memread)
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (bpnew)
+
+
+
+
+
+ Error handling invalid breakpoint at %p! (bpdel)
+
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p (%s) set!
+
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p set!
+
+
+
+
+
+ No breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ No such breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (DeleteHardwareBreakPoint): %p
+
+
+
+
+
+ Did not enable hardware breakpoint %p (all slots full)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Invalid type, assuming 'x'
+
+
+
+
+ Invalid size, using 1
+
+
+
+
+ Address not aligned to %d
+
+
+
+
+
+
+
+ You can only set 4 hardware breakpoints
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already set!
+
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (bpnew)!
+
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (TitanEngine)!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint at %p set!
+
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+
+ No such hardware breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+ Invalid type (argument ignored)
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already set!
+
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (BpNew)
+
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint at %p[%p] set!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid type specified!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+
+
+ No such memory breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (BpDelete)
+
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (BpNewDll)
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+ Dll breakpoint set on "%s"!
+
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints deleted!
+
+
+
+
+ Failed to find DLL breakpoint '%s'...
+
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (BpDelete)...
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (dbgdeletedllbreakpoint)...
+
+
+
+
+ DLL breakpoint removed!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints enabled!
+
+
+
+
+
+ No such DLL breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint enable!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Could not delete exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Invalid exception code: %s.
+
+
+
+
+
+ Exception breakpoint %X (%s) already exists!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid exception type!
+
+
+
+
+ Failed to set exception breakpoint! (BpNew)
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete exception breakpoint failed (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ No such exception breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Exception breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ argument count mismatch!
+
+
+
+
+
+ Something went wrong...
+
+
+
+
+ Default breakpoint type set to: %s
+
+
+
+
+
+ Can't set %s on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ breakpoint name
+
+
+
+
+ break condition
+
+
+
+
+ logging text
+
+
+
+
+ logging condition
+
+
+
+
+ command on hit
+
+
+
+
+ command condition
+
+
+
+
+ log file
+
+
+
+
+ Can't set fast resume on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set singleshoot on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set silent on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set hit count on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Skipped INT3!
+
+
+
+
+ Resolved shortcut "%s" -> "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved arguments from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved working directory from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Could not open file!
+
+
+
+
+ Debugging: %s
+
+
+
+
+
+ Invalid PE file!
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this file!
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this file!
+
+
+
+
+ Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.
+
+
+
+
+ The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.
+
+
+
+
+ Could not open process %X!
+
+
+
+
+
+
+ Process is already being debugged!
+
+
+
+
+
+ IsWow64Process failed!
+
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this process!
+
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this process!
+
+
+
+
+ Could not get module filename %X!
+
+
+
+
+
+ DetachDebuggerEx failed...
+
+
+
+
+ Detached!
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging!
+
+
+
+
+ Program is not running
+
+
+
+
+ The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process
+
+
+
+
+
+
+ Error resuming thread
+
+
+
+
+ Exception will be swallowed
+
+
+
+
+ Exception will be thrown in the program
+
+
+
+
+
+ Invalid variable "%s"
+
+
+
+
+
+
+
+ Variable size not supported.
+
+
+
+
+ invalid argument "%s"!
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid dest "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid hex string "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid destination "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Failed to write to %p
+
+
+
+
+
+
+ Invalid src "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Failed to read (all) memory...
+
+
+
+
+
+ Failed to read register context...
+
+
+
+
+ Usage: movdqu xmm0, [address] / movdqu [address], xmm0 / movdqu xmm0, xmm1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid thread %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid address "%s"!
+
+
+
+
+
+ Invalid stack address!
+
+
+
+
+ Invalid address %p!
+
+
+
+
+
+ No graph generated...
+
+
+
+
+ Stack is now frozen
+
+
+
+
+
+ Stack is now unfrozen
+
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Address
+ Cím
+
+
+
+
+
+ Data
+
+
+
+
+ Invalid argument 1 : %s
+
+
+
+
+
+ Invalid argument 2 : %s
+
+
+
+
+
+ Address "%s" doesn't belong to any module!
+
+
+
+
+
+ VirtualAllocEx failed
+
+
+
+
+ User-allocated memory
+
+
+
+
+ $lastalloc is zero, provide a page address
+
+
+
+
+ VirtualFreeEx failed
+
+
+
+
+ Invalid address specified
+
+
+
+
+ Memset failed
+
+
+
+
+ Memory %p (size: %.8X) set to %.2X
+
+
+
+
+
+ Error: using an address as arg1
+
+
+
+
+
+
+ Error getting rights of page: %s
+
+
+
+
+
+ Page: %p, Rights: %s
+
+
+
+
+
+ Error: Using an address as arg1 and as arg2: Execute, ExecuteRead, ExecuteReadWrite, ExecuteWriteCopy, NoAccess, ReadOnly, ReadWrite, WriteCopy. You can add a G at first for add PAGE GUARD, example: GReadOnly
+
+
+
+
+
+ Error: Set rights of %p with Rights: %s
+
+
+
+
+
+ New rights of %p: %s
+
+
+
+
+
+ Failed to write file...
+
+
+
+
+ %p[%llX] written to "%s" !
+
+
+
+
+
+ %p[%X] written to "%s" !
+
+
+
+
+
+ Cannot dump while running...
+
+
+
+
+ Dump saved!
+
+
+
+
+ MiniDumpWriteDump failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Directory '%s' doesn't exist
+
+
+
+
+
+ Current directory changed!
+
+
+
+
+ Debugger hidden
+
+
+
+
+ Something went wrong
+
+
+
+
+ Error: you must specify the name of the DLL to load
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:LoadLibraryW
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't allocate memory in debuggee
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't write process memory
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't SetBPX
+
+
+
+
+ Error: the specified address does not point inside a module
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:FreeLibrary
+
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"!
+
+
+
+
+
+ Invalid address: %p!
+
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)
+
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjit
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT %s
+
+
+
+
+
+
+
+ Error there is no old JIT entry stored.
+
+
+
+
+ New OLD JIT stored: %s
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT entry type. Use OLD, x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+
+ Error using x64 arg. The debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use old, oldsave, restore, x86 or x64 as parameter.
+
+
+
+
+ New JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT %s
+
+
+
+
+
+ OLD JIT entry stored: %s
+
+
+
+
+
+ JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto %s
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT auto entry type. Use x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+
+ Error using x64 arg the debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+
+ JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjitauto
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT Auto. Use ON:1 or OFF:0 arg or x64/x32, ON:1 or OFF:0.
+
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+ Error setting JIT auto x64
+
+
+
+
+ Error setting JIT auto x32
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use x86 or x64 and ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x64
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x32
+
+
+
+
+ Error unknown parameters use x86 or x64, ON/1 or OFF/0
+
+
+
+
+
+ New JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+
+ Command line: %s
+
+
+
+
+
+ Error: write the arg1 with the new command line of the process debugged
+
+
+
+
+ New command line: %s
+
+
+
+
+
+ No description or empty description
+
+
+
+
+ Error: Configuration not found.
+
+
+
+
+ Error updating configuration.
+
+
+
+
+
+ Could not find the specified privilege: %s
+
+
+
+
+
+ DuplicateHandle failed: %s
+
+
+
+
+
+ Handle %llX closed!
+
+
+
+
+
+ Handle %X closed!
+
+
+
+
+
+ Error loading Scylla.dll!
+
+
+
+
+ Could not find export 'ScyllaStartGui' inside Scylla.dll
+
+
+
+
+ Scylla is already loaded
+
+
+
+
+ Press OK to reload the plugin...
+
+
+
+
+ Reload
+
+
+
+
+ No call stack.
+
+
+
+
+ %llu call stack frames (RIP = %p , RSP = %p , RBP = %p ):
+
+
+
+
+
+ %u call stack frames (EIP = %p , ESP = %p , EBP = %p ):
+
+
+
+
+
+
+
+ Failed to transform pattern!
+
+
+
+
+
+ Invalid memory address %p!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory!
+
+
+
+
+
+ Pattern: %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+
+ [Error disassembling]
+
+
+
+
+
+ %d occurrences found in %ums
+
+
+
+
+
+ MemFindInMap failed!
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)!
+
+
+
+
+
+ Command: "%s"
+
+
+
+
+ %u result(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Constant: %p
+
+
+
+
+ Range: %p-%p
+
+
+
+
+ %u reference(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ String Address
+
+
+
+
+ String
+
+
+
+
+ Follow in Disassembly and Dump
+
+
+
+
+ Follow string in Dump
+
+
+
+
+ Function pointer
+
+
+
+
+
+
+
+ Label
+ Címke
+
+
+
+ Strings
+
+
+
+
+ %u string(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Function pointers
+
+
+
+
+ %u function pointer(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Destination
+
+
+
+
+ Calls
+ Hívások
+
+
+
+ %u call(s) in %ums
+
+
+
+
+
+
+ GUID
+
+
+
+
+ ProgId
+
+
+
+
+ Path
+ Elérési út
+
+
+
+ Description
+
+
+
+
+ RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs.
+
+
+
+
+ %u GUID(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"
+
+
+
+
+ Create thread failed!
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%llX)
+
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%X)
+
+
+
+
+
+ Thread switched!
+
+
+
+
+ Error suspending thread
+
+
+
+
+ Thread suspended
+
+
+
+
+ Thread resumed!
+
+
+
+
+ Thread terminated
+
+
+
+
+ Error terminating thread!
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) suspended
+
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) resumed
+
+
+
+
+
+
+ Unknown priority value, read the help!
+
+
+
+
+ Error setting thread priority
+
+
+
+
+ Thread priority changed!
+
+
+
+
+ Failed to change the name for thread %s
+
+
+
+
+
+ Thread name set to "%s"!
+
+
+
+
+
+ Thread name changed from "%s" to "%s"!
+
+
+
+
+
+ Trace already active
+
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+
+ Invalid expression "%s"
+
+
+
+
+
+ Run to party is busy.
+
+
+
+
+
+ EncodeMapSetType failed...
+
+
+
+
+ AddType failed
+
+
+
+
+ AddStruct failed
+
+
+
+
+ AddUnion failed
+
+
+
+
+ AddMember failed
+
+
+
+
+ AppendMember failed
+
+
+
+
+ Unknown calling convention "%s"
+
+
+
+
+
+ AddFunction failed
+
+
+
+
+ AddArg failed
+
+
+
+
+ AppendArg failed
+
+
+
+
+ SizeofType failed
+
+
+
+
+ VisitType failed
+
+
+
+
+ RemoveType failed
+
+
+
+
+ Type %s removed
+
+
+
+
+
+ LoadTypes failed
+
+
+
+
+ Types loaded
+
+
+
+
+
+
+ No such variable "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to set variable "%s"!
+
+
+
+
+
+
+ Variable "%s" is not a string!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable size "%s"!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable data "%s"!
+
+
+
+
+
+ MemPatch failed!
+
+
+
+
+ String written!
+
+
+
+
+ Database cleared!
+
+
+
+
+ Error setting comment
+
+
+
+
+ Error deleting comment
+
+
+
+
+ Comments
+ Megjegyzések
+
+
+
+
+
+ Comment
+ Megjegyzés
+
+
+
+ No comments
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete
+ Törlés
+
+
+
+ %d comment(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+
+ All comments deleted!
+
+
+
+
+ Error setting label
+
+
+
+
+ Error deleting label
+
+
+
+
+ Labels
+ Címkék
+
+
+
+ No labels
+
+
+
+
+ %d label(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+
+ All labels deleted!
+
+
+
+
+ Failed to set bookmark!
+
+
+
+
+ Bookmark set!
+
+
+
+
+ Failed to delete bookmark!
+
+
+
+
+ Bookmark deleted!
+
+
+
+
+ Bookmarks
+ Könyvjelzők
+
+
+
+ No bookmarks found
+
+
+
+
+ %d bookmark(s) listed
+
+
+
+
+
+ All bookmarks deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add function
+
+
+
+
+ Function added!
+
+
+
+
+ Failed to delete function
+
+
+
+
+ Function deleted!
+
+
+
+
+ Functions
+
+
+
+
+
+
+ Start
+
+
+
+
+
+
+ End
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly (Start)
+
+
+
+
+ No functions
+
+
+
+
+ %d function(s) listed
+
+
+
+
+
+ All functions deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add argument
+
+
+
+
+ Argument added!
+
+
+
+
+ Failed to delete argument
+
+
+
+
+ Argument deleted!
+
+
+
+
+ Arguments
+
+
+
+
+
+ Label/Comment
+
+
+
+
+ No arguments
+
+
+
+
+ %d argument(s) listed
+
+
+
+
+
+ All arguments deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add loop
+
+
+
+
+ Loop added!
+
+
+
+
+ Failed to delete loop
+
+
+
+
+ Loop deleted!
+
+
+
+
+ Loops
+
+
+
+
+ Depth
+
+
+
+
+ Parent
+
+
+
+
+ No loops
+
+
+
+
+ %d loop(s) listed
+
+
+
+
+
+ All loops deleted!
+
+
+
+
+ Invalid variable name "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid value "%s"
+
+
+
+
+
+ Error creating variable "%s"
+
+
+
+
+
+ Could not delete variable "%s"
+
+
+
+
+
+ Deleted variable "%s"
+
+
+
+
+
+ No variables!
+ Nincsenek változók!
+
+
+
+ Error listing variables!
+
+
+
+
+ Variables
+ Változók
+
+
+
+ Value (Hex)
+ Érték (hexadecimális)
+
+
+
+ Variable
+ Változó
+
+
+
+ Value (Decimal)
+ Érték (decimális)
+
+
+
+ Property
+ Tulajdonság
+
+
+
+ User Variable
+ Felhasználói változó
+
+
+
+
+ System Variable
+ Rendszer változó
+
+
+
+ Read Only Variable
+ Csak olvasható változó
+
+
+
+ No enough arguments for addwatch
+
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for delwatch
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error expression in argument 1.
+
+
+
+
+
+ Unknown watchdog mode.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchType
+
+
+
+
+
+ Unknown watch type.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchExpression
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchName
+
+
+
+
+ Saving database to %s
+
+
+
+
+
+Failed to write database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+ %ums
+
+
+
+
+
+ Loading commandline...
+
+
+
+
+ Loading database from %s
+
+
+
+
+ (migrating breakpoints)
+
+
+
+
+
+Invalid database file!
+
+
+
+
+
+Failed to read database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+Invalid database file (JSON)!
+
+
+
+
+ Warning: Failed to create database folder '%s'. GetLastError() = %s
+
+
+
+
+
+ Cannot write to the program directory (GetLastError() = %s), try running x64dbg as admin...
+
+
+
+
+
+ Database file: %s
+
+
+
+
+
+ WARNING: The database has a checksum that is different from the module you are debugging. It is possible that your debuggee has been modified since last session. The content of this database may be incorrect.
+
+
+
+
+ Missing operand
+
+
+
+
+ Failed to convert operand
+
+
+
+
+ Operand value too big
+
+
+
+
+
+ Invalid operand (FromHex failed)
+
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %llu, got %llu)
+
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %u, got %u)
+
+
+
+
+ 80bit extended float is not supported
+
+
+
+
+
+ Invalid string literal
+
+
+
+
+
+ String too long
+
+
+
+
+ Dest buffer too small
+
+
+
+
+ Thread switched from %X to %X !
+
+
+
+
+
+ Module: %s -
+
+
+
+
+ (switched from %s)
+
+
+
+
+ %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s
+
+
+
+
+ %s breakpoint "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ %s breakpoint at %s!
+
+
+
+
+
+ execute
+
+
+
+
+ read/write
+
+
+
+
+ write
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) at %s!
+
+
+
+
+
+ (read)
+
+
+
+
+ (write)
+
+
+
+
+ (execute)
+
+
+
+
+ (read/write/execute)
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ DLL Load
+
+
+
+
+ DLL Unload
+
+
+
+
+ DLL Load and unload
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint %s (%s): Module %s
+
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint (%s): Module %s
+
+
+
+
+
+
+ Exception Breakpoint %s (%p) at %p!
+
+
+
+
+
+ paused!
+
+
+
+
+ Breakpoint reached not in list!
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating break condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating log condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating command condition.
+
+
+
+
+ Failed to open breakpoint log: %s (%s)
+
+
+
+
+
+ User code reached at %s
+
+
+
+
+ Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X
+
+
+
+
+
+ Could not set breakpoint %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+ MemRead failed on breakpoint address %p!
+
+
+
+
+
+ Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Set hardware breakpoint on %p!
+
+
+
+
+
+ Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX)
+
+
+
+
+
+ Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+ Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Trace finished after %llu steps!
+
+
+
+
+
+ Trace finished after %u steps!
+
+
+
+
+
+
+ ??? (GetFileNameFromHandle failed)
+
+
+
+
+ Process Started: %p %s
+
+
+
+
+
+ TLS Callback %d
+
+
+
+
+
+ %d invalid TLS callback addresses...
+
+
+
+
+
+
+ entry breakpoint
+
+
+
+
+ Process stopped with exit code %s
+
+
+
+
+
+ Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
+
+
+
+
+
+ Thread Entry
+
+
+
+
+ Thread %s Stack
+
+
+
+
+ No threads left to switch to (bug?)
+
+
+
+
+ Thread %s exit
+
+
+
+
+
+ Error: Cannot load global initialization script.
+
+
+
+
+ Error: Cannot load debuggee initialization script.
+
+
+
+
+ System breakpoint reached!
+
+
+
+
+ It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!
+
+
+
+
+
+ TLS Callback
+
+
+
+
+ Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
+
+
+
+
+
+ Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
+
+
+
+
+
+ Failed to write to LdrpDebugFlags
+
+
+
+
+
+ Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
+
+
+
+
+
+ Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
+
+
+
+
+
+ DLL Loaded: %p %s
+
+
+
+
+
+ DLL Unloaded: %p %s
+
+
+
+
+
+ DebugString: "%s"
+
+
+
+
+
+ SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+
+ Attached to process!
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (failed to copy loader)
+
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
+
+
+
+
+
+ The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?
+
+
+
+
+ Elevation
+
+
+
+
+ Error starting process (CreateProcess, %s)!
+
+
+
+
+
+ Attach to process failed: %s
+
+
+
+
+
+ Debugging stopped!
+
+
+
+
+ Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
+
+List of drivers:
+%s
+
+Do you want to continue debugging?
+
+
+
+
+ Invalid line in exception database: "%s"
+
+
+
+
+
+ Failed to convert number in exception database "%s"
+
+
+
+
+
+ invalid dest "%s"
+
+
+
+
+
+ Expression evaluated to a string: "%s"
+
+
+
+
+
+ No such expression function '%s'
+
+
+
+
+
+ number
+
+
+
+
+ string
+
+
+
+
+ any
+
+
+
+
+ invalid
+
+
+
+
+ Bad argument count for expression function %s (expected %s, got %d)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s argument %d/%d (%s) type mismatch (expected %s, got %s)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s errored!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s returned an invalid value!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid argument...
+
+
+
+
+ Too much data (10MB max)...
+
+
+
+
+ Failed to read memory...
+
+
+
+
+ Invalid size...
+
+
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ Cannot restore last instruction.
+
+
+
+
+ History record is empty
+
+
+
+
+ Reserved (%p)
+
+
+
+
+ Reserved
+
+
+
+
+ TEB (%s)
+
+
+
+
+ WoW64 TEB (%s)
+
+
+
+
+ Stack (%s)
+
+
+
+
+ Failed to read mnemonic help database...
+
+
+
+
+ Failed to load mnemonic help database...
+
+
+
+
+ Mnemonic help database loaded!
+
+
+
+
+
+ Invalid mnemonic!
+
+
+
+
+ Too many redirections...
+
+
+
+
+ invalid instruction
+
+
+
+
+ Invalid relocation block for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation entry for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Did not find any supported debug types in module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Exception while getting module info (%s), please report...
+
+
+
+
+
+ Module %s%s: invalid PE file!
+
+
+
+
+
+ No patches to apply
+
+
+
+
+ Not all patches are in module %s
+
+
+
+
+ Failed to get base of module %s
+
+
+
+
+ Failed to get module path of module %s
+
+
+
+
+ Failed to make a copy of the original file (patch target is in use?)
+
+
+
+
+ Unable to obtain attributes for copied file
+
+
+
+
+ StaticFileLoad failed
+
+
+
+
+ StaticFileUnload failed
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s already loaded
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Cannot find plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Failed to load plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Export "pluginit" not found in plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] pluginit failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s is incompatible with this SDK version
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s v%d Loaded!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] GuiMenuAdd(%d) failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s unloaded
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s not found
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Ignoring top-level plugin in favor of the directory 'plugins\%s'
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Invalid plugin handle %d...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ Invalid memory page 0x%p
+
+
+
+
+
+ %s (Region %s)
+
+
+
+
+ %s (Region %p)
+
+
+
+
+ Region Search
+
+
+
+
+ Couldn't locate module for 0x%p
+
+
+
+
+
+ Module Search
+
+
+
+
+
+
+ Couldn't get module list
+
+
+
+
+ User Modules (%s)
+
+
+
+
+ System Modules (%s)
+
+
+
+
+ All Modules (%s)
+
+
+
+
+ FileHelper::ReadAllText failed...
+
+
+
+
+ Empty label detected on line %d!
+
+
+
+
+ Duplicate label "%s" detected on lines %d and %d!
+
+
+
+
+
+ Invalid branch label "%s" detected on line %d!
+
+
+
+
+ Script finished!
+
+
+
+
+ Error executing command!
+
+
+
+
+ The script is too busy. Would you like to terminate it now?
+
+
+
+
+ Script is terminated by user.
+
+
+
+
+
+ Debugger must be paused to run a script!
+
+
+
+
+ Pointer to SEH_Record[%d]
+
+
+
+
+ End of SEH Chain
+
+
+
+
+
+ return to %s from %s
+
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+
+
+
+
+ Module not found...
+
+
+
+
+
+ Module has no symbol information...
+
+
+
+
+
+ No symbol path specified...
+
+
+
+
+
+ Symbol file '%s' exists but could not be loaded!
+
+
+
+
+
+ No symbol store URL specified...
+
+
+
+
+
+ Downloading symbol %s
+ Signature: %s
+ Destination: %s
+ URL: %s
+
+
+
+
+
+ Failed to create destination file (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpen failed (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpenUrl failed (%s)...
+
+
+
+
+
+ Connection succeeded, but download failed (status code: %d)...
+
+
+
+
+
+ Download interrupted...
+
+
+
+
+
+ Download incomplete...
+
+
+
+
+
+ Finished downloading symbol %s in %.03fs
+
+
+
+
+
+ Main Thread
+
+
+
+
+ Failed to suspend thread 0x%X...
+
+
+
+
+
+ Failed to add %s %s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add typedef %s %s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add function %s %s()
+
+
+
+
+
+ Failed to add member %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add argument %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging
+
+
+
+
+ valfromstring_noexpr failed on %s
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory
+
+
+
+
+ Invalid value: "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to write memory
+
+
+
+
+
+
+
+ Watchdog %s (expression "%s") is triggered at %p ! Original value: %p, New value: %p
+
+
+
+
+
+ Watch %u
+
+
+
+
+ command cut at ~%d characters
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] "AsyncStart" returned!
+
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling FreeLibrary...
+
+
+
+
+
+ success!
+
+
+
+
+
+
+ failure (%s)...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Loading Script DLL "%s"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] DLL loaded on 0x%p!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "Start"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] "Start" returned!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] LoadLibary failed (%s)!
+
+
+
+
+
+ Retrieving syscall indices...
+
+
+
+
+ Syscall indices loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load syscall indices...
+
+
+
+
+ Error codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load error codes...
+
+
+
+
+ Exception codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load exception codes...
+
+
+
+
+ NTSTATUS codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load NTSTATUS codes...
+
+
+
+
+ Windows constant database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load Windows constants...
+
+
+
+
+ Reading notes file...
+
+
+
+
+ Reading notes failed...
+
+
+
+
+ File read thread finished!
+
+
+
+
+ Initializing wait objects...
+
+
+
+
+ Initializing debugger...
+
+
+
+
+ Initializing debugger functions...
+
+
+
+
+ Setting JSON memory management functions...
+
+
+
+
+ Getting directory information...
+
+
+
+
+ Start file read thread...
+
+
+
+
+ It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead).
+
+Do you want me to fix this?
+
+
+
+
+ Symbol Path: %s
+
+
+
+
+
+ Allocating message stack...
+
+
+
+
+ Initializing global script variables...
+
+
+
+
+ Registering debugger commands...
+
+
+
+
+ Registering GUI command handler...
+
+
+
+
+ Registering expression functions...
+
+
+
+
+ Registering format functions...
+
+
+
+
+ Default
+
+
+
+
+ Registering Script DLL command handler...
+
+
+
+
+ Script DLL
+
+
+
+
+ Starting command loop...
+
+
+
+
+ Initialization successful!
+
+
+
+
+ Loading plugins...
+
+
+
+
+ Handling command line...
+
+
+
+
+ Stopping command thread...
+
+
+
+
+ Stopping running debuggee...
+
+
+
+
+ Aborting scripts...
+
+
+
+
+ Unloading plugins...
+
+
+
+
+ Cleaning up allocated data...
+
+
+
+
+ Cleaning up wait objects...
+
+
+
+
+ Cleaning up debugger threads...
+
+
+
+
+ Saving notes...
+
+
+
+
+ Exit signal processed successfully!
+
+
+
+
+ %1 occurrence(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ DebugStatusLabel
+
+
+ Initialized
+
+
+
+
+ Paused
+
+
+
+
+ Running
+
+
+
+
+ Terminated
+
+
+
+
+ DisassemblerGraphView
+
+
+ Use Graph command or menu action to draw control flow graph here...
+
+
+
+
+ Large number of nodes
+
+
+
+
+ The graph you are trying to render has a large number of nodes (%1). This can cause x64dbg to hang or crash. It is recommended to save your data before you continue.
+
+Do you want to continue rendering this graph?
+
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+
+
+
+
+ Xrefs...
+
+
+
+
+ Expression
+ Kifejezés
+
+
+
+ Previous
+ Előző
+
+
+
+ Next
+ Következő
+
+
+
+ &Address:
+ &Cím:
+
+
+
+ &Constant:
+ &Konstans:
+
+
+
+ &Value:
+ &Érték:
+
+
+
+ Block incoming: %1
+
+
+
+
+ Block exit %1
+
+
+
+
+ Go to
+ Ugrás
+
+
+
+ Help on mnemonic
+
+
+
+
+ &Highlighting mode
+
+
+
+
+ &Zoom 100%
+
+
+
+
+ &Fit to window
+
+
+
+
+ &Overview
+
+
+
+
+ S&ummary
+
+
+
+
+ &Sync with %1
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ &Save as image
+
+
+
+
+ Narrow
+
+
+
+
+ Medium
+
+
+
+
+ Wide
+
+
+
+
+ Layout
+
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Copy token &text
+
+
+
+
+ Copy token &value
+
+
+
+
+ Save as image
+
+
+
+
+ PNG file (*.png);;WebP file (*.webp);;BMP file (*.bmp);;TIFF file (*.tif)
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Image saving failed!
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+ Address
+ Cím
+
+
+
+ Bytes
+ Bájtok
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Mnemonic brief
+
+
+
+
+ Comments
+ Megjegyzések
+
+
+
+ EditBreakpointDialog
+
+
+ Edit breakpoint
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This text will be logged whenever the log condition is true.</p><p>String formatting can be used to print variables.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Log Text:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the breakpoint will break.</p><p>Set to <span style=" text-decoration: underline;">0</span> for a breakpoint that never breaks, but can still do logging and execute command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Break Condition:
+
+
+
+
+ Example: arg(0) == 123 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>String logging is enabled whenever this expression is evaluated to 1.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+
+
+
+
+ &Name:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This command will be executed whenever command condition is true.</p><p>Currently certain commands, for example, stepping from breakpoint command are not supported.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Command Text:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The number of times the breakpoint is hit.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Hit Count:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the command specified above is executed when the breakpoint is hit.</p><p>Set the expression to <span style=" text-decoration: underline;">1</span> to always execute the command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+
+
+
+
+ Log F&ile...
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Remove the breakpoint once it pauses the debuggee.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Singlesho&ot
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't print the default breakpoint log.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Silent
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't enable extended conditional breakpoint features and plugins.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Fast Resume
+
+
+
+
+ &Save
+ &Mentés
+
+
+
+ C&ancel
+
+
+
+
+ Edit DLL Breakpoint %1
+
+
+
+
+
+ Edit Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Hardware Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Memory Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Exception Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Breakpoint log file
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ EditFloatRegister
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+
+ Double:
+
+
+
+
+
+ Word:
+
+
+
+
+
+ Float:
+
+
+
+
+
+ Byte:
+
+
+
+
+
+ Qword:
+
+
+
+
+
+ Dword:
+
+
+
+
+ High:
+
+
+
+
+ 10-11
+
+
+
+
+ 12-13
+
+
+
+
+ 14-15
+
+
+
+
+ 16-17
+
+
+
+
+ 18-19
+
+
+
+
+ 1A-1B
+
+
+
+
+ 1C-1D
+
+
+
+
+ 1E-1F
+
+
+
+
+ Low:
+
+
+
+
+ 0-1
+
+
+
+
+ 2-3
+
+
+
+
+ 4-5
+
+
+
+
+ 6-7
+
+
+
+
+ 8-9
+
+
+
+
+ A-B
+
+
+
+
+ C-D
+
+
+
+
+ E-F
+
+
+
+
+ &Hexadecimal
+
+
+
+
+ &Signed
+
+
+
+
+ &Unsigned
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &Mégse
+
+
+
+ Error, register size %1 is not supported.
+
+
+
+
+
+ ExceptionRangeDialog
+
+
+ Range
+
+
+
+
+ Start:
+
+
+
+
+ End:
+
+
+
+
+ OK
+ OK
+
+
+
+ Cancel
+ Mégse
+
+
+
+ ExportCSV
+
+
+ Export data in CSV format
+
+
+
+
+ Enter the CSV file name to export
+
+
+
+
+ CSV files (*.csv);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+
+
+
+ CSV export error
+
+
+
+
+
+ Saved CSV data at %1
+
+
+
+
+
+ FavouriteTools
+
+
+ Favourites
+ Kedvencek
+
+
+
+ Tools
+
+
+
+
+
+
+ &Add...
+
+
+
+
+
+
+ &Edit
+ &Szerkesztés
+
+
+
+
+
+ &Remove
+
+
+
+
+
+ De&scription...
+
+
+
+
+
+
+ &Up
+
+
+
+
+
+
+ &Down
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+
+ Command
+
+
+
+
+
+
+ Shortcut
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &Mégse
+
+
+
+ Path
+ Elérési út
+
+
+
+ Description
+
+
+
+
+
+ Browse tool
+
+
+
+
+
+ Enter the path of the tool.
+
+
+
+
+
+ Executable Files (*.exe);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Enter the description
+
+
+
+
+
+ This string will appear in the menu.
+
+
+
+
+
+ Select script
+
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Enter the command you want to favourite
+
+
+
+
+ Example: bphws csp
+
+
+
+
+ Enter a new command
+
+
+
+
+ Example: bphws ESP
+
+
+
+
+ GotoDialog
+
+
+ Enter expression to follow...
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &Mégse
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Not debugging...</b></font>
+
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid expression...</b></font>
+
+
+
+
+ File offset
+
+
+
+
+ Shortcuts:
+
+
+
+
+
+ <font color='#00DD00'><b>Correct expression! -> </b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid file offset...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid memory address...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Memory out of range...</b></font>
+
+
+
+
+ HandlesView
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Type number
+
+
+
+
+
+ Handle
+
+
+
+
+ Access
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Proc
+
+
+
+
+ Title
+
+
+
+
+ Class
+
+
+
+
+ Thread
+
+
+
+
+ Style
+
+
+
+
+ StyleEx
+
+
+
+
+ Parent
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Enable
+
+
+
+
+ Remote address
+
+
+
+
+ Local address
+
+
+
+
+
+ State
+
+
+
+
+ Privilege
+
+
+
+
+
+ Windows
+
+
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+
+ TCP Connections
+
+
+
+
+
+ Privileges
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ Close handle
+
+
+
+
+
+ Disable Privilege:
+
+
+
+
+
+ Enable Privilege:
+
+
+
+
+ Disable all privileges
+
+
+
+
+ Enable all privileges
+
+
+
+
+
+ Enable window
+
+
+
+
+
+ Disable window
+
+
+
+
+ Follow Proc in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint in Proc
+
+
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ TCP Connection enumeration is only available on Windows Vista or greater.
+
+
+
+
+
+
+
+ Enabled
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ (Desktop window)
+
+
+
+
+
+ Disabled
+
+
+
+
+ HexDump
+
+
+ &Selected lines
+
+
+
+
+ &Address
+
+
+
+
+ Error!
+ Hiba!
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Address
+ Cím
+
+
+
+ HexEditDialog
+
+
+ HexEdit
+
+
+
+
+ Hex
+
+
+
+
+
+
+
+ Warning: Data cannot be represented in selected codepage.
+
+
+
+
+ ASCII
+
+
+
+
+ &UNICODE:
+
+
+
+
+
+ Last &Codepage:
+
+
+
+
+
+ Code&page...
+
+
+
+
+ &Hex:
+
+
+
+
+
+ String
+
+
+
+
+ Convert to Windows style line ending.
+
+
+
+
+ CR LF
+
+
+
+
+ Copy data
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ Items per line:
+
+
+
+
+ &Keep Size
+
+
+
+
+ &Entire Block
+
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &Mégse
+
+
+
+ C-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style String
+
+
+
+
+ C-Style Unicode String
+
+
+
+
+ C-Style Shellcode String
+
+
+
+
+ ASM-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style String
+
+
+
+
+ Pascal BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal WORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Python 3 BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Unicode String
+
+
+
+
+ UTF8 String
+
+
+
+
+ UCS4 String
+
+
+
+
+ Hex Stream
+
+
+
+
+ GUID
+
+
+
+
+ IP Address (IPv4)
+
+
+
+
+ IP Address (IPv6)
+
+
+
+
+ Base64
+
+
+
+
+ LabeledSplitter
+
+
+ &Detach
+
+
+
+
+ &Collapse
+
+
+
+
+ &Expand
+
+
+
+
+ LineEditDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ CheckBox
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &Mégse
+
+
+
+ <font color='red'>CT: %1%2</font>
+
+
+
+
+ LocalVarsView
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Expression
+ Kifejezés
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Follow DWORD in Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Modify Value
+
+
+
+
+ &Rename
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Base Register
+
+
+
+
+ Local%1
+
+
+
+
+ Arg%1
+
+
+
+
+ Rename local variable "%1"
+
+
+
+
+ Edit %1 at %2
+
+
+
+
+ LogView
+
+
+ Find For
+
+
+
+
+ Clea&r
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Paste
+ &Beillesztés
+
+
+
+ Select &All
+
+
+
+
+ &Save
+ &Mentés
+
+
+
+
+ Disable &Logging
+
+
+
+
+
+ &Redirect Log...
+
+
+
+
+ Auto Scrolling
+
+
+
+
+ Copy To Notes
+
+
+
+
+ &Global
+
+
+
+
+ &Debuggee
+
+
+
+
+ Find
+
+
+
+
+ Find Next Occurance
+
+
+
+
+ Find Previous Occurance
+
+
+
+
+ Enable &Logging
+
+
+
+
+ Stop &Redirection
+
+
+
+
+ Invalid address!
+
+
+
+
+ The address %1 is not a valid memory location...
+
+
+
+
+ Url is not valid!
+
+
+
+
+ The Url %1 is not supported
+
+
+
+
+ fwrite() failed (GetLastError()= %1 ). Log redirection stopped.
+
+
+
+
+
+
+
+ Log redirection is stopped.
+
+
+
+
+
+ Log is not redirected.
+
+
+
+
+
+ _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1.
+
+
+
+
+
+ Log will be redirected to %1.
+
+
+
+
+
+ Redirect log to file
+
+
+
+
+ Enter the file to which you want to redirect log messages.
+
+
+
+
+ Log files (*.txt);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Logging will be enabled.
+
+
+
+
+
+ Logging will be disabled.
+
+
+
+
+
+ Error, log have not been saved.
+
+
+
+
+
+ Log have been saved as %1
+
+
+
+
+
+ MHTabBar
+
+
+ &Detach
+
+
+
+
+ &Close
+ &Bezár
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+ x64dbg
+
+
+
+
+ &File
+ &Fájl
+
+
+
+ &Recent Files
+ &Legutóbbi fájlok
+
+
+
+ Database
+
+
+
+
+ &View
+ &Nézet
+
+
+
+ &Debug
+
+
+
+
+ Advanced
+
+
+
+
+ &Help
+ &Súgó
+
+
+
+
+
+
+ &Plugins
+ &Bővítmények
+
+
+
+ &Options
+
+
+
+
+
+ &Theme
+ &Téma
+
+
+
+ Favour&ites
+
+
+
+
+ Traci&ng
+
+
+
+
+ Trace &coverage
+
+
+
+
+ Toolbar
+
+
+
+
+ CommandBar
+
+
+
+
+ &Open
+ &Megnyitás
+
+
+
+ Run the file and start debugging.
+
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+
+ Exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Run
+
+
+
+
+ Run the debuggee or restart debugging.
+
+
+
+
+ &Pause
+ &Szüneteltetés
+
+
+
+ Pause the execution of debuggee to debug it, or stop animate into/animate over.
+
+
+
+
+ Re&start
+
+
+
+
+ Stop the debuggee and restart it, or restart the last debugged file.
+
+
+
+
+ &Close
+ &Bezár
+
+
+
+ Terminate the debuggee and stop debugging.
+
+
+
+
+ Step &into
+ &Bele lépés
+
+
+
+ Execute a single instruction
+
+
+
+
+ Step &over
+ &Átlépés
+
+
+
+ Execute a single instruction without entering the CALL instruction
+
+
+
+
+ Co&mmand
+
+
+
+
+ Focus on the command bar
+
+
+
+
+ E&xecute till return
+
+
+
+
+ Trace over until the RET instruction would be executed and stack pointer is less than or equal to current value.
+
+
+
+
+ &Memory Map
+
+
+
+
+ Show the Memory Map tab.
+
+
+
+
+ &Log Window
+
+
+
+
+ Show the Log tab.
+
+
+
+
+ &About
+
+
+
+
+ Display information about x64dbg
+
+
+
+
+ Scylla
+
+
+
+
+ &Breakpoints
+
+
+
+
+ Show the Breakpoints tab.
+
+
+
+
+ Step into (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Execute a single instruction, pass exceptions to the debuggee.
+
+
+
+
+ Step over (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and pass all exceptions to the debuggee without pausing.
+
+
+
+
+ Execute till return (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ &Script
+
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+ Show the Script tab.
+
+
+
+
+ Run &until selection
+
+
+
+
+ Run until selection
+
+
+
+
+ Put a breakpoint on selection and run the debuggee.
+
+
+
+
+ &CPU
+
+
+
+
+
+ CPU
+
+
+
+
+ Show the CPU tab to display the disassembly.
+
+
+
+
+ Symbol &Info
+
+
+
+
+ Symbol Info
+
+
+
+
+ Show the Symbols tab.
+
+
+
+
+ &References
+
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ Show the References tab.
+
+
+
+
+ &Threads
+
+
+
+
+
+ Threads
+
+
+
+
+ Show the Threads tab.
+
+
+
+
+ &Preferences
+ &Beállítások
+
+
+
+ Preferences
+ Beállítások
+
+
+
+ Opem the Preferences dialog.
+
+
+
+
+ &Find Strings
+
+
+
+
+ Find Strings
+
+
+
+
+ Find possible strings in the current module. Equivalent command "strref"
+
+
+
+
+ &Appearance
+ &Megjelenés
+
+
+
+ Open the Appearance dialog to adjust color and font settings.
+
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+
+
+
+
+ Find intermodular calls in the current module. Equivalent command "modcallfind"
+
+
+
+
+ Patch file...
+
+
+
+
+ Patches
+
+
+
+
+ Open the patch dialog.
+
+
+
+
+ Comments
+ Megjegyzések
+
+
+
+ Show a list of comments. Equivalent command "commentlist"
+
+
+
+
+ Labels
+ Címkék
+
+
+
+ Show a list of labels. Equivalent command "labellist"
+
+
+
+
+ Bookmarks
+ Könyvjelzők
+
+
+
+ Show a list of bookmarks. Equivalent command "bookmarklist"
+
+
+
+
+ Functions
+
+
+
+
+ Show a list of functions. Equivalent command "functionlist"
+
+
+
+
+ Check for &Updates
+ Frissítések keresése
+
+
+
+ Connect to Github to check for updates
+
+
+
+
+
+
+ Call Stack
+
+
+
+
+ Show the Call Stack tab.
+
+
+
+
+ Hotkeys
+ Gyorsbillentyűk
+
+
+
+ Open the Hotkeys dialog to customize keyboard hotkeys.
+
+
+
+
+ &Donate
+
+
+
+
+
+ Donate
+
+
+
+
+ Open https://donate.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Calculator
+ Számológép
+
+
+
+ Open the Calculator dialog.
+
+
+
+
+
+ Attach
+ Csatolás
+
+
+
+ Attach the debugger to a process to debug it.
+
+
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Detach from the debuggee so that it continues running without being debugged.
+
+
+
+
+ Change Command &Line
+
+
+
+
+ Set the command line of the debuggee.
+
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+
+
+
+
+ Topmost
+
+
+
+
+ Topmost Window
+
+
+
+
+ Make x64dbg topmost
+
+
+
+
+ &Report Bug
+
+
+
+
+
+ Report Bug
+
+
+
+
+ Open https://report.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &Source
+
+
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ Show the Source tab.
+
+
+
+
+ &Manual
+
+
+
+
+ Open the CHM manual or online documentation at https://help.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &FAQ
+
+
+
+
+ FAQ
+
+
+
+
+ Open https://faq.x64dbg.com
+
+
+
+
+ SEH Chain
+
+
+
+
+
+ Hide debugger (PEB)
+
+
+
+
+ Modifies the PEB to hide debugger.
+
+
+
+
+
+ Reload style.css
+
+
+
+
+ Read style.css from disk to apply theme changes.
+
+
+
+
+
+ Notes
+
+
+
+
+ Show the Notes tab.
+
+
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+ Show the Handles tab.
+
+
+
+
+
+
+ Trace over...
+
+
+
+
+ Step over until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "tocnd"
+
+
+
+
+
+
+ Trace into...
+
+
+
+
+ Step into until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "ticnd"
+
+
+
+
+ Bit
+ Bit
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not)
+
+
+
+
+ Byte
+ Bájt
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Word
+ Szó
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt"
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt"
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit"
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit"
+
+
+
+
+ Disable
+ Letiltás
+
+
+
+ Disable trace coverage
+
+
+
+
+ Run to &user code
+
+
+
+
+ Trace over until user code would be executed.
+
+
+
+
+ Run until e&xpression
+
+
+
+
+ Undo last instruction
+
+
+
+
+
+ Generate crash dump
+
+
+
+
+
+ &Manage Favourite Tools...
+
+
+
+
+ Step over (source)
+
+
+
+
+ Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ Step into (source)
+
+
+
+
+ Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ &Graph
+
+
+
+
+ Show the CPU tab and switch to Graph mode.
+
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception.
+
+
+
+
+
+ Blog
+
+
+
+
+ Open https://blog.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Animate into
+
+
+
+
+ Execute the step into command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate over
+
+
+
+
+ Execute the step over command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate command...
+
+
+
+
+ Execute a command at a fixed pace
+
+
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached.
+
+
+
+
+ Import settings...
+
+
+
+
+ Import settings from an external file
+
+
+
+
+ Customize menus
+
+
+
+
+ Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu.
+
+
+
+
+ &Import database
+
+
+
+
+ Open an external database file to import data.
+
+
+
+
+ &Export database
+
+
+
+
+ Previous Tab
+
+
+
+
+ Show the tab on the left.
+
+
+
+
+ Next Tab
+
+
+
+
+ Show the tab on the right.
+
+
+
+
+ Previous View
+ Előző nézet
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select more recently used tab.
+
+
+
+
+ Next View
+ Következő nézet
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select previously viewed tab.
+
+
+
+
+ Hide Tab
+
+
+
+
+ Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu.
+
+
+
+
+ &Variables
+ &Változók
+
+
+
+ Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist"
+
+
+
+
+ Restart as Admin
+ Újraindítás rendszergazdaként
+
+
+
+ Restart x64dbg under Administrator privilege.
+
+
+
+
+ Plugins
+
+
+
+
+ Open https://plugins.x64dbg.com
+
+
+
+
+
+ Trace
+
+
+
+
+ Show the Trace tab.
+
+
+
+
+ Modules
+ Modulok
+
+
+
+ Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab.
+
+
+
+
+ &Default
+
+
+
+
+ &Save database
+
+
+
+
+ Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped.
+
+
+
+
+ Re&load database
+
+
+
+
+ Discard all modifications and read all data from disk.
+
+
+
+
+ &Restore backup database
+
+
+
+
+ Read data from the backup database to recover from database corruption.
+
+
+
+
+ &Clear database
+
+
+
+
+ Clear all data.
+
+
+
+
+ About Qt
+
+
+
+
+ Display information about Qt
+
+
+
+
+ Mnemonic Help
+
+
+
+
+ Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name".
+
+
+
+
+ %1 (%2)
+
+
+
+
+ %1 [Elevated]
+
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Symbols
+ Szimbólumok
+
+
+
+ Breakpoints
+
+
+
+
+ Memory Map
+
+
+
+
+ SEH
+
+
+
+
+ Favourite Toolbox
+
+
+
+
+ Command:
+
+
+
+
+ Ready
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Languages
+ Nyelvek
+
+
+
+ Dark
+
+
+
+
+ Always stop the debuggee and exit
+
+
+
+
+ The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do?
+
+
+
+
+ Debuggee is still running
+
+
+
+
+ &Exit
+ &Kilépés
+
+
+
+ Stop the debuggee and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Detach and exit
+
+
+
+
+ Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Restart debugging
+
+
+
+
+ Restart the debuggee and keep x64dbg open.
+
+
+
+
+ &Continue debugging
+
+
+
+
+ Close this dialog and continue where you left off.
+
+
+
+
+
+ Unsupported system
+
+
+
+
+ You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>.
+
+
+
+
+ You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>.
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+ Open file
+
+
+
+
+ Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Stack
+ Verem
+
+
+
+ Enter expression to run to...
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Hiba!
+
+
+
+ Patches can only be shown while debugging...
+
+
+
+
+ All the money will go to x64dbg development.
+
+
+
+
+ You will visit x64dbg's official blog.
+
+
+
+
+ You will be taken to a website where you can report a bug.
+Make sure to fill in as much information as possible.
+
+
+
+
+ This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Have fun debugging the debugger!
+
+
+
+
+ Debugger detected!
+
+
+
+
+ Mnemonic help
+
+
+
+
+ Change Command Line
+
+
+
+
+ Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information.
+
+
+
+
+ Could not set command line!
+
+
+
+
+ New command line:
+
+
+
+
+ Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system.
+
+
+
+
+ Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ?
+
+
+
+
+ Open the Favourites dialog to manage the favourites menu
+
+
+
+
+ Starting tool %1
+
+
+
+
+
+ The translation is nearly empty. Do you still want to use this language?
+
+
+
+
+ New language setting will take effect upon restart.
+
+
+
+
+ Animate command
+
+
+
+
+ Example: StepInto
+
+
+
+
+ Customize Menus
+
+
+
+
+ Settings (*.ini);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Import database
+
+
+
+
+ Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Export database
+
+
+
+
+ Databases (%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ More Commands
+
+
+
+
+ MemoryMapView
+
+
+ Address
+ Cím
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Info
+
+
+
+
+ Page Information
+
+
+
+
+ Content
+
+
+
+
+ Content of section
+
+
+
+
+ Type
+ Típus
+
+
+
+ Allocation Type
+
+
+
+
+ Protection
+
+
+
+
+ Current Protection
+
+
+
+
+ Initial
+
+
+
+
+ Allocation Protection
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow in Symbols
+
+
+
+
+ Set Page Memory Rights
+
+
+
+
+ Memory &Breakpoint
+
+
+
+
+ Access
+
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+
+
+ &Restore
+
+
+
+
+ Read
+ Olvasás
+
+
+
+ Write
+ Írás
+
+
+
+ Execute
+ Végrehajtás
+
+
+
+ &Remove
+
+
+
+
+ &Allocate memory
+
+
+
+
+ &Free memory
+
+
+
+
+ Go to
+ Ugrás
+
+
+
+ Expression
+ Kifejezés
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ &Dump Memory to File
+
+
+
+
+ &Overwrite with Data from File
+
+
+
+
+ Add virtual module
+
+
+
+
+ Find references to region
+
+
+
+
+ &Comment
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Section &view
+
+
+
+
+ Region &view
+
+
+
+
+ User
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ Uninitialized data
+
+
+
+
+ Initialized data
+
+
+
+
+ Export tables
+
+
+
+
+ Import tables
+
+
+
+
+
+ Exception information
+
+
+
+
+ Read-only initialized data
+
+
+
+
+ Base relocations
+
+
+
+
+ Resources
+
+
+
+
+ Executable code
+
+
+
+
+ Thread-local storage
+
+
+
+
+ Warning
+
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Hiba
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Dumping non-consecutive memory ranges is not supported!
+
+
+
+
+ Save Memory Region
+
+
+
+
+
+ Binary files (*.bin);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Load Memory Region
+
+
+
+
+ Address %0 not found in memory map...
+
+
+
+
+ Enter the address to find...
+
+
+
+
+ Add comment at
+
+
+
+
+ Error!
+ Hiba!
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+
+
+
+
+ MenuBuilder
+
+
+ More commands
+
+
+
+
+ MessagesBreakpoints
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ Messages:
+
+
+
+
+ Break on any window
+
+
+
+
+ Break on current window only
+(Invalid for next session)
+
+
+
+
+ Use TranslateMessage
+
+
+
+
+ OK
+ OK
+
+
+
+ Cancel
+ Mégse
+
+
+
+ ModuleStdTable
+
+
+ Unloaded
+
+
+
+
+ Loading
+
+
+
+
+ Loaded
+
+
+
+
+ NotesManager
+
+
+ Global
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ PageMemoryRights
+
+
+ Set Page Memory Rights
+
+
+
+
+ Select ALL
+
+
+
+
+ Deselect ALL
+
+
+
+
+
+ Rights
+
+
+
+
+ NO ACCESS
+
+
+
+
+ READ ONLY
+
+
+
+
+ READ WRITE
+
+
+
+
+ EXECUTE
+
+
+
+
+ EXECUTE READ
+
+
+
+
+ FULL ACCESS
+
+
+
+
+ WRITE COPY
+
+
+
+
+ EXECUTE WRITE COPY
+
+
+
+
+ Set Rights
+
+
+
+
+ PAGE GUARD
+
+
+
+
+ Press CTRL or SHIFT key to select multiple pages
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &Mégse
+
+
+
+ Address
+ Cím
+
+
+
+ Pages Rights Changed to:
+
+
+
+
+ Error setting rights, read the MSDN to learn the valid rights of:
+
+
+
+
+ PatchDialog
+
+
+ Patches
+
+
+
+
+ &Modules
+
+
+
+
+ &Import
+
+
+
+
+ &Export
+
+
+
+
+ P&atches
+
+
+
+
+ &Select All
+
+
+
+
+ &Deselect All
+
+
+
+
+ &Restore Selected
+
+
+
+
+ Pick &Groups
+
+
+
+
+ &Patch File
+
+
+
+
+ Byte is located in relocation region
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ Nothing to patch!
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Hiba!
+
+
+
+ Failed to get module filename...
+
+
+
+
+ Save file
+
+
+
+
+ All files (*.*)
+ Minden fájl (*.*)
+
+
+
+ Failed to save patched file (%1)
+
+
+
+
+
+ %1/%2 patch(es) applied!
+
+
+
+
+ Open patch
+
+
+
+
+
+ Patch files (*.1337)
+
+
+
+
+ The patch file is empty...
+
+
+
+
+ Patch file format is incorrect...
+
+
+
+
+ No patches to apply in the current process.
+
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ Some patches are already applied.
+
+Do you want to remove these patches?
+
+
+
+
+ Some bytes do not match the original in the patch file.
+
+Do you want to apply these patches anyway?
+
+
+
+
+ Save patch
+
+
+
+
+ No patches to export.
+
+
+
+
+ %1 patch(es) exported!
+
+
+
+
+ Patches overlap with relocation regions
+
+
+
+
+ Your patches overlap with relocation regions. This can cause your code to become corrupted when you load the patched executable. Do you want to continue?
+
+
+
+
+ PatchDialogGroupSelector
+
+
+ Group Selector
+
+
+
+
+ 0000000000000000
+
+
+
+
+ &Toggle
+
+
+
+
+ &Previous
+
+
+
+
+ &Next
+
+
+
+
+ QObject
+
+
+ DbgInit Error!
+
+
+
+
+ ReferenceManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ ReferenceView
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Follow &API Address
+ Kövesse & API cím
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all commands
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all commands
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all api calls
+ Töréspont minden api-hívások
+
+
+
+ Remove breakpoint on all api calls
+ Törölje a töréspontot minden api hívásban
+
+
+
+ Total Progress %1%
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all calls to %1
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all calls to %1
+
+
+
+
+ Error!
+ Hiba!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+
+
+
+
+ RegistersView
+
+
+ Copy value
+
+
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Copy Symbol Value
+
+
+
+
+ Copy all registers
+
+
+
+
+ Change view
+
+
+
+
+ Change SIMD Register Display Mode
+
+
+
+
+ Display ST(x)
+
+
+
+
+ Display x87rX
+
+
+
+
+ Display MMX
+
+
+
+
+ Hexadecimal
+
+
+
+
+ Float
+ Float
+
+
+
+ Double
+ Double
+
+
+
+ Signed Word
+
+
+
+
+ Signed Dword
+
+
+
+
+ Signed Qword
+
+
+
+
+ Unsigned Word
+
+
+
+
+ Unsigned Dword
+
+
+
+
+ Unsigned Qword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Word
+
+
+
+
+ Hexadecimal Dword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Qword
+
+
+
+
+ CF (Carry flag)
+
+
+
+
+ PF (Parity flag)
+
+
+
+
+ AF (Auxiliary Carry flag)
+
+
+
+
+ ZF (Zero flag)
+
+
+
+
+ SF (Sign flag)
+
+
+
+
+ TF (Trap flag)
+
+
+
+
+ IF (Interrupt enable flag)
+
+
+
+
+ DF (Direction flag)
+
+
+
+
+ OF (Overflow flag)
+
+
+
+
+ Bit #
+
+
+
+
+ Mask
+
+
+
+
+ Flag
+
+
+
+
+ <table cellspacing='7'> <thead>%1</thead> <tbody>%2</tbody></table>
+
+
+
+
+ CF (bit 0) : Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of the most-significant bit of the result; cleared otherwise.
+This flag indicates an overflow condition for unsigned-integer arithmetic. It is also used in multiple-precision arithmetic.
+
+
+
+
+ PF (bit 2) : Parity flag - Set if the least-significant byte of the result contains an even number of 1 bits; cleared otherwise.
+
+
+
+
+ AF (bit 4) : Auxiliary Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of bit
+3 of the result; cleared otherwise. This flag is used in binary-coded decimal (BCD) arithmetic.
+
+
+
+
+ ZF (bit 6) : Zero flag - Set if the result is zero; cleared otherwise.
+
+
+
+
+ SF (bit 7) : Sign flag - Set equal to the most-significant bit of the result, which is the sign bit of a signed
+integer. (0 indicates a positive value and 1 indicates a negative value.)
+
+
+
+
+ OF (bit 11) : Overflow flag - Set if the integer result is too large a positive number or too small a negative
+number (excluding the sign-bit) to fit in the destination operand; cleared otherwise. This flag indicates an overflow
+condition for signed-integer (two’s complement) arithmetic.
+
+
+
+
+ DF (bit 10) : The direction flag controls string instructions (MOVS, CMPS, SCAS, LODS, and STOS). Setting the DF flag causes the string instructions
+to auto-decrement (to process strings from high addresses to low addresses). Clearing the DF flag causes the string instructions to auto-increment
+(process strings from low addresses to high addresses).
+
+
+
+
+ TF (bit 8) : Trap flag - Set to enable single-step mode for debugging; clear to disable single-step mode.
+
+
+
+
+ IF (bit 9) : Interrupt enable flag - Controls the response of the processor to maskable interrupt requests. Set to respond to maskable interrupts; cleared to inhibit maskable interrupts.
+
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU control word controls the precision of the x87 FPU and rounding method used. It also contains the x87 FPU floating-point exception mask bits.
+
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU status register indicates the current state of the x87 FPU.
+
+
+
+
+ The 16-bit tag word indicates the contents of each the 8 registers in the x87 FPU data-register stack (one 2-bit tag per register).
+
+
+
+
+ The precision-control (PC) field (bits 8 and 9 of the x87 FPU control word) determines the precision (64, 53, or 24 bits) of floating-point calculations made by the x87 FPU
+
+
+
+
+ The rounding-control (RC) field of the x87 FPU control register (bits 10 and 11) controls how the results of x87 FPU floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+
+ The infinity control flag (bit 12 of the x87 FPU control word) is provided for compatibility with the Intel 287 Math Coprocessor;
+it is not meaningful for later version x87 FPU coprocessors or IA-32 processors.
+
+
+
+
+ The invalid operation exception mask (bit 0). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The denormal-operand exception mask (bit 2). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point divide-by-zero exception mask (bit 3). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point numeric overflow exception mask (bit 4). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The potential floating-point numeric underflow condition mask (bit 5). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception mask (bit 6). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The busy flag (bit 15) indicates if the FPU is busy (B=1) while executing an instruction, or is idle (B=0).
+The B-bit (bit 15) is included for 8087 compatibility only. It reflects the contents of the ES flag.
+
+
+
+
+
+
+
+ The C%1 condition code flag (bit %2) is used to indicate the results of floating-point comparison and arithmetic operations.
+
+
+
+
+ The error/exception summary status flag (bit 7) is set when any of the unmasked exception flags are set.
+
+
+
+
+ The stack fault flag (bit 6 of the x87 FPU status word) indicates that stack overflow or stack underflow has occurred with data
+in the x87 FPU data register stack.
+
+
+
+
+ A pointer to the x87 FPU data register that is currently at the top of the x87 FPU register stack is contained in bits 11 through 13
+of the x87 FPU status word. This pointer, which is commonly referred to as TOP (for top-of-stack), is a binary value from 0 to 7.
+
+
+
+
+ The processor reports an invalid operation exception (bit 0) in response to one or more invalid arithmetic operands.
+
+
+
+
+ The processor reports the denormal-operand exception (bit 2) if an arithmetic instruction attempts to operate on a denormal operand.
+
+
+
+
+ The processor reports the floating-point divide-by-zero exception (bit 3) whenever an instruction attempts to divide a finite non-zero operand by 0.
+
+
+
+
+ The processor reports a floating-point numeric overflow exception (bit 4) whenever the rounded result of an instruction exceeds the largest allowable finite value that will fit into the destination operand.
+
+
+
+
+ The processor detects a potential floating-point numeric underflow condition (bit 5) whenever the result of rounding with unbounded exponent is non-zero and tiny.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception (bit 6) occurs if the result of an operation is not exactly representable in the destination format.
+
+
+
+
+ The 32-bit MXCSR register contains control and status information for SIMD floating-point operations.
+
+
+
+
+ Bit 0 (IE) : Invalid Operation Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 1 (DE) : Denormal Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 2 (ZE) : Divide-by-Zero Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 3 (OE) : Overflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 4 (UE) : Underflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 5 (PE) : Precision Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 7 (IM) : Invalid Operation Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 8 (DM) : Denormal Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 9 (ZM) : Divide-by-Zero Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 10 (OM) : Overflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 11 (UM) : Underflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 12 (PM) : Precision Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 15 (FZ) of the MXCSR register enables the flush-to-zero mode, which controls the masked response to a SIMD floating-point underflow condition.
+
+
+
+
+ Bit 6 (DAZ) of the MXCSR register enables the denormals-are-zeros mode, which controls the processor’s response to a SIMD floating-point
+denormal operand condition.
+
+
+
+
+ Bits 13 and 14 of the MXCSR register (the rounding control [RC] field) control how the results of SIMD floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+
+ The value of GetLastError(). This value is stored in the TEB.
+
+
+
+
+ The NTSTATUS in the LastStatusValue field of the TEB.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register GS (x64).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+ A TEB az aktuális szál mint az eltolás szegmensregiszter GS (x64) érhető el.
+a TEB lehet hozzászokott kap egy csomó információt a folyamat a Win32 API hívása nélkül.
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register FS (x86).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+ A TEB az aktuális szál mint az eltolás szegmensregiszter FS (x86) érhető el.
+a TEB lehet hozzászokott kap egy csomó információt a folyamat a Win32 API hívása nélkül.
+
+
+
+ Hide FPU
+
+
+
+
+ Show FPU
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ RegistersView_ConstantsOfRegisters
+
+
+
+ Nonzero
+
+
+
+
+
+ Zero
+
+
+
+
+
+ Special
+
+
+
+
+
+ Empty
+
+
+
+
+ Toward Zero
+
+
+
+
+ Toward Positive
+
+
+
+
+ Toward Negative
+
+
+
+
+
+ Round Near
+
+
+
+
+ Truncate
+
+
+
+
+ Round Up
+
+
+
+
+ Round Down
+
+
+
+
+ Real4
+
+
+
+
+ Not Used
+
+
+
+
+ Real8
+
+
+
+
+ Real10
+
+
+
+
+ SEHChainView
+
+
+ Address
+ Cím
+
+
+
+ Handler
+
+
+
+
+ Module/Label
+
+
+
+
+ Comment
+ Megjegyzés
+
+
+
+ Follow &Address
+
+
+
+
+ Follow Handler
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ ScriptView
+
+
+ Line
+
+
+
+
+ Text
+
+
+
+
+ Info
+
+
+
+
+ Execute Script Command...
+
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+
+ &Paste
+ &Beillesztés
+
+
+
+ Load Script
+
+
+
+
+ Re&load Script
+
+
+
+
+ &Unload Script
+
+
+
+
+ &Edit Script
+
+
+
+
+ Toggle &BP
+
+
+
+
+ Ru&n until selection
+
+
+
+
+ &Step
+
+
+
+
+ &Run
+ &Futtatás
+
+
+
+ &Abort
+
+
+
+
+ &Continue here...
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ E&xecute Command...
+
+
+
+
+ Error on line
+
+
+
+
+ Script Error!
+
+
+
+
+ Select script
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Error!
+ Hiba!
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ Error setting script breakpoint!
+
+
+
+
+ Error executing command!
+
+
+
+
+ Message
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ SearchListView
+
+
+ Type here to filter results...
+
+
+
+
+ Regex
+
+
+
+
+ Lock
+
+
+
+
+ Search:
+
+
+
+
+ Search...
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Use case sensitive regular expression
+
+
+
+
+ Use case insensitive regular expression
+
+
+
+
+ SelectFields
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &Mégse
+
+
+
+ SettingsDialog
+
+
+ Preferences
+ Beállítások
+
+
+
+ Events
+
+
+
+
+ User DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Create
+
+
+
+
+ Exit Breakpoint*
+
+
+
+
+ SetThreadName exceptions
+
+
+
+
+ System DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Entry
+
+
+
+
+ Debug Strings
+
+
+
+
+ Thread Exit
+
+
+
+
+ System TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System DLL Unload
+
+
+
+
+ Break on:
+
+
+
+
+ User DLL Unload
+
+
+
+
+ User TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System Breakpoint*
+
+
+
+
+ Entry Breakpoint*
+
+
+
+
+ System DLL Entry
+
+
+
+
+ User DLL Entry
+
+
+
+
+
+ * Requires debuggee restart
+
+
+
+
+ Engine
+
+
+
+
+ Calculation Type
+
+
+
+
+ &Signed
+
+
+
+
+ &Unsigned
+
+
+
+
+ Debug Engine*
+
+
+
+
+ TitanEngine
+
+
+
+
+ GleeBug
+
+
+
+
+ Default Breakpoint Type
+
+
+
+
+ INT3
+
+
+
+
+ Long INT3
+
+
+
+
+ UD2
+
+
+
+
+ Undecorate Symbol Names
+
+
+
+
+ Enable Debug &Privilege
+
+
+
+
+ Enable Source Debugging
+
+
+
+
+ Disable Database Compression
+
+
+
+
+ Save Database in Program Directory
+
+
+
+
+ Skip INT3 stepping
+
+
+
+
+ No Script Timeout Warning
+
+
+
+
+ &Ignore inconsistent breakpoints
+
+
+
+
+ Log If the Thread Has Switched
+
+
+
+
+ Enable Verbose Exception Logging
+
+
+
+
+ Disable WOW64 Single Step Workaround
+
+
+
+
+ Disable ASLR
+
+
+
+
+ Default maximum trace &count
+
+
+
+
+ Animation per-step interval (ms)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html>
+
+
+
+
+ * Requires debugger restart
+
+
+
+
+ Exceptions
+
+
+
+
+ Exception Filters:
+
+
+
+
+ Ignore &Range
+
+
+
+
+ &Delete Range
+
+
+
+
+ Ignore &Last
+
+
+
+
+ Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions.
+
+
+
+
+ Ignore First-Chance
+
+
+
+
+ Break On
+
+
+
+
+ First chance
+
+
+
+
+ Second chance
+
+
+
+
+ Do not break
+
+
+
+
+ Logging
+
+
+
+
+ Log exception
+
+
+
+
+ Exception handled by
+
+
+
+
+ Debugger
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ Disasm
+
+
+
+
+ Argument Spaces
+
+
+
+
+ Tab between mnemonic and arguments
+
+
+
+
+ Hide pointer sizes
+
+
+
+
+ Only show FS/GS segments
+
+
+
+
+ Memory Spaces
+
+
+
+
+ Uppercase
+
+
+
+
+ Autocomments only on CIP
+
+
+
+
+ Don't highlight operands
+
+
+
+
+ Hide module name for local memory addresses
+
+
+
+
+ Permanent highlighting mode
+
+
+
+
+ Disable branch disassembly preview
+
+
+
+
+ 0x prefix for values
+
+
+
+
+ Don't show source lines in comments
+
+
+
+
+ Assemble instruction on double-click
+
+
+
+
+ Maximum module name size
+
+
+
+
+ GUI
+
+
+
+
+ Show FPU registers as little endian
+
+
+
+
+ Save GUI layout and column orders
+
+
+
+
+ Don't show close dialog
+
+
+
+
+ Enable Load/Save Tab Order
+
+
+
+
+ Show Watch Labels in Side Bar
+
+
+
+
+ Do not call SetForegroundWindow
+
+
+
+
+ Show RVA addresses in graph view
+
+
+
+
+ Graph zoom mode
+
+
+
+
+ Auto follow operand in stack
+
+
+
+
+ Show exit confirmation dialog
+
+
+
+
+ Disable auto completion in goto dialog
+
+
+
+
+ Hide seasonal icons
+
+
+
+
+ Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations.
+
+
+
+
+ Qt High DPI Scaling
+
+
+
+
+ Full executable path in title
+
+
+
+
+ Disable icons*
+
+
+
+
+ Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them.
+
+
+
+
+ Automatically load dump in trace view
+
+
+
+
+ Misc
+
+
+
+
+ Symbol Store:
+
+
+
+
+ Symbol Path:
+
+
+
+
+ Set x64dbg as Just In Time Debugger
+
+
+
+
+ JIT:
+
+
+
+
+ <font color="red">DIE SCUM!</font>
+
+
+
+
+ Search Engine URL
+
+
+
+
+ UTF-16 Log Redirect*
+
+
+
+
+ Use local help file (x64dbg.chm)
+
+
+
+
+ Query process cookie*
+
+
+
+
+ Query working set before reading memory
+
+
+
+
+ Transparent exception stepping*
+
+
+
+
+ Save
+
+
+
+
+ Cancel
+ Mégse
+
+
+
+ <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT.
+
+
+
+
+ Settings saved!
+
+
+
+
+ ERROR NOT FOUND OLD JIT
+
+
+
+
+ NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ Are you sure you want to add %.8X?
+
+
+
+
+ ShortcutsDialog
+
+
+ Hotkeys
+ Gyorsbillentyűk
+
+
+
+ Action filter
+
+
+
+
+
+ Hotkey
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ Save
+
+
+
+
+ Cancel
+ Mégse
+
+
+
+ Action
+
+
+
+
+ Settings saved!
+
+
+
+
+ SimpleTraceDialog
+
+
+ Hint: History is available in every text field with the Up/Down arrows!
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+
+
+
+
+ &Command Text:
+
+
+
+
+ &Break Condition:
+
+
+
+
+ &Record trace
+
+
+
+
+ Log &File...
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ C&ancel
+
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+
+
+
+
+ &Maximum trace count:
+
+
+
+
+ &Log Text:
+
+
+
+
+ Example: %1 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+
+
+
+ Example: %1
+
+
+
+
+
+ Trace log file
+
+
+
+
+ It appears you have set the log file, but not the log text. <b>This will result in an empty log</b>. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Trace recording was requested, but not enabled.
+
+
+
+
+ Failed to set log text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set command text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set log file!
+
+
+
+
+ Failed to start trace!
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ Trace recording already started
+
+
+
+
+ SourceView
+
+
+ Address
+ Cím
+
+
+
+ Line
+
+
+
+
+ Code
+
+
+
+
+
+ Go to line
+
+
+
+
+ Line (decimal):
+
+
+
+
+ Open source file
+
+
+
+
+ Show source file in directory
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Failed to open file!
+
+
+
+
+ Failed to parse file!
+
+
+
+
+ SourceViewerManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ StructWidget
+
+
+ Struct
+
+
+
+
+ Field
+
+
+
+
+ Offset
+
+
+
+
+ Address
+ Cím
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+ &Follow address in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Disassembler
+
+
+
+
+
+ Change address
+
+
+
+
+ Display type
+
+
+
+
+
+ Load JSON
+
+
+
+
+
+ Parse header
+
+
+
+
+ Remove
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ No types loaded yet, parse a header first...
+
+
+
+
+ Type to display
+
+
+
+
+ Address to display %1 at
+
+
+
+
+ JSON files (*.json);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Header files (*.h *.hpp);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ SymbolView
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Base
+
+
+
+
+ Module
+
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Path
+ Elérési út
+
+
+
+ Status
+
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Follow &imported address
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+
+
+
+
+ Follow &Entry Point in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Download Symbols for &All Modules
+
+
+
+
+ Copy File &Path
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Load library...
+
+
+
+
+ Free library
+
+
+
+
+ Mark as &user module
+
+
+
+
+ Mark as &system module
+
+
+
+
+ Mark as &party...
+
+
+
+
+ User
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ Party: %1
+
+
+
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Select DLL
+
+
+
+
+ Enter the path of a DLL to load in the debuggee.
+
+
+
+
+ DLL Files (*.dll);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to free the module: %1?
+
+This could introduce unexpected behaviour to your debugging session...
+
+
+
+
+ Free Library
+
+
+
+
+ Error!
+ Hiba!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+
+
+
+
+ Mark the party of the module as
+
+
+
+
+ 0 is user module, 1 is system module.
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ The party number can only be 0 or 1
+
+
+
+
+ SystemBreakpointScriptDialog
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ 1. System breakpoint script for every process
+
+
+
+
+
+ Path:
+ Elérési út:
+
+
+
+
+ Browse
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Open
+ Megnyitás
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for a specific process (debug a process to specify)
+
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for %1
+
+
+
+
+
+
+
+ Create
+
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ File not found
+
+
+
+
+
+ Would you like to create a new script?
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Hiba!
+
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ ThreadView
+
+
+ Switch Thread
+
+
+
+
+ Suspend Thread
+
+
+
+
+ Resume Thread
+
+
+
+
+ Suspend All Threads
+
+
+
+
+ Resume All Threads
+
+
+
+
+ Kill Thread
+
+
+
+
+ Set Name
+
+
+
+
+
+
+ Idle
+
+
+
+
+ Above Normal
+
+
+
+
+ Below Normal
+
+
+
+
+
+
+ Highest
+
+
+
+
+
+
+ Lowest
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+ Normális
+
+
+
+ Time Critical
+
+
+
+
+
+ AboveNormal
+
+
+
+
+
+ TimeCritical
+
+
+
+
+
+ BelowNormal
+
+
+
+
+ Set Priority
+
+
+
+
+ Go to Thread Entry
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Number
+
+
+
+
+ ID
+
+
+
+
+ Entry
+
+
+
+
+ TEB
+
+
+
+
+ EIP
+
+
+
+
+ RIP
+
+
+
+
+ Suspend Count
+
+
+
+
+ Priority
+
+
+
+
+ Wait Reason
+
+
+
+
+ Last Error
+
+
+
+
+ User Time
+
+
+
+
+ Kernel Time
+
+
+
+
+ Creation Time
+
+
+
+
+ CPU Cycles
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Main
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ TimeWastedCounter
+
+
+ %1 events/s
+
+
+
+
+ Time Wasted Debugging:
+
+
+
+
+ TraceBrowser
+
+
+
+
+ Index
+
+
+
+
+
+ Address
+ Cím
+
+
+
+ Bytes
+ Bájtok
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Memory
+ Memória
+
+
+
+ Comments
+ Megjegyzések
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording file
+
+
+
+
+ Trace recordings (*%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ File name contains invalid character.
+
+
+
+
+ An error occurred when reading trace file (reason: %1).
+
+
+
+
+
+ &Selection
+ &Kijelölés
+
+
+
+ Selection to &File
+
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+
+
+
+
+ &Export Table
+
+
+
+
+ &RVA
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Highlighting mode
+
+
+
+
+ Help on mnemonic
+
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+
+
+
+
+ Expression
+ Kifejezés
+
+
+
+ Function return
+
+
+
+
+ Previous
+ Előző
+
+
+
+ Next
+ Következő
+
+
+
+ Go to
+ Ugrás
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefek...
+
+
+
+ Address/Constant
+
+
+
+
+ Memory Reference
+
+
+
+
+ &Search
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ Sync with CPU
+
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop recording
+
+
+
+
+ Close recording
+
+
+
+
+ Close the trace file tab, and stop recording trace.
+
+
+
+
+
+ Delete recording
+
+
+
+
+ Delete the trace file from disk, and stop recording trace.
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Open the trace file in Explorer.
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to delete this recording?
+
+
+
+
+ Address not found in trace
+
+
+
+
+
+ The address %1 is not found in trace.
+
+
+
+
+ Do you want to follow in CPU instead?
+
+
+
+
+ Open File
+
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+
+
+
+
+ Could not open file
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Hiba!
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Constant
+
+
+
+
+
+ %1 result(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ TraceDump
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Save To a File
+ Mentés fájlba
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ &Expression
+
+
+
+
+ Previous
+ Előző
+
+
+
+ Next
+ Következő
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefek...
+
+
+
+
+ &ASCII
+
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+
+
+
+
+
+ &Codepage...
+
+
+
+
+ &Hex
+
+
+
+
+ &Text
+
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+
+
+
+
+ &Integer
+
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ &Float
+
+
+
+
+ &Address
+
+
+
+
+ &Disassembly
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+
+
+
+
+
+
+ ASCII
+
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+
+
+
+
+ Float (32-bit)
+
+
+
+
+ Double (64-bit)
+
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Comments
+ Megjegyzések
+
+
+
+ Save to file
+ Mentés fájlba
+
+
+
+ All files (*.*)
+ Minden fájl (*.*)
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Error!
+ Hiba!
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ TraceFileSearch
+
+
+ Constant: %1
+
+
+
+
+ Range: %1-%2
+
+
+
+
+
+
+ Address
+ Cím
+
+
+
+
+ Index
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+
+ Follow index in trace
+
+
+
+
+ Reference
+
+
+
+
+ Pattern: %1
+
+
+
+
+ Start Index
+
+
+
+
+ End Index
+
+
+
+
+ Follow start index in trace
+
+
+
+
+ Follow end index in trace
+
+
+
+
+ TraceInfoBox
+
+
+ Jump is taken
+
+
+
+
+ Jump is not taken
+
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ TraceManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Open
+ Megnyitás
+
+
+
+ Recent Files
+
+
+
+
+ TraceRegisters
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Set as current value
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+
+
+
+
+ View YMM register
+
+
+
+
+ View XMM register
+
+
+
+
+ View MMX register
+
+
+
+
+ TraceStack
+
+
+ Comments
+ Megjegyzések
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Follow E&SP
+
+
+
+
+ Follow R&SP
+
+
+
+
+ Follow E&BP
+
+
+
+
+ Follow R&BP
+
+
+
+
+ Go to &Expression
+
+
+
+
+ Go to Previous
+
+
+
+
+ Go to Next
+
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefek...
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+
+
+
+
+ TraceWidget
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Goto
+
+
+
+
+ Ctrl+G
+
+
+
+
+
+ Load dump
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+
+ Stack
+ Verem
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Error when opening trace recording (reason: %1)
+
+
+
+
+ Trace file is recorded for another debuggee
+
+
+
+
+ Checksum is different for current trace file and the debugee. This probably means you have opened a wrong trace file. This trace file is recorded for "%1"
+
+
+
+
+ Enabling the trace dump can consume a lot of memory (max ~%1GiB for this trace) and freeze x64dbg for prolonged periods of time. This feature is still experimental, please report any bugs you encounter.
+
+
+
+
+ Warning
+
+
+
+
+ Loaded trace dump in %1ms
+
+
+
+
+
+ &Selected Address
+ &Kiválasztott cím:
+
+
+
+ &Address:
+ &Cím:
+
+
+
+ &Old value:
+
+
+
+
+ &Value:
+ &Érték:
+
+
+
+ &New value:
+
+
+
+
+ &Constant:
+ &Konstans:
+
+
+
+ TraceXrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &Mégse
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+
+ Selected xref
+
+
+
+
+ All xrefs
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ UpdateChecker
+
+
+ Checking for updates...
+
+ Frissítések keresése...
+
+
+
+ Network Error!
+
+
+
+
+ Error!
+ Hiba!
+
+
+
+ File on server could not be parsed...
+
+
+
+
+ New build %1 available!<br>Download <a href="%2">here</a><br><br>You are now on build %3
+
+
+
+
+ You have a development build (%1) of x64dbg!
+
+
+
+
+ You have the latest build (%1) of x64dbg!
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ VirtualModDialog
+
+
+ Virtual Module
+
+
+
+
+ &Name:
+
+
+
+
+ &Base:
+
+
+
+
+ &Size:
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &Mégse
+
+
+
+ WatchView
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Expression
+ Kifejezés
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Watchdog Mode
+
+
+
+
+ ID
+
+
+
+
+
+ %1 is not readable.
+
+
+
+
+
+ Disabled
+
+
+
+
+
+ Changed
+
+
+
+
+
+ Is true
+
+
+
+
+
+ Is false
+
+
+
+
+
+ Not changed
+
+
+
+
+ &Add...
+
+
+
+
+ &Delete
+
+
+
+
+ Rename
+
+
+
+
+ &Edit...
+
+
+
+
+ &Modify...
+
+
+
+
+ Watchdog
+
+
+
+
+ Uint
+
+
+
+
+ Int
+
+
+
+
+ Float
+ Float
+
+
+
+ Ascii
+
+
+
+
+ Unicode
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+
+ Enter the expression to watch
+
+
+
+
+
+ Example: [EAX]
+
+
+
+
+ Enter the name of the watch variable
+
+
+
+
+ Modify "%1"
+
+
+
+
+ Cannot modify "%1"
+
+
+
+
+ It might not possible to assign a value to "%1".
+
+
+
+
+ WordEditDialog
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+ Expression:
+ Kifejezés:
+
+
+
+ Bytes:
+
+
+
+
+ Unsigned:
+ Előjel nélküli:
+
+
+
+ ASCII:
+ ASCII:
+
+
+
+ Signed:
+ Előjeles:
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &Mégse
+
+
+
+ XrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &Mégse
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+
+ Toggle &Breakpoint
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+
+
+
+
+
+ &Byte
+ &Bájt
+
+
+
+
+ &Word
+
+
+
+
+
+ &Dword
+
+
+
+
+
+ &Qword
+
+
+
+
+ Hardware, Write
+
+
+
+
+ Remove &Hardware
+
+
+
+
+ Memory, Access
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+
+
+
+
+ Memory, Write
+
+
+
+
+ Remove &Memory
+
+
+
+
+ Brea&kpoint
+
+
+
+
+ Toggle breakpoints on all xrefs
+
+
+
+
+ Selected xref
+
+
+
+
+ All xrefs
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ ZehSymbolTable
+
+
+ Address
+ Cím
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Ordinal
+
+
+
+
+
+ Symbol
+
+
+
+
+ Symbol (undecorated)
+
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ Export
+
+
+
+
diff --git a/x64dbg_id_ID.ts b/x64dbg_id_ID.ts
new file mode 100644
index 0000000..f0cea01
--- /dev/null
+++ b/x64dbg_id_ID.ts
@@ -0,0 +1,17788 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+
+ About x64dbg
+
+
+
+
+ Website:
+
+
+
+
+ <a href="https://x64dbg.com">https://x64dbg.com</a>
+
+
+
+
+ Version:
+
+
+
+
+ Icons:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p><a href="https://p.yusukekamiyamane.com"><span style=" text-decoration: underline;">Yusuke Kamiyamane</span></a><br/><a href="https://github.com/mrfearless"><span style=" text-decoration: underline;">mrfearless</span></a></p></body></html>
+
+
+
+
+ An open-source x64/x32 debugger for windows.
+
+
+
+
+ Check for Updates
+
+
+
+
+ <h3>Donations</h3>
+
+
+
+
+ Please consider donating using the Bitcoin address on the right or by going to <a href="https://donate.x64dbg.com">donate.x64dbg.com</a>.
+
+
+
+
+ AbstractStdTable
+
+
+ &Line
+
+
+
+
+ Cropped &Table
+
+
+
+
+ &Full Table
+
+
+
+
+ Line, To Log
+
+
+
+
+ Cropped Table, To Log
+
+
+
+
+ Full Table, To Log
+
+
+
+
+ &Export Table
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ AbstractTableView
+
+
+ Edit columns
+
+
+
+
+ AppearanceDialog
+
+
+ Appearance
+
+
+
+
+ Colors
+
+
+
+
+ Properties
+
+
+
+
+ Color
+
+
+
+
+
+ #FFFFFF
+
+
+
+
+
+ Open color selector
+
+
+
+
+ Background Color
+
+
+
+
+ Transparent
+
+
+
+
+ X
+
+
+
+
+ Example Text
+
+
+
+
+ Font
+
+
+
+
+
+ General Tables:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Italic
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold + Italic
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 6
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 7
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 8
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 9
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 10
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 11
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 12
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 14
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 16
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 18
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 20
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 22
+
+
+
+
+
+ Disassembly:
+
+
+
+
+
+ HexDump:
+
+
+
+
+
+ Stack:
+
+
+
+
+
+ Registers:
+
+
+
+
+
+ HexEdit:
+
+
+
+
+
+ Log:
+
+
+
+
+ &Application Font*
+
+
+
+
+ Courier New
+
+
+
+
+ &Defaults
+
+
+
+
+ *Setting requires restarting the application to take effect.
+
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Settings saved!
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Background
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Selection
+
+
+
+
+ Header
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Text
+
+
+
+
+ Separators
+
+
+
+
+
+
+ EIP
+
+
+
+
+
+
+ RIP
+
+
+
+
+
+
+
+ Addresses
+
+
+
+
+
+ Selected Addresses
+
+
+
+
+ Breakpoints
+
+
+
+
+ Hardware Breakpoints
+
+
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ Bytes
+
+
+
+
+
+ Modified Bytes
+
+
+
+
+
+ Restored Bytes
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Automatic Comments
+
+
+
+
+ Mnemonic Brief Comments
+
+
+
+
+ Relocation underline
+
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (jump)
+
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines
+
+
+
+
+ Traced line
+
+
+
+
+ Function Lines
+
+
+
+
+ Loop Lines
+
+
+
+
+ SideBar:
+
+
+
+
+ Register Labels
+
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (jump)
+
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Code Folding Checkbox Color
+
+
+
+
+ Bullets
+
+
+
+
+ Breakpoint bullets
+
+
+
+
+ Disabled Breakpoint bullets
+
+
+
+
+ Bookmark bullets
+
+
+
+
+ Register Names
+
+
+
+
+ Argument Register Names
+
+
+
+
+ Modified Registers
+
+
+
+
+ Highlight Read
+
+
+
+
+ Highlight Write
+
+
+
+
+ Highlight Read+Write
+
+
+
+
+ Extra Information
+
+
+
+
+ Instructions:
+
+
+
+
+ Mnemonics
+
+
+
+
+ Push/Pops
+
+
+
+
+ Calls
+
+
+
+
+ Returns
+
+
+
+
+ Conditional Jumps
+
+
+
+
+ Unconditional Jumps
+
+
+
+
+ NOPs
+
+
+
+
+ FAR
+
+
+
+
+ INT3s
+
+
+
+
+ Unusual Instructions
+
+
+
+
+ Prefixes
+
+
+
+
+ Values
+
+
+
+
+ Commas
+
+
+
+
+ General Registers
+
+
+
+
+ FPU Registers
+
+
+
+
+ MMX Registers
+
+
+
+
+ XMM Registers
+
+
+
+
+ YMM Registers
+
+
+
+
+ ZMM Registers
+
+
+
+
+ Memory Sizes
+
+
+
+
+ Memory Segments
+
+
+
+
+ Memory Brackets
+
+
+
+
+ Memory Stack Brackets
+
+
+
+
+ Memory Base Registers
+
+
+
+
+ Memory Index Registers
+
+
+
+
+ Memory Scales
+
+
+
+
+ Memory Operators (+/-/*)
+
+
+
+
+ Highlighting
+
+
+
+
+ 0x00 Bytes
+
+
+
+
+ 0x7F Bytes
+
+
+
+
+ 0xFF Bytes
+
+
+
+
+ IsPrint Bytes
+
+
+
+
+ User Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ User Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ System Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ System Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ Unknown Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ Unknown Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ ESP
+
+
+
+
+ RSP
+
+
+
+
+ User Stack Frame Line
+
+
+
+
+ System Stack Frame Line
+
+
+
+
+ Inactive Text
+
+
+
+
+ Return To Comment
+
+
+
+
+ SEH Chain Comment
+
+
+
+
+ Wildcards
+
+
+
+
+ Graph:
+
+
+
+
+ Breakpoint
+
+
+
+
+ Disabled Breakpoint
+
+
+
+
+ Node
+
+
+
+
+ Current node shadow
+
+
+
+
+ Terminal node shadow
+
+
+
+
+ Indirect call shadow
+
+
+
+
+ Unconditional branch line
+
+
+
+
+ True branch line
+
+
+
+
+ False branch line
+
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Log Link Color
+
+
+
+
+ Other:
+
+
+
+
+ Background Flicker Color
+
+
+
+
+ Search Highlight Color
+
+
+
+
+ Patch located in relocation region
+
+
+
+
+ Current Thread
+
+
+
+
+ Watch (When Watchdog is Triggered)
+
+
+
+
+ Memory Map Breakpoint
+
+
+
+
+ Memory Map %1
+
+
+
+
+ Memory Map Section Text
+
+
+
+
+ Struct text
+
+
+
+
+ Struct primary background
+
+
+
+
+ Struct secondary background
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Parentheses
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Keywords
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Strings
+
+
+
+
+ Symbol User Module Text
+
+
+
+
+ Symbol System Module Text
+
+
+
+
+ Symbol Unloaded Text
+
+
+
+
+ Symbol Loading Text
+
+
+
+
+ Symbol Loaded Text
+
+
+
+
+ Link color
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+
+
+
+
+ &Default Value
+
+
+
+
+ &Current Setting
+
+
+
+
+ Select Color
+
+
+
+
+ AssembleDialog
+
+
+ 0
+
+
+
+
+ Keep &Size
+
+
+
+
+ &Fill with NOP's
+
+
+
+
+ &XEDParse
+
+
+
+
+ &asmjit
+
+
+
+
+ OK
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction decoding error</b></font>
+
+
+
+
+ empty instruction
+
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction encoding error: %1</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Instruction bigger by %1 %2...</b></font>
+
+
+
+
+
+ byte
+
+
+
+
+
+ bytes
+
+
+
+
+
+
+
+ <br>Bytes: %1
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction smaller by %1 %2...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction is same size!</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction encoded successfully!</b></font>
+
+
+
+
+ AttachDialog
+
+
+
+ Attach
+
+
+
+
+ <a href="https://faq.x64dbg.com">Why is process X not shown?</a>
+
+
+
+
+
+
+ Refresh
+
+
+
+
+ Find Window...
+
+
+
+
+ &Attach
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ PID
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Title
+
+
+
+
+ Path
+
+
+
+
+ Command Line Arguments
+
+
+
+
+
+
+
+ Find Window
+
+
+
+
+ Enter window title or class name here.
+
+
+
+
+ Cannot find window "%1". Retry?
+
+
+
+
+ The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately?
+
+
+
+
+ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window.
+
+
+
+
+ BreakpointsView
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Module/Label/Exception
+
+
+
+
+ State
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Hits
+
+
+
+
+ Summary
+
+
+
+
+ Follow breakpoint
+
+
+
+
+ &Remove
+
+
+
+
+
+ Disable
+
+
+
+
+ Enable
+
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ Reset hit count
+
+
+
+
+ Enable all (%1)
+
+
+
+
+ Disable all (%1)
+
+
+
+
+ Remove all (%1)
+
+
+
+
+ Add DLL breakpoint
+
+
+
+
+ Add exception breakpoint
+
+
+
+
+ Copy breakpoint conditions
+
+
+
+
+ Paste breakpoint conditions
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Inactive
+
+
+
+
+ One-time
+
+
+
+
+ Enabled
+
+
+
+
+ Disabled
+
+
+
+
+ byte
+
+
+
+
+ word
+
+
+
+
+ dword
+
+
+
+
+ qword
+
+
+
+
+
+ access
+
+
+
+
+
+ write
+
+
+
+
+
+ execute
+
+
+
+
+ read
+
+
+
+
+ load
+
+
+
+
+ unload
+
+
+
+
+ all
+
+
+
+
+ firstchance
+
+
+
+
+ secondchance
+
+
+
+
+ anychance
+
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume
+
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+
+
+
+
+
+ Cannot follow this breakpoint.
+
+
+
+
+
+ Enter the module name
+
+
+
+
+ Example: mydll.dll
+
+
+
+
+ Enter the exception code
+
+
+
+
+ Example: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+
+
+
+
+ Software
+
+
+
+
+ Hardware
+
+
+
+
+ Memory
+
+
+
+
+ DLL
+
+
+
+
+ Exception
+
+
+
+
+ Bridge
+
+
+
+ The data has been copied to clipboard.
+
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ BrowseDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ Please input the file path.
+
+
+
+
+ Path:
+
+
+
+
+ &Browse...
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ CPUArgumentWidget
+
+
+ Arguments
+
+
+
+
+
+ Unlocked
+
+
+
+
+
+ Refresh is automatic.
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+
+
+
+
+ Follow %1 in %2
+
+
+
+
+
+ Disassembler
+
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Default (x64 fastcall)
+
+
+
+
+ Default (stdcall)
+
+
+
+
+ Default (stdcall, EBP stack)
+
+
+
+
+ thiscall
+
+
+
+
+ fastcall
+
+
+
+
+ Delphi (Borland fastcall)
+
+
+
+
+ Locked
+
+
+
+
+ Refresh is disabled.
+
+
+
+
+ Calls
+
+
+
+
+ Refresh is only done when executing a CALL instruction.
+
+
+
+
+ CPUDisassembly
+
+
+ &Selected Address
+
+
+
+
+ &Address:
+
+
+
+
+ &Constant:
+
+
+
+
+ &Value:
+
+
+
+
+ Jump table%1:
+
+
+
+
+ Address:
+
+
+
+
+ Constant:
+
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ &Fill...
+
+
+
+
+ Fill with &NOPs
+
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+
+
+
+
+ &Binary
+
+
+
+
+ &Selection
+
+
+
+
+ Selection to &File
+
+
+
+
+ Selection (Bytes only)
+
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+
+
+
+
+ &Address
+
+
+
+
+ &RVA
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Header VA
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ &Restore selection
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Open Source File
+
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+
+
+
+
+ Help on mnemonic
+
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+
+
+
+
+ &Highlighting mode
+
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Label Current Address
+
+
+
+
+
+
+ Label
+
+
+
+
+ Disable
+
+
+
+
+ Bit
+
+
+
+
+ Byte
+
+
+
+
+ Word
+
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+
+
+
+
+ Function
+
+
+
+
+ Analyze module
+
+
+
+
+ Add function
+
+
+
+
+ Delete function
+
+
+
+
+ Argument
+
+
+
+
+ Add argument
+
+
+
+
+ Delete argument
+
+
+
+
+ Add loop
+
+
+
+
+ Delete loop
+
+
+
+
+ Analyze single function
+
+
+
+
+ Remove type analysis from module
+
+
+
+
+ Remove type analysis from selection
+
+
+
+
+ Treat selection &head as
+
+
+
+
+ Treat from &selection as
+
+
+
+
+ Analysis
+
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Assemble
+
+
+
+
+ Patches
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ File Offset
+
+
+
+
+ Start of Page
+
+
+
+
+ End of Page
+
+
+
+
+ Start of Function
+
+
+
+
+ End of Function
+
+
+
+
+ Previous Reference
+
+
+
+
+ Next Reference
+
+
+
+
+ Go to
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ C&ommand
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Constant
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &String references
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Intermodular calls
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Pattern
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &GUID
+
+
+
+
+ &Names
+
+
+
+
+ Current Region
+
+
+
+
+ Current Module
+
+
+
+
+ Current Function
+
+
+
+
+ All User Modules
+
+
+
+
+ All System Modules
+
+
+
+
+ All Modules
+
+
+
+
+ &Search for
+
+
+
+
+ &Selected Address(es)
+
+
+
+
+ Find &references to
+
+
+
+
+ Copy token &text
+
+
+
+
+ Copy token &value
+
+
+
+
+
+ Add label at
+
+
+
+
+
+ The label may be in use
+
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+
+
+
+
+ Assemble at %1
+
+
+
+
+ Failed to assemble instruction " %1 " (%2)
+
+
+
+
+ Not inside a module...
+
+
+
+
+ Goto File Offset in
+
+
+
+
+ Enter Constant
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Edit code at %1
+
+
+
+
+ Fill code at %1
+
+
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Open File
+
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Could not open file
+
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ Failed to assemble instruction "
+
+
+
+
+
+
+ Failed to enable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ Failed to disable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ CPUDump
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ &Fill...
+
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+
+
+
+
+ Save To a File
+
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Restore selection
+
+
+
+
+ &Modify Value
+
+
+
+
+
+ &Byte
+
+
+
+
+
+ &Word
+
+
+
+
+
+ &Dword
+
+
+
+
+
+ &Qword
+
+
+
+
+ Hardware, &Access
+
+
+
+
+ Hardware, &Write
+
+
+
+
+ Hardware, &Execute
+
+
+
+
+ Remove &Hardware
+
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+
+
+
+
+ Memory, Access
+
+
+
+
+ Memory, Read
+
+
+
+
+ Memory, Write
+
+
+
+
+ Memory, Execute
+
+
+
+
+ Remove &Memory
+
+
+
+
+ &Breakpoint
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ Find &References
+
+
+
+
+ &Sync with expression
+
+
+
+
+ Allocate Memory
+
+
+
+
+ &Expression
+
+
+
+
+ File Offset
+
+
+
+
+ Start of Page
+
+
+
+
+ End of Page
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ Previous Reference
+
+
+
+
+ Next Reference
+
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+
+ &ASCII
+
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+
+
+
+
+
+ &Codepage...
+
+
+
+
+ &Hex
+
+
+
+
+ &Text
+
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+
+
+
+
+ &Integer
+
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ &Float
+
+
+
+
+ &Address
+
+
+
+
+ &Disassembly
+
+
+
+
+
+ System Code
+
+
+
+
+ System Data
+
+
+
+
+
+ User Code
+
+
+
+
+ User Data
+
+
+
+
+ (Real4)
+
+
+
+
+ (Real8)
+
+
+
+
+ (BYTE)
+
+
+
+
+ (WORD)
+
+
+
+
+ (DWORD)
+
+
+
+
+
+ (QWORD)
+
+
+
+
+ (String)
+
+
+
+
+ (Unknown String)
+
+
+
+
+
+
+ Modify value
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+
+ The input text is not a number!
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Not inside a module...
+
+
+
+
+ Goto File Offset in %1
+
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+
+
+
+
+
+
+ ASCII
+
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+
+
+
+
+ Float (32-bit)
+
+
+
+
+ Double (64-bit)
+
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Edit data at %1
+
+
+
+
+ Fill data at %1
+
+
+
+
+ Save to file
+
+
+
+
+ All files (*.*)
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Enter expression to sync with...
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Warning
+
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+
+
+
+
+ CPUInfoBox
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ RVA
+
+
+
+
+ File Offset
+
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ Jump is taken
+
+
+
+
+ Jump is not taken
+
+
+
+
+ Jump from
+
+
+
+
+ Call from
+
+
+
+
+ Reference from
+
+
+
+
+ Accessed %n time(s)
+
+
+
+
+ Modify Value
+
+
+
+
+
+
+ &Address:
+
+
+
+
+
+
+ &Constant:
+
+
+
+
+
+
+ &Value:
+
+
+
+
+
+ &Selected Address
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Modify Value
+
+
+
+
+ &Watch
+
+
+
+
+ &Show References
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ CPUMultiDump
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Watch
+
+
+
+
+ Locals
+
+
+
+
+ Change Tab %1 Name
+
+
+
+
+ Tab Name
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ CPURegistersView
+
+
+ Modify value
+
+
+
+
+ Increment value
+
+
+
+
+ Decrement value
+
+
+
+
+ Zero value
+
+
+
+
+ Toggle
+
+
+
+
+ Undo
+
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Remove hardware breakpoint
+
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+
+
+
+
+ Highlight
+
+
+
+
+
+ Edit %1
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+
+
+ Edit %1 register
+
+
+
+
+ Edit FPU register
+
+
+
+
+ ERROR CONVERTING TO HEX
+
+
+
+
+ Set Last Error
+
+
+
+
+ Set Last Status
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Copy old value: %1
+
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint on %1
+
+
+
+
+ CPUSideBar
+
+
+
+
+ Cannot fold selection.
+
+
+
+
+
+ Click to unfold, right click to delete.
+
+
+
+
+ Click to fold, right click to delete.
+
+
+
+
+ Click to fold.
+
+
+
+
+ Breakpoint Enabled
+
+
+
+
+ Breakpoint Disabled
+
+
+
+
+ Breakpoint Not Set
+
+
+
+
+ CPUStack
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Align Stack Pointer
+
+
+
+
+
+ Modify
+
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ &Fill...
+
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+
+
+
+
+
+ &Byte
+
+
+
+
+
+ &Word
+
+
+
+
+
+ &Dword
+
+
+
+
+
+ &Qword
+
+
+
+
+ Hardware, Write
+
+
+
+
+ Remove &Hardware
+
+
+
+
+ Memory, Access
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+
+
+
+
+ Memory, Write
+
+
+
+
+ Remove &Memory
+
+
+
+
+ Brea&kpoint
+
+
+
+
+ &Restore selection
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ Follow E&SP
+
+
+
+
+ Follow R&SP
+
+
+
+
+ Follow E&BP
+
+
+
+
+ Follow R&BP
+
+
+
+
+ Go to &Expression
+
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous
+
+
+
+
+ Go to Next
+
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Unfreeze the stack
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+
+
+
+
+ Edit data at %1
+
+
+
+
+ Fill data at %1
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ CPUWidget
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Goto
+
+
+
+
+ Ctrl+G
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Arguments
+
+
+
+
+ Sidebar
+
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ CalculatorDialog
+
+
+ Calculator
+
+
+
+
+ Signed:
+
+
+
+
+ Unsigned:
+
+
+
+
+ Unicode:
+
+
+
+
+ Octal:
+
+
+
+
+ Expression:
+
+
+
+
+ Binary:
+
+
+
+
+ ASCII:
+
+
+
+
+ 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
+
+
+
+
+ Hexadecimal:
+
+
+
+
+ 0000000000000000
+
+
+
+
+ Bytes:
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ CallStackView
+
+
+ Thread ID
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ To
+
+
+
+
+ From
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Comment
+
+
+
+
+ Follow &Address
+
+
+
+
+ Follow &To
+
+
+
+
+ Follow &From
+
+
+
+
+ Download Symbols for This Thread
+
+
+
+
+
+ Show Suspected Call Stack Frame
+
+
+
+
+ Show Active Call Stack Frame
+
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Rename Thread
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ User
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ CloseDialog
+
+
+ Closing Debugger...
+
+
+
+
+ CodepageSelectionDialog
+
+
+ Select Codepage...
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ ColumnReorderDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ Displayed
+
+
+
+
+ <- &Add
+
+
+
+
+ &Hide ->
+
+
+
+
+ &Up
+
+
+
+
+ &Down
+
+
+
+
+ << A&dd all
+
+
+
+
+ Available
+
+
+
+
+ &Ok
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ There isn't anything to display yet!
+
+
+
+
+ ComboBoxDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ CheckBox
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ CommandLineEdit
+
+
+ Commands are comma separated (like assembly instructions): mov eax, ebx
+
+
+
+
+ CommonActions
+
+
+ Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Show this address in disassembler. Equivalent command "d address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+
+
+
+
+ Show the address in dump. Equivalent command "dump address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Current Dump
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Current Dump
+
+
+
+
+ Dump %1
+
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Show this address in stack view. Equivalent command "sdump address".
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ Show this address in memory map view. Equivalent command "memmapdump address".
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ Show the control flow graph of this function in CPU view. Equivalent command "graph address".
+
+
+
+
+ Toggle
+
+
+
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+
+ Set Hardware on Execution
+
+
+
+
+ Remove Hardware
+
+
+
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (Unknown)
+
+
+
+
+ Breakpoint
+
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (0x%2)
+
+
+
+
+ Label Current Address
+
+
+
+
+ Comment
+ Komentar
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Set a bookmark here, or remove bookmark. Equivalent command "bookmarkset address"/"bookmarkdel address".
+
+
+
+
+ Set %1 Here
+
+
+
+
+ Set the next executed instruction to this address. Equivalent command "mov cip, address".
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+
+
+
+
+ Create a new thread at this address. Equivalent command "createthread address, argument".
+
+
+
+
+ &Watch DWORD
+
+
+
+
+ &Watch QWORD
+
+
+
+
+ Add the address in the watch view. Equivalent command "AddWatch [address], "uint"".
+
+
+
+
+ Cannot follow %1. Address is invalid.
+
+
+
+
+
+ Add label at
+
+
+
+
+ The label may be in use
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+
+
+
+
+ Add comment at
+
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+
+
+
+
+ Address %1 is not executable
+
+
+
+
+ Setting software breakpoint here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Setting new origin here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Creating new thread here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Argument for the new thread
+
+
+
+
+ Configuration
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ File
+
+
+
+
+ Open
+
+
+
+
+ Attach
+
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Save database
+
+
+
+
+ Restore backup database
+
+
+
+
+ Reload database
+
+
+
+
+ Clear database
+
+
+
+
+ Import database
+
+
+
+
+ Export database
+
+
+
+
+ Restart as Admin
+
+
+
+
+ Exit
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ View
+
+
+
+
+ CPU
+
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Breakpoints
+
+
+
+
+ Memory Map
+
+
+
+
+ Call Stack
+
+
+
+
+ Notes
+
+
+
+
+ SEH
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+ Symbol Info
+
+
+
+
+ Modules
+
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ Threads
+
+
+
+
+ Patches
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ Functions
+
+
+
+
+ Variables
+
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ Previous Tab
+
+
+
+
+ Next Tab
+
+
+
+
+ Previous View
+
+
+
+
+ Next View
+
+
+
+
+ Hide Tab
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Debug
+
+
+
+
+ Run
+
+
+
+
+ Run (pass exception)
+
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run until selection
+
+
+
+
+ Run until expression
+
+
+
+
+ Pause
+
+
+
+
+ Restart
+
+
+
+
+ Close
+
+
+
+
+ Step into
+
+
+
+
+ Step into (pass exception)
+
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step into (source)
+
+
+
+
+ Step over
+
+
+
+
+ Step over (pass exception)
+
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step over (source)
+
+
+
+
+ Execute till return
+
+
+
+
+ Execute till return (pass exception)
+
+
+
+
+ Run to user code
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+
+
+
+
+ Command
+
+
+
+
+ Trace into...
+
+
+
+
+ Trace over...
+
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Bit
+
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+ Undo instruction
+
+
+
+
+ Animate into
+
+
+
+
+ Animate over
+
+
+
+
+ Animate command
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Plugins
+
+
+
+
+ Scylla
+
+
+
+
+ Favourites
+
+
+
+
+ Manage Favourite Tools
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Options
+
+
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Appearance
+
+
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Topmost
+
+
+
+
+ Reload style.css
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Help
+
+
+
+
+ About
+
+
+
+
+ Blog
+
+
+
+
+ Donate
+
+
+
+
+ Calculator
+
+
+
+
+ Report Bug
+
+
+
+
+ Manual
+
+
+
+
+ Generate Crash Dump
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Actions
+
+
+
+
+ Find Strings
+
+
+
+
+ Find Strings in Current Module
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Delete Breakpoint
+
+
+
+
+ Enable/Disable Breakpoint
+
+
+
+
+ Reset breakpoint hit count
+
+
+
+
+ Enable all breakpoints
+
+
+
+
+ Disable all breakpoints
+
+
+
+
+ Remove all breakpoints
+
+
+
+
+ Binary Edit
+
+
+
+
+ Binary Fill
+
+
+
+
+ Binary Fill NOPs
+
+
+
+
+ Binary Copy
+
+
+
+
+ Binary Paste
+
+
+
+
+ Binary Paste (Ignore Size)
+
+
+
+
+ Binary Save
+
+
+
+
+ Undo Selection
+
+
+
+
+ Set Label
+
+
+
+
+ Set Label for the Operand
+
+
+
+
+ Set Comment
+
+
+
+
+ Toggle Function
+
+
+
+
+ Add Loop
+
+
+
+
+ Delete Loop
+
+
+
+
+ Toggle Argument
+
+
+
+
+ Assemble
+
+
+
+
+ Set %1 Here
+
+
+
+
+ Goto Origin
+
+
+
+
+ Goto EBP/RBP
+
+
+
+
+ Goto Previous
+
+
+
+
+ Goto Next
+
+
+
+
+ Goto Expression
+
+
+
+
+ Goto Start of Page
+
+
+
+
+ Goto End of Page
+
+
+
+
+ Goto Start of Function
+
+
+
+
+ Goto End of Function
+
+
+
+
+ Goto File Offset
+
+
+
+
+ Find References to Selected Address
+
+
+
+
+ Find Pattern
+
+
+
+
+ Find Pattern in Current Module
+
+
+
+
+ Find Names in Current Module
+
+
+
+
+ Find References
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+ Analyze Single Function
+
+
+
+
+ Analyze Module
+
+
+
+
+ Help on Mnemonic
+
+
+
+
+ Toggle Mnemonic Brief
+
+
+
+
+ Highlighting Mode
+
+
+
+
+ Enable/Disable Branch Destination Preview
+
+
+
+
+ Find
+
+
+
+
+ Find in Current Module
+
+
+
+
+ Enable/Disable Logging
+
+
+
+
+ Allocate Memory
+
+
+
+
+ Free Memory
+
+
+
+
+ Sync
+
+
+
+
+ Copy All Registers
+
+
+
+
+ Mark As User Module
+
+
+
+
+ Mark As System Module
+
+
+
+
+ Mark As Party
+
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint (Execute)
+
+
+
+
+ Remove Hardware Breakpoint
+
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Module
+
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Selection
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection As
+
+
+
+
+
+ Code
+
+
+
+
+
+ Byte
+
+
+
+
+
+ Word
+
+
+
+
+
+ Dword
+
+
+
+
+
+ Fword
+
+
+
+
+
+ Qword
+
+
+
+
+
+ Tbyte
+
+
+
+
+
+ Oword
+
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+
+ Double
+
+
+
+
+
+ LongDouble
+
+
+
+
+
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+
+
+
+
+
+ MMWord
+
+
+
+
+
+ XMMWord
+
+
+
+
+
+ YMMWord
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection Head As
+
+
+
+
+ Toggle Register Value
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ Copy Address
+
+
+
+
+ Copy RVA
+
+
+
+
+ Copy Symbol
+
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ Load Script
+
+
+
+
+ Reload Script
+
+
+
+
+ Unload Script
+
+
+
+
+ Edit Script
+
+
+
+
+ Run Script
+
+
+
+
+ Toggle Script Breakpoint
+
+
+
+
+ Run Script to Cursor
+
+
+
+
+ Step Script
+
+
+
+
+ Abort Script
+
+
+
+
+ Execute Script Command
+
+
+
+
+ Refresh
+
+
+
+
+ Zoom to cursor
+
+
+
+
+ Fit To Window
+
+
+
+
+ Follow in disassembler
+
+
+
+
+ Save as image
+
+
+
+
+ Toggle overview
+
+
+
+
+ Toggle summary
+
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+
+
+
+
+ Redirect Log
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Download Symbols for All Modules
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+
+
+
+
+ Open Source File
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Reference
+
+
+
+
+ Go to Next Reference
+
+
+
+
+ Modify value
+
+
+
+
+ Watch DWORD/QWORD
+
+
+
+
+ Copy File Offset
+
+
+
+
+ Start/Stop trace recording
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table
+
+
+
+
+ Copy -> Table
+
+
+
+
+ Copy -> Line, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Table, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Export Table
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+
+
+
+
+ CustomizeMenuDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ Customize which menu item will be shown in the "More commands" submenu
+
+
+
+
+ Disselect All
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Disassembler
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Watch
+
+
+
+
+ Call Stack
+
+
+
+
+ Threads
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ Xref Browser
+
+
+
+
+ Struct
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ File
+
+
+
+
+ Debug
+
+
+
+
+ Option
+
+
+
+
+ Favourite
+
+
+
+
+ Help
+
+
+
+
+ View
+
+
+
+
+ Trace disassembler
+
+
+
+
+ Trace dump
+
+
+
+
+ DBG
+
+
+ Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+
+ Trace recording failed to start because the file header cannot be written.
+
+
+
+
+ Started trace recording to file: %s
+
+
+
+
+
+ Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Trace recording stopped.
+
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume()
+
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+
+
+
+
+ %u functions
+
+
+
+
+
+ Indirect pointer: 0x%p 0x%p
+
+
+
+
+
+ %u functions discovered!
+
+
+
+
+
+ This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
+
+
+
+
+
+ Animation started. Use the "pause" command to stop animation.
+
+
+
+
+ Non-executable memory region
+
+
+
+
+ Assembled branch does not point to an executable memory region!
+
+
+
+
+ Error while writing process memory
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (DeleteBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (RemoveMemoryBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Not enough arguments! At least %d argument(s) must be specified. Arguments are <a href="https://help.x64dbg.com/en/latest/commands/index.html">comma-separated</a>.
+
+
+
+
+
+
+ The command "%s" is debug-only
+
+
+
+
+
+ Error allocating memory for cmdline
+
+
+
+
+ Error converting UNICODE cmdline
+
+
+
+
+ Error reading PEB base addres
+
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters -> CommandLine UNICODE_STRING
+
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters pointer address
+
+
+
+
+ Error Getting remote PEB address
+
+
+
+
+ Error Getting command line base address
+
+
+
+
+ Error checking the pattern of the commandline stored
+
+
+
+
+ Error writing the new command line stored
+
+
+
+
+ Error getting getcommandline
+
+
+
+
+ Error allocating the page with UNICODE and ANSI command lines
+
+
+
+
+ Error writing the ANSI command line in the page
+
+
+
+
+ Error writing the UNICODE command line in the page
+
+
+
+
+ Error writing command line UNICODE in PEB
+
+
+
+
+ Error getting cmdline
+
+
+
+
+ (Address: %p)
+
+
+
+
+ Invalid parameter [base]!
+
+
+
+
+ Invalid memory address!
+
+
+
+
+ Invalid parameter [size]
+
+
+
+
+ Failed to load module (ModLoad)...
+
+
+
+
+ Virtual module "%s" loaded on %p[%p]!
+
+
+
+
+
+ This may take very long, depending on your network connection and data in the debug directory...
+
+
+
+
+
+
+ Done! See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+
+ Invalid module "%s"!
+
+
+
+
+
+ Symbol download failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ File does not exist!
+
+
+
+
+ Symbol load failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ Done!
+
+
+
+
+
+ Invalid argument
+
+
+
+
+ Image information for %s
+
+
+
+
+
+ Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle >2gb addresses
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ DLL Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.
+
+
+
+
+ Not enough arguments!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation table!
+
+
+
+
+ Relocation table size: %X
+
+
+
+
+
+ Failed to get SEH (disabled?)
+
+
+
+
+ Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (DeleteBPX)
+
+
+
+
+
+ Invalid addr: "%s"
+
+
+
+
+
+ Breakpoint already set!
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (IsBPXEnabled)
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (memread)
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (bpnew)
+
+
+
+
+
+ Error handling invalid breakpoint at %p! (bpdel)
+
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p (%s) set!
+
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p set!
+
+
+
+
+
+ No breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ No such breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (DeleteHardwareBreakPoint): %p
+
+
+
+
+
+ Did not enable hardware breakpoint %p (all slots full)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Invalid type, assuming 'x'
+
+
+
+
+ Invalid size, using 1
+
+
+
+
+ Address not aligned to %d
+
+
+
+
+
+
+
+ You can only set 4 hardware breakpoints
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already set!
+
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (bpnew)!
+
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (TitanEngine)!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint at %p set!
+
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+
+ No such hardware breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+ Invalid type (argument ignored)
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already set!
+
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (BpNew)
+
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint at %p[%p] set!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid type specified!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+
+
+ No such memory breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (BpDelete)
+
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (BpNewDll)
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+ Dll breakpoint set on "%s"!
+
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints deleted!
+
+
+
+
+ Failed to find DLL breakpoint '%s'...
+
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (BpDelete)...
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (dbgdeletedllbreakpoint)...
+
+
+
+
+ DLL breakpoint removed!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints enabled!
+
+
+
+
+
+ No such DLL breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint enable!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Could not delete exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Invalid exception code: %s.
+
+
+
+
+
+ Exception breakpoint %X (%s) already exists!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid exception type!
+
+
+
+
+ Failed to set exception breakpoint! (BpNew)
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete exception breakpoint failed (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ No such exception breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Exception breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ argument count mismatch!
+
+
+
+
+
+ Something went wrong...
+
+
+
+
+ Default breakpoint type set to: %s
+
+
+
+
+
+ Can't set %s on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ breakpoint name
+
+
+
+
+ break condition
+
+
+
+
+ logging text
+
+
+
+
+ logging condition
+
+
+
+
+ command on hit
+
+
+
+
+ command condition
+
+
+
+
+ log file
+
+
+
+
+ Can't set fast resume on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set singleshoot on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set silent on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set hit count on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Skipped INT3!
+
+
+
+
+ Resolved shortcut "%s" -> "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved arguments from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved working directory from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Could not open file!
+
+
+
+
+ Debugging: %s
+
+
+
+
+
+ Invalid PE file!
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this file!
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this file!
+
+
+
+
+ Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.
+
+
+
+
+ The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.
+
+
+
+
+ Could not open process %X!
+
+
+
+
+
+
+ Process is already being debugged!
+
+
+
+
+
+ IsWow64Process failed!
+
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this process!
+
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this process!
+
+
+
+
+ Could not get module filename %X!
+
+
+
+
+
+ DetachDebuggerEx failed...
+
+
+
+
+ Detached!
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging!
+
+
+
+
+ Program is not running
+
+
+
+
+ The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process
+
+
+
+
+
+
+ Error resuming thread
+
+
+
+
+ Exception will be swallowed
+
+
+
+
+ Exception will be thrown in the program
+
+
+
+
+
+ Invalid variable "%s"
+
+
+
+
+
+
+
+ Variable size not supported.
+
+
+
+
+ invalid argument "%s"!
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid dest "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid hex string "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid destination "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Failed to write to %p
+
+
+
+
+
+
+ Invalid src "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Failed to read (all) memory...
+
+
+
+
+
+ Failed to read register context...
+
+
+
+
+ Usage: movdqu xmm0, [address] / movdqu [address], xmm0 / movdqu xmm0, xmm1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid thread %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid address "%s"!
+
+
+
+
+
+ Invalid stack address!
+
+
+
+
+ Invalid address %p!
+
+
+
+
+
+ No graph generated...
+
+
+
+
+ Stack is now frozen
+
+
+
+
+
+ Stack is now unfrozen
+
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+
+
+ Data
+
+
+
+
+ Invalid argument 1 : %s
+
+
+
+
+
+ Invalid argument 2 : %s
+
+
+
+
+
+ Address "%s" doesn't belong to any module!
+
+
+
+
+
+ VirtualAllocEx failed
+
+
+
+
+ User-allocated memory
+
+
+
+
+ $lastalloc is zero, provide a page address
+
+
+
+
+ VirtualFreeEx failed
+
+
+
+
+ Invalid address specified
+
+
+
+
+ Memset failed
+
+
+
+
+ Memory %p (size: %.8X) set to %.2X
+
+
+
+
+
+ Error: using an address as arg1
+
+
+
+
+
+
+ Error getting rights of page: %s
+
+
+
+
+
+ Page: %p, Rights: %s
+
+
+
+
+
+ Error: Using an address as arg1 and as arg2: Execute, ExecuteRead, ExecuteReadWrite, ExecuteWriteCopy, NoAccess, ReadOnly, ReadWrite, WriteCopy. You can add a G at first for add PAGE GUARD, example: GReadOnly
+
+
+
+
+
+ Error: Set rights of %p with Rights: %s
+
+
+
+
+
+ New rights of %p: %s
+
+
+
+
+
+ Failed to write file...
+
+
+
+
+ %p[%llX] written to "%s" !
+
+
+
+
+
+ %p[%X] written to "%s" !
+
+
+
+
+
+ Cannot dump while running...
+
+
+
+
+ Dump saved!
+
+
+
+
+ MiniDumpWriteDump failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Directory '%s' doesn't exist
+
+
+
+
+
+ Current directory changed!
+
+
+
+
+ Debugger hidden
+
+
+
+
+ Something went wrong
+
+
+
+
+ Error: you must specify the name of the DLL to load
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:LoadLibraryW
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't allocate memory in debuggee
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't write process memory
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't SetBPX
+
+
+
+
+ Error: the specified address does not point inside a module
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:FreeLibrary
+
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"!
+
+
+
+
+
+ Invalid address: %p!
+
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)
+
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjit
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT %s
+
+
+
+
+
+
+
+ Error there is no old JIT entry stored.
+
+
+
+
+ New OLD JIT stored: %s
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT entry type. Use OLD, x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+
+ Error using x64 arg. The debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use old, oldsave, restore, x86 or x64 as parameter.
+
+
+
+
+ New JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT %s
+
+
+
+
+
+ OLD JIT entry stored: %s
+
+
+
+
+
+ JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto %s
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT auto entry type. Use x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+
+ Error using x64 arg the debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+
+ JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjitauto
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT Auto. Use ON:1 or OFF:0 arg or x64/x32, ON:1 or OFF:0.
+
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+ Error setting JIT auto x64
+
+
+
+
+ Error setting JIT auto x32
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use x86 or x64 and ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x64
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x32
+
+
+
+
+ Error unknown parameters use x86 or x64, ON/1 or OFF/0
+
+
+
+
+
+ New JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+
+ Command line: %s
+
+
+
+
+
+ Error: write the arg1 with the new command line of the process debugged
+
+
+
+
+ New command line: %s
+
+
+
+
+
+ No description or empty description
+
+
+
+
+ Error: Configuration not found.
+
+
+
+
+ Error updating configuration.
+
+
+
+
+
+ Could not find the specified privilege: %s
+
+
+
+
+
+ DuplicateHandle failed: %s
+
+
+
+
+
+ Handle %llX closed!
+
+
+
+
+
+ Handle %X closed!
+
+
+
+
+
+ Error loading Scylla.dll!
+
+
+
+
+ Could not find export 'ScyllaStartGui' inside Scylla.dll
+
+
+
+
+ Scylla is already loaded
+
+
+
+
+ Press OK to reload the plugin...
+
+
+
+
+ Reload
+
+
+
+
+ No call stack.
+
+
+
+
+ %llu call stack frames (RIP = %p , RSP = %p , RBP = %p ):
+
+
+
+
+
+ %u call stack frames (EIP = %p , ESP = %p , EBP = %p ):
+
+
+
+
+
+
+
+ Failed to transform pattern!
+
+
+
+
+
+ Invalid memory address %p!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory!
+
+
+
+
+
+ Pattern: %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+
+ [Error disassembling]
+
+
+
+
+
+ %d occurrences found in %ums
+
+
+
+
+
+ MemFindInMap failed!
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)!
+
+
+
+
+
+ Command: "%s"
+
+
+
+
+ %u result(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Constant: %p
+
+
+
+
+ Range: %p-%p
+
+
+
+
+ %u reference(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ String Address
+
+
+
+
+ String
+
+
+
+
+ Follow in Disassembly and Dump
+
+
+
+
+ Follow string in Dump
+
+
+
+
+ Function pointer
+
+
+
+
+
+
+
+ Label
+
+
+
+
+ Strings
+
+
+
+
+ %u string(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Function pointers
+
+
+
+
+ %u function pointer(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Destination
+
+
+
+
+ Calls
+
+
+
+
+ %u call(s) in %ums
+
+
+
+
+
+
+ GUID
+
+
+
+
+ ProgId
+
+
+
+
+ Path
+
+
+
+
+ Description
+
+
+
+
+ RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs.
+
+
+
+
+ %u GUID(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"
+
+
+
+
+ Create thread failed!
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%llX)
+
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%X)
+
+
+
+
+
+ Thread switched!
+
+
+
+
+ Error suspending thread
+
+
+
+
+ Thread suspended
+
+
+
+
+ Thread resumed!
+
+
+
+
+ Thread terminated
+
+
+
+
+ Error terminating thread!
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) suspended
+
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) resumed
+
+
+
+
+
+
+ Unknown priority value, read the help!
+
+
+
+
+ Error setting thread priority
+
+
+
+
+ Thread priority changed!
+
+
+
+
+ Failed to change the name for thread %s
+
+
+
+
+
+ Thread name set to "%s"!
+
+
+
+
+
+ Thread name changed from "%s" to "%s"!
+
+
+
+
+
+ Trace already active
+
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+
+ Invalid expression "%s"
+
+
+
+
+
+ Run to party is busy.
+
+
+
+
+
+ EncodeMapSetType failed...
+
+
+
+
+ AddType failed
+
+
+
+
+ AddStruct failed
+
+
+
+
+ AddUnion failed
+
+
+
+
+ AddMember failed
+
+
+
+
+ AppendMember failed
+
+
+
+
+ Unknown calling convention "%s"
+
+
+
+
+
+ AddFunction failed
+
+
+
+
+ AddArg failed
+
+
+
+
+ AppendArg failed
+
+
+
+
+ SizeofType failed
+
+
+
+
+ VisitType failed
+
+
+
+
+ RemoveType failed
+
+
+
+
+ Type %s removed
+
+
+
+
+
+ LoadTypes failed
+
+
+
+
+ Types loaded
+
+
+
+
+
+
+ No such variable "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to set variable "%s"!
+
+
+
+
+
+
+ Variable "%s" is not a string!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable size "%s"!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable data "%s"!
+
+
+
+
+
+ MemPatch failed!
+
+
+
+
+ String written!
+
+
+
+
+ Database cleared!
+
+
+
+
+ Error setting comment
+
+
+
+
+ Error deleting comment
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+
+
+ Comment
+
+
+
+
+ No comments
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete
+
+
+
+
+ %d comment(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+
+ All comments deleted!
+
+
+
+
+ Error setting label
+
+
+
+
+ Error deleting label
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ No labels
+
+
+
+
+ %d label(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+
+ All labels deleted!
+
+
+
+
+ Failed to set bookmark!
+
+
+
+
+ Bookmark set!
+
+
+
+
+ Failed to delete bookmark!
+
+
+
+
+ Bookmark deleted!
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ No bookmarks found
+
+
+
+
+ %d bookmark(s) listed
+
+
+
+
+
+ All bookmarks deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add function
+
+
+
+
+ Function added!
+
+
+
+
+ Failed to delete function
+
+
+
+
+ Function deleted!
+
+
+
+
+ Functions
+
+
+
+
+
+
+ Start
+
+
+
+
+
+
+ End
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly (Start)
+
+
+
+
+ No functions
+
+
+
+
+ %d function(s) listed
+
+
+
+
+
+ All functions deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add argument
+
+
+
+
+ Argument added!
+
+
+
+
+ Failed to delete argument
+
+
+
+
+ Argument deleted!
+
+
+
+
+ Arguments
+
+
+
+
+
+ Label/Comment
+
+
+
+
+ No arguments
+
+
+
+
+ %d argument(s) listed
+
+
+
+
+
+ All arguments deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add loop
+
+
+
+
+ Loop added!
+
+
+
+
+ Failed to delete loop
+
+
+
+
+ Loop deleted!
+
+
+
+
+ Loops
+
+
+
+
+ Depth
+
+
+
+
+ Parent
+
+
+
+
+ No loops
+
+
+
+
+ %d loop(s) listed
+
+
+
+
+
+ All loops deleted!
+
+
+
+
+ Invalid variable name "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid value "%s"
+
+
+
+
+
+ Error creating variable "%s"
+
+
+
+
+
+ Could not delete variable "%s"
+
+
+
+
+
+ Deleted variable "%s"
+
+
+
+
+
+ No variables!
+
+
+
+
+ Error listing variables!
+
+
+
+
+ Variables
+
+
+
+
+ Value (Hex)
+
+
+
+
+ Variable
+
+
+
+
+ Value (Decimal)
+
+
+
+
+ Property
+
+
+
+
+ User Variable
+
+
+
+
+
+ System Variable
+
+
+
+
+ Read Only Variable
+
+
+
+
+ No enough arguments for addwatch
+
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for delwatch
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error expression in argument 1.
+
+
+
+
+
+ Unknown watchdog mode.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchType
+
+
+
+
+
+ Unknown watch type.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchExpression
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchName
+
+
+
+
+ Saving database to %s
+
+
+
+
+
+Failed to write database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+ %ums
+
+
+
+
+
+ Loading commandline...
+
+
+
+
+ Loading database from %s
+
+
+
+
+ (migrating breakpoints)
+
+
+
+
+
+Invalid database file!
+
+
+
+
+
+Failed to read database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+Invalid database file (JSON)!
+
+
+
+
+ Warning: Failed to create database folder '%s'. GetLastError() = %s
+
+
+
+
+
+ Cannot write to the program directory (GetLastError() = %s), try running x64dbg as admin...
+
+
+
+
+
+ Database file: %s
+
+
+
+
+
+ WARNING: The database has a checksum that is different from the module you are debugging. It is possible that your debuggee has been modified since last session. The content of this database may be incorrect.
+
+
+
+
+ Missing operand
+
+
+
+
+ Failed to convert operand
+
+
+
+
+ Operand value too big
+
+
+
+
+
+ Invalid operand (FromHex failed)
+
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %llu, got %llu)
+
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %u, got %u)
+
+
+
+
+ 80bit extended float is not supported
+
+
+
+
+
+ Invalid string literal
+
+
+
+
+
+ String too long
+
+
+
+
+ Dest buffer too small
+
+
+
+
+ Thread switched from %X to %X !
+
+
+
+
+
+ Module: %s -
+
+
+
+
+ (switched from %s)
+
+
+
+
+ %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s
+
+
+
+
+ %s breakpoint "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ %s breakpoint at %s!
+
+
+
+
+
+ execute
+
+
+
+
+ read/write
+
+
+
+
+ write
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) at %s!
+
+
+
+
+
+ (read)
+
+
+
+
+ (write)
+
+
+
+
+ (execute)
+
+
+
+
+ (read/write/execute)
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ DLL Load
+
+
+
+
+ DLL Unload
+
+
+
+
+ DLL Load and unload
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint %s (%s): Module %s
+
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint (%s): Module %s
+
+
+
+
+
+
+ Exception Breakpoint %s (%p) at %p!
+
+
+
+
+
+ paused!
+
+
+
+
+ Breakpoint reached not in list!
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating break condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating log condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating command condition.
+
+
+
+
+ Failed to open breakpoint log: %s (%s)
+
+
+
+
+
+ User code reached at %s
+
+
+
+
+ Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X
+
+
+
+
+
+ Could not set breakpoint %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+ MemRead failed on breakpoint address %p!
+
+
+
+
+
+ Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Set hardware breakpoint on %p!
+
+
+
+
+
+ Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX)
+
+
+
+
+
+ Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+ Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Trace finished after %llu steps!
+
+
+
+
+
+ Trace finished after %u steps!
+
+
+
+
+
+
+ ??? (GetFileNameFromHandle failed)
+
+
+
+
+ Process Started: %p %s
+
+
+
+
+
+ TLS Callback %d
+
+
+
+
+
+ %d invalid TLS callback addresses...
+
+
+
+
+
+
+ entry breakpoint
+
+
+
+
+ Process stopped with exit code %s
+
+
+
+
+
+ Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
+
+
+
+
+
+ Thread Entry
+
+
+
+
+ Thread %s Stack
+
+
+
+
+ No threads left to switch to (bug?)
+
+
+
+
+ Thread %s exit
+
+
+
+
+
+ Error: Cannot load global initialization script.
+
+
+
+
+ Error: Cannot load debuggee initialization script.
+
+
+
+
+ System breakpoint reached!
+
+
+
+
+ It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!
+
+
+
+
+
+ TLS Callback
+
+
+
+
+ Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
+
+
+
+
+
+ Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
+
+
+
+
+
+ Failed to write to LdrpDebugFlags
+
+
+
+
+
+ Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
+
+
+
+
+
+ Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
+
+
+
+
+
+ DLL Loaded: %p %s
+
+
+
+
+
+ DLL Unloaded: %p %s
+
+
+
+
+
+ DebugString: "%s"
+
+
+
+
+
+ SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+
+ Attached to process!
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (failed to copy loader)
+
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
+
+
+
+
+
+ The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?
+
+
+
+
+ Elevation
+
+
+
+
+ Error starting process (CreateProcess, %s)!
+
+
+
+
+
+ Attach to process failed: %s
+
+
+
+
+
+ Debugging stopped!
+
+
+
+
+ Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
+
+List of drivers:
+%s
+
+Do you want to continue debugging?
+
+
+
+
+ Invalid line in exception database: "%s"
+
+
+
+
+
+ Failed to convert number in exception database "%s"
+
+
+
+
+
+ invalid dest "%s"
+
+
+
+
+
+ Expression evaluated to a string: "%s"
+
+
+
+
+
+ No such expression function '%s'
+
+
+
+
+
+ number
+
+
+
+
+ string
+
+
+
+
+ any
+
+
+
+
+ invalid
+
+
+
+
+ Bad argument count for expression function %s (expected %s, got %d)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s argument %d/%d (%s) type mismatch (expected %s, got %s)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s errored!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s returned an invalid value!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid argument...
+
+
+
+
+ Too much data (10MB max)...
+
+
+
+
+ Failed to read memory...
+
+
+
+
+ Invalid size...
+
+
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ Cannot restore last instruction.
+
+
+
+
+ History record is empty
+
+
+
+
+ Reserved (%p)
+
+
+
+
+ Reserved
+
+
+
+
+ TEB (%s)
+
+
+
+
+ WoW64 TEB (%s)
+
+
+
+
+ Stack (%s)
+
+
+
+
+ Failed to read mnemonic help database...
+
+
+
+
+ Failed to load mnemonic help database...
+
+
+
+
+ Mnemonic help database loaded!
+
+
+
+
+
+ Invalid mnemonic!
+
+
+
+
+ Too many redirections...
+
+
+
+
+ invalid instruction
+
+
+
+
+ Invalid relocation block for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation entry for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Did not find any supported debug types in module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Exception while getting module info (%s), please report...
+
+
+
+
+
+ Module %s%s: invalid PE file!
+
+
+
+
+
+ No patches to apply
+
+
+
+
+ Not all patches are in module %s
+
+
+
+
+ Failed to get base of module %s
+
+
+
+
+ Failed to get module path of module %s
+
+
+
+
+ Failed to make a copy of the original file (patch target is in use?)
+
+
+
+
+ Unable to obtain attributes for copied file
+
+
+
+
+ StaticFileLoad failed
+
+
+
+
+ StaticFileUnload failed
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s already loaded
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Cannot find plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Failed to load plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Export "pluginit" not found in plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] pluginit failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s is incompatible with this SDK version
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s v%d Loaded!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] GuiMenuAdd(%d) failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s unloaded
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s not found
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Ignoring top-level plugin in favor of the directory 'plugins\%s'
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Invalid plugin handle %d...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ Invalid memory page 0x%p
+
+
+
+
+
+ %s (Region %s)
+
+
+
+
+ %s (Region %p)
+
+
+
+
+ Region Search
+
+
+
+
+ Couldn't locate module for 0x%p
+
+
+
+
+
+ Module Search
+
+
+
+
+
+
+ Couldn't get module list
+
+
+
+
+ User Modules (%s)
+
+
+
+
+ System Modules (%s)
+
+
+
+
+ All Modules (%s)
+
+
+
+
+ FileHelper::ReadAllText failed...
+
+
+
+
+ Empty label detected on line %d!
+
+
+
+
+ Duplicate label "%s" detected on lines %d and %d!
+
+
+
+
+
+ Invalid branch label "%s" detected on line %d!
+
+
+
+
+ Script finished!
+
+
+
+
+ Error executing command!
+
+
+
+
+ The script is too busy. Would you like to terminate it now?
+
+
+
+
+ Script is terminated by user.
+
+
+
+
+
+ Debugger must be paused to run a script!
+
+
+
+
+ Pointer to SEH_Record[%d]
+
+
+
+
+ End of SEH Chain
+
+
+
+
+
+ return to %s from %s
+
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+
+
+
+
+ Module not found...
+
+
+
+
+
+ Module has no symbol information...
+
+
+
+
+
+ No symbol path specified...
+
+
+
+
+
+ Symbol file '%s' exists but could not be loaded!
+
+
+
+
+
+ No symbol store URL specified...
+
+
+
+
+
+ Downloading symbol %s
+ Signature: %s
+ Destination: %s
+ URL: %s
+
+
+
+
+
+ Failed to create destination file (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpen failed (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpenUrl failed (%s)...
+
+
+
+
+
+ Connection succeeded, but download failed (status code: %d)...
+
+
+
+
+
+ Download interrupted...
+
+
+
+
+
+ Download incomplete...
+
+
+
+
+
+ Finished downloading symbol %s in %.03fs
+
+
+
+
+
+ Main Thread
+
+
+
+
+ Failed to suspend thread 0x%X...
+
+
+
+
+
+ Failed to add %s %s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add typedef %s %s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add function %s %s()
+
+
+
+
+
+ Failed to add member %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add argument %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging
+
+
+
+
+ valfromstring_noexpr failed on %s
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory
+
+
+
+
+ Invalid value: "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to write memory
+
+
+
+
+
+
+
+ Watchdog %s (expression "%s") is triggered at %p ! Original value: %p, New value: %p
+
+
+
+
+
+ Watch %u
+
+
+
+
+ command cut at ~%d characters
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] "AsyncStart" returned!
+
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling FreeLibrary...
+
+
+
+
+
+ success!
+
+
+
+
+
+
+ failure (%s)...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Loading Script DLL "%s"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] DLL loaded on 0x%p!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "Start"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] "Start" returned!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] LoadLibary failed (%s)!
+
+
+
+
+
+ Retrieving syscall indices...
+
+
+
+
+ Syscall indices loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load syscall indices...
+
+
+
+
+ Error codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load error codes...
+
+
+
+
+ Exception codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load exception codes...
+
+
+
+
+ NTSTATUS codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load NTSTATUS codes...
+
+
+
+
+ Windows constant database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load Windows constants...
+
+
+
+
+ Reading notes file...
+
+
+
+
+ Reading notes failed...
+
+
+
+
+ File read thread finished!
+
+
+
+
+ Initializing wait objects...
+
+
+
+
+ Initializing debugger...
+
+
+
+
+ Initializing debugger functions...
+
+
+
+
+ Setting JSON memory management functions...
+
+
+
+
+ Getting directory information...
+
+
+
+
+ Start file read thread...
+
+
+
+
+ It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead).
+
+Do you want me to fix this?
+
+
+
+
+ Symbol Path: %s
+
+
+
+
+
+ Allocating message stack...
+
+
+
+
+ Initializing global script variables...
+
+
+
+
+ Registering debugger commands...
+
+
+
+
+ Registering GUI command handler...
+
+
+
+
+ Registering expression functions...
+
+
+
+
+ Registering format functions...
+
+
+
+
+ Default
+
+
+
+
+ Registering Script DLL command handler...
+
+
+
+
+ Script DLL
+
+
+
+
+ Starting command loop...
+
+
+
+
+ Initialization successful!
+
+
+
+
+ Loading plugins...
+
+
+
+
+ Handling command line...
+
+
+
+
+ Stopping command thread...
+
+
+
+
+ Stopping running debuggee...
+
+
+
+
+ Aborting scripts...
+
+
+
+
+ Unloading plugins...
+
+
+
+
+ Cleaning up allocated data...
+
+
+
+
+ Cleaning up wait objects...
+
+
+
+
+ Cleaning up debugger threads...
+
+
+
+
+ Saving notes...
+
+
+
+
+ Exit signal processed successfully!
+
+
+
+
+ %1 occurrence(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ DebugStatusLabel
+
+
+ Initialized
+
+
+
+
+ Paused
+
+
+
+
+ Running
+
+
+
+
+ Terminated
+
+
+
+
+ DisassemblerGraphView
+
+
+ Use Graph command or menu action to draw control flow graph here...
+
+
+
+
+ Large number of nodes
+
+
+
+
+ The graph you are trying to render has a large number of nodes (%1). This can cause x64dbg to hang or crash. It is recommended to save your data before you continue.
+
+Do you want to continue rendering this graph?
+
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+
+
+
+
+ Xrefs...
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ &Address:
+
+
+
+
+ &Constant:
+
+
+
+
+ &Value:
+
+
+
+
+ Block incoming: %1
+
+
+
+
+ Block exit %1
+
+
+
+
+ Go to
+
+
+
+
+ Help on mnemonic
+
+
+
+
+ &Highlighting mode
+
+
+
+
+ &Zoom 100%
+
+
+
+
+ &Fit to window
+
+
+
+
+ &Overview
+
+
+
+
+ S&ummary
+
+
+
+
+ &Sync with %1
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ &Save as image
+
+
+
+
+ Narrow
+
+
+
+
+ Medium
+
+
+
+
+ Wide
+
+
+
+
+ Layout
+
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Copy token &text
+
+
+
+
+ Copy token &value
+
+
+
+
+ Save as image
+
+
+
+
+ PNG file (*.png);;WebP file (*.webp);;BMP file (*.bmp);;TIFF file (*.tif)
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Image saving failed!
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Bytes
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Mnemonic brief
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ EditBreakpointDialog
+
+
+ Edit breakpoint
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This text will be logged whenever the log condition is true.</p><p>String formatting can be used to print variables.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Log Text:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the breakpoint will break.</p><p>Set to <span style=" text-decoration: underline;">0</span> for a breakpoint that never breaks, but can still do logging and execute command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Break Condition:
+
+
+
+
+ Example: arg(0) == 123 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>String logging is enabled whenever this expression is evaluated to 1.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+
+
+
+
+ &Name:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This command will be executed whenever command condition is true.</p><p>Currently certain commands, for example, stepping from breakpoint command are not supported.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Command Text:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The number of times the breakpoint is hit.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Hit Count:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the command specified above is executed when the breakpoint is hit.</p><p>Set the expression to <span style=" text-decoration: underline;">1</span> to always execute the command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+
+
+
+
+ Log F&ile...
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Remove the breakpoint once it pauses the debuggee.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Singlesho&ot
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't print the default breakpoint log.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Silent
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't enable extended conditional breakpoint features and plugins.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Fast Resume
+
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+
+ C&ancel
+
+
+
+
+ Edit DLL Breakpoint %1
+
+
+
+
+
+ Edit Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Hardware Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Memory Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Exception Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Breakpoint log file
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ EditFloatRegister
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+
+ Double:
+
+
+
+
+
+ Word:
+
+
+
+
+
+ Float:
+
+
+
+
+
+ Byte:
+
+
+
+
+
+ Qword:
+
+
+
+
+
+ Dword:
+
+
+
+
+ High:
+
+
+
+
+ 10-11
+
+
+
+
+ 12-13
+
+
+
+
+ 14-15
+
+
+
+
+ 16-17
+
+
+
+
+ 18-19
+
+
+
+
+ 1A-1B
+
+
+
+
+ 1C-1D
+
+
+
+
+ 1E-1F
+
+
+
+
+ Low:
+
+
+
+
+ 0-1
+
+
+
+
+ 2-3
+
+
+
+
+ 4-5
+
+
+
+
+ 6-7
+
+
+
+
+ 8-9
+
+
+
+
+ A-B
+
+
+
+
+ C-D
+
+
+
+
+ E-F
+
+
+
+
+ &Hexadecimal
+
+
+
+
+ &Signed
+
+
+
+
+ &Unsigned
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Error, register size %1 is not supported.
+
+
+
+
+
+ ExceptionRangeDialog
+
+
+ Range
+
+
+
+
+ Start:
+
+
+
+
+ End:
+
+
+
+
+ OK
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ ExportCSV
+
+
+ Export data in CSV format
+
+
+
+
+ Enter the CSV file name to export
+
+
+
+
+ CSV files (*.csv);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+
+
+
+ CSV export error
+
+
+
+
+
+ Saved CSV data at %1
+
+
+
+
+
+ FavouriteTools
+
+
+ Favourites
+
+
+
+
+ Tools
+
+
+
+
+
+
+ &Add...
+
+
+
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+
+
+ &Remove
+
+
+
+
+
+ De&scription...
+
+
+
+
+
+
+ &Up
+
+
+
+
+
+
+ &Down
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+
+ Command
+
+
+
+
+
+
+ Shortcut
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Path
+
+
+
+
+ Description
+
+
+
+
+
+ Browse tool
+
+
+
+
+
+ Enter the path of the tool.
+
+
+
+
+
+ Executable Files (*.exe);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Enter the description
+
+
+
+
+
+ This string will appear in the menu.
+
+
+
+
+
+ Select script
+
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Enter the command you want to favourite
+
+
+
+
+ Example: bphws csp
+
+
+
+
+ Enter a new command
+
+
+
+
+ Example: bphws ESP
+
+
+
+
+ GotoDialog
+
+
+ Enter expression to follow...
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Not debugging...</b></font>
+
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid expression...</b></font>
+
+
+
+
+ File offset
+
+
+
+
+ Shortcuts:
+
+
+
+
+
+ <font color='#00DD00'><b>Correct expression! -> </b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid file offset...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid memory address...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Memory out of range...</b></font>
+
+
+
+
+ HandlesView
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Type number
+
+
+
+
+
+ Handle
+
+
+
+
+ Access
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Proc
+
+
+
+
+ Title
+
+
+
+
+ Class
+
+
+
+
+ Thread
+
+
+
+
+ Style
+
+
+
+
+ StyleEx
+
+
+
+
+ Parent
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Enable
+
+
+
+
+ Remote address
+
+
+
+
+ Local address
+
+
+
+
+
+ State
+
+
+
+
+ Privilege
+
+
+
+
+
+ Windows
+
+
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+
+ TCP Connections
+
+
+
+
+
+ Privileges
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ Close handle
+
+
+
+
+
+ Disable Privilege:
+
+
+
+
+
+ Enable Privilege:
+
+
+
+
+ Disable all privileges
+
+
+
+
+ Enable all privileges
+
+
+
+
+
+ Enable window
+
+
+
+
+
+ Disable window
+
+
+
+
+ Follow Proc in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint in Proc
+
+
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ TCP Connection enumeration is only available on Windows Vista or greater.
+
+
+
+
+
+
+
+ Enabled
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ (Desktop window)
+
+
+
+
+
+ Disabled
+
+
+
+
+ HexDump
+
+
+ &Selected lines
+
+
+
+
+ &Address
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ HexEditDialog
+
+
+ HexEdit
+
+
+
+
+ Hex
+
+
+
+
+
+
+
+ Warning: Data cannot be represented in selected codepage.
+
+
+
+
+ ASCII
+
+
+
+
+ &UNICODE:
+
+
+
+
+
+ Last &Codepage:
+
+
+
+
+
+ Code&page...
+
+
+
+
+ &Hex:
+
+
+
+
+
+ String
+
+
+
+
+ Convert to Windows style line ending.
+
+
+
+
+ CR LF
+
+
+
+
+ Copy data
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ Items per line:
+
+
+
+
+ &Keep Size
+
+
+
+
+ &Entire Block
+
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ C-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style String
+
+
+
+
+ C-Style Unicode String
+
+
+
+
+ C-Style Shellcode String
+
+
+
+
+ ASM-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style String
+
+
+
+
+ Pascal BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal WORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Python 3 BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Unicode String
+
+
+
+
+ UTF8 String
+
+
+
+
+ UCS4 String
+
+
+
+
+ Hex Stream
+
+
+
+
+ GUID
+
+
+
+
+ IP Address (IPv4)
+
+
+
+
+ IP Address (IPv6)
+
+
+
+
+ Base64
+
+
+
+
+ LabeledSplitter
+
+
+ &Detach
+
+
+
+
+ &Collapse
+
+
+
+
+ &Expand
+
+
+
+
+ LineEditDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ CheckBox
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ <font color='red'>CT: %1%2</font>
+
+
+
+
+ LocalVarsView
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Follow DWORD in Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Modify Value
+
+
+
+
+ &Rename
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Base Register
+
+
+
+
+ Local%1
+
+
+
+
+ Arg%1
+
+
+
+
+ Rename local variable "%1"
+
+
+
+
+ Edit %1 at %2
+
+
+
+
+ LogView
+
+
+ Find For
+
+
+
+
+ Clea&r
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Select &All
+
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+
+
+ Disable &Logging
+
+
+
+
+
+ &Redirect Log...
+
+
+
+
+ Auto Scrolling
+
+
+
+
+ Copy To Notes
+
+
+
+
+ &Global
+
+
+
+
+ &Debuggee
+
+
+
+
+ Find
+
+
+
+
+ Find Next Occurance
+
+
+
+
+ Find Previous Occurance
+
+
+
+
+ Enable &Logging
+
+
+
+
+ Stop &Redirection
+
+
+
+
+ Invalid address!
+
+
+
+
+ The address %1 is not a valid memory location...
+
+
+
+
+ Url is not valid!
+
+
+
+
+ The Url %1 is not supported
+
+
+
+
+ fwrite() failed (GetLastError()= %1 ). Log redirection stopped.
+
+
+
+
+
+
+
+ Log redirection is stopped.
+
+
+
+
+
+ Log is not redirected.
+
+
+
+
+
+ _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1.
+
+
+
+
+
+ Log will be redirected to %1.
+
+
+
+
+
+ Redirect log to file
+
+
+
+
+ Enter the file to which you want to redirect log messages.
+
+
+
+
+ Log files (*.txt);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Logging will be enabled.
+
+
+
+
+
+ Logging will be disabled.
+
+
+
+
+
+ Error, log have not been saved.
+
+
+
+
+
+ Log have been saved as %1
+
+
+
+
+
+ MHTabBar
+
+
+ &Detach
+
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+ x64dbg
+
+
+
+
+ &File
+
+
+
+
+ &Recent Files
+
+
+
+
+ Database
+
+
+
+
+ &View
+
+
+
+
+ &Debug
+
+
+
+
+ Advanced
+
+
+
+
+ &Help
+
+
+
+
+
+
+
+ &Plugins
+
+
+
+
+ &Options
+
+
+
+
+
+ &Theme
+
+
+
+
+ Favour&ites
+
+
+
+
+ Traci&ng
+
+
+
+
+ Trace &coverage
+
+
+
+
+ Toolbar
+
+
+
+
+ CommandBar
+
+
+
+
+ &Open
+
+
+
+
+ Run the file and start debugging.
+
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+
+ Exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Run
+
+
+
+
+ Run the debuggee or restart debugging.
+
+
+
+
+ &Pause
+
+
+
+
+ Pause the execution of debuggee to debug it, or stop animate into/animate over.
+
+
+
+
+ Re&start
+
+
+
+
+ Stop the debuggee and restart it, or restart the last debugged file.
+
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ Terminate the debuggee and stop debugging.
+
+
+
+
+ Step &into
+
+
+
+
+ Execute a single instruction
+
+
+
+
+ Step &over
+
+
+
+
+ Execute a single instruction without entering the CALL instruction
+
+
+
+
+ Co&mmand
+
+
+
+
+ Focus on the command bar
+
+
+
+
+ E&xecute till return
+
+
+
+
+ Trace over until the RET instruction would be executed and stack pointer is less than or equal to current value.
+
+
+
+
+ &Memory Map
+
+
+
+
+ Show the Memory Map tab.
+
+
+
+
+ &Log Window
+
+
+
+
+ Show the Log tab.
+
+
+
+
+ &About
+
+
+
+
+ Display information about x64dbg
+
+
+
+
+ Scylla
+
+
+
+
+ &Breakpoints
+
+
+
+
+ Show the Breakpoints tab.
+
+
+
+
+ Step into (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Execute a single instruction, pass exceptions to the debuggee.
+
+
+
+
+ Step over (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and pass all exceptions to the debuggee without pausing.
+
+
+
+
+ Execute till return (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ &Script
+
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+ Show the Script tab.
+
+
+
+
+ Run &until selection
+
+
+
+
+ Run until selection
+
+
+
+
+ Put a breakpoint on selection and run the debuggee.
+
+
+
+
+ &CPU
+
+
+
+
+
+ CPU
+
+
+
+
+ Show the CPU tab to display the disassembly.
+
+
+
+
+ Symbol &Info
+
+
+
+
+ Symbol Info
+
+
+
+
+ Show the Symbols tab.
+
+
+
+
+ &References
+
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ Show the References tab.
+
+
+
+
+ &Threads
+
+
+
+
+
+ Threads
+
+
+
+
+ Show the Threads tab.
+
+
+
+
+ &Preferences
+
+
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Opem the Preferences dialog.
+
+
+
+
+ &Find Strings
+
+
+
+
+ Find Strings
+
+
+
+
+ Find possible strings in the current module. Equivalent command "strref"
+
+
+
+
+ &Appearance
+
+
+
+
+ Open the Appearance dialog to adjust color and font settings.
+
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+
+
+
+
+ Find intermodular calls in the current module. Equivalent command "modcallfind"
+
+
+
+
+ Patch file...
+
+
+
+
+ Patches
+
+
+
+
+ Open the patch dialog.
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Show a list of comments. Equivalent command "commentlist"
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ Show a list of labels. Equivalent command "labellist"
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ Show a list of bookmarks. Equivalent command "bookmarklist"
+
+
+
+
+ Functions
+
+
+
+
+ Show a list of functions. Equivalent command "functionlist"
+
+
+
+
+ Check for &Updates
+
+
+
+
+ Connect to Github to check for updates
+
+
+
+
+
+
+ Call Stack
+
+
+
+
+ Show the Call Stack tab.
+
+
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Open the Hotkeys dialog to customize keyboard hotkeys.
+
+
+
+
+ &Donate
+
+
+
+
+
+ Donate
+
+
+
+
+ Open https://donate.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Calculator
+
+
+
+
+ Open the Calculator dialog.
+
+
+
+
+
+ Attach
+
+
+
+
+ Attach the debugger to a process to debug it.
+
+
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Detach from the debuggee so that it continues running without being debugged.
+
+
+
+
+ Change Command &Line
+
+
+
+
+ Set the command line of the debuggee.
+
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+
+
+
+
+ Topmost
+
+
+
+
+ Topmost Window
+
+
+
+
+ Make x64dbg topmost
+
+
+
+
+ &Report Bug
+
+
+
+
+
+ Report Bug
+
+
+
+
+ Open https://report.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &Source
+
+
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ Show the Source tab.
+
+
+
+
+ &Manual
+
+
+
+
+ Open the CHM manual or online documentation at https://help.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &FAQ
+
+
+
+
+ FAQ
+
+
+
+
+ Open https://faq.x64dbg.com
+
+
+
+
+ SEH Chain
+
+
+
+
+
+ Hide debugger (PEB)
+
+
+
+
+ Modifies the PEB to hide debugger.
+
+
+
+
+
+ Reload style.css
+
+
+
+
+ Read style.css from disk to apply theme changes.
+
+
+
+
+
+ Notes
+
+
+
+
+ Show the Notes tab.
+
+
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+ Show the Handles tab.
+
+
+
+
+
+
+ Trace over...
+
+
+
+
+ Step over until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "tocnd"
+
+
+
+
+
+
+ Trace into...
+
+
+
+
+ Step into until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "ticnd"
+
+
+
+
+ Bit
+
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not)
+
+
+
+
+ Byte
+
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Word
+
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt"
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt"
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit"
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit"
+
+
+
+
+ Disable
+
+
+
+
+ Disable trace coverage
+
+
+
+
+ Run to &user code
+
+
+
+
+ Trace over until user code would be executed.
+
+
+
+
+ Run until e&xpression
+
+
+
+
+ Undo last instruction
+
+
+
+
+
+ Generate crash dump
+
+
+
+
+
+ &Manage Favourite Tools...
+
+
+
+
+ Step over (source)
+
+
+
+
+ Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ Step into (source)
+
+
+
+
+ Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ &Graph
+
+
+
+
+ Show the CPU tab and switch to Graph mode.
+
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception.
+
+
+
+
+
+ Blog
+
+
+
+
+ Open https://blog.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Animate into
+
+
+
+
+ Execute the step into command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate over
+
+
+
+
+ Execute the step over command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate command...
+
+
+
+
+ Execute a command at a fixed pace
+
+
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached.
+
+
+
+
+ Import settings...
+
+
+
+
+ Import settings from an external file
+
+
+
+
+ Customize menus
+
+
+
+
+ Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu.
+
+
+
+
+ &Import database
+
+
+
+
+ Open an external database file to import data.
+
+
+
+
+ &Export database
+
+
+
+
+ Previous Tab
+
+
+
+
+ Show the tab on the left.
+
+
+
+
+ Next Tab
+
+
+
+
+ Show the tab on the right.
+
+
+
+
+ Previous View
+
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select more recently used tab.
+
+
+
+
+ Next View
+
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select previously viewed tab.
+
+
+
+
+ Hide Tab
+
+
+
+
+ Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu.
+
+
+
+
+ &Variables
+
+
+
+
+ Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist"
+
+
+
+
+ Restart as Admin
+
+
+
+
+ Restart x64dbg under Administrator privilege.
+
+
+
+
+ Plugins
+
+
+
+
+ Open https://plugins.x64dbg.com
+
+
+
+
+
+ Trace
+
+
+
+
+ Show the Trace tab.
+
+
+
+
+ Modules
+
+
+
+
+ Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab.
+
+
+
+
+ &Default
+
+
+
+
+ &Save database
+
+
+
+
+ Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped.
+
+
+
+
+ Re&load database
+
+
+
+
+ Discard all modifications and read all data from disk.
+
+
+
+
+ &Restore backup database
+
+
+
+
+ Read data from the backup database to recover from database corruption.
+
+
+
+
+ &Clear database
+
+
+
+
+ Clear all data.
+
+
+
+
+ About Qt
+
+
+
+
+ Display information about Qt
+
+
+
+
+ Mnemonic Help
+
+
+
+
+ Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name".
+
+
+
+
+ %1 (%2)
+
+
+
+
+ %1 [Elevated]
+
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Symbols
+
+
+
+
+ Breakpoints
+
+
+
+
+ Memory Map
+
+
+
+
+ SEH
+
+
+
+
+ Favourite Toolbox
+
+
+
+
+ Command:
+
+
+
+
+ Ready
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Languages
+
+
+
+
+ Dark
+
+
+
+
+ Always stop the debuggee and exit
+
+
+
+
+ The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do?
+
+
+
+
+ Debuggee is still running
+
+
+
+
+ &Exit
+
+
+
+
+ Stop the debuggee and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Detach and exit
+
+
+
+
+ Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Restart debugging
+
+
+
+
+ Restart the debuggee and keep x64dbg open.
+
+
+
+
+ &Continue debugging
+
+
+
+
+ Close this dialog and continue where you left off.
+
+
+
+
+
+ Unsupported system
+
+
+
+
+ You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>.
+
+
+
+
+ You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>.
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+ Open file
+
+
+
+
+ Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ Enter expression to run to...
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Patches can only be shown while debugging...
+
+
+
+
+ All the money will go to x64dbg development.
+
+
+
+
+ You will visit x64dbg's official blog.
+
+
+
+
+ You will be taken to a website where you can report a bug.
+Make sure to fill in as much information as possible.
+
+
+
+
+ This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Have fun debugging the debugger!
+
+
+
+
+ Debugger detected!
+
+
+
+
+ Mnemonic help
+
+
+
+
+ Change Command Line
+
+
+
+
+ Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information.
+
+
+
+
+ Could not set command line!
+
+
+
+
+ New command line:
+
+
+
+
+ Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system.
+
+
+
+
+ Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ?
+
+
+
+
+ Open the Favourites dialog to manage the favourites menu
+
+
+
+
+ Starting tool %1
+
+
+
+
+
+ The translation is nearly empty. Do you still want to use this language?
+
+
+
+
+ New language setting will take effect upon restart.
+
+
+
+
+ Animate command
+
+
+
+
+ Example: StepInto
+
+
+
+
+ Customize Menus
+
+
+
+
+ Settings (*.ini);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Import database
+
+
+
+
+ Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Export database
+
+
+
+
+ Databases (%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ More Commands
+
+
+
+
+ MemoryMapView
+
+
+ Address
+
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Info
+
+
+
+
+ Page Information
+
+
+
+
+ Content
+
+
+
+
+ Content of section
+
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Allocation Type
+
+
+
+
+ Protection
+
+
+
+
+ Current Protection
+
+
+
+
+ Initial
+
+
+
+
+ Allocation Protection
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow in Symbols
+
+
+
+
+ Set Page Memory Rights
+
+
+
+
+ Memory &Breakpoint
+
+
+
+
+ Access
+
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+
+
+ &Restore
+
+
+
+
+ Read
+
+
+
+
+ Write
+
+
+
+
+ Execute
+
+
+
+
+ &Remove
+
+
+
+
+ &Allocate memory
+
+
+
+
+ &Free memory
+
+
+
+
+ Go to
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ &Dump Memory to File
+
+
+
+
+ &Overwrite with Data from File
+
+
+
+
+ Add virtual module
+
+
+
+
+ Find references to region
+
+
+
+
+ &Comment
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Section &view
+
+
+
+
+ Region &view
+
+
+
+
+ User
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ Uninitialized data
+
+
+
+
+ Initialized data
+
+
+
+
+ Export tables
+
+
+
+
+ Import tables
+
+
+
+
+
+ Exception information
+
+
+
+
+ Read-only initialized data
+
+
+
+
+ Base relocations
+
+
+
+
+ Resources
+
+
+
+
+ Executable code
+
+
+
+
+ Thread-local storage
+
+
+
+
+ Warning
+
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Dumping non-consecutive memory ranges is not supported!
+
+
+
+
+ Save Memory Region
+
+
+
+
+
+ Binary files (*.bin);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Load Memory Region
+
+
+
+
+ Address %0 not found in memory map...
+
+
+
+
+ Enter the address to find...
+
+
+
+
+ Add comment at
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+
+
+
+
+ MenuBuilder
+
+
+ More commands
+
+
+
+
+ MessagesBreakpoints
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ Messages:
+
+
+
+
+ Break on any window
+
+
+
+
+ Break on current window only
+(Invalid for next session)
+
+
+
+
+ Use TranslateMessage
+
+
+
+
+ OK
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ ModuleStdTable
+
+
+ Unloaded
+
+
+
+
+ Loading
+
+
+
+
+ Loaded
+
+
+
+
+ NotesManager
+
+
+ Global
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ PageMemoryRights
+
+
+ Set Page Memory Rights
+
+
+
+
+ Select ALL
+
+
+
+
+ Deselect ALL
+
+
+
+
+
+ Rights
+
+
+
+
+ NO ACCESS
+
+
+
+
+ READ ONLY
+
+
+
+
+ READ WRITE
+
+
+
+
+ EXECUTE
+
+
+
+
+ EXECUTE READ
+
+
+
+
+ FULL ACCESS
+
+
+
+
+ WRITE COPY
+
+
+
+
+ EXECUTE WRITE COPY
+
+
+
+
+ Set Rights
+
+
+
+
+ PAGE GUARD
+
+
+
+
+ Press CTRL or SHIFT key to select multiple pages
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Pages Rights Changed to:
+
+
+
+
+ Error setting rights, read the MSDN to learn the valid rights of:
+
+
+
+
+ PatchDialog
+
+
+ Patches
+
+
+
+
+ &Modules
+
+
+
+
+ &Import
+
+
+
+
+ &Export
+
+
+
+
+ P&atches
+
+
+
+
+ &Select All
+
+
+
+
+ &Deselect All
+
+
+
+
+ &Restore Selected
+
+
+
+
+ Pick &Groups
+
+
+
+
+ &Patch File
+
+
+
+
+ Byte is located in relocation region
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ Nothing to patch!
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Failed to get module filename...
+
+
+
+
+ Save file
+
+
+
+
+ All files (*.*)
+
+
+
+
+ Failed to save patched file (%1)
+
+
+
+
+
+ %1/%2 patch(es) applied!
+
+
+
+
+ Open patch
+
+
+
+
+
+ Patch files (*.1337)
+
+
+
+
+ The patch file is empty...
+
+
+
+
+ Patch file format is incorrect...
+
+
+
+
+ No patches to apply in the current process.
+
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ Some patches are already applied.
+
+Do you want to remove these patches?
+
+
+
+
+ Some bytes do not match the original in the patch file.
+
+Do you want to apply these patches anyway?
+
+
+
+
+ Save patch
+
+
+
+
+ No patches to export.
+
+
+
+
+ %1 patch(es) exported!
+
+
+
+
+ Patches overlap with relocation regions
+
+
+
+
+ Your patches overlap with relocation regions. This can cause your code to become corrupted when you load the patched executable. Do you want to continue?
+
+
+
+
+ PatchDialogGroupSelector
+
+
+ Group Selector
+
+
+
+
+ 0000000000000000
+
+
+
+
+ &Toggle
+
+
+
+
+ &Previous
+
+
+
+
+ &Next
+
+
+
+
+ QObject
+
+
+ DbgInit Error!
+
+
+
+
+ ReferenceManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ ReferenceView
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Follow &API Address
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all commands
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all commands
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all api calls
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all api calls
+
+
+
+
+ Total Progress %1%
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all calls to %1
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all calls to %1
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+
+
+
+
+ RegistersView
+
+
+ Copy value
+
+
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Copy Symbol Value
+
+
+
+
+ Copy all registers
+
+
+
+
+ Change view
+
+
+
+
+ Change SIMD Register Display Mode
+
+
+
+
+ Display ST(x)
+
+
+
+
+ Display x87rX
+
+
+
+
+ Display MMX
+
+
+
+
+ Hexadecimal
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+ Double
+
+
+
+
+ Signed Word
+
+
+
+
+ Signed Dword
+
+
+
+
+ Signed Qword
+
+
+
+
+ Unsigned Word
+
+
+
+
+ Unsigned Dword
+
+
+
+
+ Unsigned Qword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Word
+
+
+
+
+ Hexadecimal Dword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Qword
+
+
+
+
+ CF (Carry flag)
+
+
+
+
+ PF (Parity flag)
+
+
+
+
+ AF (Auxiliary Carry flag)
+
+
+
+
+ ZF (Zero flag)
+
+
+
+
+ SF (Sign flag)
+
+
+
+
+ TF (Trap flag)
+
+
+
+
+ IF (Interrupt enable flag)
+
+
+
+
+ DF (Direction flag)
+
+
+
+
+ OF (Overflow flag)
+
+
+
+
+ Bit #
+
+
+
+
+ Mask
+
+
+
+
+ Flag
+
+
+
+
+ <table cellspacing='7'> <thead>%1</thead> <tbody>%2</tbody></table>
+
+
+
+
+ CF (bit 0) : Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of the most-significant bit of the result; cleared otherwise.
+This flag indicates an overflow condition for unsigned-integer arithmetic. It is also used in multiple-precision arithmetic.
+
+
+
+
+ PF (bit 2) : Parity flag - Set if the least-significant byte of the result contains an even number of 1 bits; cleared otherwise.
+
+
+
+
+ AF (bit 4) : Auxiliary Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of bit
+3 of the result; cleared otherwise. This flag is used in binary-coded decimal (BCD) arithmetic.
+
+
+
+
+ ZF (bit 6) : Zero flag - Set if the result is zero; cleared otherwise.
+
+
+
+
+ SF (bit 7) : Sign flag - Set equal to the most-significant bit of the result, which is the sign bit of a signed
+integer. (0 indicates a positive value and 1 indicates a negative value.)
+
+
+
+
+ OF (bit 11) : Overflow flag - Set if the integer result is too large a positive number or too small a negative
+number (excluding the sign-bit) to fit in the destination operand; cleared otherwise. This flag indicates an overflow
+condition for signed-integer (two’s complement) arithmetic.
+
+
+
+
+ DF (bit 10) : The direction flag controls string instructions (MOVS, CMPS, SCAS, LODS, and STOS). Setting the DF flag causes the string instructions
+to auto-decrement (to process strings from high addresses to low addresses). Clearing the DF flag causes the string instructions to auto-increment
+(process strings from low addresses to high addresses).
+
+
+
+
+ TF (bit 8) : Trap flag - Set to enable single-step mode for debugging; clear to disable single-step mode.
+
+
+
+
+ IF (bit 9) : Interrupt enable flag - Controls the response of the processor to maskable interrupt requests. Set to respond to maskable interrupts; cleared to inhibit maskable interrupts.
+
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU control word controls the precision of the x87 FPU and rounding method used. It also contains the x87 FPU floating-point exception mask bits.
+
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU status register indicates the current state of the x87 FPU.
+
+
+
+
+ The 16-bit tag word indicates the contents of each the 8 registers in the x87 FPU data-register stack (one 2-bit tag per register).
+
+
+
+
+ The precision-control (PC) field (bits 8 and 9 of the x87 FPU control word) determines the precision (64, 53, or 24 bits) of floating-point calculations made by the x87 FPU
+
+
+
+
+ The rounding-control (RC) field of the x87 FPU control register (bits 10 and 11) controls how the results of x87 FPU floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+
+ The infinity control flag (bit 12 of the x87 FPU control word) is provided for compatibility with the Intel 287 Math Coprocessor;
+it is not meaningful for later version x87 FPU coprocessors or IA-32 processors.
+
+
+
+
+ The invalid operation exception mask (bit 0). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The denormal-operand exception mask (bit 2). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point divide-by-zero exception mask (bit 3). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point numeric overflow exception mask (bit 4). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The potential floating-point numeric underflow condition mask (bit 5). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception mask (bit 6). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The busy flag (bit 15) indicates if the FPU is busy (B=1) while executing an instruction, or is idle (B=0).
+The B-bit (bit 15) is included for 8087 compatibility only. It reflects the contents of the ES flag.
+
+
+
+
+
+
+
+ The C%1 condition code flag (bit %2) is used to indicate the results of floating-point comparison and arithmetic operations.
+
+
+
+
+ The error/exception summary status flag (bit 7) is set when any of the unmasked exception flags are set.
+
+
+
+
+ The stack fault flag (bit 6 of the x87 FPU status word) indicates that stack overflow or stack underflow has occurred with data
+in the x87 FPU data register stack.
+
+
+
+
+ A pointer to the x87 FPU data register that is currently at the top of the x87 FPU register stack is contained in bits 11 through 13
+of the x87 FPU status word. This pointer, which is commonly referred to as TOP (for top-of-stack), is a binary value from 0 to 7.
+
+
+
+
+ The processor reports an invalid operation exception (bit 0) in response to one or more invalid arithmetic operands.
+
+
+
+
+ The processor reports the denormal-operand exception (bit 2) if an arithmetic instruction attempts to operate on a denormal operand.
+
+
+
+
+ The processor reports the floating-point divide-by-zero exception (bit 3) whenever an instruction attempts to divide a finite non-zero operand by 0.
+
+
+
+
+ The processor reports a floating-point numeric overflow exception (bit 4) whenever the rounded result of an instruction exceeds the largest allowable finite value that will fit into the destination operand.
+
+
+
+
+ The processor detects a potential floating-point numeric underflow condition (bit 5) whenever the result of rounding with unbounded exponent is non-zero and tiny.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception (bit 6) occurs if the result of an operation is not exactly representable in the destination format.
+
+
+
+
+ The 32-bit MXCSR register contains control and status information for SIMD floating-point operations.
+
+
+
+
+ Bit 0 (IE) : Invalid Operation Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 1 (DE) : Denormal Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 2 (ZE) : Divide-by-Zero Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 3 (OE) : Overflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 4 (UE) : Underflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 5 (PE) : Precision Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 7 (IM) : Invalid Operation Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 8 (DM) : Denormal Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 9 (ZM) : Divide-by-Zero Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 10 (OM) : Overflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 11 (UM) : Underflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 12 (PM) : Precision Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 15 (FZ) of the MXCSR register enables the flush-to-zero mode, which controls the masked response to a SIMD floating-point underflow condition.
+
+
+
+
+ Bit 6 (DAZ) of the MXCSR register enables the denormals-are-zeros mode, which controls the processor’s response to a SIMD floating-point
+denormal operand condition.
+
+
+
+
+ Bits 13 and 14 of the MXCSR register (the rounding control [RC] field) control how the results of SIMD floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+
+ The value of GetLastError(). This value is stored in the TEB.
+
+
+
+
+ The NTSTATUS in the LastStatusValue field of the TEB.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register GS (x64).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register FS (x86).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+
+ Hide FPU
+
+
+
+
+ Show FPU
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ RegistersView_ConstantsOfRegisters
+
+
+
+ Nonzero
+
+
+
+
+
+ Zero
+
+
+
+
+
+ Special
+
+
+
+
+
+ Empty
+
+
+
+
+ Toward Zero
+
+
+
+
+ Toward Positive
+
+
+
+
+ Toward Negative
+
+
+
+
+
+ Round Near
+
+
+
+
+ Truncate
+
+
+
+
+ Round Up
+
+
+
+
+ Round Down
+
+
+
+
+ Real4
+
+
+
+
+ Not Used
+
+
+
+
+ Real8
+
+
+
+
+ Real10
+
+
+
+
+ SEHChainView
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Handler
+
+
+
+
+ Module/Label
+
+
+
+
+ Comment
+
+
+
+
+ Follow &Address
+
+
+
+
+ Follow Handler
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ ScriptView
+
+
+ Line
+
+
+
+
+ Text
+
+
+
+
+ Info
+
+
+
+
+ Execute Script Command...
+
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Load Script
+
+
+
+
+ Re&load Script
+
+
+
+
+ &Unload Script
+
+
+
+
+ &Edit Script
+
+
+
+
+ Toggle &BP
+
+
+
+
+ Ru&n until selection
+
+
+
+
+ &Step
+
+
+
+
+ &Run
+
+
+
+
+ &Abort
+
+
+
+
+ &Continue here...
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ E&xecute Command...
+
+
+
+
+ Error on line
+
+
+
+
+ Script Error!
+
+
+
+
+ Select script
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ Error setting script breakpoint!
+
+
+
+
+ Error executing command!
+
+
+
+
+ Message
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ SearchListView
+
+
+ Type here to filter results...
+
+
+
+
+ Regex
+
+
+
+
+ Lock
+
+
+
+
+ Search:
+
+
+
+
+ Search...
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Use case sensitive regular expression
+
+
+
+
+ Use case insensitive regular expression
+
+
+
+
+ SelectFields
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ SettingsDialog
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Events
+
+
+
+
+ User DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Create
+
+
+
+
+ Exit Breakpoint*
+
+
+
+
+ SetThreadName exceptions
+
+
+
+
+ System DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Entry
+
+
+
+
+ Debug Strings
+
+
+
+
+ Thread Exit
+
+
+
+
+ System TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System DLL Unload
+
+
+
+
+ Break on:
+
+
+
+
+ User DLL Unload
+
+
+
+
+ User TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System Breakpoint*
+
+
+
+
+ Entry Breakpoint*
+
+
+
+
+ System DLL Entry
+
+
+
+
+ User DLL Entry
+
+
+
+
+
+ * Requires debuggee restart
+
+
+
+
+ Engine
+
+
+
+
+ Calculation Type
+
+
+
+
+ &Signed
+
+
+
+
+ &Unsigned
+
+
+
+
+ Debug Engine*
+
+
+
+
+ TitanEngine
+
+
+
+
+ GleeBug
+
+
+
+
+ Default Breakpoint Type
+
+
+
+
+ INT3
+
+
+
+
+ Long INT3
+
+
+
+
+ UD2
+
+
+
+
+ Undecorate Symbol Names
+
+
+
+
+ Enable Debug &Privilege
+
+
+
+
+ Enable Source Debugging
+
+
+
+
+ Disable Database Compression
+
+
+
+
+ Save Database in Program Directory
+
+
+
+
+ Skip INT3 stepping
+
+
+
+
+ No Script Timeout Warning
+
+
+
+
+ &Ignore inconsistent breakpoints
+
+
+
+
+ Log If the Thread Has Switched
+
+
+
+
+ Enable Verbose Exception Logging
+
+
+
+
+ Disable WOW64 Single Step Workaround
+
+
+
+
+ Disable ASLR
+
+
+
+
+ Default maximum trace &count
+
+
+
+
+ Animation per-step interval (ms)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html>
+
+
+
+
+ * Requires debugger restart
+
+
+
+
+ Exceptions
+
+
+
+
+ Exception Filters:
+
+
+
+
+ Ignore &Range
+
+
+
+
+ &Delete Range
+
+
+
+
+ Ignore &Last
+
+
+
+
+ Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions.
+
+
+
+
+ Ignore First-Chance
+
+
+
+
+ Break On
+
+
+
+
+ First chance
+
+
+
+
+ Second chance
+
+
+
+
+ Do not break
+
+
+
+
+ Logging
+
+
+
+
+ Log exception
+
+
+
+
+ Exception handled by
+
+
+
+
+ Debugger
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ Disasm
+
+
+
+
+ Argument Spaces
+
+
+
+
+ Tab between mnemonic and arguments
+
+
+
+
+ Hide pointer sizes
+
+
+
+
+ Only show FS/GS segments
+
+
+
+
+ Memory Spaces
+
+
+
+
+ Uppercase
+
+
+
+
+ Autocomments only on CIP
+
+
+
+
+ Don't highlight operands
+
+
+
+
+ Hide module name for local memory addresses
+
+
+
+
+ Permanent highlighting mode
+
+
+
+
+ Disable branch disassembly preview
+
+
+
+
+ 0x prefix for values
+
+
+
+
+ Don't show source lines in comments
+
+
+
+
+ Assemble instruction on double-click
+
+
+
+
+ Maximum module name size
+
+
+
+
+ GUI
+
+
+
+
+ Show FPU registers as little endian
+
+
+
+
+ Save GUI layout and column orders
+
+
+
+
+ Don't show close dialog
+
+
+
+
+ Enable Load/Save Tab Order
+
+
+
+
+ Show Watch Labels in Side Bar
+
+
+
+
+ Do not call SetForegroundWindow
+
+
+
+
+ Show RVA addresses in graph view
+
+
+
+
+ Graph zoom mode
+
+
+
+
+ Auto follow operand in stack
+
+
+
+
+ Show exit confirmation dialog
+
+
+
+
+ Disable auto completion in goto dialog
+
+
+
+
+ Hide seasonal icons
+
+
+
+
+ Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations.
+
+
+
+
+ Qt High DPI Scaling
+
+
+
+
+ Full executable path in title
+
+
+
+
+ Disable icons*
+
+
+
+
+ Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them.
+
+
+
+
+ Automatically load dump in trace view
+
+
+
+
+ Misc
+
+
+
+
+ Symbol Store:
+
+
+
+
+ Symbol Path:
+
+
+
+
+ Set x64dbg as Just In Time Debugger
+
+
+
+
+ JIT:
+
+
+
+
+ <font color="red">DIE SCUM!</font>
+
+
+
+
+ Search Engine URL
+
+
+
+
+ UTF-16 Log Redirect*
+
+
+
+
+ Use local help file (x64dbg.chm)
+
+
+
+
+ Query process cookie*
+
+
+
+
+ Query working set before reading memory
+
+
+
+
+ Transparent exception stepping*
+
+
+
+
+ Save
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT.
+
+
+
+
+ Settings saved!
+
+
+
+
+ ERROR NOT FOUND OLD JIT
+
+
+
+
+ NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ Are you sure you want to add %.8X?
+
+
+
+
+ ShortcutsDialog
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Action filter
+
+
+
+
+
+ Hotkey
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ Save
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ Action
+
+
+
+
+ Settings saved!
+
+
+
+
+ SimpleTraceDialog
+
+
+ Hint: History is available in every text field with the Up/Down arrows!
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+
+
+
+
+ &Command Text:
+
+
+
+
+ &Break Condition:
+
+
+
+
+ &Record trace
+
+
+
+
+ Log &File...
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ C&ancel
+
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+
+
+
+
+ &Maximum trace count:
+
+
+
+
+ &Log Text:
+
+
+
+
+ Example: %1 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+
+
+
+ Example: %1
+
+
+
+
+
+ Trace log file
+
+
+
+
+ It appears you have set the log file, but not the log text. <b>This will result in an empty log</b>. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Trace recording was requested, but not enabled.
+
+
+
+
+ Failed to set log text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set command text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set log file!
+
+
+
+
+ Failed to start trace!
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ Trace recording already started
+
+
+
+
+ SourceView
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Line
+
+
+
+
+ Code
+
+
+
+
+
+ Go to line
+
+
+
+
+ Line (decimal):
+
+
+
+
+ Open source file
+
+
+
+
+ Show source file in directory
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Failed to open file!
+
+
+
+
+ Failed to parse file!
+
+
+
+
+ SourceViewerManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ StructWidget
+
+
+ Struct
+
+
+
+
+ Field
+
+
+
+
+ Offset
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+ &Follow address in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Disassembler
+
+
+
+
+
+ Change address
+
+
+
+
+ Display type
+
+
+
+
+
+ Load JSON
+
+
+
+
+
+ Parse header
+
+
+
+
+ Remove
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ No types loaded yet, parse a header first...
+
+
+
+
+ Type to display
+
+
+
+
+ Address to display %1 at
+
+
+
+
+ JSON files (*.json);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Header files (*.h *.hpp);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ SymbolView
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Base
+
+
+
+
+ Module
+
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Path
+
+
+
+
+ Status
+
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Follow &imported address
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+
+
+
+
+ Follow &Entry Point in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Download Symbols for &All Modules
+
+
+
+
+ Copy File &Path
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Load library...
+
+
+
+
+ Free library
+
+
+
+
+ Mark as &user module
+
+
+
+
+ Mark as &system module
+
+
+
+
+ Mark as &party...
+
+
+
+
+ User
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ Party: %1
+
+
+
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Select DLL
+
+
+
+
+ Enter the path of a DLL to load in the debuggee.
+
+
+
+
+ DLL Files (*.dll);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to free the module: %1?
+
+This could introduce unexpected behaviour to your debugging session...
+
+
+
+
+ Free Library
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+
+
+
+
+ Mark the party of the module as
+
+
+
+
+ 0 is user module, 1 is system module.
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ The party number can only be 0 or 1
+
+
+
+
+ SystemBreakpointScriptDialog
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ 1. System breakpoint script for every process
+
+
+
+
+
+ Path:
+
+
+
+
+
+ Browse
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Open
+
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for a specific process (debug a process to specify)
+
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for %1
+
+
+
+
+
+
+
+ Create
+
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ File not found
+
+
+
+
+
+ Would you like to create a new script?
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ ThreadView
+
+
+ Switch Thread
+
+
+
+
+ Suspend Thread
+
+
+
+
+ Resume Thread
+
+
+
+
+ Suspend All Threads
+
+
+
+
+ Resume All Threads
+
+
+
+
+ Kill Thread
+
+
+
+
+ Set Name
+
+
+
+
+
+
+ Idle
+
+
+
+
+ Above Normal
+
+
+
+
+ Below Normal
+
+
+
+
+
+
+ Highest
+
+
+
+
+
+
+ Lowest
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+
+
+
+
+ Time Critical
+
+
+
+
+
+ AboveNormal
+
+
+
+
+
+ TimeCritical
+
+
+
+
+
+ BelowNormal
+
+
+
+
+ Set Priority
+
+
+
+
+ Go to Thread Entry
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Number
+
+
+
+
+ ID
+
+
+
+
+ Entry
+
+
+
+
+ TEB
+
+
+
+
+ EIP
+
+
+
+
+ RIP
+
+
+
+
+ Suspend Count
+
+
+
+
+ Priority
+
+
+
+
+ Wait Reason
+
+
+
+
+ Last Error
+
+
+
+
+ User Time
+
+
+
+
+ Kernel Time
+
+
+
+
+ Creation Time
+
+
+
+
+ CPU Cycles
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Main
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ TimeWastedCounter
+
+
+ %1 events/s
+
+
+
+
+ Time Wasted Debugging:
+
+
+
+
+ TraceBrowser
+
+
+
+
+ Index
+
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Bytes
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Memory
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording file
+
+
+
+
+ Trace recordings (*%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ File name contains invalid character.
+
+
+
+
+ An error occurred when reading trace file (reason: %1).
+
+
+
+
+
+ &Selection
+
+
+
+
+ Selection to &File
+
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+
+
+
+
+ &Export Table
+
+
+
+
+ &RVA
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Highlighting mode
+
+
+
+
+ Help on mnemonic
+
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ Function return
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ Go to
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+ Address/Constant
+
+
+
+
+ Memory Reference
+
+
+
+
+ &Search
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ Sync with CPU
+
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop recording
+
+
+
+
+ Close recording
+
+
+
+
+ Close the trace file tab, and stop recording trace.
+
+
+
+
+
+ Delete recording
+
+
+
+
+ Delete the trace file from disk, and stop recording trace.
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Open the trace file in Explorer.
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to delete this recording?
+
+
+
+
+ Address not found in trace
+
+
+
+
+
+ The address %1 is not found in trace.
+
+
+
+
+ Do you want to follow in CPU instead?
+
+
+
+
+ Open File
+
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+
+
+
+
+ Could not open file
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Constant
+
+
+
+
+
+ %1 result(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ TraceDump
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Save To a File
+
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ &Expression
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+
+ &ASCII
+
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+
+
+
+
+
+ &Codepage...
+
+
+
+
+ &Hex
+
+
+
+
+ &Text
+
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+
+
+
+
+ &Integer
+
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ &Float
+
+
+
+
+ &Address
+
+
+
+
+ &Disassembly
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+
+
+
+
+
+
+ ASCII
+
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+
+
+
+
+ Float (32-bit)
+
+
+
+
+ Double (64-bit)
+
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Save to file
+
+
+
+
+ All files (*.*)
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ TraceFileSearch
+
+
+ Constant: %1
+
+
+
+
+ Range: %1-%2
+
+
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+
+ Index
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+
+ Follow index in trace
+
+
+
+
+ Reference
+
+
+
+
+ Pattern: %1
+
+
+
+
+ Start Index
+
+
+
+
+ End Index
+
+
+
+
+ Follow start index in trace
+
+
+
+
+ Follow end index in trace
+
+
+
+
+ TraceInfoBox
+
+
+ Jump is taken
+
+
+
+
+ Jump is not taken
+
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ TraceManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Open
+
+
+
+
+ Recent Files
+
+
+
+
+ TraceRegisters
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Set as current value
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+
+
+
+
+ View YMM register
+
+
+
+
+ View XMM register
+
+
+
+
+ View MMX register
+
+
+
+
+ TraceStack
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Follow E&SP
+
+
+
+
+ Follow R&SP
+
+
+
+
+ Follow E&BP
+
+
+
+
+ Follow R&BP
+
+
+
+
+ Go to &Expression
+
+
+
+
+ Go to Previous
+
+
+
+
+ Go to Next
+
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+
+
+
+
+ TraceWidget
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Goto
+
+
+
+
+ Ctrl+G
+
+
+
+
+
+ Load dump
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Error when opening trace recording (reason: %1)
+
+
+
+
+ Trace file is recorded for another debuggee
+
+
+
+
+ Checksum is different for current trace file and the debugee. This probably means you have opened a wrong trace file. This trace file is recorded for "%1"
+
+
+
+
+ Enabling the trace dump can consume a lot of memory (max ~%1GiB for this trace) and freeze x64dbg for prolonged periods of time. This feature is still experimental, please report any bugs you encounter.
+
+
+
+
+ Warning
+
+
+
+
+ Loaded trace dump in %1ms
+
+
+
+
+
+ &Selected Address
+
+
+
+
+ &Address:
+
+
+
+
+ &Old value:
+
+
+
+
+ &Value:
+
+
+
+
+ &New value:
+
+
+
+
+ &Constant:
+
+
+
+
+ TraceXrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+
+ Selected xref
+
+
+
+
+ All xrefs
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ UpdateChecker
+
+
+ Checking for updates...
+
+
+
+
+
+ Network Error!
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ File on server could not be parsed...
+
+
+
+
+ New build %1 available!<br>Download <a href="%2">here</a><br><br>You are now on build %3
+
+
+
+
+ You have a development build (%1) of x64dbg!
+
+
+
+
+ You have the latest build (%1) of x64dbg!
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ VirtualModDialog
+
+
+ Virtual Module
+
+
+
+
+ &Name:
+
+
+
+
+ &Base:
+
+
+
+
+ &Size:
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ WatchView
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Watchdog Mode
+
+
+
+
+ ID
+
+
+
+
+
+ %1 is not readable.
+
+
+
+
+
+ Disabled
+
+
+
+
+
+ Changed
+
+
+
+
+
+ Is true
+
+
+
+
+
+ Is false
+
+
+
+
+
+ Not changed
+
+
+
+
+ &Add...
+
+
+
+
+ &Delete
+
+
+
+
+ Rename
+
+
+
+
+ &Edit...
+
+
+
+
+ &Modify...
+
+
+
+
+ Watchdog
+
+
+
+
+ Uint
+
+
+
+
+ Int
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+ Ascii
+
+
+
+
+ Unicode
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+
+ Enter the expression to watch
+
+
+
+
+
+ Example: [EAX]
+
+
+
+
+ Enter the name of the watch variable
+
+
+
+
+ Modify "%1"
+
+
+
+
+ Cannot modify "%1"
+
+
+
+
+ It might not possible to assign a value to "%1".
+
+
+
+
+ WordEditDialog
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+ Expression:
+
+
+
+
+ Bytes:
+
+
+
+
+ Unsigned:
+
+
+
+
+ ASCII:
+
+
+
+
+ Signed:
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ XrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+
+ Toggle &Breakpoint
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+
+
+
+
+
+ &Byte
+
+
+
+
+
+ &Word
+
+
+
+
+
+ &Dword
+
+
+
+
+
+ &Qword
+
+
+
+
+ Hardware, Write
+
+
+
+
+ Remove &Hardware
+
+
+
+
+ Memory, Access
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+
+
+
+
+ Memory, Write
+
+
+
+
+ Remove &Memory
+
+
+
+
+ Brea&kpoint
+
+
+
+
+ Toggle breakpoints on all xrefs
+
+
+
+
+ Selected xref
+
+
+
+
+ All xrefs
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ ZehSymbolTable
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Ordinal
+
+
+
+
+
+ Symbol
+
+
+
+
+ Symbol (undecorated)
+
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ Export
+
+
+
+
diff --git a/x64dbg_it_IT.ts b/x64dbg_it_IT.ts
new file mode 100644
index 0000000..a0190b3
--- /dev/null
+++ b/x64dbg_it_IT.ts
@@ -0,0 +1,17816 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+
+ About x64dbg
+ Informazioni su x64dbg
+
+
+
+ Website:
+ Sito Web:
+
+
+
+ <a href="https://x64dbg.com">https://x64dbg.com</a>
+ <a href="https://x64dbg.com">https://x64dbg.com</a>
+
+
+
+ Version:
+ Versione:
+
+
+
+ Icons:
+ Icone:
+
+
+
+ <html><head/><body><p><a href="https://p.yusukekamiyamane.com"><span style=" text-decoration: underline;">Yusuke Kamiyamane</span></a><br/><a href="https://github.com/mrfearless"><span style=" text-decoration: underline;">mrfearless</span></a></p></body></html>
+ <html><head/><body><p><a href="https://p.yusukekamiyamane.com"><span style=" text-decoration: underline;">Yusuke Kamiyamane</span></a><br/><a href="https://github.com/mrfearless"><span style=" text-decoration: underline;">mrfearless</span></a></p></body></html>
+
+
+
+ An open-source x64/x32 debugger for windows.
+ Un debugger open-source x64 / x32 per windows
+
+
+
+ Check for Updates
+ Controlla gli aggiornamenti
+
+
+
+ <h3>Donations</h3>
+ <h3>Donazioni</h3>
+
+
+
+ Please consider donating using the Bitcoin address on the right or by going to <a href="https://donate.x64dbg.com">donate.x64dbg.com</a>.
+ Considerate la possibilità di effettuare una donazione utilizzando l'indirizzo Bitcoin sulla destra o andando su <a href="https://donate.x64dbg.com">donate.x64dbg.com</a>.
+
+
+
+ AbstractStdTable
+
+
+ &Line
+ &Line
+
+
+
+ Cropped &Table
+ &Tabella Tagliata
+
+
+
+ &Full Table
+ Tabella &Completa
+
+
+
+ Line, To Log
+ Linea, Per Accedere
+
+
+
+ Cropped Table, To Log
+ Tabella Tagliata, Per Accedere
+
+
+
+ Full Table, To Log
+ Tabella Completa, Per Accedere
+
+
+
+ &Export Table
+ &Esporta Tabella
+
+
+
+ &Copy
+ &Copia
+
+
+
+ AbstractTableView
+
+
+ Edit columns
+ Modifica colonne
+
+
+
+ AppearanceDialog
+
+
+ Appearance
+ Aspetto
+
+
+
+ Colors
+ Colori
+
+
+
+ Properties
+ Proprietà
+
+
+
+ Color
+ Colore
+
+
+
+
+ #FFFFFF
+ #FFFFFF
+
+
+
+
+ Open color selector
+ Apri il selettore del colore
+
+
+
+ Background Color
+ Colore di sfondo
+
+
+
+ Transparent
+ Trasparente
+
+
+
+ X
+ X
+
+
+
+ Example Text
+ Testo di Esempio
+
+
+
+ Font
+ Font
+
+
+
+
+ General Tables:
+ Tabelle generali:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+ Normale
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold
+ Grassetto
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Italic
+ Corsivo
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold + Italic
+ Grassetto + Corsivo
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 6
+ 6
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 7
+ 7
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 8
+ 8
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 9
+ 9
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 10
+ 10
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 11
+ 11
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 12
+ 12
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 14
+ 14
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 16
+ 16
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 18
+ 18
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 20
+ 20
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 22
+ 22
+
+
+
+
+ Disassembly:
+ Disassembly:
+
+
+
+
+ HexDump:
+ Dump Hex:
+
+
+
+
+ Stack:
+ Stack:
+
+
+
+
+ Registers:
+ Registri:
+
+
+
+
+ HexEdit:
+ Edita Hex:
+
+
+
+
+ Log:
+ Log:
+
+
+
+ &Application Font*
+ &Font Applicazione*
+
+
+
+ Courier New
+ Courier New
+
+
+
+ &Defaults
+ &Predefinito
+
+
+
+ *Setting requires restarting the application to take effect.
+ *Impostazioni richiedono il riavvio dell'applicazione per avere effetto.
+
+
+
+ &Save
+ &Salva
+
+
+
+ &Cancel
+ &Annulla
+
+
+
+ Settings saved!
+
+ Impostazioni salvate!
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Background
+ Sfondo
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Selection
+ Selezione
+
+
+
+ Header
+ Intestazione
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Text
+ Testo
+
+
+
+ Separators
+ Separatori
+
+
+
+
+
+ EIP
+ EIP
+
+
+
+
+
+ RIP
+ RIP
+
+
+
+
+
+
+ Addresses
+ Indirizzi
+
+
+
+
+ Selected Addresses
+ Indirizzi selezionati
+
+
+
+ Breakpoints
+ Punti di interruzione
+
+
+
+ Hardware Breakpoints
+ Breakpoints Hardware
+
+
+
+
+
+ Labels
+ Etichette
+
+
+
+ Bytes
+ Bytes
+
+
+
+
+ Modified Bytes
+ Byte modificati
+
+
+
+
+ Restored Bytes
+ Byte ripristinati
+
+
+
+ Bookmarks
+ Segnalibri
+
+
+
+ Comments
+ Commenti
+
+
+
+ Automatic Comments
+ Commenti automatici
+
+
+
+ Mnemonic Brief Comments
+ Commenti mnemonici brevi
+
+
+
+ Relocation underline
+ Rilocalizzazione sottolineatura
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (jump)
+ Linee jump condizionali (jump)
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (no jump)
+ Linee jump condizionali (no jump)
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines
+ Linee jump non condizionali
+
+
+
+ Traced line
+ Linea tracciata
+
+
+
+ Function Lines
+ Linee funzione
+
+
+
+ Loop Lines
+ Linee ciclo
+
+
+
+ SideBar:
+ Barra laterale:
+
+
+
+ Register Labels
+ Etichette registro
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (jump)
+ Linee di Salto Indietro Condizionale (salto)
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (no jump)
+ Linee di Salto Indietro Condizionale (non saltare)
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (jump)
+ Linee di salto incondizionato (salto)
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (jump)
+ Linee di Salto Indietro Incondizionale (salta)
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (no jump)
+ Linee di salto incondizionato (nessun salto)
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (no jump)
+ Linee di Salto Indietro Incondizionale (non saltare)
+
+
+
+ Code Folding Checkbox Color
+ Codice pieghevole casella di controllo colore
+
+
+
+ Bullets
+ Elenchi puntati
+
+
+
+ Breakpoint bullets
+ Punti di breakpoint
+
+
+
+ Disabled Breakpoint bullets
+ Punti di breakpoint disabilitati
+
+
+
+ Bookmark bullets
+ Punti segnalibro
+
+
+
+ Register Names
+ Nomi registri
+
+
+
+ Argument Register Names
+ Nomi di registro di argomento
+
+
+
+ Modified Registers
+ Registri modificati
+
+
+
+ Highlight Read
+ Lettura di punto culminante
+
+
+
+ Highlight Write
+ Evidenziare la scrittura
+
+
+
+ Highlight Read+Write
+ Evidenziare la lettura + scrittura
+
+
+
+ Extra Information
+ Informazioni aggiuntive
+
+
+
+ Instructions:
+ Istruzioni:
+
+
+
+ Mnemonics
+ Mnemonici
+
+
+
+ Push/Pops
+ Push/Pops
+
+
+
+ Calls
+ Chiamate
+
+
+
+ Returns
+ Returns
+
+
+
+ Conditional Jumps
+ Jump condizionali
+
+
+
+ Unconditional Jumps
+ Jump non condizionali
+
+
+
+ NOPs
+ NOPs
+
+
+
+ FAR
+ FAR
+
+
+
+ INT3s
+ INT3s
+
+
+
+ Unusual Instructions
+ Istruzioni inusuali
+
+
+
+ Prefixes
+ Prefissi
+
+
+
+ Values
+ Valori
+
+
+
+ Commas
+ Virgole
+
+
+
+ General Registers
+ Registri generali
+
+
+
+ FPU Registers
+ Registri FPU
+
+
+
+ MMX Registers
+ Registri MMX
+
+
+
+ XMM Registers
+ Registri XMM
+
+
+
+ YMM Registers
+ Registri YMM
+
+
+
+ ZMM Registers
+ Registri ZMM
+
+
+
+ Memory Sizes
+ Dimensioni memoria
+
+
+
+ Memory Segments
+ Segmenti memoria
+
+
+
+ Memory Brackets
+ Parentesi di memoria
+
+
+
+ Memory Stack Brackets
+ Parentesi Pila Memoria
+
+
+
+ Memory Base Registers
+ Registri Base Memoria
+
+
+
+ Memory Index Registers
+ Registri Indice Memoria
+
+
+
+ Memory Scales
+ Scale Memoria
+
+
+
+ Memory Operators (+/-/*)
+ Operatori Memoria (+/-/*)
+
+
+
+ Highlighting
+ Evidenziazione
+
+
+
+ 0x00 Bytes
+ 0x00 Byte
+
+
+
+ 0x7F Bytes
+ 0x7F Byte
+
+
+
+ 0xFF Bytes
+ 0xFF Byte
+
+
+
+ IsPrint Bytes
+ Byte IsPrint
+
+
+
+ User Code Pointer Highlight Color
+ Colore Evidenziatore Puntatore Codice Utente
+
+
+
+ User Data Pointer Highlight Color
+ Colore Evidenziatore Puntatore Dati Utente
+
+
+
+ System Code Pointer Highlight Color
+ Colore Evidenziatore Puntatore Codice Sistema
+
+
+
+ System Data Pointer Highlight Color
+ Colore Evidenziatore Puntatore Dati Sistema
+
+
+
+ Unknown Code Pointer Highlight Color
+ Colore Evidenziatore Puntatore Codice Sconosciuto
+
+
+
+ Unknown Data Pointer Highlight Color
+ Colore Evidenziatore Puntatore Dati Sconosciuti
+
+
+
+ ESP
+ ESP
+
+
+
+ RSP
+ RSP
+
+
+
+ User Stack Frame Line
+ Linea Frame Pila Utente
+
+
+
+ System Stack Frame Line
+ Linea Frame Pila Sistema
+
+
+
+ Inactive Text
+ Testo inattivo
+
+
+
+ Return To Comment
+ Torna al Commento
+
+
+
+ SEH Chain Comment
+ Commento catena SEH
+
+
+
+ Wildcards
+ Caratteri jolly
+
+
+
+ Graph:
+ Grafico:
+
+
+
+ Breakpoint
+ Punto di rottura
+
+
+
+ Disabled Breakpoint
+ Disabilita Punto di Rottura
+
+
+
+ Node
+ Nodo
+
+
+
+ Current node shadow
+ Ombra nodo corrente
+
+
+
+ Terminal node shadow
+ Ombra nodo terminale
+
+
+
+ Indirect call shadow
+ Ombra chiamata indiretta
+
+
+
+ Unconditional branch line
+ Linea branca non condizionale
+
+
+
+ True branch line
+ Linea ramo true
+
+
+
+ False branch line
+ Linea ramo false
+
+
+
+ Log
+ Log
+
+
+
+ Log Link Color
+ Colore Collegamento Registro
+
+
+
+ Other:
+ Altro:
+
+
+
+ Background Flicker Color
+ Colore sfarfallio di sfondo
+
+
+
+ Search Highlight Color
+ Cerca colore evidenziato
+
+
+
+ Patch located in relocation region
+ Patch sita in regione di dislocazione
+
+
+
+ Current Thread
+ Thread corrente
+
+
+
+ Watch (When Watchdog is Triggered)
+ Guarda (Quando il Watchdog è Innescato)
+
+
+
+ Memory Map Breakpoint
+ Punto di Rottura Mappa Memoria
+
+
+
+ Memory Map %1
+ Memoria mappa %1
+
+
+
+ Memory Map Section Text
+ Testo Sezione Mappa Memoria
+
+
+
+ Struct text
+ Testo della struct
+
+
+
+ Struct primary background
+ Scontro sfondo primario
+
+
+
+ Struct secondary background
+ Scontro sfondo secondario
+
+
+
+ Breakpoint Summary Parentheses
+ Parentesi Sommario Punto di Rottura
+
+
+
+ Breakpoint Summary Keywords
+ Parole Chiave Sommario Punto di Rottura
+
+
+
+ Breakpoint Summary Strings
+ Stringhe Sommario Punto di Rottura
+
+
+
+ Symbol User Module Text
+
+
+
+
+ Symbol System Module Text
+
+
+
+
+ Symbol Unloaded Text
+ Testo Simbolo Rimosso
+
+
+
+ Symbol Loading Text
+
+
+
+
+ Symbol Loaded Text
+
+
+
+
+ Link color
+ Colore link
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+ NON TROVATO NELLA CONFIGURAZIONE!
+
+
+
+ &Default Value
+ &Valore Predefinito
+
+
+
+ &Current Setting
+ &Impostazioni Correnti
+
+
+
+ Select Color
+ Seleziona il colore
+
+
+
+ AssembleDialog
+
+
+ 0
+ 0
+
+
+
+ Keep &Size
+ Mantieni &Dimensione
+
+
+
+ &Fill with NOP's
+ &Riempi con NOP's
+
+
+
+ &XEDParse
+ &Parsifica XED
+
+
+
+ &asmjit
+ &asmjit
+
+
+
+ OK
+ OK
+
+
+
+ Cancel
+ Annulla
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction decoding error</b></font>
+ <font color='orange'><b>Errore nella decodifica dell'istruzione</b></font>
+
+
+
+ empty instruction
+ istruzione vuota
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction encoding error: %1</b></font>
+ <font color='orange'><b>Errore di codifica dell'istruzione: %1</b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Instruction bigger by %1 %2...</b></font>
+ <font color='red'><b>Istruzione più grande per %1 %2...</b></font>
+
+
+
+
+ byte
+ byte
+
+
+
+
+ bytes
+ bytes
+
+
+
+
+
+
+ <br>Bytes: %1
+ <br>Bytes: %1
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction smaller by %1 %2...</b></font>
+ <font color='#00cc00'><b>Istruzione più piccola per %1 %2...</b></font>
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction is same size!</b></font>
+ <font color='#00cc00'><b>Istruzione della stessa dimensione!</b></font>
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction encoded successfully!</b></font>
+ <font color='#00cc00'><b>Instruzione codificata con successo!</b></font>
+
+
+
+ AttachDialog
+
+
+
+ Attach
+ Collega
+
+
+
+ <a href="https://faq.x64dbg.com">Why is process X not shown?</a>
+
+
+
+
+
+
+ Refresh
+ Aggiorna
+
+
+
+ Find Window...
+ Trova finestra...
+
+
+
+ &Attach
+ &Collega
+
+
+
+ &Cancel
+ &Annulla
+
+
+
+ PID
+ PID
+
+
+
+ Name
+ Nome
+
+
+
+ Title
+ Titolo
+
+
+
+ Path
+ Percorso
+
+
+
+ Command Line Arguments
+ Argomenti riga di comando
+
+
+
+
+
+
+ Find Window
+ Trova finestra
+
+
+
+ Enter window title or class name here.
+ Inserisci titolo della finestra o nome della classe qui.
+
+
+
+ Cannot find window "%1". Retry?
+ Impossibile trovare la finestra "%1". Riprovare?
+
+
+
+ The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately?
+ Il PID della finestra "%1" è %2, ma è nascosto nell'elenco dei processi. Vuoi collegartici immediatamente?
+
+
+
+ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window.
+ GetWindowThreadProcessId() fallita. Cannot get the PID of the window
+
+
+
+ BreakpointsView
+
+
+ Type
+ Tipo
+
+
+
+ Address
+ Indirizzo
+
+
+
+ Module/Label/Exception
+ Modulo/Etichetta/Eccezione
+
+
+
+ State
+ Stato
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+ Hits
+ Occorrenze
+
+
+
+ Summary
+ Riassunto
+
+
+
+ Follow breakpoint
+ Segui breakpoint
+
+
+
+ &Remove
+ &Rimuovi
+
+
+
+
+ Disable
+ Disattiva
+
+
+
+ Enable
+ Attiva
+
+
+
+ &Edit
+ &Modifica
+
+
+
+ Reset hit count
+ Reset contatore occorrenze
+
+
+
+ Enable all (%1)
+ Attiva tutti (%1)
+
+
+
+ Disable all (%1)
+ Disabilita tutti (%1)
+
+
+
+ Remove all (%1)
+ Rimuovi tutti (%1)
+
+
+
+ Add DLL breakpoint
+ Aggiungi breakpoint DLL
+
+
+
+ Add exception breakpoint
+ Aggiungi breakpoint all'eccezione
+
+
+
+ Copy breakpoint conditions
+ Copia condizioni del breakpoint
+
+
+
+ Paste breakpoint conditions
+ Incolla condizioni del breakpoint
+
+
+
+ &Copy
+ &Copia
+
+
+
+ Inactive
+ Inattivo
+
+
+
+ One-time
+ Solo una volta
+
+
+
+ Enabled
+ Abilitato
+
+
+
+ Disabled
+ Disabilitato
+
+
+
+ byte
+ byte
+
+
+
+ word
+ word
+
+
+
+ dword
+ dword
+
+
+
+ qword
+ qword
+
+
+
+
+ access
+ accesso
+
+
+
+
+ write
+ scrivi
+
+
+
+
+ execute
+ esegui
+
+
+
+ read
+ Leggi
+
+
+
+ load
+ Carica
+
+
+
+ unload
+ Scarica
+
+
+
+ all
+ tutti
+
+
+
+ firstchance
+ prima possibilità
+
+
+
+ secondchance
+ seconda possibilità
+
+
+
+ anychance
+ qualsiasi possibilità
+
+
+
+ breakif
+ interrompi se
+
+
+
+ fastresume
+ riprendi veloce
+
+
+
+ logif
+ logga se
+
+
+
+ log
+ log
+
+
+
+ cmdif
+ comando se
+
+
+
+ cmd
+ cmd
+
+
+
+
+ Cannot follow this breakpoint.
+
+ Impossibile seguire questo breakpoint
+
+
+
+ Enter the module name
+ Inserisci il nome del modulo
+
+
+
+ Example: mydll.dll
+ Esempio: mydll.dll
+
+
+
+ Enter the exception code
+ Inserisci il codice dell'eccezione
+
+
+
+ Example: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+ Eempio: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+
+
+
+ Software
+ Software
+
+
+
+ Hardware
+ Hardware
+
+
+
+ Memory
+ Memoria
+
+
+
+ DLL
+ DLL
+
+
+
+ Exception
+ Eccezione
+
+
+
+ Bridge
+
+
+
+ The data has been copied to clipboard.
+
+ I dati sono stati copiati negli appunti.
+
+
+
+ References
+ Riferimenti
+
+
+
+ BrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ Finestra di dialogo
+
+
+
+ Please input the file path.
+ Per favore inserisci il percorso del file.
+
+
+
+ Path:
+ Percorso:
+
+
+
+ &Browse...
+ &Sfoglia...
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Annulla
+
+
+
+ CPUArgumentWidget
+
+
+ Arguments
+ Argomenti
+
+
+
+
+ Unlocked
+ Sbloccato
+
+
+
+
+ Refresh is automatic.
+ L'aggiornamento è automatico
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+ [Errore di formattazione]
+
+
+
+ Follow %1 in %2
+ Segui %1 in %2
+
+
+
+
+ Disassembler
+ Disassembler
+
+
+
+
+ Dump
+ Dump
+
+
+
+
+ Stack
+ Stack
+
+
+
+ &Copy
+ &Copia
+
+
+
+ Default (x64 fastcall)
+ Predefinito (x64 fastcall)
+
+
+
+ Default (stdcall)
+ Predefinito (stdcall)
+
+
+
+ Default (stdcall, EBP stack)
+ Predefinito (stdcall, EBP stack)
+
+
+
+ thiscall
+ thiscall
+
+
+
+ fastcall
+ chiamata rapida
+
+
+
+ Delphi (Borland fastcall)
+ Delphi (Borland fastcall)
+
+
+
+ Locked
+ Bloccato
+
+
+
+ Refresh is disabled.
+ IL refresh è disabilitato.
+
+
+
+ Calls
+ Chiamate
+
+
+
+ Refresh is only done when executing a CALL instruction.
+ L'aggiornamento è eseguito solamente quando viene chiamata una istruzione CALL.
+
+
+
+ CPUDisassembly
+
+
+ &Selected Address
+ &Indirizzo selezionato
+
+
+
+ &Address:
+ &Indirizzo:
+
+
+
+ &Constant:
+ &Costante:
+
+
+
+ &Value:
+ &Valore:
+
+
+
+ Jump table%1:
+ Salta alla tabella %1:
+
+
+
+ Address:
+ Indirizzo:
+
+
+
+ Constant:
+ Costante:
+
+
+
+ &Edit
+ &Modifica
+
+
+
+ &Fill...
+ &Riempi...
+
+
+
+ Fill with &NOPs
+ Riempi con &NOPs
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copia
+
+
+
+ &Paste
+ &Incolla
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ Incolla (&Ignora dimensione)
+
+
+
+ &Binary
+ &Binario
+
+
+
+ &Selection
+ &Selezione
+
+
+
+ Selection to &File
+ Selezione al &File
+
+
+
+ Selection (Bytes only)
+
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+ Selezione (&No Bytes)
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+ Selezione al File (no bytes)
+
+
+
+ &Address
+ &Indirizzo
+
+
+
+ &RVA
+ &RVA
+
+
+
+ &File Offset
+ &Offset file
+
+
+
+ &Header VA
+ &Intestazione VA
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+ &Restore selection
+ &Ripristina selezione
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Visualizza in Dump
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ &Visualizza nel Disassembler
+
+
+
+ Open Source File
+ Apri file sorgente
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+ Aiuta sul nome simbolico
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ Aiuto sul mnemonico
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+ Mostra sommario mnemonico
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+ Nascondi sommario mnemonico
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ &Modalità evidenziazione
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Label Current Address
+ Etichetta indirizzo corrente
+
+
+
+
+
+ Label
+ Etichetta
+
+
+
+ Disable
+ Disattiva
+
+
+
+ Bit
+ Bit
+
+
+
+ Byte
+ Byte
+
+
+
+ Word
+ Word
+
+
+
+
+ Start trace recording
+ Inizia la registrazione
+
+
+
+ Trace coverage
+ Copertura
+
+
+
+ Stop trace recording
+ Interrompi registrazione
+
+
+
+ Function
+ Funzione
+
+
+
+ Analyze module
+ Analizzare il modulo
+
+
+
+ Add function
+ Aggiungi funzione
+
+
+
+ Delete function
+ Cancella funzione
+
+
+
+ Argument
+ Argomento
+
+
+
+ Add argument
+ Aggiungi argomento
+
+
+
+ Delete argument
+ Rimuovi argomento
+
+
+
+ Add loop
+ Aggiungi ciclo
+
+
+
+ Delete loop
+ Elimina ciclo
+
+
+
+ Analyze single function
+ Analizza funzione singola
+
+
+
+ Remove type analysis from module
+ Rimuovi la type analysis dal modulo
+
+
+
+ Remove type analysis from selection
+ Rimuovi la type analysis dalla selezione
+
+
+
+ Treat selection &head as
+ Tratta &testa della selezione come
+
+
+
+ Treat from &selection as
+
+
+
+
+ Analysis
+ Analisi
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Assemble
+ Assembla
+
+
+
+ Patches
+ Modifiche
+
+
+
+ Previous
+ Precedente
+
+
+
+ Next
+ Successivo
+
+
+
+ Expression
+ Espressione
+
+
+
+ File Offset
+ Offset file
+
+
+
+ Start of Page
+ Inizio della pagina
+
+
+
+ End of Page
+ Fine della pagina
+
+
+
+ Start of Function
+ Inizio della funzione
+
+
+
+ End of Function
+ Fine della funzione
+
+
+
+ Previous Reference
+ Riferimento Precedente
+
+
+
+ Next Reference
+ Prossimo Riferimento
+
+
+
+ Go to
+ Vai a
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+
+
+
+
+
+ C&ommand
+ C&omando
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Constant
+ &Costante
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &String references
+ &Riferimenti stringhe
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Intermodular calls
+ &Call intermodulari
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Pattern
+ &Pattern
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &GUID
+ &GUID
+
+
+
+ &Names
+ &Nomi
+
+
+
+ Current Region
+ Area corrente
+
+
+
+ Current Module
+ Modulo corrente
+
+
+
+ Current Function
+ Funzione Corrente
+
+
+
+ All User Modules
+ Tutti i moduli utente
+
+
+
+ All System Modules
+ Tutti i moduli di sistema
+
+
+
+ All Modules
+ Tutti i moduli
+
+
+
+ &Search for
+ &Cerca per
+
+
+
+ &Selected Address(es)
+ &Indirizzo/i selezionato/i
+
+
+
+ Find &references to
+ Trova &riferimento a
+
+
+
+ Copy token &text
+
+
+
+
+ Copy token &value
+
+
+
+
+
+ Add label at
+ Aggiungi etichetta a
+
+
+
+
+ The label may be in use
+ L'etichetta potrebbe essere in uso
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+ L'etichetta "%1" potrebbe essere un'etichetta esistente o un'espressione valida. Usare questa etichetta potrebbe avere effetti indesiderati. Vuoi comunque continuare?
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Errore!
+
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+ DbgSetLabelAt fallito!
+
+
+
+ Assemble at %1
+ Assembla a %1
+
+
+
+ Failed to assemble instruction " %1 " (%2)
+ Tentativo di assemblare l'istruzione fallito "%1" (%2)
+
+
+
+ Not inside a module...
+ Non all'interno del modulo...
+
+
+
+ Goto File Offset in
+ Vai ad offset file in
+
+
+
+ Enter Constant
+ Inserisci la costante
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Trova pattern...
+
+
+
+ Edit code at %1
+ Modifica del codice a %1
+
+
+
+ Fill code at %1
+ Riempimento del codice a %1
+
+
+
+
+
+ Size
+ Dimensioni
+
+
+
+ Open File
+ Apri File
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+ File di testo (*.txt)
+
+
+
+ Error
+ Errore
+
+
+
+ Could not open file
+ Impossibile aprire il file
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ Selezione non è in un modulo...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ Selezione non è in un file...
+
+
+
+ Start from &Selection
+ Inizio da &Selection
+
+
+
+ Failed to assemble instruction "
+ Impossibile assemblare l'istruzione "
+
+
+
+
+
+ Failed to enable trace coverage for page %1.
+
+ Impossibile abilitare la trace coverage per la pagina %1
+
+
+
+
+ Failed to disable trace coverage for page %1.
+
+ Impossibile disabilitare la trace coverage per la pagina %1
+
+
+
+ CPUDump
+
+
+ &Edit
+ &Modifica
+
+
+
+ &Fill...
+ &Riempi...
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copia
+
+
+
+ &Paste
+ &Incolla
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ Incolla (&Ignora dimensione)
+
+
+
+ Save To a File
+ Salva su file
+
+
+
+ B&inary
+ B&inario
+
+
+
+ &File Offset
+ &Offset file
+
+
+
+ &Restore selection
+ &Ripristina selezione
+
+
+
+ &Modify Value
+ &Modifica valore
+
+
+
+
+ &Byte
+ &Byte
+
+
+
+
+ &Word
+ &Word
+
+
+
+
+ &Dword
+ &Dword
+
+
+
+
+ &Qword
+ &Qword
+
+
+
+ Hardware, &Access
+ Hardware, &Accesso
+
+
+
+ Hardware, &Write
+ Hardware, &Scrittura
+
+
+
+ Hardware, &Execute
+ Hardware, &Esecuzione
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ Rimuovi &Hardware
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+
+
+
+
+ Memory, Access
+ Memoria, Accesso
+
+
+
+ Memory, Read
+ Memoria, Lettura
+
+
+
+ Memory, Write
+ Memoria, Scrittura
+
+
+
+ Memory, Execute
+ Memoria, Esecuzione
+
+
+
+ Remove &Memory
+ Rimuovi &Memoria
+
+
+
+ &Breakpoint
+ &Breakpoint
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ &Trova pattern...
+
+
+
+ Find &References
+ Trova &Riferimenti
+
+
+
+ &Sync with expression
+ &Sincronizza con espressione
+
+
+
+ Allocate Memory
+ Alloca Memoria
+
+
+
+ &Expression
+ &Espressione
+
+
+
+ File Offset
+ Offset file
+
+
+
+ Start of Page
+ Inizio della pagina
+
+
+
+ End of Page
+ Fine della pagina
+
+
+
+ Previous
+ Precedente
+
+
+
+ Next
+ Successivo
+
+
+
+ Previous Reference
+ Riferimento Precedente
+
+
+
+ Next Reference
+ Prossimo Riferimento
+
+
+
+ &Go to
+ &Vai a
+
+
+
+
+ &ASCII
+ &ASCII
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+
+
+
+
+
+ &Codepage...
+
+
+
+
+ &Hex
+ &Hex
+
+
+
+ &Text
+ &Testo
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+ Byte con segno (8-bit)
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+ Signed short (16-bit)
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+ Signed long (32-bit)
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+ Signed long long (64-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+ Byte senza segno (8-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+ Unsigned short (16-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+ Unsigned long (32-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+ Unsigned long long (64-bit)
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+ Hex short (16-bit)
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+ Hex long (32-bit)
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+ Hex long long (64-bit)
+
+
+
+ &Integer
+ &Intero
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+ &Float (32-bit)
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+ &Double (64-bit)
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+ &Long double (80-bit)
+
+
+
+ &Float
+ &Float
+
+
+
+ &Address
+ &Indirizzo
+
+
+
+ &Disassembly
+ &Disassembly
+
+
+
+
+ System Code
+ Codice di sistema
+
+
+
+ System Data
+ Dati di sistema
+
+
+
+
+ User Code
+ Codice dell'utente
+
+
+
+ User Data
+ Dati dell'utente
+
+
+
+ (Real4)
+
+
+
+
+ (Real8)
+
+
+
+
+ (BYTE)
+ (BYTE)
+
+
+
+ (WORD)
+ (WORD)
+
+
+
+ (DWORD)
+ (DWORD)
+
+
+
+
+ (QWORD)
+ (QWORD)
+
+
+
+ (String)
+ (Stringa)
+
+
+
+ (Unknown String)
+ (Stringa Sconosciuta)
+
+
+
+
+
+ Modify value
+ Modifica valore
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Errore
+
+
+
+
+ The input text is not a number!
+ Il testo inserito non è un numero!
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+ Inserire l'espressione da seguire nel Dump...
+
+
+
+
+ Error!
+ Errore!
+
+
+
+ Not inside a module...
+ Non all'interno del modulo...
+
+
+
+ Goto File Offset in %1
+
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+ Hex
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+ Float (32-bit)
+ Float (32-bit)
+
+
+
+ Double (64-bit)
+ Double (64-bit)
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ Value
+ Valore
+
+
+
+
+ Comments
+ Commenti
+
+
+
+ Edit data at %1
+ Modificare i dati a %1
+
+
+
+ Fill data at %1
+ Riempi dati a %1
+
+
+
+ Save to file
+ Salva sul file
+
+
+
+ All files (*.*)
+ Tutti i file (*.*)
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Trova pattern...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ Selezione non è in un file...
+
+
+
+ Dump
+ Dump
+
+
+
+ Enter expression to sync with...
+
+
+
+
+ Size
+ Dimensioni
+
+
+
+ Warning
+ Avviso
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+ Si sta tentando di allocare un buffer con dimensione zero.
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+ La dimensione del buffer che si sta tentando di allocare supera 1GB. Si prega di controllare l'espressione per essere certi di non commettere errori.
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+ Allocazione di memoria non riuscita!
+
+
+
+ CPUInfoBox
+
+
+ Address
+ Indirizzo
+
+
+
+ RVA
+ RVA
+
+
+
+ File Offset
+ Offset file
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ Jump is taken
+ Jump verrà eseguito
+
+
+
+ Jump is not taken
+ Jump non verrà eseguito
+
+
+
+ Jump from
+
+
+
+
+ Call from
+
+
+
+
+ Reference from
+
+
+
+
+ Accessed %n time(s)
+
+
+
+
+ Modify Value
+ Modifica valore
+
+
+
+
+
+ &Address:
+ &Indirizzo:
+
+
+
+
+
+ &Constant:
+ &Costante:
+
+
+
+
+
+ &Value:
+ &Valore:
+
+
+
+
+ &Selected Address
+ &Indirizzo selezionato
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Visualizza in Dump
+
+
+
+ &Modify Value
+ &Modifica valore
+
+
+
+ &Watch
+ &Vedi
+
+
+
+ &Show References
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copia
+
+
+
+ CPUMultiDump
+
+
+ Dump
+ Dump
+
+
+
+ Watch
+ Vedi
+
+
+
+ Locals
+
+
+
+
+ Change Tab %1 Name
+ Cambia nome scheda %1
+
+
+
+ Tab Name
+ Nome scheda
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+ CPURegistersView
+
+
+ Modify value
+ Modifica valore
+
+
+
+ Increment value
+
+
+
+
+ Decrement value
+
+
+
+
+ Zero value
+
+
+
+
+ Toggle
+ Interruttore
+
+
+
+ Undo
+
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+ Visualizza nel Disassembler
+
+
+
+ Follow in Dump
+ Visualizza in Dump
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Visualizza nello Stack
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Segui in Mappa Memoria
+
+
+
+ &Remove hardware breakpoint
+ &Rimuovi breakpoint hardware
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+ Incrementa Stack x87
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+ Decrementa Stack x87
+
+
+
+ Highlight
+ Evidenzia
+
+
+
+
+ Edit %1
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Edit
+ Modifica
+
+
+
+
+
+ Edit %1 register
+
+
+
+
+ Edit FPU register
+ Modifica registro FPU
+
+
+
+ ERROR CONVERTING TO HEX
+ ERRORE NEL CONVERTIRE IN HEX
+
+
+
+ Set Last Error
+ Imposta ultimo errore
+
+
+
+ Set Last Status
+ Imposta ultimo status
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ &Visualizza in Dump
+
+
+
+ Copy old value: %1
+ Copia vecchio valore: %1
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint on %1
+ Imposta breakpoint hardware su %1
+
+
+
+ CPUSideBar
+
+
+
+
+ Cannot fold selection.
+
+ Impossibile ripiegare la selezione.
+
+
+
+ Click to unfold, right click to delete.
+ Clicca per aprire, tasto destro per eliminare.
+
+
+
+ Click to fold, right click to delete.
+ Clicca per ripiegare, tasto destro per eliminare.
+
+
+
+ Click to fold.
+ Clicca per ripiegare.
+
+
+
+ Breakpoint Enabled
+ Breakpoint abilitato
+
+
+
+ Breakpoint Disabled
+ Breakpoint disabilitato
+
+
+
+ Breakpoint Not Set
+ Breakpoint non impostato
+
+
+
+ CPUStack
+
+
+ Comments
+ Commenti
+
+
+
+ Align Stack Pointer
+ Allinea gli stack point
+
+
+
+
+ Modify
+ Modifica
+
+
+
+ &Edit
+ &Modifica
+
+
+
+ &Fill...
+ &Riempi...
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copia
+
+
+
+ &Paste
+ &Incolla
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ Incolla (&Ignora dimensione)
+
+
+
+ B&inary
+ B&inario
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+ Hardware, Accesso
+
+
+
+
+ &Byte
+ &Byte
+
+
+
+
+ &Word
+ &Word
+
+
+
+
+ &Dword
+ &Dword
+
+
+
+
+ &Qword
+ &Qword
+
+
+
+ Hardware, Write
+ Hardware, &Scrittura
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ Rimuovi &Hardware
+
+
+
+ Memory, Access
+ Memoria, Accesso
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+
+
+
+
+ Memory, Write
+ Memoria, Scrittura
+
+
+
+ Remove &Memory
+ Rimuovere &Memoria
+
+
+
+ Brea&kpoint
+ Brea&kpoint
+
+
+
+ &Restore selection
+ &Ripristina selezione
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ &Trova pattern...
+
+
+
+ Follow E&SP
+ Segui E&SP
+
+
+
+ Follow R&SP
+ Segui R&SP
+
+
+
+ Follow E&BP
+ Segui E&BP
+
+
+
+ Follow R&BP
+ Segui R&BP
+
+
+
+ Go to &Expression
+ Vai ad &Espressione
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous
+ Vai al precedente
+
+
+
+ Go to Next
+ Vai al successivo
+
+
+
+ &Go to
+ &Vai a
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+ Congela lo stack
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+ Visualizza DWORD nello &Stack
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+ Segui QWORD nello &Stack
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ &Visualizza DWORD nel Disassembler
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ &Visualizza QWORD nel Disassembler
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Unfreeze the stack
+ Sblocca lo stack
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+ Inserire l'espressione da seguire nello Stack...
+
+
+
+ Edit data at %1
+ Modificare dati a %1
+
+
+
+ Fill data at %1
+ Riempi dati a %1
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Trova pattern...
+
+
+
+ CPUWidget
+
+
+ Form
+ Form
+
+
+
+ Goto
+ Vai a
+
+
+
+ Ctrl+G
+ Ctrl+G
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+ Stack
+ Stack
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Dump
+ Dump
+
+
+
+ Arguments
+ Argomenti
+
+
+
+ Sidebar
+
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Graph
+ Grafico
+
+
+
+ CalculatorDialog
+
+
+ Calculator
+ Calcolatrice
+
+
+
+ Signed:
+ Signed:
+
+
+
+ Unsigned:
+ Unsigned:
+
+
+
+ Unicode:
+ Unicode:
+
+
+
+ Octal:
+ Ottale:
+
+
+
+ Expression:
+ Espressione:
+
+
+
+ Binary:
+ Binario:
+
+
+
+ ASCII:
+ ASCII:
+
+
+
+ 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
+ 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
+
+
+
+ Hexadecimal:
+ Esadecimale:
+
+
+
+ 0000000000000000
+ 0000000000000000
+
+
+
+ Bytes:
+ Bytes:
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ &Visualizza nel Disassembler
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ &Visualizza in Dump
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Segui in Mappa Memoria
+
+
+
+ &Close
+ &Chiudi
+
+
+
+ CallStackView
+
+
+ Thread ID
+ ID del thread
+
+
+
+ Address
+ Indirizzo
+
+
+
+ To
+ A
+
+
+
+ From
+ Da
+
+
+
+ Size
+ Dimensioni
+
+
+
+ Party
+ Gruppo
+
+
+
+ Comment
+ Commento
+
+
+
+ Follow &Address
+ Segui &Indirizzo
+
+
+
+ Follow &To
+ Segui &A
+
+
+
+ Follow &From
+ Segui &Da
+
+
+
+ Download Symbols for This Thread
+
+
+
+
+
+ Show Suspected Call Stack Frame
+
+
+
+
+ Show Active Call Stack Frame
+
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Rename Thread
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copia
+
+
+
+ User
+ Utente
+
+
+
+ System
+ Sistema
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ CloseDialog
+
+
+ Closing Debugger...
+ Chiusura debugger...
+
+
+
+ CodepageSelectionDialog
+
+
+ Select Codepage...
+ Selezionare tabella codici...
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Annulla
+
+
+
+ ColumnReorderDialog
+
+
+ Dialog
+ Finestra di dialogo
+
+
+
+ Displayed
+ Visualizzata
+
+
+
+ <- &Add
+ <- &Aggiungi
+
+
+
+ &Hide ->
+ &Nascondi ->
+
+
+
+ &Up
+ &Su
+
+
+
+ &Down
+ &Giù
+
+
+
+ << A&dd all
+ << A&ggiungi tutto
+
+
+
+ Available
+ Disponibile
+
+
+
+ &Ok
+ &Ok
+
+
+
+ &Cancel
+ &Annulla
+
+
+
+ Error
+ Errore
+
+
+
+ There isn't anything to display yet!
+ Nessuna informazione da visualizzare!
+
+
+
+ ComboBoxDialog
+
+
+ Dialog
+ Finestra di dialogo
+
+
+
+ CheckBox
+ CheckBox
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Annulla
+
+
+
+ CommandLineEdit
+
+
+ Commands are comma separated (like assembly instructions): mov eax, ebx
+
+
+
+
+ CommonActions
+
+
+ Follow in Disassembler
+ Visualizza nel Disassembler
+
+
+
+ Show this address in disassembler. Equivalent command "d address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ &Visualizza DWORD nel Disassembler
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ &Visualizza QWORD nel Disassembler
+
+
+
+ Follow in Dump
+ Visualizza in Dump
+
+
+
+ Show the address in dump. Equivalent command "dump address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Current Dump
+ &Visualizza DWORD nel Dump corrente
+
+
+
+ &Follow QWORD in Current Dump
+ &Visualizza QWORD nel Disassembler
+
+
+
+ Dump %1
+ Dump %1
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+ Segui DWORD nel Dump
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+ Segui QWORD nel Dump
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Visualizza nello Stack
+
+
+
+ Show this address in stack view. Equivalent command "sdump address".
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Segui in Mappa Memoria
+
+
+
+ Show this address in memory map view. Equivalent command "memmapdump address".
+
+
+
+
+ Graph
+ Grafico
+
+
+
+ Show the control flow graph of this function in CPU view. Equivalent command "graph address".
+
+
+
+
+ Toggle
+ Interruttore
+
+
+
+
+ Edit
+ Modifica
+
+
+
+
+ Set Hardware on Execution
+ Setta Hardware in esecuzione
+
+
+
+ Remove Hardware
+ Rimuovi hardware
+
+
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (Unknown)
+
+
+
+
+ Breakpoint
+ Punto di rottura
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+ Imposta Breakpoint Condizionale
+
+
+
+ Replace Slot %1 (0x%2)
+
+
+
+
+ Label Current Address
+ Etichetta indirizzo corrente
+
+
+
+ Comment
+ Commento
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ Rimuovi Segnalibro
+
+
+
+ Set a bookmark here, or remove bookmark. Equivalent command "bookmarkset address"/"bookmarkdel address".
+ Aggiungi un segnalibro qui, o rimuovi un segnalibro. Comando equivalente "bookmarkset address"/"bookmarkdel address".
+
+
+
+ Set %1 Here
+ Imposta %1 qui
+
+
+
+ Set the next executed instruction to this address. Equivalent command "mov cip, address".
+ Imposta la prossima istruzione da eseguire a questo indirizzo. Comando equivalente "mov cip, address".
+
+
+
+ Create New Thread Here
+ Crea nuovo thread qui
+
+
+
+ Create a new thread at this address. Equivalent command "createthread address, argument".
+ Crea un nuovo thread a questo indirizzo. Comando equivalente "createthread address, argument".
+
+
+
+ &Watch DWORD
+ &Watch DWORD
+
+
+
+ &Watch QWORD
+ &Watch QWORD
+
+
+
+ Add the address in the watch view. Equivalent command "AddWatch [address], "uint"".
+ Aggiungi l'indirizzo nella vista di osservazione. Comando equivalente "AddWatch [address], "uint"".
+
+
+
+ Cannot follow %1. Address is invalid.
+
+ Impossibile seguire %1. L'indirizzo non è valido.
+
+
+
+
+ Add label at
+ Aggiungi etichetta a
+
+
+
+ The label may be in use
+ L'etichetta può essere in uso
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+ L'etichetta "%1" può essere un'etichetta esistente o un'espressione valida. L'uso di tale etichetta potrebbe avere effetti indesiderati. Vuoi ancora continuare?
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Errore!
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+ DbgSetLabelAt fallito!
+
+
+
+ Add comment at
+ Aggiungi commento a
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+ DbgSetCommentAt fallito!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgSetBookmarkAt fallito!
+
+
+
+ Address %1 is not executable
+ L'indirizzo %1 non è eseguibile
+
+
+
+ Setting software breakpoint here may result in crash. Do you really want to continue?
+ Impostare il punto d'interruzione del software qui, potrebbe risultare in un crash. Vuoi davvero continuare?
+
+
+
+ Setting new origin here may result in crash. Do you really want to continue?
+ Impostare una nuova origine qui, potrebbe risultare in un crash. Vuoi davvero continuare?
+
+
+
+ Creating new thread here may result in crash. Do you really want to continue?
+ Creare un nuovo thread qui, potrebbe risultare in un crash. Vuoi davvero continuare?
+
+
+
+ Argument for the new thread
+ Argomento per il nuovo thread
+
+
+
+ Configuration
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ File
+ File
+
+
+
+ Open
+ Apri
+
+
+
+ Attach
+ Collega
+
+
+
+ Detach
+ Scollega
+
+
+
+ Save database
+ Salva database
+
+
+
+ Restore backup database
+ Ripristina backup del database
+
+
+
+ Reload database
+ Ricarica database
+
+
+
+ Clear database
+ Ripulisci database
+
+
+
+ Import database
+ Importa database
+
+
+
+ Export database
+ Esporta database
+
+
+
+ Restart as Admin
+ Riavvia come amministratore
+
+
+
+ Exit
+ Esci
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ View
+ Vedi
+
+
+
+ CPU
+ CPU
+
+
+
+ Log
+ Log
+
+
+
+ Breakpoints
+ Punti di interruzione
+
+
+
+ Memory Map
+ Mappa della memoria
+
+
+
+ Call Stack
+ Stack di chiamate
+
+
+
+ Notes
+ Note
+
+
+
+ SEH
+ SEH
+
+
+
+ Script
+ Script
+
+
+
+ Symbol Info
+ Info simbolo
+
+
+
+ Modules
+ Moduli
+
+
+
+ Source
+ Sorgente
+
+
+
+ References
+ Riferimenti
+
+
+
+ Threads
+ Threads
+
+
+
+ Patches
+ Modifiche
+
+
+
+ Comments
+ Commenti
+
+
+
+ Labels
+ Etichette
+
+
+
+ Bookmarks
+ Segnalibri
+
+
+
+ Functions
+ Funzioni
+
+
+
+ Variables
+ Variabili
+
+
+
+ Handles
+ Handles
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Graph
+ Grafico
+
+
+
+ Previous Tab
+ Scheda precedente
+
+
+
+ Next Tab
+ Scheda successiva
+
+
+
+ Previous View
+ Vista precedente
+
+
+
+ Next View
+ Vista successiva
+
+
+
+ Hide Tab
+ Nascondi la scheda
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Debug
+ Debug
+
+
+
+ Run
+ Esegui
+
+
+
+ Run (pass exception)
+ Esegui (salta le eccezioni)
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run until selection
+ Esegui fino alla selezione
+
+
+
+ Run until expression
+ Esegui fino a espressione
+
+
+
+ Pause
+ Interrompi
+
+
+
+ Restart
+ Riavvia
+
+
+
+ Close
+ Chiudi
+
+
+
+ Step into
+ Entra
+
+
+
+ Step into (pass exception)
+ Entra (salta le eccezioni)
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step into (source)
+
+
+
+
+ Step over
+ Oltrepassa
+
+
+
+ Step over (pass exception)
+
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step over (source)
+
+
+
+
+ Execute till return
+ Esegui fino al return
+
+
+
+ Execute till return (pass exception)
+ Esegui fino al return (salta le eccezioni)
+
+
+
+ Run to user code
+ Esegui fino al codice utente
+
+
+
+ Skip next instruction
+ Salta la prossima istruzione
+
+
+
+ Command
+ Comando
+
+
+
+ Trace into...
+
+
+
+
+ Trace over...
+
+
+
+
+
+ Trace coverage
+ Copertura
+
+
+
+ Bit
+ Bit
+
+
+
+ None
+ Nessuno
+
+
+
+ Undo instruction
+ Annulla istruzione
+
+
+
+ Animate into
+
+
+
+
+ Animate over
+
+
+
+
+ Animate command
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Plugins
+ Plugins
+
+
+
+ Scylla
+ Scylla
+
+
+
+ Favourites
+ Preferiti
+
+
+
+ Manage Favourite Tools
+ Gestisci Strumenti Preferiti
+
+
+
+
+
+
+
+ Options
+ Opzioni
+
+
+
+ Preferences
+ Preferenze
+
+
+
+ Appearance
+ Aspetto
+
+
+
+ Hotkeys
+ Scorciatoie
+
+
+
+ Topmost
+ In primo piano
+
+
+
+ Reload style.css
+ Ricaricare style.css
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Help
+ Aiuto
+
+
+
+ About
+ Info su
+
+
+
+ Blog
+ Blog
+
+
+
+ Donate
+ Donare
+
+
+
+ Calculator
+ Calcolatrice
+
+
+
+ Report Bug
+ Segnala Bug
+
+
+
+ Manual
+ Manuale
+
+
+
+ Generate Crash Dump
+ Genera Crash Dump
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Actions
+ Azioni
+
+
+
+ Find Strings
+ Trova stringhe
+
+
+
+ Find Strings in Current Module
+ Trova stringhe nel modulo corrente
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+ Trova call intermodulari
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+ Attiva/Disattiva punto di interruzione
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+ Imposta Breakpoint Condizionale
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ Attiva/Disattiva segnalibro
+
+
+
+ Delete Breakpoint
+ Rimuovi punto di interruzione
+
+
+
+ Enable/Disable Breakpoint
+
+
+
+
+ Reset breakpoint hit count
+
+
+
+
+ Enable all breakpoints
+ Abilita tutti i breakpoint
+
+
+
+ Disable all breakpoints
+ Disabilita tutti i breakpoint
+
+
+
+ Remove all breakpoints
+
+
+
+
+ Binary Edit
+
+
+
+
+ Binary Fill
+
+
+
+
+ Binary Fill NOPs
+
+
+
+
+ Binary Copy
+
+
+
+
+ Binary Paste
+
+
+
+
+ Binary Paste (Ignore Size)
+
+
+
+
+ Binary Save
+
+
+
+
+ Undo Selection
+
+
+
+
+ Set Label
+ Imposta etichetta
+
+
+
+ Set Label for the Operand
+ Imposta l'etichetta per l'operando
+
+
+
+ Set Comment
+ Imposta Commento
+
+
+
+ Toggle Function
+
+
+
+
+ Add Loop
+
+
+
+
+ Delete Loop
+
+
+
+
+ Toggle Argument
+
+
+
+
+ Assemble
+ Assembla
+
+
+
+ Set %1 Here
+ Imposta %1 qui
+
+
+
+ Goto Origin
+ Vai A Origine
+
+
+
+ Goto EBP/RBP
+
+
+
+
+ Goto Previous
+ Vai al precedente
+
+
+
+ Goto Next
+
+
+
+
+ Goto Expression
+
+
+
+
+ Goto Start of Page
+
+
+
+
+ Goto End of Page
+
+
+
+
+ Goto Start of Function
+
+
+
+
+ Goto End of Function
+
+
+
+
+ Goto File Offset
+
+
+
+
+ Find References to Selected Address
+
+
+
+
+ Find Pattern
+
+
+
+
+ Find Pattern in Current Module
+
+
+
+
+ Find Names in Current Module
+
+
+
+
+ Find References
+ Trova Riferimenti
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+ Analyze Single Function
+ Analizza Funzione Singola
+
+
+
+ Analyze Module
+ Analizza Modulo
+
+
+
+ Help on Mnemonic
+
+
+
+
+ Toggle Mnemonic Brief
+
+
+
+
+ Highlighting Mode
+
+
+
+
+ Enable/Disable Branch Destination Preview
+
+
+
+
+ Find
+ Trova
+
+
+
+ Find in Current Module
+ Trova nel modulo corrente
+
+
+
+ Enable/Disable Logging
+
+
+
+
+ Allocate Memory
+ Alloca Memoria
+
+
+
+ Free Memory
+ Libera Memoria
+
+
+
+ Sync
+
+
+
+
+ Copy All Registers
+ Copia tutti i registri
+
+
+
+ Mark As User Module
+ Segna Come Modulo Utente
+
+
+
+ Mark As System Module
+ Segna Come Modulo Di Sistema
+
+
+
+ Mark As Party
+
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint (Execute)
+
+
+
+
+ Remove Hardware Breakpoint
+ Rimuovi punto di interruzione hardware
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Module
+
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Selection
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection As
+
+
+
+
+
+ Code
+ Codice
+
+
+
+
+ Byte
+ Byte
+
+
+
+
+ Word
+ Word
+
+
+
+
+ Dword
+ Dword
+
+
+
+
+ Fword
+ Fword
+
+
+
+
+ Qword
+ Qword
+
+
+
+
+ Tbyte
+ Tbyte
+
+
+
+
+ Oword
+ Oword
+
+
+
+
+ Float
+ Float
+
+
+
+
+ Double
+ Double
+
+
+
+
+ LongDouble
+ LongDouble
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+
+ MMWord
+ MMWord
+
+
+
+
+ XMMWord
+ XMMWord
+
+
+
+
+ YMMWord
+ YMMWord
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection Head As
+
+
+
+
+ Toggle Register Value
+
+
+
+
+ Clear
+ Ripulisci
+
+
+
+ Copy
+ Copia
+
+
+
+ Copy Address
+ Copia Indirizzo
+
+
+
+ Copy RVA
+ Copia RVA
+
+
+
+ Copy Symbol
+ Copia Simbolo
+
+
+
+ Copy Line
+ Copia Riga
+
+
+
+ Load Script
+ Carica script
+
+
+
+ Reload Script
+ Ricarica script
+
+
+
+ Unload Script
+ Scarica Script
+
+
+
+ Edit Script
+ Modifica Script
+
+
+
+ Run Script
+ Esegui Script
+
+
+
+ Toggle Script Breakpoint
+
+
+
+
+ Run Script to Cursor
+
+
+
+
+ Step Script
+
+
+
+
+ Abort Script
+
+
+
+
+ Execute Script Command
+
+
+
+
+ Refresh
+ Aggiorna
+
+
+
+ Zoom to cursor
+
+
+
+
+ Fit To Window
+
+
+
+
+ Follow in disassembler
+ Segui nel Disassembler
+
+
+
+ Save as image
+ Salva come immagine
+
+
+
+ Toggle overview
+
+
+
+
+ Toggle summary
+
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+ Incrementa Stack x87
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+ Decrementa Stack x87
+
+
+
+ Redirect Log
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Download Symbols for All Modules
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+
+
+
+
+ Open Source File
+ Apri file sorgente
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Segui in Mappa Memoria
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Visualizza nello Stack
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+ Visualizza nel Disassembler
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Disassembler
+ Segui DWORD/QWORD nel Disassemblatore
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Dump
+ Segui DWORD/QWORD nel Dump
+
+
+
+ Freeze the stack
+ Congela lo stack
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Reference
+
+
+
+
+ Go to Next Reference
+
+
+
+
+ Modify value
+ Modifica valore
+
+
+
+ Watch DWORD/QWORD
+ Guarda DWORD/QWORD
+
+
+
+ Copy File Offset
+
+
+
+
+ Start/Stop trace recording
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table
+
+
+
+
+ Copy -> Table
+
+
+
+
+ Copy -> Line, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Table, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Export Table
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+ NON TROVATO NELLA CONFIGURAZIONE!
+
+
+
+ CustomizeMenuDialog
+
+
+ Dialog
+ Finestra di dialogo
+
+
+
+ Customize which menu item will be shown in the "More commands" submenu
+
+
+
+
+ Disselect All
+ Deseleziona Tutto
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Annulla
+
+
+
+ Disassembler
+ Disassembler
+
+
+
+ Dump
+ Dump
+
+
+
+ Watch
+
+
+
+
+ Call Stack
+ Stack di chiamate
+
+
+
+ Threads
+ Threads
+
+
+
+ Graph
+ Grafico
+
+
+
+ Xref Browser
+
+
+
+
+ Struct
+
+
+
+
+ Stack
+ Stack
+
+
+
+ Source
+ Sorgente
+
+
+
+ File
+ File
+
+
+
+ Debug
+ Debug
+
+
+
+ Option
+
+
+
+
+ Favourite
+ Preferito
+
+
+
+ Help
+ Aiuto
+
+
+
+ View
+ Vista
+
+
+
+ Trace disassembler
+
+
+
+
+ Trace dump
+
+
+
+
+ DBG
+
+
+ Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+
+ Trace recording failed to start because the file header cannot be written.
+
+
+
+
+ Started trace recording to file: %s
+
+
+
+
+
+ Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Trace recording stopped.
+
+
+
+
+ breakif
+ interrompi se
+
+
+
+ fastresume()
+
+
+
+
+ logif
+ logga se
+
+
+
+ log
+ log
+
+
+
+ cmdif
+ comando se
+
+
+
+ cmd
+ cmd
+
+
+
+ %u functions
+
+
+
+
+
+ Indirect pointer: 0x%p 0x%p
+
+
+
+
+
+ %u functions discovered!
+
+
+
+
+
+ This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
+
+
+
+
+
+ Animation started. Use the "pause" command to stop animation.
+
+
+
+
+ Non-executable memory region
+
+
+
+
+ Assembled branch does not point to an executable memory region!
+
+
+
+
+ Error while writing process memory
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (DeleteBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
+
+ Errore impostando il breakpoint a %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (RemoveMemoryBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Not enough arguments! At least %d argument(s) must be specified. Arguments are <a href="https://help.x64dbg.com/en/latest/commands/index.html">comma-separated</a>.
+
+
+
+
+
+
+ The command "%s" is debug-only
+
+
+
+
+
+ Error allocating memory for cmdline
+
+
+
+
+ Error converting UNICODE cmdline
+
+
+
+
+ Error reading PEB base addres
+
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters -> CommandLine UNICODE_STRING
+
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters pointer address
+
+
+
+
+ Error Getting remote PEB address
+
+
+
+
+ Error Getting command line base address
+
+
+
+
+ Error checking the pattern of the commandline stored
+
+
+
+
+ Error writing the new command line stored
+
+
+
+
+ Error getting getcommandline
+
+
+
+
+ Error allocating the page with UNICODE and ANSI command lines
+
+
+
+
+ Error writing the ANSI command line in the page
+
+
+
+
+ Error writing the UNICODE command line in the page
+
+
+
+
+ Error writing command line UNICODE in PEB
+
+
+
+
+ Error getting cmdline
+
+
+
+
+ (Address: %p)
+
+
+
+
+ Invalid parameter [base]!
+
+
+
+
+ Invalid memory address!
+
+
+
+
+ Invalid parameter [size]
+
+
+
+
+ Failed to load module (ModLoad)...
+
+
+
+
+ Virtual module "%s" loaded on %p[%p]!
+
+
+
+
+
+ This may take very long, depending on your network connection and data in the debug directory...
+
+
+
+
+
+
+ Done! See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+
+ Invalid module "%s"!
+
+
+
+
+
+ Symbol download failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ File does not exist!
+
+
+
+
+ Symbol load failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ Done!
+ Fatto!
+
+
+
+
+ Invalid argument
+
+
+
+
+ Image information for %s
+
+
+
+
+
+ Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle >2gb addresses
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ DLL Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.
+
+
+
+
+ Not enough arguments!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation table!
+
+
+
+
+ Relocation table size: %X
+
+
+
+
+
+ Failed to get SEH (disabled?)
+
+
+
+
+ Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (DeleteBPX)
+
+
+
+
+
+ Invalid addr: "%s"
+
+ Indirizzo non valido: "%s"
+
+
+
+
+ Breakpoint already set!
+ Breakpoint già impostato!
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (IsBPXEnabled)
+
+ Errore impostando il breakpoint a %p! (IsBPXEnabled)
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (memread)
+
+ Errore impostando il breakpoint a %p! (memread)
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (bpnew)
+
+ Errore impostando il breakpoint a %p! (bpnew)
+
+
+
+
+ Error handling invalid breakpoint at %p! (bpdel)
+
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p (%s) set!
+
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p set!
+
+ Impostato breakpoint a %p !
+
+
+
+
+ No breakpoints to delete!
+ Nessun breakpoint da eliminare!
+
+
+
+ All breakpoints deleted!
+ Tutti i breakpoint eliminati!
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (bpdel): %p
+
+ Rimozione breakpoint fallita (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ No such breakpoint "%s"
+
+ Nessun breakpoint di questo tipo "%s"
+
+
+
+
+ Breakpoint deleted!
+ Breakpoint eliminato!
+
+
+
+ No breakpoints to enable!
+ Nessun breakpoint da attivare!
+
+
+
+ All breakpoints enabled!
+ Tutti i breakpoint attivati!
+
+
+
+ Breakpoint already enabled!
+ Breakpoint già attivato!
+
+
+
+ Breakpoint enabled!
+ Breakpoint attivato!
+
+
+
+ No breakpoints to disable!
+ Nessun breakpoint da disattivare!
+
+
+
+ All breakpoints disabled!
+ Tutti i breakpoint disattivati!
+
+
+
+ Breakpoint already disabled!
+ Breakpoint già disattivato!
+
+
+
+ Breakpoint disabled!
+ Breakpoint disattivato!
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (DeleteHardwareBreakPoint): %p
+
+
+
+
+
+ Did not enable hardware breakpoint %p (all slots full)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Invalid type, assuming 'x'
+
+
+
+
+ Invalid size, using 1
+
+
+
+
+ Address not aligned to %d
+
+
+
+
+
+
+
+ You can only set 4 hardware breakpoints
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already set!
+
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (bpnew)!
+
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (TitanEngine)!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint at %p set!
+
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+
+ No such hardware breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+ Invalid type (argument ignored)
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already set!
+
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (BpNew)
+
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint at %p[%p] set!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid type specified!
+ Specificato tipo invalido!
+
+
+
+ No memory breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+
+
+ No such memory breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (BpDelete)
+
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (BpNewDll)
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+ Dll breakpoint set on "%s"!
+
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints deleted!
+
+
+
+
+ Failed to find DLL breakpoint '%s'...
+
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (BpDelete)...
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (dbgdeletedllbreakpoint)...
+
+
+
+
+ DLL breakpoint removed!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints enabled!
+
+
+
+
+
+ No such DLL breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint enable!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Could not delete exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Invalid exception code: %s.
+
+ Codice d'eccezione invalido: %s.
+
+
+
+
+ Exception breakpoint %X (%s) already exists!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid exception type!
+
+
+
+
+ Failed to set exception breakpoint! (BpNew)
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete exception breakpoint failed (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ No such exception breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Exception breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ argument count mismatch!
+
+
+
+
+
+ Something went wrong...
+
+
+
+
+ Default breakpoint type set to: %s
+
+ Tipo predefinito per il breakpoint impostato a: %s
+
+
+
+
+ Can't set %s on breakpoint "%s"
+
+ Impossibile impostare %s nel breakpoint "%s"
+
+
+
+
+ breakpoint name
+
+
+
+
+ break condition
+
+
+
+
+ logging text
+
+
+
+
+ logging condition
+
+
+
+
+ command on hit
+
+
+
+
+ command condition
+
+
+
+
+ log file
+
+
+
+
+ Can't set fast resume on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set singleshoot on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set silent on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set hit count on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Skipped INT3!
+ INT3 saltato!
+
+
+
+ Resolved shortcut "%s" -> "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved arguments from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved working directory from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Could not open file!
+ Impossibile aprire il file!
+
+
+
+ Debugging: %s
+
+
+
+
+
+ Invalid PE file!
+ File PE non valido!
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this file!
+ Usa x32dbg per fare il debug di questo file!
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this file!
+ Usa x64dbg per fare il debug di questo file!
+
+
+
+ Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.
+
+
+
+
+ The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.
+
+
+
+
+ Could not open process %X!
+
+ Impossibile aprire processo %X!
+
+
+
+
+
+ Process is already being debugged!
+
+
+
+
+
+ IsWow64Process failed!
+ IsWow64Process fallito!
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this process!
+
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this process!
+
+
+
+
+ Could not get module filename %X!
+
+
+
+
+
+ DetachDebuggerEx failed...
+ DetachDebuggerEx fallito...
+
+
+
+ Detached!
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging!
+
+
+
+
+ Program is not running
+
+
+
+
+ The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process
+
+
+
+
+
+
+ Error resuming thread
+
+
+
+
+ Exception will be swallowed
+
+
+
+
+ Exception will be thrown in the program
+
+
+
+
+
+ Invalid variable "%s"
+
+
+
+
+
+
+
+ Variable size not supported.
+
+
+
+
+ invalid argument "%s"!
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid dest "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid hex string "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid destination "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Failed to write to %p
+
+
+
+
+
+
+ Invalid src "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Failed to read (all) memory...
+
+
+
+
+
+ Failed to read register context...
+
+
+
+
+ Usage: movdqu xmm0, [address] / movdqu [address], xmm0 / movdqu xmm0, xmm1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid thread %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid address "%s"!
+
+
+
+
+
+ Invalid stack address!
+
+
+
+
+ Invalid address %p!
+
+
+
+
+
+ No graph generated...
+
+
+
+
+ Stack is now frozen
+
+
+
+
+
+ Stack is now unfrozen
+
+
+
+
+
+ Script
+ Script
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Address
+ Indirizzo
+
+
+
+
+
+ Data
+
+
+
+
+ Invalid argument 1 : %s
+
+
+
+
+
+ Invalid argument 2 : %s
+
+
+
+
+
+ Address "%s" doesn't belong to any module!
+
+
+
+
+
+ VirtualAllocEx failed
+ VirtualAllocEx fallito...
+
+
+
+ User-allocated memory
+
+
+
+
+ $lastalloc is zero, provide a page address
+
+
+
+
+ VirtualFreeEx failed
+ VirtualFreeEx fallito
+
+
+
+ Invalid address specified
+
+
+
+
+ Memset failed
+ Memset fallito
+
+
+
+ Memory %p (size: %.8X) set to %.2X
+
+
+
+
+
+ Error: using an address as arg1
+
+
+
+
+
+
+ Error getting rights of page: %s
+
+
+
+
+
+ Page: %p, Rights: %s
+
+
+
+
+
+ Error: Using an address as arg1 and as arg2: Execute, ExecuteRead, ExecuteReadWrite, ExecuteWriteCopy, NoAccess, ReadOnly, ReadWrite, WriteCopy. You can add a G at first for add PAGE GUARD, example: GReadOnly
+
+
+
+
+
+ Error: Set rights of %p with Rights: %s
+
+
+
+
+
+ New rights of %p: %s
+
+
+
+
+
+ Failed to write file...
+ Impossibile scrivere il file...
+
+
+
+ %p[%llX] written to "%s" !
+
+
+
+
+
+ %p[%X] written to "%s" !
+
+
+
+
+
+ Cannot dump while running...
+
+
+
+
+ Dump saved!
+
+
+
+
+ MiniDumpWriteDump failed. GetLastError() = %s.
+
+ MiniDumpWriteDump fallito. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+ Directory '%s' doesn't exist
+
+
+
+
+
+ Current directory changed!
+
+
+
+
+ Debugger hidden
+ Debugger nascosto
+
+
+
+ Something went wrong
+ Qualcosa è andato storto
+
+
+
+ Error: you must specify the name of the DLL to load
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:LoadLibraryW
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't allocate memory in debuggee
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't write process memory
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't SetBPX
+
+
+
+
+ Error: the specified address does not point inside a module
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:FreeLibrary
+
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"!
+
+
+
+
+
+ Invalid address: %p!
+
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)
+
+ Impossibile assemblare "%s" (%s)
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjit
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT %s
+
+
+
+
+
+
+
+ Error there is no old JIT entry stored.
+
+
+
+
+ New OLD JIT stored: %s
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT entry type. Use OLD, x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+
+ Error using x64 arg. The debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use old, oldsave, restore, x86 or x64 as parameter.
+
+
+
+
+ New JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT %s
+
+
+
+
+
+ OLD JIT entry stored: %s
+
+
+
+
+
+ JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto %s
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT auto entry type. Use x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+
+ Error using x64 arg the debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+
+ JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjitauto
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT Auto. Use ON:1 or OFF:0 arg or x64/x32, ON:1 or OFF:0.
+
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+ Error setting JIT auto x64
+ Errore impostando JIT auto x64
+
+
+
+ Error setting JIT auto x32
+ Errore impostando JIT auto x32
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use x86 or x64 and ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x64
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x32
+
+
+
+
+ Error unknown parameters use x86 or x64, ON/1 or OFF/0
+
+
+
+
+
+ New JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+
+ Command line: %s
+
+
+
+
+
+ Error: write the arg1 with the new command line of the process debugged
+
+
+
+
+ New command line: %s
+
+
+
+
+
+ No description or empty description
+
+
+
+
+ Error: Configuration not found.
+
+
+
+
+ Error updating configuration.
+
+
+
+
+
+ Could not find the specified privilege: %s
+
+
+
+
+
+ DuplicateHandle failed: %s
+
+ DuplicateHandle fallito: %s
+
+
+
+
+ Handle %llX closed!
+
+
+
+
+
+ Handle %X closed!
+
+
+
+
+
+ Error loading Scylla.dll!
+
+
+
+
+ Could not find export 'ScyllaStartGui' inside Scylla.dll
+
+
+
+
+ Scylla is already loaded
+
+
+
+
+ Press OK to reload the plugin...
+ Premi OK per ricaricare il plugin...
+
+
+
+ Reload
+ Ricarica
+
+
+
+ No call stack.
+
+
+
+
+ %llu call stack frames (RIP = %p , RSP = %p , RBP = %p ):
+
+
+
+
+
+ %u call stack frames (EIP = %p , ESP = %p , EBP = %p ):
+
+
+
+
+
+
+
+ Failed to transform pattern!
+
+
+
+
+
+ Invalid memory address %p!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory!
+
+
+
+
+
+ Pattern: %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+
+ [Error disassembling]
+
+
+
+
+
+ %d occurrences found in %ums
+
+
+
+
+
+ MemFindInMap failed!
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)!
+
+
+
+
+
+ Command: "%s"
+
+
+
+
+ %u result(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Constant: %p
+
+
+
+
+ Range: %p-%p
+
+
+
+
+ %u reference(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ String Address
+
+
+
+
+ String
+ Stringa
+
+
+
+ Follow in Disassembly and Dump
+
+
+
+
+ Follow string in Dump
+
+
+
+
+ Function pointer
+
+
+
+
+
+
+
+ Label
+ Etichetta
+
+
+
+ Strings
+ Stringhe
+
+
+
+ %u string(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Function pointers
+
+
+
+
+ %u function pointer(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Destination
+
+
+
+
+ Calls
+ Chiamate
+
+
+
+ %u call(s) in %ums
+
+
+
+
+
+
+ GUID
+
+
+
+
+ ProgId
+
+
+
+
+ Path
+ Percorso
+
+
+
+ Description
+ Descrizione
+
+
+
+ RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs.
+
+
+
+
+ %u GUID(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"
+
+
+
+
+ Create thread failed!
+ Creazione del thread fallita!
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%llX)
+
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%X)
+
+
+
+
+
+ Thread switched!
+ Thread scambiato!
+
+
+
+ Error suspending thread
+
+
+
+
+ Thread suspended
+ Thread sospeso
+
+
+
+ Thread resumed!
+ Thread ripreso!
+
+
+
+ Thread terminated
+ Thread terminato
+
+
+
+ Error terminating thread!
+ Errore nella chiusura del thread!
+
+
+
+ %d/%d thread(s) suspended
+
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) resumed
+
+
+
+
+
+
+ Unknown priority value, read the help!
+
+
+
+
+ Error setting thread priority
+ Errore impostando la priorità del thread
+
+
+
+ Thread priority changed!
+ Priorità del thread cambiata!
+
+
+
+ Failed to change the name for thread %s
+
+
+
+
+
+ Thread name set to "%s"!
+
+ Nome del thread impostato a "%s"!
+
+
+
+
+ Thread name changed from "%s" to "%s"!
+
+ Nome del thread cambiato da "%s" a "%s"!
+
+
+
+
+ Trace already active
+ Traccia già attivata
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+
+ Invalid expression "%s"
+
+ Espressione invalida "%s"
+
+
+
+
+ Run to party is busy.
+
+
+
+
+
+ EncodeMapSetType failed...
+
+
+
+
+ AddType failed
+
+
+
+
+ AddStruct failed
+
+
+
+
+ AddUnion failed
+
+
+
+
+ AddMember failed
+
+
+
+
+ AppendMember failed
+
+
+
+
+ Unknown calling convention "%s"
+
+
+
+
+
+ AddFunction failed
+
+
+
+
+ AddArg failed
+
+
+
+
+ AppendArg failed
+
+
+
+
+ SizeofType failed
+
+
+
+
+ VisitType failed
+
+
+
+
+ RemoveType failed
+
+
+
+
+ Type %s removed
+
+
+
+
+
+ LoadTypes failed
+
+
+
+
+ Types loaded
+
+
+
+
+
+
+ No such variable "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to set variable "%s"!
+
+
+
+
+
+
+ Variable "%s" is not a string!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable size "%s"!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable data "%s"!
+
+
+
+
+
+ MemPatch failed!
+
+
+
+
+ String written!
+
+
+
+
+ Database cleared!
+
+
+
+
+ Error setting comment
+
+
+
+
+ Error deleting comment
+
+
+
+
+ Comments
+ Commenti
+
+
+
+
+
+ Comment
+ Commento
+
+
+
+ No comments
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete
+
+
+
+
+ %d comment(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+
+ All comments deleted!
+
+
+
+
+ Error setting label
+
+
+
+
+ Error deleting label
+
+
+
+
+ Labels
+ Etichette
+
+
+
+ No labels
+
+
+
+
+ %d label(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+
+ All labels deleted!
+
+
+
+
+ Failed to set bookmark!
+
+
+
+
+ Bookmark set!
+
+
+
+
+ Failed to delete bookmark!
+
+
+
+
+ Bookmark deleted!
+
+
+
+
+ Bookmarks
+ Segnalibri
+
+
+
+ No bookmarks found
+
+
+
+
+ %d bookmark(s) listed
+
+
+
+
+
+ All bookmarks deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add function
+
+
+
+
+ Function added!
+
+
+
+
+ Failed to delete function
+
+
+
+
+ Function deleted!
+
+
+
+
+ Functions
+ Funzioni
+
+
+
+
+
+ Start
+ Inizio
+
+
+
+
+
+ End
+ Fine
+
+
+
+ Size
+ Dimensioni
+
+
+
+
+
+ Disassembly (Start)
+
+
+
+
+ No functions
+ Nessuna funzione
+
+
+
+ %d function(s) listed
+
+
+
+
+
+ All functions deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add argument
+
+
+
+
+ Argument added!
+
+
+
+
+ Failed to delete argument
+
+
+
+
+ Argument deleted!
+
+
+
+
+ Arguments
+ Argomenti
+
+
+
+
+ Label/Comment
+
+
+
+
+ No arguments
+ Senza argomenti
+
+
+
+ %d argument(s) listed
+
+
+
+
+
+ All arguments deleted!
+ Tutti gli argomenti eliminati!
+
+
+
+ Failed to add loop
+
+
+
+
+ Loop added!
+
+
+
+
+ Failed to delete loop
+
+
+
+
+ Loop deleted!
+
+
+
+
+ Loops
+
+
+
+
+ Depth
+
+
+
+
+ Parent
+
+
+
+
+ No loops
+
+
+
+
+ %d loop(s) listed
+
+
+
+
+
+ All loops deleted!
+
+
+
+
+ Invalid variable name "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid value "%s"
+
+
+
+
+
+ Error creating variable "%s"
+
+
+
+
+
+ Could not delete variable "%s"
+
+
+
+
+
+ Deleted variable "%s"
+
+
+
+
+
+ No variables!
+
+
+
+
+ Error listing variables!
+
+
+
+
+ Variables
+
+
+
+
+ Value (Hex)
+
+
+
+
+ Variable
+
+
+
+
+ Value (Decimal)
+
+
+
+
+ Property
+
+
+
+
+ User Variable
+
+
+
+
+
+ System Variable
+
+
+
+
+ Read Only Variable
+
+
+
+
+ No enough arguments for addwatch
+
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for delwatch
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error expression in argument 1.
+
+
+
+
+
+ Unknown watchdog mode.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchType
+
+
+
+
+
+ Unknown watch type.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchExpression
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchName
+
+
+
+
+ Saving database to %s
+
+
+
+
+
+Failed to write database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+ %ums
+
+
+
+
+
+ Loading commandline...
+
+
+
+
+ Loading database from %s
+
+
+
+
+ (migrating breakpoints)
+
+
+
+
+
+Invalid database file!
+
+
+
+
+
+Failed to read database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+Invalid database file (JSON)!
+
+
+
+
+ Warning: Failed to create database folder '%s'. GetLastError() = %s
+
+
+
+
+
+ Cannot write to the program directory (GetLastError() = %s), try running x64dbg as admin...
+
+
+
+
+
+ Database file: %s
+
+
+
+
+
+ WARNING: The database has a checksum that is different from the module you are debugging. It is possible that your debuggee has been modified since last session. The content of this database may be incorrect.
+
+
+
+
+ Missing operand
+ Operando mancante
+
+
+
+ Failed to convert operand
+ Conversione dell'operando fallita
+
+
+
+ Operand value too big
+ Valore dell'operando troppo grande
+
+
+
+
+ Invalid operand (FromHex failed)
+ Operando non valido (FromHex fallito)
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %llu, got %llu)
+ Grandezza non valida (prevista %llu, ottenuta %llu)
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %u, got %u)
+ Grandezza non valida (prevista %u, ottenuta %u)
+
+
+
+ 80bit extended float is not supported
+ Flaot esteso da 80bit non supportato
+
+
+
+
+ Invalid string literal
+
+
+
+
+
+ String too long
+
+
+
+
+ Dest buffer too small
+
+
+
+
+ Thread switched from %X to %X !
+
+
+
+
+
+ Module: %s -
+
+
+
+
+ (switched from %s)
+
+
+
+
+ %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s
+
+
+
+
+ %s breakpoint "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ %s breakpoint at %s!
+
+
+
+
+
+ execute
+ esegui
+
+
+
+ read/write
+ leggi/scrivi
+
+
+
+ write
+ scrivi
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) at %s!
+
+
+
+
+
+ (read)
+ (leggi)
+
+
+
+ (write)
+ (scrivi)
+
+
+
+ (execute)
+ (esegui)
+
+
+
+ (read/write/execute)
+ (leggi/scrivi/esegui)
+
+
+
+ Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ DLL Load
+ Carica DLL
+
+
+
+ DLL Unload
+
+
+
+
+ DLL Load and unload
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint %s (%s): Module %s
+
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint (%s): Module %s
+
+
+
+
+
+
+ Exception Breakpoint %s (%p) at %p!
+
+
+
+
+
+ paused!
+
+
+
+
+ Breakpoint reached not in list!
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating break condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating log condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating command condition.
+
+
+
+
+ Failed to open breakpoint log: %s (%s)
+
+
+
+
+
+ User code reached at %s
+
+
+
+
+ Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X
+
+
+
+
+
+ Could not set breakpoint %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+ MemRead failed on breakpoint address %p!
+
+
+
+
+
+ Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Set hardware breakpoint on %p!
+
+
+
+
+
+ Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX)
+
+
+
+
+
+ Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+ Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Trace finished after %llu steps!
+
+
+
+
+
+ Trace finished after %u steps!
+
+
+
+
+
+
+ ??? (GetFileNameFromHandle failed)
+
+
+
+
+ Process Started: %p %s
+
+
+
+
+
+ TLS Callback %d
+
+
+
+
+
+ %d invalid TLS callback addresses...
+
+
+
+
+
+
+ entry breakpoint
+
+
+
+
+ Process stopped with exit code %s
+
+
+
+
+
+ Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
+
+
+
+
+
+ Thread Entry
+ Thread Entry
+
+
+
+ Thread %s Stack
+
+
+
+
+ No threads left to switch to (bug?)
+
+
+
+
+ Thread %s exit
+
+
+
+
+
+ Error: Cannot load global initialization script.
+
+
+
+
+ Error: Cannot load debuggee initialization script.
+
+
+
+
+ System breakpoint reached!
+
+
+
+
+ It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!
+
+
+
+
+
+ TLS Callback
+
+
+
+
+ Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
+
+
+
+
+
+ Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
+
+
+
+
+
+ Failed to write to LdrpDebugFlags
+
+
+
+
+
+ Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
+
+
+
+
+
+ Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
+
+
+
+
+
+ DLL Loaded: %p %s
+
+
+
+
+
+ DLL Unloaded: %p %s
+
+
+
+
+
+ DebugString: "%s"
+
+
+
+
+
+ SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+
+ Attached to process!
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (failed to copy loader)
+
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
+
+
+
+
+
+ The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?
+
+
+
+
+ Elevation
+
+
+
+
+ Error starting process (CreateProcess, %s)!
+
+
+
+
+
+ Attach to process failed: %s
+
+
+
+
+
+ Debugging stopped!
+
+
+
+
+ Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
+
+List of drivers:
+%s
+
+Do you want to continue debugging?
+
+
+
+
+ Invalid line in exception database: "%s"
+
+
+
+
+
+ Failed to convert number in exception database "%s"
+
+
+
+
+
+ invalid dest "%s"
+
+
+
+
+
+ Expression evaluated to a string: "%s"
+
+
+
+
+
+ No such expression function '%s'
+
+
+
+
+
+ number
+
+
+
+
+ string
+
+
+
+
+ any
+
+
+
+
+ invalid
+
+
+
+
+ Bad argument count for expression function %s (expected %s, got %d)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s argument %d/%d (%s) type mismatch (expected %s, got %s)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s errored!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s returned an invalid value!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid argument...
+
+
+
+
+ Too much data (10MB max)...
+
+
+
+
+ Failed to read memory...
+
+
+
+
+ Invalid size...
+
+
+
+
+
+
+ Debuggee
+ Debuggee
+
+
+
+ Cannot restore last instruction.
+
+
+
+
+ History record is empty
+
+
+
+
+ Reserved (%p)
+
+
+
+
+ Reserved
+
+
+
+
+ TEB (%s)
+
+
+
+
+ WoW64 TEB (%s)
+
+
+
+
+ Stack (%s)
+
+
+
+
+ Failed to read mnemonic help database...
+
+
+
+
+ Failed to load mnemonic help database...
+
+
+
+
+ Mnemonic help database loaded!
+
+
+
+
+
+ Invalid mnemonic!
+
+
+
+
+ Too many redirections...
+
+
+
+
+ invalid instruction
+
+
+
+
+ Invalid relocation block for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation entry for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Did not find any supported debug types in module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Exception while getting module info (%s), please report...
+
+
+
+
+
+ Module %s%s: invalid PE file!
+
+
+
+
+
+ No patches to apply
+
+
+
+
+ Not all patches are in module %s
+
+
+
+
+ Failed to get base of module %s
+
+
+
+
+ Failed to get module path of module %s
+
+
+
+
+ Failed to make a copy of the original file (patch target is in use?)
+
+
+
+
+ Unable to obtain attributes for copied file
+
+
+
+
+ StaticFileLoad failed
+
+
+
+
+ StaticFileUnload failed
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s already loaded
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Cannot find plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Failed to load plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Export "pluginit" not found in plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] pluginit failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s is incompatible with this SDK version
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s v%d Loaded!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] GuiMenuAdd(%d) failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s unloaded
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s not found
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Ignoring top-level plugin in favor of the directory 'plugins\%s'
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Invalid plugin handle %d...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ Invalid memory page 0x%p
+
+
+
+
+
+ %s (Region %s)
+
+
+
+
+ %s (Region %p)
+
+
+
+
+ Region Search
+
+
+
+
+ Couldn't locate module for 0x%p
+
+
+
+
+
+ Module Search
+
+
+
+
+
+
+ Couldn't get module list
+
+
+
+
+ User Modules (%s)
+
+
+
+
+ System Modules (%s)
+
+
+
+
+ All Modules (%s)
+
+
+
+
+ FileHelper::ReadAllText failed...
+
+
+
+
+ Empty label detected on line %d!
+
+
+
+
+ Duplicate label "%s" detected on lines %d and %d!
+
+
+
+
+
+ Invalid branch label "%s" detected on line %d!
+
+
+
+
+ Script finished!
+
+
+
+
+ Error executing command!
+
+
+
+
+ The script is too busy. Would you like to terminate it now?
+
+
+
+
+ Script is terminated by user.
+
+
+
+
+
+ Debugger must be paused to run a script!
+
+
+
+
+ Pointer to SEH_Record[%d]
+
+
+
+
+ End of SEH Chain
+
+
+
+
+
+ return to %s from %s
+
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+
+
+
+
+ Module not found...
+
+
+
+
+
+ Module has no symbol information...
+
+
+
+
+
+ No symbol path specified...
+
+
+
+
+
+ Symbol file '%s' exists but could not be loaded!
+
+
+
+
+
+ No symbol store URL specified...
+
+
+
+
+
+ Downloading symbol %s
+ Signature: %s
+ Destination: %s
+ URL: %s
+
+
+
+
+
+ Failed to create destination file (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpen failed (%s)...
+
+ InternetOpen fallito (%s)...
+
+
+
+
+ InternetOpenUrl failed (%s)...
+
+ InternetOpenUrl fallito (%s)...
+
+
+
+
+ Connection succeeded, but download failed (status code: %d)...
+
+
+
+
+
+ Download interrupted...
+
+
+
+
+
+ Download incomplete...
+
+
+
+
+
+ Finished downloading symbol %s in %.03fs
+
+
+
+
+
+ Main Thread
+
+
+
+
+ Failed to suspend thread 0x%X...
+
+
+
+
+
+ Failed to add %s %s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add typedef %s %s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add function %s %s()
+
+
+
+
+
+ Failed to add member %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add argument %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging
+
+
+
+
+ valfromstring_noexpr failed on %s
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory
+
+
+
+
+ Invalid value: "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to write memory
+
+
+
+
+
+
+
+ Watchdog %s (expression "%s") is triggered at %p ! Original value: %p, New value: %p
+
+
+
+
+
+ Watch %u
+
+
+
+
+ command cut at ~%d characters
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] "AsyncStart" returned!
+
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling FreeLibrary...
+
+
+
+
+
+ success!
+
+ successo!
+
+
+
+
+
+ failure (%s)...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Loading Script DLL "%s"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] DLL loaded on 0x%p!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "Start"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] "Start" returned!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] LoadLibary failed (%s)!
+
+
+
+
+
+ Retrieving syscall indices...
+
+
+
+
+ Syscall indices loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load syscall indices...
+
+
+
+
+ Error codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load error codes...
+
+
+
+
+ Exception codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load exception codes...
+
+
+
+
+ NTSTATUS codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load NTSTATUS codes...
+
+
+
+
+ Windows constant database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load Windows constants...
+
+
+
+
+ Reading notes file...
+
+
+
+
+ Reading notes failed...
+
+
+
+
+ File read thread finished!
+
+
+
+
+ Initializing wait objects...
+
+
+
+
+ Initializing debugger...
+
+
+
+
+ Initializing debugger functions...
+
+
+
+
+ Setting JSON memory management functions...
+
+
+
+
+ Getting directory information...
+
+
+
+
+ Start file read thread...
+
+
+
+
+ It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead).
+
+Do you want me to fix this?
+
+
+
+
+ Symbol Path: %s
+
+
+
+
+
+ Allocating message stack...
+
+
+
+
+ Initializing global script variables...
+
+
+
+
+ Registering debugger commands...
+
+
+
+
+ Registering GUI command handler...
+
+
+
+
+ Registering expression functions...
+
+
+
+
+ Registering format functions...
+
+
+
+
+ Default
+
+
+
+
+ Registering Script DLL command handler...
+
+
+
+
+ Script DLL
+
+
+
+
+ Starting command loop...
+
+
+
+
+ Initialization successful!
+
+
+
+
+ Loading plugins...
+
+
+
+
+ Handling command line...
+
+
+
+
+ Stopping command thread...
+
+
+
+
+ Stopping running debuggee...
+
+
+
+
+ Aborting scripts...
+
+
+
+
+ Unloading plugins...
+
+
+
+
+ Cleaning up allocated data...
+
+
+
+
+ Cleaning up wait objects...
+
+
+
+
+ Cleaning up debugger threads...
+
+
+
+
+ Saving notes...
+
+
+
+
+ Exit signal processed successfully!
+
+
+
+
+ %1 occurrence(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ DebugStatusLabel
+
+
+ Initialized
+
+
+
+
+ Paused
+
+
+
+
+ Running
+
+
+
+
+ Terminated
+
+
+
+
+ DisassemblerGraphView
+
+
+ Use Graph command or menu action to draw control flow graph here...
+
+
+
+
+ Large number of nodes
+
+
+
+
+ The graph you are trying to render has a large number of nodes (%1). This can cause x64dbg to hang or crash. It is recommended to save your data before you continue.
+
+Do you want to continue rendering this graph?
+
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+ &Visualizza nel Disassembler
+
+
+
+ Xrefs...
+
+
+
+
+ Expression
+ Espressione
+
+
+
+ Previous
+ Precedente
+
+
+
+ Next
+ Successivo
+
+
+
+ &Address:
+ &Indirizzo:
+
+
+
+ &Constant:
+ &Costante:
+
+
+
+ &Value:
+ &Valore:
+
+
+
+ Block incoming: %1
+
+
+
+
+ Block exit %1
+
+
+
+
+ Go to
+ Vai a
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ Aiuto sul mnemonico
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ &Modalità evidenziazione
+
+
+
+ &Zoom 100%
+
+
+
+
+ &Fit to window
+
+
+
+
+ &Overview
+
+
+
+
+ S&ummary
+
+
+
+
+ &Sync with %1
+
+
+
+
+ &Refresh
+ &Aggiorna
+
+
+
+ &Save as image
+
+
+
+
+ Narrow
+
+
+
+
+ Medium
+
+
+
+
+ Wide
+
+
+
+
+ Layout
+
+
+
+
+ Detach
+ Scollega
+
+
+
+ Copy token &text
+
+
+
+
+ Copy token &value
+
+
+
+
+ Save as image
+
+
+
+
+ PNG file (*.png);;WebP file (*.webp);;BMP file (*.bmp);;TIFF file (*.tif)
+
+
+
+
+ Error
+ Errore
+
+
+
+ Image saving failed!
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+ Address
+ Indirizzo
+
+
+
+ Bytes
+ Bytes
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+ Mnemonic brief
+
+
+
+
+ Comments
+ Commenti
+
+
+
+ EditBreakpointDialog
+
+
+ Edit breakpoint
+ Modifica breakpoint
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This text will be logged whenever the log condition is true.</p><p>String formatting can be used to print variables.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Log Text:
+ Testo &Log:
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the breakpoint will break.</p><p>Set to <span style=" text-decoration: underline;">0</span> for a breakpoint that never breaks, but can still do logging and execute command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Break Condition:
+ &Condizione di interruzione:
+
+
+
+ Example: arg(0) == 123 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>String logging is enabled whenever this expression is evaluated to 1.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+ Condizione Lo&g:
+
+
+
+ &Name:
+ &Nome:
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This command will be executed whenever command condition is true.</p><p>Currently certain commands, for example, stepping from breakpoint command are not supported.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Command Text:
+ &Testo del comando:
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The number of times the breakpoint is hit.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Hit Count:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the command specified above is executed when the breakpoint is hit.</p><p>Set the expression to <span style=" text-decoration: underline;">1</span> to always execute the command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+ Condizione C&omando:
+
+
+
+ Log F&ile...
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Remove the breakpoint once it pauses the debuggee.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Singlesho&ot
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't print the default breakpoint log.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Silent
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't enable extended conditional breakpoint features and plugins.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Fast Resume
+ &Ripresa rapida
+
+
+
+ &Save
+ &Salva
+
+
+
+ C&ancel
+ Annull&a
+
+
+
+ Edit DLL Breakpoint %1
+
+
+
+
+
+ Edit Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Hardware Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Memory Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Exception Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Breakpoint log file
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ EditFloatRegister
+
+
+ Dialog
+ Finestra di dialogo
+
+
+
+
+ Double:
+ Double:
+
+
+
+
+ Word:
+
+
+
+
+
+ Float:
+ Float:
+
+
+
+
+ Byte:
+ Byte:
+
+
+
+
+ Qword:
+
+
+
+
+
+ Dword:
+
+
+
+
+ High:
+ High:
+
+
+
+ 10-11
+
+
+
+
+ 12-13
+
+
+
+
+ 14-15
+
+
+
+
+ 16-17
+
+
+
+
+ 18-19
+
+
+
+
+ 1A-1B
+
+
+
+
+ 1C-1D
+
+
+
+
+ 1E-1F
+
+
+
+
+ Low:
+ Low:
+
+
+
+ 0-1
+ 0-1
+
+
+
+ 2-3
+ 2-3
+
+
+
+ 4-5
+ 4-5
+
+
+
+ 6-7
+ 6-7
+
+
+
+ 8-9
+ 8-9
+
+
+
+ A-B
+ A-B
+
+
+
+ C-D
+ C-D
+
+
+
+ E-F
+ E-F
+
+
+
+ &Hexadecimal
+ &Esadecimale
+
+
+
+ &Signed
+ &Signed
+
+
+
+ &Unsigned
+ &Unsigned
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Annulla
+
+
+
+ Error, register size %1 is not supported.
+
+
+
+
+
+ ExceptionRangeDialog
+
+
+ Range
+ Intervallo
+
+
+
+ Start:
+ Inizio:
+
+
+
+ End:
+ Fine:
+
+
+
+ OK
+ OK
+
+
+
+ Cancel
+ Annulla
+
+
+
+ ExportCSV
+
+
+ Export data in CSV format
+
+
+
+
+ Enter the CSV file name to export
+
+
+
+
+ CSV files (*.csv);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+
+
+
+ CSV export error
+
+
+
+
+
+ Saved CSV data at %1
+
+
+
+
+
+ FavouriteTools
+
+
+ Favourites
+
+
+
+
+ Tools
+
+
+
+
+
+
+ &Add...
+
+
+
+
+
+
+ &Edit
+ &Modifica
+
+
+
+
+
+ &Remove
+ &Rimuovi
+
+
+
+
+ De&scription...
+
+
+
+
+
+
+ &Up
+ &Su
+
+
+
+
+
+ &Down
+ &Giù
+
+
+
+ Script
+ Script
+
+
+
+
+ Command
+ Comando
+
+
+
+
+
+ Shortcut
+ Scorciatoia
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Annulla
+
+
+
+ Path
+ Percorso
+
+
+
+ Description
+
+
+
+
+
+ Browse tool
+
+
+
+
+
+ Enter the path of the tool.
+
+
+
+
+
+ Executable Files (*.exe);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Enter the description
+
+
+
+
+
+ This string will appear in the menu.
+
+
+
+
+
+ Select script
+ Seleziona script
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+ File di script (*.txt *.scr);;Tutti i file (*.*)
+
+
+
+ Enter the command you want to favourite
+
+
+
+
+ Example: bphws csp
+
+
+
+
+ Enter a new command
+ Inserisci un nuovo comando
+
+
+
+ Example: bphws ESP
+
+
+
+
+ GotoDialog
+
+
+ Enter expression to follow...
+ Immettere l'espressione da seguire...
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Annulla
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Not debugging...</b></font>
+ <font color='red'><b>Non in debug...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid expression...</b></font>
+ <font color='red'> <b>Espressione non valida...</b></font>
+
+
+
+ File offset
+
+
+
+
+ Shortcuts:
+
+
+
+
+
+ <font color='#00DD00'><b>Correct expression! -> </b></font>
+ <font color='#00DD00'><b>Correggere l'espressione! -></b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid file offset...</b></font>
+ <font color='red'><b>offset del file non valido...</b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid memory address...</b></font>
+ <font color='red'> <b>Indirizzo di memoria non valido...</b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Memory out of range...</b></font>
+ <font color='red'> <b>Memoria fuori intervallo...</b></font>
+
+
+
+ HandlesView
+
+
+ Type
+ Tipo
+
+
+
+ Type number
+ Tipo numero
+
+
+
+
+ Handle
+ Handle
+
+
+
+ Access
+ Accesso
+
+
+
+ Name
+ Nome
+
+
+
+ Proc
+
+
+
+
+ Title
+ Titolo
+
+
+
+ Class
+ Classe
+
+
+
+ Thread
+ Thread
+
+
+
+ Style
+ Stile
+
+
+
+ StyleEx
+
+
+
+
+ Parent
+
+
+
+
+ Size
+ Dimensioni
+
+
+
+ Enable
+
+
+
+
+ Remote address
+ Indirizzo remoto
+
+
+
+ Local address
+ Indirizzo locale
+
+
+
+
+ State
+ Stato
+
+
+
+ Privilege
+ Privilegio
+
+
+
+
+ Windows
+ Finestre
+
+
+
+
+ Handles
+ Handles
+
+
+
+
+ TCP Connections
+
+
+
+
+
+ Privileges
+ Privilegi
+
+
+
+ &Refresh
+ &Aggiorna
+
+
+
+ Close handle
+ Chiudi handle
+
+
+
+
+ Disable Privilege:
+ Disattiva privilegio:
+
+
+
+
+ Enable Privilege:
+ Abilita privilegio:
+
+
+
+ Disable all privileges
+ Disattivare tutti i privilegi
+
+
+
+ Enable all privileges
+ Abilitare tutti i privilegi
+
+
+
+
+ Enable window
+ Abilita finestra
+
+
+
+
+ Disable window
+ Disabilita finestra
+
+
+
+ Follow Proc in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint in Proc
+
+
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ TCP Connection enumeration is only available on Windows Vista or greater.
+ L'enumerazione di connessione TCP è disponibile solo su Windows Vista o superiore.
+
+
+
+
+
+
+ Enabled
+ Abilitato
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+ Sconosciuto
+
+
+
+ &Copy
+ &Copia
+
+
+
+ (Desktop window)
+
+
+
+
+
+ Disabled
+ Disabilitato
+
+
+
+ HexDump
+
+
+ &Selected lines
+
+
+
+
+ &Address
+ &Indirizzo
+
+
+
+ Error!
+ Errore!
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ Selezione non è in un modulo...
+
+
+
+ Address
+ Indirizzo
+
+
+
+ HexEditDialog
+
+
+ HexEdit
+ Edita Hex
+
+
+
+ Hex
+ Hex
+
+
+
+
+
+
+ Warning: Data cannot be represented in selected codepage.
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+ &UNICODE:
+ &UNICODE:
+
+
+
+
+ Last &Codepage:
+
+
+
+
+
+ Code&page...
+
+
+
+
+ &Hex:
+ &Hex:
+
+
+
+
+ String
+ Stringa
+
+
+
+ Convert to Windows style line ending.
+
+
+
+
+ CR LF
+
+
+
+
+ Copy data
+
+
+
+
+ Copy
+ Copia
+
+
+
+ Items per line:
+
+
+
+
+ &Keep Size
+ &Mantieni dimensioni
+
+
+
+ &Entire Block
+ &Blocco intero
+
+
+
+ Start from &Selection
+ Inizio da &Selection
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Annulla
+
+
+
+ C-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style WORD (Hex)
+ C-Stile WORD (Hex)
+
+
+
+ C-Style DWORD (Hex)
+ C-Stile DWORD (Hex)
+
+
+
+ C-Style QWORD (Hex)
+ C-Stile QWORD (Hex)
+
+
+
+ C-Style String
+
+
+
+
+ C-Style Unicode String
+
+
+
+
+ C-Style Shellcode String
+
+
+
+
+ ASM-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style WORD (Hex)
+ ASM-Stile WORD (Hex)
+
+
+
+ ASM-Style DWORD (Hex)
+ ASM-Stile DWORD (Hex)
+
+
+
+ ASM-Style QWORD (Hex)
+ ASM-Stile QWORD (Hex)
+
+
+
+ ASM-Style String
+
+
+
+
+ Pascal BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal WORD (Hex)
+ Pascal WORD (Hex)
+
+
+
+ Pascal DWORD (Hex)
+ Pascal DWORD (Hex)
+
+
+
+ Pascal QWORD (Hex)
+ Pascal QWORD (Hex)
+
+
+
+ Python 3 BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Unicode String
+
+
+
+
+ UTF8 String
+
+
+
+
+ UCS4 String
+
+
+
+
+ Hex Stream
+
+
+
+
+ GUID
+
+
+
+
+ IP Address (IPv4)
+
+
+
+
+ IP Address (IPv6)
+
+
+
+
+ Base64
+
+
+
+
+ LabeledSplitter
+
+
+ &Detach
+ &Scollega
+
+
+
+ &Collapse
+
+
+
+
+ &Expand
+
+
+
+
+ LineEditDialog
+
+
+ Dialog
+ Finestra di dialogo
+
+
+
+ CheckBox
+ CheckBox
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Annulla
+
+
+
+ <font color='red'>CT: %1%2</font>
+
+
+
+
+ LocalVarsView
+
+
+ Name
+ Nome
+
+
+
+ Expression
+ Espressione
+
+
+
+ Value
+ Valore
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Visualizza in Dump
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+ Segui DWORD nel Dump
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+ Segui QWORD nel Dump
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Visualizza nello Stack
+
+
+
+ Follow DWORD in Stack
+ Segui DWORD nello Stack
+
+
+
+ Follow QWORD in Stack
+ Segui QWORD nello Stack
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Segui in Mappa Memoria
+
+
+
+ &Modify Value
+ &Modifica valore
+
+
+
+ &Rename
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copia
+
+
+
+ Base Register
+
+
+
+
+ Local%1
+
+
+
+
+ Arg%1
+
+
+
+
+ Rename local variable "%1"
+
+
+
+
+ Edit %1 at %2
+
+
+
+
+ LogView
+
+
+ Find For
+
+
+
+
+ Clea&r
+ &Cancella
+
+
+
+ &Copy
+ &Copia
+
+
+
+ &Paste
+ &Incolla
+
+
+
+ Select &All
+ Seleziona &Tutto
+
+
+
+ &Save
+ &Salva
+
+
+
+
+ Disable &Logging
+ Disabilita &Logging
+
+
+
+
+ &Redirect Log...
+
+
+
+
+ Auto Scrolling
+
+
+
+
+ Copy To Notes
+
+
+
+
+ &Global
+
+
+
+
+ &Debuggee
+
+
+
+
+ Find
+ Trova
+
+
+
+ Find Next Occurance
+
+
+
+
+ Find Previous Occurance
+
+
+
+
+ Enable &Logging
+ Abilita &Logging
+
+
+
+ Stop &Redirection
+
+
+
+
+ Invalid address!
+
+
+
+
+ The address %1 is not a valid memory location...
+
+
+
+
+ Url is not valid!
+
+
+
+
+ The Url %1 is not supported
+
+
+
+
+ fwrite() failed (GetLastError()= %1 ). Log redirection stopped.
+
+
+
+
+
+
+
+ Log redirection is stopped.
+
+
+
+
+
+ Log is not redirected.
+
+
+
+
+
+ _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1.
+
+
+
+
+
+ Log will be redirected to %1.
+
+
+
+
+
+ Redirect log to file
+
+
+
+
+ Enter the file to which you want to redirect log messages.
+
+
+
+
+ Log files (*.txt);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Logging will be enabled.
+
+
+
+
+
+ Logging will be disabled.
+
+
+
+
+
+ Error, log have not been saved.
+
+ Errore, il log non è stato salvato.
+
+
+
+ Log have been saved as %1
+
+
+
+
+
+ MHTabBar
+
+
+ &Detach
+ &Scollega
+
+
+
+ &Close
+ &Chiudi
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+ x64dbg
+ x64dbg
+
+
+
+ &File
+ &File
+
+
+
+ &Recent Files
+ File &recenti
+
+
+
+ Database
+
+
+
+
+ &View
+ &Visualizza
+
+
+
+ &Debug
+ &Debug
+
+
+
+ Advanced
+
+
+
+
+ &Help
+ &Aiuto
+
+
+
+
+
+
+ &Plugins
+ &Plugins
+
+
+
+ &Options
+ &Opzioni
+
+
+
+
+ &Theme
+
+
+
+
+ Favour&ites
+
+
+
+
+ Traci&ng
+
+
+
+
+ Trace &coverage
+
+
+
+
+ Toolbar
+
+
+
+
+ CommandBar
+
+
+
+
+ &Open
+ &Apri
+
+
+
+ Run the file and start debugging.
+
+
+
+
+ E&xit
+ Es&ci
+
+
+
+ Exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Run
+ &Avvia
+
+
+
+ Run the debuggee or restart debugging.
+
+
+
+
+ &Pause
+ &Pausa
+
+
+
+ Pause the execution of debuggee to debug it, or stop animate into/animate over.
+
+
+
+
+ Re&start
+ &Riavvia
+
+
+
+ Stop the debuggee and restart it, or restart the last debugged file.
+
+
+
+
+ &Close
+ &Chiudi
+
+
+
+ Terminate the debuggee and stop debugging.
+
+
+
+
+ Step &into
+ Step &into
+
+
+
+ Execute a single instruction
+
+
+
+
+ Step &over
+ Step &over
+
+
+
+ Execute a single instruction without entering the CALL instruction
+
+
+
+
+ Co&mmand
+ Co&mando
+
+
+
+ Focus on the command bar
+
+
+
+
+ E&xecute till return
+ E&seguire fino al return
+
+
+
+ Trace over until the RET instruction would be executed and stack pointer is less than or equal to current value.
+
+
+
+
+ &Memory Map
+ &Mappa della memoria
+
+
+
+ Show the Memory Map tab.
+
+
+
+
+ &Log Window
+ &Finestra log
+
+
+
+ Show the Log tab.
+
+
+
+
+ &About
+ Inform&azioni su
+
+
+
+ Display information about x64dbg
+
+
+
+
+ Scylla
+ Scylla
+
+
+
+ &Breakpoints
+ &Breakpoints
+
+
+
+ Show the Breakpoints tab.
+
+
+
+
+ Step into (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Execute a single instruction, pass exceptions to the debuggee.
+
+
+
+
+ Step over (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and pass all exceptions to the debuggee without pausing.
+
+
+
+
+ Execute till return (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ &Script
+ &Script
+
+
+
+
+ Script
+ Script
+
+
+
+ Show the Script tab.
+
+
+
+
+ Run &until selection
+ Esegui &fino alla selezione
+
+
+
+ Run until selection
+ Esegui fino alla selezione
+
+
+
+ Put a breakpoint on selection and run the debuggee.
+
+
+
+
+ &CPU
+ &CPU
+
+
+
+
+ CPU
+ CPU
+
+
+
+ Show the CPU tab to display the disassembly.
+
+
+
+
+ Symbol &Info
+ &Info simbolo
+
+
+
+ Symbol Info
+ Info simbolo
+
+
+
+ Show the Symbols tab.
+
+
+
+
+ &References
+ &Riferimenti
+
+
+
+
+ References
+ Riferimenti
+
+
+
+ Show the References tab.
+
+
+
+
+ &Threads
+ &Threads
+
+
+
+
+ Threads
+ Threads
+
+
+
+ Show the Threads tab.
+
+
+
+
+ &Preferences
+ &Impostazioni
+
+
+
+ Preferences
+ Preferenze
+
+
+
+ Opem the Preferences dialog.
+
+
+
+
+ &Find Strings
+ &Trova stringhe
+
+
+
+ Find Strings
+ Trova stringhe
+
+
+
+ Find possible strings in the current module. Equivalent command "strref"
+
+
+
+
+ &Appearance
+ &Aspetto
+
+
+
+ Open the Appearance dialog to adjust color and font settings.
+
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+ Trova call intermodulari
+
+
+
+ Find intermodular calls in the current module. Equivalent command "modcallfind"
+
+
+
+
+ Patch file...
+
+
+
+
+ Patches
+ Modifiche
+
+
+
+ Open the patch dialog.
+
+
+
+
+ Comments
+ Commenti
+
+
+
+ Show a list of comments. Equivalent command "commentlist"
+
+
+
+
+ Labels
+ Etichette
+
+
+
+ Show a list of labels. Equivalent command "labellist"
+
+
+
+
+ Bookmarks
+ Segnalibri
+
+
+
+ Show a list of bookmarks. Equivalent command "bookmarklist"
+
+
+
+
+ Functions
+ Funzioni
+
+
+
+ Show a list of functions. Equivalent command "functionlist"
+
+
+
+
+ Check for &Updates
+ Controlla Aggiornamenti
+
+
+
+ Connect to Github to check for updates
+
+
+
+
+
+
+ Call Stack
+ Stack di chiamate
+
+
+
+ Show the Call Stack tab.
+
+
+
+
+ Hotkeys
+ Scorciatoie
+
+
+
+ Open the Hotkeys dialog to customize keyboard hotkeys.
+
+
+
+
+ &Donate
+ &Donare
+
+
+
+
+ Donate
+ Donare
+
+
+
+ Open https://donate.x64dbg.com
+ Apri https://donate.x64dbg.com
+
+
+
+ Calculator
+ Calcolatrice
+
+
+
+ Open the Calculator dialog.
+
+
+
+
+
+ Attach
+ Collega
+
+
+
+ Attach the debugger to a process to debug it.
+
+
+
+
+
+ Detach
+ Scollega
+
+
+
+ Detach from the debuggee so that it continues running without being debugged.
+
+
+
+
+ Change Command &Line
+ Cambia &linea di comando
+
+
+
+ Set the command line of the debuggee.
+
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+ Salta la prossima istruzione
+
+
+
+ Topmost
+ In primo piano
+
+
+
+ Topmost Window
+ Finestra in primo piano
+
+
+
+ Make x64dbg topmost
+
+
+
+
+ &Report Bug
+ &Segnala Bug
+
+
+
+
+ Report Bug
+ Segnala Bug
+
+
+
+ Open https://report.x64dbg.com
+ Apri https://report.x64dbg.com
+
+
+
+ &Source
+ &Sorgente
+
+
+
+
+ Source
+ Sorgente
+
+
+
+ Show the Source tab.
+
+
+
+
+ &Manual
+ &Manuale
+
+
+
+ Open the CHM manual or online documentation at https://help.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &FAQ
+ Domande frequenti (&FAQ)
+
+
+
+ FAQ
+ Domande frequenti (FAQ)
+
+
+
+ Open https://faq.x64dbg.com
+ Apri https://faq.x64dbg.com
+
+
+
+ SEH Chain
+ SEH Chain
+
+
+
+
+ Hide debugger (PEB)
+ Nascondi il debugger (PEB)
+
+
+
+ Modifies the PEB to hide debugger.
+
+
+
+
+
+ Reload style.css
+ Ricaricare style.css
+
+
+
+ Read style.css from disk to apply theme changes.
+
+
+
+
+
+ Notes
+ Note
+
+
+
+ Show the Notes tab.
+
+
+
+
+
+ Handles
+ Handles
+
+
+
+ Show the Handles tab.
+
+
+
+
+
+
+ Trace over...
+
+
+
+
+ Step over until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "tocnd"
+
+
+
+
+
+
+ Trace into...
+
+
+
+
+ Step into until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "ticnd"
+
+
+
+
+ Bit
+ Bit
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not)
+
+
+
+
+ Byte
+ Byte
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Word
+ Word
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt"
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt"
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit"
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit"
+
+
+
+
+ Disable
+ Disattiva
+
+
+
+ Disable trace coverage
+
+
+
+
+ Run to &user code
+
+
+
+
+ Trace over until user code would be executed.
+
+
+
+
+ Run until e&xpression
+
+
+
+
+ Undo last instruction
+
+
+
+
+
+ Generate crash dump
+
+
+
+
+
+ &Manage Favourite Tools...
+
+
+
+
+ Step over (source)
+
+
+
+
+ Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ Step into (source)
+
+
+
+
+ Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ &Graph
+
+
+
+
+ Show the CPU tab and switch to Graph mode.
+
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception.
+
+
+
+
+
+ Blog
+ Blog
+
+
+
+ Open https://blog.x64dbg.com
+ Apri https://blog.x64dbg.com
+
+
+
+ Animate into
+
+
+
+
+ Execute the step into command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate over
+
+
+
+
+ Execute the step over command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate command...
+
+
+
+
+ Execute a command at a fixed pace
+
+
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached.
+
+
+
+
+ Import settings...
+
+
+
+
+ Import settings from an external file
+
+
+
+
+ Customize menus
+
+
+
+
+ Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu.
+
+
+
+
+ &Import database
+
+
+
+
+ Open an external database file to import data.
+
+
+
+
+ &Export database
+
+
+
+
+ Previous Tab
+
+
+
+
+ Show the tab on the left.
+
+
+
+
+ Next Tab
+ Scheda successiva
+
+
+
+ Show the tab on the right.
+
+
+
+
+ Previous View
+ Vista precedente
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select more recently used tab.
+
+
+
+
+ Next View
+ Vista successiva
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select previously viewed tab.
+
+
+
+
+ Hide Tab
+ Nascondi la scheda
+
+
+
+ Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu.
+
+
+
+
+ &Variables
+
+
+
+
+ Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist"
+
+
+
+
+ Restart as Admin
+
+
+
+
+ Restart x64dbg under Administrator privilege.
+
+
+
+
+ Plugins
+
+
+
+
+ Open https://plugins.x64dbg.com
+ Apri https://plugins.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Trace
+
+
+
+
+ Show the Trace tab.
+
+
+
+
+ Modules
+ Moduli
+
+
+
+ Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab.
+
+
+
+
+ &Default
+
+
+
+
+ &Save database
+
+
+
+
+ Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped.
+
+
+
+
+ Re&load database
+
+
+
+
+ Discard all modifications and read all data from disk.
+
+
+
+
+ &Restore backup database
+
+
+
+
+ Read data from the backup database to recover from database corruption.
+
+
+
+
+ &Clear database
+
+
+
+
+ Clear all data.
+
+
+
+
+ About Qt
+
+
+
+
+ Display information about Qt
+
+
+
+
+ Mnemonic Help
+
+
+
+
+ Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name".
+
+
+
+
+ %1 (%2)
+
+
+
+
+ %1 [Elevated]
+
+
+
+
+ Log
+ Log
+
+
+
+ Symbols
+ Simboli
+
+
+
+ Breakpoints
+ Punti di interruzione
+
+
+
+ Memory Map
+ Mappa della memoria
+
+
+
+ SEH
+ SEH
+
+
+
+ Favourite Toolbox
+
+
+
+
+ Command:
+ Comando:
+
+
+
+ Ready
+ Pronto
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Languages
+ Lingue
+
+
+
+ Dark
+
+
+
+
+ Always stop the debuggee and exit
+
+
+
+
+ The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do?
+
+
+
+
+ Debuggee is still running
+
+
+
+
+ &Exit
+
+
+
+
+ Stop the debuggee and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Detach and exit
+
+
+
+
+ Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Restart debugging
+
+
+
+
+ Restart the debuggee and keep x64dbg open.
+
+
+
+
+ &Continue debugging
+
+
+
+
+ Close this dialog and continue where you left off.
+
+
+
+
+
+ Unsupported system
+
+
+
+
+ You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>.
+
+
+
+
+ You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>.
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Errore
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+ Open file
+ Apri file
+
+
+
+ Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*)
+ File eseguibili (*. dll *.exe); Tutti i file (*. *)
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+ Dump
+ Dump
+
+
+
+ Stack
+ Stack
+
+
+
+ Enter expression to run to...
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Errore!
+
+
+
+ Patches can only be shown while debugging...
+
+
+
+
+ All the money will go to x64dbg development.
+ Tutto il denaro andrà allo sviluppo di x64dbg.
+
+
+
+ You will visit x64dbg's official blog.
+
+
+
+
+ You will be taken to a website where you can report a bug.
+Make sure to fill in as much information as possible.
+ Accederai a un sito web dove è possibile segnalare un bug. Assicurati di inserire quante più informazioni possibili.
+
+
+
+ This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Have fun debugging the debugger!
+
+
+
+
+ Debugger detected!
+
+
+
+
+ Mnemonic help
+
+
+
+
+ Change Command Line
+ Cambia linea di comando
+
+
+
+ Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information.
+ Non è possibile ottenere la riga di comando remoto, utilizzare il comando 'getcmdline' per ulteriori informazioni.
+
+
+
+ Could not set command line!
+ Impossibile settare la linea di comando!
+
+
+
+ New command line:
+
+
+
+
+ Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system.
+
+
+
+
+ Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ?
+
+
+
+
+ Open the Favourites dialog to manage the favourites menu
+
+
+
+
+ Starting tool %1
+
+
+
+
+
+ The translation is nearly empty. Do you still want to use this language?
+
+
+
+
+ New language setting will take effect upon restart.
+
+
+
+
+ Animate command
+
+
+
+
+ Example: StepInto
+
+
+
+
+ Customize Menus
+
+
+
+
+ Settings (*.ini);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Import database
+
+
+
+
+ Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Export database
+
+
+
+
+ Databases (%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ More Commands
+
+
+
+
+ MemoryMapView
+
+
+ Address
+ Indirizzo
+
+
+
+
+ Size
+ Dimensioni
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Info
+ Info
+
+
+
+ Page Information
+ Informazioni pagina
+
+
+
+ Content
+
+
+
+
+ Content of section
+
+
+
+
+ Type
+ Tipo
+
+
+
+ Allocation Type
+ Tipo di allocazione
+
+
+
+ Protection
+ Protezione
+
+
+
+ Current Protection
+ Protezione corrente
+
+
+
+ Initial
+ Iniziale
+
+
+
+ Allocation Protection
+ Allocazione protezione
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Visualizza in Dump
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+ &Visualizza nel Disassembler
+
+
+
+ &Follow in Symbols
+
+
+
+
+ Set Page Memory Rights
+ Imposta diritti pagina memoria
+
+
+
+ Memory &Breakpoint
+ Memoria &Breakpoint
+
+
+
+ Access
+ Accesso
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+
+ &Restore
+ &Ripristina
+
+
+
+ Read
+
+
+
+
+ Write
+ Scrivi
+
+
+
+ Execute
+ Esegui
+
+
+
+ &Remove
+ &Rimuovi
+
+
+
+ &Allocate memory
+ &Alloca memoria
+
+
+
+ &Free memory
+ &Libera memoria
+
+
+
+ Go to
+ Vai a
+
+
+
+ Expression
+ Espressione
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ &Trova pattern...
+
+
+
+ &Dump Memory to File
+ &Salva memoria su file
+
+
+
+ &Overwrite with Data from File
+
+
+
+
+ Add virtual module
+
+
+
+
+ Find references to region
+
+
+
+
+ &Comment
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copia
+
+
+
+ Section &view
+
+
+
+
+ Region &view
+
+
+
+
+ User
+ Utente
+
+
+
+ System
+ Sistema
+
+
+
+ Uninitialized data
+
+
+
+
+ Initialized data
+
+
+
+
+ Export tables
+
+
+
+
+ Import tables
+
+
+
+
+
+ Exception information
+
+
+
+
+ Read-only initialized data
+
+
+
+
+ Base relocations
+
+
+
+
+ Resources
+
+
+
+
+ Executable code
+
+
+
+
+ Thread-local storage
+
+
+
+
+ Warning
+ Avviso
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+ Si sta tentando di allocare un buffer con dimensione zero.
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Errore
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+ La dimensione del buffer che si sta tentando di allocare supera 1GB. Si prega di controllare l'espressione per essere certi di non commettere errori.
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+ Allocazione di memoria non riuscita!
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Trova pattern...
+
+
+
+ Dumping non-consecutive memory ranges is not supported!
+
+
+
+
+ Save Memory Region
+ Salva area di memoria
+
+
+
+
+ Binary files (*.bin);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Load Memory Region
+
+
+
+
+ Address %0 not found in memory map...
+ Indirizzo %0 non trovato nella memoria...
+
+
+
+ Enter the address to find...
+ Immettere l'indirizzo da trovare...
+
+
+
+ Add comment at
+ Aggiungi commento a
+
+
+
+ Error!
+ Errore!
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+ DbgSetCommentAt fallito!
+
+
+
+ MenuBuilder
+
+
+ More commands
+ Altri comandi
+
+
+
+ MessagesBreakpoints
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ Messages:
+
+
+
+
+ Break on any window
+
+
+
+
+ Break on current window only
+(Invalid for next session)
+
+
+
+
+ Use TranslateMessage
+
+
+
+
+ OK
+ OK
+
+
+
+ Cancel
+ Annulla
+
+
+
+ ModuleStdTable
+
+
+ Unloaded
+
+
+
+
+ Loading
+
+
+
+
+ Loaded
+
+
+
+
+ NotesManager
+
+
+ Global
+ Generale
+
+
+
+ Debuggee
+ Debuggee
+
+
+
+ PageMemoryRights
+
+
+ Set Page Memory Rights
+ Imposta diritti pagina memoria
+
+
+
+ Select ALL
+ Seleziona Tutto
+
+
+
+ Deselect ALL
+ Deseleziona Tutto
+
+
+
+
+ Rights
+ Diritti
+
+
+
+ NO ACCESS
+ NESSUN ACCESSO
+
+
+
+ READ ONLY
+ SOLA LETTURA
+
+
+
+ READ WRITE
+ LETTURA SCRITTURA
+
+
+
+ EXECUTE
+ ESECUZIONE
+
+
+
+ EXECUTE READ
+ ESECUZIONE LETTURA
+
+
+
+ FULL ACCESS
+ ACCESSO COMPLETO
+
+
+
+ WRITE COPY
+ SCRITTURA COPIA
+
+
+
+ EXECUTE WRITE COPY
+ ESECUZIONE SCRITTURA COPIA
+
+
+
+ Set Rights
+ Imposta diritti
+
+
+
+ PAGE GUARD
+ PAGE GUARD
+
+
+
+ Press CTRL or SHIFT key to select multiple pages
+ Premere CTRL o MAIUSC per selezionare più pagine
+
+
+
+ &Cancel
+ &Annulla
+
+
+
+ Address
+ Indirizzo
+
+
+
+ Pages Rights Changed to:
+ Diritti pagine modificati in:
+
+
+
+ Error setting rights, read the MSDN to learn the valid rights of:
+ Errore nell'impostazione dei diritti, leggere MSDN per imparare i diritti validi di:
+
+
+
+ PatchDialog
+
+
+ Patches
+ Modifiche
+
+
+
+ &Modules
+ &Moduli
+
+
+
+ &Import
+ &Importa
+
+
+
+ &Export
+ &Esporta
+
+
+
+ P&atches
+
+
+
+
+ &Select All
+ &Seleziona Tutto
+
+
+
+ &Deselect All
+ &Deseleziona Tutto
+
+
+
+ &Restore Selected
+ &Ripristina selezione
+
+
+
+ Pick &Groups
+
+
+
+
+ &Patch File
+ &Modifiche file
+
+
+
+ Byte is located in relocation region
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Information
+ Informazione
+
+
+
+ Nothing to patch!
+ Niente da patchare!
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Errore!
+
+
+
+ Failed to get module filename...
+ Impossibile ottenere il nome del modulo...
+
+
+
+ Save file
+ Salva il file
+
+
+
+ All files (*.*)
+ Tutti i file (*.*)
+
+
+
+ Failed to save patched file (%1)
+ Impossibile salvare il file di patchato (%1)
+
+
+
+
+ %1/%2 patch(es) applied!
+ %1/%2 patch applicata/e!
+
+
+
+ Open patch
+ Apri patch
+
+
+
+
+ Patch files (*.1337)
+ Patch files (*.1337)
+
+
+
+ The patch file is empty...
+ Il file di patch è vuoto...
+
+
+
+ Patch file format is incorrect...
+ Formato file di patch non corretto...
+
+
+
+ No patches to apply in the current process.
+ Nessuna patch da applicare nel processo corrente.
+
+
+
+
+ Question
+ Domanda
+
+
+
+ Some patches are already applied.
+
+Do you want to remove these patches?
+ Alcune patch sono già state applicate.
+
+Vuoi rimuovere queste patch?
+
+
+
+ Some bytes do not match the original in the patch file.
+
+Do you want to apply these patches anyway?
+ Alcuni byte non corrispondono agli originali nel file di patch.
+
+Si desidera applicare queste patch comunque?
+
+
+
+ Save patch
+ Salva modifiche
+
+
+
+ No patches to export.
+ Nessuna modifica da esportare.
+
+
+
+ %1 patch(es) exported!
+ %1 modifica/e esportata/e!
+
+
+
+ Patches overlap with relocation regions
+
+
+
+
+ Your patches overlap with relocation regions. This can cause your code to become corrupted when you load the patched executable. Do you want to continue?
+
+
+
+
+ PatchDialogGroupSelector
+
+
+ Group Selector
+ Selettore Gruppo
+
+
+
+ 0000000000000000
+ 0000000000000000
+
+
+
+ &Toggle
+ &Interruttore
+
+
+
+ &Previous
+ &Precedente
+
+
+
+ &Next
+ &Successivo
+
+
+
+ QObject
+
+
+ DbgInit Error!
+
+
+
+
+ ReferenceManager
+
+
+ Close All Tabs
+ Chiudi tutte le schede
+
+
+
+ ReferenceView
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ &Visualizza nel Disassembler
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ &Visualizza in Dump
+
+
+
+ Follow &API Address
+ Segui indirizzo &API
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all commands
+ Imposta breakpoing su tutti i comandi
+
+
+
+ Remove breakpoint on all commands
+ Rimuovi breakpoint su tutti i comandi
+
+
+
+ Set breakpoint on all api calls
+ Imposta breakpoint su tutte le call api
+
+
+
+ Remove breakpoint on all api calls
+ Rimuovere breakpoint su tutte le call api
+
+
+
+ Total Progress %1%
+ Avanzamento totale %1%
+
+
+
+ Set breakpoint on all calls to %1
+ Imposta breakpoint su tutte le call a %1
+
+
+
+ Remove breakpoint on all calls to %1
+ Rimuovi breakpoint su tutte le call a %1
+
+
+
+ Error!
+ Errore!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgSetBookmarkAt fallito!
+
+
+
+ RegistersView
+
+
+ Copy value
+
+
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Copy Symbol Value
+
+
+
+
+ Copy all registers
+
+
+
+
+ Change view
+
+
+
+
+ Change SIMD Register Display Mode
+
+
+
+
+ Display ST(x)
+
+
+
+
+ Display x87rX
+
+
+
+
+ Display MMX
+
+
+
+
+ Hexadecimal
+
+
+
+
+ Float
+ Float
+
+
+
+ Double
+ Double
+
+
+
+ Signed Word
+
+
+
+
+ Signed Dword
+
+
+
+
+ Signed Qword
+
+
+
+
+ Unsigned Word
+
+
+
+
+ Unsigned Dword
+
+
+
+
+ Unsigned Qword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Word
+
+
+
+
+ Hexadecimal Dword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Qword
+
+
+
+
+ CF (Carry flag)
+
+
+
+
+ PF (Parity flag)
+
+
+
+
+ AF (Auxiliary Carry flag)
+
+
+
+
+ ZF (Zero flag)
+
+
+
+
+ SF (Sign flag)
+
+
+
+
+ TF (Trap flag)
+
+
+
+
+ IF (Interrupt enable flag)
+
+
+
+
+ DF (Direction flag)
+
+
+
+
+ OF (Overflow flag)
+
+
+
+
+ Bit #
+
+
+
+
+ Mask
+
+
+
+
+ Flag
+
+
+
+
+ <table cellspacing='7'> <thead>%1</thead> <tbody>%2</tbody></table>
+
+
+
+
+ CF (bit 0) : Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of the most-significant bit of the result; cleared otherwise.
+This flag indicates an overflow condition for unsigned-integer arithmetic. It is also used in multiple-precision arithmetic.
+
+
+
+
+ PF (bit 2) : Parity flag - Set if the least-significant byte of the result contains an even number of 1 bits; cleared otherwise.
+
+
+
+
+ AF (bit 4) : Auxiliary Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of bit
+3 of the result; cleared otherwise. This flag is used in binary-coded decimal (BCD) arithmetic.
+
+
+
+
+ ZF (bit 6) : Zero flag - Set if the result is zero; cleared otherwise.
+
+
+
+
+ SF (bit 7) : Sign flag - Set equal to the most-significant bit of the result, which is the sign bit of a signed
+integer. (0 indicates a positive value and 1 indicates a negative value.)
+
+
+
+
+ OF (bit 11) : Overflow flag - Set if the integer result is too large a positive number or too small a negative
+number (excluding the sign-bit) to fit in the destination operand; cleared otherwise. This flag indicates an overflow
+condition for signed-integer (two’s complement) arithmetic.
+
+
+
+
+ DF (bit 10) : The direction flag controls string instructions (MOVS, CMPS, SCAS, LODS, and STOS). Setting the DF flag causes the string instructions
+to auto-decrement (to process strings from high addresses to low addresses). Clearing the DF flag causes the string instructions to auto-increment
+(process strings from low addresses to high addresses).
+
+
+
+
+ TF (bit 8) : Trap flag - Set to enable single-step mode for debugging; clear to disable single-step mode.
+
+
+
+
+ IF (bit 9) : Interrupt enable flag - Controls the response of the processor to maskable interrupt requests. Set to respond to maskable interrupts; cleared to inhibit maskable interrupts.
+
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU control word controls the precision of the x87 FPU and rounding method used. It also contains the x87 FPU floating-point exception mask bits.
+
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU status register indicates the current state of the x87 FPU.
+
+
+
+
+ The 16-bit tag word indicates the contents of each the 8 registers in the x87 FPU data-register stack (one 2-bit tag per register).
+
+
+
+
+ The precision-control (PC) field (bits 8 and 9 of the x87 FPU control word) determines the precision (64, 53, or 24 bits) of floating-point calculations made by the x87 FPU
+
+
+
+
+ The rounding-control (RC) field of the x87 FPU control register (bits 10 and 11) controls how the results of x87 FPU floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+
+ The infinity control flag (bit 12 of the x87 FPU control word) is provided for compatibility with the Intel 287 Math Coprocessor;
+it is not meaningful for later version x87 FPU coprocessors or IA-32 processors.
+
+
+
+
+ The invalid operation exception mask (bit 0). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The denormal-operand exception mask (bit 2). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point divide-by-zero exception mask (bit 3). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point numeric overflow exception mask (bit 4). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The potential floating-point numeric underflow condition mask (bit 5). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception mask (bit 6). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The busy flag (bit 15) indicates if the FPU is busy (B=1) while executing an instruction, or is idle (B=0).
+The B-bit (bit 15) is included for 8087 compatibility only. It reflects the contents of the ES flag.
+
+
+
+
+
+
+
+ The C%1 condition code flag (bit %2) is used to indicate the results of floating-point comparison and arithmetic operations.
+
+
+
+
+ The error/exception summary status flag (bit 7) is set when any of the unmasked exception flags are set.
+
+
+
+
+ The stack fault flag (bit 6 of the x87 FPU status word) indicates that stack overflow or stack underflow has occurred with data
+in the x87 FPU data register stack.
+
+
+
+
+ A pointer to the x87 FPU data register that is currently at the top of the x87 FPU register stack is contained in bits 11 through 13
+of the x87 FPU status word. This pointer, which is commonly referred to as TOP (for top-of-stack), is a binary value from 0 to 7.
+
+
+
+
+ The processor reports an invalid operation exception (bit 0) in response to one or more invalid arithmetic operands.
+
+
+
+
+ The processor reports the denormal-operand exception (bit 2) if an arithmetic instruction attempts to operate on a denormal operand.
+
+
+
+
+ The processor reports the floating-point divide-by-zero exception (bit 3) whenever an instruction attempts to divide a finite non-zero operand by 0.
+
+
+
+
+ The processor reports a floating-point numeric overflow exception (bit 4) whenever the rounded result of an instruction exceeds the largest allowable finite value that will fit into the destination operand.
+
+
+
+
+ The processor detects a potential floating-point numeric underflow condition (bit 5) whenever the result of rounding with unbounded exponent is non-zero and tiny.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception (bit 6) occurs if the result of an operation is not exactly representable in the destination format.
+
+
+
+
+ The 32-bit MXCSR register contains control and status information for SIMD floating-point operations.
+
+
+
+
+ Bit 0 (IE) : Invalid Operation Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 1 (DE) : Denormal Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 2 (ZE) : Divide-by-Zero Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 3 (OE) : Overflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 4 (UE) : Underflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 5 (PE) : Precision Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 7 (IM) : Invalid Operation Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 8 (DM) : Denormal Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 9 (ZM) : Divide-by-Zero Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 10 (OM) : Overflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 11 (UM) : Underflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 12 (PM) : Precision Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 15 (FZ) of the MXCSR register enables the flush-to-zero mode, which controls the masked response to a SIMD floating-point underflow condition.
+
+
+
+
+ Bit 6 (DAZ) of the MXCSR register enables the denormals-are-zeros mode, which controls the processor’s response to a SIMD floating-point
+denormal operand condition.
+
+
+
+
+ Bits 13 and 14 of the MXCSR register (the rounding control [RC] field) control how the results of SIMD floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+
+ The value of GetLastError(). This value is stored in the TEB.
+
+
+
+
+ The NTSTATUS in the LastStatusValue field of the TEB.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register GS (x64).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register FS (x86).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+
+ Hide FPU
+ Nascondi FPU
+
+
+
+ Show FPU
+ Mostra FPU
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+ Sconosciuto
+
+
+
+ RegistersView_ConstantsOfRegisters
+
+
+
+ Nonzero
+
+
+
+
+
+ Zero
+ Azzera
+
+
+
+
+ Special
+
+
+
+
+
+ Empty
+ Vuoto
+
+
+
+ Toward Zero
+
+
+
+
+ Toward Positive
+
+
+
+
+ Toward Negative
+
+
+
+
+
+ Round Near
+
+
+
+
+ Truncate
+
+
+
+
+ Round Up
+
+
+
+
+ Round Down
+
+
+
+
+ Real4
+
+
+
+
+ Not Used
+
+
+
+
+ Real8
+
+
+
+
+ Real10
+
+
+
+
+ SEHChainView
+
+
+ Address
+ Indirizzo
+
+
+
+ Handler
+ Handler
+
+
+
+ Module/Label
+ Modulo/Etichetta
+
+
+
+ Comment
+ Commento
+
+
+
+ Follow &Address
+ Segui &Indirizzo
+
+
+
+ Follow Handler
+ Segui handler
+
+
+
+ &Copy
+ &Copia
+
+
+
+ ScriptView
+
+
+ Line
+ Linea
+
+
+
+ Text
+ Testo
+
+
+
+ Info
+ Info
+
+
+
+ Execute Script Command...
+ Esegui comando script...
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+
+ &Paste
+ &Incolla
+
+
+
+ Load Script
+ Carica script
+
+
+
+ Re&load Script
+
+
+
+
+ &Unload Script
+
+
+
+
+ &Edit Script
+
+
+
+
+ Toggle &BP
+
+
+
+
+ Ru&n until selection
+
+
+
+
+ &Step
+
+
+
+
+ &Run
+ &Avvia
+
+
+
+ &Abort
+
+
+
+
+ &Continue here...
+
+
+
+
+ Copy
+ Copia
+
+
+
+ E&xecute Command...
+
+
+
+
+ Error on line
+ Errore sulla riga
+
+
+
+ Script Error!
+ Errore script!
+
+
+
+ Select script
+ Seleziona script
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+ File di script (*.txt *.scr);;Tutti i file (*.*)
+
+
+
+ Error!
+ Errore!
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ Error setting script breakpoint!
+
+
+
+
+ Error executing command!
+
+
+
+
+ Message
+
+
+
+
+ Question
+ Domanda
+
+
+
+ SearchListView
+
+
+ Type here to filter results...
+
+
+
+
+ Regex
+ Regex
+
+
+
+ Lock
+
+
+
+
+ Search:
+ Ricerca:
+
+
+
+ Search...
+ Ricerca...
+
+
+
+ &Copy
+ &Copia
+
+
+
+ Use case sensitive regular expression
+
+
+
+
+ Use case insensitive regular expression
+
+
+
+
+ SelectFields
+
+
+ Dialog
+ Finestra di dialogo
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Annulla
+
+
+
+ SettingsDialog
+
+
+ Preferences
+ Preferenze
+
+
+
+ Events
+ Eventi
+
+
+
+ User DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Create
+
+
+
+
+ Exit Breakpoint*
+
+
+
+
+ SetThreadName exceptions
+
+
+
+
+ System DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Entry
+ Thread Entry
+
+
+
+ Debug Strings
+ Stringhe di debug
+
+
+
+ Thread Exit
+
+
+
+
+ System TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System DLL Unload
+
+
+
+
+ Break on:
+ Break su:
+
+
+
+ User DLL Unload
+
+
+
+
+ User TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System Breakpoint*
+ Breakpoint sistema*
+
+
+
+ Entry Breakpoint*
+ Entry Breakpoint*
+
+
+
+ System DLL Entry
+
+
+
+
+ User DLL Entry
+
+
+
+
+
+ * Requires debuggee restart
+
+
+
+
+ Engine
+ Motore
+
+
+
+ Calculation Type
+ Tipo di calcolo
+
+
+
+ &Signed
+ &Signed
+
+
+
+ &Unsigned
+ &Unsigned
+
+
+
+ Debug Engine*
+
+
+
+
+ TitanEngine
+
+
+
+
+ GleeBug
+
+
+
+
+ Default Breakpoint Type
+ Tipo di breakpoint predefinito
+
+
+
+ INT3
+ INT3
+
+
+
+ Long INT3
+ Long INT3
+
+
+
+ UD2
+ UD2
+
+
+
+ Undecorate Symbol Names
+
+
+
+
+ Enable Debug &Privilege
+ Abilita &privilegio debug
+
+
+
+ Enable Source Debugging
+ Abilita debug sorgente
+
+
+
+ Disable Database Compression
+ Disabilita compressione database
+
+
+
+ Save Database in Program Directory
+ Salva database nella cartella del programma
+
+
+
+ Skip INT3 stepping
+
+
+
+
+ No Script Timeout Warning
+
+
+
+
+ &Ignore inconsistent breakpoints
+
+
+
+
+ Log If the Thread Has Switched
+
+
+
+
+ Enable Verbose Exception Logging
+
+
+
+
+ Disable WOW64 Single Step Workaround
+
+
+
+
+ Disable ASLR
+
+
+
+
+ Default maximum trace &count
+
+
+
+
+ Animation per-step interval (ms)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html>
+
+
+
+
+ * Requires debugger restart
+
+
+
+
+ Exceptions
+ Eccezioni
+
+
+
+ Exception Filters:
+
+
+
+
+ Ignore &Range
+
+
+
+
+ &Delete Range
+ &Cancella intervallo
+
+
+
+ Ignore &Last
+
+
+
+
+ Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions.
+
+
+
+
+ Ignore First-Chance
+
+
+
+
+ Break On
+
+
+
+
+ First chance
+
+
+
+
+ Second chance
+
+
+
+
+ Do not break
+
+
+
+
+ Logging
+
+
+
+
+ Log exception
+
+
+
+
+ Exception handled by
+
+
+
+
+ Debugger
+
+
+
+
+ Debuggee
+ Debuggee
+
+
+
+ Disasm
+ Disassembla
+
+
+
+ Argument Spaces
+ Spazio argomenti
+
+
+
+ Tab between mnemonic and arguments
+
+
+
+
+ Hide pointer sizes
+
+
+
+
+ Only show FS/GS segments
+
+
+
+
+ Memory Spaces
+ Spazi di memoria
+
+
+
+ Uppercase
+ Maiuscolo
+
+
+
+ Autocomments only on CIP
+ Autocommenta solo su CIP
+
+
+
+ Don't highlight operands
+
+
+
+
+ Hide module name for local memory addresses
+
+
+
+
+ Permanent highlighting mode
+
+
+
+
+ Disable branch disassembly preview
+
+
+
+
+ 0x prefix for values
+
+
+
+
+ Don't show source lines in comments
+
+
+
+
+ Assemble instruction on double-click
+
+
+
+
+ Maximum module name size
+
+
+
+
+ GUI
+ GUI
+
+
+
+ Show FPU registers as little endian
+ Mostra registri FPU come little endian
+
+
+
+ Save GUI layout and column orders
+
+
+
+
+ Don't show close dialog
+
+
+
+
+ Enable Load/Save Tab Order
+ Abilita caricamento/salvataggio ordine schede
+
+
+
+ Show Watch Labels in Side Bar
+
+
+
+
+ Do not call SetForegroundWindow
+
+
+
+
+ Show RVA addresses in graph view
+
+
+
+
+ Graph zoom mode
+
+
+
+
+ Auto follow operand in stack
+
+
+
+
+ Show exit confirmation dialog
+
+
+
+
+ Disable auto completion in goto dialog
+
+
+
+
+ Hide seasonal icons
+
+
+
+
+ Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations.
+
+
+
+
+ Qt High DPI Scaling
+
+
+
+
+ Full executable path in title
+
+
+
+
+ Disable icons*
+
+
+
+
+ Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them.
+
+
+
+
+ Automatically load dump in trace view
+
+
+
+
+ Misc
+ Varie
+
+
+
+ Symbol Store:
+
+
+
+
+ Symbol Path:
+ Percorso simboli:
+
+
+
+ Set x64dbg as Just In Time Debugger
+ Imposta x64dbg come Just in time debugger
+
+
+
+ JIT:
+ JIT:
+
+
+
+ <font color="red">DIE SCUM!</font>
+ <font color="red">DIE SCUM!</font>
+
+
+
+ Search Engine URL
+
+
+
+
+ UTF-16 Log Redirect*
+
+
+
+
+ Use local help file (x64dbg.chm)
+
+
+
+
+ Query process cookie*
+
+
+
+
+ Query working set before reading memory
+
+
+
+
+ Transparent exception stepping*
+
+
+
+
+ Save
+ Salva
+
+
+
+ Cancel
+ Annulla
+
+
+
+ <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT.
+
+
+
+
+ Settings saved!
+
+
+
+
+ ERROR NOT FOUND OLD JIT
+ ERRORE VECCHIO JIT NON TROVATO
+
+
+
+ NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND
+ NESSUNA VOCE DEL VECCHIO JIT MEMORIZZATA, USARE IL COMANDO SETJIT
+
+
+
+ Question
+ Domanda
+
+
+
+ Are you sure you want to add %.8X?
+
+
+
+
+ ShortcutsDialog
+
+
+ Hotkeys
+ Scorciatoie
+
+
+
+ Action filter
+
+
+
+
+
+ Hotkey
+
+
+
+
+ Clear
+ Svuota
+
+
+
+ Save
+ Salva
+
+
+
+ Cancel
+ Annulla
+
+
+
+ Action
+
+
+
+
+ Settings saved!
+ Impostazioni salvate!
+
+
+
+ SimpleTraceDialog
+
+
+ Hint: History is available in every text field with the Up/Down arrows!
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+ Condizione Lo&g:
+
+
+
+ &Command Text:
+ &Testo del comando:
+
+
+
+ &Break Condition:
+ &Condizione di interruzione:
+
+
+
+ &Record trace
+
+
+
+
+ Log &File...
+
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ C&ancel
+ Annull&a
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+ Condizione C&omando:
+
+
+
+ &Maximum trace count:
+
+
+
+
+ &Log Text:
+ Testo &Log:
+
+
+
+ Example: %1 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+
+
+
+ Example: %1
+
+
+
+
+
+ Trace log file
+
+
+
+
+ It appears you have set the log file, but not the log text. <b>This will result in an empty log</b>. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Errore
+
+
+
+ Trace recording was requested, but not enabled.
+
+
+
+
+ Failed to set log text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set command text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set log file!
+
+
+
+
+ Failed to start trace!
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ Trace recording already started
+
+
+
+
+ SourceView
+
+
+ Address
+ Indirizzo
+
+
+
+ Line
+ Linea
+
+
+
+ Code
+ Codice
+
+
+
+
+ Go to line
+
+
+
+
+ Line (decimal):
+
+
+
+
+ Open source file
+
+
+
+
+ Show source file in directory
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copia
+
+
+
+
+ Error
+ Errore
+
+
+
+ Failed to open file!
+ Impossibile aprire il file!
+
+
+
+ Failed to parse file!
+
+
+
+
+ SourceViewerManager
+
+
+ Close All Tabs
+ Chiudi tutte le schede
+
+
+
+ StructWidget
+
+
+ Struct
+
+
+
+
+ Field
+
+
+
+
+ Offset
+
+
+
+
+ Address
+ Indirizzo
+
+
+
+ Size
+ Dimensioni
+
+
+
+ Value
+ Valore
+
+
+
+ &Follow address in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Disassembler
+
+
+
+
+
+ Change address
+
+
+
+
+ Display type
+
+
+
+
+
+ Load JSON
+
+
+
+
+
+ Parse header
+
+
+
+
+ Remove
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ &Refresh
+ &Aggiorna
+
+
+
+ &Copy
+ &Copia
+
+
+
+ Error
+ Errore
+
+
+
+ No types loaded yet, parse a header first...
+
+
+
+
+ Type to display
+
+
+
+
+ Address to display %1 at
+
+
+
+
+ JSON files (*.json);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Header files (*.h *.hpp);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ SymbolView
+
+
+ Form
+ Form
+
+
+
+ Base
+ Base
+
+
+
+ Module
+ Modulo
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Path
+ Percorso
+
+
+
+ Status
+
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ &Visualizza nel Disassembler
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ &Visualizza in Dump
+
+
+
+ Follow &imported address
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+ Aiuta sul nome simbolico
+
+
+
+ Follow &Entry Point in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Segui in Mappa Memoria
+
+
+
+ &Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Download Symbols for &All Modules
+
+
+
+
+ Copy File &Path
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Load library...
+
+
+
+
+ Free library
+
+
+
+
+ Mark as &user module
+
+
+
+
+ Mark as &system module
+
+
+
+
+ Mark as &party...
+
+
+
+
+ User
+ Utente
+
+
+
+ System
+ Sistema
+
+
+
+ Party: %1
+
+
+
+
+
+
+ Import
+ Importa
+
+
+
+ &Copy
+ &Copia
+
+
+
+ Select DLL
+
+
+
+
+ Enter the path of a DLL to load in the debuggee.
+
+
+
+
+ DLL Files (*.dll);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to free the module: %1?
+
+This could introduce unexpected behaviour to your debugging session...
+
+
+
+
+ Free Library
+
+
+
+
+ Error!
+ Errore!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgSetBookmarkAt fallito!
+
+
+
+ Mark the party of the module as
+
+
+
+
+ 0 is user module, 1 is system module.
+
+
+
+
+ Error
+ Errore
+
+
+
+ The party number can only be 0 or 1
+
+
+
+
+ SystemBreakpointScriptDialog
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ 1. System breakpoint script for every process
+
+
+
+
+
+ Path:
+ Percorso:
+
+
+
+
+ Browse
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Open
+ Apri
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for a specific process (debug a process to specify)
+
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for %1
+
+
+
+
+
+
+
+ Create
+
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+ File di script (*.txt *.scr);;Tutti i file (*.*)
+
+
+
+
+ File not found
+
+
+
+
+
+ Would you like to create a new script?
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Errore!
+
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ ThreadView
+
+
+ Switch Thread
+ Cambia Thread
+
+
+
+ Suspend Thread
+ Sospendi Thread
+
+
+
+ Resume Thread
+ Riprendi Thread
+
+
+
+ Suspend All Threads
+
+
+
+
+ Resume All Threads
+
+
+
+
+ Kill Thread
+ Sopprimi Thread
+
+
+
+ Set Name
+
+
+
+
+
+
+ Idle
+ Inattivo
+
+
+
+ Above Normal
+ Superiore alla norma
+
+
+
+ Below Normal
+ Sotto la norma
+
+
+
+
+
+ Highest
+ Più alto
+
+
+
+
+
+ Lowest
+ Più basso
+
+
+
+
+
+ Normal
+ Normale
+
+
+
+ Time Critical
+ Tempo critico
+
+
+
+
+ AboveNormal
+ Oltre la norma
+
+
+
+
+ TimeCritical
+ Tempo critico
+
+
+
+
+ BelowNormal
+ Sotto la norma
+
+
+
+ Set Priority
+ Imposta priorità
+
+
+
+ Go to Thread Entry
+ Vai all'entry del thread
+
+
+
+ &Copy
+ &Copia
+
+
+
+ Number
+ Numero
+
+
+
+ ID
+ ID
+
+
+
+ Entry
+ Entry
+
+
+
+ TEB
+ TEB
+
+
+
+ EIP
+ EIP
+
+
+
+ RIP
+ RIP
+
+
+
+ Suspend Count
+ Sospendi conteggio
+
+
+
+ Priority
+ Priorità
+
+
+
+ Wait Reason
+ Attendi motivazione
+
+
+
+ Last Error
+ Ultimo errore
+
+
+
+ User Time
+
+
+
+
+ Kernel Time
+
+
+
+
+ Creation Time
+
+
+
+
+ CPU Cycles
+
+
+
+
+ Name
+ Nome
+
+
+
+ Main
+
+
+
+
+ Unknown
+ Sconosciuto
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ TimeWastedCounter
+
+
+ %1 events/s
+ %1 evento/i
+
+
+
+ Time Wasted Debugging:
+ Tempo perso nel debug:
+
+
+
+ TraceBrowser
+
+
+
+
+ Index
+
+
+
+
+
+ Address
+ Indirizzo
+
+
+
+ Bytes
+ Bytes
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Memory
+ Memoria
+
+
+
+ Comments
+ Commenti
+
+
+
+ Start trace recording
+ Inizia la registrazione
+
+
+
+ Trace recording file
+
+
+
+
+ Trace recordings (*%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Error
+ Errore
+
+
+
+ File name contains invalid character.
+
+
+
+
+ An error occurred when reading trace file (reason: %1).
+
+
+
+
+
+ &Selection
+ &Selezione
+
+
+
+ Selection to &File
+ Selezione al &File
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+ Selezione (&No Bytes)
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+ Selezione al File (no bytes)
+
+
+
+ &Export Table
+ &Esporta Tabella
+
+
+
+ &RVA
+ &RVA
+
+
+
+ &File Offset
+ &Offset file
+
+
+
+ &Copy
+ &Copia
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Visualizza in Dump
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ &Modalità evidenziazione
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ Aiuto sul mnemonico
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+ Mostra sommario mnemonico
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+ Nascondi sommario mnemonico
+
+
+
+ Expression
+ Espressione
+
+
+
+ Function return
+
+
+
+
+ Previous
+ Precedente
+
+
+
+ Next
+ Successivo
+
+
+
+ Go to
+ Vai a
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+ Address/Constant
+
+
+
+
+ Memory Reference
+
+
+
+
+ &Search
+
+
+
+
+ Information
+ Informazione
+
+
+
+ Sync with CPU
+
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop recording
+
+
+
+
+ Close recording
+
+
+
+
+ Close the trace file tab, and stop recording trace.
+
+
+
+
+
+ Delete recording
+
+
+
+
+ Delete the trace file from disk, and stop recording trace.
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Open the trace file in Explorer.
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to delete this recording?
+
+
+
+
+ Address not found in trace
+
+
+
+
+
+ The address %1 is not found in trace.
+
+
+
+
+ Do you want to follow in CPU instead?
+
+
+
+
+ Open File
+ Apri File
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+ File di testo (*.txt)
+
+
+
+ Could not open file
+ Impossibile aprire il file
+
+
+
+
+ Error!
+ Errore!
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ Selezione non in un modulo...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ Selezione non in un file...
+
+
+
+ Constant
+
+
+
+
+
+ %1 result(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ References
+ Riferimenti
+
+
+
+ TraceDump
+
+
+
+ &Copy
+ &Copia
+
+
+
+ Save To a File
+ Salva su file
+
+
+
+ B&inary
+ B&inario
+
+
+
+ &File Offset
+ &Offset file
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ &Trova pattern...
+
+
+
+ &Expression
+ &Espressione
+
+
+
+ Previous
+ Precedente
+
+
+
+ Next
+ Successivo
+
+
+
+ &Go to
+ &Vai a
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+
+ &ASCII
+ &ASCII
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+
+
+
+
+
+ &Codepage...
+
+
+
+
+ &Hex
+ &Hex
+
+
+
+ &Text
+ &Testo
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+ Byte con segno (8-bit)
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+ Signed short (16-bit)
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+ Signed long (32-bit)
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+ Signed long long (64-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+ Byte senza segno (8-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+ Unsigned short (16-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+ Unsigned long (32-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+ Unsigned long long (64-bit)
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+ Hex short (16-bit)
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+ Hex long (32-bit)
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+ Hex long long (64-bit)
+
+
+
+ &Integer
+ &Intero
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+ &Float (32-bit)
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+ &Double (64-bit)
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+ &Long double (80-bit)
+
+
+
+ &Float
+ &Float
+
+
+
+ &Address
+ &Indirizzo
+
+
+
+ &Disassembly
+ &Disassembly
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+ Inserire l'espressione da seguire nel Dump...
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+ Hex
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+ Float (32-bit)
+ Float (32-bit)
+
+
+
+ Double (64-bit)
+ Double (64-bit)
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ Value
+ Valore
+
+
+
+
+ Comments
+ Commenti
+
+
+
+ Save to file
+ Salva sul file
+
+
+
+ All files (*.*)
+ Tutti i file (*.*)
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Trova pattern...
+
+
+
+ Error!
+ Errore!
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ Selezione non è in un file...
+
+
+
+ Dump
+ Dump
+
+
+
+ TraceFileSearch
+
+
+ Constant: %1
+
+
+
+
+ Range: %1-%2
+
+
+
+
+
+
+ Address
+ Indirizzo
+
+
+
+
+ Index
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Follow index in trace
+
+
+
+
+ Reference
+
+
+
+
+ Pattern: %1
+
+
+
+
+ Start Index
+
+
+
+
+ End Index
+
+
+
+
+ Follow start index in trace
+
+
+
+
+ Follow end index in trace
+
+
+
+
+ TraceInfoBox
+
+
+ Jump is taken
+ Jump verrà eseguito
+
+
+
+ Jump is not taken
+ Jump non verrà eseguito
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Visualizza in Dump
+
+
+
+ &Copy
+ &Copia
+
+
+
+ TraceManager
+
+
+ Close All Tabs
+ Chiudi tutte le schede
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+ Interrompi registrazione
+
+
+
+ Start trace recording
+ Inizia la registrazione
+
+
+
+ Open
+ Apri
+
+
+
+ Recent Files
+
+
+
+
+ TraceRegisters
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Set as current value
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+ Visualizza in Dump
+
+
+
+ View YMM register
+
+
+
+
+ View XMM register
+
+
+
+
+ View MMX register
+
+
+
+
+ TraceStack
+
+
+ Comments
+ Commenti
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copia
+
+
+
+ B&inary
+ B&inario
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Follow E&SP
+ Segui E&SP
+
+
+
+ Follow R&SP
+ Segui R&SP
+
+
+
+ Follow E&BP
+ Segui E&BP
+
+
+
+ Follow R&BP
+ Segui R&BP
+
+
+
+ Go to &Expression
+ Vai ad &Espressione
+
+
+
+ Go to Previous
+ Vai al precedente
+
+
+
+ Go to Next
+ Vai al successivo
+
+
+
+ &Go to
+ &Vai a
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+ Visualizza DWORD nello &Stack
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+ Segui QWORD nello &Stack
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ &Visualizza DWORD nel Disassembler
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ &Visualizza QWORD nel Disassembler
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+ Inserire l'espressione da seguire nello Stack...
+
+
+
+ TraceWidget
+
+
+ Form
+ Form
+
+
+
+ Goto
+ Vai a
+
+
+
+ Ctrl+G
+ Ctrl+G
+
+
+
+
+ Load dump
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+
+ Dump
+ Dump
+
+
+
+
+ Stack
+ Stack
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Error
+ Errore
+
+
+
+ Error when opening trace recording (reason: %1)
+
+
+
+
+ Trace file is recorded for another debuggee
+
+
+
+
+ Checksum is different for current trace file and the debugee. This probably means you have opened a wrong trace file. This trace file is recorded for "%1"
+
+
+
+
+ Enabling the trace dump can consume a lot of memory (max ~%1GiB for this trace) and freeze x64dbg for prolonged periods of time. This feature is still experimental, please report any bugs you encounter.
+
+
+
+
+ Warning
+ Avviso
+
+
+
+ Loaded trace dump in %1ms
+
+
+
+
+
+ &Selected Address
+ &Indirizzo selezionato
+
+
+
+ &Address:
+ &Indirizzo:
+
+
+
+ &Old value:
+
+
+
+
+ &Value:
+ &Valore:
+
+
+
+ &New value:
+
+
+
+
+ &Constant:
+ &Costante:
+
+
+
+ TraceXrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ Finestra di dialogo
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Annulla
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+
+ Selected xref
+
+
+
+
+ All xrefs
+
+
+
+
+ Copy
+ Copia
+
+
+
+ UpdateChecker
+
+
+ Checking for updates...
+
+
+
+
+
+ Network Error!
+
+
+
+
+ Error!
+ Errore!
+
+
+
+ File on server could not be parsed...
+
+
+
+
+ New build %1 available!<br>Download <a href="%2">here</a><br><br>You are now on build %3
+
+
+
+
+ You have a development build (%1) of x64dbg!
+
+
+
+
+ You have the latest build (%1) of x64dbg!
+
+
+
+
+ Information
+ Informazione
+
+
+
+ VirtualModDialog
+
+
+ Virtual Module
+
+
+
+
+ &Name:
+ &Nome:
+
+
+
+ &Base:
+
+
+
+
+ &Size:
+
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Annulla
+
+
+
+ WatchView
+
+
+ Name
+ Nome
+
+
+
+ Expression
+ Espressione
+
+
+
+ Value
+ Valore
+
+
+
+
+ Type
+ Tipo
+
+
+
+ Watchdog Mode
+
+
+
+
+ ID
+ ID
+
+
+
+
+ %1 is not readable.
+
+
+
+
+
+ Disabled
+ Disabilitato
+
+
+
+
+ Changed
+
+
+
+
+
+ Is true
+
+
+
+
+
+ Is false
+
+
+
+
+
+ Not changed
+
+
+
+
+ &Add...
+
+
+
+
+ &Delete
+ &Elimina
+
+
+
+ Rename
+ Rinomina
+
+
+
+ &Edit...
+
+
+
+
+ &Modify...
+
+
+
+
+ Watchdog
+
+
+
+
+ Uint
+
+
+
+
+ Int
+
+
+
+
+ Float
+ Float
+
+
+
+ Ascii
+
+
+
+
+ Unicode
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copia
+
+
+
+
+ Enter the expression to watch
+
+
+
+
+
+ Example: [EAX]
+
+
+
+
+ Enter the name of the watch variable
+
+
+
+
+ Modify "%1"
+
+
+
+
+ Cannot modify "%1"
+
+
+
+
+ It might not possible to assign a value to "%1".
+
+
+
+
+ WordEditDialog
+
+
+ Edit
+ Modifica
+
+
+
+ Expression:
+ Espressione:
+
+
+
+ Bytes:
+ Bytes:
+
+
+
+ Unsigned:
+ Unsigned:
+
+
+
+ ASCII:
+ ASCII:
+
+
+
+ Signed:
+ Signed:
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Annulla
+
+
+
+ XrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ Finestra di dialogo
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Annulla
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+
+ Toggle &Breakpoint
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+ Hardware, Accesso
+
+
+
+
+ &Byte
+ &Byte
+
+
+
+
+ &Word
+ &Word
+
+
+
+
+ &Dword
+ &Dword
+
+
+
+
+ &Qword
+ &Qword
+
+
+
+ Hardware, Write
+ Hardware, &Scrittura
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ Rimuovi &Hardware
+
+
+
+ Memory, Access
+ Memoria, Accesso
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+
+
+
+
+ Memory, Write
+ Memoria, Scrittura
+
+
+
+ Remove &Memory
+ Rimuovi &Memoria
+
+
+
+ Brea&kpoint
+ Brea&kpoint
+
+
+
+ Toggle breakpoints on all xrefs
+
+
+
+
+ Selected xref
+
+
+
+
+ All xrefs
+
+
+
+
+ Copy
+ Copia
+
+
+
+ ZehSymbolTable
+
+
+ Address
+ Indirizzo
+
+
+
+ Type
+ Tipo
+
+
+
+ Ordinal
+
+
+
+
+
+ Symbol
+
+
+
+
+ Symbol (undecorated)
+
+
+
+
+ Import
+ Importa
+
+
+
+ Export
+
+
+
+
diff --git a/x64dbg_ja_JP.ts b/x64dbg_ja_JP.ts
new file mode 100644
index 0000000..fbb265c
--- /dev/null
+++ b/x64dbg_ja_JP.ts
@@ -0,0 +1,18155 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+
+ About x64dbg
+ X64dbg について
+
+
+
+ Website:
+ ウェブサイト :
+
+
+
+ <a href="https://x64dbg.com">https://x64dbg.com</a>
+ <a href="https://x64dbg.com">https://x64dbg.com</a>
+
+
+
+ Version:
+ バージョン :
+
+
+
+ Icons:
+ アイコン :
+
+
+
+ <html><head/><body><p><a href="https://p.yusukekamiyamane.com"><span style=" text-decoration: underline;">Yusuke Kamiyamane</span></a><br/><a href="https://github.com/mrfearless"><span style=" text-decoration: underline;">mrfearless</span></a></p></body></html>
+ <html><head/><body><p><a href="https://p.yusukekamiyamane.com"><span style=" text-decoration: underline;">Yusuke Kamiyamane</span></a><br/><a href="https://github.com/mrfearless"><span style=" text-decoration: underline;">mrfearless</span></a></p></body></html>
+
+
+
+ An open-source x64/x32 debugger for windows.
+ Windows 用の オープンソース x64/x32 デバッガー。
+
+
+
+ Check for Updates
+ 更新の確認
+
+
+
+ <h3>Donations</h3>
+ <h3>寄付</h3>
+
+
+
+ Please consider donating using the Bitcoin address on the right or by going to <a href="https://donate.x64dbg.com">donate.x64dbg.com</a>.
+ 右のQRコードを利用するか、<a href="https://donate.x64dbg.com">donate.x64dbg.com</a>にアクセスして寄付をご検討ください。
+
+
+
+ AbstractStdTable
+
+
+ &Line
+ 行(&L)
+
+
+
+ Cropped &Table
+ クロップされたテーブル(&T)
+
+
+
+ &Full Table
+ テーブル全体(&F)
+
+
+
+ Line, To Log
+ 行をログへ
+
+
+
+ Cropped Table, To Log
+ クロップされたテーブルをログへ
+
+
+
+ Full Table, To Log
+ テーブル全体をログへ
+
+
+
+ &Export Table
+ テーブルのエクスポート(&E)
+
+
+
+ &Copy
+ コピー(&C)
+
+
+
+ AbstractTableView
+
+
+ Edit columns
+ 表示列の編集
+
+
+
+ AppearanceDialog
+
+
+ Appearance
+ 外観設定
+
+
+
+ Colors
+ 配色設定
+
+
+
+ Properties
+ プロパティ
+
+
+
+ Color
+ 色
+
+
+
+
+ #FFFFFF
+ #FFFFFF
+
+
+
+
+ Open color selector
+ カラー セレクターを開く
+
+
+
+ Background Color
+ 背景色
+
+
+
+ Transparent
+ 透明度
+
+
+
+ X
+ X
+
+
+
+ Example Text
+ テキストの例
+
+
+
+ Font
+ フォント
+
+
+
+
+ General Tables:
+ テーブル全般:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+ 普通
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold
+ 太字
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Italic
+ 斜体
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold + Italic
+ 太字 + 斜体
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 6
+ 6
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 7
+ 7
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 8
+ 8
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 9
+ 9
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 10
+ 10
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 11
+ 11
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 12
+ 12
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 14
+ 14
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 16
+ 16
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 18
+ 18
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 20
+ 20
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 22
+ 22
+
+
+
+
+ Disassembly:
+ 逆アセンブル :
+
+
+
+
+ HexDump:
+ 16進ダンプ :
+
+
+
+
+ Stack:
+ スタック :
+
+
+
+
+ Registers:
+ レジスタ :
+
+
+
+
+ HexEdit:
+ バイナリエディタ :
+
+
+
+
+ Log:
+ ログ :
+
+
+
+ &Application Font*
+ アプリケーションのフォント (&A)*
+
+
+
+ Courier New
+ Courier New
+
+
+
+ &Defaults
+ 既定(&D)
+
+
+
+ *Setting requires restarting the application to take effect.
+ *設定を有効にするにはアプリケーションの再起動が必要です。
+
+
+
+ &Save
+ 保存(&S)
+
+
+
+ &Cancel
+ キャンセル(&C)
+
+
+
+ Settings saved!
+
+ 設定が保存されました!
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Background
+ 背景
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Selection
+ 選択範囲
+
+
+
+ Header
+ ヘッダ
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Text
+ テキスト
+
+
+
+ Separators
+ 区切り
+
+
+
+
+
+ EIP
+ 拡張命令 ポインタ(EIP)
+
+
+
+
+
+ RIP
+ レジスタ命令ポインタ(RIP)
+
+
+
+
+
+
+ Addresses
+ アドレス
+
+
+
+
+ Selected Addresses
+ 選択されたアドレス
+
+
+
+ Breakpoints
+ ブレークポイント
+
+
+
+ Hardware Breakpoints
+ ハードウェア ブレークポイント
+
+
+
+
+
+ Labels
+ ラベル
+
+
+
+ Bytes
+ バイト
+
+
+
+
+ Modified Bytes
+ 変更したバイト
+
+
+
+
+ Restored Bytes
+ 復元されたバイト
+
+
+
+ Bookmarks
+ ブックマーク
+
+
+
+ Comments
+ コメント
+
+
+
+ Automatic Comments
+ 自動コメント
+
+
+
+ Mnemonic Brief Comments
+ ニーモニック概要のコメント
+
+
+
+ Relocation underline
+ 再配置の下線
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (jump)
+ 条件付 ジャンプの矢印 (ジャンプあり)
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (no jump)
+ 条件付 ジャンプの矢印 (ジャンプなし)
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines
+ 無条件 ジャンプの矢印
+
+
+
+ Traced line
+ トレースされた行の背景
+
+
+
+ Function Lines
+ 関数行のマーク
+
+
+
+ Loop Lines
+ ループ行のマーク
+
+
+
+ SideBar:
+ サイドバー :
+
+
+
+ Register Labels
+ レジスタのラベル
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (jump)
+ 条件付 後方ジャンプの矢印 (ジャンプあり)
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (no jump)
+ 条件付 後方ジャンプの矢印 (ジャンプなし)
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (jump)
+ 無条件 ジャンプの矢印 (ジャンプあり)
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (jump)
+ 無条件 後方ジャンプの矢印 (ジャンプあり)
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (no jump)
+ 無条件 ジャンプの矢印 (ジャンプなし)
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (no jump)
+ 無条件 後方ジャンプの矢印 (ジャンプなし)
+
+
+
+ Code Folding Checkbox Color
+ コード折りたたみチェックボックスの色
+
+
+
+ Bullets
+ 行頭の点
+
+
+
+ Breakpoint bullets
+ ブレークポイントの行頭点
+
+
+
+ Disabled Breakpoint bullets
+ 無効なブレークポイントの行頭点
+
+
+
+ Bookmark bullets
+ ブックマークの行頭点
+
+
+
+ Register Names
+ レジスタ名
+
+
+
+ Argument Register Names
+ 引数のレジスタ名
+
+
+
+ Modified Registers
+ 変更されたレジスタ
+
+
+
+ Highlight Read
+ 読み取りレジスタの下線
+
+
+
+ Highlight Write
+ 書き込みレジスタの下線
+
+
+
+ Highlight Read+Write
+ 読取+書込レジスタの下線
+
+
+
+ Extra Information
+ 追加の情報
+
+
+
+ Instructions:
+ アセンブラ命令 :
+
+
+
+ Mnemonics
+ ニーモニック
+
+
+
+ Push/Pops
+ Push/Pops
+
+
+
+ Calls
+ Calls
+
+
+
+ Returns
+ Returns
+
+
+
+ Conditional Jumps
+ 条件付 ジャンプ
+
+
+
+ Unconditional Jumps
+ 無条件 ジャンプ
+
+
+
+ NOPs
+ NOPs
+
+
+
+ FAR
+ FAR
+
+
+
+ INT3s
+ INT3s
+
+
+
+ Unusual Instructions
+ 通常使用されない命令
+
+
+
+ Prefixes
+ 接頭辞
+
+
+
+ Values
+ 値
+
+
+
+ Commas
+ カンマ
+
+
+
+ General Registers
+ 一般レジスタ
+
+
+
+ FPU Registers
+ FPU レジスタ
+
+
+
+ MMX Registers
+ MMX レジスタ
+
+
+
+ XMM Registers
+ XMM レジスタ
+
+
+
+ YMM Registers
+ YMMレジスタ
+
+
+
+ ZMM Registers
+ ZMMレジスタ
+
+
+
+ Memory Sizes
+ メモリ サイズ
+
+
+
+ Memory Segments
+ メモリ セグメント
+
+
+
+ Memory Brackets
+ メモリの括弧
+
+
+
+ Memory Stack Brackets
+ メモリ スタックの括弧
+
+
+
+ Memory Base Registers
+ メモリのベース レジスタ
+
+
+
+ Memory Index Registers
+ メモリのインデックス レジスタ
+
+
+
+ Memory Scales
+ メモリのスケール
+
+
+
+ Memory Operators (+/-/*)
+ メモリの演算子 (+/-/*)
+
+
+
+ Highlighting
+ 強調表示
+
+
+
+ 0x00 Bytes
+ 0x00 バイト
+
+
+
+ 0x7F Bytes
+ 0x7F バイト
+
+
+
+ 0xFF Bytes
+ 0xFF バイト
+
+
+
+ IsPrint Bytes
+ 印字可能なバイト
+
+
+
+ User Code Pointer Highlight Color
+ ユーザ ーコード ポインターの強調色
+
+
+
+ User Data Pointer Highlight Color
+ ユーザーデータ ポインターの強調色
+
+
+
+ System Code Pointer Highlight Color
+ システムコード ポインターの強調色
+
+
+
+ System Data Pointer Highlight Color
+ システムデータ ポインターの強調色
+
+
+
+ Unknown Code Pointer Highlight Color
+ 不明なコード ポインターの強調色
+
+
+
+ Unknown Data Pointer Highlight Color
+ 不明なデータ ポインターの強調色
+
+
+
+ ESP
+ 拡張スタック ポインタ(ESP)
+
+
+
+ RSP
+ レジスタ スタック ポインタ(RSP)
+
+
+
+ User Stack Frame Line
+ ユーザー スタック フレームの線
+
+
+
+ System Stack Frame Line
+ システム スタック フレームの線
+
+
+
+ Inactive Text
+ 非アクティブなテキスト
+
+
+
+ Return To Comment
+ 戻りアドレスのコメント
+
+
+
+ SEH Chain Comment
+ 構造化例外処理チェーン コメント
+
+
+
+ Wildcards
+ ワイルドカード
+
+
+
+ Graph:
+ グラフ :
+
+
+
+ Breakpoint
+ ブレークポイント
+
+
+
+ Disabled Breakpoint
+ 無効なブレークポイント
+
+
+
+ Node
+ ノード
+
+
+
+ Current node shadow
+ 現在のノードの影
+
+
+
+ Terminal node shadow
+ ターミナル ノードの影
+
+
+
+ Indirect call shadow
+ 間接コールの影
+
+
+
+ Unconditional branch line
+ 無条件 分岐の矢印
+
+
+
+ True branch line
+ 真の分岐線
+
+
+
+ False branch line
+ 偽の分岐線
+
+
+
+ Log
+ ログ
+
+
+
+ Log Link Color
+ ログリンクの色
+
+
+
+ Other:
+ その他 :
+
+
+
+ Background Flicker Color
+ 背景フラッシュ効果の色
+
+
+
+ Search Highlight Color
+ 検索結果の強調色
+
+
+
+ Patch located in relocation region
+ 再配置領域にあるパッチ
+
+
+
+ Current Thread
+ 現在のスレッド
+
+
+
+ Watch (When Watchdog is Triggered)
+ ウォッチ (ウォッチドッグがトリガーされたとき)
+
+
+
+ Memory Map Breakpoint
+ メモリ マップのブレークポイント
+
+
+
+ Memory Map %1
+ メモリ マップ %1
+
+
+
+ Memory Map Section Text
+ メモリ マップのセクション テキスト
+
+
+
+ Struct text
+ 構造体のテキスト
+
+
+
+ Struct primary background
+ 構造体のプライマリ背景
+
+
+
+ Struct secondary background
+ 構造体のセカンダリ背景
+
+
+
+ Breakpoint Summary Parentheses
+ ブレークポイントの概要 (括弧)
+
+
+
+ Breakpoint Summary Keywords
+ ブレークポイントの概要 (キーワード)
+
+
+
+ Breakpoint Summary Strings
+ ブレークポイントの概要 (文字列)
+
+
+
+ Symbol User Module Text
+ シンボル ユーザーモジュール テキスト
+
+
+
+ Symbol System Module Text
+ シンボル システムモジュール テキスト
+
+
+
+ Symbol Unloaded Text
+ シンボル アンロード テキスト
+
+
+
+ Symbol Loading Text
+ シンボル 読み込み中 テキスト
+
+
+
+ Symbol Loaded Text
+ シンボル 読み込み済み テキスト
+
+
+
+ Link color
+ リンクの色
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+ 設定に見つかりませんでした!
+
+
+
+ &Default Value
+ 既定値(&D)
+
+
+
+ &Current Setting
+ 現在の設定(&C)
+
+
+
+ Select Color
+ 色の選択
+
+
+
+ AssembleDialog
+
+
+ 0
+ 0
+
+
+
+ Keep &Size
+ サイズを維持する(&S)
+
+
+
+ &Fill with NOP's
+ NOPで埋める(&F)
+
+
+
+ &XEDParse
+ XEDParse(&X)
+
+
+
+ &asmjit
+ asmjit(&A)
+
+
+
+ OK
+ OK
+
+
+
+ Cancel
+ キャンセル
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction decoding error</b></font>
+ <font color='orange'><b>命令デコードエラー</b></font>
+
+
+
+ empty instruction
+ 命令が空です
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction encoding error: %1</b></font>
+ <font color='orange'><b>命令エンコーディングエラー: %1</b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Instruction bigger by %1 %2...</b></font>
+ <font color='red'><b> 命令が大きくなりました %1 %2...</b></font>
+
+
+
+
+ byte
+ バイト
+
+
+
+
+ bytes
+ バイト
+
+
+
+
+
+
+ <br>Bytes: %1
+ <br>バイト : %1
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction smaller by %1 %2...</b></font>
+ <font color='#00cc00'><b>命令が小さくなりました %1 %2...</b></font>
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction is same size!</b></font>
+ <font color='#00cc00'><b>命令は同じサイズです!</b></font>
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction encoded successfully!</b></font>
+ <font color='#00cc00'><b>命令が正常にエンコードされました!</b></font>
+
+
+
+ AttachDialog
+
+
+
+ Attach
+ アタッチ
+
+
+
+ <a href="https://faq.x64dbg.com">Why is process X not shown?</a>
+ <a href="https://faq.x64dbg.com">プロセスXが表示されないのはなぜですか?</a>
+
+
+
+
+
+ Refresh
+ 更新
+
+
+
+ Find Window...
+ ウィンドウを検索...
+
+
+
+ &Attach
+ アタッチ(&A)
+
+
+
+ &Cancel
+ キャンセル(&C)
+
+
+
+ PID
+ PID
+
+
+
+ Name
+ 名前
+
+
+
+ Title
+ タイトル
+
+
+
+ Path
+ パス
+
+
+
+ Command Line Arguments
+ コマンドライン引数
+
+
+
+
+
+
+ Find Window
+ ウィンドウを検索
+
+
+
+ Enter window title or class name here.
+ ここにウィンドウのタイトルやクラス名を入力します。
+
+
+
+ Cannot find window "%1". Retry?
+ ウィンドウ "%1" が見つかりません。再試行しますか？
+
+
+
+ The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately?
+ ウィンドウ "%1" の PID は %2 ですが、プロセス リストには表示されていません。すぐこのウィンドウにアタッチしますか？
+
+
+
+ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window.
+ GetWindowThreadProcessId() 失敗。ウィンドウの PID を取得できません。
+
+
+
+ BreakpointsView
+
+
+ Type
+ 種類
+
+
+
+ Address
+ アドレス
+
+
+
+ Module/Label/Exception
+ モジュール/ラベル/例外
+
+
+
+ State
+ 状態
+
+
+
+ Disassembly
+ 逆アセンブル
+
+
+
+ Hits
+ ヒット
+
+
+
+ Summary
+ 概要
+
+
+
+ Follow breakpoint
+ ブレークポイントを追跡
+
+
+
+ &Remove
+ 削除(&R)
+
+
+
+
+ Disable
+ 無効
+
+
+
+ Enable
+ 有効
+
+
+
+ &Edit
+ 編集(&E)
+
+
+
+ Reset hit count
+ ヒット回数のリセット
+
+
+
+ Enable all (%1)
+ すべての (%1) を有効にする
+
+
+
+ Disable all (%1)
+ すべての (%1) を無効にする
+
+
+
+ Remove all (%1)
+ すべての (%1) を削除
+
+
+
+ Add DLL breakpoint
+ DLLブレークポイントを追加
+
+
+
+ Add exception breakpoint
+ 例外ブレークポイントを追加
+
+
+
+ Copy breakpoint conditions
+ ブレークポイントの条件をコピー
+
+
+
+ Paste breakpoint conditions
+ ブレークポイントの条件を貼り付け
+
+
+
+ &Copy
+ コピー(&C)
+
+
+
+ Inactive
+ 非アクティブ
+
+
+
+ One-time
+ 1回
+
+
+
+ Enabled
+ 有効
+
+
+
+ Disabled
+ 無効
+
+
+
+ byte
+ バイト
+
+
+
+ word
+ word
+
+
+
+ dword
+ dword
+
+
+
+ qword
+ qword
+
+
+
+
+ access
+ アクセス
+
+
+
+
+ write
+ 書き込み
+
+
+
+
+ execute
+ 実行
+
+
+
+ read
+ 読み取り
+
+
+
+ load
+ ロード
+
+
+
+ unload
+ アンロード
+
+
+
+ all
+ すべて
+
+
+
+ firstchance
+ ファースト チャンス
+
+
+
+ secondchance
+ セカンド チャンス
+
+
+
+ anychance
+ すべてのチャンス
+
+
+
+ breakif
+ breakif
+
+
+
+ fastresume
+ fastresume
+
+
+
+ logif
+ logif
+
+
+
+ log
+ ログ
+
+
+
+ cmdif
+ cmdif
+
+
+
+ cmd
+ cmd
+
+
+
+
+ Cannot follow this breakpoint.
+
+ このブレークポイントを追跡できません。
+
+
+
+
+ Enter the module name
+ モジュール名を入力
+
+
+
+ Example: mydll.dll
+ 例 : mydll.dll
+
+
+
+ Enter the exception code
+ 例外コードを入力
+
+
+
+ Example: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+ 例 : EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+
+
+
+ Software
+ ソフトウェア
+
+
+
+ Hardware
+ ハードウェア
+
+
+
+ Memory
+ メモリ
+
+
+
+ DLL
+ DLL
+
+
+
+ Exception
+ 例外
+
+
+
+ Bridge
+
+
+
+ The data has been copied to clipboard.
+
+ データがクリップボードにコピーされました。
+
+
+
+
+ References
+ 参照
+
+
+
+ BrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ ダイアログ
+
+
+
+ Please input the file path.
+ ファイルのパスを入力してください。
+
+
+
+ Path:
+ パス :
+
+
+
+ &Browse...
+ 参照(&B)...
+
+
+
+ &OK
+ OK(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ キャンセル(&C)
+
+
+
+ CPUArgumentWidget
+
+
+ Arguments
+ 引数
+
+
+
+
+ Unlocked
+ アンロック済み
+
+
+
+
+ Refresh is automatic.
+ 更新は自動です。
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+ [フォーマットエラー]
+
+
+
+ Follow %1 in %2
+ %2 で %1 を追跡
+
+
+
+
+ Disassembler
+ 逆アセンブル
+
+
+
+
+ Dump
+ ダンプ
+
+
+
+
+ Stack
+ スタック
+
+
+
+ &Copy
+ コピー(&C)
+
+
+
+ Default (x64 fastcall)
+ 既定 (x64 fastcall)
+
+
+
+ Default (stdcall)
+ 既定 (stdcall)
+
+
+
+ Default (stdcall, EBP stack)
+ 既定 (stdcall、EBP スタック)
+
+
+
+ thiscall
+ thiscall
+
+
+
+ fastcall
+ fastcall
+
+
+
+ Delphi (Borland fastcall)
+ Delphi (Borland fastcall)
+
+
+
+ Locked
+ ロック済み
+
+
+
+ Refresh is disabled.
+ 更新は無効です。
+
+
+
+ Calls
+ Calls
+
+
+
+ Refresh is only done when executing a CALL instruction.
+ 更新はコール命令を実行するときにのみ行われます。
+
+
+
+ CPUDisassembly
+
+
+ &Selected Address
+ 選択したアドレス(&S)
+
+
+
+ &Address:
+ アドレス(&A) :
+
+
+
+ &Constant:
+ 定数(&C) :
+
+
+
+ &Value:
+ 値(&V) :
+
+
+
+ Jump table%1:
+ テーブル %1 へジャンプ :
+
+
+
+ Address:
+ アドレス :
+
+
+
+ Constant:
+ 定数 :
+
+
+
+ &Edit
+ 編集(&E)
+
+
+
+ &Fill...
+ 埋め込み(&F)...
+
+
+
+ Fill with &NOPs
+ NOP で埋め込み(&N)
+
+
+
+
+ &Copy
+ コピー(&C)
+
+
+
+ &Paste
+ 貼り付け(&P)
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ サイズを無視して貼り付け(&I)
+
+
+
+ &Binary
+ バイナリ(&B)
+
+
+
+ &Selection
+ 選択範囲(&S)
+
+
+
+ Selection to &File
+ 選択範囲をファイルへ(&F)
+
+
+
+ Selection (Bytes only)
+ 選択範囲 (バイトコードのみ)
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+ 選択範囲 (バイトコードなし)(&N)
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+ 選択範囲をファイルへ (バイトコードなし)
+
+
+
+ &Address
+ アドレス(&A)
+
+
+
+ &RVA
+ 相対仮想アドレス(&R)
+
+
+
+ &File Offset
+ ファイル オフセット(&F)
+
+
+
+ &Header VA
+ ヘッダ 仮想アドレス(&H)
+
+
+
+
+ Disassembly
+ 逆アセンブル
+
+
+
+ &Restore selection
+ 選択範囲を復元(&R)
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ ダンプ画面で追跡(&F)
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ 逆アセンブラで追跡(&F)
+
+
+
+ Open Source File
+ ソース ファイルを開く
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+ シンボリック名のヘルプ
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ ニーモニックに関するヘルプ
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+ ニーモニック概要を表示
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+ ニーモニック概要を非表示
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ 強調表示モード(&H)
+
+
+
+ Edit columns...
+ 表示列の編集...
+
+
+
+ Label Current Address
+ 現在のアドレスにラベルを付ける
+
+
+
+
+
+ Label
+ ラベル
+
+
+
+ Disable
+ 無効
+
+
+
+ Bit
+ Bit
+
+
+
+ Byte
+ Byte
+
+
+
+ Word
+ Word
+
+
+
+
+ Start trace recording
+ トレース記録を開始
+
+
+
+ Trace coverage
+ トレース カバレッジ
+
+
+
+ Stop trace recording
+ トレース記録を停止
+
+
+
+ Function
+ 関数
+
+
+
+ Analyze module
+ モジュールを分析
+
+
+
+ Add function
+ 関数を追加
+
+
+
+ Delete function
+ 関数を削除
+
+
+
+ Argument
+ 引数
+
+
+
+ Add argument
+ 引数を追加
+
+
+
+ Delete argument
+ 引数を削除
+
+
+
+ Add loop
+ ループを追加
+
+
+
+ Delete loop
+ ループを削除
+
+
+
+ Analyze single function
+ 単一関数の分析
+
+
+
+ Remove type analysis from module
+ モジュールから型分析を削除
+
+
+
+ Remove type analysis from selection
+ 選択範囲から型分析を削除
+
+
+
+ Treat selection &head as
+ 選択範囲のヘッダを指定した種類として扱う(&H)
+
+
+
+ Treat from &selection as
+ 選択範囲を指定した種類として扱う(&S)
+
+
+
+ Analysis
+ 分析
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+ このモジュールのシンボルをダウンロード
+
+
+
+ Assemble
+ アセンブル
+
+
+
+ Patches
+ パッチ
+
+
+
+ Previous
+ 前へ
+
+
+
+ Next
+ 次へ
+
+
+
+ Expression
+ 式
+
+
+
+ File Offset
+ ファイル オフセット
+
+
+
+ Start of Page
+ ページの先頭へ
+
+
+
+ End of Page
+ ページの末尾へ
+
+
+
+ Start of Function
+ この関数の先頭へ
+
+
+
+ End of Function
+ この関数の末尾へ
+
+
+
+ Previous Reference
+ 前の参照
+
+
+
+ Next Reference
+ 次の参照
+
+
+
+ Go to
+ 移動
+
+
+
+ xrefs...
+ 相互参照...
+
+
+
+
+
+
+
+
+ C&ommand
+ コマンド(&O)
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Constant
+ 定数(&C)
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &String references
+ 文字列参照(&S)
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Intermodular calls
+ モジュール間呼び出し(&I)
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Pattern
+ パターン(&P)
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &GUID
+ GUID(&G)
+
+
+
+ &Names
+ 名前(&N)
+
+
+
+ Current Region
+ 現在の領域
+
+
+
+ Current Module
+ 現在のモジュール
+
+
+
+ Current Function
+ 現在の関数
+
+
+
+ All User Modules
+ すべてのユーザー モジュール
+
+
+
+ All System Modules
+ すべてのシステム モジュール
+
+
+
+ All Modules
+ すべてのモジュール
+
+
+
+ &Search for
+ 検索(&S)
+
+
+
+ &Selected Address(es)
+ 選択されたアドレス(&S)
+
+
+
+ Find &references to
+ 参照を検索(&R)
+
+
+
+ Copy token &text
+ トークン テキストのコピー(&T)
+
+
+
+ Copy token &value
+ トークン値のコピー(&V)
+
+
+
+
+ Add label at
+ ラベルを追加
+
+
+
+
+ The label may be in use
+ そのラベルは使用されています
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+ ラベル "%1" は存在しているか有効な式です。このラベルを使うと望まない結果になる場合がありますが、続行しますか？
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ エラー!
+
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+ DbgSetLabelAt 失敗!
+
+
+
+ Assemble at %1
+ %1 をアセンブル
+
+
+
+ Failed to assemble instruction " %1 " (%2)
+ 命令 "%1" のアセンブルに失敗しました (%2)
+
+
+
+ Not inside a module...
+ モジュール内ではない...
+
+
+
+ Goto File Offset in
+ ファイル オフセットへ移動
+
+
+
+ Enter Constant
+ 定数を入力
+
+
+
+ Find Pattern...
+ パターンを検索...
+
+
+
+ Edit code at %1
+ %1 のコードを編集
+
+
+
+ Fill code at %1
+ %1 のコードを埋める
+
+
+
+
+
+ Size
+ サイズ
+
+
+
+ Open File
+ ファイルを開く
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+ テキスト ファイル(*.txt)
+
+
+
+ Error
+ エラー
+
+
+
+ Could not open file
+ ファイルを開けませんでした
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ 選択範囲がモジュール内にありません...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ 選択範囲がファイル内にありません...
+
+
+
+ Start from &Selection
+ 選択範囲から開始(&S)
+
+
+
+ Failed to assemble instruction "
+ 命令のアセンブルに失敗しました "
+
+
+
+
+
+ Failed to enable trace coverage for page %1.
+
+ ページ %1 のトレース カバレッジを有効にできませんでした。
+
+
+
+
+ Failed to disable trace coverage for page %1.
+
+ ページ %1 のトレース カバレッジを無効にできませんでした。
+
+
+
+
+ CPUDump
+
+
+ &Edit
+ 編集(&E)
+
+
+
+ &Fill...
+ 埋め込み(&F)...
+
+
+
+
+ &Copy
+ コピー(&C)
+
+
+
+ &Paste
+ 貼り付け(&P)
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ サイズを無視して貼り付け(&I)
+
+
+
+ Save To a File
+ ファイルに保存
+
+
+
+ B&inary
+ バイナリ(&i)
+
+
+
+ &File Offset
+ ファイル オフセット(&F)
+
+
+
+ &Restore selection
+ 選択範囲を復元(&R)
+
+
+
+ &Modify Value
+ 値の修正(&M)
+
+
+
+
+ &Byte
+ Byte(&B)
+
+
+
+
+ &Word
+ Word(&W)
+
+
+
+
+ &Dword
+ Dword(&D)
+
+
+
+
+ &Qword
+ Qword(&Q)
+
+
+
+ Hardware, &Access
+ ハードウェアBP-アクセス(&A)
+
+
+
+ Hardware, &Write
+ ハードウェアBP-書き込み(&W)
+
+
+
+ Hardware, &Execute
+ ハードウェアBP-実行(&E)
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ ハードウェアBP-削除(&H)
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ 1 回限り(&S)
+
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ ヒット後に復元(&R)
+
+
+
+ Memory, Access
+ メモリBP-アクセス
+
+
+
+ Memory, Read
+ メモリBP-読み込み
+
+
+
+ Memory, Write
+ メモリBP-書き込み
+
+
+
+ Memory, Execute
+ メモリBP-実行
+
+
+
+ Remove &Memory
+ メモリ削除(&M)
+
+
+
+ &Breakpoint
+ ブレークポイント(&B)
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ パターンを検索(&F)...
+
+
+
+ Find &References
+ 参照を検索(&R)
+
+
+
+ &Sync with expression
+ 式と同期させる(&S)
+
+
+
+ Allocate Memory
+ メモリ割り当て
+
+
+
+ &Expression
+ 式(&E)
+
+
+
+ File Offset
+ ファイル オフセット
+
+
+
+ Start of Page
+ ページの先頭へ
+
+
+
+ End of Page
+ ページの末尾へ
+
+
+
+ Previous
+ 前へ
+
+
+
+ Next
+ 次へ
+
+
+
+ Previous Reference
+ 前の参照
+
+
+
+ Next Reference
+ 次の参照
+
+
+
+ &Go to
+ 移動(&G)
+
+
+
+
+ &ASCII
+ ASCII(&A)
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+ UNIDODE(&E)
+
+
+
+
+ &Codepage...
+ コードページ(&C)...
+
+
+
+ &Hex
+ 16進数(&H)
+
+
+
+ &Text
+ テキスト(&T)
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+ 符号付き バイト (8-bit)
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+ 符号付き ショート (16-bit)
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+ 符号付き ロング (32-bit)
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+ 符号付き ロングロング (64-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+ 符号無し バイト (8-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+ 符号無し ショート (16-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+ 符号無し ロング (32-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+ 符号無し ロングロング (64-bit)
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+ 16進数 ショート (16-bit)
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+ 16進数 ロング (32-bit)
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+ 16進数 ロングロング (64-bit)
+
+
+
+ &Integer
+ 整数(&I)
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+ 単精度浮動小数点(&F) (32-bit)
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+ 倍精度浮動小数点(&D) (64-bit)
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+ 拡張倍精度浮動小数点(&L) (80-bit)
+
+
+
+ &Float
+ 浮動小数点数(&F)
+
+
+
+ &Address
+ アドレス(&A)
+
+
+
+ &Disassembly
+ 逆アセンブル(&D)
+
+
+
+
+ System Code
+ システム コード
+
+
+
+ System Data
+ システム データ
+
+
+
+
+ User Code
+ ユーザーコード
+
+
+
+ User Data
+ ユーザー データ
+
+
+
+ (Real4)
+ (Real4)
+
+
+
+ (Real8)
+ (Real8)
+
+
+
+ (BYTE)
+ (BYTE)
+
+
+
+ (WORD)
+ (WORD)
+
+
+
+ (DWORD)
+ (DWORD)
+
+
+
+
+ (QWORD)
+ (QWORD)
+
+
+
+ (String)
+ (String)
+
+
+
+ (Unknown String)
+ (Unknown String)
+
+
+
+
+
+ Modify value
+ 値の修正
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ エラー
+
+
+
+
+ The input text is not a number!
+ 入力テキストは数字ではありません!
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+ ダンプ画面で追跡する式を入力...
+
+
+
+
+ Error!
+ エラー!
+
+
+
+ Not inside a module...
+ モジュール内ではない...
+
+
+
+ Goto File Offset in %1
+ %1 のファイル オフセットに移動
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+ 16進数
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+ Float (32-bit)
+ 単精度浮動小数点 (32-bit)
+
+
+
+ Double (64-bit)
+ 倍精度浮動小数点 (64-bit)
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+ 拡張倍精度浮動小数点 (80-bit)
+
+
+
+
+ Value
+ 値
+
+
+
+
+ Comments
+ コメント
+
+
+
+ Edit data at %1
+ %1 のデータを編集
+
+
+
+ Fill data at %1
+ %1 のデータを埋め込み
+
+
+
+ Save to file
+ ファイルへ保存
+
+
+
+ All files (*.*)
+ すべてのファイル(*.*)
+
+
+
+ Find Pattern...
+ パターンを検索...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ 選択範囲がファイル内にありません...
+
+
+
+ Dump
+ ダンプ
+
+
+
+ Enter expression to sync with...
+ 同期させる式を入力...
+
+
+
+ Size
+ サイズ
+
+
+
+ Warning
+ 警告
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+ サイズがゼロのバッファを割り当てようとしています。
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+ バッファに割り当てようとしようとしているサイズが1GBを超えています。式が間違っていないかどうか確認してください。
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+ メモリの割り当てに失敗しました!
+
+
+
+ CPUInfoBox
+
+
+ Address
+ アドレス
+
+
+
+ RVA
+ 相対仮想アドレス(RVA)
+
+
+
+ File Offset
+ ファイル オフセット
+
+
+
+ Copy Line
+ 行をコピー
+
+
+
+ Jump is taken
+ ジャンプが実行されました
+
+
+
+ Jump is not taken
+ ジャンプは実行されませんでした
+
+
+
+ Jump from
+ ジャンプ元
+
+
+
+ Call from
+ コール元
+
+
+
+ Reference from
+ 参照元
+
+
+
+ Accessed %n time(s)
+
+ %n 回アクセスしました
+
+
+
+
+ Modify Value
+ 値の修正
+
+
+
+
+
+ &Address:
+ アドレス(&A) :
+
+
+
+
+
+ &Constant:
+ 定数(&C) :
+
+
+
+
+
+ &Value:
+ 値(&V) :
+
+
+
+
+ &Selected Address
+ 選択したアドレス(&S)
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ ダンプ画面で追跡(&F)
+
+
+
+ &Modify Value
+ 値の修正(&M)
+
+
+
+ &Watch
+ ウォッチ(&W)
+
+
+
+ &Show References
+ 参照を表示(&S)
+
+
+
+ &Copy
+ コピー(&C)
+
+
+
+ CPUMultiDump
+
+
+ Dump
+ ダンプ
+
+
+
+ Watch
+ ウォッチ
+
+
+
+ Locals
+ ローカル
+
+
+
+ Change Tab %1 Name
+ タブ %1 の名前を変更
+
+
+
+ Tab Name
+ タブ名
+
+
+
+ Disassembly
+ 逆アセンブル
+
+
+
+ CPURegistersView
+
+
+ Modify value
+ 値の修正
+
+
+
+ Increment value
+ 値を増やす
+
+
+
+ Decrement value
+ 値を減らす
+
+
+
+ Zero value
+ ゼロ値
+
+
+
+ Toggle
+ 切り替え
+
+
+
+ Undo
+ 取り消し
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+ 逆アセンブラで追跡
+
+
+
+ Follow in Dump
+ ダンプ画面で追跡
+
+
+
+ Follow in Stack
+ スタック画面で追跡
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ メモリ マップ画面で追跡
+
+
+
+ &Remove hardware breakpoint
+ ハードウェア ブレークポイントを削除(&R)
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+ x87 スタックを増やす
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+ x87 スタックを減らす
+
+
+
+ Highlight
+ 強調表示
+
+
+
+
+ Edit %1
+ %1 の編集
+
+
+
+
+
+
+
+ Edit
+ 編集
+
+
+
+
+
+ Edit %1 register
+ %1 レジスタの編集
+
+
+
+ Edit FPU register
+ FPU レジスタを編集
+
+
+
+ ERROR CONVERTING TO HEX
+ HEXへの変換エラーが発生しました
+
+
+
+ Set Last Error
+ 最後のエラーを設定
+
+
+
+ Set Last Status
+ 最後のステータスを設定
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ ダンプ画面で追跡(&D)
+
+
+
+ Copy old value: %1
+ 変更前の値をコピー : %1
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint on %1
+ %1 にハードウェア ブレークポイントを設定
+
+
+
+ CPUSideBar
+
+
+
+
+ Cannot fold selection.
+
+ 選択範囲を折りたたむことができません。
+
+
+
+
+ Click to unfold, right click to delete.
+ クリックして展開し、右クリックで削除します。
+
+
+
+ Click to fold, right click to delete.
+ クリックして折りたたみ、右クリックで削除します。
+
+
+
+ Click to fold.
+ クリックして折りたたむ。
+
+
+
+ Breakpoint Enabled
+ ブレークポイントが有効です
+
+
+
+ Breakpoint Disabled
+ ブレークポイントが無効です
+
+
+
+ Breakpoint Not Set
+ ブレークポイントがセットされていません
+
+
+
+ CPUStack
+
+
+ Comments
+ コメント
+
+
+
+ Align Stack Pointer
+ スタック ポインターの整列
+
+
+
+
+ Modify
+ 修正
+
+
+
+ &Edit
+ 編集(&E)
+
+
+
+ &Fill...
+ 埋め込み(&F)...
+
+
+
+
+ &Copy
+ コピー(&C)
+
+
+
+ &Paste
+ 貼り付け(&P)
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ サイズを無視して貼り付け(&I)
+
+
+
+ B&inary
+ バイナリ(&I)
+
+
+
+ &DWORD
+ DWORD(&D)
+
+
+
+ &QWORD
+ QWORD(&Q)
+
+
+
+ &Comments
+ コメント(&C)
+
+
+
+ Hardware, Access
+ ハードウェアBP-アクセス
+
+
+
+
+ &Byte
+ Byte(&B)
+
+
+
+
+ &Word
+ Word(&W)
+
+
+
+
+ &Dword
+ Dword(&D)
+
+
+
+
+ &Qword
+ Qword(&Q)
+
+
+
+ Hardware, Write
+ ハードウェアBP-書き込み
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ ハードウェアBP-削除(&H)
+
+
+
+ Memory, Access
+ メモリBP-アクセス
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ 1 回限り(&S)
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ ヒット後に復元(&R)
+
+
+
+ Memory, Write
+ メモリBP-書き込み
+
+
+
+ Remove &Memory
+ メモリ削除(&M)
+
+
+
+ Brea&kpoint
+ ブレークポイント(&K)
+
+
+
+ &Restore selection
+ 選択範囲を復元(&R)
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ パターンを検索(&F)...
+
+
+
+ Follow E&SP
+ 拡張スタック ポインタ(ESP)を追跡(&S)
+
+
+
+ Follow R&SP
+ レジスタ スタック ポインタ(RSP)を追跡(&S)
+
+
+
+ Follow E&BP
+ 拡張ベース ポインタ(EBP)を追跡(&B)
+
+
+
+ Follow R&BP
+ レジスタ ベース ポインタ(RBP)を追跡(&B)
+
+
+
+ Go to &Expression
+ アドレスへ移動(&E)
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+ スタック フレームのベースへ移動
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+ 前のスタック フレームへ
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+ 次のスタック フレームへ
+
+
+
+ Go to Previous
+ 前へ
+
+
+
+ Go to Next
+ 次へ
+
+
+
+ &Go to
+ 移動(&G)
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+ スタックをロック
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+ スタック画面で DWORD を追跡(&S)
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+ スタック画面で QWORD を追跡(&S)
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ 逆アセンブラで DWORD を追跡(&F)
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ 逆アセンブラで QWORD を追跡(&F)
+
+
+
+ Edit columns...
+ 表示列の編集...
+
+
+
+ Unfreeze the stack
+ スタックをアンロック
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+ スタック画面で追跡する式を入力...
+
+
+
+ Edit data at %1
+ %1 のデータを編集
+
+
+
+ Fill data at %1
+ %1 のデータを埋め込み
+
+
+
+ Find Pattern...
+ パターンを検索...
+
+
+
+ CPUWidget
+
+
+ Form
+ フォーム
+
+
+
+ Goto
+ 移動
+
+
+
+ Ctrl+G
+ Ctrl+G
+
+
+
+ Disassembly
+ 逆アセンブル
+
+
+
+ Stack
+ スタック
+
+
+
+ Registers
+ レジスタ
+
+
+
+ Dump
+ ダンプ
+
+
+
+ Arguments
+ 引数
+
+
+
+ Sidebar
+ サイドバー
+
+
+
+ InfoBox
+ InfoBox
+
+
+
+ Graph
+ グラフ
+
+
+
+ CalculatorDialog
+
+
+ Calculator
+ 計算機
+
+
+
+ Signed:
+ 符号付き :
+
+
+
+ Unsigned:
+ 符号無し :
+
+
+
+ Unicode:
+ Unicode :
+
+
+
+ Octal:
+ 8進数 :
+
+
+
+ Expression:
+ 式 :
+
+
+
+ Binary:
+ バイナリ :
+
+
+
+ ASCII:
+ ASCII :
+
+
+
+ 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
+ 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
+
+
+
+ Hexadecimal:
+ 16進数 :
+
+
+
+ 0000000000000000
+ 0000000000000000
+
+
+
+ Bytes:
+ バイト :
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ 逆アセンブラで追跡(&F)
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ ダンプ画面で追跡(&D)
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ メモリ マップ画面で追跡
+
+
+
+ &Close
+ 閉じる(&C)
+
+
+
+ CallStackView
+
+
+ Thread ID
+ スレッド ID
+
+
+
+ Address
+ アドレス
+
+
+
+ To
+ 終了
+
+
+
+ From
+ 開始
+
+
+
+ Size
+ サイズ
+
+
+
+ Party
+ パーティ
+
+
+
+ Comment
+ コメント
+
+
+
+ Follow &Address
+ アドレスを追跡(&A)
+
+
+
+ Follow &To
+ 呼び出し先を追跡(&T)
+
+
+
+ Follow &From
+ 呼び出し元を追跡(&F)
+
+
+
+ Download Symbols for This Thread
+ このスレッドのシンボルをダウンロード
+
+
+
+
+ Show Suspected Call Stack Frame
+ 疑似コールスタック フレームを表示
+
+
+
+ Show Active Call Stack Frame
+ アクティブなコールスタック フレームを表示
+
+
+
+ Follow in Threads
+ スレッド画面で追跡
+
+
+
+ Rename Thread
+ スレッドの名前を変更
+
+
+
+ &Copy
+ コピー(&C)
+
+
+
+ User
+ ユーザー
+
+
+
+ System
+ システム
+
+
+
+ Thread name - %1
+ スレッド名 - %1
+
+
+
+ CloseDialog
+
+
+ Closing Debugger...
+ デバッガーを閉じています...
+
+
+
+ CodepageSelectionDialog
+
+
+ Select Codepage...
+ コードページを選択...
+
+
+
+ &OK
+ OK(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ キャンセル(&C)
+
+
+
+ ColumnReorderDialog
+
+
+ Dialog
+ ダイアログ
+
+
+
+ Displayed
+ 表示
+
+
+
+ <- &Add
+ <- 追加(&A)
+
+
+
+ &Hide ->
+ 非表示(&H) ->
+
+
+
+ &Up
+ 上へ(&U)
+
+
+
+ &Down
+ 下へ(&D)
+
+
+
+ << A&dd all
+ << すべて追加(&D)
+
+
+
+ Available
+ 利用可能
+
+
+
+ &Ok
+ OK(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ キャンセル(&C)
+
+
+
+ Error
+ エラー
+
+
+
+ There isn't anything to display yet!
+ まだ表示するものがありません!
+
+
+
+ ComboBoxDialog
+
+
+ Dialog
+ ダイアログ
+
+
+
+ CheckBox
+ チェックボックス
+
+
+
+ &OK
+ OK(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ キャンセル(&C)
+
+
+
+ CommandLineEdit
+
+
+ Commands are comma separated (like assembly instructions): mov eax, ebx
+ コマンドはカンマで区切られています(アセンブリ命令のように): mov eax, ebx
+
+
+
+ CommonActions
+
+
+ Follow in Disassembler
+ 逆アセンブラで追跡
+
+
+
+ Show this address in disassembler. Equivalent command "d address".
+ このアドレスを逆アセンブラに表示。 同等のコマンド "d address"。
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ 逆アセンブラで DWORD を追跡(&F)
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ 逆アセンブラで QWORD を追跡(&F)
+
+
+
+ Follow in Dump
+ ダンプ画面で追跡
+
+
+
+ Show the address in dump. Equivalent command "dump address".
+ このアドレスをダンプに表示。 同等のコマンド "dump address"。
+
+
+
+ &Follow DWORD in Current Dump
+ 現在のダンプ画面で DWORD を追跡(&F)
+
+
+
+ &Follow QWORD in Current Dump
+ 現在のダンプ画面で QWORD を追跡(&F)
+
+
+
+ Dump %1
+ ダンプ %1
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+ ダンプ画面で DWORD を追跡
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+ ダンプ画面で QWORD を追跡
+
+
+
+ Follow in Stack
+ スタック画面で追跡
+
+
+
+ Show this address in stack view. Equivalent command "sdump address".
+ このアドレスをスタックに表示。 同等のコマンド "sdump address"。
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ メモリ マップ画面で追跡
+
+
+
+ Show this address in memory map view. Equivalent command "memmapdump address".
+ このアドレスをメモリマップに表示。 同等のコマンド "memmapdump address"。
+
+
+
+ Graph
+ グラフ
+
+
+
+ Show the control flow graph of this function in CPU view. Equivalent command "graph address".
+ この機能の制御フローグラフをCPUに表示。 同等のコマンド "graph address"。
+
+
+
+ Toggle
+ 切り替え
+
+
+
+
+ Edit
+ 編集
+
+
+
+
+ Set Hardware on Execution
+ 実行時にハードウェアBPをセット
+
+
+
+ Remove Hardware
+ ハードウェアBPを削除
+
+
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (Unknown)
+ スロット %1 (不明) の置き換え
+
+
+
+ Breakpoint
+ ブレークポイント
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+ 条件付きブレークポイントの設定
+
+
+
+ Replace Slot %1 (0x%2)
+ スロット %1 (0x%2) の置き換え
+
+
+
+ Label Current Address
+ 現在のアドレスにラベルを付ける
+
+
+
+ Comment
+ コメント
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ ブックマークの設定/解除
+
+
+
+ Set a bookmark here, or remove bookmark. Equivalent command "bookmarkset address"/"bookmarkdel address".
+ ここにブックマークを設定、または削除。 同等のコマンド "bookmarkset address"/"bookmarkdel address"。
+
+
+
+ Set %1 Here
+ ここに %1 を設定
+
+
+
+ Set the next executed instruction to this address. Equivalent command "mov cip, address".
+ このアドレスに次に実行される命令を設定。 同等のコマンド "mov cip, address"。
+
+
+
+ Create New Thread Here
+ ここに 新しいスレッドを作成
+
+
+
+ Create a new thread at this address. Equivalent command "createthread address, argument".
+ このアドレスに新しいスレッドを作成。 同等のコマンド "createthread address, argument"。
+
+
+
+ &Watch DWORD
+ DWORD をウォッチへ追加(&W)
+
+
+
+ &Watch QWORD
+ QWORD をウォッチへ追加(&W)
+
+
+
+ Add the address in the watch view. Equivalent command "AddWatch [address], "uint"".
+ ウォッチにアドレスを追加。 同等のコマンド "AddWatch [address], "uint""。
+
+
+
+ Cannot follow %1. Address is invalid.
+
+ %1 を追跡できません。アドレスが無効です。
+
+
+
+
+ Add label at
+ ラベルを追加
+
+
+
+ The label may be in use
+ そのラベルは使用されています
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+ ラベル "%1" は存在しているか有効な式です。このラベルを使うと望まない結果になる場合がありますが、続行しますか？
+
+
+
+
+
+ Error!
+ エラー!
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+ DbgSetLabelAt 失敗!
+
+
+
+ Add comment at
+ コメントを追加
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+ DbgSetCommentAt 失敗!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgSetBookmarkAt 失敗!
+
+
+
+ Address %1 is not executable
+ アドレス %1 は実行可能ではありません
+
+
+
+ Setting software breakpoint here may result in crash. Do you really want to continue?
+ ここにソフトウェア ブレークポイントを設定するとクラッシュする可能性があります。続行しますか?
+
+
+
+ Setting new origin here may result in crash. Do you really want to continue?
+ ここに新しい開始点を設定するとクラッシュする可能性があります。続行しますか?
+
+
+
+ Creating new thread here may result in crash. Do you really want to continue?
+ ここに新しいスレッドを作るとクラッシュする可能性があります。継続しますか?
+
+
+
+ Argument for the new thread
+ 新しいスレッドの引数
+
+
+
+ Configuration
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ File
+ ファイル
+
+
+
+ Open
+ 開く
+
+
+
+ Attach
+ アタッチ
+
+
+
+ Detach
+ 切り離す
+
+
+
+ Save database
+ データベースを保存
+
+
+
+ Restore backup database
+ バックアップ データベースを復元
+
+
+
+ Reload database
+ データベースを再読み込み
+
+
+
+ Clear database
+ データベースを消去
+
+
+
+ Import database
+ データベースのインポート
+
+
+
+ Export database
+ データベースのエクスポート
+
+
+
+ Restart as Admin
+ 管理者として再起動
+
+
+
+ Exit
+ 終了
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ View
+ 表示
+
+
+
+ CPU
+ CPU
+
+
+
+ Log
+ ログ
+
+
+
+ Breakpoints
+ ブレークポイント
+
+
+
+ Memory Map
+ メモリ マップ
+
+
+
+ Call Stack
+ コール スタック
+
+
+
+ Notes
+ ノート
+
+
+
+ SEH
+ 構造化例外処理(SEH)
+
+
+
+ Script
+ スクリプト
+
+
+
+ Symbol Info
+ シンボル情報
+
+
+
+ Modules
+ モジュール
+
+
+
+ Source
+ ソース
+
+
+
+ References
+ 参照
+
+
+
+ Threads
+ スレッド
+
+
+
+ Patches
+ パッチ
+
+
+
+ Comments
+ コメント
+
+
+
+ Labels
+ ラベル
+
+
+
+ Bookmarks
+ ブックマーク
+
+
+
+ Functions
+ 関数
+
+
+
+ Variables
+ 変数
+
+
+
+ Handles
+ ハンドル
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Graph
+ グラフ
+
+
+
+ Previous Tab
+ 前のタブへ
+
+
+
+ Next Tab
+ 次のタブへ
+
+
+
+ Previous View
+ 前の表示
+
+
+
+ Next View
+ 次の表示
+
+
+
+ Hide Tab
+ タブを隠す
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Debug
+ デバッグ
+
+
+
+ Run
+ 実行
+
+
+
+ Run (pass exception)
+ 実行 (例外をパス)
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+ 実行 (例外をスキップ)
+
+
+
+ Run until selection
+ 選択行まで実行
+
+
+
+ Run until expression
+ 指定アドレスまで実行
+
+
+
+ Pause
+ 一時停止
+
+
+
+ Restart
+ 再起動
+
+
+
+ Close
+ 閉じる
+
+
+
+ Step into
+ ステップイン
+
+
+
+ Step into (pass exception)
+ ステップイン (例外をパス)
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+ ステップイン (例外をスキップ)
+
+
+
+ Step into (source)
+ ステップイン (ソース行)
+
+
+
+ Step over
+ ステップオーバー
+
+
+
+ Step over (pass exception)
+ ステップオーバー (例外をパス)
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+ ステップオーバー (例外をスキップ)
+
+
+
+ Step over (source)
+ ステップオーバー (ソース行)
+
+
+
+ Execute till return
+ リターンまで実行
+
+
+
+ Execute till return (pass exception)
+ リターンまで実行 (例外をパス)
+
+
+
+ Run to user code
+ ユーザーコードまで実行
+
+
+
+ Skip next instruction
+ 次の命令をスキップ
+
+
+
+ Command
+ コマンド
+
+
+
+ Trace into...
+ トレース イントゥ...
+
+
+
+ Trace over...
+ トレース オーバー...
+
+
+
+
+ Trace coverage
+ トレース カバレッジ
+
+
+
+ Bit
+ Bit
+
+
+
+ None
+ なし
+
+
+
+ Undo instruction
+ 命令を取り消し
+
+
+
+ Animate into
+ アニメーション イントゥ
+
+
+
+ Animate over
+ アニメーション オーバー
+
+
+
+ Animate command
+ アニメーション コマンド
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+ 未実行コードに到達するまでステップイン
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+ 未実行コードに到達するまでステップオーバー
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+ 実行済みコードに到達するまでステップイン
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+ 実行済みコードに到達するまでステップオーバー
+
+
+
+ Plugins
+ プラグイン
+
+
+
+ Scylla
+ Scylla
+
+
+
+ Favourites
+ お気に入り
+
+
+
+ Manage Favourite Tools
+ お気に入りの管理
+
+
+
+
+
+
+
+ Options
+ オプション
+
+
+
+ Preferences
+ 環境設定
+
+
+
+ Appearance
+ 外観設定
+
+
+
+ Hotkeys
+ ホットキー
+
+
+
+ Topmost
+ 常に手前に表示
+
+
+
+ Reload style.css
+ Style.css の再読み込み
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Help
+ ヘルプ
+
+
+
+ About
+ x64dbg について
+
+
+
+ Blog
+ ブログ
+
+
+
+ Donate
+ 寄付
+
+
+
+ Calculator
+ 計算機
+
+
+
+ Report Bug
+ バグを報告
+
+
+
+ Manual
+ マニュアル
+
+
+
+ Generate Crash Dump
+ クラッシュ ダンプの生成
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Actions
+ 操作
+
+
+
+ Find Strings
+ 文字列を検索
+
+
+
+ Find Strings in Current Module
+ 現在のモジュール内の文字列を検索
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+ モジュール間呼び出しの検索
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+ ブレークポイントの切り替え
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+ 条件付きブレークポイントの設定
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ ブックマークの設定/解除
+
+
+
+ Delete Breakpoint
+ ブレークポイントを削除
+
+
+
+ Enable/Disable Breakpoint
+ ブレークポイントの有効/無効
+
+
+
+ Reset breakpoint hit count
+ ブレークポイントのヒット数をリセット
+
+
+
+ Enable all breakpoints
+ すべてのブレークポイントを有効にする
+
+
+
+ Disable all breakpoints
+ すべてのブレークポイントを無効にする
+
+
+
+ Remove all breakpoints
+ すべてのブレークポイントを削除
+
+
+
+ Binary Edit
+ バイナリの編集
+
+
+
+ Binary Fill
+ バイナリの埋め込み
+
+
+
+ Binary Fill NOPs
+ バイナリ NOP の埋め込み
+
+
+
+ Binary Copy
+ バイナリのコピー
+
+
+
+ Binary Paste
+ バイナリの貼り付け
+
+
+
+ Binary Paste (Ignore Size)
+ バイナリの貼り付け (サイズを無視)
+
+
+
+ Binary Save
+ バイナリの保存
+
+
+
+ Undo Selection
+ 選択を取り消し
+
+
+
+ Set Label
+ ラベルの設定
+
+
+
+ Set Label for the Operand
+ オペランドのラベルを設定
+
+
+
+ Set Comment
+ コメントの設定
+
+
+
+ Toggle Function
+ 関数の切り替え
+
+
+
+ Add Loop
+ ループを追加
+
+
+
+ Delete Loop
+ ループを削除
+
+
+
+ Toggle Argument
+ 引数の切り替え
+
+
+
+ Assemble
+ アセンブル
+
+
+
+ Set %1 Here
+ ここに %1 を設定
+
+
+
+ Goto Origin
+ 開始点に移動
+
+
+
+ Goto EBP/RBP
+ 拡張ベース ポインタ/レジスタ ベース ポインタに移動
+
+
+
+ Goto Previous
+ 前へ移動
+
+
+
+ Goto Next
+ 次へ移動
+
+
+
+ Goto Expression
+ アドレスへ移動
+
+
+
+ Goto Start of Page
+ ページの始まりに移動
+
+
+
+ Goto End of Page
+ ページの終わりに移動
+
+
+
+ Goto Start of Function
+ 関数の始まりに移動
+
+
+
+ Goto End of Function
+ 関数の終わりに移動
+
+
+
+ Goto File Offset
+ ファイル オフセットに移動
+
+
+
+ Find References to Selected Address
+ 選択したアドレスへの参照を検索
+
+
+
+ Find Pattern
+ パターンを検索
+
+
+
+ Find Pattern in Current Module
+ 現在のモジュール内のパターンを検索
+
+
+
+ Find Names in Current Module
+ 現在のモジュール内の名前を検索
+
+
+
+ Find References
+ 参照を検索
+
+
+
+ xrefs...
+ 相互参照...
+
+
+
+ Analyze Single Function
+ 単一関数の分析
+
+
+
+ Analyze Module
+ モジュールを分析
+
+
+
+ Help on Mnemonic
+ ニーモニックに関するヘルプ
+
+
+
+ Toggle Mnemonic Brief
+ ニーモニック概要の切り替え
+
+
+
+ Highlighting Mode
+ 強調表示モード
+
+
+
+ Enable/Disable Branch Destination Preview
+ 分岐先のプレビューを有効/無効
+
+
+
+ Find
+ 検索
+
+
+
+ Find in Current Module
+ 現在のモジュール内を検索
+
+
+
+ Enable/Disable Logging
+ ログ記録を有効/無効
+
+
+
+ Allocate Memory
+ メモリ割り当て
+
+
+
+ Free Memory
+ メモリ領域の解放
+
+
+
+ Sync
+ 同期
+
+
+
+ Copy All Registers
+ すべてのレジスタをコピー
+
+
+
+ Mark As User Module
+ ユーザー モジュールとしてマーク
+
+
+
+ Mark As System Module
+ システム モジュールとしてマーク
+
+
+
+ Mark As Party
+ パーティとしてマーク
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint (Execute)
+ ハードウェア ブレークポイントの設定 (実行)
+
+
+
+ Remove Hardware Breakpoint
+ ハードウェア ブレークポイントを削除
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Module
+ モジュールから型分析を削除
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Selection
+ 選択範囲から型分析を削除
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection As
+ 選択範囲の形式
+
+
+
+
+ Code
+ Code
+
+
+
+
+ Byte
+ Byte
+
+
+
+
+ Word
+ Word
+
+
+
+
+ Dword
+ Dword
+
+
+
+
+ Fword
+ Fword
+
+
+
+
+ Qword
+ Qword
+
+
+
+
+ Tbyte
+ Tbyte
+
+
+
+
+ Oword
+ Oword
+
+
+
+
+ Float
+ 浮動小数点数
+
+
+
+
+ Double
+ 倍精度浮動小数点
+
+
+
+
+ LongDouble
+ LongDouble
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+
+ MMWord
+ MMWord
+
+
+
+
+ XMMWord
+ XMMWord
+
+
+
+
+ YMMWord
+ YMMWord
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection Head As
+ 選択範囲のヘッダ形式
+
+
+
+ Toggle Register Value
+ レジスタ値の切り替え
+
+
+
+ Clear
+ 消去
+
+
+
+ Copy
+ コピー
+
+
+
+ Copy Address
+ アドレスをコピー
+
+
+
+ Copy RVA
+ 相対仮想アドレスをコピー
+
+
+
+ Copy Symbol
+ シンボルをコピー
+
+
+
+ Copy Line
+ 行をコピー
+
+
+
+ Load Script
+ スクリプトの読み込み
+
+
+
+ Reload Script
+ スクリプトの再読み込み
+
+
+
+ Unload Script
+ スクリプトをアンロード
+
+
+
+ Edit Script
+ スクリプトの編集
+
+
+
+ Run Script
+ スクリプトを実行
+
+
+
+ Toggle Script Breakpoint
+ スクリプトのブレークポイントを切り替え
+
+
+
+ Run Script to Cursor
+ カーソルまでスクリプトを実行
+
+
+
+ Step Script
+ スクリプトのステップ実行
+
+
+
+ Abort Script
+ スクリプトを中断
+
+
+
+ Execute Script Command
+ スクリプト コマンドの実行
+
+
+
+ Refresh
+ 更新
+
+
+
+ Zoom to cursor
+ カーソル位置までズーム
+
+
+
+ Fit To Window
+ ウィンドウに合わせる
+
+
+
+ Follow in disassembler
+ 逆アセンブラで追跡
+
+
+
+ Save as image
+ 画像として保存
+
+
+
+ Toggle overview
+ 概要の切り替え
+
+
+
+ Toggle summary
+ 一覧の切り替え
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+ x87 スタックを増やす
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+ x87 スタックを減らす
+
+
+
+ Redirect Log
+ ログのリダイレクト
+
+
+
+ Browse in Explorer
+ エクスプローラーで参照
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+ このモジュールのシンボルをダウンロード
+
+
+
+ Download Symbols for All Modules
+ すべてのモジュールのシンボルをダウンロード
+
+
+
+ Create New Thread Here
+ ここに 新しいスレッドを作成
+
+
+
+ Open Source File
+ ソース ファイルを開く
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ メモリ マップ画面で追跡
+
+
+
+ Follow in Stack
+ スタック画面で追跡
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+ 逆アセンブラで追跡
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Disassembler
+ 逆アセンブラで DWORD/QWORD を追跡
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Dump
+ ダンプ画面で DWORD/QWORD を追跡
+
+
+
+ Freeze the stack
+ スタックをロック
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+ スタック フレームのベースへ移動
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+ 前のスタック フレームへ
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+ 次のスタック フレームへ
+
+
+
+ Go to Previous Reference
+ 前の参照に移動
+
+
+
+ Go to Next Reference
+ 次の参照に移動
+
+
+
+ Modify value
+ 値の修正
+
+
+
+ Watch DWORD/QWORD
+ DWORD/QWORD をウォッチへ追加
+
+
+
+ Copy File Offset
+ ファイル オフセットをコピー
+
+
+
+ Start/Stop trace recording
+ トレース記録の開始/停止
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table
+ コピー -> クロップされたテーブル
+
+
+
+ Copy -> Table
+ コピー -> テーブル
+
+
+
+ Copy -> Line, To Log
+ コピー -> 行をログへ
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table, To Log
+ コピー -> クロップされたテーブルをログへ
+
+
+
+ Copy -> Table, To Log
+ コピー -> テーブルをログへ
+
+
+
+ Copy -> Export Table
+ コピー -> テーブルのエクスポート
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+ 設定に見つかりませんでした!
+
+
+
+ CustomizeMenuDialog
+
+
+ Dialog
+ ダイアログ
+
+
+
+ Customize which menu item will be shown in the "More commands" submenu
+ 「その他のコマンド」サブメニューに表示されるメニュー項目をカスタマイズ
+
+
+
+ Disselect All
+ すべて選択解除
+
+
+
+ &OK
+ OK(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ キャンセル(&C)
+
+
+
+ Disassembler
+ 逆アセンブル
+
+
+
+ Dump
+ ダンプ
+
+
+
+ Watch
+ ウォッチ
+
+
+
+ Call Stack
+ コール スタック
+
+
+
+ Threads
+ スレッド
+
+
+
+ Graph
+ グラフ
+
+
+
+ Xref Browser
+ 相互参照ブラウザ
+
+
+
+ Struct
+ 構造体
+
+
+
+ Stack
+ スタック
+
+
+
+ Source
+ ソース
+
+
+
+ File
+ ファイル
+
+
+
+ Debug
+ デバッグ
+
+
+
+ Option
+ オプション
+
+
+
+ Favourite
+ お気に入り
+
+
+
+ Help
+ ヘルプ
+
+
+
+ View
+ 表示
+
+
+
+ Trace disassembler
+ 逆アセンブラのトレース
+
+
+
+ Trace dump
+ トレース ダンプ
+
+
+
+ DBG
+
+
+ Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
+
+ WriteFile() が失敗したため、トレースの記録が予期せず停止しました。GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Trace recording failed to start because the file header cannot be written.
+ ファイル ヘッダーを書き込めないため、トレース記録を開始できませんでした。
+
+
+
+ Started trace recording to file: %s
+
+ ファイルへのトレース記録を開始 : %s
+
+
+
+
+ Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
+
+ トレース記録ファイルを作成できません。GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+ Trace recording stopped.
+ トレース記録を停止しました。
+
+
+
+ breakif
+ breakif
+
+
+
+ fastresume()
+ fastresume()
+
+
+
+ logif
+ logif
+
+
+
+ log
+ ログ
+
+
+
+ cmdif
+ cmdif
+
+
+
+ cmd
+ cmd
+
+
+
+ %u functions
+
+ %u 関数
+
+
+
+
+ Indirect pointer: 0x%p 0x%p
+
+ 間接ポインター : 0x%p 0x%p
+
+
+
+
+ %u functions discovered!
+
+ %u 個の関数が見つかりました!
+
+
+
+
+ This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
+
+ この種の分析は x32 実行可能ファイルでは機能しません...
+
+
+
+
+ Animation started. Use the "pause" command to stop animation.
+ アニメーションを開始しました。アニメーションを停止するには「一時停止」コマンドを使用してください。
+
+
+
+ Non-executable memory region
+ 実行不可なメモリ領域
+
+
+
+ Assembled branch does not point to an executable memory region!
+ アセンブルした分岐は実行可能なメモリ領域を示していません!
+
+
+
+ Error while writing process memory
+ プロセス メモリへの書き込み中にエラーが発生しました
+
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (DeleteBPX): %p
+
+ ブレークポイントの削除に失敗しました(DeleteBPX) : %p
+
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
+
+ %p にブレークポイントを設定できませんでした!(SetBPX)
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (RemoveMemoryBPX): %p
+
+ メモリ ブレークポイントの削除に失敗しました (RemoveMemoryBPX) : %p
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (SetMemoryBPXEx)
+
+ メモリ ブレークポイント %p を有効にできませんでした (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+ Not enough arguments! At least %d argument(s) must be specified. Arguments are <a href="https://help.x64dbg.com/en/latest/commands/index.html">comma-separated</a>.
+
+ 引数が足りません! 少なくとも %d 個の引数を指定する必要があります。引数は<a href="https://help.x64dbg.com/en/latest/commands/index.html">カンマで区切ります</a>。
+
+
+
+
+ The command "%s" is debug-only
+
+ コマンド "%s" はデバッグ時のみ使用可能です
+
+
+
+
+ Error allocating memory for cmdline
+ コマンドラインのためメモリを割り当てられませんでした
+
+
+
+ Error converting UNICODE cmdline
+ ユニコードの cmdline 変換中にエラーが発生しました
+
+
+
+ Error reading PEB base addres
+ PEB ベース アドレスを読み込めませんでした
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters -> CommandLine UNICODE_STRING
+ PEB の読み込みエラー -> ProcessParameters -> CommandLine UNICODE_STRING
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters pointer address
+ PEB の読み込みエラー -> ProcessParameters pointer address
+
+
+
+ Error Getting remote PEB address
+ リモート PEB アドレスの取得エラー
+
+
+
+ Error Getting command line base address
+ コマンドライン ベース アドレス取得エラー
+
+
+
+ Error checking the pattern of the commandline stored
+ 保存されたコマンドラインのパターンをチェック中にエラーが発生しました
+
+
+
+ Error writing the new command line stored
+ 保存された新しいコマンドラインの書き込みエラー
+
+
+
+ Error getting getcommandline
+ getcommandline の取得エラー
+
+
+
+ Error allocating the page with UNICODE and ANSI command lines
+ UNICODE と ANSI コマンドラインでページを割り当てられませんでした
+
+
+
+ Error writing the ANSI command line in the page
+ ページ内の ANSI コマンドラインの書き込みエラー
+
+
+
+ Error writing the UNICODE command line in the page
+ UNICODE コマンドラインをページに書き込む際にエラーが発生しました
+
+
+
+ Error writing command line UNICODE in PEB
+ PEBでコマンドライン UNICODE の書き込みに失敗しました
+
+
+
+ Error getting cmdline
+ cmdline の取得エラー
+
+
+
+ (Address: %p)
+ (アドレス : %p)
+
+
+
+ Invalid parameter [base]!
+ 無効なパラメータ [base]!
+
+
+
+ Invalid memory address!
+ メモリ アドレスが無効です!
+
+
+
+ Invalid parameter [size]
+ 無効なパラメータ [size]
+
+
+
+ Failed to load module (ModLoad)...
+ モジュールの読み込みに失敗しました (ModLoad)...
+
+
+
+ Virtual module "%s" loaded on %p[%p]!
+
+ 仮想モジュール "%s" が %p[%p] に読み込まれました!
+
+
+
+
+ This may take very long, depending on your network connection and data in the debug directory...
+ デバッグディレクトリのネットワーク接続とデータに応じて、これは非常に長い時間がかかることがあります...
+
+
+
+
+
+ Done! See symbol log for more information
+ 完了しました! 詳細はシンボル ログを参照してください
+
+
+
+
+
+ Invalid module "%s"!
+
+ 無効なモジュール "%s"!
+
+
+
+
+ Symbol download failed... See symbol log for more information
+ シンボルのダウンロードに失敗しました... 詳細はシンボル ログを参照してください
+
+
+
+
+ File does not exist!
+ ファイルが存在しません!
+
+
+
+ Symbol load failed... See symbol log for more information
+ シンボルの読み込みに失敗しました... 詳細はシンボル ログを参照してください
+
+
+
+
+ Done!
+ 完了!
+
+
+
+
+ Invalid argument
+ 無効な引数
+
+
+
+ Image information for %s
+
+ %s のイメージ情報
+
+
+
+
+ Characteristics (0x%X):
+
+ 特性 (0x%X) :
+
+
+
+
+
+ None
+
+ なし
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.
+ IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: 再配置情報がファイルから削除されました。
+
+
+
+ IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).
+ IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: ファイルは実行可能です(未解決の相互参照はありません)。
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.
+ IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: ファイルから取り除かれた行番号。
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.
+ IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_SSCRIPPED: ファイルから取り除かれたローカルシンボル。
+
+
+
+ IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set
+ IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: アグレッシブに作業セットをトリムする
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle >2gb addresses
+ IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: アプリは2GB以上のアドレスを処理できます
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: 機械語のバイト数が逆になります。
+
+
+
+ IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.
+ IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file
+ IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: .DBGファイル内のファイルからファイルから情報を取り除くデバッグ
+
+
+
+ IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.
+ IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: イメージがリムーバブルメディアにある場合は、スワップファイルからコピーして実行します。
+
+
+
+ IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.
+ IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: 画像 がネット上にある場合、スワップファイルからコピーして実行します。
+
+
+
+ IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.
+ IMAGE_FILE_SYSTEM: システム ファイル。
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.
+ IMAGE_FILE_DLL: ファイルは DLL です。
+
+
+
+ IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine
+ IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: ファイルはUPマシン上でのみ実行する必要があります
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: 機械語のバイトが逆になります。
+
+
+
+ DLL Characteristics (0x%X):
+
+ DLL 特性 (0x%X) :
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL は移動できます。
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: コード整合性画像
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: 画像はNX互換です
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: 画像は単離を理解し、それを望んでいません
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: 画像が SEH を使用しません。この画像にはSEハンドラが存在しません
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: この画像をバインドしないでください。
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: ドライバは WDM モデルを使用します。
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: リモートデスクトップサービスは認識しています。
+
+
+
+ Not enough arguments!
+ 引数が足りません!
+
+
+
+
+ Invalid relocation table!
+ 無効なリロケーションテーブルです!
+
+
+
+ Relocation table size: %X
+
+ リロケーションテーブルのサイズ : %X
+
+
+
+
+ Failed to get SEH (disabled?)
+ SEHを取得できませんでした(無効化?)
+
+
+
+ Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+ VEH の取得に失敗しました。(ntdll.dllの読み込み済みシンボル?)
+
+
+
+ Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+ VCH の取得に失敗しました。(ntdll.dllの読み込まれたシンボル?)
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)
+ UnhandledExceptionFilterの取得に失敗しました (kernelbase.dllの読み込みシンボル?)
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)
+ UnhandledExceptionFilterの取得に失敗しました (kernel32.dllの読み込みシンボル?)
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+ ブレークポイントの削除に失敗しました(BpDelete) : %p
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (SetBPX)
+
+ ブレークポイント %p を有効にできませんでした(SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (BpEnable)
+
+ ブレークポイント %p を有効にできませんでした (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (BpEnable)
+
+ ブレークポイント %p を無効にできませんでした (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (DeleteBPX)
+
+ ブレークポイント %p を無効にできませんでした (DeleteBPX)
+
+
+
+
+ Invalid addr: "%s"
+
+ 無効なアドレス : "%s"
+
+
+
+
+ Breakpoint already set!
+ ブレークポイントは既にセットされています!
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (IsBPXEnabled)
+
+ %p でブレークポイントを設定中にエラーが発生しました! (IsBPXEnabled)
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (memread)
+
+ %p でブレークポイントを設定中にエラーが発生しました! (memread)
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (bpnew)
+
+ %p でブレークポイントを設定中にエラーが発生しました! (bpnew)
+
+
+
+
+ Error handling invalid breakpoint at %p! (bpdel)
+
+ %p で無効なブレークポイントの処理中にエラーが発生しました! (bpdel)
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p (%s) set!
+
+ %p (%s) にブレークポイントを設定しました!
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p set!
+
+ %p にブレークポイントが設定されました!
+
+
+
+
+ No breakpoints to delete!
+ 削除するブレークポイントがありません!
+
+
+
+ All breakpoints deleted!
+ すべてのブレークポイントが削除されました!
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (bpdel): %p
+
+ ブレークポイントの削除に失敗しました(bpdel) : %p
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ No such breakpoint "%s"
+
+ そのようなブレークポイント "%s" はありません
+
+
+
+
+ Breakpoint deleted!
+ ブレークポイントが削除されました!
+
+
+
+ No breakpoints to enable!
+ 有効にできるブレークポイントがありません!
+
+
+
+ All breakpoints enabled!
+ すべてのブレークポイントを有効にしました!
+
+
+
+ Breakpoint already enabled!
+ ブレークポイントは既に有効です!
+
+
+
+ Breakpoint enabled!
+ ブレークポイントは有効です!
+
+
+
+ No breakpoints to disable!
+ 無効にできるブレークポイントがありません!
+
+
+
+ All breakpoints disabled!
+ すべてのブレークポイントを無効にしました!
+
+
+
+ Breakpoint already disabled!
+ ブレークポイントは既に無効です!
+
+
+
+ Breakpoint disabled!
+ ブレークポイントが無効です!
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+ ハードウェアBPの削除に失敗しました (BpDelete) : %p
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (DeleteHardwareBreakPoint): %p
+
+ ハードウェアBPの削除に失敗しました (DeleteHardwareBreakPoint) : %p
+
+
+
+
+ Did not enable hardware breakpoint %p (all slots full)
+
+ ハードウェアBP %p が有効ではありません (all slots full)
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+ ハードウェアBP %p を有効にできませんでした(BpEnable)
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakPoint)
+
+ ハードウェアBP %p を有効にできませんでした(SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+ ハードウェアBP %p を無効にできませんでした(BpEnable)
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+ ハードウェアBP %p を無効にできませんでした(DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+ Invalid type, assuming 'x'
+ 無効な種類です。'x' と仮定した場合
+
+
+
+ Invalid size, using 1
+ 無効なサイズです。1を使用しています
+
+
+
+ Address not aligned to %d
+
+ アドレス %d は整列されていません
+
+
+
+
+
+
+ You can only set 4 hardware breakpoints
+ ハードウェア ブレークポイントは4つしか設定できません
+
+
+
+ Hardware breakpoint already set!
+ 既にハードウェアBPがセットされています!
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (bpnew)!
+ ハードウェア ブレークポイントの設定中にエラー (bpnew)!
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (TitanEngine)!
+ ハードウェア ブレークポイントの設定中にエラー (TitanEngine)!
+
+
+
+ Hardware breakpoint at %p set!
+
+ %p にハードウェア ブレークポイントが設定されました!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to delete!
+ 削除できるハードウェアブレークポイントがありません!
+
+
+
+ All hardware breakpoints deleted!
+ ハードウェアブレークポイントをすべて削除しました!
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+ ハードウェア ブレークポイントの削除に失敗しました: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+ ハードウェア ブレークポイントの削除に失敗しました: %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ No such hardware breakpoint "%s"
+
+ そのようなハードウェア ブレークポイントはありません "%s"
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint deleted!
+ ハードウェア ブレークポイントか削除されました!
+
+
+
+ No hardware breakpoints to enable!
+ 有効にするハードウェア ブレークポイントがありません!
+
+
+
+ All hardware breakpoints enabled!
+ すべてのハードウェア ブレークポイントが有効です!
+
+
+
+ Hardware breakpoint already enabled!
+ ハードウェアBPは既に有効です!
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakpoint)
+
+ ハードウェア ブレークポイント %p を有効にできませんでした (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint enabled!
+ ハードウェア ブレークポイントが有効です!
+
+
+
+ No hardware breakpoints to disable!
+ 無効にするハードウェア ブレークポイントがありません!
+
+
+
+ All hardware breakpoints disabled!
+ すべてのハードウェアブレークポイントを無効にしました!
+
+
+
+ Hardware breakpoint already disabled!
+ ハードウェアBPは既に無効です!
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakpoint)
+
+ ハードウェア ブレークポイント %p を無効にできませんでした (DeleteHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint disabled!
+ ハードウェア ブレークポイントが無効です!
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+ メモリ ブレークポイントの削除に失敗しました (BpDelete) : %p
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+ メモリ ブレークポイント %p を有効にできませんでした (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+ メモリ ブレークポイント %p を無効にできませんでした (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (RemoveMemoryBPX)
+
+ メモリ ブレークポイント %p を無効にできませんでした (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+ Invalid type (argument ignored)
+ 無効な型 (引数は無視されました)
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already set!
+ 既にメモリ ブレークポイントがセットされています!
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (BpNew)
+ メモリ ブレークポイントの設定中にエラーが発生しました! (BpNew)
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (SetMemoryBPXEx)
+ メモリ ブレークポイントの設定中にエラーが発生しました! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+ Memory breakpoint at %p[%p] set!
+
+ %p[%p] にメモリ ブレークポイントが設定されました!
+
+
+
+
+ Invalid type specified!
+ 不正な種類が指定されました!
+
+
+
+ No memory breakpoints to delete!
+ 削除するメモリ ブレークポイントがありません!
+
+
+
+ All memory breakpoints deleted!
+ すべてのメモリ ブレークポイントを削除しました!
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+ メモリ ブレークポイントの削除に失敗しました: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (RemoveMemoryBPX)
+
+ メモリ ブレークポイントの削除に失敗しました : %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+
+ No such memory breakpoint "%s"
+
+ そのようなメモリ ブレークポイントはありません "%s"
+
+
+
+
+ Memory breakpoint deleted!
+ メモリ ブレークポイントを削除しました!
+
+
+
+ No memory breakpoints to enable!
+ 有効にするメモリ ブレークポイントがありません!
+
+
+
+ All memory breakpoints enabled!
+ すべてのメモリ ブレークポイントが有効になりました!
+
+
+
+ Memory breakpoint already enabled!
+ メモリ ブレークポイントは既に有効です!
+
+
+
+ Memory breakpoint enabled!
+ メモリ ブレークポイントが有効です!
+
+
+
+ No memory breakpoints to disable!
+ 無効にするメモリ ブレークポイントがありません!
+
+
+
+ All memory breakpoints disabled!
+ すべてのメモリ ブレークポイントを無効にしました!
+
+
+
+ Memory breakpoint already disabled!
+ メモリ ブレークポイントは既に無効です!
+
+
+
+ Memory breakpoint disabled!
+ メモリ ブレークポイントが無効です!
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (BpDelete)
+
+ DLLブレークポイント %s を削除できませんでした (BpDelete)
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+ DLL ブレークポイント %s を削除できませんでした (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+ DLLブレークポイント %s を有効にできませんでした (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (LibrarianSetBreakPoint)
+
+ DLLブレークポイント %s を有効にできませんでした (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+ DLLブレークポイント %s を無効にできませんでした (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+ DLLブレークポイント %s を無効にできませんでした (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (BpNewDll)
+ Dll ブレークポイントの作成中にエラーが発生しました! (BpNewDll)
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (LibrarianSetBreakPoint)
+ Dll ブレークポイントの作成中にエラーが発生しました! (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+ Dll breakpoint set on "%s"!
+
+ DLL ブレークポイントが "%s" に設定されました!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to delete!
+ 削除するDLLブレークポイントがありません!
+
+
+
+ All DLL breakpoints deleted!
+ すべてのDLLブレークポイントを削除しました!
+
+
+
+ Failed to find DLL breakpoint '%s'...
+
+ DLL ブレークポイント '%s' の検索に失敗しました...
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (BpDelete)...
+ DLL ブレークポイントの削除に失敗しました (BpDelete) ...
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (dbgdeletedllbreakpoint)...
+ DLL ブレークポイントの削除に失敗しました (dbgdeletedllbreakpoint)...
+
+
+
+ DLL breakpoint removed!
+ DLL ブレークポイントを削除しました!
+
+
+
+ No DLL breakpoints to enable!
+ 有効にするDLLブレークポイントがありません!
+
+
+
+ All DLL breakpoints enabled!
+ すべての DLL ブレークポイントが有効になりました!
+
+
+
+
+ No such DLL breakpoint "%s"
+
+ そのようなDLL ブレークポイントはありません "%s"
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already enabled!
+ DLL ブレークポイントは既に有効です!
+
+
+
+ DLL breakpoint enable!
+ DLL ブレークポイントは有効です!
+
+
+
+ No DLL breakpoints to disable!
+ 無効にするDLL ブレークポイントがありません!
+
+
+
+ All DLL breakpoints disabled!
+ すべてのDLL ブレークポイントは無効です!
+
+
+
+ DLL breakpoint already disabled!
+ DLL ブレークポイントは既に無効です!
+
+
+
+ DLL breakpoint disabled!
+ DLL ブレークポイントを無効にしました!
+
+
+
+ Could not delete exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+ 例外ブレークポイント %p を削除できませんでした (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+ 例外ブレークポイント %p を有効にできませんでした (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+ 例外ブレークポイント %p を無効にできませんでした (BpEnable)
+
+
+
+
+ Invalid exception code: %s.
+
+ 無効な例外コード : %s.
+
+
+
+
+ Exception breakpoint %X (%s) already exists!
+
+ 例外ブレークポイント %X (%s) は既に存在します!
+
+
+
+
+
+ Invalid exception type!
+ 無効な例外の種類です!
+
+
+
+ Failed to set exception breakpoint! (BpNew)
+ 例外ブレークポイントの設定に失敗しました! (BpNew)
+
+
+
+ No exception breakpoints to delete!
+ 削除する例外ブレークポイントはありません!
+
+
+
+ All exception breakpoints deleted!
+ すべての例外ブレークポイントが削除されました!
+
+
+
+
+ Delete exception breakpoint failed (bpdel): %p
+
+ 例外ブレークポイントの削除に失敗しました (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+ No such exception breakpoint "%s"
+
+ そのような例外 ブレークポイントはありません "%s"
+
+
+
+
+ Exception breakpoint deleted!
+ 例外ブレークポイントが削除されました!
+
+
+
+ No exception breakpoints to enable!
+ 有効にできる例外ブレークポイントがありません!
+
+
+
+ All exception breakpoints enabled!
+ すべての例外ブレークポイントを有効にしました!
+
+
+
+ Exception breakpoint already enabled!
+ 例外ブレークポイントは既に有効です!
+
+
+
+ Exception breakpoint enabled!
+ 例外ブレークポイントを有効にしました!
+
+
+
+ No exception breakpoints to disable!
+ 無効にする例外ブレークポイントがありません!
+
+
+
+ All exception breakpoints disabled!
+ すべての例外ブレークポイントを無効にしました!
+
+
+
+ Exception breakpoint already disabled!
+ 例外ブレークポイントは既に無効です!
+
+
+
+ Exception breakpoint disabled!
+ 例外ブレークポイントが無効です!
+
+
+
+ argument count mismatch!
+
+ 引数の数の不一致!
+
+
+
+
+ Something went wrong...
+ 何か問題が発生しました...
+
+
+
+ Default breakpoint type set to: %s
+
+ 既定のブレークポイント タイプをセット : %s
+
+
+
+
+ Can't set %s on breakpoint "%s"
+
+ %s を設定できません (ブレークポイント "%s" )
+
+
+
+
+ breakpoint name
+ ブレークポイント名
+
+
+
+ break condition
+ ブレーク条件
+
+
+
+ logging text
+ ログ テキスト
+
+
+
+ logging condition
+ ログ 条件
+
+
+
+ command on hit
+ ヒット時のコマンド
+
+
+
+ command condition
+ コマンド 条件
+
+
+
+ log file
+ ログ ファイル
+
+
+
+ Can't set fast resume on breakpoint "%s"
+
+ ブレークポイント "%s" に高速レジュームを設定できません
+
+
+
+
+ Can't set singleshoot on breakpoint "%s"
+
+ ブレークポイント "%s" に 1回限り を設定できません
+
+
+
+
+ Can't set silent on breakpoint "%s"
+
+ ブレークポイント "%s" に サイレント を設定できません
+
+
+
+
+ Can't set hit count on breakpoint "%s"
+
+ ブレークポイント "%s" のヒット数を設定できません
+
+
+
+
+ Skipped INT3!
+ INT3 をスキップしました!
+
+
+
+ Resolved shortcut "%s" -> "%s"
+
+ ショートカットを解決しました "%s" -> "%s"
+
+
+
+
+ Resolved arguments from shortcut "%s"
+
+ ショートカット "%s" からの引数を解決しました
+
+
+
+
+ Resolved working directory from shortcut "%s"
+
+ ショートカット "%s" からの作業ディレクトリを解決しました
+
+
+
+
+
+ Could not open file!
+ ファイルを開けませんでした!
+
+
+
+ Debugging: %s
+
+ デバッグ : %s
+
+
+
+
+ Invalid PE file!
+ 無効な PE ファイル!
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this file!
+ x32dbg を使用してこのファイルをデバッグ!
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this file!
+ x64dbg を使用してこのファイルをデバッグ!
+
+
+
+ Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.
+ デバッガスレッドを終了するのに10秒以上かかりました。これは大きなシンボルファイルを読み込んだり、大きなデータベースを保存している場合に発生します。
+
+
+
+ The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.
+ デバッグ対象が終了を要求してから10秒後に停止しませんでした。デバッガーの状態が破損している可能性があります。x64dbgを再起動することをお勧めします。
+
+
+
+ Could not open process %X!
+
+ プロセス %X を開けませんでした!
+
+
+
+
+
+ Process is already being debugged!
+ プロセスは既にデバッグされています!
+
+
+
+
+ IsWow64Process failed!
+ IsWow64Process 失敗!
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this process!
+ x32dbg を使用してこのプロセスをデバッグ!
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this process!
+ x64dbg を使用してこのプロセスをデバッグ!
+
+
+
+ Could not get module filename %X!
+
+ モジュールのファイル名 %X を取得できませんでした!
+
+
+
+
+ DetachDebuggerEx failed...
+ DetachDebuggerEx 失敗...
+
+
+
+ Detached!
+ 切り離しました!
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging!
+ デバッグしていません!
+
+
+
+ Program is not running
+ プログラムが実行されていません
+
+
+
+ The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process
+ アクティブスレッドは一時停止されています。実行中のスレッドに切り替えてプロセスを一時停止します
+
+
+
+
+
+ Error resuming thread
+ スレッド再開エラー
+
+
+
+ Exception will be swallowed
+ 例外はスキップされます
+
+
+
+ Exception will be thrown in the program
+ プログラム内で例外が発生します
+
+
+
+
+ Invalid variable "%s"
+
+ 無効な変数 "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Variable size not supported.
+ 変数のサイズはサポートされていません。
+
+
+
+ invalid argument "%s"!
+
+ 無効な引数 "%s" !
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid dest "%s"
+
+ 無効な保存先 "%s"
+
+
+
+
+ Invalid hex string "%s"
+
+ 無効な16進文字列 "%s"
+
+
+
+
+ Invalid destination "%s"
+
+ 無効な保存先 "%s"
+
+
+
+
+
+ Failed to write to %p
+
+ %p への書き込みに失敗しました
+
+
+
+
+
+ Invalid src "%s"
+
+ 無効な ソース "%s"
+
+
+
+
+
+ Failed to read (all) memory...
+ (すべての)メモリの読み取りに失敗しました...
+
+
+
+
+ Failed to read register context...
+ レジスタ コンテキストの読み取りに失敗しました...
+
+
+
+ Usage: movdqu xmm0, [address] / movdqu [address], xmm0 / movdqu xmm0, xmm1
+ 使用法 : movdquu xmm0, [address] / movdquu [address], xmm0 / movdquu xmm0, xmm1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid thread %s
+
+ 無効なスレッド %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid address "%s"!
+
+ 無効なアドレス "%s" !
+
+
+
+
+ Invalid stack address!
+ 無効なスタック アドレス!
+
+
+
+ Invalid address %p!
+
+ 無効なアドレス : %p !
+
+
+
+
+ No graph generated...
+ グラフが生成されていません...
+
+
+
+ Stack is now frozen
+
+ スタックは凍結されました
+
+
+
+
+ Stack is now unfrozen
+
+ スタックが凍結解除されました
+
+
+
+
+ Script
+ スクリプト
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Address
+ アドレス
+
+
+
+
+
+ Data
+ データ
+
+
+
+ Invalid argument 1 : %s
+
+ 無効な引数 1 : %s
+
+
+
+
+ Invalid argument 2 : %s
+
+ 無効な引数 2 : %s
+
+
+
+
+ Address "%s" doesn't belong to any module!
+
+ アドレス "%s" はどのモジュールにも属していません!
+
+
+
+
+ VirtualAllocEx failed
+ VirtualAllocEx 失敗
+
+
+
+ User-allocated memory
+ ユーザー割り当てメモリ
+
+
+
+ $lastalloc is zero, provide a page address
+ $lastalloc はゼロです。ページアドレスを入力してください
+
+
+
+ VirtualFreeEx failed
+ VirtualFreeEx 失敗
+
+
+
+ Invalid address specified
+ 無効なアドレスが指定されました
+
+
+
+ Memset failed
+ Memset 失敗
+
+
+
+ Memory %p (size: %.8X) set to %.2X
+
+ メモリ %p (サイズ: %.8X) が %.2X に設定されました
+
+
+
+
+ Error: using an address as arg1
+
+ エラー : arg1 としてアドレスを使用しています
+
+
+
+
+
+ Error getting rights of page: %s
+
+ ページの権限を取得中にエラーが発生しました: %s
+
+
+
+
+ Page: %p, Rights: %s
+
+ ページ : %p, 権限 : %s
+
+
+
+
+ Error: Using an address as arg1 and as arg2: Execute, ExecuteRead, ExecuteReadWrite, ExecuteWriteCopy, NoAccess, ReadOnly, ReadWrite, WriteCopy. You can add a G at first for add PAGE GUARD, example: GReadOnly
+
+ エラー: アドレスを arg1 および arg2 として使用しています: Execute、ExecuteRead、ExecuteReadWrite、ExecuteWriteCopy、NoAccess、ReadOnly、ReadWrite、WriteCopy。ページ ガードを追加するには、最初に G を追加できます。例: GReadOnly
+
+
+
+
+ Error: Set rights of %p with Rights: %s
+
+ エラー: %p の権限を権限: %s で設定しました
+
+
+
+
+ New rights of %p: %s
+
+ %p の新しい権限: %s
+
+
+
+
+ Failed to write file...
+ ファイルの書き込みに失敗しました...
+
+
+
+ %p[%llX] written to "%s" !
+
+ %p[%llX] が "%s" に書き込まれました!
+
+
+
+
+ %p[%X] written to "%s" !
+
+ %p[%X] が "%s" に書き込まれました!
+
+
+
+
+ Cannot dump while running...
+ 実行中はダンプできません...
+
+
+
+ Dump saved!
+ ダンプを保存しました!
+
+
+
+ MiniDumpWriteDump failed. GetLastError() = %s.
+
+ MiniDumpWriteDump に失敗しました。GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+ Directory '%s' doesn't exist
+
+ ディレクトリ '%s' は存在しません
+
+
+
+
+ Current directory changed!
+ 現在のディレクトリが変更されました!
+
+
+
+ Debugger hidden
+ デバッガを隠す
+
+
+
+ Something went wrong
+ 何か問題が発生しました
+
+
+
+ Error: you must specify the name of the DLL to load
+
+ エラー: ロードする DLL の名前を指定する必要があります
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:LoadLibraryW
+ エラー: kernel32:LoadLibraryW を取得できませんでした
+
+
+
+
+ Error: couldn't allocate memory in debuggee
+ エラー : デバッグ対象にメモリを割り当てることができませんでした
+
+
+
+
+ Error: couldn't write process memory
+ エラー: プロセスメモリを書き込めませんでした
+
+
+
+
+ Error: couldn't SetBPX
+ エラー: SetBPX ができませんでした
+
+
+
+ Error: the specified address does not point inside a module
+ エラー：指定されたアドレスはモジュール内に指定されていません
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:FreeLibrary
+ エラー: kernel32:FreeLibrary を取得できませんでした
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"!
+
+ 無効な式 : "%s" !
+
+
+
+
+ Invalid address: %p!
+
+ 無効なアドレス : %p!
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)
+
+ アセンブルに失敗しました "%s" (%s)
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjit
+
+ エラー: デバッガーを管理者として実行して setjit を実行
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT %s
+
+ JIT %s の設定エラー
+
+
+
+
+
+
+ Error there is no old JIT entry stored.
+ エラー: 古い JIT エントリが保存されていません。
+
+
+
+ New OLD JIT stored: %s
+
+ 新しい OLD JIT が保存されました: %s
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT entry type. Use OLD, x64 or x32 as parameter.
+ 不明なJITエントリタイプです。パラメータとしてOLD、x64、またはx32を使用してください。
+
+
+
+
+ Error using x64 arg. The debugger is not a WOW64 process
+
+ x64 引数の使用中にエラーが発生しました。デバッガーは WOW64 プロセスではありません
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use old, oldsave, restore, x86 or x64 as parameter.
+ エラー 不明なパラメータ。パラメータとして、old、oldsave、restore、x86、または x64 を使用してください。
+
+
+
+ New JIT %s: %s
+
+ 新しい JIT %s : %s
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT %s
+
+ JIT %s の取得中にエラーが発生しました
+
+
+
+
+ OLD JIT entry stored: %s
+
+ OLD JIT エントリ ストア : %s
+
+
+
+
+ JIT %s: %s
+
+ JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto %s
+
+ JIT 自動 %s の取得中にエラーが発生しました
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT auto entry type. Use x64 or x32 as parameter.
+ 不明なJIT自動入力タイプです。パラメータとしてx64またはx32を使用してください。
+
+
+
+
+ Error using x64 arg the debugger is not a WOW64 process
+
+ x64 引数の使用エラー。デバッガーは WOW64 プロセスではありません
+
+
+
+
+ JIT auto %s: %s
+
+ JIT 自動 %s: %s
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjitauto
+
+ エラー: デバッガーを管理者として実行して setjitauto を実行
+
+
+
+
+ Error setting JIT Auto. Use ON:1 or OFF:0 arg or x64/x32, ON:1 or OFF:0.
+
+ JIT Autoの設定エラー。ON:1 または OFF:0 arg または x64/x32, ON:1 または OFF:0 を使用します。
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use ON:1 or OFF:0
+ エラーのパラメータが不明です。ON:1 または OFF:0 を使用してください
+
+
+
+ Error setting JIT auto x64
+ JIT auto x64 の設定エラー
+
+
+
+ Error setting JIT auto x32
+ JIT auto x32 の設定エラー
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use x86 or x64 and ON:1 or OFF:0
+
+ エラーのパラメータが不明です。x86 か x64 または ON:1 か OFF:0 を使用してください
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x64
+ JIT auto x64 の取得エラー
+
+
+
+ Error getting JIT auto x32
+ JIT auto x32 の取得エラー
+
+
+
+ Error unknown parameters use x86 or x64, ON/1 or OFF/0
+
+ エラーのパラメータが不明です。x86 か x64 または ON:1 か OFF:0 を使用してください
+
+
+
+
+ New JIT auto %s: %s
+
+ 新しい JIT 自動 %s: %s
+
+
+
+
+ Command line: %s
+
+ コマンドライン : %s
+
+
+
+
+ Error: write the arg1 with the new command line of the process debugged
+ エラー：デバッグされたプロセスの新しいコマンドラインで arg1 を書き込みます
+
+
+
+ New command line: %s
+
+ 新しいコマンドライン : %s
+
+
+
+
+ No description or empty description
+ 説明がないか、説明が空です
+
+
+
+ Error: Configuration not found.
+ エラー : 設定が見つかりません。
+
+
+
+ Error updating configuration.
+ 設定の更新中にエラーが発生しました。
+
+
+
+
+ Could not find the specified privilege: %s
+
+ 指定された権限が見つかりませんでした: %s
+
+
+
+
+ DuplicateHandle failed: %s
+
+ DuplicateHandle 失敗: %s
+
+
+
+
+ Handle %llX closed!
+
+ ハンドル %llX が閉じました!
+
+
+
+
+ Handle %X closed!
+
+ ハンドル %X が閉じました!
+
+
+
+
+ Error loading Scylla.dll!
+ Scylla.dll の読み込みエラー!
+
+
+
+ Could not find export 'ScyllaStartGui' inside Scylla.dll
+ Scylla.dll 内に 'ScyllaStartGui' のエクスポートが見つかりませんでした
+
+
+
+ Scylla is already loaded
+ Scylla は既に読み込まれています
+
+
+
+ Press OK to reload the plugin...
+ プラグインをリロードするにはOKを押してください...
+
+
+
+ Reload
+ 再読み込み
+
+
+
+ No call stack.
+ コール スタックがありません。
+
+
+
+ %llu call stack frames (RIP = %p , RSP = %p , RBP = %p ):
+
+ %llu コール スタック フレーム (RIP = %p、RSP = %p、RBP = %p) :
+
+
+
+
+ %u call stack frames (EIP = %p , ESP = %p , EBP = %p ):
+
+ %u コール スタック フレーム (EIP = %p、ESP = %p、EBP = %p) :
+
+
+
+
+
+
+ Failed to transform pattern!
+ パターンの変換に失敗しました!
+
+
+
+
+ Invalid memory address %p!
+
+ 無効なメモリ アドレス %p!
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory!
+ メモリの読み込みに失敗しました!
+
+
+
+
+ Pattern: %s
+ パターン : %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ 逆アセンブル
+
+
+
+
+ [Error disassembling]
+ [逆アセンブル エラー]
+
+
+
+
+ %d occurrences found in %ums
+
+ %d 件の出現が見つかりました (%u ミリ秒)
+
+
+
+
+ MemFindInMap failed!
+ MemFindInMap に失敗しました!
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)!
+
+ アセンブルに失敗しました "%s" (%s) !
+
+
+
+
+ Command: "%s"
+ コマンド : "%s"
+
+
+
+ %u result(s) in %ums
+
+ %u 結果 ( %u ミリ秒)
+
+
+
+
+ Constant: %p
+ 定数 : %p
+
+
+
+ Range: %p-%p
+ 範囲 : %p-%p
+
+
+
+ %u reference(s) in %ums
+
+ %u 参照 ( %u ミリ秒)
+
+
+
+
+ String Address
+ 文字列アドレス
+
+
+
+ String
+ 文字列
+
+
+
+ Follow in Disassembly and Dump
+ 逆アセンブラとダンプ画面で追跡
+
+
+
+ Follow string in Dump
+ ダンプ画面で文字列を追跡
+
+
+
+ Function pointer
+ 関数のポインター
+
+
+
+
+
+
+ Label
+ ラベル
+
+
+
+ Strings
+ 文字列
+
+
+
+ %u string(s) in %ums
+
+ %u 文字列 ( %u ミリ秒)
+
+
+
+
+ Function pointers
+ 関数 ポインター
+
+
+
+ %u function pointer(s) in %ums
+
+ %u 関数 ポインター ( %u ミリ秒)
+
+
+
+
+ Destination
+ 保存先
+
+
+
+ Calls
+ Calls
+
+
+
+ %u call(s) in %ums
+
+ %u call(s) ( %u ミリ秒)
+
+
+
+
+
+ GUID
+ GUID
+
+
+
+ ProgId
+ ProgId
+
+
+
+ Path
+ パス
+
+
+
+ Description
+ 説明
+
+
+
+ RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs.
+ RegOpenKeyExW() に失敗しました。GUIDを列挙できません。
+
+
+
+ %u GUID(s) in %ums
+
+ %u GUID(s) ( %u ミリ秒)
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"
+ 無効な式："%s"
+
+
+
+ Create thread failed!
+ スレッドの作成に失敗しました!
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%llX)
+
+ スレッド %s が %s %p(引数 = %llX) に作成されました
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%X)
+
+ スレッド %s が %s %p(引数 = %X) に作成されました
+
+
+
+
+ Thread switched!
+ スレッドが切り替わりました!
+
+
+
+ Error suspending thread
+ スレッドを一時停止中にエラーが発生しました
+
+
+
+ Thread suspended
+ スレッドが停止されました
+
+
+
+ Thread resumed!
+ スレッドが再開されました!
+
+
+
+ Thread terminated
+ スレッドが強制終了されました
+
+
+
+ Error terminating thread!
+ スレッドの強制終了中にエラーが発生しました!
+
+
+
+ %d/%d thread(s) suspended
+
+ %d/%d スレッドが中断されました
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) resumed
+
+ %d/%d スレッドが再開されました
+
+
+
+
+
+ Unknown priority value, read the help!
+ 不明な優先度値、ヘルプを読んでください!
+
+
+
+ Error setting thread priority
+ スレッド優先度の設定エラー
+
+
+
+ Thread priority changed!
+ スレッドの優先度が変更されました!
+
+
+
+ Failed to change the name for thread %s
+
+ スレッド %s の名前を変更できませんでした
+
+
+
+
+ Thread name set to "%s"!
+
+ スレッド名が "%s" に設定されました!
+
+
+
+
+ Thread name changed from "%s" to "%s"!
+
+ スレッド名が "%s" から "%s" へ変更されました!
+
+
+
+
+ Trace already active
+ トレースは既に有効です
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+ 実行中はトレースを開始できません。最初に実行を一時停止します。
+
+
+
+
+
+ Invalid expression "%s"
+
+ 無効な式 "%s"
+
+
+
+
+ Run to party is busy.
+
+ 実行先のパーティはビジーです。
+
+
+
+
+ EncodeMapSetType failed...
+ EncodeMapSetType 失敗...
+
+
+
+ AddType failed
+ AddType 失敗
+
+
+
+ AddStruct failed
+ AddStruct 失敗
+
+
+
+ AddUnion failed
+ AddUnion 失敗
+
+
+
+ AddMember failed
+ AddMember 失敗
+
+
+
+ AppendMember failed
+ AppendMember 失敗
+
+
+
+ Unknown calling convention "%s"
+
+ 不明な呼び出し規則 "%s"
+
+
+
+
+ AddFunction failed
+ AddFunction 失敗
+
+
+
+ AddArg failed
+ AddArg 失敗
+
+
+
+ AppendArg failed
+ AppendArg 失敗
+
+
+
+ SizeofType failed
+ SizeofType 失敗
+
+
+
+ VisitType failed
+ VisitType 失敗
+
+
+
+ RemoveType failed
+ RemoveType 失敗
+
+
+
+ Type %s removed
+
+ 種類 %s を削除しました
+
+
+
+
+ LoadTypes failed
+ LoadTypes 失敗
+
+
+
+ Types loaded
+ 読み込まれた種類
+
+
+
+
+
+ No such variable "%s"!
+
+ そのような変数 "%s" はありません!
+
+
+
+
+ Failed to set variable "%s"!
+
+ 変数 "%s" の設定に失敗しました!
+
+
+
+
+
+ Variable "%s" is not a string!
+
+ 変数 "%s" は文字列ではありません!
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable size "%s"!
+
+ 可変サイズ "%s" を取得できませんでした!
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable data "%s"!
+
+ 可変データ "%s" の取得に失敗しました!
+
+
+
+
+ MemPatch failed!
+ MemPatch 失敗!
+
+
+
+ String written!
+ 文字列を書き込みました!
+
+
+
+ Database cleared!
+ データベースを削除しました!
+
+
+
+ Error setting comment
+ コメントの設定に失敗しました
+
+
+
+ Error deleting comment
+ コメントの削除に失敗しました
+
+
+
+ Comments
+ コメント
+
+
+
+
+
+ Comment
+ コメント
+
+
+
+ No comments
+ コメントなし
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete
+ 削除
+
+
+
+ %d comment(s) listed in Reference View
+
+ 参照ビューに %d 個のコメントがリストされています
+
+
+
+
+ All comments deleted!
+ すべてのコメントが削除されました!
+
+
+
+ Error setting label
+ ラベル設定エラー
+
+
+
+ Error deleting label
+ ラベルの削除エラー
+
+
+
+ Labels
+ ラベル
+
+
+
+ No labels
+ ラベルなし
+
+
+
+ %d label(s) listed in Reference View
+
+ 参照ビューに %d 個のラベルがリストされています
+
+
+
+
+ All labels deleted!
+ すべてのラベルが削除されました!
+
+
+
+ Failed to set bookmark!
+ ブックマークの設定に失敗しました!
+
+
+
+ Bookmark set!
+ ブックマークを設定しました!
+
+
+
+ Failed to delete bookmark!
+ ブックマークの削除に失敗しました!
+
+
+
+ Bookmark deleted!
+ ブックマークが削除されました!
+
+
+
+ Bookmarks
+ ブックマーク
+
+
+
+ No bookmarks found
+ ブックマークが見つかりません
+
+
+
+ %d bookmark(s) listed
+
+ %d 個のブックマークがリストされました
+
+
+
+
+ All bookmarks deleted!
+ すべてのブックマークが削除されました!
+
+
+
+ Failed to add function
+ 関数の追加に失敗しました
+
+
+
+ Function added!
+ 関数が追加されました!
+
+
+
+ Failed to delete function
+ 関数の削除に失敗しました
+
+
+
+ Function deleted!
+ 関数が削除されました!
+
+
+
+ Functions
+ 関数
+
+
+
+
+
+ Start
+ 開始
+
+
+
+
+
+ End
+ 終了
+
+
+
+ Size
+ サイズ
+
+
+
+
+
+ Disassembly (Start)
+ 逆アセンブル (開始)
+
+
+
+ No functions
+ 関数がありません
+
+
+
+ %d function(s) listed
+
+ %d 個の関数がリストされました
+
+
+
+
+ All functions deleted!
+ すべての関数が削除されました!
+
+
+
+ Failed to add argument
+ 引数の追加に失敗しました
+
+
+
+ Argument added!
+ 引数が追加されました!
+
+
+
+ Failed to delete argument
+ 引数の削除に失敗しました
+
+
+
+ Argument deleted!
+ 引数が削除されました!
+
+
+
+ Arguments
+ 引数
+
+
+
+
+ Label/Comment
+ ラベル/コメント
+
+
+
+ No arguments
+ 引数なし
+
+
+
+ %d argument(s) listed
+
+ %d 個の引数がリストされました
+
+
+
+
+ All arguments deleted!
+ すべての引数が削除されました!
+
+
+
+ Failed to add loop
+ ループの追加に失敗しました
+
+
+
+ Loop added!
+ ループが追加されました!
+
+
+
+ Failed to delete loop
+ ループの削除に失敗しました
+
+
+
+ Loop deleted!
+ ループが削除されました!
+
+
+
+ Loops
+ ループ
+
+
+
+ Depth
+ 深渡
+
+
+
+ Parent
+ 親
+
+
+
+ No loops
+ ループなし
+
+
+
+ %d loop(s) listed
+
+ %d 個のループがリストされました
+
+
+
+
+ All loops deleted!
+ すべてのループが削除されました!
+
+
+
+ Invalid variable name "%s"
+
+ 無効な変数名 "%s"
+
+
+
+
+ Invalid value "%s"
+
+ 無効な値 "%s"
+
+
+
+
+ Error creating variable "%s"
+
+ 変数 "%s" の作成中にエラー
+
+
+
+
+ Could not delete variable "%s"
+
+ 変数 "%s" を削除できません
+
+
+
+
+ Deleted variable "%s"
+
+ 削除された変数 "%s"
+
+
+
+
+ No variables!
+ 変数がありません!
+
+
+
+ Error listing variables!
+ 変数のリスト中エラーが発生しました!
+
+
+
+ Variables
+ 変数
+
+
+
+ Value (Hex)
+ 値 (16進)
+
+
+
+ Variable
+ 変数
+
+
+
+ Value (Decimal)
+ 値 (10進)
+
+
+
+ Property
+ プロパティ
+
+
+
+ User Variable
+ ユーザー変数
+
+
+
+
+ System Variable
+ システム変数
+
+
+
+ Read Only Variable
+ 読み取り専用変数
+
+
+
+ No enough arguments for addwatch
+
+ addwatch の引数が不足しています
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for delwatch
+
+ delwatch の引数が不足しています
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error expression in argument 1.
+
+ 引数1 の式がエラーです。
+
+
+
+
+ Unknown watchdog mode.
+
+ 不明な ウォッチドッグ モード。
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchType
+
+ SetWatchType の引数が不足しています
+
+
+
+
+ Unknown watch type.
+
+ 不明なウォッチタイプです。
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchExpression
+ SetWatchExpression の引数が不足しています
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchName
+ SetWatchName の引数が不足しています
+
+
+
+ Saving database to %s
+ データベースを %s に保存しています
+
+
+
+
+Failed to write database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+データベース ファイルの書き込みに失敗しました! (GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+ %ums
+
+ %u ミリ秒
+
+
+
+
+ Loading commandline...
+ コマンドラインの読み込み中...
+
+
+
+ Loading database from %s
+ %s からデータベースを読み込み中
+
+
+
+ (migrating breakpoints)
+ (ブレークポイントの移行)
+
+
+
+
+Invalid database file!
+
+無効なデータベース ファイル!
+
+
+
+
+Failed to read database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+データベース ファイルの読み込みに失敗しました! (GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+Invalid database file (JSON)!
+
+無効なデータベース ファイル (JSON)!
+
+
+
+ Warning: Failed to create database folder '%s'. GetLastError() = %s
+
+ 警告 : データベース フォルダ '%s' の作成に失敗しました。GetLastError() = %s
+
+
+
+
+ Cannot write to the program directory (GetLastError() = %s), try running x64dbg as admin...
+
+ プログラムディレクトリに書き込めません (GetLastError() = %s), x64dbg をadminとして実行してみてください...
+
+
+
+
+ Database file: %s
+
+ データベース ファイル : %s
+
+
+
+
+ WARNING: The database has a checksum that is different from the module you are debugging. It is possible that your debuggee has been modified since last session. The content of this database may be incorrect.
+ 警告: データベースには、デバッグしているモジュールとは異なるチェックサムがあります。 最後のセッションからデバッグ対象が変更されている可能性があります。このデータベースのコンテンツが正しくない可能性があります。
+
+
+
+ Missing operand
+ オペランドがありません
+
+
+
+ Failed to convert operand
+ オペランドの変換に失敗しました
+
+
+
+ Operand value too big
+ オペランドの値が大きすぎます
+
+
+
+
+ Invalid operand (FromHex failed)
+ 無効なオペランド (FromHex 失敗)
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %llu, got %llu)
+ 不正なサイズ (期待値 %llu, 取得 %llu)
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %u, got %u)
+ 不正なサイズ (期待値 %u, 取得 %u)
+
+
+
+ 80bit extended float is not supported
+ 80bit拡張 浮動小数点数 はサポートされていません
+
+
+
+
+ Invalid string literal
+ 無効な文字列リテラル
+
+
+
+
+ String too long
+ 文字列が長すぎます
+
+
+
+ Dest buffer too small
+ Dest バッファが小さすぎます
+
+
+
+ Thread switched from %X to %X !
+
+ スレッドが %X から %X に切り替わりました!
+
+
+
+
+ Module: %s -
+ モジュール : %s -
+
+
+
+ (switched from %s)
+ ( %s から切り替えられました)
+
+
+
+ %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s
+ %s - PID : %s - %sスレッド : %s%s%s
+
+
+
+ %s breakpoint "%s" at %s!
+
+ %s ブレークポイント "%s" at %s!
+
+
+
+
+ %s breakpoint at %s!
+
+ %s ブレークポイント at %s!
+
+
+
+
+ execute
+ 実行
+
+
+
+ read/write
+ 読み取り/書き込み
+
+
+
+ write
+ 書き込み
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s!
+
+ ハードウェア ブレークポイント (%s%s) "%s" at %s!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) at %s!
+
+ ハードウェア ブレークポイント (%s%s) at %s!
+
+
+
+
+ (read)
+ (read)
+
+
+
+ (write)
+ (write)
+
+
+
+ (execute)
+ (execute)
+
+
+
+ (read/write/execute)
+ (read/write/execute)
+
+
+
+ Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s!
+
+ メモリ ブレークポイント%s "%s" at %s, 例外アドレス : %s!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s!
+
+ メモリ ブレークポイント%s at %s, 例外アドレス : %s!
+
+
+
+
+ DLL Load
+ DLL の読み込み
+
+
+
+ DLL Unload
+ DLL のアンロード
+
+
+
+ DLL Load and unload
+ DLL 読み込みとアンロード
+
+
+
+ DLL Breakpoint %s (%s): Module %s
+
+ DLL ブレークポイント %s (%s): モジュール %s
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint (%s): Module %s
+
+ DLLブレークポイント (%s) : モジュール %s
+
+
+
+
+
+ Exception Breakpoint %s (%p) at %p!
+
+ 例外ブレークポイント %s (%p) %p!
+
+
+
+
+ paused!
+ 一時停止!
+
+
+
+ Breakpoint reached not in list!
+ リストにないブレークポイントに到達しました!
+
+
+
+
+ Error when evaluating break condition.
+ ブレーク条件の評価中にエラーが発生しました。
+
+
+
+
+ Error when evaluating log condition.
+ ログ条件の評価中にエラーが発生しました。
+
+
+
+
+ Error when evaluating command condition.
+ コマンド条件の評価中にエラーが発生しました。
+
+
+
+ Failed to open breakpoint log: %s (%s)
+
+ ブレークポイント ログを開けませんでした: %s (%s)
+
+
+
+
+ User code reached at %s
+ ユーザー コードが %s に到達しました
+
+
+
+ Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X
+
+ ブレークポイント %p はバイトが一致しないため無効になっています! 期待値: %02X %02X,
+取得: %02X %02X
+
+
+
+
+ Could not set breakpoint %p! (SetBPX)
+
+ ブレークポイント %p を設定できませんでした! (SetBPX)
+
+
+
+
+ MemRead failed on breakpoint address %p!
+
+ ブレークポイント アドレス %p でMemRead が失敗しました!
+
+
+
+
+ Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx)
+
+ メモリ ブレークポイント %p を設定できませんでした! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+ Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint)
+
+ ハードウェア ブレークポイント %p を設定できませんでした! (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+ Set hardware breakpoint on %p!
+
+ ハードウェア ブレークポイントを %p に設定!
+
+
+
+
+ Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX)
+
+ ブレークポイント %p を削除できませんでした! (DeleteBPX)
+
+
+
+
+ Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX)
+
+ メモリ ブレークポイント %p を削除できませんでした! (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+ Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+ ハードウェア ブレークポイント %p を削除できませんでした! (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+ Trace finished after %llu steps!
+
+ %llu ステップの後にトレースが終了しました!
+
+
+
+
+ Trace finished after %u steps!
+
+ %u ステップの後にトレースが終了しました!
+
+
+
+
+
+ ??? (GetFileNameFromHandle failed)
+ ??? (GetFileNameFromHandle 失敗)
+
+
+
+ Process Started: %p %s
+
+ プロセスを開始しました : %p %s
+
+
+
+
+ TLS Callback %d
+ TLS コールバック %d
+
+
+
+
+ %d invalid TLS callback addresses...
+
+ %d 無効な TLS コールバック アドレス...
+
+
+
+
+
+ entry breakpoint
+ エントリ ブレークポイント
+
+
+
+ Process stopped with exit code %s
+
+ プロセスは終了コード %s で停止しました
+
+
+
+
+ Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
+
+ スレッド %s が作成されました。エントリ: %s、パラメータ: %s
+
+
+
+
+ Thread Entry
+ スレッドのエントリーポイント
+
+
+
+ Thread %s Stack
+ スレッド %s スタック
+
+
+
+ No threads left to switch to (bug?)
+ 切り替えるスレッドが残っていません (バグ?)
+
+
+
+ Thread %s exit
+
+ スレッド %s 終了
+
+
+
+
+ Error: Cannot load global initialization script.
+ エラー : グローバル初期化スクリプトを読み込めません。
+
+
+
+ Error: Cannot load debuggee initialization script.
+ エラー : デバッグ対象の初期化スクリプトをロードできません。
+
+
+
+ System breakpoint reached!
+ システム ブレークポイントに達しました!
+
+
+
+ It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!
+ デバッグ対象のエントリ ポイントが実行可能ファイルの MZ ヘッダーにあることが検出されました。これにより異常な動作が発生するため、設定に関係なくシステム ブレークポイントが有効になっています。注意してください!
+
+
+
+
+ TLS Callback
+ TLS コールバック
+
+
+
+ Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
+
+ ntdll.dllシンボルがロードされるまで待機しています...
+
+
+
+
+ Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
+
+ LdrpDebugFlags を 0x%08X に設定しました!
+
+
+
+
+ Failed to write to LdrpDebugFlags
+
+ LdrpDebugFlags への書き込みに失敗
+
+
+
+
+ Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
+
+ シンボル 'LdrpDebugFlags' が見つかりません!
+
+
+
+
+ Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
+
+ LdrpDebugFlags が見つかりませんでした (ntdll.dllのシンボルをロードする必要があります)
+
+
+
+
+ DLL Loaded: %p %s
+
+ DLL 読み込み : %p %s
+
+
+
+
+ DLL Unloaded: %p %s
+
+ DLL アンロード : %p %s
+
+
+
+
+ DebugString: "%s"
+
+ デバッグ文字列 : "%s"
+
+
+
+
+ SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
+
+ %p (%X, "%s") で SetThreadName 例外
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+ %p (%.8X, %s) で ファーストチャンス 例外!
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X)!
+
+ %p (%.8X) で ファーストチャンス 例外!
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+ %p (%.8X, %s) で ラストチャンス 例外!
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X)!
+
+ %p (%.8X) で ラストチャンス 例外!
+
+
+
+
+ Attached to process!
+ プロセスをアタッチしました!
+
+
+
+ Error debugging DLL (failed to copy loader)
+
+ DLL のデバッグ エラー (ローダーのコピーに失敗しました)
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
+
+ DLL のデバッグ エラー (loaddll.exe が見つかりません)
+
+
+
+
+ The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?
+ デバッグしようとしている実行可能ファイルには昇格が必要です。管理者として再起動しますか?
+
+
+
+ Elevation
+ 昇格
+
+
+
+ Error starting process (CreateProcess, %s)!
+
+ プロセス開始時にエラーが発生しました(CreateProcess, %s)!
+
+
+
+
+ Attach to process failed: %s
+
+ プロセスのアタッチに失敗しました: %s5
+
+
+
+
+ Debugging stopped!
+ デバッグが停止しました!
+
+
+
+ Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
+
+List of drivers:
+%s
+
+Do you want to continue debugging?
+ x64dbg の動作に干渉することがわかっているドライバーが検出されました。
+
+ドライバーのリスト :
+%s
+
+デバッグを続行しますか?
+
+
+
+ Invalid line in exception database: "%s"
+
+ 例外データベースに無効な行があります : "%s"
+
+
+
+
+ Failed to convert number in exception database "%s"
+
+ 例外データベース "%s" の数値の変換に失敗しました
+
+
+
+
+ invalid dest "%s"
+
+ 無効な保存先 "%s"
+
+
+
+
+ Expression evaluated to a string: "%s"
+
+ 文字列として評価される式 : "%s"
+
+
+
+
+ No such expression function '%s'
+
+ そのような式関数 '%s' はありません
+
+
+
+
+ number
+ 数値
+
+
+
+ string
+ 文字列
+
+
+
+ any
+ どれでも
+
+
+
+ invalid
+ 無効
+
+
+
+ Bad argument count for expression function %s (expected %s, got %d)!
+
+ 式関数 %s の引数数が不正です (期待値 %s, 取得 %d)!
+
+
+
+
+ Expression function %s argument %d/%d (%s) type mismatch (expected %s, got %s)!
+
+ 式関数 %s の引数 %d/%d (%s) 型が一致しません (期待値 %s, 取得 %s)!
+
+
+
+
+ Expression function %s errored!
+
+ 式関数 %s がエラーになりました!
+
+
+
+
+ Expression function %s returned an invalid value!
+
+ 式関数 %s は無効な値を返しました!
+
+
+
+
+
+ Invalid argument...
+ 無効な引数...
+
+
+
+ Too much data (10MB max)...
+ データが多すぎます (最大10MB)...
+
+
+
+ Failed to read memory...
+ メモリの書込みに失敗しました...
+
+
+
+ Invalid size...
+ 無効なサイズ...
+
+
+
+
+
+ Debuggee
+ デバッグ対象
+
+
+
+ Cannot restore last instruction.
+ 最後の命令を復元できません。
+
+
+
+ History record is empty
+ 履歴レコードが空です
+
+
+
+ Reserved (%p)
+ 予約済 (%p)
+
+
+
+ Reserved
+ 予約済
+
+
+
+ TEB (%s)
+ スレッド環境ブロック (%s)
+
+
+
+ WoW64 TEB (%s)
+ WoW64 スレッド環境ブロック (%s)
+
+
+
+ Stack (%s)
+ スタック (%s)
+
+
+
+ Failed to read mnemonic help database...
+ ニーモニック ヘルプ データベースの読み込みに失敗しました...
+
+
+
+ Failed to load mnemonic help database...
+ ニーモニック ヘルプ データベースの読み込みに失敗しました...
+
+
+
+ Mnemonic help database loaded!
+ ニーモニック ヘルプ データベースを読み込みました!
+
+
+
+
+ Invalid mnemonic!
+ 無効なニーモニックです!
+
+
+
+ Too many redirections...
+ リダイレクトが多すぎます...
+
+
+
+ invalid instruction
+ 無効な命令です
+
+
+
+ Invalid relocation block for module %s%s!
+
+ モジュール %s%s の無効な再配置ブロックです!
+
+
+
+
+ Invalid relocation entry for module %s%s!
+
+ モジュール %s%s の無効な再配置エントリです!
+
+
+
+
+ Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
+
+ 不正な再配置タイプ 0x%02X (モジュール %s%s)!
+
+
+
+
+ Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
+
+ CodeView 署名 %08X が不明です(モジュール %s%s )...
+
+
+
+
+ Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
+
+ サポートされていないデバッグ タイプ %s をスキップしています(モジュール %s%s )...
+
+
+
+
+ Did not find any supported debug types in module %s%s!
+
+ モジュール %s%s でサポートされているデバッグ タイプが見つかりませんでした!
+
+
+
+
+ Exception while getting module info (%s), please report...
+
+ モジュール情報を取得中に例外（%s）、報告してください...
+
+
+
+
+ Module %s%s: invalid PE file!
+
+ モジュール %s%s : 無効な PE ファイル!
+
+
+
+
+ No patches to apply
+ 適用するパッチがありません
+
+
+
+ Not all patches are in module %s
+ すべてのパッチがモジュール %s にあるわけではありません
+
+
+
+ Failed to get base of module %s
+ モジュール %s のベースを取得できませんでした
+
+
+
+ Failed to get module path of module %s
+ モジュール %s のモジュール パスを取得できませんでした
+
+
+
+ Failed to make a copy of the original file (patch target is in use?)
+ オリジナル ファイルのコピーを作成できませんでした(パッチ ターゲットが使用中?)
+
+
+
+ Unable to obtain attributes for copied file
+ コピーされたファイルの属性を取得できません
+
+
+
+ StaticFileLoad failed
+ StaticFileLoad 失敗
+
+
+
+ StaticFileUnload failed
+ StaticFileUnload 失敗
+
+
+
+ [PLUGIN] %s already loaded
+
+ [PLUGIN] %s 既に読み込まれています
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Cannot find plugin: %s
+
+ [PLUGIN] プラグインが見つかりません : %s
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Failed to load plugin: %s
+
+ [PLUGIN] プラグインの読み込みに失敗しました : %s
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Export "pluginit" not found in plugin: %s
+
+ [PLUGIN] エクスポート "pluginit" が見つかりません (プラグイン : %s )
+
+
+
+
+ [PLUGIN] pluginit failed for plugin: %s
+
+ [PLUGIN] pluginit に失敗しました(プラグイン : %s )
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s is incompatible with this SDK version
+
+ [PLUGIN] %s はこの SDK バージョンと互換性がありません
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s v%d Loaded!
+
+ [PLUGIN] %s v%d 読み込みました!
+
+
+
+
+ [PLUGIN] GuiMenuAdd(%d) failed for plugin: %s
+
+ [PLUGIN] GuiMenuAdd(%d) が失敗 (プラグイン : %s )
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s unloaded
+
+ [PLUGIN] %s アンロードされました
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s not found
+
+ [PLUGIN] %s 見つかりません
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Ignoring top-level plugin in favor of the directory 'plugins\%s'
+
+ [PLUGIN] 最上位のプラグインを無視してディレクトリ 'plugins\%s' を使用します
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Invalid plugin handle %d...
+
+ [PLUGIN] 無効なプラグイン ハンドル %d...
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to register...
+
+ [PLUGIN, %s] コマンド "%s" の登録に失敗しました...
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" registered!
+
+ [PLUGIN, %s] コマンド "%s" が登録されました!
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" unregistered!
+
+ [PLUGIN, %s] コマンド "%s" の登録を解除しました!
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to unregister...
+
+ [PLUGIN, %s] コマンド "%s" の登録解除に失敗しました...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to register...
+
+ [PLUGIN, %s] 式関数 "%s" の登録に失敗しました...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" registered!
+
+ [PLUGIN, %s] 式関数 "%s" が登録されました!
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" unregistered!
+
+ [PLUGIN, %s] 式関数 "%s" が登録されていません!
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to unregister...
+
+ [PLUGIN, %s] 式関数 "%s" の登録解除に失敗しました...
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to register...
+
+ [PLUGIN, %s] 書式関数 "%s" の登録に失敗しました...
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" registered!
+
+ [PLUGIN, %s] 書式関数 "%s" が登録されました!
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" unregistered!
+
+ [PLUGIN, %s] 書式関数 "%s" の登録を解除しました!
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to unregister...
+
+ [PLUGIN, %s] 書式関数 "%s" の登録解除に失敗しました...
+
+
+
+
+ Invalid memory page 0x%p
+
+ 無効なメモリページ 0x%p
+
+
+
+
+ %s (Region %s)
+ %s (領域 %s)
+
+
+
+ %s (Region %p)
+ %s (領域 %p)
+
+
+
+ Region Search
+ 領域検索
+
+
+
+ Couldn't locate module for 0x%p
+
+ 0x%p に対応するモジュールを見つけられませんでした
+
+
+
+
+ Module Search
+ モジュールの検索
+
+
+
+
+
+ Couldn't get module list
+ モジュールリストを取得できませんでした
+
+
+
+ User Modules (%s)
+ ユーザー モジュール (%s)
+
+
+
+ System Modules (%s)
+ システム モジュール (%s)
+
+
+
+ All Modules (%s)
+ すべてのモジュール (%s)
+
+
+
+ FileHelper::ReadAllText failed...
+ FileHelper::ReadAllText 失敗...
+
+
+
+ Empty label detected on line %d!
+ 行 %d に空のラベルが検出されました!
+
+
+
+ Duplicate label "%s" detected on lines %d and %d!
+ 重複ラベル "%s" が行 %d と %dで検出されました!
+
+
+
+
+ Invalid branch label "%s" detected on line %d!
+ 無効なブランチ ラベル "%s" が検出されました(行 %d)!
+
+
+
+ Script finished!
+ スクリプトが終了しました!
+
+
+
+ Error executing command!
+ コマンド実行中のエラー!
+
+
+
+ The script is too busy. Would you like to terminate it now?
+ スクリプトがビジーです。今すぐ強制終了しますか?
+
+
+
+ Script is terminated by user.
+ スクリプトはユーザーによって強制終了されました。
+
+
+
+
+ Debugger must be paused to run a script!
+ スクリプトを実行するにはデバッガーを一時停止する必要があります!
+
+
+
+ Pointer to SEH_Record[%d]
+ SEH_Record [%d] へのポインター
+
+
+
+ End of SEH Chain
+ 構造化例外処理チェーンの終わり
+
+
+
+
+ return to %s from %s
+ %s へ戻る ( %s から)
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+ [フォーマットエラー]
+
+
+
+ Module not found...
+
+ モジュールが見つかりません...
+
+
+
+
+ Module has no symbol information...
+
+ モジュールにシンボル情報がありません...
+
+
+
+
+ No symbol path specified...
+
+ シンボル パスが指定されていません...
+
+
+
+
+ Symbol file '%s' exists but could not be loaded!
+
+ シンボル ファイル '%s' は存在しますが、読み込めませんでした!
+
+
+
+
+ No symbol store URL specified...
+
+ シンボル ストア URL が指定されていません...
+
+
+
+
+ Downloading symbol %s
+ Signature: %s
+ Destination: %s
+ URL: %s
+
+ シンボルのダウンロード %s
+ 署名 : %s
+ 保存先 : %s
+ URL : %s
+
+
+
+
+ Failed to create destination file (%s)...
+
+ 保存先ファイル (%s) の作成に失敗しました...
+
+
+
+
+ InternetOpen failed (%s)...
+
+ InternetOpen が失敗しました (%s)...
+
+
+
+
+ InternetOpenUrl failed (%s)...
+
+ InternetOpenUrl が失敗しました (%s)...
+
+
+
+
+ Connection succeeded, but download failed (status code: %d)...
+
+ 接続に成功しましたが、ダウンロードに失敗しました (ステータスコード: %d)...
+
+
+
+
+ Download interrupted...
+
+ ダウンロードが中断されました...
+
+
+
+
+ Download incomplete...
+
+ ダウンロードが完了していません...
+
+
+
+
+ Finished downloading symbol %s in %.03fs
+
+ シンボルのダウンロードが完了しました %s in %.03fs
+
+
+
+
+ Main Thread
+ メイン スレッド
+
+
+
+ Failed to suspend thread 0x%X...
+
+ スレッド 0x%X の中断に失敗しました...
+
+
+
+
+ Failed to add %s %s;
+
+ 追加に失敗しました %s %s;
+
+
+
+
+ Failed to add typedef %s %s;
+
+ Typedef の追加に失敗しました %s %s;
+
+
+
+
+ Failed to add function %s %s()
+
+ 関数の追加に失敗しました %s %s()
+
+
+
+
+ Failed to add member %s %s.%s;
+
+ メンバの追加に失敗しました %s %s.%s;
+
+
+
+
+ Failed to add argument %s %s.%s;
+
+ 引数の追加に失敗しました %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging
+ デバッグしていません
+
+
+
+ valfromstring_noexpr failed on %s
+
+ valfromstring_noexpr が失敗しました %s
+
+
+
+
+ Failed to read memory
+ メモリの読出しに失敗しました
+
+
+
+ Invalid value: "%s"!
+
+ 無効な値 : "%s" !
+
+
+
+
+ Failed to write memory
+ メモリの書込みに失敗しました
+
+
+
+
+
+
+ Watchdog %s (expression "%s") is triggered at %p ! Original value: %p, New value: %p
+
+ ウォッチドッグ %s (式 "%s") は %p でトリガーされました! 元の値 : %p、新しい値 : %p
+
+
+
+
+ Watch %u
+ ウォッチ %u
+
+
+
+ command cut at ~%d characters
+
+ コマンドが ~%d 文字でカットされました
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "AsyncStart"...
+
+ [Script DLL] Calling export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+ [Script DLL] "AsyncStart" returned!
+
+ [Script DLL] "AsyncStart" returned!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling FreeLibrary...
+ [Script DLL] Calling FreeLibrary...
+
+
+
+
+ success!
+
+ 成功!
+
+
+
+
+
+ failure (%s)...
+
+ 失敗 (%s)...
+
+
+
+
+ [Script DLL] Loading Script DLL "%s"...
+
+ [Script DLL] Script DLL "%s" をロード中...
+
+
+
+
+ [Script DLL] DLL loaded on 0x%p!
+
+ [Script DLL] DLL を 0x%p にロードしました!
+
+
+
+
+ [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"...
+
+ [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "Start"...
+
+ [Script DLL] Calling export "Start"...
+
+
+
+
+ [Script DLL] "Start" returned!
+
+ [Script DLL] "Start" returned!
+
+
+
+
+ [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)!
+
+ [Script DLL] エクスポート "AsyncStart" または "Start" (%s) が見つかりませんでした!
+
+
+
+
+ [Script DLL] LoadLibary failed (%s)!
+
+ [Script DLL] LoadLibary が失敗しました (%s)!
+
+
+
+
+ Retrieving syscall indices...
+ システムコールのインデックスを取得中...
+
+
+
+ Syscall indices loaded!
+ システムコール インデックスが読み込まれました!
+
+
+
+ Failed to load syscall indices...
+ システムコール インデックスの読み込みに失敗しました...
+
+
+
+ Error codes database loaded!
+ エラーコード データベースが読み込まれました!
+
+
+
+ Failed to load error codes...
+ エラーコードの読み込みに失敗しました...
+
+
+
+ Exception codes database loaded!
+ 例外コードデータベースが読み込まれました!
+
+
+
+ Failed to load exception codes...
+ 例外コードの読み込みに失敗しました...
+
+
+
+ NTSTATUS codes database loaded!
+ NTSTATUS コード データベースが読み込まれました!
+
+
+
+ Failed to load NTSTATUS codes...
+ NTSTATUS コードの読み込みに失敗しました...
+
+
+
+ Windows constant database loaded!
+ Windows 定数データベースが読み込まれました!
+
+
+
+ Failed to load Windows constants...
+ Windows 定数の読み込みに失敗しました...
+
+
+
+ Reading notes file...
+ ノート ファイルの読み込み中...
+
+
+
+ Reading notes failed...
+ ノートが読み込めません...
+
+
+
+ File read thread finished!
+ ファイル読み取りスレッドが終了しました!
+
+
+
+ Initializing wait objects...
+ 待機オブジェクトを初期化しています...
+
+
+
+ Initializing debugger...
+ デバッガを初期化しています...
+
+
+
+ Initializing debugger functions...
+ デバッガ関数を初期化しています...
+
+
+
+ Setting JSON memory management functions...
+ JSON メモリ管理関数の設定...
+
+
+
+ Getting directory information...
+ ディレクトリ情報を取得しています...
+
+
+
+ Start file read thread...
+ ファイル読み込みスレッドを開始...
+
+
+
+ It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead).
+
+Do you want me to fix this?
+ 直接パス内のシンボルサーバーを使用することは推奨されません。(代わりにストアオプションを使用してください)
+
+これを修正しますか?
+
+
+
+ Symbol Path: %s
+
+ シンボルのパス : %s
+
+
+
+
+ Allocating message stack...
+ メッセージスタックを割り当てています...
+
+
+
+ Initializing global script variables...
+ グローバルスクリプト変数を初期化しています...
+
+
+
+ Registering debugger commands...
+ デバッガーコマンドを登録しています...
+
+
+
+ Registering GUI command handler...
+ GUIコマンドハンドラを登録しています...
+
+
+
+ Registering expression functions...
+ 式関数を登録しています...
+
+
+
+ Registering format functions...
+ 書式関数を登録しています...
+
+
+
+ Default
+ 既定
+
+
+
+ Registering Script DLL command handler...
+ スクリプトDLLコマンドハンドラの登録...
+
+
+
+ Script DLL
+ スクリプト DLL
+
+
+
+ Starting command loop...
+ コマンド ループを開始しています...
+
+
+
+ Initialization successful!
+ 初期化に成功しました!
+
+
+
+ Loading plugins...
+ プラグインを読み込み中...
+
+
+
+ Handling command line...
+ コマンドラインを処理中...
+
+
+
+ Stopping command thread...
+ コマンド スレッドを停止しています...
+
+
+
+ Stopping running debuggee...
+ デバッグ対象の実行を停止しています...
+
+
+
+ Aborting scripts...
+ スクリプトを中止しています...
+
+
+
+ Unloading plugins...
+ プラグインをアンロード中...
+
+
+
+ Cleaning up allocated data...
+ 割り当てられたデータのクリーンアップ中...
+
+
+
+ Cleaning up wait objects...
+ 待機オブジェクトのクリーンアップ中...
+
+
+
+ Cleaning up debugger threads...
+ デバッガ スレッドのクリーンアップ中...
+
+
+
+ Saving notes...
+ ノートを保存中...
+
+
+
+ Exit signal processed successfully!
+ 終了シグナルは正常に処理されました!
+
+
+
+ %1 occurrence(s) in %2ms
+
+ %1 件の出現 (%2 ミリ秒)
+
+
+
+
+ DebugStatusLabel
+
+
+ Initialized
+ 初期化完了
+
+
+
+ Paused
+ 一時停止
+
+
+
+ Running
+ 実行中
+
+
+
+ Terminated
+ 強制終了
+
+
+
+ DisassemblerGraphView
+
+
+ Use Graph command or menu action to draw control flow graph here...
+ グラフ コマンドやメニューのアクションを使うと、ここにフローチャートが作図されます...
+
+
+
+ Large number of nodes
+ 大きな数のノード
+
+
+
+ The graph you are trying to render has a large number of nodes (%1). This can cause x64dbg to hang or crash. It is recommended to save your data before you continue.
+
+Do you want to continue rendering this graph?
+ レンダリングしようとしているグラフには多数のノード (%1) があります。これにより、x64dbg がハングまたはクラッシュする可能性があります。続行する前にデータを保存することをお勧めします。
+
+このグラフのレンダリングを続行しますか?
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+ 逆アセンブラで追跡(&D)
+
+
+
+ Xrefs...
+ 相互参照...
+
+
+
+ Expression
+ 式
+
+
+
+ Previous
+ 前へ
+
+
+
+ Next
+ 次へ
+
+
+
+ &Address:
+ アドレス(&A) :
+
+
+
+ &Constant:
+ 定数(&C) :
+
+
+
+ &Value:
+ 値(&V) :
+
+
+
+ Block incoming: %1
+ ブロックに入ってくる分岐 : %1
+
+
+
+ Block exit %1
+ ブロックから出ていく分岐 : %1
+
+
+
+ Go to
+ 移動
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ ニーモニックに関するヘルプ
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ 強調表示モード(&H)
+
+
+
+ &Zoom 100%
+ ズーム(&Z) 100%
+
+
+
+ &Fit to window
+ ウィンドウに合わせる(&F)
+
+
+
+ &Overview
+ 概要(&O)
+
+
+
+ S&ummary
+ 要約の表示/非表示(&U)
+
+
+
+ &Sync with %1
+ %1と同期(&S)
+
+
+
+ &Refresh
+ 更新(&R)
+
+
+
+ &Save as image
+ 画像として保存(&S)
+
+
+
+ Narrow
+ スリム
+
+
+
+ Medium
+ 中間
+
+
+
+ Wide
+ ワイド
+
+
+
+ Layout
+ レイアウト
+
+
+
+ Detach
+ 切り離す
+
+
+
+ Copy token &text
+ トークン テキストのコピー(&T)
+
+
+
+ Copy token &value
+ トークン値のコピー(&V)
+
+
+
+ Save as image
+ 画像として保存
+
+
+
+ PNG file (*.png);;WebP file (*.webp);;BMP file (*.bmp);;TIFF file (*.tif)
+ PNG ファイル (*.png);;WebP ファイル (*.webp);;BMP ファイル (*.bmp);;TIFF ファイル (*.tif)
+
+
+
+ Error
+ エラー
+
+
+
+ Image saving failed!
+ 画像の保存に失敗しました!
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+ Address
+ アドレス
+
+
+
+ Bytes
+ バイト
+
+
+
+ Disassembly
+ 逆アセンブル
+
+
+
+ Mnemonic brief
+ ニーモニック概要
+
+
+
+ Comments
+ コメント
+
+
+
+ EditBreakpointDialog
+
+
+ Edit breakpoint
+ ブレークポイントの編集
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This text will be logged whenever the log condition is true.</p><p>String formatting can be used to print variables.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>このテキストは、ログ条件が true の場合に常にログに記録されます。</p><p>文字列フォーマットを使用して変数を印刷できます。</p></body></html>
+
+
+
+ &Log Text:
+ ログ テキスト(&L) :
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the breakpoint will break.</p><p>Set to <span style=" text-decoration: underline;">0</span> for a breakpoint that never breaks, but can still do logging and execute command.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>この式が1に評価されると、ブレークポイントが中断されます。</p><p>決して中断されないブレークポイントの場合は <span style=" text-decoration: underline;">0</span> に設定しますが、ログ記録とコマンドの実行は可能です。</p></body></html>
+
+
+
+ &Break Condition:
+ ブレーク 条件(&B) :
+
+
+
+ Example: arg(0) == 123 (numbers are hex by default)
+ 例 : arg(0) == 123 (数値は既定で16進)
+
+
+
+ <html><head/><body><p>String logging is enabled whenever this expression is evaluated to 1.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>この式が 1 に評価されるたびに、文字列のログ記録が有効になります。</p></body></html>
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+ ログ 条件(&G) :
+
+
+
+ &Name:
+ 名前(&N) :
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This command will be executed whenever command condition is true.</p><p>Currently certain commands, for example, stepping from breakpoint command are not supported.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>このコマンドは、コマンド条件が true の場合に実行されます。</p><p>現在、ブレークポイント コマンドからのステップ実行などの特定のコマンドはサポートされていません。</p></body></html>
+
+
+
+ &Command Text:
+ コマンド テキスト(&C) :
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The number of times the breakpoint is hit.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>ブレークポイントにヒットした回数。</p></body></html>
+
+
+
+ &Hit Count:
+ ヒットした回数(&H) :
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the command specified above is executed when the breakpoint is hit.</p><p>Set the expression to <span style=" text-decoration: underline;">1</span> to always execute the command.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>この式が 1 に評価された場合、ブレークポイントに到達したときに上記で指定されたコマンドが実行されます。</p><p>常にコマンドを実行するには、式を <span style=" text-decoration: underline;">1</span> に設定します。</p></body></html>
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+ コマンド 条件(&O) :
+
+
+
+ Log F&ile...
+ ログ ファイル(&I)...
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Remove the breakpoint once it pauses the debuggee.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>デバッグ対象を一時停止したら、ブレークポイントを削除します。</p></body></html>
+
+
+
+ Singlesho&ot
+ 1 回限り(&O)
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't print the default breakpoint log.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>デフォルトのブレークポイントログを出力しない。</p></body></html>
+
+
+
+ &Silent
+ サイレント(&S)
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't enable extended conditional breakpoint features and plugins.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>拡張条件ブレークポイント機能とプラグインを有効にしない。</p></body></html>
+
+
+
+ &Fast Resume
+ 高速レジューム(&F)
+
+
+
+ &Save
+ 保存(&S)
+
+
+
+ C&ancel
+ キャンセル(&A)
+
+
+
+ Edit DLL Breakpoint %1
+ DLL ブレークポイント %1 の編集
+
+
+
+
+ Edit Breakpoint %1
+ ブレークポイント %1 の編集
+
+
+
+ Edit Hardware Breakpoint %1
+ ハードウェア ブレークポイント %1 の編集
+
+
+
+ Edit Memory Breakpoint %1
+ メモリ ブレークポイント %1 の編集
+
+
+
+ Edit Exception Breakpoint %1
+ 例外ブレークポイント %1 の編集
+
+
+
+ Breakpoint log file
+ ブレークポイント ログ ファイル
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+ ログ ファイルへのパスを入力。
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+ ログファイル (*.txt *.log);;すべてのファイル (*.*)
+
+
+
+ EditFloatRegister
+
+
+ Dialog
+ ダイアログ
+
+
+
+
+ Double:
+ Double :
+
+
+
+
+ Word:
+ Word :
+
+
+
+
+ Float:
+ Float :
+
+
+
+
+ Byte:
+ Byte :
+
+
+
+
+ Qword:
+ Qword :
+
+
+
+
+ Dword:
+ Dword :
+
+
+
+ High:
+ High :
+
+
+
+ 10-11
+ 10-11
+
+
+
+ 12-13
+ 12-13
+
+
+
+ 14-15
+ 14-15
+
+
+
+ 16-17
+ 16-17
+
+
+
+ 18-19
+ 18-19
+
+
+
+ 1A-1B
+ 1A-1B
+
+
+
+ 1C-1D
+ 1C-1D
+
+
+
+ 1E-1F
+ 1E-1F
+
+
+
+ Low:
+ Low :
+
+
+
+ 0-1
+ 0-1
+
+
+
+ 2-3
+ 2-3
+
+
+
+ 4-5
+ 4-5
+
+
+
+ 6-7
+ 6-7
+
+
+
+ 8-9
+ 8-9
+
+
+
+ A-B
+ A-B
+
+
+
+ C-D
+ C-D
+
+
+
+ E-F
+ E-F
+
+
+
+ &Hexadecimal
+ 16進数(&H)
+
+
+
+ &Signed
+ 符号付き(&S)
+
+
+
+ &Unsigned
+ 符号なし(&U)
+
+
+
+ &OK
+ OK(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ キャンセル(&C)
+
+
+
+ Error, register size %1 is not supported.
+
+ エラー、レジスタ サイズ %1 はサポートされていません。
+
+
+
+
+ ExceptionRangeDialog
+
+
+ Range
+ 範囲
+
+
+
+ Start:
+ 開始 :
+
+
+
+ End:
+ 終了 :
+
+
+
+ OK
+ OK
+
+
+
+ Cancel
+ キャンセル
+
+
+
+ ExportCSV
+
+
+ Export data in CSV format
+ データをCSV形式でエクスポート
+
+
+
+ Enter the CSV file name to export
+ エクスポートするCSVファイル名を入力してください
+
+
+
+ CSV files (*.csv);;All files (*.*)
+ CSV ファイル (*.csv);;すべてのファイル (*.*)
+
+
+
+
+
+
+
+ CSV export error
+
+ CSV エクスポート エラー
+
+
+
+
+ Saved CSV data at %1
+
+ %1 に CSV データを保存しました
+
+
+
+
+ FavouriteTools
+
+
+ Favourites
+ お気に入り
+
+
+
+ Tools
+ ツール
+
+
+
+
+
+ &Add...
+ 追加(&A)...
+
+
+
+
+
+ &Edit
+ 編集(&E)
+
+
+
+
+
+ &Remove
+ 削除(&R)
+
+
+
+
+ De&scription...
+ 説明(&S)...
+
+
+
+
+
+ &Up
+ 上へ(&U)
+
+
+
+
+
+ &Down
+ 下へ(&D)
+
+
+
+ Script
+ スクリプト
+
+
+
+
+ Command
+ コマンド
+
+
+
+
+
+ Shortcut
+ ショートカット
+
+
+
+ Clear
+ 消去
+
+
+
+ &OK
+ OK(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ キャンセル(&C)
+
+
+
+ Path
+ パス
+
+
+
+ Description
+ 説明
+
+
+
+
+ Browse tool
+ ツールの参照
+
+
+
+
+ Enter the path of the tool.
+ ツールのパスを入力。
+
+
+
+
+ Executable Files (*.exe);;All Files (*.*)
+ 実行可能ファイル (*.exe);;すべてのファイル (*.*)
+
+
+
+
+ Enter the description
+ 説明を入力
+
+
+
+
+ This string will appear in the menu.
+ この文字列がメニューに表示されます。
+
+
+
+
+ Select script
+ スクリプトの選択
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+ スクリプトファイル (*.txt *.scr);;すべてのファイル (*.*)
+
+
+
+ Enter the command you want to favourite
+ お気に入りに登録するコマンドを入力してください
+
+
+
+ Example: bphws csp
+ 例 : bphws csp
+
+
+
+ Enter a new command
+ 新しいコマンドを入力してください
+
+
+
+ Example: bphws ESP
+ 例 : bphws ESP
+
+
+
+ GotoDialog
+
+
+ Enter expression to follow...
+ 追跡するアドレスの式を入力...
+
+
+
+ &OK
+ OK(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ キャンセル(&C)
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Not debugging...</b></font>
+ <font color='red'><b>デバッグしていません...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid expression...</b></font>
+ <font color='red'><b>無効な式...</b></font>
+
+
+
+ File offset
+ ファイル オフセット
+
+
+
+ Shortcuts:
+ ショートカット :
+
+
+
+
+ <font color='#00DD00'><b>Correct expression! -> </b></font>
+ <font color='#00DD00'><b>式の修正! -> </b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid file offset...</b></font>
+ <font color='red'><b>無効なファイル オフセット...</b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid memory address...</b></font>
+ <font color='red'><b>無効なメモリ アドレス...</b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Memory out of range...</b></font>
+ <font color='red'><b>メモリが範囲外...</b></font>
+
+
+
+ HandlesView
+
+
+ Type
+ 種類
+
+
+
+ Type number
+ 種類番号
+
+
+
+
+ Handle
+ ハンドル
+
+
+
+ Access
+ アクセス
+
+
+
+ Name
+ 名前
+
+
+
+ Proc
+ プロセス
+
+
+
+ Title
+ タイトル
+
+
+
+ Class
+ クラス
+
+
+
+ Thread
+ スレッド
+
+
+
+ Style
+ スタイル
+
+
+
+ StyleEx
+ 拡張スタイル
+
+
+
+ Parent
+ 親
+
+
+
+ Size
+ サイズ
+
+
+
+ Enable
+ 有効
+
+
+
+ Remote address
+ リモート アドレス
+
+
+
+ Local address
+ ローカル アドレス
+
+
+
+
+ State
+ 状態
+
+
+
+ Privilege
+ 権限
+
+
+
+
+ Windows
+ Windows
+
+
+
+
+ Handles
+ ハンドル
+
+
+
+
+ TCP Connections
+ TCP 接続
+
+
+
+
+ Privileges
+ 権限
+
+
+
+ &Refresh
+ 更新(&R)
+
+
+
+ Close handle
+ ハンドルを閉じる
+
+
+
+
+ Disable Privilege:
+ 権限を無効 :
+
+
+
+
+ Enable Privilege:
+ 権限を有効 :
+
+
+
+ Disable all privileges
+ すべての権限を無効にする
+
+
+
+ Enable all privileges
+ すべての権限を有効にする
+
+
+
+
+ Enable window
+ ウィンドウを有効にする
+
+
+
+
+ Disable window
+ ウィンドウを無効にする
+
+
+
+ Follow Proc in Disassembler
+ 逆アセンブラで関連するプロセスを追跡
+
+
+
+ Follow in Threads
+ スレッド画面で追跡
+
+
+
+ Toggle Breakpoint in Proc
+ プロセス内のブレークポイントの切り替え
+
+
+
+ Message Breakpoint
+ メッセージのブレークポイント
+
+
+
+ TCP Connection enumeration is only available on Windows Vista or greater.
+ TCPコネクション列挙は、Windows Vista以降でのみ利用可能です。
+
+
+
+
+
+
+ Enabled
+ 有効
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+ 不明
+
+
+
+ &Copy
+ コピー(&C)
+
+
+
+ (Desktop window)
+ (デスクトップ ウィンドウ)
+
+
+
+
+ Disabled
+ 無効
+
+
+
+ HexDump
+
+
+ &Selected lines
+ 選択した行(&S)
+
+
+
+ &Address
+ アドレス(&A)
+
+
+
+ Error!
+ エラー!
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ 選択範囲がモジュール内にありません...
+
+
+
+ Address
+ アドレス
+
+
+
+ HexEditDialog
+
+
+ HexEdit
+ バイナリエディタ
+
+
+
+ Hex
+ 16進数
+
+
+
+
+
+
+ Warning: Data cannot be represented in selected codepage.
+ 警告 : 選択したコードページではデータを表現できません。
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+ &UNICODE:
+ &UNICODE :
+
+
+
+
+ Last &Codepage:
+ 最後のコードページ (&C) :
+
+
+
+
+ Code&page...
+ コードページ(&P)...
+
+
+
+ &Hex:
+ 16進数(&H) :
+
+
+
+
+ String
+ 文字列
+
+
+
+ Convert to Windows style line ending.
+ Windowsスタイルの行末に変換。
+
+
+
+ CR LF
+ CR LF
+
+
+
+ Copy data
+ データのコピー
+
+
+
+ Copy
+ コピー
+
+
+
+ Items per line:
+ 1行あたりの項目数 :
+
+
+
+ &Keep Size
+ サイズを維持(&K)
+
+
+
+ &Entire Block
+ ブロック全体(&E)
+
+
+
+ Start from &Selection
+ 選択範囲から開始(&S)
+
+
+
+ &OK
+ OK(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ キャンセル(&C)
+
+
+
+ C-Style BYTE (Hex)
+ C-Style BYTE (16進)
+
+
+
+ C-Style WORD (Hex)
+ C-Style WORD (16進)
+
+
+
+ C-Style DWORD (Hex)
+ C-Style DWORD (16進)
+
+
+
+ C-Style QWORD (Hex)
+ C-Style QWORD (16進)
+
+
+
+ C-Style String
+ C-Style 文字列
+
+
+
+ C-Style Unicode String
+ C-Style Unicode 文字列
+
+
+
+ C-Style Shellcode String
+ C-Style Shellcode 文字列
+
+
+
+ ASM-Style BYTE (Hex)
+ ASM-Style BYTE (16進)
+
+
+
+ ASM-Style WORD (Hex)
+ ASM-Style WORD (16進)
+
+
+
+ ASM-Style DWORD (Hex)
+ ASM-Style DWORD (16進)
+
+
+
+ ASM-Style QWORD (Hex)
+ ASM-Style QWORD (16進)
+
+
+
+ ASM-Style String
+ ASM-Style 文字列
+
+
+
+ Pascal BYTE (Hex)
+ Pascal BYTE (16進)
+
+
+
+ Pascal WORD (Hex)
+ Pascal WORD (16進)
+
+
+
+ Pascal DWORD (Hex)
+ Pascal DWORD (16進)
+
+
+
+ Pascal QWORD (Hex)
+ Pascal QWORD (16進)
+
+
+
+ Python 3 BYTE (Hex)
+ Python 3 BYTE (16進)
+
+
+
+ Unicode String
+ Unicode 文字列
+
+
+
+ UTF8 String
+ UTF8 文字列
+
+
+
+ UCS4 String
+ UCS4 文字列
+
+
+
+ Hex Stream
+ Hex ストリーム
+
+
+
+ GUID
+ GUID
+
+
+
+ IP Address (IPv4)
+ IP アドレス (IPv4)
+
+
+
+ IP Address (IPv6)
+ IP アドレス (IPv6)
+
+
+
+ Base64
+ Base64
+
+
+
+ LabeledSplitter
+
+
+ &Detach
+ 切り離す(&D)
+
+
+
+ &Collapse
+ 折りたたむ(&C)
+
+
+
+ &Expand
+ 展開(&E)
+
+
+
+ LineEditDialog
+
+
+ Dialog
+ ダイアログ
+
+
+
+ CheckBox
+ チェックボックス
+
+
+
+ &OK
+ OK(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ キャンセル(&C)
+
+
+
+ <font color='red'>CT: %1%2</font>
+ <font color='red'>CT: %1%2</font>
+
+
+
+ LocalVarsView
+
+
+ Name
+ 名前
+
+
+
+ Expression
+ 式
+
+
+
+ Value
+ 値
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ ダンプ画面で追跡(&F)
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+ ダンプ画面で DWORD を追跡
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+ ダンプ画面で QWORD を追跡
+
+
+
+ Follow in Stack
+ スタック画面で追跡
+
+
+
+ Follow DWORD in Stack
+ スタック画面で DWORD を追跡
+
+
+
+ Follow QWORD in Stack
+ スタック画面で QWORD を追跡
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ メモリ マップ画面で追跡
+
+
+
+ &Modify Value
+ 値の修正(&M)
+
+
+
+ &Rename
+ 名前の変更(&R)
+
+
+
+ &Copy
+ コピー(&C)
+
+
+
+ Base Register
+ ベース レジスタ
+
+
+
+ Local%1
+ ローカル%1
+
+
+
+ Arg%1
+ Arg%1
+
+
+
+ Rename local variable "%1"
+ ローカル変数 "%1" の名前を変更
+
+
+
+ Edit %1 at %2
+ 編集 %1 at %2
+
+
+
+ LogView
+
+
+ Find For
+ 検索対象
+
+
+
+ Clea&r
+ 消去(&R)
+
+
+
+ &Copy
+ コピー(&C)
+
+
+
+ &Paste
+ 貼り付け(&P)
+
+
+
+ Select &All
+ すべて選択(&A)
+
+
+
+ &Save
+ 保存(&S)
+
+
+
+
+ Disable &Logging
+ ログを無効にする(&L)
+
+
+
+
+ &Redirect Log...
+ ログのリダイレクト(&R)...
+
+
+
+ Auto Scrolling
+ 自動スクロール
+
+
+
+ Copy To Notes
+ ノートにコピー
+
+
+
+ &Global
+ 全般(&G)
+
+
+
+ &Debuggee
+ デバッグ対象(&D)
+
+
+
+ Find
+ 検索
+
+
+
+ Find Next Occurance
+ 次の出現箇所を検索
+
+
+
+ Find Previous Occurance
+ 前の出現箇所を検索
+
+
+
+ Enable &Logging
+ ログを有効にする(&L)
+
+
+
+ Stop &Redirection
+ リダイレクトを停止(&R)
+
+
+
+ Invalid address!
+ 無効なアドレス!
+
+
+
+ The address %1 is not a valid memory location...
+ アドレス %1 は有効なメモリの場所ではありません...
+
+
+
+ Url is not valid!
+ URL が無効です!
+
+
+
+ The Url %1 is not supported
+ Url %1 はサポートされていません
+
+
+
+ fwrite() failed (GetLastError()= %1 ). Log redirection stopped.
+
+ fwrite() 失敗 (GetLastError()= %1 )。 ログのリダイレクトが停止しました。
+
+
+
+
+
+
+ Log redirection is stopped.
+
+ ログのリダイレクトが停止しました。
+
+
+
+
+ Log is not redirected.
+
+ ログはリダイレクトされません。
+
+
+
+
+ _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1.
+
+ _wfopen() 失敗。ログは %1 にリダイレクトされません。
+
+
+
+
+ Log will be redirected to %1.
+
+ ログは %1 にリダイレクトされます。
+
+
+
+
+ Redirect log to file
+ ログをファイルにリダイレクト
+
+
+
+ Enter the file to which you want to redirect log messages.
+ ログ メッセージをリダイレクトするファイルを入力。
+
+
+
+ Log files (*.txt);;All files (*.*)
+ ログファイル (*.txt);;すべてのファイル (*.*)
+
+
+
+ Logging will be enabled.
+
+ ログが有効になります。
+
+
+
+
+ Logging will be disabled.
+
+ ログが無効になります。
+
+
+
+
+ Error, log have not been saved.
+
+ エラー、ログは保存されていません。
+
+
+
+
+ Log have been saved as %1
+
+ ログは %1 として保存されました
+
+
+
+
+ MHTabBar
+
+
+ &Detach
+ 切り離す(&D)
+
+
+
+ &Close
+ 閉じる(&C)
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+ x64dbg
+ x64dbg
+
+
+
+ &File
+ ファイル(&F)
+
+
+
+ &Recent Files
+ 最近使ったファイル(&R)
+
+
+
+ Database
+ データベース
+
+
+
+ &View
+ 表示(&V)
+
+
+
+ &Debug
+ デバッグ(&D)
+
+
+
+ Advanced
+ 高度な操作
+
+
+
+ &Help
+ ヘルプ(&H)
+
+
+
+
+
+
+ &Plugins
+ プラグイン(&P)
+
+
+
+ &Options
+ オプション(&O)
+
+
+
+
+ &Theme
+ テーマ(&T)
+
+
+
+ Favour&ites
+ お気に入り(&I)
+
+
+
+ Traci&ng
+ トレース(&N)
+
+
+
+ Trace &coverage
+ トレース カバレッジ(&C)
+
+
+
+ Toolbar
+ ツールバー
+
+
+
+ CommandBar
+ コマンドバー
+
+
+
+ &Open
+ 開く(&O)
+
+
+
+ Run the file and start debugging.
+ ファイルを実行し、デバッグを開始します。
+
+
+
+ E&xit
+ 終了(&X)
+
+
+
+ Exit x64dbg.
+ x64dbg の終了。
+
+
+
+ &Run
+ 実行(&R)
+
+
+
+ Run the debuggee or restart debugging.
+ デバッグ対象を実行するか、デバッグを再起動します。
+
+
+
+ &Pause
+ 一時停止(&P)
+
+
+
+ Pause the execution of debuggee to debug it, or stop animate into/animate over.
+ デバッグするためにデバッグ対象の実行を一時停止するか、アニメーション イントゥ/オーバー を停止します。
+
+
+
+ Re&start
+ 再起動(&S)
+
+
+
+ Stop the debuggee and restart it, or restart the last debugged file.
+ デバッグ対象を停止して再起動するか、最後にデバッグしたファイルを再起動します。
+
+
+
+ &Close
+ 閉じる(&C)
+
+
+
+ Terminate the debuggee and stop debugging.
+ デバッグ対象を強制終了し、デバッグを停止する。
+
+
+
+ Step &into
+ ステップイン(&I)
+
+
+
+ Execute a single instruction
+ 単一の命令を実行
+
+
+
+ Step &over
+ ステップオーバー(&O)
+
+
+
+ Execute a single instruction without entering the CALL instruction
+ CALL 命令を入力せずに単一の命令を実行する
+
+
+
+ Co&mmand
+ コマンド(&M)
+
+
+
+ Focus on the command bar
+ コマンドバーにフォーカス
+
+
+
+ E&xecute till return
+ リターンまで実行(&X)
+
+
+
+ Trace over until the RET instruction would be executed and stack pointer is less than or equal to current value.
+ RET命令が実行され、スタックポインタが現在の値以下になるまでトレースします。
+
+
+
+ &Memory Map
+ メモリ マップ(&M)
+
+
+
+ Show the Memory Map tab.
+ メモリ マップ タブを表示。
+
+
+
+ &Log Window
+ ログ(&L)
+
+
+
+ Show the Log tab.
+ ログ タブの表示。
+
+
+
+ &About
+ x64dbg について(&A)
+
+
+
+ Display information about x64dbg
+ x64dbg に関する情報を表示
+
+
+
+ Scylla
+ Scylla
+
+
+
+ &Breakpoints
+ ブレークポイント(&B)
+
+
+
+ Show the Breakpoints tab.
+ ブレークポイント タブの表示。
+
+
+
+ Step into (pass all exceptions)
+ ステップイン (すべての例外をパス)
+
+
+
+ Execute a single instruction, pass exceptions to the debuggee.
+ 単一の命令を実行し、デバッグ対象に例外を渡す。
+
+
+
+ Step over (pass all exceptions)
+ ステップオーバー (すべての例外をパス)
+
+
+
+ Run (pass all exceptions)
+ 実行 (すべての例外をパス)
+
+
+
+ Run the debuggee and pass all exceptions to the debuggee without pausing.
+ デバッグ対象を実行し、一時停止せずにすべての例外をデバッグ対象に渡す。
+
+
+
+ Execute till return (pass all exceptions)
+ リターンまで実行 (すべての例外をパス)
+
+
+
+ &Script
+ スクリプト(&S)
+
+
+
+
+ Script
+ スクリプト
+
+
+
+ Show the Script tab.
+ スクリプト タブの表示。
+
+
+
+ Run &until selection
+ 選択行まで実行(&U)
+
+
+
+ Run until selection
+ 選択行まで実行
+
+
+
+ Put a breakpoint on selection and run the debuggee.
+ 選択範囲にブレークポイントを置いてデバッグを実行する。
+
+
+
+ &CPU
+ CPU(&C)
+
+
+
+
+ CPU
+ CPU
+
+
+
+ Show the CPU tab to display the disassembly.
+ 逆アセンブリを表示するには、CPU タブを表示します。
+
+
+
+ Symbol &Info
+ シンボル情報(&I)
+
+
+
+ Symbol Info
+ シンボル情報
+
+
+
+ Show the Symbols tab.
+ シンボル タブの表示。
+
+
+
+ &References
+ 参照(&R)
+
+
+
+
+ References
+ 参照
+
+
+
+ Show the References tab.
+ 参照 タブの表示。
+
+
+
+ &Threads
+ スレッド(&T)
+
+
+
+
+ Threads
+ スレッド
+
+
+
+ Show the Threads tab.
+ スレッド タブの表示。
+
+
+
+ &Preferences
+ 環境設定(&P)
+
+
+
+ Preferences
+ 環境設定
+
+
+
+ Opem the Preferences dialog.
+ 参照 ダイアログを開く。
+
+
+
+ &Find Strings
+ 文字列の検索(&F)
+
+
+
+ Find Strings
+ 文字列を検索
+
+
+
+ Find possible strings in the current module. Equivalent command "strref"
+ 現在のモジュール内の可能な文字列を検索します。 同等のコマンド "strref"
+
+
+
+ &Appearance
+ 外観設定(&A)
+
+
+
+ Open the Appearance dialog to adjust color and font settings.
+ 外観設定を開き、色とフォントを設定する。
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+ モジュール間呼び出しの検索
+
+
+
+ Find intermodular calls in the current module. Equivalent command "modcallfind"
+ 現在のモジュール内のモジュール間の呼び出しを検索します。同等のコマンド "modcallfind"
+
+
+
+ Patch file...
+ ファイルのパッチ...
+
+
+
+ Patches
+ パッチ
+
+
+
+ Open the patch dialog.
+ パッチ ダイアログを開く。
+
+
+
+ Comments
+ コメント
+
+
+
+ Show a list of comments. Equivalent command "commentlist"
+ コメント一覧の表示。同等のコマンド "commentlist"
+
+
+
+ Labels
+ ラベル
+
+
+
+ Show a list of labels. Equivalent command "labellist"
+ ラベルの一覧を表示。同等のコマンド "labellist"
+
+
+
+ Bookmarks
+ ブックマーク
+
+
+
+ Show a list of bookmarks. Equivalent command "bookmarklist"
+ ブックマークの一覧を表示。同等のコマンド "bookmarklist"
+
+
+
+ Functions
+ 関数
+
+
+
+ Show a list of functions. Equivalent command "functionlist"
+ 関数の一覧を表示。同等のコマンド "functionlist"
+
+
+
+ Check for &Updates
+ 更新の確認(&U)
+
+
+
+ Connect to Github to check for updates
+ Github に接続して更新を確認します
+
+
+
+
+
+ Call Stack
+ コール スタック
+
+
+
+ Show the Call Stack tab.
+ コールスタック タブを表示。
+
+
+
+ Hotkeys
+ ホットキーの設定
+
+
+
+ Open the Hotkeys dialog to customize keyboard hotkeys.
+ ホットキー ダイアログを開き、キーボードのホットキーをカスタマイズします。
+
+
+
+ &Donate
+ 寄付(&D)
+
+
+
+
+ Donate
+ 寄付
+
+
+
+ Open https://donate.x64dbg.com
+ https://donate.x64dbg.com を開く
+
+
+
+ Calculator
+ 計算機
+
+
+
+ Open the Calculator dialog.
+ 計算機ダイアログを開く。
+
+
+
+
+ Attach
+ アタッチ
+
+
+
+ Attach the debugger to a process to debug it.
+ プロセスをデバッガにアタッチして、デバッグする。
+
+
+
+
+ Detach
+ デタッチ
+
+
+
+ Detach from the debuggee so that it continues running without being debugged.
+ デバッグを行わずに実行を続けるようにデバッグ対象から切り離す。
+
+
+
+ Change Command &Line
+ コマンドラインの変更(&L)
+
+
+
+ Set the command line of the debuggee.
+ デバッグ対象のコマンドラインを設定。
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+ 次の命令をスキップ
+
+
+
+ Topmost
+ 常に手前に表示
+
+
+
+ Topmost Window
+ 常に手前に表示
+
+
+
+ Make x64dbg topmost
+ x64dbg を常に最前面に表示します
+
+
+
+ &Report Bug
+ バグを報告(&R)
+
+
+
+
+ Report Bug
+ バグを報告する
+
+
+
+ Open https://report.x64dbg.com
+ https://report.x64dbg.com を開く
+
+
+
+ &Source
+ ソース(&S)
+
+
+
+
+ Source
+ ソース
+
+
+
+ Show the Source tab.
+ ソース タブの表示。
+
+
+
+ &Manual
+ マニュアル(&M)
+
+
+
+ Open the CHM manual or online documentation at https://help.x64dbg.com
+ CHMマニュアルまたはオンラインドキュメントを開く https://help.x64dbg.com
+
+
+
+ &FAQ
+ FAQ(&F)
+
+
+
+ FAQ
+ FAQ
+
+
+
+ Open https://faq.x64dbg.com
+ https://faq.x64dbg.com を開く
+
+
+
+ SEH Chain
+ 構造化例外処理(SEH Chain)
+
+
+
+
+ Hide debugger (PEB)
+ デバッガを隠す(PEB)
+
+
+
+ Modifies the PEB to hide debugger.
+ プロセス環境ブロック を変更してデバッガーを非表示ににします。
+
+
+
+
+ Reload style.css
+ Style.css の再読み込み
+
+
+
+ Read style.css from disk to apply theme changes.
+ テーマの変更を適用するには、ディスクから style.css を読み取ります。
+
+
+
+
+ Notes
+ ノート
+
+
+
+ Show the Notes tab.
+ ノート タブを表示する。
+
+
+
+
+ Handles
+ ハンドル
+
+
+
+ Show the Handles tab.
+ ハンドル タブを表示する。
+
+
+
+
+
+ Trace over...
+ トレース オーバー...
+
+
+
+ Step over until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "tocnd"
+ 条件が真になるまでステップオーバーし、トレース時にオプションでログに記録してコマンドを実行します。同等のコマンド "tocnd"
+
+
+
+
+
+ Trace into...
+ トレース イントゥ...
+
+
+
+ Step into until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "ticnd"
+ 条件が真になるまでステップインし、トレース時にオプションでログに記録してコマンドを実行します。同等のコマンド "ticnd"
+
+
+
+ Bit
+ Bit
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not)
+ 1ビットのトレース カバレッジを有効にする (命令が実行されたかどうかにかかわらず)
+
+
+
+ Byte
+ Byte
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed.
+ 1バイトのトレース カバレッジを有効にして、命令が実行された回数を記録します。
+
+
+
+ Word
+ Word
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed.
+ 1ワードのトレース カバレッジを有効にして、命令が実行された回数を記録します。
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+ 未実行コードに到達するまでステップイン
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt"
+ 以前の未実行命令に到達するまでステップインします。同等のコマンド "tibt"
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+ 未実行コードに到達するまでステップオーバー
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt"
+ 以前の未実行命令に到達するまでステップオーバーします。同等のコマンド "tobt"
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+ 実行済みコードに到達するまでステップイン
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit"
+ 以前の実行済み命令に到達するまでステップインします。同等のコマンド "tiit"
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+ 実行済みコードに到達するまでステップオーバー
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit"
+ 以前の実行済み命令に到達するまでステップオーバーします。同等のコマンド "toit"
+
+
+
+ Disable
+ 無効
+
+
+
+ Disable trace coverage
+ トレース カバレッジを無効にする
+
+
+
+ Run to &user code
+ ユーザーコードまで実行(&U)
+
+
+
+ Trace over until user code would be executed.
+ ユーザーコードが実行されるまでトレースします。
+
+
+
+ Run until e&xpression
+ 指定アドレスまで実行(&X)
+
+
+
+ Undo last instruction
+ 最後の命令を取り消し
+
+
+
+
+ Generate crash dump
+ クラッシュ ダンプを生成
+
+
+
+
+ &Manage Favourite Tools...
+ お気に入りの管理(&M)...
+
+
+
+ Step over (source)
+ ステップオーバー (ソース行)
+
+
+
+ Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+ サブルーチンに入らずにソースコードの 1 行を実行します。"TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" と同等
+
+
+
+ Step into (source)
+ ステップイン (ソース行)
+
+
+
+ Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+ 単一のソースコード行を実行します。"TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)" と同等
+
+
+
+ &Graph
+ グラフ(&G)
+
+
+
+ Show the CPU tab and switch to Graph mode.
+ CPU タブを表示し、グラフ モードに切り替えます。
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+ ステップイン (例外をスキップ)
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+ ステップオーバー (例外をスキップ)
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+ 実行 (例外をスキップ)
+
+
+
+ Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception.
+ デバッグ対象を実行し、デバッグ対象が例外を処理しないようにすべての例外を無視します。
+
+
+
+
+ Blog
+ ブログ
+
+
+
+ Open https://blog.x64dbg.com
+ https://blog.x64dbg.com を開く
+
+
+
+ Animate into
+ アニメーション イントゥ
+
+
+
+ Execute the step into command at a fixed pace
+ 固定ペースでステップイン コマンドを実行します
+
+
+
+ Animate over
+ アニメーション オーバー
+
+
+
+ Execute the step over command at a fixed pace
+ 固定ペースでステップオーバー コマンドを実行します
+
+
+
+ Animate command...
+ アニメーション コマンド...
+
+
+
+ Execute a command at a fixed pace
+ 固定ペースでコマンドを実行します
+
+
+
+ System breakpoint scripts
+ システム ブレークポイント スクリプト
+
+
+
+ Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached.
+ システムブレークポイントに達したときに、スクリプトファイルを自動的に実行するように設定します。
+
+
+
+ Import settings...
+ 設定のインポート...
+
+
+
+ Import settings from an external file
+ 外部ファイルから設定をインポートします
+
+
+
+ Customize menus
+ メニューのカスタマイズ
+
+
+
+ Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu.
+ [メニューのカスタマイズ] ダイアログを開いて、あまり使用しないメニュー項目を [その他のコマンド] サブメニューに表示されないようにします。
+
+
+
+ &Import database
+ データベースをインポート(&I)
+
+
+
+ Open an external database file to import data.
+ 外部データベースファイルを開いてデータをインポートします。
+
+
+
+ &Export database
+ データベースをエクスポート(&E)
+
+
+
+ Previous Tab
+ 前のタブへ
+
+
+
+ Show the tab on the left.
+ 左側にタブを表示。
+
+
+
+ Next Tab
+ 次のタブへ
+
+
+
+ Show the tab on the right.
+ 右側にタブを表示。
+
+
+
+ Previous View
+ 前の表示
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select more recently used tab.
+ タブ履歴ウィンドウを表示し、最近使ったタブを選択します。
+
+
+
+ Next View
+ 次の表示
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select previously viewed tab.
+ タブ履歴ウィンドウを表示し、以前に表示したタブを選択します。
+
+
+
+ Hide Tab
+ タブを隠す
+
+
+
+ Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu.
+ 現在のタブを非表示にします。非表示のタブは、[表示] メニューから再度開くことができます。
+
+
+
+ &Variables
+ 変数(&V)
+
+
+
+ Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist"
+ x64dbg 変数の一覧を表示します。同等のコマンド "varlist"
+
+
+
+ Restart as Admin
+ 管理者として再起動
+
+
+
+ Restart x64dbg under Administrator privilege.
+ 管理者権限で x64dbg を再起動します。
+
+
+
+ Plugins
+ プラグイン
+
+
+
+ Open https://plugins.x64dbg.com
+ https://plugins.x64dbg.com を開く
+
+
+
+
+ Trace
+ トレース
+
+
+
+ Show the Trace tab.
+ トレース タブの表示。
+
+
+
+ Modules
+ モジュール
+
+
+
+ Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab.
+ シンボル タブの表示。モジュールリストはシンボルタブにあります。
+
+
+
+ &Default
+ 既定(&D)
+
+
+
+ &Save database
+ データベースを保存(&S)
+
+
+
+ Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped.
+ すべてのデータを保存。デバッグを停止するとデータベースは自動的に保存されます。
+
+
+
+ Re&load database
+ データベースを再読み込み(&L)
+
+
+
+ Discard all modifications and read all data from disk.
+ すべての変更を破棄し、ディスクからすべてのデータを読み込みます。
+
+
+
+ &Restore backup database
+ データベースのバックアップを復元(&R)
+
+
+
+ Read data from the backup database to recover from database corruption.
+ データベースの破損から回復するために、バックアップデータベースからデータを読み取ります。
+
+
+
+ &Clear database
+ データベースを消去(&C)
+
+
+
+ Clear all data.
+ すべてのデータを消去。
+
+
+
+ About Qt
+ Qt について
+
+
+
+ Display information about Qt
+ Qt についての情報を表示します
+
+
+
+ Mnemonic Help
+ ニーモニックのヘルプ
+
+
+
+ Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name".
+ アセンブリのニーモニックに関する詳細なヘルプ情報をログに出力します。等価コマンド "mnemonichelp name".
+
+
+
+ %1 (%2)
+ %1 (%2)
+
+
+
+ %1 [Elevated]
+ %1 [管理者]
+
+
+
+ Log
+ ログ
+
+
+
+ Symbols
+ シンボル
+
+
+
+ Breakpoints
+ ブレークポイント
+
+
+
+ Memory Map
+ メモリ マップ
+
+
+
+ SEH
+ 構造化例外処理
+
+
+
+ Favourite Toolbox
+ お気に入りツールバーの表示/非表示
+
+
+
+ Command:
+ コマンド :
+
+
+
+ Ready
+ 待機中
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Languages
+ 言語
+
+
+
+ Dark
+ ダーク
+
+
+
+ Always stop the debuggee and exit
+ 常にデバッグ対象を停止して終了する
+
+
+
+ The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do?
+ デバッグ対象はまだ実行中です。終了すると強制終了されます。どうしますか?
+
+
+
+ Debuggee is still running
+ デバッグ対象はまだ実行中です
+
+
+
+ &Exit
+ 終了(&E)
+
+
+
+ Stop the debuggee and exit x64dbg.
+ デバッグ対象を停止し、x64dbg を終了します。
+
+
+
+ &Detach and exit
+ 切り離して終了(&D)
+
+
+
+ Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg.
+ デバッグ対象から切り離し(実行中のまま)、x64dbg を終了します。
+
+
+
+ &Restart debugging
+ デバッグを再開(&R)
+
+
+
+ Restart the debuggee and keep x64dbg open.
+ デバッグ対象を再起動し、x64dbg は開いたままにします。
+
+
+
+ &Continue debugging
+ デバッグを続行する(&C)
+
+
+
+ Close this dialog and continue where you left off.
+ このダイアログを閉じ、中断したところから続けます。
+
+
+
+
+ Unsupported system
+
+
+
+
+ You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>.
+
+
+
+
+ You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>.
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ エラー
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+ 実行中はトレースを開始できません。最初に実行を一時停止します。
+
+
+
+
+ Open file
+ ファイルを開く
+
+
+
+ Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*)
+ 実行ファイル(*.exe *.dll);;すべてのファイル(*.*)
+
+
+
+ Disassembly
+ 逆アセンブル
+
+
+
+ Dump
+ ダンプ
+
+
+
+ Stack
+ スタック
+
+
+
+ Enter expression to run to...
+ 実行する条件式を入力...
+
+
+
+
+ Error!
+ エラー!
+
+
+
+ Patches can only be shown while debugging...
+ デバッグ中にのみパッチを表示できます...
+
+
+
+ All the money will go to x64dbg development.
+ 寄付はすべて x64dbg の開発に充てられます。
+
+
+
+ You will visit x64dbg's official blog.
+ X64dbg の公式ブログをみてください。
+
+
+
+ You will be taken to a website where you can report a bug.
+Make sure to fill in as much information as possible.
+ バグを報告するためのウェブサイトが表示されます。できるだけ多くの情報を入力してください。
+
+
+
+ This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue?
+ このアクションはデバッガをクラッシュさせてクラッシュ ダンプを生成します。そのため保存していないデータは失われます。続行しますか?
+
+
+
+ Have fun debugging the debugger!
+ x64dbg デバッガを使ってデバッグを楽しんでください!
+
+
+
+ Debugger detected!
+ デバッガが検出されました!
+
+
+
+ Mnemonic help
+ ニーモニックのヘルプ
+
+
+
+ Change Command Line
+ コマンドラインの変更
+
+
+
+ Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information.
+ リモートのコマンド ラインを取得できません。詳しくは'getcmdline'を使ってみてください。
+
+
+
+ Could not set command line!
+ コマンドラインを設定できませんでした!
+
+
+
+ New command line:
+ 新しいコマンドライン :
+
+
+
+ Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system.
+ マニュアルを開くことができません。x64dbg.chmが存在するかどうか、また、システムに別の問題がないことを確認してください。
+
+
+
+ Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ?
+ オンラインマニュアルを https://help.x64dbg.com で開きますか?
+
+
+
+ Open the Favourites dialog to manage the favourites menu
+ お気に入りのメニューを管理するには、お気に入りダイアログを開きます
+
+
+
+ Starting tool %1
+
+ ツール %1 を起動中
+
+
+
+
+ The translation is nearly empty. Do you still want to use this language?
+ ほとんど翻訳されていませんが、この言語を使用しますか?
+
+
+
+ New language setting will take effect upon restart.
+ 言語の変更は再起動後に有効になります。
+
+
+
+ Animate command
+ アニメーション コマンド
+
+
+
+ Example: StepInto
+ 例 : ステップイン
+
+
+
+ Customize Menus
+ メニューのカスタマイズ
+
+
+
+ Settings (*.ini);;All files (*.*)
+ 設定(*.ini);;すべてのファイル(*.*)
+
+
+
+ Import database
+ データベースのインポート
+
+
+
+ Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*)
+ データベース (%1);;データベースのバックアップ (%1.bak);;すべてのファイル (*.*)
+
+
+
+ Export database
+ データベースのエクスポート
+
+
+
+ Databases (%1);;All files (*.*)
+ データベース(%1);;すべてのファイル(*.*)
+
+
+
+
+ More Commands
+ 他のコマンド
+
+
+
+ MemoryMapView
+
+
+ Address
+ アドレス
+
+
+
+
+ Size
+ サイズ
+
+
+
+ Party
+ パーティ
+
+
+
+ Info
+ ページ情報
+
+
+
+ Page Information
+ ページ情報
+
+
+
+ Content
+ 内容
+
+
+
+ Content of section
+ セクションの内容
+
+
+
+ Type
+ 種類
+
+
+
+ Allocation Type
+ 種類
+
+
+
+ Protection
+ 現在の保護属性
+
+
+
+ Current Protection
+ 現在の保護属性
+
+
+
+ Initial
+ 初期保護属性
+
+
+
+ Allocation Protection
+ 初期保護属性
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ ダンプ画面で追跡(&F)
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+ 逆アセンブラで追跡(&D)
+
+
+
+ &Follow in Symbols
+ シンボル画面で追跡(&F)
+
+
+
+ Set Page Memory Rights
+ ページ メモリ権限の設定
+
+
+
+ Memory &Breakpoint
+ メモリ ブレークポイント(&B)
+
+
+
+ Access
+ アクセス
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ 1 回限り(&S)
+
+
+
+
+
+
+ &Restore
+ ヒット後に復元(&R)
+
+
+
+ Read
+ 読み取り
+
+
+
+ Write
+ 書き込み
+
+
+
+ Execute
+ 実行
+
+
+
+ &Remove
+ 削除(&R)
+
+
+
+ &Allocate memory
+ メモリの割り当て(&A)
+
+
+
+ &Free memory
+ メモリ領域の解放(&F)
+
+
+
+ Go to
+ 移動
+
+
+
+ Expression
+ 式
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ パターンを検索(&F)...
+
+
+
+ &Dump Memory to File
+ ファイルにメモリをダンプ(&D)
+
+
+
+ &Overwrite with Data from File
+ ファイルからデータを上書き(&O)
+
+
+
+ Add virtual module
+ 仮想モジュールを追加
+
+
+
+ Find references to region
+ 領域への参照を検索する
+
+
+
+ &Comment
+ コメント(&C)
+
+
+
+ &Copy
+ コピー(&C)
+
+
+
+ Section &view
+ セクション表示(&V)
+
+
+
+ Region &view
+ 領域表示(&V)
+
+
+
+ User
+ ユーザー
+
+
+
+ System
+ システム
+
+
+
+ Uninitialized data
+ 初期化されていないデータ
+
+
+
+ Initialized data
+ 初期化されたデータ
+
+
+
+ Export tables
+ テーブルのエクスポート
+
+
+
+ Import tables
+ テーブルのインポート
+
+
+
+
+ Exception information
+ 例外情報
+
+
+
+ Read-only initialized data
+ 読み取り専用初期化データ
+
+
+
+ Base relocations
+ ベースの再配置
+
+
+
+ Resources
+ リソース
+
+
+
+ Executable code
+ 実行可能コード
+
+
+
+ Thread-local storage
+ スレッド - ローカルストレージ
+
+
+
+ Warning
+ 警告
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+ サイズがゼロのバッファを割り当てようとしています。
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ エラー
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+ バッファに割り当てようとしようとしているサイズが1GBを超えています。式が間違っていないかどうか確認してください。
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+ メモリの割り当てに失敗しました!
+
+
+
+ Find Pattern...
+ パターンを検索...
+
+
+
+ Dumping non-consecutive memory ranges is not supported!
+ 連続していないメモリ範囲のダンプはサポートされていません!
+
+
+
+ Save Memory Region
+ メモリ領域の保存
+
+
+
+
+ Binary files (*.bin);;All files (*.*)
+ バイナリファイル (*.bin);;すべてのファイル (*.*)
+
+
+
+ Load Memory Region
+ メモリ領域の読み込み
+
+
+
+ Address %0 not found in memory map...
+ アドレス %0 がメモリマップに見つかりません...
+
+
+
+ Enter the address to find...
+ 検索するアドレスの入力...
+
+
+
+ Add comment at
+ コメントを追加
+
+
+
+ Error!
+ エラー!
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+ DbgSetCommentAt 失敗!
+
+
+
+ MenuBuilder
+
+
+ More commands
+ その他のコマンド
+
+
+
+ MessagesBreakpoints
+
+
+ Message Breakpoint
+ メッセージのブレークポイント
+
+
+
+ Messages:
+ メッセージ :
+
+
+
+ Break on any window
+ 任意のウィンドウでブレーク
+
+
+
+ Break on current window only
+(Invalid for next session)
+ 現在のウィンドウでのみブレーク
+(次のセッションでは無効です)
+
+
+
+ Use TranslateMessage
+ TranslateMessage を使用する
+
+
+
+ OK
+ OK
+
+
+
+ Cancel
+ キャンセル
+
+
+
+ ModuleStdTable
+
+
+ Unloaded
+ アンロード済み
+
+
+
+ Loading
+ 読み込み中
+
+
+
+ Loaded
+ 読み込み済み
+
+
+
+ NotesManager
+
+
+ Global
+ 全般
+
+
+
+ Debuggee
+ デバッグ対象
+
+
+
+ PageMemoryRights
+
+
+ Set Page Memory Rights
+ ページメモリの権限を設定
+
+
+
+ Select ALL
+ すべて選択
+
+
+
+ Deselect ALL
+ すべて選択解除
+
+
+
+
+ Rights
+ 権限
+
+
+
+ NO ACCESS
+ NO ACCESS
+
+
+
+ READ ONLY
+ READ ONLY
+
+
+
+ READ WRITE
+ READ WRITE
+
+
+
+ EXECUTE
+ EXECUTE
+
+
+
+ EXECUTE READ
+ EXECUTE READ
+
+
+
+ FULL ACCESS
+ FULL ACCESS
+
+
+
+ WRITE COPY
+ WRITE COPY
+
+
+
+ EXECUTE WRITE COPY
+ EXECUTE WRITE COPY
+
+
+
+ Set Rights
+ 権限の設定
+
+
+
+ PAGE GUARD
+ ページガード
+
+
+
+ Press CTRL or SHIFT key to select multiple pages
+ 複数選択するにはCTRLかSHIFTを押しながら選択してください
+
+
+
+ &Cancel
+ キャンセル(&C)
+
+
+
+ Address
+ アドレス
+
+
+
+ Pages Rights Changed to:
+ ページ権限の変更 :
+
+
+
+ Error setting rights, read the MSDN to learn the valid rights of:
+ 権限の設定エラー。有効な権限を確認するには、MSDN を参照 :
+
+
+
+ PatchDialog
+
+
+ Patches
+ パッチ
+
+
+
+ &Modules
+ モジュール(&M)
+
+
+
+ &Import
+ インポート(&I)
+
+
+
+ &Export
+ エクスポート(&E)
+
+
+
+ P&atches
+ パッチ(&A)
+
+
+
+ &Select All
+ すべて選択(&S)
+
+
+
+ &Deselect All
+ すべて選択解除(&D)
+
+
+
+ &Restore Selected
+ 選択範囲を復元(&R)
+
+
+
+ Pick &Groups
+ グループを選択(&G)
+
+
+
+ &Patch File
+ パッチ ファイル(&P)
+
+
+
+ Byte is located in relocation region
+ バイトは再配置領域にあります
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Information
+ 情報
+
+
+
+ Nothing to patch!
+ パッチを適用するものがありません!
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ エラー!
+
+
+
+ Failed to get module filename...
+ モジュールファイル名の取得に失敗しました...
+
+
+
+ Save file
+ ファイルの保存
+
+
+
+ All files (*.*)
+ すべてのファイル(*.*)
+
+
+
+ Failed to save patched file (%1)
+ パッチを適用したファイルの保存に失敗しました (%1)
+
+
+
+
+ %1/%2 patch(es) applied!
+ %1/%2 パッチが適用されました!
+
+
+
+ Open patch
+ パッチを開く
+
+
+
+
+ Patch files (*.1337)
+ パッチ ファイル (*.1337)
+
+
+
+ The patch file is empty...
+ パッチ ファイルが空です...
+
+
+
+ Patch file format is incorrect...
+ パッチ ファイルの形式が正しくありません...
+
+
+
+ No patches to apply in the current process.
+ 現在のプロセスに適用するパッチはありません。
+
+
+
+
+ Question
+ 質問
+
+
+
+ Some patches are already applied.
+
+Do you want to remove these patches?
+ いくつかのパッチは既に適用されています。
+
+これらのパッチを削除しますか?
+
+
+
+ Some bytes do not match the original in the patch file.
+
+Do you want to apply these patches anyway?
+ パッチ ファイルのいくついかのバイトがオリジナルと一致しません。
+
+とりあえず、これらのパッチを適用しますか?
+
+
+
+ Save patch
+ パッチを保存
+
+
+
+ No patches to export.
+ エクスポートするパッチがありません。
+
+
+
+ %1 patch(es) exported!
+ %1 パッチをエクスポートしました!
+
+
+
+ Patches overlap with relocation regions
+ パッチが再配置領域と重なっています
+
+
+
+ Your patches overlap with relocation regions. This can cause your code to become corrupted when you load the patched executable. Do you want to continue?
+ パッチは再配置領域と重なっています。これにより、パッチを適用した実行ファイルをロードしたときにコードが破損する可能性があります。続行しますか?
+
+
+
+ PatchDialogGroupSelector
+
+
+ Group Selector
+ グループ選択
+
+
+
+ 0000000000000000
+ 0000000000000000
+
+
+
+ &Toggle
+ 切り替え(&T)
+
+
+
+ &Previous
+ 前へ(&P)
+
+
+
+ &Next
+ 次へ(&N)
+
+
+
+ QObject
+
+
+ DbgInit Error!
+ DbgInit エラー!
+
+
+
+ ReferenceManager
+
+
+ Close All Tabs
+ すべてのタブを閉じる
+
+
+
+ ReferenceView
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ 逆アセンブラで追跡(&F)
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ ダンプ画面で追跡(&D)
+
+
+
+ Follow &API Address
+ API アドレスを追跡(&A)
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+ ブレークポイントの切り替え
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ ブックマークの設定/解除
+
+
+
+ Set breakpoint on all commands
+ すべてのコマンドにブレークポイントを設定
+
+
+
+ Remove breakpoint on all commands
+ すべてのコマンドのブレークポイントを削除
+
+
+
+ Set breakpoint on all api calls
+ すべてのAPI コールにブレークポイントを設定
+
+
+
+ Remove breakpoint on all api calls
+ すべてのAPI コールのブレークポイントを削除
+
+
+
+ Total Progress %1%
+ 全体の進捗状況 %1%
+
+
+
+ Set breakpoint on all calls to %1
+ %1 へのすべてのコールにブレークポイントを設定
+
+
+
+ Remove breakpoint on all calls to %1
+ %1 へのすべてのコールのブレークポイントを削除
+
+
+
+ Error!
+ エラー!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgSetBookmarkAt 失敗!
+
+
+
+ RegistersView
+
+
+ Copy value
+ 値のコピー
+
+
+
+ Copy floating point value
+ 浮動小数点値をコピー
+
+
+
+ Copy Symbol Value
+ シンボルの値をコピー
+
+
+
+ Copy all registers
+ すべてのレジスタをコピー
+
+
+
+ Change view
+ 表示の変更
+
+
+
+ Change SIMD Register Display Mode
+ SIMD レジスタ表示モードの変更
+
+
+
+ Display ST(x)
+ ST(x) を表示
+
+
+
+ Display x87rX
+ x87rX を表示
+
+
+
+ Display MMX
+ MMX を表示
+
+
+
+ Hexadecimal
+ 16進数
+
+
+
+ Float
+ 単精度浮動小数点
+
+
+
+ Double
+ 倍精度浮動小数点
+
+
+
+ Signed Word
+ 符号付き Word
+
+
+
+ Signed Dword
+ 符号付き Dword
+
+
+
+ Signed Qword
+ 符号付き Qword
+
+
+
+ Unsigned Word
+ 符号無し Word
+
+
+
+ Unsigned Dword
+ 符号無し Dword
+
+
+
+ Unsigned Qword
+ 符号無し Qword
+
+
+
+ Hexadecimal Word
+ 16進数 Word
+
+
+
+ Hexadecimal Dword
+ 16進数 Dword
+
+
+
+ Hexadecimal Qword
+ 16進数 Qword
+
+
+
+ CF (Carry flag)
+ CF (キャリーフラグ)
+
+
+
+ PF (Parity flag)
+ PF (パリティフラグ)
+
+
+
+ AF (Auxiliary Carry flag)
+ AF (補助キャリー フラグ)
+
+
+
+ ZF (Zero flag)
+ ZF (ゼロ フラグ)
+
+
+
+ SF (Sign flag)
+ SF (サインフラグ)
+
+
+
+ TF (Trap flag)
+ TF (トラップ フラグ)
+
+
+
+ IF (Interrupt enable flag)
+ IF (割り込み有効 フラグ)
+
+
+
+ DF (Direction flag)
+ DF (方向 フラグ)
+
+
+
+ OF (Overflow flag)
+ OF (オーバーフロー フラグ)
+
+
+
+ Bit #
+ Bit #
+
+
+
+ Mask
+ マスク
+
+
+
+ Flag
+ フラグ
+
+
+
+ <table cellspacing='7'> <thead>%1</thead> <tbody>%2</tbody></table>
+ <table cellspacing='7'> <thead>%1</thead> <tbody>%2</tbody></table>
+
+
+
+ CF (bit 0) : Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of the most-significant bit of the result; cleared otherwise.
+This flag indicates an overflow condition for unsigned-integer arithmetic. It is also used in multiple-precision arithmetic.
+ CF (bit 0) : Carry flag - 算術演算がキャリーを生成したり、結果の最も重要なビットを借りたりするかを設定する。 それ以外は消去された
+このフラグは符号なし整数算術のオーバーフロー条件を示します。これは多重精度算術でも使用されます。
+
+
+
+ PF (bit 2) : Parity flag - Set if the least-significant byte of the result contains an even number of 1 bits; cleared otherwise.
+ PF (bit 2) : Parity フラグ - 結果の最も重要なバイト数が偶数1ビットを含む場合に設定する。それ以外の場合はクリアする。
+
+
+
+ AF (bit 4) : Auxiliary Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of bit
+3 of the result; cleared otherwise. This flag is used in binary-coded decimal (BCD) arithmetic.
+ AF (bit 4) : 補助キャリーフラグ - 算術演算によってキャリーまたはビット
+3から借用が生成されるかどうかを設定します。 それ以外は消去された このフラグはバイナリコードの小数(BCD)算術で使用されます。
+
+
+
+ ZF (bit 6) : Zero flag - Set if the result is zero; cleared otherwise.
+ ZF (bit 6) : Zero flag - 結果がゼロの場合に設定します。
+
+
+
+ SF (bit 7) : Sign flag - Set equal to the most-significant bit of the result, which is the sign bit of a signed
+integer. (0 indicates a positive value and 1 indicates a negative value.)
+ SF (bit 7) : Sign フラグ - 結果の最も重要なビットに等しく設定する これは符号付き整数の符号ビットです。
+ (0 は正の値、1 は負の値を示します。)
+
+
+
+ OF (bit 11) : Overflow flag - Set if the integer result is too large a positive number or too small a negative
+number (excluding the sign-bit) to fit in the destination operand; cleared otherwise. This flag indicates an overflow
+condition for signed-integer (two’s complement) arithmetic.
+ OF (bit 11) : オーバーフロー フラグ - 整数結果が大きすぎる正数、または小さすぎる負数 (符号ビットを除く) で宛先オペランドに収まらない場合にセットされ、それ以外の場合はクリアされます。このフラグは、符号付き整数 (2 の補数) 演算のオーバーフロー状態を示します。
+
+
+
+ DF (bit 10) : The direction flag controls string instructions (MOVS, CMPS, SCAS, LODS, and STOS). Setting the DF flag causes the string instructions
+to auto-decrement (to process strings from high addresses to low addresses). Clearing the DF flag causes the string instructions to auto-increment
+(process strings from low addresses to high addresses).
+ DF (bit 10): 方向フラグは文字列命令 (MOVS、CMPS、SCAS、LODS、および STOS) を制御します。DF フラグを設定すると、文字列命令は自動的にデクリメントされます (文字列を高アドレスから低アドレスに処理します)。DF フラグをクリアすると、文字列命令は自動的にインクリメントされます (文字列を低アドレスから高アドレスに処理します)。
+
+
+
+ TF (bit 8) : Trap flag - Set to enable single-step mode for debugging; clear to disable single-step mode.
+ TF (bit 8) : Trap フラグ - デバッグ時にシングルステップモードを有効にするための設定。シングルステップモードを無効にするための設定。
+
+
+
+ IF (bit 9) : Interrupt enable flag - Controls the response of the processor to maskable interrupt requests. Set to respond to maskable interrupts; cleared to inhibit maskable interrupts.
+ IF (bit 9) : Interrupt enable flag - マスク可能な割込み要求に対するプロセッサの応答を制御します。 マスク可能な割込みに応答するように設定します。マスク可能な割込みを抑制するためにクリアします。
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU control word controls the precision of the x87 FPU and rounding method used. It also contains the x87 FPU floating-point exception mask bits.
+ 16ビットのx87 FPU制御ワードは、x87 FPUの精度と使用される丸め方を制御します。 また、x87 FPU 浮動小数点例外マスクビットも含まれています。
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU status register indicates the current state of the x87 FPU.
+ 16ビットのx87 FPUステータスレジスタは、x87 FPUの現在の状態を示します。
+
+
+
+ The 16-bit tag word indicates the contents of each the 8 registers in the x87 FPU data-register stack (one 2-bit tag per register).
+ 16ビットタグワードは、x87 FPUデータレジスタスタック(レジスタあたり1つの2ビットタグ)の各8つのレジスタの内容を示します。
+
+
+
+ The precision-control (PC) field (bits 8 and 9 of the x87 FPU control word) determines the precision (64, 53, or 24 bits) of floating-point calculations made by the x87 FPU
+ 精度制御(PC)フィールド(x87 FPU 制御ワードのビット8および9)が精度(64)を決定します。 x87 FPU で行われた浮動小数点計算の 53, または 24 ビット)
+
+
+
+ The rounding-control (RC) field of the x87 FPU control register (bits 10 and 11) controls how the results of x87 FPU floating-point instructions are rounded.
+ x87 FPU 制御レジスタの丸め制御(RC)フィールド(ビット10および11)は、x87 FPU 浮動小数点命令の結果がどのように丸められるかを制御します。
+
+
+
+ The infinity control flag (bit 12 of the x87 FPU control word) is provided for compatibility with the Intel 287 Math Coprocessor;
+it is not meaningful for later version x87 FPU coprocessors or IA-32 processors.
+ インテル®️ 287 Math Coprocessor との互換性のため、インフィニティ制御フラグ (x87 FPU 制御ワードのビット 12 ) が用意されています。
+後のバージョンのx87 FPUコプロセッサまたはIA-32プロセッサでは意味がありません。
+
+
+
+ The invalid operation exception mask (bit 0). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ 無効な動作例外マスク (ビット 0) です。マスクビットが設定されている場合、対応する例外が生成されることはありません。
+
+
+
+ The denormal-operand exception mask (bit 2). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ デノールオペランド例外マスク (ビット 2) マスクビットが設定されると、それに対応する例外がブロックされます。
+
+
+
+ The floating-point divide-by-zero exception mask (bit 3). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ 浮動小数点除算ゼロ例外マスク (ビット 3) マスクビットを設定すると、その例外はブロックされます。
+
+
+
+ The floating-point numeric overflow exception mask (bit 4). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ 浮動小数点数値オーバーフロー例外マスク (ビット 4) マスクビットが設定されると、対応する例外が生成されなくなります。
+
+
+
+ The potential floating-point numeric underflow condition mask (bit 5). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ 潜在的な浮動小数点数値アンダーフロー条件マスク (ビット 5) マスクビットが設定されると、その例外はブロックされます。
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception mask (bit 6). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ 不正確な結果/精度例外マスク (ビット 6) マスクビットが設定されると、対応する例外がブロックされます。
+
+
+
+ The busy flag (bit 15) indicates if the FPU is busy (B=1) while executing an instruction, or is idle (B=0).
+The B-bit (bit 15) is included for 8087 compatibility only. It reflects the contents of the ES flag.
+ ビジーフラグ(ビット15)は、命令を実行しているときにFPUがビジー(B=1)であるか、アイドル(B=0)であるかを示します。
+Bビット(ビット15)は8087互換のみ含まれており、ESフラグの内容を反映しています。
+
+
+
+
+
+
+ The C%1 condition code flag (bit %2) is used to indicate the results of floating-point comparison and arithmetic operations.
+ C%1 条件コードフラグ (ビット %2) は、浮動小数点比較と算術演算の結果を示すために使用されます。
+
+
+
+ The error/exception summary status flag (bit 7) is set when any of the unmasked exception flags are set.
+ エラー/例外サマリ状態フラグ (ビット 7) は、マスクされていない例外フラグが設定されている場合に設定されます。
+
+
+
+ The stack fault flag (bit 6 of the x87 FPU status word) indicates that stack overflow or stack underflow has occurred with data
+in the x87 FPU data register stack.
+ スタックフォルトフラグ(x87 FPU ステータスワードのビット6)は、x87 FPU データレジスタスタック内のデータ
+でスタックオーバーフローまたはスタックアンダーフローが発生したことを示します。
+
+
+
+ A pointer to the x87 FPU data register that is currently at the top of the x87 FPU register stack is contained in bits 11 through 13
+of the x87 FPU status word. This pointer, which is commonly referred to as TOP (for top-of-stack), is a binary value from 0 to 7.
+ x87 FPUレジスタスタックの上部にあるx87 FPUデータレジスタへのポインタは、x87 FPUステータスワードのビット11~13
+に含まれています。 このポインタは一般的に TOP (トップオブスタック) と呼ばれますが、0 から 7 のバイナリ値です。
+
+
+
+ The processor reports an invalid operation exception (bit 0) in response to one or more invalid arithmetic operands.
+ プロセッサは、無効な演算オペランドに応答して無効な演算例外 (ビット 0) を報告します。
+
+
+
+ The processor reports the denormal-operand exception (bit 2) if an arithmetic instruction attempts to operate on a denormal operand.
+ 演算命令がデノールオペランド上で動作しようとすると、プロセッサはデノールオペランド例外(ビット2)を報告します。
+
+
+
+ The processor reports the floating-point divide-by-zero exception (bit 3) whenever an instruction attempts to divide a finite non-zero operand by 0.
+ プロセッサは、命令が有限でないオペランドを0で分割しようとするたびに、浮動小数点除算例外(ビット 3)を報告します。
+
+
+
+ The processor reports a floating-point numeric overflow exception (bit 4) whenever the rounded result of an instruction exceeds the largest allowable finite value that will fit into the destination operand.
+ プロセッサは、命令の丸みを帯びた結果が、デスティネーション・オペランドに収まる最大許容有限値を超えるたびに、浮動小数点数値オーバーフロー例外 (ビット 4) を報告します。
+
+
+
+ The processor detects a potential floating-point numeric underflow condition (bit 5) whenever the result of rounding with unbounded exponent is non-zero and tiny.
+ プロセッサは、無限指数で丸めた結果が非ゼロで小さい場合、電位浮動小数点数値アンダーフロー条件(ビット 5)を検出します。
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception (bit 6) occurs if the result of an operation is not exactly representable in the destination format.
+ 演算の結果がデスティネーションフォーマットで正確に表現できない場合、不正確な結果/精度例外(ビット6)が発生します。
+
+
+
+ The 32-bit MXCSR register contains control and status information for SIMD floating-point operations.
+ 32 ビットの MXCSR レジスタには、SIMD 浮動小数点演算の制御およびステータス情報が格納されています。
+
+
+
+ Bit 0 (IE) : Invalid Operation Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Bit 0 (IE) : 不正な操作フラグ; SIMD 浮動小数点例外が検出されたかどうかを示します。
+
+
+
+ Bit 1 (DE) : Denormal Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Bit 1 (DE) : デノーマルフラグ; SIMD 浮動小数点例外が検出されたかどうかを示します。
+
+
+
+ Bit 2 (ZE) : Divide-by-Zero Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Bit 2 (ZE) : ゼロフラグの分割; SIMD 浮動小数点例外が検出されたかどうかを示します。
+
+
+
+ Bit 3 (OE) : Overflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Bit 3 (OE) : オーバーフローフラグ; SIMD 浮動小数点例外が検出されたかどうかを示します。
+
+
+
+ Bit 4 (UE) : Underflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Bit 4 (UE) : アンダーフローフラグ; SIMD 浮動小数点例外が検出されたかどうかを示します。
+
+
+
+ Bit 5 (PE) : Precision Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Bit 5 (PE) : 精度フラグ; SIMD 浮動小数点例外が検出されたかどうかを示します。
+
+
+
+ Bit 7 (IM) : Invalid Operation Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Bit 7 (IM) : 無効なオペレーションマスク. マスクビットが設定されている場合, その対応する例外が生成されることはありません.
+
+
+
+ Bit 8 (DM) : Denormal Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Bit 8 (DM) : デノーマルマスク. マスクビットが設定されている場合、それに対応する例外がブロックされます。
+
+
+
+ Bit 9 (ZM) : Divide-by-Zero Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Bit 9 (ZM) : ゼロマスクの除算方法 マスクビットが設定されると、それに対応する例外が生成されなくなります。
+
+
+
+ Bit 10 (OM) : Overflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Bit 10 (OM) : オーバーフローマスク. マスクビットを設定すると、それに対応する例外がブロックされます。
+
+
+
+ Bit 11 (UM) : Underflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Bit 11 (UM) : アンダーフローマスク ビットが設定されると、それに対応する例外がブロックされます。
+
+
+
+ Bit 12 (PM) : Precision Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Bit 12 (PM) : Precision Mask. マスクビットが設定されていると、それに対応する例外がブロックされます。
+
+
+
+ Bit 15 (FZ) of the MXCSR register enables the flush-to-zero mode, which controls the masked response to a SIMD floating-point underflow condition.
+ MXCSR レジスタのビット 15 (FZ) は、SIMD 浮動小数点アンダーフロー状態に対するマスクされた応答を制御するゼロフラッシュ モードを有効にします。
+
+
+
+ Bit 6 (DAZ) of the MXCSR register enables the denormals-are-zeros mode, which controls the processor’s response to a SIMD floating-point
+denormal operand condition.
+ MXCSR レジスタのビット 6 (DAZ) は、SIMD 浮動小数点の非正規化オペランド条件に対するプロセッサの応答を制御する非正規化数ゼロ モードを有効にします。
+
+
+
+ Bits 13 and 14 of the MXCSR register (the rounding control [RC] field) control how the results of SIMD floating-point instructions are rounded.
+ MXCSRレジスタ(丸め制御 [RC] フィールド)のビット13および14は、SIMD浮動小数点命令の結果がどのように丸められるかを制御します。
+
+
+
+ The value of GetLastError(). This value is stored in the TEB.
+ GetLastError() の値。この値は TEB に格納されます。
+
+
+
+ The NTSTATUS in the LastStatusValue field of the TEB.
+ TEB LastStatusValueフィールドの NTSTATUS。
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register GS (x64).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+ 現在のスレッドのTEBには、セグメントレジスタGS(x64)のオフセットとしてアクセスできます。
+TEBは、Win32APIを呼び出すことなく、プロセスに関する多くの情報を取得するために使用できます。
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register FS (x86).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+ 現在のスレッドのTEBには、セグメントレジスタFS(x86)のオフセットとしてアクセスできます。
+TEBは、Win32APIを呼び出すことなく、プロセスに関する多くの情報を取得するために使用できます。
+
+
+
+ Hide FPU
+ 浮動小数点演算ユニットを隠す
+
+
+
+ Show FPU
+ 浮動小数点演算ユニットを表示
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+ 不明
+
+
+
+ RegistersView_ConstantsOfRegisters
+
+
+
+ Nonzero
+ Nonzero
+
+
+
+
+ Zero
+ Zero
+
+
+
+
+ Special
+ Special
+
+
+
+
+ Empty
+ 空
+
+
+
+ Toward Zero
+ ゼロ方向丸め
+
+
+
+ Toward Positive
+ 正方向丸め
+
+
+
+ Toward Negative
+ 負方向丸め
+
+
+
+
+ Round Near
+ 最近接丸め
+
+
+
+ Truncate
+ 切り捨て
+
+
+
+ Round Up
+ 切り上げ
+
+
+
+ Round Down
+ 切り下げ
+
+
+
+ Real4
+ Real4
+
+
+
+ Not Used
+ 未使用
+
+
+
+ Real8
+ Real8
+
+
+
+ Real10
+ Real10
+
+
+
+ SEHChainView
+
+
+ Address
+ アドレス
+
+
+
+ Handler
+ ハンドラー
+
+
+
+ Module/Label
+ モジュール/ラベル
+
+
+
+ Comment
+ コメント
+
+
+
+ Follow &Address
+ アドレスを追跡(&A)
+
+
+
+ Follow Handler
+ ハンドラーを追跡
+
+
+
+ &Copy
+ コピー(&C)
+
+
+
+ ScriptView
+
+
+ Line
+ 行
+
+
+
+ Text
+ テキスト
+
+
+
+ Info
+ ページ情報
+
+
+
+ Execute Script Command...
+ スクリプト コマンドの実行...
+
+
+
+ &Open...
+ 開く(&O)...
+
+
+
+ &Paste
+ 貼り付け(&P)
+
+
+
+ Load Script
+ スクリプトの読み込み
+
+
+
+ Re&load Script
+ スクリプトを再読み込み(&L)
+
+
+
+ &Unload Script
+ スクリプトをアンロード(&U)
+
+
+
+ &Edit Script
+ スクリプトの編集(&E)
+
+
+
+ Toggle &BP
+ BP の切り替え(&B)
+
+
+
+ Ru&n until selection
+ 選択行まで実行(&N)
+
+
+
+ &Step
+ ステップ実行(&S)
+
+
+
+ &Run
+ 実行(&R)
+
+
+
+ &Abort
+ 中止(&A)
+
+
+
+ &Continue here...
+ ここから続行(&C)...
+
+
+
+ Copy
+ コピー
+
+
+
+ E&xecute Command...
+ コマンドを実行(&X)...
+
+
+
+ Error on line
+ 行にエラーがあります
+
+
+
+ Script Error!
+ スクリプト エラー!
+
+
+
+ Select script
+ スクリプトの選択
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+ スクリプトファイル (*.txt *.scr);;すべてのファイル (*.*)
+
+
+
+ Error!
+ エラー!
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+ ファイルを開けません! 自分でファイルを開いてください...
+
+
+
+ Error setting script breakpoint!
+ スクリプト ブレークポイントの設定エラー!
+
+
+
+ Error executing command!
+ コマンド実行中のエラー!
+
+
+
+ Message
+ メッセージ
+
+
+
+ Question
+ 質問
+
+
+
+ SearchListView
+
+
+ Type here to filter results...
+ 結果をフィルタリングするにはここに入力してください...
+
+
+
+ Regex
+ 正規表現
+
+
+
+ Lock
+ ロック
+
+
+
+ Search:
+ 検索 :
+
+
+
+ Search...
+ 検索...
+
+
+
+ &Copy
+ コピー(&C)
+
+
+
+ Use case sensitive regular expression
+ 大文字/小文字を区別する正規表現を使用
+
+
+
+ Use case insensitive regular expression
+ 大文字/小文字を区別しない正規表現を使用
+
+
+
+ SelectFields
+
+
+ Dialog
+ ダイアログ
+
+
+
+ &OK
+ OK(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ キャンセル(&C)
+
+
+
+ SettingsDialog
+
+
+ Preferences
+ 環境設定
+
+
+
+ Events
+ イベント
+
+
+
+ User DLL Load
+ ユーザーDLLの読み込み
+
+
+
+ Thread Create
+ スレッドの作成
+
+
+
+ Exit Breakpoint*
+ 終了 ブレークポイント*
+
+
+
+ SetThreadName exceptions
+ SetThreadName 例外
+
+
+
+ System DLL Load
+ システムDLLの読み込み
+
+
+
+ Thread Entry
+ スレッドのエントリーポイント
+
+
+
+ Debug Strings
+ 文字列のデバッグ
+
+
+
+ Thread Exit
+ スレッドの終了
+
+
+
+ System TLS Callbacks*
+ システム TLS コールバック*
+
+
+
+ System DLL Unload
+ システムDLLのアンロード
+
+
+
+ Break on:
+ ブレーク オン :
+
+
+
+ User DLL Unload
+ ユーザーDLLのアンロード
+
+
+
+ User TLS Callbacks*
+ ユーザー TLS コールバック*
+
+
+
+ System Breakpoint*
+ システム ブレークポイント*
+
+
+
+ Entry Breakpoint*
+ エントリ ブレークポイント*
+
+
+
+ System DLL Entry
+ システムDLLのエントリーポイント
+
+
+
+ User DLL Entry
+ ユーザーDLLのエントリーポイント
+
+
+
+
+ * Requires debuggee restart
+ * デバッグ対象の再起動が必要です
+
+
+
+ Engine
+ エンジン
+
+
+
+ Calculation Type
+ 計算機のタイプ
+
+
+
+ &Signed
+ 符号付き(&S)
+
+
+
+ &Unsigned
+ 符号なし(&U)
+
+
+
+ Debug Engine*
+ デバッグ エンジン*
+
+
+
+ TitanEngine
+ TitanEngine
+
+
+
+ GleeBug
+ GleeBug
+
+
+
+ Default Breakpoint Type
+ 既定のブレークポイントの種類
+
+
+
+ INT3
+ INT3
+
+
+
+ Long INT3
+ Long INT3
+
+
+
+ UD2
+ UD2
+
+
+
+ Undecorate Symbol Names
+ シンボル名の装飾を解除
+
+
+
+ Enable Debug &Privilege
+ デバッグ権限を有効にする(&P)
+
+
+
+ Enable Source Debugging
+ ソース デバッグの有効化
+
+
+
+ Disable Database Compression
+ データベース圧縮の無効化
+
+
+
+ Save Database in Program Directory
+ プログラムディレクトリにデータベースを保存する
+
+
+
+ Skip INT3 stepping
+ INT3 ステップをスキップ
+
+
+
+ No Script Timeout Warning
+ スクリプト タイムアウトの警告をしない
+
+
+
+ &Ignore inconsistent breakpoints
+ 矛盾したブレークポイントを無視(&I)
+
+
+
+ Log If the Thread Has Switched
+ スレッドが切り替わったらログに記録
+
+
+
+ Enable Verbose Exception Logging
+ 詳細な例外ログを有効にする
+
+
+
+ Disable WOW64 Single Step Workaround
+ WOW64 シングルステップ処理を無効にする
+
+
+
+ Disable ASLR
+ アドレス空間配置のランダム化を無効にする
+
+
+
+ Default maximum trace &count
+ 既定の最大トレース数(&C)
+
+
+
+ Animation per-step interval (ms)
+ アニメーション/ステップ間隔 (ミリ秒)
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>デバッガーは、この設定で指定されたアニメーション ステップ間の間隔を一定に保つために、一定時間スリープします。</p><p>できるだけ速くアニメーション化したい場合は、これを 0 に設定します。</p></body></html>
+
+
+
+ * Requires debugger restart
+ * デバッグ対象の再起動が必要です
+
+
+
+ Exceptions
+ 例外
+
+
+
+ Exception Filters:
+ 例外フィルター :
+
+
+
+ Ignore &Range
+ 範囲を無視(&R)
+
+
+
+ &Delete Range
+ 範囲の削除(&D)
+
+
+
+ Ignore &Last
+ 最後を無視(&L)
+
+
+
+ Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions.
+ 初回例外をすべて無視し、ログを出力せず、デバッグ対象に渡し、2回目の例外でのみブレークします。
+
+
+
+ Ignore First-Chance
+ ファースト チャンスを無視
+
+
+
+ Break On
+ ブレーク オン
+
+
+
+ First chance
+ ファースト チャンス
+
+
+
+ Second chance
+ セカンド チャンス
+
+
+
+ Do not break
+ ブレークしない
+
+
+
+ Logging
+ ログ
+
+
+
+ Log exception
+ 例外ログ
+
+
+
+ Exception handled by
+ 例外処理
+
+
+
+ Debugger
+ デバッガ
+
+
+
+ Debuggee
+ デバッグ対象
+
+
+
+ Disasm
+ 逆アセ
+
+
+
+ Argument Spaces
+ 引数間のスペースを広げる
+
+
+
+ Tab between mnemonic and arguments
+ ニーモニックと引数の間にタブを表示する
+
+
+
+ Hide pointer sizes
+ ポインタのサイズを非表示
+
+
+
+ Only show FS/GS segments
+ FS/GS セグメントのみ表示
+
+
+
+ Memory Spaces
+ メモリアドレスにスペースを追加する
+
+
+
+ Uppercase
+ ニーモニックを大文字で表示する
+
+
+
+ Autocomments only on CIP
+ CIP 上の命令にのみ自動コメントを表示する
+
+
+
+ Don't highlight operands
+ オペランドを強調表示しない
+
+
+
+ Hide module name for local memory addresses
+ ローカル メモリアドレスのモジュール名を非表示
+
+
+
+ Permanent highlighting mode
+ 常に強調表示モード
+
+
+
+ Disable branch disassembly preview
+ ブランチの逆アセンブル プレビューを無効にする
+
+
+
+ 0x prefix for values
+ 値に 0x 接頭辞を追加する
+
+
+
+ Don't show source lines in comments
+ コメントにソース行を表示しない
+
+
+
+ Assemble instruction on double-click
+ ダブルクリックでアセンブル命令を表示する
+
+
+
+ Maximum module name size
+ モジュール名の最大サイズ
+
+
+
+ GUI
+ GUI
+
+
+
+ Show FPU registers as little endian
+ FPU レジスタをリトルエンディアンとして表示
+
+
+
+ Save GUI layout and column orders
+ GUI レイアウトと列の順序を保存
+
+
+
+ Don't show close dialog
+ 閉じるダイアログを表示しない
+
+
+
+ Enable Load/Save Tab Order
+ タブ順序の読み込み/保存を有効にする
+
+
+
+ Show Watch Labels in Side Bar
+ サイドバーにウォッチ ラベルを表示
+
+
+
+ Do not call SetForegroundWindow
+ SetForegroundWindow を呼び出さない
+
+
+
+ Show RVA addresses in graph view
+ グラフ ビューに相対仮想アドレスを表示
+
+
+
+ Graph zoom mode
+ グラフのズーム モード
+
+
+
+ Auto follow operand in stack
+ スタック内のオペランドを自動追跡
+
+
+
+ Show exit confirmation dialog
+ 終了確認ダイアログを表示
+
+
+
+ Disable auto completion in goto dialog
+ 移動ダイアログの自動補完を無効にする
+
+
+
+ Hide seasonal icons
+ 周期的なアイコンを隠す
+
+
+
+ Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations.
+ このオプションを無効にすると、x64dbg は DPI を認識しないことが Windows に通知されます。これにより、構成によっては結果がぼやける可能性があります。
+
+
+
+ Qt High DPI Scaling
+ Qt 高DPI スケーリング
+
+
+
+ Full executable path in title
+ タイトルに実行可能ファイルのフルパスを表示
+
+
+
+ Disable icons*
+ アイコンを無効化*
+
+
+
+ Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them.
+ トレース ビューのダンプは、大量のメモリを消費します。これは、メモリへのアクセスを検索する必要があるトレース ビューの多くの機能で使用されます。無効にすると、デフォルトでは読み込まれません。ユーザーはいつでも手動でダンプを読み込むことができます。すでに開いているトレース タブのダンプは、閉じるまで無効になりません。
+
+
+
+ Automatically load dump in trace view
+ トレース ビューにダンプを自動的に読み込む
+
+
+
+ Misc
+ その他
+
+
+
+ Symbol Store:
+ シンボル ストア :
+
+
+
+ Symbol Path:
+ シンボル のパス :
+
+
+
+ Set x64dbg as Just In Time Debugger
+ x64dbg をJust In Timeデバッガとして設定
+
+
+
+ JIT:
+ JIT :
+
+
+
+ <font color="red">DIE SCUM!</font>
+ <font color="red">DIE SCUM!</font>
+
+
+
+ Search Engine URL
+ 検索エンジンの URL
+
+
+
+ UTF-16 Log Redirect*
+ UTF-16 ログ リダイレクト*
+
+
+
+ Use local help file (x64dbg.chm)
+ ローカルの ヘルプ ファイルを使用する (x64dbg.chm)
+
+
+
+ Query process cookie*
+ プロセスのクッキーを照会する*
+
+
+
+ Query working set before reading memory
+ メモリを読み取る前にワーキングセットを照会する
+
+
+
+ Transparent exception stepping*
+ 例外を透過的に処理し、ステップ実行を継続する
+
+
+
+ Save
+ 保存
+
+
+
+ Cancel
+ キャンセル
+
+
+
+ <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT.
+ <font color="red"><b>警告</b></font> : JIT を有効にするには、デバッガを管理者として実行します。
+
+
+
+ Settings saved!
+ 設定を保存しました！
+
+
+
+ ERROR NOT FOUND OLD JIT
+ ERROR NOT FOUND OLD JIT
+
+
+
+ NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND
+ NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND
+
+
+
+ Question
+ 質問
+
+
+
+ Are you sure you want to add %.8X?
+ %.8X を追加してもよろしいですか?
+
+
+
+ ShortcutsDialog
+
+
+ Hotkeys
+ ホットキー
+
+
+
+ Action filter
+ アクション フィルター
+
+
+
+
+ Hotkey
+ ホットキー
+
+
+
+ Clear
+ 消去
+
+
+
+ Save
+ 保存
+
+
+
+ Cancel
+ キャンセル
+
+
+
+ Action
+ アクション
+
+
+
+ Settings saved!
+ 設定を保存しました!
+
+
+
+ SimpleTraceDialog
+
+
+ Hint: History is available in every text field with the Up/Down arrows!
+ ヒント : すべてのテキストフィールドで、上下矢印で履歴を使用できます!
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+ ログ 条件(&G) :
+
+
+
+ &Command Text:
+ コマンド テキスト(&C) :
+
+
+
+ &Break Condition:
+ ブレーク 条件(&B) :
+
+
+
+ &Record trace
+ トレースを記録(&R)
+
+
+
+ Log &File...
+ ログファイル(&F)...
+
+
+
+ &OK
+ OK(&O)
+
+
+
+ C&ancel
+ キャンセル(&A)
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+ コマンド 条件(&O) :
+
+
+
+ &Maximum trace count:
+ トレースの最大数(&M) :
+
+
+
+ &Log Text:
+ ログ テキスト(&L) :
+
+
+
+ Example: %1 (numbers are hex by default)
+ 例 : %1 (数値は既定で16進数)
+
+
+
+
+
+
+ Example: %1
+ 例 : %1
+
+
+
+
+ Trace log file
+ トレースのログファイル
+
+
+
+ It appears you have set the log file, but not the log text. <b>This will result in an empty log</b>. Do you really want to continue?
+ ログファイルが設定されているが、ログテキストは設定されていないようです。 <b>これは空のログ</b>になります。続行しますか?
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ エラー
+
+
+
+ Trace recording was requested, but not enabled.
+ トレース記録が要求されましたが、有効になっていません。
+
+
+
+ Failed to set log text/condition!
+ ログテキスト/条件設定に失敗しました!
+
+
+
+ Failed to set command text/condition!
+ コマンドのテキスト/条件設定に失敗しました!
+
+
+
+ Failed to set log file!
+ ログファイルの設定に失敗しました!
+
+
+
+ Failed to start trace!
+ トレースの開始に失敗しました!
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+ ログ ファイルへのパスを入力。
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+ ログファイル (*.txt *.log);;すべてのファイル (*.*)
+
+
+
+ Trace recording already started
+ トレースの記録はすでに開始されています
+
+
+
+ SourceView
+
+
+ Address
+ アドレス
+
+
+
+ Line
+ 行
+
+
+
+ Code
+ コード
+
+
+
+
+ Go to line
+ 行へ移動
+
+
+
+ Line (decimal):
+ 行 (10進) :
+
+
+
+ Open source file
+ ソース ファイルを開く
+
+
+
+ Show source file in directory
+ ディレクトリのソースファイルを表示
+
+
+
+ &Copy
+ コピー(&C)
+
+
+
+
+ Error
+ エラー
+
+
+
+ Failed to open file!
+ ファイルを開けませんでした!
+
+
+
+ Failed to parse file!
+ ファイルの解析に失敗しました!
+
+
+
+ SourceViewerManager
+
+
+ Close All Tabs
+ すべてのタブを閉じる
+
+
+
+ StructWidget
+
+
+ Struct
+ 構造体
+
+
+
+ Field
+ フィールド
+
+
+
+ Offset
+ オフセット
+
+
+
+ Address
+ アドレス
+
+
+
+ Size
+ サイズ
+
+
+
+ Value
+ 値
+
+
+
+ &Follow address in Dump
+ ダンプ内のアドレスを追跡(&F)
+
+
+
+ Follow value in Dump
+ ダンプ内の値を追跡
+
+
+
+ Follow value in Disassembler
+ 逆アセンブラの値を追跡
+
+
+
+
+ Change address
+ アドレスの変更
+
+
+
+ Display type
+ 表示タイプ
+
+
+
+
+ Load JSON
+ JSON の読み込み
+
+
+
+
+ Parse header
+ ヘッダの解析
+
+
+
+ Remove
+ 削除
+
+
+
+ Clear
+ 消去
+
+
+
+ &Refresh
+ 更新(&R)
+
+
+
+ &Copy
+ コピー(&C)
+
+
+
+ Error
+ エラー
+
+
+
+ No types loaded yet, parse a header first...
+ まだ読み込まれたタイプがありません。先にヘッダーを解析してください...
+
+
+
+ Type to display
+ 表示する種類
+
+
+
+ Address to display %1 at
+ %1 を表示するアドレス
+
+
+
+ JSON files (*.json);;All files (*.*)
+ JSON ファイル (*.json);;すべてのファイル (*.*)
+
+
+
+ Header files (*.h *.hpp);;All files (*.*)
+ ヘッダ ファイル (*.h *.hpp);;すべてのファイル (*.*)
+
+
+
+ SymbolView
+
+
+ Form
+ フォーム
+
+
+
+ Base
+ ベース
+
+
+
+ Module
+ モジュール
+
+
+
+ Party
+ パーティ
+
+
+
+ Path
+ パス
+
+
+
+ Status
+ 状態
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ 逆アセンブラで追跡(&F)
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ ダンプ画面で追跡(&D)
+
+
+
+ Follow &imported address
+ インポートされたアドレスを追跡(&I)
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+ ブレークポイントの切り替え
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ ブックマークの設定/解除
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+ シンボリック名のヘルプ
+
+
+
+ Follow &Entry Point in Disassembler
+ 逆アセンブラでエントリー ポイントを追跡(&E)
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ メモリ マップ画面で追跡
+
+
+
+ &Download Symbols for This Module
+ このモジュールのシンボルをダウンロード(&D)
+
+
+
+ Download Symbols for &All Modules
+ すべてのモジュールのシンボルをダウンロード(&A)
+
+
+
+ Copy File &Path
+ ファイルのパスをコピー(&P)
+
+
+
+ Browse in Explorer
+ エクスプローラーで参照
+
+
+
+ Load library...
+ ライブラリの読み込み...
+
+
+
+ Free library
+ ライブラリの解放
+
+
+
+ Mark as &user module
+ ユーザーモジュールとしてマーク(&U)
+
+
+
+ Mark as &system module
+ システム モジュールとしてマーク(&S)
+
+
+
+ Mark as &party...
+ パーティとしてマーク(&P)...
+
+
+
+ User
+ ユーザー
+
+
+
+ System
+ システム
+
+
+
+ Party: %1
+ パーティ : %1
+
+
+
+
+
+ Import
+ インポート
+
+
+
+ &Copy
+ コピー(&C)
+
+
+
+ Select DLL
+ DLL の選択
+
+
+
+ Enter the path of a DLL to load in the debuggee.
+ デバッグ対象にロードするDLLのパスを入力。
+
+
+
+ DLL Files (*.dll);;All Files (*.*)
+ DLL ファイル (*.dll);;すべてのファイル (*.*)
+
+
+
+ Are you sure you want to free the module: %1?
+
+This could introduce unexpected behaviour to your debugging session...
+ モジュール : %1 を解放してもよろしいですか?
+
+これにより、デバッグ セッションに予期しない動作が発生する可能性があります...
+
+
+
+ Free Library
+ ライブラリの解放
+
+
+
+ Error!
+ エラー!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgSetBookmarkAt 失敗!
+
+
+
+ Mark the party of the module as
+ モジュールのパーティをマーク
+
+
+
+ 0 is user module, 1 is system module.
+ 0 はユーザー モジュール、1 はシステム モジュールです。
+
+
+
+ Error
+ エラー
+
+
+
+ The party number can only be 0 or 1
+ パーティ番号は 0 または 1 のみです
+
+
+
+ SystemBreakpointScriptDialog
+
+
+ System breakpoint scripts
+ システム ブレークポイント スクリプト
+
+
+
+ 1. System breakpoint script for every process
+ 1. すべてのプロセスのシステム ブレークポイント スクリプト
+
+
+
+
+ Path:
+ パス :
+
+
+
+
+ Browse
+ 参照
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Open
+ 開く
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for a specific process (debug a process to specify)
+ 2. 特定のプロセス用のシステム ブレークポイント スクリプト (指定するプロセスをデバッグ)
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for %1
+ 2. %1 のシステム ブレークポイント スクリプト
+
+
+
+
+
+
+ Create
+ 作成
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+ スクリプトファイル (*.txt *.scr);;すべてのファイル (*.*)
+
+
+
+
+ File not found
+ ファイルが見つかりません
+
+
+
+
+ Would you like to create a new script?
+ 新しいスクリプトを作成しますか?
+
+
+
+
+ Error!
+ エラー!
+
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+ ファイルを開けません! 自分でファイルを開いてください...
+
+
+
+ ThreadView
+
+
+ Switch Thread
+ スレッドを切り替え
+
+
+
+ Suspend Thread
+ スレッドを一時停止
+
+
+
+ Resume Thread
+ スレッドを再開
+
+
+
+ Suspend All Threads
+ すべてのスレッドを一時停止
+
+
+
+ Resume All Threads
+ すべてのスレッドを再開
+
+
+
+ Kill Thread
+ スレッドの強制終了
+
+
+
+ Set Name
+ 名前を設定
+
+
+
+
+
+ Idle
+ アイドル
+
+
+
+ Above Normal
+ 通常以上
+
+
+
+ Below Normal
+ 通常以下
+
+
+
+
+
+ Highest
+ 最高
+
+
+
+
+
+ Lowest
+ 最低
+
+
+
+
+
+ Normal
+ 通常
+
+
+
+ Time Critical
+ 時間的最優先
+
+
+
+
+ AboveNormal
+ 通常以上
+
+
+
+
+ TimeCritical
+ 時間的最優先
+
+
+
+
+ BelowNormal
+ 通常以下
+
+
+
+ Set Priority
+ 優先度の設定
+
+
+
+ Go to Thread Entry
+ スレッドのエントリへ移動
+
+
+
+ &Copy
+ コピー(&C)
+
+
+
+ Number
+ 番号
+
+
+
+ ID
+ ID
+
+
+
+ Entry
+ エントリ
+
+
+
+ TEB
+ スレッド環境ブロック(TEB)
+
+
+
+ EIP
+ 拡張命令 ポインタ(EIP)
+
+
+
+ RIP
+ レジスタ命令ポインタ(RIP)
+
+
+
+ Suspend Count
+ 一時停止回数
+
+
+
+ Priority
+ 優先度
+
+
+
+ Wait Reason
+ 待機理由
+
+
+
+ Last Error
+ 最終エラー
+
+
+
+ User Time
+ ユーザー時間
+
+
+
+ Kernel Time
+ カーネル時間
+
+
+
+ Creation Time
+ 作成日時
+
+
+
+ CPU Cycles
+ CPU サイクル
+
+
+
+ Name
+ 名前
+
+
+
+ Main
+ メイン
+
+
+
+ Unknown
+ 不明
+
+
+
+ Thread name - %1
+ スレッド名 - %1
+
+
+
+ TimeWastedCounter
+
+
+ %1 events/s
+ %1 イベント/秒
+
+
+
+ Time Wasted Debugging:
+ デバッグに費やした時間 :
+
+
+
+ TraceBrowser
+
+
+
+
+ Index
+ インデックス
+
+
+
+
+ Address
+ アドレス
+
+
+
+ Bytes
+ バイト
+
+
+
+
+ Disassembly
+ 逆アセンブル
+
+
+
+ Registers
+ レジスタ
+
+
+
+ Memory
+ メモリ
+
+
+
+ Comments
+ コメント
+
+
+
+ Start trace recording
+ トレース記録を開始
+
+
+
+ Trace recording file
+ トレース記録ファイル
+
+
+
+ Trace recordings (*%1);;All files (*.*)
+ トレース記録 (*%1);;すべてのファイル (*.*)
+
+
+
+
+ Error
+ エラー
+
+
+
+ File name contains invalid character.
+ ファイル名に無効な文字が含まれています。
+
+
+
+ An error occurred when reading trace file (reason: %1).
+
+ トレースファイルの読み込み中にエラーが発生しました (理由: %1)。
+
+
+
+
+ &Selection
+ 選択範囲(&S)
+
+
+
+ Selection to &File
+ 選択範囲をファイルへ(&F)
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+ 選択範囲 (バイトコードなし)(&N)
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+ 選択範囲をファイルへ (バイトコードなし)
+
+
+
+ &Export Table
+ テーブルのエクスポート(&E)
+
+
+
+ &RVA
+ 相対仮想アドレス(&R)
+
+
+
+ &File Offset
+ ファイル オフセット(&F)
+
+
+
+ &Copy
+ コピー(&C)
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ ダンプ画面で追跡(&F)
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ 強調表示モード(&H)
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ ニーモニックに関するヘルプ
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+ ニーモニック概要を表示
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+ ニーモニック概要を非表示
+
+
+
+ Expression
+ 式
+
+
+
+ Function return
+ 関数の終了地点
+
+
+
+ Previous
+ 前へ
+
+
+
+ Next
+ 次へ
+
+
+
+ Go to
+ 移動
+
+
+
+ xrefs...
+ 相互参照...
+
+
+
+ Address/Constant
+ アドレス/定数
+
+
+
+ Memory Reference
+ メモリの参照
+
+
+
+ &Search
+ 検索(&S)
+
+
+
+ Information
+ 情報
+
+
+
+ Sync with CPU
+ CPU と同期
+
+
+
+
+ Start recording
+ 記録開始
+
+
+
+ Stop recording
+ 記録停止
+
+
+
+ Close recording
+ 記録を閉じる
+
+
+
+ Close the trace file tab, and stop recording trace.
+ トレースファイル タブを閉じ、トレースの記録を停止する。
+
+
+
+
+ Delete recording
+ 記録を削除
+
+
+
+ Delete the trace file from disk, and stop recording trace.
+ ディスクからトレースファイルを削除し、トレースの記録を停止する。
+
+
+
+ Browse in Explorer
+ エクスプローラーで参照
+
+
+
+ Open the trace file in Explorer.
+ トレースファイルをエクスプローラで開く。
+
+
+
+ Open trace recording
+ トレース記録を開く
+
+
+
+ Trace recording
+ トレース記録
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+ トレース記録 (*.%1);;すべてのファイル (*.*)
+
+
+
+ Are you sure you want to delete this recording?
+ この記録を削除してもよろしいですか?
+
+
+
+ Address not found in trace
+ アドレスがトレースに見つかりません
+
+
+
+
+ The address %1 is not found in trace.
+ アドレス %1 はトレースで見つかりません。
+
+
+
+ Do you want to follow in CPU instead?
+ 代わりに CPU画面で追跡しますか?
+
+
+
+ Open File
+ ファイルを開く
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+ テキスト ファイル(*.txt)
+
+
+
+ Could not open file
+ ファイルを開けませんでした
+
+
+
+
+ Error!
+ エラー!
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ 選択範囲がモジュール内にありません...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ 選択範囲がファイル内にありません...
+
+
+
+ Constant
+ 定数
+
+
+
+
+ %1 result(s) in %2ms
+
+ %1 結果 (%2 ミリ秒)
+
+
+
+
+ References
+ 参照
+
+
+
+ TraceDump
+
+
+
+ &Copy
+ コピー(&C)
+
+
+
+ Save To a File
+ ファイルに保存
+
+
+
+ B&inary
+ バイナリ(&I)
+
+
+
+ &File Offset
+ ファイル オフセット(&F)
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ パターンを検索(&F)...
+
+
+
+ &Expression
+ 式(&E)
+
+
+
+ Previous
+ 前へ
+
+
+
+ Next
+ 次へ
+
+
+
+ &Go to
+ 移動(&G)
+
+
+
+ xrefs...
+ 相互参照...
+
+
+
+
+ &ASCII
+ ASCII(&A)
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+ UNIDODE(&E)
+
+
+
+
+ &Codepage...
+ コードページ(&C)...
+
+
+
+ &Hex
+ 16進数(&H)
+
+
+
+ &Text
+ テキスト(&T)
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+ 符号付き バイト (8-bit)
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+ 符号付き ショート (16-bit)
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+ 符号付き ロング (32-bit)
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+ 符号付き ロングロング (64-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+ 符号無し バイト (8-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+ 符号無し ショート (16-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+ 符号無し ロング (32-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+ 符号無し ロングロング (64-bit)
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+ 16進数 ショート (16-bit)
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+ 16進数 ロング (32-bit)
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+ 16進数 ロングロング (64-bit)
+
+
+
+ &Integer
+ 整数(&I)
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+ 単精度浮動小数点(&F) (32-bit)
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+ 倍精度浮動小数点(&D) (64-bit)
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+ 拡張倍精度浮動小数点(&L) (80-bit)
+
+
+
+ &Float
+ 浮動小数点数(&F)
+
+
+
+ &Address
+ アドレス(&A)
+
+
+
+ &Disassembly
+ 逆アセンブル(&D)
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+ ダンプ画面で追跡する式を入力...
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+ 16進数
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+ Float (32-bit)
+ 単精度浮動小数点 (32-bit)
+
+
+
+ Double (64-bit)
+ 倍精度浮動小数点 (64-bit)
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+ 拡張倍精度浮動小数点 (80-bit)
+
+
+
+
+ Value
+ 値
+
+
+
+
+ Comments
+ コメント
+
+
+
+ Save to file
+ ファイルへ保存
+
+
+
+ All files (*.*)
+ すべてのファイル(*.*)
+
+
+
+ Find Pattern...
+ パターンを検索...
+
+
+
+ Error!
+ エラー!
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ 選択範囲がファイル内にありません...
+
+
+
+ Dump
+ ダンプ
+
+
+
+ TraceFileSearch
+
+
+ Constant: %1
+ 定数 : %1
+
+
+
+ Range: %1-%2
+ 範囲 : %1-%2
+
+
+
+
+
+ Address
+ アドレス
+
+
+
+
+ Index
+ インデックス
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ 逆アセンブル
+
+
+
+
+ Follow index in trace
+ トレース内のインデックスを追跡
+
+
+
+ Reference
+ 参照
+
+
+
+ Pattern: %1
+ パターン : %1
+
+
+
+ Start Index
+ 開始 インデックス
+
+
+
+ End Index
+ 終了 インデックス
+
+
+
+ Follow start index in trace
+ トレース内の開始インデックスを追跡
+
+
+
+ Follow end index in trace
+ トレース内の終了インデックスを追跡
+
+
+
+ TraceInfoBox
+
+
+ Jump is taken
+ ジャンプが実行されました
+
+
+
+ Jump is not taken
+ ジャンプは実行されませんでした
+
+
+
+ Copy Line
+ 行をコピー
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ ダンプ画面で追跡(&F)
+
+
+
+ &Copy
+ コピー(&C)
+
+
+
+ TraceManager
+
+
+ Close All Tabs
+ すべてのタブを閉じる
+
+
+
+ Open trace recording
+ トレース記録を開く
+
+
+
+ Trace recording
+ トレース記録
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+ トレース記録 (*.%1);;すべてのファイル (*.*)
+
+
+
+ Start recording
+ 記録開始
+
+
+
+ Stop trace recording
+ トレース記録を停止
+
+
+
+ Start trace recording
+ トレース記録を開始
+
+
+
+ Open
+ 開く
+
+
+
+ Recent Files
+ 最近使ったファイル
+
+
+
+ TraceRegisters
+
+
+ Copy floating point value
+ 浮動小数点値をコピー
+
+
+
+ Set as current value
+ 現在の値として設定
+
+
+
+ Follow in Dump
+ ダンプ画面で追跡
+
+
+
+ View YMM register
+ YMM レジスタを表示
+
+
+
+ View XMM register
+ XMM レジスタを表示
+
+
+
+ View MMX register
+ MMX レジスタを表示
+
+
+
+ TraceStack
+
+
+ Comments
+ コメント
+
+
+
+
+ &Copy
+ コピー(&C)
+
+
+
+ B&inary
+ バイナリ(&I)
+
+
+
+ &DWORD
+ DWORD(&D)
+
+
+
+ &QWORD
+ QWORD(&Q)
+
+
+
+ &Comments
+ コメント(&C)
+
+
+
+ Follow E&SP
+ 拡張スタック ポインタ(ESP)を追跡(&S)
+
+
+
+ Follow R&SP
+ レジスタ スタック ポインタ(RSP)を追跡(&S)
+
+
+
+ Follow E&BP
+ 拡張ベース ポインタ(EBP)を追跡(&B)
+
+
+
+ Follow R&BP
+ レジスタ ベース ポインタ(RBP)を追跡(&B)
+
+
+
+ Go to &Expression
+ アドレスへ移動(&E)
+
+
+
+ Go to Previous
+ 前へ
+
+
+
+ Go to Next
+ 次へ
+
+
+
+ &Go to
+ 移動(&G)
+
+
+
+ xrefs...
+ 相互参照...
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+ スタック画面で DWORD を追跡(&S)
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+ スタック画面で QWORD を追跡(&S)
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ 逆アセンブラで DWORD を追跡(&F)
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ 逆アセンブラで QWORD を追跡(&F)
+
+
+
+ Edit columns...
+ 表示列の編集...
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+ スタック画面で追跡する式を入力...
+
+
+
+ TraceWidget
+
+
+ Form
+ フォーム
+
+
+
+ Goto
+ 移動
+
+
+
+ Ctrl+G
+ Ctrl+G
+
+
+
+
+ Load dump
+ ダンプの読み込み
+
+
+
+ Disassembly
+ 逆アセンブル
+
+
+
+ Registers
+ レジスタ
+
+
+
+
+ Dump
+ ダンプ
+
+
+
+
+ Stack
+ スタック
+
+
+
+ InfoBox
+ InfoBox
+
+
+
+ Error
+ エラー
+
+
+
+ Error when opening trace recording (reason: %1)
+ トレース記録を開くときにエラーが発生しました (理由 : %1)
+
+
+
+ Trace file is recorded for another debuggee
+ 別のデバッグ対象に対してトレースファイルが記録されます
+
+
+
+ Checksum is different for current trace file and the debugee. This probably means you have opened a wrong trace file. This trace file is recorded for "%1"
+ チェックサムは、現在のトレースファイルとデバッグ対象で異なります。これは、間違ったトレースファイルを開いた可能性があります。このトレースファイルは %1 に記録されています
+
+
+
+ Enabling the trace dump can consume a lot of memory (max ~%1GiB for this trace) and freeze x64dbg for prolonged periods of time. This feature is still experimental, please report any bugs you encounter.
+ トレース ダンプを有効にすると、大量のメモリ (このトレースの最大で ~%1GiB) が消費され、x64dbg が長時間フリーズする可能性があります。この機能はまだ実験段階ですので、バグが発生した場合は報告してください。
+
+
+
+ Warning
+ 警告
+
+
+
+ Loaded trace dump in %1ms
+
+ %1 ミリ秒で、トレース ダンプを読み込み済み
+
+
+
+
+ &Selected Address
+ 選択したアドレス(&S)
+
+
+
+ &Address:
+ アドレス(&A) :
+
+
+
+ &Old value:
+ 元の値(&O) :
+
+
+
+ &Value:
+ 値(&V) :
+
+
+
+ &New value:
+ 新しい値(&N) :
+
+
+
+ &Constant:
+ 定数(&C) :
+
+
+
+ TraceXrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ ダイアログ
+
+
+
+ &OK
+ OK(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ キャンセル(&C)
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+ %1 への相互参照
+
+
+
+ Selected xref
+ 選択した相互参照
+
+
+
+ All xrefs
+ すべての相互参照
+
+
+
+ Copy
+ コピー
+
+
+
+ UpdateChecker
+
+
+ Checking for updates...
+
+ 更新の確認中...
+
+
+
+
+ Network Error!
+ ネットワーク エラー!
+
+
+
+ Error!
+ エラー!
+
+
+
+ File on server could not be parsed...
+ サーバー上のファイルを解析できませんでした...
+
+
+
+ New build %1 available!<br>Download <a href="%2">here</a><br><br>You are now on build %3
+ 新しいビルド %1 が利用可能です!<br>ダウンロード は<a href="%2">こちらから</a><br><br>現在使用中のビルド : %3
+
+
+
+ You have a development build (%1) of x64dbg!
+ X64dbg の開発ビルド (%1) があります!
+
+
+
+ You have the latest build (%1) of x64dbg!
+ x64dbg の最新ビルド (%1) があります!
+
+
+
+ Information
+ 情報
+
+
+
+ VirtualModDialog
+
+
+ Virtual Module
+ 仮想モジュール
+
+
+
+ &Name:
+ 名前(&N) :
+
+
+
+ &Base:
+ ベース(&B) :
+
+
+
+ &Size:
+ サイズ(&S) :
+
+
+
+ &OK
+ OK(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ キャンセル(&C)
+
+
+
+ WatchView
+
+
+ Name
+ 名前
+
+
+
+ Expression
+ 式
+
+
+
+ Value
+ 値
+
+
+
+
+ Type
+ 種類
+
+
+
+ Watchdog Mode
+ ウォッチドッグ モード
+
+
+
+ ID
+ ID
+
+
+
+
+ %1 is not readable.
+ %1 は読めません。
+
+
+
+
+ Disabled
+ 無効
+
+
+
+
+ Changed
+ 変更済み
+
+
+
+
+ Is true
+ 真
+
+
+
+
+ Is false
+ 偽
+
+
+
+
+ Not changed
+ 変更なし
+
+
+
+ &Add...
+ 追加(&A)...
+
+
+
+ &Delete
+ 削除(&D)
+
+
+
+ Rename
+ 名前の変更
+
+
+
+ &Edit...
+ 編集(&E)...
+
+
+
+ &Modify...
+ 変更(&M)...
+
+
+
+ Watchdog
+ ウォッチドッグ
+
+
+
+ Uint
+ Uint
+
+
+
+ Int
+ Int
+
+
+
+ Float
+ 浮動小数点数
+
+
+
+ Ascii
+ Ascii
+
+
+
+ Unicode
+ Unicode
+
+
+
+ &Copy
+ コピー(&C)
+
+
+
+
+ Enter the expression to watch
+ ウォッチする式を入力
+
+
+
+
+ Example: [EAX]
+ 例 : [EAX]
+
+
+
+ Enter the name of the watch variable
+ ウォッチ変数の名前を入力してください
+
+
+
+ Modify "%1"
+ 修正 "%1"
+
+
+
+ Cannot modify "%1"
+ 修正できません "%1"
+
+
+
+ It might not possible to assign a value to "%1".
+ "%1" に値を割り当てることができない可能性があります。
+
+
+
+ WordEditDialog
+
+
+ Edit
+ 編集
+
+
+
+ Expression:
+ 式 :
+
+
+
+ Bytes:
+ バイト :
+
+
+
+ Unsigned:
+ 符号無し :
+
+
+
+ ASCII:
+ ASCII :
+
+
+
+ Signed:
+ 符号付き :
+
+
+
+ &OK
+ OK(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ キャンセル(&C)
+
+
+
+ XrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ ダイアログ
+
+
+
+ &OK
+ OK(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ キャンセル(&C)
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+ Toggle &Breakpoint
+ ブレークポイントの切り替え(&B)
+
+
+
+ Hardware, Access
+ ハードウェアBP-アクセス
+
+
+
+
+ &Byte
+ Byte(&B)
+
+
+
+
+ &Word
+ ワード(&W)
+
+
+
+
+ &Dword
+ Dword(&D)
+
+
+
+
+ &Qword
+ Qword(&Q)
+
+
+
+ Hardware, Write
+ ハードウェアBP-書き込み
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ ハードウェアBPの削除(&H)
+
+
+
+ Memory, Access
+ メモリBP-アクセス
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ 1 回限り(&S)
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ ヒット後に復元(&R)
+
+
+
+ Memory, Write
+ メモリBP-書き込み
+
+
+
+ Remove &Memory
+ メモリ削除(&M)
+
+
+
+ Brea&kpoint
+ ブレークポイント(&K)
+
+
+
+ Toggle breakpoints on all xrefs
+ すべての相互参照のブレークポイントを切り替え
+
+
+
+ Selected xref
+ 選択した相互参照
+
+
+
+ All xrefs
+ すべての相互参照
+
+
+
+ Copy
+ コピー
+
+
+
+ ZehSymbolTable
+
+
+ Address
+ アドレス
+
+
+
+ Type
+ 種類
+
+
+
+ Ordinal
+ 序数
+
+
+
+
+ Symbol
+ シンボル
+
+
+
+ Symbol (undecorated)
+ シンボル (装飾なし)
+
+
+
+ Import
+ インポート
+
+
+
+ Export
+ エクスポート
+
+
+
diff --git a/x64dbg_ka_GE.ts b/x64dbg_ka_GE.ts
new file mode 100644
index 0000000..28448f1
--- /dev/null
+++ b/x64dbg_ka_GE.ts
@@ -0,0 +1,17789 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+
+ About x64dbg
+
+
+
+
+ Website:
+
+
+
+
+ <a href="https://x64dbg.com">https://x64dbg.com</a>
+
+
+
+
+ Version:
+
+
+
+
+ Icons:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p><a href="https://p.yusukekamiyamane.com"><span style=" text-decoration: underline;">Yusuke Kamiyamane</span></a><br/><a href="https://github.com/mrfearless"><span style=" text-decoration: underline;">mrfearless</span></a></p></body></html>
+
+
+
+
+ An open-source x64/x32 debugger for windows.
+
+
+
+
+ Check for Updates
+
+
+
+
+ <h3>Donations</h3>
+
+
+
+
+ Please consider donating using the Bitcoin address on the right or by going to <a href="https://donate.x64dbg.com">donate.x64dbg.com</a>.
+
+
+
+
+ AbstractStdTable
+
+
+ &Line
+
+
+
+
+ Cropped &Table
+
+
+
+
+ &Full Table
+
+
+
+
+ Line, To Log
+
+
+
+
+ Cropped Table, To Log
+
+
+
+
+ Full Table, To Log
+
+
+
+
+ &Export Table
+
+
+
+
+ &Copy
+ &კოპირება
+
+
+
+ AbstractTableView
+
+
+ Edit columns
+ სვეტების შეცვლა
+
+
+
+ AppearanceDialog
+
+
+ Appearance
+ შესახედაობა
+
+
+
+ Colors
+ ფერები
+
+
+
+ Properties
+ თვისებები
+
+
+
+ Color
+ ფერი
+
+
+
+
+ #FFFFFF
+ #FFFFFF
+
+
+
+
+ Open color selector
+
+
+
+
+ Background Color
+ ფონის ფერი
+
+
+
+ Transparent
+
+
+
+
+ X
+ X
+
+
+
+ Example Text
+
+
+
+
+ Font
+ შრიფტი
+
+
+
+
+ General Tables:
+ ზოგადი მაგიდები:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+ ნორმალური
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold
+ მსუქანი
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Italic
+ დახრილი
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold + Italic
+ მსუქანი + დახრილი
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 6
+ 6
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 7
+ 7
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 8
+ 8
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 9
+ 9
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 10
+ 10
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 11
+ 11
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 12
+ 12
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 14
+ 14
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 16
+ 16
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 18
+ 18
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 20
+ 20
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 22
+ 22
+
+
+
+
+ Disassembly:
+ დისასამბლირებული:
+
+
+
+
+ HexDump:
+ HexDump:
+
+
+
+
+ Stack:
+ სტეკი:
+
+
+
+
+ Registers:
+ რეგისტრები:
+
+
+
+
+ HexEdit:
+ HexEdit:
+
+
+
+
+ Log:
+ ჟურნალი:
+
+
+
+ &Application Font*
+ &აპლიკაციის შრიფტი*
+
+
+
+ Courier New
+ Courier New
+
+
+
+ &Defaults
+ წინასწარ განსაზღვრული
+
+
+
+ *Setting requires restarting the application to take effect.
+
+
+
+
+ &Save
+ &შენახვა
+
+
+
+ &Cancel
+ &გაუქმება
+
+
+
+ Settings saved!
+
+ დამახსოვრებულია!
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Background
+ ფონი
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Selection
+ შერჩევა
+
+
+
+ Header
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Text
+ ტექსტი
+
+
+
+ Separators
+ გამყოფები
+
+
+
+
+
+ EIP
+ EIP
+
+
+
+
+
+ RIP
+ RIP
+
+
+
+
+
+
+ Addresses
+ მისამართები
+
+
+
+
+ Selected Addresses
+ შერჩეული მისამართები
+
+
+
+ Breakpoints
+ შეჩერების წერტილები
+
+
+
+ Hardware Breakpoints
+ მოწყობილობისეული შეჩერების წერტილები
+
+
+
+
+
+ Labels
+ იარლიყები
+
+
+
+ Bytes
+ ბაიტი
+
+
+
+
+ Modified Bytes
+ შეცვლილი ბაიტები
+
+
+
+
+ Restored Bytes
+ აღდგენილი ბაიტები
+
+
+
+ Bookmarks
+ სანიშნეები
+
+
+
+ Comments
+ კომენტარები
+
+
+
+ Automatic Comments
+ ავტომატური კომენტარები
+
+
+
+ Mnemonic Brief Comments
+ მნემონიკური მოკლე კომენტარები
+
+
+
+ Relocation underline
+
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (jump)
+ პირობითი გადახტომის ხაზები (გადახტომა)
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (no jump)
+ პირობითი გადახტომის ხაზები (არ გადახტომა)
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines
+ უპირობო გადახტომების ხაზები
+
+
+
+ Traced line
+
+
+
+
+ Function Lines
+ ფუნქციის ხაზები
+
+
+
+ Loop Lines
+ ციკლის ხაზები
+
+
+
+ SideBar:
+ გვერდითა ზოლი:
+
+
+
+ Register Labels
+ რეგისტრის იარლიყები
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (jump)
+
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (jump)
+ უპირობო გადახტომის ხაზები (გადახტომა)
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (no jump)
+ უპირობო გადახტომის ხაზები (არ გადახტომა)
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Code Folding Checkbox Color
+
+
+
+
+ Bullets
+ ბურთულები
+
+
+
+ Breakpoint bullets
+
+
+
+
+ Disabled Breakpoint bullets
+
+
+
+
+ Bookmark bullets
+
+
+
+
+ Register Names
+ რეგისტრის სახელები
+
+
+
+ Argument Register Names
+
+
+
+
+ Modified Registers
+ შეცვლილი რეგისტრები
+
+
+
+ Highlight Read
+
+
+
+
+ Highlight Write
+
+
+
+
+ Highlight Read+Write
+
+
+
+
+ Extra Information
+ დამატებითი ინფორმაცია
+
+
+
+ Instructions:
+ ინსტრუქციები:
+
+
+
+ Mnemonics
+ მნემონიკები
+
+
+
+ Push/Pops
+ Push/Pops
+
+
+
+ Calls
+ გამოძახებები
+
+
+
+ Returns
+ დაბრუნებები
+
+
+
+ Conditional Jumps
+ პირობითი გადახტომები
+
+
+
+ Unconditional Jumps
+ უპირობო გადახტომები
+
+
+
+ NOPs
+ NOP-ები
+
+
+
+ FAR
+ FAR
+
+
+
+ INT3s
+ INT3-ები
+
+
+
+ Unusual Instructions
+ უჩვეულო ინსტრუქციები
+
+
+
+ Prefixes
+ პრეფიქსები
+
+
+
+ Values
+ მნიშვნელობები
+
+
+
+ Commas
+ მძიმეები
+
+
+
+ General Registers
+ ძირითადი რეგისტრები
+
+
+
+ FPU Registers
+ FPU რეგისტრები
+
+
+
+ MMX Registers
+ MMX რეგისტრები
+
+
+
+ XMM Registers
+ XMM რეგისტრები
+
+
+
+ YMM Registers
+ YMM რეგისტრები
+
+
+
+ ZMM Registers
+ ZMM რეგისტრები
+
+
+
+ Memory Sizes
+ მეხსიერების ზომა
+
+
+
+ Memory Segments
+ მეხსიერების სეგმენტები
+
+
+
+ Memory Brackets
+
+
+
+
+ Memory Stack Brackets
+
+
+
+
+ Memory Base Registers
+
+
+
+
+ Memory Index Registers
+
+
+
+
+ Memory Scales
+
+
+
+
+ Memory Operators (+/-/*)
+
+
+
+
+ Highlighting
+ გამოყოფა
+
+
+
+ 0x00 Bytes
+
+
+
+
+ 0x7F Bytes
+
+
+
+
+ 0xFF Bytes
+
+
+
+
+ IsPrint Bytes
+
+
+
+
+ User Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ User Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ System Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ System Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ Unknown Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ Unknown Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ ESP
+ ESP
+
+
+
+ RSP
+ RSP
+
+
+
+ User Stack Frame Line
+
+
+
+
+ System Stack Frame Line
+
+
+
+
+ Inactive Text
+ უმოქმედო ტექსტი
+
+
+
+ Return To Comment
+
+
+
+
+ SEH Chain Comment
+
+
+
+
+ Wildcards
+ ჩანაცვლების ნიშანები
+
+
+
+ Graph:
+
+
+
+
+ Breakpoint
+
+
+
+
+ Disabled Breakpoint
+
+
+
+
+ Node
+ კვანძი
+
+
+
+ Current node shadow
+
+
+
+
+ Terminal node shadow
+
+
+
+
+ Indirect call shadow
+
+
+
+
+ Unconditional branch line
+
+
+
+
+ True branch line
+
+
+
+
+ False branch line
+
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Log Link Color
+
+
+
+
+ Other:
+ სხვა:
+
+
+
+ Background Flicker Color
+
+
+
+
+ Search Highlight Color
+
+
+
+
+ Patch located in relocation region
+
+
+
+
+ Current Thread
+ მიმდინარე ნაკადი
+
+
+
+ Watch (When Watchdog is Triggered)
+
+
+
+
+ Memory Map Breakpoint
+
+
+
+
+ Memory Map %1
+
+
+
+
+ Memory Map Section Text
+
+
+
+
+ Struct text
+
+
+
+
+ Struct primary background
+
+
+
+
+ Struct secondary background
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Parentheses
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Keywords
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Strings
+
+
+
+
+ Symbol User Module Text
+
+
+
+
+ Symbol System Module Text
+
+
+
+
+ Symbol Unloaded Text
+
+
+
+
+ Symbol Loading Text
+
+
+
+
+ Symbol Loaded Text
+
+
+
+
+ Link color
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+
+
+
+
+ &Default Value
+ &ნაგულისხმევი მნიშვნელობა
+
+
+
+ &Current Setting
+ &მიმდინარე კონფიგურაცია
+
+
+
+ Select Color
+ აირჩიეთ ფერი
+
+
+
+ AssembleDialog
+
+
+ 0
+ 0
+
+
+
+ Keep &Size
+ &Size-ზომის შენარჩუნება
+
+
+
+ &Fill with NOP's
+ NOP-სებით &შევსება
+
+
+
+ &XEDParse
+ &XEDParse
+
+
+
+ &asmjit
+ &asmjit
+
+
+
+ OK
+ OK
+
+
+
+ Cancel
+ გაუქმება
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction decoding error</b></font>
+
+
+
+
+ empty instruction
+ ცარიელი ინსტრუქცია
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction encoding error: %1</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Instruction bigger by %1 %2...</b></font>
+
+
+
+
+
+ byte
+ ბაიტი
+
+
+
+
+ bytes
+ ბაიტები
+
+
+
+
+
+
+ <br>Bytes: %1
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction smaller by %1 %2...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction is same size!</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction encoded successfully!</b></font>
+
+
+
+
+ AttachDialog
+
+
+
+ Attach
+ მიმაგრება
+
+
+
+ <a href="https://faq.x64dbg.com">Why is process X not shown?</a>
+
+
+
+
+
+
+ Refresh
+ განახლება
+
+
+
+ Find Window...
+ ფანჯრის ძიება...
+
+
+
+ &Attach
+ &მიმაგრება
+
+
+
+ &Cancel
+ &გაუქმება
+
+
+
+ PID
+ PID
+
+
+
+ Name
+ სახელი
+
+
+
+ Title
+
+
+
+
+ Path
+ გზა
+
+
+
+ Command Line Arguments
+ ბრძანების ხაზის არგუმენტები
+
+
+
+
+
+
+ Find Window
+ ფანჯრის ძიება
+
+
+
+ Enter window title or class name here.
+ აქ შეიყვანეთ ფანჯრის სათაური ან კლასის სახელი.
+
+
+
+ Cannot find window "%1". Retry?
+ ფანჯარა სახელით %1 ვერ მოიძებნა. ხელახლა ცდა?
+
+
+
+ The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately?
+
+
+
+
+ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window.
+
+
+
+
+ BreakpointsView
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Address
+ მისამართი
+
+
+
+ Module/Label/Exception
+
+
+
+
+ State
+ მდგომარეობა
+
+
+
+ Disassembly
+ დისასამბლირებული
+
+
+
+ Hits
+
+
+
+
+ Summary
+
+
+
+
+ Follow breakpoint
+
+
+
+
+ &Remove
+ &წაშლა
+
+
+
+
+ Disable
+ გამორთვა
+
+
+
+ Enable
+
+
+
+
+ &Edit
+ &შეცვლა
+
+
+
+ Reset hit count
+
+
+
+
+ Enable all (%1)
+
+
+
+
+ Disable all (%1)
+
+
+
+
+ Remove all (%1)
+
+
+
+
+ Add DLL breakpoint
+
+
+
+
+ Add exception breakpoint
+
+
+
+
+ Copy breakpoint conditions
+
+
+
+
+ Paste breakpoint conditions
+
+
+
+
+ &Copy
+ &კოპირება
+
+
+
+ Inactive
+ არაქტიური
+
+
+
+ One-time
+
+
+
+
+ Enabled
+ ჩართული
+
+
+
+ Disabled
+ გარმორთული
+
+
+
+ byte
+ ბაიტი
+
+
+
+ word
+
+
+
+
+ dword
+
+
+
+
+ qword
+
+
+
+
+
+ access
+
+
+
+
+
+ write
+
+
+
+
+
+ execute
+
+
+
+
+ read
+
+
+
+
+ load
+
+
+
+
+ unload
+
+
+
+
+ all
+
+
+
+
+ firstchance
+
+
+
+
+ secondchance
+
+
+
+
+ anychance
+
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume
+
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+
+
+
+
+
+ Cannot follow this breakpoint.
+
+
+
+
+
+ Enter the module name
+ შეიყვანეთ მოდულის სახელი
+
+
+
+ Example: mydll.dll
+ ნიმუში: mydll.dll
+
+
+
+ Enter the exception code
+
+
+
+
+ Example: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+
+
+
+
+ Software
+ პროგრამული უზრუნველყოფა
+
+
+
+ Hardware
+ მოწყობილობა
+
+
+
+ Memory
+ მეხსიერება
+
+
+
+ DLL
+
+
+
+
+ Exception
+
+
+
+
+ Bridge
+
+
+
+ The data has been copied to clipboard.
+
+
+
+
+
+ References
+ მიმთითებლები
+
+
+
+ BrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ დიალოგი
+
+
+
+ Please input the file path.
+ გთხოვთ შეიყვანოთ გზა ფაილამდე.
+
+
+
+ Path:
+ გზა:
+
+
+
+ &Browse...
+ &მოძიება...
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &გაუქმება
+
+
+
+ CPUArgumentWidget
+
+
+ Arguments
+ არგუმენტები
+
+
+
+
+ Unlocked
+ განბლოკირებული
+
+
+
+
+ Refresh is automatic.
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+ [ფორმატირების შეცდომა]
+
+
+
+ Follow %1 in %2
+
+
+
+
+
+ Disassembler
+ დისასამბლერი
+
+
+
+
+ Dump
+ დამპი
+
+
+
+
+ Stack
+ სტეკი
+
+
+
+ &Copy
+ &კოპირება
+
+
+
+ Default (x64 fastcall)
+ ნაგულისხმევი (x64 fastcall)
+
+
+
+ Default (stdcall)
+ ნაგულისხმევი (stdcall)
+
+
+
+ Default (stdcall, EBP stack)
+ ნაგულისხევი (stdcall, EBP სტეკი)
+
+
+
+ thiscall
+ thiscall
+
+
+
+ fastcall
+
+
+
+
+ Delphi (Borland fastcall)
+ Delphi (Borland fastcall)
+
+
+
+ Locked
+ ბლოკირებულია
+
+
+
+ Refresh is disabled.
+
+
+
+
+ Calls
+ გამოძახებები
+
+
+
+ Refresh is only done when executing a CALL instruction.
+
+
+
+
+ CPUDisassembly
+
+
+ &Selected Address
+ &შერჩეული მისამართი
+
+
+
+ &Address:
+ &მისამართი:
+
+
+
+ &Constant:
+ &კონსტანტა:
+
+
+
+ &Value:
+ &მნიშვნელობა:
+
+
+
+ Jump table%1:
+
+
+
+
+ Address:
+ &მისამართი:
+
+
+
+ Constant:
+ კონსტანტა:
+
+
+
+ &Edit
+ &შეცვლა
+
+
+
+ &Fill...
+ &შევსება...
+
+
+
+ Fill with &NOPs
+ &NOP-ებით შევსება
+
+
+
+
+ &Copy
+ &კოპირება
+
+
+
+ &Paste
+ &ჩასმა
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ ჩასმა (&ზომის უგულებელყოფა)
+
+
+
+ &Binary
+ &ორობითი
+
+
+
+ &Selection
+ &შერჩევა
+
+
+
+ Selection to &File
+
+
+
+
+ Selection (Bytes only)
+
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+
+
+
+
+ &Address
+ &მისამართი
+
+
+
+ &RVA
+ &RVA
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Header VA
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ დისასამბლირებული
+
+
+
+ &Restore selection
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &დამპში გადასვლა
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ დისასემბლერში &გადასვლა
+
+
+
+ Open Source File
+
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+
+
+
+
+ Help on mnemonic
+
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+
+
+
+
+ &Highlighting mode
+
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Label Current Address
+
+
+
+
+
+
+ Label
+ იარლიყი
+
+
+
+ Disable
+ გამორთვა
+
+
+
+ Bit
+ ბიტი
+
+
+
+ Byte
+ ბაიტი
+
+
+
+ Word
+ სიტყვა
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+
+
+
+
+ Function
+ ფუნქცია
+
+
+
+ Analyze module
+ მოდულის ანალიზი
+
+
+
+ Add function
+ ფუნქციის დამატება
+
+
+
+ Delete function
+ ფუნქციის წაშლა
+
+
+
+ Argument
+ არგუმენტი
+
+
+
+ Add argument
+ არგუმენტის დამატება
+
+
+
+ Delete argument
+ არგუმენტის წაშლა
+
+
+
+ Add loop
+
+
+
+
+ Delete loop
+
+
+
+
+ Analyze single function
+ არჩეული ფუნქციის ანალიზი
+
+
+
+ Remove type analysis from module
+
+
+
+
+ Remove type analysis from selection
+
+
+
+
+ Treat selection &head as
+
+
+
+
+ Treat from &selection as
+
+
+
+
+ Analysis
+ ანალიზი
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Assemble
+
+
+
+
+ Patches
+
+
+
+
+ Previous
+ წინა
+
+
+
+ Next
+ შემდეგი
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ File Offset
+
+
+
+
+ Start of Page
+ გვერდის დასაწყისი
+
+
+
+ End of Page
+ გვერდის დასასრული
+
+
+
+ Start of Function
+ ფუნქციის დასაწყისი
+
+
+
+ End of Function
+ ფუნქციის დასასრული
+
+
+
+ Previous Reference
+
+
+
+
+ Next Reference
+
+
+
+
+ Go to
+ გადასვლა
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+
+
+
+
+
+ C&ommand
+ ბ&რძანება
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Constant
+ &კონსტანტა
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &String references
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Intermodular calls
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Pattern
+ &პატერნი
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &GUID
+ &GUID
+
+
+
+ &Names
+
+
+
+
+ Current Region
+
+
+
+
+ Current Module
+
+
+
+
+ Current Function
+
+
+
+
+ All User Modules
+
+
+
+
+ All System Modules
+
+
+
+
+ All Modules
+ ყველა მოდული
+
+
+
+ &Search for
+
+
+
+
+ &Selected Address(es)
+
+
+
+
+ Find &references to
+
+
+
+
+ Copy token &text
+
+
+
+
+ Copy token &value
+
+
+
+
+
+ Add label at
+ იარლიყის დამატება
+
+
+
+
+ The label may be in use
+
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ შეცდომა!
+
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+
+
+
+
+ Assemble at %1
+
+
+
+
+ Failed to assemble instruction " %1 " (%2)
+
+
+
+
+ Not inside a module...
+
+
+
+
+ Goto File Offset in
+
+
+
+
+ Enter Constant
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Edit code at %1
+
+
+
+
+ Fill code at %1
+
+
+
+
+
+
+ Size
+ ზომა
+
+
+
+ Open File
+ ფაილის გახსნა
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+ ტექსტური ფაილები (*.txt)
+
+
+
+ Error
+ შეცდომა
+
+
+
+ Could not open file
+ ფაილი ვერ იხსნება
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ Failed to assemble instruction "
+
+
+
+
+
+
+ Failed to enable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ Failed to disable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ CPUDump
+
+
+ &Edit
+ &შეცვლა
+
+
+
+ &Fill...
+ &შევსება...
+
+
+
+
+ &Copy
+ &კოპირება
+
+
+
+ &Paste
+ &ჩასმა
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ ჩასმა (&ზომის უგულებელყოფა)
+
+
+
+ Save To a File
+ ფაილში შენახვა
+
+
+
+ B&inary
+ ო&რობითი
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Restore selection
+
+
+
+
+ &Modify Value
+
+
+
+
+
+ &Byte
+ &ბაიტი
+
+
+
+
+ &Word
+ &სიტყვა
+
+
+
+
+ &Dword
+ &ორმაგი სიტყვა
+
+
+
+
+ &Qword
+ &ოთხმაგი სიტყვა
+
+
+
+ Hardware, &Access
+
+
+
+
+ Hardware, &Write
+
+
+
+
+ Hardware, &Execute
+
+
+
+
+ Remove &Hardware
+
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+
+
+
+
+ Memory, Access
+
+
+
+
+ Memory, Read
+
+
+
+
+ Memory, Write
+
+
+
+
+ Memory, Execute
+
+
+
+
+ Remove &Memory
+
+
+
+
+ &Breakpoint
+ &შეჩერების წერტილი
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ Find &References
+
+
+
+
+ &Sync with expression
+
+
+
+
+ Allocate Memory
+
+
+
+
+ &Expression
+
+
+
+
+ File Offset
+
+
+
+
+ Start of Page
+ გვერდის დასაწყისი
+
+
+
+ End of Page
+ გვერდის დასასრული
+
+
+
+ Previous
+ წინა
+
+
+
+ Next
+ შემდეგი
+
+
+
+ Previous Reference
+
+
+
+
+ Next Reference
+
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+
+ &ASCII
+
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+
+
+
+
+
+ &Codepage...
+
+
+
+
+ &Hex
+ &Hex
+
+
+
+ &Text
+ &ტექსტი
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+
+
+
+
+ &Integer
+ &მთელი რიცხვი
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+ &Float (32-bit)
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+ &Double (64-bit)
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ &Float
+ &მცურავ მძიმიანი
+
+
+
+ &Address
+ &მისამართი
+
+
+
+ &Disassembly
+ &დისასამბლირებული
+
+
+
+
+ System Code
+
+
+
+
+ System Data
+
+
+
+
+
+ User Code
+
+
+
+
+ User Data
+
+
+
+
+ (Real4)
+
+
+
+
+ (Real8)
+
+
+
+
+ (BYTE)
+
+
+
+
+ (WORD)
+
+
+
+
+ (DWORD)
+
+
+
+
+
+ (QWORD)
+
+
+
+
+ (String)
+
+
+
+
+ (Unknown String)
+
+
+
+
+
+
+ Modify value
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ შეცდომა
+
+
+
+
+ The input text is not a number!
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+
+
+
+
+
+ Error!
+ შეცდომა!
+
+
+
+ Not inside a module...
+
+
+
+
+ Goto File Offset in %1
+
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+ თექვსმეტობითი
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+ უნიკოდი
+
+
+
+ Float (32-bit)
+ &Float (32-ბიტი)
+
+
+
+ Double (64-bit)
+ &Double (64-ბიტი)
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Comments
+ კომენტარები
+
+
+
+ Edit data at %1
+
+
+
+
+ Fill data at %1
+
+
+
+
+ Save to file
+
+
+
+
+ All files (*.*)
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Dump
+ დამპი
+
+
+
+ Enter expression to sync with...
+
+
+
+
+ Size
+ ზომა
+
+
+
+ Warning
+ გაფრთხილება
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+
+
+
+
+ CPUInfoBox
+
+
+ Address
+ მისამართი
+
+
+
+ RVA
+ RVA
+
+
+
+ File Offset
+
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ Jump is taken
+
+
+
+
+ Jump is not taken
+
+
+
+
+ Jump from
+
+
+
+
+ Call from
+
+
+
+
+ Reference from
+
+
+
+
+ Accessed %n time(s)
+
+
+
+
+ Modify Value
+
+
+
+
+
+
+ &Address:
+ &მისამართი:
+
+
+
+
+
+ &Constant:
+ &კონსტანტა:
+
+
+
+
+
+ &Value:
+ &მნიშვნელობა:
+
+
+
+
+ &Selected Address
+ &შერჩეული მისამართი
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &დამპში გადასვლა
+
+
+
+ &Modify Value
+
+
+
+
+ &Watch
+
+
+
+
+ &Show References
+
+
+
+
+ &Copy
+ &კოპირება
+
+
+
+ CPUMultiDump
+
+
+ Dump
+ დამპი
+
+
+
+ Watch
+
+
+
+
+ Locals
+
+
+
+
+ Change Tab %1 Name
+
+
+
+
+ Tab Name
+
+
+
+
+ Disassembly
+ დისასამბლირებული
+
+
+
+ CPURegistersView
+
+
+ Modify value
+
+
+
+
+ Increment value
+
+
+
+
+ Decrement value
+
+
+
+
+ Zero value
+
+
+
+
+ Toggle
+ გადართვა
+
+
+
+ Undo
+
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+ დისასემბლერში გადასვლა
+
+
+
+ Follow in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+ სტეკში გადასვლა
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Remove hardware breakpoint
+
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+
+
+
+
+ Highlight
+
+
+
+
+
+ Edit %1
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Edit
+ შეცვლა
+
+
+
+
+
+ Edit %1 register
+
+
+
+
+ Edit FPU register
+
+
+
+
+ ERROR CONVERTING TO HEX
+
+
+
+
+ Set Last Error
+
+
+
+
+ Set Last Status
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Copy old value: %1
+
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint on %1
+
+
+
+
+ CPUSideBar
+
+
+
+
+ Cannot fold selection.
+
+
+
+
+
+ Click to unfold, right click to delete.
+
+
+
+
+ Click to fold, right click to delete.
+
+
+
+
+ Click to fold.
+
+
+
+
+ Breakpoint Enabled
+
+
+
+
+ Breakpoint Disabled
+
+
+
+
+ Breakpoint Not Set
+
+
+
+
+ CPUStack
+
+
+ Comments
+ კომენტარები
+
+
+
+ Align Stack Pointer
+
+
+
+
+
+ Modify
+ შეცვლა
+
+
+
+ &Edit
+ &შეცვლა
+
+
+
+ &Fill...
+ &შევსება...
+
+
+
+
+ &Copy
+ &კოპირება
+
+
+
+ &Paste
+ &ჩასმა
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ ჩასმა (&ზომის უგულებელყოფა)
+
+
+
+ B&inary
+ ო&რობითი
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+
+
+
+
+
+ &Byte
+ &ბაიტი
+
+
+
+
+ &Word
+ &სიტყვა
+
+
+
+
+ &Dword
+ &ორმაგი სიტყვა
+
+
+
+
+ &Qword
+ &ოთხმაგი სიტყვა
+
+
+
+ Hardware, Write
+
+
+
+
+ Remove &Hardware
+
+
+
+
+ Memory, Access
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+
+
+
+
+ Memory, Write
+
+
+
+
+ Remove &Memory
+
+
+
+
+ Brea&kpoint
+
+
+
+
+ &Restore selection
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ Follow E&SP
+
+
+
+
+ Follow R&SP
+
+
+
+
+ Follow E&BP
+
+
+
+
+ Follow R&BP
+
+
+
+
+ Go to &Expression
+
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous
+
+
+
+
+ Go to Next
+
+
+
+
+ &Go to
+ &გადასვლა
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Unfreeze the stack
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+
+
+
+
+ Edit data at %1
+
+
+
+
+ Fill data at %1
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ CPUWidget
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Goto
+
+
+
+
+ Ctrl+G
+
+
+
+
+ Disassembly
+ დისასამბლირებული
+
+
+
+ Stack
+ სტეკი
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Dump
+ დამპი
+
+
+
+ Arguments
+
+
+
+
+ Sidebar
+
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Graph
+ გრაფი
+
+
+
+ CalculatorDialog
+
+
+ Calculator
+
+
+
+
+ Signed:
+
+
+
+
+ Unsigned:
+
+
+
+
+ Unicode:
+
+
+
+
+ Octal:
+
+
+
+
+ Expression:
+
+
+
+
+ Binary:
+
+
+
+
+ ASCII:
+
+
+
+
+ 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
+
+
+
+
+ Hexadecimal:
+
+
+
+
+ 0000000000000000
+
+
+
+
+ Bytes:
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ დისასემბლერში &გადასვლა
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ CallStackView
+
+
+ Thread ID
+
+
+
+
+ Address
+ მისამართი
+
+
+
+ To
+
+
+
+
+ From
+ დან
+
+
+
+ Size
+ ზომა
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Comment
+ კომენტარი
+
+
+
+ Follow &Address
+
+
+
+
+ Follow &To
+
+
+
+
+ Follow &From
+
+
+
+
+ Download Symbols for This Thread
+
+
+
+
+
+ Show Suspected Call Stack Frame
+
+
+
+
+ Show Active Call Stack Frame
+
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Rename Thread
+
+
+
+
+ &Copy
+ &კოპირება
+
+
+
+ User
+ მომხმარებელი
+
+
+
+ System
+ სისტემა
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ CloseDialog
+
+
+ Closing Debugger...
+ იხურება დიბაგერი...
+
+
+
+ CodepageSelectionDialog
+
+
+ Select Codepage...
+
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &გაუქმება
+
+
+
+ ColumnReorderDialog
+
+
+ Dialog
+ დიალოგი
+
+
+
+ Displayed
+ ნაჩვენები
+
+
+
+ <- &Add
+ <- &დამატება
+
+
+
+ &Hide ->
+ &დამალვა->
+
+
+
+ &Up
+ &ზემოთ
+
+
+
+ &Down
+ &ქვემოთ
+
+
+
+ << A&dd all
+
+
+
+
+ Available
+ ხელმისაწვდომია
+
+
+
+ &Ok
+ &Ok
+
+
+
+ &Cancel
+ &გაუქმება
+
+
+
+ Error
+ შეცდომა
+
+
+
+ There isn't anything to display yet!
+
+
+
+
+ ComboBoxDialog
+
+
+ Dialog
+ დიალოგი
+
+
+
+ CheckBox
+
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &გაუქმება
+
+
+
+ CommandLineEdit
+
+
+ Commands are comma separated (like assembly instructions): mov eax, ebx
+
+
+
+
+ CommonActions
+
+
+ Follow in Disassembler
+ დისასემბლერში გადასვლა
+
+
+
+ Show this address in disassembler. Equivalent command "d address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+
+
+
+
+ Show the address in dump. Equivalent command "dump address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Current Dump
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Current Dump
+
+
+
+
+ Dump %1
+
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+ სტეკში გადასვლა
+
+
+
+ Show this address in stack view. Equivalent command "sdump address".
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ Show this address in memory map view. Equivalent command "memmapdump address".
+
+
+
+
+ Graph
+ გრაფი
+
+
+
+ Show the control flow graph of this function in CPU view. Equivalent command "graph address".
+
+
+
+
+ Toggle
+ გადართვა
+
+
+
+
+ Edit
+ შეცვლა
+
+
+
+
+ Set Hardware on Execution
+
+
+
+
+ Remove Hardware
+
+
+
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (Unknown)
+
+
+
+
+ Breakpoint
+
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (0x%2)
+
+
+
+
+ Label Current Address
+
+
+
+
+ Comment
+ კომენტარი
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Set a bookmark here, or remove bookmark. Equivalent command "bookmarkset address"/"bookmarkdel address".
+
+
+
+
+ Set %1 Here
+
+
+
+
+ Set the next executed instruction to this address. Equivalent command "mov cip, address".
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+
+
+
+
+ Create a new thread at this address. Equivalent command "createthread address, argument".
+
+
+
+
+ &Watch DWORD
+
+
+
+
+ &Watch QWORD
+
+
+
+
+ Add the address in the watch view. Equivalent command "AddWatch [address], "uint"".
+
+
+
+
+ Cannot follow %1. Address is invalid.
+
+
+
+
+
+ Add label at
+ იარლიყის დამატება
+
+
+
+ The label may be in use
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ შეცდომა!
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+
+
+
+
+ Add comment at
+ კომენტარის დამატება
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+
+
+
+
+ Address %1 is not executable
+
+
+
+
+ Setting software breakpoint here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Setting new origin here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Creating new thread here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Argument for the new thread
+
+
+
+
+ Configuration
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ File
+
+
+
+
+ Open
+
+
+
+
+ Attach
+ მიმაგრება
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Save database
+
+
+
+
+ Restore backup database
+
+
+
+
+ Reload database
+
+
+
+
+ Clear database
+
+
+
+
+ Import database
+
+
+
+
+ Export database
+
+
+
+
+ Restart as Admin
+
+
+
+
+ Exit
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ View
+
+
+
+
+ CPU
+
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Breakpoints
+
+
+
+
+ Memory Map
+
+
+
+
+ Call Stack
+
+
+
+
+ Notes
+
+
+
+
+ SEH
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+ Symbol Info
+
+
+
+
+ Modules
+
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ Threads
+
+
+
+
+ Patches
+
+
+
+
+ Comments
+ კომენტარები
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ Functions
+
+
+
+
+ Variables
+
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Graph
+ გრაფი
+
+
+
+ Previous Tab
+
+
+
+
+ Next Tab
+
+
+
+
+ Previous View
+
+
+
+
+ Next View
+
+
+
+
+ Hide Tab
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Debug
+
+
+
+
+ Run
+
+
+
+
+ Run (pass exception)
+
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run until selection
+
+
+
+
+ Run until expression
+
+
+
+
+ Pause
+
+
+
+
+ Restart
+
+
+
+
+ Close
+
+
+
+
+ Step into
+
+
+
+
+ Step into (pass exception)
+
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step into (source)
+
+
+
+
+ Step over
+
+
+
+
+ Step over (pass exception)
+
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step over (source)
+
+
+
+
+ Execute till return
+
+
+
+
+ Execute till return (pass exception)
+
+
+
+
+ Run to user code
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+
+
+
+
+ Command
+ ბრძანება
+
+
+
+ Trace into...
+
+
+
+
+ Trace over...
+
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Bit
+ ბიტი
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+ Undo instruction
+
+
+
+
+ Animate into
+
+
+
+
+ Animate over
+
+
+
+
+ Animate command
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Plugins
+
+
+
+
+ Scylla
+
+
+
+
+ Favourites
+
+
+
+
+ Manage Favourite Tools
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Options
+
+
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Appearance
+ შესახედაობა
+
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Topmost
+
+
+
+
+ Reload style.css
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Help
+
+
+
+
+ About
+
+
+
+
+ Blog
+
+
+
+
+ Donate
+
+
+
+
+ Calculator
+
+
+
+
+ Report Bug
+
+
+
+
+ Manual
+
+
+
+
+ Generate Crash Dump
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Actions
+
+
+
+
+ Find Strings
+
+
+
+
+ Find Strings in Current Module
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Delete Breakpoint
+
+
+
+
+ Enable/Disable Breakpoint
+
+
+
+
+ Reset breakpoint hit count
+
+
+
+
+ Enable all breakpoints
+
+
+
+
+ Disable all breakpoints
+
+
+
+
+ Remove all breakpoints
+
+
+
+
+ Binary Edit
+
+
+
+
+ Binary Fill
+
+
+
+
+ Binary Fill NOPs
+
+
+
+
+ Binary Copy
+
+
+
+
+ Binary Paste
+
+
+
+
+ Binary Paste (Ignore Size)
+
+
+
+
+ Binary Save
+
+
+
+
+ Undo Selection
+
+
+
+
+ Set Label
+
+
+
+
+ Set Label for the Operand
+
+
+
+
+ Set Comment
+
+
+
+
+ Toggle Function
+
+
+
+
+ Add Loop
+
+
+
+
+ Delete Loop
+
+
+
+
+ Toggle Argument
+
+
+
+
+ Assemble
+
+
+
+
+ Set %1 Here
+
+
+
+
+ Goto Origin
+
+
+
+
+ Goto EBP/RBP
+
+
+
+
+ Goto Previous
+
+
+
+
+ Goto Next
+
+
+
+
+ Goto Expression
+
+
+
+
+ Goto Start of Page
+
+
+
+
+ Goto End of Page
+
+
+
+
+ Goto Start of Function
+
+
+
+
+ Goto End of Function
+
+
+
+
+ Goto File Offset
+
+
+
+
+ Find References to Selected Address
+
+
+
+
+ Find Pattern
+
+
+
+
+ Find Pattern in Current Module
+
+
+
+
+ Find Names in Current Module
+
+
+
+
+ Find References
+
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+ Analyze Single Function
+
+
+
+
+ Analyze Module
+
+
+
+
+ Help on Mnemonic
+
+
+
+
+ Toggle Mnemonic Brief
+
+
+
+
+ Highlighting Mode
+
+
+
+
+ Enable/Disable Branch Destination Preview
+
+
+
+
+ Find
+
+
+
+
+ Find in Current Module
+
+
+
+
+ Enable/Disable Logging
+
+
+
+
+ Allocate Memory
+
+
+
+
+ Free Memory
+
+
+
+
+ Sync
+
+
+
+
+ Copy All Registers
+
+
+
+
+ Mark As User Module
+
+
+
+
+ Mark As System Module
+
+
+
+
+ Mark As Party
+
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint (Execute)
+
+
+
+
+ Remove Hardware Breakpoint
+
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Module
+
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Selection
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection As
+
+
+
+
+
+ Code
+
+
+
+
+
+ Byte
+ ბაიტი
+
+
+
+
+ Word
+ სიტყვა
+
+
+
+
+ Dword
+
+
+
+
+
+ Fword
+
+
+
+
+
+ Qword
+
+
+
+
+
+ Tbyte
+
+
+
+
+
+ Oword
+
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+
+ Double
+
+
+
+
+
+ LongDouble
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+ UNICODE
+ უნიკოდი
+
+
+
+
+ MMWord
+
+
+
+
+
+ XMMWord
+
+
+
+
+
+ YMMWord
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection Head As
+
+
+
+
+ Toggle Register Value
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ Copy Address
+
+
+
+
+ Copy RVA
+
+
+
+
+ Copy Symbol
+
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ Load Script
+
+
+
+
+ Reload Script
+
+
+
+
+ Unload Script
+
+
+
+
+ Edit Script
+
+
+
+
+ Run Script
+
+
+
+
+ Toggle Script Breakpoint
+
+
+
+
+ Run Script to Cursor
+
+
+
+
+ Step Script
+
+
+
+
+ Abort Script
+
+
+
+
+ Execute Script Command
+
+
+
+
+ Refresh
+ განახლება
+
+
+
+ Zoom to cursor
+
+
+
+
+ Fit To Window
+
+
+
+
+ Follow in disassembler
+
+
+
+
+ Save as image
+
+
+
+
+ Toggle overview
+
+
+
+
+ Toggle summary
+
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+
+
+
+
+ Redirect Log
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Download Symbols for All Modules
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+
+
+
+
+ Open Source File
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+ სტეკში გადასვლა
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+ დისასემბლერში გადასვლა
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Reference
+
+
+
+
+ Go to Next Reference
+
+
+
+
+ Modify value
+
+
+
+
+ Watch DWORD/QWORD
+
+
+
+
+ Copy File Offset
+
+
+
+
+ Start/Stop trace recording
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table
+
+
+
+
+ Copy -> Table
+
+
+
+
+ Copy -> Line, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Table, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Export Table
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+
+
+
+
+ CustomizeMenuDialog
+
+
+ Dialog
+ დიალოგი
+
+
+
+ Customize which menu item will be shown in the "More commands" submenu
+
+
+
+
+ Disselect All
+
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &გაუქმება
+
+
+
+ Disassembler
+ დისასამბლერი
+
+
+
+ Dump
+ დამპი
+
+
+
+ Watch
+
+
+
+
+ Call Stack
+
+
+
+
+ Threads
+
+
+
+
+ Graph
+ გრაფი
+
+
+
+ Xref Browser
+
+
+
+
+ Struct
+
+
+
+
+ Stack
+ სტეკი
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ File
+
+
+
+
+ Debug
+
+
+
+
+ Option
+
+
+
+
+ Favourite
+
+
+
+
+ Help
+
+
+
+
+ View
+
+
+
+
+ Trace disassembler
+
+
+
+
+ Trace dump
+
+
+
+
+ DBG
+
+
+ Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+
+ Trace recording failed to start because the file header cannot be written.
+
+
+
+
+ Started trace recording to file: %s
+
+
+
+
+
+ Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Trace recording stopped.
+
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume()
+
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+
+
+
+
+ %u functions
+
+
+
+
+
+ Indirect pointer: 0x%p 0x%p
+
+
+
+
+
+ %u functions discovered!
+
+
+
+
+
+ This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
+
+
+
+
+
+ Animation started. Use the "pause" command to stop animation.
+
+
+
+
+ Non-executable memory region
+
+
+
+
+ Assembled branch does not point to an executable memory region!
+
+
+
+
+ Error while writing process memory
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (DeleteBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (RemoveMemoryBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Not enough arguments! At least %d argument(s) must be specified. Arguments are <a href="https://help.x64dbg.com/en/latest/commands/index.html">comma-separated</a>.
+
+
+
+
+
+
+ The command "%s" is debug-only
+
+
+
+
+
+ Error allocating memory for cmdline
+
+
+
+
+ Error converting UNICODE cmdline
+
+
+
+
+ Error reading PEB base addres
+
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters -> CommandLine UNICODE_STRING
+
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters pointer address
+
+
+
+
+ Error Getting remote PEB address
+
+
+
+
+ Error Getting command line base address
+
+
+
+
+ Error checking the pattern of the commandline stored
+
+
+
+
+ Error writing the new command line stored
+
+
+
+
+ Error getting getcommandline
+
+
+
+
+ Error allocating the page with UNICODE and ANSI command lines
+
+
+
+
+ Error writing the ANSI command line in the page
+
+
+
+
+ Error writing the UNICODE command line in the page
+
+
+
+
+ Error writing command line UNICODE in PEB
+
+
+
+
+ Error getting cmdline
+
+
+
+
+ (Address: %p)
+
+
+
+
+ Invalid parameter [base]!
+
+
+
+
+ Invalid memory address!
+
+
+
+
+ Invalid parameter [size]
+
+
+
+
+ Failed to load module (ModLoad)...
+
+
+
+
+ Virtual module "%s" loaded on %p[%p]!
+
+
+
+
+
+ This may take very long, depending on your network connection and data in the debug directory...
+
+
+
+
+
+
+ Done! See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+
+ Invalid module "%s"!
+
+
+
+
+
+ Symbol download failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ File does not exist!
+
+
+
+
+ Symbol load failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ Done!
+
+
+
+
+
+ Invalid argument
+
+
+
+
+ Image information for %s
+
+
+
+
+
+ Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle >2gb addresses
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ DLL Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.
+
+
+
+
+ Not enough arguments!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation table!
+
+
+
+
+ Relocation table size: %X
+
+
+
+
+
+ Failed to get SEH (disabled?)
+
+
+
+
+ Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (DeleteBPX)
+
+
+
+
+
+ Invalid addr: "%s"
+
+
+
+
+
+ Breakpoint already set!
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (IsBPXEnabled)
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (memread)
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (bpnew)
+
+
+
+
+
+ Error handling invalid breakpoint at %p! (bpdel)
+
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p (%s) set!
+
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p set!
+
+
+
+
+
+ No breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ No such breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (DeleteHardwareBreakPoint): %p
+
+
+
+
+
+ Did not enable hardware breakpoint %p (all slots full)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Invalid type, assuming 'x'
+
+
+
+
+ Invalid size, using 1
+
+
+
+
+ Address not aligned to %d
+
+
+
+
+
+
+
+ You can only set 4 hardware breakpoints
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already set!
+
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (bpnew)!
+
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (TitanEngine)!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint at %p set!
+
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+
+ No such hardware breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+ Invalid type (argument ignored)
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already set!
+
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (BpNew)
+
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint at %p[%p] set!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid type specified!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+
+
+ No such memory breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (BpDelete)
+
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (BpNewDll)
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+ Dll breakpoint set on "%s"!
+
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints deleted!
+
+
+
+
+ Failed to find DLL breakpoint '%s'...
+
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (BpDelete)...
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (dbgdeletedllbreakpoint)...
+
+
+
+
+ DLL breakpoint removed!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints enabled!
+
+
+
+
+
+ No such DLL breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint enable!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Could not delete exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Invalid exception code: %s.
+
+
+
+
+
+ Exception breakpoint %X (%s) already exists!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid exception type!
+
+
+
+
+ Failed to set exception breakpoint! (BpNew)
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete exception breakpoint failed (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ No such exception breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Exception breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ argument count mismatch!
+
+
+
+
+
+ Something went wrong...
+
+
+
+
+ Default breakpoint type set to: %s
+
+
+
+
+
+ Can't set %s on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ breakpoint name
+
+
+
+
+ break condition
+
+
+
+
+ logging text
+
+
+
+
+ logging condition
+
+
+
+
+ command on hit
+
+
+
+
+ command condition
+
+
+
+
+ log file
+
+
+
+
+ Can't set fast resume on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set singleshoot on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set silent on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set hit count on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Skipped INT3!
+
+
+
+
+ Resolved shortcut "%s" -> "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved arguments from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved working directory from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Could not open file!
+
+
+
+
+ Debugging: %s
+
+
+
+
+
+ Invalid PE file!
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this file!
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this file!
+
+
+
+
+ Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.
+
+
+
+
+ The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.
+
+
+
+
+ Could not open process %X!
+
+
+
+
+
+
+ Process is already being debugged!
+
+
+
+
+
+ IsWow64Process failed!
+
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this process!
+
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this process!
+
+
+
+
+ Could not get module filename %X!
+
+
+
+
+
+ DetachDebuggerEx failed...
+
+
+
+
+ Detached!
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging!
+
+
+
+
+ Program is not running
+
+
+
+
+ The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process
+
+
+
+
+
+
+ Error resuming thread
+
+
+
+
+ Exception will be swallowed
+
+
+
+
+ Exception will be thrown in the program
+
+
+
+
+
+ Invalid variable "%s"
+
+
+
+
+
+
+
+ Variable size not supported.
+
+
+
+
+ invalid argument "%s"!
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid dest "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid hex string "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid destination "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Failed to write to %p
+
+
+
+
+
+
+ Invalid src "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Failed to read (all) memory...
+
+
+
+
+
+ Failed to read register context...
+
+
+
+
+ Usage: movdqu xmm0, [address] / movdqu [address], xmm0 / movdqu xmm0, xmm1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid thread %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid address "%s"!
+
+
+
+
+
+ Invalid stack address!
+
+
+
+
+ Invalid address %p!
+
+
+
+
+
+ No graph generated...
+
+
+
+
+ Stack is now frozen
+
+
+
+
+
+ Stack is now unfrozen
+
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Address
+ მისამართი
+
+
+
+
+
+ Data
+
+
+
+
+ Invalid argument 1 : %s
+
+
+
+
+
+ Invalid argument 2 : %s
+
+
+
+
+
+ Address "%s" doesn't belong to any module!
+
+
+
+
+
+ VirtualAllocEx failed
+
+
+
+
+ User-allocated memory
+
+
+
+
+ $lastalloc is zero, provide a page address
+
+
+
+
+ VirtualFreeEx failed
+
+
+
+
+ Invalid address specified
+
+
+
+
+ Memset failed
+
+
+
+
+ Memory %p (size: %.8X) set to %.2X
+
+
+
+
+
+ Error: using an address as arg1
+
+
+
+
+
+
+ Error getting rights of page: %s
+
+
+
+
+
+ Page: %p, Rights: %s
+
+
+
+
+
+ Error: Using an address as arg1 and as arg2: Execute, ExecuteRead, ExecuteReadWrite, ExecuteWriteCopy, NoAccess, ReadOnly, ReadWrite, WriteCopy. You can add a G at first for add PAGE GUARD, example: GReadOnly
+
+
+
+
+
+ Error: Set rights of %p with Rights: %s
+
+
+
+
+
+ New rights of %p: %s
+
+
+
+
+
+ Failed to write file...
+
+
+
+
+ %p[%llX] written to "%s" !
+
+
+
+
+
+ %p[%X] written to "%s" !
+
+
+
+
+
+ Cannot dump while running...
+
+
+
+
+ Dump saved!
+
+
+
+
+ MiniDumpWriteDump failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Directory '%s' doesn't exist
+
+
+
+
+
+ Current directory changed!
+
+
+
+
+ Debugger hidden
+
+
+
+
+ Something went wrong
+
+
+
+
+ Error: you must specify the name of the DLL to load
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:LoadLibraryW
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't allocate memory in debuggee
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't write process memory
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't SetBPX
+
+
+
+
+ Error: the specified address does not point inside a module
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:FreeLibrary
+
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"!
+
+
+
+
+
+ Invalid address: %p!
+
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)
+
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjit
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT %s
+
+
+
+
+
+
+
+ Error there is no old JIT entry stored.
+
+
+
+
+ New OLD JIT stored: %s
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT entry type. Use OLD, x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+
+ Error using x64 arg. The debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use old, oldsave, restore, x86 or x64 as parameter.
+
+
+
+
+ New JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT %s
+
+
+
+
+
+ OLD JIT entry stored: %s
+
+
+
+
+
+ JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto %s
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT auto entry type. Use x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+
+ Error using x64 arg the debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+
+ JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjitauto
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT Auto. Use ON:1 or OFF:0 arg or x64/x32, ON:1 or OFF:0.
+
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+ Error setting JIT auto x64
+
+
+
+
+ Error setting JIT auto x32
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use x86 or x64 and ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x64
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x32
+
+
+
+
+ Error unknown parameters use x86 or x64, ON/1 or OFF/0
+
+
+
+
+
+ New JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+
+ Command line: %s
+
+
+
+
+
+ Error: write the arg1 with the new command line of the process debugged
+
+
+
+
+ New command line: %s
+
+
+
+
+
+ No description or empty description
+
+
+
+
+ Error: Configuration not found.
+
+
+
+
+ Error updating configuration.
+
+
+
+
+
+ Could not find the specified privilege: %s
+
+
+
+
+
+ DuplicateHandle failed: %s
+
+
+
+
+
+ Handle %llX closed!
+
+
+
+
+
+ Handle %X closed!
+
+
+
+
+
+ Error loading Scylla.dll!
+
+
+
+
+ Could not find export 'ScyllaStartGui' inside Scylla.dll
+
+
+
+
+ Scylla is already loaded
+
+
+
+
+ Press OK to reload the plugin...
+
+
+
+
+ Reload
+
+
+
+
+ No call stack.
+
+
+
+
+ %llu call stack frames (RIP = %p , RSP = %p , RBP = %p ):
+
+
+
+
+
+ %u call stack frames (EIP = %p , ESP = %p , EBP = %p ):
+
+
+
+
+
+
+
+ Failed to transform pattern!
+
+
+
+
+
+ Invalid memory address %p!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory!
+
+
+
+
+
+ Pattern: %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ დისასამბლირებული
+
+
+
+
+ [Error disassembling]
+
+
+
+
+
+ %d occurrences found in %ums
+
+
+
+
+
+ MemFindInMap failed!
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)!
+
+
+
+
+
+ Command: "%s"
+
+
+
+
+ %u result(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Constant: %p
+
+
+
+
+ Range: %p-%p
+
+
+
+
+ %u reference(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ String Address
+
+
+
+
+ String
+
+
+
+
+ Follow in Disassembly and Dump
+
+
+
+
+ Follow string in Dump
+
+
+
+
+ Function pointer
+
+
+
+
+
+
+
+ Label
+ იარლიყი
+
+
+
+ Strings
+
+
+
+
+ %u string(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Function pointers
+
+
+
+
+ %u function pointer(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Destination
+
+
+
+
+ Calls
+ გამოძახებები
+
+
+
+ %u call(s) in %ums
+
+
+
+
+
+
+ GUID
+
+
+
+
+ ProgId
+
+
+
+
+ Path
+ გზა
+
+
+
+ Description
+
+
+
+
+ RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs.
+
+
+
+
+ %u GUID(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"
+
+
+
+
+ Create thread failed!
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%llX)
+
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%X)
+
+
+
+
+
+ Thread switched!
+
+
+
+
+ Error suspending thread
+
+
+
+
+ Thread suspended
+
+
+
+
+ Thread resumed!
+
+
+
+
+ Thread terminated
+
+
+
+
+ Error terminating thread!
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) suspended
+
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) resumed
+
+
+
+
+
+
+ Unknown priority value, read the help!
+
+
+
+
+ Error setting thread priority
+
+
+
+
+ Thread priority changed!
+
+
+
+
+ Failed to change the name for thread %s
+
+
+
+
+
+ Thread name set to "%s"!
+
+
+
+
+
+ Thread name changed from "%s" to "%s"!
+
+
+
+
+
+ Trace already active
+
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+
+ Invalid expression "%s"
+
+
+
+
+
+ Run to party is busy.
+
+
+
+
+
+ EncodeMapSetType failed...
+
+
+
+
+ AddType failed
+
+
+
+
+ AddStruct failed
+
+
+
+
+ AddUnion failed
+
+
+
+
+ AddMember failed
+
+
+
+
+ AppendMember failed
+
+
+
+
+ Unknown calling convention "%s"
+
+
+
+
+
+ AddFunction failed
+
+
+
+
+ AddArg failed
+
+
+
+
+ AppendArg failed
+
+
+
+
+ SizeofType failed
+
+
+
+
+ VisitType failed
+
+
+
+
+ RemoveType failed
+
+
+
+
+ Type %s removed
+
+
+
+
+
+ LoadTypes failed
+
+
+
+
+ Types loaded
+
+
+
+
+
+
+ No such variable "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to set variable "%s"!
+
+
+
+
+
+
+ Variable "%s" is not a string!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable size "%s"!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable data "%s"!
+
+
+
+
+
+ MemPatch failed!
+
+
+
+
+ String written!
+
+
+
+
+ Database cleared!
+
+
+
+
+ Error setting comment
+
+
+
+
+ Error deleting comment
+
+
+
+
+ Comments
+ კომენტარები
+
+
+
+
+
+ Comment
+ კომენტარი
+
+
+
+ No comments
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete
+
+
+
+
+ %d comment(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+
+ All comments deleted!
+
+
+
+
+ Error setting label
+
+
+
+
+ Error deleting label
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ No labels
+
+
+
+
+ %d label(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+
+ All labels deleted!
+
+
+
+
+ Failed to set bookmark!
+
+
+
+
+ Bookmark set!
+
+
+
+
+ Failed to delete bookmark!
+
+
+
+
+ Bookmark deleted!
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ No bookmarks found
+
+
+
+
+ %d bookmark(s) listed
+
+
+
+
+
+ All bookmarks deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add function
+
+
+
+
+ Function added!
+
+
+
+
+ Failed to delete function
+
+
+
+
+ Function deleted!
+
+
+
+
+ Functions
+
+
+
+
+
+
+ Start
+
+
+
+
+
+
+ End
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly (Start)
+
+
+
+
+ No functions
+
+
+
+
+ %d function(s) listed
+
+
+
+
+
+ All functions deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add argument
+
+
+
+
+ Argument added!
+
+
+
+
+ Failed to delete argument
+
+
+
+
+ Argument deleted!
+
+
+
+
+ Arguments
+
+
+
+
+
+ Label/Comment
+
+
+
+
+ No arguments
+
+
+
+
+ %d argument(s) listed
+
+
+
+
+
+ All arguments deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add loop
+
+
+
+
+ Loop added!
+
+
+
+
+ Failed to delete loop
+
+
+
+
+ Loop deleted!
+
+
+
+
+ Loops
+
+
+
+
+ Depth
+
+
+
+
+ Parent
+
+
+
+
+ No loops
+
+
+
+
+ %d loop(s) listed
+
+
+
+
+
+ All loops deleted!
+
+
+
+
+ Invalid variable name "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid value "%s"
+
+
+
+
+
+ Error creating variable "%s"
+
+
+
+
+
+ Could not delete variable "%s"
+
+
+
+
+
+ Deleted variable "%s"
+
+
+
+
+
+ No variables!
+
+
+
+
+ Error listing variables!
+
+
+
+
+ Variables
+
+
+
+
+ Value (Hex)
+
+
+
+
+ Variable
+
+
+
+
+ Value (Decimal)
+
+
+
+
+ Property
+
+
+
+
+ User Variable
+
+
+
+
+
+ System Variable
+
+
+
+
+ Read Only Variable
+
+
+
+
+ No enough arguments for addwatch
+
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for delwatch
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error expression in argument 1.
+
+
+
+
+
+ Unknown watchdog mode.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchType
+
+
+
+
+
+ Unknown watch type.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchExpression
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchName
+
+
+
+
+ Saving database to %s
+
+
+
+
+
+Failed to write database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+ %ums
+
+
+
+
+
+ Loading commandline...
+
+
+
+
+ Loading database from %s
+
+
+
+
+ (migrating breakpoints)
+
+
+
+
+
+Invalid database file!
+
+
+
+
+
+Failed to read database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+Invalid database file (JSON)!
+
+
+
+
+ Warning: Failed to create database folder '%s'. GetLastError() = %s
+
+
+
+
+
+ Cannot write to the program directory (GetLastError() = %s), try running x64dbg as admin...
+
+
+
+
+
+ Database file: %s
+
+
+
+
+
+ WARNING: The database has a checksum that is different from the module you are debugging. It is possible that your debuggee has been modified since last session. The content of this database may be incorrect.
+
+
+
+
+ Missing operand
+
+
+
+
+ Failed to convert operand
+
+
+
+
+ Operand value too big
+
+
+
+
+
+ Invalid operand (FromHex failed)
+
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %llu, got %llu)
+
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %u, got %u)
+
+
+
+
+ 80bit extended float is not supported
+
+
+
+
+
+ Invalid string literal
+
+
+
+
+
+ String too long
+
+
+
+
+ Dest buffer too small
+
+
+
+
+ Thread switched from %X to %X !
+
+
+
+
+
+ Module: %s -
+
+
+
+
+ (switched from %s)
+
+
+
+
+ %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s
+
+
+
+
+ %s breakpoint "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ %s breakpoint at %s!
+
+
+
+
+
+ execute
+
+
+
+
+ read/write
+
+
+
+
+ write
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) at %s!
+
+
+
+
+
+ (read)
+
+
+
+
+ (write)
+
+
+
+
+ (execute)
+
+
+
+
+ (read/write/execute)
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ DLL Load
+
+
+
+
+ DLL Unload
+
+
+
+
+ DLL Load and unload
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint %s (%s): Module %s
+
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint (%s): Module %s
+
+
+
+
+
+
+ Exception Breakpoint %s (%p) at %p!
+
+
+
+
+
+ paused!
+
+
+
+
+ Breakpoint reached not in list!
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating break condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating log condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating command condition.
+
+
+
+
+ Failed to open breakpoint log: %s (%s)
+
+
+
+
+
+ User code reached at %s
+
+
+
+
+ Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X
+
+
+
+
+
+ Could not set breakpoint %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+ MemRead failed on breakpoint address %p!
+
+
+
+
+
+ Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Set hardware breakpoint on %p!
+
+
+
+
+
+ Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX)
+
+
+
+
+
+ Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+ Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Trace finished after %llu steps!
+
+
+
+
+
+ Trace finished after %u steps!
+
+
+
+
+
+
+ ??? (GetFileNameFromHandle failed)
+
+
+
+
+ Process Started: %p %s
+
+
+
+
+
+ TLS Callback %d
+
+
+
+
+
+ %d invalid TLS callback addresses...
+
+
+
+
+
+
+ entry breakpoint
+
+
+
+
+ Process stopped with exit code %s
+
+
+
+
+
+ Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
+
+
+
+
+
+ Thread Entry
+
+
+
+
+ Thread %s Stack
+
+
+
+
+ No threads left to switch to (bug?)
+
+
+
+
+ Thread %s exit
+
+
+
+
+
+ Error: Cannot load global initialization script.
+
+
+
+
+ Error: Cannot load debuggee initialization script.
+
+
+
+
+ System breakpoint reached!
+
+
+
+
+ It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!
+
+
+
+
+
+ TLS Callback
+
+
+
+
+ Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
+
+
+
+
+
+ Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
+
+
+
+
+
+ Failed to write to LdrpDebugFlags
+
+
+
+
+
+ Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
+
+
+
+
+
+ Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
+
+
+
+
+
+ DLL Loaded: %p %s
+
+
+
+
+
+ DLL Unloaded: %p %s
+
+
+
+
+
+ DebugString: "%s"
+
+
+
+
+
+ SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+
+ Attached to process!
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (failed to copy loader)
+
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
+
+
+
+
+
+ The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?
+
+
+
+
+ Elevation
+
+
+
+
+ Error starting process (CreateProcess, %s)!
+
+
+
+
+
+ Attach to process failed: %s
+
+
+
+
+
+ Debugging stopped!
+
+
+
+
+ Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
+
+List of drivers:
+%s
+
+Do you want to continue debugging?
+
+
+
+
+ Invalid line in exception database: "%s"
+
+
+
+
+
+ Failed to convert number in exception database "%s"
+
+
+
+
+
+ invalid dest "%s"
+
+
+
+
+
+ Expression evaluated to a string: "%s"
+
+
+
+
+
+ No such expression function '%s'
+
+
+
+
+
+ number
+
+
+
+
+ string
+
+
+
+
+ any
+
+
+
+
+ invalid
+
+
+
+
+ Bad argument count for expression function %s (expected %s, got %d)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s argument %d/%d (%s) type mismatch (expected %s, got %s)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s errored!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s returned an invalid value!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid argument...
+
+
+
+
+ Too much data (10MB max)...
+
+
+
+
+ Failed to read memory...
+
+
+
+
+ Invalid size...
+
+
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ Cannot restore last instruction.
+
+
+
+
+ History record is empty
+
+
+
+
+ Reserved (%p)
+
+
+
+
+ Reserved
+
+
+
+
+ TEB (%s)
+
+
+
+
+ WoW64 TEB (%s)
+
+
+
+
+ Stack (%s)
+
+
+
+
+ Failed to read mnemonic help database...
+
+
+
+
+ Failed to load mnemonic help database...
+
+
+
+
+ Mnemonic help database loaded!
+
+
+
+
+
+ Invalid mnemonic!
+
+
+
+
+ Too many redirections...
+
+
+
+
+ invalid instruction
+
+
+
+
+ Invalid relocation block for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation entry for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Did not find any supported debug types in module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Exception while getting module info (%s), please report...
+
+
+
+
+
+ Module %s%s: invalid PE file!
+
+
+
+
+
+ No patches to apply
+
+
+
+
+ Not all patches are in module %s
+
+
+
+
+ Failed to get base of module %s
+
+
+
+
+ Failed to get module path of module %s
+
+
+
+
+ Failed to make a copy of the original file (patch target is in use?)
+
+
+
+
+ Unable to obtain attributes for copied file
+
+
+
+
+ StaticFileLoad failed
+
+
+
+
+ StaticFileUnload failed
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s already loaded
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Cannot find plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Failed to load plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Export "pluginit" not found in plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] pluginit failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s is incompatible with this SDK version
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s v%d Loaded!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] GuiMenuAdd(%d) failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s unloaded
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s not found
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Ignoring top-level plugin in favor of the directory 'plugins\%s'
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Invalid plugin handle %d...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ Invalid memory page 0x%p
+
+
+
+
+
+ %s (Region %s)
+
+
+
+
+ %s (Region %p)
+
+
+
+
+ Region Search
+
+
+
+
+ Couldn't locate module for 0x%p
+
+
+
+
+
+ Module Search
+
+
+
+
+
+
+ Couldn't get module list
+
+
+
+
+ User Modules (%s)
+
+
+
+
+ System Modules (%s)
+
+
+
+
+ All Modules (%s)
+
+
+
+
+ FileHelper::ReadAllText failed...
+
+
+
+
+ Empty label detected on line %d!
+
+
+
+
+ Duplicate label "%s" detected on lines %d and %d!
+
+
+
+
+
+ Invalid branch label "%s" detected on line %d!
+
+
+
+
+ Script finished!
+
+
+
+
+ Error executing command!
+
+
+
+
+ The script is too busy. Would you like to terminate it now?
+
+
+
+
+ Script is terminated by user.
+
+
+
+
+
+ Debugger must be paused to run a script!
+
+
+
+
+ Pointer to SEH_Record[%d]
+
+
+
+
+ End of SEH Chain
+
+
+
+
+
+ return to %s from %s
+
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+
+
+
+
+ Module not found...
+
+
+
+
+
+ Module has no symbol information...
+
+
+
+
+
+ No symbol path specified...
+
+
+
+
+
+ Symbol file '%s' exists but could not be loaded!
+
+
+
+
+
+ No symbol store URL specified...
+
+
+
+
+
+ Downloading symbol %s
+ Signature: %s
+ Destination: %s
+ URL: %s
+
+
+
+
+
+ Failed to create destination file (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpen failed (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpenUrl failed (%s)...
+
+
+
+
+
+ Connection succeeded, but download failed (status code: %d)...
+
+
+
+
+
+ Download interrupted...
+
+
+
+
+
+ Download incomplete...
+
+
+
+
+
+ Finished downloading symbol %s in %.03fs
+
+
+
+
+
+ Main Thread
+
+
+
+
+ Failed to suspend thread 0x%X...
+
+
+
+
+
+ Failed to add %s %s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add typedef %s %s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add function %s %s()
+
+
+
+
+
+ Failed to add member %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add argument %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging
+
+
+
+
+ valfromstring_noexpr failed on %s
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory
+
+
+
+
+ Invalid value: "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to write memory
+
+
+
+
+
+
+
+ Watchdog %s (expression "%s") is triggered at %p ! Original value: %p, New value: %p
+
+
+
+
+
+ Watch %u
+
+
+
+
+ command cut at ~%d characters
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] "AsyncStart" returned!
+
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling FreeLibrary...
+
+
+
+
+
+ success!
+
+
+
+
+
+
+ failure (%s)...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Loading Script DLL "%s"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] DLL loaded on 0x%p!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "Start"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] "Start" returned!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] LoadLibary failed (%s)!
+
+
+
+
+
+ Retrieving syscall indices...
+
+
+
+
+ Syscall indices loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load syscall indices...
+
+
+
+
+ Error codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load error codes...
+
+
+
+
+ Exception codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load exception codes...
+
+
+
+
+ NTSTATUS codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load NTSTATUS codes...
+
+
+
+
+ Windows constant database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load Windows constants...
+
+
+
+
+ Reading notes file...
+
+
+
+
+ Reading notes failed...
+
+
+
+
+ File read thread finished!
+
+
+
+
+ Initializing wait objects...
+
+
+
+
+ Initializing debugger...
+
+
+
+
+ Initializing debugger functions...
+
+
+
+
+ Setting JSON memory management functions...
+
+
+
+
+ Getting directory information...
+
+
+
+
+ Start file read thread...
+
+
+
+
+ It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead).
+
+Do you want me to fix this?
+
+
+
+
+ Symbol Path: %s
+
+
+
+
+
+ Allocating message stack...
+
+
+
+
+ Initializing global script variables...
+
+
+
+
+ Registering debugger commands...
+
+
+
+
+ Registering GUI command handler...
+
+
+
+
+ Registering expression functions...
+
+
+
+
+ Registering format functions...
+
+
+
+
+ Default
+
+
+
+
+ Registering Script DLL command handler...
+
+
+
+
+ Script DLL
+
+
+
+
+ Starting command loop...
+
+
+
+
+ Initialization successful!
+
+
+
+
+ Loading plugins...
+
+
+
+
+ Handling command line...
+
+
+
+
+ Stopping command thread...
+
+
+
+
+ Stopping running debuggee...
+
+
+
+
+ Aborting scripts...
+
+
+
+
+ Unloading plugins...
+
+
+
+
+ Cleaning up allocated data...
+
+
+
+
+ Cleaning up wait objects...
+
+
+
+
+ Cleaning up debugger threads...
+
+
+
+
+ Saving notes...
+
+
+
+
+ Exit signal processed successfully!
+
+
+
+
+ %1 occurrence(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ DebugStatusLabel
+
+
+ Initialized
+
+
+
+
+ Paused
+
+
+
+
+ Running
+
+
+
+
+ Terminated
+
+
+
+
+ DisassemblerGraphView
+
+
+ Use Graph command or menu action to draw control flow graph here...
+
+
+
+
+ Large number of nodes
+
+
+
+
+ The graph you are trying to render has a large number of nodes (%1). This can cause x64dbg to hang or crash. It is recommended to save your data before you continue.
+
+Do you want to continue rendering this graph?
+
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+
+
+
+
+ Xrefs...
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ Previous
+ წინა
+
+
+
+ Next
+ შემდეგი
+
+
+
+ &Address:
+ &მისამართი:
+
+
+
+ &Constant:
+ &კონსტანტა:
+
+
+
+ &Value:
+ &მნიშვნელობა:
+
+
+
+ Block incoming: %1
+
+
+
+
+ Block exit %1
+
+
+
+
+ Go to
+ გადასვლა
+
+
+
+ Help on mnemonic
+
+
+
+
+ &Highlighting mode
+
+
+
+
+ &Zoom 100%
+
+
+
+
+ &Fit to window
+
+
+
+
+ &Overview
+
+
+
+
+ S&ummary
+
+
+
+
+ &Sync with %1
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ &Save as image
+
+
+
+
+ Narrow
+
+
+
+
+ Medium
+
+
+
+
+ Wide
+
+
+
+
+ Layout
+
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Copy token &text
+
+
+
+
+ Copy token &value
+
+
+
+
+ Save as image
+
+
+
+
+ PNG file (*.png);;WebP file (*.webp);;BMP file (*.bmp);;TIFF file (*.tif)
+
+
+
+
+ Error
+ შეცდომა
+
+
+
+ Image saving failed!
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+ Address
+ მისამართი
+
+
+
+ Bytes
+ ბაიტი
+
+
+
+ Disassembly
+ დისასამბლირებული
+
+
+
+ Mnemonic brief
+
+
+
+
+ Comments
+ კომენტარები
+
+
+
+ EditBreakpointDialog
+
+
+ Edit breakpoint
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This text will be logged whenever the log condition is true.</p><p>String formatting can be used to print variables.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Log Text:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the breakpoint will break.</p><p>Set to <span style=" text-decoration: underline;">0</span> for a breakpoint that never breaks, but can still do logging and execute command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Break Condition:
+
+
+
+
+ Example: arg(0) == 123 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>String logging is enabled whenever this expression is evaluated to 1.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+
+
+
+
+ &Name:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This command will be executed whenever command condition is true.</p><p>Currently certain commands, for example, stepping from breakpoint command are not supported.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Command Text:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The number of times the breakpoint is hit.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Hit Count:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the command specified above is executed when the breakpoint is hit.</p><p>Set the expression to <span style=" text-decoration: underline;">1</span> to always execute the command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+
+
+
+
+ Log F&ile...
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Remove the breakpoint once it pauses the debuggee.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Singlesho&ot
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't print the default breakpoint log.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Silent
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't enable extended conditional breakpoint features and plugins.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Fast Resume
+
+
+
+
+ &Save
+ &შენახვა
+
+
+
+ C&ancel
+
+
+
+
+ Edit DLL Breakpoint %1
+
+
+
+
+
+ Edit Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Hardware Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Memory Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Exception Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Breakpoint log file
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ EditFloatRegister
+
+
+ Dialog
+ დიალოგი
+
+
+
+
+ Double:
+
+
+
+
+
+ Word:
+
+
+
+
+
+ Float:
+
+
+
+
+
+ Byte:
+
+
+
+
+
+ Qword:
+
+
+
+
+
+ Dword:
+
+
+
+
+ High:
+
+
+
+
+ 10-11
+
+
+
+
+ 12-13
+
+
+
+
+ 14-15
+
+
+
+
+ 16-17
+
+
+
+
+ 18-19
+
+
+
+
+ 1A-1B
+
+
+
+
+ 1C-1D
+
+
+
+
+ 1E-1F
+
+
+
+
+ Low:
+
+
+
+
+ 0-1
+
+
+
+
+ 2-3
+
+
+
+
+ 4-5
+
+
+
+
+ 6-7
+
+
+
+
+ 8-9
+
+
+
+
+ A-B
+
+
+
+
+ C-D
+
+
+
+
+ E-F
+
+
+
+
+ &Hexadecimal
+
+
+
+
+ &Signed
+
+
+
+
+ &Unsigned
+
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &გაუქმება
+
+
+
+ Error, register size %1 is not supported.
+
+
+
+
+
+ ExceptionRangeDialog
+
+
+ Range
+
+
+
+
+ Start:
+
+
+
+
+ End:
+
+
+
+
+ OK
+ OK
+
+
+
+ Cancel
+ გაუქმება
+
+
+
+ ExportCSV
+
+
+ Export data in CSV format
+
+
+
+
+ Enter the CSV file name to export
+
+
+
+
+ CSV files (*.csv);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+
+
+
+ CSV export error
+
+
+
+
+
+ Saved CSV data at %1
+
+
+
+
+
+ FavouriteTools
+
+
+ Favourites
+
+
+
+
+ Tools
+
+
+
+
+
+
+ &Add...
+
+
+
+
+
+
+ &Edit
+ &შეცვლა
+
+
+
+
+
+ &Remove
+
+
+
+
+
+ De&scription...
+
+
+
+
+
+
+ &Up
+ &ზემოთ
+
+
+
+
+
+ &Down
+ &ქვემოთ
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+
+ Command
+ ბრძანება
+
+
+
+
+
+ Shortcut
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &გაუქმება
+
+
+
+ Path
+ გზა
+
+
+
+ Description
+
+
+
+
+
+ Browse tool
+
+
+
+
+
+ Enter the path of the tool.
+
+
+
+
+
+ Executable Files (*.exe);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Enter the description
+
+
+
+
+
+ This string will appear in the menu.
+
+
+
+
+
+ Select script
+
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Enter the command you want to favourite
+
+
+
+
+ Example: bphws csp
+
+
+
+
+ Enter a new command
+
+
+
+
+ Example: bphws ESP
+
+
+
+
+ GotoDialog
+
+
+ Enter expression to follow...
+
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &გაუქმება
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Not debugging...</b></font>
+
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid expression...</b></font>
+
+
+
+
+ File offset
+
+
+
+
+ Shortcuts:
+
+
+
+
+
+ <font color='#00DD00'><b>Correct expression! -> </b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid file offset...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid memory address...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Memory out of range...</b></font>
+
+
+
+
+ HandlesView
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Type number
+
+
+
+
+
+ Handle
+
+
+
+
+ Access
+
+
+
+
+ Name
+ სახელი
+
+
+
+ Proc
+
+
+
+
+ Title
+
+
+
+
+ Class
+
+
+
+
+ Thread
+
+
+
+
+ Style
+
+
+
+
+ StyleEx
+
+
+
+
+ Parent
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Enable
+
+
+
+
+ Remote address
+
+
+
+
+ Local address
+
+
+
+
+
+ State
+ მდგომარეობა
+
+
+
+ Privilege
+
+
+
+
+
+ Windows
+
+
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+
+ TCP Connections
+
+
+
+
+
+ Privileges
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ Close handle
+
+
+
+
+
+ Disable Privilege:
+
+
+
+
+
+ Enable Privilege:
+
+
+
+
+ Disable all privileges
+
+
+
+
+ Enable all privileges
+
+
+
+
+
+ Enable window
+
+
+
+
+
+ Disable window
+
+
+
+
+ Follow Proc in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint in Proc
+
+
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ TCP Connection enumeration is only available on Windows Vista or greater.
+
+
+
+
+
+
+
+ Enabled
+ ჩართული
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ &Copy
+ &კოპირება
+
+
+
+ (Desktop window)
+
+
+
+
+
+ Disabled
+ გარმორთული
+
+
+
+ HexDump
+
+
+ &Selected lines
+
+
+
+
+ &Address
+ &მისამართი
+
+
+
+ Error!
+ შეცდომა!
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Address
+ მისამართი
+
+
+
+ HexEditDialog
+
+
+ HexEdit
+
+
+
+
+ Hex
+ თექვსმეტობითი
+
+
+
+
+
+
+ Warning: Data cannot be represented in selected codepage.
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+ &UNICODE:
+
+
+
+
+
+ Last &Codepage:
+
+
+
+
+
+ Code&page...
+
+
+
+
+ &Hex:
+
+
+
+
+
+ String
+
+
+
+
+ Convert to Windows style line ending.
+
+
+
+
+ CR LF
+
+
+
+
+ Copy data
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ Items per line:
+
+
+
+
+ &Keep Size
+
+
+
+
+ &Entire Block
+
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &გაუქმება
+
+
+
+ C-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style String
+
+
+
+
+ C-Style Unicode String
+
+
+
+
+ C-Style Shellcode String
+
+
+
+
+ ASM-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style String
+
+
+
+
+ Pascal BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal WORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Python 3 BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Unicode String
+
+
+
+
+ UTF8 String
+
+
+
+
+ UCS4 String
+
+
+
+
+ Hex Stream
+
+
+
+
+ GUID
+
+
+
+
+ IP Address (IPv4)
+
+
+
+
+ IP Address (IPv6)
+
+
+
+
+ Base64
+
+
+
+
+ LabeledSplitter
+
+
+ &Detach
+
+
+
+
+ &Collapse
+
+
+
+
+ &Expand
+
+
+
+
+ LineEditDialog
+
+
+ Dialog
+ დიალოგი
+
+
+
+ CheckBox
+
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &გაუქმება
+
+
+
+ <font color='red'>CT: %1%2</font>
+
+
+
+
+ LocalVarsView
+
+
+ Name
+ სახელი
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &დამპში გადასვლა
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+ სტეკში გადასვლა
+
+
+
+ Follow DWORD in Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Modify Value
+
+
+
+
+ &Rename
+
+
+
+
+ &Copy
+ &კოპირება
+
+
+
+ Base Register
+
+
+
+
+ Local%1
+
+
+
+
+ Arg%1
+
+
+
+
+ Rename local variable "%1"
+
+
+
+
+ Edit %1 at %2
+
+
+
+
+ LogView
+
+
+ Find For
+
+
+
+
+ Clea&r
+
+
+
+
+ &Copy
+ &კოპირება
+
+
+
+ &Paste
+ &ჩასმა
+
+
+
+ Select &All
+
+
+
+
+ &Save
+ &შენახვა
+
+
+
+
+ Disable &Logging
+
+
+
+
+
+ &Redirect Log...
+
+
+
+
+ Auto Scrolling
+
+
+
+
+ Copy To Notes
+
+
+
+
+ &Global
+
+
+
+
+ &Debuggee
+
+
+
+
+ Find
+
+
+
+
+ Find Next Occurance
+
+
+
+
+ Find Previous Occurance
+
+
+
+
+ Enable &Logging
+
+
+
+
+ Stop &Redirection
+
+
+
+
+ Invalid address!
+
+
+
+
+ The address %1 is not a valid memory location...
+
+
+
+
+ Url is not valid!
+
+
+
+
+ The Url %1 is not supported
+
+
+
+
+ fwrite() failed (GetLastError()= %1 ). Log redirection stopped.
+
+
+
+
+
+
+
+ Log redirection is stopped.
+
+
+
+
+
+ Log is not redirected.
+
+
+
+
+
+ _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1.
+
+
+
+
+
+ Log will be redirected to %1.
+
+
+
+
+
+ Redirect log to file
+
+
+
+
+ Enter the file to which you want to redirect log messages.
+
+
+
+
+ Log files (*.txt);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Logging will be enabled.
+
+
+
+
+
+ Logging will be disabled.
+
+
+
+
+
+ Error, log have not been saved.
+
+
+
+
+
+ Log have been saved as %1
+
+
+
+
+
+ MHTabBar
+
+
+ &Detach
+
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+ x64dbg
+
+
+
+
+ &File
+
+
+
+
+ &Recent Files
+
+
+
+
+ Database
+
+
+
+
+ &View
+
+
+
+
+ &Debug
+
+
+
+
+ Advanced
+
+
+
+
+ &Help
+
+
+
+
+
+
+
+ &Plugins
+
+
+
+
+ &Options
+
+
+
+
+
+ &Theme
+
+
+
+
+ Favour&ites
+
+
+
+
+ Traci&ng
+
+
+
+
+ Trace &coverage
+
+
+
+
+ Toolbar
+
+
+
+
+ CommandBar
+
+
+
+
+ &Open
+
+
+
+
+ Run the file and start debugging.
+
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+
+ Exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Run
+
+
+
+
+ Run the debuggee or restart debugging.
+
+
+
+
+ &Pause
+
+
+
+
+ Pause the execution of debuggee to debug it, or stop animate into/animate over.
+
+
+
+
+ Re&start
+
+
+
+
+ Stop the debuggee and restart it, or restart the last debugged file.
+
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ Terminate the debuggee and stop debugging.
+
+
+
+
+ Step &into
+
+
+
+
+ Execute a single instruction
+
+
+
+
+ Step &over
+
+
+
+
+ Execute a single instruction without entering the CALL instruction
+
+
+
+
+ Co&mmand
+
+
+
+
+ Focus on the command bar
+
+
+
+
+ E&xecute till return
+
+
+
+
+ Trace over until the RET instruction would be executed and stack pointer is less than or equal to current value.
+
+
+
+
+ &Memory Map
+
+
+
+
+ Show the Memory Map tab.
+
+
+
+
+ &Log Window
+
+
+
+
+ Show the Log tab.
+
+
+
+
+ &About
+
+
+
+
+ Display information about x64dbg
+
+
+
+
+ Scylla
+
+
+
+
+ &Breakpoints
+
+
+
+
+ Show the Breakpoints tab.
+
+
+
+
+ Step into (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Execute a single instruction, pass exceptions to the debuggee.
+
+
+
+
+ Step over (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and pass all exceptions to the debuggee without pausing.
+
+
+
+
+ Execute till return (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ &Script
+
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+ Show the Script tab.
+
+
+
+
+ Run &until selection
+
+
+
+
+ Run until selection
+
+
+
+
+ Put a breakpoint on selection and run the debuggee.
+
+
+
+
+ &CPU
+
+
+
+
+
+ CPU
+
+
+
+
+ Show the CPU tab to display the disassembly.
+
+
+
+
+ Symbol &Info
+
+
+
+
+ Symbol Info
+
+
+
+
+ Show the Symbols tab.
+
+
+
+
+ &References
+
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ Show the References tab.
+
+
+
+
+ &Threads
+
+
+
+
+
+ Threads
+
+
+
+
+ Show the Threads tab.
+
+
+
+
+ &Preferences
+
+
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Opem the Preferences dialog.
+
+
+
+
+ &Find Strings
+
+
+
+
+ Find Strings
+
+
+
+
+ Find possible strings in the current module. Equivalent command "strref"
+
+
+
+
+ &Appearance
+
+
+
+
+ Open the Appearance dialog to adjust color and font settings.
+
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+
+
+
+
+ Find intermodular calls in the current module. Equivalent command "modcallfind"
+
+
+
+
+ Patch file...
+
+
+
+
+ Patches
+
+
+
+
+ Open the patch dialog.
+
+
+
+
+ Comments
+ კომენტარები
+
+
+
+ Show a list of comments. Equivalent command "commentlist"
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ Show a list of labels. Equivalent command "labellist"
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ Show a list of bookmarks. Equivalent command "bookmarklist"
+
+
+
+
+ Functions
+
+
+
+
+ Show a list of functions. Equivalent command "functionlist"
+
+
+
+
+ Check for &Updates
+
+
+
+
+ Connect to Github to check for updates
+
+
+
+
+
+
+ Call Stack
+
+
+
+
+ Show the Call Stack tab.
+
+
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Open the Hotkeys dialog to customize keyboard hotkeys.
+
+
+
+
+ &Donate
+
+
+
+
+
+ Donate
+
+
+
+
+ Open https://donate.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Calculator
+
+
+
+
+ Open the Calculator dialog.
+
+
+
+
+
+ Attach
+ მიმაგრება
+
+
+
+ Attach the debugger to a process to debug it.
+
+
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Detach from the debuggee so that it continues running without being debugged.
+
+
+
+
+ Change Command &Line
+
+
+
+
+ Set the command line of the debuggee.
+
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+
+
+
+
+ Topmost
+
+
+
+
+ Topmost Window
+
+
+
+
+ Make x64dbg topmost
+
+
+
+
+ &Report Bug
+
+
+
+
+
+ Report Bug
+
+
+
+
+ Open https://report.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &Source
+
+
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ Show the Source tab.
+
+
+
+
+ &Manual
+
+
+
+
+ Open the CHM manual or online documentation at https://help.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &FAQ
+
+
+
+
+ FAQ
+
+
+
+
+ Open https://faq.x64dbg.com
+
+
+
+
+ SEH Chain
+
+
+
+
+
+ Hide debugger (PEB)
+
+
+
+
+ Modifies the PEB to hide debugger.
+
+
+
+
+
+ Reload style.css
+
+
+
+
+ Read style.css from disk to apply theme changes.
+
+
+
+
+
+ Notes
+
+
+
+
+ Show the Notes tab.
+
+
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+ Show the Handles tab.
+
+
+
+
+
+
+ Trace over...
+
+
+
+
+ Step over until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "tocnd"
+
+
+
+
+
+
+ Trace into...
+
+
+
+
+ Step into until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "ticnd"
+
+
+
+
+ Bit
+ ბიტი
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not)
+
+
+
+
+ Byte
+ ბაიტი
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Word
+ სიტყვა
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt"
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt"
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit"
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit"
+
+
+
+
+ Disable
+ გამორთვა
+
+
+
+ Disable trace coverage
+
+
+
+
+ Run to &user code
+
+
+
+
+ Trace over until user code would be executed.
+
+
+
+
+ Run until e&xpression
+
+
+
+
+ Undo last instruction
+
+
+
+
+
+ Generate crash dump
+
+
+
+
+
+ &Manage Favourite Tools...
+
+
+
+
+ Step over (source)
+
+
+
+
+ Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ Step into (source)
+
+
+
+
+ Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ &Graph
+
+
+
+
+ Show the CPU tab and switch to Graph mode.
+
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception.
+
+
+
+
+
+ Blog
+
+
+
+
+ Open https://blog.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Animate into
+
+
+
+
+ Execute the step into command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate over
+
+
+
+
+ Execute the step over command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate command...
+
+
+
+
+ Execute a command at a fixed pace
+
+
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached.
+
+
+
+
+ Import settings...
+
+
+
+
+ Import settings from an external file
+
+
+
+
+ Customize menus
+
+
+
+
+ Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu.
+
+
+
+
+ &Import database
+
+
+
+
+ Open an external database file to import data.
+
+
+
+
+ &Export database
+
+
+
+
+ Previous Tab
+
+
+
+
+ Show the tab on the left.
+
+
+
+
+ Next Tab
+
+
+
+
+ Show the tab on the right.
+
+
+
+
+ Previous View
+
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select more recently used tab.
+
+
+
+
+ Next View
+
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select previously viewed tab.
+
+
+
+
+ Hide Tab
+
+
+
+
+ Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu.
+
+
+
+
+ &Variables
+
+
+
+
+ Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist"
+
+
+
+
+ Restart as Admin
+
+
+
+
+ Restart x64dbg under Administrator privilege.
+
+
+
+
+ Plugins
+
+
+
+
+ Open https://plugins.x64dbg.com
+
+
+
+
+
+ Trace
+
+
+
+
+ Show the Trace tab.
+
+
+
+
+ Modules
+
+
+
+
+ Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab.
+
+
+
+
+ &Default
+
+
+
+
+ &Save database
+
+
+
+
+ Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped.
+
+
+
+
+ Re&load database
+
+
+
+
+ Discard all modifications and read all data from disk.
+
+
+
+
+ &Restore backup database
+
+
+
+
+ Read data from the backup database to recover from database corruption.
+
+
+
+
+ &Clear database
+
+
+
+
+ Clear all data.
+
+
+
+
+ About Qt
+
+
+
+
+ Display information about Qt
+
+
+
+
+ Mnemonic Help
+
+
+
+
+ Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name".
+
+
+
+
+ %1 (%2)
+
+
+
+
+ %1 [Elevated]
+
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Symbols
+
+
+
+
+ Breakpoints
+
+
+
+
+ Memory Map
+
+
+
+
+ SEH
+
+
+
+
+ Favourite Toolbox
+
+
+
+
+ Command:
+
+
+
+
+ Ready
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Languages
+
+
+
+
+ Dark
+
+
+
+
+ Always stop the debuggee and exit
+
+
+
+
+ The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do?
+
+
+
+
+ Debuggee is still running
+
+
+
+
+ &Exit
+
+
+
+
+ Stop the debuggee and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Detach and exit
+
+
+
+
+ Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Restart debugging
+
+
+
+
+ Restart the debuggee and keep x64dbg open.
+
+
+
+
+ &Continue debugging
+
+
+
+
+ Close this dialog and continue where you left off.
+
+
+
+
+
+ Unsupported system
+
+
+
+
+ You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>.
+
+
+
+
+ You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>.
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ შეცდომა
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+ Open file
+
+
+
+
+ Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Disassembly
+ დისასამბლირებული
+
+
+
+ Dump
+ დამპი
+
+
+
+ Stack
+ სტეკი
+
+
+
+ Enter expression to run to...
+
+
+
+
+
+ Error!
+ შეცდომა!
+
+
+
+ Patches can only be shown while debugging...
+
+
+
+
+ All the money will go to x64dbg development.
+
+
+
+
+ You will visit x64dbg's official blog.
+
+
+
+
+ You will be taken to a website where you can report a bug.
+Make sure to fill in as much information as possible.
+
+
+
+
+ This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Have fun debugging the debugger!
+
+
+
+
+ Debugger detected!
+
+
+
+
+ Mnemonic help
+
+
+
+
+ Change Command Line
+
+
+
+
+ Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information.
+
+
+
+
+ Could not set command line!
+
+
+
+
+ New command line:
+
+
+
+
+ Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system.
+
+
+
+
+ Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ?
+
+
+
+
+ Open the Favourites dialog to manage the favourites menu
+
+
+
+
+ Starting tool %1
+
+
+
+
+
+ The translation is nearly empty. Do you still want to use this language?
+
+
+
+
+ New language setting will take effect upon restart.
+
+
+
+
+ Animate command
+
+
+
+
+ Example: StepInto
+
+
+
+
+ Customize Menus
+
+
+
+
+ Settings (*.ini);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Import database
+
+
+
+
+ Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Export database
+
+
+
+
+ Databases (%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ More Commands
+
+
+
+
+ MemoryMapView
+
+
+ Address
+ მისამართი
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Info
+
+
+
+
+ Page Information
+
+
+
+
+ Content
+
+
+
+
+ Content of section
+
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Allocation Type
+
+
+
+
+ Protection
+
+
+
+
+ Current Protection
+
+
+
+
+ Initial
+
+
+
+
+ Allocation Protection
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &დამპში გადასვლა
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow in Symbols
+
+
+
+
+ Set Page Memory Rights
+
+
+
+
+ Memory &Breakpoint
+
+
+
+
+ Access
+
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+
+
+ &Restore
+
+
+
+
+ Read
+
+
+
+
+ Write
+
+
+
+
+ Execute
+
+
+
+
+ &Remove
+
+
+
+
+ &Allocate memory
+
+
+
+
+ &Free memory
+
+
+
+
+ Go to
+ გადასვლა
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ &Dump Memory to File
+
+
+
+
+ &Overwrite with Data from File
+
+
+
+
+ Add virtual module
+
+
+
+
+ Find references to region
+
+
+
+
+ &Comment
+
+
+
+
+ &Copy
+ &კოპირება
+
+
+
+ Section &view
+
+
+
+
+ Region &view
+
+
+
+
+ User
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ Uninitialized data
+
+
+
+
+ Initialized data
+
+
+
+
+ Export tables
+
+
+
+
+ Import tables
+
+
+
+
+
+ Exception information
+
+
+
+
+ Read-only initialized data
+
+
+
+
+ Base relocations
+
+
+
+
+ Resources
+
+
+
+
+ Executable code
+
+
+
+
+ Thread-local storage
+
+
+
+
+ Warning
+
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ შეცდომა
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Dumping non-consecutive memory ranges is not supported!
+
+
+
+
+ Save Memory Region
+
+
+
+
+
+ Binary files (*.bin);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Load Memory Region
+
+
+
+
+ Address %0 not found in memory map...
+
+
+
+
+ Enter the address to find...
+
+
+
+
+ Add comment at
+ კომენტარის დამატება
+
+
+
+ Error!
+ შეცდომა!
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+
+
+
+
+ MenuBuilder
+
+
+ More commands
+
+
+
+
+ MessagesBreakpoints
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ Messages:
+
+
+
+
+ Break on any window
+
+
+
+
+ Break on current window only
+(Invalid for next session)
+
+
+
+
+ Use TranslateMessage
+
+
+
+
+ OK
+ OK
+
+
+
+ Cancel
+ გაუქმება
+
+
+
+ ModuleStdTable
+
+
+ Unloaded
+
+
+
+
+ Loading
+
+
+
+
+ Loaded
+
+
+
+
+ NotesManager
+
+
+ Global
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ PageMemoryRights
+
+
+ Set Page Memory Rights
+
+
+
+
+ Select ALL
+
+
+
+
+ Deselect ALL
+
+
+
+
+
+ Rights
+
+
+
+
+ NO ACCESS
+
+
+
+
+ READ ONLY
+
+
+
+
+ READ WRITE
+
+
+
+
+ EXECUTE
+
+
+
+
+ EXECUTE READ
+
+
+
+
+ FULL ACCESS
+
+
+
+
+ WRITE COPY
+
+
+
+
+ EXECUTE WRITE COPY
+
+
+
+
+ Set Rights
+
+
+
+
+ PAGE GUARD
+
+
+
+
+ Press CTRL or SHIFT key to select multiple pages
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &გაუქმება
+
+
+
+ Address
+ მისამართი
+
+
+
+ Pages Rights Changed to:
+
+
+
+
+ Error setting rights, read the MSDN to learn the valid rights of:
+
+
+
+
+ PatchDialog
+
+
+ Patches
+
+
+
+
+ &Modules
+
+
+
+
+ &Import
+
+
+
+
+ &Export
+
+
+
+
+ P&atches
+
+
+
+
+ &Select All
+
+
+
+
+ &Deselect All
+
+
+
+
+ &Restore Selected
+
+
+
+
+ Pick &Groups
+
+
+
+
+ &Patch File
+
+
+
+
+ Byte is located in relocation region
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ Nothing to patch!
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ შეცდომა!
+
+
+
+ Failed to get module filename...
+
+
+
+
+ Save file
+
+
+
+
+ All files (*.*)
+
+
+
+
+ Failed to save patched file (%1)
+
+
+
+
+
+ %1/%2 patch(es) applied!
+
+
+
+
+ Open patch
+
+
+
+
+
+ Patch files (*.1337)
+
+
+
+
+ The patch file is empty...
+
+
+
+
+ Patch file format is incorrect...
+
+
+
+
+ No patches to apply in the current process.
+
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ Some patches are already applied.
+
+Do you want to remove these patches?
+
+
+
+
+ Some bytes do not match the original in the patch file.
+
+Do you want to apply these patches anyway?
+
+
+
+
+ Save patch
+
+
+
+
+ No patches to export.
+
+
+
+
+ %1 patch(es) exported!
+
+
+
+
+ Patches overlap with relocation regions
+
+
+
+
+ Your patches overlap with relocation regions. This can cause your code to become corrupted when you load the patched executable. Do you want to continue?
+
+
+
+
+ PatchDialogGroupSelector
+
+
+ Group Selector
+
+
+
+
+ 0000000000000000
+
+
+
+
+ &Toggle
+
+
+
+
+ &Previous
+
+
+
+
+ &Next
+
+
+
+
+ QObject
+
+
+ DbgInit Error!
+
+
+
+
+ ReferenceManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ ReferenceView
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ დისასემბლერში &გადასვლა
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Follow &API Address
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all commands
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all commands
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all api calls
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all api calls
+
+
+
+
+ Total Progress %1%
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all calls to %1
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all calls to %1
+
+
+
+
+ Error!
+ შეცდომა!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+
+
+
+
+ RegistersView
+
+
+ Copy value
+
+
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Copy Symbol Value
+
+
+
+
+ Copy all registers
+
+
+
+
+ Change view
+
+
+
+
+ Change SIMD Register Display Mode
+
+
+
+
+ Display ST(x)
+
+
+
+
+ Display x87rX
+
+
+
+
+ Display MMX
+
+
+
+
+ Hexadecimal
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+ Double
+
+
+
+
+ Signed Word
+
+
+
+
+ Signed Dword
+
+
+
+
+ Signed Qword
+
+
+
+
+ Unsigned Word
+
+
+
+
+ Unsigned Dword
+
+
+
+
+ Unsigned Qword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Word
+
+
+
+
+ Hexadecimal Dword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Qword
+
+
+
+
+ CF (Carry flag)
+
+
+
+
+ PF (Parity flag)
+
+
+
+
+ AF (Auxiliary Carry flag)
+
+
+
+
+ ZF (Zero flag)
+
+
+
+
+ SF (Sign flag)
+
+
+
+
+ TF (Trap flag)
+
+
+
+
+ IF (Interrupt enable flag)
+
+
+
+
+ DF (Direction flag)
+
+
+
+
+ OF (Overflow flag)
+
+
+
+
+ Bit #
+
+
+
+
+ Mask
+
+
+
+
+ Flag
+
+
+
+
+ <table cellspacing='7'> <thead>%1</thead> <tbody>%2</tbody></table>
+
+
+
+
+ CF (bit 0) : Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of the most-significant bit of the result; cleared otherwise.
+This flag indicates an overflow condition for unsigned-integer arithmetic. It is also used in multiple-precision arithmetic.
+
+
+
+
+ PF (bit 2) : Parity flag - Set if the least-significant byte of the result contains an even number of 1 bits; cleared otherwise.
+
+
+
+
+ AF (bit 4) : Auxiliary Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of bit
+3 of the result; cleared otherwise. This flag is used in binary-coded decimal (BCD) arithmetic.
+
+
+
+
+ ZF (bit 6) : Zero flag - Set if the result is zero; cleared otherwise.
+
+
+
+
+ SF (bit 7) : Sign flag - Set equal to the most-significant bit of the result, which is the sign bit of a signed
+integer. (0 indicates a positive value and 1 indicates a negative value.)
+
+
+
+
+ OF (bit 11) : Overflow flag - Set if the integer result is too large a positive number or too small a negative
+number (excluding the sign-bit) to fit in the destination operand; cleared otherwise. This flag indicates an overflow
+condition for signed-integer (two’s complement) arithmetic.
+
+
+
+
+ DF (bit 10) : The direction flag controls string instructions (MOVS, CMPS, SCAS, LODS, and STOS). Setting the DF flag causes the string instructions
+to auto-decrement (to process strings from high addresses to low addresses). Clearing the DF flag causes the string instructions to auto-increment
+(process strings from low addresses to high addresses).
+
+
+
+
+ TF (bit 8) : Trap flag - Set to enable single-step mode for debugging; clear to disable single-step mode.
+
+
+
+
+ IF (bit 9) : Interrupt enable flag - Controls the response of the processor to maskable interrupt requests. Set to respond to maskable interrupts; cleared to inhibit maskable interrupts.
+
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU control word controls the precision of the x87 FPU and rounding method used. It also contains the x87 FPU floating-point exception mask bits.
+
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU status register indicates the current state of the x87 FPU.
+
+
+
+
+ The 16-bit tag word indicates the contents of each the 8 registers in the x87 FPU data-register stack (one 2-bit tag per register).
+
+
+
+
+ The precision-control (PC) field (bits 8 and 9 of the x87 FPU control word) determines the precision (64, 53, or 24 bits) of floating-point calculations made by the x87 FPU
+
+
+
+
+ The rounding-control (RC) field of the x87 FPU control register (bits 10 and 11) controls how the results of x87 FPU floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+
+ The infinity control flag (bit 12 of the x87 FPU control word) is provided for compatibility with the Intel 287 Math Coprocessor;
+it is not meaningful for later version x87 FPU coprocessors or IA-32 processors.
+
+
+
+
+ The invalid operation exception mask (bit 0). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The denormal-operand exception mask (bit 2). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point divide-by-zero exception mask (bit 3). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point numeric overflow exception mask (bit 4). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The potential floating-point numeric underflow condition mask (bit 5). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception mask (bit 6). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The busy flag (bit 15) indicates if the FPU is busy (B=1) while executing an instruction, or is idle (B=0).
+The B-bit (bit 15) is included for 8087 compatibility only. It reflects the contents of the ES flag.
+
+
+
+
+
+
+
+ The C%1 condition code flag (bit %2) is used to indicate the results of floating-point comparison and arithmetic operations.
+
+
+
+
+ The error/exception summary status flag (bit 7) is set when any of the unmasked exception flags are set.
+
+
+
+
+ The stack fault flag (bit 6 of the x87 FPU status word) indicates that stack overflow or stack underflow has occurred with data
+in the x87 FPU data register stack.
+
+
+
+
+ A pointer to the x87 FPU data register that is currently at the top of the x87 FPU register stack is contained in bits 11 through 13
+of the x87 FPU status word. This pointer, which is commonly referred to as TOP (for top-of-stack), is a binary value from 0 to 7.
+
+
+
+
+ The processor reports an invalid operation exception (bit 0) in response to one or more invalid arithmetic operands.
+
+
+
+
+ The processor reports the denormal-operand exception (bit 2) if an arithmetic instruction attempts to operate on a denormal operand.
+
+
+
+
+ The processor reports the floating-point divide-by-zero exception (bit 3) whenever an instruction attempts to divide a finite non-zero operand by 0.
+
+
+
+
+ The processor reports a floating-point numeric overflow exception (bit 4) whenever the rounded result of an instruction exceeds the largest allowable finite value that will fit into the destination operand.
+
+
+
+
+ The processor detects a potential floating-point numeric underflow condition (bit 5) whenever the result of rounding with unbounded exponent is non-zero and tiny.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception (bit 6) occurs if the result of an operation is not exactly representable in the destination format.
+
+
+
+
+ The 32-bit MXCSR register contains control and status information for SIMD floating-point operations.
+
+
+
+
+ Bit 0 (IE) : Invalid Operation Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 1 (DE) : Denormal Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 2 (ZE) : Divide-by-Zero Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 3 (OE) : Overflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 4 (UE) : Underflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 5 (PE) : Precision Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 7 (IM) : Invalid Operation Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 8 (DM) : Denormal Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 9 (ZM) : Divide-by-Zero Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 10 (OM) : Overflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 11 (UM) : Underflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 12 (PM) : Precision Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 15 (FZ) of the MXCSR register enables the flush-to-zero mode, which controls the masked response to a SIMD floating-point underflow condition.
+
+
+
+
+ Bit 6 (DAZ) of the MXCSR register enables the denormals-are-zeros mode, which controls the processor’s response to a SIMD floating-point
+denormal operand condition.
+
+
+
+
+ Bits 13 and 14 of the MXCSR register (the rounding control [RC] field) control how the results of SIMD floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+
+ The value of GetLastError(). This value is stored in the TEB.
+
+
+
+
+ The NTSTATUS in the LastStatusValue field of the TEB.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register GS (x64).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register FS (x86).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+
+ Hide FPU
+
+
+
+
+ Show FPU
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ RegistersView_ConstantsOfRegisters
+
+
+
+ Nonzero
+
+
+
+
+
+ Zero
+
+
+
+
+
+ Special
+
+
+
+
+
+ Empty
+
+
+
+
+ Toward Zero
+
+
+
+
+ Toward Positive
+
+
+
+
+ Toward Negative
+
+
+
+
+
+ Round Near
+
+
+
+
+ Truncate
+
+
+
+
+ Round Up
+
+
+
+
+ Round Down
+
+
+
+
+ Real4
+
+
+
+
+ Not Used
+
+
+
+
+ Real8
+
+
+
+
+ Real10
+
+
+
+
+ SEHChainView
+
+
+ Address
+ მისამართი
+
+
+
+ Handler
+
+
+
+
+ Module/Label
+ მოდული/იარლიყი
+
+
+
+ Comment
+ კომენტარი
+
+
+
+ Follow &Address
+
+
+
+
+ Follow Handler
+
+
+
+
+ &Copy
+ &კოპირება
+
+
+
+ ScriptView
+
+
+ Line
+
+
+
+
+ Text
+
+
+
+
+ Info
+
+
+
+
+ Execute Script Command...
+
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+
+ &Paste
+ &ჩასმა
+
+
+
+ Load Script
+
+
+
+
+ Re&load Script
+
+
+
+
+ &Unload Script
+
+
+
+
+ &Edit Script
+
+
+
+
+ Toggle &BP
+
+
+
+
+ Ru&n until selection
+
+
+
+
+ &Step
+
+
+
+
+ &Run
+
+
+
+
+ &Abort
+
+
+
+
+ &Continue here...
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ E&xecute Command...
+
+
+
+
+ Error on line
+
+
+
+
+ Script Error!
+
+
+
+
+ Select script
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Error!
+ შეცდომა!
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ Error setting script breakpoint!
+
+
+
+
+ Error executing command!
+
+
+
+
+ Message
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ SearchListView
+
+
+ Type here to filter results...
+
+
+
+
+ Regex
+
+
+
+
+ Lock
+
+
+
+
+ Search:
+
+
+
+
+ Search...
+
+
+
+
+ &Copy
+ &კოპირება
+
+
+
+ Use case sensitive regular expression
+
+
+
+
+ Use case insensitive regular expression
+
+
+
+
+ SelectFields
+
+
+ Dialog
+ დიალოგი
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &გაუქმება
+
+
+
+ SettingsDialog
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Events
+
+
+
+
+ User DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Create
+
+
+
+
+ Exit Breakpoint*
+
+
+
+
+ SetThreadName exceptions
+
+
+
+
+ System DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Entry
+
+
+
+
+ Debug Strings
+
+
+
+
+ Thread Exit
+
+
+
+
+ System TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System DLL Unload
+
+
+
+
+ Break on:
+
+
+
+
+ User DLL Unload
+
+
+
+
+ User TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System Breakpoint*
+
+
+
+
+ Entry Breakpoint*
+
+
+
+
+ System DLL Entry
+
+
+
+
+ User DLL Entry
+
+
+
+
+
+ * Requires debuggee restart
+
+
+
+
+ Engine
+
+
+
+
+ Calculation Type
+
+
+
+
+ &Signed
+
+
+
+
+ &Unsigned
+
+
+
+
+ Debug Engine*
+
+
+
+
+ TitanEngine
+
+
+
+
+ GleeBug
+
+
+
+
+ Default Breakpoint Type
+
+
+
+
+ INT3
+
+
+
+
+ Long INT3
+
+
+
+
+ UD2
+
+
+
+
+ Undecorate Symbol Names
+
+
+
+
+ Enable Debug &Privilege
+
+
+
+
+ Enable Source Debugging
+
+
+
+
+ Disable Database Compression
+
+
+
+
+ Save Database in Program Directory
+
+
+
+
+ Skip INT3 stepping
+
+
+
+
+ No Script Timeout Warning
+
+
+
+
+ &Ignore inconsistent breakpoints
+
+
+
+
+ Log If the Thread Has Switched
+
+
+
+
+ Enable Verbose Exception Logging
+
+
+
+
+ Disable WOW64 Single Step Workaround
+
+
+
+
+ Disable ASLR
+
+
+
+
+ Default maximum trace &count
+
+
+
+
+ Animation per-step interval (ms)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html>
+
+
+
+
+ * Requires debugger restart
+
+
+
+
+ Exceptions
+
+
+
+
+ Exception Filters:
+
+
+
+
+ Ignore &Range
+
+
+
+
+ &Delete Range
+
+
+
+
+ Ignore &Last
+
+
+
+
+ Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions.
+
+
+
+
+ Ignore First-Chance
+
+
+
+
+ Break On
+
+
+
+
+ First chance
+
+
+
+
+ Second chance
+
+
+
+
+ Do not break
+
+
+
+
+ Logging
+
+
+
+
+ Log exception
+
+
+
+
+ Exception handled by
+
+
+
+
+ Debugger
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ Disasm
+
+
+
+
+ Argument Spaces
+
+
+
+
+ Tab between mnemonic and arguments
+
+
+
+
+ Hide pointer sizes
+
+
+
+
+ Only show FS/GS segments
+
+
+
+
+ Memory Spaces
+
+
+
+
+ Uppercase
+
+
+
+
+ Autocomments only on CIP
+
+
+
+
+ Don't highlight operands
+
+
+
+
+ Hide module name for local memory addresses
+
+
+
+
+ Permanent highlighting mode
+
+
+
+
+ Disable branch disassembly preview
+
+
+
+
+ 0x prefix for values
+
+
+
+
+ Don't show source lines in comments
+
+
+
+
+ Assemble instruction on double-click
+
+
+
+
+ Maximum module name size
+
+
+
+
+ GUI
+
+
+
+
+ Show FPU registers as little endian
+
+
+
+
+ Save GUI layout and column orders
+
+
+
+
+ Don't show close dialog
+
+
+
+
+ Enable Load/Save Tab Order
+
+
+
+
+ Show Watch Labels in Side Bar
+
+
+
+
+ Do not call SetForegroundWindow
+
+
+
+
+ Show RVA addresses in graph view
+
+
+
+
+ Graph zoom mode
+
+
+
+
+ Auto follow operand in stack
+
+
+
+
+ Show exit confirmation dialog
+
+
+
+
+ Disable auto completion in goto dialog
+
+
+
+
+ Hide seasonal icons
+
+
+
+
+ Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations.
+
+
+
+
+ Qt High DPI Scaling
+
+
+
+
+ Full executable path in title
+
+
+
+
+ Disable icons*
+
+
+
+
+ Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them.
+
+
+
+
+ Automatically load dump in trace view
+
+
+
+
+ Misc
+
+
+
+
+ Symbol Store:
+
+
+
+
+ Symbol Path:
+
+
+
+
+ Set x64dbg as Just In Time Debugger
+
+
+
+
+ JIT:
+
+
+
+
+ <font color="red">DIE SCUM!</font>
+
+
+
+
+ Search Engine URL
+
+
+
+
+ UTF-16 Log Redirect*
+
+
+
+
+ Use local help file (x64dbg.chm)
+
+
+
+
+ Query process cookie*
+
+
+
+
+ Query working set before reading memory
+
+
+
+
+ Transparent exception stepping*
+
+
+
+
+ Save
+
+
+
+
+ Cancel
+ გაუქმება
+
+
+
+ <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT.
+
+
+
+
+ Settings saved!
+
+
+
+
+ ERROR NOT FOUND OLD JIT
+
+
+
+
+ NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ Are you sure you want to add %.8X?
+
+
+
+
+ ShortcutsDialog
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Action filter
+
+
+
+
+
+ Hotkey
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ Save
+
+
+
+
+ Cancel
+ გაუქმება
+
+
+
+ Action
+
+
+
+
+ Settings saved!
+
+
+
+
+ SimpleTraceDialog
+
+
+ Hint: History is available in every text field with the Up/Down arrows!
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+
+
+
+
+ &Command Text:
+
+
+
+
+ &Break Condition:
+
+
+
+
+ &Record trace
+
+
+
+
+ Log &File...
+
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ C&ancel
+
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+
+
+
+
+ &Maximum trace count:
+
+
+
+
+ &Log Text:
+
+
+
+
+ Example: %1 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+
+
+
+ Example: %1
+
+
+
+
+
+ Trace log file
+
+
+
+
+ It appears you have set the log file, but not the log text. <b>This will result in an empty log</b>. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ შეცდომა
+
+
+
+ Trace recording was requested, but not enabled.
+
+
+
+
+ Failed to set log text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set command text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set log file!
+
+
+
+
+ Failed to start trace!
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ Trace recording already started
+
+
+
+
+ SourceView
+
+
+ Address
+ მისამართი
+
+
+
+ Line
+
+
+
+
+ Code
+
+
+
+
+
+ Go to line
+
+
+
+
+ Line (decimal):
+
+
+
+
+ Open source file
+
+
+
+
+ Show source file in directory
+
+
+
+
+ &Copy
+ &კოპირება
+
+
+
+
+ Error
+ შეცდომა
+
+
+
+ Failed to open file!
+
+
+
+
+ Failed to parse file!
+
+
+
+
+ SourceViewerManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ StructWidget
+
+
+ Struct
+
+
+
+
+ Field
+
+
+
+
+ Offset
+
+
+
+
+ Address
+ მისამართი
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+ &Follow address in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Disassembler
+
+
+
+
+
+ Change address
+
+
+
+
+ Display type
+
+
+
+
+
+ Load JSON
+
+
+
+
+
+ Parse header
+
+
+
+
+ Remove
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ &Copy
+ &კოპირება
+
+
+
+ Error
+ შეცდომა
+
+
+
+ No types loaded yet, parse a header first...
+
+
+
+
+ Type to display
+
+
+
+
+ Address to display %1 at
+
+
+
+
+ JSON files (*.json);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Header files (*.h *.hpp);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ SymbolView
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Base
+
+
+
+
+ Module
+
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Path
+ გზა
+
+
+
+ Status
+
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ დისასემბლერში &გადასვლა
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Follow &imported address
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+
+
+
+
+ Follow &Entry Point in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Download Symbols for &All Modules
+
+
+
+
+ Copy File &Path
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Load library...
+
+
+
+
+ Free library
+
+
+
+
+ Mark as &user module
+
+
+
+
+ Mark as &system module
+
+
+
+
+ Mark as &party...
+
+
+
+
+ User
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ Party: %1
+
+
+
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ &Copy
+ &კოპირება
+
+
+
+ Select DLL
+
+
+
+
+ Enter the path of a DLL to load in the debuggee.
+
+
+
+
+ DLL Files (*.dll);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to free the module: %1?
+
+This could introduce unexpected behaviour to your debugging session...
+
+
+
+
+ Free Library
+
+
+
+
+ Error!
+ შეცდომა!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+
+
+
+
+ Mark the party of the module as
+
+
+
+
+ 0 is user module, 1 is system module.
+
+
+
+
+ Error
+ შეცდომა
+
+
+
+ The party number can only be 0 or 1
+
+
+
+
+ SystemBreakpointScriptDialog
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ 1. System breakpoint script for every process
+
+
+
+
+
+ Path:
+ გზა:
+
+
+
+
+ Browse
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Open
+
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for a specific process (debug a process to specify)
+
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for %1
+
+
+
+
+
+
+
+ Create
+
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ File not found
+
+
+
+
+
+ Would you like to create a new script?
+
+
+
+
+
+ Error!
+ შეცდომა!
+
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ ThreadView
+
+
+ Switch Thread
+
+
+
+
+ Suspend Thread
+
+
+
+
+ Resume Thread
+
+
+
+
+ Suspend All Threads
+
+
+
+
+ Resume All Threads
+
+
+
+
+ Kill Thread
+
+
+
+
+ Set Name
+
+
+
+
+
+
+ Idle
+
+
+
+
+ Above Normal
+
+
+
+
+ Below Normal
+
+
+
+
+
+
+ Highest
+
+
+
+
+
+
+ Lowest
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+ ნორმალური
+
+
+
+ Time Critical
+
+
+
+
+
+ AboveNormal
+
+
+
+
+
+ TimeCritical
+
+
+
+
+
+ BelowNormal
+
+
+
+
+ Set Priority
+
+
+
+
+ Go to Thread Entry
+
+
+
+
+ &Copy
+ &კოპირება
+
+
+
+ Number
+
+
+
+
+ ID
+
+
+
+
+ Entry
+
+
+
+
+ TEB
+
+
+
+
+ EIP
+
+
+
+
+ RIP
+
+
+
+
+ Suspend Count
+
+
+
+
+ Priority
+
+
+
+
+ Wait Reason
+
+
+
+
+ Last Error
+
+
+
+
+ User Time
+
+
+
+
+ Kernel Time
+
+
+
+
+ Creation Time
+
+
+
+
+ CPU Cycles
+
+
+
+
+ Name
+ სახელი
+
+
+
+ Main
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ TimeWastedCounter
+
+
+ %1 events/s
+
+
+
+
+ Time Wasted Debugging:
+
+
+
+
+ TraceBrowser
+
+
+
+
+ Index
+
+
+
+
+
+ Address
+ მისამართი
+
+
+
+ Bytes
+ ბაიტი
+
+
+
+
+ Disassembly
+ დისასამბლირებული
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Memory
+ მეხსიერება
+
+
+
+ Comments
+ კომენტარები
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording file
+
+
+
+
+ Trace recordings (*%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Error
+ შეცდომა
+
+
+
+ File name contains invalid character.
+
+
+
+
+ An error occurred when reading trace file (reason: %1).
+
+
+
+
+
+ &Selection
+ &შერჩევა
+
+
+
+ Selection to &File
+
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+
+
+
+
+ &Export Table
+
+
+
+
+ &RVA
+ &RVA
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Copy
+ &კოპირება
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &დამპში გადასვლა
+
+
+
+ &Highlighting mode
+
+
+
+
+ Help on mnemonic
+
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ Function return
+
+
+
+
+ Previous
+ წინა
+
+
+
+ Next
+ შემდეგი
+
+
+
+ Go to
+ გადასვლა
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+ Address/Constant
+
+
+
+
+ Memory Reference
+
+
+
+
+ &Search
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ Sync with CPU
+
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop recording
+
+
+
+
+ Close recording
+
+
+
+
+ Close the trace file tab, and stop recording trace.
+
+
+
+
+
+ Delete recording
+
+
+
+
+ Delete the trace file from disk, and stop recording trace.
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Open the trace file in Explorer.
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to delete this recording?
+
+
+
+
+ Address not found in trace
+
+
+
+
+
+ The address %1 is not found in trace.
+
+
+
+
+ Do you want to follow in CPU instead?
+
+
+
+
+ Open File
+ ფაილის გახსნა
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+ ტექსტური ფაილები (*.txt)
+
+
+
+ Could not open file
+ ფაილი ვერ იხსნება
+
+
+
+
+ Error!
+ შეცდომა!
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Constant
+
+
+
+
+
+ %1 result(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ TraceDump
+
+
+
+ &Copy
+ &კოპირება
+
+
+
+ Save To a File
+ ფაილში შენახვა
+
+
+
+ B&inary
+ ო&რობითი
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ &Expression
+
+
+
+
+ Previous
+ წინა
+
+
+
+ Next
+ შემდეგი
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+
+ &ASCII
+
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+
+
+
+
+
+ &Codepage...
+
+
+
+
+ &Hex
+ &Hex
+
+
+
+ &Text
+ &ტექსტი
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+
+
+
+
+ &Integer
+ &მთელი რიცხვი
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+ &Float (32-bit)
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+ &Double (64-bit)
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ &Float
+ &მცურავ მძიმიანი
+
+
+
+ &Address
+ &მისამართი
+
+
+
+ &Disassembly
+ &დისასამბლირებული
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+ თექვსმეტობითი
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+ უნიკოდი
+
+
+
+ Float (32-bit)
+ &Float (32-ბიტი)
+
+
+
+ Double (64-bit)
+ &Double (64-ბიტი)
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Comments
+ კომენტარები
+
+
+
+ Save to file
+
+
+
+
+ All files (*.*)
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Error!
+ შეცდომა!
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Dump
+ დამპი
+
+
+
+ TraceFileSearch
+
+
+ Constant: %1
+
+
+
+
+ Range: %1-%2
+
+
+
+
+
+
+ Address
+ მისამართი
+
+
+
+
+ Index
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ დისასამბლირებული
+
+
+
+
+ Follow index in trace
+
+
+
+
+ Reference
+
+
+
+
+ Pattern: %1
+
+
+
+
+ Start Index
+
+
+
+
+ End Index
+
+
+
+
+ Follow start index in trace
+
+
+
+
+ Follow end index in trace
+
+
+
+
+ TraceInfoBox
+
+
+ Jump is taken
+
+
+
+
+ Jump is not taken
+
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &დამპში გადასვლა
+
+
+
+ &Copy
+ &კოპირება
+
+
+
+ TraceManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Open
+
+
+
+
+ Recent Files
+
+
+
+
+ TraceRegisters
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Set as current value
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+
+
+
+
+ View YMM register
+
+
+
+
+ View XMM register
+
+
+
+
+ View MMX register
+
+
+
+
+ TraceStack
+
+
+ Comments
+ კომენტარები
+
+
+
+
+ &Copy
+ &კოპირება
+
+
+
+ B&inary
+ ო&რობითი
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Follow E&SP
+
+
+
+
+ Follow R&SP
+
+
+
+
+ Follow E&BP
+
+
+
+
+ Follow R&BP
+
+
+
+
+ Go to &Expression
+
+
+
+
+ Go to Previous
+
+
+
+
+ Go to Next
+
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+
+
+
+
+ TraceWidget
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Goto
+
+
+
+
+ Ctrl+G
+
+
+
+
+
+ Load dump
+
+
+
+
+ Disassembly
+ დისასამბლირებული
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+
+ Dump
+ დამპი
+
+
+
+
+ Stack
+ სტეკი
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Error
+ შეცდომა
+
+
+
+ Error when opening trace recording (reason: %1)
+
+
+
+
+ Trace file is recorded for another debuggee
+
+
+
+
+ Checksum is different for current trace file and the debugee. This probably means you have opened a wrong trace file. This trace file is recorded for "%1"
+
+
+
+
+ Enabling the trace dump can consume a lot of memory (max ~%1GiB for this trace) and freeze x64dbg for prolonged periods of time. This feature is still experimental, please report any bugs you encounter.
+
+
+
+
+ Warning
+
+
+
+
+ Loaded trace dump in %1ms
+
+
+
+
+
+ &Selected Address
+ &შერჩეული მისამართი
+
+
+
+ &Address:
+ &მისამართი:
+
+
+
+ &Old value:
+
+
+
+
+ &Value:
+ &მნიშვნელობა:
+
+
+
+ &New value:
+
+
+
+
+ &Constant:
+ &კონსტანტა:
+
+
+
+ TraceXrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ დიალოგი
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &გაუქმება
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+
+ Selected xref
+
+
+
+
+ All xrefs
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ UpdateChecker
+
+
+ Checking for updates...
+
+
+
+
+
+ Network Error!
+
+
+
+
+ Error!
+ შეცდომა!
+
+
+
+ File on server could not be parsed...
+
+
+
+
+ New build %1 available!<br>Download <a href="%2">here</a><br><br>You are now on build %3
+
+
+
+
+ You have a development build (%1) of x64dbg!
+
+
+
+
+ You have the latest build (%1) of x64dbg!
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ VirtualModDialog
+
+
+ Virtual Module
+
+
+
+
+ &Name:
+
+
+
+
+ &Base:
+
+
+
+
+ &Size:
+
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &გაუქმება
+
+
+
+ WatchView
+
+
+ Name
+ სახელი
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Watchdog Mode
+
+
+
+
+ ID
+
+
+
+
+
+ %1 is not readable.
+
+
+
+
+
+ Disabled
+ გარმორთული
+
+
+
+
+ Changed
+
+
+
+
+
+ Is true
+
+
+
+
+
+ Is false
+
+
+
+
+
+ Not changed
+
+
+
+
+ &Add...
+
+
+
+
+ &Delete
+
+
+
+
+ Rename
+
+
+
+
+ &Edit...
+
+
+
+
+ &Modify...
+
+
+
+
+ Watchdog
+
+
+
+
+ Uint
+
+
+
+
+ Int
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+ Ascii
+
+
+
+
+ Unicode
+
+
+
+
+ &Copy
+ &კოპირება
+
+
+
+
+ Enter the expression to watch
+
+
+
+
+
+ Example: [EAX]
+
+
+
+
+ Enter the name of the watch variable
+
+
+
+
+ Modify "%1"
+
+
+
+
+ Cannot modify "%1"
+
+
+
+
+ It might not possible to assign a value to "%1".
+
+
+
+
+ WordEditDialog
+
+
+ Edit
+ შეცვლა
+
+
+
+ Expression:
+
+
+
+
+ Bytes:
+
+
+
+
+ Unsigned:
+
+
+
+
+ ASCII:
+
+
+
+
+ Signed:
+
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &გაუქმება
+
+
+
+ XrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ დიალოგი
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &გაუქმება
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+
+ Toggle &Breakpoint
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+
+
+
+
+
+ &Byte
+ &ბაიტი
+
+
+
+
+ &Word
+ &სიტყვა
+
+
+
+
+ &Dword
+ &ორმაგი სიტყვა
+
+
+
+
+ &Qword
+ &ოთხმაგი სიტყვა
+
+
+
+ Hardware, Write
+
+
+
+
+ Remove &Hardware
+
+
+
+
+ Memory, Access
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+
+
+
+
+ Memory, Write
+
+
+
+
+ Remove &Memory
+
+
+
+
+ Brea&kpoint
+
+
+
+
+ Toggle breakpoints on all xrefs
+
+
+
+
+ Selected xref
+
+
+
+
+ All xrefs
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ ZehSymbolTable
+
+
+ Address
+ მისამართი
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Ordinal
+
+
+
+
+
+ Symbol
+
+
+
+
+ Symbol (undecorated)
+
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ Export
+
+
+
+
diff --git a/x64dbg_ko_KR.ts b/x64dbg_ko_KR.ts
new file mode 100644
index 0000000..e5c4a16
--- /dev/null
+++ b/x64dbg_ko_KR.ts
@@ -0,0 +1,18093 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+
+ About x64dbg
+ x64dbg에 대해서
+
+
+
+ Website:
+ 웹사이트:
+
+
+
+ <a href="https://x64dbg.com">https://x64dbg.com</a>
+ <a href="https://x64dbg.com">https://x64dbg.com</a>
+
+
+
+ Version:
+ 버전:
+
+
+
+ Icons:
+ 아이콘:
+
+
+
+ <html><head/><body><p><a href="https://p.yusukekamiyamane.com"><span style=" text-decoration: underline;">Yusuke Kamiyamane</span></a><br/><a href="https://github.com/mrfearless"><span style=" text-decoration: underline;">mrfearless</span></a></p></body></html>
+ <html><head/><body><p><a href="https://p.yusukekamiyamane.com"><span style=" text-decoration: underline;">Yusuke Kamiyamane</span></a><br/><a href="https://github.com/mrfearless"><span style=" text-decoration: underline;">mrfearless</span></a></p></body></html>
+
+
+
+ An open-source x64/x32 debugger for windows.
+ Windows용 오픈소스 x64/x32 디버거
+
+
+
+ Check for Updates
+ 업데이트 확인
+
+
+
+ <h3>Donations</h3>
+ <h3>후원자</h3>
+
+
+
+ Please consider donating using the Bitcoin address on the right or by going to <a href="https://donate.x64dbg.com">donate.x64dbg.com</a>.
+ 우측에 있는 비트코인 주소나 <a href="https://donate.x64dbg.com">donate.x64dbg.com</a>를 통해 후원해 주세요.
+
+
+
+ AbstractStdTable
+
+
+ &Line
+ &줄
+
+
+
+ Cropped &Table
+ 부분 테이블(&T)
+
+
+
+ &Full Table
+ 전체 테이블(&F)
+
+
+
+ Line, To Log
+ 줄을 로그로
+
+
+
+ Cropped Table, To Log
+ 부분 테이블을 로그로
+
+
+
+ Full Table, To Log
+ 전체 테이블을 로그로
+
+
+
+ &Export Table
+ 테이블 내보내기(&E)
+
+
+
+ &Copy
+ &복사
+
+
+
+ AbstractTableView
+
+
+ Edit columns
+ 열 편집
+
+
+
+ AppearanceDialog
+
+
+ Appearance
+ 모양새
+
+
+
+ Colors
+ 색상
+
+
+
+ Properties
+ 속성
+
+
+
+ Color
+ 색상
+
+
+
+
+ #FFFFFF
+ #FFFFFF
+
+
+
+
+ Open color selector
+ 색상 선택기 열기
+
+
+
+ Background Color
+ 배경색
+
+
+
+ Transparent
+ 투명도
+
+
+
+ X
+ X
+
+
+
+ Example Text
+ 예시문
+
+
+
+ Font
+ 글꼴
+
+
+
+
+ General Tables:
+ 일반 테이블:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+ 보통
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold
+ 굵게
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Italic
+ 기울임
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold + Italic
+ 굵게 + 기울임
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 6
+ 6
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 7
+ 7
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 8
+ 8
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 9
+ 9
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 10
+ 10
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 11
+ 11
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 12
+ 12
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 14
+ 14
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 16
+ 16
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 18
+ 18
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 20
+ 20
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 22
+ 22
+
+
+
+
+ Disassembly:
+ 디스어셈블리:
+
+
+
+
+ HexDump:
+ Hex덤프:
+
+
+
+
+ Stack:
+ 스택:
+
+
+
+
+ Registers:
+ 레지스터:
+
+
+
+
+ HexEdit:
+ Hex편집:
+
+
+
+
+ Log:
+ 로그:
+
+
+
+ &Application Font*
+ 응용프로그램 글꼴(&A)*
+
+
+
+ Courier New
+ Courier New
+
+
+
+ &Defaults
+ 기본값(&D)
+
+
+
+ *Setting requires restarting the application to take effect.
+ *설정을 적용하려면 앱을 다시 시작해야 합니다.
+
+
+
+ &Save
+ 저장(&S)
+
+
+
+ &Cancel
+ 취소(&C)
+
+
+
+ Settings saved!
+
+ 설정이 저장되었습니다!
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Background
+ 배경화면
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Selection
+ 선택
+
+
+
+ Header
+ 헤더
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Text
+ 텍스트
+
+
+
+ Separators
+ 구분 문자
+
+
+
+
+
+ EIP
+ EIP
+
+
+
+
+
+ RIP
+ RIP
+
+
+
+
+
+
+ Addresses
+ 주소
+
+
+
+
+ Selected Addresses
+ 선택된 주소
+
+
+
+ Breakpoints
+ 중단점
+
+
+
+ Hardware Breakpoints
+ 하드웨어 중단점
+
+
+
+
+
+ Labels
+ 레이블
+
+
+
+ Bytes
+ 바이트
+
+
+
+
+ Modified Bytes
+ 수정된 바이트
+
+
+
+
+ Restored Bytes
+ 복원된 바이트
+
+
+
+ Bookmarks
+ 책갈피
+
+
+
+ Comments
+ 주석
+
+
+
+ Automatic Comments
+ 자동 주석
+
+
+
+ Mnemonic Brief Comments
+ 연상기호 요약 주석
+
+
+
+ Relocation underline
+ 재배치 영역 밑줄
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (jump)
+ 조건부 점프 라인 (점프)
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (no jump)
+ 조건부 점프 라인 (점프 없음)
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines
+ 무조건 점프 라인
+
+
+
+ Traced line
+ 추적된 라인
+
+
+
+ Function Lines
+ 함수 라인
+
+
+
+ Loop Lines
+ 루프 라인
+
+
+
+ SideBar:
+ 사이드바:
+
+
+
+ Register Labels
+ 레지스터 레이블
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (jump)
+ 조건부 뒤로 라인 점프 (점프)
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (no jump)
+ 조건부 뒤로 라인 점프 (점프 없이)
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (jump)
+ 무조건 점프 라인 (점프)
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (jump)
+ 무조건 뒤로 라인 점프 (점프)
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (no jump)
+ 무조건 점프 라인 (점프 없음)
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (no jump)
+ 무조건 뒤로 라인 점프 (점프 없이)
+
+
+
+ Code Folding Checkbox Color
+ 코드 접기 확인란 색상
+
+
+
+ Bullets
+ 불릿
+
+
+
+ Breakpoint bullets
+ 중단점 불릿
+
+
+
+ Disabled Breakpoint bullets
+ 비활성화된 중단점 불릿
+
+
+
+ Bookmark bullets
+ 책갈피 불릿
+
+
+
+ Register Names
+ 레지스터 이름
+
+
+
+ Argument Register Names
+ 인자 레지스터 이름
+
+
+
+ Modified Registers
+ 수정 된 레지스터
+
+
+
+ Highlight Read
+ 읽기 강조하기
+
+
+
+ Highlight Write
+ 쓰기 강조하기
+
+
+
+ Highlight Read+Write
+ 읽기+쓰기 강조하기
+
+
+
+ Extra Information
+ 추가 정보
+
+
+
+ Instructions:
+ 명령어:
+
+
+
+ Mnemonics
+ 연상기호
+
+
+
+ Push/Pops
+ 푸시/팝
+
+
+
+ Calls
+ 호출
+
+
+
+ Returns
+ 반환
+
+
+
+ Conditional Jumps
+ 조건부 점프
+
+
+
+ Unconditional Jumps
+ 무조건 점프
+
+
+
+ NOPs
+ NOP
+
+
+
+ FAR
+ FAR
+
+
+
+ INT3s
+ INT3
+
+
+
+ Unusual Instructions
+ 일반적이지 않은 명령어
+
+
+
+ Prefixes
+ 접두부
+
+
+
+ Values
+ 값
+
+
+
+ Commas
+ 쉼표
+
+
+
+ General Registers
+ 일반 레지스터
+
+
+
+ FPU Registers
+ FPU 레지스터
+
+
+
+ MMX Registers
+ MMX 레지스터
+
+
+
+ XMM Registers
+ XMM 레지스터
+
+
+
+ YMM Registers
+ YMM 레지스터
+
+
+
+ ZMM Registers
+ ZMM 레지스터
+
+
+
+ Memory Sizes
+ 메모리 크기
+
+
+
+ Memory Segments
+ 메모리 세그먼트
+
+
+
+ Memory Brackets
+ 메모리 브래킷
+
+
+
+ Memory Stack Brackets
+ 메모리 스택 브래킷
+
+
+
+ Memory Base Registers
+ 메모리 기준 레지스터
+
+
+
+ Memory Index Registers
+ 메모리 인덱스 레지스터
+
+
+
+ Memory Scales
+ 메모리 규모
+
+
+
+ Memory Operators (+/-/*)
+ 메모리 연산자 (+/-/*)
+
+
+
+ Highlighting
+ 강조
+
+
+
+ 0x00 Bytes
+ 0x00 바이트
+
+
+
+ 0x7F Bytes
+ 0x7F 바이트
+
+
+
+ 0xFF Bytes
+ 0xFF 바이트
+
+
+
+ IsPrint Bytes
+ IsPrint 바이트
+
+
+
+ User Code Pointer Highlight Color
+ 사용자 코드 포인터 강조색
+
+
+
+ User Data Pointer Highlight Color
+ 사용자 데이터 포인터 강조색
+
+
+
+ System Code Pointer Highlight Color
+ 시스템 코드 포인터 강조색
+
+
+
+ System Data Pointer Highlight Color
+ 시스템 데이터 포인터 강조색
+
+
+
+ Unknown Code Pointer Highlight Color
+ 알 수 없는 코드 포인터 강조색
+
+
+
+ Unknown Data Pointer Highlight Color
+ 알 수 없는 데이터 포인터 강조색
+
+
+
+ ESP
+ ESP
+
+
+
+ RSP
+ RSP
+
+
+
+ User Stack Frame Line
+ 사용자 스택 프레임 라인
+
+
+
+ System Stack Frame Line
+ 시스템 스택 프레임 라인
+
+
+
+ Inactive Text
+ 비활성 텍스트
+
+
+
+ Return To Comment
+ 주석으로 반환
+
+
+
+ SEH Chain Comment
+ SEH 연쇄 주석
+
+
+
+ Wildcards
+ 와일드 카드
+
+
+
+ Graph:
+ 그래프:
+
+
+
+ Breakpoint
+ 중단점
+
+
+
+ Disabled Breakpoint
+ 중단점 해제
+
+
+
+ Node
+ 노드
+
+
+
+ Current node shadow
+ 현재 노드 그림자
+
+
+
+ Terminal node shadow
+ 터미널 노드 그림자
+
+
+
+ Indirect call shadow
+ 간접 호출 그림자
+
+
+
+ Unconditional branch line
+ 무조건 분기선
+
+
+
+ True branch line
+ 참 분기선
+
+
+
+ False branch line
+ 거짓 분기선
+
+
+
+ Log
+ 로그
+
+
+
+ Log Link Color
+ 로그 링크 색상
+
+
+
+ Other:
+ 기타:
+
+
+
+ Background Flicker Color
+ 배경 깜빡임 색상
+
+
+
+ Search Highlight Color
+ 검색 강조 색
+
+
+
+ Patch located in relocation region
+ 재배치 영역에 위치한 패치
+
+
+
+ Current Thread
+ 현재 스레드
+
+
+
+ Watch (When Watchdog is Triggered)
+ 주시 (감시자가 활성화되었을때)
+
+
+
+ Memory Map Breakpoint
+ 메모리 맵 중단점
+
+
+
+ Memory Map %1
+ 메모리 맵 %1
+
+
+
+ Memory Map Section Text
+ 메모리 맵 섹션 텍스트
+
+
+
+ Struct text
+ 구조체 텍스트
+
+
+
+ Struct primary background
+ 구조체 주요 배경
+
+
+
+ Struct secondary background
+ 구조체 보조 배경
+
+
+
+ Breakpoint Summary Parentheses
+ 중단점 요약 괄호
+
+
+
+ Breakpoint Summary Keywords
+ 중단점 요약 키워드
+
+
+
+ Breakpoint Summary Strings
+ 중단점 요약 문자열
+
+
+
+ Symbol User Module Text
+ 심볼 사용자 모듈 문자
+
+
+
+ Symbol System Module Text
+ 심볼 시스템 모듈 문자
+
+
+
+ Symbol Unloaded Text
+ 심볼 로드되지 않은 문자
+
+
+
+ Symbol Loading Text
+ 심볼 로드 중인 문자
+
+
+
+ Symbol Loaded Text
+ 심볼 로드된 문자
+
+
+
+ Link color
+ 링크 색상
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+ 설정에서 찾을 수 없습니다!
+
+
+
+ &Default Value
+ 기본값(&D)
+
+
+
+ &Current Setting
+ 현재 설정(&C)
+
+
+
+ Select Color
+ 색상 선택
+
+
+
+ AssembleDialog
+
+
+ 0
+ 0
+
+
+
+ Keep &Size
+ 크기 유지(&S)
+
+
+
+ &Fill with NOP's
+ 잔존 바이트를 NOP로 채우기(&F)
+
+
+
+ &XEDParse
+ &XEDParse
+
+
+
+ &asmjit
+ &asmjit
+
+
+
+ OK
+ 확인
+
+
+
+ Cancel
+ 취소
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction decoding error</b></font>
+ <font color='orange'><b>명령어 디코딩 오류</b></font>
+
+
+
+ empty instruction
+ 비어있는 명령어
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction encoding error: %1</b></font>
+ <font color='orange'><b>명령어 인코딩 오류: %1</b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Instruction bigger by %1 %2...</b></font>
+ <font color='red'><b>명령어가 다음보다 더 큽니다 %1 %2...</b></font>
+
+
+
+
+ byte
+ 바이트
+
+
+
+
+ bytes
+ 바이트
+
+
+
+
+
+
+ <br>Bytes: %1
+ <br>바이트: %1
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction smaller by %1 %2...</b></font>
+ <font color='#00cc00'><b>명령어가 다음보다 더 작습니다 %1 %2...</b></font>
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction is same size!</b></font>
+ <font color='#00cc00'><b>명령어가 같은 크기입니다!</b></font>
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction encoded successfully!</b></font>
+ <font color='#00cc00'><b>명령어가 성공적으로 인코딩되었습니다!</b></font>
+
+
+
+ AttachDialog
+
+
+
+ Attach
+ 부착
+
+
+
+ <a href="https://faq.x64dbg.com">Why is process X not shown?</a>
+
+
+
+
+
+
+ Refresh
+ 새로고침
+
+
+
+ Find Window...
+ 창 찾기...
+
+
+
+ &Attach
+ 부착(&A)
+
+
+
+ &Cancel
+ 취소(&C)
+
+
+
+ PID
+ PID
+
+
+
+ Name
+ 이름
+
+
+
+ Title
+ 제목
+
+
+
+ Path
+ 경로
+
+
+
+ Command Line Arguments
+ 명령줄 인자
+
+
+
+
+
+
+ Find Window
+ 창 찾기
+
+
+
+ Enter window title or class name here.
+ 여기에 창 제목이나 클래스 이름을 입력하세요.
+
+
+
+ Cannot find window "%1". Retry?
+ "%1" 창을 찾을 수 없습니다. 다시 시도하시겠습니까?
+
+
+
+ The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately?
+ "%1" 창의 PID는 %2 이지만, 프로세스 리스트에 감추어져 있습니다. 지금바로 부착하시겠습니까?
+
+
+
+ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window.
+ GetWindowThreadProcessId() 에 실패하였습니다. 창의 PID를 가져올 수 없습니다.
+
+
+
+ BreakpointsView
+
+
+ Type
+ 유형
+
+
+
+ Address
+ 주소
+
+
+
+ Module/Label/Exception
+ 모듈/레이블/예외
+
+
+
+ State
+ 상태
+
+
+
+ Disassembly
+ 디스어셈블리
+
+
+
+ Hits
+ 히트 횟수
+
+
+
+ Summary
+ 요약
+
+
+
+ Follow breakpoint
+ 중단점 따라가기
+
+
+
+ &Remove
+ 제거(&R)
+
+
+
+
+ Disable
+ 비활성화
+
+
+
+ Enable
+ 활성화
+
+
+
+ &Edit
+ 편집(&E)
+
+
+
+ Reset hit count
+ 실행횟수 초기화
+
+
+
+ Enable all (%1)
+ 모두 활성화 (%1)
+
+
+
+ Disable all (%1)
+ 모두 비활성화 (%1)
+
+
+
+ Remove all (%1)
+ 모두 제거 (%1)
+
+
+
+ Add DLL breakpoint
+ DLL 중단점 추가
+
+
+
+ Add exception breakpoint
+ 예외 중단점 추가
+
+
+
+ Copy breakpoint conditions
+ 중단점 상태 복사
+
+
+
+ Paste breakpoint conditions
+ 중단점 상태 붙여넣기
+
+
+
+ &Copy
+ &복사
+
+
+
+ Inactive
+ 비활성
+
+
+
+ One-time
+ 일회성
+
+
+
+ Enabled
+ 활성화됨
+
+
+
+ Disabled
+ 비활성화됨
+
+
+
+ byte
+ 바이트
+
+
+
+ word
+ word
+
+
+
+ dword
+ dword
+
+
+
+ qword
+ qword
+
+
+
+
+ access
+ 액세스
+
+
+
+
+ write
+ 쓰기
+
+
+
+
+ execute
+ 실행
+
+
+
+ read
+ 읽기
+
+
+
+ load
+ 로드
+
+
+
+ unload
+ 언로드
+
+
+
+ all
+ 전체
+
+
+
+ firstchance
+ 첫번째 발생
+
+
+
+ secondchance
+ 두번째 발생
+
+
+
+ anychance
+ 첫번째&두번째 발생
+
+
+
+ breakif
+ breakif
+
+
+
+ fastresume
+ fastresume
+
+
+
+ logif
+ logif
+
+
+
+ log
+ log
+
+
+
+ cmdif
+ cmdif
+
+
+
+ cmd
+ cmd
+
+
+
+
+ Cannot follow this breakpoint.
+
+ 이 중단점을 따라갈 수 없습니다.
+
+
+
+ Enter the module name
+ 모듈 이름 입력
+
+
+
+ Example: mydll.dll
+ 예시: mydll.dll
+
+
+
+ Enter the exception code
+ 예외 코드 입력
+
+
+
+ Example: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+ 예시: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+
+
+
+ Software
+ 소프트웨어
+
+
+
+ Hardware
+ 하드웨어
+
+
+
+ Memory
+ 메모리
+
+
+
+ DLL
+ DLL
+
+
+
+ Exception
+ 예외
+
+
+
+ Bridge
+
+
+
+ The data has been copied to clipboard.
+
+ 데이터가 클립보드에 복사되었습니다.
+
+
+
+
+ References
+ 참조
+
+
+
+ BrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ 대화상자
+
+
+
+ Please input the file path.
+ 파일 경로를 입력하십시오.
+
+
+
+ Path:
+ 경로:
+
+
+
+ &Browse...
+ 찾아보기(&B)...
+
+
+
+ &OK
+ 확인(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ 취소(&C)
+
+
+
+ CPUArgumentWidget
+
+
+ Arguments
+ 인자
+
+
+
+
+ Unlocked
+ 잠금 해제됨
+
+
+
+
+ Refresh is automatic.
+ 자동으로 새로고침합니다.
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+ [서식 오류]
+
+
+
+ Follow %1 in %2
+ %2 에서 %1 따라가기
+
+
+
+
+ Disassembler
+ 디스어셈블러
+
+
+
+
+ Dump
+ 덤프
+
+
+
+
+ Stack
+ 스택
+
+
+
+ &Copy
+ 복사(&C)
+
+
+
+ Default (x64 fastcall)
+ 기본값 (x64 fastcall)
+
+
+
+ Default (stdcall)
+ 기본값 (stdcall)
+
+
+
+ Default (stdcall, EBP stack)
+ 기본값 (stdcall, EBP 스택)
+
+
+
+ thiscall
+ thiscall
+
+
+
+ fastcall
+ fastcall
+
+
+
+ Delphi (Borland fastcall)
+ 델파이 (볼랜드 fastcall)
+
+
+
+ Locked
+ 잠김
+
+
+
+ Refresh is disabled.
+ 새로고침이 비활성화 되었습니다.
+
+
+
+ Calls
+ 호출
+
+
+
+ Refresh is only done when executing a CALL instruction.
+ 호출 명령어를 시행할 때만 새로고침이 수행됩니다.
+
+
+
+ CPUDisassembly
+
+
+ &Selected Address
+ 선택한 주소(&S)
+
+
+
+ &Address:
+ 주소(&A):
+
+
+
+ &Constant:
+ 상수(&C):
+
+
+
+ &Value:
+ 값(&V):
+
+
+
+ Jump table%1:
+ 테이블 점프%1:
+
+
+
+ Address:
+ 주소:
+
+
+
+ Constant:
+ 상수:
+
+
+
+ &Edit
+ 편집(&E)
+
+
+
+ &Fill...
+ 채우기(&F)...
+
+
+
+ Fill with &NOPs
+ NOP로 채우기(&N)
+
+
+
+
+ &Copy
+ 복사(&C)
+
+
+
+ &Paste
+ 붙여넣기(&P)
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ 붙여넣기(크기무시)(&I)
+
+
+
+ &Binary
+ 바이너리(&B)
+
+
+
+ &Selection
+ 선택(&S)
+
+
+
+ Selection to &File
+ 선택을 파일로(&F)
+
+
+
+ Selection (Bytes only)
+
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+ 바이트를 제외하고, 선택(&N)
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+ 선택을 파일로 (바이트 없음)
+
+
+
+ &Address
+ 주소(&A)
+
+
+
+ &RVA
+ &RVA
+
+
+
+ &File Offset
+ 파일 오프셋(&F)
+
+
+
+ &Header VA
+ 헤더 VA(&H)
+
+
+
+
+ Disassembly
+ 디스어셈블리
+
+
+
+ &Restore selection
+ 선택 복원(&R)
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ 덤프에서 따라가기(&F)
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ 디스어셈블러에서 따라가기(&F)
+
+
+
+ Open Source File
+ 오픈소스 파일
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+ 기호 이름에 대한 도움말
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ 연상기호에 대한 도움말
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+ 연상기호 요약 보기
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+ 연상기호 요약 감추기
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ 강조 모드(&H)
+
+
+
+ Edit columns...
+ 열 편집...
+
+
+
+ Label Current Address
+ 현재 주소 레이블
+
+
+
+
+
+ Label
+ 레이블
+
+
+
+ Disable
+ 비활성화
+
+
+
+ Bit
+ Bit
+
+
+
+ Byte
+ Byte
+
+
+
+ Word
+ Word
+
+
+
+
+ Start trace recording
+ 추적 기록 시작
+
+
+
+ Trace coverage
+ 추적 커버리지
+
+
+
+ Stop trace recording
+ 추적 기록 중지
+
+
+
+ Function
+ 함수
+
+
+
+ Analyze module
+ 모듈 분석
+
+
+
+ Add function
+ 함수 추가
+
+
+
+ Delete function
+ 함수 삭제
+
+
+
+ Argument
+ 인자
+
+
+
+ Add argument
+ 인자 추가
+
+
+
+ Delete argument
+ 인자 삭제
+
+
+
+ Add loop
+ 루프 추가
+
+
+
+ Delete loop
+ 루프 삭제
+
+
+
+ Analyze single function
+ 단일 함수 분석
+
+
+
+ Remove type analysis from module
+ 모듈에서 유형 분석 제거
+
+
+
+ Remove type analysis from selection
+ 선택에서 유형 분석 제거
+
+
+
+ Treat selection &head as
+ 헤드를 다음으로 다루기 (&H)
+
+
+
+ Treat from &selection as
+ 선택을 다음으로 다루기 (&S)
+
+
+
+ Analysis
+ 분석
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+ 이 모듈에 대한 심볼 다운로드
+
+
+
+ Assemble
+ 어셈블
+
+
+
+ Patches
+ 패치
+
+
+
+ Previous
+ 이전
+
+
+
+ Next
+ 다음
+
+
+
+ Expression
+ 표현식
+
+
+
+ File Offset
+ 파일 오프셋
+
+
+
+ Start of Page
+ 페이지의 시작
+
+
+
+ End of Page
+ 페이지의 끝
+
+
+
+ Start of Function
+ 함수의 시작
+
+
+
+ End of Function
+ 함수의 끝
+
+
+
+ Previous Reference
+ 이전 참조
+
+
+
+ Next Reference
+ 다음 참조
+
+
+
+ Go to
+ 이동
+
+
+
+ xrefs...
+ 외부참조...
+
+
+
+
+
+
+
+
+ C&ommand
+ 명령(&O)
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Constant
+ 상수(&C)
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &String references
+ 문자열 참조(&S)
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Intermodular calls
+ 모듈간 호출(&I)
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Pattern
+ 패턴(&P)
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &GUID
+ &GUID
+
+
+
+ &Names
+ 이름(&N):
+
+
+
+ Current Region
+ 현재 구역
+
+
+
+ Current Module
+ 현재 모듈
+
+
+
+ Current Function
+ 현재 함수
+
+
+
+ All User Modules
+ 모든 유저 모듈
+
+
+
+ All System Modules
+ 모든 시스템 모듈
+
+
+
+ All Modules
+ 모든 모듈
+
+
+
+ &Search for
+ 다음을 찾기(&S)
+
+
+
+ &Selected Address(es)
+ 선택한 주소(&S)
+
+
+
+ Find &references to
+ 참조 찾기(&R)
+
+
+
+ Copy token &text
+ 토큰 텍스트 복사(&T)
+
+
+
+ Copy token &value
+ 토큰 값 복사(&V)
+
+
+
+
+ Add label at
+ 다음에 레이블 추가:
+
+
+
+
+ The label may be in use
+ 해당 레이블이 사용 중인 것 같습니다
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+ 해당 레이블 "%1"가 존재하는 레이블이거나 유효한 표현식입니다. 이러한 레이블을 사용하면 바람직하지 않은 영향을 낳을 수 있습니다. 그래도 계속하시겠습니까?
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ 오류발생!
+
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+ DbgSetLabelAt 실패!
+
+
+
+ Assemble at %1
+ %1 어셈블
+
+
+
+ Failed to assemble instruction " %1 " (%2)
+ 명령어 "%1" (%2) 를 어셈블하지 못했습니다.
+
+
+
+ Not inside a module...
+ 모듈 내부가 아닙니다...
+
+
+
+ Goto File Offset in
+ 다음에서 파일 오프셋으로 이동:
+
+
+
+ Enter Constant
+ 상수 입력
+
+
+
+ Find Pattern...
+ 패턴 찾기...
+
+
+
+ Edit code at %1
+ %1 에 코드 편집
+
+
+
+ Fill code at %1
+ %1 에 코드 채우기
+
+
+
+
+
+ Size
+ 크기
+
+
+
+ Open File
+ 파일 열기
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+ 텍스트 파일 (*.txt);;
+
+
+
+ Error
+ 오류
+
+
+
+ Could not open file
+ 파일을 열 수 없습니다
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ 선택이 모듈안에 존재하지 않습니다...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ 선택 항목이 파일에 없습니다...
+
+
+
+ Start from &Selection
+ 선택에서 시작(&S)
+
+
+
+ Failed to assemble instruction "
+ 어셈블 실패: 명령어 "
+
+
+
+
+
+ Failed to enable trace coverage for page %1.
+
+ %1 페이지에 대한 추적 커버리지를 활성화하는데 실패했습니다.
+
+
+
+
+ Failed to disable trace coverage for page %1.
+
+ %1 페이지에 대한 추적 커버리지를 비활성화하는데 실패했습니다.
+
+
+
+ CPUDump
+
+
+ &Edit
+ 편집(&E)
+
+
+
+ &Fill...
+ 채우기(&F)...
+
+
+
+
+ &Copy
+ 복사(&C)
+
+
+
+ &Paste
+ 붙여넣기(&P)
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ 붙여넣기(크기무시)(&I)
+
+
+
+ Save To a File
+ 파일로 저장
+
+
+
+ B&inary
+ 바이너리 편집기(&I)
+
+
+
+ &File Offset
+ 파일 오프셋(&F)
+
+
+
+ &Restore selection
+ 선택 복원(&R)
+
+
+
+ &Modify Value
+ 값 수정(&M)
+
+
+
+
+ &Byte
+ &Byte
+
+
+
+
+ &Word
+ &Word
+
+
+
+
+ &Dword
+ &Dword
+
+
+
+
+ &Qword
+ &Qword
+
+
+
+ Hardware, &Access
+ 하드웨어, 액세스(&A)
+
+
+
+ Hardware, &Write
+ 하드웨어, 쓰기(&W)
+
+
+
+ Hardware, &Execute
+ 하드웨어, 실행(&E)
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ 하드웨어 제거(&H)
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ 일회성(&S)
+
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ 설정유지(&R)
+
+
+
+ Memory, Access
+ 메모리, 액세스
+
+
+
+ Memory, Read
+ 메모리, 읽기
+
+
+
+ Memory, Write
+ 메모리, 쓰기
+
+
+
+ Memory, Execute
+ 메모리, 실행
+
+
+
+ Remove &Memory
+ 메모리 중단점 제거(&M)
+
+
+
+ &Breakpoint
+ 중단점(&B)
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ 패턴 찾기(&F)...
+
+
+
+ Find &References
+ 참조 찾기(&R)
+
+
+
+ &Sync with expression
+ 표현식과 동기화(&S)
+
+
+
+ Allocate Memory
+ 메모리 할당
+
+
+
+ &Expression
+ 표현식(&E)
+
+
+
+ File Offset
+ 파일 오프셋
+
+
+
+ Start of Page
+ 페이지의 시작
+
+
+
+ End of Page
+ 페이지의 끝
+
+
+
+ Previous
+ 이전
+
+
+
+ Next
+ 다음
+
+
+
+ Previous Reference
+ 이전 참조
+
+
+
+ Next Reference
+ 다음 참조
+
+
+
+ &Go to
+ 이동(&G)
+
+
+
+
+ &ASCII
+ &ASCII
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+ 확장 ASCII(&E)
+
+
+
+
+ &Codepage...
+ 코드 페이지(&C)...
+
+
+
+ &Hex
+ &Hex
+
+
+
+ &Text
+ 텍스트(&T)
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+ Signed 바이트 (8비트)
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+ Signed short (16-bit)
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+ Signed long (32-bit)
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+ Signed long long (64-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+ Unsigned byte (8-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+ Unsigned short (16-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+ Unsigned long (32-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+ Unsigned long long (64-bit)
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+ Hex short (16-bit)
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+ Hex long (32-bit)
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+ Hex long long (64-bit)
+
+
+
+ &Integer
+ 정수(&I)
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+ &Float (32-bit)
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+ &Double (64-bit)
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+ &Long double (80-bit)
+
+
+
+ &Float
+ &Float
+
+
+
+ &Address
+ 주소(&A)
+
+
+
+ &Disassembly
+ 디스어셈블리(&D)
+
+
+
+
+ System Code
+ 시스템 코드
+
+
+
+ System Data
+ 시스템 데이터
+
+
+
+
+ User Code
+ 사용자 코드
+
+
+
+ User Data
+ 사용자 데이터
+
+
+
+ (Real4)
+ (Real4)
+
+
+
+ (Real8)
+ (Real8)
+
+
+
+ (BYTE)
+ (BYTE)
+
+
+
+ (WORD)
+ (WORD)
+
+
+
+ (DWORD)
+ (DWORD)
+
+
+
+
+ (QWORD)
+ (QWORD)
+
+
+
+ (String)
+ (문자열)
+
+
+
+ (Unknown String)
+ (알 수 없는 문자열)
+
+
+
+
+
+ Modify value
+ 값 수정
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ 오류
+
+
+
+
+ The input text is not a number!
+ 입력된 값이 숫자가 아닙니다!
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+ 덤프에서 따라갈 표현식 입력...
+
+
+
+
+ Error!
+ 오류발생!
+
+
+
+ Not inside a module...
+ 모듈 내부가 아닙니다...
+
+
+
+ Goto File Offset in %1
+ %1 에서 파일 오프셋으로 이동
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+ Hex
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+ Float (32-bit)
+ Float (32-bit)
+
+
+
+ Double (64-bit)
+ Double (64-bit)
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ Value
+ 값
+
+
+
+
+ Comments
+ 주석
+
+
+
+ Edit data at %1
+ %1 에 데이터 편집
+
+
+
+ Fill data at %1
+ %1 에 데이터 채우기
+
+
+
+ Save to file
+ 파일로 저장
+
+
+
+ All files (*.*)
+ 모든 파일 (*.*)
+
+
+
+ Find Pattern...
+ 패턴 찾기...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ 선택 항목이 파일에 없습니다...
+
+
+
+ Dump
+ 덤프
+
+
+
+ Enter expression to sync with...
+ 동기화할 표현식을 입력...
+
+
+
+ Size
+ 크기
+
+
+
+ Warning
+ 경고
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+ 지금 크기가 0인 버퍼를 할당 시도했습니다.
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+ 할당하려는 버퍼의 크기가 1GB를 초과합니다. 표현식이 잘못되지 않도록 점검해주세요.
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+ 메모리 할당 실패!
+
+
+
+ CPUInfoBox
+
+
+ Address
+ 주소
+
+
+
+ RVA
+ RVA
+
+
+
+ File Offset
+ 파일 오프셋
+
+
+
+ Copy Line
+ 줄 복사
+
+
+
+ Jump is taken
+ 점프가 취해짐
+
+
+
+ Jump is not taken
+ 점프가 취해지지 않음
+
+
+
+ Jump from
+ 다음 위치에서 점프
+
+
+
+ Call from
+ 다음 위치에서 호출
+
+
+
+ Reference from
+ 에서 참조
+
+
+
+ Accessed %n time(s)
+
+ %n 번 액세스함
+
+
+
+
+ Modify Value
+ 값 수정
+
+
+
+
+
+ &Address:
+ 주소(&A):
+
+
+
+
+
+ &Constant:
+ 상수(&C):
+
+
+
+
+
+ &Value:
+ 값(&V):
+
+
+
+
+ &Selected Address
+ 선택한 주소(&S)
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ 덤프에서 따라가기(&F)
+
+
+
+ &Modify Value
+ 값 수정(&M)
+
+
+
+ &Watch
+ 주시(&W)
+
+
+
+ &Show References
+ 레퍼런스 보기(&S)
+
+
+
+ &Copy
+ 복사(&C)
+
+
+
+ CPUMultiDump
+
+
+ Dump
+ 덤프
+
+
+
+ Watch
+ 주시
+
+
+
+ Locals
+ 로컬
+
+
+
+ Change Tab %1 Name
+ 탭 %1 이름 바꾸기
+
+
+
+ Tab Name
+ 탭 이름
+
+
+
+ Disassembly
+ 디스어셈블리
+
+
+
+ CPURegistersView
+
+
+ Modify value
+ 값 수정
+
+
+
+ Increment value
+ 값 증가
+
+
+
+ Decrement value
+ 값 감소
+
+
+
+ Zero value
+ 값 0
+
+
+
+ Toggle
+ 설정/해제
+
+
+
+ Undo
+ 실행 취소
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+ 디스어셈블러에서 따라가기
+
+
+
+ Follow in Dump
+ 덤프에서 따라가기
+
+
+
+ Follow in Stack
+ 스택에서 따라가기
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ 메모리 맵에서 따라가기
+
+
+
+ &Remove hardware breakpoint
+ 하드웨어 중단점 제거(&R)
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+ x87 스택 증가
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+ x87 스택 감소
+
+
+
+ Highlight
+ 하이라이트
+
+
+
+
+ Edit %1
+ %1 수정
+
+
+
+
+
+
+
+ Edit
+ 편집
+
+
+
+
+
+ Edit %1 register
+ 레지스터 %1 수정
+
+
+
+ Edit FPU register
+ FPU 레지스터 수정
+
+
+
+ ERROR CONVERTING TO HEX
+ HEX로 변환하는데 오류발생
+
+
+
+ Set Last Error
+ 마지막 오류 설정
+
+
+
+ Set Last Status
+ 최종 상태 설정
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ 덤프에서 따라가기(&D)
+
+
+
+ Copy old value: %1
+ 이전 값 복사: %1
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint on %1
+ %1에 하드웨어 중단점 설정
+
+
+
+ CPUSideBar
+
+
+
+
+ Cannot fold selection.
+
+ 선택을 접을 수 없습니다.
+
+
+
+
+ Click to unfold, right click to delete.
+ 클릭하여 펼쳐보고, 우클릭하여 삭제합니다.
+
+
+
+ Click to fold, right click to delete.
+ 클릭하여 숨기고, 우클릭하여 삭제합니다.
+
+
+
+ Click to fold.
+ 숨기려면 클릭하세요.
+
+
+
+ Breakpoint Enabled
+ 중단점 활성화 됨
+
+
+
+ Breakpoint Disabled
+ 중단점 비활성화 됨
+
+
+
+ Breakpoint Not Set
+ 중단점 설정되지 않음
+
+
+
+ CPUStack
+
+
+ Comments
+ 주석
+
+
+
+ Align Stack Pointer
+ 스택 포인터 정렬
+
+
+
+
+ Modify
+ 수정
+
+
+
+ &Edit
+ 편집(&E)
+
+
+
+ &Fill...
+ 채우기(&F)...
+
+
+
+
+ &Copy
+ 복사(&C)
+
+
+
+ &Paste
+ 붙여넣기(&P)
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ 붙여넣기(크기무시)(&I)
+
+
+
+ B&inary
+ 바이너리 편집기(&I)
+
+
+
+ &DWORD
+ &DWORD
+
+
+
+ &QWORD
+ &QWORD
+
+
+
+ &Comments
+ 주석(&C)
+
+
+
+ Hardware, Access
+ 하드웨어, 액세스
+
+
+
+
+ &Byte
+ 바이트(&B)
+
+
+
+
+ &Word
+ &Word
+
+
+
+
+ &Dword
+ &Dword
+
+
+
+
+ &Qword
+ &Qword
+
+
+
+ Hardware, Write
+ 하드웨어, 쓰기
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ 하드웨어 제거(&H)
+
+
+
+ Memory, Access
+ 메모리, 액세스
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ 일회성(&S)
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ 설정유지(&R)
+
+
+
+ Memory, Write
+ 메모리, 쓰기
+
+
+
+ Remove &Memory
+ 메모리 제거(&M)
+
+
+
+ Brea&kpoint
+ 중단점(&k)
+
+
+
+ &Restore selection
+ 선택 복원(&R)
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ 패턴 찾기(&F)...
+
+
+
+ Follow E&SP
+ E&SP 따라가기
+
+
+
+ Follow R&SP
+ R&SP 따라가기
+
+
+
+ Follow E&BP
+ E&BP 따라가기
+
+
+
+ Follow R&BP
+ R&BP 따라가기
+
+
+
+ Go to &Expression
+ 표현식으로 가기(&E)
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+ 스택 프레임 기준으로 이동
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+ 이전 스택 프레임으로 이동
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+ 다음 스택 프레임으로 이동
+
+
+
+ Go to Previous
+ 이전으로 가기
+
+
+
+ Go to Next
+ 다음으로 가기
+
+
+
+ &Go to
+ 이동(&G)
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+ 스택 동결
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+ 스택에서 DWORD 따라가기(&S)
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+ 스택에서 QWORD 따라가기(&S)
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ 디스어셈블러에서 DWORD 따라가기(&F)
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ 디스어셈블러에서 QWORD 따라가기(&F)
+
+
+
+ Edit columns...
+ 열 편집...
+
+
+
+ Unfreeze the stack
+ 스택 동결해제
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+ 스택에서 따라갈 표현식 입력...
+
+
+
+ Edit data at %1
+ %1 에 데이터 편집
+
+
+
+ Fill data at %1
+ %1 에 데이터 채우기
+
+
+
+ Find Pattern...
+ 패턴 찾기...
+
+
+
+ CPUWidget
+
+
+ Form
+ 양식
+
+
+
+ Goto
+ 이동
+
+
+
+ Ctrl+G
+ Ctrl+G
+
+
+
+ Disassembly
+ 디스어셈블리
+
+
+
+ Stack
+ 스택
+
+
+
+ Registers
+ 레지스터
+
+
+
+ Dump
+ 덤프
+
+
+
+ Arguments
+ 인자
+
+
+
+ Sidebar
+ 사이드바
+
+
+
+ InfoBox
+ 정보창
+
+
+
+ Graph
+ 그래프
+
+
+
+ CalculatorDialog
+
+
+ Calculator
+ 계산기
+
+
+
+ Signed:
+ Signed:
+
+
+
+ Unsigned:
+ Unsigned:
+
+
+
+ Unicode:
+ Unicode:
+
+
+
+ Octal:
+ Octal:
+
+
+
+ Expression:
+ 표현식:
+
+
+
+ Binary:
+ 바이너리:
+
+
+
+ ASCII:
+ ASCII:
+
+
+
+ 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
+ 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
+
+
+
+ Hexadecimal:
+ Hexadecimal:
+
+
+
+ 0000000000000000
+ 0000000000000000
+
+
+
+ Bytes:
+ 바이트:
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ 디스어셈블러에서 따라가기(&F)
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ 덤프에서 따라가기(&D)
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ 메모리 맵에서 따라가기
+
+
+
+ &Close
+ 닫기(&C)
+
+
+
+ CallStackView
+
+
+ Thread ID
+ 스레드 ID
+
+
+
+ Address
+ 주소
+
+
+
+ To
+ 도착
+
+
+
+ From
+ 출발
+
+
+
+ Size
+ 크기
+
+
+
+ Party
+ 파티
+
+
+
+ Comment
+ 주석
+
+
+
+ Follow &Address
+ 주소 따라가기(&A)
+
+
+
+ Follow &To
+ 도착 따라가기(&T)
+
+
+
+ Follow &From
+ 출발 따라가기(&F)
+
+
+
+ Download Symbols for This Thread
+ 해당 스레드에 대한 심볼 다운로드
+
+
+
+
+ Show Suspected Call Stack Frame
+ 의심되는 호출 스택 프레임 표시
+
+
+
+ Show Active Call Stack Frame
+ 활성화된 호출 스택 프레임을 표시
+
+
+
+ Follow in Threads
+ 해당 스레드 따라가기
+
+
+
+ Rename Thread
+ 스레드 이름 변경
+
+
+
+ &Copy
+ 복사(&C)
+
+
+
+ User
+ 사용자
+
+
+
+ System
+ 시스템
+
+
+
+ Thread name - %1
+ 스레드 이름 - %1
+
+
+
+ CloseDialog
+
+
+ Closing Debugger...
+ 디버거를 닫는중...
+
+
+
+ CodepageSelectionDialog
+
+
+ Select Codepage...
+ 코드 페이지 선택...
+
+
+
+ &OK
+ 확인(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ 취소(&C)
+
+
+
+ ColumnReorderDialog
+
+
+ Dialog
+ 대화상자
+
+
+
+ Displayed
+ 표시됨
+
+
+
+ <- &Add
+ <- 추가(&A)
+
+
+
+ &Hide ->
+ 숨기기(&H) ->
+
+
+
+ &Up
+ 위(&U)
+
+
+
+ &Down
+ 아래(&D)
+
+
+
+ << A&dd all
+ << 모두 추가(&A)
+
+
+
+ Available
+ 사용가능
+
+
+
+ &Ok
+ 확인(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ 취소(&C)
+
+
+
+ Error
+ 오류
+
+
+
+ There isn't anything to display yet!
+ 아직 표시할 게 없습니다!
+
+
+
+ ComboBoxDialog
+
+
+ Dialog
+ 대화상자
+
+
+
+ CheckBox
+ 확인란
+
+
+
+ &OK
+ 확인(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ 취소(&C)
+
+
+
+ CommandLineEdit
+
+
+ Commands are comma separated (like assembly instructions): mov eax, ebx
+ 명령어는 쉼표로 구분되어 있습니다(어셈블리 명령어 처럼): mov eax, ebx
+
+
+
+ CommonActions
+
+
+ Follow in Disassembler
+ 디스어셈블러에서 따라가기
+
+
+
+ Show this address in disassembler. Equivalent command "d address".
+ 디스어셈블러에 이 주소를 표시합니다. 동일한 명령어는 "d address"입니다.
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ 디스어셈블러에서 DWORD 따라가기(&F)
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ 디스어셈블러에서 QWORD 따라가기(&F)
+
+
+
+ Follow in Dump
+ 덤프에서 따라가기
+
+
+
+ Show the address in dump. Equivalent command "dump address".
+ 덤프에 이 주소를 표시합니다. 동일한 명령어는 "dump address"입니다.
+
+
+
+ &Follow DWORD in Current Dump
+ 현재 덤프에서 DWORD 따라가기(&F)
+
+
+
+ &Follow QWORD in Current Dump
+ 현재 덤프에서 QWORD 따라가기(&F)
+
+
+
+ Dump %1
+ 덤프 %1
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+ 덤프에서 DWORD 따라가기
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+ 덤프에서 QWORD 따라가기
+
+
+
+ Follow in Stack
+ 스택에서 따라가기
+
+
+
+ Show this address in stack view. Equivalent command "sdump address".
+ 스택 뷰에 이 주소를 표시합니다. 동일한 명령어는 "sdump address"입니다.
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ 메모리 맵에서 따라가기
+
+
+
+ Show this address in memory map view. Equivalent command "memmapdump address".
+ 메모리 맵 뷰에 이 주소를 표시합니다. 동일한 명령어는 "memmapdump address"입니다.
+
+
+
+ Graph
+ 그래프
+
+
+
+ Show the control flow graph of this function in CPU view. Equivalent command "graph address".
+ CPU 뷰에 이 함수의 제어 흐름 그래프를 표시합니다. 동일한 명령어는 "graph address"입니다.
+
+
+
+ Toggle
+ 설정/해제
+
+
+
+
+ Edit
+ 편집
+
+
+
+
+ Set Hardware on Execution
+ 실행 시 하드웨어 설정
+
+
+
+ Remove Hardware
+ 하드웨어 제거
+
+
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (Unknown)
+ 슬롯 교체 %1 (알 수 없음)
+
+
+
+ Breakpoint
+ 중단점
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+ 조건부 중단점 설정
+
+
+
+ Replace Slot %1 (0x%2)
+ 슬롯 교체 %1 (0x%2)
+
+
+
+ Label Current Address
+ 현재 주소 레이블
+
+
+
+ Comment
+ 주석
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ 책갈피 설정/해제
+
+
+
+ Set a bookmark here, or remove bookmark. Equivalent command "bookmarkset address"/"bookmarkdel address".
+ 북마크를 설정하거나 삭제합니다. 동일한 명령어는 "bookmarkset address"/"bookmarkdel address"입니다.
+
+
+
+ Set %1 Here
+ 여기에 %1 설정
+
+
+
+ Set the next executed instruction to this address. Equivalent command "mov cip, address".
+ 다음 실행될 명령어를 이 주소로 설정합니다. 동일한 명령어는 "mov cip, address"입니다.
+
+
+
+ Create New Thread Here
+ 여기에 새 스레드를 만들기
+
+
+
+ Create a new thread at this address. Equivalent command "createthread address, argument".
+ 이 주소에 대한 새로운 스레드를 생성합니다. 동일한 명령어는 "createthread address, argument"입니다.
+
+
+
+ &Watch DWORD
+ DWORD 주시(&W)
+
+
+
+ &Watch QWORD
+ QWORD 보기(&W)
+
+
+
+ Add the address in the watch view. Equivalent command "AddWatch [address], "uint"".
+ 주시 뷰에 주소를 추가합니다. 동일한 명령어는 "AddWatch [address], "uint""입니다.
+
+
+
+ Cannot follow %1. Address is invalid.
+
+ %1를 따라갈 수 없습니다. 주소가 유효하지 않습니다.
+
+
+
+ Add label at
+ 다음에 레이블 추가:
+
+
+
+ The label may be in use
+ 해당 레이블이 사용 중인 것 같습니다
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+ 해당 레이블 "%1"가 존재하는 레이블이거나 유효한 표현식입니다. 이러한 레이블을 사용하면 바람직하지 않은 영향을 낳을 수 있습니다. 그래도 계속하시겠습니까?
+
+
+
+
+
+ Error!
+ 오류발생!
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+ DbgSetLabelAt 실패!
+
+
+
+ Add comment at
+ 다음에 주석 추가:
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+ DbgSetCommentAt 실패!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgSetBookmarkAt 실패!
+
+
+
+ Address %1 is not executable
+ 주소 %1는 실행할 수 없습니다.
+
+
+
+ Setting software breakpoint here may result in crash. Do you really want to continue?
+ 여기에 소프트웨어 중단점을 설정하면 충돌을 일으킬 수 있습니다. 계속하시겠습니까?
+
+
+
+ Setting new origin here may result in crash. Do you really want to continue?
+ 여기에 새로운 시작점을 설정하면 충돌을 일으킬 수 있습니다. 계속하시겠습니까?
+
+
+
+ Creating new thread here may result in crash. Do you really want to continue?
+ 여기에 새로운 스레드를 생성하면 충돌을 일으킬 수 있습니다. 계속하시겠습니까?
+
+
+
+ Argument for the new thread
+ 새 스레드에 대한 인자
+
+
+
+ Configuration
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ File
+ 파일
+
+
+
+ Open
+ 열기
+
+
+
+ Attach
+ 부착
+
+
+
+ Detach
+ 분리
+
+
+
+ Save database
+ 데이터베이스 저장
+
+
+
+ Restore backup database
+ 백업 데이터베이스 복원
+
+
+
+ Reload database
+ 데이터베이스 다시 불러오기
+
+
+
+ Clear database
+ 데이터베이스 초기화
+
+
+
+ Import database
+ 데이터베이스 가져오기
+
+
+
+ Export database
+ 데이터베이스 내보내기
+
+
+
+ Restart as Admin
+ 관리자로 다시 시작
+
+
+
+ Exit
+ 종료
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ View
+ 보기
+
+
+
+ CPU
+ CPU
+
+
+
+ Log
+ 로그
+
+
+
+ Breakpoints
+ 중단점
+
+
+
+ Memory Map
+ 메모리 맵
+
+
+
+ Call Stack
+ 호출 스택
+
+
+
+ Notes
+ 메모
+
+
+
+ SEH
+ SEH
+
+
+
+ Script
+ 스크립트
+
+
+
+ Symbol Info
+ 기호 정보
+
+
+
+ Modules
+ 모듈
+
+
+
+ Source
+ 소스
+
+
+
+ References
+ 참조
+
+
+
+ Threads
+ 스레드
+
+
+
+ Patches
+ 패치
+
+
+
+ Comments
+ 주석
+
+
+
+ Labels
+ 레이블
+
+
+
+ Bookmarks
+ 책갈피
+
+
+
+ Functions
+ 함수
+
+
+
+ Variables
+ 변수
+
+
+
+ Handles
+ 핸들
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Graph
+ 그래프
+
+
+
+ Previous Tab
+ 이전 탭
+
+
+
+ Next Tab
+ 다음 탭
+
+
+
+ Previous View
+ 이전 보기
+
+
+
+ Next View
+ 다음 보기
+
+
+
+ Hide Tab
+ 탭 숨기기
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Debug
+ 디버그
+
+
+
+ Run
+ 실행
+
+
+
+ Run (pass exception)
+ 실행 (예외 넘어가기)
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+ 실행 (예외 통과)
+
+
+
+ Run until selection
+ 선택까지 실행
+
+
+
+ Run until expression
+ 표현식까지 실행
+
+
+
+ Pause
+ 일시 정지
+
+
+
+ Restart
+ 재시작
+
+
+
+ Close
+ 닫기
+
+
+
+ Step into
+ 안으로 단계 진행
+
+
+
+ Step into (pass exception)
+ 안으로 단계 진행 (예외 모두 통과)
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+ 안으로 단계진행 (예외 통과)
+
+
+
+ Step into (source)
+ 안으로 단계진행 (소스)
+
+
+
+ Step over
+ 건너서 단계진행
+
+
+
+ Step over (pass exception)
+ 건너사 단계 진행 (예외 모두 통과)
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+ 건너서 단계진행 (예외 통과)
+
+
+
+ Step over (source)
+ 건너서 단계진행 (소스)
+
+
+
+ Execute till return
+ 리턴 시점까지 실행
+
+
+
+ Execute till return (pass exception)
+ 리턴 시점까지 실행 (예외 모두 통과)
+
+
+
+ Run to user code
+ 사용자 코드로 실행
+
+
+
+ Skip next instruction
+ 다음 명령어 건너뛰기
+
+
+
+ Command
+ 명령
+
+
+
+ Trace into...
+ 안으로 추적...
+
+
+
+ Trace over...
+ 건너서 추적...
+
+
+
+
+ Trace coverage
+ 추적 커버리지
+
+
+
+ Bit
+ Bit
+
+
+
+ None
+ 없음
+
+
+
+ Undo instruction
+ 명령 실행 취소
+
+
+
+ Animate into
+ 안으로 자동진행
+
+
+
+ Animate over
+ 건너서 자동진행
+
+
+
+ Animate command
+ 자동진행 명령
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+ 커버되지 않은 코드까지 단계별로 진행
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+ 커버되지 않은 코드까지 건너뛰기
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+ 커버된 코드까지 단계별로 진행
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+ 커버된 코드까지 건너뛰기
+
+
+
+ Plugins
+ 플러그인
+
+
+
+ Scylla
+ Scylla
+
+
+
+ Favourites
+ 즐겨찾기
+
+
+
+ Manage Favourite Tools
+ 즐겨찾는 도구 관리
+
+
+
+
+
+
+
+ Options
+ 옵션
+
+
+
+ Preferences
+ 환경설정
+
+
+
+ Appearance
+ 모양새
+
+
+
+ Hotkeys
+ 단축키
+
+
+
+ Topmost
+ 항상위
+
+
+
+ Reload style.css
+ style.css 다시 불러오기
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Help
+ 도움말
+
+
+
+ About
+ 정보
+
+
+
+ Blog
+ 블로그
+
+
+
+ Donate
+ 기부
+
+
+
+ Calculator
+ 계산기
+
+
+
+ Report Bug
+ 버그 보고
+
+
+
+ Manual
+ 메뉴얼
+
+
+
+ Generate Crash Dump
+ 충돌 덤프 생성하기
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Actions
+ 액션
+
+
+
+ Find Strings
+ 문자열 찾기
+
+
+
+ Find Strings in Current Module
+ 현재 모듈에서 문자열 검색
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+ 모듈간 호출 찾기
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+ 중단점 설정/해제
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+ 조건부 중단점 설정
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ 책갈피 설정/해제
+
+
+
+ Delete Breakpoint
+ 중단점 제거
+
+
+
+ Enable/Disable Breakpoint
+ 중단점 활성화/비활성화
+
+
+
+ Reset breakpoint hit count
+ 중단점 히트 횟수 초기화
+
+
+
+ Enable all breakpoints
+ 모든 중단점 활성화
+
+
+
+ Disable all breakpoints
+ 모든 중단점 비활성화
+
+
+
+ Remove all breakpoints
+ 모든 중단점 제거
+
+
+
+ Binary Edit
+ 바이너리 편집
+
+
+
+ Binary Fill
+ 바이너리 채우기
+
+
+
+ Binary Fill NOPs
+ 바이너리 NOP으로 채우기
+
+
+
+ Binary Copy
+ 바이너리 복사
+
+
+
+ Binary Paste
+ 바이너리 붙여넣기
+
+
+
+ Binary Paste (Ignore Size)
+ 바이너리 붙여넣기 (크기 무시)
+
+
+
+ Binary Save
+ 바이너리 저장
+
+
+
+ Undo Selection
+ 선택 취소
+
+
+
+ Set Label
+ 레이블 설정
+
+
+
+ Set Label for the Operand
+ 피연산자에 레이블설정
+
+
+
+ Set Comment
+ 주석 설정
+
+
+
+ Toggle Function
+ 함수 설정/해제
+
+
+
+ Add Loop
+ 루프 추가
+
+
+
+ Delete Loop
+ 루프 삭제
+
+
+
+ Toggle Argument
+ 인자 활성화/비활성화
+
+
+
+ Assemble
+ 어셈블
+
+
+
+ Set %1 Here
+ 여기에 %1 설정
+
+
+
+ Goto Origin
+ 시작점으로 이동
+
+
+
+ Goto EBP/RBP
+ EBP/RBP로 이동
+
+
+
+ Goto Previous
+ 이전으로 이동
+
+
+
+ Goto Next
+ 다음으로 가기
+
+
+
+ Goto Expression
+ 표현식으로 이동
+
+
+
+ Goto Start of Page
+ 첫 페이지로 이동
+
+
+
+ Goto End of Page
+ 끝 페이지로 이동
+
+
+
+ Goto Start of Function
+ 함수 시작으로 이동
+
+
+
+ Goto End of Function
+ 힘수 끝으로 이동
+
+
+
+ Goto File Offset
+ 파일 오프셋으로 이동
+
+
+
+ Find References to Selected Address
+ 선택된 영역의 참조 검색
+
+
+
+ Find Pattern
+ 패턴 검색
+
+
+
+ Find Pattern in Current Module
+ 현재 모듈에서 패턴 검색
+
+
+
+ Find Names in Current Module
+ 현재 모듈에서 이름 검색
+
+
+
+ Find References
+ 참조 검색
+
+
+
+ xrefs...
+ 외부참조...
+
+
+
+ Analyze Single Function
+ 단일 함수 분석
+
+
+
+ Analyze Module
+ 모듈 분석
+
+
+
+ Help on Mnemonic
+ 연상기호 도움말
+
+
+
+ Toggle Mnemonic Brief
+ 연상기호 간략 표시 설정/해제
+
+
+
+ Highlighting Mode
+ 강조 모드
+
+
+
+ Enable/Disable Branch Destination Preview
+ 분기 미리보기 켜기/끄기
+
+
+
+ Find
+ 검색
+
+
+
+ Find in Current Module
+ 현재 모듈에서 검색
+
+
+
+ Enable/Disable Logging
+ 로깅 켜기/끄기
+
+
+
+ Allocate Memory
+ 메모리 할당
+
+
+
+ Free Memory
+ 가용 메모리
+
+
+
+ Sync
+ 동기화
+
+
+
+ Copy All Registers
+ 모든 레지스터 복사
+
+
+
+ Mark As User Module
+ 사용자 모듈로 표시
+
+
+
+ Mark As System Module
+ 시스템 모듈로 표시
+
+
+
+ Mark As Party
+ 파티(사용자 or 시스템) 모듈로 표시
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint (Execute)
+ 하드웨어 Breakpoint 설정 (실행)
+
+
+
+ Remove Hardware Breakpoint
+ 하드웨어 중단점 제거
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Module
+ 모듈에서 유형 분석 제거
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Selection
+ 선택항목에서 유형 분석 제거
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection As
+ 선택한 항목을 다음으로 처리
+
+
+
+
+ Code
+ 코드
+
+
+
+
+ Byte
+ Byte
+
+
+
+
+ Word
+ Word
+
+
+
+
+ Dword
+ Dword
+
+
+
+
+ Fword
+ Fword
+
+
+
+
+ Qword
+ Qword
+
+
+
+
+ Tbyte
+ Tbyte
+
+
+
+
+ Oword
+ Oword
+
+
+
+
+ Float
+ Float
+
+
+
+
+ Double
+ Double
+
+
+
+
+ LongDouble
+ LongDouble
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+
+ MMWord
+ MMWord
+
+
+
+
+ XMMWord
+ XMMWord
+
+
+
+
+ YMMWord
+ YMMWord
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection Head As
+ 선택한 항목의 헤드를 다음으로 처리
+
+
+
+ Toggle Register Value
+ 레지스터 값 설정/해제
+
+
+
+ Clear
+ 지우기
+
+
+
+ Copy
+ 복사
+
+
+
+ Copy Address
+ 주소 복사
+
+
+
+ Copy RVA
+ RVA 복사
+
+
+
+ Copy Symbol
+ 심볼 복사
+
+
+
+ Copy Line
+ 라인 복사
+
+
+
+ Load Script
+ 스크립트 로드
+
+
+
+ Reload Script
+ 스크립트 리로드
+
+
+
+ Unload Script
+ 스크립트 언로드
+
+
+
+ Edit Script
+ 스크립트 편집
+
+
+
+ Run Script
+ 스크립트 실행
+
+
+
+ Toggle Script Breakpoint
+ 스크립트 중단점 토글
+
+
+
+ Run Script to Cursor
+ 스크립트 커서까지 실행
+
+
+
+ Step Script
+ 스크립트 건너뛰기
+
+
+
+ Abort Script
+ 스크립트 정지
+
+
+
+ Execute Script Command
+ 스크립트 명령어 실행
+
+
+
+ Refresh
+ 새로고침
+
+
+
+ Zoom to cursor
+ 커서로 확대
+
+
+
+ Fit To Window
+ 창 크기에 맞추기
+
+
+
+ Follow in disassembler
+ 디스어셈블러에서 따라가기
+
+
+
+ Save as image
+ 이미지로 저장
+
+
+
+ Toggle overview
+ 개요 설정/해제
+
+
+
+ Toggle summary
+ 요약 설정/해제
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+ x87 스택 증가
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+ x87 스택 감소
+
+
+
+ Redirect Log
+ 로그 리디렉션
+
+
+
+ Browse in Explorer
+ 탐색기에서 열기
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+ 이 모듈에 대한 심볼 다운로드
+
+
+
+ Download Symbols for All Modules
+ 모든 모듈에 대한 심볼 다운로드
+
+
+
+ Create New Thread Here
+ 여기에 새 스레드를 만들기
+
+
+
+ Open Source File
+ 오픈소스 파일
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ 메모리 맵에서 따라가기
+
+
+
+ Follow in Stack
+ 스택에서 따라가기
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+ 디스어셈블러에서 따라가기
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Disassembler
+ 디스어셈블러에서 DWORD/QWORD 따라가기
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Dump
+ 덤프에서 DWORD/QWORD 따라가기
+
+
+
+ Freeze the stack
+ 스택 동결
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+ 스택 프레임 기준으로 이동
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+ 이전 스택 프레임으로 이동
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+ 다음 스택 프레임으로 이동
+
+
+
+ Go to Previous Reference
+ 이전 참조로 이동
+
+
+
+ Go to Next Reference
+ 다음 참조로 이동
+
+
+
+ Modify value
+ 값 수정
+
+
+
+ Watch DWORD/QWORD
+ DWORD/QWORD 보기
+
+
+
+ Copy File Offset
+ File Offset 복사하기
+
+
+
+ Start/Stop trace recording
+ 추적 기록 시작/중지
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table
+ 복사 -> 부분 테이블
+
+
+
+ Copy -> Table
+ 복사 -> 전체 테이블
+
+
+
+ Copy -> Line, To Log
+ 복사 -> 줄을 로그로
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table, To Log
+ 복사 -> 부분 테이블을 로그로
+
+
+
+ Copy -> Table, To Log
+ 복사 -> 전체 테이블을 로그로
+
+
+
+ Copy -> Export Table
+ 복사 -> 테이블 내보내기
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+ 설정에서 찾을 수 없습니다!
+
+
+
+ CustomizeMenuDialog
+
+
+ Dialog
+ 대화상자
+
+
+
+ Customize which menu item will be shown in the "More commands" submenu
+ 하위 메뉴 "더 많은 명령어"에서 보일 메뉴 항목을 사용자 지정합니다
+
+
+
+ Disselect All
+ 모두 선택해제
+
+
+
+ &OK
+ 확인(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ 취소(&C)
+
+
+
+ Disassembler
+ 디스어셈블러
+
+
+
+ Dump
+ 덤프
+
+
+
+ Watch
+ 주시
+
+
+
+ Call Stack
+ 호출 스택
+
+
+
+ Threads
+ 스레드
+
+
+
+ Graph
+ 그래프
+
+
+
+ Xref Browser
+ 외부참조 탐색기
+
+
+
+ Struct
+ 구조체
+
+
+
+ Stack
+ 스택
+
+
+
+ Source
+ 소스
+
+
+
+ File
+ 파일
+
+
+
+ Debug
+ 디버그
+
+
+
+ Option
+ 설정
+
+
+
+ Favourite
+ 즐겨찾기
+
+
+
+ Help
+ 도움말
+
+
+
+ View
+ 보기
+
+
+
+ Trace disassembler
+ 디스어셈블러 추적
+
+
+
+ Trace dump
+ 트레이스 덤프
+
+
+
+ DBG
+
+
+ Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
+
+ WriteFile()이 실패하여 추적 기록이 중지되었습니다. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+ Trace recording failed to start because the file header cannot be written.
+ 파일 헤더를 쓸 수 없어 추적 기록을 시작할 수 없습니다.
+
+
+
+ Started trace recording to file: %s
+
+ 추적 기록을 시작한 파일: %s
+
+
+
+ Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
+
+ 추적 기록 파일을 생성할 수 없습니다. GetLastError() = %s.
+
+
+
+ Trace recording stopped.
+ 추적 기록이 중지되었습니다.
+
+
+
+ breakif
+ breakif
+
+
+
+ fastresume()
+ fastresume()
+
+
+
+ logif
+ logif
+
+
+
+ log
+ log
+
+
+
+ cmdif
+ cmdif
+
+
+
+ cmd
+ cmd
+
+
+
+ %u functions
+
+ %u 함수
+
+
+
+
+ Indirect pointer: 0x%p 0x%p
+
+ 간접 포인터: 0x%p 0x%p
+
+
+
+
+ %u functions discovered!
+
+ %u 함수가 발견되었습니다!
+
+
+
+
+ This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
+
+ 이러한 종류의 분석은 x32실행 파일에서 작동하지 않습니다...
+
+
+
+
+ Animation started. Use the "pause" command to stop animation.
+ 자동 실행을 시작합니다. "pause" 명령어로 자동 실행을 중지할 수 있습니다.
+
+
+
+ Non-executable memory region
+ 비-실행 메모리 영역
+
+
+
+ Assembled branch does not point to an executable memory region!
+ 어셈블된 분기가 실행가능한 메모리 영역까지 포인트하지 못합니다!
+
+
+
+ Error while writing process memory
+ 프로세스 메모리를 쓰는 동안 오류가 발생했습니다
+
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (DeleteBPX): %p
+
+ 중단점 제거 실패 (DeleteBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
+
+ %p에 중단점 설정 오류! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (RemoveMemoryBPX): %p
+
+ 메모리 중단점 제거 실패 (RemoveMemoryBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (SetMemoryBPXEx)
+
+ 메모리 중단점 %p (SetMemoryBPXEx) 를 활성화할 수 없음
+
+
+
+
+ Not enough arguments! At least %d argument(s) must be specified. Arguments are <a href="https://help.x64dbg.com/en/latest/commands/index.html">comma-separated</a>.
+
+
+
+
+
+
+ The command "%s" is debug-only
+
+ 명령 "%s"는 디버그 전용입니다
+
+
+
+
+ Error allocating memory for cmdline
+ 명령줄을 위한 메모리 할당 중 오류발생
+
+
+
+ Error converting UNICODE cmdline
+ 유니코드 명령줄 변환중에 오류발생
+
+
+
+ Error reading PEB base addres
+ PEB 기반 주소 읽는중 오류발생
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters -> CommandLine UNICODE_STRING
+ PEB 읽기 오류 -> ProcessParameters -> CommandLine UNICODE_STRING
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters pointer address
+ PEB읽기 오류 -> ProcessParameters pointer address
+
+
+
+ Error Getting remote PEB address
+ 원격 PEB 주소 가져오기 오류
+
+
+
+ Error Getting command line base address
+ 명령줄 기반 주소 가져오는중 오류발생
+
+
+
+ Error checking the pattern of the commandline stored
+ 저장된 명령줄의 패턴 검사중 오류발생
+
+
+
+ Error writing the new command line stored
+ 저장된 새로운 명령줄 쓰는중 오류발생
+
+
+
+ Error getting getcommandline
+ Getcommandline 가져오기 오류발생
+
+
+
+ Error allocating the page with UNICODE and ANSI command lines
+ 유니코드와 ANSI 명령 라인으로 페이지 할당 중 오류발생
+
+
+
+ Error writing the ANSI command line in the page
+ 페이지에서 ANSI 명령 라인 쓰는중 오류발생
+
+
+
+ Error writing the UNICODE command line in the page
+ 페이지에서 유니코드 명령 라인 쓰는중 오류발생
+
+
+
+ Error writing command line UNICODE in PEB
+ PEB에 명령 라인 유니코드 쓰는중 오류발생
+
+
+
+ Error getting cmdline
+ 명령줄 가져오기 오류
+
+
+
+ (Address: %p)
+ (주소: %p)
+
+
+
+ Invalid parameter [base]!
+ 유효하지 않은 매개변수 [base]!
+
+
+
+ Invalid memory address!
+ 유효하지 않은 메모리 주소!
+
+
+
+ Invalid parameter [size]
+ 유효하지 않은 매개변수 [size]
+
+
+
+ Failed to load module (ModLoad)...
+ 모듈(ModLoad)를 로드하는데 실패했습니다...
+
+
+
+ Virtual module "%s" loaded on %p[%p]!
+
+ 가상 모듈 "%s"이 %p[%p]에 로드되었습니다!
+
+
+
+ This may take very long, depending on your network connection and data in the debug directory...
+ 네트워크 연결 상태와 디버그 디렉토리에 따라 시간이 오래걸릴 수 있습니다...
+
+
+
+
+
+ Done! See symbol log for more information
+ 완료! 자세한 정보는 심볼 로그를 참조하세요
+
+
+
+
+
+ Invalid module "%s"!
+
+ 유효하지 않은 모듈 "%s"!
+
+
+
+ Symbol download failed... See symbol log for more information
+ 심볼 다운로드 실패... 자세한 정보는 심볼 로그를 참조하세요
+
+
+
+
+ File does not exist!
+ 파일이 존재 하지 않습니다!
+
+
+
+ Symbol load failed... See symbol log for more information
+ 심볼 로드 실패... 자세한 정보는 심볼 로그를 참조하세요
+
+
+
+
+ Done!
+ 완료!
+
+
+
+
+ Invalid argument
+ 유효하지 않은 인자
+
+
+
+ Image information for %s
+
+ %s에 대한 이미지 정보
+
+
+
+ Characteristics (0x%X):
+
+ 특성 (0x%X):
+
+
+
+
+ None
+
+ None
+
+
+
+ IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.
+ IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: 파일에서 재배치 정보가 삭제되었습니다.
+
+
+
+ IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).
+ IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: 파일이 실행가능합니다 (즉, 해결되지 않은 외부 참조가 없음).
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.
+ IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: 줄 번호가 파일에서 삭제되었습니다.
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.
+ IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: 파일에서 로컬 심볼이 삭제되었습니다.
+
+
+
+ IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set
+ IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: 적극적으로 현재 메모리 내의 데이터 최적화
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle >2gb addresses
+ IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: 2gb를 초과하는 주소를 처리할 수 있습니다.
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: 기계어의 바이트가 반대로 되어있습니다. (리틀엔디안)
+
+
+
+ IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.
+ IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32비트 아키텍처 기계입니다.
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file
+ IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: 디버깅 정보가 .DBG파일로 부터 삭제 되었습니다.
+
+
+
+ IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.
+ IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: 이미지가 이동식 미디어에 있는 경우 복사하여 스왑파일에서 실행합니다.
+
+
+
+ IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.
+ IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: 이미지가 네트워크에 있는 경우 복사하여 스왑파일에서 실행합니다.
+
+
+
+ IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.
+ IMAGE_FILE_SYSTEM: 시스템 파일입니다.
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.
+ IMAGE_FILE_DLL: DLL 파일입니다.
+
+
+
+ IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine
+ IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: 파일이 UP(단일 프로세서) 기계에서만 실행되어야 합니다.
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: 기계어의 바이트가 반대로 되어있습니다. (빅엔디안)
+
+
+
+ DLL Characteristics (0x%X):
+
+ DLL 특성 (0x%X):
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL 이동이 가능합니다.
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: 코드 무결성 이미지
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: 이미지가 NX호환성이 있습니다.
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: 이미지는 아이솔레이션을 하지 않습니다.
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: 이미지가 SEH를 사용하지 않습니다. 이 이미지에는 SE 핸들러가 존재할 수 없습니다.
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: 이 이미지를 바인드할 수 없습니다.
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: 드라이버는 WDM모델을 사용합니다.
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: 원격 데스크톱 서비스를 인식합니다.
+
+
+
+ Not enough arguments!
+ 인자가 부족합니다!
+
+
+
+
+ Invalid relocation table!
+ 유효하지 않은 재배치 테이블입니다!
+
+
+
+ Relocation table size: %X
+
+ 재배치 테이블 크기: %X
+
+
+
+ Failed to get SEH (disabled?)
+ SEH를 가져오지 못했습니다 (비활성화?)
+
+
+
+ Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+ VEH를 가져오지 못했습니다 (ntdll.dll에 대한 심볼이 로드?)
+
+
+
+ Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+ VCH를 가져오지 못했습니다 (ntdll.dll에 대한 심볼이 로드?)
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)
+ UnhandledExceptionFilter를 가져오지 못했습니다 (kernelbase.dll에 대한 심볼이 로드?)
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)
+ UnhandledExceptionFilter를 가져오지 못했습니다 (kernel32.dll에 대한 심볼이 로드?)
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+ 중단점 제거 실패 (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (SetBPX)
+
+ 중단점 %p (SetBPX) 를 활성화할 수 없음
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (BpEnable)
+
+ 중단점 %p (BpEnable) 를 활성화할 수 없음
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (BpEnable)
+
+ 중단점 %p (BpEnable) 를 비활성화할 수 없음
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (DeleteBPX)
+
+ 중단점 %p (DeleteBPX) 를 비활성화할 수 없음
+
+
+
+
+ Invalid addr: "%s"
+
+ 잘못 된 주소: "%s"
+
+
+
+
+ Breakpoint already set!
+ 중단점이 이미 설정되었습니다!
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (IsBPXEnabled)
+
+ %p에 중단점 설정 오류! (IsBPXEnabled)
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (memread)
+
+ %p에 중단점 설정 오류! (memread)
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (bpnew)
+
+ %p에 중단점 설정 오류! (bpnew)
+
+
+
+
+ Error handling invalid breakpoint at %p! (bpdel)
+
+ %p 에서 잘못된 중단점을 처리하는 중 오류가 발생하였습니다! (bpdel)
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p (%s) set!
+
+ %p (%s)에 대한 중단점이 설정되었습니다!
+
+
+
+ Breakpoint at %p set!
+
+ %p에 중단점을 설정하였습니다!
+
+
+
+
+ No breakpoints to delete!
+ 제거할 중단점이 없습니다!
+
+
+
+ All breakpoints deleted!
+ 모든 중단점이 제거되었습니다!
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (bpdel): %p
+
+ 중단점 제거 실패 (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ No such breakpoint "%s"
+
+ 중단점 "%s" 이 존재하지 않음
+
+
+
+
+ Breakpoint deleted!
+ 중단점이 제거되었습니다!
+
+
+
+ No breakpoints to enable!
+ 활성화 할 중단점이 없습니다!
+
+
+
+ All breakpoints enabled!
+ 모든 중단점이 활성화 되었습니다!
+
+
+
+ Breakpoint already enabled!
+ 중단점이 이미 활성화되었습니다!
+
+
+
+ Breakpoint enabled!
+ 중단점이 활성화되었습니다!
+
+
+
+ No breakpoints to disable!
+ 비활성화 할 중단점이 없습니다!
+
+
+
+ All breakpoints disabled!
+ 모든 중단점이 비활성화 되었습니다!
+
+
+
+ Breakpoint already disabled!
+ 중단점이 이미 비활성화되었습니다!
+
+
+
+ Breakpoint disabled!
+ 중단점이 비활성화되었습니다!
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+ 하드웨어 중단점 제거 실패 (BpDelete): %p
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (DeleteHardwareBreakPoint): %p
+
+ 하드웨어 중단점 제거 실패 (DeleteHardwareBreakPoint): %p
+
+
+
+
+ Did not enable hardware breakpoint %p (all slots full)
+
+ 하드웨어 중단점 %p을 활성화하지 않았습니다 (모든 슬롯 가득참)
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+ 하드웨어 중단점 %p (BpEnable) 를 활성화할 수 없음
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakPoint)
+
+ 하드웨어 중단점 %p (SetHardwareBreakPoint) 를 활성화할 수 없음
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+ 하드웨어 중단점 %p (BpEnable) 를 비활성화할 수 없음
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+ 하드웨어 중단점 %p (DeleteHardwareBreakPoint) 를 비활성화할 수 없음
+
+
+
+
+ Invalid type, assuming 'x'
+ 잘못된 유형, 'x' 로 추측됨
+
+
+
+ Invalid size, using 1
+ 잘못된 크기, 1 사용함
+
+
+
+ Address not aligned to %d
+
+ 주소가 %d에 정렬되지 않음
+
+
+
+
+
+
+ You can only set 4 hardware breakpoints
+ 4개의 하드웨어 중단점만 설정하실 수 있습니다
+
+
+
+ Hardware breakpoint already set!
+ 하드웨어 중단점이 이미 설정되었습니다!
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (bpnew)!
+ 하드웨어 중단점 설정 오류(bpnew)!
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (TitanEngine)!
+ 하드웨어 중단점 설정 오류(TitanEngine)!
+
+
+
+ Hardware breakpoint at %p set!
+
+ %p에 하드웨어 중단점을 설정하였습니다!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to delete!
+ 제거 할 하드웨어 중단점이 없습니다!
+
+
+
+ All hardware breakpoints deleted!
+ 모든 하드웨어 중단점이 제거되었습니다!
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+ 하드웨어 중단점 제거 실패: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+ 하드웨어 중단점 제거 실패: %p
+(DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ No such hardware breakpoint "%s"
+
+ 하드웨어 중단점 "%s" 이 존재하지 않음
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint deleted!
+ 하드웨어 중단점이 제거되었습니다!
+
+
+
+ No hardware breakpoints to enable!
+ 활성화 할 하드웨어 중단점이 없습니다!
+
+
+
+ All hardware breakpoints enabled!
+ 모든 하드웨어 중단점이 활성화 되었습니다!
+
+
+
+ Hardware breakpoint already enabled!
+ 하드웨어 중단점이 이미 활성화되었습니다!
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakpoint)
+
+ 하드웨어 중단점 %p (SetHardwareBreakpoint) 를 활성화할 수 없음
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint enabled!
+ 하드웨어 중단점이 활성화되었습니다!
+
+
+
+ No hardware breakpoints to disable!
+ 비활성화 할 하드웨어 중단점이 없습니다!
+
+
+
+ All hardware breakpoints disabled!
+ 모든 하드웨어 중단점이 비활성화 되었습니다!
+
+
+
+ Hardware breakpoint already disabled!
+ 하드웨어 중단점이 이미 비활성화되었습니다!
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakpoint)
+
+ 하드웨어 중단점 %p (DeleteHardwareBreakpoint) 를 비활성화할 수 없음
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint disabled!
+ 하드웨어 중단점이 비활성화되었습니다!
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+ 메모리 중단점 제거 실패 (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+ 메모리 중단점 %p (BpEnable) 를 활성화할 수 없음
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+ 메모리 중단점 %p (BpEnable) 를 비활성화할 수 없음
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (RemoveMemoryBPX)
+
+ 메모리 중단점 %p (RemoveMemoryBPX) 를 비활성화할 수 없음
+
+
+
+
+ Invalid type (argument ignored)
+ 잘못 된 형식 (인자 무시됨)
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already set!
+ 메모리 중단점이 이미 설정되었습니다!
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (BpNew)
+ 메모리 중단점 설정 오류(BpNew)!
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (SetMemoryBPXEx)
+ 메모리 중단점 설정 오류(SetMemoryBPXEx)!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint at %p[%p] set!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid type specified!
+ 잘못 된 형식 지정!
+
+
+
+ No memory breakpoints to delete!
+ 제거 할 메모리 중단점이 없습니다!
+
+
+
+ All memory breakpoints deleted!
+ 모든 메모리 중단점이 제거되었습니다!
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+ 메모리 중단점 제거 실패: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (RemoveMemoryBPX)
+
+ 메모리 중단점 제거 실패: %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+
+ No such memory breakpoint "%s"
+
+ 메모리 중단점 "%s" 이 존재하지 않음
+
+
+
+
+ Memory breakpoint deleted!
+ 메모리 중단점이 제거되었습니다!
+
+
+
+ No memory breakpoints to enable!
+ 활성화 할 메모리 중단점이 없습니다!
+
+
+
+ All memory breakpoints enabled!
+ 모든 메모리 중단점이 활성화되었습니다!
+
+
+
+ Memory breakpoint already enabled!
+ 메모리 중단점이 이미 활성화되었습니다!
+
+
+
+ Memory breakpoint enabled!
+ 메모리 중단점이 활성화 되었습니다!
+
+
+
+ No memory breakpoints to disable!
+ 비활성화 할 메모리 중단점이 없습니다!
+
+
+
+ All memory breakpoints disabled!
+ 모든 메모리 중단점이 비활성화되었습니다!
+
+
+
+ Memory breakpoint already disabled!
+ 메모리 중단점이 이미 비활성화되었습니다!
+
+
+
+ Memory breakpoint disabled!
+ 메모리 중단점이 비활성화 되었습니다!
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (BpDelete)
+
+ DLL 중단점 %s (BpDelete) 를 제거할 수 없음
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+ DLL 중단점 %s (LibrarianRemoveBreakPoint) 를 제거할 수 없음
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+ DLL 중단점 %s (BpEnable) 를 활성화할 수 없음
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (LibrarianSetBreakPoint)
+
+ DLL 중단점 %s (LibrarianSetBreakPoint) 를 활성화할 수 없음
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+ DLL 중단점 %s (BpEnable) 를 비활성화할 수 없음
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+ DLL 중단점 %s (LibrarianRemoveBreakPoint) 를 비활성화할 수 없음
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (BpNewDll)
+ DLL 중단점을 생성하는데 오류발생! (BpNewDll)
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (LibrarianSetBreakPoint)
+ DLL 중단점을 생성하는데 오류발생! (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+ Dll breakpoint set on "%s"!
+
+ "%s"에 DLL 중단점 설정!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to delete!
+ 제거할 DLL 중단점이 없습니다!
+
+
+
+ All DLL breakpoints deleted!
+ 모든 DLL 중단점이 제거되었습니다!
+
+
+
+ Failed to find DLL breakpoint '%s'...
+
+ DLL 중단점 '%s'를 찾는데 실패했습니다...
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (BpDelete)...
+ DLL 중단점(BpDelete)을 삭제하는데 실패했습니다...
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (dbgdeletedllbreakpoint)...
+ DLL 중단점(dbgdeletedllbreakpoint)를 삭제하는데 실패했습니다...
+
+
+
+ DLL breakpoint removed!
+ DLL 중단점이 제거되었습니다!
+
+
+
+ No DLL breakpoints to enable!
+ 활성화 할 DLL 중단점이 없습니다!
+
+
+
+ All DLL breakpoints enabled!
+ 모든 DLL 중단점이 활성화 되었습니다!
+
+
+
+
+ No such DLL breakpoint "%s"
+
+ DLL 중단점 "%s" 이 존재하지 않습니다
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already enabled!
+ DLL 중단점이 이미 활성화되었습니다!
+
+
+
+ DLL breakpoint enable!
+ DLL 중단점이 활성화 되었습니다!
+
+
+
+ No DLL breakpoints to disable!
+ 비활성화 할 DLL 중단점이 없습니다!
+
+
+
+ All DLL breakpoints disabled!
+ 모든 DLL 중단점이 비활성화 되었습니다!
+
+
+
+ DLL breakpoint already disabled!
+ DLL 중단점이 이미 비활성화되었습니다!
+
+
+
+ DLL breakpoint disabled!
+ DLL 중단점이 비활성화 되었습니다!
+
+
+
+ Could not delete exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+ 예외 중단점 %p (BpEnable) 를 제거할 수 없음
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+ 예외 중단점 %p (BpEnable) 를 활성화할 수 없음
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+ 예외 중단점 %p (BpEnable) 를 비활성화할 수 없음
+
+
+
+
+ Invalid exception code: %s.
+
+ 잘못 된 예외 코드: %s.
+
+
+
+
+ Exception breakpoint %X (%s) already exists!
+
+ 예외 중단점 %X (%s) 이 이미 존재합니다!
+
+
+
+
+
+ Invalid exception type!
+ 유효하지 않은 예외 유형!
+
+
+
+ Failed to set exception breakpoint! (BpNew)
+ 예외 중단점을 설정하지 못했습니다! (BpNew)
+
+
+
+ No exception breakpoints to delete!
+ 제거 할 예외 중단점이 없습니다!
+
+
+
+ All exception breakpoints deleted!
+ 모든 예외 중단점이 제거되었습니다!
+
+
+
+
+ Delete exception breakpoint failed (bpdel): %p
+
+ 예외 중단점 제거 실패 (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+ No such exception breakpoint "%s"
+
+ 예외 중단점 "%s" 이 존재하지 않음
+
+
+
+
+ Exception breakpoint deleted!
+ 예외 중단점 제거 됨!
+
+
+
+ No exception breakpoints to enable!
+ 활성화 할 예외 중단점이 없습니다!
+
+
+
+ All exception breakpoints enabled!
+ 모든 예외 중단점이 활성화 되었습니다!
+
+
+
+ Exception breakpoint already enabled!
+ 예외 중단점이 이미 활성화 됨!
+
+
+
+ Exception breakpoint enabled!
+ 예외 중단점 활성화 됨!
+
+
+
+ No exception breakpoints to disable!
+ 비활성화 할 예외 중단점이 없습니다!
+
+
+
+ All exception breakpoints disabled!
+ 모든 예외 중단점이 비활성화 되었습니다!
+
+
+
+ Exception breakpoint already disabled!
+ 예외 중단점이 이미 비활성화 됨!
+
+
+
+ Exception breakpoint disabled!
+ 예외 중단점 비활성화 됨!
+
+
+
+ argument count mismatch!
+
+ 인자 개수 불일치!
+
+
+
+
+ Something went wrong...
+ 알 수 없는 오류가 발생하였습니다...
+
+
+
+ Default breakpoint type set to: %s
+
+ 기본값 중단점 유형을 설정 : %s
+
+
+
+
+ Can't set %s on breakpoint "%s"
+
+ 중단점 "%s"에 %s를 설정할 수 없습니다
+
+
+
+
+ breakpoint name
+ 중단점 이름
+
+
+
+ break condition
+ 중단 조건
+
+
+
+ logging text
+ 로깅 텍스트
+
+
+
+ logging condition
+ 로깅 조건
+
+
+
+ command on hit
+ 히트에 명령
+
+
+
+ command condition
+ 명령 조건
+
+
+
+ log file
+ 로그 파일
+
+
+
+ Can't set fast resume on breakpoint "%s"
+
+ 중단점 "%s"에 빠른 재개를 설정할 수 없습니다
+
+
+
+
+ Can't set singleshoot on breakpoint "%s"
+
+ 중단점 "%s"을 일회성으로 설정할 수 없습니다
+
+
+
+
+ Can't set silent on breakpoint "%s"
+
+ 중단점 "%s"에 자동처리를 설정할 수 없습니다
+
+
+
+
+ Can't set hit count on breakpoint "%s"
+
+ 중단점 "%s"에 일치 수를 설정할 수 없습니다
+
+
+
+
+ Skipped INT3!
+ INT3 건너뜀!
+
+
+
+ Resolved shortcut "%s" -> "%s"
+
+ 바로가기 변경 "%s" -> "%s"
+
+
+
+ Resolved arguments from shortcut "%s"
+
+ 바로가기 "%s"에서의 인자가 해결되었습니다.
+
+
+
+ Resolved working directory from shortcut "%s"
+
+ 바로가기 "%s"에서의 작업 디렉토리가 해결되었습니다.
+
+
+
+
+ Could not open file!
+ 파일을 열 수 없습니다!
+
+
+
+ Debugging: %s
+
+ 디버깅: %s
+
+
+
+
+ Invalid PE file!
+ 잘못 된 PE 파일!
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this file!
+ 이 파일을 디버깅하기 위해서 x32dbg를 사용합니다!
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this file!
+ 이 파일을 디버깅하기 위해서 x64dbg를 사용합니다!
+
+
+
+ Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.
+ 디버거 스레드의 마무리 작업이 10초 이상 걸렸습니다. 이는 큰 심볼 파일을 로드하거나 큰 데이터베이스를 저장하는 경우 발생할 수 있습니다.
+
+
+
+ The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.
+ 디버그 대상이 종료를 요청한 후 10초가 지나도 중지되지 않았습니다. 디버그의 상태가 손상되었을 수 있습니다. x64dbg를 재시작하는 것이 좋습니다.
+
+
+
+ Could not open process %X!
+
+ 프로세스 %X를 열 수 없습니다!
+
+
+
+
+
+ Process is already being debugged!
+ 프로세스가 이미 디버그되었습니다!
+
+
+
+
+ IsWow64Process failed!
+ IsWow64Process 실패!
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this process!
+ 이 프로세스를 디버깅하기 위해서 x32dbg를 사용합니다!
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this process!
+ 이 프로세스를 디버깅하기 위해서 x64dbg를 사용합니다!
+
+
+
+ Could not get module filename %X!
+
+ 모듈 파일이름 %X를 가져올 수 없습니다!
+
+
+
+
+ DetachDebuggerEx failed...
+ DetachDebuggerEx 실패...
+
+
+
+ Detached!
+ 분리됨! (Detached!)
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging!
+ 디버깅하지 않음!
+
+
+
+ Program is not running
+ 프로그램이 실행 중이지 않습니다.
+
+
+
+ The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process
+ 활성 스레드가 일시 중단되었습니다. 프로세스를 중단하려면 실행 중인 스레드로 전환하세요.
+
+
+
+
+
+ Error resuming thread
+ 스레드 재개 오류
+
+
+
+ Exception will be swallowed
+ 예외가 통과됩니다.
+
+
+
+ Exception will be thrown in the program
+ 예외가 프로그램에서 발생합니다
+
+
+
+
+ Invalid variable "%s"
+
+ 잘못 된 변수 "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Variable size not supported.
+ 변수 크기가 지원되지 않습니다.
+
+
+
+ invalid argument "%s"!
+
+ 잘못 된 인자 "%s"!
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid dest "%s"
+
+ 잘못 된 dest "%s"
+
+
+
+
+ Invalid hex string "%s"
+
+ 잘못된 헥사 문자열 "%s"
+
+
+
+
+ Invalid destination "%s"
+
+ 잘못된 대상 "%s"
+
+
+
+
+
+ Failed to write to %p
+
+ %p에 쓰기 실패
+
+
+
+
+
+ Invalid src "%s"
+
+ 잘못 된 src "%s"
+
+
+
+
+
+ Failed to read (all) memory...
+ (모든) 메모리 읽기에 실패했습니다...
+
+
+
+
+ Failed to read register context...
+ 레지스터 컨텍스트를 읽는데 실패했습니다...
+
+
+
+ Usage: movdqu xmm0, [address] / movdqu [address], xmm0 / movdqu xmm0, xmm1
+ 사용법: movdqu xmm0, [address] / movdqu [address], xmm0 / movdqu xmm0, xmm1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid thread %s
+
+ 유효하지 않은 스레드 %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid address "%s"!
+
+ 잘못 된 주소 "%s"!
+
+
+
+
+ Invalid stack address!
+ 잘못 된 스택 주소!
+
+
+
+ Invalid address %p!
+
+ 잘못 된 주소 %p!
+
+
+
+
+ No graph generated...
+ 그래프 생성되지 않음...
+
+
+
+ Stack is now frozen
+
+ 지금 스택이 동결되었습니다
+
+
+
+
+ Stack is now unfrozen
+
+ 지금 스택이 동결해제되었습니다
+
+
+
+
+ Script
+ 스크립트
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Address
+ 주소
+
+
+
+
+
+ Data
+ 데이터
+
+
+
+ Invalid argument 1 : %s
+
+ 잘못 된 인자 1: %s
+
+
+
+
+ Invalid argument 2 : %s
+
+ 잘못 된 인자 2: %s
+
+
+
+
+ Address "%s" doesn't belong to any module!
+
+ 주소 "%s"는 어떤 모듈에도 속해있지 않습니다!
+
+
+
+ VirtualAllocEx failed
+ VirtualAllocEx 실패
+
+
+
+ User-allocated memory
+ 사용자 할당 메모리
+
+
+
+ $lastalloc is zero, provide a page address
+ $lastalloc 가 0입니다, 페이지 주소를 제공해주세요
+
+
+
+ VirtualFreeEx failed
+ VirtualFreeEx 실패
+
+
+
+ Invalid address specified
+ 잘못 된 주소 지정됨
+
+
+
+ Memset failed
+ Memset 실패
+
+
+
+ Memory %p (size: %.8X) set to %.2X
+
+ %p (크기: %.8X) 설정됨 %.2X에 메모리
+
+
+
+
+ Error: using an address as arg1
+
+ 오류: 주소를 arg1 처럼 사용하기
+
+
+
+
+
+ Error getting rights of page: %s
+
+ 페이지 권한 가져오는 중 오류발생: %s
+
+
+
+
+ Page: %p, Rights: %s
+
+ 페이지: %p, 권한: %s
+
+
+
+
+ Error: Using an address as arg1 and as arg2: Execute, ExecuteRead, ExecuteReadWrite, ExecuteWriteCopy, NoAccess, ReadOnly, ReadWrite, WriteCopy. You can add a G at first for add PAGE GUARD, example: GReadOnly
+
+ 오류: 주소를 arg1 이나 arg2 로 사용하세요: Execute, ExecuteRead, ExecuteReadWrite, ExecuteWriteCopy, NoAccess, ReadOnly, ReadWrite, WriteCopy. 덧붙여서 페이지 가드에 앞에 G를 추가하실 수도 있습니다, 예시: GReadOnly
+
+
+
+
+ Error: Set rights of %p with Rights: %s
+
+ 오류: 페이지 %p 의 권리를 다음 권한으로 설정: %s
+
+
+
+
+ New rights of %p: %s
+
+ %p의 새로운 권한: %s
+
+
+
+
+ Failed to write file...
+ 파일을 작성하지 못했습니다...
+
+
+
+ %p[%llX] written to "%s" !
+
+ %p[%llX] 가 "%s"에 쓰여졌습니다 !
+
+
+
+
+ %p[%X] written to "%s" !
+
+ %p[%X] 가 "%s"에 쓰여졌습니다 !
+
+
+
+
+ Cannot dump while running...
+ 실행중에는 덤프할 수 없습니다...
+
+
+
+ Dump saved!
+ 덤프 저장됨!
+
+
+
+ MiniDumpWriteDump failed. GetLastError() = %s.
+
+ MiniDumpWriteDump 실패. GetLastError() = %s.
+
+
+
+ Directory '%s' doesn't exist
+
+ 디렉토리 '%s'가 존재하지 않습니다.
+
+
+
+ Current directory changed!
+ 현재 폴더가 변경됨!
+
+
+
+ Debugger hidden
+ 디버거 숨겨짐
+
+
+
+ Something went wrong
+ 알 수 없는 오류가 발생하였습니다
+
+
+
+ Error: you must specify the name of the DLL to load
+
+ 오류: 로드할 DLL의 이름을 지정해야 합니다.
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:LoadLibraryW
+ 에러: kernel32:LoadLibraryW를 가져올 수 없습니다.
+
+
+
+
+ Error: couldn't allocate memory in debuggee
+ 오류: 디버기에서 메모리를 할당할 수 없습니다
+
+
+
+
+ Error: couldn't write process memory
+ 오류: 프로세스 메모리를 쓸 수 없습니다
+
+
+
+
+ Error: couldn't SetBPX
+ 에러: BPX(SetBPX)를 설정할 수 없습니다.
+
+
+
+ Error: the specified address does not point inside a module
+ 오류: 지정된 주소가 모듈 내부에 존재하지 않습니다
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:FreeLibrary
+ 오류: kernel32:FreeLibrary를 가져올 수 없습니다
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"!
+
+ 잘못 된 표현식: "%s"!
+
+
+
+
+ Invalid address: %p!
+
+ 잘못 된 주소: %p!
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)
+
+ "%s" 어셈블하지 못했습니다 (%s)
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjit
+
+ 오류 setjit을 위해서 디버거를 관리자로 실행
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT %s
+
+ JIT %s 설정 오류
+
+
+
+
+
+
+ Error there is no old JIT entry stored.
+ 오류 저장된 이전 JIT 진입점이 존재하지 않습니다.
+
+
+
+ New OLD JIT stored: %s
+
+ 새로운 이전 JIT 저장됨: %s
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT entry type. Use OLD, x64 or x32 as parameter.
+ 알 수 없는 JIT 진입점 유형입니다. 매개변수로 이전버전이나, x64 또는 x32를 사용하십시오.
+
+
+
+
+ Error using x64 arg. The debugger is not a WOW64 process
+
+ X64 arg 사용 오류. 디버거가 WOW64 프로세스가 아닙니다
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use old, oldsave, restore, x86 or x64 as parameter.
+ 오류 알 수 없는 매개변수. 이전 매개변수, 저장된 매개변수, 복원, x86 이나 x64를 매개변수로 쓰세요.
+
+
+
+ New JIT %s: %s
+
+ 새로운 JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT %s
+
+ JIT %s 가져오기 오류
+
+
+
+
+ OLD JIT entry stored: %s
+
+ 이전 JIT 진입점 저장됨: %s
+
+
+
+
+ JIT %s: %s
+
+ JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto %s
+
+ JIT 자동 %s 가져오기 오류
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT auto entry type. Use x64 or x32 as parameter.
+ 알 수 없는 JIT 자동 진입점 유형입니다. 매개변수로 x64 또는 x32를 사용하십시오.
+
+
+
+
+ Error using x64 arg the debugger is not a WOW64 process
+
+ 오류 x64 arg 디버거 사용은 WOW64 프로세스가 아닙니다
+
+
+
+
+ JIT auto %s: %s
+
+ JIT 자동 %s: %s
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjitauto
+
+ 오류 setjitauto을 위해서 디버거를 관리자로 실행
+
+
+
+
+ Error setting JIT Auto. Use ON:1 or OFF:0 arg or x64/x32, ON:1 or OFF:0.
+
+ JIT 자동 설정중 오류발생. ON:1 또는 OFF:0 arg 또는 x64/x32, ON:1 또는 OFF:0 를 사용하세요.
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use ON:1 or OFF:0
+ 알 수 없는 매개 변수 오류. ON:1 또는 OFF:0 를 사용하세요
+
+
+
+ Error setting JIT auto x64
+ JIT 자동 x64 설정 오류
+
+
+
+ Error setting JIT auto x32
+ JIT 자동 x32 설정 오류
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use x86 or x64 and ON:1 or OFF:0
+
+ 알 수 없는 매개 변수 오류. x86 또는 x64 및 ON:1 또는 OFF:0 를 사용하세요
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x64
+ JIT 자동 x64 가져오기 오류
+
+
+
+ Error getting JIT auto x32
+ JIT 자동 x32 가져오기 오류
+
+
+
+ Error unknown parameters use x86 or x64, ON/1 or OFF/0
+
+ 알 수 없는 매개 변수 오류. x86 또는 x64, ON/1 또는 OFF/0 를 사용하세요
+
+
+
+
+ New JIT auto %s: %s
+
+ 새로운 JIT 자동 %s: %s
+
+
+
+
+ Command line: %s
+
+ 명령줄: %s
+
+
+
+
+ Error: write the arg1 with the new command line of the process debugged
+ 오류: 디버깅 되는 프로세스의 새로운 명령줄로 arg1을 쓰세요
+
+
+
+ New command line: %s
+
+ 새로운 명령줄: %s
+
+
+
+
+ No description or empty description
+ 설명이 없거나 설명 비어있음
+
+
+
+ Error: Configuration not found.
+ 오류: 설정사항을 찾을수 없습니다.
+
+
+
+ Error updating configuration.
+ 설정사항을 업데이트하는 중 오류발생.
+
+
+
+
+ Could not find the specified privilege: %s
+
+ 지정된 권한을 찾을 수 없음: %s
+
+
+
+
+ DuplicateHandle failed: %s
+
+ DuplicateHandle 실패: %s
+
+
+
+
+ Handle %llX closed!
+
+ 핸들 %llX 닫힘!
+
+
+
+
+ Handle %X closed!
+
+ 핸들 %X 닫힘!
+
+
+
+
+ Error loading Scylla.dll!
+ Scylla.dll 불러오는 중 오류발생!
+
+
+
+ Could not find export 'ScyllaStartGui' inside Scylla.dll
+ Scylla.dll 내부에서 'ScyllaStartGui' 를 찾을수 없습니다
+
+
+
+ Scylla is already loaded
+ Scylla이 이미 불러와 짐
+
+
+
+ Press OK to reload the plugin...
+ OK를 누르면 플러그인을 재로딩합니다.
+
+
+
+ Reload
+ 새로고침
+
+
+
+ No call stack.
+ 호출 스택 아님.
+
+
+
+ %llu call stack frames (RIP = %p , RSP = %p , RBP = %p ):
+
+ %llu 호출 스택 프레임 (RIP = %p , RSP = %p , RBP = %p ):
+
+
+
+
+ %u call stack frames (EIP = %p , ESP = %p , EBP = %p ):
+
+ %u 호출 스택 프레임 (EIP = %p , ESP = %p , EBP = %p ):
+
+
+
+
+
+
+ Failed to transform pattern!
+ 패턴 변환하지 못했습니다!
+
+
+
+
+ Invalid memory address %p!
+
+ 잘못 된 메모리 주소 %p!
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory!
+ 메모리 읽지 못했습니다!
+
+
+
+
+ Pattern: %s
+ 패턴: %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ 디스어셈블리
+
+
+
+
+ [Error disassembling]
+ [디스어셈블링 오류]
+
+
+
+
+ %d occurrences found in %ums
+
+ %d 개의 발생 찾음 (%ums)
+
+
+
+
+ MemFindInMap failed!
+ MemFindInMap 실패!
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)!
+
+ "%s" 어셈블하지 못했습니다 (%s)!
+
+
+
+
+ Command: "%s"
+ 명령: "%s"
+
+
+
+ %u result(s) in %ums
+
+ %u 개의 결과 (%ums)
+
+
+
+
+ Constant: %p
+ 상수: %p
+
+
+
+ Range: %p-%p
+ 구간: %p-%p
+
+
+
+ %u reference(s) in %ums
+
+ %u 개의 참조 (%ums)
+
+
+
+
+ String Address
+ 문자열 주소
+
+
+
+ String
+ 문자열
+
+
+
+ Follow in Disassembly and Dump
+ 디스어셈블리와 덤프를 따라가기
+
+
+
+ Follow string in Dump
+ 덤프에서 문자열 따라가기
+
+
+
+ Function pointer
+ 함수 포인터
+
+
+
+
+
+
+ Label
+ 레이블
+
+
+
+ Strings
+ 문자열
+
+
+
+ %u string(s) in %ums
+
+ %u 개의 문자열 (%ums)
+
+
+
+
+ Function pointers
+ 함수 포인터
+
+
+
+ %u function pointer(s) in %ums
+
+ %u 함수 포인터 %ums
+
+
+
+ Destination
+ 대상
+
+
+
+ Calls
+ 호출
+
+
+
+ %u call(s) in %ums
+
+ %u 개의 호출 (%ums)
+
+
+
+
+
+ GUID
+ GUID
+
+
+
+ ProgId
+ ProgId
+
+
+
+ Path
+ 경로
+
+
+
+ Description
+ 설명
+
+
+
+ RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs.
+ RegOpenKeyExW()에 실패했습니다. GUID를 나열할 수 없습니다.
+
+
+
+ %u GUID(s) in %ums
+
+ %u 개의 GUID (%ums)
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"
+ 잘못 된 표현식: "%s"
+
+
+
+ Create thread failed!
+ 스레드 만들기 실패!
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%llX)
+
+ 스레드 %s가 %s %p에 생성(인자=%llX)
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%X)
+
+ 스레드 %s가 %s %p에 생성(인자=%X)
+
+
+
+
+ Thread switched!
+ 스레드 전환됨!
+
+
+
+ Error suspending thread
+ 스레드 일시중지 오류
+
+
+
+ Thread suspended
+ 스레드 일시중지됨
+
+
+
+ Thread resumed!
+ 스레드 재개함!
+
+
+
+ Thread terminated
+ 스레드 종료됨
+
+
+
+ Error terminating thread!
+ 스레드 종료 오류!
+
+
+
+ %d/%d thread(s) suspended
+
+ %d/%d 스레드 일시 중지
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) resumed
+
+ %d/%d 스레드 재개
+
+
+
+
+
+ Unknown priority value, read the help!
+ 알 수 없는 우선 순위 값, 도움말을 읽으세요!
+
+
+
+ Error setting thread priority
+ 스레드 우선 순위 설정 오류
+
+
+
+ Thread priority changed!
+ 스레드 우선 순위 변경됨!
+
+
+
+ Failed to change the name for thread %s
+
+ 스레드 %s의 이름을 바꾸는데 실패했습니다.
+
+
+
+ Thread name set to "%s"!
+
+ 스레드 이름을 "%s"로 설정하였습니다!
+
+
+
+
+ Thread name changed from "%s" to "%s"!
+
+ 스레드 이름을 "%s"에서 "%s"로 변경하였습니다!
+
+
+
+
+ Trace already active
+ 이미 추적 활성화됨
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+ 실행 중에는 추적 기능을 시작할 수 없으니, 먼저 중지해주세요.
+
+
+
+
+
+ Invalid expression "%s"
+
+ 잘못 된 표현식 "%s"
+
+
+
+
+ Run to party is busy.
+
+ 파티로 실행이 바쁩니다.
+
+
+
+
+ EncodeMapSetType failed...
+ EncodeMapSetType 실패...
+
+
+
+ AddType failed
+ AddType 실패
+
+
+
+ AddStruct failed
+ AddStruct 실패
+
+
+
+ AddUnion failed
+ AddUnion 실패
+
+
+
+ AddMember failed
+ AddMember 실패
+
+
+
+ AppendMember failed
+ AppendMember 실패
+
+
+
+ Unknown calling convention "%s"
+
+ 알 수 없는 호출 규정 "%s"
+
+
+
+
+ AddFunction failed
+ AddFunction 실패
+
+
+
+ AddArg failed
+ AddArg 실패
+
+
+
+ AppendArg failed
+ AppendArg 실패
+
+
+
+ SizeofType failed
+ SizeofType 실패
+
+
+
+ VisitType failed
+ VisitType 실패
+
+
+
+ RemoveType failed
+ RemoveType 실패
+
+
+
+ Type %s removed
+
+ %s 형식 제거됨
+
+
+
+
+ LoadTypes failed
+ LoadTypes 실패
+
+
+
+ Types loaded
+ 형식 불러옴
+
+
+
+
+
+ No such variable "%s"!
+
+ 변수 "%s"가 존재하지 않습니다!
+
+
+
+
+ Failed to set variable "%s"!
+
+ 변수 "%s"를 설정하지 못했습니다!
+
+
+
+
+
+ Variable "%s" is not a string!
+
+ 변수 "%s" 가 문자열이 아닙니다!
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable size "%s"!
+
+ 변수 크기 "%s"를 가져오지 못했습니다!
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable data "%s"!
+
+ 변수 데이터 "%s"를 가져오지 못했습니다!
+
+
+
+
+ MemPatch failed!
+ MemPatch 실패!
+
+
+
+ String written!
+ 문자열 작성됨!
+
+
+
+ Database cleared!
+ 데이터베이스가 초기화되었습니다!
+
+
+
+ Error setting comment
+ 주석 설정 오류
+
+
+
+ Error deleting comment
+ 주석 제거 오류
+
+
+
+ Comments
+ 주석
+
+
+
+
+
+ Comment
+ 주석
+
+
+
+ No comments
+ 주석 없음
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete
+ 삭제
+
+
+
+ %d comment(s) listed in Reference View
+
+ 참조 보기에 %d 개의 주석이 목록화되었습니다
+
+
+
+
+ All comments deleted!
+ 모든 주석 삭제됨!
+
+
+
+ Error setting label
+ 레이블 설정중 오류
+
+
+
+ Error deleting label
+ 레이블 제거중 오류
+
+
+
+ Labels
+ 레이블
+
+
+
+ No labels
+ 레이블 없음
+
+
+
+ %d label(s) listed in Reference View
+
+ 참조 보기에 %d 개의 레이블이 목록화되었습니다
+
+
+
+
+ All labels deleted!
+ 모든 레이블 삭제됨!
+
+
+
+ Failed to set bookmark!
+ 책갈피 설정 실패!
+
+
+
+ Bookmark set!
+ 책갈피 설정!
+
+
+
+ Failed to delete bookmark!
+ 책갈피 제거하기에 실패하였습니다!
+
+
+
+ Bookmark deleted!
+ 책갈피 제거됨!
+
+
+
+ Bookmarks
+ 책갈피
+
+
+
+ No bookmarks found
+ 책갈피를 찾을 수 없음
+
+
+
+ %d bookmark(s) listed
+
+ %d 개의 책갈피가 목록화되었습니다
+
+
+
+
+ All bookmarks deleted!
+ 모든 책갈피 삭제됨!
+
+
+
+ Failed to add function
+ 함수 추가 실패
+
+
+
+ Function added!
+ 함수가 추가되었습니다!
+
+
+
+ Failed to delete function
+ 함수 제거 실패
+
+
+
+ Function deleted!
+ 함수가 제거되었습니다!
+
+
+
+ Functions
+ 함수
+
+
+
+
+
+ Start
+ 시작
+
+
+
+
+
+ End
+ 끝
+
+
+
+ Size
+ 크기
+
+
+
+
+
+ Disassembly (Start)
+ 디스어셈블리 (시작명령)
+
+
+
+ No functions
+ 함수 없음
+
+
+
+ %d function(s) listed
+
+ %d 개의 함수가 목록화되었습니다
+
+
+
+
+ All functions deleted!
+ 모든 함수가 제거되었습니다!
+
+
+
+ Failed to add argument
+ 인자 추가 실패
+
+
+
+ Argument added!
+ 인자 추가됨!
+
+
+
+ Failed to delete argument
+ 인자 제거 실패
+
+
+
+ Argument deleted!
+ 인자 삭제됨!
+
+
+
+ Arguments
+ 인자
+
+
+
+
+ Label/Comment
+ 레이블/주석
+
+
+
+ No arguments
+ 인자 없음
+
+
+
+ %d argument(s) listed
+
+ %d 개의 인자가 목록화되었습니다
+
+
+
+
+ All arguments deleted!
+ 모든 인자 삭제됨!
+
+
+
+ Failed to add loop
+ 루프 추가하기에 실패하였습니다
+
+
+
+ Loop added!
+ 루프 추가됨!
+
+
+
+ Failed to delete loop
+ 루프 제거하기에 실패하였습니다!
+
+
+
+ Loop deleted!
+ 루프 제거됨!
+
+
+
+ Loops
+ 루프
+
+
+
+ Depth
+ 깊이
+
+
+
+ Parent
+ 부모
+
+
+
+ No loops
+ 루프 없음
+
+
+
+ %d loop(s) listed
+
+ %d 개의 루프가 목록화되었습니다
+
+
+
+
+ All loops deleted!
+ 모든 루프 삭제됨!
+
+
+
+ Invalid variable name "%s"
+
+ 잘못 된 변수 이름 "%s"
+
+
+
+
+ Invalid value "%s"
+
+ 잘못 된 값 "%s"
+
+
+
+
+ Error creating variable "%s"
+
+ 변수 "%s"를 만드는 동안 오류 발생
+
+
+
+
+ Could not delete variable "%s"
+
+ "%s" 변수를 삭제할 수 없음
+
+
+
+
+ Deleted variable "%s"
+
+ 변수 "%s" 제거됨
+
+
+
+
+ No variables!
+ 변수 없음!
+
+
+
+ Error listing variables!
+ 변수 목록화 중 오류발생!
+
+
+
+ Variables
+ 변수
+
+
+
+ Value (Hex)
+ 값 (Hex)
+
+
+
+ Variable
+ 변수
+
+
+
+ Value (Decimal)
+ 값 (Decimal)
+
+
+
+ Property
+ 속성
+
+
+
+ User Variable
+ 사용자 변수
+
+
+
+
+ System Variable
+ 시스템 변수
+
+
+
+ Read Only Variable
+ 읽기전용 변수
+
+
+
+ No enough arguments for addwatch
+
+ Addwatch를 위한 인자가 불충분합니다
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for delwatch
+
+ Delwatch를 위한 인자가 불충분합니다
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error expression in argument 1.
+
+ 인자 1에서 표현식 오류발생.
+
+
+
+
+ Unknown watchdog mode.
+
+ 알 수 없는 감시자 모드입니다.
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchType
+
+ SetWatchType를 위한 인자가 불충분합니다
+
+
+
+ Unknown watch type.
+
+ 보기(Watch) 유형을 알 수 없습니다.
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchExpression
+ SetWatchExpression를 위한 인자가 불충분합니다
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchName
+ SetWatchName를 위한 인자가 불충분합니다
+
+
+
+ Saving database to %s
+ %s 에 데이터베이스 저장 중 :
+
+
+
+
+Failed to write database file !(GetLastError() = %s)
+
+ 데이터베이스 파일에 쓰기를 실패하였습니다! (GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+ %ums
+
+ %ums
+
+
+
+
+ Loading commandline...
+ 명령줄 불러오는 중...
+
+
+
+ Loading database from %s
+ %s 로부터 데이터베이스 불러오는 중
+
+
+
+ (migrating breakpoints)
+ (중단점 이동중)
+
+
+
+
+Invalid database file!
+
+잘못 된 데이터베이스 파일!
+
+
+
+
+Failed to read database file !(GetLastError() = %s)
+
+ 데이터베이스 파일을 읽는데 실패했습니다! (GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+Invalid database file (JSON)!
+
+잘못 된 데이터베이스 파일 (JSON)!
+
+
+
+ Warning: Failed to create database folder '%s'. GetLastError() = %s
+
+ 경고: 데이터베이스 폴더 '%s'를 생성하는데 실패했습니다. GetLastError() = %s
+
+
+
+ Cannot write to the program directory (GetLastError() = %s), try running x64dbg as admin...
+
+ 프로그램 위치에 쓸 수 없습니다. (GetLastError() = %s)
+x64dbg를 관리자권한으로 실행해주세요.
+
+
+
+ Database file: %s
+
+ 데이터베이스 파일: %s
+
+
+
+
+ WARNING: The database has a checksum that is different from the module you are debugging. It is possible that your debuggee has been modified since last session. The content of this database may be incorrect.
+ 경고: 데이터베이스의 체크섬이 디버깅 중인 모듈과 다릅니다. 마지막 세션 이후 디버그 대상이 수정되었을 수 있습니다. 이 데이터베이스의 내용이 정확하지 않을 수 있습니다.
+
+
+
+ Missing operand
+ 누락된 피연산자
+
+
+
+ Failed to convert operand
+ 피연산자 변환 실패
+
+
+
+ Operand value too big
+ 피연산자가 너무 큼
+
+
+
+
+ Invalid operand (FromHex failed)
+ 잘못 된 피연산자 (FromHex 실패)
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %llu, got %llu)
+ 잘못된 크기 (예상값 %llu, 획득값 %llu)
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %u, got %u)
+ 잘못된 크기 (예상값 %u, 획득값 %u)
+
+
+
+ 80bit extended float is not supported
+ 80bit extended float가 지원되지 않습니다
+
+
+
+
+ Invalid string literal
+ 부적절한 문자열 문자
+
+
+
+
+ String too long
+ 너무 긴 문자열
+
+
+
+ Dest buffer too small
+ Dest 버퍼가 너무 작습니다
+
+
+
+ Thread switched from %X to %X !
+
+ 스레드가 %X에서 %X로 전환되었습니다 !
+
+
+
+
+ Module: %s -
+ 모듈: %s -
+
+
+
+ (switched from %s)
+ (%s에서 전환)
+
+
+
+ %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s
+ %s - PID: %s - %s스레드: %s%s%s
+
+
+
+ %s breakpoint "%s" at %s!
+
+ %s 중단점 "%s"이 %s에 있습니다!
+
+
+
+
+ %s breakpoint at %s!
+
+ %s 중단점이 %s에 있습니다!
+
+
+
+ execute
+ 실행
+
+
+
+ read/write
+ 읽기/쓰기
+
+
+
+ write
+ 쓰기
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s!
+
+ 하드웨어 중단점 (%s%s) "%s"가 %s에 있습니다!
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) at %s!
+
+ 하드웨어 중단점 (%s%s)가 %s에 있습니다!
+
+
+
+ (read)
+ (읽기)
+
+
+
+ (write)
+ (쓰기)
+
+
+
+ (execute)
+ (실행)
+
+
+
+ (read/write/execute)
+ (읽기/쓰기/실행)
+
+
+
+ Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s!
+
+ 메모리 중단점%s "%s"가 %s에 있습니다! 예외 주소: %s
+
+
+
+ Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s!
+
+ 메모리 중단점%s가 %s에 있습니다! 예외 주소: %s
+
+
+
+
+ DLL Load
+ DLL 로드
+
+
+
+ DLL Unload
+ DLL 언로드
+
+
+
+ DLL Load and unload
+ DLL 로드 및 언로드
+
+
+
+ DLL Breakpoint %s (%s): Module %s
+
+ DLL 중단점 %s (%s): 모듈 %s
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint (%s): Module %s
+
+ DLL 중단점 (%s): 모듈 %s
+
+
+
+
+
+ Exception Breakpoint %s (%p) at %p!
+
+ 예외 중단점 %s (%p) 적중! %p
+
+
+
+
+ paused!
+ 일시 중지됨!
+
+
+
+ Breakpoint reached not in list!
+ 중단점을 목록에서 찾을수 없습니다!
+
+
+
+
+ Error when evaluating break condition.
+ 중단 조건을 처리하는 동안 에러가 발생했습니다.
+
+
+
+
+ Error when evaluating log condition.
+ 로그 조건을 처리하는 동안 에러가 발생했습니다.
+
+
+
+
+ Error when evaluating command condition.
+ 명령어 조건을 처리하는 동안 에러가 발생했습니다.
+
+
+
+ Failed to open breakpoint log: %s (%s)
+
+
+
+
+
+ User code reached at %s
+ 사용자 코드가 %s에 도달했습니다
+
+
+
+ Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X
+
+ 바이트가 일치하지 않아서 중단점 %p 가 비활성화되었습니다! 예상값: %02X %02X, 발견값: %02X %02X
+
+
+
+
+ Could not set breakpoint %p! (SetBPX)
+
+ 중단점 %p (SetBPX) 를 설정할 수 없습니다!
+
+
+
+
+ MemRead failed on breakpoint address %p!
+
+ 중단점 주소%p에서 메모리를 읽지 못했습니다!
+
+
+
+
+ Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx)
+
+ 메모리 중단점 %p (SetMemoryBPXEx) 를 설정할 수 없습니다!
+
+
+
+
+ Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint)
+
+ 하드웨어 중단점 %p 를 설정할 수 없습니다!
+(SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+ Set hardware breakpoint on %p!
+
+ %p에 하드웨어 중단점 설정!
+
+
+
+
+ Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX)
+
+ 중단점 %p (DeleteBPX) 를 제거할 수 없음
+
+
+
+
+ Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX)
+
+ 메모리 중단점 %p (RemoveMemoryBPX) 를 제거할 수 없음
+
+
+
+
+ Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+ 하드웨어 중단점 %p 를 제거할 수 없음!
+(DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+ Trace finished after %llu steps!
+
+ %llu 단계 후에 추적 완료!
+
+
+
+
+ Trace finished after %u steps!
+
+ %u 단계 후에 추적 완료!
+
+
+
+
+
+ ??? (GetFileNameFromHandle failed)
+ ??? (GetFileNameFromHandle 실패)
+
+
+
+ Process Started: %p %s
+
+ 프로세스 시작함: %p %s
+
+
+
+
+ TLS Callback %d
+ TLS 콜백 %d
+
+
+
+
+ %d invalid TLS callback addresses...
+
+ %d 잘못 된 TLS 콜백 주소...
+
+
+
+
+
+ entry breakpoint
+ 진입점 중단점
+
+
+
+ Process stopped with exit code %s
+
+ 종료 코드 %s로 프로세스가 중단되었습니다
+
+
+
+ Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
+
+ 스레드 %s가 생성되었습니다. 진입점: %s, 매개변수: %s
+
+
+
+ Thread Entry
+ 스레드 진입점
+
+
+
+ Thread %s Stack
+ 스레드 %s 스택
+
+
+
+ No threads left to switch to (bug?)
+ 전환할 스레드가 남아있지 않습니다 (버그?)
+
+
+
+ Thread %s exit
+
+ 스레드 %s 종료
+
+
+
+ Error: Cannot load global initialization script.
+ 오류: 글로벌 초기화 스크립트를 로드할 수 없습니다.
+
+
+
+ Error: Cannot load debuggee initialization script.
+ 오류: 디버기 초기화 스크립트를 로드할 수 없습니다.
+
+
+
+ System breakpoint reached!
+ 시스템 중단점에 도달함!
+
+
+
+ It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!
+ 디버그 대상의 진입점이 실행 파일의 MZ 헤더에 있습니다. 이는 예기치 못한 동작이 발생할 수 있으므로 시스템 중단점이 설정되었습니다. 주의하세요!
+
+
+
+
+ TLS Callback
+ TLS 콜백
+
+
+
+ Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
+
+ ntdll.dll 심볼이 로드될 때까지 기다리세요...
+
+
+
+ Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
+
+ LdrpDebugFlags를 0x%08X로 설정하는 것을 성공했습니다!
+
+
+
+ Failed to write to LdrpDebugFlags
+
+ LdrpDebugFlags를 쓰는데 실패했습니다.
+
+
+
+ Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
+
+ 심볼 'LdrpDebugFlags'이 존재하지 않습니다!
+
+
+
+ Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
+
+ LdrpDebugFlags를 찾는 것을 실패했습니다 (ntdll.dll 심볼을 로드해야 합니다)
+
+
+
+ DLL Loaded: %p %s
+
+ DLL 로드: %p %s
+
+
+
+
+ DLL Unloaded: %p %s
+
+ DLL 언로드: %p %s
+
+
+
+
+ DebugString: "%s"
+
+ 디버그 문자열: "%s"
+
+
+
+
+ SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
+
+ %p (%X, "%s")에서 SetThreadName 예외가 발생했습니다
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+ %p (%.8X, %s)에서 첫번째 예외발생!
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X)!
+
+ %p (%.8X)에서 첫번째 예외발생!
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+ %p (%.8X, %s)에서 마지막 예외발생!
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X)!
+
+ %p (%.8X)에서 마지막 예외발생!
+
+
+
+
+ Attached to process!
+ 프로세스에 연결되었습니다!
+
+
+
+ Error debugging DLL (failed to copy loader)
+
+ 디버깅 DLL 에러 (로더를 복사하는데 실패)
+
+
+
+ Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
+
+ 디버깅 DLL 에러 (loaddll.exe가 발견되지 않음)
+
+
+
+
+ The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?
+ 디버깅하려는 실행 프로그램에 권한상승이 필요합니다. 관리자로 다시 시작하겠습니까?
+
+
+
+ Elevation
+ 권한 상승
+
+
+
+ Error starting process (CreateProcess, %s)!
+
+ 프로세스 시작 오류 (CreateProcess, %s)!
+
+
+
+
+ Attach to process failed: %s
+
+ 프로세스에 연결하는데 실패했습니다: %s
+
+
+
+ Debugging stopped!
+ 디버깅 중지됨!
+
+
+
+ Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
+
+List of drivers:
+%s
+
+Do you want to continue debugging?
+ 드라이버가 x64dbg의 실행에 간섭하는 것을 감지했습니다.
+
+드라이버의 목록:
+%s
+
+디버깅을 계속하시겠습니까?
+
+
+
+ Invalid line in exception database: "%s"
+
+ 예외 데이터베이스에서 잘못 된 라인: "%s"
+
+
+
+
+ Failed to convert number in exception database "%s"
+
+ 예외 데이터베이스 "%s"에서 번호를 변환하지 못했습니다.
+
+
+
+
+ invalid dest "%s"
+
+ 잘못 된 dest "%s"
+
+
+
+
+ Expression evaluated to a string: "%s"
+
+ 표현식이 문자열로 처리되었습니다: "%s"
+
+
+
+ No such expression function '%s'
+
+ '%s' 표현식 함수가 없습니다
+
+
+
+ number
+ 숫자
+
+
+
+ string
+ 문자열
+
+
+
+ any
+ any
+
+
+
+ invalid
+ 유효하지 않음
+
+
+
+ Bad argument count for expression function %s (expected %s, got %d)!
+
+ 표현식 함수 %s에 대한 잘못된 인자 개수 (예상: %s, 현재: %d)!
+
+
+
+ Expression function %s argument %d/%d (%s) type mismatch (expected %s, got %s)!
+
+ 표현식 함수 %s의 인자 %d/%d (%s) 타입 불일치 (예상: %s, 현재: %s)!
+
+
+
+ Expression function %s errored!
+
+ 표현식 함수 %s 에러!
+
+
+
+ Expression function %s returned an invalid value!
+
+ 표현식 함수 %s가 유효하지 않은 값을 리턴합니다!
+
+
+
+
+ Invalid argument...
+ 유효하지 않은 인자...
+
+
+
+ Too much data (10MB max)...
+ 데이터가 너무 많습니다 (최대 10MB)...
+
+
+
+ Failed to read memory...
+ 메모리 읽기에 실패했습니다...
+
+
+
+ Invalid size...
+ 유효하지 않은 크기...
+
+
+
+
+
+ Debuggee
+ 디버기
+
+
+
+ Cannot restore last instruction.
+ 마지막 명령어를 복구할 수 없습니다.
+
+
+
+ History record is empty
+ 작업내역 기록이 비어있습니다
+
+
+
+ Reserved (%p)
+ 예약됨 (%p)
+
+
+
+ Reserved
+ 예약됨
+
+
+
+ TEB (%s)
+ TEB (%s)
+
+
+
+ WoW64 TEB (%s)
+ WoW64 TEB (%s)
+
+
+
+ Stack (%s)
+ 스택 (%s)
+
+
+
+ Failed to read mnemonic help database...
+ 연상기호 도움말 데이터베이스를 읽지 못했습니다...
+
+
+
+ Failed to load mnemonic help database...
+ 연상기호 도움말 데이터베이스를 불러오지 못했습니다...
+
+
+
+ Mnemonic help database loaded!
+ 연상기호 도움말 데이터베이스를 불러왔습니다!
+
+
+
+
+ Invalid mnemonic!
+ 잘못된 연상기호!
+
+
+
+ Too many redirections...
+ 너무 많은 리디렉션...
+
+
+
+ invalid instruction
+ 잘못 된 명령어
+
+
+
+ Invalid relocation block for module %s%s!
+
+ %s%s 모듈에 대한 유효하지 않은 재배치 블록!
+
+
+
+ Invalid relocation entry for module %s%s!
+
+ %s%s 모듈에 대한 유효하지 않은 재배치 진입점!
+
+
+
+ Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
+
+ 재배치 유형 0x%02X은 %s%s 모듈에 대해 잘못된 유형 !
+
+
+
+ Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
+
+ %08X은 %s%s 모듈에 대해 알수없는 CodeView 서명...
+
+
+
+ Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
+
+ 디버그 유형 %s은 %s%s 모듈에 지원되지 않는 유형으로 스킵...
+
+
+
+ Did not find any supported debug types in module %s%s!
+
+ %s%s 모듈을 지원하는 디버그 유형을 찾지 못하였습니다!
+
+
+
+ Exception while getting module info (%s), please report...
+
+ 모듈 정보 (%s)를 가져오는데 예외가 발생하였습니다. 문제를 보고해주세요...
+
+
+
+ Module %s%s: invalid PE file!
+
+ %s%s 모듈: 유효하지 않은 PE 파일!
+
+
+
+ No patches to apply
+ 적용할 패치가 없음
+
+
+
+ Not all patches are in module %s
+ 모든 패치가 모듈 %s에 있지 않습니다
+
+
+
+ Failed to get base of module %s
+ 모듈 %s의 기반 가져오지 못했습니다
+
+
+
+ Failed to get module path of module %s
+ 모듈 %s 의 모듈 경로를 가져오지 못했습니다
+
+
+
+ Failed to make a copy of the original file (patch target is in use?)
+ 원본 파일의 복사본을 만들지 못했습니다 (패치 대상이 사용중입니까?)
+
+
+
+ Unable to obtain attributes for copied file
+ 복사한 파일에 대한 속성을 가져올 수 없습니다
+
+
+
+ StaticFileLoad failed
+ StaticFileLoad 실패
+
+
+
+ StaticFileUnload failed
+ StaticFileUnload 실패
+
+
+
+ [PLUGIN] %s already loaded
+
+ [PLUGIN] %s 이미 불러와 짐
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Cannot find plugin: %s
+
+ [PLUGIN] 플러그인: %s 을 찾을 수 없습니다
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Failed to load plugin: %s
+
+ [PLUGIN] 플러그인: %s 을 로드할 수 없습니다
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Export "pluginit" not found in plugin: %s
+
+ [PLUGIN] 플러그인에서 "pluginit" 를 찾을수 없습니다: %s
+
+
+
+
+ [PLUGIN] pluginit failed for plugin: %s
+
+ [PLUGIN] 플러그인에 대한 pluginit 실패: %s
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s is incompatible with this SDK version
+
+ [PLUGIN] %s가 이 SDK 버전과 호환되지 않습니다.
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s v%d Loaded!
+
+ [PLUGIN] %s v%d 불러와 짐!
+
+
+
+
+ [PLUGIN] GuiMenuAdd(%d) failed for plugin: %s
+
+ [PLUGIN] 플러그인에 대한 GuiMenuAdd(%d) 실패: %s
+
+
+
+ [PLUGIN] %s unloaded
+
+ [PLUGIN] %s 언로드
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s not found
+
+ [PLUGIN] %s 을 찾을 수 없습니다
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Ignoring top-level plugin in favor of the directory 'plugins\%s'
+
+ [PLUGIN] 최상위 플러그인을 무시하고 'plugins\%s' 디렉터리를 우선합니다.
+
+
+
+ [PLUGIN] Invalid plugin handle %d...
+
+ [PLUGIN] 유효하지 않은 플러그인 핸들 %d...
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to register...
+
+ [PLUGIN, %s] 명령어 "%s" 레지스터 실패...
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" registered!
+
+ [PLUGIN, %s] 명령어 "%s" 레지스터됨!
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" unregistered!
+
+ [PLUGIN, %s] 명령어 "%s" 레지스터 해제됨!
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to unregister...
+
+ [PLUGIN, %s] 명령어 "%s" 레지스터 해제 실패...
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to register...
+
+ [PLUGIN, %s] 표현식 함수 "%s" 레지스터 실패...
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" registered!
+
+ [PLUGIN, %s] 표현식 함수 "%s" 레지스터됨!
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" unregistered!
+
+ [PLUGIN, %s] 표현식 함수 "%s" 레지스터 해제됨!
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to unregister...
+
+ [PLUGIN, %s] 표현식 함수 "%s" 레지스터 해제 실패...
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to register...
+
+ [PLUGIN, %s] 포맷 함수 "%s" 레지스터 실패...
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" registered!
+
+ [PLUGIN, %s] 포맷 함수 "%s" 레지스터됨!
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" unregistered!
+
+ [PLUGIN, %s] 포맷 함수 "%s" 레지스터 해제됨!
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to unregister...
+
+ [PLUGIN, %s] 포맷 함수 "%s" 레지스터 해제 실패...
+
+
+
+ Invalid memory page 0x%p
+
+ 잘못 된 메모리 페이지 0x%p
+
+
+
+
+ %s (Region %s)
+ %s (구역 %s)
+
+
+
+ %s (Region %p)
+ %s (구역 %p)
+
+
+
+ Region Search
+ 구역 검색
+
+
+
+ Couldn't locate module for 0x%p
+
+ 0x%p에 모듈을 위치시킬 수 없습니다
+
+
+
+
+ Module Search
+ 모듈 검색
+
+
+
+
+
+ Couldn't get module list
+ 모듈 목록을 가져올 수 없습니다
+
+
+
+ User Modules (%s)
+ 유저 모듈 (%s)
+
+
+
+ System Modules (%s)
+ 시스템 모듈 (%s)
+
+
+
+ All Modules (%s)
+ 모든 모듈 (%s)
+
+
+
+ FileHelper::ReadAllText failed...
+ FileHelper::ReadAllText 실패...
+
+
+
+ Empty label detected on line %d!
+ 빈 레이블을 라인 %d에서 발견함!
+
+
+
+ Duplicate label "%s" detected on lines %d and %d!
+ 중복된 레이블 "%s"을 라인 %d 과 %d에서 발견함!
+
+
+
+
+ Invalid branch label "%s" detected on line %d!
+ 에서 잘못 된 분기 레이블 "%s"을 발견함라인 %d!
+
+
+
+ Script finished!
+ 스크립트 완료!
+
+
+
+ Error executing command!
+ 명령 실행 오류!
+
+
+
+ The script is too busy. Would you like to terminate it now?
+ 스크립트가 너무 바쁩니다. 지금 종료하시겠습니까?
+
+
+
+ Script is terminated by user.
+ 스크립트가 사용자에 의해 종료되었습니다.
+
+
+
+
+ Debugger must be paused to run a script!
+ 스크립트를 실행하려면 디버거를 일시중지해야 합니다!
+
+
+
+ Pointer to SEH_Record[%d]
+ SEH_Record[%d] 로의 포인터
+
+
+
+ End of SEH Chain
+ SEH 연쇄의 끝
+
+
+
+
+ return to %s from %s
+ %s로 반환 (출발: %s)
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+ [서식 오류]
+
+
+
+ Module not found...
+
+ 모듈을 찾지 못했습니다.
+
+
+
+
+ Module has no symbol information...
+
+ 모듈에 심볼 정보가 없습니다...
+
+
+
+ No symbol path specified...
+
+ 심볼 경로가 지정되지 않았습니다...
+
+
+
+ Symbol file '%s' exists but could not be loaded!
+
+ 심볼 파일 '%s'이 존재하지만 로드할 수 없습니다!
+
+
+
+ No symbol store URL specified...
+
+ 심볼 저장경로가 지정되지 않았습니다...
+
+
+
+ Downloading symbol %s
+ Signature: %s
+ Destination: %s
+ URL: %s
+
+ 심볼 다운로드 중 %s
+ 서명: %s
+ 대상: %s
+ URL: %s
+
+
+
+ Failed to create destination file (%s)...
+
+ 대상 파일(%s)을 생성하는데 실패했습니다...
+
+
+
+ InternetOpen failed (%s)...
+
+ InternetOpen 실패 (%s)...
+
+
+
+ InternetOpenUrl failed (%s)...
+
+ InternetOpenUrl 실패 (%s)...
+
+
+
+ Connection succeeded, but download failed (status code: %d)...
+
+ 연결 성공, 다운로드 실패 (상태 코드: %d)...
+
+
+
+ Download interrupted...
+
+ 다운로드가 중단되었습니다...
+
+
+
+ Download incomplete...
+
+ 다운로드가 완료되지 않았습니다.
+
+
+
+ Finished downloading symbol %s in %.03fs
+
+ %s 심볼을 다운로드 완료했습니다. %.03f초
+
+
+
+ Main Thread
+ 주 스레드
+
+
+
+ Failed to suspend thread 0x%X...
+
+ 스레드 0x%X 를 일시중단하지 못했습니다...
+
+
+
+
+ Failed to add %s %s;
+
+ %s %s 을 추가 하지 못했습니다;
+
+
+
+
+ Failed to add typedef %s %s;
+
+ Typedef %s %s 을 추가 하지 못했습니다;
+
+
+
+
+ Failed to add function %s %s()
+
+ 함수 %s %s() 를 추가하지 못했습니다
+
+
+
+
+ Failed to add member %s %s.%s;
+
+ Member %s %s.%s 을 추가하지 못했습니다;
+
+
+
+
+ Failed to add argument %s %s.%s;
+
+ 인자 %s %s.%s 을 추가하지 못했습니다;
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging
+ 디버깅하지 않음
+
+
+
+ valfromstring_noexpr failed on %s
+
+ %s 에서 valfromstring_noexpr 를 하지 못했습니다
+
+
+
+
+ Failed to read memory
+ 메모리 읽기 실패
+
+
+
+ Invalid value: "%s"!
+
+ 잘못 된 값: "%s"!
+
+
+
+
+ Failed to write memory
+ 메모리 쓰기 실패
+
+
+
+
+
+
+ Watchdog %s (expression "%s") is triggered at %p ! Original value: %p, New value: %p
+
+ 감시자 %s (표현식 "%s") 가 %p 에서 실시되었습니다! 원본 값: %p, 새로운 값: %p
+
+
+
+
+ Watch %u
+ %u 주시
+
+
+
+ command cut at ~%d characters
+
+ 명령이 ~%d 의 문자에서 잘라졌습니다
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "AsyncStart"...
+
+ [Script DLL] 내보내기 "AsyncStart" 호출중...
+
+
+
+
+ [Script DLL] "AsyncStart" returned!
+
+ [Script DLL] "AsyncStart" 반환되었습니다!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling FreeLibrary...
+ [Script DLL] FreeLibrary 호출 중...
+
+
+
+
+ success!
+
+ 성공!
+
+
+
+
+
+ failure (%s)...
+
+ 실패 (%s)...
+
+
+
+
+ [Script DLL] Loading Script DLL "%s"...
+
+ [Script DLL] 스크립트 DLL "%s" 불러오는 중...
+
+
+
+
+ [Script DLL] DLL loaded on 0x%p!
+
+ [Script DLL] DLL가 0x%p에 로드되었습니다!
+
+
+
+
+ [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"...
+
+ [Script DLL] 내보내기 "AsyncStart" 호출을 위해서 스레드 생성 중...
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "Start"...
+
+ [Script DLL] 내보내기 "Start" 호출 중...
+
+
+
+
+ [Script DLL] "Start" returned!
+
+ [Script DLL] "Start" 반환되었습니다!
+
+
+
+
+ [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)!
+
+ [Script DLL] 내보내기 "AsyncStart" 또는 "Start" 를 찾지 못했습니다 (%s)!
+
+
+
+
+ [Script DLL] LoadLibary failed (%s)!
+
+ [Script DLL] LoadLibary 실패 (%s)!
+
+
+
+
+ Retrieving syscall indices...
+ Syscall 인덱스 검색 중...
+
+
+
+ Syscall indices loaded!
+ Syscall 인덱스 로드됨!
+
+
+
+ Failed to load syscall indices...
+ Syscall 인덱스 로드 실패...
+
+
+
+ Error codes database loaded!
+ 오류 코드 데이터베이스 불러옴!
+
+
+
+ Failed to load error codes...
+ 오류 코드 불러오기 실패...
+
+
+
+ Exception codes database loaded!
+ 예외 코드 데이터베이스 불러옴!
+
+
+
+ Failed to load exception codes...
+ 예외 코드 불러오기 실패...
+
+
+
+ NTSTATUS codes database loaded!
+ NTSTATUS 코드 데이터베이스 불러옴!
+
+
+
+ Failed to load NTSTATUS codes...
+ NTSTATUS 코드 불러오기 실패......
+
+
+
+ Windows constant database loaded!
+ 윈도우즈 상수 데이터베이스가 로드되었습니다!
+
+
+
+ Failed to load Windows constants...
+ 윈도우즈 상수를 로드하는데 실패했습니다...
+
+
+
+ Reading notes file...
+ 메모 파일 읽는중...
+
+
+
+ Reading notes failed...
+ 메모 파일 읽기 실패...
+
+
+
+ File read thread finished!
+ 파일 읽기 스레드 완료!
+
+
+
+ Initializing wait objects...
+ 대기 개체들 초기화중...
+
+
+
+ Initializing debugger...
+ 디버거 초기화 중...
+
+
+
+ Initializing debugger functions...
+ 디버거 함수 초기화 중...
+
+
+
+ Setting JSON memory management functions...
+ JSON 메모리 관리 기능 설정 중...
+
+
+
+ Getting directory information...
+ 디렉터리 정보 가져오는 중...
+
+
+
+ Start file read thread...
+ 파일 읽기 스레드 시작...
+
+
+
+ It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead).
+
+Do you want me to fix this?
+ 직접적으로 경로에 기호 서버를 사용하는 것을 비권장합니다 (대신 저장소 옵션를 사용하세요).
+
+이 문제를 해결하시겠습니까?
+
+
+
+ Symbol Path: %s
+
+ 기호 경로: %s
+
+
+
+
+ Allocating message stack...
+ 메시지 스택 할당 중...
+
+
+
+ Initializing global script variables...
+ 글로벌 스크립트 변수 초기화 중……
+
+
+
+ Registering debugger commands...
+ 디버거 명령 등록 중...
+
+
+
+ Registering GUI command handler...
+ GUI 명령 핸들러 등록 중...
+
+
+
+ Registering expression functions...
+ 표현식 함수 등록 중...
+
+
+
+ Registering format functions...
+ 포맷 함수 등록 중...
+
+
+
+ Default
+ 기본값
+
+
+
+ Registering Script DLL command handler...
+ 스크립트 DLL 명령 핸들러 등록 중...
+
+
+
+ Script DLL
+ 스크립트 DLL
+
+
+
+ Starting command loop...
+ 명령 루프 시작 중...
+
+
+
+ Initialization successful!
+ 초기화 성공!
+
+
+
+ Loading plugins...
+ 플러그인 로딩 중...
+
+
+
+ Handling command line...
+ 명령줄 핸들링...
+
+
+
+ Stopping command thread...
+ 명령 스레드 중지 중...
+
+
+
+ Stopping running debuggee...
+ 디버기 실행 중지중……
+
+
+
+ Aborting scripts...
+ 스크립트 중단……
+
+
+
+ Unloading plugins...
+ 플러그인 언로드 중...
+
+
+
+ Cleaning up allocated data...
+ 할당 된 데이터를 정리 중...
+
+
+
+ Cleaning up wait objects...
+ 대기 개체를 정리 중...
+
+
+
+ Cleaning up debugger threads...
+ 디버거 스레드 정리 중...
+
+
+
+ Saving notes...
+ 메모 저장 중...
+
+
+
+ Exit signal processed successfully!
+ 종료 신호가 성공적으로 프로세스됨!
+
+
+
+ %1 occurrence(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ DebugStatusLabel
+
+
+ Initialized
+ 초기화 됨
+
+
+
+ Paused
+ 일지 중지됨
+
+
+
+ Running
+ 실행 중
+
+
+
+ Terminated
+ 종료됨
+
+
+
+ DisassemblerGraphView
+
+
+ Use Graph command or menu action to draw control flow graph here...
+ 그래프 명령어나 메뉴 작업을 사용하여 여기에 제어 흐름 그래프 그리기...
+
+
+
+ Large number of nodes
+ 많은 수의 노드
+
+
+
+ The graph you are trying to render has a large number of nodes (%1). This can cause x64dbg to hang or crash. It is recommended to save your data before you continue.
+
+Do you want to continue rendering this graph?
+ 렌더링하려는 그래프에는 많은 노드(%1)가 있습니다. 이로 인해 x64dbg가 멈추거나 충돌할 수 있습니다. 계속 진행하기 전에 데이터를 저장하는 것이 좋습니다.
+
+이 그래프의 렌더링을 계속하시겠습니까?
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+ 디스어셈블러에서 따라가기(&D)
+
+
+
+ Xrefs...
+ 외부참조...
+
+
+
+ Expression
+ 표현식
+
+
+
+ Previous
+ 이전
+
+
+
+ Next
+ 다음
+
+
+
+ &Address:
+ 주소(&A):
+
+
+
+ &Constant:
+ 상수(&C):
+
+
+
+ &Value:
+ 값(&V):
+
+
+
+ Block incoming: %1
+ Block incoming: %1
+
+
+
+ Block exit %1
+ Block exit %1
+
+
+
+ Go to
+ 이동
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ 연상기호에 대한 도움말
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ 강조 모드(&H)
+
+
+
+ &Zoom 100%
+ 확대 100%(&Z)
+
+
+
+ &Fit to window
+ 창에 크기에 맞추기(&F)
+
+
+
+ &Overview
+ 간략하게(&O)
+
+
+
+ S&ummary
+ 요약(&U)
+
+
+
+ &Sync with %1
+ %1과 동기화
+
+
+
+ &Refresh
+ 새로고침(&R)
+
+
+
+ &Save as image
+ 이미지로 저장(&S)
+
+
+
+ Narrow
+ 좁게
+
+
+
+ Medium
+ 보통
+
+
+
+ Wide
+ 넓게
+
+
+
+ Layout
+ 표시방법
+
+
+
+ Detach
+ 분리
+
+
+
+ Copy token &text
+ 토큰 텍스트 복사(&T)
+
+
+
+ Copy token &value
+ 토큰 값 복사(&V)
+
+
+
+ Save as image
+ 이미지로 저장
+
+
+
+ PNG file (*.png);;WebP file (*.webp);;BMP file (*.bmp);;TIFF file (*.tif)
+
+
+
+
+ Error
+ 오류
+
+
+
+ Image saving failed!
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+ Address
+ 주소
+
+
+
+ Bytes
+ 바이트
+
+
+
+ Disassembly
+ 디스어셈블리
+
+
+
+ Mnemonic brief
+ 연상 기호 간략히
+
+
+
+ Comments
+ 주석
+
+
+
+ EditBreakpointDialog
+
+
+ Edit breakpoint
+ 중단점 편집
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This text will be logged whenever the log condition is true.</p><p>String formatting can be used to print variables.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>이 텍스트는 로그 조건이 참일때 로그에 기록됩니다.</p><p>문자열 형식은 변수를 출력하는데 사용될 수 있습니다.</p></body></html>
+
+
+
+ &Log Text:
+ &로그 내용:
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the breakpoint will break.</p><p>Set to <span style=" text-decoration: underline;">0</span> for a breakpoint that never breaks, but can still do logging and execute command.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>만약 이 표현식이 1로 처리되면 중단점이 중단됩니다.</p><p> 중단점이 절대로 중단되지 않지만 로깅을 수행하고 명령을 실행할 수 있으려면 <span style=" text-decoration: underline;">0</span> 으로 설정하십시오.</p></body></html>
+
+
+
+ &Break Condition:
+ 중단 조건(&B):
+
+
+
+ Example: arg(0) == 123 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>String logging is enabled whenever this expression is evaluated to 1.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>이 표현식이 1로 처리될 때마다 문자열이 로깅됩니다.</p></body></html>
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+ 로그 조건(&G):
+
+
+
+ &Name:
+ 이름(&N):
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This command will be executed whenever command condition is true.</p><p>Currently certain commands, for example, stepping from breakpoint command are not supported.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>명령 조건이 참일 때마다 이 명령이 실행됩니다.</p><p>현재 특정 명령 (예를 들어, 중단점 명령에서의 단계별 진행)은 지원되지 않습니다.</p></body></html>
+
+
+
+ &Command Text:
+ 명령 텍스트(&C):
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The number of times the breakpoint is hit.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>중단점이 히트한 횟수입니다.</p></body></html>
+
+
+
+ &Hit Count:
+ 실행횟수(&H):
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the command specified above is executed when the breakpoint is hit.</p><p>Set the expression to <span style=" text-decoration: underline;">1</span> to always execute the command.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>이 표현식이 1로 처리되면 지정된 명령이 중단점에 도달할 때 실행됩니다.</p><p>명령을 항상 실행하려면 표현식을 <span style=" text-decoration: underline;">1</span>로 설정하십시오.</p></body></html>
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+ 명령 조건(&O):
+
+
+
+ Log F&ile...
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Remove the breakpoint once it pauses the debuggee.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>디버그 대상이 중단되면 중단점을 제거합니다.</p></body></html>
+
+
+
+ Singlesho&ot
+ 일회성(&O)
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't print the default breakpoint log.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>기본 중단점 로그를 출력하지 마세요.</p></body></html>
+
+
+
+ &Silent
+ 자동처리(&S)
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't enable extended conditional breakpoint features and plugins.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>확장 조건부 중단점 기능 및 플러그인을 활성하하지 마세요.</p></body></html>
+
+
+
+ &Fast Resume
+ 빠른 재개(&F)
+
+
+
+ &Save
+ 저장(&S)
+
+
+
+ C&ancel
+ 취소(&A)
+
+
+
+ Edit DLL Breakpoint %1
+ DLL 중단점 %1 수정
+
+
+
+
+ Edit Breakpoint %1
+ 중단점 %1 편집
+
+
+
+ Edit Hardware Breakpoint %1
+ 하드웨어 중단점 %1 수정
+
+
+
+ Edit Memory Breakpoint %1
+ 메모리 중단점 %1 수정
+
+
+
+ Edit Exception Breakpoint %1
+ 예외 중단점 %1 수정
+
+
+
+ Breakpoint log file
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+ 로그 파일의 경로를 입력합니다.
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+ 로그 파일 (*.txt *.log);;모든 파일 (*.*)
+
+
+
+ EditFloatRegister
+
+
+ Dialog
+ 대화상자
+
+
+
+
+ Double:
+ Double:
+
+
+
+
+ Word:
+ Word:
+
+
+
+
+ Float:
+ Float:
+
+
+
+
+ Byte:
+ 바이트:
+
+
+
+
+ Qword:
+ Qword:
+
+
+
+
+ Dword:
+ Dword:
+
+
+
+ High:
+ 높음:
+
+
+
+ 10-11
+ 10-11
+
+
+
+ 12-13
+ 12-13
+
+
+
+ 14-15
+ 14-15
+
+
+
+ 16-17
+ 16-17
+
+
+
+ 18-19
+ 18-19
+
+
+
+ 1A-1B
+ 1A-1B
+
+
+
+ 1C-1D
+ 1C-1D
+
+
+
+ 1E-1F
+ 1E-1F
+
+
+
+ Low:
+ 낮음:
+
+
+
+ 0-1
+ 0-1
+
+
+
+ 2-3
+ 2-3
+
+
+
+ 4-5
+ 4-5
+
+
+
+ 6-7
+ 6-7
+
+
+
+ 8-9
+ 8-9
+
+
+
+ A-B
+ A-B
+
+
+
+ C-D
+ C-D
+
+
+
+ E-F
+ E-F
+
+
+
+ &Hexadecimal
+ &Hexadecimal
+
+
+
+ &Signed
+ &Signed
+
+
+
+ &Unsigned
+ &Unsigned
+
+
+
+ &OK
+ 확인(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ 취소(&C)
+
+
+
+ Error, register size %1 is not supported.
+
+ 오류, 레지스터 크기 %1는 지원 되지않습니다.
+
+
+
+
+ ExceptionRangeDialog
+
+
+ Range
+ 구간
+
+
+
+ Start:
+ 시작:
+
+
+
+ End:
+ 끝:
+
+
+
+ OK
+ 확인
+
+
+
+ Cancel
+ 취소
+
+
+
+ ExportCSV
+
+
+ Export data in CSV format
+ CSV 형태로 데이터 내보내기
+
+
+
+ Enter the CSV file name to export
+ 내보낼 CSV파일의 이름을 입력하세요.
+
+
+
+ CSV files (*.csv);;All files (*.*)
+ CSV 파일 (*.csv);;모든 파일(*.*)
+
+
+
+
+
+
+
+ CSV export error
+
+ CSV 내보내기 에러
+
+
+
+ Saved CSV data at %1
+
+ CSV 데이터 %1에 저장완료
+
+
+
+ FavouriteTools
+
+
+ Favourites
+ 즐겨찾기
+
+
+
+ Tools
+ 도구
+
+
+
+
+
+ &Add...
+ 추가(&A)...
+
+
+
+
+
+ &Edit
+ 편집(&E)
+
+
+
+
+
+ &Remove
+ 제거(&R)
+
+
+
+
+ De&scription...
+ 설명(&S)...
+
+
+
+
+
+ &Up
+ 위(&U)
+
+
+
+
+
+ &Down
+ 아래(&D)
+
+
+
+ Script
+ 스크립트
+
+
+
+
+ Command
+ 명령
+
+
+
+
+
+ Shortcut
+ 단축키
+
+
+
+ Clear
+ 지우기
+
+
+
+ &OK
+ 확인(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ 취소(&C)
+
+
+
+ Path
+ 경로
+
+
+
+ Description
+ 설명
+
+
+
+
+ Browse tool
+ 탐색 도구
+
+
+
+
+ Enter the path of the tool.
+ 도구의 경로를 입력합니다.
+
+
+
+
+ Executable Files (*.exe);;All Files (*.*)
+ 실행 파일 (*.exe);;모든 파일 (*.*)
+
+
+
+
+ Enter the description
+ 설명 입력
+
+
+
+
+ This string will appear in the menu.
+ 이 문자열이 메뉴에 표시됩니다.
+
+
+
+
+ Select script
+ 스크립트를 선택
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+ 스크립트 파일 (*.txt *.scr);;모든 파일 (*. *)
+
+
+
+ Enter the command you want to favourite
+ 원하시는 명령을 입력하세요
+
+
+
+ Example: bphws csp
+ 예시: bphws csp
+
+
+
+ Enter a new command
+ 새로운 명령 입력
+
+
+
+ Example: bphws ESP
+ 예시: bphws ESP
+
+
+
+ GotoDialog
+
+
+ Enter expression to follow...
+ 따라갈 표현식 입력...
+
+
+
+ &OK
+ 확인(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ 취소(&C)
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Not debugging...</b></font>
+ <font color='red'><b>디버깅하지 않음...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid expression...</b></font>
+ <font color='red'><b>부적절한 표현식...</b></font>
+
+
+
+ File offset
+ 파일 오프셋
+
+
+
+ Shortcuts:
+ 단축키:
+
+
+
+
+ <font color='#00DD00'><b>Correct expression! -> </b></font>
+ <font color='#00DD00'><b>표현식 수정! -> </b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid file offset...</b></font>
+ <font color='red'><b>잘못 된 파일 오프셋...</b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid memory address...</b></font>
+ <font color='red'><b>잘못 된 메모리 주소...</b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Memory out of range...</b></font>
+ <font color='red'><b>메모리 범위 초과...</b></font>
+
+
+
+ HandlesView
+
+
+ Type
+ 유형
+
+
+
+ Type number
+ 유형 번호
+
+
+
+
+ Handle
+ 핸들
+
+
+
+ Access
+ 액세스
+
+
+
+ Name
+ 이름
+
+
+
+ Proc
+ Proc
+
+
+
+ Title
+ 제목
+
+
+
+ Class
+ 클래스
+
+
+
+ Thread
+ 스레드
+
+
+
+ Style
+ Style
+
+
+
+ StyleEx
+ StyleEx
+
+
+
+ Parent
+ 부모
+
+
+
+ Size
+ 크기
+
+
+
+ Enable
+ 활성화
+
+
+
+ Remote address
+ 원격 주소
+
+
+
+ Local address
+ 로컬 주소
+
+
+
+
+ State
+ 상태
+
+
+
+ Privilege
+ 권한
+
+
+
+
+ Windows
+ 창
+
+
+
+
+ Handles
+ 핸들
+
+
+
+
+ TCP Connections
+ TCP 연결
+
+
+
+
+ Privileges
+ 권한
+
+
+
+ &Refresh
+ 새로고침(&R)
+
+
+
+ Close handle
+ 핸들 닫기
+
+
+
+
+ Disable Privilege:
+ 권한 비활성화:
+
+
+
+
+ Enable Privilege:
+ 권한 활성화:
+
+
+
+ Disable all privileges
+ 모든 권한 비활성화
+
+
+
+ Enable all privileges
+ 모든 권한 활성화
+
+
+
+
+ Enable window
+ 창 활성화
+
+
+
+
+ Disable window
+ 창 비활성화
+
+
+
+ Follow Proc in Disassembler
+ 디스어셈블러의 Proc 따라가기
+
+
+
+ Follow in Threads
+ 해당 스레드 따라가기
+
+
+
+ Toggle Breakpoint in Proc
+ Proc의 중단점 설정/해제
+
+
+
+ Message Breakpoint
+ 메시지 중단점
+
+
+
+ TCP Connection enumeration is only available on Windows Vista or greater.
+ TCP 연결 나열은 Windows Vista 이상에서만 사용 할 수 있습니다.
+
+
+
+
+
+
+ Enabled
+ 활성화됨
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+ 알 수 없음
+
+
+
+ &Copy
+ &복사
+
+
+
+ (Desktop window)
+ (데스크톱 창)
+
+
+
+
+ Disabled
+ 비활성화됨
+
+
+
+ HexDump
+
+
+ &Selected lines
+ 선택된 라인(&S)
+
+
+
+ &Address
+ 주소(&A)
+
+
+
+ Error!
+ 오류발생!
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ 선택이 모듈안에 존재하지 않습니다...
+
+
+
+ Address
+ 주소
+
+
+
+ HexEditDialog
+
+
+ HexEdit
+ Hex편집
+
+
+
+ Hex
+ Hex
+
+
+
+
+
+
+ Warning: Data cannot be represented in selected codepage.
+ 경고: 선택된 코드 페이지에서 데이터를 표시할 수 없습니다.
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+ &UNICODE:
+ &UNICODE:
+
+
+
+
+ Last &Codepage:
+ 이전 코드페이지(&C):
+
+
+
+
+ Code&page...
+ 코드 페이지(&P)...
+
+
+
+ &Hex:
+ &Hex:
+
+
+
+
+ String
+ 문자열
+
+
+
+ Convert to Windows style line ending.
+ Windows 스타일의 줄 바꿈으로 변환합니다.
+
+
+
+ CR LF
+ CR LF
+
+
+
+ Copy data
+ 데이터 복사
+
+
+
+ Copy
+ 복사
+
+
+
+ Items per line:
+ 한 줄 당 항목:
+
+
+
+ &Keep Size
+ 크기 유지(&K)
+
+
+
+ &Entire Block
+ 전체 블록(&E)
+
+
+
+ Start from &Selection
+ 선택에서 시작(&S)
+
+
+
+ &OK
+ 확인(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ 취소(&C)
+
+
+
+ C-Style BYTE (Hex)
+ C-스타일 BYTE (Hex)
+
+
+
+ C-Style WORD (Hex)
+ C-스타일 WORD (Hex)
+
+
+
+ C-Style DWORD (Hex)
+ C-스타일 DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style QWORD (Hex)
+ C-스타일 QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style String
+ C-스타일 문자열
+
+
+
+
+ C-Style Unicode String
+ C-스타일 유니코드 문자열
+
+
+
+
+ C-Style Shellcode String
+ C-스타일 쉘코드 문자열
+
+
+
+
+ ASM-Style BYTE (Hex)
+ ASM-스타일 BYTE (Hex)
+
+
+
+ ASM-Style WORD (Hex)
+ ASM-스타일 WORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style DWORD (Hex)
+ ASM-스타일 DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style QWORD (Hex)
+ ASM-스타일 QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style String
+ ASM-스타일 문자열
+
+
+
+
+ Pascal BYTE (Hex)
+ Pascal BYTE (Hex)
+
+
+
+ Pascal WORD (Hex)
+ Pascal WORD (Hex)
+
+
+
+ Pascal DWORD (Hex)
+ Pascal DWORD (Hex)
+
+
+
+ Pascal QWORD (Hex)
+ Pascal QWORD (Hex)
+
+
+
+ Python 3 BYTE (Hex)
+ Python 3 BYTE (Hex)
+
+
+
+ Unicode String
+ 유니코드 문자열
+
+
+
+ UTF8 String
+ UTF8 문자열
+
+
+
+ UCS4 String
+ UCS4 문자열
+
+
+
+ Hex Stream
+ Hex 스트림
+
+
+
+ GUID
+ GUID
+
+
+
+ IP Address (IPv4)
+ IP 주소 (IPv4)
+
+
+
+ IP Address (IPv6)
+ IP 주소 (IPv6)
+
+
+
+ Base64
+ Base64
+
+
+
+ LabeledSplitter
+
+
+ &Detach
+ 분리(&D)
+
+
+
+ &Collapse
+ 숨기기(&C)
+
+
+
+ &Expand
+ 펼치기(&E)
+
+
+
+ LineEditDialog
+
+
+ Dialog
+ 대화상자
+
+
+
+ CheckBox
+ 확인란
+
+
+
+ &OK
+ 확인(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ 취소(&C)
+
+
+
+ <font color='red'>CT: %1%2</font>
+ <font color='red'>CT: %1%2</font>
+
+
+
+ LocalVarsView
+
+
+ Name
+ 이름
+
+
+
+ Expression
+ 표현식
+
+
+
+ Value
+ 값
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ 덤프에서 따라가기(&F)
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+ 덤프에서 DWORD 따라가기
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+ 덤프에서 QWORD 따라가기
+
+
+
+ Follow in Stack
+ 스택에서 따라가기
+
+
+
+ Follow DWORD in Stack
+ 스택에서 DWORD 따라가기
+
+
+
+ Follow QWORD in Stack
+ 스택에서 QWORD 따라가기
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ 메모리 맵에서 따라가기
+
+
+
+ &Modify Value
+ 값 수정(&M)
+
+
+
+ &Rename
+ 이름바꾸기(&R)
+
+
+
+ &Copy
+ &복사
+
+
+
+ Base Register
+ 기준 레지스터
+
+
+
+ Local%1
+ 로컬%1
+
+
+
+ Arg%1
+ 인자%1
+
+
+
+ Rename local variable "%1"
+ 지역변수 "%1" 이름바꾸기
+
+
+
+ Edit %1 at %2
+ %2에서 %1 수정
+
+
+
+ LogView
+
+
+ Find For
+ 검색
+
+
+
+ Clea&r
+ 지우기(&R)
+
+
+
+ &Copy
+ 복사(&C)
+
+
+
+ &Paste
+ 붙여넣기(&P)
+
+
+
+ Select &All
+ 모두선택(&A)
+
+
+
+ &Save
+ 저장(&S)
+
+
+
+
+ Disable &Logging
+ 로그 비활성화(&L)
+
+
+
+
+ &Redirect Log...
+ 리디렉션 로그(&R)...
+
+
+
+ Auto Scrolling
+ 자동 스크롤
+
+
+
+ Copy To Notes
+ 메모로 복사
+
+
+
+ &Global
+ 글로벌(&G)
+
+
+
+ &Debuggee
+ 디버기(&D)
+
+
+
+ Find
+ 검색
+
+
+
+ Find Next Occurance
+ 다음 Occurance 찾기
+
+
+
+ Find Previous Occurance
+ 이전 Occurance 찾기
+
+
+
+
+ Enable &Logging
+ 로그 활성화(&L)
+
+
+
+ Stop &Redirection
+ 리디렉션 중지(&R)
+
+
+
+ Invalid address!
+ 잘못된 주소입니다!
+
+
+
+ The address %1 is not a valid memory location...
+ 주소 %1 가 옳바른 메모리 위치가 아닙니다...
+
+
+
+ Url is not valid!
+ URL이 유효하지 않습니다!
+
+
+
+ The Url %1 is not supported
+ Url %1이 지원되지 않음
+
+
+
+ fwrite() failed (GetLastError()= %1 ). Log redirection stopped.
+
+ fwrite() 실패 (GetLastError()= %1 ). 로그 리디렉션를 중지하였습니다.
+
+
+
+
+
+
+ Log redirection is stopped.
+
+ 로그 리다이렉션이 중단되었습니다.
+
+
+
+ Log is not redirected.
+
+ 로그가 리다이렉션되지 않았습니다.
+
+
+
+ _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1.
+
+ _wfopen() 실패. 로그가 %1로 리디렉션되지 않습니다.
+
+
+
+
+ Log will be redirected to %1.
+
+ 로그가 %1로 리디렉션됩니다.
+
+
+
+
+ Redirect log to file
+ 리다이렉트 로그를 파일로
+
+
+
+ Enter the file to which you want to redirect log messages.
+ 로그 메시지를 리디렉트하실 파일을 입력하세요.
+
+
+
+ Log files (*.txt);;All files (*.*)
+ 로그 파일 (*.txt);;모든 파일 (*.*)
+
+
+
+ Logging will be enabled.
+
+ 로깅이 활성화됩니다.
+
+
+
+
+ Logging will be disabled.
+
+ 로깅이 비활성화됩니다.
+
+
+
+
+ Error, log have not been saved.
+
+ 오류, 로그가 저장되지 않았습니다.
+
+
+
+
+ Log have been saved as %1
+
+ 로그가 %1로 저장되었습니다
+
+
+
+
+ MHTabBar
+
+
+ &Detach
+ 분리(&D)
+
+
+
+ &Close
+ 닫기(&C)
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+ x64dbg
+ x64dbg
+
+
+
+ &File
+ 파일(&F)
+
+
+
+ &Recent Files
+ 최근 파일(&R)
+
+
+
+ Database
+ 데이터베이스
+
+
+
+ &View
+ 보기(&V)
+
+
+
+ &Debug
+ 디버그(&D)
+
+
+
+ Advanced
+ 고급
+
+
+
+ &Help
+ 도움말(&H)
+
+
+
+
+
+
+ &Plugins
+ 플러그인(&P)
+
+
+
+ &Options
+ 설정(&O)
+
+
+
+
+ &Theme
+ 테마(&T)
+
+
+
+ Favour&ites
+ 즐겨찾기(&I)
+
+
+
+ Traci&ng
+ 추적(&N)
+
+
+
+ Trace &coverage
+ 추적 커버리지(&C)
+
+
+
+ Toolbar
+ 도구모음
+
+
+
+ CommandBar
+ 명령도구모음
+
+
+
+ &Open
+ 열기(&O)
+
+
+
+ Run the file and start debugging.
+ 파일을 실행하고 디버깅을 시작합니다.
+
+
+
+ E&xit
+ 끝내기(&X)
+
+
+
+ Exit x64dbg.
+ x64dbg를 종료합니다.
+
+
+
+ &Run
+ 실행(&R)
+
+
+
+ Run the debuggee or restart debugging.
+ 디버깅 대상을 실행하고 디버깅을 재시작합니다.
+
+
+
+ &Pause
+ 일시중지(&P)
+
+
+
+ Pause the execution of debuggee to debug it, or stop animate into/animate over.
+ 디버그하기 위해 디버깅 대상의 실행을 중단합니다.
+
+
+
+ Re&start
+ 다시시작(&S)
+
+
+
+ Stop the debuggee and restart it, or restart the last debugged file.
+ 디버그 대상을 중단하고 재시작하거나 마지막 디버그된 파일을 재시작합니다.
+
+
+
+ &Close
+ 닫기(&C)
+
+
+
+ Terminate the debuggee and stop debugging.
+ 디버그 대상을 종료하고 디버깅을 중단합니다.
+
+
+
+ Step &into
+ 안으로 단계진행(&I)
+
+
+
+ Execute a single instruction
+ 단일 명령을 실행합니다.
+
+
+
+ Step &over
+ 건너서 단계진행(&O)
+
+
+
+ Execute a single instruction without entering the CALL instruction
+ CALL 명령을 사용하지 않고 단일 명령을 실행합니다.
+
+
+
+ Co&mmand
+ 명령어(&M)
+
+
+
+ Focus on the command bar
+ 명령 표시줄에 초점
+
+
+
+ E&xecute till return
+ 반환할 때까지 실행(&X)
+
+
+
+ Trace over until the RET instruction would be executed and stack pointer is less than or equal to current value.
+ RET 명령이 실행되고 스택 포인터가 현재 값보다 작거나 같아질 때까지 추적합니다.
+
+
+
+ &Memory Map
+ 메모리 맵(&M)
+
+
+
+ Show the Memory Map tab.
+ 메모리 맵 탭을 표시합니다.
+
+
+
+ &Log Window
+ 로그 창(&L)
+
+
+
+ Show the Log tab.
+ 로그 탭을 표시합니다.
+
+
+
+ &About
+ 정보(&A)
+
+
+
+ Display information about x64dbg
+ x64dbg에 대한 정보를 표시
+
+
+
+ Scylla
+ Scylla
+
+
+
+ &Breakpoints
+ 중단점(&B)
+
+
+
+ Show the Breakpoints tab.
+ 중단점 탭을 표시합니다.
+
+
+
+ Step into (pass all exceptions)
+ 안으로 단계진행 (예외 모두 통과)
+
+
+
+ Execute a single instruction, pass exceptions to the debuggee.
+ 단일 명령을 실행하고 디버그 대상에게 예외를 넘겨줍니다.
+
+
+
+ Step over (pass all exceptions)
+ 건너서 단계진행 (예외 모두 통과)
+
+
+
+ Run (pass all exceptions)
+ 실행 (예외 모두 통과)
+
+
+
+ Run the debuggee and pass all exceptions to the debuggee without pausing.
+ 디버그 대상을 실행하고 중단하지 않고 디버그 대상에게 모든 예외를 넘겨줍니다.
+
+
+
+ Execute till return (pass all exceptions)
+ 리턴 시점까지 실행 (예외 모두 통과)
+
+
+
+ &Script
+ 스크립트(&S)
+
+
+
+
+ Script
+ 스크립트
+
+
+
+ Show the Script tab.
+ 스크립트 탭을 표시합니다.
+
+
+
+ Run &until selection
+ 선택까지 실행(&U)
+
+
+
+ Run until selection
+ 선택까지 실행
+
+
+
+ Put a breakpoint on selection and run the debuggee.
+ 선택한 곳에 중단점을 설정고 디버그 대상을 실행합니다.
+
+
+
+ &CPU
+ &CPU
+
+
+
+
+ CPU
+ CPU
+
+
+
+ Show the CPU tab to display the disassembly.
+ 디스어셈블리를 표시하기 위해 CPU 탭을 표시합니다.
+
+
+
+ Symbol &Info
+ 기호 정보(&I)
+
+
+
+ Symbol Info
+ 기호 정보
+
+
+
+ Show the Symbols tab.
+ 심볼 탭을 표시합니다.
+
+
+
+ &References
+ 참조(&R)
+
+
+
+
+ References
+ 참조
+
+
+
+ Show the References tab.
+ 참조 탭을 표시합니다.
+
+
+
+ &Threads
+ 스레드(&T)
+
+
+
+
+ Threads
+ 스레드
+
+
+
+ Show the Threads tab.
+ 스레드 탭을 표시합니다.
+
+
+
+ &Preferences
+ 환경설정(&P)
+
+
+
+ Preferences
+ 환경설정
+
+
+
+ Opem the Preferences dialog.
+ 환경설정 창을 엽니다.
+
+
+
+ &Find Strings
+ 문자열 찾기(&S)
+
+
+
+ Find Strings
+ 문자열 찾기
+
+
+
+ Find possible strings in the current module. Equivalent command "strref"
+ 현재 모듈에서 가능한 문자열을 검색합니다. 동일한 명령어는 "strref"입니다.
+
+
+
+ &Appearance
+ 모양새(&A)
+
+
+
+ Open the Appearance dialog to adjust color and font settings.
+ color와 font 설정을 위해 모양새 창을 엽니다.
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+ 모듈간 호출 찾기
+
+
+
+ Find intermodular calls in the current module. Equivalent command "modcallfind"
+ 현재 모듈에서 모듈 간 호출을 찾습니다. 동일한 명령어는 "modcallfind"입니다.
+
+
+
+ Patch file...
+ 파일 패치...
+
+
+
+ Patches
+ 패치
+
+
+
+ Open the patch dialog.
+ 패치 창을 엽니다.
+
+
+
+ Comments
+ 주석
+
+
+
+ Show a list of comments. Equivalent command "commentlist"
+ 주석 리스트를 표시합니다. 동일한 명령어는 "commentlist"입니다.
+
+
+
+ Labels
+ 레이블
+
+
+
+ Show a list of labels. Equivalent command "labellist"
+ 레이블 리스트를 표시합니다. 동일한 명령어는 "labellist"입니다.
+
+
+
+ Bookmarks
+ 책갈피
+
+
+
+ Show a list of bookmarks. Equivalent command "bookmarklist"
+ 책갈피 리스트를 표시합니다. 동일한 명령어는 "bookmarklist"입니다.
+
+
+
+ Functions
+ 함수
+
+
+
+ Show a list of functions. Equivalent command "functionlist"
+ 함수 리스트를 표시합니다. 동일한 명령어는 "functionlist"입니다.
+
+
+
+ Check for &Updates
+ 업데이트 확인(&U)
+
+
+
+ Connect to Github to check for updates
+ 업데이트 확인을 위해 Github에 연결
+
+
+
+
+
+ Call Stack
+ 호출 스택
+
+
+
+ Show the Call Stack tab.
+ 스택 호출 탭을 표시합니다.
+
+
+
+ Hotkeys
+ 단축키
+
+
+
+ Open the Hotkeys dialog to customize keyboard hotkeys.
+ 단축키 설정을 위해 단축키 창을 엽니다.
+
+
+
+ &Donate
+ 기부(&D)
+
+
+
+
+ Donate
+ 기부
+
+
+
+ Open https://donate.x64dbg.com
+ https://donate.x64dbg.com 열기
+
+
+
+ Calculator
+ 계산기
+
+
+
+ Open the Calculator dialog.
+ 계산기 창을 엽니다.
+
+
+
+
+ Attach
+ 부착
+
+
+
+ Attach the debugger to a process to debug it.
+ 디버거를 프로세스에 연결하여 디버깅합니다.
+
+
+
+
+ Detach
+ 분리
+
+
+
+ Detach from the debuggee so that it continues running without being debugged.
+ 디버그 대상에서 분리하여 디버깅되지 않은 채로 계속 실행합니다.
+
+
+
+ Change Command &Line
+ 명령줄 바꾸기(&L)
+
+
+
+ Set the command line of the debuggee.
+ 디버그 대상의 명령어를 설정하세요.
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+ 다음 명령어 건너뛰기
+
+
+
+ Topmost
+ 항상위
+
+
+
+ Topmost Window
+ 항상위 창
+
+
+
+ Make x64dbg topmost
+ x64dbg를 최상위로 설정
+
+
+
+ &Report Bug
+ 버그 보고(&B)
+
+
+
+
+ Report Bug
+ 버그 보고
+
+
+
+ Open https://report.x64dbg.com
+ https://report.x64dbg.com 열기
+
+
+
+ &Source
+ 소스(&S)
+
+
+
+
+ Source
+ 소스
+
+
+
+ Show the Source tab.
+ 소스 탭 표시합니다.
+
+
+
+ &Manual
+ 사용설명서(&M)
+
+
+
+ Open the CHM manual or online documentation at https://help.x64dbg.com
+ https://help.x64dbg.com를 열어 CHM 매뉴얼과 온라인 문서를 확인
+
+
+
+ &FAQ
+ &FAQ
+
+
+
+ FAQ
+ FAQ
+
+
+
+ Open https://faq.x64dbg.com
+ https://faq.x64dbg.com 열기
+
+
+
+ SEH Chain
+ SEH 연쇄
+
+
+
+
+ Hide debugger (PEB)
+ 디버거 숨기기 (PEB)
+
+
+
+ Modifies the PEB to hide debugger.
+ 디버거를 숨기기 위해 PEB 수정
+
+
+
+
+ Reload style.css
+ style.css 다시 불러오기
+
+
+
+ Read style.css from disk to apply theme changes.
+ 테마 변경사항을 적용하려면 디스크에서 style.css를 읽으세요.
+
+
+
+
+ Notes
+ 메모
+
+
+
+ Show the Notes tab.
+ 메모 탭을 표시합니다.
+
+
+
+
+ Handles
+ 핸들
+
+
+
+ Show the Handles tab.
+ 처리 탭을 표시합니다.
+
+
+
+
+
+ Trace over...
+ 건너서 추적...
+
+
+
+ Step over until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "tocnd"
+ 조건이 참이 될 때까지 건너뛰고, 선택적으로 트레이싱 중에 로그를 기록하고 명령을 실행합니다. 동일한 명령어는 "tocnd"입니다.
+
+
+
+
+
+ Trace into...
+ 안으로 추적...
+
+
+
+ Step into until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "ticnd"
+ 조건이 참이 될 때까지 단계별 진행하고, 선택적으로 추적 중에 로그를 기록하고 명령을 실행합니다. 동일한 명령어는 "ticnd"입니다.
+
+
+
+
+ Bit
+ Bit
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not)
+ 1비트 추적 커버리지를 활성화합니다 (명령이 실행되는 것과는 상관없이)
+
+
+
+ Byte
+ Byte
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed.
+ 명령이 몇번이나 실행되었는지 기록하기 위해 1바이트 추적 커버리지를 활성화합니다.
+
+
+
+ Word
+ Word
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed.
+ 명령이 몇번이나 실행되었는지 기록하기 위해 1단어 추적 커버리지를 활성화합니다.
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+ 커버되지 않은 코드까지 단계별로 진행
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt"
+ 커버되지 않은 명령에 도달할 때까지 단계별 진행합니다. 동일한 명령어는 "tibt"입니다.
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+ 커버되지 않은 코드까지 건너뛰기
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt"
+ 커버되지 않은 명령에 도달할 때까지 건너뜁니다. 동일한 명령어는 "tobt"입니다.
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+ 커버된 코드까지 단계별로 진행
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit"
+ 커버된 명령에 도달할 때까지 단계별 진행합니다. 동일한 명령어는 "tilt"입니다.
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+ 커버된 코드까지 건너뛰기
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit"
+ 커버된 명령에 도달할 때까지 건너뜁니다. 동일한 명령어는 "toit"입니다.
+
+
+
+
+ Disable
+ 비활성화
+
+
+
+ Disable trace coverage
+ 추적 커버리지 비활성화
+
+
+
+ Run to &user code
+ 사용자 코드로 실행(&U)
+
+
+
+ Trace over until user code would be executed.
+ 사용자의 코드가 실행될 때까지 추적합니다.
+
+
+
+ Run until e&xpression
+ 표현식까지 실행(&X)
+
+
+
+ Undo last instruction
+ 마지막 명령어 실행 취소
+
+
+
+
+ Generate crash dump
+ 크래시 덤프 생성
+
+
+
+
+ &Manage Favourite Tools...
+ 즐겨찾기 도구 관리(&M)...
+
+
+
+ Step over (source)
+ 건너서 단계진행 (소스)
+
+
+
+ Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+ 서브루틴에 들어가지 않고 소스 코드 한 줄을 실행합니다. 동일한 명령어는 "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"입니다.
+
+
+
+ Step into (source)
+ 안으로 단계진행 (소스)
+
+
+
+ Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+ 소스 코드 한 줄을 실행합니다. 동일한 명령어는 "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"입니다.
+
+
+
+ &Graph
+ 그래프(&G)
+
+
+
+ Show the CPU tab and switch to Graph mode.
+ CPU 탭을 표시하고 그래프모드로 전환합니다.
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+ 안으로 단계진행 (예외 통과)
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+ 건너서 단계진행 (예외 통과)
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+ 실행 (예외 통과)
+
+
+
+ Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception.
+ 디버그 대상을 실행하고 예외를 실행하지 않기 위해 모든 예외를 무시합니다.
+
+
+
+
+ Blog
+ 블로그
+
+
+
+ Open https://blog.x64dbg.com
+ https://blog.x64dbg.com 열기
+
+
+
+ Animate into
+ 안으로 자동진행
+
+
+
+ Execute the step into command at a fixed pace
+ 일정한 속도로 명령어를 단계별 실행
+
+
+
+ Animate over
+ 건너서 자동진행
+
+
+
+ Execute the step over command at a fixed pace
+ 일정한 속도로 명령어를 건너뛰기
+
+
+
+
+ Animate command...
+ 자동진행 명령...
+
+
+
+ Execute a command at a fixed pace
+ 일정한 속도로 명령어를 실행
+
+
+
+ System breakpoint scripts
+ 시스템 중단점 스크립트
+
+
+
+ Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached.
+ 시스템 중단점에 도달했을 때 스크립트 파일이 자동으로 실행되도록 설정합니다.
+
+
+
+ Import settings...
+ 설정 가져오기...
+
+
+
+ Import settings from an external file
+ 외부 파일에서 설정을 가져오기
+
+
+
+ Customize menus
+ 사용자 지정 메뉴
+
+
+
+ Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu.
+ 자주 사용하지 않는 메뉴 항목을 "추가 명령어" 하위 메뉴에 숨기기 위해 메뉴 사용자 지정 대화 상자를 엽니다.
+
+
+
+ &Import database
+ 데이터베이스 가져오기(&I)
+
+
+
+ Open an external database file to import data.
+ 데이터를 가져오기 위해 외부 데이터베이스를 엽니다.
+
+
+
+ &Export database
+ 데이터베이스 내보내기(&E)
+
+
+
+ Previous Tab
+ 이전 탭
+
+
+
+ Show the tab on the left.
+ 탭을 왼쪽에 표시합니다.
+
+
+
+ Next Tab
+ 다음 탭
+
+
+
+ Show the tab on the right.
+ 탭을 오른쪽에 표시합니다.
+
+
+
+ Previous View
+ 이전 보기
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select more recently used tab.
+ 탭 히스토리 팝업창을 표시하고 최근에 사용한 탭을 선택하세요.
+
+
+
+ Next View
+ 다음 보기
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select previously viewed tab.
+ 탭 히스토리 팝업창을 표시하고 전에 사용한 탭을 선택하세요.
+
+
+
+
+ Hide Tab
+ 탭 숨기기
+
+
+
+ Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu.
+ 현재 탭을 숨깁니다. 숨긴 탭은 뷰 메뉴에서 다시 열 수 있습니다.
+
+
+
+ &Variables
+ 변수(&V)
+
+
+
+ Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist"
+ x64dbg의 변수의 리스트를 표시합니다. 동일한 명령어는 "varlist"입니다.
+
+
+
+ Restart as Admin
+ 관리자로 다시 시작
+
+
+
+ Restart x64dbg under Administrator privilege.
+ x64dbg를 관리자 권한으로 재시작합니다.
+
+
+
+ Plugins
+ 플러그인
+
+
+
+ Open https://plugins.x64dbg.com
+ https://plugins.x64dbg.com 열기
+
+
+
+
+ Trace
+ 추적
+
+
+
+ Show the Trace tab.
+ 추적 탭을 표시합니다.
+
+
+
+ Modules
+ 모듈
+
+
+
+ Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab.
+ 심볼 탭을 표시합니다. 모듈 목록이 심볼 탭에 있음을 참고하세요.
+
+
+
+ &Default
+ 기본값(&D)
+
+
+
+ &Save database
+ 데이터베이스 저장(&S)
+
+
+
+ Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped.
+ 모든 데이터를 저장합니다. 데이터베이스는 디버깅이 멈추면 자동으로 저장됩니다.
+
+
+
+ Re&load database
+ 데이터베이스 리로드(&L)
+
+
+
+ Discard all modifications and read all data from disk.
+ 모든 수정사항을 버리고 디스크에서 모든 데이터를 읽습니다.
+
+
+
+ &Restore backup database
+ 백업 데이터베이스 복원(&R)
+
+
+
+ Read data from the backup database to recover from database corruption.
+ 데이터베이스 복원을 위해 백업 데이터베이스에서 데이터를 읽습니다.
+
+
+
+ &Clear database
+ 데이터베이스 초기화(&C)
+
+
+
+ Clear all data.
+ 모든 데이터 삭제.
+
+
+
+ About Qt
+ Qt에 대하여
+
+
+
+ Display information about Qt
+ Qt에대한 정보를 표시
+
+
+
+ Mnemonic Help
+ 연상기호 도움말
+
+
+
+ Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name".
+ 어셈블리 연상기호에 대한 자세한 도움말 정보를 로그에 출력합니다. 동일한 명령어는 "mnemonichelp name"입니다.
+
+
+
+ %1 (%2)
+ %1 (%2)
+
+
+
+ %1 [Elevated]
+ %1 [Elevated]
+
+
+
+ Log
+ 로그
+
+
+
+ Symbols
+ 기호
+
+
+
+ Breakpoints
+ 중단점
+
+
+
+ Memory Map
+ 메모리 맵
+
+
+
+ SEH
+ SEH
+
+
+
+ Favourite Toolbox
+ 즐겨찾는 도구
+
+
+
+ Command:
+ 명령:
+
+
+
+ Ready
+ 준비
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Languages
+ 언어
+
+
+
+ Dark
+ 다크
+
+
+
+ Always stop the debuggee and exit
+ 종료시 항상 디버그 대상 중단하기
+
+
+
+ The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do?
+ 디버그 대상이 아직 실행중이며, 나갈 경우 종료됩니다. 어떻게 하시겠습니까?
+
+
+
+ Debuggee is still running
+ 디버그 대상이 아직 실행중
+
+
+
+ &Exit
+ 종료(&E)
+
+
+
+ Stop the debuggee and exit x64dbg.
+ 디버그 대상을 종료하고 x64dbg도 종료합니다.
+
+
+
+ &Detach and exit
+ 분리 후 종료(&D)
+
+
+
+ Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg.
+ 디버그 대상에서 분리(실행상태로 유지) 후 x64dbg를 종료합니다.
+
+
+
+ &Restart debugging
+ 디버깅 재시작(&R)
+
+
+
+ Restart the debuggee and keep x64dbg open.
+ x64dbg를 켜놓은 채로 디버그 대상을 재시작합니다.
+
+
+
+ &Continue debugging
+ 이어서 디버깅(&C)
+
+
+
+ Close this dialog and continue where you left off.
+ 이 창을 닫고 이전 위치에서 계속 진행합니다.
+
+
+
+
+ Unsupported system
+
+
+
+
+ You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>.
+
+
+
+
+ You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>.
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ 오류
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+ 실행 중에는 추적 기능을 시작할 수 없으니, 먼저 중지해주세요.
+
+
+
+
+ Open file
+ 파일 열기
+
+
+
+ Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*)
+ 실행 파일(*.exe *.dll);;모든 파일 (*.*)
+
+
+
+ Disassembly
+ 디스어셈블리
+
+
+
+ Dump
+ 덤프
+
+
+
+ Stack
+ 스택
+
+
+
+ Enter expression to run to...
+ 실행할 표현식 입력...
+
+
+
+
+ Error!
+ 오류발생!
+
+
+
+ Patches can only be shown while debugging...
+ 패치는 디버깅 중에만 보입니다...
+
+
+
+ All the money will go to x64dbg development.
+ 모든 기부금은 x64dbg 개발에 사용됩니다.
+
+
+
+ You will visit x64dbg's official blog.
+ x64dbg 공식 블로그에 방문합니다.
+
+
+
+ You will be taken to a website where you can report a bug.
+Make sure to fill in as much information as possible.
+ 버그를 보고하기 위해서 웹사이트에 방문합니다.
+가능한 많은 정보를 입력해주세요.
+
+
+
+ This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue?
+ 이 작업은 디버거 충돌시켜서 크래시 덤프를 생성합니다. 저장하지 않은 데이터는 모두 잃어버립니다. 정말로 계속 하시겠습니까?
+
+
+
+ Have fun debugging the debugger!
+ 디버거 디버깅하기로 즐거운 시간 보내세요!
+
+
+
+ Debugger detected!
+ 디버거 감지됨!
+
+
+
+ Mnemonic help
+ 연상기호 도움말
+
+
+
+ Change Command Line
+ 명령줄 바꾸기
+
+
+
+ Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information.
+ 원격 명령줄을 가져올 수 없습니다, 명령 'getcmdline'을 사용해서 자세한 정보를 확인하세요.
+
+
+
+ Could not set command line!
+ 명령줄을 설정할 수 없음!
+
+
+
+ New command line:
+ 새로운 명령줄:
+
+
+
+ Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system.
+ 사용설명서를 열 수 없습니다. x64dbg.chm 파일이 존재하는지, 시스템의 다른 프로그램에서 사용되지는 않는지 확인해보세요.
+
+
+
+ Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ?
+ https://help.x64dbg.com에서 온라인 메뉴얼을 여시겠습니까?
+
+
+
+ Open the Favourites dialog to manage the favourites menu
+ 즐겨찾기 메뉴를 관리할 수 있는 즐겨찾기 창을 엽니다.
+
+
+
+ Starting tool %1
+
+ %1 도구 시작
+
+
+
+ The translation is nearly empty. Do you still want to use this language?
+ 번역문이 거의 비어있습니다. 이 언어를 계속 사용하시겠습니까?
+
+
+
+ New language setting will take effect upon restart.
+ 새로운 언어 설정이 재시작하면 적용됩니다.
+
+
+
+ Animate command
+ 자동진행 명령
+
+
+
+ Example: StepInto
+ 예시: StepInto
+
+
+
+ Customize Menus
+ 사용자 지정 메뉴
+
+
+
+ Settings (*.ini);;All files (*.*)
+ 설정 파일 (*.ini);;모든 파일 (*.*)
+
+
+
+ Import database
+ 데이터베이스 가져오기
+
+
+
+ Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*)
+ 데이터베이스 (%1);;데이터베이스 백업 (%1.bak);;모든 파일 (*.*)
+
+
+
+ Export database
+ 데이터베이스 내보내기
+
+
+
+ Databases (%1);;All files (*.*)
+ 데이터베이스 (%1);;모든 파일 (*.*)
+
+
+
+
+ More Commands
+ 더 많은 명령어
+
+
+
+ MemoryMapView
+
+
+ Address
+ 주소
+
+
+
+
+ Size
+ 크기
+
+
+
+ Party
+ 파티
+
+
+
+ Info
+ 정보
+
+
+
+ Page Information
+ 페이지 정보
+
+
+
+ Content
+ 내용
+
+
+
+ Content of section
+ 섹션의 내용
+
+
+
+ Type
+ 유형
+
+
+
+ Allocation Type
+ 할당 형식
+
+
+
+ Protection
+ 보호
+
+
+
+ Current Protection
+ 현재 보호
+
+
+
+ Initial
+ 초기
+
+
+
+ Allocation Protection
+ 초기 보호
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ 덤프에서 따라가기(&F)
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+ 디스어셈블러에서 따라가기(&D)
+
+
+
+ &Follow in Symbols
+ 심볼 따라가기(&F)
+
+
+
+ Set Page Memory Rights
+ 페이지 메모리 권한 설정
+
+
+
+ Memory &Breakpoint
+ 메모리 중단점(&B)
+
+
+
+ Access
+ 액세스
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ 일회성(&S)
+
+
+
+
+
+
+ &Restore
+ 복원(&R)
+
+
+
+ Read
+ 읽기
+
+
+
+ Write
+ 쓰기
+
+
+
+ Execute
+ 실행
+
+
+
+ &Remove
+ 제거(&R)
+
+
+
+ &Allocate memory
+ 메모리 할당(&A)
+
+
+
+ &Free memory
+ 메모리 회수(&F)
+
+
+
+ Go to
+ 이동
+
+
+
+ Expression
+ 표현식
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ 패턴 찾기(&F)...
+
+
+
+ &Dump Memory to File
+ 덤프 메모리를 파일로(&D)
+
+
+
+ &Overwrite with Data from File
+ 파일에서 데이터 덮어쓰기(&O)
+
+
+
+ Add virtual module
+ 가상 모듈 추가
+
+
+
+ Find references to region
+ 구역에 대한 참조를 검색
+
+
+
+ &Comment
+ 주석(&C)
+
+
+
+ &Copy
+ &복사
+
+
+
+ Section &view
+ 섹션 뷰(&V)
+
+
+
+ Region &view
+ 영역 뷰(&V)
+
+
+
+ User
+ 사용자
+
+
+
+ System
+ 시스템
+
+
+
+ Uninitialized data
+ 초기화 되지 않은 데이터
+
+
+
+ Initialized data
+ 초기화 된 데이터
+
+
+
+ Export tables
+ 테이블 내보내기
+
+
+
+ Import tables
+ 테이블 가져오기
+
+
+
+
+ Exception information
+ 예외 정보
+
+
+
+ Read-only initialized data
+ 읽기 전용 초기화 데이터
+
+
+
+ Base relocations
+ 기준 재배치
+
+
+
+ Resources
+ 리소스
+
+
+
+ Executable code
+ 실행 가능한 코드
+
+
+
+ Thread-local storage
+ 스레드 로컬 저장소
+
+
+
+ Warning
+ 경고
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+ 지금 크기 0의 버퍼를 할당하려하셨습니다.
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ 오류
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+ 할당하려는 버퍼의 크기가 1GB를 초과합니다. 표현식이 잘못되지 않도록 점검해주세요.
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+ 메모리 할당 실패!
+
+
+
+ Find Pattern...
+ 패턴 찾기...
+
+
+
+ Dumping non-consecutive memory ranges is not supported!
+ 비연속적인 메모리범위 덤프는 지원되지 않습니다!
+
+
+
+ Save Memory Region
+ 메모리 구역 저장
+
+
+
+
+ Binary files (*.bin);;All files (*.*)
+ 바이너리 파일 (*.bin);;모든 파일 (*.*)
+
+
+
+ Load Memory Region
+ 메모리 구역 로드
+
+
+
+ Address %0 not found in memory map...
+ 메모리 맵에서 주소 %0 를 찾을 수 없습니다...
+
+
+
+ Enter the address to find...
+ 찾을 주소 입력...
+
+
+
+ Add comment at
+ 다음에 주석 추가:
+
+
+
+ Error!
+ 오류발생!
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+ DbgSetCommentAt 실패!
+
+
+
+ MenuBuilder
+
+
+ More commands
+ 더 많은 명령어
+
+
+
+ MessagesBreakpoints
+
+
+ Message Breakpoint
+ 메시지 중단점
+
+
+
+ Messages:
+ 메시지:
+
+
+
+ Break on any window
+ 어떤 창에서든 중단합니다.
+
+
+
+ Break on current window only
+(Invalid for next session)
+ 현재 창을 중단
+(다음 세션에서는 유효하지 않음)
+
+
+
+ Use TranslateMessage
+ TranslateMessage 사용
+
+
+
+ OK
+ 확인
+
+
+
+ Cancel
+ 취소
+
+
+
+ ModuleStdTable
+
+
+ Unloaded
+ 언로드됨
+
+
+
+ Loading
+ 로드 중
+
+
+
+ Loaded
+ 로드됨
+
+
+
+ NotesManager
+
+
+ Global
+ 글로벌
+
+
+
+ Debuggee
+ 디버기
+
+
+
+ PageMemoryRights
+
+
+ Set Page Memory Rights
+ 페이지 메모리 권한 설정
+
+
+
+ Select ALL
+ 모두 선택
+
+
+
+ Deselect ALL
+ 모두 선택해제
+
+
+
+
+ Rights
+ 권한
+
+
+
+ NO ACCESS
+ 액세스 불가
+
+
+
+ READ ONLY
+ 읽기 전용
+
+
+
+ READ WRITE
+ 쓰기 읽기
+
+
+
+ EXECUTE
+ 실행
+
+
+
+ EXECUTE READ
+ 실행 읽기
+
+
+
+ FULL ACCESS
+ 전체 액세스
+
+
+
+ WRITE COPY
+ 복사 쓰기
+
+
+
+ EXECUTE WRITE COPY
+ EXECUTE WRITE COPY
+
+
+
+ Set Rights
+ 권한 설정
+
+
+
+ PAGE GUARD
+ 페이지 가드
+
+
+
+ Press CTRL or SHIFT key to select multiple pages
+ 여러 페이지를 선택하려면 CTRL 또는 SHIFT 키를 누릅니다
+
+
+
+ &Cancel
+ 취소(&C)
+
+
+
+ Address
+ 주소
+
+
+
+ Pages Rights Changed to:
+ 페이지 권한이 다음으로 변경됨:
+
+
+
+ Error setting rights, read the MSDN to learn the valid rights of:
+ 권한 설정중 오류발생, 유효한 권한을 배우시려면 MSDN을 읽어보세요:
+
+
+
+ PatchDialog
+
+
+ Patches
+ 패치
+
+
+
+ &Modules
+ 모듈(&M)
+
+
+
+ &Import
+ 가져오기(&I)
+
+
+
+ &Export
+ 내보내기(&E)
+
+
+
+ P&atches
+ 패치(&P)
+
+
+
+ &Select All
+ 모두선택(&S)
+
+
+
+ &Deselect All
+ 모두 선택해제(&D)
+
+
+
+ &Restore Selected
+ 선택 복원(&R)
+
+
+
+ Pick &Groups
+ 그룹 선택(&G)
+
+
+
+ &Patch File
+ 파일 패치(&P)
+
+
+
+ Byte is located in relocation region
+ 바이트가 재배치 구역에 위치
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Information
+ 정보
+
+
+
+ Nothing to patch!
+ 패치할 내용이 없습니다!
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ 오류발생!
+
+
+
+ Failed to get module filename...
+ 모듈 파일이름 가져오기 실패...
+
+
+
+ Save file
+ 파일 저장
+
+
+
+ All files (*.*)
+ 모든 파일(*.*)
+
+
+
+ Failed to save patched file (%1)
+ 패치된 파일 저장하기 실패함 (%1)
+
+
+
+
+ %1/%2 patch(es) applied!
+ %1/%2 패치 적용됨!
+
+
+
+ Open patch
+ 패치 열기
+
+
+
+
+ Patch files (*.1337)
+ 패치 파일 (*.1337)
+
+
+
+ The patch file is empty...
+ 패치 파일이 비어있음...
+
+
+
+ Patch file format is incorrect...
+ 패치 파일 포맷이 올바르지 않습니다...
+
+
+
+ No patches to apply in the current process.
+ 현재 프로세스에서 적용할 패치가 없습니다.
+
+
+
+
+ Question
+ 질문
+
+
+
+ Some patches are already applied.
+
+Do you want to remove these patches?
+ 일부 패치가 이미 적용되었습니다.
+
+이 패치를 제거하시겠습니까?
+
+
+
+ Some bytes do not match the original in the patch file.
+
+Do you want to apply these patches anyway?
+ 일부 바이트가 패치파일의 원본과 일치하지 않습니다.
+
+이 패치를 적용하시겠습니까?
+
+
+
+ Save patch
+ 패치 저장
+
+
+
+ No patches to export.
+ 내보내기할 패치가 없습니다.
+
+
+
+ %1 patch(es) exported!
+ %1 개의 패치를 내보냈습니다!
+
+
+
+ Patches overlap with relocation regions
+ 패치가 재배치 구역과 겹침
+
+
+
+ Your patches overlap with relocation regions. This can cause your code to become corrupted when you load the patched executable. Do you want to continue?
+ 패치가 재배치 구역과 겹칩니다. 이는 패치된 실행 파일을 로드할 때 코드가 손상될 수 있습니다. 계속하시겠습니까?
+
+
+
+ PatchDialogGroupSelector
+
+
+ Group Selector
+ 그룹 선택기
+
+
+
+ 0000000000000000
+ 0000000000000000
+
+
+
+ &Toggle
+ 설정/해제(&T)
+
+
+
+ &Previous
+ 이전(&P)
+
+
+
+ &Next
+ 다음(&N)
+
+
+
+ QObject
+
+
+ DbgInit Error!
+ DbgInit 오류!
+
+
+
+ ReferenceManager
+
+
+ Close All Tabs
+ 모든 탭 닫기
+
+
+
+ ReferenceView
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ 디스어셈블러에서 따라가기(&F)
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ 덤프에서 따라가기(&D)
+
+
+
+ Follow &API Address
+ &API 주소 따라가기
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+ 중단점 설정/해제
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ 책갈피 설정/해제
+
+
+
+ Set breakpoint on all commands
+ 모든 명령에 중단점 설정
+
+
+
+ Remove breakpoint on all commands
+ 모든 명령에 중단점 제거
+
+
+
+ Set breakpoint on all api calls
+ 모든 api 호출에 중단점 설정
+
+
+
+ Remove breakpoint on all api calls
+ 모든 api 호출에 중단점 제거
+
+
+
+ Total Progress %1%
+ 전체 진행율 %1%
+
+
+
+ Set breakpoint on all calls to %1
+ %1로의 모든 호출에 중단점 설정
+
+
+
+ Remove breakpoint on all calls to %1
+ %1로의 모든 호출에 중단점 제거
+
+
+
+ Error!
+ 오류발생!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgSetBookmarkAt 실패!
+
+
+
+ RegistersView
+
+
+ Copy value
+ 값 복사
+
+
+
+ Copy floating point value
+ 부동소수점 값 복사
+
+
+
+ Copy Symbol Value
+ 심볼 값 복사
+
+
+
+ Copy all registers
+ 모든 레지스터 복사
+
+
+
+ Change view
+ 뷰 변경
+
+
+
+ Change SIMD Register Display Mode
+ SIMD 레지스터 표시 모드 변경
+
+
+
+ Display ST(x)
+ ST(x) 표시
+
+
+
+ Display x87rX
+ x87rX 표시
+
+
+
+ Display MMX
+ MMX 표시
+
+
+
+ Hexadecimal
+ 16진수
+
+
+
+ Float
+ Float
+
+
+
+ Double
+ Double
+
+
+
+ Signed Word
+ 부호 있는 Word
+
+
+
+ Signed Dword
+ 부호 있는 Dword
+
+
+
+ Signed Qword
+ 부호 있는 Qword
+
+
+
+ Unsigned Word
+ 부호 없는 Word
+
+
+
+
+ Unsigned Dword
+ 부호 없는 Dword
+
+
+
+ Unsigned Qword
+ 부호 없는 Qword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Word
+ 16진수 Word
+
+
+
+ Hexadecimal Dword
+ 16진수 Dword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Qword
+ 16진수 Qword
+
+
+
+ CF (Carry flag)
+ CF (Carry flag)
+
+
+
+ PF (Parity flag)
+ PF (Parity flag)
+
+
+
+ AF (Auxiliary Carry flag)
+ AF (Auxiliary Carry flag)
+
+
+
+ ZF (Zero flag)
+ ZF (Zero flag)
+
+
+
+ SF (Sign flag)
+ SF (Sign flag)
+
+
+
+ TF (Trap flag)
+ TF (Trap flag)
+
+
+
+ IF (Interrupt enable flag)
+ IF (Interrupt enable flag)
+
+
+
+ DF (Direction flag)
+ DF (Direction flag)
+
+
+
+ OF (Overflow flag)
+ DF (Direction flag)
+
+
+
+ Bit #
+ 비트 #
+
+
+
+ Mask
+ 마스크
+
+
+
+ Flag
+ 플래그
+
+
+
+ <table cellspacing='7'> <thead>%1</thead> <tbody>%2</tbody></table>
+ <table cellspacing='7'> <thead>%1</thead> <tbody>%2</tbody></table>
+
+
+
+ CF (bit 0) : Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of the most-significant bit of the result; cleared otherwise.
+This flag indicates an overflow condition for unsigned-integer arithmetic. It is also used in multiple-precision arithmetic.
+ CF (비트 0) : Carry flag - 연산 명령에서 최상위비트를 넘어가는 올림이나 내림을 하면 설정합니다; 그 외의 경우에는 표시하지 않습니다.
+이 플래그는 부호없는 정수 연산에 대한 오버플로우 조건을 나타냅니다. 또한 다중 정밀도 산술에 사용됩니다.
+
+
+
+ PF (bit 2) : Parity flag - Set if the least-significant byte of the result contains an even number of 1 bits; cleared otherwise.
+ PF (bit 2) : 패리티 플래그 - 결과의 최하위 바이트에 1 비트의 짝수가 포함되어있는 경우 설정하고; 그 외의 경우에는 표시하지 않습니다.
+
+
+
+ AF (bit 4) : Auxiliary Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of bit
+3 of the result; cleared otherwise. This flag is used in binary-coded decimal (BCD) arithmetic.
+ AF (bit 4) : 보조 올림 플래그 - 연산 작업에서 3비트 이상의 올림이나 내림을 하면 설정합니다;
+그 외의 경우에는 표시하지 않습니다. 이 플래그는 2진화 10진수 (BCD) 연산에 사용됩니다.
+
+
+
+ ZF (bit 6) : Zero flag - Set if the result is zero; cleared otherwise.
+ ZF (bit 6) : 제로 플래그 - 결과값이 0일때 설정하고; 그 외의 경우에는 표시하지 않습니다.
+
+
+
+ SF (bit 7) : Sign flag - Set equal to the most-significant bit of the result, which is the sign bit of a signed
+integer. (0 indicates a positive value and 1 indicates a negative value.)
+ SF (bit 7) : 부호 플래그 - 부호가 있는 정수의 부호 비트와 결과의 최상위비트가 동일하도록 설정합니다.
+(0은 양의 값을 나타내고 1은 음의 값을 나타냅니다.)
+
+
+
+ OF (bit 11) : Overflow flag - Set if the integer result is too large a positive number or too small a negative
+number (excluding the sign-bit) to fit in the destination operand; cleared otherwise. This flag indicates an overflow
+condition for signed-integer (two’s complement) arithmetic.
+ OF (bit 11) : 오버플로우 플래그 - 대상 피연산자에 적용하기에 (부호 비트를 제외한) 정수 결과가
+너무 큰 양수이거나 너무 작은 음수일 때 설정하고; 그 외의 경우에는 표시하지 않습니다.
+이 플래그는 부호가 있는 정수 (2의 채움수) 산술에 대한 오버플로우 조건을 나타냅니다.
+
+
+
+ DF (bit 10) : The direction flag controls string instructions (MOVS, CMPS, SCAS, LODS, and STOS). Setting the DF flag causes the string instructions
+to auto-decrement (to process strings from high addresses to low addresses). Clearing the DF flag causes the string instructions to auto-increment
+(process strings from low addresses to high addresses).
+ DF (bit 10) : 방향 플래그는 문자열 명령어 (MOVS, CMPS, SCAS, LODS, STOS) 를 제어합니다. DF 플래그 설정은 문자열 명령어가 자동감소 (프로세스 문자열에 높은 주소에서 낮은 주소로) 하도록 합니다. DF 플래그를 지우면 문자열 명령어가 자동증가
+(프로세스 문자열에 낮은 주소에서 높은 주소로) 하도록 합니다.
+
+
+
+ TF (bit 8) : Trap flag - Set to enable single-step mode for debugging; clear to disable single-step mode.
+ TF (bit 8) : 트랩 플래그 - 디버깅 도중 단일 단계 모드 활성화시 설정하고; 비활성화시 표시하지 않습니다.
+
+
+
+ IF (bit 9) : Interrupt enable flag - Controls the response of the processor to maskable interrupt requests. Set to respond to maskable interrupts; cleared to inhibit maskable interrupts.
+ IF (bit 9) : 인터럽트 활성화 플래그 - 마스킹 가능 인터럽트 요청에 대한 프로세서의 응답을 제어합니다. 마스크 가능 인터럽트에 응답하면 설정하고; 금지되면 표시하지 않습니다.
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU control word controls the precision of the x87 FPU and rounding method used. It also contains the x87 FPU floating-point exception mask bits.
+ 16-bit x87 FPU 제어 word 는 x87 FPU 의 정밀도와 사용되는 자릿수 처리방식을 제어합니다. 또한 x87 FPU 부동 소수점 예외 마스크 bits를 포함하고있습니다.
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU status register indicates the current state of the x87 FPU.
+ 16-bit x87 FPU 상태 레지스터는 현재 x87 FPU 상태를 나타냅니다.
+
+
+
+ The 16-bit tag word indicates the contents of each the 8 registers in the x87 FPU data-register stack (one 2-bit tag per register).
+ 16-bit tag word는 x87 FPU 데이터 레지스터 스택 (레지스터 당 one 2-bit tag) 에서 각각 8 레지스터의 내용을 나타냅니다.
+
+
+
+ The precision-control (PC) field (bits 8 and 9 of the x87 FPU control word) determines the precision (64, 53, or 24 bits) of floating-point calculations made by the x87 FPU
+ 정밀도 제어 (PC) 필드 (x87 FPU 제어 word의 bits 8 와 9) 는 x87 FPU로 이루어진 소수점 계산의 정밀도 (64, 53, or 24 bits) 를 결정합니다
+
+
+
+ The rounding-control (RC) field of the x87 FPU control register (bits 10 and 11) controls how the results of x87 FPU floating-point instructions are rounded.
+ X87 FPU 제어 레지스터 (bit 10 과 11) 의 자릿수 제어 (RC) 필드는x87 FPU 부동제어점 명령어의 결과가 자릿수 처리되는 방식을 제어합니다.
+
+
+
+ The infinity control flag (bit 12 of the x87 FPU control word) is provided for compatibility with the Intel 287 Math Coprocessor;
+it is not meaningful for later version x87 FPU coprocessors or IA-32 processors.
+ 무한 제어 플래그 (x87 FPU 제어 word의 bit 12) 는 Intel 287 수치 연산 보조 처리기와의 호환성을 위해서 제공되었습니다;
+상위 버전의 x87 FPU 보조 처리기나 IA-32 처리기와의 호환을 의미하지 않습니다.
+
+
+
+ The invalid operation exception mask (bit 0). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ 유효하지 않은 연산 예외 마스크(비트 0). 마스크 비트가 설정되면 해당 예외가 생성되는 것이 차단됩니다.
+
+
+
+ The denormal-operand exception mask (bit 2). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ 비정규 피연산자 예외 마스크(비트 2). 마스크 비트가 설정되면 해당 예외가 생성되는 것이 차단됩니다.
+
+
+
+ The floating-point divide-by-zero exception mask (bit 3). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ 부동 소수점 0으로 나눔 예외 마스크(비트 3). 마스크 비트가 설정되면 해당 예외가 생성되는 것이 차단됩니다.
+
+
+
+
+ The floating-point numeric overflow exception mask (bit 4). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ 부동 소수점 오버플로우 예외 마스크(비트 4). 마스크 비트가 설정되면 해당 예외가 생성되는 것이 차단됩니다.
+
+
+
+ The potential floating-point numeric underflow condition mask (bit 5). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ 잠재적 부동소수점 언더플로우 조건 마스크(비트 5). 마스크 비트가 설정되면 해당 예외가 생성되는 것이 차단됩니다.
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception mask (bit 6). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ 부정확한 결과/정밀도 예외 마스크(비트 6). 마스크 비트가 설정되면 해당 예외가 생성되는 것이 차단됩니다.
+
+
+
+ The busy flag (bit 15) indicates if the FPU is busy (B=1) while executing an instruction, or is idle (B=0).
+The B-bit (bit 15) is included for 8087 compatibility only. It reflects the contents of the ES flag.
+ Busy flag(비트 15)는 명령을 실행하는 동안 FPU가 사용 중인지(B=1) 아니면 대기 중인지(B=0) 나타냅니다.
+B 비트(bit 15)는 8087 호환성을 위해서만 포함되어 있습니다. 이는 ES 플래그의 내용을 반영합니다.
+
+
+
+
+
+
+ The C%1 condition code flag (bit %2) is used to indicate the results of floating-point comparison and arithmetic operations.
+ C%1 조건 코드 플래그(비트 %2)는 부동 소수점 비교 및 산술 연산의 결과를 나타내는 데 사용됩니다.
+
+
+
+ The error/exception summary status flag (bit 7) is set when any of the unmasked exception flags are set.
+ 오류/예외 요약 상태 플래그(비트 7)는 마스크가 해제된 예외 플래그가 설정될 때 설정됩니다.
+
+
+
+ The stack fault flag (bit 6 of the x87 FPU status word) indicates that stack overflow or stack underflow has occurred with data
+in the x87 FPU data register stack.
+ 스택 오류 플래그 (x87 FPU 상태 word의 bit 6) 는 x87 FPU 데이터 레지스터 스택 데이터에서 스택 오버플로우나 스택 언더플로우가 발생했음을 나타냅니다.
+
+
+
+ A pointer to the x87 FPU data register that is currently at the top of the x87 FPU register stack is contained in bits 11 through 13
+of the x87 FPU status word. This pointer, which is commonly referred to as TOP (for top-of-stack), is a binary value from 0 to 7.
+ 현재 x87 FPU 레지스터 스택의 맨위에 있는 x87 FPU 데이터 레지스터로의 포인터로써 x87 FPU 상태 word의 bits 11에서 13까지에 포함되었습니다. 보통 TOP (스택의 맨위로) 으로 불리는, 이 포인터는 0부터 7까지의 바이너리 값입니다.
+
+
+
+ The processor reports an invalid operation exception (bit 0) in response to one or more invalid arithmetic operands.
+ 프로세서는 하나 이상의 잘못된 산술 피연산자에 대한 응답으로 유효하지 않은 작업 예외(비트 0)를 보고합니다.
+
+
+
+ The processor reports the denormal-operand exception (bit 2) if an arithmetic instruction attempts to operate on a denormal operand.
+ 프로세서는 산술 명령이 비정규 피연산자에 작용하려고 시도할 때 비정규 피연산자 예외(비트 2)를 보고합니다.
+
+
+
+ The processor reports the floating-point divide-by-zero exception (bit 3) whenever an instruction attempts to divide a finite non-zero operand by 0.
+ 프로세서는 명령이 유한한 0이 아닌 피연산자를 0으로 나누려고 시도할 때마다 부동 소수점 0으로 나누기 예외(비트 3)를 보고합니다.
+
+
+
+ The processor reports a floating-point numeric overflow exception (bit 4) whenever the rounded result of an instruction exceeds the largest allowable finite value that will fit into the destination operand.
+ 프로세서는 명령의 반올림 결과가 대상 피연산자에 들어갈 수 있는 최대 허용 유한 값을 초과할 때마다 부동 소수점 오버플로우 예외(비트 4)를 보고합니다.
+
+
+
+ The processor detects a potential floating-point numeric underflow condition (bit 5) whenever the result of rounding with unbounded exponent is non-zero and tiny.
+ 프로세서는 반올림한 결과가 0이 아니며 아주 작을 때마다 부동 소수점 수치 언더플로우 조건(비트 5)을 감지합니다.
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception (bit 6) occurs if the result of an operation is not exactly representable in the destination format.
+ 연산 결과가 대상 형식으로 정확하게 표현할 수 없는 경우에는 부정확한 결과/정밀도 예외(비트 6)가 발생합니다.
+
+
+
+ The 32-bit MXCSR register contains control and status information for SIMD floating-point operations.
+ 32-bit MXCSR 레지스터는 SIMD 부동소수점 연산을 위한 제어와 상태 정보를 포함합니다.
+
+
+
+ Bit 0 (IE) : Invalid Operation Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Bit 0 (IE) : 잘못된 작업 플래그; SIMD 부동 소수점 예외의 발견 여부를 나타냅니다.
+
+
+
+ Bit 1 (DE) : Denormal Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Bit 1 (DE) : 비정상 플래그; SIMD 부동 소수점 예외의 발견 여부를 나타냅니다.
+
+
+
+ Bit 2 (ZE) : Divide-by-Zero Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Bit 2 (ZE) : 0으로 나누기 플래그; SIMD 부동 소수점 예외의 발견 여부를 나타냅니다.
+
+
+
+ Bit 3 (OE) : Overflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Bit 3 (OE) : 오버플로우 플래그; SIMD 부동 소수점 예외의 발견 여부를 나타냅니다.
+
+
+
+ Bit 4 (UE) : Underflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Bit 4 (UE) : 언더플로우 플래그; SIMD 부동 소수점 예외의 발견 여부를 나타냅니다.
+
+
+
+ Bit 5 (PE) : Precision Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Bit 5 (PE) : 정밀도 플래그; SIMD 부동 소수점 예외의 발견 여부를 나타냅니다.
+
+
+
+ Bit 7 (IM) : Invalid Operation Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ 비트 7 (IM): 잘못된 연산 마스크. 마스크 비트가 설정되면 해당 예외가 생성되는 것이 차단됩니다.
+
+
+
+ Bit 8 (DM) : Denormal Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ 비트 8 (DM) : 비정규 마스크. 마스크 비트가 설정되면 해당 예외가 생성되는 것이 차단됩니다.
+
+
+
+ Bit 9 (ZM) : Divide-by-Zero Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ 비트 9 (ZM) : 0으로 나눔 마스크. 마스크 비트가 설정되면 해당 예외가 생성되는 것이 차단됩니다.
+
+
+
+ Bit 10 (OM) : Overflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ 비트 10 (OM) : 오버플로우 마스크. 마스크 비트가 설정되면 해당 예외가 생성되는 것이 차단됩니다.
+
+
+
+ Bit 11 (UM) : Underflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ 비트 11 (UM) : 언더플로우 마스크. 마스크 비트가 설정되면 해당 예외가 생성되는 것이 차단됩니다.
+
+
+
+ Bit 12 (PM) : Precision Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ 비트 12 (PM) : 정밀도 마스크. 마스크 비트가 설정되면 해당 예외가 생성되는 것이 차단됩니다.
+
+
+
+ Bit 15 (FZ) of the MXCSR register enables the flush-to-zero mode, which controls the masked response to a SIMD floating-point underflow condition.
+ MXCSR 레지스터의 Bit 15 (FZ) 는 flush-to-zero 모드를 활성화하며,
+SIMD 부동소수점 언더플로우 조건에 마스크된 응답을 제어합니다.
+
+
+
+ Bit 6 (DAZ) of the MXCSR register enables the denormals-are-zeros mode, which controls the processor’s response to a SIMD floating-point
+denormal operand condition.
+ MXCSR 레지스터의 Bit 6 (DAZ) 는 denormals-are-zero 모드를 활성화하며,
+SIMD 부동소수점 비정상 피연산자 조건에 프로세스의 응답을 제어합니다.
+
+
+
+ Bits 13 and 14 of the MXCSR register (the rounding control [RC] field) control how the results of SIMD floating-point instructions are rounded.
+ MXCSR 레지스터의 Bits 13 와 14 (자릿수 제어 [RC] 필드) 는 SIMD 부동소수점 명령어 결과가 자릿수처리되는 방식을 제어합니다.
+
+
+
+ The value of GetLastError(). This value is stored in the TEB.
+ GetLastError() 의 값입니다. 이 값은 TEB에 저장됩니다.
+
+
+
+ The NTSTATUS in the LastStatusValue field of the TEB.
+ TEB의 LastStatusValue 필드에 있는 NTSTATUS.
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register GS (x64).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+ 현재 스레드의 TEB는 세그먼트 레지스터 GS (x64) 의 오프셋으로 접근할수 있습니다.
+이 TEB는 Win32 API 호출하지 않고 많은 정보를 얻는데 사용될 수 있습니다.
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register FS (x86).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+ 현재 스레드의 TEB는 세그먼트 레지스터 FS (x86) 의 오프셋으로 접근할수 있습니다.
+이 TEB는 Win32 API 호출하지 않고 많은 정보를 얻는데 사용될 수 있습니다.
+
+
+
+ Hide FPU
+ FPU 숨기기
+
+
+
+ Show FPU
+ FPU 보기
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+ 알 수 없음
+
+
+
+ RegistersView_ConstantsOfRegisters
+
+
+
+ Nonzero
+ 영이 아님
+
+
+
+
+ Zero
+ 영
+
+
+
+
+ Special
+ 특수
+
+
+
+
+ Empty
+ 비어 있음
+
+
+
+ Toward Zero
+ 영으로
+
+
+
+ Toward Positive
+ 긍정문으로
+
+
+
+ Toward Negative
+ 부정문으로
+
+
+
+
+ Round Near
+ 자릿수 반올림
+
+
+
+ Truncate
+ 생략
+
+
+
+ Round Up
+ 자릿수 올림
+
+
+
+ Round Down
+ 자릿수 내림
+
+
+
+ Real4
+ Real4
+
+
+
+ Not Used
+ 사용되지 않음
+
+
+
+ Real8
+ Real8
+
+
+
+ Real10
+ Real10
+
+
+
+ SEHChainView
+
+
+ Address
+ 주소
+
+
+
+ Handler
+ 핸들러
+
+
+
+ Module/Label
+ 모듈/레이블
+
+
+
+ Comment
+ 주석
+
+
+
+ Follow &Address
+ 주소 따라가기(&A)
+
+
+
+ Follow Handler
+ 핸들러 따라가기
+
+
+
+ &Copy
+ 복사(&C)
+
+
+
+ ScriptView
+
+
+ Line
+ 라인
+
+
+
+ Text
+ 텍스트
+
+
+
+ Info
+ 정보
+
+
+
+ Execute Script Command...
+ 스크립트 명령 실행...
+
+
+
+ &Open...
+ 열기(&O)...
+
+
+
+ &Paste
+ 붙여넣기(&P)
+
+
+
+ Load Script
+ 스크립트 로드
+
+
+
+ Re&load Script
+ 스크립트 다시불러오기(&L)
+
+
+
+ &Unload Script
+ 스크립트 언로드(&U)
+
+
+
+ &Edit Script
+ 스크립트 편집(&E)
+
+
+
+ Toggle &BP
+ 중단점 설정/해제(&B)
+
+
+
+ Ru&n until selection
+ 선택까지 실행(&N)
+
+
+
+ &Step
+ 단계(&S)
+
+
+
+ &Run
+ 실행(&R)
+
+
+
+ &Abort
+ 중단(&A)
+
+
+
+ &Continue here...
+ 여기 계속하기(&C)...
+
+
+
+ Copy
+ 복사
+
+
+
+ E&xecute Command...
+ 명령어 실행(&X)...
+
+
+
+ Error on line
+ 오류 발생 라인
+
+
+
+ Script Error!
+ 스크립트 오류!
+
+
+
+ Select script
+ 스크립트를 선택
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+ 스크립트 파일 (*.txt *.scr);;모든 파일 (*. *)
+
+
+
+ Error!
+ 오류발생!
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+ 파일 오픈 실패! 파일을 수동으로 열어주세요...
+
+
+
+ Error setting script breakpoint!
+ 스크립트 중단점 설정 오류!
+
+
+
+ Error executing command!
+ 명령 실행 오류!
+
+
+
+ Message
+ 메시지
+
+
+
+ Question
+ 질문
+
+
+
+ SearchListView
+
+
+ Type here to filter results...
+ 필터링 할 결과를 입력하세요...
+
+
+
+ Regex
+ 정규식
+
+
+
+ Lock
+ 잠금
+
+
+
+ Search:
+ 검색:
+
+
+
+ Search...
+ 검색...
+
+
+
+ &Copy
+ 복사(&C)
+
+
+
+ Use case sensitive regular expression
+ 대소문자를 구분하는 정규 표현식을 사용
+
+
+
+ Use case insensitive regular expression
+ 대소문자를 구분하지 않는 정규 표현식을 사용
+
+
+
+
+ SelectFields
+
+
+ Dialog
+ 대화상자
+
+
+
+ &OK
+ 확인(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ 취소(&C)
+
+
+
+ SettingsDialog
+
+
+ Preferences
+ 환경설정
+
+
+
+ Events
+ 이벤트
+
+
+
+ User DLL Load
+ 사용자 DLL 로드
+
+
+
+ Thread Create
+ 스레드 생성
+
+
+
+ Exit Breakpoint*
+ 중단점 종료*
+
+
+
+ SetThreadName exceptions
+ SetThreadName 예외
+
+
+
+ System DLL Load
+ 시스템 DLL 로드
+
+
+
+ Thread Entry
+ 스레드 진입점
+
+
+
+ Debug Strings
+ 디버그 문자열
+
+
+
+ Thread Exit
+ 스레드 종료
+
+
+
+ System TLS Callbacks*
+ 시스템 TLS 콜백*
+
+
+
+ System DLL Unload
+ 시스템 DLL 언로드
+
+
+
+ Break on:
+ 다음에서 중단:
+
+
+
+ User DLL Unload
+ 유저 DLL 언로드
+
+
+
+ User TLS Callbacks*
+ 유저 TLS 콜백*
+
+
+
+ System Breakpoint*
+ 시스템 중단점*
+
+
+
+ Entry Breakpoint*
+ 진입점 중단점*
+
+
+
+ System DLL Entry
+ 시스템 DLL 진입점
+
+
+
+ User DLL Entry
+ 유저 DLL 진입점
+
+
+
+
+ * Requires debuggee restart
+ * 디버그 대상 재시작 필요
+
+
+
+ Engine
+ 엔진
+
+
+
+ Calculation Type
+ 계산 유형
+
+
+
+ &Signed
+ &Signed
+
+
+
+ &Unsigned
+ &Unsigned
+
+
+
+ Debug Engine*
+ 디버그 엔진*
+
+
+
+ TitanEngine
+ TitanEngine
+
+
+
+ GleeBug
+ GleeBug
+
+
+
+ Default Breakpoint Type
+ 기본값 중단점 유형
+
+
+
+ INT3
+ INT3
+
+
+
+ Long INT3
+ Long INT3
+
+
+
+ UD2
+ UD2
+
+
+
+ Undecorate Symbol Names
+ 기호 이름 원래대로 표기
+
+
+
+ Enable Debug &Privilege
+ 디버그 권한 활성화(&P)
+
+
+
+ Enable Source Debugging
+ 소스 디버깅 활성화
+
+
+
+ Disable Database Compression
+ 데이터베이스 압축 비활성화
+
+
+
+ Save Database in Program Directory
+ 프로그램 폴더에 데이터베이스 저장
+
+
+
+ Skip INT3 stepping
+ INT3 단계 건너뛰기
+
+
+
+ No Script Timeout Warning
+ 스크립트 시간 제한 경고 없음
+
+
+
+ &Ignore inconsistent breakpoints
+ 비일관적 중단점 무시(&I)
+
+
+
+ Log If the Thread Has Switched
+ 스레드가 전환되는 경우 로그기록
+
+
+
+ Enable Verbose Exception Logging
+ 자세하게 예외 로그하기 활성화
+
+
+
+ Disable WOW64 Single Step Workaround
+ WOW64 단일 단계 우회방법 비활성화
+
+
+
+ Disable ASLR
+ ASLR 비활성화
+
+
+
+ Default maximum trace &count
+ 최대 추적 횟수 기본값(&C)
+
+
+
+ Animation per-step interval (ms)
+ 자동 단계 간격 (ms)
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>디버거는 이 설정에 지정된대로 자동 단계 사이의 간격을 일정하게 유지하기 위해 일정 시간 동안 대기합니다.</p><p>가능한 한 빠르게 자동 단계를 표시하려면 이 값을 0으로 설정하십시오.
+
+
+
+ * Requires debugger restart
+ * 디버그 대상 재시작 필요
+
+
+
+ Exceptions
+ 예외
+
+
+
+ Exception Filters:
+ 예외 필터:
+
+
+
+ Ignore &Range
+ 범위 무시(&R)
+
+
+
+ &Delete Range
+ 구간 제거(&D)
+
+
+
+ Ignore &Last
+ 마지막 무시(&L)
+
+
+
+ Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions.
+ 모든 첫번째 발생 예외를 무시하고 로그를 출력하지않으며 디버그 대상에게 이를 넘겨준다. 두번째 발생 예외 시 중단된다.
+
+
+
+ Ignore First-Chance
+ 첫번째 발생 무시
+
+
+
+ Break On
+ 다음에서 중단
+
+
+
+ First chance
+ 첫번째 발생
+
+
+
+ Second chance
+ 두번째 발생
+
+
+
+ Do not break
+ 중단하지 않음
+
+
+
+ Logging
+ 로깅
+
+
+
+ Log exception
+ 로그 예외
+
+
+
+ Exception handled by
+ 다음에서 예외처리
+
+
+
+ Debugger
+ 디버거
+
+
+
+ Debuggee
+ 디버기
+
+
+
+ Disasm
+ 디스어셈블러
+
+
+
+ Argument Spaces
+ 인자 공간
+
+
+
+ Tab between mnemonic and arguments
+ 연상기호와 인자사이에 탭
+
+
+
+ Hide pointer sizes
+ 포인터 크기 숨기기
+
+
+
+ Only show FS/GS segments
+ FS/GS 세그먼트만 표시
+
+
+
+ Memory Spaces
+ 메모리 공간
+
+
+
+ Uppercase
+ 대문자
+
+
+
+ Autocomments only on CIP
+ CIP에만 자동주석
+
+
+
+ Don't highlight operands
+ 피연산자를 강조하지 않음
+
+
+
+ Hide module name for local memory addresses
+ 로컬 메모리 주소에 모듈 이름 숨기기
+
+
+
+ Permanent highlighting mode
+ 영구 강조 모드
+
+
+
+ Disable branch disassembly preview
+ 분기 디스어셈블리 미리보기 비활성화
+
+
+
+ 0x prefix for values
+ 값을 위한 0x 접두부
+
+
+
+ Don't show source lines in comments
+ 주석에 소스라인을 표시하지 않음
+
+
+
+ Assemble instruction on double-click
+ 더블 클릭으로 명령어 합치기
+
+
+
+ Maximum module name size
+ 최대 모듈 이름 크기
+
+
+
+ GUI
+ GUI
+
+
+
+ Show FPU registers as little endian
+ Little endian로 FPU 레지스터를 보기
+
+
+
+ Save GUI layout and column orders
+ GUI 레이아웃 및 열 순서 저장
+
+
+
+ Don't show close dialog
+ 끝내기 대화상자 표시하지 않음
+
+
+
+ Enable Load/Save Tab Order
+ 열기/저장 탭 순서 활성화
+
+
+
+ Show Watch Labels in Side Bar
+ 사이드바에 주시 레이블을 표시
+
+
+
+ Do not call SetForegroundWindow
+ SetForegroundWindow를 호출하지 않음
+
+
+
+ Show RVA addresses in graph view
+ RVA주소를 그래프 뷰로 표시
+
+
+
+ Graph zoom mode
+ 그래프 확대 모드
+
+
+
+ Auto follow operand in stack
+ 스택의 피연산자를 자동으로 따라가기
+
+
+
+ Show exit confirmation dialog
+ 종료 확인 창을 표시
+
+
+
+ Disable auto completion in goto dialog
+ goto 창에서 자동완성 비활성화
+
+
+
+ Hide seasonal icons
+ 계절 아이콘 숨기기
+
+
+
+ Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations.
+ 이 옵션을 비활성화하면 Windows에게 x64dbg가 DPI를 인식하지 못하는 것으로 알립니다. 이는 일부 설정에서 불분명한 결과를 초래할 수 있습니다.
+
+
+
+
+ Qt High DPI Scaling
+ Qt 고해상도(DPI) 스케일링
+
+
+
+ Full executable path in title
+ 타이틀에 전체 실행경로 표시
+
+
+
+ Disable icons*
+ 아이콘 비활성화*
+
+
+
+ Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them.
+
+
+
+
+ Automatically load dump in trace view
+
+
+
+
+ Misc
+ 기타
+
+
+
+ Symbol Store:
+ 기호 스토어:
+
+
+
+ Symbol Path:
+ 기호 경로:
+
+
+
+ Set x64dbg as Just In Time Debugger
+ x64dbg를 Just In Time디버거로 설정
+
+
+
+ JIT:
+ JIT:
+
+
+
+ <font color="red">DIE SCUM!</font>
+ <font color="red">DIE SCUM!</font>
+
+
+
+ Search Engine URL
+ 검색 엔진 URL
+
+
+
+ UTF-16 Log Redirect*
+ UTF-16 로그 리디렉션*
+
+
+
+ Use local help file (x64dbg.chm)
+ 로컬 도움말 파일 사용 (x64dbg.chm)
+
+
+
+ Query process cookie*
+ 쿼리 프로세스 쿠키*
+
+
+
+ Query working set before reading memory
+ 메모리 읽기전에 쿼리 실행
+
+
+
+ Transparent exception stepping*
+ 투명 예외 단계*
+
+
+
+ Save
+ 저장
+
+
+
+ Cancel
+ 취소
+
+
+
+ <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT.
+ <font color="red"><b>경고</b></font>: JIT를 활성화 시키시려면 디버거를 관리자로 실행하세요.
+
+
+
+ Settings saved!
+ 설정이 저장되었습니다!
+
+
+
+ ERROR NOT FOUND OLD JIT
+ 오류 : 구형 JIT을 발견할 수 없음
+
+
+
+ NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND
+ 저장된 이전 JIT 진입점을 찾을 수 없습니다, SETJIT 명령을 사용해주세요
+
+
+
+ Question
+ 질문
+
+
+
+ Are you sure you want to add %.8X?
+ 정말로 %.8X를 추가하시겠습니까?
+
+
+
+ ShortcutsDialog
+
+
+ Hotkeys
+ 단축키
+
+
+
+ Action filter
+ 액션 필터
+
+
+
+
+ Hotkey
+ 단축키
+
+
+
+ Clear
+ 지우기
+
+
+
+ Save
+ 저장
+
+
+
+ Cancel
+ 취소
+
+
+
+ Action
+ 액션
+
+
+
+ Settings saved!
+ 설정이 저장되었습니다!
+
+
+
+ SimpleTraceDialog
+
+
+ Hint: History is available in every text field with the Up/Down arrows!
+ 조언: 작업내역은 위/아래 화살표로 텍스트 필드 어디에서든 사용하실 수 있습니다!
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+ 로그 조건(&G):
+
+
+
+ &Command Text:
+ 명령 텍스트(&C):
+
+
+
+ &Break Condition:
+ 중단 조건(&B):
+
+
+
+ &Record trace
+ 추적 기록(&R)
+
+
+
+ Log &File...
+ 로그 파일(&F)...
+
+
+
+ &OK
+ 확인(&O)
+
+
+
+ C&ancel
+ 취소(&A)
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+ 명령 조건(&O):
+
+
+
+ &Maximum trace count:
+ 최대 추적 횟수(&M):
+
+
+
+ &Log Text:
+ &로그 내용:
+
+
+
+ Example: %1 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+
+
+
+ Example: %1
+ 예: %1
+
+
+
+
+ Trace log file
+ 로그 파일 추적
+
+
+
+ It appears you have set the log file, but not the log text. <b>This will result in an empty log</b>. Do you really want to continue?
+ 로그 파일을 설정하였을시 표시됩니다. 로그할 내용이 없다면, <b>비어있는 로그를 생성합니다.</b> 정말로 계속하시겠습니까?
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ 오류
+
+
+
+ Trace recording was requested, but not enabled.
+ 추적 기록이 요청되었지만, 활성화되지 못했습니다.
+
+
+
+ Failed to set log text/condition!
+ 로그 텍스트/조건을 설정하지 못했습니다!
+
+
+
+ Failed to set command text/condition!
+ 명령 텍스트/조건을 설정하지 못했습니다!
+
+
+
+ Failed to set log file!
+ 로그 파일 설정에 실패하였습니다!
+
+
+
+ Failed to start trace!
+ 추적을 시작하지 못했습니다!
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+ 로그 파일의 경로를 입력합니다.
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+ 로그 파일 (*.txt *.log);;모든 파일 (*.*)
+
+
+
+ Trace recording already started
+ 추적 기록이 이미 시작됨
+
+
+
+ SourceView
+
+
+ Address
+ 주소
+
+
+
+ Line
+ 라인
+
+
+
+ Code
+ 코드
+
+
+
+
+ Go to line
+ 줄 이동
+
+
+
+ Line (decimal):
+ 줄 (십진수):
+
+
+
+ Open source file
+ 오픈소스 파일
+
+
+
+ Show source file in directory
+ 폴더에서 소스 파일 보기
+
+
+
+ &Copy
+ &복사
+
+
+
+
+ Error
+ 오류
+
+
+
+ Failed to open file!
+ 파일 열기 실패!
+
+
+
+ Failed to parse file!
+ 파일 구문 분석 실패!
+
+
+
+ SourceViewerManager
+
+
+ Close All Tabs
+ 모든 탭 닫기
+
+
+
+ StructWidget
+
+
+ Struct
+ 구조체
+
+
+
+ Field
+ 필드
+
+
+
+ Offset
+ 오프셋(Offset)
+
+
+
+ Address
+ 주소
+
+
+
+ Size
+ 크기
+
+
+
+ Value
+ 값
+
+
+
+ &Follow address in Dump
+ 덤프내의 값을 따라가기(&F)
+
+
+
+ Follow value in Dump
+ 덤프내의 값을 따라가기
+
+
+
+ Follow value in Disassembler
+ 디스어셈블러 값을 따라가기
+
+
+
+
+ Change address
+ 주소 변경
+
+
+
+ Display type
+
+
+
+
+
+ Load JSON
+ JSON 불러오기
+
+
+
+
+ Parse header
+ 헤더 구문분석
+
+
+
+ Remove
+ 제거
+
+
+
+ Clear
+ 지우기
+
+
+
+ &Refresh
+ 새로고침(&R)
+
+
+
+ &Copy
+ &복사
+
+
+
+ Error
+ 오류
+
+
+
+ No types loaded yet, parse a header first...
+
+
+
+
+ Type to display
+
+
+
+
+ Address to display %1 at
+
+
+
+
+ JSON files (*.json);;All files (*.*)
+ JSON 파일 (*.json);;모든 파일 (*.*)
+
+
+
+ Header files (*.h *.hpp);;All files (*.*)
+ 헤더 파일 (*.h *.hpp);;모든 파일 (*.*)
+
+
+
+ SymbolView
+
+
+ Form
+ 양식
+
+
+
+ Base
+ 기준
+
+
+
+ Module
+ 모듈
+
+
+
+ Party
+ 파티
+
+
+
+ Path
+ 경로
+
+
+
+ Status
+ 상태
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ 디스어셈블러에서 따라가기(&F)
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ 덤프에서 따라가기(&D)
+
+
+
+ Follow &imported address
+ 가져온 주소 따라가기(&i)
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+ 중단점 설정/해제
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ 책갈피 설정/해제
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+ 기호 이름에 대한 도움말
+
+
+
+ Follow &Entry Point in Disassembler
+ 디스어셈블러에서 진입점 따라가기(&E)
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ 메모리 맵에서 따라가기
+
+
+
+ &Download Symbols for This Module
+ 이 모듈을 위해 기호 내려받기(&D)
+
+
+
+ Download Symbols for &All Modules
+ 모든 모듈을 위해 기호 내려받기(&A)
+
+
+
+ Copy File &Path
+ 파일 경로 복사(&P)
+
+
+
+ Browse in Explorer
+ 탐색기에서 열기
+
+
+
+ Load library...
+ 라이브러리 불러오기...
+
+
+
+ Free library
+ 프리 라이브러리
+
+
+
+ Mark as &user module
+ 사용자 모듈로 표시(&S)
+
+
+
+ Mark as &system module
+ 시스템 모듈로 표시(&S)
+
+
+
+ Mark as &party...
+ 파티로 표시(&P)...
+
+
+
+ User
+ 사용자
+
+
+
+ System
+ 시스템
+
+
+
+ Party: %1
+ 파티: %1
+
+
+
+
+
+ Import
+ 가져오기
+
+
+
+ &Copy
+ 복사(&C)
+
+
+
+ Select DLL
+ DLL 선택
+
+
+
+ Enter the path of a DLL to load in the debuggee.
+ 디버기에 불러올 DLL의 경로를 입력합니다.
+
+
+
+ DLL Files (*.dll);;All Files (*.*)
+ DLL 파일 (*.dll);;모든 파일 (*.*)
+
+
+
+ Are you sure you want to free the module: %1?
+
+This could introduce unexpected behaviour to your debugging session...
+ 정말로 모듈 %1 를 풀어두시겠습니까?
+
+디버깅 세션에 예기치 않은 동작이 발생할 수 있습니다...
+
+
+
+ Free Library
+ 프리 라이브러리
+
+
+
+ Error!
+ 오류!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgSetBookmarkAt 실패!
+
+
+
+ Mark the party of the module as
+ 모듈의 파티를 다음으로 표시
+
+
+
+ 0 is user module, 1 is system module.
+ 0 은 사용자 모듈이고, 1 은 시스템 모듈입니다.
+
+
+
+ Error
+ 오류
+
+
+
+ The party number can only be 0 or 1
+ 파티 번호는 0 또는 1이어야 함
+
+
+
+ SystemBreakpointScriptDialog
+
+
+ System breakpoint scripts
+ 시스템 중단점 스크립트
+
+
+
+ 1. System breakpoint script for every process
+ 1. 모든 프로세스에 대한 시스템 중단점 스크립트
+
+
+
+
+ Path:
+ 경로:
+
+
+
+
+ Browse
+ 탐색
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Open
+ 열기
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for a specific process (debug a process to specify)
+ 2. 지정된 프로세스에 대한 시스템 중단점 스크립트 (지정하기 위해 디버그)
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for %1
+ 2. %1에 대한 시스템 중단점 스크립트
+
+
+
+
+
+
+ Create
+ 새로 만들기
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+ 스크립트 파일 (*.txt *.scr);;모든 파일 (*. *)
+
+
+
+
+ File not found
+ 파일을 찾을 수 없음
+
+
+
+
+ Would you like to create a new script?
+ 새 스크립트를 생성하시겠습니까?
+
+
+
+
+ Error!
+ 오류발생!
+
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+ 파일 열기 실패! 파일을 수동으로 열어주세요...
+
+
+
+
+ ThreadView
+
+
+ Switch Thread
+ 스레드 전환
+
+
+
+ Suspend Thread
+ 스레드 일시중지
+
+
+
+ Resume Thread
+ 스레드 재개
+
+
+
+ Suspend All Threads
+ 모든 스레드 일시중지
+
+
+
+ Resume All Threads
+ 모든 스레드를 재개
+
+
+
+ Kill Thread
+ 스레드 끝내기
+
+
+
+ Set Name
+ 이름 설정
+
+
+
+
+
+ Idle
+ 유휴
+
+
+
+ Above Normal
+ 높은 우선 순위
+
+
+
+ Below Normal
+ 낮은 우선 순위
+
+
+
+
+
+ Highest
+ 높음
+
+
+
+
+
+ Lowest
+ 낮음
+
+
+
+
+
+ Normal
+ 보통
+
+
+
+ Time Critical
+ 실시간
+
+
+
+
+ AboveNormal
+ 높은 우선 순위
+
+
+
+
+ TimeCritical
+ 실시간
+
+
+
+
+ BelowNormal
+ 낮은 우선 순위
+
+
+
+ Set Priority
+ 우선 순위 설정
+
+
+
+ Go to Thread Entry
+ 스레드 진입점으로 이동
+
+
+
+ &Copy
+ 복사(&C)
+
+
+
+ Number
+ 번호
+
+
+
+ ID
+ ID
+
+
+
+ Entry
+ 진입점
+
+
+
+ TEB
+ TEB
+
+
+
+ EIP
+ EIP
+
+
+
+ RIP
+ RIP
+
+
+
+ Suspend Count
+ 일시중지 횟수
+
+
+
+ Priority
+ 우선 순위
+
+
+
+ Wait Reason
+ 대기사유
+
+
+
+ Last Error
+ 마지막 오류
+
+
+
+ User Time
+ 사용자 시간
+
+
+
+ Kernel Time
+ 커널 시간
+
+
+
+ Creation Time
+ 실행 시간
+
+
+
+ CPU Cycles
+ CPU 명령주기
+
+
+
+ Name
+ 이름
+
+
+
+ Main
+ 주요
+
+
+
+ Unknown
+ 알 수 없음
+
+
+
+ Thread name - %1
+ 스레드 이름 - %1
+
+
+
+ TimeWastedCounter
+
+
+ %1 events/s
+ %1 이벤트/초
+
+
+
+ Time Wasted Debugging:
+ 디버깅에 사용한 시간:
+
+
+
+ TraceBrowser
+
+
+
+
+ Index
+ 인덱스
+
+
+
+
+ Address
+ 주소
+
+
+
+ Bytes
+ 바이트
+
+
+
+
+ Disassembly
+ 디스어셈블리
+
+
+
+ Registers
+ 레지스터
+
+
+
+ Memory
+ 메모리
+
+
+
+ Comments
+ 주석
+
+
+
+ Start trace recording
+ 추적 기록 시작
+
+
+
+ Trace recording file
+ 추적 기록 파일
+
+
+
+ Trace recordings (*%1);;All files (*.*)
+ 추적 기록 파일 (*%1);;모든 파일 (*.*)
+
+
+
+
+ Error
+ 오류
+
+
+
+ File name contains invalid character.
+ 파일 이름에 유효하지 않은 글자가 있습니다.
+
+
+
+ An error occurred when reading trace file (reason: %1).
+
+ 추적 파일을 읽을 때 에러가 발생했습니다.(이유: %1)
+
+
+
+ &Selection
+ 선택(&S)
+
+
+
+ Selection to &File
+ 선택을 파일로(&F)
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+ 바이트를 제외하고, 선택(&N)
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+ 선택을 파일로 (바이트 없음)
+
+
+
+ &Export Table
+ 테이블 내보내기(&E)
+
+
+
+ &RVA
+ &RVA
+
+
+
+ &File Offset
+ 파일 오프셋(&F)
+
+
+
+ &Copy
+ &복사
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ 덤프에서 따라가기(&F)
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ 강조 모드(&H)
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ 연상기호에 대한 도움말
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+ 연상기호 요약 보기
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+ 연상기호 요약 감추기
+
+
+
+ Expression
+ 표현식
+
+
+
+ Function return
+ 함수 반환
+
+
+
+ Previous
+ 이전
+
+
+
+ Next
+ 다음
+
+
+
+ Go to
+ 이동
+
+
+
+ xrefs...
+ 외부참조...
+
+
+
+ Address/Constant
+ 주소/상수
+
+
+
+ Memory Reference
+ 메모리 참조
+
+
+
+ &Search
+ 검색(&S)
+
+
+
+ Information
+ 정보
+
+
+
+ Sync with CPU
+ CPU와 동기화
+
+
+
+
+ Start recording
+ 기록 시작
+
+
+
+ Stop recording
+ 기록 중지
+
+
+
+ Close recording
+ 기록 닫기
+
+
+
+ Close the trace file tab, and stop recording trace.
+
+
+
+
+
+ Delete recording
+ 기록 삭제
+
+
+
+ Delete the trace file from disk, and stop recording trace.
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+ 탐색기에서 열기
+
+
+
+ Open the trace file in Explorer.
+
+
+
+
+ Open trace recording
+ 추적 기록 열기
+
+
+
+ Trace recording
+ 추적 기록
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+ 추적 기록 파일 (*.%1);; 모든 파일 (*.*)
+
+
+
+ Are you sure you want to delete this recording?
+ 정말로 이 기록을 삭제하시겠습니까?
+
+
+
+ Address not found in trace
+
+
+
+
+
+ The address %1 is not found in trace.
+
+
+
+
+ Do you want to follow in CPU instead?
+
+
+
+
+ Open File
+ 파일 열기
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+ 텍스트 파일 (*.txt);;
+
+
+
+ Could not open file
+ 파일을 열 수 없습니다
+
+
+
+
+ Error!
+ 오류발생!
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ 선택이 모듈안에 존재하지 않습니다...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ 선택 항목이 파일에 없습니다...
+
+
+
+ Constant
+ 상수
+
+
+
+
+ %1 result(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ References
+ 참조
+
+
+
+ TraceDump
+
+
+
+ &Copy
+ &복사
+
+
+
+ Save To a File
+ 파일로 저장
+
+
+
+ B&inary
+ 바이너리 편집기(&I)
+
+
+
+ &File Offset
+ 파일 오프셋(&F)
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ 패턴 찾기(&F)...
+
+
+
+ &Expression
+ 표현식(&E)
+
+
+
+ Previous
+ 이전
+
+
+
+ Next
+ 다음
+
+
+
+ &Go to
+ 이동(&G)
+
+
+
+ xrefs...
+ 외부참조...
+
+
+
+
+ &ASCII
+ &ASCII
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+ 확장 ASCII(&E)
+
+
+
+
+ &Codepage...
+ 코드 페이지(&C)...
+
+
+
+ &Hex
+ &Hex
+
+
+
+ &Text
+ 텍스트(&T)
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+ Signed 바이트 (8비트)
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+ Signed short (16-bit)
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+ Signed long (32-bit)
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+ Signed long long (64-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+ Unsigned byte (8-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+ Unsigned short (16-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+ Unsigned long (32-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+ Unsigned long long (64-bit)
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+ Hex short (16-bit)
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+ Hex long (32-bit)
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+ Hex long long (64-bit)
+
+
+
+ &Integer
+ 정수(&I)
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+ &Float (32-bit)
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+ &Double (64-bit)
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+ &Long double (80-bit)
+
+
+
+ &Float
+ &Float
+
+
+
+ &Address
+ 주소(&A)
+
+
+
+ &Disassembly
+ 디스어셈블리(&D)
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+ 덤프에서 따라갈 표현식 입력...
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+ Hex
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+ Float (32-bit)
+ Float (32-bit)
+
+
+
+ Double (64-bit)
+ Double (64-bit)
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ Value
+ 값
+
+
+
+
+ Comments
+ 주석
+
+
+
+ Save to file
+ 파일로 저장
+
+
+
+ All files (*.*)
+ 모든 파일 (*.*)
+
+
+
+ Find Pattern...
+ 패턴 찾기...
+
+
+
+ Error!
+ 오류발생!
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ 선택 항목이 파일에 없습니다...
+
+
+
+ Dump
+ 덤프
+
+
+
+ TraceFileSearch
+
+
+ Constant: %1
+ 상수: %1
+
+
+
+ Range: %1-%2
+ 범위: %1-%2
+
+
+
+
+
+
+ Address
+ 주소
+
+
+
+
+ Index
+ 인덱스
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ 디스어셈블리
+
+
+
+
+ Follow index in trace
+ 추적(trace)의 인덱스 따라가기
+
+
+
+ Reference
+ 참조
+
+
+
+ Pattern: %1
+
+
+
+
+ Start Index
+
+
+
+
+ End Index
+
+
+
+
+ Follow start index in trace
+
+
+
+
+ Follow end index in trace
+
+
+
+
+ TraceInfoBox
+
+
+ Jump is taken
+ 점프가 취해짐
+
+
+
+ Jump is not taken
+ 점프가 취해지지 않음
+
+
+
+ Copy Line
+ 줄 복사
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ 덤프에서 따라가기(&F)
+
+
+
+ &Copy
+ &복사
+
+
+
+ TraceManager
+
+
+ Close All Tabs
+ 모든 탭 닫기
+
+
+
+ Open trace recording
+ 추적 기록 열기
+
+
+
+ Trace recording
+ 추적 기록
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+ 추적 기록 파일 (*.%1);; 모든 파일 (*.*)
+
+
+
+ Start recording
+ 기록 시작
+
+
+
+ Stop trace recording
+ 추적 기록 중지
+
+
+
+ Start trace recording
+ 추적 기록 시작
+
+
+
+ Open
+ 열기
+
+
+
+ Recent Files
+ 최근 파일
+
+
+
+ TraceRegisters
+
+
+ Copy floating point value
+ 부동소수점 값 복사
+
+
+
+ Set as current value
+ 현재 값으로 설정
+
+
+
+ Follow in Dump
+ 덤프에서 따라가기
+
+
+
+ View YMM register
+ YMM 레지스터를 뷰
+
+
+
+ View XMM register
+ XMM 레지스터를 뷰
+
+
+
+
+ View MMX register
+ MMX 레지스터를 뷰
+
+
+
+
+ TraceStack
+
+
+ Comments
+ 주석
+
+
+
+
+ &Copy
+ &복사
+
+
+
+ B&inary
+ 바이너리 편집기(&I)
+
+
+
+ &DWORD
+ &DWORD
+
+
+
+ &QWORD
+ &QWORD
+
+
+
+ &Comments
+ 주석(&C)
+
+
+
+ Follow E&SP
+ E&SP 따라가기
+
+
+
+ Follow R&SP
+ R&SP 따라가기
+
+
+
+ Follow E&BP
+ E&BP 따라가기
+
+
+
+ Follow R&BP
+ R&BP 따라가기
+
+
+
+ Go to &Expression
+ 표현식으로 가기(&E)
+
+
+
+ Go to Previous
+ 이전으로 가기
+
+
+
+ Go to Next
+ 다음으로 가기
+
+
+
+ &Go to
+ 이동(&G)
+
+
+
+ xrefs...
+ 외부참조...
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+ 스택에서 DWORD 따라가기(&S)
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+ 스택에서 QWORD 따라가기(&S)
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ 디스어셈블러에서 DWORD 따라가기(&F)
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ 디스어셈블러에서 QWORD 따라가기(&F)
+
+
+
+ Edit columns...
+ 열 편집...
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+ 스택에서 따라갈 표현식 입력...
+
+
+
+ TraceWidget
+
+
+ Form
+ 양식
+
+
+
+ Goto
+ 이동
+
+
+
+ Ctrl+G
+ Ctrl+G
+
+
+
+
+ Load dump
+ 덤프 불러오기
+
+
+
+ Disassembly
+ 디스어셈블리
+
+
+
+ Registers
+ 레지스터
+
+
+
+
+ Dump
+ 덤프
+
+
+
+
+ Stack
+ 스택
+
+
+
+ InfoBox
+ 정보창
+
+
+
+ Error
+ 오류
+
+
+
+ Error when opening trace recording (reason: %1)
+
+
+
+
+ Trace file is recorded for another debuggee
+
+
+
+
+ Checksum is different for current trace file and the debugee. This probably means you have opened a wrong trace file. This trace file is recorded for "%1"
+
+
+
+
+ Enabling the trace dump can consume a lot of memory (max ~%1GiB for this trace) and freeze x64dbg for prolonged periods of time. This feature is still experimental, please report any bugs you encounter.
+
+
+
+
+ Warning
+ 경고
+
+
+
+ Loaded trace dump in %1ms
+
+
+
+
+
+ &Selected Address
+ 선택한 주소(&S)
+
+
+
+ &Address:
+ 주소(&A):
+
+
+
+ &Old value:
+
+
+
+
+ &Value:
+ 값(&V):
+
+
+
+ &New value:
+
+
+
+
+ &Constant:
+ 상수(&C):
+
+
+
+ TraceXrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ 대화상자
+
+
+
+ &OK
+ 확인(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ 취소(&C)
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+ <%1>에서 xrefs
+
+
+
+ Selected xref
+ 선택된 외부참조
+
+
+
+ All xrefs
+ 모든 외부참조
+
+
+
+ Copy
+ 복사
+
+
+
+ UpdateChecker
+
+
+ Checking for updates...
+
+ 업데이트 확인...
+
+
+
+
+ Network Error!
+ 네트워크 오류!
+
+
+
+ Error!
+ 오류발생!
+
+
+
+ File on server could not be parsed...
+ 서버에 있는 파일은 구문 분석할 수 없습니다...
+
+
+
+ New build %1 available!<br>Download <a href="%2">here</a><br><br>You are now on build %3
+ 새로운 빌드 %1 를 사용하실 수 있습니다!<br>내려받기는 <a href="%2">여기</a><br><br>현재 빌드는 %3 입니다
+
+
+
+ You have a development build (%1) of x64dbg!
+ x64dbg 개발자 빌드 (%1) 입니다!
+
+
+
+ You have the latest build (%1) of x64dbg!
+ x64dbg 최신 빌드 (%1) 입니다!
+
+
+
+ Information
+ 정보
+
+
+
+ VirtualModDialog
+
+
+ Virtual Module
+ 가상 모듈
+
+
+
+ &Name:
+ 이름(&N):
+
+
+
+ &Base:
+ 기반(&B):
+
+
+
+ &Size:
+ 크기(&S):
+
+
+
+ &OK
+ 확인(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ 취소(&C)
+
+
+
+ WatchView
+
+
+ Name
+ 이름
+
+
+
+ Expression
+ 표현식
+
+
+
+ Value
+ 값
+
+
+
+
+ Type
+ 유형
+
+
+
+ Watchdog Mode
+ 감시자 모드
+
+
+
+ ID
+ ID
+
+
+
+
+ %1 is not readable.
+ %1을(를) 읽을 수 없습니다.
+
+
+
+
+ Disabled
+ 비활성화됨
+
+
+
+
+ Changed
+ 변경됨
+
+
+
+
+ Is true
+ 참이다
+
+
+
+
+ Is false
+ 거짓이다
+
+
+
+
+ Not changed
+ 변경되지 않음
+
+
+
+ &Add...
+ 추가(&A)...
+
+
+
+ &Delete
+ 제거(&D)
+
+
+
+ Rename
+ 이름 바꾸기
+
+
+
+ &Edit...
+ 편집(&E)...
+
+
+
+ &Modify...
+ 수정(&M)...
+
+
+
+ Watchdog
+ 감시자
+
+
+
+ Uint
+ Uint
+
+
+
+ Int
+ Int
+
+
+
+ Float
+ Float
+
+
+
+ Ascii
+ Ascii
+
+
+
+ Unicode
+ Unicode
+
+
+
+ &Copy
+ &복사
+
+
+
+
+ Enter the expression to watch
+ 주시할 표현식 입력
+
+
+
+
+ Example: [EAX]
+ 예시: [EAX]
+
+
+
+ Enter the name of the watch variable
+ 주시 변수의 이름 입력
+
+
+
+ Modify "%1"
+ "%1" 수정
+
+
+
+ Cannot modify "%1"
+ "%1"을(를) 수정 할 수 없음
+
+
+
+ It might not possible to assign a value to "%1".
+ "%1"에 값을 할당할 수 없습니다.
+
+
+
+ WordEditDialog
+
+
+ Edit
+ 편집
+
+
+
+ Expression:
+ 표현식:
+
+
+
+ Bytes:
+ 바이트:
+
+
+
+ Unsigned:
+ Unsigned:
+
+
+
+ ASCII:
+ ASCII:
+
+
+
+ Signed:
+ Signed:
+
+
+
+ &OK
+ 확인(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ 취소(&C)
+
+
+
+ XrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ 대화상자
+
+
+
+ &OK
+ 확인(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ 취소(&C)
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+ <%1>에서 xrefs
+
+
+
+ Toggle &Breakpoint
+ 중단점 설정/해제(&B)
+
+
+
+ Hardware, Access
+ 하드웨어, 액세스
+
+
+
+
+ &Byte
+ &Byte
+
+
+
+
+ &Word
+ &Word
+
+
+
+
+ &Dword
+ &Dword
+
+
+
+
+ &Qword
+ &Qword
+
+
+
+ Hardware, Write
+ 하드웨어, 쓰기
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ 하드웨어 제거(&H)
+
+
+
+ Memory, Access
+ 메모리, 액세스
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ 일회성(&S)
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ 설정유지(&R)
+
+
+
+ Memory, Write
+ 메모리, 쓰기
+
+
+
+ Remove &Memory
+ 메모리 중단점 제거(&M)
+
+
+
+ Brea&kpoint
+ 중단점(&k)
+
+
+
+ Toggle breakpoints on all xrefs
+ 모든 외부참조에 중단점 활성화/비활성화
+
+
+
+ Selected xref
+ 선택된 외부참조
+
+
+
+ All xrefs
+ 모든 외부참조
+
+
+
+ Copy
+ 복사
+
+
+
+ ZehSymbolTable
+
+
+ Address
+ 주소
+
+
+
+ Type
+ 유형
+
+
+
+ Ordinal
+ 서수
+
+
+
+
+ Symbol
+ 심볼
+
+
+
+ Symbol (undecorated)
+ 심볼 (디코딩됨)
+
+
+
+ Import
+ 가져오기
+
+
+
+ Export
+ 내보내기
+
+
+
diff --git a/x64dbg_lt_LT.ts b/x64dbg_lt_LT.ts
new file mode 100644
index 0000000..0298540
--- /dev/null
+++ b/x64dbg_lt_LT.ts
@@ -0,0 +1,17788 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+
+ About x64dbg
+
+
+
+
+ Website:
+
+
+
+
+ <a href="https://x64dbg.com">https://x64dbg.com</a>
+
+
+
+
+ Version:
+
+
+
+
+ Icons:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p><a href="https://p.yusukekamiyamane.com"><span style=" text-decoration: underline;">Yusuke Kamiyamane</span></a><br/><a href="https://github.com/mrfearless"><span style=" text-decoration: underline;">mrfearless</span></a></p></body></html>
+
+
+
+
+ An open-source x64/x32 debugger for windows.
+
+
+
+
+ Check for Updates
+
+
+
+
+ <h3>Donations</h3>
+
+
+
+
+ Please consider donating using the Bitcoin address on the right or by going to <a href="https://donate.x64dbg.com">donate.x64dbg.com</a>.
+
+
+
+
+ AbstractStdTable
+
+
+ &Line
+
+
+
+
+ Cropped &Table
+
+
+
+
+ &Full Table
+
+
+
+
+ Line, To Log
+
+
+
+
+ Cropped Table, To Log
+
+
+
+
+ Full Table, To Log
+
+
+
+
+ &Export Table
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ AbstractTableView
+
+
+ Edit columns
+
+
+
+
+ AppearanceDialog
+
+
+ Appearance
+
+
+
+
+ Colors
+
+
+
+
+ Properties
+
+
+
+
+ Color
+
+
+
+
+
+ #FFFFFF
+
+
+
+
+
+ Open color selector
+
+
+
+
+ Background Color
+
+
+
+
+ Transparent
+
+
+
+
+ X
+
+
+
+
+ Example Text
+
+
+
+
+ Font
+
+
+
+
+
+ General Tables:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Italic
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold + Italic
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 6
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 7
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 8
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 9
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 10
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 11
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 12
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 14
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 16
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 18
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 20
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 22
+
+
+
+
+
+ Disassembly:
+
+
+
+
+
+ HexDump:
+
+
+
+
+
+ Stack:
+
+
+
+
+
+ Registers:
+
+
+
+
+
+ HexEdit:
+
+
+
+
+
+ Log:
+
+
+
+
+ &Application Font*
+
+
+
+
+ Courier New
+
+
+
+
+ &Defaults
+
+
+
+
+ *Setting requires restarting the application to take effect.
+
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Settings saved!
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Background
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Selection
+
+
+
+
+ Header
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Text
+
+
+
+
+ Separators
+
+
+
+
+
+
+ EIP
+
+
+
+
+
+
+ RIP
+
+
+
+
+
+
+
+ Addresses
+
+
+
+
+
+ Selected Addresses
+
+
+
+
+ Breakpoints
+
+
+
+
+ Hardware Breakpoints
+
+
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ Bytes
+
+
+
+
+
+ Modified Bytes
+
+
+
+
+
+ Restored Bytes
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Automatic Comments
+
+
+
+
+ Mnemonic Brief Comments
+
+
+
+
+ Relocation underline
+
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (jump)
+
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines
+
+
+
+
+ Traced line
+
+
+
+
+ Function Lines
+
+
+
+
+ Loop Lines
+
+
+
+
+ SideBar:
+
+
+
+
+ Register Labels
+
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (jump)
+
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Code Folding Checkbox Color
+
+
+
+
+ Bullets
+
+
+
+
+ Breakpoint bullets
+
+
+
+
+ Disabled Breakpoint bullets
+
+
+
+
+ Bookmark bullets
+
+
+
+
+ Register Names
+
+
+
+
+ Argument Register Names
+
+
+
+
+ Modified Registers
+
+
+
+
+ Highlight Read
+
+
+
+
+ Highlight Write
+
+
+
+
+ Highlight Read+Write
+
+
+
+
+ Extra Information
+
+
+
+
+ Instructions:
+
+
+
+
+ Mnemonics
+
+
+
+
+ Push/Pops
+
+
+
+
+ Calls
+
+
+
+
+ Returns
+
+
+
+
+ Conditional Jumps
+
+
+
+
+ Unconditional Jumps
+
+
+
+
+ NOPs
+
+
+
+
+ FAR
+
+
+
+
+ INT3s
+
+
+
+
+ Unusual Instructions
+
+
+
+
+ Prefixes
+
+
+
+
+ Values
+
+
+
+
+ Commas
+
+
+
+
+ General Registers
+
+
+
+
+ FPU Registers
+
+
+
+
+ MMX Registers
+
+
+
+
+ XMM Registers
+
+
+
+
+ YMM Registers
+
+
+
+
+ ZMM Registers
+
+
+
+
+ Memory Sizes
+
+
+
+
+ Memory Segments
+
+
+
+
+ Memory Brackets
+
+
+
+
+ Memory Stack Brackets
+
+
+
+
+ Memory Base Registers
+
+
+
+
+ Memory Index Registers
+
+
+
+
+ Memory Scales
+
+
+
+
+ Memory Operators (+/-/*)
+
+
+
+
+ Highlighting
+
+
+
+
+ 0x00 Bytes
+
+
+
+
+ 0x7F Bytes
+
+
+
+
+ 0xFF Bytes
+
+
+
+
+ IsPrint Bytes
+
+
+
+
+ User Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ User Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ System Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ System Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ Unknown Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ Unknown Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ ESP
+
+
+
+
+ RSP
+
+
+
+
+ User Stack Frame Line
+
+
+
+
+ System Stack Frame Line
+
+
+
+
+ Inactive Text
+
+
+
+
+ Return To Comment
+
+
+
+
+ SEH Chain Comment
+
+
+
+
+ Wildcards
+
+
+
+
+ Graph:
+
+
+
+
+ Breakpoint
+
+
+
+
+ Disabled Breakpoint
+
+
+
+
+ Node
+
+
+
+
+ Current node shadow
+
+
+
+
+ Terminal node shadow
+
+
+
+
+ Indirect call shadow
+
+
+
+
+ Unconditional branch line
+
+
+
+
+ True branch line
+
+
+
+
+ False branch line
+
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Log Link Color
+
+
+
+
+ Other:
+
+
+
+
+ Background Flicker Color
+
+
+
+
+ Search Highlight Color
+
+
+
+
+ Patch located in relocation region
+
+
+
+
+ Current Thread
+
+
+
+
+ Watch (When Watchdog is Triggered)
+
+
+
+
+ Memory Map Breakpoint
+
+
+
+
+ Memory Map %1
+
+
+
+
+ Memory Map Section Text
+
+
+
+
+ Struct text
+
+
+
+
+ Struct primary background
+
+
+
+
+ Struct secondary background
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Parentheses
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Keywords
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Strings
+
+
+
+
+ Symbol User Module Text
+
+
+
+
+ Symbol System Module Text
+
+
+
+
+ Symbol Unloaded Text
+
+
+
+
+ Symbol Loading Text
+
+
+
+
+ Symbol Loaded Text
+
+
+
+
+ Link color
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+
+
+
+
+ &Default Value
+
+
+
+
+ &Current Setting
+
+
+
+
+ Select Color
+
+
+
+
+ AssembleDialog
+
+
+ 0
+
+
+
+
+ Keep &Size
+
+
+
+
+ &Fill with NOP's
+
+
+
+
+ &XEDParse
+
+
+
+
+ &asmjit
+
+
+
+
+ OK
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction decoding error</b></font>
+
+
+
+
+ empty instruction
+
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction encoding error: %1</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Instruction bigger by %1 %2...</b></font>
+
+
+
+
+
+ byte
+
+
+
+
+
+ bytes
+
+
+
+
+
+
+
+ <br>Bytes: %1
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction smaller by %1 %2...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction is same size!</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction encoded successfully!</b></font>
+
+
+
+
+ AttachDialog
+
+
+
+ Attach
+
+
+
+
+ <a href="https://faq.x64dbg.com">Why is process X not shown?</a>
+
+
+
+
+
+
+ Refresh
+
+
+
+
+ Find Window...
+
+
+
+
+ &Attach
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ PID
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Title
+
+
+
+
+ Path
+
+
+
+
+ Command Line Arguments
+
+
+
+
+
+
+
+ Find Window
+
+
+
+
+ Enter window title or class name here.
+
+
+
+
+ Cannot find window "%1". Retry?
+
+
+
+
+ The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately?
+
+
+
+
+ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window.
+
+
+
+
+ BreakpointsView
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Module/Label/Exception
+
+
+
+
+ State
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Hits
+
+
+
+
+ Summary
+
+
+
+
+ Follow breakpoint
+
+
+
+
+ &Remove
+
+
+
+
+
+ Disable
+
+
+
+
+ Enable
+
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ Reset hit count
+
+
+
+
+ Enable all (%1)
+
+
+
+
+ Disable all (%1)
+
+
+
+
+ Remove all (%1)
+
+
+
+
+ Add DLL breakpoint
+
+
+
+
+ Add exception breakpoint
+
+
+
+
+ Copy breakpoint conditions
+
+
+
+
+ Paste breakpoint conditions
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Inactive
+
+
+
+
+ One-time
+
+
+
+
+ Enabled
+
+
+
+
+ Disabled
+
+
+
+
+ byte
+
+
+
+
+ word
+
+
+
+
+ dword
+
+
+
+
+ qword
+
+
+
+
+
+ access
+
+
+
+
+
+ write
+
+
+
+
+
+ execute
+
+
+
+
+ read
+
+
+
+
+ load
+
+
+
+
+ unload
+
+
+
+
+ all
+
+
+
+
+ firstchance
+
+
+
+
+ secondchance
+
+
+
+
+ anychance
+
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume
+
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+
+
+
+
+
+ Cannot follow this breakpoint.
+
+
+
+
+
+ Enter the module name
+
+
+
+
+ Example: mydll.dll
+
+
+
+
+ Enter the exception code
+
+
+
+
+ Example: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+
+
+
+
+ Software
+
+
+
+
+ Hardware
+
+
+
+
+ Memory
+
+
+
+
+ DLL
+
+
+
+
+ Exception
+
+
+
+
+ Bridge
+
+
+
+ The data has been copied to clipboard.
+
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ BrowseDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ Please input the file path.
+
+
+
+
+ Path:
+
+
+
+
+ &Browse...
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ CPUArgumentWidget
+
+
+ Arguments
+
+
+
+
+
+ Unlocked
+
+
+
+
+
+ Refresh is automatic.
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+
+
+
+
+ Follow %1 in %2
+
+
+
+
+
+ Disassembler
+
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Default (x64 fastcall)
+
+
+
+
+ Default (stdcall)
+
+
+
+
+ Default (stdcall, EBP stack)
+
+
+
+
+ thiscall
+
+
+
+
+ fastcall
+
+
+
+
+ Delphi (Borland fastcall)
+
+
+
+
+ Locked
+
+
+
+
+ Refresh is disabled.
+
+
+
+
+ Calls
+
+
+
+
+ Refresh is only done when executing a CALL instruction.
+
+
+
+
+ CPUDisassembly
+
+
+ &Selected Address
+
+
+
+
+ &Address:
+
+
+
+
+ &Constant:
+
+
+
+
+ &Value:
+
+
+
+
+ Jump table%1:
+
+
+
+
+ Address:
+
+
+
+
+ Constant:
+
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ &Fill...
+
+
+
+
+ Fill with &NOPs
+
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+
+
+
+
+ &Binary
+
+
+
+
+ &Selection
+
+
+
+
+ Selection to &File
+
+
+
+
+ Selection (Bytes only)
+
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+
+
+
+
+ &Address
+
+
+
+
+ &RVA
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Header VA
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ &Restore selection
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Open Source File
+
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+
+
+
+
+ Help on mnemonic
+
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+
+
+
+
+ &Highlighting mode
+
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Label Current Address
+
+
+
+
+
+
+ Label
+
+
+
+
+ Disable
+
+
+
+
+ Bit
+
+
+
+
+ Byte
+
+
+
+
+ Word
+
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+
+
+
+
+ Function
+
+
+
+
+ Analyze module
+
+
+
+
+ Add function
+
+
+
+
+ Delete function
+
+
+
+
+ Argument
+
+
+
+
+ Add argument
+
+
+
+
+ Delete argument
+
+
+
+
+ Add loop
+
+
+
+
+ Delete loop
+
+
+
+
+ Analyze single function
+
+
+
+
+ Remove type analysis from module
+
+
+
+
+ Remove type analysis from selection
+
+
+
+
+ Treat selection &head as
+
+
+
+
+ Treat from &selection as
+
+
+
+
+ Analysis
+
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Assemble
+
+
+
+
+ Patches
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ File Offset
+
+
+
+
+ Start of Page
+
+
+
+
+ End of Page
+
+
+
+
+ Start of Function
+
+
+
+
+ End of Function
+
+
+
+
+ Previous Reference
+
+
+
+
+ Next Reference
+
+
+
+
+ Go to
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ C&ommand
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Constant
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &String references
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Intermodular calls
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Pattern
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &GUID
+
+
+
+
+ &Names
+
+
+
+
+ Current Region
+
+
+
+
+ Current Module
+
+
+
+
+ Current Function
+
+
+
+
+ All User Modules
+
+
+
+
+ All System Modules
+
+
+
+
+ All Modules
+
+
+
+
+ &Search for
+
+
+
+
+ &Selected Address(es)
+
+
+
+
+ Find &references to
+
+
+
+
+ Copy token &text
+
+
+
+
+ Copy token &value
+
+
+
+
+
+ Add label at
+
+
+
+
+
+ The label may be in use
+
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+
+
+
+
+ Assemble at %1
+
+
+
+
+ Failed to assemble instruction " %1 " (%2)
+
+
+
+
+ Not inside a module...
+
+
+
+
+ Goto File Offset in
+
+
+
+
+ Enter Constant
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Edit code at %1
+
+
+
+
+ Fill code at %1
+
+
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Open File
+
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Could not open file
+
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ Failed to assemble instruction "
+
+
+
+
+
+
+ Failed to enable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ Failed to disable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ CPUDump
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ &Fill...
+
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+
+
+
+
+ Save To a File
+
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Restore selection
+
+
+
+
+ &Modify Value
+
+
+
+
+
+ &Byte
+
+
+
+
+
+ &Word
+
+
+
+
+
+ &Dword
+
+
+
+
+
+ &Qword
+
+
+
+
+ Hardware, &Access
+
+
+
+
+ Hardware, &Write
+
+
+
+
+ Hardware, &Execute
+
+
+
+
+ Remove &Hardware
+
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+
+
+
+
+ Memory, Access
+
+
+
+
+ Memory, Read
+
+
+
+
+ Memory, Write
+
+
+
+
+ Memory, Execute
+
+
+
+
+ Remove &Memory
+
+
+
+
+ &Breakpoint
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ Find &References
+
+
+
+
+ &Sync with expression
+
+
+
+
+ Allocate Memory
+
+
+
+
+ &Expression
+
+
+
+
+ File Offset
+
+
+
+
+ Start of Page
+
+
+
+
+ End of Page
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ Previous Reference
+
+
+
+
+ Next Reference
+
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+
+ &ASCII
+
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+
+
+
+
+
+ &Codepage...
+
+
+
+
+ &Hex
+
+
+
+
+ &Text
+
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+
+
+
+
+ &Integer
+
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ &Float
+
+
+
+
+ &Address
+
+
+
+
+ &Disassembly
+
+
+
+
+
+ System Code
+
+
+
+
+ System Data
+
+
+
+
+
+ User Code
+
+
+
+
+ User Data
+
+
+
+
+ (Real4)
+
+
+
+
+ (Real8)
+
+
+
+
+ (BYTE)
+
+
+
+
+ (WORD)
+
+
+
+
+ (DWORD)
+
+
+
+
+
+ (QWORD)
+
+
+
+
+ (String)
+
+
+
+
+ (Unknown String)
+
+
+
+
+
+
+ Modify value
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+
+ The input text is not a number!
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Not inside a module...
+
+
+
+
+ Goto File Offset in %1
+
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+
+
+
+
+
+
+ ASCII
+
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+
+
+
+
+ Float (32-bit)
+
+
+
+
+ Double (64-bit)
+
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Edit data at %1
+
+
+
+
+ Fill data at %1
+
+
+
+
+ Save to file
+
+
+
+
+ All files (*.*)
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Enter expression to sync with...
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Warning
+
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+
+
+
+
+ CPUInfoBox
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ RVA
+
+
+
+
+ File Offset
+
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ Jump is taken
+
+
+
+
+ Jump is not taken
+
+
+
+
+ Jump from
+
+
+
+
+ Call from
+
+
+
+
+ Reference from
+
+
+
+
+ Accessed %n time(s)
+
+
+
+
+ Modify Value
+
+
+
+
+
+
+ &Address:
+
+
+
+
+
+
+ &Constant:
+
+
+
+
+
+
+ &Value:
+
+
+
+
+
+ &Selected Address
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Modify Value
+
+
+
+
+ &Watch
+
+
+
+
+ &Show References
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ CPUMultiDump
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Watch
+
+
+
+
+ Locals
+
+
+
+
+ Change Tab %1 Name
+
+
+
+
+ Tab Name
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ CPURegistersView
+
+
+ Modify value
+
+
+
+
+ Increment value
+
+
+
+
+ Decrement value
+
+
+
+
+ Zero value
+
+
+
+
+ Toggle
+
+
+
+
+ Undo
+
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Remove hardware breakpoint
+
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+
+
+
+
+ Highlight
+
+
+
+
+
+ Edit %1
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+
+
+ Edit %1 register
+
+
+
+
+ Edit FPU register
+
+
+
+
+ ERROR CONVERTING TO HEX
+
+
+
+
+ Set Last Error
+
+
+
+
+ Set Last Status
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Copy old value: %1
+
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint on %1
+
+
+
+
+ CPUSideBar
+
+
+
+
+ Cannot fold selection.
+
+
+
+
+
+ Click to unfold, right click to delete.
+
+
+
+
+ Click to fold, right click to delete.
+
+
+
+
+ Click to fold.
+
+
+
+
+ Breakpoint Enabled
+
+
+
+
+ Breakpoint Disabled
+
+
+
+
+ Breakpoint Not Set
+
+
+
+
+ CPUStack
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Align Stack Pointer
+
+
+
+
+
+ Modify
+
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ &Fill...
+
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+
+
+
+
+
+ &Byte
+
+
+
+
+
+ &Word
+
+
+
+
+
+ &Dword
+
+
+
+
+
+ &Qword
+
+
+
+
+ Hardware, Write
+
+
+
+
+ Remove &Hardware
+
+
+
+
+ Memory, Access
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+
+
+
+
+ Memory, Write
+
+
+
+
+ Remove &Memory
+
+
+
+
+ Brea&kpoint
+
+
+
+
+ &Restore selection
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ Follow E&SP
+
+
+
+
+ Follow R&SP
+
+
+
+
+ Follow E&BP
+
+
+
+
+ Follow R&BP
+
+
+
+
+ Go to &Expression
+
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous
+
+
+
+
+ Go to Next
+
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Unfreeze the stack
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+
+
+
+
+ Edit data at %1
+
+
+
+
+ Fill data at %1
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ CPUWidget
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Goto
+
+
+
+
+ Ctrl+G
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Arguments
+
+
+
+
+ Sidebar
+
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ CalculatorDialog
+
+
+ Calculator
+
+
+
+
+ Signed:
+
+
+
+
+ Unsigned:
+
+
+
+
+ Unicode:
+
+
+
+
+ Octal:
+
+
+
+
+ Expression:
+
+
+
+
+ Binary:
+
+
+
+
+ ASCII:
+
+
+
+
+ 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
+
+
+
+
+ Hexadecimal:
+
+
+
+
+ 0000000000000000
+
+
+
+
+ Bytes:
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ CallStackView
+
+
+ Thread ID
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ To
+
+
+
+
+ From
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Comment
+
+
+
+
+ Follow &Address
+
+
+
+
+ Follow &To
+
+
+
+
+ Follow &From
+
+
+
+
+ Download Symbols for This Thread
+
+
+
+
+
+ Show Suspected Call Stack Frame
+
+
+
+
+ Show Active Call Stack Frame
+
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Rename Thread
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ User
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ CloseDialog
+
+
+ Closing Debugger...
+
+
+
+
+ CodepageSelectionDialog
+
+
+ Select Codepage...
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ ColumnReorderDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ Displayed
+
+
+
+
+ <- &Add
+
+
+
+
+ &Hide ->
+
+
+
+
+ &Up
+
+
+
+
+ &Down
+
+
+
+
+ << A&dd all
+
+
+
+
+ Available
+
+
+
+
+ &Ok
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ There isn't anything to display yet!
+
+
+
+
+ ComboBoxDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ CheckBox
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ CommandLineEdit
+
+
+ Commands are comma separated (like assembly instructions): mov eax, ebx
+
+
+
+
+ CommonActions
+
+
+ Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Show this address in disassembler. Equivalent command "d address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+
+
+
+
+ Show the address in dump. Equivalent command "dump address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Current Dump
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Current Dump
+
+
+
+
+ Dump %1
+
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Show this address in stack view. Equivalent command "sdump address".
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ Show this address in memory map view. Equivalent command "memmapdump address".
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ Show the control flow graph of this function in CPU view. Equivalent command "graph address".
+
+
+
+
+ Toggle
+
+
+
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+
+ Set Hardware on Execution
+
+
+
+
+ Remove Hardware
+
+
+
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (Unknown)
+
+
+
+
+ Breakpoint
+
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (0x%2)
+
+
+
+
+ Label Current Address
+
+
+
+
+ Comment
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Set a bookmark here, or remove bookmark. Equivalent command "bookmarkset address"/"bookmarkdel address".
+
+
+
+
+ Set %1 Here
+
+
+
+
+ Set the next executed instruction to this address. Equivalent command "mov cip, address".
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+
+
+
+
+ Create a new thread at this address. Equivalent command "createthread address, argument".
+
+
+
+
+ &Watch DWORD
+
+
+
+
+ &Watch QWORD
+
+
+
+
+ Add the address in the watch view. Equivalent command "AddWatch [address], "uint"".
+
+
+
+
+ Cannot follow %1. Address is invalid.
+
+
+
+
+
+ Add label at
+
+
+
+
+ The label may be in use
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+
+
+
+
+ Add comment at
+
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+
+
+
+
+ Address %1 is not executable
+
+
+
+
+ Setting software breakpoint here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Setting new origin here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Creating new thread here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Argument for the new thread
+
+
+
+
+ Configuration
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ File
+
+
+
+
+ Open
+
+
+
+
+ Attach
+
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Save database
+
+
+
+
+ Restore backup database
+
+
+
+
+ Reload database
+
+
+
+
+ Clear database
+
+
+
+
+ Import database
+
+
+
+
+ Export database
+
+
+
+
+ Restart as Admin
+
+
+
+
+ Exit
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ View
+
+
+
+
+ CPU
+
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Breakpoints
+
+
+
+
+ Memory Map
+
+
+
+
+ Call Stack
+
+
+
+
+ Notes
+
+
+
+
+ SEH
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+ Symbol Info
+
+
+
+
+ Modules
+
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ Threads
+
+
+
+
+ Patches
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ Functions
+
+
+
+
+ Variables
+
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ Previous Tab
+
+
+
+
+ Next Tab
+
+
+
+
+ Previous View
+
+
+
+
+ Next View
+
+
+
+
+ Hide Tab
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Debug
+
+
+
+
+ Run
+
+
+
+
+ Run (pass exception)
+
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run until selection
+
+
+
+
+ Run until expression
+
+
+
+
+ Pause
+
+
+
+
+ Restart
+
+
+
+
+ Close
+
+
+
+
+ Step into
+
+
+
+
+ Step into (pass exception)
+
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step into (source)
+
+
+
+
+ Step over
+
+
+
+
+ Step over (pass exception)
+
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step over (source)
+
+
+
+
+ Execute till return
+
+
+
+
+ Execute till return (pass exception)
+
+
+
+
+ Run to user code
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+
+
+
+
+ Command
+
+
+
+
+ Trace into...
+
+
+
+
+ Trace over...
+
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Bit
+
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+ Undo instruction
+
+
+
+
+ Animate into
+
+
+
+
+ Animate over
+
+
+
+
+ Animate command
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Plugins
+
+
+
+
+ Scylla
+
+
+
+
+ Favourites
+
+
+
+
+ Manage Favourite Tools
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Options
+
+
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Appearance
+
+
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Topmost
+
+
+
+
+ Reload style.css
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Help
+
+
+
+
+ About
+
+
+
+
+ Blog
+
+
+
+
+ Donate
+
+
+
+
+ Calculator
+
+
+
+
+ Report Bug
+
+
+
+
+ Manual
+
+
+
+
+ Generate Crash Dump
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Actions
+
+
+
+
+ Find Strings
+
+
+
+
+ Find Strings in Current Module
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Delete Breakpoint
+
+
+
+
+ Enable/Disable Breakpoint
+
+
+
+
+ Reset breakpoint hit count
+
+
+
+
+ Enable all breakpoints
+
+
+
+
+ Disable all breakpoints
+
+
+
+
+ Remove all breakpoints
+
+
+
+
+ Binary Edit
+
+
+
+
+ Binary Fill
+
+
+
+
+ Binary Fill NOPs
+
+
+
+
+ Binary Copy
+
+
+
+
+ Binary Paste
+
+
+
+
+ Binary Paste (Ignore Size)
+
+
+
+
+ Binary Save
+
+
+
+
+ Undo Selection
+
+
+
+
+ Set Label
+
+
+
+
+ Set Label for the Operand
+
+
+
+
+ Set Comment
+
+
+
+
+ Toggle Function
+
+
+
+
+ Add Loop
+
+
+
+
+ Delete Loop
+
+
+
+
+ Toggle Argument
+
+
+
+
+ Assemble
+
+
+
+
+ Set %1 Here
+
+
+
+
+ Goto Origin
+
+
+
+
+ Goto EBP/RBP
+
+
+
+
+ Goto Previous
+
+
+
+
+ Goto Next
+
+
+
+
+ Goto Expression
+
+
+
+
+ Goto Start of Page
+
+
+
+
+ Goto End of Page
+
+
+
+
+ Goto Start of Function
+
+
+
+
+ Goto End of Function
+
+
+
+
+ Goto File Offset
+
+
+
+
+ Find References to Selected Address
+
+
+
+
+ Find Pattern
+
+
+
+
+ Find Pattern in Current Module
+
+
+
+
+ Find Names in Current Module
+
+
+
+
+ Find References
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+ Analyze Single Function
+
+
+
+
+ Analyze Module
+
+
+
+
+ Help on Mnemonic
+
+
+
+
+ Toggle Mnemonic Brief
+
+
+
+
+ Highlighting Mode
+
+
+
+
+ Enable/Disable Branch Destination Preview
+
+
+
+
+ Find
+
+
+
+
+ Find in Current Module
+
+
+
+
+ Enable/Disable Logging
+
+
+
+
+ Allocate Memory
+
+
+
+
+ Free Memory
+
+
+
+
+ Sync
+
+
+
+
+ Copy All Registers
+
+
+
+
+ Mark As User Module
+
+
+
+
+ Mark As System Module
+
+
+
+
+ Mark As Party
+
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint (Execute)
+
+
+
+
+ Remove Hardware Breakpoint
+
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Module
+
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Selection
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection As
+
+
+
+
+
+ Code
+
+
+
+
+
+ Byte
+
+
+
+
+
+ Word
+
+
+
+
+
+ Dword
+
+
+
+
+
+ Fword
+
+
+
+
+
+ Qword
+
+
+
+
+
+ Tbyte
+
+
+
+
+
+ Oword
+
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+
+ Double
+
+
+
+
+
+ LongDouble
+
+
+
+
+
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+
+
+
+
+
+ MMWord
+
+
+
+
+
+ XMMWord
+
+
+
+
+
+ YMMWord
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection Head As
+
+
+
+
+ Toggle Register Value
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ Copy Address
+
+
+
+
+ Copy RVA
+
+
+
+
+ Copy Symbol
+
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ Load Script
+
+
+
+
+ Reload Script
+
+
+
+
+ Unload Script
+
+
+
+
+ Edit Script
+
+
+
+
+ Run Script
+
+
+
+
+ Toggle Script Breakpoint
+
+
+
+
+ Run Script to Cursor
+
+
+
+
+ Step Script
+
+
+
+
+ Abort Script
+
+
+
+
+ Execute Script Command
+
+
+
+
+ Refresh
+
+
+
+
+ Zoom to cursor
+
+
+
+
+ Fit To Window
+
+
+
+
+ Follow in disassembler
+
+
+
+
+ Save as image
+
+
+
+
+ Toggle overview
+
+
+
+
+ Toggle summary
+
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+
+
+
+
+ Redirect Log
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Download Symbols for All Modules
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+
+
+
+
+ Open Source File
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Reference
+
+
+
+
+ Go to Next Reference
+
+
+
+
+ Modify value
+
+
+
+
+ Watch DWORD/QWORD
+
+
+
+
+ Copy File Offset
+
+
+
+
+ Start/Stop trace recording
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table
+
+
+
+
+ Copy -> Table
+
+
+
+
+ Copy -> Line, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Table, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Export Table
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+
+
+
+
+ CustomizeMenuDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ Customize which menu item will be shown in the "More commands" submenu
+
+
+
+
+ Disselect All
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Disassembler
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Watch
+
+
+
+
+ Call Stack
+
+
+
+
+ Threads
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ Xref Browser
+
+
+
+
+ Struct
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ File
+
+
+
+
+ Debug
+
+
+
+
+ Option
+
+
+
+
+ Favourite
+
+
+
+
+ Help
+
+
+
+
+ View
+
+
+
+
+ Trace disassembler
+
+
+
+
+ Trace dump
+
+
+
+
+ DBG
+
+
+ Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+
+ Trace recording failed to start because the file header cannot be written.
+
+
+
+
+ Started trace recording to file: %s
+
+
+
+
+
+ Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Trace recording stopped.
+
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume()
+
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+
+
+
+
+ %u functions
+
+
+
+
+
+ Indirect pointer: 0x%p 0x%p
+
+
+
+
+
+ %u functions discovered!
+
+
+
+
+
+ This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
+
+
+
+
+
+ Animation started. Use the "pause" command to stop animation.
+
+
+
+
+ Non-executable memory region
+
+
+
+
+ Assembled branch does not point to an executable memory region!
+
+
+
+
+ Error while writing process memory
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (DeleteBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (RemoveMemoryBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Not enough arguments! At least %d argument(s) must be specified. Arguments are <a href="https://help.x64dbg.com/en/latest/commands/index.html">comma-separated</a>.
+
+
+
+
+
+
+ The command "%s" is debug-only
+
+
+
+
+
+ Error allocating memory for cmdline
+
+
+
+
+ Error converting UNICODE cmdline
+
+
+
+
+ Error reading PEB base addres
+
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters -> CommandLine UNICODE_STRING
+
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters pointer address
+
+
+
+
+ Error Getting remote PEB address
+
+
+
+
+ Error Getting command line base address
+
+
+
+
+ Error checking the pattern of the commandline stored
+
+
+
+
+ Error writing the new command line stored
+
+
+
+
+ Error getting getcommandline
+
+
+
+
+ Error allocating the page with UNICODE and ANSI command lines
+
+
+
+
+ Error writing the ANSI command line in the page
+
+
+
+
+ Error writing the UNICODE command line in the page
+
+
+
+
+ Error writing command line UNICODE in PEB
+
+
+
+
+ Error getting cmdline
+
+
+
+
+ (Address: %p)
+
+
+
+
+ Invalid parameter [base]!
+
+
+
+
+ Invalid memory address!
+
+
+
+
+ Invalid parameter [size]
+
+
+
+
+ Failed to load module (ModLoad)...
+
+
+
+
+ Virtual module "%s" loaded on %p[%p]!
+
+
+
+
+
+ This may take very long, depending on your network connection and data in the debug directory...
+
+
+
+
+
+
+ Done! See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+
+ Invalid module "%s"!
+
+
+
+
+
+ Symbol download failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ File does not exist!
+
+
+
+
+ Symbol load failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ Done!
+
+
+
+
+
+ Invalid argument
+
+
+
+
+ Image information for %s
+
+
+
+
+
+ Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle >2gb addresses
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ DLL Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.
+
+
+
+
+ Not enough arguments!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation table!
+
+
+
+
+ Relocation table size: %X
+
+
+
+
+
+ Failed to get SEH (disabled?)
+
+
+
+
+ Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (DeleteBPX)
+
+
+
+
+
+ Invalid addr: "%s"
+
+
+
+
+
+ Breakpoint already set!
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (IsBPXEnabled)
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (memread)
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (bpnew)
+
+
+
+
+
+ Error handling invalid breakpoint at %p! (bpdel)
+
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p (%s) set!
+
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p set!
+
+
+
+
+
+ No breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ No such breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (DeleteHardwareBreakPoint): %p
+
+
+
+
+
+ Did not enable hardware breakpoint %p (all slots full)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Invalid type, assuming 'x'
+
+
+
+
+ Invalid size, using 1
+
+
+
+
+ Address not aligned to %d
+
+
+
+
+
+
+
+ You can only set 4 hardware breakpoints
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already set!
+
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (bpnew)!
+
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (TitanEngine)!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint at %p set!
+
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+
+ No such hardware breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+ Invalid type (argument ignored)
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already set!
+
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (BpNew)
+
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint at %p[%p] set!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid type specified!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+
+
+ No such memory breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (BpDelete)
+
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (BpNewDll)
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+ Dll breakpoint set on "%s"!
+
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints deleted!
+
+
+
+
+ Failed to find DLL breakpoint '%s'...
+
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (BpDelete)...
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (dbgdeletedllbreakpoint)...
+
+
+
+
+ DLL breakpoint removed!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints enabled!
+
+
+
+
+
+ No such DLL breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint enable!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Could not delete exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Invalid exception code: %s.
+
+
+
+
+
+ Exception breakpoint %X (%s) already exists!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid exception type!
+
+
+
+
+ Failed to set exception breakpoint! (BpNew)
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete exception breakpoint failed (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ No such exception breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Exception breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ argument count mismatch!
+
+
+
+
+
+ Something went wrong...
+
+
+
+
+ Default breakpoint type set to: %s
+
+
+
+
+
+ Can't set %s on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ breakpoint name
+
+
+
+
+ break condition
+
+
+
+
+ logging text
+
+
+
+
+ logging condition
+
+
+
+
+ command on hit
+
+
+
+
+ command condition
+
+
+
+
+ log file
+
+
+
+
+ Can't set fast resume on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set singleshoot on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set silent on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set hit count on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Skipped INT3!
+
+
+
+
+ Resolved shortcut "%s" -> "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved arguments from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved working directory from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Could not open file!
+
+
+
+
+ Debugging: %s
+
+
+
+
+
+ Invalid PE file!
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this file!
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this file!
+
+
+
+
+ Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.
+
+
+
+
+ The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.
+
+
+
+
+ Could not open process %X!
+
+
+
+
+
+
+ Process is already being debugged!
+
+
+
+
+
+ IsWow64Process failed!
+
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this process!
+
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this process!
+
+
+
+
+ Could not get module filename %X!
+
+
+
+
+
+ DetachDebuggerEx failed...
+
+
+
+
+ Detached!
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging!
+
+
+
+
+ Program is not running
+
+
+
+
+ The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process
+
+
+
+
+
+
+ Error resuming thread
+
+
+
+
+ Exception will be swallowed
+
+
+
+
+ Exception will be thrown in the program
+
+
+
+
+
+ Invalid variable "%s"
+
+
+
+
+
+
+
+ Variable size not supported.
+
+
+
+
+ invalid argument "%s"!
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid dest "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid hex string "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid destination "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Failed to write to %p
+
+
+
+
+
+
+ Invalid src "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Failed to read (all) memory...
+
+
+
+
+
+ Failed to read register context...
+
+
+
+
+ Usage: movdqu xmm0, [address] / movdqu [address], xmm0 / movdqu xmm0, xmm1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid thread %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid address "%s"!
+
+
+
+
+
+ Invalid stack address!
+
+
+
+
+ Invalid address %p!
+
+
+
+
+
+ No graph generated...
+
+
+
+
+ Stack is now frozen
+
+
+
+
+
+ Stack is now unfrozen
+
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+
+
+ Data
+
+
+
+
+ Invalid argument 1 : %s
+
+
+
+
+
+ Invalid argument 2 : %s
+
+
+
+
+
+ Address "%s" doesn't belong to any module!
+
+
+
+
+
+ VirtualAllocEx failed
+
+
+
+
+ User-allocated memory
+
+
+
+
+ $lastalloc is zero, provide a page address
+
+
+
+
+ VirtualFreeEx failed
+
+
+
+
+ Invalid address specified
+
+
+
+
+ Memset failed
+
+
+
+
+ Memory %p (size: %.8X) set to %.2X
+
+
+
+
+
+ Error: using an address as arg1
+
+
+
+
+
+
+ Error getting rights of page: %s
+
+
+
+
+
+ Page: %p, Rights: %s
+
+
+
+
+
+ Error: Using an address as arg1 and as arg2: Execute, ExecuteRead, ExecuteReadWrite, ExecuteWriteCopy, NoAccess, ReadOnly, ReadWrite, WriteCopy. You can add a G at first for add PAGE GUARD, example: GReadOnly
+
+
+
+
+
+ Error: Set rights of %p with Rights: %s
+
+
+
+
+
+ New rights of %p: %s
+
+
+
+
+
+ Failed to write file...
+
+
+
+
+ %p[%llX] written to "%s" !
+
+
+
+
+
+ %p[%X] written to "%s" !
+
+
+
+
+
+ Cannot dump while running...
+
+
+
+
+ Dump saved!
+
+
+
+
+ MiniDumpWriteDump failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Directory '%s' doesn't exist
+
+
+
+
+
+ Current directory changed!
+
+
+
+
+ Debugger hidden
+
+
+
+
+ Something went wrong
+
+
+
+
+ Error: you must specify the name of the DLL to load
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:LoadLibraryW
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't allocate memory in debuggee
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't write process memory
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't SetBPX
+
+
+
+
+ Error: the specified address does not point inside a module
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:FreeLibrary
+
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"!
+
+
+
+
+
+ Invalid address: %p!
+
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)
+
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjit
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT %s
+
+
+
+
+
+
+
+ Error there is no old JIT entry stored.
+
+
+
+
+ New OLD JIT stored: %s
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT entry type. Use OLD, x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+
+ Error using x64 arg. The debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use old, oldsave, restore, x86 or x64 as parameter.
+
+
+
+
+ New JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT %s
+
+
+
+
+
+ OLD JIT entry stored: %s
+
+
+
+
+
+ JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto %s
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT auto entry type. Use x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+
+ Error using x64 arg the debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+
+ JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjitauto
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT Auto. Use ON:1 or OFF:0 arg or x64/x32, ON:1 or OFF:0.
+
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+ Error setting JIT auto x64
+
+
+
+
+ Error setting JIT auto x32
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use x86 or x64 and ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x64
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x32
+
+
+
+
+ Error unknown parameters use x86 or x64, ON/1 or OFF/0
+
+
+
+
+
+ New JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+
+ Command line: %s
+
+
+
+
+
+ Error: write the arg1 with the new command line of the process debugged
+
+
+
+
+ New command line: %s
+
+
+
+
+
+ No description or empty description
+
+
+
+
+ Error: Configuration not found.
+
+
+
+
+ Error updating configuration.
+
+
+
+
+
+ Could not find the specified privilege: %s
+
+
+
+
+
+ DuplicateHandle failed: %s
+
+
+
+
+
+ Handle %llX closed!
+
+
+
+
+
+ Handle %X closed!
+
+
+
+
+
+ Error loading Scylla.dll!
+
+
+
+
+ Could not find export 'ScyllaStartGui' inside Scylla.dll
+
+
+
+
+ Scylla is already loaded
+
+
+
+
+ Press OK to reload the plugin...
+
+
+
+
+ Reload
+
+
+
+
+ No call stack.
+
+
+
+
+ %llu call stack frames (RIP = %p , RSP = %p , RBP = %p ):
+
+
+
+
+
+ %u call stack frames (EIP = %p , ESP = %p , EBP = %p ):
+
+
+
+
+
+
+
+ Failed to transform pattern!
+
+
+
+
+
+ Invalid memory address %p!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory!
+
+
+
+
+
+ Pattern: %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+
+ [Error disassembling]
+
+
+
+
+
+ %d occurrences found in %ums
+
+
+
+
+
+ MemFindInMap failed!
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)!
+
+
+
+
+
+ Command: "%s"
+
+
+
+
+ %u result(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Constant: %p
+
+
+
+
+ Range: %p-%p
+
+
+
+
+ %u reference(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ String Address
+
+
+
+
+ String
+
+
+
+
+ Follow in Disassembly and Dump
+
+
+
+
+ Follow string in Dump
+
+
+
+
+ Function pointer
+
+
+
+
+
+
+
+ Label
+
+
+
+
+ Strings
+
+
+
+
+ %u string(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Function pointers
+
+
+
+
+ %u function pointer(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Destination
+
+
+
+
+ Calls
+
+
+
+
+ %u call(s) in %ums
+
+
+
+
+
+
+ GUID
+
+
+
+
+ ProgId
+
+
+
+
+ Path
+
+
+
+
+ Description
+
+
+
+
+ RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs.
+
+
+
+
+ %u GUID(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"
+
+
+
+
+ Create thread failed!
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%llX)
+
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%X)
+
+
+
+
+
+ Thread switched!
+
+
+
+
+ Error suspending thread
+
+
+
+
+ Thread suspended
+
+
+
+
+ Thread resumed!
+
+
+
+
+ Thread terminated
+
+
+
+
+ Error terminating thread!
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) suspended
+
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) resumed
+
+
+
+
+
+
+ Unknown priority value, read the help!
+
+
+
+
+ Error setting thread priority
+
+
+
+
+ Thread priority changed!
+
+
+
+
+ Failed to change the name for thread %s
+
+
+
+
+
+ Thread name set to "%s"!
+
+
+
+
+
+ Thread name changed from "%s" to "%s"!
+
+
+
+
+
+ Trace already active
+
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+
+ Invalid expression "%s"
+
+
+
+
+
+ Run to party is busy.
+
+
+
+
+
+ EncodeMapSetType failed...
+
+
+
+
+ AddType failed
+
+
+
+
+ AddStruct failed
+
+
+
+
+ AddUnion failed
+
+
+
+
+ AddMember failed
+
+
+
+
+ AppendMember failed
+
+
+
+
+ Unknown calling convention "%s"
+
+
+
+
+
+ AddFunction failed
+
+
+
+
+ AddArg failed
+
+
+
+
+ AppendArg failed
+
+
+
+
+ SizeofType failed
+
+
+
+
+ VisitType failed
+
+
+
+
+ RemoveType failed
+
+
+
+
+ Type %s removed
+
+
+
+
+
+ LoadTypes failed
+
+
+
+
+ Types loaded
+
+
+
+
+
+
+ No such variable "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to set variable "%s"!
+
+
+
+
+
+
+ Variable "%s" is not a string!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable size "%s"!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable data "%s"!
+
+
+
+
+
+ MemPatch failed!
+
+
+
+
+ String written!
+
+
+
+
+ Database cleared!
+
+
+
+
+ Error setting comment
+
+
+
+
+ Error deleting comment
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+
+
+ Comment
+
+
+
+
+ No comments
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete
+
+
+
+
+ %d comment(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+
+ All comments deleted!
+
+
+
+
+ Error setting label
+
+
+
+
+ Error deleting label
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ No labels
+
+
+
+
+ %d label(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+
+ All labels deleted!
+
+
+
+
+ Failed to set bookmark!
+
+
+
+
+ Bookmark set!
+
+
+
+
+ Failed to delete bookmark!
+
+
+
+
+ Bookmark deleted!
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ No bookmarks found
+
+
+
+
+ %d bookmark(s) listed
+
+
+
+
+
+ All bookmarks deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add function
+
+
+
+
+ Function added!
+
+
+
+
+ Failed to delete function
+
+
+
+
+ Function deleted!
+
+
+
+
+ Functions
+
+
+
+
+
+
+ Start
+
+
+
+
+
+
+ End
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly (Start)
+
+
+
+
+ No functions
+
+
+
+
+ %d function(s) listed
+
+
+
+
+
+ All functions deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add argument
+
+
+
+
+ Argument added!
+
+
+
+
+ Failed to delete argument
+
+
+
+
+ Argument deleted!
+
+
+
+
+ Arguments
+
+
+
+
+
+ Label/Comment
+
+
+
+
+ No arguments
+
+
+
+
+ %d argument(s) listed
+
+
+
+
+
+ All arguments deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add loop
+
+
+
+
+ Loop added!
+
+
+
+
+ Failed to delete loop
+
+
+
+
+ Loop deleted!
+
+
+
+
+ Loops
+
+
+
+
+ Depth
+
+
+
+
+ Parent
+
+
+
+
+ No loops
+
+
+
+
+ %d loop(s) listed
+
+
+
+
+
+ All loops deleted!
+
+
+
+
+ Invalid variable name "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid value "%s"
+
+
+
+
+
+ Error creating variable "%s"
+
+
+
+
+
+ Could not delete variable "%s"
+
+
+
+
+
+ Deleted variable "%s"
+
+
+
+
+
+ No variables!
+
+
+
+
+ Error listing variables!
+
+
+
+
+ Variables
+
+
+
+
+ Value (Hex)
+
+
+
+
+ Variable
+
+
+
+
+ Value (Decimal)
+
+
+
+
+ Property
+
+
+
+
+ User Variable
+
+
+
+
+
+ System Variable
+
+
+
+
+ Read Only Variable
+
+
+
+
+ No enough arguments for addwatch
+
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for delwatch
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error expression in argument 1.
+
+
+
+
+
+ Unknown watchdog mode.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchType
+
+
+
+
+
+ Unknown watch type.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchExpression
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchName
+
+
+
+
+ Saving database to %s
+
+
+
+
+
+Failed to write database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+ %ums
+
+
+
+
+
+ Loading commandline...
+
+
+
+
+ Loading database from %s
+
+
+
+
+ (migrating breakpoints)
+
+
+
+
+
+Invalid database file!
+
+
+
+
+
+Failed to read database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+Invalid database file (JSON)!
+
+
+
+
+ Warning: Failed to create database folder '%s'. GetLastError() = %s
+
+
+
+
+
+ Cannot write to the program directory (GetLastError() = %s), try running x64dbg as admin...
+
+
+
+
+
+ Database file: %s
+
+
+
+
+
+ WARNING: The database has a checksum that is different from the module you are debugging. It is possible that your debuggee has been modified since last session. The content of this database may be incorrect.
+
+
+
+
+ Missing operand
+
+
+
+
+ Failed to convert operand
+
+
+
+
+ Operand value too big
+
+
+
+
+
+ Invalid operand (FromHex failed)
+
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %llu, got %llu)
+
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %u, got %u)
+
+
+
+
+ 80bit extended float is not supported
+
+
+
+
+
+ Invalid string literal
+
+
+
+
+
+ String too long
+
+
+
+
+ Dest buffer too small
+
+
+
+
+ Thread switched from %X to %X !
+
+
+
+
+
+ Module: %s -
+
+
+
+
+ (switched from %s)
+
+
+
+
+ %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s
+
+
+
+
+ %s breakpoint "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ %s breakpoint at %s!
+
+
+
+
+
+ execute
+
+
+
+
+ read/write
+
+
+
+
+ write
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) at %s!
+
+
+
+
+
+ (read)
+
+
+
+
+ (write)
+
+
+
+
+ (execute)
+
+
+
+
+ (read/write/execute)
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ DLL Load
+
+
+
+
+ DLL Unload
+
+
+
+
+ DLL Load and unload
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint %s (%s): Module %s
+
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint (%s): Module %s
+
+
+
+
+
+
+ Exception Breakpoint %s (%p) at %p!
+
+
+
+
+
+ paused!
+
+
+
+
+ Breakpoint reached not in list!
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating break condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating log condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating command condition.
+
+
+
+
+ Failed to open breakpoint log: %s (%s)
+
+
+
+
+
+ User code reached at %s
+
+
+
+
+ Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X
+
+
+
+
+
+ Could not set breakpoint %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+ MemRead failed on breakpoint address %p!
+
+
+
+
+
+ Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Set hardware breakpoint on %p!
+
+
+
+
+
+ Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX)
+
+
+
+
+
+ Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+ Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Trace finished after %llu steps!
+
+
+
+
+
+ Trace finished after %u steps!
+
+
+
+
+
+
+ ??? (GetFileNameFromHandle failed)
+
+
+
+
+ Process Started: %p %s
+
+
+
+
+
+ TLS Callback %d
+
+
+
+
+
+ %d invalid TLS callback addresses...
+
+
+
+
+
+
+ entry breakpoint
+
+
+
+
+ Process stopped with exit code %s
+
+
+
+
+
+ Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
+
+
+
+
+
+ Thread Entry
+
+
+
+
+ Thread %s Stack
+
+
+
+
+ No threads left to switch to (bug?)
+
+
+
+
+ Thread %s exit
+
+
+
+
+
+ Error: Cannot load global initialization script.
+
+
+
+
+ Error: Cannot load debuggee initialization script.
+
+
+
+
+ System breakpoint reached!
+
+
+
+
+ It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!
+
+
+
+
+
+ TLS Callback
+
+
+
+
+ Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
+
+
+
+
+
+ Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
+
+
+
+
+
+ Failed to write to LdrpDebugFlags
+
+
+
+
+
+ Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
+
+
+
+
+
+ Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
+
+
+
+
+
+ DLL Loaded: %p %s
+
+
+
+
+
+ DLL Unloaded: %p %s
+
+
+
+
+
+ DebugString: "%s"
+
+
+
+
+
+ SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+
+ Attached to process!
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (failed to copy loader)
+
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
+
+
+
+
+
+ The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?
+
+
+
+
+ Elevation
+
+
+
+
+ Error starting process (CreateProcess, %s)!
+
+
+
+
+
+ Attach to process failed: %s
+
+
+
+
+
+ Debugging stopped!
+
+
+
+
+ Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
+
+List of drivers:
+%s
+
+Do you want to continue debugging?
+
+
+
+
+ Invalid line in exception database: "%s"
+
+
+
+
+
+ Failed to convert number in exception database "%s"
+
+
+
+
+
+ invalid dest "%s"
+
+
+
+
+
+ Expression evaluated to a string: "%s"
+
+
+
+
+
+ No such expression function '%s'
+
+
+
+
+
+ number
+
+
+
+
+ string
+
+
+
+
+ any
+
+
+
+
+ invalid
+
+
+
+
+ Bad argument count for expression function %s (expected %s, got %d)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s argument %d/%d (%s) type mismatch (expected %s, got %s)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s errored!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s returned an invalid value!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid argument...
+
+
+
+
+ Too much data (10MB max)...
+
+
+
+
+ Failed to read memory...
+
+
+
+
+ Invalid size...
+
+
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ Cannot restore last instruction.
+
+
+
+
+ History record is empty
+
+
+
+
+ Reserved (%p)
+
+
+
+
+ Reserved
+
+
+
+
+ TEB (%s)
+
+
+
+
+ WoW64 TEB (%s)
+
+
+
+
+ Stack (%s)
+
+
+
+
+ Failed to read mnemonic help database...
+
+
+
+
+ Failed to load mnemonic help database...
+
+
+
+
+ Mnemonic help database loaded!
+
+
+
+
+
+ Invalid mnemonic!
+
+
+
+
+ Too many redirections...
+
+
+
+
+ invalid instruction
+
+
+
+
+ Invalid relocation block for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation entry for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Did not find any supported debug types in module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Exception while getting module info (%s), please report...
+
+
+
+
+
+ Module %s%s: invalid PE file!
+
+
+
+
+
+ No patches to apply
+
+
+
+
+ Not all patches are in module %s
+
+
+
+
+ Failed to get base of module %s
+
+
+
+
+ Failed to get module path of module %s
+
+
+
+
+ Failed to make a copy of the original file (patch target is in use?)
+
+
+
+
+ Unable to obtain attributes for copied file
+
+
+
+
+ StaticFileLoad failed
+
+
+
+
+ StaticFileUnload failed
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s already loaded
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Cannot find plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Failed to load plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Export "pluginit" not found in plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] pluginit failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s is incompatible with this SDK version
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s v%d Loaded!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] GuiMenuAdd(%d) failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s unloaded
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s not found
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Ignoring top-level plugin in favor of the directory 'plugins\%s'
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Invalid plugin handle %d...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ Invalid memory page 0x%p
+
+
+
+
+
+ %s (Region %s)
+
+
+
+
+ %s (Region %p)
+
+
+
+
+ Region Search
+
+
+
+
+ Couldn't locate module for 0x%p
+
+
+
+
+
+ Module Search
+
+
+
+
+
+
+ Couldn't get module list
+
+
+
+
+ User Modules (%s)
+
+
+
+
+ System Modules (%s)
+
+
+
+
+ All Modules (%s)
+
+
+
+
+ FileHelper::ReadAllText failed...
+
+
+
+
+ Empty label detected on line %d!
+
+
+
+
+ Duplicate label "%s" detected on lines %d and %d!
+
+
+
+
+
+ Invalid branch label "%s" detected on line %d!
+
+
+
+
+ Script finished!
+
+
+
+
+ Error executing command!
+
+
+
+
+ The script is too busy. Would you like to terminate it now?
+
+
+
+
+ Script is terminated by user.
+
+
+
+
+
+ Debugger must be paused to run a script!
+
+
+
+
+ Pointer to SEH_Record[%d]
+
+
+
+
+ End of SEH Chain
+
+
+
+
+
+ return to %s from %s
+
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+
+
+
+
+ Module not found...
+
+
+
+
+
+ Module has no symbol information...
+
+
+
+
+
+ No symbol path specified...
+
+
+
+
+
+ Symbol file '%s' exists but could not be loaded!
+
+
+
+
+
+ No symbol store URL specified...
+
+
+
+
+
+ Downloading symbol %s
+ Signature: %s
+ Destination: %s
+ URL: %s
+
+
+
+
+
+ Failed to create destination file (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpen failed (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpenUrl failed (%s)...
+
+
+
+
+
+ Connection succeeded, but download failed (status code: %d)...
+
+
+
+
+
+ Download interrupted...
+
+
+
+
+
+ Download incomplete...
+
+
+
+
+
+ Finished downloading symbol %s in %.03fs
+
+
+
+
+
+ Main Thread
+
+
+
+
+ Failed to suspend thread 0x%X...
+
+
+
+
+
+ Failed to add %s %s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add typedef %s %s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add function %s %s()
+
+
+
+
+
+ Failed to add member %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add argument %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging
+
+
+
+
+ valfromstring_noexpr failed on %s
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory
+
+
+
+
+ Invalid value: "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to write memory
+
+
+
+
+
+
+
+ Watchdog %s (expression "%s") is triggered at %p ! Original value: %p, New value: %p
+
+
+
+
+
+ Watch %u
+
+
+
+
+ command cut at ~%d characters
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] "AsyncStart" returned!
+
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling FreeLibrary...
+
+
+
+
+
+ success!
+
+
+
+
+
+
+ failure (%s)...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Loading Script DLL "%s"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] DLL loaded on 0x%p!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "Start"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] "Start" returned!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] LoadLibary failed (%s)!
+
+
+
+
+
+ Retrieving syscall indices...
+
+
+
+
+ Syscall indices loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load syscall indices...
+
+
+
+
+ Error codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load error codes...
+
+
+
+
+ Exception codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load exception codes...
+
+
+
+
+ NTSTATUS codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load NTSTATUS codes...
+
+
+
+
+ Windows constant database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load Windows constants...
+
+
+
+
+ Reading notes file...
+
+
+
+
+ Reading notes failed...
+
+
+
+
+ File read thread finished!
+
+
+
+
+ Initializing wait objects...
+
+
+
+
+ Initializing debugger...
+
+
+
+
+ Initializing debugger functions...
+
+
+
+
+ Setting JSON memory management functions...
+
+
+
+
+ Getting directory information...
+
+
+
+
+ Start file read thread...
+
+
+
+
+ It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead).
+
+Do you want me to fix this?
+
+
+
+
+ Symbol Path: %s
+
+
+
+
+
+ Allocating message stack...
+
+
+
+
+ Initializing global script variables...
+
+
+
+
+ Registering debugger commands...
+
+
+
+
+ Registering GUI command handler...
+
+
+
+
+ Registering expression functions...
+
+
+
+
+ Registering format functions...
+
+
+
+
+ Default
+
+
+
+
+ Registering Script DLL command handler...
+
+
+
+
+ Script DLL
+
+
+
+
+ Starting command loop...
+
+
+
+
+ Initialization successful!
+
+
+
+
+ Loading plugins...
+
+
+
+
+ Handling command line...
+
+
+
+
+ Stopping command thread...
+
+
+
+
+ Stopping running debuggee...
+
+
+
+
+ Aborting scripts...
+
+
+
+
+ Unloading plugins...
+
+
+
+
+ Cleaning up allocated data...
+
+
+
+
+ Cleaning up wait objects...
+
+
+
+
+ Cleaning up debugger threads...
+
+
+
+
+ Saving notes...
+
+
+
+
+ Exit signal processed successfully!
+
+
+
+
+ %1 occurrence(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ DebugStatusLabel
+
+
+ Initialized
+
+
+
+
+ Paused
+
+
+
+
+ Running
+
+
+
+
+ Terminated
+
+
+
+
+ DisassemblerGraphView
+
+
+ Use Graph command or menu action to draw control flow graph here...
+
+
+
+
+ Large number of nodes
+
+
+
+
+ The graph you are trying to render has a large number of nodes (%1). This can cause x64dbg to hang or crash. It is recommended to save your data before you continue.
+
+Do you want to continue rendering this graph?
+
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+
+
+
+
+ Xrefs...
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ &Address:
+
+
+
+
+ &Constant:
+
+
+
+
+ &Value:
+
+
+
+
+ Block incoming: %1
+
+
+
+
+ Block exit %1
+
+
+
+
+ Go to
+
+
+
+
+ Help on mnemonic
+
+
+
+
+ &Highlighting mode
+
+
+
+
+ &Zoom 100%
+
+
+
+
+ &Fit to window
+
+
+
+
+ &Overview
+
+
+
+
+ S&ummary
+
+
+
+
+ &Sync with %1
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ &Save as image
+
+
+
+
+ Narrow
+
+
+
+
+ Medium
+
+
+
+
+ Wide
+
+
+
+
+ Layout
+
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Copy token &text
+
+
+
+
+ Copy token &value
+
+
+
+
+ Save as image
+
+
+
+
+ PNG file (*.png);;WebP file (*.webp);;BMP file (*.bmp);;TIFF file (*.tif)
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Image saving failed!
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Bytes
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Mnemonic brief
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ EditBreakpointDialog
+
+
+ Edit breakpoint
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This text will be logged whenever the log condition is true.</p><p>String formatting can be used to print variables.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Log Text:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the breakpoint will break.</p><p>Set to <span style=" text-decoration: underline;">0</span> for a breakpoint that never breaks, but can still do logging and execute command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Break Condition:
+
+
+
+
+ Example: arg(0) == 123 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>String logging is enabled whenever this expression is evaluated to 1.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+
+
+
+
+ &Name:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This command will be executed whenever command condition is true.</p><p>Currently certain commands, for example, stepping from breakpoint command are not supported.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Command Text:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The number of times the breakpoint is hit.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Hit Count:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the command specified above is executed when the breakpoint is hit.</p><p>Set the expression to <span style=" text-decoration: underline;">1</span> to always execute the command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+
+
+
+
+ Log F&ile...
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Remove the breakpoint once it pauses the debuggee.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Singlesho&ot
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't print the default breakpoint log.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Silent
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't enable extended conditional breakpoint features and plugins.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Fast Resume
+
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+
+ C&ancel
+
+
+
+
+ Edit DLL Breakpoint %1
+
+
+
+
+
+ Edit Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Hardware Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Memory Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Exception Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Breakpoint log file
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ EditFloatRegister
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+
+ Double:
+
+
+
+
+
+ Word:
+
+
+
+
+
+ Float:
+
+
+
+
+
+ Byte:
+
+
+
+
+
+ Qword:
+
+
+
+
+
+ Dword:
+
+
+
+
+ High:
+
+
+
+
+ 10-11
+
+
+
+
+ 12-13
+
+
+
+
+ 14-15
+
+
+
+
+ 16-17
+
+
+
+
+ 18-19
+
+
+
+
+ 1A-1B
+
+
+
+
+ 1C-1D
+
+
+
+
+ 1E-1F
+
+
+
+
+ Low:
+
+
+
+
+ 0-1
+
+
+
+
+ 2-3
+
+
+
+
+ 4-5
+
+
+
+
+ 6-7
+
+
+
+
+ 8-9
+
+
+
+
+ A-B
+
+
+
+
+ C-D
+
+
+
+
+ E-F
+
+
+
+
+ &Hexadecimal
+
+
+
+
+ &Signed
+
+
+
+
+ &Unsigned
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Error, register size %1 is not supported.
+
+
+
+
+
+ ExceptionRangeDialog
+
+
+ Range
+
+
+
+
+ Start:
+
+
+
+
+ End:
+
+
+
+
+ OK
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ ExportCSV
+
+
+ Export data in CSV format
+
+
+
+
+ Enter the CSV file name to export
+
+
+
+
+ CSV files (*.csv);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+
+
+
+ CSV export error
+
+
+
+
+
+ Saved CSV data at %1
+
+
+
+
+
+ FavouriteTools
+
+
+ Favourites
+
+
+
+
+ Tools
+
+
+
+
+
+
+ &Add...
+
+
+
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+
+
+ &Remove
+
+
+
+
+
+ De&scription...
+
+
+
+
+
+
+ &Up
+
+
+
+
+
+
+ &Down
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+
+ Command
+
+
+
+
+
+
+ Shortcut
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Path
+
+
+
+
+ Description
+
+
+
+
+
+ Browse tool
+
+
+
+
+
+ Enter the path of the tool.
+
+
+
+
+
+ Executable Files (*.exe);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Enter the description
+
+
+
+
+
+ This string will appear in the menu.
+
+
+
+
+
+ Select script
+
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Enter the command you want to favourite
+
+
+
+
+ Example: bphws csp
+
+
+
+
+ Enter a new command
+
+
+
+
+ Example: bphws ESP
+
+
+
+
+ GotoDialog
+
+
+ Enter expression to follow...
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Not debugging...</b></font>
+
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid expression...</b></font>
+
+
+
+
+ File offset
+
+
+
+
+ Shortcuts:
+
+
+
+
+
+ <font color='#00DD00'><b>Correct expression! -> </b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid file offset...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid memory address...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Memory out of range...</b></font>
+
+
+
+
+ HandlesView
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Type number
+
+
+
+
+
+ Handle
+
+
+
+
+ Access
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Proc
+
+
+
+
+ Title
+
+
+
+
+ Class
+
+
+
+
+ Thread
+
+
+
+
+ Style
+
+
+
+
+ StyleEx
+
+
+
+
+ Parent
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Enable
+
+
+
+
+ Remote address
+
+
+
+
+ Local address
+
+
+
+
+
+ State
+
+
+
+
+ Privilege
+
+
+
+
+
+ Windows
+
+
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+
+ TCP Connections
+
+
+
+
+
+ Privileges
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ Close handle
+
+
+
+
+
+ Disable Privilege:
+
+
+
+
+
+ Enable Privilege:
+
+
+
+
+ Disable all privileges
+
+
+
+
+ Enable all privileges
+
+
+
+
+
+ Enable window
+
+
+
+
+
+ Disable window
+
+
+
+
+ Follow Proc in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint in Proc
+
+
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ TCP Connection enumeration is only available on Windows Vista or greater.
+
+
+
+
+
+
+
+ Enabled
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ (Desktop window)
+
+
+
+
+
+ Disabled
+
+
+
+
+ HexDump
+
+
+ &Selected lines
+
+
+
+
+ &Address
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ HexEditDialog
+
+
+ HexEdit
+
+
+
+
+ Hex
+
+
+
+
+
+
+
+ Warning: Data cannot be represented in selected codepage.
+
+
+
+
+ ASCII
+
+
+
+
+ &UNICODE:
+
+
+
+
+
+ Last &Codepage:
+
+
+
+
+
+ Code&page...
+
+
+
+
+ &Hex:
+
+
+
+
+
+ String
+
+
+
+
+ Convert to Windows style line ending.
+
+
+
+
+ CR LF
+
+
+
+
+ Copy data
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ Items per line:
+
+
+
+
+ &Keep Size
+
+
+
+
+ &Entire Block
+
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ C-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style String
+
+
+
+
+ C-Style Unicode String
+
+
+
+
+ C-Style Shellcode String
+
+
+
+
+ ASM-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style String
+
+
+
+
+ Pascal BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal WORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Python 3 BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Unicode String
+
+
+
+
+ UTF8 String
+
+
+
+
+ UCS4 String
+
+
+
+
+ Hex Stream
+
+
+
+
+ GUID
+
+
+
+
+ IP Address (IPv4)
+
+
+
+
+ IP Address (IPv6)
+
+
+
+
+ Base64
+
+
+
+
+ LabeledSplitter
+
+
+ &Detach
+
+
+
+
+ &Collapse
+
+
+
+
+ &Expand
+
+
+
+
+ LineEditDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ CheckBox
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ <font color='red'>CT: %1%2</font>
+
+
+
+
+ LocalVarsView
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Follow DWORD in Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Modify Value
+
+
+
+
+ &Rename
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Base Register
+
+
+
+
+ Local%1
+
+
+
+
+ Arg%1
+
+
+
+
+ Rename local variable "%1"
+
+
+
+
+ Edit %1 at %2
+
+
+
+
+ LogView
+
+
+ Find For
+
+
+
+
+ Clea&r
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Select &All
+
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+
+
+ Disable &Logging
+
+
+
+
+
+ &Redirect Log...
+
+
+
+
+ Auto Scrolling
+
+
+
+
+ Copy To Notes
+
+
+
+
+ &Global
+
+
+
+
+ &Debuggee
+
+
+
+
+ Find
+
+
+
+
+ Find Next Occurance
+
+
+
+
+ Find Previous Occurance
+
+
+
+
+ Enable &Logging
+
+
+
+
+ Stop &Redirection
+
+
+
+
+ Invalid address!
+
+
+
+
+ The address %1 is not a valid memory location...
+
+
+
+
+ Url is not valid!
+
+
+
+
+ The Url %1 is not supported
+
+
+
+
+ fwrite() failed (GetLastError()= %1 ). Log redirection stopped.
+
+
+
+
+
+
+
+ Log redirection is stopped.
+
+
+
+
+
+ Log is not redirected.
+
+
+
+
+
+ _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1.
+
+
+
+
+
+ Log will be redirected to %1.
+
+
+
+
+
+ Redirect log to file
+
+
+
+
+ Enter the file to which you want to redirect log messages.
+
+
+
+
+ Log files (*.txt);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Logging will be enabled.
+
+
+
+
+
+ Logging will be disabled.
+
+
+
+
+
+ Error, log have not been saved.
+
+
+
+
+
+ Log have been saved as %1
+
+
+
+
+
+ MHTabBar
+
+
+ &Detach
+
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+ x64dbg
+
+
+
+
+ &File
+
+
+
+
+ &Recent Files
+
+
+
+
+ Database
+
+
+
+
+ &View
+
+
+
+
+ &Debug
+
+
+
+
+ Advanced
+
+
+
+
+ &Help
+
+
+
+
+
+
+
+ &Plugins
+
+
+
+
+ &Options
+
+
+
+
+
+ &Theme
+
+
+
+
+ Favour&ites
+
+
+
+
+ Traci&ng
+
+
+
+
+ Trace &coverage
+
+
+
+
+ Toolbar
+
+
+
+
+ CommandBar
+
+
+
+
+ &Open
+
+
+
+
+ Run the file and start debugging.
+
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+
+ Exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Run
+
+
+
+
+ Run the debuggee or restart debugging.
+
+
+
+
+ &Pause
+
+
+
+
+ Pause the execution of debuggee to debug it, or stop animate into/animate over.
+
+
+
+
+ Re&start
+
+
+
+
+ Stop the debuggee and restart it, or restart the last debugged file.
+
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ Terminate the debuggee and stop debugging.
+
+
+
+
+ Step &into
+
+
+
+
+ Execute a single instruction
+
+
+
+
+ Step &over
+
+
+
+
+ Execute a single instruction without entering the CALL instruction
+
+
+
+
+ Co&mmand
+
+
+
+
+ Focus on the command bar
+
+
+
+
+ E&xecute till return
+
+
+
+
+ Trace over until the RET instruction would be executed and stack pointer is less than or equal to current value.
+
+
+
+
+ &Memory Map
+
+
+
+
+ Show the Memory Map tab.
+
+
+
+
+ &Log Window
+
+
+
+
+ Show the Log tab.
+
+
+
+
+ &About
+
+
+
+
+ Display information about x64dbg
+
+
+
+
+ Scylla
+
+
+
+
+ &Breakpoints
+
+
+
+
+ Show the Breakpoints tab.
+
+
+
+
+ Step into (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Execute a single instruction, pass exceptions to the debuggee.
+
+
+
+
+ Step over (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and pass all exceptions to the debuggee without pausing.
+
+
+
+
+ Execute till return (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ &Script
+
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+ Show the Script tab.
+
+
+
+
+ Run &until selection
+
+
+
+
+ Run until selection
+
+
+
+
+ Put a breakpoint on selection and run the debuggee.
+
+
+
+
+ &CPU
+
+
+
+
+
+ CPU
+
+
+
+
+ Show the CPU tab to display the disassembly.
+
+
+
+
+ Symbol &Info
+
+
+
+
+ Symbol Info
+
+
+
+
+ Show the Symbols tab.
+
+
+
+
+ &References
+
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ Show the References tab.
+
+
+
+
+ &Threads
+
+
+
+
+
+ Threads
+
+
+
+
+ Show the Threads tab.
+
+
+
+
+ &Preferences
+
+
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Opem the Preferences dialog.
+
+
+
+
+ &Find Strings
+
+
+
+
+ Find Strings
+
+
+
+
+ Find possible strings in the current module. Equivalent command "strref"
+
+
+
+
+ &Appearance
+
+
+
+
+ Open the Appearance dialog to adjust color and font settings.
+
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+
+
+
+
+ Find intermodular calls in the current module. Equivalent command "modcallfind"
+
+
+
+
+ Patch file...
+
+
+
+
+ Patches
+
+
+
+
+ Open the patch dialog.
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Show a list of comments. Equivalent command "commentlist"
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ Show a list of labels. Equivalent command "labellist"
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ Show a list of bookmarks. Equivalent command "bookmarklist"
+
+
+
+
+ Functions
+
+
+
+
+ Show a list of functions. Equivalent command "functionlist"
+
+
+
+
+ Check for &Updates
+
+
+
+
+ Connect to Github to check for updates
+
+
+
+
+
+
+ Call Stack
+
+
+
+
+ Show the Call Stack tab.
+
+
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Open the Hotkeys dialog to customize keyboard hotkeys.
+
+
+
+
+ &Donate
+
+
+
+
+
+ Donate
+
+
+
+
+ Open https://donate.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Calculator
+
+
+
+
+ Open the Calculator dialog.
+
+
+
+
+
+ Attach
+
+
+
+
+ Attach the debugger to a process to debug it.
+
+
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Detach from the debuggee so that it continues running without being debugged.
+
+
+
+
+ Change Command &Line
+
+
+
+
+ Set the command line of the debuggee.
+
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+
+
+
+
+ Topmost
+
+
+
+
+ Topmost Window
+
+
+
+
+ Make x64dbg topmost
+
+
+
+
+ &Report Bug
+
+
+
+
+
+ Report Bug
+
+
+
+
+ Open https://report.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &Source
+
+
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ Show the Source tab.
+
+
+
+
+ &Manual
+
+
+
+
+ Open the CHM manual or online documentation at https://help.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &FAQ
+
+
+
+
+ FAQ
+
+
+
+
+ Open https://faq.x64dbg.com
+
+
+
+
+ SEH Chain
+
+
+
+
+
+ Hide debugger (PEB)
+
+
+
+
+ Modifies the PEB to hide debugger.
+
+
+
+
+
+ Reload style.css
+
+
+
+
+ Read style.css from disk to apply theme changes.
+
+
+
+
+
+ Notes
+
+
+
+
+ Show the Notes tab.
+
+
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+ Show the Handles tab.
+
+
+
+
+
+
+ Trace over...
+
+
+
+
+ Step over until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "tocnd"
+
+
+
+
+
+
+ Trace into...
+
+
+
+
+ Step into until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "ticnd"
+
+
+
+
+ Bit
+
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not)
+
+
+
+
+ Byte
+
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Word
+
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt"
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt"
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit"
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit"
+
+
+
+
+ Disable
+
+
+
+
+ Disable trace coverage
+
+
+
+
+ Run to &user code
+
+
+
+
+ Trace over until user code would be executed.
+
+
+
+
+ Run until e&xpression
+
+
+
+
+ Undo last instruction
+
+
+
+
+
+ Generate crash dump
+
+
+
+
+
+ &Manage Favourite Tools...
+
+
+
+
+ Step over (source)
+
+
+
+
+ Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ Step into (source)
+
+
+
+
+ Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ &Graph
+
+
+
+
+ Show the CPU tab and switch to Graph mode.
+
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception.
+
+
+
+
+
+ Blog
+
+
+
+
+ Open https://blog.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Animate into
+
+
+
+
+ Execute the step into command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate over
+
+
+
+
+ Execute the step over command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate command...
+
+
+
+
+ Execute a command at a fixed pace
+
+
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached.
+
+
+
+
+ Import settings...
+
+
+
+
+ Import settings from an external file
+
+
+
+
+ Customize menus
+
+
+
+
+ Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu.
+
+
+
+
+ &Import database
+
+
+
+
+ Open an external database file to import data.
+
+
+
+
+ &Export database
+
+
+
+
+ Previous Tab
+
+
+
+
+ Show the tab on the left.
+
+
+
+
+ Next Tab
+
+
+
+
+ Show the tab on the right.
+
+
+
+
+ Previous View
+
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select more recently used tab.
+
+
+
+
+ Next View
+
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select previously viewed tab.
+
+
+
+
+ Hide Tab
+
+
+
+
+ Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu.
+
+
+
+
+ &Variables
+
+
+
+
+ Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist"
+
+
+
+
+ Restart as Admin
+
+
+
+
+ Restart x64dbg under Administrator privilege.
+
+
+
+
+ Plugins
+
+
+
+
+ Open https://plugins.x64dbg.com
+
+
+
+
+
+ Trace
+
+
+
+
+ Show the Trace tab.
+
+
+
+
+ Modules
+
+
+
+
+ Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab.
+
+
+
+
+ &Default
+
+
+
+
+ &Save database
+
+
+
+
+ Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped.
+
+
+
+
+ Re&load database
+
+
+
+
+ Discard all modifications and read all data from disk.
+
+
+
+
+ &Restore backup database
+
+
+
+
+ Read data from the backup database to recover from database corruption.
+
+
+
+
+ &Clear database
+
+
+
+
+ Clear all data.
+
+
+
+
+ About Qt
+
+
+
+
+ Display information about Qt
+
+
+
+
+ Mnemonic Help
+
+
+
+
+ Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name".
+
+
+
+
+ %1 (%2)
+
+
+
+
+ %1 [Elevated]
+
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Symbols
+
+
+
+
+ Breakpoints
+
+
+
+
+ Memory Map
+
+
+
+
+ SEH
+
+
+
+
+ Favourite Toolbox
+
+
+
+
+ Command:
+
+
+
+
+ Ready
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Languages
+
+
+
+
+ Dark
+
+
+
+
+ Always stop the debuggee and exit
+
+
+
+
+ The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do?
+
+
+
+
+ Debuggee is still running
+
+
+
+
+ &Exit
+
+
+
+
+ Stop the debuggee and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Detach and exit
+
+
+
+
+ Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Restart debugging
+
+
+
+
+ Restart the debuggee and keep x64dbg open.
+
+
+
+
+ &Continue debugging
+
+
+
+
+ Close this dialog and continue where you left off.
+
+
+
+
+
+ Unsupported system
+
+
+
+
+ You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>.
+
+
+
+
+ You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>.
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+ Open file
+
+
+
+
+ Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ Enter expression to run to...
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Patches can only be shown while debugging...
+
+
+
+
+ All the money will go to x64dbg development.
+
+
+
+
+ You will visit x64dbg's official blog.
+
+
+
+
+ You will be taken to a website where you can report a bug.
+Make sure to fill in as much information as possible.
+
+
+
+
+ This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Have fun debugging the debugger!
+
+
+
+
+ Debugger detected!
+
+
+
+
+ Mnemonic help
+
+
+
+
+ Change Command Line
+
+
+
+
+ Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information.
+
+
+
+
+ Could not set command line!
+
+
+
+
+ New command line:
+
+
+
+
+ Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system.
+
+
+
+
+ Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ?
+
+
+
+
+ Open the Favourites dialog to manage the favourites menu
+
+
+
+
+ Starting tool %1
+
+
+
+
+
+ The translation is nearly empty. Do you still want to use this language?
+
+
+
+
+ New language setting will take effect upon restart.
+
+
+
+
+ Animate command
+
+
+
+
+ Example: StepInto
+
+
+
+
+ Customize Menus
+
+
+
+
+ Settings (*.ini);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Import database
+
+
+
+
+ Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Export database
+
+
+
+
+ Databases (%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ More Commands
+
+
+
+
+ MemoryMapView
+
+
+ Address
+
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Info
+
+
+
+
+ Page Information
+
+
+
+
+ Content
+
+
+
+
+ Content of section
+
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Allocation Type
+
+
+
+
+ Protection
+
+
+
+
+ Current Protection
+
+
+
+
+ Initial
+
+
+
+
+ Allocation Protection
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow in Symbols
+
+
+
+
+ Set Page Memory Rights
+
+
+
+
+ Memory &Breakpoint
+
+
+
+
+ Access
+
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+
+
+ &Restore
+
+
+
+
+ Read
+
+
+
+
+ Write
+
+
+
+
+ Execute
+
+
+
+
+ &Remove
+
+
+
+
+ &Allocate memory
+
+
+
+
+ &Free memory
+
+
+
+
+ Go to
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ &Dump Memory to File
+
+
+
+
+ &Overwrite with Data from File
+
+
+
+
+ Add virtual module
+
+
+
+
+ Find references to region
+
+
+
+
+ &Comment
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Section &view
+
+
+
+
+ Region &view
+
+
+
+
+ User
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ Uninitialized data
+
+
+
+
+ Initialized data
+
+
+
+
+ Export tables
+
+
+
+
+ Import tables
+
+
+
+
+
+ Exception information
+
+
+
+
+ Read-only initialized data
+
+
+
+
+ Base relocations
+
+
+
+
+ Resources
+
+
+
+
+ Executable code
+
+
+
+
+ Thread-local storage
+
+
+
+
+ Warning
+
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Dumping non-consecutive memory ranges is not supported!
+
+
+
+
+ Save Memory Region
+
+
+
+
+
+ Binary files (*.bin);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Load Memory Region
+
+
+
+
+ Address %0 not found in memory map...
+
+
+
+
+ Enter the address to find...
+
+
+
+
+ Add comment at
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+
+
+
+
+ MenuBuilder
+
+
+ More commands
+
+
+
+
+ MessagesBreakpoints
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ Messages:
+
+
+
+
+ Break on any window
+
+
+
+
+ Break on current window only
+(Invalid for next session)
+
+
+
+
+ Use TranslateMessage
+
+
+
+
+ OK
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ ModuleStdTable
+
+
+ Unloaded
+
+
+
+
+ Loading
+
+
+
+
+ Loaded
+
+
+
+
+ NotesManager
+
+
+ Global
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ PageMemoryRights
+
+
+ Set Page Memory Rights
+
+
+
+
+ Select ALL
+
+
+
+
+ Deselect ALL
+
+
+
+
+
+ Rights
+
+
+
+
+ NO ACCESS
+
+
+
+
+ READ ONLY
+
+
+
+
+ READ WRITE
+
+
+
+
+ EXECUTE
+
+
+
+
+ EXECUTE READ
+
+
+
+
+ FULL ACCESS
+
+
+
+
+ WRITE COPY
+
+
+
+
+ EXECUTE WRITE COPY
+
+
+
+
+ Set Rights
+
+
+
+
+ PAGE GUARD
+
+
+
+
+ Press CTRL or SHIFT key to select multiple pages
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Pages Rights Changed to:
+
+
+
+
+ Error setting rights, read the MSDN to learn the valid rights of:
+
+
+
+
+ PatchDialog
+
+
+ Patches
+
+
+
+
+ &Modules
+
+
+
+
+ &Import
+
+
+
+
+ &Export
+
+
+
+
+ P&atches
+
+
+
+
+ &Select All
+
+
+
+
+ &Deselect All
+
+
+
+
+ &Restore Selected
+
+
+
+
+ Pick &Groups
+
+
+
+
+ &Patch File
+
+
+
+
+ Byte is located in relocation region
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ Nothing to patch!
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Failed to get module filename...
+
+
+
+
+ Save file
+
+
+
+
+ All files (*.*)
+
+
+
+
+ Failed to save patched file (%1)
+
+
+
+
+
+ %1/%2 patch(es) applied!
+
+
+
+
+ Open patch
+
+
+
+
+
+ Patch files (*.1337)
+
+
+
+
+ The patch file is empty...
+
+
+
+
+ Patch file format is incorrect...
+
+
+
+
+ No patches to apply in the current process.
+
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ Some patches are already applied.
+
+Do you want to remove these patches?
+
+
+
+
+ Some bytes do not match the original in the patch file.
+
+Do you want to apply these patches anyway?
+
+
+
+
+ Save patch
+
+
+
+
+ No patches to export.
+
+
+
+
+ %1 patch(es) exported!
+
+
+
+
+ Patches overlap with relocation regions
+
+
+
+
+ Your patches overlap with relocation regions. This can cause your code to become corrupted when you load the patched executable. Do you want to continue?
+
+
+
+
+ PatchDialogGroupSelector
+
+
+ Group Selector
+
+
+
+
+ 0000000000000000
+
+
+
+
+ &Toggle
+
+
+
+
+ &Previous
+
+
+
+
+ &Next
+
+
+
+
+ QObject
+
+
+ DbgInit Error!
+
+
+
+
+ ReferenceManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ ReferenceView
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Follow &API Address
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all commands
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all commands
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all api calls
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all api calls
+
+
+
+
+ Total Progress %1%
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all calls to %1
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all calls to %1
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+
+
+
+
+ RegistersView
+
+
+ Copy value
+
+
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Copy Symbol Value
+
+
+
+
+ Copy all registers
+
+
+
+
+ Change view
+
+
+
+
+ Change SIMD Register Display Mode
+
+
+
+
+ Display ST(x)
+
+
+
+
+ Display x87rX
+
+
+
+
+ Display MMX
+
+
+
+
+ Hexadecimal
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+ Double
+
+
+
+
+ Signed Word
+
+
+
+
+ Signed Dword
+
+
+
+
+ Signed Qword
+
+
+
+
+ Unsigned Word
+
+
+
+
+ Unsigned Dword
+
+
+
+
+ Unsigned Qword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Word
+
+
+
+
+ Hexadecimal Dword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Qword
+
+
+
+
+ CF (Carry flag)
+
+
+
+
+ PF (Parity flag)
+
+
+
+
+ AF (Auxiliary Carry flag)
+
+
+
+
+ ZF (Zero flag)
+
+
+
+
+ SF (Sign flag)
+
+
+
+
+ TF (Trap flag)
+
+
+
+
+ IF (Interrupt enable flag)
+
+
+
+
+ DF (Direction flag)
+
+
+
+
+ OF (Overflow flag)
+
+
+
+
+ Bit #
+
+
+
+
+ Mask
+
+
+
+
+ Flag
+
+
+
+
+ <table cellspacing='7'> <thead>%1</thead> <tbody>%2</tbody></table>
+
+
+
+
+ CF (bit 0) : Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of the most-significant bit of the result; cleared otherwise.
+This flag indicates an overflow condition for unsigned-integer arithmetic. It is also used in multiple-precision arithmetic.
+
+
+
+
+ PF (bit 2) : Parity flag - Set if the least-significant byte of the result contains an even number of 1 bits; cleared otherwise.
+
+
+
+
+ AF (bit 4) : Auxiliary Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of bit
+3 of the result; cleared otherwise. This flag is used in binary-coded decimal (BCD) arithmetic.
+
+
+
+
+ ZF (bit 6) : Zero flag - Set if the result is zero; cleared otherwise.
+
+
+
+
+ SF (bit 7) : Sign flag - Set equal to the most-significant bit of the result, which is the sign bit of a signed
+integer. (0 indicates a positive value and 1 indicates a negative value.)
+
+
+
+
+ OF (bit 11) : Overflow flag - Set if the integer result is too large a positive number or too small a negative
+number (excluding the sign-bit) to fit in the destination operand; cleared otherwise. This flag indicates an overflow
+condition for signed-integer (two’s complement) arithmetic.
+
+
+
+
+ DF (bit 10) : The direction flag controls string instructions (MOVS, CMPS, SCAS, LODS, and STOS). Setting the DF flag causes the string instructions
+to auto-decrement (to process strings from high addresses to low addresses). Clearing the DF flag causes the string instructions to auto-increment
+(process strings from low addresses to high addresses).
+
+
+
+
+ TF (bit 8) : Trap flag - Set to enable single-step mode for debugging; clear to disable single-step mode.
+
+
+
+
+ IF (bit 9) : Interrupt enable flag - Controls the response of the processor to maskable interrupt requests. Set to respond to maskable interrupts; cleared to inhibit maskable interrupts.
+
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU control word controls the precision of the x87 FPU and rounding method used. It also contains the x87 FPU floating-point exception mask bits.
+
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU status register indicates the current state of the x87 FPU.
+
+
+
+
+ The 16-bit tag word indicates the contents of each the 8 registers in the x87 FPU data-register stack (one 2-bit tag per register).
+
+
+
+
+ The precision-control (PC) field (bits 8 and 9 of the x87 FPU control word) determines the precision (64, 53, or 24 bits) of floating-point calculations made by the x87 FPU
+
+
+
+
+ The rounding-control (RC) field of the x87 FPU control register (bits 10 and 11) controls how the results of x87 FPU floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+
+ The infinity control flag (bit 12 of the x87 FPU control word) is provided for compatibility with the Intel 287 Math Coprocessor;
+it is not meaningful for later version x87 FPU coprocessors or IA-32 processors.
+
+
+
+
+ The invalid operation exception mask (bit 0). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The denormal-operand exception mask (bit 2). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point divide-by-zero exception mask (bit 3). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point numeric overflow exception mask (bit 4). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The potential floating-point numeric underflow condition mask (bit 5). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception mask (bit 6). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The busy flag (bit 15) indicates if the FPU is busy (B=1) while executing an instruction, or is idle (B=0).
+The B-bit (bit 15) is included for 8087 compatibility only. It reflects the contents of the ES flag.
+
+
+
+
+
+
+
+ The C%1 condition code flag (bit %2) is used to indicate the results of floating-point comparison and arithmetic operations.
+
+
+
+
+ The error/exception summary status flag (bit 7) is set when any of the unmasked exception flags are set.
+
+
+
+
+ The stack fault flag (bit 6 of the x87 FPU status word) indicates that stack overflow or stack underflow has occurred with data
+in the x87 FPU data register stack.
+
+
+
+
+ A pointer to the x87 FPU data register that is currently at the top of the x87 FPU register stack is contained in bits 11 through 13
+of the x87 FPU status word. This pointer, which is commonly referred to as TOP (for top-of-stack), is a binary value from 0 to 7.
+
+
+
+
+ The processor reports an invalid operation exception (bit 0) in response to one or more invalid arithmetic operands.
+
+
+
+
+ The processor reports the denormal-operand exception (bit 2) if an arithmetic instruction attempts to operate on a denormal operand.
+
+
+
+
+ The processor reports the floating-point divide-by-zero exception (bit 3) whenever an instruction attempts to divide a finite non-zero operand by 0.
+
+
+
+
+ The processor reports a floating-point numeric overflow exception (bit 4) whenever the rounded result of an instruction exceeds the largest allowable finite value that will fit into the destination operand.
+
+
+
+
+ The processor detects a potential floating-point numeric underflow condition (bit 5) whenever the result of rounding with unbounded exponent is non-zero and tiny.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception (bit 6) occurs if the result of an operation is not exactly representable in the destination format.
+
+
+
+
+ The 32-bit MXCSR register contains control and status information for SIMD floating-point operations.
+
+
+
+
+ Bit 0 (IE) : Invalid Operation Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 1 (DE) : Denormal Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 2 (ZE) : Divide-by-Zero Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 3 (OE) : Overflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 4 (UE) : Underflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 5 (PE) : Precision Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 7 (IM) : Invalid Operation Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 8 (DM) : Denormal Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 9 (ZM) : Divide-by-Zero Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 10 (OM) : Overflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 11 (UM) : Underflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 12 (PM) : Precision Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 15 (FZ) of the MXCSR register enables the flush-to-zero mode, which controls the masked response to a SIMD floating-point underflow condition.
+
+
+
+
+ Bit 6 (DAZ) of the MXCSR register enables the denormals-are-zeros mode, which controls the processor’s response to a SIMD floating-point
+denormal operand condition.
+
+
+
+
+ Bits 13 and 14 of the MXCSR register (the rounding control [RC] field) control how the results of SIMD floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+
+ The value of GetLastError(). This value is stored in the TEB.
+
+
+
+
+ The NTSTATUS in the LastStatusValue field of the TEB.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register GS (x64).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register FS (x86).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+
+ Hide FPU
+
+
+
+
+ Show FPU
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ RegistersView_ConstantsOfRegisters
+
+
+
+ Nonzero
+
+
+
+
+
+ Zero
+
+
+
+
+
+ Special
+
+
+
+
+
+ Empty
+
+
+
+
+ Toward Zero
+
+
+
+
+ Toward Positive
+
+
+
+
+ Toward Negative
+
+
+
+
+
+ Round Near
+
+
+
+
+ Truncate
+
+
+
+
+ Round Up
+
+
+
+
+ Round Down
+
+
+
+
+ Real4
+
+
+
+
+ Not Used
+
+
+
+
+ Real8
+
+
+
+
+ Real10
+
+
+
+
+ SEHChainView
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Handler
+
+
+
+
+ Module/Label
+
+
+
+
+ Comment
+
+
+
+
+ Follow &Address
+
+
+
+
+ Follow Handler
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ ScriptView
+
+
+ Line
+
+
+
+
+ Text
+
+
+
+
+ Info
+
+
+
+
+ Execute Script Command...
+
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Load Script
+
+
+
+
+ Re&load Script
+
+
+
+
+ &Unload Script
+
+
+
+
+ &Edit Script
+
+
+
+
+ Toggle &BP
+
+
+
+
+ Ru&n until selection
+
+
+
+
+ &Step
+
+
+
+
+ &Run
+
+
+
+
+ &Abort
+
+
+
+
+ &Continue here...
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ E&xecute Command...
+
+
+
+
+ Error on line
+
+
+
+
+ Script Error!
+
+
+
+
+ Select script
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ Error setting script breakpoint!
+
+
+
+
+ Error executing command!
+
+
+
+
+ Message
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ SearchListView
+
+
+ Type here to filter results...
+
+
+
+
+ Regex
+
+
+
+
+ Lock
+
+
+
+
+ Search:
+
+
+
+
+ Search...
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Use case sensitive regular expression
+
+
+
+
+ Use case insensitive regular expression
+
+
+
+
+ SelectFields
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ SettingsDialog
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Events
+
+
+
+
+ User DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Create
+
+
+
+
+ Exit Breakpoint*
+
+
+
+
+ SetThreadName exceptions
+
+
+
+
+ System DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Entry
+
+
+
+
+ Debug Strings
+
+
+
+
+ Thread Exit
+
+
+
+
+ System TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System DLL Unload
+
+
+
+
+ Break on:
+
+
+
+
+ User DLL Unload
+
+
+
+
+ User TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System Breakpoint*
+
+
+
+
+ Entry Breakpoint*
+
+
+
+
+ System DLL Entry
+
+
+
+
+ User DLL Entry
+
+
+
+
+
+ * Requires debuggee restart
+
+
+
+
+ Engine
+
+
+
+
+ Calculation Type
+
+
+
+
+ &Signed
+
+
+
+
+ &Unsigned
+
+
+
+
+ Debug Engine*
+
+
+
+
+ TitanEngine
+
+
+
+
+ GleeBug
+
+
+
+
+ Default Breakpoint Type
+
+
+
+
+ INT3
+
+
+
+
+ Long INT3
+
+
+
+
+ UD2
+
+
+
+
+ Undecorate Symbol Names
+
+
+
+
+ Enable Debug &Privilege
+
+
+
+
+ Enable Source Debugging
+
+
+
+
+ Disable Database Compression
+
+
+
+
+ Save Database in Program Directory
+
+
+
+
+ Skip INT3 stepping
+
+
+
+
+ No Script Timeout Warning
+
+
+
+
+ &Ignore inconsistent breakpoints
+
+
+
+
+ Log If the Thread Has Switched
+
+
+
+
+ Enable Verbose Exception Logging
+
+
+
+
+ Disable WOW64 Single Step Workaround
+
+
+
+
+ Disable ASLR
+
+
+
+
+ Default maximum trace &count
+
+
+
+
+ Animation per-step interval (ms)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html>
+
+
+
+
+ * Requires debugger restart
+
+
+
+
+ Exceptions
+
+
+
+
+ Exception Filters:
+
+
+
+
+ Ignore &Range
+
+
+
+
+ &Delete Range
+
+
+
+
+ Ignore &Last
+
+
+
+
+ Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions.
+
+
+
+
+ Ignore First-Chance
+
+
+
+
+ Break On
+
+
+
+
+ First chance
+
+
+
+
+ Second chance
+
+
+
+
+ Do not break
+
+
+
+
+ Logging
+
+
+
+
+ Log exception
+
+
+
+
+ Exception handled by
+
+
+
+
+ Debugger
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ Disasm
+
+
+
+
+ Argument Spaces
+
+
+
+
+ Tab between mnemonic and arguments
+
+
+
+
+ Hide pointer sizes
+
+
+
+
+ Only show FS/GS segments
+
+
+
+
+ Memory Spaces
+
+
+
+
+ Uppercase
+
+
+
+
+ Autocomments only on CIP
+
+
+
+
+ Don't highlight operands
+
+
+
+
+ Hide module name for local memory addresses
+
+
+
+
+ Permanent highlighting mode
+
+
+
+
+ Disable branch disassembly preview
+
+
+
+
+ 0x prefix for values
+
+
+
+
+ Don't show source lines in comments
+
+
+
+
+ Assemble instruction on double-click
+
+
+
+
+ Maximum module name size
+
+
+
+
+ GUI
+
+
+
+
+ Show FPU registers as little endian
+
+
+
+
+ Save GUI layout and column orders
+
+
+
+
+ Don't show close dialog
+
+
+
+
+ Enable Load/Save Tab Order
+
+
+
+
+ Show Watch Labels in Side Bar
+
+
+
+
+ Do not call SetForegroundWindow
+
+
+
+
+ Show RVA addresses in graph view
+
+
+
+
+ Graph zoom mode
+
+
+
+
+ Auto follow operand in stack
+
+
+
+
+ Show exit confirmation dialog
+
+
+
+
+ Disable auto completion in goto dialog
+
+
+
+
+ Hide seasonal icons
+
+
+
+
+ Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations.
+
+
+
+
+ Qt High DPI Scaling
+
+
+
+
+ Full executable path in title
+
+
+
+
+ Disable icons*
+
+
+
+
+ Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them.
+
+
+
+
+ Automatically load dump in trace view
+
+
+
+
+ Misc
+
+
+
+
+ Symbol Store:
+
+
+
+
+ Symbol Path:
+
+
+
+
+ Set x64dbg as Just In Time Debugger
+
+
+
+
+ JIT:
+
+
+
+
+ <font color="red">DIE SCUM!</font>
+
+
+
+
+ Search Engine URL
+
+
+
+
+ UTF-16 Log Redirect*
+
+
+
+
+ Use local help file (x64dbg.chm)
+
+
+
+
+ Query process cookie*
+
+
+
+
+ Query working set before reading memory
+
+
+
+
+ Transparent exception stepping*
+
+
+
+
+ Save
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT.
+
+
+
+
+ Settings saved!
+
+
+
+
+ ERROR NOT FOUND OLD JIT
+
+
+
+
+ NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ Are you sure you want to add %.8X?
+
+
+
+
+ ShortcutsDialog
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Action filter
+
+
+
+
+
+ Hotkey
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ Save
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ Action
+
+
+
+
+ Settings saved!
+
+
+
+
+ SimpleTraceDialog
+
+
+ Hint: History is available in every text field with the Up/Down arrows!
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+
+
+
+
+ &Command Text:
+
+
+
+
+ &Break Condition:
+
+
+
+
+ &Record trace
+
+
+
+
+ Log &File...
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ C&ancel
+
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+
+
+
+
+ &Maximum trace count:
+
+
+
+
+ &Log Text:
+
+
+
+
+ Example: %1 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+
+
+
+ Example: %1
+
+
+
+
+
+ Trace log file
+
+
+
+
+ It appears you have set the log file, but not the log text. <b>This will result in an empty log</b>. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Trace recording was requested, but not enabled.
+
+
+
+
+ Failed to set log text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set command text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set log file!
+
+
+
+
+ Failed to start trace!
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ Trace recording already started
+
+
+
+
+ SourceView
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Line
+
+
+
+
+ Code
+
+
+
+
+
+ Go to line
+
+
+
+
+ Line (decimal):
+
+
+
+
+ Open source file
+
+
+
+
+ Show source file in directory
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Failed to open file!
+
+
+
+
+ Failed to parse file!
+
+
+
+
+ SourceViewerManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ StructWidget
+
+
+ Struct
+
+
+
+
+ Field
+
+
+
+
+ Offset
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+ &Follow address in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Disassembler
+
+
+
+
+
+ Change address
+
+
+
+
+ Display type
+
+
+
+
+
+ Load JSON
+
+
+
+
+
+ Parse header
+
+
+
+
+ Remove
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ No types loaded yet, parse a header first...
+
+
+
+
+ Type to display
+
+
+
+
+ Address to display %1 at
+
+
+
+
+ JSON files (*.json);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Header files (*.h *.hpp);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ SymbolView
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Base
+
+
+
+
+ Module
+
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Path
+
+
+
+
+ Status
+
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Follow &imported address
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+
+
+
+
+ Follow &Entry Point in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Download Symbols for &All Modules
+
+
+
+
+ Copy File &Path
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Load library...
+
+
+
+
+ Free library
+
+
+
+
+ Mark as &user module
+
+
+
+
+ Mark as &system module
+
+
+
+
+ Mark as &party...
+
+
+
+
+ User
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ Party: %1
+
+
+
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Select DLL
+
+
+
+
+ Enter the path of a DLL to load in the debuggee.
+
+
+
+
+ DLL Files (*.dll);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to free the module: %1?
+
+This could introduce unexpected behaviour to your debugging session...
+
+
+
+
+ Free Library
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+
+
+
+
+ Mark the party of the module as
+
+
+
+
+ 0 is user module, 1 is system module.
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ The party number can only be 0 or 1
+
+
+
+
+ SystemBreakpointScriptDialog
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ 1. System breakpoint script for every process
+
+
+
+
+
+ Path:
+
+
+
+
+
+ Browse
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Open
+
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for a specific process (debug a process to specify)
+
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for %1
+
+
+
+
+
+
+
+ Create
+
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ File not found
+
+
+
+
+
+ Would you like to create a new script?
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ ThreadView
+
+
+ Switch Thread
+
+
+
+
+ Suspend Thread
+
+
+
+
+ Resume Thread
+
+
+
+
+ Suspend All Threads
+
+
+
+
+ Resume All Threads
+
+
+
+
+ Kill Thread
+
+
+
+
+ Set Name
+
+
+
+
+
+
+ Idle
+
+
+
+
+ Above Normal
+
+
+
+
+ Below Normal
+
+
+
+
+
+
+ Highest
+
+
+
+
+
+
+ Lowest
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+
+
+
+
+ Time Critical
+
+
+
+
+
+ AboveNormal
+
+
+
+
+
+ TimeCritical
+
+
+
+
+
+ BelowNormal
+
+
+
+
+ Set Priority
+
+
+
+
+ Go to Thread Entry
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Number
+
+
+
+
+ ID
+
+
+
+
+ Entry
+
+
+
+
+ TEB
+
+
+
+
+ EIP
+
+
+
+
+ RIP
+
+
+
+
+ Suspend Count
+
+
+
+
+ Priority
+
+
+
+
+ Wait Reason
+
+
+
+
+ Last Error
+
+
+
+
+ User Time
+
+
+
+
+ Kernel Time
+
+
+
+
+ Creation Time
+
+
+
+
+ CPU Cycles
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Main
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ TimeWastedCounter
+
+
+ %1 events/s
+
+
+
+
+ Time Wasted Debugging:
+
+
+
+
+ TraceBrowser
+
+
+
+
+ Index
+
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Bytes
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Memory
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording file
+
+
+
+
+ Trace recordings (*%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ File name contains invalid character.
+
+
+
+
+ An error occurred when reading trace file (reason: %1).
+
+
+
+
+
+ &Selection
+
+
+
+
+ Selection to &File
+
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+
+
+
+
+ &Export Table
+
+
+
+
+ &RVA
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Highlighting mode
+
+
+
+
+ Help on mnemonic
+
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ Function return
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ Go to
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+ Address/Constant
+
+
+
+
+ Memory Reference
+
+
+
+
+ &Search
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ Sync with CPU
+
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop recording
+
+
+
+
+ Close recording
+
+
+
+
+ Close the trace file tab, and stop recording trace.
+
+
+
+
+
+ Delete recording
+
+
+
+
+ Delete the trace file from disk, and stop recording trace.
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Open the trace file in Explorer.
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to delete this recording?
+
+
+
+
+ Address not found in trace
+
+
+
+
+
+ The address %1 is not found in trace.
+
+
+
+
+ Do you want to follow in CPU instead?
+
+
+
+
+ Open File
+
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+
+
+
+
+ Could not open file
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Constant
+
+
+
+
+
+ %1 result(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ TraceDump
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Save To a File
+
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ &Expression
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+
+ &ASCII
+
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+
+
+
+
+
+ &Codepage...
+
+
+
+
+ &Hex
+
+
+
+
+ &Text
+
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+
+
+
+
+ &Integer
+
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ &Float
+
+
+
+
+ &Address
+
+
+
+
+ &Disassembly
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+
+
+
+
+
+
+ ASCII
+
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+
+
+
+
+ Float (32-bit)
+
+
+
+
+ Double (64-bit)
+
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Save to file
+
+
+
+
+ All files (*.*)
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ TraceFileSearch
+
+
+ Constant: %1
+
+
+
+
+ Range: %1-%2
+
+
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+
+ Index
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+
+ Follow index in trace
+
+
+
+
+ Reference
+
+
+
+
+ Pattern: %1
+
+
+
+
+ Start Index
+
+
+
+
+ End Index
+
+
+
+
+ Follow start index in trace
+
+
+
+
+ Follow end index in trace
+
+
+
+
+ TraceInfoBox
+
+
+ Jump is taken
+
+
+
+
+ Jump is not taken
+
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ TraceManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Open
+
+
+
+
+ Recent Files
+
+
+
+
+ TraceRegisters
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Set as current value
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+
+
+
+
+ View YMM register
+
+
+
+
+ View XMM register
+
+
+
+
+ View MMX register
+
+
+
+
+ TraceStack
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Follow E&SP
+
+
+
+
+ Follow R&SP
+
+
+
+
+ Follow E&BP
+
+
+
+
+ Follow R&BP
+
+
+
+
+ Go to &Expression
+
+
+
+
+ Go to Previous
+
+
+
+
+ Go to Next
+
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+
+
+
+
+ TraceWidget
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Goto
+
+
+
+
+ Ctrl+G
+
+
+
+
+
+ Load dump
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Error when opening trace recording (reason: %1)
+
+
+
+
+ Trace file is recorded for another debuggee
+
+
+
+
+ Checksum is different for current trace file and the debugee. This probably means you have opened a wrong trace file. This trace file is recorded for "%1"
+
+
+
+
+ Enabling the trace dump can consume a lot of memory (max ~%1GiB for this trace) and freeze x64dbg for prolonged periods of time. This feature is still experimental, please report any bugs you encounter.
+
+
+
+
+ Warning
+
+
+
+
+ Loaded trace dump in %1ms
+
+
+
+
+
+ &Selected Address
+
+
+
+
+ &Address:
+
+
+
+
+ &Old value:
+
+
+
+
+ &Value:
+
+
+
+
+ &New value:
+
+
+
+
+ &Constant:
+
+
+
+
+ TraceXrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+
+ Selected xref
+
+
+
+
+ All xrefs
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ UpdateChecker
+
+
+ Checking for updates...
+
+
+
+
+
+ Network Error!
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ File on server could not be parsed...
+
+
+
+
+ New build %1 available!<br>Download <a href="%2">here</a><br><br>You are now on build %3
+
+
+
+
+ You have a development build (%1) of x64dbg!
+
+
+
+
+ You have the latest build (%1) of x64dbg!
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ VirtualModDialog
+
+
+ Virtual Module
+
+
+
+
+ &Name:
+
+
+
+
+ &Base:
+
+
+
+
+ &Size:
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ WatchView
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Watchdog Mode
+
+
+
+
+ ID
+
+
+
+
+
+ %1 is not readable.
+
+
+
+
+
+ Disabled
+
+
+
+
+
+ Changed
+
+
+
+
+
+ Is true
+
+
+
+
+
+ Is false
+
+
+
+
+
+ Not changed
+
+
+
+
+ &Add...
+
+
+
+
+ &Delete
+
+
+
+
+ Rename
+
+
+
+
+ &Edit...
+
+
+
+
+ &Modify...
+
+
+
+
+ Watchdog
+
+
+
+
+ Uint
+
+
+
+
+ Int
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+ Ascii
+
+
+
+
+ Unicode
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+
+ Enter the expression to watch
+
+
+
+
+
+ Example: [EAX]
+
+
+
+
+ Enter the name of the watch variable
+
+
+
+
+ Modify "%1"
+
+
+
+
+ Cannot modify "%1"
+
+
+
+
+ It might not possible to assign a value to "%1".
+
+
+
+
+ WordEditDialog
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+ Expression:
+
+
+
+
+ Bytes:
+
+
+
+
+ Unsigned:
+
+
+
+
+ ASCII:
+
+
+
+
+ Signed:
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ XrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+
+ Toggle &Breakpoint
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+
+
+
+
+
+ &Byte
+
+
+
+
+
+ &Word
+
+
+
+
+
+ &Dword
+
+
+
+
+
+ &Qword
+
+
+
+
+ Hardware, Write
+
+
+
+
+ Remove &Hardware
+
+
+
+
+ Memory, Access
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+
+
+
+
+ Memory, Write
+
+
+
+
+ Remove &Memory
+
+
+
+
+ Brea&kpoint
+
+
+
+
+ Toggle breakpoints on all xrefs
+
+
+
+
+ Selected xref
+
+
+
+
+ All xrefs
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ ZehSymbolTable
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Ordinal
+
+
+
+
+
+ Symbol
+
+
+
+
+ Symbol (undecorated)
+
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ Export
+
+
+
+
diff --git a/x64dbg_nl_NL.ts b/x64dbg_nl_NL.ts
new file mode 100644
index 0000000..ae7f2d0
--- /dev/null
+++ b/x64dbg_nl_NL.ts
@@ -0,0 +1,18021 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+
+ About x64dbg
+ Over x64dbg
+
+
+
+ Website:
+ Website:
+
+
+
+ <a href="https://x64dbg.com">https://x64dbg.com</a>
+
+
+
+
+ Version:
+ Versie:
+
+
+
+ Icons:
+ Pictogrammen:
+
+
+
+ <html><head/><body><p><a href="https://p.yusukekamiyamane.com"><span style=" text-decoration: underline;">Yusuke Kamiyamane</span></a><br/><a href="https://github.com/mrfearless"><span style=" text-decoration: underline;">mrfearless</span></a></p></body></html>
+
+
+
+
+ An open-source x64/x32 debugger for windows.
+ Een open-source x64/x32 debugger voor Windows.
+
+
+
+ Check for Updates
+ Controleren op nieuwe versies
+
+
+
+ <h3>Donations</h3>
+ <h3>Donaties</h3>
+
+
+
+ Please consider donating using the Bitcoin address on the right or by going to <a href="https://donate.x64dbg.com">donate.x64dbg.com</a>.
+
+
+
+
+ AbstractStdTable
+
+
+ &Line
+ Rege&l
+
+
+
+ Cropped &Table
+ Afgekapte &Tabel
+
+
+
+ &Full Table
+ Volledige Tabel
+
+
+
+ Line, To Log
+ Regel, naar Logboek
+
+
+
+ Cropped Table, To Log
+ Afgekapte Tabel, naar Logboek
+
+
+
+ Full Table, To Log
+ Volledige Tabel, naar Logboek
+
+
+
+ &Export Table
+
+
+
+
+ &Copy
+ Kopieëren
+
+
+
+ AbstractTableView
+
+
+ Edit columns
+ Bewerk kolommen
+
+
+
+ AppearanceDialog
+
+
+ Appearance
+ Vormgeving
+
+
+
+ Colors
+ Kleuren
+
+
+
+ Properties
+ Eigenschappen
+
+
+
+ Color
+ Kleur
+
+
+
+
+ #FFFFFF
+ #FFFFFF
+
+
+
+
+ Open color selector
+
+
+
+
+ Background Color
+ Achtergrond Kleur
+
+
+
+ Transparent
+
+
+
+
+ X
+ X
+
+
+
+ Example Text
+ Voorbeeldtekst
+
+
+
+ Font
+ Lettertype
+
+
+
+
+ General Tables:
+ Algemene Tabellen:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+ Normaal
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold
+ Vet
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Italic
+ Cursief
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold + Italic
+ Vet + Cursief
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 6
+ 6
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 7
+ 7
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 8
+ 8
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 9
+ 9
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 10
+ 10
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 11
+ 11
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 12
+ 12
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 14
+ 14
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 16
+ 16
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 18
+ 18
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 20
+ 20
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 22
+ 22
+
+
+
+
+ Disassembly:
+ Disassembly:
+
+
+
+
+ HexDump:
+ HexDump:
+
+
+
+
+ Stack:
+ Stack:
+
+
+
+
+ Registers:
+ Registers:
+
+
+
+
+ HexEdit:
+ HexEdit:
+
+
+
+
+ Log:
+ Log:
+
+
+
+ &Application Font*
+ &Applicatie Lettertype *
+
+
+
+ Courier New
+ Courier New
+
+
+
+ &Defaults
+ Herstel
+
+
+
+ *Setting requires restarting the application to take effect.
+ Instelling vereist herstarten van de applicatie om van kracht te worden
+
+
+
+ &Save
+ Op&slaan
+
+
+
+ &Cancel
+ &Annuleren
+
+
+
+ Settings saved!
+
+ Instellingen opgeslagen!
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Background
+ Achtergrond
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Selection
+ Selectie
+
+
+
+ Header
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Text
+ Tekst
+
+
+
+ Separators
+ Scheidingstekens
+
+
+
+
+
+ EIP
+ EIP
+
+
+
+
+
+ RIP
+ RIP
+
+
+
+
+
+
+ Addresses
+ Adressen
+
+
+
+
+ Selected Addresses
+ Geselecteerde Adressen
+
+
+
+ Breakpoints
+ Breekpunten
+
+
+
+ Hardware Breakpoints
+ Hardware Breekpunten
+
+
+
+
+
+ Labels
+ Labels
+
+
+
+ Bytes
+ Bytes
+
+
+
+
+ Modified Bytes
+ Gemodificeerde Bytes
+
+
+
+
+ Restored Bytes
+ Herstelde Bytes
+
+
+
+ Bookmarks
+ Bladwijzers
+
+
+
+ Comments
+ Commentaren
+
+
+
+ Automatic Comments
+ Automatische Commentaren
+
+
+
+ Mnemonic Brief Comments
+ Mnemonic Korte Commentaren
+
+
+
+ Relocation underline
+ Verplaatsing onderstreping
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (jump)
+ Voorwaardelijke Sprong Lijnen (spring)
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (no jump)
+ Voorwaardelijke Sprong Lijnen (spring niet)
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines
+ Onvoorwaardelijke Sprong Lijnen
+
+
+
+ Traced line
+ Getraceerde Regel
+
+
+
+ Function Lines
+ Functie Lijnen
+
+
+
+ Loop Lines
+ Lus Lijnen
+
+
+
+ SideBar:
+ Zijbalk:
+
+
+
+ Register Labels
+ Registreer Labels
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (jump)
+
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (jump)
+ Onvoorwaardelijke Sprong Lijnen (spring)
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (no jump)
+ Onvoorwaardelijke Sprong Lijnen (spring niet)
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Code Folding Checkbox Color
+ Code Opvouw Selectievak Kleur
+
+
+
+ Bullets
+ Opsommingstekens
+
+
+
+ Breakpoint bullets
+
+
+
+
+ Disabled Breakpoint bullets
+
+
+
+
+ Bookmark bullets
+
+
+
+
+ Register Names
+ Register Namen
+
+
+
+ Argument Register Names
+ Register Argument Namen
+
+
+
+ Modified Registers
+ Gemodificeerde Registers
+
+
+
+ Highlight Read
+ Markeer Lezen
+
+
+
+ Highlight Write
+ Markeer Schrijven
+
+
+
+ Highlight Read+Write
+ Markeer Lezen+Schrijven
+
+
+
+ Extra Information
+ Extra informatie
+
+
+
+ Instructions:
+ Instructies:
+
+
+
+ Mnemonics
+ Mnemonics
+
+
+
+ Push/Pops
+ Push/Pops
+
+
+
+ Calls
+ Aanroepen
+
+
+
+ Returns
+ Terugsprong
+
+
+
+ Conditional Jumps
+ Voorwaardelijke Sprongen
+
+
+
+ Unconditional Jumps
+ Onvoorwaardelijke Sprongen
+
+
+
+ NOPs
+ NOPs
+
+
+
+ FAR
+ FAR
+
+
+
+ INT3s
+ INT3s
+
+
+
+ Unusual Instructions
+ Ongebruikelijke Instructies
+
+
+
+ Prefixes
+ Voorvoegsels
+
+
+
+ Values
+ Waarden
+
+
+
+ Commas
+ Komma 's
+
+
+
+ General Registers
+ Generieke Registers
+
+
+
+ FPU Registers
+ FPU Registers
+
+
+
+ MMX Registers
+ MMX Registers
+
+
+
+ XMM Registers
+ XMM Registers
+
+
+
+ YMM Registers
+ YMM Registers
+
+
+
+ ZMM Registers
+ ZMM Registers
+
+
+
+ Memory Sizes
+ Geheugen Formaten
+
+
+
+ Memory Segments
+ Geheugensegmenten
+
+
+
+ Memory Brackets
+ Geheugen Haken
+
+
+
+ Memory Stack Brackets
+ Geheugen Stack Haken
+
+
+
+ Memory Base Registers
+ Geheugen Basis Registers
+
+
+
+ Memory Index Registers
+ Geheugen Index Registers
+
+
+
+ Memory Scales
+ Geheugen Schalen
+
+
+
+ Memory Operators (+/-/*)
+ Geheugen Operatoren (+/-/*)
+
+
+
+ Highlighting
+ Markering
+
+
+
+ 0x00 Bytes
+ 0x00 Bytes
+
+
+
+ 0x7F Bytes
+ 0x7F Bytes
+
+
+
+ 0xFF Bytes
+ 0xFF Bytes
+
+
+
+ IsPrint Bytes
+ IsPrint Bytes
+
+
+
+ User Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ User Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ System Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ System Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ Unknown Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ Unknown Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ ESP
+ ESP
+
+
+
+ RSP
+ RSP
+
+
+
+ User Stack Frame Line
+ Gebruiker Stack Frame Regel
+
+
+
+ System Stack Frame Line
+ Systeem Stack Frame Regel
+
+
+
+ Inactive Text
+ Inactieve Tekst
+
+
+
+ Return To Comment
+ Terug naar Commentaar
+
+
+
+ SEH Chain Comment
+ SEH Keten Commentaar
+
+
+
+ Wildcards
+ Jokertekens
+
+
+
+ Graph:
+
+
+
+
+ Breakpoint
+
+
+
+
+ Disabled Breakpoint
+
+
+
+
+ Node
+ Node
+
+
+
+ Current node shadow
+
+
+
+
+ Terminal node shadow
+ Terminal knooppunt schaduw
+
+
+
+ Indirect call shadow
+
+
+
+
+ Unconditional branch line
+ Onvoorwaardelijke Sprong Lijn
+
+
+
+ True branch line
+ Ware Sprong Lijn
+
+
+
+ False branch line
+ Onware Sprong Lijn
+
+
+
+ Log
+ Logboek
+
+
+
+ Log Link Color
+ Log Link Kleur
+
+
+
+ Other:
+ Overige:
+
+
+
+ Background Flicker Color
+
+
+
+
+ Search Highlight Color
+ Zoeken Markeringskleur
+
+
+
+ Patch located in relocation region
+
+
+
+
+ Current Thread
+ Huidige Thread
+
+
+
+ Watch (When Watchdog is Triggered)
+ Bekijk (Als Monitor afgaat)
+
+
+
+ Memory Map Breakpoint
+ Geheugen Map Breekunt
+
+
+
+ Memory Map %1
+ Geheugen Map %1
+
+
+
+ Memory Map Section Text
+ Geheugen Map Sectie Tekst
+
+
+
+ Struct text
+
+
+
+
+ Struct primary background
+ Struct primaire achtergrond
+
+
+
+ Struct secondary background
+ Struct secundaire achtergrond
+
+
+
+ Breakpoint Summary Parentheses
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Keywords
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Strings
+
+
+
+
+ Symbol User Module Text
+
+
+
+
+ Symbol System Module Text
+
+
+
+
+ Symbol Unloaded Text
+
+
+
+
+ Symbol Loading Text
+
+
+
+
+ Symbol Loaded Text
+
+
+
+
+ Link color
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+ NIET GEVONDEN IN DE CONFIGURATIE!
+
+
+
+ &Default Value
+ Stan&daard Waarde
+
+
+
+ &Current Setting
+ &Huidige Instelling
+
+
+
+ Select Color
+ Selecteer Kleur
+
+
+
+ AssembleDialog
+
+
+ 0
+ 0
+
+
+
+ Keep &Size
+ Behoud Lengte
+
+
+
+ &Fill with NOP's
+ &Vul met NOP's
+
+
+
+ &XEDParse
+ &XEDParse
+
+
+
+ &asmjit
+ &asmjit
+
+
+
+ OK
+ Ok
+
+
+
+ Cancel
+ Annuleren
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction decoding error</b></font>
+ <font color='orange'><b>Instructie decoderingsfout</b></font>
+
+
+
+ empty instruction
+ lege instructie
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction encoding error: %1</b></font>
+ <font color='orange'><b>Instructie coderingsfout: %1</b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Instruction bigger by %1 %2...</b></font>
+ <font color='red'><b>Instructie is %1 %2 groter...</b></font>
+
+
+
+
+ byte
+ byte
+
+
+
+
+ bytes
+ bytes
+
+
+
+
+
+
+ <br>Bytes: %1
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction smaller by %1 %2...</b></font>
+ <font color='#00cc00'><b>Instructie is %1 %2 kleiner...</b></font>
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction is same size!</b></font>
+ <font color='#00cc00'><b>Instructie is dezelfde lengte!</b></font>
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction encoded successfully!</b></font>
+ <font color='#00cc00'> <b>Instructie met succes gecodeerd!</b></font>
+
+
+
+ AttachDialog
+
+
+
+ Attach
+ Aanhechten
+
+
+
+ <a href="https://faq.x64dbg.com">Why is process X not shown?</a>
+
+
+
+
+
+
+ Refresh
+ Vernieuw
+
+
+
+ Find Window...
+ Zoek Venster...
+
+
+
+ &Attach
+ &Aanhechten
+
+
+
+ &Cancel
+ &Annuleren
+
+
+
+ PID
+ PID
+
+
+
+ Name
+ Naam
+
+
+
+ Title
+ Titel
+
+
+
+ Path
+ Pad
+
+
+
+ Command Line Arguments
+ Opdrachtregel argumenten
+
+
+
+
+
+
+ Find Window
+ Zoek Venster
+
+
+
+ Enter window title or class name here.
+ Geef venster title of class-naam hier op.
+
+
+
+ Cannot find window "%1". Retry?
+ Kan venster "%1" niet vinden. Opnieuw proberen?
+
+
+
+ The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately?
+ De PID van het venster "%1" is %2, maar het is verborgen in de proceslijst. Wilt u direct aanhechten?
+
+
+
+ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window.
+ GetWindowThreadProcessId() is mislukt. Kan PID van venster niet achterhalen.
+
+
+
+ BreakpointsView
+
+
+ Type
+ Type
+
+
+
+ Address
+ Adres
+
+
+
+ Module/Label/Exception
+
+
+
+
+ State
+ Status
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+ Hits
+
+
+
+
+ Summary
+
+
+
+
+ Follow breakpoint
+
+
+
+
+ &Remove
+ Verwijde&ren
+
+
+
+
+ Disable
+ Uitschakelen
+
+
+
+ Enable
+
+
+
+
+ &Edit
+ B&ewerken
+
+
+
+ Reset hit count
+ Herstel treffertelling
+
+
+
+ Enable all (%1)
+
+
+
+
+ Disable all (%1)
+
+
+
+
+ Remove all (%1)
+
+
+
+
+ Add DLL breakpoint
+
+
+
+
+ Add exception breakpoint
+
+
+
+
+ Copy breakpoint conditions
+
+
+
+
+ Paste breakpoint conditions
+
+
+
+
+ &Copy
+ Kopieëren
+
+
+
+ Inactive
+ Inactief
+
+
+
+ One-time
+
+
+
+
+ Enabled
+ Actief
+
+
+
+ Disabled
+ Inactief
+
+
+
+ byte
+ byte
+
+
+
+ word
+
+
+
+
+ dword
+
+
+
+
+ qword
+
+
+
+
+
+ access
+
+
+
+
+
+ write
+ schrijven
+
+
+
+
+ execute
+ uitvoeren
+
+
+
+ read
+
+
+
+
+ load
+
+
+
+
+ unload
+
+
+
+
+ all
+
+
+
+
+ firstchance
+
+
+
+
+ secondchance
+
+
+
+
+ anychance
+
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume
+
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+
+
+
+
+
+ Cannot follow this breakpoint.
+
+
+
+
+
+ Enter the module name
+ Voer de naam van de module in
+
+
+
+ Example: mydll.dll
+ Voorbeeld: mydll.dll
+
+
+
+ Enter the exception code
+ Voer de Uitzondering code in
+
+
+
+ Example: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+ Voorbeeld: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+
+
+
+ Software
+ Software
+
+
+
+ Hardware
+ Hardware
+
+
+
+ Memory
+ Geheugen
+
+
+
+ DLL
+
+
+
+
+ Exception
+
+
+
+
+ Bridge
+
+
+
+ The data has been copied to clipboard.
+
+ De gegevens zijn naar het klembord gekopieerd.
+
+
+
+
+ References
+ Referenties
+
+
+
+ BrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ Dialoog
+
+
+
+ Please input the file path.
+ Voer het bestandspad in.
+
+
+
+ Path:
+ Bestandspad:
+
+
+
+ &Browse...
+ &Bladeren...
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Annuleren
+
+
+
+ CPUArgumentWidget
+
+
+ Arguments
+ Argumenten
+
+
+
+
+ Unlocked
+ Ontgrendeld
+
+
+
+
+ Refresh is automatic.
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+ [Opmaak Fout]
+
+
+
+ Follow %1 in %2
+ Volg %1 in %2
+
+
+
+
+ Disassembler
+ Disassembler
+
+
+
+
+ Dump
+ Dump
+
+
+
+
+ Stack
+ Stack
+
+
+
+ &Copy
+ Kopieëren
+
+
+
+ Default (x64 fastcall)
+ Standaard (x64 fastcall)
+
+
+
+ Default (stdcall)
+ Standaard (stdcall)
+
+
+
+ Default (stdcall, EBP stack)
+ Standaard (stdcall, EBP stack)
+
+
+
+ thiscall
+ thiscall
+
+
+
+ fastcall
+
+
+
+
+ Delphi (Borland fastcall)
+ Delphi (Borland fastcall)
+
+
+
+ Locked
+ Vergrendeld
+
+
+
+ Refresh is disabled.
+
+
+
+
+ Calls
+ Aanroepen
+
+
+
+ Refresh is only done when executing a CALL instruction.
+
+
+
+
+ CPUDisassembly
+
+
+ &Selected Address
+ Ge&selecteerd Adres
+
+
+
+ &Address:
+ &Adres:
+
+
+
+ &Constant:
+ &Constante:
+
+
+
+ &Value:
+ Waarde:
+
+
+
+ Jump table%1:
+
+
+
+
+ Address:
+ Adres:
+
+
+
+ Constant:
+ Constante:
+
+
+
+ &Edit
+ B&ewerken
+
+
+
+ &Fill...
+ Vullen...
+
+
+
+ Fill with &NOPs
+ Vul met &NOPs
+
+
+
+
+ &Copy
+ Kopieëren
+
+
+
+ &Paste
+ &Plakken
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ Plakken (Negeer Lengte)
+
+
+
+ &Binary
+ &Binair
+
+
+
+ &Selection
+ &Selectie
+
+
+
+ Selection to &File
+ Selectie naar Bestand
+
+
+
+ Selection (Bytes only)
+
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+ Selectie (Geen Bytes)
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+ Selectie naar Bestand (Geen Bytes)
+
+
+
+ &Address
+ &Adres
+
+
+
+ &RVA
+ &RVA
+
+
+
+ &File Offset
+ Bestand A&fstand
+
+
+
+ &Header VA
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+ &Restore selection
+ He&rstel Selectie
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ Volg in Dump
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ Volg in Disassembler
+
+
+
+ Open Source File
+ Open Bronbestand
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+ Help-informatie over Symbolische Naam
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ Help-informatie over mnemonic
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+ Toon mnemonic toelichting
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+ Verberg mnemonic toelichting
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ &Markeringsmodus
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Label Current Address
+ Label Huidig Adres
+
+
+
+
+
+ Label
+ Label
+
+
+
+ Disable
+ Uitschakelen
+
+
+
+ Bit
+ Bit
+
+
+
+ Byte
+ Byte
+
+
+
+ Word
+ Word
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+
+
+
+
+ Function
+ Functie
+
+
+
+ Analyze module
+ Analyseer module
+
+
+
+ Add function
+ Functie toevoegen
+
+
+
+ Delete function
+ Functie verwijderen
+
+
+
+ Argument
+ Argument
+
+
+
+ Add argument
+ Argument toevoegen
+
+
+
+ Delete argument
+ Argument verwijderen
+
+
+
+ Add loop
+
+
+
+
+ Delete loop
+
+
+
+
+ Analyze single function
+ Eén functie analyseren
+
+
+
+ Remove type analysis from module
+ Type analyse uit module verwijderen
+
+
+
+ Remove type analysis from selection
+ Type analyse uit selectie verwijderen
+
+
+
+ Treat selection &head as
+ Be&handel selectie-begin als
+
+
+
+ Treat from &selection as
+ Behandel vanaf-&selectie als
+
+
+
+ Analysis
+ Analyse
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Assemble
+ Assembleer
+
+
+
+ Patches
+ Patches
+
+
+
+ Previous
+ Vorige
+
+
+
+ Next
+ Volgende
+
+
+
+ Expression
+ Expressie
+
+
+
+ File Offset
+ Bestand Afstand
+
+
+
+ Start of Page
+ Begin van Pagina
+
+
+
+ End of Page
+ Einde van Pagina
+
+
+
+ Start of Function
+ Begin van Functie
+
+
+
+ End of Function
+ Einde van Functie
+
+
+
+ Previous Reference
+ Vorige Referentie
+
+
+
+ Next Reference
+ Volgende Referentie
+
+
+
+ Go to
+ Ga naar
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+
+
+
+
+
+ C&ommand
+ &Opdracht
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Constant
+ &Constante
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &String references
+ &String referenties
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Intermodular calls
+ &Intermodulaire Aanroepen
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Pattern
+ &Patroon
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &GUID
+ &GUID
+
+
+
+ &Names
+ &Namen
+
+
+
+ Current Region
+ Huidige regio
+
+
+
+ Current Module
+ Huidige Module
+
+
+
+ Current Function
+ Huidige Functie
+
+
+
+ All User Modules
+
+
+
+
+ All System Modules
+
+
+
+
+ All Modules
+ Alle Modules
+
+
+
+ &Search for
+ Zoeken naar
+
+
+
+ &Selected Address(es)
+ Ge&selecteerd(e) Adres(sen)
+
+
+
+ Find &references to
+ Vind &referenties naar
+
+
+
+ Copy token &text
+ Kopieer token &tekst
+
+
+
+ Copy token &value
+ Kopieer token waarde
+
+
+
+
+ Add label at
+ Label toevoegen aan
+
+
+
+
+ The label may be in use
+ Het label is mogelijk al in gebruik
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+ Label "%1" bestaat al al of is een geldige expressie. Het gebruik van een dergelijk label kan ongewenste effecten hebben. Wilt u toch doorgaan?
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Fout!
+
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+ DbgSetLabelAt mislukt!
+
+
+
+ Assemble at %1
+ Assembleer op %1
+
+
+
+ Failed to assemble instruction " %1 " (%2)
+ Het creëren van de instructie " %1 " (%2) is mislukt
+
+
+
+ Not inside a module...
+ Opgegeven adres is niet binnen een bekende module...
+
+
+
+ Goto File Offset in
+ Ga naar Bestand Afstand in
+
+
+
+ Enter Constant
+ Voer constante in
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Vind Patroon...
+
+
+
+ Edit code at %1
+ Bewerk code op %1
+
+
+
+ Fill code at %1
+ Vul code op %1
+
+
+
+
+
+ Size
+ Omvang
+
+
+
+ Open File
+ Bestand openen
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+ Tekstbestanden (*.txt)
+
+
+
+ Error
+ Fout
+
+
+
+ Could not open file
+ Kan bestand niet openen
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ Selectie niet in een module...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ Selectie niet in een bestand...
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ Failed to assemble instruction "
+ Het creëren van de instructie is mislukt "
+
+
+
+
+
+ Failed to enable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ Failed to disable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ CPUDump
+
+
+ &Edit
+ B&ewerken
+
+
+
+ &Fill...
+ Vullen...
+
+
+
+
+ &Copy
+ Kopieëren
+
+
+
+ &Paste
+ &Plakken
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ Plakken (Negeer Lengte)
+
+
+
+ Save To a File
+ Opslaan in een bestand
+
+
+
+ B&inary
+ B&inair
+
+
+
+ &File Offset
+ Bestand A&fstand
+
+
+
+ &Restore selection
+ He&rstel selectie
+
+
+
+ &Modify Value
+ Waarde wijzigen
+
+
+
+
+ &Byte
+ &Byte
+
+
+
+
+ &Word
+ &Word
+
+
+
+
+ &Dword
+ &Dword
+
+
+
+
+ &Qword
+ &Qword
+
+
+
+ Hardware, &Access
+ Hardware, Toeg&ang
+
+
+
+ Hardware, &Write
+ Hardware, Schrijven
+
+
+
+ Hardware, &Execute
+ Hardware, Uitvo&eren
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ Verwijder &Hardware
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ Eenmalig
+
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ He&rstellen bij treffer
+
+
+
+ Memory, Access
+ Geheugen, Toegang
+
+
+
+ Memory, Read
+ Geheugen, Lezen
+
+
+
+ Memory, Write
+ Geheugen, Schrijven
+
+
+
+ Memory, Execute
+ Geheugen, Uitvoeren
+
+
+
+ Remove &Memory
+ Verwijder Geheugen
+
+
+
+ &Breakpoint
+ &Breekpunt
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ Vind patroon...
+
+
+
+ Find &References
+ Vind &Referenties
+
+
+
+ &Sync with expression
+ &Sync met expressie
+
+
+
+ Allocate Memory
+ Alloceer Geheugen
+
+
+
+ &Expression
+ &Expressie
+
+
+
+ File Offset
+ Bestand Afstand
+
+
+
+ Start of Page
+ Begin van Pagina
+
+
+
+ End of Page
+ Einde van Pagina
+
+
+
+ Previous
+ Vorige
+
+
+
+ Next
+ Volgende
+
+
+
+ Previous Reference
+ Vorige Referentie
+
+
+
+ Next Reference
+ Volgende Referentie
+
+
+
+ &Go to
+ &Ga naar
+
+
+
+
+ &ASCII
+ &ASCII
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+ &Extended ASCII
+
+
+
+
+ &Codepage...
+ &Codepagina...
+
+
+
+ &Hex
+ &Hex
+
+
+
+ &Text
+ &Text
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+ Signed byte (8-bit)
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+ Signed short (16-bit)
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+ Signed long (32-bit)
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+ Signed long long (64-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+ Unsigned byte (8-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+ Unsigned short (16-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+ Unsigned long (32-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+ Unsigned long long (64-bit)
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+ Hex short (16-bit)
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+ Hex long (32-bit)
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+ Hex long long (64-bit)
+
+
+
+ &Integer
+ &Integer
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+ &Float (32-bit)
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+ &Double (64-bit)
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+ &Long double (80-bit)
+
+
+
+ &Float
+ &Float
+
+
+
+ &Address
+ &Adres
+
+
+
+ &Disassembly
+ &Disassembly
+
+
+
+
+ System Code
+
+
+
+
+ System Data
+
+
+
+
+
+ User Code
+
+
+
+
+ User Data
+
+
+
+
+ (Real4)
+ (Real4)
+
+
+
+ (Real8)
+ (Real8)
+
+
+
+ (BYTE)
+ (BYTE)
+
+
+
+ (WORD)
+ (WORD)
+
+
+
+ (DWORD)
+ (DWORD)
+
+
+
+
+ (QWORD)
+ (QWORD)
+
+
+
+ (String)
+ (String)
+
+
+
+ (Unknown String)
+ (Onbekende String)
+
+
+
+
+
+ Modify value
+ Waarde wijzigen
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Fout
+
+
+
+
+ The input text is not a number!
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+ Voer de expressie om in Dump te volgen in...
+
+
+
+
+ Error!
+ Fout!
+
+
+
+ Not inside a module...
+ Opgegeven adres is niet binnen een bekende module...
+
+
+
+ Goto File Offset in %1
+ Ga naar Bestand Afstand in %1
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+ Hex
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+ Float (32-bit)
+ Float (32-bit)
+
+
+
+ Double (64-bit)
+ Double (64-bit)
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ Value
+ Waarde
+
+
+
+
+ Comments
+ Opmerkingen
+
+
+
+ Edit data at %1
+ Bewerk de gegevens op %1
+
+
+
+ Fill data at %1
+ Vul de gegevens op %1
+
+
+
+ Save to file
+ Opslaan in bestand
+
+
+
+ All files (*.*)
+ Alle bestanden(*.*)
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Vind Patroon...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ Selectie niet in een bestand...
+
+
+
+ Dump
+ Dump
+
+
+
+ Enter expression to sync with...
+ Voer de expressie om mee te synchroniseren in...
+
+
+
+ Size
+ Omvang
+
+
+
+ Warning
+ Waarschuwing
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+ U probeert een buffer van lengte nul te alloceren.
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+ Het buffer dat u probeert te alloceren is groter is dan 1GB. Controleer uw expressie om ervoor te zorgen dat er niets mis is.
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+ Geheugen allocatie mislukt!
+
+
+
+ CPUInfoBox
+
+
+ Address
+ Adres
+
+
+
+ RVA
+ RVA
+
+
+
+ File Offset
+ Bestand Afstand
+
+
+
+ Copy Line
+ Kopieer Regel
+
+
+
+ Jump is taken
+ Sprong wordt genomen
+
+
+
+ Jump is not taken
+ Sprong wordt niet genomen
+
+
+
+ Jump from
+ Spring vanaf
+
+
+
+ Call from
+ Aanroep vanaf
+
+
+
+ Reference from
+ Referentie vanaf
+
+
+
+ Accessed %n time(s)
+
+ %n keer benaderd
+ %n keer benaderd
+
+
+
+
+ Modify Value
+ Wijzig Waarde
+
+
+
+
+
+ &Address:
+ &Adres:
+
+
+
+
+
+ &Constant:
+ &Constante:
+
+
+
+
+
+ &Value:
+ Waarde:
+
+
+
+
+ &Selected Address
+ Ge&selecteerd Adres
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ Volg in Dump
+
+
+
+ &Modify Value
+ Waarde wijzigen
+
+
+
+ &Watch
+ Monitor
+
+
+
+ &Show References
+
+
+
+
+ &Copy
+ Kopieëren
+
+
+
+ CPUMultiDump
+
+
+ Dump
+ Dump
+
+
+
+ Watch
+ Monitor
+
+
+
+ Locals
+
+
+
+
+ Change Tab %1 Name
+ Wijzig Tabnaam %1
+
+
+
+ Tab Name
+ Tab Naam
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+ CPURegistersView
+
+
+ Modify value
+ Waarde wijzigen
+
+
+
+ Increment value
+
+
+
+
+ Decrement value
+
+
+
+
+ Zero value
+
+
+
+
+ Toggle
+ Wissel
+
+
+
+ Undo
+ Herstel
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+ Volg in Disassembler
+
+
+
+ Follow in Dump
+ Volg in Dump
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Volg in Stack
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Volg in Geheugen Map
+
+
+
+ &Remove hardware breakpoint
+
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+ Verhoog x87 Stack
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+ Verlaag x87 Stack
+
+
+
+ Highlight
+ Markeer
+
+
+
+
+ Edit %1
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Edit
+ Bewerken
+
+
+
+
+
+ Edit %1 register
+
+
+
+
+ Edit FPU register
+ Bewerk FPU register
+
+
+
+ ERROR CONVERTING TO HEX
+ FOUT CONVERTEREN NAAR HEX
+
+
+
+ Set Last Error
+
+
+
+
+ Set Last Status
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Volg in &Dump
+
+
+
+ Copy old value: %1
+
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint on %1
+ Zet Hardware Breekpunt op %1
+
+
+
+ CPUSideBar
+
+
+
+
+ Cannot fold selection.
+
+ Het inklappen van de selectie is mislukt.
+
+
+
+
+ Click to unfold, right click to delete.
+
+
+
+
+ Click to fold, right click to delete.
+
+
+
+
+ Click to fold.
+
+
+
+
+ Breakpoint Enabled
+ Breekpunt Ingeschakeld
+
+
+
+ Breakpoint Disabled
+ Breekpunt Uitgeschakeld
+
+
+
+ Breakpoint Not Set
+ Onderbrekingspunt Niet Gezet
+
+
+
+ CPUStack
+
+
+ Comments
+ Opmerkingen
+
+
+
+ Align Stack Pointer
+ Uitlijnen Stack Aanwijzer
+
+
+
+
+ Modify
+ Bewerk
+
+
+
+ &Edit
+ B&ewerken
+
+
+
+ &Fill...
+ Vullen...
+
+
+
+
+ &Copy
+ Kopieëren
+
+
+
+ &Paste
+ &Plakken
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ Plakken (Negeer Lengte)
+
+
+
+ B&inary
+ B&inair
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+ Hardware, Toegang
+
+
+
+
+ &Byte
+ &Byte
+
+
+
+
+ &Word
+ &Word
+
+
+
+
+ &Dword
+ &Dword
+
+
+
+
+ &Qword
+ &Qword
+
+
+
+ Hardware, Write
+ Hardware, Schrijven
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ Verwijder &Hardware
+
+
+
+ Memory, Access
+ Geheugen, Toegang
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ Eenmalig
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ He&rstellen bij treffer
+
+
+
+ Memory, Write
+ Geheugen, Schrijven
+
+
+
+ Remove &Memory
+ Verwijder Geheugen
+
+
+
+ Brea&kpoint
+ Onderbre&kingspunt
+
+
+
+ &Restore selection
+ He&rstel selectie
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ Vind patroon...
+
+
+
+ Follow E&SP
+ Volg E&SP
+
+
+
+ Follow R&SP
+ Volg R&SP
+
+
+
+ Follow E&BP
+ Volg E&BP
+
+
+
+ Follow R&BP
+ Volg R&BP
+
+
+
+ Go to &Expression
+ Ga naar &Expressie
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+ Ga naar Begin van Stack Frame
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+ Ga naar Vorige Stack Frame
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+ Ga naar Volgende Stack Frame
+
+
+
+ Go to Previous
+ Ga naar Vorige
+
+
+
+ Go to Next
+ Ga naar Volgende
+
+
+
+ &Go to
+ &Ga naar
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+ Vergrendel de Stack
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+ Volg DWORD in &Stack
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+ Volg QWORD in &Stack
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ Volg DWORD in Disassembler
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ Volg DWORD in Disassembler
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Unfreeze the stack
+ Ontgrendel de Stack
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+ Voer de expressie om in Stack te volgen in...
+
+
+
+ Edit data at %1
+ Bewerk de gegevens op %1
+
+
+
+ Fill data at %1
+ Vul de gegevens op %1
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Vind Patroon...
+
+
+
+ CPUWidget
+
+
+ Form
+ Formulier
+
+
+
+ Goto
+ Ga naar
+
+
+
+ Ctrl+G
+ Ctrl+G
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+ Stack
+ Stack
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Dump
+ Dump
+
+
+
+ Arguments
+ Argumenten
+
+
+
+ Sidebar
+
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Graph
+ Grafiek
+
+
+
+ CalculatorDialog
+
+
+ Calculator
+ Calculator
+
+
+
+ Signed:
+ Signed:
+
+
+
+ Unsigned:
+ Unsigned:
+
+
+
+ Unicode:
+ Unicode:
+
+
+
+ Octal:
+ Octaal:
+
+
+
+ Expression:
+ Expressie:
+
+
+
+ Binary:
+ Binair:
+
+
+
+ ASCII:
+ ASCII:
+
+
+
+ 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
+
+
+
+
+ Hexadecimal:
+ Hexadecimaal:
+
+
+
+ 0000000000000000
+ 0000000000000000
+
+
+
+ Bytes:
+ Bytes:
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ Volg in Disassembler
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Volg in &Dump
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Volg in Geheugen Map
+
+
+
+ &Close
+ Sluiten
+
+
+
+ CallStackView
+
+
+ Thread ID
+
+
+
+
+ Address
+ Adres
+
+
+
+ To
+ Naar
+
+
+
+ From
+ Vanaf
+
+
+
+ Size
+ Grootte
+
+
+
+ Party
+ Groep
+
+
+
+ Comment
+ Commentaar
+
+
+
+ Follow &Address
+ Volg &Adres
+
+
+
+ Follow &To
+ Volg Naar
+
+
+
+ Follow &From
+ Volg Vanaf
+
+
+
+ Download Symbols for This Thread
+
+
+
+
+
+ Show Suspected Call Stack Frame
+ Vermoedelijke Call Stack Frame weergeven
+
+
+
+ Show Active Call Stack Frame
+ Actief Call Stack Frame weergeven
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Rename Thread
+
+
+
+
+ &Copy
+ Kopieëren
+
+
+
+ User
+ Gebruiker
+
+
+
+ System
+ Systeem
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ CloseDialog
+
+
+ Closing Debugger...
+ Afsluiten Debugger...
+
+
+
+ CodepageSelectionDialog
+
+
+ Select Codepage...
+ Selecteer Codepagina...
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Annuleren
+
+
+
+ ColumnReorderDialog
+
+
+ Dialog
+ Dialoog
+
+
+
+ Displayed
+ Weergegeven
+
+
+
+ <- &Add
+ <- Toevoegen
+
+
+
+ &Hide ->
+ Verbergen ->
+
+
+
+ &Up
+ Omhoog
+
+
+
+ &Down
+ Omlaag
+
+
+
+ << A&dd all
+ << Alles Toevoegen
+
+
+
+ Available
+ Beschikbaar
+
+
+
+ &Ok
+ &Ok
+
+
+
+ &Cancel
+ &Annuleren
+
+
+
+ Error
+ Fout
+
+
+
+ There isn't anything to display yet!
+ Er is nog niets om weer te geven!
+
+
+
+ ComboBoxDialog
+
+
+ Dialog
+ Dialoog
+
+
+
+ CheckBox
+ SelectieVak
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Annuleren
+
+
+
+ CommandLineEdit
+
+
+ Commands are comma separated (like assembly instructions): mov eax, ebx
+
+
+
+
+ CommonActions
+
+
+ Follow in Disassembler
+ Volg in Disassembler
+
+
+
+ Show this address in disassembler. Equivalent command "d address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ Volg DWORD in Disassembler
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ Volg DWORD in Disassembler
+
+
+
+ Follow in Dump
+ Volg in Dump
+
+
+
+ Show the address in dump. Equivalent command "dump address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Current Dump
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Current Dump
+
+
+
+
+ Dump %1
+
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Volg in Stack
+
+
+
+ Show this address in stack view. Equivalent command "sdump address".
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Volg in Geheugen Map
+
+
+
+ Show this address in memory map view. Equivalent command "memmapdump address".
+
+
+
+
+ Graph
+ Grafiek
+
+
+
+ Show the control flow graph of this function in CPU view. Equivalent command "graph address".
+
+
+
+
+ Toggle
+ Wissel
+
+
+
+
+ Edit
+ Bewerken
+
+
+
+
+ Set Hardware on Execution
+
+
+
+
+ Remove Hardware
+
+
+
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (Unknown)
+
+
+
+
+ Breakpoint
+
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (0x%2)
+
+
+
+
+ Label Current Address
+ Label Huidig Adres
+
+
+
+ Comment
+ Commentaar
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ Wissel Bookmark
+
+
+
+ Set a bookmark here, or remove bookmark. Equivalent command "bookmarkset address"/"bookmarkdel address".
+
+
+
+
+ Set %1 Here
+
+
+
+
+ Set the next executed instruction to this address. Equivalent command "mov cip, address".
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+ Creëer Nieuw Thread Hier
+
+
+
+ Create a new thread at this address. Equivalent command "createthread address, argument".
+
+
+
+
+ &Watch DWORD
+
+
+
+
+ &Watch QWORD
+
+
+
+
+ Add the address in the watch view. Equivalent command "AddWatch [address], "uint"".
+
+
+
+
+ Cannot follow %1. Address is invalid.
+
+
+
+
+
+ Add label at
+ Label toevoegen aan
+
+
+
+ The label may be in use
+ Het label is mogelijk al in gebruik
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+ Label "%1" bestaat al al of is een geldige expressie. Het gebruik van een dergelijk label kan ongewenste effecten hebben. Wilt u toch doorgaan?
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Fout!
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+ DbgSetLabelAt mislukt!
+
+
+
+ Add comment at
+ Reactie toevoegen aan
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+ DbgSetCommentAt mislukt!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgSetBookmarkAt mislukt!
+
+
+
+ Address %1 is not executable
+
+
+
+
+ Setting software breakpoint here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Setting new origin here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Creating new thread here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Argument for the new thread
+
+
+
+
+ Configuration
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ File
+ Bestand
+
+
+
+ Open
+ Openen
+
+
+
+ Attach
+ Aanhechten
+
+
+
+ Detach
+ Loskoppelen
+
+
+
+ Save database
+
+
+
+
+ Restore backup database
+
+
+
+
+ Reload database
+
+
+
+
+ Clear database
+
+
+
+
+ Import database
+ Importeer database
+
+
+
+ Export database
+ Exporteer database
+
+
+
+ Restart as Admin
+ Herstart als Admin
+
+
+
+ Exit
+ Afsluiten
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ View
+ Weergave
+
+
+
+ CPU
+ CPU
+
+
+
+ Log
+ Logboek
+
+
+
+ Breakpoints
+ Breekpunten
+
+
+
+ Memory Map
+ Geheugen Map
+
+
+
+ Call Stack
+ Aanroep Stack
+
+
+
+ Notes
+ Notities
+
+
+
+ SEH
+ SEH
+
+
+
+ Script
+ Script
+
+
+
+ Symbol Info
+ Symbool Info
+
+
+
+ Modules
+
+
+
+
+ Source
+ Bron
+
+
+
+ References
+ Referenties
+
+
+
+ Threads
+ Threads
+
+
+
+ Patches
+ Patches
+
+
+
+ Comments
+ Opmerkingen
+
+
+
+ Labels
+ Labels
+
+
+
+ Bookmarks
+ Bladwijzers
+
+
+
+ Functions
+ Functies
+
+
+
+ Variables
+ Variabelen
+
+
+
+ Handles
+ Handles
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Graph
+ Grafiek
+
+
+
+ Previous Tab
+ Vorige Tab
+
+
+
+ Next Tab
+ Volgende Tab
+
+
+
+ Previous View
+
+
+
+
+ Next View
+
+
+
+
+ Hide Tab
+ Verberg Tab
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Debug
+ Debug
+
+
+
+ Run
+ Uitvoeren
+
+
+
+ Run (pass exception)
+
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+ Uitvoeren (exceptie inslikken)
+
+
+
+ Run until selection
+ Uitvoeren tot selectie
+
+
+
+ Run until expression
+ Uitvoeren tot expressie
+
+
+
+ Pause
+
+
+
+
+ Restart
+ Herstarten
+
+
+
+ Close
+ Sluiten
+
+
+
+ Step into
+
+
+
+
+ Step into (pass exception)
+
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+ Stap in (exceptie inslikken)
+
+
+
+ Step into (source)
+ Stap in (bron)
+
+
+
+ Step over
+
+
+
+
+ Step over (pass exception)
+
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+ Stap over (exceptie inslikken)
+
+
+
+ Step over (source)
+ Stap over (bron)
+
+
+
+ Execute till return
+
+
+
+
+ Execute till return (pass exception)
+
+
+
+
+ Run to user code
+ Uitvoeren tot gebruiker code
+
+
+
+ Skip next instruction
+ Volgende instructie overslaan
+
+
+
+ Command
+ Opdracht
+
+
+
+ Trace into...
+ Traceer in...
+
+
+
+ Trace over...
+ Traceer over...
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Bit
+ Bit
+
+
+
+ None
+ Geen
+
+
+
+ Undo instruction
+
+
+
+
+ Animate into
+ Animeer in
+
+
+
+ Animate over
+ Animeer over
+
+
+
+ Animate command
+ Animeer opdracht
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Plugins
+ Plugins
+
+
+
+ Scylla
+ Scylla
+
+
+
+ Favourites
+ Favorieten
+
+
+
+ Manage Favourite Tools
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Options
+ Opties
+
+
+
+ Preferences
+ Voorkeuren
+
+
+
+ Appearance
+ Vormgeving
+
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Topmost
+ Bovenste
+
+
+
+ Reload style.css
+ Style.css opnieuw inladen
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Help
+ Help
+
+
+
+ About
+ Over
+
+
+
+ Blog
+ Blog
+
+
+
+ Donate
+ Doneer
+
+
+
+ Calculator
+ Calculator
+
+
+
+ Report Bug
+ Rapporteer Bug
+
+
+
+ Manual
+
+
+
+
+ Generate Crash Dump
+ Genereer Crash Dump
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Actions
+
+
+
+
+ Find Strings
+ Zoek Tekst
+
+
+
+ Find Strings in Current Module
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+ Vind Intermodulaire Aanroepen
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+ Wissel Breekpunt
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ Wissel Bookmark
+
+
+
+ Delete Breakpoint
+ Breekpunt Verwijderen
+
+
+
+ Enable/Disable Breakpoint
+
+
+
+
+ Reset breakpoint hit count
+
+
+
+
+ Enable all breakpoints
+
+
+
+
+ Disable all breakpoints
+
+
+
+
+ Remove all breakpoints
+
+
+
+
+ Binary Edit
+ Binair Bewerken
+
+
+
+ Binary Fill
+ Binair Vullen
+
+
+
+ Binary Fill NOPs
+ Binair Vullen met NOPs
+
+
+
+ Binary Copy
+
+
+
+
+ Binary Paste
+
+
+
+
+ Binary Paste (Ignore Size)
+
+
+
+
+ Binary Save
+ Binair Opslaan
+
+
+
+ Undo Selection
+
+
+
+
+ Set Label
+
+
+
+
+ Set Label for the Operand
+
+
+
+
+ Set Comment
+
+
+
+
+ Toggle Function
+
+
+
+
+ Add Loop
+
+
+
+
+ Delete Loop
+
+
+
+
+ Toggle Argument
+
+
+
+
+ Assemble
+ Assembleer
+
+
+
+ Set %1 Here
+
+
+
+
+ Goto Origin
+ Ga naar Oorsprong
+
+
+
+ Goto EBP/RBP
+
+
+
+
+ Goto Previous
+ Ga naar Vorige
+
+
+
+ Goto Next
+ Ga naar Volgende
+
+
+
+ Goto Expression
+ Ga naar Expressie
+
+
+
+ Goto Start of Page
+ Ga naar Begin van Pagina
+
+
+
+ Goto End of Page
+
+
+
+
+ Goto Start of Function
+
+
+
+
+ Goto End of Function
+
+
+
+
+ Goto File Offset
+
+
+
+
+ Find References to Selected Address
+
+
+
+
+ Find Pattern
+
+
+
+
+ Find Pattern in Current Module
+
+
+
+
+ Find Names in Current Module
+
+
+
+
+ Find References
+
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+ Analyze Single Function
+
+
+
+
+ Analyze Module
+
+
+
+
+ Help on Mnemonic
+
+
+
+
+ Toggle Mnemonic Brief
+
+
+
+
+ Highlighting Mode
+
+
+
+
+ Enable/Disable Branch Destination Preview
+
+
+
+
+ Find
+
+
+
+
+ Find in Current Module
+
+
+
+
+ Enable/Disable Logging
+
+
+
+
+ Allocate Memory
+ Alloceer Geheugen
+
+
+
+ Free Memory
+
+
+
+
+ Sync
+
+
+
+
+ Copy All Registers
+
+
+
+
+ Mark As User Module
+
+
+
+
+ Mark As System Module
+
+
+
+
+ Mark As Party
+
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint (Execute)
+
+
+
+
+ Remove Hardware Breakpoint
+
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Module
+
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Selection
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection As
+
+
+
+
+
+ Code
+ Code
+
+
+
+
+ Byte
+ Byte
+
+
+
+
+ Word
+ Word
+
+
+
+
+ Dword
+
+
+
+
+
+ Fword
+
+
+
+
+
+ Qword
+
+
+
+
+
+ Tbyte
+
+
+
+
+
+ Oword
+
+
+
+
+
+ Float
+ Float
+
+
+
+
+ Double
+ Double
+
+
+
+
+ LongDouble
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+
+ MMWord
+
+
+
+
+
+ XMMWord
+
+
+
+
+
+ YMMWord
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection Head As
+
+
+
+
+ Toggle Register Value
+
+
+
+
+ Clear
+ Leeg maken
+
+
+
+ Copy
+ Kopieren
+
+
+
+ Copy Address
+
+
+
+
+ Copy RVA
+
+
+
+
+ Copy Symbol
+
+
+
+
+ Copy Line
+ Kopieer Regel
+
+
+
+ Load Script
+ Laad Script
+
+
+
+ Reload Script
+
+
+
+
+ Unload Script
+
+
+
+
+ Edit Script
+
+
+
+
+ Run Script
+
+
+
+
+ Toggle Script Breakpoint
+
+
+
+
+ Run Script to Cursor
+
+
+
+
+ Step Script
+
+
+
+
+ Abort Script
+
+
+
+
+ Execute Script Command
+
+
+
+
+ Refresh
+ Vernieuw
+
+
+
+ Zoom to cursor
+
+
+
+
+ Fit To Window
+
+
+
+
+ Follow in disassembler
+
+
+
+
+ Save as image
+ Opslaan als afbeelding
+
+
+
+ Toggle overview
+
+
+
+
+ Toggle summary
+
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+ Verhoog x87 Stack
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+ Verlaag x87 Stack
+
+
+
+ Redirect Log
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+ Bladeren in Explorer
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Download Symbols for All Modules
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+ Creëer Nieuw Thread Hier
+
+
+
+ Open Source File
+ Open Bronbestand
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Volg in Geheugen Map
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Volg in Stack
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+ Volg in Disassembler
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+ Vergrendel de Stack
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+ Ga naar Begin van Stack Frame
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+ Ga naar Vorige Stack Frame
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+ Ga naar Volgende Stack Frame
+
+
+
+ Go to Previous Reference
+
+
+
+
+ Go to Next Reference
+
+
+
+
+ Modify value
+ Waarde wijzigen
+
+
+
+ Watch DWORD/QWORD
+
+
+
+
+ Copy File Offset
+
+
+
+
+ Start/Stop trace recording
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table
+
+
+
+
+ Copy -> Table
+
+
+
+
+ Copy -> Line, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Table, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Export Table
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+ NIET GEVONDEN IN DE CONFIGURATIE!
+
+
+
+ CustomizeMenuDialog
+
+
+ Dialog
+ Dialoog
+
+
+
+ Customize which menu item will be shown in the "More commands" submenu
+ Aanpassen van de menu-items die weergegeven worden in het "Meer opdrachten" submenu
+
+
+
+ Disselect All
+ Deselecteer Alles
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ Annuleren
+
+
+
+ Disassembler
+ Disassembler
+
+
+
+ Dump
+ Dump
+
+
+
+ Watch
+ Monitor
+
+
+
+ Call Stack
+ Aanroep Stack
+
+
+
+ Threads
+ Threads
+
+
+
+ Graph
+ Grafiek
+
+
+
+ Xref Browser
+ Xref Verkenner
+
+
+
+ Struct
+ Struct
+
+
+
+ Stack
+ Stack
+
+
+
+ Source
+ Bron
+
+
+
+ File
+ Bestand
+
+
+
+ Debug
+ Debug
+
+
+
+ Option
+ Opties
+
+
+
+ Favourite
+ Favorieten
+
+
+
+ Help
+ Help
+
+
+
+ View
+ Weergave
+
+
+
+ Trace disassembler
+
+
+
+
+ Trace dump
+
+
+
+
+ DBG
+
+
+ Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+
+ Trace recording failed to start because the file header cannot be written.
+
+
+
+
+ Started trace recording to file: %s
+
+
+
+
+
+ Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Trace recording stopped.
+
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume()
+
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+
+
+
+
+ %u functions
+
+ %u functies
+
+
+
+
+ Indirect pointer: 0x%p 0x%p
+
+ Indirecte verwijzing: 0x%p 0x%p
+
+
+
+
+ %u functions discovered!
+
+ %u functies ontdekt!
+
+
+
+
+ This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
+
+ Dit type analyse werkt niet op x32 uitvoerbare bestanden...
+
+
+
+
+ Animation started. Use the "pause" command to stop animation.
+
+
+
+
+ Non-executable memory region
+ Niet-uitvoerbare Geheugen Gebied
+
+
+
+ Assembled branch does not point to an executable memory region!
+ De geassembleerde vertakking verwijst niet naar een Uitvoerbaar Geheugen Gebied!
+
+
+
+ Error while writing process memory
+ Fout tijdens het schrijven van proces geheugen
+
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (DeleteBPX): %p
+
+ Onderbrekingspunt Verwijderen (DeleteBPX) is mislukt: %p
+
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
+
+ Fout tijdens het instellen van het breekpunt op %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (RemoveMemoryBPX): %p
+
+ Geheugen breekpunt %p verwijderen is mislukt (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (SetMemoryBPXEx)
+
+ Geheugen breekpunt %p inschakelen is mislukt (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+ Not enough arguments! At least %d argument(s) must be specified. Arguments are <a href="https://help.x64dbg.com/en/latest/commands/index.html">comma-separated</a>.
+
+
+
+
+
+
+ The command "%s" is debug-only
+
+ De opdracht "%s" is alleen-debuggen
+
+
+
+
+ Error allocating memory for cmdline
+ Fout: Alloceren van geheugen voor opdrachtregel is mislukt
+
+
+
+ Error converting UNICODE cmdline
+ Fout bij het converteren UNICODE opdrachtregel
+
+
+
+ Error reading PEB base addres
+ Fout bij het lezen van het PEB basis adres
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters -> CommandLine UNICODE_STRING
+ Fout bij het lezen van PEB -> ProcesParameters -> Opdrachtregel UNICODE_STRING
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters pointer address
+ Fout bij het lezen van PEB-> ProcesParameters verwijzigings adres
+
+
+
+ Error Getting remote PEB address
+ Fout bij het ophalen van het externe PEB adres
+
+
+
+ Error Getting command line base address
+ Fout bij het ophalen van het opdrachtregel basis adres
+
+
+
+ Error checking the pattern of the commandline stored
+ Fout tijdens het controleren van het patroon van de opdrachtregel
+
+
+
+ Error writing the new command line stored
+ Fout bij het wegschrijven van de nieuwe opdrachttregel
+
+
+
+ Error getting getcommandline
+ Fout bij het ophalen van getcommandline
+
+
+
+ Error allocating the page with UNICODE and ANSI command lines
+ Fout bij het alloceren van de pagina met UNICODE en ANSI opdrachtregels
+
+
+
+ Error writing the ANSI command line in the page
+ Fout bij het schrijven van de ANSI opdrachtregel in de pagina
+
+
+
+ Error writing the UNICODE command line in the page
+ Fout bij het schrijven van de UNICODE-opdrachtregel in de pagina
+
+
+
+ Error writing command line UNICODE in PEB
+ Fout bij het schrijven van opdrachtregel UNICODE in PEB
+
+
+
+ Error getting cmdline
+ Fout bij het ophalen van de opdrachtregel
+
+
+
+ (Address: %p)
+ (Adres: %p)
+
+
+
+ Invalid parameter [base]!
+
+
+
+
+ Invalid memory address!
+
+
+
+
+ Invalid parameter [size]
+
+
+
+
+ Failed to load module (ModLoad)...
+
+
+
+
+ Virtual module "%s" loaded on %p[%p]!
+
+
+
+
+
+ This may take very long, depending on your network connection and data in the debug directory...
+
+
+
+
+
+
+ Done! See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+
+ Invalid module "%s"!
+
+
+
+
+
+ Symbol download failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ File does not exist!
+ Bestand bestaat niet!
+
+
+
+ Symbol load failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ Done!
+ Gereed!
+
+
+
+
+ Invalid argument
+
+
+
+
+ Image information for %s
+
+
+
+
+
+ Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle >2gb addresses
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ DLL Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.
+
+
+
+
+ Not enough arguments!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation table!
+
+
+
+
+ Relocation table size: %X
+
+
+
+
+
+ Failed to get SEH (disabled?)
+
+
+
+
+ Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+ Onderbrekingspunt Verwijderen (BpDelete) is mislukt: %p
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (SetBPX)
+
+ Breekpunt %p inschakelen is mislukt (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Breekpunt %p inschakelen is mislukt (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Breekpunt %p uitschakelen is mislukt (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (DeleteBPX)
+
+ Breekpunt %p uitschakelen is mislukt (DeleteBPX)
+
+
+
+
+ Invalid addr: "%s"
+
+ Ongeldig adres: "%s"
+
+
+
+
+ Breakpoint already set!
+ Breekpunt al ingesteld!
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (IsBPXEnabled)
+
+ Fout tijdens het instellen van het breekpunt op %p! (IsBPXEnabled)
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (memread)
+
+ Fout tijdens het instellen van het breekpunt op %p! (memread)
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (bpnew)
+
+ Fout tijdens het instellen van het breekpunt op %p! (bpnew)
+
+
+
+
+ Error handling invalid breakpoint at %p! (bpdel)
+
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p (%s) set!
+
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p set!
+
+ Breekpunt op %p is ingeschakeld!
+
+
+
+
+ No breakpoints to delete!
+ Geen breekpunt om te verwijderen!
+
+
+
+ All breakpoints deleted!
+ Alle breekpunten zijn verwijderd!
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (bpdel): %p
+
+ Breekpunt %p verwijderen is mislukt (bpdel)
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ No such breakpoint "%s"
+
+ Er is geen breekpunt "%s"
+
+
+
+
+ Breakpoint deleted!
+ Breekpunt verwijderd!
+
+
+
+ No breakpoints to enable!
+ Geen breekpunten om in te schakelen!
+
+
+
+ All breakpoints enabled!
+ Alle breekpunten zijn ingeschakeld!
+
+
+
+ Breakpoint already enabled!
+ Breekpunt is al ingeschakeld!
+
+
+
+ Breakpoint enabled!
+ Breekpunt ingeschakeld!
+
+
+
+ No breakpoints to disable!
+ Geen breekpunten om uit te schakelen!
+
+
+
+ All breakpoints disabled!
+ Alle breekpunten zijn uitgeschakeld!
+
+
+
+ Breakpoint already disabled!
+ Breekpunt is al uitgeschakeld!
+
+
+
+ Breakpoint disabled!
+ Breekpunt uitgeschakeld!
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+ Hardware breekpunt %p verwijderen is mislukt (BpDelete)
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (DeleteHardwareBreakPoint): %p
+
+ Hardware breekpunt %p verwijderen is mislukt (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+ Did not enable hardware breakpoint %p (all slots full)
+
+ Hardware breekpunt %p inschakelen is mislukt (alle sloten vol)
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Hardware breekpunt %p inschakelen is mislukt (BpEnable)
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakPoint)
+
+ Hardware breekpunt %p inschakelen is mislukt (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Hardware breekpunt %p uitschakelen is mislukt (BpEnable)
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+ Hardware breekpunt %p uitschakelen is mislukt (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+ Invalid type, assuming 'x'
+ Ongeldig type, gok 'x'
+
+
+
+ Invalid size, using 1
+ Ongeldige lengte, 1 wordt gebruikt
+
+
+
+ Address not aligned to %d
+
+ Adres niet uitgelijnd met %d
+
+
+
+
+
+
+ You can only set 4 hardware breakpoints
+ U kunt maximaal 4 hardware breekpunten instellen
+
+
+
+ Hardware breakpoint already set!
+ Het hardware breekpunt is al ingesteld!
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (bpnew)!
+ Fout bij het instellen van hardware breekpunt (bpnew)!
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (TitanEngine)!
+ Fout bij het instellen van het hardware breekpunt (TitanEngine)!
+
+
+
+ Hardware breakpoint at %p set!
+
+ Hardware breekpunt op %p is ingesteld!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to delete!
+ Geen hardware breekpunten om te verwijderen!
+
+
+
+ All hardware breakpoints deleted!
+ Alle hardware breekpunten zijn verwijderd!
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+ Hardware breekpunt %p verwijderen is mislukt! (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+ Het verwijderen van het hardware onderbrekingspunt is mislukt: %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ No such hardware breakpoint "%s"
+
+ Er is geen hardware breekpunt "%s"
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint deleted!
+ Hardware breekpunt verwijderd!
+
+
+
+ No hardware breakpoints to enable!
+ Geen hardware breekpunten om in te schakelen!
+
+
+
+ All hardware breakpoints enabled!
+ Alle hardware breekpunten zijn ingeschakeld!
+
+
+
+ Hardware breakpoint already enabled!
+ Het hardware breekpunt is al ingeschakeld!
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakpoint)
+
+ Hardware breekpunt %p inschakelen is mislukt (SetHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint enabled!
+ Hardware breekpunt ingeschakeld!
+
+
+
+ No hardware breakpoints to disable!
+ Geen hardware breekpunten om uit te schakelen!
+
+
+
+ All hardware breakpoints disabled!
+ Alle hardware breekpunten uitgeschakeld!
+
+
+
+ Hardware breakpoint already disabled!
+ Het hardware breekpunt is al uitgeschakeld!
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakpoint)
+
+ Hardware breekpunt %p uitschakelen is mislukt (DeleteHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint disabled!
+ Hardware breekpunt is uitgeschakeld!
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+ Geheugen breekpunt %p verwijderen is mislukt (BpDelete)
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Geheugen breekpunt %p inschakelen is mislukt (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Geheugen breekpunt %p uitschakelen is mislukt (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (RemoveMemoryBPX)
+
+ Geheugen breekpunt %p uitschakelen is mislukt (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+ Invalid type (argument ignored)
+ Ongeldig type (argument genegeerd)
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already set!
+ Geheugen breekpunt is al ingesteld!
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (BpNew)
+ Geheugen breekpunt instellen is mislukt! (BpNew)
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (SetMemoryBPXEx)
+ Geheugen breekpunt instellen is mislukt! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+ Memory breakpoint at %p[%p] set!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid type specified!
+ Ongeldig type opgegeven!
+
+
+
+ No memory breakpoints to delete!
+ Geen geheugen breekpunt om te verwijderen!
+
+
+
+ All memory breakpoints deleted!
+ Alle geheugen breekpunten zijn verwijderd!
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+ Geheugen breekpunt verwijderen is mislukt: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (RemoveMemoryBPX)
+
+ Geheugen breekpunt verwijderen is mislukt: %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+
+ No such memory breakpoint "%s"
+
+ Er is geen geheugen breekpunt "%s"
+
+
+
+
+ Memory breakpoint deleted!
+ Geheugen onderbrekingspunt is verwijderd!
+
+
+
+ No memory breakpoints to enable!
+ Geen geheugen breekpunt om in te schakelen!
+
+
+
+ All memory breakpoints enabled!
+ Alle geheugen breekpunten zijn ingeschakeld!
+
+
+
+ Memory breakpoint already enabled!
+ Geheugen breekpunt is al ingeschakeld!
+
+
+
+ Memory breakpoint enabled!
+ Geheugen breekpunt ingeschakeld!
+
+
+
+ No memory breakpoints to disable!
+ Geen geheugen breekpunten om uit te schakelen!
+
+
+
+ All memory breakpoints disabled!
+ Alle geheugen breekpunten zijn uitgeschakeld!
+
+
+
+ Memory breakpoint already disabled!
+ Geheugen breekpunt is al uitgeschakeld!
+
+
+
+ Memory breakpoint disabled!
+ Geheugen breekpunt uitgeschakeld!
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (BpDelete)
+
+ DLL breekpunt %s verwijderen is mislukt (BpDelete)
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+ DLL breekpunt %s verwijderen is mislukt (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+ DLL breekpunt %s inschakelen is mislukt (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (LibrarianSetBreakPoint)
+
+ DLL breekpunt %s inschakelen is mislukt (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+ DLL breekpunt %s uitschakelen is mislukt (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+ DLL breekpunt %s uitschakelen is mislukt (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (BpNewDll)
+ Dll breekpunt instellen is mislukt! (BpNewDll)
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (LibrarianSetBreakPoint)
+ Dll breekpunt instellen is mislukt! (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+ Dll breakpoint set on "%s"!
+
+ Dll breekpunt ingesteld op "%s"!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to delete!
+ Geen DLL breekpunten om te verwijderen!
+
+
+
+ All DLL breakpoints deleted!
+ Alle DLL breekpunten zijn verwijderd!
+
+
+
+ Failed to find DLL breakpoint '%s'...
+
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (BpDelete)...
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (dbgdeletedllbreakpoint)...
+
+
+
+
+ DLL breakpoint removed!
+ DLL breekpunt is verwijderd!
+
+
+
+ No DLL breakpoints to enable!
+ Geen DLL breekpunt om in te schakelen!
+
+
+
+ All DLL breakpoints enabled!
+ Alle DLL breekpunten ingeschakeld!
+
+
+
+
+ No such DLL breakpoint "%s"
+
+ Er is geen DLL breekpunt "%s"
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already enabled!
+ DLL breekpunt is al ingeschakeld!
+
+
+
+ DLL breakpoint enable!
+ DLL breekpunt is ingeschakeld!
+
+
+
+ No DLL breakpoints to disable!
+ Geen DLL breekpunt om uit te schakelen!
+
+
+
+ All DLL breakpoints disabled!
+ Alle DLL breekpunten uitgeschakeld!
+
+
+
+ DLL breakpoint already disabled!
+ DLL breekpunt is al uitgeschakeld!
+
+
+
+ DLL breakpoint disabled!
+ DLL breekpunt uitgeschakeld!
+
+
+
+ Could not delete exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Exceptie breekpunt %p verwijderen is mislukt (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Exceptie breekpunt %p inschakelen is mislukt (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Exceptie breekpunt %p uitschakelen is mislukt (BpEnable)
+
+
+
+
+ Invalid exception code: %s.
+
+ Ongeldige Exceptie code: %s.
+
+
+
+
+ Exception breakpoint %X (%s) already exists!
+
+ Exceptie breekpunt %X (%s) bestaat al!
+
+
+
+
+
+ Invalid exception type!
+
+
+
+
+ Failed to set exception breakpoint! (BpNew)
+ Exceptie breekpunt instellen is mislukt! (BpNew)
+
+
+
+ No exception breakpoints to delete!
+ Geen exceptie breekpunt om te verwijderen!
+
+
+
+ All exception breakpoints deleted!
+ Alle exceptie breekpunten zijn verwijderd!
+
+
+
+
+ Delete exception breakpoint failed (bpdel): %p
+
+ Exceptie breekpunt %p verwijderen is misluk (bpDel)
+
+
+
+
+
+
+ No such exception breakpoint "%s"
+
+ Er is geen exceptie breekpunt "%s"
+
+
+
+
+ Exception breakpoint deleted!
+ Exceptie breekpunt verwijderd!
+
+
+
+ No exception breakpoints to enable!
+ Geen exceptie breekpunt om in te schakelen!
+
+
+
+ All exception breakpoints enabled!
+ Alle exceptie breekpunten zijn ingeschakeld!
+
+
+
+ Exception breakpoint already enabled!
+ Exceptie breekpunt is al ingeschakeld!
+
+
+
+ Exception breakpoint enabled!
+ Exceptie breekpunt ingeschakeld!
+
+
+
+ No exception breakpoints to disable!
+ Geen exceptie breekpunten om uit te schakelen!
+
+
+
+ All exception breakpoints disabled!
+ Alle exceptie breekpunten zijn uitgeschakeld!
+
+
+
+ Exception breakpoint already disabled!
+ Exceptie breekpunt is al uitgeschakeld!
+
+
+
+ Exception breakpoint disabled!
+ Exceptie breekpunt uitgeschakeld!
+
+
+
+ argument count mismatch!
+
+ het aantal argumenten komt niet overeen!
+
+
+
+
+ Something went wrong...
+ Er is iets fout gegaan...
+
+
+
+ Default breakpoint type set to: %s
+
+ Standaard breekpunt-type ingesteld op: %s
+
+
+
+
+ Can't set %s on breakpoint "%s"
+
+ %s kan niet ingesteld worden op breekpunt "%s"
+
+
+
+
+ breakpoint name
+ breekpunt naam
+
+
+
+ break condition
+ pauzeer conditie
+
+
+
+ logging text
+ logboek tekst
+
+
+
+ logging condition
+ logboek conditie
+
+
+
+ command on hit
+ opdracht bij treffer
+
+
+
+ command condition
+ opdracht conditie
+
+
+
+ log file
+
+
+
+
+ Can't set fast resume on breakpoint "%s"
+
+ Kan snelle hervatting niet instellen voor breekpunt "%s"
+
+
+
+
+ Can't set singleshoot on breakpoint "%s"
+
+ Kan eenmalig schot niet instellen voor breekpunt "%s"
+
+
+
+
+ Can't set silent on breakpoint "%s"
+
+ Kan Stil niet instellen voor breekpunt "%s"
+
+
+
+
+ Can't set hit count on breakpoint "%s"
+
+ Kan treffertelling niet instellen voor breekpunt "%s"
+
+
+
+
+ Skipped INT3!
+ INT3 overgeslagen!
+
+
+
+ Resolved shortcut "%s" -> "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved arguments from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved working directory from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Could not open file!
+ Kan bestand niet openen!
+
+
+
+ Debugging: %s
+
+ Debugging: %s
+
+
+
+
+ Invalid PE file!
+ Ongeldig PE bestand!
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this file!
+ Gebruik x32dbg om dit bestand te debuggen!
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this file!
+ Gebruik x64dbg om dit bestand te debuggen!
+
+
+
+ Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.
+
+
+
+
+ The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.
+
+
+
+
+ Could not open process %X!
+
+ Proces %X kon niet worden geopend!
+
+
+
+
+
+ Process is already being debugged!
+
+
+
+
+
+ IsWow64Process failed!
+ IsWow64Process is mislukt!
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this process!
+ Gebruik x32dbg om dit proces te debuggen!
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this process!
+ Gebruik x64dbg om dit proces te debuggen!
+
+
+
+ Could not get module filename %X!
+
+ Het ophalen van module-bestandsnaam %X is mislukl!
+
+
+
+
+ DetachDebuggerEx failed...
+
+
+
+
+ Detached!
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging!
+ Niet aan het debuggen!
+
+
+
+ Program is not running
+ Programma wordt nu niet uitgevoerd
+
+
+
+ The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process
+
+
+
+
+
+
+ Error resuming thread
+ Fout bij het hervatten van Thread
+
+
+
+ Exception will be swallowed
+ Exceptie zal worden ingeslikt
+
+
+
+ Exception will be thrown in the program
+ Exceptie zal worden gegooid in het programma
+
+
+
+
+ Invalid variable "%s"
+
+ Ongeldige variabele "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Variable size not supported.
+ Variabele grootte niet ondersteund.
+
+
+
+ invalid argument "%s"!
+
+ ongeldig argument "%s"!
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid dest "%s"
+
+ Ongeldige bestemming "%s"
+
+
+
+
+ Invalid hex string "%s"
+
+ Ongeldige hex string "%s"
+
+
+
+
+ Invalid destination "%s"
+
+ Ongeldige bestemming "%s"
+
+
+
+
+
+ Failed to write to %p
+
+ Kan niet schrijven naar %p
+
+
+
+
+
+ Invalid src "%s"
+
+ Ongeldige bron "%s"
+
+
+
+
+
+ Failed to read (all) memory...
+
+
+
+
+
+ Failed to read register context...
+
+
+
+
+ Usage: movdqu xmm0, [address] / movdqu [address], xmm0 / movdqu xmm0, xmm1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid thread %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid address "%s"!
+
+ Ongeldig adres "%s"!
+
+
+
+
+ Invalid stack address!
+ Ongeldige stack adres!
+
+
+
+ Invalid address %p!
+
+ Ongeldig adres: %p!
+
+
+
+
+ No graph generated...
+ Grafiek is niet gegenereerd...
+
+
+
+ Stack is now frozen
+
+ De Stack is nu bevroren
+
+
+
+
+ Stack is now unfrozen
+
+ De Stack is nu losgemaakt
+
+
+
+
+ Script
+ Script
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Address
+ Adres
+
+
+
+
+
+ Data
+ Gegevens
+
+
+
+ Invalid argument 1 : %s
+
+ Ongeldig argument 1: %s
+
+
+
+
+ Invalid argument 2 : %s
+
+ Ongeldig argument 2: %s
+
+
+
+
+ Address "%s" doesn't belong to any module!
+
+
+
+
+
+ VirtualAllocEx failed
+ VirtualAllocEx is mislukt
+
+
+
+ User-allocated memory
+
+
+
+
+ $lastalloc is zero, provide a page address
+ $lastalloc is nul, vermeld een pagina-adres
+
+
+
+ VirtualFreeEx failed
+ VirtualFreeEx is mislukt
+
+
+
+ Invalid address specified
+ Ongeldig adres opgegeven
+
+
+
+ Memset failed
+ Memset is mislukt
+
+
+
+ Memory %p (size: %.8X) set to %.2X
+
+ Geheugen %p (lengte: %.8X) ingesteld op %.2X
+
+
+
+
+ Error: using an address as arg1
+
+ Fout: gebruik van een adres als arg1
+
+
+
+
+
+ Error getting rights of page: %s
+
+ Fout bij het lezen van de pagina rechten: %s
+
+
+
+
+ Page: %p, Rights: %s
+
+ Pagina: %p, Rechten: %s
+
+
+
+
+ Error: Using an address as arg1 and as arg2: Execute, ExecuteRead, ExecuteReadWrite, ExecuteWriteCopy, NoAccess, ReadOnly, ReadWrite, WriteCopy. You can add a G at first for add PAGE GUARD, example: GReadOnly
+
+ Fout: Gebruik van een adres als arg1 en als arg2: Execute, ExecuteRead, ExecuteReadWrite, ExecuteWriteCopy, NoAccess, ReadOnly, ReadWrite, WriteCopy. U kunt een G als prefix toevoegen om PAGINA GUARD in te stellen, bijvoorbeeld: GReadOnly
+
+
+
+
+ Error: Set rights of %p with Rights: %s
+
+ Fout: Instellen van de rechten van %p met de rechten: %s
+
+
+
+
+ New rights of %p: %s
+
+ Nieuwe rechten van %p: %s
+
+
+
+
+ Failed to write file...
+ Fout bij het schrijven van bestand...
+
+
+
+ %p[%llX] written to "%s" !
+
+ %p [%llX] naar "%s" geschreven !
+
+
+
+
+ %p[%X] written to "%s" !
+
+ %p [%X] naar "%s" geschreven !
+
+
+
+
+ Cannot dump while running...
+
+
+
+
+ Dump saved!
+
+
+
+
+ MiniDumpWriteDump failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Directory '%s' doesn't exist
+
+
+
+
+
+ Current directory changed!
+ Huidige map veranderd!
+
+
+
+ Debugger hidden
+ Debugger is verborgen
+
+
+
+ Something went wrong
+ Er is iets fout gegaan
+
+
+
+ Error: you must specify the name of the DLL to load
+
+ Fout: Geef de naam van de te laden DLL op
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:LoadLibraryW
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't allocate memory in debuggee
+ Fout: Het alloceren van geheugen in de debuggee is mislukt
+
+
+
+
+ Error: couldn't write process memory
+ Fout: Schrijven naar procesgeheugen is mislukt
+
+
+
+
+ Error: couldn't SetBPX
+
+
+
+
+ Error: the specified address does not point inside a module
+ Fout: het opgegeven adres verwijst niet naar een adres binnen een module
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:FreeLibrary
+ Fout: kernel32:FreeLibrary achterhalen mislukt
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"!
+
+ Ongeldige expressie: "%s"!
+
+
+
+
+ Invalid address: %p!
+
+ Ongeldig adres: %p!
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)
+
+ Assembleren van "%s" (%s) is mislukt
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjit
+
+ Fout: Voer de debugger uit als Admin om setjitauto te gebruiken
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT %s
+
+ Fout bij instellen JIT %s
+
+
+
+
+
+
+ Error there is no old JIT entry stored.
+ Fout er is geen oude JIT item opgeslagen.
+
+
+
+ New OLD JIT stored: %s
+
+ Nieuwe OLD JIT opgeslagen: %s
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT entry type. Use OLD, x64 or x32 as parameter.
+ Onbekende JIT item type. Gebruik OLD, x64 of x32 als parameter.
+
+
+
+
+ Error using x64 arg. The debugger is not a WOW64 process
+
+ Fout bij het gebruik van de x64 arg, de debugger is geen WOW64 proces
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use old, oldsave, restore, x86 or x64 as parameter.
+ Fout, onbekende parameters. Gebruik old, oldsave, restore, x86 of x64 als parameter.
+
+
+
+ New JIT %s: %s
+
+ Nieuwe JIT-%s: %s
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT %s
+
+ Fout bij ophalen JIT %s
+
+
+
+
+ OLD JIT entry stored: %s
+
+ OLD JIT item opgeslagen: %s
+
+
+
+
+ JIT %s: %s
+
+ JIT-%s: %s
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto %s
+
+ Fout bij het verkrijgen van JIT auto %s
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT auto entry type. Use x64 or x32 as parameter.
+ Onbekende JIT auto start-type. Gebruik x64 of x32 als parameter.
+
+
+
+
+ Error using x64 arg the debugger is not a WOW64 process
+
+ Fout bij het gebruik van de x64 arg, de debugger is geen WOW64 proces
+
+
+
+
+ JIT auto %s: %s
+
+ JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjitauto
+
+ Voer de debugger uit als Admin om setjitauto te gebruiken
+
+
+
+
+ Error setting JIT Auto. Use ON:1 or OFF:0 arg or x64/x32, ON:1 or OFF:0.
+
+ Fout bij het instellen van JIT Auto. Gebruik AAN:1 of UIT: 0 arg of x64/x32, AAN:1 of UIT: 0.
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use ON:1 or OFF:0
+ Onbekende parameters. Gebruik ON:1 of UIT: 0
+
+
+
+ Error setting JIT auto x64
+ Fout bij instellen JIT auto x64
+
+
+
+ Error setting JIT auto x32
+ Fout bij instellen JIT auto x32
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use x86 or x64 and ON:1 or OFF:0
+
+ Onbekende parameters. Gebruik x86 of x64 en ON:1 of UIT: 0
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x64
+ Fout bij verkrijgen JIT auto x64
+
+
+
+ Error getting JIT auto x32
+ Fout bij verkrijgen JIT auto x32
+
+
+
+ Error unknown parameters use x86 or x64, ON/1 or OFF/0
+
+ Onbekende parameters, gebruik x86 of x64, ON: 1 of OFF: 0
+
+
+
+
+ New JIT auto %s: %s
+
+ Nieuwe JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+ Command line: %s
+
+ Opdrachtregel: %s
+
+
+
+
+ Error: write the arg1 with the new command line of the process debugged
+ Fout: Schrijf arg1 met de nieuwe opdrachtregel van het proces dat wordt debugged
+
+
+
+ New command line: %s
+
+ Nieuwe opdrachtregel: %s
+
+
+
+
+ No description or empty description
+ Geen of lege beschrijving
+
+
+
+ Error: Configuration not found.
+ Fout: Configuratie niet gevonden.
+
+
+
+ Error updating configuration.
+ Bijwerken configuratie mislukt.
+
+
+
+
+ Could not find the specified privilege: %s
+
+ Kan het opgegeven privilege niet vinden: %s
+
+
+
+
+ DuplicateHandle failed: %s
+
+ DuplicateHandle is mislukt: %s
+
+
+
+
+ Handle %llX closed!
+
+ Greep %llX gesloten!
+
+
+
+
+ Handle %X closed!
+
+ Handle %X gesloten!
+
+
+
+
+ Error loading Scylla.dll!
+ Fout bij het inladen van Scylla.dll!
+
+
+
+ Could not find export 'ScyllaStartGui' inside Scylla.dll
+ Export 'ScyllaStartGui' in Scylla.dll niet gevonden
+
+
+
+ Scylla is already loaded
+ Scylla is al geladen
+
+
+
+ Press OK to reload the plugin...
+
+
+
+
+ Reload
+
+
+
+
+ No call stack.
+ Geen aanroep stack.
+
+
+
+ %llu call stack frames (RIP = %p , RSP = %p , RBP = %p ):
+
+ %llu aanroep stack frames (RIP = %p, RSP = %p, RBP = %p):
+
+
+
+
+ %u call stack frames (EIP = %p , ESP = %p , EBP = %p ):
+
+ %u aanroep stack frames (EIP = %p, ESP = %p, EBP = %p):
+
+
+
+
+
+
+ Failed to transform pattern!
+ Het transformeren van het patroon is mislukt!
+
+
+
+
+ Invalid memory address %p!
+
+ Ongeldig geheugen adres %p!
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory!
+ Lezen van het geheugen is mislukt!
+
+
+
+
+ Pattern: %s
+ Patroon: %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+
+ [Error disassembling]
+ [Fout bij dissambleren]
+
+
+
+
+ %d occurrences found in %ums
+
+ %d instanties gevonden in %ums
+
+
+
+
+ MemFindInMap failed!
+ MemFindInMap is mislukt!
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)!
+
+ Assembleren van "%s" (%s) is mislukt!
+
+
+
+
+ Command: "%s"
+ Commando: "%s"
+
+
+
+ %u result(s) in %ums
+
+ %u resultaten in %ums
+
+
+
+
+ Constant: %p
+ Constante: %p
+
+
+
+ Range: %p-%p
+ Bereik: %p-%p
+
+
+
+ %u reference(s) in %ums
+
+ %u referentie(s) in %ums
+
+
+
+
+ String Address
+
+
+
+
+ String
+ String
+
+
+
+ Follow in Disassembly and Dump
+
+
+
+
+ Follow string in Dump
+
+
+
+
+ Function pointer
+
+
+
+
+
+
+
+ Label
+ Label
+
+
+
+ Strings
+ Strings
+
+
+
+ %u string(s) in %ums
+
+ %u string(s) in %ums
+
+
+
+
+ Function pointers
+
+
+
+
+ %u function pointer(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Destination
+ Bestemming
+
+
+
+ Calls
+ Aanroepen
+
+
+
+ %u call(s) in %ums
+
+ %u aanroep(en) in %ums
+
+
+
+
+
+ GUID
+ GUID
+
+
+
+ ProgId
+ ProgId
+
+
+
+ Path
+ Pad
+
+
+
+ Description
+ Beschrijving
+
+
+
+ RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs.
+ RegOpenKeyExW() is mislukt. Kan GUID's niet iterereren.
+
+
+
+ %u GUID(s) in %ums
+
+ %u GUID(s) in %ums
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"
+ Ongeldige expressie: "%s"
+
+
+
+ Create thread failed!
+ Creëren Thread is mislukt!
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%llX)
+
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%X)
+
+
+
+
+
+ Thread switched!
+ Thread gewisseld!
+
+
+
+ Error suspending thread
+ Fout bij het opschorten van Thread
+
+
+
+ Thread suspended
+ Thread geschorst
+
+
+
+ Thread resumed!
+ Thread hervat!
+
+
+
+ Thread terminated
+ Thread beëindigd
+
+
+
+ Error terminating thread!
+ Fout bij beëindigen thread!
+
+
+
+ %d/%d thread(s) suspended
+
+ %d/%d thread(s) geschorst
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) resumed
+
+ %d/%d thread(s) hervat
+
+
+
+
+
+ Unknown priority value, read the help!
+ Onbekende prioriteitswaarde, lees de help!
+
+
+
+ Error setting thread priority
+ Fout bij instellen Thread-prioriteit
+
+
+
+ Thread priority changed!
+ Thread-prioriteit gewijzigd!
+
+
+
+ Failed to change the name for thread %s
+
+
+
+
+
+ Thread name set to "%s"!
+
+ Thread-naam ingesteld op "%s"!
+
+
+
+
+ Thread name changed from "%s" to "%s"!
+
+ Thread-naam aangepast van "%s" naar "%s"!
+
+
+
+
+ Trace already active
+ Trace is al actief
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+
+ Invalid expression "%s"
+
+ Ongeldige expressie "%s"
+
+
+
+
+ Run to party is busy.
+
+ Toekennen groep (Gebruiker/Systeem) aan module is nog bezig.
+
+
+
+
+ EncodeMapSetType failed...
+ EncodeMapSetType is mislukt...
+
+
+
+ AddType failed
+ AddType is mislukt
+
+
+
+ AddStruct failed
+ AddStruct is mislukt
+
+
+
+ AddUnion failed
+ AddUnion is mislukt
+
+
+
+ AddMember failed
+ AddMember is mislukt
+
+
+
+ AppendMember failed
+ AppendMember is mislukt
+
+
+
+ Unknown calling convention "%s"
+
+ Onbekende aanroep conventie "%s"
+
+
+
+
+ AddFunction failed
+ AddFunction is mislukt
+
+
+
+ AddArg failed
+ AddArg is mislukt
+
+
+
+ AppendArg failed
+ AppendArg is mislukt
+
+
+
+ SizeofType failed
+ SizeofType is mislukt
+
+
+
+ VisitType failed
+ VisitType is mislukt
+
+
+
+ RemoveType failed
+ RemoveType is mislukt
+
+
+
+ Type %s removed
+
+ Type %s verwijderd
+
+
+
+
+ LoadTypes failed
+ LoadTypes is mislukt
+
+
+
+ Types loaded
+ Types geladen
+
+
+
+
+
+ No such variable "%s"!
+
+ Er is geen variabele "%s"!
+
+
+
+
+ Failed to set variable "%s"!
+
+ Instellen van variabele "%s" is mislukt!
+
+
+
+
+
+ Variable "%s" is not a string!
+
+ Variabele "%s" is geen string!
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable size "%s"!
+
+ Fout bij het ophalen van variabele grootte "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable data "%s"!
+
+ Fout bij het ophalen van de gegevens van variabele "%s"!
+
+
+
+
+ MemPatch failed!
+ MemPatch is mislukt!
+
+
+
+ String written!
+ String geschreven!
+
+
+
+ Database cleared!
+
+
+
+
+ Error setting comment
+ Fout bij instellen commentaar
+
+
+
+ Error deleting comment
+ Fout bij het verwijderen van het commentaar
+
+
+
+ Comments
+ Opmerkingen
+
+
+
+
+
+ Comment
+ Commentaar
+
+
+
+ No comments
+ Geen commentaar aanwezig
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete
+
+
+
+
+ %d comment(s) listed in Reference View
+
+ %d opmerking(en) weergegeven in Referentie Scherm
+
+
+
+
+ All comments deleted!
+ Alle commentaren zijn verwijderd!
+
+
+
+ Error setting label
+ Fout bij instellen label
+
+
+
+ Error deleting label
+ Fout bij het verwijderen van label
+
+
+
+ Labels
+ Labels
+
+
+
+ No labels
+ Geen labels
+
+
+
+ %d label(s) listed in Reference View
+
+ %d label(s) weergegeven in Referentie Scherm
+
+
+
+
+ All labels deleted!
+ Alle labels zijn verwijderd!
+
+
+
+ Failed to set bookmark!
+ Fout bij het instellen van de bladwijzer!
+
+
+
+ Bookmark set!
+ Bladwijzer ingesteld!
+
+
+
+ Failed to delete bookmark!
+ Fout bij het verwijderen van de bladwijzer!
+
+
+
+ Bookmark deleted!
+ Bladwijzer verwijderd!
+
+
+
+ Bookmarks
+ Bladwijzers
+
+
+
+ No bookmarks found
+ Geen bladwijzers gevonden
+
+
+
+ %d bookmark(s) listed
+
+ %d bladwijzer(s) weergegeven
+
+
+
+
+ All bookmarks deleted!
+ Alle bladwijzers zijn verwijderd!
+
+
+
+ Failed to add function
+ Functie toevoegen is mislukt
+
+
+
+ Function added!
+ Functie is toegevoegd!
+
+
+
+ Failed to delete function
+ Het verwijderen van de functie is mislukt
+
+
+
+ Function deleted!
+ Functie is verwijderd!
+
+
+
+ Functions
+ Functies
+
+
+
+
+
+ Start
+ Beginnen
+
+
+
+
+
+ End
+ Beëindigen
+
+
+
+ Size
+ Grootte
+
+
+
+
+
+ Disassembly (Start)
+ Disassembly (Begin)
+
+
+
+ No functions
+ Geen functies aanwezig
+
+
+
+ %d function(s) listed
+
+ %d functie(s) weergegeven
+
+
+
+
+ All functions deleted!
+ Alle functies zijn verwijderd!
+
+
+
+ Failed to add argument
+ Argument toevoegen is mislukt
+
+
+
+ Argument added!
+ Argument is toegevoegd!
+
+
+
+ Failed to delete argument
+ Het verwijderen van het argument is mislukt
+
+
+
+ Argument deleted!
+ Het argument is verwijderd!
+
+
+
+ Arguments
+ Argumenten
+
+
+
+
+ Label/Comment
+ Label/Commentaar
+
+
+
+ No arguments
+ Geen argumenten aanwezig
+
+
+
+ %d argument(s) listed
+
+ %d argument(s) weergegeven
+
+
+
+
+ All arguments deleted!
+ Alle argumenten zijn verwijderd!
+
+
+
+ Failed to add loop
+ Toevoegen van de loop is mislukt
+
+
+
+ Loop added!
+ Lus toegevoegd!
+
+
+
+ Failed to delete loop
+ Verwijderen van de loop is mislukt
+
+
+
+ Loop deleted!
+ Loop verwijderd!
+
+
+
+ Loops
+ Lussen
+
+
+
+ Depth
+ Diepte
+
+
+
+ Parent
+ Bovenliggende eigenaar
+
+
+
+ No loops
+ Geen lussen
+
+
+
+ %d loop(s) listed
+
+ %d lussen weergegeven
+
+
+
+
+ All loops deleted!
+ Alle loops verwijderd!
+
+
+
+ Invalid variable name "%s"
+
+ Ongeldige variabelenaam "%s"
+
+
+
+
+ Invalid value "%s"
+
+ Ongeldige waarde "%s"
+
+
+
+
+ Error creating variable "%s"
+
+ Het creëren van variabele "%s" is mislukt
+
+
+
+
+ Could not delete variable "%s"
+
+ Kan variable "%s" niet verwijderen
+
+
+
+
+ Deleted variable "%s"
+
+ Variabele "%s" is verwijderd
+
+
+
+
+ No variables!
+ Geen variabelen!
+
+
+
+ Error listing variables!
+ Fout bij weergeven variabelen!
+
+
+
+ Variables
+ Variabelen
+
+
+
+ Value (Hex)
+ Waarde (Hex)
+
+
+
+ Variable
+ Variabele
+
+
+
+ Value (Decimal)
+ Waarde (Decimaal)
+
+
+
+ Property
+ Eigenschap
+
+
+
+ User Variable
+ Gebruiker variabele
+
+
+
+
+ System Variable
+ Systeemvariabele
+
+
+
+ Read Only Variable
+ Alleen-Lezen Variabele
+
+
+
+ No enough arguments for addwatch
+
+ Onvoldoende argumenten voor addwatch
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for delwatch
+
+ Onvoldoende argumenten voor delwatch
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error expression in argument 1.
+
+ Fout in expressie van argument 1.
+
+
+
+
+ Unknown watchdog mode.
+
+ Onbekende monitor modus.
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchType
+
+
+
+
+
+ Unknown watch type.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchExpression
+ Onvoldoende argumenten voor SetWatchExpression
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchName
+ Onvoldoende argumenten voor SetWatchName
+
+
+
+ Saving database to %s
+ Database wordt opgeslagen in %s
+
+
+
+
+Failed to write database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+ %ums
+
+ %ums
+
+
+
+
+ Loading commandline...
+ Opdrachtregel wordt geladen...
+
+
+
+ Loading database from %s
+ Inladen database van %s
+
+
+
+ (migrating breakpoints)
+
+
+
+
+
+Invalid database file!
+
+Ongeldig database bestand!
+
+
+
+
+Failed to read database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+Invalid database file (JSON)!
+
+Ongeldig database bestand (JSON)!
+
+
+
+ Warning: Failed to create database folder '%s'. GetLastError() = %s
+
+
+
+
+
+ Cannot write to the program directory (GetLastError() = %s), try running x64dbg as admin...
+
+
+
+
+
+ Database file: %s
+
+ Database-bestand: %s
+
+
+
+
+ WARNING: The database has a checksum that is different from the module you are debugging. It is possible that your debuggee has been modified since last session. The content of this database may be incorrect.
+
+
+
+
+ Missing operand
+ Ontbrekende operand
+
+
+
+ Failed to convert operand
+ Het converteren van de operand is mislukt
+
+
+
+ Operand value too big
+ Operand waarde te groot
+
+
+
+
+ Invalid operand (FromHex failed)
+ Invalide operand (FromHex is mislukt)
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %llu, got %llu)
+ Ongeldige grootte (verwacht %llu, heb %llu)
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %u, got %u)
+ Ongeldige grootte (verwacht %u, heb %u)
+
+
+
+ 80bit extended float is not supported
+ 80bit uitgebreide float wordt niet ondersteund
+
+
+
+
+ Invalid string literal
+ Ongeldige tekenreeks
+
+
+
+
+ String too long
+ String te lang
+
+
+
+ Dest buffer too small
+ Doelbuffer te klein
+
+
+
+ Thread switched from %X to %X !
+
+ Thread overgestapt van %X naar %X!
+
+
+
+
+ Module: %s -
+ Module: %s-
+
+
+
+ (switched from %s)
+ (overgestapt vanaf %s)
+
+
+
+ %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s
+
+
+
+
+ %s breakpoint "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ %s breakpoint at %s!
+
+
+
+
+
+ execute
+ uitvoeren
+
+
+
+ read/write
+ lezen/schrijven
+
+
+
+ write
+ schrijven
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) at %s!
+
+
+
+
+
+ (read)
+ (lezen)
+
+
+
+ (write)
+ (schrijven)
+
+
+
+ (execute)
+ (uitvoeren)
+
+
+
+ (read/write/execute)
+ (lezen/schrijven/uitvoeren)
+
+
+
+ Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ DLL Load
+ DLL Inladen
+
+
+
+ DLL Unload
+ DLL Uitladen
+
+
+
+ DLL Load and unload
+ DLL Inladen en uitladen
+
+
+
+ DLL Breakpoint %s (%s): Module %s
+
+ DLL Breekpunt %s (%s): Module %s
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint (%s): Module %s
+
+ DLL Breekpunt (%s): Module %s
+
+
+
+
+
+ Exception Breakpoint %s (%p) at %p!
+
+ Exceptie Breekpunt %s (%p) op %p!
+
+
+
+
+ paused!
+ gepauzeerd!
+
+
+
+ Breakpoint reached not in list!
+ Het bereikte breekpunt bestaat niet in de lijst!
+
+
+
+
+ Error when evaluating break condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating log condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating command condition.
+
+
+
+
+ Failed to open breakpoint log: %s (%s)
+
+
+
+
+
+ User code reached at %s
+
+
+
+
+ Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X
+
+ Breekpunt %p is uitgeschakeld omdat de bytes niet overeenkomen! Verwacht: %02X %02X, Gevonden: %02X %02X
+
+
+
+
+ Could not set breakpoint %p! (SetBPX)
+
+ Breekpunt %p instellen is mislukt! SetBPX)
+
+
+
+
+ MemRead failed on breakpoint address %p!
+
+
+
+
+
+ Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx)
+
+ Geheugen breekpunt %p instellen is mislukt! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+ Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint)
+
+ Hardware breekpunt %p instellen is mislukt (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+ Set hardware breakpoint on %p!
+
+ Hardware breekpunt ingeschakeld op %p!
+
+
+
+
+ Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX)
+
+ Breekpunt %p verwijderen is mislukt! (DeleteBPX)
+
+
+
+
+ Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX)
+
+ Breekpunt %p verwijderen is mislukt! (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+ Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+ Hardware breekpunt %p verwijderen is mislukt (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+ Trace finished after %llu steps!
+
+ Trace voltooid na %llu stappen!
+
+
+
+
+ Trace finished after %u steps!
+
+ Trace voltooid na %u stappen!
+
+
+
+
+
+ ??? (GetFileNameFromHandle failed)
+ ??? (GetFileNameFromHandle is mislukt)
+
+
+
+ Process Started: %p %s
+
+ Proces gestart: %p %s
+
+
+
+
+ TLS Callback %d
+ TLS terugbeller %d
+
+
+
+
+ %d invalid TLS callback addresses...
+
+ %d ongeldige TLS terugbel adressen...
+
+
+
+
+
+ entry breakpoint
+ entree breekpunt
+
+
+
+ Process stopped with exit code %s
+
+
+
+
+
+ Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
+
+
+
+
+
+ Thread Entry
+ Thread Entree
+
+
+
+ Thread %s Stack
+
+
+
+
+ No threads left to switch to (bug?)
+ Geen Threads meer om naar over te stappen (bug?)
+
+
+
+ Thread %s exit
+
+
+
+
+
+ Error: Cannot load global initialization script.
+ Fout: Het globale initialisatie script kan niet geladen worden.
+
+
+
+ Error: Cannot load debuggee initialization script.
+ Fout: Kan debuggee initialisatie script niet laden.
+
+
+
+ System breakpoint reached!
+ Systeem breekpunt bereikt!
+
+
+
+ It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!
+
+
+
+
+
+ TLS Callback
+ TLS Terugbeller
+
+
+
+ Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
+
+
+
+
+
+ Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
+
+
+
+
+
+ Failed to write to LdrpDebugFlags
+
+
+
+
+
+ Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
+
+
+
+
+
+ Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
+
+
+
+
+
+ DLL Loaded: %p %s
+
+ DLL Ingeladen: %p %s
+
+
+
+
+ DLL Unloaded: %p %s
+
+ DLL Uitgeladen: %p %s
+
+
+
+
+ DebugString: "%s"
+
+ DebugString: "%s"
+
+
+
+
+ SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+ Eerste kans exceptie op %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X)!
+
+ Eerste kans exceptie op %p (%.8X)!
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+ Laatste kans exceptie op %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X)!
+
+ Laatste kans exceptie op %p (%.8X)!
+
+
+
+
+ Attached to process!
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (failed to copy loader)
+
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
+
+
+
+
+
+ The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?
+ Het uitvoerbare bestand dat u probeert te debuggen vergt verhoogde rechten. Herstarten als beheerder?
+
+
+
+ Elevation
+ Verhoogde Rechten
+
+
+
+ Error starting process (CreateProcess, %s)!
+
+ Fout bij starten van proces (CreateProcess, %s)!
+
+
+
+
+ Attach to process failed: %s
+
+
+
+
+
+ Debugging stopped!
+ Debugging is gestopt!
+
+
+
+ Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
+
+List of drivers:
+%s
+
+Do you want to continue debugging?
+
+
+
+
+ Invalid line in exception database: "%s"
+
+ Ongeldige regel in Exceptie database: "%s"
+
+
+
+
+ Failed to convert number in exception database "%s"
+
+ Nummer-conversie in Exceptie database "%s" is mislukt
+
+
+
+
+ invalid dest "%s"
+
+ ongeldig doel "%s"
+
+
+
+
+ Expression evaluated to a string: "%s"
+
+
+
+
+
+ No such expression function '%s'
+
+
+
+
+
+ number
+
+
+
+
+ string
+
+
+
+
+ any
+
+
+
+
+ invalid
+
+
+
+
+ Bad argument count for expression function %s (expected %s, got %d)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s argument %d/%d (%s) type mismatch (expected %s, got %s)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s errored!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s returned an invalid value!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid argument...
+
+
+
+
+ Too much data (10MB max)...
+
+
+
+
+ Failed to read memory...
+ Lezen van geheugen is mislukt...
+
+
+
+ Invalid size...
+
+
+
+
+
+
+ Debuggee
+ Debuggee
+
+
+
+ Cannot restore last instruction.
+ De laatste instructie kan niet worden hersteld.
+
+
+
+ History record is empty
+ Geschiedenis is leeg
+
+
+
+ Reserved (%p)
+ Gereserveerd (%p)
+
+
+
+ Reserved
+ Gereserveerd
+
+
+
+ TEB (%s)
+
+
+
+
+ WoW64 TEB (%s)
+
+
+
+
+ Stack (%s)
+
+
+
+
+ Failed to read mnemonic help database...
+ Fout bij het lezen van de mnemonic help database...
+
+
+
+ Failed to load mnemonic help database...
+ Fout bij het laden van de mnemonic help database...
+
+
+
+ Mnemonic help database loaded!
+ Mnemonic help bestand ingeladen!
+
+
+
+
+ Invalid mnemonic!
+ Ongeldige mnemonic!
+
+
+
+ Too many redirections...
+ Te veel omleidingen...
+
+
+
+ invalid instruction
+ ongeldige instructie
+
+
+
+ Invalid relocation block for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation entry for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Did not find any supported debug types in module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Exception while getting module info (%s), please report...
+
+
+
+
+
+ Module %s%s: invalid PE file!
+
+
+
+
+
+ No patches to apply
+ Geen patches om toe te passen
+
+
+
+ Not all patches are in module %s
+ Niet alle patches zijn in module %s
+
+
+
+ Failed to get base of module %s
+ Het ophalen van de basis van module %s is mislukt
+
+
+
+ Failed to get module path of module %s
+ Het ophalen van het pad van module %s is mislukt
+
+
+
+ Failed to make a copy of the original file (patch target is in use?)
+ Het kopiëren van het bestand is mislukt (doelbestand in gebruik?)
+
+
+
+ Unable to obtain attributes for copied file
+ Het ophalen van de attributen van het gekopieerde bestand is mislukt
+
+
+
+ StaticFileLoad failed
+ StaticFileLoad is mislukt
+
+
+
+ StaticFileUnload failed
+ StaticFileUnload is mislukt
+
+
+
+ [PLUGIN] %s already loaded
+
+ [PLUGIN] %s is al geladen
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Cannot find plugin: %s
+
+ [PLUGIN] Kan plugin niet vinden: %s
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Failed to load plugin: %s
+
+ [PLUGIN] Het laden van de plugin is mislukt: %s
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Export "pluginit" not found in plugin: %s
+
+ [PLUGIN] Export "pluginit" niet gevonden in plugin: %s
+
+
+
+
+ [PLUGIN] pluginit failed for plugin: %s
+
+ [PLUGIN] pluginit is mislukt voor plugin: %s
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s is incompatible with this SDK version
+
+ [PLUGIN] %s is niet compatibel met deze SDK versie
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s v%d Loaded!
+
+ [PLUGIN] %s v%d is geladen!
+
+
+
+
+ [PLUGIN] GuiMenuAdd(%d) failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s unloaded
+
+ [PLUGIN] %s uitgeladen
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s not found
+
+ [PLUGIN] %s niet gevonden
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Ignoring top-level plugin in favor of the directory 'plugins\%s'
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Invalid plugin handle %d...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ Invalid memory page 0x%p
+
+ Ongeldige geheugen pagina 0x%p
+
+
+
+
+ %s (Region %s)
+ %s (Regio %s)
+
+
+
+ %s (Region %p)
+ %s (Regio %p)
+
+
+
+ Region Search
+ Regio Doorzoeken
+
+
+
+ Couldn't locate module for 0x%p
+
+ Kan module voor 0x%p niet vinden
+
+
+
+
+ Module Search
+ Module Zoeken
+
+
+
+
+
+ Couldn't get module list
+ Module lijst verkrijgen is mislukt
+
+
+
+ User Modules (%s)
+
+
+
+
+ System Modules (%s)
+
+
+
+
+ All Modules (%s)
+ Alle Modules (%s)
+
+
+
+ FileHelper::ReadAllText failed...
+ FileHelper::ReadAllText is mislukt...
+
+
+
+ Empty label detected on line %d!
+ Leeg label gedetecteerd op regel %d!
+
+
+
+ Duplicate label "%s" detected on lines %d and %d!
+ Duplicaat label "%s" ontdekt op regels %d en %d!
+
+
+
+
+ Invalid branch label "%s" detected on line %d!
+ Ongeldige vertakkingslabel "%s" gedetecteerd op regel %d!
+
+
+
+ Script finished!
+ Script is afgerond!
+
+
+
+ Error executing command!
+ Fout bij het uitvoeren van de opdracht!
+
+
+
+ The script is too busy. Would you like to terminate it now?
+ Het script is nog (steeds) bezig. Wilt u het nu beëindigen?
+
+
+
+ Script is terminated by user.
+ Script is beëindigd door gebruiker.
+
+
+
+
+ Debugger must be paused to run a script!
+ De Debugger moet worden gepauzeerd voor het uitvoeren van een script!
+
+
+
+ Pointer to SEH_Record[%d]
+ Verwijzing naar SEH_Record [%d]
+
+
+
+ End of SEH Chain
+ Einde van SEH Keten
+
+
+
+
+ return to %s from %s
+ terug naar %s vanaf %s
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+ [Opmaak Fout]
+
+
+
+ Module not found...
+
+
+
+
+
+ Module has no symbol information...
+
+
+
+
+
+ No symbol path specified...
+
+
+
+
+
+ Symbol file '%s' exists but could not be loaded!
+
+
+
+
+
+ No symbol store URL specified...
+
+
+
+
+
+ Downloading symbol %s
+ Signature: %s
+ Destination: %s
+ URL: %s
+
+
+
+
+
+ Failed to create destination file (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpen failed (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpenUrl failed (%s)...
+
+
+
+
+
+ Connection succeeded, but download failed (status code: %d)...
+
+
+
+
+
+ Download interrupted...
+
+
+
+
+
+ Download incomplete...
+
+
+
+
+
+ Finished downloading symbol %s in %.03fs
+
+
+
+
+
+ Main Thread
+ Hoofd Thread
+
+
+
+ Failed to suspend thread 0x%X...
+
+
+
+
+
+ Failed to add %s %s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add typedef %s %s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add function %s %s()
+
+
+
+
+
+ Failed to add member %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add argument %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging
+ Niet aan het debuggen
+
+
+
+ valfromstring_noexpr failed on %s
+
+ valfromstring_noexpr is mislukt op %s
+
+
+
+
+ Failed to read memory
+ Lezen van geheugen is mislukt
+
+
+
+ Invalid value: "%s"!
+
+ Ongeldige waarde "%s"!
+
+
+
+
+ Failed to write memory
+ Schrijven naar geheugen is mislukt
+
+
+
+
+
+
+ Watchdog %s (expression "%s") is triggered at %p ! Original value: %p, New value: %p
+
+ Monitor %s (expressie "%s") wordt geactiveerd op %p! Originele waarde: %p, Nieuwe waarde: %p
+
+
+
+
+ Watch %u
+ Monitor %u
+
+
+
+ command cut at ~%d characters
+
+ opdracht afgekapt op ~%d karakters
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "AsyncStart"...
+
+ [Script DLL] Aanroep van export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+ [Script DLL] "AsyncStart" returned!
+
+ [Script DLL] "AsyncStart" is geretourneerd!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling FreeLibrary...
+ [Script DLL] Aanroep van FreeLibrary...
+
+
+
+
+ success!
+
+ succes!
+
+
+
+
+
+ failure (%s)...
+
+ fout (%s)...
+
+
+
+
+ [Script DLL] Loading Script DLL "%s"...
+
+ [Script DLL] Bezig met laden Script DLL "%s"...
+
+
+
+
+ [Script DLL] DLL loaded on 0x%p!
+
+ [Script DLL] DLL geladen op 0x%p!
+
+
+
+
+ [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"...
+
+ [Script DLL] Bezig met creëren van Thread om export "AsyncStart" aan te roepen...
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "Start"...
+
+ [Script DLL] Aanroep van export "Start"...
+
+
+
+
+ [Script DLL] "Start" returned!
+
+ [Script DLL] "Start" is geretourneerd!
+
+
+
+
+ [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)!
+
+ [Script DLL] Exports "AsyncStart" en/of "Start" (%s) niet gevonden!
+
+
+
+
+ [Script DLL] LoadLibary failed (%s)!
+
+ [Script DLL] LoadLibary is mislukt (%s)!
+
+
+
+
+ Retrieving syscall indices...
+
+
+
+
+ Syscall indices loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load syscall indices...
+
+
+
+
+ Error codes database loaded!
+ Foutcode-database geladen!
+
+
+
+ Failed to load error codes...
+ Het laden van de foutcodes is mislukt...
+
+
+
+ Exception codes database loaded!
+ Exceptie-code database geladen!
+
+
+
+ Failed to load exception codes...
+ Het laden van de exceptie codes is mislukt...
+
+
+
+ NTSTATUS codes database loaded!
+ NTSTATUS-code database geladen!
+
+
+
+ Failed to load NTSTATUS codes...
+ Het laden van NTSTATUS codes is mislukt...
+
+
+
+ Windows constant database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load Windows constants...
+
+
+
+
+ Reading notes file...
+ Notitie bestanden lezen...
+
+
+
+ Reading notes failed...
+ Het lezen van de notities is mislukt...
+
+
+
+ File read thread finished!
+ Bestand-lezen thread is klaar!
+
+
+
+ Initializing wait objects...
+ Wacht objecten initialiseren...
+
+
+
+ Initializing debugger...
+ Debugger initialiseren...
+
+
+
+ Initializing debugger functions...
+ Initialiseren debugger functies...
+
+
+
+ Setting JSON memory management functions...
+ JSON geheugen-managementfuncties instellen...
+
+
+
+ Getting directory information...
+ Folder informatie ophalen...
+
+
+
+ Start file read thread...
+ Start bestand-lees Thread...
+
+
+
+ It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead).
+
+Do you want me to fix this?
+ Het wordt sterk afgeraden symbool-servers rechtstreeks in in uw pad te gebruiken (gebruik daarvoor de opslaan optie).
+
+Wilt u dat dit automatisch opgelost wordt?
+
+
+
+ Symbol Path: %s
+
+ Symbool Pad: %s
+
+
+
+
+ Allocating message stack...
+ Alloceren berichten stack...
+
+
+
+ Initializing global script variables...
+ Globale script-variabelen initialiseren...
+
+
+
+ Registering debugger commands...
+ Registreren debugger opdrachten...
+
+
+
+ Registering GUI command handler...
+ Registreren GUI opdracht afhandelaar...
+
+
+
+ Registering expression functions...
+ Registreren expressie functies...
+
+
+
+ Registering format functions...
+
+
+
+
+ Default
+ Standaard
+
+
+
+ Registering Script DLL command handler...
+ Registreren van Script DLL commando-afhandelaar...
+
+
+
+ Script DLL
+ Script DLL
+
+
+
+ Starting command loop...
+ Opdrachten lus wordt gestart...
+
+
+
+ Initialization successful!
+ Initialisatie succesvol!
+
+
+
+ Loading plugins...
+ Plugins laden...
+
+
+
+ Handling command line...
+ Afhandeling van opdrachtregel...
+
+
+
+ Stopping command thread...
+ Stoppen opdracht thread...
+
+
+
+ Stopping running debuggee...
+ Uitvoerende debuggee wordt gestopt...
+
+
+
+ Aborting scripts...
+ Afbreken scripts...
+
+
+
+ Unloading plugins...
+ Uitladen plugins...
+
+
+
+ Cleaning up allocated data...
+ Gealloceerde gegevens wordt opgeruimd...
+
+
+
+ Cleaning up wait objects...
+ Wacht objecten worden opgeruimd...
+
+
+
+ Cleaning up debugger threads...
+ Debugger threads worden opgeruimd...
+
+
+
+ Saving notes...
+ Notities worden opgeslagen...
+
+
+
+ Exit signal processed successfully!
+ Afsluit signaal succesvol verwerkt!
+
+
+
+ %1 occurrence(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ DebugStatusLabel
+
+
+ Initialized
+ Geïnitialiseerd
+
+
+
+ Paused
+ Gepauseerd
+
+
+
+ Running
+ Wordt uitgevoerd
+
+
+
+ Terminated
+ Beëindigd
+
+
+
+ DisassemblerGraphView
+
+
+ Use Graph command or menu action to draw control flow graph here...
+ Gebruik het Grafiek commando of menu actie om de Besturingsstroom hier weer te geven...
+
+
+
+ Large number of nodes
+
+
+
+
+ The graph you are trying to render has a large number of nodes (%1). This can cause x64dbg to hang or crash. It is recommended to save your data before you continue.
+
+Do you want to continue rendering this graph?
+
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+ Volg in &Disassembler
+
+
+
+ Xrefs...
+ Xrefs...
+
+
+
+ Expression
+ Expressie
+
+
+
+ Previous
+ Vorige
+
+
+
+ Next
+ Volgende
+
+
+
+ &Address:
+ &Adres:
+
+
+
+ &Constant:
+ &Constante:
+
+
+
+ &Value:
+ Waarde:
+
+
+
+ Block incoming: %1
+
+
+
+
+ Block exit %1
+
+
+
+
+ Go to
+ Ga naar
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ Help-informatie over mnemonic
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ &Markeringsmodus
+
+
+
+ &Zoom 100%
+
+
+
+
+ &Fit to window
+
+
+
+
+ &Overview
+ &Overzicht
+
+
+
+ S&ummary
+
+
+
+
+ &Sync with %1
+
+
+
+
+ &Refresh
+ Ve&rnieuwen
+
+
+
+ &Save as image
+ Op&slaan als afbeelding
+
+
+
+ Narrow
+
+
+
+
+ Medium
+
+
+
+
+ Wide
+
+
+
+
+ Layout
+
+
+
+
+ Detach
+ Loskoppelen
+
+
+
+ Copy token &text
+ Kopieer token &tekst
+
+
+
+ Copy token &value
+ Kopieer token waarde
+
+
+
+ Save as image
+ Opslaan als afbeelding
+
+
+
+ PNG file (*.png);;WebP file (*.webp);;BMP file (*.bmp);;TIFF file (*.tif)
+
+
+
+
+ Error
+ Fout
+
+
+
+ Image saving failed!
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+ Address
+ Adres
+
+
+
+ Bytes
+ Bytes
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+ Mnemonic brief
+
+
+
+
+ Comments
+ Opmerkingen
+
+
+
+ EditBreakpointDialog
+
+
+ Edit breakpoint
+ Bewerk breekpunt
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This text will be logged whenever the log condition is true.</p><p>String formatting can be used to print variables.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Log Text:
+ &Logboek Tekst:
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the breakpoint will break.</p><p>Set to <span style=" text-decoration: underline;">0</span> for a breakpoint that never breaks, but can still do logging and execute command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Break Condition:
+ &Breek Conditie:
+
+
+
+ Example: arg(0) == 123 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>String logging is enabled whenever this expression is evaluated to 1.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+ Lo&gboek Conditie:
+
+
+
+ &Name:
+ &Naam:
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This command will be executed whenever command condition is true.</p><p>Currently certain commands, for example, stepping from breakpoint command are not supported.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Command Text:
+ &Commando Tekst:
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The number of times the breakpoint is hit.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Hit Count:
+ Treffertelling:
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the command specified above is executed when the breakpoint is hit.</p><p>Set the expression to <span style=" text-decoration: underline;">1</span> to always execute the command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+ &Opdracht Conditie:
+
+
+
+ Log F&ile...
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Remove the breakpoint once it pauses the debuggee.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Singlesho&ot
+ Eenmalig sch&ot
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't print the default breakpoint log.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Silent
+ &Stil
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't enable extended conditional breakpoint features and plugins.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Fast Resume
+ Snel Hervatten
+
+
+
+ &Save
+ Op&slaan
+
+
+
+ C&ancel
+ &Annuleren
+
+
+
+ Edit DLL Breakpoint %1
+
+
+
+
+
+ Edit Breakpoint %1
+ Bewerk Breekpunt %1
+
+
+
+ Edit Hardware Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Memory Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Exception Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Breakpoint log file
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ EditFloatRegister
+
+
+ Dialog
+ Dialoog
+
+
+
+
+ Double:
+ Double:
+
+
+
+
+ Word:
+
+
+
+
+
+ Float:
+ Float:
+
+
+
+
+ Byte:
+ Byte:
+
+
+
+
+ Qword:
+
+
+
+
+
+ Dword:
+
+
+
+
+ High:
+ Hoog:
+
+
+
+ 10-11
+ 10-11
+
+
+
+ 12-13
+ 12-13
+
+
+
+ 14-15
+ 14-15
+
+
+
+ 16-17
+ 16-17
+
+
+
+ 18-19
+ 18-19
+
+
+
+ 1A-1B
+ 1A-1B
+
+
+
+ 1C-1D
+ 1C - 1D
+
+
+
+ 1E-1F
+ 1E-1F
+
+
+
+ Low:
+ Laag:
+
+
+
+ 0-1
+ 0-1
+
+
+
+ 2-3
+ 2-3
+
+
+
+ 4-5
+ 4-5
+
+
+
+ 6-7
+ 6-7
+
+
+
+ 8-9
+ 8-9
+
+
+
+ A-B
+ A-B
+
+
+
+ C-D
+ C-D
+
+
+
+ E-F
+ E-F
+
+
+
+ &Hexadecimal
+ &Hexadecimaal
+
+
+
+ &Signed
+ &Signed
+
+
+
+ &Unsigned
+ &Unsigned
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Annuleren
+
+
+
+ Error, register size %1 is not supported.
+
+ Fout, register grootte %1 wordt niet ondersteund.
+
+
+
+
+ ExceptionRangeDialog
+
+
+ Range
+ Bereik
+
+
+
+ Start:
+ Start:
+
+
+
+ End:
+ Einde:
+
+
+
+ OK
+ Ok
+
+
+
+ Cancel
+ Annuleren
+
+
+
+ ExportCSV
+
+
+ Export data in CSV format
+
+
+
+
+ Enter the CSV file name to export
+
+
+
+
+ CSV files (*.csv);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+
+
+
+ CSV export error
+
+
+
+
+
+ Saved CSV data at %1
+
+
+
+
+
+ FavouriteTools
+
+
+ Favourites
+ Favorieten
+
+
+
+ Tools
+ Tools
+
+
+
+
+
+ &Add...
+ &Toevoegen...
+
+
+
+
+
+ &Edit
+ B&ewerken
+
+
+
+
+
+ &Remove
+ Verwijde&r
+
+
+
+
+ De&scription...
+ Be&schrijving...
+
+
+
+
+
+ &Up
+ Omhoog
+
+
+
+
+
+ &Down
+ Omlaag
+
+
+
+ Script
+ Script
+
+
+
+
+ Command
+ Opdracht
+
+
+
+
+
+ Shortcut
+ Snelkoppeling
+
+
+
+ Clear
+ Leeg maken
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Annuleren
+
+
+
+ Path
+ Pad
+
+
+
+ Description
+ Beschrijving
+
+
+
+
+ Browse tool
+ Browse tool
+
+
+
+
+ Enter the path of the tool.
+ Vul het pad van de tool in.
+
+
+
+
+ Executable Files (*.exe);;All Files (*.*)
+ Uitvoerbare bestanden (*.exe);;Alle bestanden (*. *)
+
+
+
+
+ Enter the description
+ Voer een beschrijving in
+
+
+
+
+ This string will appear in the menu.
+ Deze tekst wordt weergegeven in het menu.
+
+
+
+
+ Select script
+ Selecteer script
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+ Scriptbestanden (*.txt *.scr);;Alle bestanden (*. *)
+
+
+
+ Enter the command you want to favourite
+ Voer de gewenste opdracht in om tot favoriet te benoemen
+
+
+
+ Example: bphws csp
+ Voorbeeld: bphws csp
+
+
+
+ Enter a new command
+ Voer een nieuwe opdracht in
+
+
+
+ Example: bphws ESP
+ Voorbeeld: bphws ESP
+
+
+
+ GotoDialog
+
+
+ Enter expression to follow...
+ Voer de expressie in om te volgen...
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Annuleren
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Not debugging...</b></font>
+ <font color='red'> <b>Niet aan debuggen...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid expression...</b></font>
+ <font color='red'> <b>ongeldige expressie...</b></font>
+
+
+
+ File offset
+
+
+
+
+ Shortcuts:
+
+
+
+
+
+ <font color='#00DD00'><b>Correct expression! -> </b></font>
+ <font color='#00DD00'> <b>Corrigeer expressie! -></b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid file offset...</b></font>
+ <font color='red'> <b>Ongeldige bestand-afstand...</b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid memory address...</b></font>
+ <font color='red'> <b>Ongeldig geheugenadres...</b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Memory out of range...</b></font>
+ <font color='red'> <b>Geheugen buiten bereik...</b></font>
+
+
+
+ HandlesView
+
+
+ Type
+ Type
+
+
+
+ Type number
+ Typenummer
+
+
+
+
+ Handle
+ Handle
+
+
+
+ Access
+ Toegangsrechten
+
+
+
+ Name
+ Naam
+
+
+
+ Proc
+
+
+
+
+ Title
+
+
+
+
+ Class
+
+
+
+
+ Thread
+ Thread
+
+
+
+ Style
+
+
+
+
+ StyleEx
+
+
+
+
+ Parent
+ Bovenliggende eigenaar
+
+
+
+ Size
+ Grootte
+
+
+
+ Enable
+
+
+
+
+ Remote address
+ Extern adres
+
+
+
+ Local address
+ Lokaal adres
+
+
+
+
+ State
+ Status
+
+
+
+ Privilege
+ Privilege
+
+
+
+
+ Windows
+
+
+
+
+
+ Handles
+ Handles
+
+
+
+
+ TCP Connections
+ TCP-verbindingen
+
+
+
+
+ Privileges
+ Privileges
+
+
+
+ &Refresh
+ Ve&rnieuwen
+
+
+
+ Close handle
+ Sluit Handle
+
+
+
+
+ Disable Privilege:
+ Privilege uitschakelen:
+
+
+
+
+ Enable Privilege:
+ Privilege inschakelen:
+
+
+
+ Disable all privileges
+ Alle Privileges uitschakelen
+
+
+
+ Enable all privileges
+ Alle Privileges inschakelen
+
+
+
+
+ Enable window
+
+
+
+
+
+ Disable window
+
+
+
+
+ Follow Proc in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint in Proc
+
+
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ TCP Connection enumeration is only available on Windows Vista or greater.
+ TCP-verbinding enumeratie is alleen beschikbaar op Windows Vista of nieuwer.
+
+
+
+
+
+
+ Enabled
+ Actief
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+ Onbekend
+
+
+
+ &Copy
+ Kopieëren
+
+
+
+ (Desktop window)
+
+
+
+
+
+ Disabled
+ Inactief
+
+
+
+ HexDump
+
+
+ &Selected lines
+ Ge&selecteerde regels
+
+
+
+ &Address
+ &Adres
+
+
+
+ Error!
+ Fout!
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ Selectie niet in een module...
+
+
+
+ Address
+ Adres
+
+
+
+ HexEditDialog
+
+
+ HexEdit
+ HexEdit
+
+
+
+ Hex
+ Hex
+
+
+
+
+
+
+ Warning: Data cannot be represented in selected codepage.
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+ &UNICODE:
+ &UNICODE:
+
+
+
+
+ Last &Codepage:
+ Laatste &Codepagina:
+
+
+
+
+ Code&page...
+ Code&pagina...
+
+
+
+ &Hex:
+ &Hex:
+
+
+
+
+ String
+ String
+
+
+
+ Convert to Windows style line ending.
+
+
+
+
+ CR LF
+
+
+
+
+ Copy data
+
+
+
+
+ Copy
+ Kopieren
+
+
+
+ Items per line:
+
+
+
+
+ &Keep Size
+ Behoud Lengte
+
+
+
+ &Entire Block
+ H&eel het blok
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Annuleren
+
+
+
+ C-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style String
+
+
+
+
+ C-Style Unicode String
+
+
+
+
+ C-Style Shellcode String
+
+
+
+
+ ASM-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style String
+
+
+
+
+ Pascal BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal WORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Python 3 BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Unicode String
+
+
+
+
+ UTF8 String
+
+
+
+
+ UCS4 String
+
+
+
+
+ Hex Stream
+
+
+
+
+ GUID
+ GUID
+
+
+
+ IP Address (IPv4)
+
+
+
+
+ IP Address (IPv6)
+
+
+
+
+ Base64
+
+
+
+
+ LabeledSplitter
+
+
+ &Detach
+ Loskoppelen
+
+
+
+ &Collapse
+ Inklappen
+
+
+
+ &Expand
+ Uitklapp&en
+
+
+
+ LineEditDialog
+
+
+ Dialog
+ Dialoog
+
+
+
+ CheckBox
+ SelectieVak
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Annuleren
+
+
+
+ <font color='red'>CT: %1%2</font>
+ <font color='red'> CT: %1%2</font>
+
+
+
+ LocalVarsView
+
+
+ Name
+ Naam
+
+
+
+ Expression
+ Expressie
+
+
+
+ Value
+ Waarde
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ Volg in Dump
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Volg in Stack
+
+
+
+ Follow DWORD in Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Volg in Geheugen Map
+
+
+
+ &Modify Value
+ Waarde wijzigen
+
+
+
+ &Rename
+
+
+
+
+ &Copy
+ Kopieëren
+
+
+
+ Base Register
+
+
+
+
+ Local%1
+
+
+
+
+ Arg%1
+
+
+
+
+ Rename local variable "%1"
+
+
+
+
+ Edit %1 at %2
+
+
+
+
+ LogView
+
+
+ Find For
+
+
+
+
+ Clea&r
+ Leegmaken
+
+
+
+ &Copy
+ Kopieëren
+
+
+
+ &Paste
+ &Plakken
+
+
+
+ Select &All
+ Selecteer &Alles
+
+
+
+ &Save
+ Op&slaan
+
+
+
+
+ Disable &Logging
+ &Logging uitschakelen
+
+
+
+
+ &Redirect Log...
+ Logboek omleiden...
+
+
+
+ Auto Scrolling
+ Automatisch scrollen
+
+
+
+ Copy To Notes
+ Kopiëren naar Notities
+
+
+
+ &Global
+ &Globaal
+
+
+
+ &Debuggee
+ &Debuggee
+
+
+
+ Find
+
+
+
+
+ Find Next Occurance
+
+
+
+
+ Find Previous Occurance
+
+
+
+
+ Enable &Logging
+ &Logging inschakelen
+
+
+
+ Stop &Redirection
+ Omleiding stoppen
+
+
+
+ Invalid address!
+
+
+
+
+ The address %1 is not a valid memory location...
+
+
+
+
+ Url is not valid!
+ Url is niet geldig!
+
+
+
+ The Url %1 is not supported
+ De Url %1 wordt niet ondersteund
+
+
+
+ fwrite() failed (GetLastError()= %1 ). Log redirection stopped.
+
+ fwrite() is mislukt (GetLastError() = %1). Logboek omleiding is beëindigd.
+
+
+
+
+
+
+ Log redirection is stopped.
+
+
+
+
+
+ Log is not redirected.
+
+
+
+
+
+ _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1.
+
+ _wfopen() is mislukt. Logboek zal niet worden omgeleid naar %1.
+
+
+
+
+ Log will be redirected to %1.
+
+ Logboek zal worden omgeleid naar %1.
+
+
+
+
+ Redirect log to file
+ Logboek omleiden naar bestand
+
+
+
+ Enter the file to which you want to redirect log messages.
+ Voer het bestand in waarnaar u logboek-berichten wilt omleiden.
+
+
+
+ Log files (*.txt);;All files (*.*)
+ Logboekbestanden (*.txt);;Alle bestanden (*. *)
+
+
+
+ Logging will be enabled.
+
+ Logboekregistratie zal worden ingeschakeld.
+
+
+
+
+ Logging will be disabled.
+
+ Logboekregistratie zal worden uitgeschakeld.
+
+
+
+
+ Error, log have not been saved.
+
+ Fout, logboek is nog niet opgeslagen.
+
+
+
+
+ Log have been saved as %1
+
+ Logboek is opgeslagen als %1
+
+
+
+
+ MHTabBar
+
+
+ &Detach
+ Loskoppelen
+
+
+
+ &Close
+ Sluiten
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+ x64dbg
+ x64dbg
+
+
+
+ &File
+ Bestand
+
+
+
+ &Recent Files
+ &Recente Bestanden
+
+
+
+ Database
+
+
+
+
+ &View
+ Beeld
+
+
+
+ &Debug
+ &Debug
+
+
+
+ Advanced
+
+
+
+
+ &Help
+ &Help
+
+
+
+
+
+
+ &Plugins
+ &Plugins
+
+
+
+ &Options
+ &Opties
+
+
+
+
+ &Theme
+
+
+
+
+ Favour&ites
+ Favor&ieten
+
+
+
+ Traci&ng
+
+
+
+
+ Trace &coverage
+
+
+
+
+ Toolbar
+ Werkbalk
+
+
+
+ CommandBar
+ OpdrachtenBalk
+
+
+
+ &Open
+ &Open
+
+
+
+ Run the file and start debugging.
+
+
+
+
+ E&xit
+ Afsluiten
+
+
+
+ Exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Run
+ Uitvoe&ren
+
+
+
+ Run the debuggee or restart debugging.
+
+
+
+
+ &Pause
+ &Pauseer
+
+
+
+ Pause the execution of debuggee to debug it, or stop animate into/animate over.
+
+
+
+
+ Re&start
+ Her&start
+
+
+
+ Stop the debuggee and restart it, or restart the last debugged file.
+
+
+
+
+ &Close
+ Sluiten
+
+
+
+ Terminate the debuggee and stop debugging.
+
+
+
+
+ Step &into
+ Stap &in
+
+
+
+ Execute a single instruction
+
+
+
+
+ Step &over
+ Stap &over
+
+
+
+ Execute a single instruction without entering the CALL instruction
+
+
+
+
+ Co&mmand
+ Opdracht
+
+
+
+ Focus on the command bar
+
+
+
+
+ E&xecute till return
+ Uitvoeren tot terugkeer
+
+
+
+ Trace over until the RET instruction would be executed and stack pointer is less than or equal to current value.
+
+
+
+
+ &Memory Map
+ Geheugen Map
+
+
+
+ Show the Memory Map tab.
+
+
+
+
+ &Log Window
+ &Logboek Venster
+
+
+
+ Show the Log tab.
+
+
+
+
+ &About
+ &Over
+
+
+
+ Display information about x64dbg
+
+
+
+
+ Scylla
+ Scylla
+
+
+
+ &Breakpoints
+ &Breekpunten
+
+
+
+ Show the Breakpoints tab.
+
+
+
+
+ Step into (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Execute a single instruction, pass exceptions to the debuggee.
+
+
+
+
+ Step over (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and pass all exceptions to the debuggee without pausing.
+
+
+
+
+ Execute till return (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ &Script
+ &Script
+
+
+
+
+ Script
+ Script
+
+
+
+ Show the Script tab.
+
+
+
+
+ Run &until selection
+ &Uitvoeren tot selectie
+
+
+
+ Run until selection
+ Uitvoeren tot selectie
+
+
+
+ Put a breakpoint on selection and run the debuggee.
+
+
+
+
+ &CPU
+ &CPU
+
+
+
+
+ CPU
+ CPU
+
+
+
+ Show the CPU tab to display the disassembly.
+
+
+
+
+ Symbol &Info
+ Symbool &Info
+
+
+
+ Symbol Info
+ Symbool Info
+
+
+
+ Show the Symbols tab.
+
+
+
+
+ &References
+ &Referenties
+
+
+
+
+ References
+ Referenties
+
+
+
+ Show the References tab.
+
+
+
+
+ &Threads
+ &Threads
+
+
+
+
+ Threads
+ Threads
+
+
+
+ Show the Threads tab.
+
+
+
+
+ &Preferences
+ &Voorkeuren
+
+
+
+ Preferences
+ Voorkeuren
+
+
+
+ Opem the Preferences dialog.
+
+
+
+
+ &Find Strings
+ &Zoek Tekst
+
+
+
+ Find Strings
+ Zoek Tekst
+
+
+
+ Find possible strings in the current module. Equivalent command "strref"
+
+
+
+
+ &Appearance
+ &Vormgeving
+
+
+
+ Open the Appearance dialog to adjust color and font settings.
+
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+ Vind Intermodulaire Aanroepen
+
+
+
+ Find intermodular calls in the current module. Equivalent command "modcallfind"
+
+
+
+
+ Patch file...
+ Patch Bestand...
+
+
+
+ Patches
+ Patches
+
+
+
+ Open the patch dialog.
+
+
+
+
+ Comments
+ Opmerkingen
+
+
+
+ Show a list of comments. Equivalent command "commentlist"
+
+
+
+
+ Labels
+ Labels
+
+
+
+ Show a list of labels. Equivalent command "labellist"
+
+
+
+
+ Bookmarks
+ Bladwijzers
+
+
+
+ Show a list of bookmarks. Equivalent command "bookmarklist"
+
+
+
+
+ Functions
+ Functies
+
+
+
+ Show a list of functions. Equivalent command "functionlist"
+
+
+
+
+ Check for &Updates
+ Controleren op &Updates
+
+
+
+ Connect to Github to check for updates
+
+
+
+
+
+
+ Call Stack
+ Aanroep Stack
+
+
+
+ Show the Call Stack tab.
+
+
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Open the Hotkeys dialog to customize keyboard hotkeys.
+
+
+
+
+ &Donate
+ &Doneren
+
+
+
+
+ Donate
+ Doneer
+
+
+
+ Open https://donate.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Calculator
+ Calculator
+
+
+
+ Open the Calculator dialog.
+
+
+
+
+
+ Attach
+ Aanhechten
+
+
+
+ Attach the debugger to a process to debug it.
+
+
+
+
+
+ Detach
+ Loskoppelen
+
+
+
+ Detach from the debuggee so that it continues running without being debugged.
+
+
+
+
+ Change Command &Line
+ Wijzig Opdrachtrege&l
+
+
+
+ Set the command line of the debuggee.
+
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+ Volgende instructie overslaan
+
+
+
+ Topmost
+ Bovenste
+
+
+
+ Topmost Window
+ Bovenste Venster
+
+
+
+ Make x64dbg topmost
+
+
+
+
+ &Report Bug
+ &Rapporteer Bug
+
+
+
+
+ Report Bug
+ Rapporteer Bug
+
+
+
+ Open https://report.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &Source
+ Bron
+
+
+
+
+ Source
+ Bron
+
+
+
+ Show the Source tab.
+
+
+
+
+ &Manual
+ Handleiding
+
+
+
+ Open the CHM manual or online documentation at https://help.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &FAQ
+ &FAQ
+
+
+
+ FAQ
+ FAQ
+
+
+
+ Open https://faq.x64dbg.com
+
+
+
+
+ SEH Chain
+ SEH Keten
+
+
+
+
+ Hide debugger (PEB)
+ Debugger verbergen (PEB)
+
+
+
+ Modifies the PEB to hide debugger.
+
+
+
+
+
+ Reload style.css
+ Style.css opnieuw inladen
+
+
+
+ Read style.css from disk to apply theme changes.
+
+
+
+
+
+ Notes
+ Notities
+
+
+
+ Show the Notes tab.
+
+
+
+
+
+ Handles
+ Handles
+
+
+
+ Show the Handles tab.
+
+
+
+
+
+
+ Trace over...
+ Traceer over...
+
+
+
+ Step over until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "tocnd"
+
+
+
+
+
+
+ Trace into...
+ Traceer in...
+
+
+
+ Step into until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "ticnd"
+
+
+
+
+ Bit
+ Bit
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not)
+
+
+
+
+ Byte
+ Byte
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Word
+ Word
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt"
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt"
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit"
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit"
+
+
+
+
+ Disable
+ Uitschakelen
+
+
+
+ Disable trace coverage
+
+
+
+
+ Run to &user code
+ Uitvoeren tot gebr&uiker code
+
+
+
+ Trace over until user code would be executed.
+
+
+
+
+ Run until e&xpression
+ Uitvoeren tot &xpressie
+
+
+
+ Undo last instruction
+ Ongedaan maken van laatste instructie
+
+
+
+
+ Generate crash dump
+ Genereer crash dump
+
+
+
+
+ &Manage Favourite Tools...
+ Beheer Favoriete Tools...
+
+
+
+ Step over (source)
+ Stap over (bron)
+
+
+
+ Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ Step into (source)
+ Stap in (bron)
+
+
+
+ Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ &Graph
+ &Grafiek
+
+
+
+ Show the CPU tab and switch to Graph mode.
+
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+ Stap in (exceptie inslikken)
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+ Stap over (exceptie inslikken)
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+ Uitvoeren (exceptie inslikken)
+
+
+
+ Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception.
+
+
+
+
+
+ Blog
+ Blog
+
+
+
+ Open https://blog.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Animate into
+ Animeer in
+
+
+
+ Execute the step into command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate over
+ Animeer over
+
+
+
+ Execute the step over command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate command...
+ Animeer opdracht...
+
+
+
+ Execute a command at a fixed pace
+
+
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached.
+
+
+
+
+ Import settings...
+ Importeer instellingen...
+
+
+
+ Import settings from an external file
+
+
+
+
+ Customize menus
+ Menu's aanpassen
+
+
+
+ Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu.
+
+
+
+
+ &Import database
+ &Importeer database
+
+
+
+ Open an external database file to import data.
+
+
+
+
+ &Export database
+ &Exporteer database
+
+
+
+ Previous Tab
+ Vorige Tab
+
+
+
+ Show the tab on the left.
+
+
+
+
+ Next Tab
+ Volgende Tab
+
+
+
+ Show the tab on the right.
+
+
+
+
+ Previous View
+
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select more recently used tab.
+
+
+
+
+ Next View
+
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select previously viewed tab.
+
+
+
+
+ Hide Tab
+ Verberg Tab
+
+
+
+ Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu.
+
+
+
+
+ &Variables
+ &Variabelen
+
+
+
+ Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist"
+
+
+
+
+ Restart as Admin
+ Herstart als Admin
+
+
+
+ Restart x64dbg under Administrator privilege.
+
+
+
+
+ Plugins
+
+
+
+
+ Open https://plugins.x64dbg.com
+
+
+
+
+
+ Trace
+
+
+
+
+ Show the Trace tab.
+
+
+
+
+ Modules
+
+
+
+
+ Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab.
+
+
+
+
+ &Default
+
+
+
+
+ &Save database
+
+
+
+
+ Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped.
+
+
+
+
+ Re&load database
+
+
+
+
+ Discard all modifications and read all data from disk.
+
+
+
+
+ &Restore backup database
+
+
+
+
+ Read data from the backup database to recover from database corruption.
+
+
+
+
+ &Clear database
+
+
+
+
+ Clear all data.
+
+
+
+
+ About Qt
+
+
+
+
+ Display information about Qt
+
+
+
+
+ Mnemonic Help
+
+
+
+
+ Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name".
+
+
+
+
+ %1 (%2)
+
+
+
+
+ %1 [Elevated]
+
+
+
+
+ Log
+ Logboek
+
+
+
+ Symbols
+ Symbolen
+
+
+
+ Breakpoints
+ Breekpunten
+
+
+
+ Memory Map
+ Geheugen Map
+
+
+
+ SEH
+ SEH
+
+
+
+ Favourite Toolbox
+
+
+
+
+ Command:
+ Opdracht:
+
+
+
+ Ready
+ Gereed
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Languages
+ Talen
+
+
+
+ Dark
+
+
+
+
+ Always stop the debuggee and exit
+
+
+
+
+ The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do?
+
+
+
+
+ Debuggee is still running
+
+
+
+
+ &Exit
+
+
+
+
+ Stop the debuggee and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Detach and exit
+
+
+
+
+ Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Restart debugging
+
+
+
+
+ Restart the debuggee and keep x64dbg open.
+
+
+
+
+ &Continue debugging
+
+
+
+
+ Close this dialog and continue where you left off.
+
+
+
+
+
+ Unsupported system
+
+
+
+
+ You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>.
+
+
+
+
+ You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>.
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Fout
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+ Open file
+ Bestand openen
+
+
+
+ Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*)
+ Uitvoerbare bestanden (*.exe *.dll);;Alle bestanden (*. *)
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+ Dump
+ Dump
+
+
+
+ Stack
+ Stack
+
+
+
+ Enter expression to run to...
+ Voer de expressie in om uit te voeren...
+
+
+
+
+ Error!
+ Fout!
+
+
+
+ Patches can only be shown while debugging...
+
+
+
+
+ All the money will go to x64dbg development.
+ Al het geld gaat naar de ontwikkeling van x64dbg.
+
+
+
+ You will visit x64dbg's official blog.
+ U bezoekt nu x64dbgs's officiële blog.
+
+
+
+ You will be taken to a website where you can report a bug.
+Make sure to fill in as much information as possible.
+ U zal worden doorgestuurd naar een website waar u een bug kunt rapporteren. Vul zo veel mogelijk informatie in als mogelijk.
+
+
+
+ This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue?
+ Deze actie zal de debugger doen crashen en een crash dump genereren. U zal ALLE NIET OPGESLAGEN GEGEVENS VERLIEZEN. Wilt u echt doorgaan?
+
+
+
+ Have fun debugging the debugger!
+ Veel plezier met het debuggen van de debugger!
+
+
+
+ Debugger detected!
+ Debugger gedetecteerd!
+
+
+
+ Mnemonic help
+
+
+
+
+ Change Command Line
+ Wijzig Opdrachtregel
+
+
+
+ Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information.
+ Externe opdrachtregel ophalen mislukt, gebruik het 'getcmdline' commando voor meer informatie.
+
+
+
+ Could not set command line!
+ Opdrachtregel instellen is mislukt!
+
+
+
+ New command line:
+ Nieuwe opdrachtregel:
+
+
+
+ Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system.
+ Handleiding kan niet worden geopend. Controleer of x64dbg.chm bestaat en en eventuele andere problemen met uw systeem.
+
+
+
+ Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ?
+
+
+
+
+ Open the Favourites dialog to manage the favourites menu
+
+
+
+
+ Starting tool %1
+
+
+
+
+
+ The translation is nearly empty. Do you still want to use this language?
+ De vertaling is bijna leeg. Wilt u deze taal alsnog gebruiken?
+
+
+
+ New language setting will take effect upon restart.
+ De nieuwe taalinstelling wordt actief bij herstart.
+
+
+
+ Animate command
+ Animeer opdracht
+
+
+
+ Example: StepInto
+ Voorbeeld: StepInto
+
+
+
+ Customize Menus
+ Menu's aanpassen
+
+
+
+ Settings (*.ini);;All files (*.*)
+ Instellingen (*.ini);;Alle bestanden (*. *)
+
+
+
+ Import database
+ Importeer database
+
+
+
+ Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Export database
+ Exporteer database
+
+
+
+ Databases (%1);;All files (*.*)
+ Databases (%1);;Alle bestanden (*. *)
+
+
+
+
+ More Commands
+ Meer Opdrachten
+
+
+
+ MemoryMapView
+
+
+ Address
+ Adres
+
+
+
+
+ Size
+ Grootte
+
+
+
+ Party
+ Groep
+
+
+
+ Info
+ Info
+
+
+
+ Page Information
+ Pagina Informatie
+
+
+
+ Content
+ Inhoud
+
+
+
+ Content of section
+ Inhoud van sectie
+
+
+
+ Type
+ Type
+
+
+
+ Allocation Type
+ Allocatie Type
+
+
+
+ Protection
+ Protectie
+
+
+
+ Current Protection
+ Huidige Protectie
+
+
+
+ Initial
+ Startwaarde
+
+
+
+ Allocation Protection
+ Allocatie Protectie
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ Volg in Dump
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+ Volg in &Disassembler
+
+
+
+ &Follow in Symbols
+
+
+
+
+ Set Page Memory Rights
+ Zet Geheugen Pagina Rechten
+
+
+
+ Memory &Breakpoint
+ Geheugen &Breekpunt
+
+
+
+ Access
+ Toegangsrechten
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ Eenmalig
+
+
+
+
+
+
+ &Restore
+ He&rstellen
+
+
+
+ Read
+
+
+
+
+ Write
+ Schrijven
+
+
+
+ Execute
+ Uitvoeren
+
+
+
+ &Remove
+ &Verwijderen
+
+
+
+ &Allocate memory
+ &Alloceer geheugen
+
+
+
+ &Free memory
+ Vrij geheugen
+
+
+
+ Go to
+ Ga naar
+
+
+
+ Expression
+ Expressie
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ Vind patroon...
+
+
+
+ &Dump Memory to File
+ &Dump Geheugen naar Bestand
+
+
+
+ &Overwrite with Data from File
+
+
+
+
+ Add virtual module
+ Virtuele module toevoegen
+
+
+
+ Find references to region
+
+
+
+
+ &Comment
+ &Commentaar
+
+
+
+ &Copy
+ Kopieëren
+
+
+
+ Section &view
+
+
+
+
+ Region &view
+
+
+
+
+ User
+ Gebruiker
+
+
+
+ System
+ Systeem
+
+
+
+ Uninitialized data
+ Niet-geïnitialiseerde gegevens
+
+
+
+ Initialized data
+ Geïnitialiseerde gegevens
+
+
+
+ Export tables
+ Exporteer tabellen
+
+
+
+ Import tables
+ Importeer tabellen
+
+
+
+
+ Exception information
+ Exceptie informatie
+
+
+
+ Read-only initialized data
+ Aalleen-lezen geïnitialiseerde gegevens
+
+
+
+ Base relocations
+ Basis verplaatsingen
+
+
+
+ Resources
+ Resources
+
+
+
+ Executable code
+ Uitvoerbare code
+
+
+
+ Thread-local storage
+ Thread-lokale opslag
+
+
+
+ Warning
+ Waarschuwing
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+ U probeert een buffer van lengte nul te alloceren.
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Fout
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+ Het buffer dat u probeert te alloceren is groter is dan 1GB. Controleer uw expressie om ervoor te zorgen dat er niets mis is.
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+ Geheugen allocatie mislukt!
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Vind Patroon...
+
+
+
+ Dumping non-consecutive memory ranges is not supported!
+
+
+
+
+ Save Memory Region
+ Geheugen Regio Opslaan
+
+
+
+
+ Binary files (*.bin);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Load Memory Region
+
+
+
+
+ Address %0 not found in memory map...
+ Adres %0 niet gevonden in geheugen map...
+
+
+
+ Enter the address to find...
+ Voer het te zoeken adres in...
+
+
+
+ Add comment at
+ Reactie toevoegen aan
+
+
+
+ Error!
+ Fout!
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+ DbgSetCommentAt mislukt!
+
+
+
+ MenuBuilder
+
+
+ More commands
+ Meer opdrachten
+
+
+
+ MessagesBreakpoints
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ Messages:
+
+
+
+
+ Break on any window
+
+
+
+
+ Break on current window only
+(Invalid for next session)
+
+
+
+
+ Use TranslateMessage
+
+
+
+
+ OK
+ Ok
+
+
+
+ Cancel
+ Annuleren
+
+
+
+ ModuleStdTable
+
+
+ Unloaded
+
+
+
+
+ Loading
+
+
+
+
+ Loaded
+
+
+
+
+ NotesManager
+
+
+ Global
+ Globaal
+
+
+
+ Debuggee
+ Debuggee
+
+
+
+ PageMemoryRights
+
+
+ Set Page Memory Rights
+ Zet Geheugen Pagina Rechten
+
+
+
+ Select ALL
+ Selecteer ALLES
+
+
+
+ Deselect ALL
+ Deselecteer ALLES
+
+
+
+
+ Rights
+ Rechten
+
+
+
+ NO ACCESS
+ GEEN TOEGANG
+
+
+
+ READ ONLY
+ ALLEEN-LEZEN
+
+
+
+ READ WRITE
+ LEZEN SCHRIJVEN
+
+
+
+ EXECUTE
+ UITVOEREN
+
+
+
+ EXECUTE READ
+ UITVOEREN LEZEN
+
+
+
+ FULL ACCESS
+ VOLLEDIGE TOEGANG
+
+
+
+ WRITE COPY
+ SCHRIJVEN KOPIEEREN
+
+
+
+ EXECUTE WRITE COPY
+ UITVOEREN SCHRIJVEN KOPIEEREN
+
+
+
+ Set Rights
+ Zet Rechten
+
+
+
+ PAGE GUARD
+ PAGE GUARD
+
+
+
+ Press CTRL or SHIFT key to select multiple pages
+ Druk op de CTRL- of SHIFT-toets om meerdere pagina's te selecteren
+
+
+
+ &Cancel
+ &Annuleren
+
+
+
+ Address
+ Adres
+
+
+
+ Pages Rights Changed to:
+ Pagina Rechten Gewijzigd naar:
+
+
+
+ Error setting rights, read the MSDN to learn the valid rights of:
+ Fout instellen van de rechten, lees MSDN om de geldige rechten te vernemen van:
+
+
+
+ PatchDialog
+
+
+ Patches
+ Patches
+
+
+
+ &Modules
+ &Modules
+
+
+
+ &Import
+ &Importeer
+
+
+
+ &Export
+ &Exporteer
+
+
+
+ P&atches
+
+
+
+
+ &Select All
+ &Selecteer Alles
+
+
+
+ &Deselect All
+ &Deselecteer Alles
+
+
+
+ &Restore Selected
+ He&rstel Selectie
+
+
+
+ Pick &Groups
+ Kies &Groepen
+
+
+
+ &Patch File
+ &Patch Bestand
+
+
+
+ Byte is located in relocation region
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Information
+ Informatie
+
+
+
+ Nothing to patch!
+ Niets om te patchen!
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Fout!
+
+
+
+ Failed to get module filename...
+ Fout bij het ophalen van de module bestandsnaam...
+
+
+
+ Save file
+ Bestand opslaan
+
+
+
+ All files (*.*)
+ Alle bestanden(*.*)
+
+
+
+ Failed to save patched file (%1)
+ Opslaan van aangepast bestand (%1) is mislukt
+
+
+
+
+ %1/%2 patch(es) applied!
+ %1/%2 patch(es) toegepast!
+
+
+
+ Open patch
+ Open patch
+
+
+
+
+ Patch files (*.1337)
+ Patch bestanden (*.1337)
+
+
+
+ The patch file is empty...
+ Het patchbestand is leeg...
+
+
+
+ Patch file format is incorrect...
+ De Patch-bestandsindeling is onjuist...
+
+
+
+ No patches to apply in the current process.
+ Geen patches toe te passen in het huidige proces.
+
+
+
+
+ Question
+ Vraag
+
+
+
+ Some patches are already applied.
+
+Do you want to remove these patches?
+ Sommige patches zijn al toegepast. Wilt u deze patches verwijderen?
+
+
+
+ Some bytes do not match the original in the patch file.
+
+Do you want to apply these patches anyway?
+ Een aantal bytes matched niet op originelen in het patch-bestand.
+
+Wilt u deze patches toch toepassen?
+
+
+
+ Save patch
+ Patch Opslaan
+
+
+
+ No patches to export.
+ Geen patches om te exporteren.
+
+
+
+ %1 patch(es) exported!
+ %1 patch(es) geëxporteerd!
+
+
+
+ Patches overlap with relocation regions
+
+
+
+
+ Your patches overlap with relocation regions. This can cause your code to become corrupted when you load the patched executable. Do you want to continue?
+
+
+
+
+ PatchDialogGroupSelector
+
+
+ Group Selector
+ Groep Selector
+
+
+
+ 0000000000000000
+ 0000000000000000
+
+
+
+ &Toggle
+ In-/uitschakelen
+
+
+
+ &Previous
+ Vorige
+
+
+
+ &Next
+ Volgende
+
+
+
+ QObject
+
+
+ DbgInit Error!
+ DbgInit fout!
+
+
+
+ ReferenceManager
+
+
+ Close All Tabs
+ Sluit Alle Tabs
+
+
+
+ ReferenceView
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ Volg in Disassembler
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Volg in &Dump
+
+
+
+ Follow &API Address
+ Volg &API Adres
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+ Wissel Breekpunt
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ Wissel Bookmark
+
+
+
+ Set breakpoint on all commands
+ Zet breekpunten op alle opdrachten
+
+
+
+ Remove breakpoint on all commands
+ Verwijder breekpunten van alle opdrachten
+
+
+
+ Set breakpoint on all api calls
+ Zet Breekpunt op alle API aanroepen
+
+
+
+ Remove breakpoint on all api calls
+ Breekpunt op alle API aanroepen verwijderen
+
+
+
+ Total Progress %1%
+ Totale Vooruitgang %1%
+
+
+
+ Set breakpoint on all calls to %1
+ Stel Breekpunten in op alle aanroepen naar %1
+
+
+
+ Remove breakpoint on all calls to %1
+ Verwijder Breekpunt op alle aanroepen naar %1
+
+
+
+ Error!
+ Fout!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgSetBookmarkAt mislukt!
+
+
+
+ RegistersView
+
+
+ Copy value
+
+
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Copy Symbol Value
+
+
+
+
+ Copy all registers
+
+
+
+
+ Change view
+
+
+
+
+ Change SIMD Register Display Mode
+
+
+
+
+ Display ST(x)
+
+
+
+
+ Display x87rX
+
+
+
+
+ Display MMX
+
+
+
+
+ Hexadecimal
+
+
+
+
+ Float
+ Float
+
+
+
+ Double
+ Double
+
+
+
+ Signed Word
+
+
+
+
+ Signed Dword
+
+
+
+
+ Signed Qword
+
+
+
+
+ Unsigned Word
+
+
+
+
+ Unsigned Dword
+
+
+
+
+ Unsigned Qword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Word
+
+
+
+
+ Hexadecimal Dword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Qword
+
+
+
+
+ CF (Carry flag)
+
+
+
+
+ PF (Parity flag)
+
+
+
+
+ AF (Auxiliary Carry flag)
+
+
+
+
+ ZF (Zero flag)
+
+
+
+
+ SF (Sign flag)
+
+
+
+
+ TF (Trap flag)
+
+
+
+
+ IF (Interrupt enable flag)
+
+
+
+
+ DF (Direction flag)
+
+
+
+
+ OF (Overflow flag)
+
+
+
+
+ Bit #
+
+
+
+
+ Mask
+
+
+
+
+ Flag
+
+
+
+
+ <table cellspacing='7'> <thead>%1</thead> <tbody>%2</tbody></table>
+
+
+
+
+ CF (bit 0) : Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of the most-significant bit of the result; cleared otherwise.
+This flag indicates an overflow condition for unsigned-integer arithmetic. It is also used in multiple-precision arithmetic.
+
+
+
+
+ PF (bit 2) : Parity flag - Set if the least-significant byte of the result contains an even number of 1 bits; cleared otherwise.
+ PF (bit 2): Pariteit vlag - Wordt gezet als het Minst Significante Byte van het resultaat een even aantal 1 bits bevat; anders gewist.
+
+
+
+ AF (bit 4) : Auxiliary Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of bit
+3 of the result; cleared otherwise. This flag is used in binary-coded decimal (BCD) arithmetic.
+ AF (4 bits): Auxiliary Carry vlag - Wordt gezet als een rekenkundige bewerking bit 3 leent of overdraagt; anders wordt de vlag gereset. Deze vlag wordt gebruikt in Binair Gecodeerde Decimaal (BCD) rekenkunde.
+
+
+
+ ZF (bit 6) : Zero flag - Set if the result is zero; cleared otherwise.
+ ZF (bit 6): Nul vlag - Wordt gezet als het resultaat nul is; anders gewist.
+
+
+
+ SF (bit 7) : Sign flag - Set equal to the most-significant bit of the result, which is the sign bit of a signed
+integer. (0 indicates a positive value and 1 indicates a negative value.)
+ SF (bit 7): Sign vlag - Wordt ingesteld op het meest-significante bit van het resultaat, welke het teken-bit is van een signed integer. (0 betekent een positieve waarde en 1 betekent een negatieve waarde.)
+
+
+
+ OF (bit 11) : Overflow flag - Set if the integer result is too large a positive number or too small a negative
+number (excluding the sign-bit) to fit in the destination operand; cleared otherwise. This flag indicates an overflow
+condition for signed-integer (two’s complement) arithmetic.
+ OF (bit 11): Overloop vlag - Wordt gezet als het integer resultaat een te groot positief, of een te klein negatief getal is (met uitzondering van het sign-bit); anders wordt het gewist. Deze vlag geeft een overloop conditie aan voor signed-integer (two complement) bewerkingen.
+
+
+
+ DF (bit 10) : The direction flag controls string instructions (MOVS, CMPS, SCAS, LODS, and STOS). Setting the DF flag causes the string instructions
+to auto-decrement (to process strings from high addresses to low addresses). Clearing the DF flag causes the string instructions to auto-increment
+(process strings from low addresses to high addresses).
+ DF (bit 10): Richting vlag. Bepaalt de richting van automatisch ophogen van string instructies (MOVS, CMPS SCAS, LODS en STOS). Met de vlag gezet worden deze van hoog naar laag (achteruit) uitgevoerd in plaats van van laag naar hoog (vooruit).
+
+
+
+ TF (bit 8) : Trap flag - Set to enable single-step mode for debugging; clear to disable single-step mode.
+ TF (bit 8): Trap vlag - Het instellen hiervan activeert de single-step modus voor debugging; het wissen ervan schakeld single-step modus uit.
+
+
+
+ IF (bit 9) : Interrupt enable flag - Controls the response of the processor to maskable interrupt requests. Set to respond to maskable interrupts; cleared to inhibit maskable interrupts.
+ IF (bit 9): Interrupt vlag - Bepaalt de reactie van de processor op maskeerbare interrupt verzoeken. Zet de vlag om maskeerbare interrupts af te handelen; wissen deactiveert de afhandeling.
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU control word controls the precision of the x87 FPU and rounding method used. It also contains the x87 FPU floating-point exception mask bits.
+ Het 16-bits x87 FPU controle woord bepaalt de precisie van de x87 FPU en afrondingsmethode die wordt gebruikt. Het bevat ook de x87 FPU floating-point exceptie bit-maskers.
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU status register indicates the current state of the x87 FPU.
+ Het 16-bits x87 FPU status register geeft de huidige status van de x87 FPU weer.
+
+
+
+ The 16-bit tag word indicates the contents of each the 8 registers in the x87 FPU data-register stack (one 2-bit tag per register).
+ Het 16-bits vlag woord geeft de inhoud aan van elk van de 8 registers in de x87 FPU gegevensregister stack (één 2-bits vlag per register).
+
+
+
+ The precision-control (PC) field (bits 8 and 9 of the x87 FPU control word) determines the precision (64, 53, or 24 bits) of floating-point calculations made by the x87 FPU
+ Het precisie-controle (PC) veld (bit 8 en 9 van het x87 FPU controle woord) bepaalt de precisie (64, 53 of 24-bits) van floating-point berekeningen gemaakt door de x87 FPU
+
+
+
+ The rounding-control (RC) field of the x87 FPU control register (bits 10 and 11) controls how the results of x87 FPU floating-point instructions are rounded.
+ Het afronding-controle (RC) veld van het x87 FPU controle register (bits 10 en 11) bepaalt hoe de resultaten van x87 FPU floating-point instructies worden afgerond.
+
+
+
+ The infinity control flag (bit 12 of the x87 FPU control word) is provided for compatibility with the Intel 287 Math Coprocessor;
+it is not meaningful for later version x87 FPU coprocessors or IA-32 processors.
+ De oneindig-controle vlag (bit 12 van het x87 controle register woord) dient uitsluitend voor compatibiliteit met de Intel 287 Math Co-processor; het wordt niet gebruikt door latere versies van x87 FPU of IA-32 processoren.
+
+
+
+ The invalid operation exception mask (bit 0). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The denormal-operand exception mask (bit 2). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point divide-by-zero exception mask (bit 3). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point numeric overflow exception mask (bit 4). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The potential floating-point numeric underflow condition mask (bit 5). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception mask (bit 6). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The busy flag (bit 15) indicates if the FPU is busy (B=1) while executing an instruction, or is idle (B=0).
+The B-bit (bit 15) is included for 8087 compatibility only. It reflects the contents of the ES flag.
+
+
+
+
+
+
+
+ The C%1 condition code flag (bit %2) is used to indicate the results of floating-point comparison and arithmetic operations.
+
+
+
+
+ The error/exception summary status flag (bit 7) is set when any of the unmasked exception flags are set.
+
+
+
+
+ The stack fault flag (bit 6 of the x87 FPU status word) indicates that stack overflow or stack underflow has occurred with data
+in the x87 FPU data register stack.
+ De stack fout-vlag (bit 6 van het x87 FPU status woord) geeft aan dat een stack-overloop of -onderloop is opgetreden met de gegevens in de x87 FPU gegevens registrer stack.
+
+
+
+ A pointer to the x87 FPU data register that is currently at the top of the x87 FPU register stack is contained in bits 11 through 13
+of the x87 FPU status word. This pointer, which is commonly referred to as TOP (for top-of-stack), is a binary value from 0 to 7.
+ Een aanwijzer naar het x87 FPU gegevens register dat zich momenteel aan de top van de x87 FPU registreren stack bevindt, is opgeslagen in bits 11 tot en met 13 van het x87 FPU status woord. Deze aanwijzer, die wordt vaak aangeduid als TOP (wegens top-of-stack), is een binaire waarde van 0 tot en met 7.
+
+
+
+ The processor reports an invalid operation exception (bit 0) in response to one or more invalid arithmetic operands.
+
+
+
+
+ The processor reports the denormal-operand exception (bit 2) if an arithmetic instruction attempts to operate on a denormal operand.
+
+
+
+
+ The processor reports the floating-point divide-by-zero exception (bit 3) whenever an instruction attempts to divide a finite non-zero operand by 0.
+
+
+
+
+ The processor reports a floating-point numeric overflow exception (bit 4) whenever the rounded result of an instruction exceeds the largest allowable finite value that will fit into the destination operand.
+
+
+
+
+ The processor detects a potential floating-point numeric underflow condition (bit 5) whenever the result of rounding with unbounded exponent is non-zero and tiny.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception (bit 6) occurs if the result of an operation is not exactly representable in the destination format.
+
+
+
+
+ The 32-bit MXCSR register contains control and status information for SIMD floating-point operations.
+ Het 32-bits MXCSR register bevat controle- en status-informatie van SIMD floating-point operaties.
+
+
+
+ Bit 0 (IE) : Invalid Operation Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Bit 0 (IE): Ongeldige Operatie Vlag; geeft aan of een SIMD float-point exceptie geconstateerd is.
+
+
+
+ Bit 1 (DE) : Denormal Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Bit 1 (DE): Denormal Vlag; geeft aan of een SIMD floating-point exceptie geconstateerd is.
+
+
+
+ Bit 2 (ZE) : Divide-by-Zero Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Bit 2 (ZE): Delen-door-Nul Vlag; geeft aan of een SIMD floating-point exceptie geconstateerd is.
+
+
+
+ Bit 3 (OE) : Overflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Bit 3 (OE): Overloop Vlag; geeft aan of een SIMD floating-point exceptie geconstateerd is.
+
+
+
+ Bit 4 (UE) : Underflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Bit 4 (UE): Onderloop Vlag; geeft aan of een SIMD floating-point exceptie geconstateerd is.
+
+
+
+ Bit 5 (PE) : Precision Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Bit 5 (PE): Precisie Vlag; geeft aan of een SIMD floating-point exceptie geconstateerd is.
+
+
+
+ Bit 7 (IM) : Invalid Operation Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 8 (DM) : Denormal Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 9 (ZM) : Divide-by-Zero Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 10 (OM) : Overflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 11 (UM) : Underflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 12 (PM) : Precision Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 15 (FZ) of the MXCSR register enables the flush-to-zero mode, which controls the masked response to a SIMD floating-point underflow condition.
+ Bit 15 (FZ) van het MXCSR-register activeert de Flush-naar-Nul modus, welke het gemaskeerde resultaat van een SIMD floating-point onderloop bepaalt.
+
+
+
+ Bit 6 (DAZ) of the MXCSR register enables the denormals-are-zeros mode, which controls the processor’s response to a SIMD floating-point
+denormal operand condition.
+ Bit 6 (DAZ) van de MXCSR register activeert de denormals-zijn-nullen modus, welke bepaalt hoe de processor reageert op SIMD floating-point denormal operatie condities.
+
+
+
+ Bits 13 and 14 of the MXCSR register (the rounding control [RC] field) control how the results of SIMD floating-point instructions are rounded.
+ Bits 13 en 14 van het MXCSR-register (het afronding [RC] controleveld) bepalen hoe de resultaten van SIMD floating-point instructies worden afgerond.
+
+
+
+ The value of GetLastError(). This value is stored in the TEB.
+ De waarde van GetLastError(). Deze waarde wordt opgeslagen in het TEB.
+
+
+
+ The NTSTATUS in the LastStatusValue field of the TEB.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register GS (x64).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+ Het TEB van het huidige thread kan benaderd worden als offset van segment register GS (x64).
+Het TEB kan gebruikt worden om veel informatie over het proces te achterhalen zonder Win32 API aan te roepen.
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register FS (x86).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+ Het TEB van het huidige thread kan benaderd worden als offset van segment register FS (x86).
+Het TEB kan gebruikt worden om veel informatie over het proces te achterhalen zonder Win32 API aan te roepen.
+
+
+
+ Hide FPU
+ Verberg FPU
+
+
+
+ Show FPU
+ Toon FPU
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+ Onbekend
+
+
+
+ RegistersView_ConstantsOfRegisters
+
+
+
+ Nonzero
+ Niet-nul
+
+
+
+
+ Zero
+ Nul
+
+
+
+
+ Special
+ Speciaal
+
+
+
+
+ Empty
+ Leeg
+
+
+
+ Toward Zero
+ Naar Nul
+
+
+
+ Toward Positive
+ Naar Positief
+
+
+
+ Toward Negative
+ Naar Negatief
+
+
+
+
+ Round Near
+ Afronden Naar
+
+
+
+ Truncate
+ Afkappen
+
+
+
+ Round Up
+ Afronden naar Boven
+
+
+
+ Round Down
+ Afronden naar Beneden
+
+
+
+ Real4
+ Real4
+
+
+
+ Not Used
+ Niet Gebruikt
+
+
+
+ Real8
+ Real8
+
+
+
+ Real10
+ Real10
+
+
+
+ SEHChainView
+
+
+ Address
+ Adres
+
+
+
+ Handler
+ Handler
+
+
+
+ Module/Label
+ Module/Label
+
+
+
+ Comment
+ Commentaar
+
+
+
+ Follow &Address
+ Volg &Adres
+
+
+
+ Follow Handler
+ Volg Handler
+
+
+
+ &Copy
+ Kopieëren
+
+
+
+ ScriptView
+
+
+ Line
+ Regel
+
+
+
+ Text
+ Tekst
+
+
+
+ Info
+ Info
+
+
+
+ Execute Script Command...
+ Uitvoeren Script-opdracht...
+
+
+
+ &Open...
+ &Open...
+
+
+
+ &Paste
+ &Plakken
+
+
+
+ Load Script
+ Laad Script
+
+
+
+ Re&load Script
+ Re&load Script
+
+
+
+ &Unload Script
+ &Uitladen Script
+
+
+
+ &Edit Script
+
+
+
+
+ Toggle &BP
+ Wissel &BP
+
+
+
+ Ru&n until selection
+ Uitvoere&n tot selectie
+
+
+
+ &Step
+ &Stap
+
+
+
+ &Run
+ Uitvoe&ren
+
+
+
+ &Abort
+ &Afbreken
+
+
+
+ &Continue here...
+ Hier Doorgaan...
+
+
+
+ Copy
+ Kopieren
+
+
+
+ E&xecute Command...
+
+
+
+
+ Error on line
+ Fout op regel
+
+
+
+ Script Error!
+ Scriptfout!
+
+
+
+ Select script
+ Selecteer script
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+ Script-bestanden (*.txt *.scr);;Alle bestanden (*. *)
+
+
+
+ Error!
+ Fout!
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ Error setting script breakpoint!
+ Script breekpunt instellen is mislukt!
+
+
+
+ Error executing command!
+ Fout bij het uitvoeren van de opdracht!
+
+
+
+ Message
+ Bericht
+
+
+
+ Question
+ Vraag
+
+
+
+ SearchListView
+
+
+ Type here to filter results...
+ Typ hier om resultaten te filteren...
+
+
+
+ Regex
+ Regex
+
+
+
+ Lock
+ Vergrendel
+
+
+
+ Search:
+ Zoek:
+
+
+
+ Search...
+ Zoeken...
+
+
+
+ &Copy
+ Kopieëren
+
+
+
+ Use case sensitive regular expression
+
+
+
+
+ Use case insensitive regular expression
+
+
+
+
+ SelectFields
+
+
+ Dialog
+ Dialoog
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Annuleren
+
+
+
+ SettingsDialog
+
+
+ Preferences
+ Voorkeuren
+
+
+
+ Events
+ Events
+
+
+
+ User DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Create
+
+
+
+
+ Exit Breakpoint*
+
+
+
+
+ SetThreadName exceptions
+
+
+
+
+ System DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Entry
+ Thread Entree
+
+
+
+ Debug Strings
+ Debug Strings
+
+
+
+ Thread Exit
+
+
+
+
+ System TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System DLL Unload
+
+
+
+
+ Break on:
+ Breek op:
+
+
+
+ User DLL Unload
+
+
+
+
+ User TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System Breakpoint*
+ Systeem Breekpunt*
+
+
+
+ Entry Breakpoint*
+ Entree Breekpunt*
+
+
+
+ System DLL Entry
+
+
+
+
+ User DLL Entry
+
+
+
+
+
+ * Requires debuggee restart
+
+
+
+
+ Engine
+ Engine
+
+
+
+ Calculation Type
+ Berekeningssoort
+
+
+
+ &Signed
+ &Signed
+
+
+
+ &Unsigned
+ &Unsigned
+
+
+
+ Debug Engine*
+
+
+
+
+ TitanEngine
+
+
+
+
+ GleeBug
+
+
+
+
+ Default Breakpoint Type
+ Standaard Breekpunt Type
+
+
+
+ INT3
+ INT3
+
+
+
+ Long INT3
+ Lange INT3
+
+
+
+ UD2
+ UD2
+
+
+
+ Undecorate Symbol Names
+ Verwijder Symbool Naam-decoraties
+
+
+
+ Enable Debug &Privilege
+ Debug &Privilege Inschakelen
+
+
+
+ Enable Source Debugging
+ Bron Debugging Inschakelen
+
+
+
+ Disable Database Compression
+ Schakel Database Compressie Uit
+
+
+
+ Save Database in Program Directory
+ Bewaar Database in Programma Map
+
+
+
+ Skip INT3 stepping
+ Sla INT3-stappen over
+
+
+
+ No Script Timeout Warning
+ Geen Script time-out Waarschuwing
+
+
+
+ &Ignore inconsistent breakpoints
+ Negeer &Inconsistente breekpunten
+
+
+
+ Log If the Thread Has Switched
+ Log of het Thread gewisseld heeft
+
+
+
+ Enable Verbose Exception Logging
+ Uitgebreide logboekregistratie voor foutmeldingen inschakelen
+
+
+
+ Disable WOW64 Single Step Workaround
+ WOW64 Macrostap Workaround uitschakelen
+
+
+
+ Disable ASLR
+
+
+
+
+ Default maximum trace &count
+ Standaard maximale tra&ceerteller
+
+
+
+ Animation per-step interval (ms)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html>
+
+
+
+
+ * Requires debugger restart
+
+
+
+
+ Exceptions
+ Excepties
+
+
+
+ Exception Filters:
+
+
+
+
+ Ignore &Range
+
+
+
+
+ &Delete Range
+ Verwij&der Bereik
+
+
+
+ Ignore &Last
+
+
+
+
+ Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions.
+
+
+
+
+ Ignore First-Chance
+
+
+
+
+ Break On
+
+
+
+
+ First chance
+
+
+
+
+ Second chance
+
+
+
+
+ Do not break
+
+
+
+
+ Logging
+
+
+
+
+ Log exception
+
+
+
+
+ Exception handled by
+
+
+
+
+ Debugger
+
+
+
+
+ Debuggee
+ Debuggee
+
+
+
+ Disasm
+ Disasm
+
+
+
+ Argument Spaces
+ Argument Spaties
+
+
+
+ Tab between mnemonic and arguments
+ Tab tussen mnemonic en argumenten
+
+
+
+ Hide pointer sizes
+
+
+
+
+ Only show FS/GS segments
+
+
+
+
+ Memory Spaces
+ Geheugen Spaties
+
+
+
+ Uppercase
+ Hoofdletters
+
+
+
+ Autocomments only on CIP
+ Auto-commentaar alleen op CIP
+
+
+
+ Don't highlight operands
+ Operanden niet markeren
+
+
+
+ Hide module name for local memory addresses
+
+
+
+
+ Permanent highlighting mode
+ Permanente markeringsmodus
+
+
+
+ Disable branch disassembly preview
+
+
+
+
+ 0x prefix for values
+
+
+
+
+ Don't show source lines in comments
+
+
+
+
+ Assemble instruction on double-click
+
+
+
+
+ Maximum module name size
+
+
+
+
+ GUI
+ GUI
+
+
+
+ Show FPU registers as little endian
+ Toon FPU registers als little endian
+
+
+
+ Save GUI layout and column orders
+ Bewaar GUI layout en kolom-order
+
+
+
+ Don't show close dialog
+ Sluitenvenster niet weergeven
+
+
+
+ Enable Load/Save Tab Order
+ Laden/opslaan Tab-volgorde inschakelen
+
+
+
+ Show Watch Labels in Side Bar
+ Toon Monitor Labels in de Zijbalk
+
+
+
+ Do not call SetForegroundWindow
+ Roep SetForegroundWindow niet aan
+
+
+
+ Show RVA addresses in graph view
+
+
+
+
+ Graph zoom mode
+
+
+
+
+ Auto follow operand in stack
+
+
+
+
+ Show exit confirmation dialog
+
+
+
+
+ Disable auto completion in goto dialog
+
+
+
+
+ Hide seasonal icons
+
+
+
+
+ Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations.
+
+
+
+
+ Qt High DPI Scaling
+
+
+
+
+ Full executable path in title
+
+
+
+
+ Disable icons*
+
+
+
+
+ Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them.
+
+
+
+
+ Automatically load dump in trace view
+
+
+
+
+ Misc
+ Overige
+
+
+
+ Symbol Store:
+ Symbool Opslag:
+
+
+
+ Symbol Path:
+ Symbolenpad:
+
+
+
+ Set x64dbg as Just In Time Debugger
+ X64dbg instellen als Just In Time-Debugger
+
+
+
+ JIT:
+ JIT:
+
+
+
+ <font color="red">DIE SCUM!</font>
+ <font color="red">Bugs don't byte, they nibble a bit!</font>
+
+
+
+ Search Engine URL
+ Zoekmachine URL
+
+
+
+ UTF-16 Log Redirect*
+ UTF-16 Logboekregistratie Omleiding*
+
+
+
+ Use local help file (x64dbg.chm)
+
+
+
+
+ Query process cookie*
+
+
+
+
+ Query working set before reading memory
+
+
+
+
+ Transparent exception stepping*
+
+
+
+
+ Save
+ Opslaan
+
+
+
+ Cancel
+ Annuleren
+
+
+
+ <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT.
+ <font color="red"> <b>Waarschuwing</b></font>: Voer de debugger uit als Admin om JIT in te schakelen.
+
+
+
+ Settings saved!
+ Instellingen opgeslagen!
+
+
+
+ ERROR NOT FOUND OLD JIT
+ Huidige JIT debugger uitlezen mislukt. Voer de debugger uit als Admin
+
+
+
+ NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND
+ OLD JIT item niet gevonden, gebruik SETJIT commando
+
+
+
+ Question
+ Vraag
+
+
+
+ Are you sure you want to add %.8X?
+ Weet u zeker dat u %.8X wilt toevoegen?
+
+
+
+ ShortcutsDialog
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Action filter
+
+
+
+
+
+ Hotkey
+
+
+
+
+ Clear
+ Leeg maken
+
+
+
+ Save
+ Opslaan
+
+
+
+ Cancel
+ Annuleren
+
+
+
+ Action
+
+
+
+
+ Settings saved!
+ Instellingen opgeslagen!
+
+
+
+ SimpleTraceDialog
+
+
+ Hint: History is available in every text field with the Up/Down arrows!
+ Tip: Geschiedenis is beschikbaar in elk tekstveld met de cursor omhoog/omlaag!
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+ Lo&gboek Conditie:
+
+
+
+ &Command Text:
+ Opdra&cht Tekst:
+
+
+
+ &Break Condition:
+ &Breek Conditie:
+
+
+
+ &Record trace
+
+
+
+
+ Log &File...
+
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ C&ancel
+ &Annuleren
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+ &Opdracht Conditie:
+
+
+
+ &Maximum trace count:
+ &Maximale trace-teller:
+
+
+
+ &Log Text:
+ &Logboek Tekst:
+
+
+
+ Example: %1 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+
+
+
+ Example: %1
+
+
+
+
+
+ Trace log file
+
+
+
+
+ It appears you have set the log file, but not the log text. <b>This will result in an empty log</b>. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Fout
+
+
+
+ Trace recording was requested, but not enabled.
+
+
+
+
+ Failed to set log text/condition!
+ Fout bij het instellen van logboek tekst/conditie!
+
+
+
+ Failed to set command text/condition!
+ Fout bij het instellen van de opdracht tekst/conditie!
+
+
+
+ Failed to set log file!
+
+
+
+
+ Failed to start trace!
+ Traceren starten is mislukt!
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ Trace recording already started
+
+
+
+
+ SourceView
+
+
+ Address
+ Adres
+
+
+
+ Line
+ Regel
+
+
+
+ Code
+ Code
+
+
+
+
+ Go to line
+
+
+
+
+ Line (decimal):
+
+
+
+
+ Open source file
+ Bronbestand openen
+
+
+
+ Show source file in directory
+ Toon bronbestand in map
+
+
+
+ &Copy
+ Kopieëren
+
+
+
+
+ Error
+ Fout
+
+
+
+ Failed to open file!
+
+
+
+
+ Failed to parse file!
+
+
+
+
+ SourceViewerManager
+
+
+ Close All Tabs
+ Sluit Alle Tabs
+
+
+
+ StructWidget
+
+
+ Struct
+ Struct
+
+
+
+ Field
+
+
+
+
+ Offset
+
+
+
+
+ Address
+ Adres
+
+
+
+ Size
+ Grootte
+
+
+
+ Value
+ Waarde
+
+
+
+ &Follow address in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Disassembler
+
+
+
+
+
+ Change address
+ Wijzig adres
+
+
+
+ Display type
+
+
+
+
+
+ Load JSON
+ Laad JSON
+
+
+
+
+ Parse header
+ Verwerk header
+
+
+
+ Remove
+ Verwijder
+
+
+
+ Clear
+ Leeg maken
+
+
+
+ &Refresh
+ Ve&rnieuwen
+
+
+
+ &Copy
+ Kopieëren
+
+
+
+ Error
+ Fout
+
+
+
+ No types loaded yet, parse a header first...
+
+
+
+
+ Type to display
+
+
+
+
+ Address to display %1 at
+
+
+
+
+ JSON files (*.json);;All files (*.*)
+ JSON bestanden (*.json);; Alle bestanden (*. *)
+
+
+
+ Header files (*.h *.hpp);;All files (*.*)
+ Headerbestanden (*.h *.hpp);;Alle bestanden (*. *)
+
+
+
+ SymbolView
+
+
+ Form
+ Formulier
+
+
+
+ Base
+ Basis
+
+
+
+ Module
+ Module
+
+
+
+ Party
+ Groep
+
+
+
+ Path
+ Pad
+
+
+
+ Status
+
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ Volg in Disassembler
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Volg in &Dump
+
+
+
+ Follow &imported address
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+ Wissel Breekpunt
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ Wissel Bladwijzer
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+ Help-informatie over Symbolische Naam
+
+
+
+ Follow &Entry Point in Disassembler
+ Volg &Entreepunt in Disassembler
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Volg in Geheugen Map
+
+
+
+ &Download Symbols for This Module
+ &Download Symbolen voor Deze Module
+
+
+
+ Download Symbols for &All Modules
+ Download Symbolen voor &Alle Modules
+
+
+
+ Copy File &Path
+ Kopieer Bestand & Map
+
+
+
+ Browse in Explorer
+ Bladeren in Explorer
+
+
+
+ Load library...
+ Bibliotheek laden...
+
+
+
+ Free library
+ Bibliotheek opruimen
+
+
+
+ Mark as &user module
+ Markeer als gebr&uiker module
+
+
+
+ Mark as &system module
+ Markeer als &systeem module
+
+
+
+ Mark as &party...
+ Markeer als groe&p...
+
+
+
+ User
+ Gebruiker
+
+
+
+ System
+ Systeem
+
+
+
+ Party: %1
+ Groep: %1
+
+
+
+
+
+ Import
+ Importeer
+
+
+
+ &Copy
+ Kopieëren
+
+
+
+ Select DLL
+ Selecteer DLL
+
+
+
+ Enter the path of a DLL to load in the debuggee.
+ Voer het pad in van een DLL om in de debuggee te laden.
+
+
+
+ DLL Files (*.dll);;All Files (*.*)
+ Dll-bestanden (*.dll);;Alle bestanden (*. *)
+
+
+
+ Are you sure you want to free the module: %1?
+
+This could introduce unexpected behaviour to your debugging session...
+ Weet u zeker dat u module: %1 wilt opruimen?
+
+Dit kan onverwacht gedrag introduceren in de debug-sessie...
+
+
+
+ Free Library
+ Bibliotheek Opruimen
+
+
+
+ Error!
+ Fout!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgSetBookmarkAt mislukt!
+
+
+
+ Mark the party of the module as
+ Markeer the groep als module van
+
+
+
+ 0 is user module, 1 is system module.
+ 0 is gebruiker module, 1 is systeem module.
+
+
+
+ Error
+ Fout
+
+
+
+ The party number can only be 0 or 1
+
+
+
+
+ SystemBreakpointScriptDialog
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ 1. System breakpoint script for every process
+
+
+
+
+
+ Path:
+ Bestandspad:
+
+
+
+
+ Browse
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Open
+ Openen
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for a specific process (debug a process to specify)
+
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for %1
+
+
+
+
+
+
+
+ Create
+
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+ Script-bestanden (*.txt *.scr);;Alle bestanden (*. *)
+
+
+
+
+ File not found
+
+
+
+
+
+ Would you like to create a new script?
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Fout!
+
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ ThreadView
+
+
+ Switch Thread
+ Wissel Thread
+
+
+
+ Suspend Thread
+ Thread Opschorten
+
+
+
+ Resume Thread
+ Hervat Thread
+
+
+
+ Suspend All Threads
+ Alle Threads Opschorten
+
+
+
+ Resume All Threads
+ Hervat Alle Threads
+
+
+
+ Kill Thread
+ Beëindig Thread
+
+
+
+ Set Name
+ Stel Naam in
+
+
+
+
+
+ Idle
+ Inactief
+
+
+
+ Above Normal
+ Boven Normaal
+
+
+
+ Below Normal
+ Onder Normaal
+
+
+
+
+
+ Highest
+ Hoogste
+
+
+
+
+
+ Lowest
+ Laagste
+
+
+
+
+
+ Normal
+ Normaal
+
+
+
+ Time Critical
+ Tijdkritisch
+
+
+
+
+ AboveNormal
+ Boven Normaal
+
+
+
+
+ TimeCritical
+ Tijdkritisch
+
+
+
+
+ BelowNormal
+ Onder Normaal
+
+
+
+ Set Priority
+ Zet Prioriteit
+
+
+
+ Go to Thread Entry
+ Ga naar Thread Entree
+
+
+
+ &Copy
+ Kopieëren
+
+
+
+ Number
+ Nummer
+
+
+
+ ID
+ ID
+
+
+
+ Entry
+ Entree
+
+
+
+ TEB
+ TEB
+
+
+
+ EIP
+ EIP
+
+
+
+ RIP
+ RIP
+
+
+
+ Suspend Count
+ Teller Opschorten
+
+
+
+ Priority
+ Prioriteit
+
+
+
+ Wait Reason
+ Wacht Reden
+
+
+
+ Last Error
+ Laatste Fout
+
+
+
+ User Time
+ Gebruikerstijd
+
+
+
+ Kernel Time
+ Kerneltijd
+
+
+
+ Creation Time
+ Aanmaaktijd
+
+
+
+ CPU Cycles
+ CPU-cycli
+
+
+
+ Name
+ Naam
+
+
+
+ Main
+ Hoofd
+
+
+
+ Unknown
+ Onbekend
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ TimeWastedCounter
+
+
+ %1 events/s
+ %1 events/s
+
+
+
+ Time Wasted Debugging:
+ Tijd verspild aan debuggen:
+
+
+
+ TraceBrowser
+
+
+
+
+ Index
+
+
+
+
+
+ Address
+ Adres
+
+
+
+ Bytes
+ Bytes
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Memory
+ Geheugen
+
+
+
+ Comments
+ Opmerkingen
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording file
+
+
+
+
+ Trace recordings (*%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Error
+ Fout
+
+
+
+ File name contains invalid character.
+ Bestandsnaam bevat een ongeldig karakter.
+
+
+
+ An error occurred when reading trace file (reason: %1).
+
+
+
+
+
+ &Selection
+ &Selectie
+
+
+
+ Selection to &File
+ Selectie naar Bestand
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+ Selectie (Geen Bytes)
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+ Selectie naar Bestand (Geen Bytes)
+
+
+
+ &Export Table
+
+
+
+
+ &RVA
+ &RVA
+
+
+
+ &File Offset
+ Bestand A&fstand
+
+
+
+ &Copy
+ Kopieëren
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ Volg in Dump
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ &Markeringsmodus
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ Help-informatie over mnemonic
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+ Toon mnemonic toelichting
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+ Verberg mnemonic toelichting
+
+
+
+ Expression
+ Expressie
+
+
+
+ Function return
+
+
+
+
+ Previous
+ Vorige
+
+
+
+ Next
+ Volgende
+
+
+
+ Go to
+ Ga naar
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+ Address/Constant
+
+
+
+
+ Memory Reference
+
+
+
+
+ &Search
+
+
+
+
+ Information
+ Informatie
+
+
+
+ Sync with CPU
+
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop recording
+
+
+
+
+ Close recording
+
+
+
+
+ Close the trace file tab, and stop recording trace.
+
+
+
+
+
+ Delete recording
+
+
+
+
+ Delete the trace file from disk, and stop recording trace.
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+ Bladeren in Explorer
+
+
+
+ Open the trace file in Explorer.
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to delete this recording?
+
+
+
+
+ Address not found in trace
+
+
+
+
+
+ The address %1 is not found in trace.
+
+
+
+
+ Do you want to follow in CPU instead?
+
+
+
+
+ Open File
+ Bestand openen
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+ Tekstbestanden (*.txt)
+
+
+
+ Could not open file
+ Kan bestand niet openen
+
+
+
+
+ Error!
+ Fout!
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ Selectie niet in een module...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ Selectie niet in een bestand...
+
+
+
+ Constant
+
+
+
+
+
+ %1 result(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ References
+ Referenties
+
+
+
+ TraceDump
+
+
+
+ &Copy
+ Kopieëren
+
+
+
+ Save To a File
+ Opslaan in een bestand
+
+
+
+ B&inary
+ B&inair
+
+
+
+ &File Offset
+ Bestand A&fstand
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ Vind patroon...
+
+
+
+ &Expression
+ &Expressie
+
+
+
+ Previous
+ Vorige
+
+
+
+ Next
+ Volgende
+
+
+
+ &Go to
+ &Ga naar
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+
+ &ASCII
+ &ASCII
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+ &Extended ASCII
+
+
+
+
+ &Codepage...
+ &Codepagina...
+
+
+
+ &Hex
+ &Hex
+
+
+
+ &Text
+ &Text
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+ Signed byte (8-bit)
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+ Signed short (16-bit)
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+ Signed long (32-bit)
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+ Signed long long (64-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+ Unsigned byte (8-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+ Unsigned short (16-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+ Unsigned long (32-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+ Unsigned long long (64-bit)
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+ Hex short (16-bit)
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+ Hex long (32-bit)
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+ Hex long long (64-bit)
+
+
+
+ &Integer
+ &Integer
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+ &Float (32-bit)
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+ &Double (64-bit)
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+ &Long double (80-bit)
+
+
+
+ &Float
+ &Float
+
+
+
+ &Address
+ &Adres
+
+
+
+ &Disassembly
+ &Disassembly
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+ Voer de expressie om in Dump te volgen in...
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+ Hex
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+ Float (32-bit)
+ Float (32-bit)
+
+
+
+ Double (64-bit)
+ Double (64-bit)
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ Value
+ Waarde
+
+
+
+
+ Comments
+ Opmerkingen
+
+
+
+ Save to file
+ Opslaan in bestand
+
+
+
+ All files (*.*)
+ Alle bestanden(*.*)
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Vind Patroon...
+
+
+
+ Error!
+ Fout!
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ Selectie niet in een bestand...
+
+
+
+ Dump
+ Dump
+
+
+
+ TraceFileSearch
+
+
+ Constant: %1
+
+
+
+
+ Range: %1-%2
+
+
+
+
+
+
+ Address
+ Adres
+
+
+
+
+ Index
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Follow index in trace
+
+
+
+
+ Reference
+
+
+
+
+ Pattern: %1
+
+
+
+
+ Start Index
+
+
+
+
+ End Index
+
+
+
+
+ Follow start index in trace
+
+
+
+
+ Follow end index in trace
+
+
+
+
+ TraceInfoBox
+
+
+ Jump is taken
+ Sprong wordt genomen
+
+
+
+ Jump is not taken
+ Sprong wordt niet genomen
+
+
+
+ Copy Line
+ Kopieer Regel
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ Volg in Dump
+
+
+
+ &Copy
+ Kopieëren
+
+
+
+ TraceManager
+
+
+ Close All Tabs
+ Sluit Alle Tabs
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Open
+ Openen
+
+
+
+ Recent Files
+
+
+
+
+ TraceRegisters
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Set as current value
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+ Volg in Dump
+
+
+
+ View YMM register
+
+
+
+
+ View XMM register
+
+
+
+
+ View MMX register
+
+
+
+
+ TraceStack
+
+
+ Comments
+ Opmerkingen
+
+
+
+
+ &Copy
+ Kopieëren
+
+
+
+ B&inary
+ B&inair
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Follow E&SP
+ Volg E&SP
+
+
+
+ Follow R&SP
+ Volg R&SP
+
+
+
+ Follow E&BP
+ Volg E&BP
+
+
+
+ Follow R&BP
+ Volg R&BP
+
+
+
+ Go to &Expression
+ Ga naar &Expressie
+
+
+
+ Go to Previous
+ Ga naar Vorige
+
+
+
+ Go to Next
+ Ga naar Volgende
+
+
+
+ &Go to
+ &Ga naar
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+ Volg DWORD in &Stack
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+ Volg QWORD in &Stack
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ Volg DWORD in Disassembler
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ Volg DWORD in Disassembler
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+ Voer de expressie om in Stack te volgen in...
+
+
+
+ TraceWidget
+
+
+ Form
+ Formulier
+
+
+
+ Goto
+ Ga naar
+
+
+
+ Ctrl+G
+ Ctrl+G
+
+
+
+
+ Load dump
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+
+ Dump
+ Dump
+
+
+
+
+ Stack
+ Stack
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Error
+ Fout
+
+
+
+ Error when opening trace recording (reason: %1)
+
+
+
+
+ Trace file is recorded for another debuggee
+
+
+
+
+ Checksum is different for current trace file and the debugee. This probably means you have opened a wrong trace file. This trace file is recorded for "%1"
+
+
+
+
+ Enabling the trace dump can consume a lot of memory (max ~%1GiB for this trace) and freeze x64dbg for prolonged periods of time. This feature is still experimental, please report any bugs you encounter.
+
+
+
+
+ Warning
+ Waarschuwing
+
+
+
+ Loaded trace dump in %1ms
+
+
+
+
+
+ &Selected Address
+ Ge&selecteerd Adres
+
+
+
+ &Address:
+ &Adres:
+
+
+
+ &Old value:
+
+
+
+
+ &Value:
+ Waarde:
+
+
+
+ &New value:
+
+
+
+
+ &Constant:
+ &Constante:
+
+
+
+ TraceXrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ Dialoog
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Annuleren
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+
+ Selected xref
+ Geselecteerde xref
+
+
+
+ All xrefs
+ Alle xrefs
+
+
+
+ Copy
+ Kopieren
+
+
+
+ UpdateChecker
+
+
+ Checking for updates...
+
+
+
+
+
+ Network Error!
+ Netwerk Fout!
+
+
+
+ Error!
+ Fout!
+
+
+
+ File on server could not be parsed...
+ Bestand op server kon niet worden verwerkt...
+
+
+
+ New build %1 available!<br>Download <a href="%2">here</a><br><br>You are now on build %3
+ Nieuwe versie %1 beschikbaar! <br>Download <a href="%2"> hier</a> <br><br>U draait nu versie %3
+
+
+
+ You have a development build (%1) of x64dbg!
+ U heeft een ontwikkelingsversie (%1) van x64dbg!
+
+
+
+ You have the latest build (%1) of x64dbg!
+ U heeft de laatste versie (%1) van x64dbg!
+
+
+
+ Information
+ Informatie
+
+
+
+ VirtualModDialog
+
+
+ Virtual Module
+ Virtuele Module
+
+
+
+ &Name:
+ &Naam:
+
+
+
+ &Base:
+ &Basis:
+
+
+
+ &Size:
+ Grootte:
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Annuleren
+
+
+
+ WatchView
+
+
+ Name
+ Naam
+
+
+
+ Expression
+ Expressie
+
+
+
+ Value
+ Waarde
+
+
+
+
+ Type
+ Type
+
+
+
+ Watchdog Mode
+ Monitor Mode
+
+
+
+ ID
+ ID
+
+
+
+
+ %1 is not readable.
+ %1 is niet leesbaar.
+
+
+
+
+ Disabled
+ Inactief
+
+
+
+
+ Changed
+ Gewijzigd
+
+
+
+
+ Is true
+ Is waar
+
+
+
+
+ Is false
+ Is onwaar
+
+
+
+
+ Not changed
+ Niet gewijzigd
+
+
+
+ &Add...
+ &Toevoegen...
+
+
+
+ &Delete
+ Verwij&deren
+
+
+
+ Rename
+ Hernoemen
+
+
+
+ &Edit...
+ B&ewerken...
+
+
+
+ &Modify...
+ Wijzigen...
+
+
+
+ Watchdog
+ Monitor
+
+
+
+ Uint
+
+
+
+
+ Int
+
+
+
+
+ Float
+ Float
+
+
+
+ Ascii
+
+
+
+
+ Unicode
+
+
+
+
+ &Copy
+ Kopieëren
+
+
+
+
+ Enter the expression to watch
+ Voer de expressie om te monitoren
+
+
+
+
+ Example: [EAX]
+ Voorbeeld: [EAX]
+
+
+
+ Enter the name of the watch variable
+ Voer de naam van de monitor-variabele in
+
+
+
+ Modify "%1"
+ Wijzig "%1"
+
+
+
+ Cannot modify "%1"
+ Kan "%1" niet wijzigen
+
+
+
+ It might not possible to assign a value to "%1".
+ Het is misschien niet mogelijk een waarde aan "%1" toe te kennen.
+
+
+
+ WordEditDialog
+
+
+ Edit
+ Bewerken
+
+
+
+ Expression:
+ Expressie:
+
+
+
+ Bytes:
+ Bytes:
+
+
+
+ Unsigned:
+ Unsigned:
+
+
+
+ ASCII:
+ ASCII:
+
+
+
+ Signed:
+ Signed:
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Annuleren
+
+
+
+ XrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ Dialoog
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Annuleren
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+
+ Toggle &Breakpoint
+ Wissel &Breekpunt
+
+
+
+ Hardware, Access
+ Hardware, Toegang
+
+
+
+
+ &Byte
+ &Byte
+
+
+
+
+ &Word
+ &Word
+
+
+
+
+ &Dword
+ &Dword
+
+
+
+
+ &Qword
+ &Qword
+
+
+
+ Hardware, Write
+ Hardware, Schrijven
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ Verwijder &Hardware
+
+
+
+ Memory, Access
+ Geheugen, Toegang
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ Eenmalig
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ He&rstellen bij treffer
+
+
+
+ Memory, Write
+ Geheugen, Schrijven
+
+
+
+ Remove &Memory
+ Verwijder Geheugen
+
+
+
+ Brea&kpoint
+ Onderbre&kingspunt
+
+
+
+ Toggle breakpoints on all xrefs
+ Wissel Breekpunten op alle xrefs
+
+
+
+ Selected xref
+ Geselecteerde xref
+
+
+
+ All xrefs
+ Alle xrefs
+
+
+
+ Copy
+ Kopieren
+
+
+
+ ZehSymbolTable
+
+
+ Address
+ Adres
+
+
+
+ Type
+ Type
+
+
+
+ Ordinal
+
+
+
+
+
+ Symbol
+
+
+
+
+ Symbol (undecorated)
+
+
+
+
+ Import
+ Importeer
+
+
+
+ Export
+
+
+
+
diff --git a/x64dbg_no_NO.ts b/x64dbg_no_NO.ts
new file mode 100644
index 0000000..6e3d07e
--- /dev/null
+++ b/x64dbg_no_NO.ts
@@ -0,0 +1,17791 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+
+ About x64dbg
+
+
+
+
+ Website:
+
+
+
+
+ <a href="https://x64dbg.com">https://x64dbg.com</a>
+
+
+
+
+ Version:
+
+
+
+
+ Icons:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p><a href="https://p.yusukekamiyamane.com"><span style=" text-decoration: underline;">Yusuke Kamiyamane</span></a><br/><a href="https://github.com/mrfearless"><span style=" text-decoration: underline;">mrfearless</span></a></p></body></html>
+
+
+
+
+ An open-source x64/x32 debugger for windows.
+
+
+
+
+ Check for Updates
+
+
+
+
+ <h3>Donations</h3>
+
+
+
+
+ Please consider donating using the Bitcoin address on the right or by going to <a href="https://donate.x64dbg.com">donate.x64dbg.com</a>.
+
+
+
+
+ AbstractStdTable
+
+
+ &Line
+
+
+
+
+ Cropped &Table
+
+
+
+
+ &Full Table
+
+
+
+
+ Line, To Log
+
+
+
+
+ Cropped Table, To Log
+
+
+
+
+ Full Table, To Log
+
+
+
+
+ &Export Table
+
+
+
+
+ &Copy
+ & Kopi
+
+
+
+ AbstractTableView
+
+
+ Edit columns
+ Rediger kolonner
+
+
+
+ AppearanceDialog
+
+
+ Appearance
+ Utseende
+
+
+
+ Colors
+ Farger
+
+
+
+ Properties
+ Egenskaper
+
+
+
+ Color
+ Farge
+
+
+
+
+ #FFFFFF
+ #FFFFFF
+
+
+
+
+ Open color selector
+
+
+
+
+ Background Color
+ Bakgrunnsfarge
+
+
+
+ Transparent
+
+
+
+
+ X
+ X
+
+
+
+ Example Text
+
+
+
+
+ Font
+ Skrifttype
+
+
+
+
+ General Tables:
+ Generell Tabell:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+ Vanlig
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold
+ Fet
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Italic
+ Kursiv
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold + Italic
+ Fet + kursiv
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 6
+ 6
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 7
+ 7
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 8
+ 8
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 9
+ 9
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 10
+ 10
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 11
+ 11
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 12
+ 12
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 14
+ 14
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 16
+ 16
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 18
+ 18
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 20
+ 20
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 22
+ 22
+
+
+
+
+ Disassembly:
+ Disassembly:
+
+
+
+
+ HexDump:
+ HexDump:
+
+
+
+
+ Stack:
+ Stack:
+
+
+
+
+ Registers:
+ Register:
+
+
+
+
+ HexEdit:
+ HexEdit:
+
+
+
+
+ Log:
+ Logg:
+
+
+
+ &Application Font*
+ & Program skrift *
+
+
+
+ Courier New
+ Courier New
+
+
+
+ &Defaults
+ & Standarder
+
+
+
+ *Setting requires restarting the application to take effect.
+
+
+
+
+ &Save
+ & Lagre
+
+
+
+ &Cancel
+ & Avbryt
+
+
+
+ Settings saved!
+
+ Innstillinger lagret!
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Background
+ Bakgrunn
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Selection
+ Utvalg
+
+
+
+ Header
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Text
+ Tekst
+
+
+
+ Separators
+ Skilletegn
+
+
+
+
+
+ EIP
+ EIP
+
+
+
+
+
+ RIP
+ RIP
+
+
+
+
+
+
+ Addresses
+
+
+
+
+
+ Selected Addresses
+
+
+
+
+ Breakpoints
+ Breakpoints
+
+
+
+ Hardware Breakpoints
+
+
+
+
+
+
+ Labels
+ Etiketter
+
+
+
+ Bytes
+ Bytes
+
+
+
+
+ Modified Bytes
+ Modifiserte Bytes
+
+
+
+
+ Restored Bytes
+ Gjenopprettede Bytes
+
+
+
+ Bookmarks
+ Bokmerker
+
+
+
+ Comments
+ Kommentarer
+
+
+
+ Automatic Comments
+
+
+
+
+ Mnemonic Brief Comments
+
+
+
+
+ Relocation underline
+
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (jump)
+
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines
+
+
+
+
+ Traced line
+ Spores linje
+
+
+
+ Function Lines
+
+
+
+
+ Loop Lines
+
+
+
+
+ SideBar:
+
+
+
+
+ Register Labels
+
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (jump)
+
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Code Folding Checkbox Color
+
+
+
+
+ Bullets
+
+
+
+
+ Breakpoint bullets
+
+
+
+
+ Disabled Breakpoint bullets
+
+
+
+
+ Bookmark bullets
+
+
+
+
+ Register Names
+
+
+
+
+ Argument Register Names
+
+
+
+
+ Modified Registers
+
+
+
+
+ Highlight Read
+
+
+
+
+ Highlight Write
+
+
+
+
+ Highlight Read+Write
+
+
+
+
+ Extra Information
+
+
+
+
+ Instructions:
+
+
+
+
+ Mnemonics
+
+
+
+
+ Push/Pops
+
+
+
+
+ Calls
+ Calls
+
+
+
+ Returns
+
+
+
+
+ Conditional Jumps
+
+
+
+
+ Unconditional Jumps
+
+
+
+
+ NOPs
+
+
+
+
+ FAR
+
+
+
+
+ INT3s
+
+
+
+
+ Unusual Instructions
+
+
+
+
+ Prefixes
+
+
+
+
+ Values
+
+
+
+
+ Commas
+
+
+
+
+ General Registers
+
+
+
+
+ FPU Registers
+
+
+
+
+ MMX Registers
+
+
+
+
+ XMM Registers
+
+
+
+
+ YMM Registers
+
+
+
+
+ ZMM Registers
+
+
+
+
+ Memory Sizes
+
+
+
+
+ Memory Segments
+
+
+
+
+ Memory Brackets
+
+
+
+
+ Memory Stack Brackets
+
+
+
+
+ Memory Base Registers
+
+
+
+
+ Memory Index Registers
+
+
+
+
+ Memory Scales
+
+
+
+
+ Memory Operators (+/-/*)
+
+
+
+
+ Highlighting
+
+
+
+
+ 0x00 Bytes
+
+
+
+
+ 0x7F Bytes
+
+
+
+
+ 0xFF Bytes
+
+
+
+
+ IsPrint Bytes
+
+
+
+
+ User Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ User Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ System Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ System Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ Unknown Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ Unknown Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ ESP
+
+
+
+
+ RSP
+
+
+
+
+ User Stack Frame Line
+
+
+
+
+ System Stack Frame Line
+
+
+
+
+ Inactive Text
+
+
+
+
+ Return To Comment
+
+
+
+
+ SEH Chain Comment
+
+
+
+
+ Wildcards
+
+
+
+
+ Graph:
+
+
+
+
+ Breakpoint
+
+
+
+
+ Disabled Breakpoint
+
+
+
+
+ Node
+
+
+
+
+ Current node shadow
+
+
+
+
+ Terminal node shadow
+
+
+
+
+ Indirect call shadow
+
+
+
+
+ Unconditional branch line
+
+
+
+
+ True branch line
+
+
+
+
+ False branch line
+
+
+
+
+ Log
+ Logg
+
+
+
+ Log Link Color
+
+
+
+
+ Other:
+
+
+
+
+ Background Flicker Color
+
+
+
+
+ Search Highlight Color
+
+
+
+
+ Patch located in relocation region
+
+
+
+
+ Current Thread
+
+
+
+
+ Watch (When Watchdog is Triggered)
+
+
+
+
+ Memory Map Breakpoint
+
+
+
+
+ Memory Map %1
+
+
+
+
+ Memory Map Section Text
+
+
+
+
+ Struct text
+
+
+
+
+ Struct primary background
+
+
+
+
+ Struct secondary background
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Parentheses
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Keywords
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Strings
+
+
+
+
+ Symbol User Module Text
+
+
+
+
+ Symbol System Module Text
+
+
+
+
+ Symbol Unloaded Text
+
+
+
+
+ Symbol Loading Text
+
+
+
+
+ Symbol Loaded Text
+
+
+
+
+ Link color
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+
+
+
+
+ &Default Value
+
+
+
+
+ &Current Setting
+
+
+
+
+ Select Color
+ Velg Farge
+
+
+
+ AssembleDialog
+
+
+ 0
+ 0
+
+
+
+ Keep &Size
+ Holde & størrelse
+
+
+
+ &Fill with NOP's
+ & Fyld med NOP'S
+
+
+
+ &XEDParse
+ & XEDParse
+
+
+
+ &asmjit
+
+
+
+
+ OK
+ Ok
+
+
+
+ Cancel
+ Avbryt
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction decoding error</b></font>
+ <font color='orange'> <b>instruksjon dekodingsfeil</b></font>
+
+
+
+ empty instruction
+
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction encoding error: %1</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Instruction bigger by %1 %2...</b></font>
+ <font color='red'> <b>instruksjon ved %1 %2...</b></font>
+
+
+
+
+ byte
+ byte
+
+
+
+
+ bytes
+ bytes
+
+
+
+
+
+
+ <br>Bytes: %1
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction smaller by %1 %2...</b></font>
+ <font color='#00cc00'> <b>instruksjon mindre %1 %2...</b></font>
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction is same size!</b></font>
+ <font color='#00cc00'> <b>instruksen er samme størrelse</b></font>
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction encoded successfully!</b></font>
+ <font color='#00cc00'> <b>instruksen avkodet med suksess!</b></font>
+
+
+
+ AttachDialog
+
+
+
+ Attach
+ Feste
+
+
+
+ <a href="https://faq.x64dbg.com">Why is process X not shown?</a>
+
+
+
+
+
+
+ Refresh
+ Gjenoppfrisk
+
+
+
+ Find Window...
+
+
+
+
+ &Attach
+ & Feste
+
+
+
+ &Cancel
+ &Avbryt
+
+
+
+ PID
+ PID
+
+
+
+ Name
+ Navn
+
+
+
+ Title
+
+
+
+
+ Path
+ Sti
+
+
+
+ Command Line Arguments
+
+
+
+
+
+
+
+ Find Window
+
+
+
+
+ Enter window title or class name here.
+
+
+
+
+ Cannot find window "%1". Retry?
+
+
+
+
+ The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately?
+
+
+
+
+ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window.
+
+
+
+
+ BreakpointsView
+
+
+ Type
+ Type
+
+
+
+ Address
+ Address
+
+
+
+ Module/Label/Exception
+
+
+
+
+ State
+ Tilstand
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+ Hits
+
+
+
+
+ Summary
+
+
+
+
+ Follow breakpoint
+
+
+
+
+ &Remove
+ &Fjerne
+
+
+
+
+ Disable
+ Deaktiver
+
+
+
+ Enable
+
+
+
+
+ &Edit
+ & Redigere
+
+
+
+ Reset hit count
+ Tilbakestill antall treff
+
+
+
+ Enable all (%1)
+
+
+
+
+ Disable all (%1)
+
+
+
+
+ Remove all (%1)
+
+
+
+
+ Add DLL breakpoint
+
+
+
+
+ Add exception breakpoint
+
+
+
+
+ Copy breakpoint conditions
+
+
+
+
+ Paste breakpoint conditions
+
+
+
+
+ &Copy
+ & Kopi
+
+
+
+ Inactive
+ Inactive
+
+
+
+ One-time
+
+
+
+
+ Enabled
+ Aktivert
+
+
+
+ Disabled
+ Deaktivert
+
+
+
+ byte
+ byte
+
+
+
+ word
+
+
+
+
+ dword
+
+
+
+
+ qword
+
+
+
+
+
+ access
+
+
+
+
+
+ write
+
+
+
+
+
+ execute
+
+
+
+
+ read
+
+
+
+
+ load
+
+
+
+
+ unload
+
+
+
+
+ all
+
+
+
+
+ firstchance
+
+
+
+
+ secondchance
+
+
+
+
+ anychance
+
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume
+
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+
+
+
+
+
+ Cannot follow this breakpoint.
+
+
+
+
+
+ Enter the module name
+
+
+
+
+ Example: mydll.dll
+ Eksempel: mydll.dll
+
+
+
+ Enter the exception code
+
+
+
+
+ Example: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+
+
+
+
+ Software
+ Program
+
+
+
+ Hardware
+ Maskinvare
+
+
+
+ Memory
+ Minne
+
+
+
+ DLL
+
+
+
+
+ Exception
+
+
+
+
+ Bridge
+
+
+
+ The data has been copied to clipboard.
+
+
+
+
+
+ References
+ Referanser
+
+
+
+ BrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ Dialog
+
+
+
+ Please input the file path.
+
+
+
+
+ Path:
+
+
+
+
+ &Browse...
+
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ & Avbryt
+
+
+
+ CPUArgumentWidget
+
+
+ Arguments
+
+
+
+
+
+ Unlocked
+ Låst opp
+
+
+
+
+ Refresh is automatic.
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+
+
+
+
+ Follow %1 in %2
+ Følg %1 i %2
+
+
+
+
+ Disassembler
+ Disassembler
+
+
+
+
+ Dump
+ Dumpe
+
+
+
+
+ Stack
+ Stack
+
+
+
+ &Copy
+ & Kopi
+
+
+
+ Default (x64 fastcall)
+ Standard (x 64 fastcall)
+
+
+
+ Default (stdcall)
+ Standard (stdcall)
+
+
+
+ Default (stdcall, EBP stack)
+ Standard (stdcall, EBP Stack)
+
+
+
+ thiscall
+ thiscall
+
+
+
+ fastcall
+
+
+
+
+ Delphi (Borland fastcall)
+ Delphi (Borland fastcall)
+
+
+
+ Locked
+ Låst
+
+
+
+ Refresh is disabled.
+
+
+
+
+ Calls
+ Calls
+
+
+
+ Refresh is only done when executing a CALL instruction.
+
+
+
+
+ CPUDisassembly
+
+
+ &Selected Address
+ & Valgte adresse
+
+
+
+ &Address:
+ & Adresse:
+
+
+
+ &Constant:
+ & Konstant:
+
+
+
+ &Value:
+ & Verdi:
+
+
+
+ Jump table%1:
+
+
+
+
+ Address:
+ Adresse:
+
+
+
+ Constant:
+ Konstant:
+
+
+
+ &Edit
+ & Redigere
+
+
+
+ &Fill...
+ & Fylle...
+
+
+
+ Fill with &NOPs
+ Fyll med & NOPs
+
+
+
+
+ &Copy
+ & Kopi
+
+
+
+ &Paste
+ &Lim inn
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ Lime (& Ignorer størrelse)
+
+
+
+ &Binary
+ & Binære
+
+
+
+ &Selection
+ & Utvalg
+
+
+
+ Selection to &File
+
+
+
+
+ Selection (Bytes only)
+
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+ Utvalg (& ingen byte)
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+
+
+
+
+ &Address
+ &Adresse
+
+
+
+ &RVA
+ & RVA
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Header VA
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+ &Restore selection
+ & Gjenopprett valgt
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ & Følge i Dump
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ & Følge i Disassembler
+
+
+
+ Open Source File
+ Åpne kildefil
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+ Hjelp på symbolsk navn
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ Hjelp på mnemonic
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+ Vis mnemonic kort
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+ Skjule mnemonic kort
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ &Highlighting modus
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Label Current Address
+ Gjeldende adresse for etikett
+
+
+
+
+
+ Label
+ Etikett
+
+
+
+ Disable
+ Deaktiver
+
+
+
+ Bit
+ Bit
+
+
+
+ Byte
+ Byte
+
+
+
+ Word
+ Ord
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+
+
+
+
+ Function
+ Funksjon
+
+
+
+ Analyze module
+ Analyser modul
+
+
+
+ Add function
+ Legge til funksjon
+
+
+
+ Delete function
+ Slett funksjon
+
+
+
+ Argument
+
+
+
+
+ Add argument
+
+
+
+
+ Delete argument
+
+
+
+
+ Add loop
+
+
+
+
+ Delete loop
+
+
+
+
+ Analyze single function
+ Analysere enkelt funksjon
+
+
+
+ Remove type analysis from module
+
+
+
+
+ Remove type analysis from selection
+
+
+
+
+ Treat selection &head as
+
+
+
+
+ Treat from &selection as
+
+
+
+
+ Analysis
+ Analyse
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Assemble
+ Assemble
+
+
+
+ Patches
+ Patches
+
+
+
+ Previous
+ Foregående
+
+
+
+ Next
+ Neste
+
+
+
+ Expression
+ Uttrykk
+
+
+
+ File Offset
+ Fil Offset
+
+
+
+ Start of Page
+ Begynnelsen av siden
+
+
+
+ End of Page
+ Slutten av siden
+
+
+
+ Start of Function
+
+
+
+
+ End of Function
+
+
+
+
+ Previous Reference
+
+
+
+
+ Next Reference
+
+
+
+
+ Go to
+ Gå til
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+
+
+
+
+
+ C&ommand
+ C&ommand
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Constant
+ & Konstant
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &String references
+ & Strengreferanser
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Intermodular calls
+ & Intermodular calls
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Pattern
+ &Mønster
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &GUID
+
+
+
+
+ &Names
+
+
+
+
+ Current Region
+ Gjeldende område
+
+
+
+ Current Module
+ Gjeldende modul
+
+
+
+ Current Function
+
+
+
+
+ All User Modules
+
+
+
+
+ All System Modules
+
+
+
+
+ All Modules
+ Alle moduler
+
+
+
+ &Search for
+ € Søk etter
+
+
+
+ &Selected Address(es)
+ & Valgte adresse(n)
+
+
+
+ Find &references to
+ Finn & referanser til
+
+
+
+ Copy token &text
+
+
+
+
+ Copy token &value
+
+
+
+
+
+ Add label at
+ Legge til en etikett på
+
+
+
+
+ The label may be in use
+
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Feil!
+
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+ DbgSetLabelAt mislyktes!
+
+
+
+ Assemble at %1
+ Assemble på %1
+
+
+
+ Failed to assemble instruction " %1 " (%2)
+ Kan ikke assemble instruksjonen "%1" (%2)
+
+
+
+ Not inside a module...
+ Ikke inne i en modul...
+
+
+
+ Goto File Offset in
+ Gå Til Offset i
+
+
+
+ Enter Constant
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Finn mønsteret...
+
+
+
+ Edit code at %1
+
+
+
+
+ Fill code at %1
+
+
+
+
+
+
+ Size
+ Størrelse
+
+
+
+ Open File
+ Åpne Fil
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+ Tekstfiler (*.txt)
+
+
+
+ Error
+ Feil
+
+
+
+ Could not open file
+ Kunne ikke åpne fil
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ Failed to assemble instruction "
+
+
+
+
+
+
+ Failed to enable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ Failed to disable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ CPUDump
+
+
+ &Edit
+ & Redigere
+
+
+
+ &Fill...
+ &Fylle...
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopi
+
+
+
+ &Paste
+ &Lim inn
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ Lim inn (& Ignorer størrelse)
+
+
+
+ Save To a File
+ Lagre til en fil
+
+
+
+ B&inary
+ B&inary
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Restore selection
+ & Gjenopprett valgt
+
+
+
+ &Modify Value
+ & Endre verdi
+
+
+
+
+ &Byte
+ & Byte
+
+
+
+
+ &Word
+ & Word
+
+
+
+
+ &Dword
+ & Dword
+
+
+
+
+ &Qword
+ & Qword
+
+
+
+ Hardware, &Access
+ Maskinvare, & tilgang
+
+
+
+ Hardware, &Write
+ Maskinvare, & skrive
+
+
+
+ Hardware, &Execute
+ Maskinvare, & kjøre
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ Fjerne maskinvare
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ & Singleshoot
+
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ & Gjenopprette på hit
+
+
+
+ Memory, Access
+ Minne, tilgang
+
+
+
+ Memory, Read
+
+
+
+
+ Memory, Write
+ Minne, skrive
+
+
+
+ Memory, Execute
+ Minne, kjøre
+
+
+
+ Remove &Memory
+ Fjern & minne
+
+
+
+ &Breakpoint
+ Stoppunkt
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ & Finne mønster...
+
+
+
+ Find &References
+ Finne & referanser
+
+
+
+ &Sync with expression
+ & Sync med uttrykk
+
+
+
+ Allocate Memory
+
+
+
+
+ &Expression
+ & Uttrykk
+
+
+
+ File Offset
+ Fil Offset
+
+
+
+ Start of Page
+ Begynnelsen av siden
+
+
+
+ End of Page
+ Slutten av siden
+
+
+
+ Previous
+ Foregående
+
+
+
+ Next
+ Neste
+
+
+
+ Previous Reference
+
+
+
+
+ Next Reference
+
+
+
+
+ &Go to
+ & Gå til
+
+
+
+
+ &ASCII
+ & ASCII
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+
+
+
+
+
+ &Codepage...
+ & Codepage...
+
+
+
+ &Hex
+ & Hex
+
+
+
+ &Text
+ & Tekst
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+ Signert short (16-biters)
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+ Signert long (32-bit)
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+ Signed long long (64-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+ Unsigned short (16-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+ Unsigned long (32-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+ Unsigned long long (64-bit)
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+ Hex kort (16-biters)
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+ Hex long (32-bit)
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+ Hex long long (64-bit)
+
+
+
+ &Integer
+ &Integer
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ &Float
+ &Float
+
+
+
+ &Address
+ &Adresse
+
+
+
+ &Disassembly
+ &Disassembly
+
+
+
+
+ System Code
+
+
+
+
+ System Data
+
+
+
+
+
+ User Code
+
+
+
+
+ User Data
+
+
+
+
+ (Real4)
+
+
+
+
+ (Real8)
+
+
+
+
+ (BYTE)
+
+
+
+
+ (WORD)
+
+
+
+
+ (DWORD)
+
+
+
+
+
+ (QWORD)
+
+
+
+
+ (String)
+
+
+
+
+ (Unknown String)
+
+
+
+
+
+
+ Modify value
+ Endre verdien
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Feil
+
+
+
+
+ The input text is not a number!
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Feil!
+
+
+
+ Not inside a module...
+ Ikke inne i en modul...
+
+
+
+ Goto File Offset in %1
+
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+ Hex
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+ Float (32-bit)
+ Float (32-bit)
+
+
+
+ Double (64-bit)
+ Double (64-bit)
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Comments
+ Kommentarer
+
+
+
+ Edit data at %1
+ Redigere data på %1
+
+
+
+ Fill data at %1
+ Fyll ut data på %1
+
+
+
+ Save to file
+ Lagre til fil
+
+
+
+ All files (*.*)
+ Alle filer (*.*)
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Finn mønsteret...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Dump
+ Dumpe
+
+
+
+ Enter expression to sync with...
+
+
+
+
+ Size
+ Størrelse
+
+
+
+ Warning
+
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+
+
+
+
+ CPUInfoBox
+
+
+ Address
+ Adresse
+
+
+
+ RVA
+ RVA
+
+
+
+ File Offset
+ Fil Offset
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ Jump is taken
+ Hopp er tatt
+
+
+
+ Jump is not taken
+ Hopp er ikke tatt
+
+
+
+ Jump from
+
+
+
+
+ Call from
+
+
+
+
+ Reference from
+
+
+
+
+ Accessed %n time(s)
+
+
+
+
+ Modify Value
+
+
+
+
+
+
+ &Address:
+ &Adresse:
+
+
+
+
+
+ &Constant:
+ & Konstant:
+
+
+
+
+
+ &Value:
+ &Verdi:
+
+
+
+
+ &Selected Address
+ &Valgte adresse
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Følg i Dump
+
+
+
+ &Modify Value
+ & Endre verdi
+
+
+
+ &Watch
+
+
+
+
+ &Show References
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopi
+
+
+
+ CPUMultiDump
+
+
+ Dump
+ Dump
+
+
+
+ Watch
+
+
+
+
+ Locals
+
+
+
+
+ Change Tab %1 Name
+ Endre Fane %1 navn
+
+
+
+ Tab Name
+ Fane navn
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+ CPURegistersView
+
+
+ Modify value
+ Endre verdien
+
+
+
+ Increment value
+
+
+
+
+ Decrement value
+
+
+
+
+ Zero value
+
+
+
+
+ Toggle
+ Aktiver/Deaktiver
+
+
+
+ Undo
+
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+ Følge i Disassembler
+
+
+
+ Follow in Dump
+ Følg i Dump
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Følg i stack
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Remove hardware breakpoint
+
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+ Increment x87 Stack
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+ Decrement x87 Stack
+
+
+
+ Highlight
+
+
+
+
+
+ Edit %1
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Edit
+ Rediger
+
+
+
+
+
+ Edit %1 register
+
+
+
+
+ Edit FPU register
+
+
+
+
+ ERROR CONVERTING TO HEX
+
+
+
+
+ Set Last Error
+
+
+
+
+ Set Last Status
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Følg i & dump
+
+
+
+ Copy old value: %1
+
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint on %1
+
+
+
+
+ CPUSideBar
+
+
+
+
+ Cannot fold selection.
+
+
+
+
+
+ Click to unfold, right click to delete.
+
+
+
+
+ Click to fold, right click to delete.
+
+
+
+
+ Click to fold.
+
+
+
+
+ Breakpoint Enabled
+ Breakpoint aktivert
+
+
+
+ Breakpoint Disabled
+ Breakpoint deaktivert
+
+
+
+ Breakpoint Not Set
+ Breakpoint ikke angitt
+
+
+
+ CPUStack
+
+
+ Comments
+ Kommentarer
+
+
+
+ Align Stack Pointer
+
+
+
+
+
+ Modify
+ Modifiser
+
+
+
+ &Edit
+ &Redigere
+
+
+
+ &Fill...
+ &Fylle...
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopi
+
+
+
+ &Paste
+ &Lim inn
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ Lim inn (& Ignorer størrelse)
+
+
+
+ B&inary
+ B&inary
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+ Maskinvare, tilgang
+
+
+
+
+ &Byte
+ &Byte
+
+
+
+
+ &Word
+ &Word
+
+
+
+
+ &Dword
+ &Dword
+
+
+
+
+ &Qword
+ &Qword
+
+
+
+ Hardware, Write
+ Maskinvare, skriv
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ Fjern &maskinvare
+
+
+
+ Memory, Access
+ Minne, tilgang
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ & Singleshoot
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ & Gjenopprette på hit
+
+
+
+ Memory, Write
+ Minne, skrive
+
+
+
+ Remove &Memory
+ Fjern & minne
+
+
+
+ Brea&kpoint
+ Brea & kpoint
+
+
+
+ &Restore selection
+ & Gjenopprettingsvalg
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ & Finne mønster...
+
+
+
+ Follow E&SP
+ Følg R&SP
+
+
+
+ Follow R&SP
+ Følg R&SP
+
+
+
+ Follow E&BP
+ Følg R&BP
+
+
+
+ Follow R&BP
+ Følg R&BP
+
+
+
+ Go to &Expression
+ Gå til & uttrykk
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous
+ Gå til forrige
+
+
+
+ Go to Next
+ Gå til neste
+
+
+
+ &Go to
+ & Gå til
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+ Fryse stakken
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+ Følg DWORD i & stack
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+ Følg QWORD i & stack
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ &Følge DWORD i Disassembler
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ &Følge QWORD i Disassembler
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Unfreeze the stack
+ Frigi stacken
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+ Angi uttrykket å følge i stacken...
+
+
+
+ Edit data at %1
+ Redigere data på %1
+
+
+
+ Fill data at %1
+ Fyll ut data på %1
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Finn mønsteret...
+
+
+
+ CPUWidget
+
+
+ Form
+ Skjema
+
+
+
+ Goto
+ Gå Til
+
+
+
+ Ctrl+G
+ Ctrl + G
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+ Stack
+ Stack
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Dump
+ Dumpe
+
+
+
+ Arguments
+
+
+
+
+ Sidebar
+
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ CalculatorDialog
+
+
+ Calculator
+ Kalkulator
+
+
+
+ Signed:
+ Signert:
+
+
+
+ Unsigned:
+ Usignert:
+
+
+
+ Unicode:
+ Unicode:
+
+
+
+ Octal:
+ Octal:
+
+
+
+ Expression:
+ Uttrykk:
+
+
+
+ Binary:
+ Binær:
+
+
+
+ ASCII:
+ ASCII:
+
+
+
+ 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
+
+
+
+
+ Hexadecimal:
+ Heksdesimal:
+
+
+
+ 0000000000000000
+ 0000000000000000
+
+
+
+ Bytes:
+ Bytes:
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ & Følge i Disassembler
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Følg i & dump
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Close
+ & Lukk
+
+
+
+ CallStackView
+
+
+ Thread ID
+
+
+
+
+ Address
+ Address
+
+
+
+ To
+ Til
+
+
+
+ From
+ Fra
+
+
+
+ Size
+ Størrelse
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Comment
+ Kommentar
+
+
+
+ Follow &Address
+ Følg & adresse
+
+
+
+ Follow &To
+ Følg &til
+
+
+
+ Follow &From
+ Følg &fra
+
+
+
+ Download Symbols for This Thread
+
+
+
+
+
+ Show Suspected Call Stack Frame
+
+
+
+
+ Show Active Call Stack Frame
+
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Rename Thread
+
+
+
+
+ &Copy
+ & Kopi
+
+
+
+ User
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ CloseDialog
+
+
+ Closing Debugger...
+ Lukker Debugger...
+
+
+
+ CodepageSelectionDialog
+
+
+ Select Codepage...
+ Velg kodesiden...
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Avbryt
+
+
+
+ ColumnReorderDialog
+
+
+ Dialog
+ Dialog
+
+
+
+ Displayed
+ Vist
+
+
+
+ <- &Add
+ <- &Legge
+
+
+
+ &Hide ->
+ &Skjul->
+
+
+
+ &Up
+ &Opp
+
+
+
+ &Down
+ &Ned
+
+
+
+ << A&dd all
+ << A&dd alle
+
+
+
+ Available
+ Tilgjengelig
+
+
+
+ &Ok
+ &Ok
+
+
+
+ &Cancel
+ &Avbryt
+
+
+
+ Error
+ Feil
+
+
+
+ There isn't anything to display yet!
+ Det er ikke noe å vise ennå!
+
+
+
+ ComboBoxDialog
+
+
+ Dialog
+ Dialog
+
+
+
+ CheckBox
+ Avmerkingsboksen
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ & Avbryt
+
+
+
+ CommandLineEdit
+
+
+ Commands are comma separated (like assembly instructions): mov eax, ebx
+
+
+
+
+ CommonActions
+
+
+ Follow in Disassembler
+ Følge i Disassembler
+
+
+
+ Show this address in disassembler. Equivalent command "d address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ &Følge DWORD i Disassembler
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ &Følge QWORD i Disassembler
+
+
+
+ Follow in Dump
+ Følg i Dump
+
+
+
+ Show the address in dump. Equivalent command "dump address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Current Dump
+ &Følge DWORD i gjeldende Dump
+
+
+
+ &Follow QWORD in Current Dump
+ &Følge QWORD i gjeldende Dump
+
+
+
+ Dump %1
+ Dump %1
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+ Følg DWORD i Dump
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+ Følg QWORD i Dump
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Følg i stack
+
+
+
+ Show this address in stack view. Equivalent command "sdump address".
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ Show this address in memory map view. Equivalent command "memmapdump address".
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ Show the control flow graph of this function in CPU view. Equivalent command "graph address".
+
+
+
+
+ Toggle
+ Aktiver/Deaktiver
+
+
+
+
+ Edit
+ Rediger
+
+
+
+
+ Set Hardware on Execution
+ Angi maskinvare på gjennomføring
+
+
+
+ Remove Hardware
+ Fjerne maskinvare
+
+
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (Unknown)
+
+
+
+
+ Breakpoint
+ Stoppunkt
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (0x%2)
+ Erstatte Slot %1 (0x%2)
+
+
+
+ Label Current Address
+ Gjeldende adresse for etikett
+
+
+
+ Comment
+ Kommentar
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ Veksle bokmerke
+
+
+
+ Set a bookmark here, or remove bookmark. Equivalent command "bookmarkset address"/"bookmarkdel address".
+
+
+
+
+ Set %1 Here
+
+
+
+
+ Set the next executed instruction to this address. Equivalent command "mov cip, address".
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+ Opprett ny tråd her
+
+
+
+ Create a new thread at this address. Equivalent command "createthread address, argument".
+
+
+
+
+ &Watch DWORD
+
+
+
+
+ &Watch QWORD
+
+
+
+
+ Add the address in the watch view. Equivalent command "AddWatch [address], "uint"".
+
+
+
+
+ Cannot follow %1. Address is invalid.
+
+ Kan ikke følge %1. Adressen er ugyldig.
+
+
+
+
+ Add label at
+ Legge til en etikett på
+
+
+
+ The label may be in use
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Feil!
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+ DbgSetLabelAt mislyktes!
+
+
+
+ Add comment at
+ Legg til kommentar på
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+ DbgSetCommentAt mislyktes!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgSetBookmarkAt mislyktes!
+
+
+
+ Address %1 is not executable
+
+
+
+
+ Setting software breakpoint here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Setting new origin here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Creating new thread here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Argument for the new thread
+
+
+
+
+ Configuration
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ File
+ Fil
+
+
+
+ Open
+
+
+
+
+ Attach
+ Feste
+
+
+
+ Detach
+ Koble fra
+
+
+
+ Save database
+
+
+
+
+ Restore backup database
+
+
+
+
+ Reload database
+
+
+
+
+ Clear database
+
+
+
+
+ Import database
+
+
+
+
+ Export database
+
+
+
+
+ Restart as Admin
+
+
+
+
+ Exit
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ View
+
+
+
+
+ CPU
+ CPU
+
+
+
+ Log
+ Logg
+
+
+
+ Breakpoints
+ Breakpoints
+
+
+
+ Memory Map
+ Memory Map
+
+
+
+ Call Stack
+ Call Stack
+
+
+
+ Notes
+ Notater
+
+
+
+ SEH
+ SEH
+
+
+
+ Script
+ Script
+
+
+
+ Symbol Info
+ Symbol Info
+
+
+
+ Modules
+
+
+
+
+ Source
+ Kilde
+
+
+
+ References
+ Referanser
+
+
+
+ Threads
+ Threads
+
+
+
+ Patches
+ Patches
+
+
+
+ Comments
+ Kommentarer
+
+
+
+ Labels
+ Etiketter
+
+
+
+ Bookmarks
+ Bokmerker
+
+
+
+ Functions
+ Funksjoner
+
+
+
+ Variables
+
+
+
+
+ Handles
+ Håndtak
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ Previous Tab
+
+
+
+
+ Next Tab
+
+
+
+
+ Previous View
+
+
+
+
+ Next View
+
+
+
+
+ Hide Tab
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Debug
+
+
+
+
+ Run
+
+
+
+
+ Run (pass exception)
+
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run until selection
+ Kjøre inntil utvalg
+
+
+
+ Run until expression
+
+
+
+
+ Pause
+
+
+
+
+ Restart
+
+
+
+
+ Close
+
+
+
+
+ Step into
+
+
+
+
+ Step into (pass exception)
+
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step into (source)
+
+
+
+
+ Step over
+
+
+
+
+ Step over (pass exception)
+
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step over (source)
+
+
+
+
+ Execute till return
+
+
+
+
+ Execute till return (pass exception)
+
+
+
+
+ Run to user code
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+ Hopp over neste instruksjon
+
+
+
+ Command
+ Kommando
+
+
+
+ Trace into...
+
+
+
+
+ Trace over...
+
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Bit
+ Bit
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+ Undo instruction
+
+
+
+
+ Animate into
+
+
+
+
+ Animate over
+
+
+
+
+ Animate command
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Plugins
+
+
+
+
+ Scylla
+ Scylla
+
+
+
+ Favourites
+
+
+
+
+ Manage Favourite Tools
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Options
+
+
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Appearance
+ Utseende
+
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Topmost
+ Øverste
+
+
+
+ Reload style.css
+ Last inn igen style.css
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Help
+ Hjelp
+
+
+
+ About
+
+
+
+
+ Blog
+
+
+
+
+ Donate
+ Doner
+
+
+
+ Calculator
+ Kalkulator
+
+
+
+ Report Bug
+ Rapporter feil
+
+
+
+ Manual
+
+
+
+
+ Generate Crash Dump
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Actions
+
+
+
+
+ Find Strings
+ Finn strenge
+
+
+
+ Find Strings in Current Module
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+ Finn Intermodular Calls
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Delete Breakpoint
+
+
+
+
+ Enable/Disable Breakpoint
+
+
+
+
+ Reset breakpoint hit count
+
+
+
+
+ Enable all breakpoints
+
+
+
+
+ Disable all breakpoints
+
+
+
+
+ Remove all breakpoints
+
+
+
+
+ Binary Edit
+
+
+
+
+ Binary Fill
+
+
+
+
+ Binary Fill NOPs
+
+
+
+
+ Binary Copy
+
+
+
+
+ Binary Paste
+
+
+
+
+ Binary Paste (Ignore Size)
+
+
+
+
+ Binary Save
+
+
+
+
+ Undo Selection
+
+
+
+
+ Set Label
+
+
+
+
+ Set Label for the Operand
+
+
+
+
+ Set Comment
+
+
+
+
+ Toggle Function
+
+
+
+
+ Add Loop
+
+
+
+
+ Delete Loop
+
+
+
+
+ Toggle Argument
+
+
+
+
+ Assemble
+ Assemble
+
+
+
+ Set %1 Here
+
+
+
+
+ Goto Origin
+
+
+
+
+ Goto EBP/RBP
+
+
+
+
+ Goto Previous
+
+
+
+
+ Goto Next
+
+
+
+
+ Goto Expression
+
+
+
+
+ Goto Start of Page
+
+
+
+
+ Goto End of Page
+
+
+
+
+ Goto Start of Function
+
+
+
+
+ Goto End of Function
+
+
+
+
+ Goto File Offset
+
+
+
+
+ Find References to Selected Address
+
+
+
+
+ Find Pattern
+
+
+
+
+ Find Pattern in Current Module
+
+
+
+
+ Find Names in Current Module
+
+
+
+
+ Find References
+
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+ Analyze Single Function
+
+
+
+
+ Analyze Module
+
+
+
+
+ Help on Mnemonic
+
+
+
+
+ Toggle Mnemonic Brief
+
+
+
+
+ Highlighting Mode
+
+
+
+
+ Enable/Disable Branch Destination Preview
+
+
+
+
+ Find
+
+
+
+
+ Find in Current Module
+
+
+
+
+ Enable/Disable Logging
+
+
+
+
+ Allocate Memory
+
+
+
+
+ Free Memory
+
+
+
+
+ Sync
+
+
+
+
+ Copy All Registers
+
+
+
+
+ Mark As User Module
+
+
+
+
+ Mark As System Module
+
+
+
+
+ Mark As Party
+
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint (Execute)
+
+
+
+
+ Remove Hardware Breakpoint
+
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Module
+
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Selection
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection As
+
+
+
+
+
+ Code
+
+
+
+
+
+ Byte
+ Byte
+
+
+
+
+ Word
+ Ord
+
+
+
+
+ Dword
+
+
+
+
+
+ Fword
+
+
+
+
+
+ Qword
+
+
+
+
+
+ Tbyte
+
+
+
+
+
+ Oword
+
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+
+ Double
+
+
+
+
+
+ LongDouble
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+
+ MMWord
+
+
+
+
+
+ XMMWord
+
+
+
+
+
+ YMMWord
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection Head As
+
+
+
+
+ Toggle Register Value
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ Copy
+ Kopier
+
+
+
+ Copy Address
+
+
+
+
+ Copy RVA
+
+
+
+
+ Copy Symbol
+
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ Load Script
+ Load Script
+
+
+
+ Reload Script
+
+
+
+
+ Unload Script
+
+
+
+
+ Edit Script
+
+
+
+
+ Run Script
+
+
+
+
+ Toggle Script Breakpoint
+
+
+
+
+ Run Script to Cursor
+
+
+
+
+ Step Script
+
+
+
+
+ Abort Script
+
+
+
+
+ Execute Script Command
+
+
+
+
+ Refresh
+ Gjenoppfrisk
+
+
+
+ Zoom to cursor
+
+
+
+
+ Fit To Window
+
+
+
+
+ Follow in disassembler
+
+
+
+
+ Save as image
+
+
+
+
+ Toggle overview
+
+
+
+
+ Toggle summary
+
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+ Increment x87 Stack
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+ Decrement x87 Stack
+
+
+
+ Redirect Log
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Download Symbols for All Modules
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+
+
+
+
+ Open Source File
+ Åpne kildefil
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Følg i stack
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+ Følge i Disassembler
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+ Fryse stakken
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Reference
+
+
+
+
+ Go to Next Reference
+
+
+
+
+ Modify value
+ Endre verdien
+
+
+
+ Watch DWORD/QWORD
+
+
+
+
+ Copy File Offset
+
+
+
+
+ Start/Stop trace recording
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table
+
+
+
+
+ Copy -> Table
+
+
+
+
+ Copy -> Line, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Table, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Export Table
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+
+
+
+
+ CustomizeMenuDialog
+
+
+ Dialog
+ Dialog
+
+
+
+ Customize which menu item will be shown in the "More commands" submenu
+
+
+
+
+ Disselect All
+
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ & Avbryt
+
+
+
+ Disassembler
+ Disassembler
+
+
+
+ Dump
+ Dumpe
+
+
+
+ Watch
+
+
+
+
+ Call Stack
+ Call Stack
+
+
+
+ Threads
+ Threads
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ Xref Browser
+
+
+
+
+ Struct
+
+
+
+
+ Stack
+ Stack
+
+
+
+ Source
+ Kilde
+
+
+
+ File
+ Fil
+
+
+
+ Debug
+
+
+
+
+ Option
+
+
+
+
+ Favourite
+
+
+
+
+ Help
+ Hjelp
+
+
+
+ View
+
+
+
+
+ Trace disassembler
+
+
+
+
+ Trace dump
+
+
+
+
+ DBG
+
+
+ Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+
+ Trace recording failed to start because the file header cannot be written.
+
+
+
+
+ Started trace recording to file: %s
+
+
+
+
+
+ Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Trace recording stopped.
+
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume()
+
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+
+
+
+
+ %u functions
+
+
+
+
+
+ Indirect pointer: 0x%p 0x%p
+
+
+
+
+
+ %u functions discovered!
+
+
+
+
+
+ This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
+
+
+
+
+
+ Animation started. Use the "pause" command to stop animation.
+
+
+
+
+ Non-executable memory region
+
+
+
+
+ Assembled branch does not point to an executable memory region!
+
+
+
+
+ Error while writing process memory
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (DeleteBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (RemoveMemoryBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Not enough arguments! At least %d argument(s) must be specified. Arguments are <a href="https://help.x64dbg.com/en/latest/commands/index.html">comma-separated</a>.
+
+
+
+
+
+
+ The command "%s" is debug-only
+
+
+
+
+
+ Error allocating memory for cmdline
+
+
+
+
+ Error converting UNICODE cmdline
+
+
+
+
+ Error reading PEB base addres
+
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters -> CommandLine UNICODE_STRING
+
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters pointer address
+
+
+
+
+ Error Getting remote PEB address
+
+
+
+
+ Error Getting command line base address
+
+
+
+
+ Error checking the pattern of the commandline stored
+
+
+
+
+ Error writing the new command line stored
+
+
+
+
+ Error getting getcommandline
+
+
+
+
+ Error allocating the page with UNICODE and ANSI command lines
+
+
+
+
+ Error writing the ANSI command line in the page
+
+
+
+
+ Error writing the UNICODE command line in the page
+
+
+
+
+ Error writing command line UNICODE in PEB
+
+
+
+
+ Error getting cmdline
+
+
+
+
+ (Address: %p)
+
+
+
+
+ Invalid parameter [base]!
+
+
+
+
+ Invalid memory address!
+
+
+
+
+ Invalid parameter [size]
+
+
+
+
+ Failed to load module (ModLoad)...
+
+
+
+
+ Virtual module "%s" loaded on %p[%p]!
+
+
+
+
+
+ This may take very long, depending on your network connection and data in the debug directory...
+
+
+
+
+
+
+ Done! See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+
+ Invalid module "%s"!
+
+
+
+
+
+ Symbol download failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ File does not exist!
+
+
+
+
+ Symbol load failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ Done!
+
+
+
+
+
+ Invalid argument
+
+
+
+
+ Image information for %s
+
+
+
+
+
+ Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle >2gb addresses
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ DLL Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.
+
+
+
+
+ Not enough arguments!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation table!
+
+
+
+
+ Relocation table size: %X
+
+
+
+
+
+ Failed to get SEH (disabled?)
+
+
+
+
+ Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (DeleteBPX)
+
+
+
+
+
+ Invalid addr: "%s"
+
+
+
+
+
+ Breakpoint already set!
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (IsBPXEnabled)
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (memread)
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (bpnew)
+
+
+
+
+
+ Error handling invalid breakpoint at %p! (bpdel)
+
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p (%s) set!
+
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p set!
+
+
+
+
+
+ No breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ No such breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (DeleteHardwareBreakPoint): %p
+
+
+
+
+
+ Did not enable hardware breakpoint %p (all slots full)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Invalid type, assuming 'x'
+
+
+
+
+ Invalid size, using 1
+
+
+
+
+ Address not aligned to %d
+
+
+
+
+
+
+
+ You can only set 4 hardware breakpoints
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already set!
+
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (bpnew)!
+
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (TitanEngine)!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint at %p set!
+
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+
+ No such hardware breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+ Invalid type (argument ignored)
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already set!
+
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (BpNew)
+
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint at %p[%p] set!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid type specified!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+
+
+ No such memory breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (BpDelete)
+
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (BpNewDll)
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+ Dll breakpoint set on "%s"!
+
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints deleted!
+
+
+
+
+ Failed to find DLL breakpoint '%s'...
+
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (BpDelete)...
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (dbgdeletedllbreakpoint)...
+
+
+
+
+ DLL breakpoint removed!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints enabled!
+
+
+
+
+
+ No such DLL breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint enable!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Could not delete exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Invalid exception code: %s.
+
+
+
+
+
+ Exception breakpoint %X (%s) already exists!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid exception type!
+
+
+
+
+ Failed to set exception breakpoint! (BpNew)
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete exception breakpoint failed (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ No such exception breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Exception breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ argument count mismatch!
+
+
+
+
+
+ Something went wrong...
+
+
+
+
+ Default breakpoint type set to: %s
+
+
+
+
+
+ Can't set %s on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ breakpoint name
+
+
+
+
+ break condition
+
+
+
+
+ logging text
+
+
+
+
+ logging condition
+
+
+
+
+ command on hit
+
+
+
+
+ command condition
+
+
+
+
+ log file
+
+
+
+
+ Can't set fast resume on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set singleshoot on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set silent on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set hit count on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Skipped INT3!
+
+
+
+
+ Resolved shortcut "%s" -> "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved arguments from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved working directory from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Could not open file!
+
+
+
+
+ Debugging: %s
+
+
+
+
+
+ Invalid PE file!
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this file!
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this file!
+
+
+
+
+ Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.
+
+
+
+
+ The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.
+
+
+
+
+ Could not open process %X!
+
+
+
+
+
+
+ Process is already being debugged!
+
+
+
+
+
+ IsWow64Process failed!
+
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this process!
+
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this process!
+
+
+
+
+ Could not get module filename %X!
+
+
+
+
+
+ DetachDebuggerEx failed...
+
+
+
+
+ Detached!
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging!
+
+
+
+
+ Program is not running
+
+
+
+
+ The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process
+
+
+
+
+
+
+ Error resuming thread
+
+
+
+
+ Exception will be swallowed
+
+
+
+
+ Exception will be thrown in the program
+
+
+
+
+
+ Invalid variable "%s"
+
+
+
+
+
+
+
+ Variable size not supported.
+
+
+
+
+ invalid argument "%s"!
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid dest "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid hex string "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid destination "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Failed to write to %p
+
+
+
+
+
+
+ Invalid src "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Failed to read (all) memory...
+
+
+
+
+
+ Failed to read register context...
+
+
+
+
+ Usage: movdqu xmm0, [address] / movdqu [address], xmm0 / movdqu xmm0, xmm1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid thread %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid address "%s"!
+
+
+
+
+
+ Invalid stack address!
+
+
+
+
+ Invalid address %p!
+
+
+
+
+
+ No graph generated...
+
+
+
+
+ Stack is now frozen
+
+
+
+
+
+ Stack is now unfrozen
+
+
+
+
+
+ Script
+ Script
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Address
+ Address
+
+
+
+
+
+ Data
+
+
+
+
+ Invalid argument 1 : %s
+
+
+
+
+
+ Invalid argument 2 : %s
+
+
+
+
+
+ Address "%s" doesn't belong to any module!
+
+
+
+
+
+ VirtualAllocEx failed
+
+
+
+
+ User-allocated memory
+
+
+
+
+ $lastalloc is zero, provide a page address
+
+
+
+
+ VirtualFreeEx failed
+
+
+
+
+ Invalid address specified
+
+
+
+
+ Memset failed
+
+
+
+
+ Memory %p (size: %.8X) set to %.2X
+
+
+
+
+
+ Error: using an address as arg1
+
+
+
+
+
+
+ Error getting rights of page: %s
+
+
+
+
+
+ Page: %p, Rights: %s
+
+
+
+
+
+ Error: Using an address as arg1 and as arg2: Execute, ExecuteRead, ExecuteReadWrite, ExecuteWriteCopy, NoAccess, ReadOnly, ReadWrite, WriteCopy. You can add a G at first for add PAGE GUARD, example: GReadOnly
+
+
+
+
+
+ Error: Set rights of %p with Rights: %s
+
+
+
+
+
+ New rights of %p: %s
+
+
+
+
+
+ Failed to write file...
+
+
+
+
+ %p[%llX] written to "%s" !
+
+
+
+
+
+ %p[%X] written to "%s" !
+
+
+
+
+
+ Cannot dump while running...
+
+
+
+
+ Dump saved!
+
+
+
+
+ MiniDumpWriteDump failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Directory '%s' doesn't exist
+
+
+
+
+
+ Current directory changed!
+
+
+
+
+ Debugger hidden
+
+
+
+
+ Something went wrong
+
+
+
+
+ Error: you must specify the name of the DLL to load
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:LoadLibraryW
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't allocate memory in debuggee
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't write process memory
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't SetBPX
+
+
+
+
+ Error: the specified address does not point inside a module
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:FreeLibrary
+
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"!
+
+
+
+
+
+ Invalid address: %p!
+
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)
+
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjit
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT %s
+
+
+
+
+
+
+
+ Error there is no old JIT entry stored.
+
+
+
+
+ New OLD JIT stored: %s
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT entry type. Use OLD, x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+
+ Error using x64 arg. The debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use old, oldsave, restore, x86 or x64 as parameter.
+
+
+
+
+ New JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT %s
+
+
+
+
+
+ OLD JIT entry stored: %s
+
+
+
+
+
+ JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto %s
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT auto entry type. Use x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+
+ Error using x64 arg the debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+
+ JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjitauto
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT Auto. Use ON:1 or OFF:0 arg or x64/x32, ON:1 or OFF:0.
+
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+ Error setting JIT auto x64
+
+
+
+
+ Error setting JIT auto x32
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use x86 or x64 and ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x64
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x32
+
+
+
+
+ Error unknown parameters use x86 or x64, ON/1 or OFF/0
+
+
+
+
+
+ New JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+
+ Command line: %s
+
+
+
+
+
+ Error: write the arg1 with the new command line of the process debugged
+
+
+
+
+ New command line: %s
+
+
+
+
+
+ No description or empty description
+
+
+
+
+ Error: Configuration not found.
+
+
+
+
+ Error updating configuration.
+
+
+
+
+
+ Could not find the specified privilege: %s
+
+
+
+
+
+ DuplicateHandle failed: %s
+
+
+
+
+
+ Handle %llX closed!
+
+
+
+
+
+ Handle %X closed!
+
+
+
+
+
+ Error loading Scylla.dll!
+
+
+
+
+ Could not find export 'ScyllaStartGui' inside Scylla.dll
+
+
+
+
+ Scylla is already loaded
+
+
+
+
+ Press OK to reload the plugin...
+
+
+
+
+ Reload
+
+
+
+
+ No call stack.
+
+
+
+
+ %llu call stack frames (RIP = %p , RSP = %p , RBP = %p ):
+
+
+
+
+
+ %u call stack frames (EIP = %p , ESP = %p , EBP = %p ):
+
+
+
+
+
+
+
+ Failed to transform pattern!
+
+
+
+
+
+ Invalid memory address %p!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory!
+
+
+
+
+
+ Pattern: %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+
+ [Error disassembling]
+
+
+
+
+
+ %d occurrences found in %ums
+
+
+
+
+
+ MemFindInMap failed!
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)!
+
+
+
+
+
+ Command: "%s"
+
+
+
+
+ %u result(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Constant: %p
+
+
+
+
+ Range: %p-%p
+
+
+
+
+ %u reference(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ String Address
+
+
+
+
+ String
+
+
+
+
+ Follow in Disassembly and Dump
+
+
+
+
+ Follow string in Dump
+
+
+
+
+ Function pointer
+
+
+
+
+
+
+
+ Label
+ Etikett
+
+
+
+ Strings
+
+
+
+
+ %u string(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Function pointers
+
+
+
+
+ %u function pointer(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Destination
+
+
+
+
+ Calls
+ Calls
+
+
+
+ %u call(s) in %ums
+
+
+
+
+
+
+ GUID
+
+
+
+
+ ProgId
+
+
+
+
+ Path
+ Sti
+
+
+
+ Description
+
+
+
+
+ RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs.
+
+
+
+
+ %u GUID(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"
+
+
+
+
+ Create thread failed!
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%llX)
+
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%X)
+
+
+
+
+
+ Thread switched!
+
+
+
+
+ Error suspending thread
+
+
+
+
+ Thread suspended
+
+
+
+
+ Thread resumed!
+
+
+
+
+ Thread terminated
+
+
+
+
+ Error terminating thread!
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) suspended
+
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) resumed
+
+
+
+
+
+
+ Unknown priority value, read the help!
+
+
+
+
+ Error setting thread priority
+
+
+
+
+ Thread priority changed!
+
+
+
+
+ Failed to change the name for thread %s
+
+
+
+
+
+ Thread name set to "%s"!
+
+
+
+
+
+ Thread name changed from "%s" to "%s"!
+
+
+
+
+
+ Trace already active
+
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+
+ Invalid expression "%s"
+
+
+
+
+
+ Run to party is busy.
+
+
+
+
+
+ EncodeMapSetType failed...
+
+
+
+
+ AddType failed
+
+
+
+
+ AddStruct failed
+
+
+
+
+ AddUnion failed
+
+
+
+
+ AddMember failed
+
+
+
+
+ AppendMember failed
+
+
+
+
+ Unknown calling convention "%s"
+
+
+
+
+
+ AddFunction failed
+
+
+
+
+ AddArg failed
+
+
+
+
+ AppendArg failed
+
+
+
+
+ SizeofType failed
+
+
+
+
+ VisitType failed
+
+
+
+
+ RemoveType failed
+
+
+
+
+ Type %s removed
+
+
+
+
+
+ LoadTypes failed
+
+
+
+
+ Types loaded
+
+
+
+
+
+
+ No such variable "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to set variable "%s"!
+
+
+
+
+
+
+ Variable "%s" is not a string!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable size "%s"!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable data "%s"!
+
+
+
+
+
+ MemPatch failed!
+
+
+
+
+ String written!
+
+
+
+
+ Database cleared!
+
+
+
+
+ Error setting comment
+
+
+
+
+ Error deleting comment
+
+
+
+
+ Comments
+ Kommentarer
+
+
+
+
+
+ Comment
+ Kommentar
+
+
+
+ No comments
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete
+
+
+
+
+ %d comment(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+
+ All comments deleted!
+
+
+
+
+ Error setting label
+
+
+
+
+ Error deleting label
+
+
+
+
+ Labels
+ Etiketter
+
+
+
+ No labels
+
+
+
+
+ %d label(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+
+ All labels deleted!
+
+
+
+
+ Failed to set bookmark!
+
+
+
+
+ Bookmark set!
+
+
+
+
+ Failed to delete bookmark!
+
+
+
+
+ Bookmark deleted!
+
+
+
+
+ Bookmarks
+ Bokmerker
+
+
+
+ No bookmarks found
+
+
+
+
+ %d bookmark(s) listed
+
+
+
+
+
+ All bookmarks deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add function
+
+
+
+
+ Function added!
+
+
+
+
+ Failed to delete function
+
+
+
+
+ Function deleted!
+
+
+
+
+ Functions
+ Funksjoner
+
+
+
+
+
+ Start
+
+
+
+
+
+
+ End
+
+
+
+
+ Size
+ Størrelse
+
+
+
+
+
+ Disassembly (Start)
+
+
+
+
+ No functions
+
+
+
+
+ %d function(s) listed
+
+
+
+
+
+ All functions deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add argument
+
+
+
+
+ Argument added!
+
+
+
+
+ Failed to delete argument
+
+
+
+
+ Argument deleted!
+
+
+
+
+ Arguments
+
+
+
+
+
+ Label/Comment
+
+
+
+
+ No arguments
+
+
+
+
+ %d argument(s) listed
+
+
+
+
+
+ All arguments deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add loop
+
+
+
+
+ Loop added!
+
+
+
+
+ Failed to delete loop
+
+
+
+
+ Loop deleted!
+
+
+
+
+ Loops
+
+
+
+
+ Depth
+
+
+
+
+ Parent
+
+
+
+
+ No loops
+
+
+
+
+ %d loop(s) listed
+
+
+
+
+
+ All loops deleted!
+
+
+
+
+ Invalid variable name "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid value "%s"
+
+
+
+
+
+ Error creating variable "%s"
+
+
+
+
+
+ Could not delete variable "%s"
+
+
+
+
+
+ Deleted variable "%s"
+
+
+
+
+
+ No variables!
+
+
+
+
+ Error listing variables!
+
+
+
+
+ Variables
+
+
+
+
+ Value (Hex)
+
+
+
+
+ Variable
+
+
+
+
+ Value (Decimal)
+
+
+
+
+ Property
+
+
+
+
+ User Variable
+
+
+
+
+
+ System Variable
+
+
+
+
+ Read Only Variable
+
+
+
+
+ No enough arguments for addwatch
+
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for delwatch
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error expression in argument 1.
+
+
+
+
+
+ Unknown watchdog mode.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchType
+
+
+
+
+
+ Unknown watch type.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchExpression
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchName
+
+
+
+
+ Saving database to %s
+
+
+
+
+
+Failed to write database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+ %ums
+
+
+
+
+
+ Loading commandline...
+
+
+
+
+ Loading database from %s
+
+
+
+
+ (migrating breakpoints)
+
+
+
+
+
+Invalid database file!
+
+
+
+
+
+Failed to read database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+Invalid database file (JSON)!
+
+
+
+
+ Warning: Failed to create database folder '%s'. GetLastError() = %s
+
+
+
+
+
+ Cannot write to the program directory (GetLastError() = %s), try running x64dbg as admin...
+
+
+
+
+
+ Database file: %s
+
+
+
+
+
+ WARNING: The database has a checksum that is different from the module you are debugging. It is possible that your debuggee has been modified since last session. The content of this database may be incorrect.
+
+
+
+
+ Missing operand
+
+
+
+
+ Failed to convert operand
+
+
+
+
+ Operand value too big
+
+
+
+
+
+ Invalid operand (FromHex failed)
+
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %llu, got %llu)
+
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %u, got %u)
+
+
+
+
+ 80bit extended float is not supported
+
+
+
+
+
+ Invalid string literal
+
+
+
+
+
+ String too long
+
+
+
+
+ Dest buffer too small
+
+
+
+
+ Thread switched from %X to %X !
+
+
+
+
+
+ Module: %s -
+ Modul: %s-
+
+
+
+ (switched from %s)
+
+
+
+
+ %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s
+
+
+
+
+ %s breakpoint "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ %s breakpoint at %s!
+
+
+
+
+
+ execute
+
+
+
+
+ read/write
+
+
+
+
+ write
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) at %s!
+
+
+
+
+
+ (read)
+
+
+
+
+ (write)
+
+
+
+
+ (execute)
+
+
+
+
+ (read/write/execute)
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ DLL Load
+ DLL Load
+
+
+
+ DLL Unload
+ DLL Unload
+
+
+
+ DLL Load and unload
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint %s (%s): Module %s
+
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint (%s): Module %s
+
+
+
+
+
+
+ Exception Breakpoint %s (%p) at %p!
+
+
+
+
+
+ paused!
+
+
+
+
+ Breakpoint reached not in list!
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating break condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating log condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating command condition.
+
+
+
+
+ Failed to open breakpoint log: %s (%s)
+
+
+
+
+
+ User code reached at %s
+
+
+
+
+ Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X
+
+
+
+
+
+ Could not set breakpoint %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+ MemRead failed on breakpoint address %p!
+
+
+
+
+
+ Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Set hardware breakpoint on %p!
+
+
+
+
+
+ Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX)
+
+
+
+
+
+ Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+ Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Trace finished after %llu steps!
+
+
+
+
+
+ Trace finished after %u steps!
+
+
+
+
+
+
+ ??? (GetFileNameFromHandle failed)
+
+
+
+
+ Process Started: %p %s
+
+
+
+
+
+ TLS Callback %d
+
+
+
+
+
+ %d invalid TLS callback addresses...
+
+
+
+
+
+
+ entry breakpoint
+
+
+
+
+ Process stopped with exit code %s
+
+
+
+
+
+ Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
+
+
+
+
+
+ Thread Entry
+ Thread Entry
+
+
+
+ Thread %s Stack
+
+
+
+
+ No threads left to switch to (bug?)
+
+
+
+
+ Thread %s exit
+
+
+
+
+
+ Error: Cannot load global initialization script.
+
+
+
+
+ Error: Cannot load debuggee initialization script.
+
+
+
+
+ System breakpoint reached!
+
+
+
+
+ It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!
+
+
+
+
+
+ TLS Callback
+
+
+
+
+ Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
+
+
+
+
+
+ Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
+
+
+
+
+
+ Failed to write to LdrpDebugFlags
+
+
+
+
+
+ Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
+
+
+
+
+
+ Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
+
+
+
+
+
+ DLL Loaded: %p %s
+
+
+
+
+
+ DLL Unloaded: %p %s
+
+
+
+
+
+ DebugString: "%s"
+
+
+
+
+
+ SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+
+ Attached to process!
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (failed to copy loader)
+
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
+
+
+
+
+
+ The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?
+
+
+
+
+ Elevation
+
+
+
+
+ Error starting process (CreateProcess, %s)!
+
+
+
+
+
+ Attach to process failed: %s
+
+
+
+
+
+ Debugging stopped!
+
+
+
+
+ Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
+
+List of drivers:
+%s
+
+Do you want to continue debugging?
+
+
+
+
+ Invalid line in exception database: "%s"
+
+
+
+
+
+ Failed to convert number in exception database "%s"
+
+
+
+
+
+ invalid dest "%s"
+
+
+
+
+
+ Expression evaluated to a string: "%s"
+
+
+
+
+
+ No such expression function '%s'
+
+
+
+
+
+ number
+
+
+
+
+ string
+
+
+
+
+ any
+
+
+
+
+ invalid
+
+
+
+
+ Bad argument count for expression function %s (expected %s, got %d)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s argument %d/%d (%s) type mismatch (expected %s, got %s)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s errored!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s returned an invalid value!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid argument...
+
+
+
+
+ Too much data (10MB max)...
+
+
+
+
+ Failed to read memory...
+
+
+
+
+ Invalid size...
+
+
+
+
+
+
+ Debuggee
+ Debuggee
+
+
+
+ Cannot restore last instruction.
+
+
+
+
+ History record is empty
+
+
+
+
+ Reserved (%p)
+
+
+
+
+ Reserved
+
+
+
+
+ TEB (%s)
+
+
+
+
+ WoW64 TEB (%s)
+
+
+
+
+ Stack (%s)
+
+
+
+
+ Failed to read mnemonic help database...
+
+
+
+
+ Failed to load mnemonic help database...
+
+
+
+
+ Mnemonic help database loaded!
+
+
+
+
+
+ Invalid mnemonic!
+
+
+
+
+ Too many redirections...
+
+
+
+
+ invalid instruction
+
+
+
+
+ Invalid relocation block for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation entry for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Did not find any supported debug types in module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Exception while getting module info (%s), please report...
+
+
+
+
+
+ Module %s%s: invalid PE file!
+
+
+
+
+
+ No patches to apply
+
+
+
+
+ Not all patches are in module %s
+
+
+
+
+ Failed to get base of module %s
+
+
+
+
+ Failed to get module path of module %s
+
+
+
+
+ Failed to make a copy of the original file (patch target is in use?)
+
+
+
+
+ Unable to obtain attributes for copied file
+
+
+
+
+ StaticFileLoad failed
+
+
+
+
+ StaticFileUnload failed
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s already loaded
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Cannot find plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Failed to load plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Export "pluginit" not found in plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] pluginit failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s is incompatible with this SDK version
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s v%d Loaded!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] GuiMenuAdd(%d) failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s unloaded
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s not found
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Ignoring top-level plugin in favor of the directory 'plugins\%s'
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Invalid plugin handle %d...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ Invalid memory page 0x%p
+
+
+
+
+
+ %s (Region %s)
+
+
+
+
+ %s (Region %p)
+
+
+
+
+ Region Search
+
+
+
+
+ Couldn't locate module for 0x%p
+
+
+
+
+
+ Module Search
+
+
+
+
+
+
+ Couldn't get module list
+
+
+
+
+ User Modules (%s)
+
+
+
+
+ System Modules (%s)
+
+
+
+
+ All Modules (%s)
+
+
+
+
+ FileHelper::ReadAllText failed...
+
+
+
+
+ Empty label detected on line %d!
+
+
+
+
+ Duplicate label "%s" detected on lines %d and %d!
+
+
+
+
+
+ Invalid branch label "%s" detected on line %d!
+
+
+
+
+ Script finished!
+
+
+
+
+ Error executing command!
+
+
+
+
+ The script is too busy. Would you like to terminate it now?
+
+
+
+
+ Script is terminated by user.
+
+
+
+
+
+ Debugger must be paused to run a script!
+
+
+
+
+ Pointer to SEH_Record[%d]
+
+
+
+
+ End of SEH Chain
+
+
+
+
+
+ return to %s from %s
+
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+
+
+
+
+ Module not found...
+
+
+
+
+
+ Module has no symbol information...
+
+
+
+
+
+ No symbol path specified...
+
+
+
+
+
+ Symbol file '%s' exists but could not be loaded!
+
+
+
+
+
+ No symbol store URL specified...
+
+
+
+
+
+ Downloading symbol %s
+ Signature: %s
+ Destination: %s
+ URL: %s
+
+
+
+
+
+ Failed to create destination file (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpen failed (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpenUrl failed (%s)...
+
+
+
+
+
+ Connection succeeded, but download failed (status code: %d)...
+
+
+
+
+
+ Download interrupted...
+
+
+
+
+
+ Download incomplete...
+
+
+
+
+
+ Finished downloading symbol %s in %.03fs
+
+
+
+
+
+ Main Thread
+
+
+
+
+ Failed to suspend thread 0x%X...
+
+
+
+
+
+ Failed to add %s %s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add typedef %s %s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add function %s %s()
+
+
+
+
+
+ Failed to add member %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add argument %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging
+
+
+
+
+ valfromstring_noexpr failed on %s
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory
+
+
+
+
+ Invalid value: "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to write memory
+
+
+
+
+
+
+
+ Watchdog %s (expression "%s") is triggered at %p ! Original value: %p, New value: %p
+
+
+
+
+
+ Watch %u
+
+
+
+
+ command cut at ~%d characters
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] "AsyncStart" returned!
+
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling FreeLibrary...
+
+
+
+
+
+ success!
+
+
+
+
+
+
+ failure (%s)...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Loading Script DLL "%s"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] DLL loaded on 0x%p!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "Start"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] "Start" returned!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] LoadLibary failed (%s)!
+
+
+
+
+
+ Retrieving syscall indices...
+
+
+
+
+ Syscall indices loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load syscall indices...
+
+
+
+
+ Error codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load error codes...
+
+
+
+
+ Exception codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load exception codes...
+
+
+
+
+ NTSTATUS codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load NTSTATUS codes...
+
+
+
+
+ Windows constant database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load Windows constants...
+
+
+
+
+ Reading notes file...
+
+
+
+
+ Reading notes failed...
+
+
+
+
+ File read thread finished!
+
+
+
+
+ Initializing wait objects...
+
+
+
+
+ Initializing debugger...
+
+
+
+
+ Initializing debugger functions...
+
+
+
+
+ Setting JSON memory management functions...
+
+
+
+
+ Getting directory information...
+
+
+
+
+ Start file read thread...
+
+
+
+
+ It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead).
+
+Do you want me to fix this?
+
+
+
+
+ Symbol Path: %s
+
+
+
+
+
+ Allocating message stack...
+
+
+
+
+ Initializing global script variables...
+
+
+
+
+ Registering debugger commands...
+
+
+
+
+ Registering GUI command handler...
+
+
+
+
+ Registering expression functions...
+
+
+
+
+ Registering format functions...
+
+
+
+
+ Default
+
+
+
+
+ Registering Script DLL command handler...
+
+
+
+
+ Script DLL
+
+
+
+
+ Starting command loop...
+
+
+
+
+ Initialization successful!
+
+
+
+
+ Loading plugins...
+
+
+
+
+ Handling command line...
+
+
+
+
+ Stopping command thread...
+
+
+
+
+ Stopping running debuggee...
+
+
+
+
+ Aborting scripts...
+
+
+
+
+ Unloading plugins...
+
+
+
+
+ Cleaning up allocated data...
+
+
+
+
+ Cleaning up wait objects...
+
+
+
+
+ Cleaning up debugger threads...
+
+
+
+
+ Saving notes...
+
+
+
+
+ Exit signal processed successfully!
+
+
+
+
+ %1 occurrence(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ DebugStatusLabel
+
+
+ Initialized
+
+
+
+
+ Paused
+
+
+
+
+ Running
+
+
+
+
+ Terminated
+
+
+
+
+ DisassemblerGraphView
+
+
+ Use Graph command or menu action to draw control flow graph here...
+
+
+
+
+ Large number of nodes
+
+
+
+
+ The graph you are trying to render has a large number of nodes (%1). This can cause x64dbg to hang or crash. It is recommended to save your data before you continue.
+
+Do you want to continue rendering this graph?
+
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+ Følg i Disassembler
+
+
+
+ Xrefs...
+
+
+
+
+ Expression
+ Uttrykk
+
+
+
+ Previous
+ Foregående
+
+
+
+ Next
+ Neste
+
+
+
+ &Address:
+ & Adresse:
+
+
+
+ &Constant:
+ & Konstant:
+
+
+
+ &Value:
+ & Verdi:
+
+
+
+ Block incoming: %1
+
+
+
+
+ Block exit %1
+
+
+
+
+ Go to
+ Gå til
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ Hjelp på mnemonic
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ &Highlighting modus
+
+
+
+ &Zoom 100%
+
+
+
+
+ &Fit to window
+
+
+
+
+ &Overview
+
+
+
+
+ S&ummary
+
+
+
+
+ &Sync with %1
+
+
+
+
+ &Refresh
+ &Oppdatere
+
+
+
+ &Save as image
+
+
+
+
+ Narrow
+
+
+
+
+ Medium
+
+
+
+
+ Wide
+
+
+
+
+ Layout
+
+
+
+
+ Detach
+ Koble fra
+
+
+
+ Copy token &text
+
+
+
+
+ Copy token &value
+
+
+
+
+ Save as image
+
+
+
+
+ PNG file (*.png);;WebP file (*.webp);;BMP file (*.bmp);;TIFF file (*.tif)
+
+
+
+
+ Error
+ Feil
+
+
+
+ Image saving failed!
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+ Address
+ Address
+
+
+
+ Bytes
+ Bytes
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+ Mnemonic brief
+
+
+
+
+ Comments
+ Kommentarer
+
+
+
+ EditBreakpointDialog
+
+
+ Edit breakpoint
+ Redigere breakpoint
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This text will be logged whenever the log condition is true.</p><p>String formatting can be used to print variables.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Log Text:
+ & Logg tekst:
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the breakpoint will break.</p><p>Set to <span style=" text-decoration: underline;">0</span> for a breakpoint that never breaks, but can still do logging and execute command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Break Condition:
+ &Break tilstand:
+
+
+
+ Example: arg(0) == 123 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>String logging is enabled whenever this expression is evaluated to 1.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+ Lo&gg tilstand:
+
+
+
+ &Name:
+ &Navn:
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This command will be executed whenever command condition is true.</p><p>Currently certain commands, for example, stepping from breakpoint command are not supported.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Command Text:
+ &Kommando tekst:
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The number of times the breakpoint is hit.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Hit Count:
+ &Antall treff:
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the command specified above is executed when the breakpoint is hit.</p><p>Set the expression to <span style=" text-decoration: underline;">1</span> to always execute the command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+ C&ommand Condition:
+
+
+
+ Log F&ile...
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Remove the breakpoint once it pauses the debuggee.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Singlesho&ot
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't print the default breakpoint log.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Silent
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't enable extended conditional breakpoint features and plugins.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Fast Resume
+ &Raskt gjenoppta
+
+
+
+ &Save
+ &Lagre
+
+
+
+ C&ancel
+ C & ancel
+
+
+
+ Edit DLL Breakpoint %1
+
+
+
+
+
+ Edit Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Hardware Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Memory Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Exception Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Breakpoint log file
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ EditFloatRegister
+
+
+ Dialog
+ Dialog
+
+
+
+
+ Double:
+ Dobbel:
+
+
+
+
+ Word:
+
+
+
+
+
+ Float:
+ Float:
+
+
+
+
+ Byte:
+ Byte:
+
+
+
+
+ Qword:
+
+
+
+
+
+ Dword:
+
+
+
+
+ High:
+ High:
+
+
+
+ 10-11
+
+
+
+
+ 12-13
+
+
+
+
+ 14-15
+
+
+
+
+ 16-17
+
+
+
+
+ 18-19
+
+
+
+
+ 1A-1B
+
+
+
+
+ 1C-1D
+
+
+
+
+ 1E-1F
+
+
+
+
+ Low:
+ Lav:
+
+
+
+ 0-1
+ 0-1
+
+
+
+ 2-3
+ 2-3
+
+
+
+ 4-5
+ 4-5
+
+
+
+ 6-7
+ 6-7
+
+
+
+ 8-9
+ 8-9
+
+
+
+ A-B
+ A-B
+
+
+
+ C-D
+ C-D
+
+
+
+ E-F
+ E-F
+
+
+
+ &Hexadecimal
+ &Hexadecimal
+
+
+
+ &Signed
+ &Signed
+
+
+
+ &Unsigned
+ &Unsigned
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Avbryt
+
+
+
+ Error, register size %1 is not supported.
+
+
+
+
+
+ ExceptionRangeDialog
+
+
+ Range
+ Rekkevidde
+
+
+
+ Start:
+ Start:
+
+
+
+ End:
+ Slutt:
+
+
+
+ OK
+ Ok
+
+
+
+ Cancel
+ Avbryt
+
+
+
+ ExportCSV
+
+
+ Export data in CSV format
+
+
+
+
+ Enter the CSV file name to export
+
+
+
+
+ CSV files (*.csv);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+
+
+
+ CSV export error
+
+
+
+
+
+ Saved CSV data at %1
+
+
+
+
+
+ FavouriteTools
+
+
+ Favourites
+
+
+
+
+ Tools
+
+
+
+
+
+
+ &Add...
+
+
+
+
+
+
+ &Edit
+ & Redigere
+
+
+
+
+
+ &Remove
+ &Fjerne
+
+
+
+
+ De&scription...
+
+
+
+
+
+
+ &Up
+ &Opp
+
+
+
+
+
+ &Down
+ &Ned
+
+
+
+ Script
+ Script
+
+
+
+
+ Command
+ Kommando
+
+
+
+
+
+ Shortcut
+ Snarvei
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ & Avbryt
+
+
+
+ Path
+ Sti
+
+
+
+ Description
+
+
+
+
+
+ Browse tool
+
+
+
+
+
+ Enter the path of the tool.
+
+
+
+
+
+ Executable Files (*.exe);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Enter the description
+
+
+
+
+
+ This string will appear in the menu.
+
+
+
+
+
+ Select script
+ Velg skript
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+ Skript filer (*.txt *.scr); Alle filer (*.*)
+
+
+
+ Enter the command you want to favourite
+
+
+
+
+ Example: bphws csp
+
+
+
+
+ Enter a new command
+
+
+
+
+ Example: bphws ESP
+
+
+
+
+ GotoDialog
+
+
+ Enter expression to follow...
+ Angi uttrykket å følge...
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Avbryt
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Not debugging...</b></font>
+ <font color='red'><b>Not debugging...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid expression...</b></font>
+ <font color='red'><b>Invalid expression...</b></font>
+
+
+
+ File offset
+
+
+
+
+ Shortcuts:
+
+
+
+
+
+ <font color='#00DD00'><b>Correct expression! -> </b></font>
+ <font color='#00DD00'> <b>rette uttrykk! -></b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid file offset...</b></font>
+ <font color='red'> <b>ugyldig Filforskyvning...</b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid memory address...</b></font>
+ <font color='red'> <b>ugyldig minneadresse...</b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Memory out of range...</b></font>
+ <font color='red'> <b>minne utenfor området...</b></font>
+
+
+
+ HandlesView
+
+
+ Type
+ Type
+
+
+
+ Type number
+ Type nummer
+
+
+
+
+ Handle
+ Håndtere
+
+
+
+ Access
+ Tilgang
+
+
+
+ Name
+ Navn
+
+
+
+ Proc
+
+
+
+
+ Title
+
+
+
+
+ Class
+
+
+
+
+ Thread
+
+
+
+
+ Style
+
+
+
+
+ StyleEx
+
+
+
+
+ Parent
+
+
+
+
+ Size
+ Størrelse
+
+
+
+ Enable
+
+
+
+
+ Remote address
+ Ekstern adresse
+
+
+
+ Local address
+ Lokal adresse
+
+
+
+
+ State
+ Tilstand
+
+
+
+ Privilege
+ Privilegier
+
+
+
+
+ Windows
+
+
+
+
+
+ Handles
+ Håndtak
+
+
+
+
+ TCP Connections
+
+
+
+
+
+ Privileges
+
+
+
+
+ &Refresh
+ &Oppdatere
+
+
+
+ Close handle
+ Lukk håndtaket
+
+
+
+
+ Disable Privilege:
+ Deaktivere privilegium:
+
+
+
+
+ Enable Privilege:
+ Aktiver privilegium:
+
+
+
+ Disable all privileges
+ Deaktiver alle rettigheter
+
+
+
+ Enable all privileges
+ Aktiver alle rettigheter
+
+
+
+
+ Enable window
+
+
+
+
+
+ Disable window
+
+
+
+
+ Follow Proc in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint in Proc
+
+
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ TCP Connection enumeration is only available on Windows Vista or greater.
+ TCP-tilkobling enumeration er bare tilgjengelig på Windows Vista eller senere.
+
+
+
+
+
+
+ Enabled
+ Aktivert
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+ Ukjent
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopi
+
+
+
+ (Desktop window)
+
+
+
+
+
+ Disabled
+ Deaktivert
+
+
+
+ HexDump
+
+
+ &Selected lines
+
+
+
+
+ &Address
+ &Adresse
+
+
+
+ Error!
+ Feil!
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Address
+ Address
+
+
+
+ HexEditDialog
+
+
+ HexEdit
+ HexEdit
+
+
+
+ Hex
+ Hex
+
+
+
+
+
+
+ Warning: Data cannot be represented in selected codepage.
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+ &UNICODE:
+ &UNICODE:
+
+
+
+
+ Last &Codepage:
+
+
+
+
+
+ Code&page...
+
+
+
+
+ &Hex:
+ &Hex:
+
+
+
+
+ String
+
+
+
+
+ Convert to Windows style line ending.
+
+
+
+
+ CR LF
+
+
+
+
+ Copy data
+
+
+
+
+ Copy
+ Kopier
+
+
+
+ Items per line:
+
+
+
+
+ &Keep Size
+ &Bevar Størrelsen
+
+
+
+ &Entire Block
+ &Hele blokken
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Avbryt
+
+
+
+ C-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style String
+
+
+
+
+ C-Style Unicode String
+
+
+
+
+ C-Style Shellcode String
+
+
+
+
+ ASM-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style String
+
+
+
+
+ Pascal BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal WORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Python 3 BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Unicode String
+
+
+
+
+ UTF8 String
+
+
+
+
+ UCS4 String
+
+
+
+
+ Hex Stream
+
+
+
+
+ GUID
+
+
+
+
+ IP Address (IPv4)
+
+
+
+
+ IP Address (IPv6)
+
+
+
+
+ Base64
+
+
+
+
+ LabeledSplitter
+
+
+ &Detach
+
+
+
+
+ &Collapse
+
+
+
+
+ &Expand
+
+
+
+
+ LineEditDialog
+
+
+ Dialog
+ Dialog
+
+
+
+ CheckBox
+ Avmerkingsboksen
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Avbryt
+
+
+
+ <font color='red'>CT: %1%2</font>
+
+
+
+
+ LocalVarsView
+
+
+ Name
+ Navn
+
+
+
+ Expression
+ Uttrykk
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ & Følge i Dump
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Følg i stack
+
+
+
+ Follow DWORD in Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Modify Value
+ & Endre verdi
+
+
+
+ &Rename
+
+
+
+
+ &Copy
+ & Kopi
+
+
+
+ Base Register
+
+
+
+
+ Local%1
+
+
+
+
+ Arg%1
+
+
+
+
+ Rename local variable "%1"
+
+
+
+
+ Edit %1 at %2
+
+
+
+
+ LogView
+
+
+ Find For
+
+
+
+
+ Clea&r
+ Clea&r
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopi
+
+
+
+ &Paste
+ &Lim inn
+
+
+
+ Select &All
+ Velg &Alle
+
+
+
+ &Save
+ &Lagre
+
+
+
+
+ Disable &Logging
+ Deaktiver &Logging
+
+
+
+
+ &Redirect Log...
+
+
+
+
+ Auto Scrolling
+
+
+
+
+ Copy To Notes
+
+
+
+
+ &Global
+
+
+
+
+ &Debuggee
+
+
+
+
+ Find
+
+
+
+
+ Find Next Occurance
+
+
+
+
+ Find Previous Occurance
+
+
+
+
+ Enable &Logging
+ Aktiver &Logging
+
+
+
+ Stop &Redirection
+
+
+
+
+ Invalid address!
+
+
+
+
+ The address %1 is not a valid memory location...
+
+
+
+
+ Url is not valid!
+
+
+
+
+ The Url %1 is not supported
+
+
+
+
+ fwrite() failed (GetLastError()= %1 ). Log redirection stopped.
+
+
+
+
+
+
+
+ Log redirection is stopped.
+
+
+
+
+
+ Log is not redirected.
+
+
+
+
+
+ _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1.
+
+
+
+
+
+ Log will be redirected to %1.
+
+
+
+
+
+ Redirect log to file
+
+
+
+
+ Enter the file to which you want to redirect log messages.
+
+
+
+
+ Log files (*.txt);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Logging will be enabled.
+
+
+
+
+
+ Logging will be disabled.
+
+
+
+
+
+ Error, log have not been saved.
+
+ Feil, Logg er ikke lagret.
+
+
+
+
+ Log have been saved as %1
+
+
+
+
+
+ MHTabBar
+
+
+ &Detach
+
+
+
+
+ &Close
+ & Lukk
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+ x64dbg
+ x64dbg
+
+
+
+ &File
+ &Fil
+
+
+
+ &Recent Files
+ &Siste filer
+
+
+
+ Database
+
+
+
+
+ &View
+ &Visning
+
+
+
+ &Debug
+ &Debug
+
+
+
+ Advanced
+
+
+
+
+ &Help
+ &Hjelp
+
+
+
+
+
+
+ &Plugins
+ &Plugins
+
+
+
+ &Options
+ & Alternativer
+
+
+
+
+ &Theme
+
+
+
+
+ Favour&ites
+
+
+
+
+ Traci&ng
+
+
+
+
+ Trace &coverage
+
+
+
+
+ Toolbar
+
+
+
+
+ CommandBar
+
+
+
+
+ &Open
+ &Åpne
+
+
+
+ Run the file and start debugging.
+
+
+
+
+ E&xit
+ &Avslutt
+
+
+
+ Exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Run
+ &Kjør
+
+
+
+ Run the debuggee or restart debugging.
+
+
+
+
+ &Pause
+ &Pause
+
+
+
+ Pause the execution of debuggee to debug it, or stop animate into/animate over.
+
+
+
+
+ Re&start
+ Re&start
+
+
+
+ Stop the debuggee and restart it, or restart the last debugged file.
+
+
+
+
+ &Close
+ &Lukk
+
+
+
+ Terminate the debuggee and stop debugging.
+
+
+
+
+ Step &into
+ Trin &inntil
+
+
+
+ Execute a single instruction
+
+
+
+
+ Step &over
+ Trinn &over
+
+
+
+ Execute a single instruction without entering the CALL instruction
+
+
+
+
+ Co&mmand
+ Co&mmand
+
+
+
+ Focus on the command bar
+
+
+
+
+ E&xecute till return
+ E&xecute till return
+
+
+
+ Trace over until the RET instruction would be executed and stack pointer is less than or equal to current value.
+
+
+
+
+ &Memory Map
+ &Memory Map
+
+
+
+ Show the Memory Map tab.
+
+
+
+
+ &Log Window
+ & Logg vindu
+
+
+
+ Show the Log tab.
+
+
+
+
+ &About
+ &Om
+
+
+
+ Display information about x64dbg
+
+
+
+
+ Scylla
+ Scylla
+
+
+
+ &Breakpoints
+ %Breakpoints
+
+
+
+ Show the Breakpoints tab.
+
+
+
+
+ Step into (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Execute a single instruction, pass exceptions to the debuggee.
+
+
+
+
+ Step over (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and pass all exceptions to the debuggee without pausing.
+
+
+
+
+ Execute till return (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ &Script
+ &Script
+
+
+
+
+ Script
+ Script
+
+
+
+ Show the Script tab.
+
+
+
+
+ Run &until selection
+ Kjør & inntil utvalg
+
+
+
+ Run until selection
+ Kjøre inntil utvalg
+
+
+
+ Put a breakpoint on selection and run the debuggee.
+
+
+
+
+ &CPU
+ &CPU
+
+
+
+
+ CPU
+ CPU
+
+
+
+ Show the CPU tab to display the disassembly.
+
+
+
+
+ Symbol &Info
+ Symbol &Info
+
+
+
+ Symbol Info
+ Symbol Info
+
+
+
+ Show the Symbols tab.
+
+
+
+
+ &References
+ &Referanser
+
+
+
+
+ References
+ Referanser
+
+
+
+ Show the References tab.
+
+
+
+
+ &Threads
+ &Threads
+
+
+
+
+ Threads
+ Threads
+
+
+
+ Show the Threads tab.
+
+
+
+
+ &Preferences
+ &Innstillinger
+
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Opem the Preferences dialog.
+
+
+
+
+ &Find Strings
+ &Søk strenge
+
+
+
+ Find Strings
+ Finn strenge
+
+
+
+ Find possible strings in the current module. Equivalent command "strref"
+
+
+
+
+ &Appearance
+ &Utseende
+
+
+
+ Open the Appearance dialog to adjust color and font settings.
+
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+ Finn Intermodular Calls
+
+
+
+ Find intermodular calls in the current module. Equivalent command "modcallfind"
+
+
+
+
+ Patch file...
+
+
+
+
+ Patches
+ Patches
+
+
+
+ Open the patch dialog.
+
+
+
+
+ Comments
+ Kommentarer
+
+
+
+ Show a list of comments. Equivalent command "commentlist"
+
+
+
+
+ Labels
+ Etiketter
+
+
+
+ Show a list of labels. Equivalent command "labellist"
+
+
+
+
+ Bookmarks
+ Bokmerker
+
+
+
+ Show a list of bookmarks. Equivalent command "bookmarklist"
+
+
+
+
+ Functions
+ Funksjoner
+
+
+
+ Show a list of functions. Equivalent command "functionlist"
+
+
+
+
+ Check for &Updates
+ Sjekk for &Oppdateringer
+
+
+
+ Connect to Github to check for updates
+
+
+
+
+
+
+ Call Stack
+ Call Stack
+
+
+
+ Show the Call Stack tab.
+
+
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Open the Hotkeys dialog to customize keyboard hotkeys.
+
+
+
+
+ &Donate
+ &Donere
+
+
+
+
+ Donate
+ Doner
+
+
+
+ Open https://donate.x64dbg.com
+ Åpne https://donate.x64dbg.com
+
+
+
+ Calculator
+ Kalkulator
+
+
+
+ Open the Calculator dialog.
+
+
+
+
+
+ Attach
+ Feste
+
+
+
+ Attach the debugger to a process to debug it.
+
+
+
+
+
+ Detach
+ Koble fra
+
+
+
+ Detach from the debuggee so that it continues running without being debugged.
+
+
+
+
+ Change Command &Line
+ Endre kommandoen &Linje
+
+
+
+ Set the command line of the debuggee.
+
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+ Hopp over neste instruksjon
+
+
+
+ Topmost
+ Øverste
+
+
+
+ Topmost Window
+ Øverste vindu
+
+
+
+ Make x64dbg topmost
+
+
+
+
+ &Report Bug
+ &Rapportere feil
+
+
+
+
+ Report Bug
+ Rapporter feil
+
+
+
+ Open https://report.x64dbg.com
+ Åpne https://report.x64dbg.com
+
+
+
+ &Source
+ &Kilde
+
+
+
+
+ Source
+ Kilde
+
+
+
+ Show the Source tab.
+
+
+
+
+ &Manual
+ &Manual
+
+
+
+ Open the CHM manual or online documentation at https://help.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &FAQ
+ &FAQ
+
+
+
+ FAQ
+ FAQ
+
+
+
+ Open https://faq.x64dbg.com
+ Åpne https://faq.x64dbg.com
+
+
+
+ SEH Chain
+ SEH kjede
+
+
+
+
+ Hide debugger (PEB)
+ Skjul debugger (PEB)
+
+
+
+ Modifies the PEB to hide debugger.
+
+
+
+
+
+ Reload style.css
+ Last inn igen style.css
+
+
+
+ Read style.css from disk to apply theme changes.
+
+
+
+
+
+ Notes
+ Notater
+
+
+
+ Show the Notes tab.
+
+
+
+
+
+ Handles
+ Håndtak
+
+
+
+ Show the Handles tab.
+
+
+
+
+
+
+ Trace over...
+
+
+
+
+ Step over until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "tocnd"
+
+
+
+
+
+
+ Trace into...
+
+
+
+
+ Step into until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "ticnd"
+
+
+
+
+ Bit
+ Bit
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not)
+
+
+
+
+ Byte
+ Byte
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Word
+ Ord
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt"
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt"
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit"
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit"
+
+
+
+
+ Disable
+ Deaktiver
+
+
+
+ Disable trace coverage
+
+
+
+
+ Run to &user code
+
+
+
+
+ Trace over until user code would be executed.
+
+
+
+
+ Run until e&xpression
+
+
+
+
+ Undo last instruction
+
+
+
+
+
+ Generate crash dump
+
+
+
+
+
+ &Manage Favourite Tools...
+
+
+
+
+ Step over (source)
+
+
+
+
+ Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ Step into (source)
+
+
+
+
+ Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ &Graph
+
+
+
+
+ Show the CPU tab and switch to Graph mode.
+
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception.
+
+
+
+
+
+ Blog
+
+
+
+
+ Open https://blog.x64dbg.com
+ Åpne https://blog.x64dbg.com
+
+
+
+ Animate into
+
+
+
+
+ Execute the step into command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate over
+
+
+
+
+ Execute the step over command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate command...
+
+
+
+
+ Execute a command at a fixed pace
+
+
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached.
+
+
+
+
+ Import settings...
+
+
+
+
+ Import settings from an external file
+
+
+
+
+ Customize menus
+
+
+
+
+ Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu.
+
+
+
+
+ &Import database
+
+
+
+
+ Open an external database file to import data.
+
+
+
+
+ &Export database
+
+
+
+
+ Previous Tab
+
+
+
+
+ Show the tab on the left.
+
+
+
+
+ Next Tab
+
+
+
+
+ Show the tab on the right.
+
+
+
+
+ Previous View
+
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select more recently used tab.
+
+
+
+
+ Next View
+
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select previously viewed tab.
+
+
+
+
+ Hide Tab
+
+
+
+
+ Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu.
+
+
+
+
+ &Variables
+
+
+
+
+ Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist"
+
+
+
+
+ Restart as Admin
+
+
+
+
+ Restart x64dbg under Administrator privilege.
+
+
+
+
+ Plugins
+
+
+
+
+ Open https://plugins.x64dbg.com
+ Åpne https://plugins.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Trace
+
+
+
+
+ Show the Trace tab.
+
+
+
+
+ Modules
+
+
+
+
+ Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab.
+
+
+
+
+ &Default
+
+
+
+
+ &Save database
+
+
+
+
+ Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped.
+
+
+
+
+ Re&load database
+
+
+
+
+ Discard all modifications and read all data from disk.
+
+
+
+
+ &Restore backup database
+
+
+
+
+ Read data from the backup database to recover from database corruption.
+
+
+
+
+ &Clear database
+
+
+
+
+ Clear all data.
+
+
+
+
+ About Qt
+
+
+
+
+ Display information about Qt
+
+
+
+
+ Mnemonic Help
+
+
+
+
+ Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name".
+
+
+
+
+ %1 (%2)
+
+
+
+
+ %1 [Elevated]
+
+
+
+
+ Log
+ Logg
+
+
+
+ Symbols
+ Symboler
+
+
+
+ Breakpoints
+ Breakpoints
+
+
+
+ Memory Map
+ Memory Map
+
+
+
+ SEH
+ SEH
+
+
+
+ Favourite Toolbox
+
+
+
+
+ Command:
+ Kommando:
+
+
+
+ Ready
+ Klar
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Languages
+
+
+
+
+ Dark
+
+
+
+
+ Always stop the debuggee and exit
+
+
+
+
+ The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do?
+
+
+
+
+ Debuggee is still running
+
+
+
+
+ &Exit
+
+
+
+
+ Stop the debuggee and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Detach and exit
+
+
+
+
+ Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Restart debugging
+
+
+
+
+ Restart the debuggee and keep x64dbg open.
+
+
+
+
+ &Continue debugging
+
+
+
+
+ Close this dialog and continue where you left off.
+
+
+
+
+
+ Unsupported system
+
+
+
+
+ You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>.
+
+
+
+
+ You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>.
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Feil
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+ Open file
+ Åpne fil
+
+
+
+ Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*)
+ Kjørbare filer (*.exe *.dll); Alle filer (*. *)
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+ Dump
+ Dumpe
+
+
+
+ Stack
+ Stack
+
+
+
+ Enter expression to run to...
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Feil!
+
+
+
+ Patches can only be shown while debugging...
+
+
+
+
+ All the money will go to x64dbg development.
+ Alle pengene går til x64dbg's utvikling.
+
+
+
+ You will visit x64dbg's official blog.
+
+
+
+
+ You will be taken to a website where you can report a bug.
+Make sure to fill in as much information as possible.
+ Du kommer til et nettsted der du kan sende en feilrapport. Husk å fylle ut så mye informasjon som mulig.
+
+
+
+ This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Have fun debugging the debugger!
+
+
+
+
+ Debugger detected!
+
+
+
+
+ Mnemonic help
+
+
+
+
+ Change Command Line
+ Endre kommandolinje
+
+
+
+ Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information.
+ Kan ikke få ekstern kommandolinje, bruk kommandoen "getcmdline" for mer informasjon.
+
+
+
+ Could not set command line!
+ Kan ikke angi kommandolinjen!
+
+
+
+ New command line:
+
+
+
+
+ Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system.
+
+
+
+
+ Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ?
+ Vil du åpne online manual på https://help.x64dbg.com ?
+
+
+
+ Open the Favourites dialog to manage the favourites menu
+
+
+
+
+ Starting tool %1
+
+
+
+
+
+ The translation is nearly empty. Do you still want to use this language?
+
+
+
+
+ New language setting will take effect upon restart.
+
+
+
+
+ Animate command
+
+
+
+
+ Example: StepInto
+
+
+
+
+ Customize Menus
+
+
+
+
+ Settings (*.ini);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Import database
+
+
+
+
+ Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Export database
+
+
+
+
+ Databases (%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ More Commands
+
+
+
+
+ MemoryMapView
+
+
+ Address
+ Adresse
+
+
+
+
+ Size
+ Størrelse
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Info
+ Info
+
+
+
+ Page Information
+ Sideinformasjon
+
+
+
+ Content
+
+
+
+
+ Content of section
+
+
+
+
+ Type
+ Type
+
+
+
+ Allocation Type
+ Allocation type
+
+
+
+ Protection
+ Beskyttelse
+
+
+
+ Current Protection
+ Gjeldende beskyttelse
+
+
+
+ Initial
+ Innledende
+
+
+
+ Allocation Protection
+ Allocation beskyttelse
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Følg i Dump
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+ Følg i Disassembler
+
+
+
+ &Follow in Symbols
+
+
+
+
+ Set Page Memory Rights
+ Angi siden minne rettigheter
+
+
+
+ Memory &Breakpoint
+ Minne &Breakpoint
+
+
+
+ Access
+ Tilgang
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+
+ &Restore
+ &Gjenopprette
+
+
+
+ Read
+
+
+
+
+ Write
+ Skrive
+
+
+
+ Execute
+ Execute
+
+
+
+ &Remove
+ &Fjerne
+
+
+
+ &Allocate memory
+
+
+
+
+ &Free memory
+
+
+
+
+ Go to
+ Gå til
+
+
+
+ Expression
+ Uttrykk
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ &Finn mønster...
+
+
+
+ &Dump Memory to File
+ &Dump minnet til fil
+
+
+
+ &Overwrite with Data from File
+
+
+
+
+ Add virtual module
+
+
+
+
+ Find references to region
+
+
+
+
+ &Comment
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopi
+
+
+
+ Section &view
+
+
+
+
+ Region &view
+
+
+
+
+ User
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ Uninitialized data
+
+
+
+
+ Initialized data
+
+
+
+
+ Export tables
+
+
+
+
+ Import tables
+
+
+
+
+
+ Exception information
+
+
+
+
+ Read-only initialized data
+
+
+
+
+ Base relocations
+
+
+
+
+ Resources
+
+
+
+
+ Executable code
+
+
+
+
+ Thread-local storage
+
+
+
+
+ Warning
+
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Feil
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Finn mønsteret...
+
+
+
+ Dumping non-consecutive memory ranges is not supported!
+
+
+
+
+ Save Memory Region
+
+
+
+
+
+ Binary files (*.bin);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Load Memory Region
+
+
+
+
+ Address %0 not found in memory map...
+
+
+
+
+ Enter the address to find...
+
+
+
+
+ Add comment at
+ Legg til kommentar på
+
+
+
+ Error!
+ Feil!
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+ DbgSetCommentAt mislyktes!
+
+
+
+ MenuBuilder
+
+
+ More commands
+
+
+
+
+ MessagesBreakpoints
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ Messages:
+
+
+
+
+ Break on any window
+
+
+
+
+ Break on current window only
+(Invalid for next session)
+
+
+
+
+ Use TranslateMessage
+
+
+
+
+ OK
+ Ok
+
+
+
+ Cancel
+ Avbryt
+
+
+
+ ModuleStdTable
+
+
+ Unloaded
+
+
+
+
+ Loading
+
+
+
+
+ Loaded
+
+
+
+
+ NotesManager
+
+
+ Global
+ Global
+
+
+
+ Debuggee
+ Debuggee
+
+
+
+ PageMemoryRights
+
+
+ Set Page Memory Rights
+ Angi sidens minne rettigheter
+
+
+
+ Select ALL
+ Velg alle
+
+
+
+ Deselect ALL
+ Fjern Alle
+
+
+
+
+ Rights
+ Rettigheter
+
+
+
+ NO ACCESS
+ INGEN TILGANG
+
+
+
+ READ ONLY
+ SKRIVE BESKYTTET
+
+
+
+ READ WRITE
+ LESE SKRIVE
+
+
+
+ EXECUTE
+ EXECUTE
+
+
+
+ EXECUTE READ
+ EXECUTE LESE
+
+
+
+ FULL ACCESS
+ FULL TILGANG
+
+
+
+ WRITE COPY
+ WRITE COPY
+
+
+
+ EXECUTE WRITE COPY
+ EXECUTE SKRIV TIL KOPI
+
+
+
+ Set Rights
+ Angi rettigheter
+
+
+
+ PAGE GUARD
+ PAGE GUARD
+
+
+
+ Press CTRL or SHIFT key to select multiple pages
+ Trykk CTRL eller SHIFT-tasten for å velge flere sider
+
+
+
+ &Cancel
+ & Avbryt
+
+
+
+ Address
+ Address
+
+
+
+ Pages Rights Changed to:
+ Sider rettigheter endret til:
+
+
+
+ Error setting rights, read the MSDN to learn the valid rights of:
+ Feil innstilling rettigheter, les MSDN og lær de gyldige rettigheter til:
+
+
+
+ PatchDialog
+
+
+ Patches
+ Patches
+
+
+
+ &Modules
+ &Modules
+
+
+
+ &Import
+ &Import
+
+
+
+ &Export
+ &Eksport
+
+
+
+ P&atches
+
+
+
+
+ &Select All
+ &Velg alle
+
+
+
+ &Deselect All
+ %Opphev alle
+
+
+
+ &Restore Selected
+ &Restaurere valgt
+
+
+
+ Pick &Groups
+ Plukk&Grupper
+
+
+
+ &Patch File
+ &Patch Filen
+
+
+
+ Byte is located in relocation region
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Information
+ Informasjon
+
+
+
+ Nothing to patch!
+ Ingenting å Patche!
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Feil!
+
+
+
+ Failed to get module filename...
+ Kan ikke hente modulens filnavn...
+
+
+
+ Save file
+ Lagre filen
+
+
+
+ All files (*.*)
+ Alle filer (*.*)
+
+
+
+ Failed to save patched file (%1)
+ Kan ikke lagre Patched fil (%1)
+
+
+
+
+ %1/%2 patch(es) applied!
+ %1/%2 patch(es) brukt!
+
+
+
+ Open patch
+ Åpen Patch
+
+
+
+
+ Patch files (*.1337)
+ Patch filer (*.1337)
+
+
+
+ The patch file is empty...
+ Patch Filen er tom...
+
+
+
+ Patch file format is incorrect...
+ Patch filformat er feil...
+
+
+
+ No patches to apply in the current process.
+ Ingen Patches at tilføye gjelder i den gjeldende prosess.
+
+
+
+
+ Question
+ Spørsmål
+
+
+
+ Some patches are already applied.
+
+Do you want to remove these patches?
+ Vil du fjerne disse Patches?
+
+
+
+ Some bytes do not match the original in the patch file.
+
+Do you want to apply these patches anyway?
+ Noen byte samsvarer ikke med originalen i oppdateringfilen. Vil du tilføye Patchene allikevel?
+
+
+
+ Save patch
+ Gem Patch
+
+
+
+ No patches to export.
+ Ingen Patches at eksportere.
+
+
+
+ %1 patch(es) exported!
+ %1 patch(es) eksportert!
+
+
+
+ Patches overlap with relocation regions
+
+
+
+
+ Your patches overlap with relocation regions. This can cause your code to become corrupted when you load the patched executable. Do you want to continue?
+
+
+
+
+ PatchDialogGroupSelector
+
+
+ Group Selector
+ Gruppevelger
+
+
+
+ 0000000000000000
+ 0000000000000000
+
+
+
+ &Toggle
+ & Aktiver/Deaktiver
+
+
+
+ &Previous
+ &Tidligere
+
+
+
+ &Next
+ &Neste
+
+
+
+ QObject
+
+
+ DbgInit Error!
+
+
+
+
+ ReferenceManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ ReferenceView
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ & Følge i Disassembler
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Følg i & dump
+
+
+
+ Follow &API Address
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all commands
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all commands
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all api calls
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all api calls
+
+
+
+
+ Total Progress %1%
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all calls to %1
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all calls to %1
+
+
+
+
+ Error!
+ Feil!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgSetBookmarkAt mislyktes!
+
+
+
+ RegistersView
+
+
+ Copy value
+
+
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Copy Symbol Value
+
+
+
+
+ Copy all registers
+
+
+
+
+ Change view
+
+
+
+
+ Change SIMD Register Display Mode
+
+
+
+
+ Display ST(x)
+
+
+
+
+ Display x87rX
+
+
+
+
+ Display MMX
+
+
+
+
+ Hexadecimal
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+ Double
+
+
+
+
+ Signed Word
+
+
+
+
+ Signed Dword
+
+
+
+
+ Signed Qword
+
+
+
+
+ Unsigned Word
+
+
+
+
+ Unsigned Dword
+
+
+
+
+ Unsigned Qword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Word
+
+
+
+
+ Hexadecimal Dword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Qword
+
+
+
+
+ CF (Carry flag)
+
+
+
+
+ PF (Parity flag)
+
+
+
+
+ AF (Auxiliary Carry flag)
+
+
+
+
+ ZF (Zero flag)
+
+
+
+
+ SF (Sign flag)
+
+
+
+
+ TF (Trap flag)
+
+
+
+
+ IF (Interrupt enable flag)
+
+
+
+
+ DF (Direction flag)
+
+
+
+
+ OF (Overflow flag)
+
+
+
+
+ Bit #
+
+
+
+
+ Mask
+
+
+
+
+ Flag
+
+
+
+
+ <table cellspacing='7'> <thead>%1</thead> <tbody>%2</tbody></table>
+
+
+
+
+ CF (bit 0) : Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of the most-significant bit of the result; cleared otherwise.
+This flag indicates an overflow condition for unsigned-integer arithmetic. It is also used in multiple-precision arithmetic.
+
+
+
+
+ PF (bit 2) : Parity flag - Set if the least-significant byte of the result contains an even number of 1 bits; cleared otherwise.
+
+
+
+
+ AF (bit 4) : Auxiliary Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of bit
+3 of the result; cleared otherwise. This flag is used in binary-coded decimal (BCD) arithmetic.
+
+
+
+
+ ZF (bit 6) : Zero flag - Set if the result is zero; cleared otherwise.
+
+
+
+
+ SF (bit 7) : Sign flag - Set equal to the most-significant bit of the result, which is the sign bit of a signed
+integer. (0 indicates a positive value and 1 indicates a negative value.)
+
+
+
+
+ OF (bit 11) : Overflow flag - Set if the integer result is too large a positive number or too small a negative
+number (excluding the sign-bit) to fit in the destination operand; cleared otherwise. This flag indicates an overflow
+condition for signed-integer (two’s complement) arithmetic.
+
+
+
+
+ DF (bit 10) : The direction flag controls string instructions (MOVS, CMPS, SCAS, LODS, and STOS). Setting the DF flag causes the string instructions
+to auto-decrement (to process strings from high addresses to low addresses). Clearing the DF flag causes the string instructions to auto-increment
+(process strings from low addresses to high addresses).
+
+
+
+
+ TF (bit 8) : Trap flag - Set to enable single-step mode for debugging; clear to disable single-step mode.
+
+
+
+
+ IF (bit 9) : Interrupt enable flag - Controls the response of the processor to maskable interrupt requests. Set to respond to maskable interrupts; cleared to inhibit maskable interrupts.
+
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU control word controls the precision of the x87 FPU and rounding method used. It also contains the x87 FPU floating-point exception mask bits.
+
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU status register indicates the current state of the x87 FPU.
+
+
+
+
+ The 16-bit tag word indicates the contents of each the 8 registers in the x87 FPU data-register stack (one 2-bit tag per register).
+
+
+
+
+ The precision-control (PC) field (bits 8 and 9 of the x87 FPU control word) determines the precision (64, 53, or 24 bits) of floating-point calculations made by the x87 FPU
+
+
+
+
+ The rounding-control (RC) field of the x87 FPU control register (bits 10 and 11) controls how the results of x87 FPU floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+
+ The infinity control flag (bit 12 of the x87 FPU control word) is provided for compatibility with the Intel 287 Math Coprocessor;
+it is not meaningful for later version x87 FPU coprocessors or IA-32 processors.
+
+
+
+
+ The invalid operation exception mask (bit 0). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The denormal-operand exception mask (bit 2). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point divide-by-zero exception mask (bit 3). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point numeric overflow exception mask (bit 4). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The potential floating-point numeric underflow condition mask (bit 5). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception mask (bit 6). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The busy flag (bit 15) indicates if the FPU is busy (B=1) while executing an instruction, or is idle (B=0).
+The B-bit (bit 15) is included for 8087 compatibility only. It reflects the contents of the ES flag.
+
+
+
+
+
+
+
+ The C%1 condition code flag (bit %2) is used to indicate the results of floating-point comparison and arithmetic operations.
+
+
+
+
+ The error/exception summary status flag (bit 7) is set when any of the unmasked exception flags are set.
+
+
+
+
+ The stack fault flag (bit 6 of the x87 FPU status word) indicates that stack overflow or stack underflow has occurred with data
+in the x87 FPU data register stack.
+
+
+
+
+ A pointer to the x87 FPU data register that is currently at the top of the x87 FPU register stack is contained in bits 11 through 13
+of the x87 FPU status word. This pointer, which is commonly referred to as TOP (for top-of-stack), is a binary value from 0 to 7.
+
+
+
+
+ The processor reports an invalid operation exception (bit 0) in response to one or more invalid arithmetic operands.
+
+
+
+
+ The processor reports the denormal-operand exception (bit 2) if an arithmetic instruction attempts to operate on a denormal operand.
+
+
+
+
+ The processor reports the floating-point divide-by-zero exception (bit 3) whenever an instruction attempts to divide a finite non-zero operand by 0.
+
+
+
+
+ The processor reports a floating-point numeric overflow exception (bit 4) whenever the rounded result of an instruction exceeds the largest allowable finite value that will fit into the destination operand.
+
+
+
+
+ The processor detects a potential floating-point numeric underflow condition (bit 5) whenever the result of rounding with unbounded exponent is non-zero and tiny.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception (bit 6) occurs if the result of an operation is not exactly representable in the destination format.
+
+
+
+
+ The 32-bit MXCSR register contains control and status information for SIMD floating-point operations.
+
+
+
+
+ Bit 0 (IE) : Invalid Operation Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 1 (DE) : Denormal Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 2 (ZE) : Divide-by-Zero Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 3 (OE) : Overflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 4 (UE) : Underflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 5 (PE) : Precision Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 7 (IM) : Invalid Operation Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 8 (DM) : Denormal Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 9 (ZM) : Divide-by-Zero Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 10 (OM) : Overflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 11 (UM) : Underflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 12 (PM) : Precision Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 15 (FZ) of the MXCSR register enables the flush-to-zero mode, which controls the masked response to a SIMD floating-point underflow condition.
+
+
+
+
+ Bit 6 (DAZ) of the MXCSR register enables the denormals-are-zeros mode, which controls the processor’s response to a SIMD floating-point
+denormal operand condition.
+
+
+
+
+ Bits 13 and 14 of the MXCSR register (the rounding control [RC] field) control how the results of SIMD floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+
+ The value of GetLastError(). This value is stored in the TEB.
+
+
+
+
+ The NTSTATUS in the LastStatusValue field of the TEB.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register GS (x64).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register FS (x86).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+
+ Hide FPU
+ Skjule FPU
+
+
+
+ Show FPU
+ Vis FPU
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+ Ukjent
+
+
+
+ RegistersView_ConstantsOfRegisters
+
+
+
+ Nonzero
+
+
+
+
+
+ Zero
+ Zero
+
+
+
+
+ Special
+
+
+
+
+
+ Empty
+
+
+
+
+ Toward Zero
+
+
+
+
+ Toward Positive
+
+
+
+
+ Toward Negative
+
+
+
+
+
+ Round Near
+
+
+
+
+ Truncate
+
+
+
+
+ Round Up
+
+
+
+
+ Round Down
+
+
+
+
+ Real4
+
+
+
+
+ Not Used
+
+
+
+
+ Real8
+
+
+
+
+ Real10
+
+
+
+
+ SEHChainView
+
+
+ Address
+ Adresse
+
+
+
+ Handler
+ Handler/håndtak
+
+
+
+ Module/Label
+ Modul/etikett
+
+
+
+ Comment
+ Kommentar
+
+
+
+ Follow &Address
+ Følg &Adresse
+
+
+
+ Follow Handler
+ Følg Handler/håndtak
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopi
+
+
+
+ ScriptView
+
+
+ Line
+ Linje
+
+
+
+ Text
+ Tekst
+
+
+
+ Info
+ Info
+
+
+
+ Execute Script Command...
+ Kjør skript kommando...
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+
+ &Paste
+ &Lim inn
+
+
+
+ Load Script
+ Load Script
+
+
+
+ Re&load Script
+
+
+
+
+ &Unload Script
+
+
+
+
+ &Edit Script
+
+
+
+
+ Toggle &BP
+
+
+
+
+ Ru&n until selection
+
+
+
+
+ &Step
+
+
+
+
+ &Run
+ &Kjør
+
+
+
+ &Abort
+
+
+
+
+ &Continue here...
+
+
+
+
+ Copy
+ Kopier
+
+
+
+ E&xecute Command...
+
+
+
+
+ Error on line
+ Feil på linjen
+
+
+
+ Script Error!
+ Skriptfeil!
+
+
+
+ Select script
+ Velg skript
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+ Skript filer (*.txt *.scr); Alle filer (*.*)
+
+
+
+ Error!
+ Feil!
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ Error setting script breakpoint!
+
+
+
+
+ Error executing command!
+
+
+
+
+ Message
+
+
+
+
+ Question
+ Spørsmål
+
+
+
+ SearchListView
+
+
+ Type here to filter results...
+
+
+
+
+ Regex
+
+
+
+
+ Lock
+
+
+
+
+ Search:
+
+
+
+
+ Search...
+
+
+
+
+ &Copy
+ & Kopi
+
+
+
+ Use case sensitive regular expression
+
+
+
+
+ Use case insensitive regular expression
+
+
+
+
+ SelectFields
+
+
+ Dialog
+ Dialog
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ & Avbryt
+
+
+
+ SettingsDialog
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Events
+ Events
+
+
+
+ User DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Create
+
+
+
+
+ Exit Breakpoint*
+
+
+
+
+ SetThreadName exceptions
+
+
+
+
+ System DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Entry
+ Thread Entry
+
+
+
+ Debug Strings
+ Debug Strings
+
+
+
+ Thread Exit
+
+
+
+
+ System TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System DLL Unload
+
+
+
+
+ Break on:
+ Break på:
+
+
+
+ User DLL Unload
+
+
+
+
+ User TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System Breakpoint*
+ System Breakpoint*
+
+
+
+ Entry Breakpoint*
+ Entry Breakpoint*
+
+
+
+ System DLL Entry
+
+
+
+
+ User DLL Entry
+
+
+
+
+
+ * Requires debuggee restart
+
+
+
+
+ Engine
+ Motor
+
+
+
+ Calculation Type
+ Beregnings type
+
+
+
+ &Signed
+ &Signed
+
+
+
+ &Unsigned
+ &Unsigned
+
+
+
+ Debug Engine*
+
+
+
+
+ TitanEngine
+
+
+
+
+ GleeBug
+
+
+
+
+ Default Breakpoint Type
+ Standard Breakpoint Type
+
+
+
+ INT3
+ INT3
+
+
+
+ Long INT3
+ Long INT3
+
+
+
+ UD2
+ UD2
+
+
+
+ Undecorate Symbol Names
+ Undecorate Symbol navn
+
+
+
+ Enable Debug &Privilege
+ Aktiver Debug &Privilegium
+
+
+
+ Enable Source Debugging
+ Aktiver kilde Debug
+
+
+
+ Disable Database Compression
+ Deaktivere Database komprimering
+
+
+
+ Save Database in Program Directory
+ Lagre Databasen i Programmets Mappe
+
+
+
+ Skip INT3 stepping
+
+
+
+
+ No Script Timeout Warning
+
+
+
+
+ &Ignore inconsistent breakpoints
+
+
+
+
+ Log If the Thread Has Switched
+
+
+
+
+ Enable Verbose Exception Logging
+
+
+
+
+ Disable WOW64 Single Step Workaround
+
+
+
+
+ Disable ASLR
+
+
+
+
+ Default maximum trace &count
+
+
+
+
+ Animation per-step interval (ms)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html>
+
+
+
+
+ * Requires debugger restart
+
+
+
+
+ Exceptions
+ Unntak
+
+
+
+ Exception Filters:
+
+
+
+
+ Ignore &Range
+
+
+
+
+ &Delete Range
+ &Slett Range
+
+
+
+ Ignore &Last
+
+
+
+
+ Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions.
+
+
+
+
+ Ignore First-Chance
+
+
+
+
+ Break On
+
+
+
+
+ First chance
+
+
+
+
+ Second chance
+
+
+
+
+ Do not break
+
+
+
+
+ Logging
+
+
+
+
+ Log exception
+
+
+
+
+ Exception handled by
+
+
+
+
+ Debugger
+
+
+
+
+ Debuggee
+ Debuggee
+
+
+
+ Disasm
+ Disasm
+
+
+
+ Argument Spaces
+ Argument Spaces
+
+
+
+ Tab between mnemonic and arguments
+ Fane mellom mnemonic og arguments
+
+
+
+ Hide pointer sizes
+
+
+
+
+ Only show FS/GS segments
+
+
+
+
+ Memory Spaces
+ Hukommelse mellomrom
+
+
+
+ Uppercase
+ Store bokstaver
+
+
+
+ Autocomments only on CIP
+ Automatiske kommentarer kun på CIP
+
+
+
+ Don't highlight operands
+
+
+
+
+ Hide module name for local memory addresses
+
+
+
+
+ Permanent highlighting mode
+
+
+
+
+ Disable branch disassembly preview
+
+
+
+
+ 0x prefix for values
+
+
+
+
+ Don't show source lines in comments
+
+
+
+
+ Assemble instruction on double-click
+
+
+
+
+ Maximum module name size
+
+
+
+
+ GUI
+ GUI
+
+
+
+ Show FPU registers as little endian
+ Vis FPU registrerer som liten endian
+
+
+
+ Save GUI layout and column orders
+
+
+
+
+ Don't show close dialog
+
+
+
+
+ Enable Load/Save Tab Order
+ Aktiver Last inn/lagre fane rekkefølge
+
+
+
+ Show Watch Labels in Side Bar
+
+
+
+
+ Do not call SetForegroundWindow
+
+
+
+
+ Show RVA addresses in graph view
+
+
+
+
+ Graph zoom mode
+
+
+
+
+ Auto follow operand in stack
+
+
+
+
+ Show exit confirmation dialog
+
+
+
+
+ Disable auto completion in goto dialog
+
+
+
+
+ Hide seasonal icons
+
+
+
+
+ Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations.
+
+
+
+
+ Qt High DPI Scaling
+
+
+
+
+ Full executable path in title
+
+
+
+
+ Disable icons*
+
+
+
+
+ Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them.
+
+
+
+
+ Automatically load dump in trace view
+
+
+
+
+ Misc
+ Diverse
+
+
+
+ Symbol Store:
+ Symbol Store:
+
+
+
+ Symbol Path:
+ Symbol bane:
+
+
+
+ Set x64dbg as Just In Time Debugger
+ Angi x64dbg som bare i tid Debugger
+
+
+
+ JIT:
+ JIT:
+
+
+
+ <font color="red">DIE SCUM!</font>
+ <font color="red"> Dø AVSKUM!</font>
+
+
+
+ Search Engine URL
+
+
+
+
+ UTF-16 Log Redirect*
+
+
+
+
+ Use local help file (x64dbg.chm)
+
+
+
+
+ Query process cookie*
+
+
+
+
+ Query working set before reading memory
+
+
+
+
+ Transparent exception stepping*
+
+
+
+
+ Save
+ Lagre
+
+
+
+ Cancel
+ Avbryt
+
+
+
+ <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT.
+
+
+
+
+ Settings saved!
+
+
+
+
+ ERROR NOT FOUND OLD JIT
+ FEIL IKKE FUNNET GAMLE JIT
+
+
+
+ NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND
+ IKKE FUNNET GAMLE JIT-OPPFØRING SOM ER LAGRET, BRUK SETJIT-KOMMANDOEN
+
+
+
+ Question
+ Spørsmål
+
+
+
+ Are you sure you want to add %.8X?
+
+
+
+
+ ShortcutsDialog
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Action filter
+
+
+
+
+
+ Hotkey
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ Save
+ Lagre
+
+
+
+ Cancel
+ Avbryt
+
+
+
+ Action
+
+
+
+
+ Settings saved!
+
+
+
+
+ SimpleTraceDialog
+
+
+ Hint: History is available in every text field with the Up/Down arrows!
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+ Lo&gg tilstand:
+
+
+
+ &Command Text:
+ &Kommando tekst:
+
+
+
+ &Break Condition:
+ &Break tilstand:
+
+
+
+ &Record trace
+
+
+
+
+ Log &File...
+
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ C&ancel
+ C & ancel
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+ C&ommand Condition:
+
+
+
+ &Maximum trace count:
+
+
+
+
+ &Log Text:
+ & Logg tekst:
+
+
+
+ Example: %1 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+
+
+
+ Example: %1
+
+
+
+
+
+ Trace log file
+
+
+
+
+ It appears you have set the log file, but not the log text. <b>This will result in an empty log</b>. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Feil
+
+
+
+ Trace recording was requested, but not enabled.
+
+
+
+
+ Failed to set log text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set command text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set log file!
+
+
+
+
+ Failed to start trace!
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ Trace recording already started
+
+
+
+
+ SourceView
+
+
+ Address
+ Address
+
+
+
+ Line
+ Linje
+
+
+
+ Code
+
+
+
+
+
+ Go to line
+
+
+
+
+ Line (decimal):
+
+
+
+
+ Open source file
+
+
+
+
+ Show source file in directory
+
+
+
+
+ &Copy
+ & Kopi
+
+
+
+
+ Error
+ Feil
+
+
+
+ Failed to open file!
+
+
+
+
+ Failed to parse file!
+
+
+
+
+ SourceViewerManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ StructWidget
+
+
+ Struct
+
+
+
+
+ Field
+
+
+
+
+ Offset
+
+
+
+
+ Address
+ Address
+
+
+
+ Size
+ Størrelse
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+ &Follow address in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Disassembler
+
+
+
+
+
+ Change address
+
+
+
+
+ Display type
+
+
+
+
+
+ Load JSON
+
+
+
+
+
+ Parse header
+
+
+
+
+ Remove
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ &Refresh
+ &Oppdatere
+
+
+
+ &Copy
+ & Kopi
+
+
+
+ Error
+ Feil
+
+
+
+ No types loaded yet, parse a header first...
+
+
+
+
+ Type to display
+
+
+
+
+ Address to display %1 at
+
+
+
+
+ JSON files (*.json);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Header files (*.h *.hpp);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ SymbolView
+
+
+ Form
+ Skjema
+
+
+
+ Base
+
+
+
+
+ Module
+ Modul
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Path
+ Sti
+
+
+
+ Status
+
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ & Følge i Disassembler
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Følg i & dump
+
+
+
+ Follow &imported address
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+ Hjelp på symbolsk navn
+
+
+
+ Follow &Entry Point in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Download Symbols for &All Modules
+
+
+
+
+ Copy File &Path
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Load library...
+
+
+
+
+ Free library
+
+
+
+
+ Mark as &user module
+
+
+
+
+ Mark as &system module
+
+
+
+
+ Mark as &party...
+
+
+
+
+ User
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ Party: %1
+
+
+
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ &Copy
+ & Kopi
+
+
+
+ Select DLL
+
+
+
+
+ Enter the path of a DLL to load in the debuggee.
+
+
+
+
+ DLL Files (*.dll);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to free the module: %1?
+
+This could introduce unexpected behaviour to your debugging session...
+
+
+
+
+ Free Library
+
+
+
+
+ Error!
+ Feil!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgSetBookmarkAt mislyktes!
+
+
+
+ Mark the party of the module as
+
+
+
+
+ 0 is user module, 1 is system module.
+
+
+
+
+ Error
+ Feil
+
+
+
+ The party number can only be 0 or 1
+
+
+
+
+ SystemBreakpointScriptDialog
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ 1. System breakpoint script for every process
+
+
+
+
+
+ Path:
+
+
+
+
+
+ Browse
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Open
+
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for a specific process (debug a process to specify)
+
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for %1
+
+
+
+
+
+
+
+ Create
+
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+ Skript filer (*.txt *.scr); Alle filer (*.*)
+
+
+
+
+ File not found
+
+
+
+
+
+ Would you like to create a new script?
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Feil!
+
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ ThreadView
+
+
+ Switch Thread
+ Bytt tråd
+
+
+
+ Suspend Thread
+ Suspender tråden
+
+
+
+ Resume Thread
+ Fortsett tråden
+
+
+
+ Suspend All Threads
+
+
+
+
+ Resume All Threads
+
+
+
+
+ Kill Thread
+ Stop tråden
+
+
+
+ Set Name
+
+
+
+
+
+
+ Idle
+
+
+
+
+ Above Normal
+
+
+
+
+ Below Normal
+
+
+
+
+
+
+ Highest
+
+
+
+
+
+
+ Lowest
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+ Vanlig
+
+
+
+ Time Critical
+
+
+
+
+
+ AboveNormal
+
+
+
+
+
+ TimeCritical
+
+
+
+
+
+ BelowNormal
+
+
+
+
+ Set Priority
+ Angi prioritet
+
+
+
+ Go to Thread Entry
+ Gå til trådens Entry
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopi
+
+
+
+ Number
+ Nummer
+
+
+
+ ID
+ ID
+
+
+
+ Entry
+ Entry
+
+
+
+ TEB
+ TEB
+
+
+
+ EIP
+ EIP
+
+
+
+ RIP
+ RIP
+
+
+
+ Suspend Count
+ Suspender teller
+
+
+
+ Priority
+ Prioritet
+
+
+
+ Wait Reason
+ Vent Grunn
+
+
+
+ Last Error
+ Siste feil
+
+
+
+ User Time
+
+
+
+
+ Kernel Time
+
+
+
+
+ Creation Time
+
+
+
+
+ CPU Cycles
+
+
+
+
+ Name
+ Navn
+
+
+
+ Main
+
+
+
+
+ Unknown
+ Ukjent
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ TimeWastedCounter
+
+
+ %1 events/s
+
+
+
+
+ Time Wasted Debugging:
+ Tid Sølet bort med Debugging:
+
+
+
+ TraceBrowser
+
+
+
+
+ Index
+
+
+
+
+
+ Address
+ Address
+
+
+
+ Bytes
+ Bytes
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Memory
+ Minne
+
+
+
+ Comments
+ Kommentarer
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording file
+
+
+
+
+ Trace recordings (*%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Error
+ Feil
+
+
+
+ File name contains invalid character.
+
+
+
+
+ An error occurred when reading trace file (reason: %1).
+
+
+
+
+
+ &Selection
+ & Utvalg
+
+
+
+ Selection to &File
+
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+ Utvalg (& ingen byte)
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+
+
+
+
+ &Export Table
+
+
+
+
+ &RVA
+ & RVA
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Copy
+ & Kopi
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ & Følge i Dump
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ &Highlighting modus
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ Hjelp på mnemonic
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+ Vis mnemonic kort
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+ Skjule mnemonic kort
+
+
+
+ Expression
+ Uttrykk
+
+
+
+ Function return
+
+
+
+
+ Previous
+ Foregående
+
+
+
+ Next
+ Neste
+
+
+
+ Go to
+ Gå til
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+ Address/Constant
+
+
+
+
+ Memory Reference
+
+
+
+
+ &Search
+
+
+
+
+ Information
+ Informasjon
+
+
+
+ Sync with CPU
+
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop recording
+
+
+
+
+ Close recording
+
+
+
+
+ Close the trace file tab, and stop recording trace.
+
+
+
+
+
+ Delete recording
+
+
+
+
+ Delete the trace file from disk, and stop recording trace.
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Open the trace file in Explorer.
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to delete this recording?
+
+
+
+
+ Address not found in trace
+
+
+
+
+
+ The address %1 is not found in trace.
+
+
+
+
+ Do you want to follow in CPU instead?
+
+
+
+
+ Open File
+ Åpne Fil
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+ Tekstfiler (*.txt)
+
+
+
+ Could not open file
+ Kunne ikke åpne fil
+
+
+
+
+ Error!
+ Feil!
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Constant
+
+
+
+
+
+ %1 result(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ References
+ Referanser
+
+
+
+ TraceDump
+
+
+
+ &Copy
+ & Kopi
+
+
+
+ Save To a File
+ Lagre til en fil
+
+
+
+ B&inary
+ B&inary
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ & Finne mønster...
+
+
+
+ &Expression
+ & Uttrykk
+
+
+
+ Previous
+ Foregående
+
+
+
+ Next
+ Neste
+
+
+
+ &Go to
+ & Gå til
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+
+ &ASCII
+ & ASCII
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+
+
+
+
+
+ &Codepage...
+ & Codepage...
+
+
+
+ &Hex
+ & Hex
+
+
+
+ &Text
+ & Tekst
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+ Signert short (16-biters)
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+ Signert long (32-bit)
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+ Signed long long (64-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+ Unsigned short (16-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+ Unsigned long (32-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+ Unsigned long long (64-bit)
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+ Hex kort (16-biters)
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+ Hex long (32-bit)
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+ Hex long long (64-bit)
+
+
+
+ &Integer
+ &Integer
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ &Float
+ &Float
+
+
+
+ &Address
+ &Adresse
+
+
+
+ &Disassembly
+ &Disassembly
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+ Hex
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+ Float (32-bit)
+ Float (32-bit)
+
+
+
+ Double (64-bit)
+ Double (64-bit)
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Comments
+ Kommentarer
+
+
+
+ Save to file
+ Lagre til fil
+
+
+
+ All files (*.*)
+ Alle filer (*.*)
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Finn mønsteret...
+
+
+
+ Error!
+ Feil!
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Dump
+ Dumpe
+
+
+
+ TraceFileSearch
+
+
+ Constant: %1
+
+
+
+
+ Range: %1-%2
+
+
+
+
+
+
+ Address
+ Address
+
+
+
+
+ Index
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Follow index in trace
+
+
+
+
+ Reference
+
+
+
+
+ Pattern: %1
+
+
+
+
+ Start Index
+
+
+
+
+ End Index
+
+
+
+
+ Follow start index in trace
+
+
+
+
+ Follow end index in trace
+
+
+
+
+ TraceInfoBox
+
+
+ Jump is taken
+ Hopp er tatt
+
+
+
+ Jump is not taken
+ Hopp er ikke tatt
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ & Følge i Dump
+
+
+
+ &Copy
+ & Kopi
+
+
+
+ TraceManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Open
+
+
+
+
+ Recent Files
+
+
+
+
+ TraceRegisters
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Set as current value
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+ Følg i Dump
+
+
+
+ View YMM register
+
+
+
+
+ View XMM register
+
+
+
+
+ View MMX register
+
+
+
+
+ TraceStack
+
+
+ Comments
+ Kommentarer
+
+
+
+
+ &Copy
+ & Kopi
+
+
+
+ B&inary
+ B&inary
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Follow E&SP
+ Følg R&SP
+
+
+
+ Follow R&SP
+ Følg R&SP
+
+
+
+ Follow E&BP
+ Følg R&BP
+
+
+
+ Follow R&BP
+ Følg R&BP
+
+
+
+ Go to &Expression
+ Gå til & uttrykk
+
+
+
+ Go to Previous
+ Gå til forrige
+
+
+
+ Go to Next
+ Gå til neste
+
+
+
+ &Go to
+ & Gå til
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+ Følg DWORD i & stack
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+ Følg QWORD i & stack
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ &Følge DWORD i Disassembler
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ &Følge QWORD i Disassembler
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+ Angi uttrykket å følge i stacken...
+
+
+
+ TraceWidget
+
+
+ Form
+ Skjema
+
+
+
+ Goto
+ Gå Til
+
+
+
+ Ctrl+G
+ Ctrl + G
+
+
+
+
+ Load dump
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+
+ Dump
+ Dumpe
+
+
+
+
+ Stack
+ Stack
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Error
+ Feil
+
+
+
+ Error when opening trace recording (reason: %1)
+
+
+
+
+ Trace file is recorded for another debuggee
+
+
+
+
+ Checksum is different for current trace file and the debugee. This probably means you have opened a wrong trace file. This trace file is recorded for "%1"
+
+
+
+
+ Enabling the trace dump can consume a lot of memory (max ~%1GiB for this trace) and freeze x64dbg for prolonged periods of time. This feature is still experimental, please report any bugs you encounter.
+
+
+
+
+ Warning
+
+
+
+
+ Loaded trace dump in %1ms
+
+
+
+
+
+ &Selected Address
+ & Valgte adresse
+
+
+
+ &Address:
+ & Adresse:
+
+
+
+ &Old value:
+
+
+
+
+ &Value:
+ & Verdi:
+
+
+
+ &New value:
+
+
+
+
+ &Constant:
+ & Konstant:
+
+
+
+ TraceXrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ Dialog
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ & Avbryt
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+
+ Selected xref
+
+
+
+
+ All xrefs
+
+
+
+
+ Copy
+ Kopier
+
+
+
+ UpdateChecker
+
+
+ Checking for updates...
+
+
+
+
+
+ Network Error!
+
+
+
+
+ Error!
+ Feil!
+
+
+
+ File on server could not be parsed...
+
+
+
+
+ New build %1 available!<br>Download <a href="%2">here</a><br><br>You are now on build %3
+
+
+
+
+ You have a development build (%1) of x64dbg!
+
+
+
+
+ You have the latest build (%1) of x64dbg!
+
+
+
+
+ Information
+ Informasjon
+
+
+
+ VirtualModDialog
+
+
+ Virtual Module
+ Virtuell Modul
+
+
+
+ &Name:
+ &Navn:
+
+
+
+ &Base:
+
+
+
+
+ &Size:
+
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ & Avbryt
+
+
+
+ WatchView
+
+
+ Name
+ Navn
+
+
+
+ Expression
+ Uttrykk
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Type
+ Type
+
+
+
+ Watchdog Mode
+
+
+
+
+ ID
+ ID
+
+
+
+
+ %1 is not readable.
+
+
+
+
+
+ Disabled
+ Deaktivert
+
+
+
+
+ Changed
+
+
+
+
+
+ Is true
+
+
+
+
+
+ Is false
+
+
+
+
+
+ Not changed
+
+
+
+
+ &Add...
+
+
+
+
+ &Delete
+
+
+
+
+ Rename
+
+
+
+
+ &Edit...
+
+
+
+
+ &Modify...
+
+
+
+
+ Watchdog
+
+
+
+
+ Uint
+
+
+
+
+ Int
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+ Ascii
+
+
+
+
+ Unicode
+
+
+
+
+ &Copy
+ & Kopi
+
+
+
+
+ Enter the expression to watch
+
+
+
+
+
+ Example: [EAX]
+
+
+
+
+ Enter the name of the watch variable
+
+
+
+
+ Modify "%1"
+
+
+
+
+ Cannot modify "%1"
+
+
+
+
+ It might not possible to assign a value to "%1".
+
+
+
+
+ WordEditDialog
+
+
+ Edit
+ Rediger
+
+
+
+ Expression:
+ Expression:
+
+
+
+ Bytes:
+ Bytes:
+
+
+
+ Unsigned:
+ Unsigned:
+
+
+
+ ASCII:
+ ASCII:
+
+
+
+ Signed:
+ Signed:
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ & Avbryt
+
+
+
+ XrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ Dialog
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ & Avbryt
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+
+ Toggle &Breakpoint
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+ Maskinvare, tilgang
+
+
+
+
+ &Byte
+ & Byte
+
+
+
+
+ &Word
+ & Word
+
+
+
+
+ &Dword
+ & Dword
+
+
+
+
+ &Qword
+ & Qword
+
+
+
+ Hardware, Write
+ Maskinvare, skriv
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ Fjerne maskinvare
+
+
+
+ Memory, Access
+ Minne, tilgang
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ & Singleshoot
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ & Gjenopprette på hit
+
+
+
+ Memory, Write
+ Minne, skrive
+
+
+
+ Remove &Memory
+ Fjern & minne
+
+
+
+ Brea&kpoint
+ Brea & kpoint
+
+
+
+ Toggle breakpoints on all xrefs
+
+
+
+
+ Selected xref
+
+
+
+
+ All xrefs
+
+
+
+
+ Copy
+ Kopier
+
+
+
+ ZehSymbolTable
+
+
+ Address
+ Address
+
+
+
+ Type
+ Type
+
+
+
+ Ordinal
+
+
+
+
+
+ Symbol
+
+
+
+
+ Symbol (undecorated)
+
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ Export
+
+
+
+
diff --git a/x64dbg_pl_PL.ts b/x64dbg_pl_PL.ts
new file mode 100644
index 0000000..d0c11b8
--- /dev/null
+++ b/x64dbg_pl_PL.ts
@@ -0,0 +1,17923 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+
+ About x64dbg
+ O programie x64dbg
+
+
+
+ Website:
+ Strona internetowa:
+
+
+
+ <a href="https://x64dbg.com">https://x64dbg.com</a>
+
+
+
+
+ Version:
+ Wersja:
+
+
+
+ Icons:
+ Ikony:
+
+
+
+ <html><head/><body><p><a href="https://p.yusukekamiyamane.com"><span style=" text-decoration: underline;">Yusuke Kamiyamane</span></a><br/><a href="https://github.com/mrfearless"><span style=" text-decoration: underline;">mrfearless</span></a></p></body></html>
+
+
+
+
+ An open-source x64/x32 debugger for windows.
+
+
+
+
+ Check for Updates
+ Sprawdź dostępność aktualizacji
+
+
+
+ <h3>Donations</h3>
+ <h3>Darowizny</h3>
+
+
+
+ Please consider donating using the Bitcoin address on the right or by going to <a href="https://donate.x64dbg.com">donate.x64dbg.com</a>.
+
+
+
+
+ AbstractStdTable
+
+
+ &Line
+ &Linia
+
+
+
+ Cropped &Table
+
+
+
+
+ &Full Table
+ &Pełna tablica
+
+
+
+ Line, To Log
+
+
+
+
+ Cropped Table, To Log
+
+
+
+
+ Full Table, To Log
+
+
+
+
+ &Export Table
+ &Eksportuj tabelę
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopiuj
+
+
+
+ AbstractTableView
+
+
+ Edit columns
+ Edytuj kolumny
+
+
+
+ AppearanceDialog
+
+
+ Appearance
+ Wygląd
+
+
+
+ Colors
+ Kolory
+
+
+
+ Properties
+ Właściwości
+
+
+
+ Color
+ Kolor
+
+
+
+
+ #FFFFFF
+ #FFFFFF
+
+
+
+
+ Open color selector
+
+
+
+
+ Background Color
+ Kolor tła
+
+
+
+ Transparent
+
+
+
+
+ X
+ X
+
+
+
+ Example Text
+ Przykładowy tekst
+
+
+
+ Font
+ Czcionka
+
+
+
+
+ General Tables:
+ Ogólne zakładki:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+ Normalny
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold
+ Pogrubienie
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Italic
+ Kursywa
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold + Italic
+ Pogrubienie + kursywa
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 6
+ 6
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 7
+ 7
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 8
+ 8
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 9
+ 9
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 10
+ 10
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 11
+ 11
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 12
+ 12
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 14
+ 14
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 16
+ 16
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 18
+ 18
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 20
+ 20
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 22
+ 22
+
+
+
+
+ Disassembly:
+
+
+
+
+
+ HexDump:
+ HexDump:
+
+
+
+
+ Stack:
+ Stos:
+
+
+
+
+ Registers:
+ Rejestry:
+
+
+
+
+ HexEdit:
+ HexEdit:
+
+
+
+
+ Log:
+ Dziennik:
+
+
+
+ &Application Font*
+ &Czcionka aplikacji*
+
+
+
+ Courier New
+ Courier New
+
+
+
+ &Defaults
+ &Domyślne
+
+
+
+ *Setting requires restarting the application to take effect.
+ *Ustawienie wymaga ponownego uruchomienia aplikacji.
+
+
+
+ &Save
+ Zapisz
+
+
+
+ &Cancel
+ &Anuluj
+
+
+
+ Settings saved!
+
+ Ustawienia zapisane!
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Background
+ Tło
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Selection
+ Zaznaczenie
+
+
+
+ Header
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Text
+ Tekst
+
+
+
+ Separators
+ Odstępy
+
+
+
+
+
+ EIP
+ EIP
+
+
+
+
+
+ RIP
+ RIP
+
+
+
+
+
+
+ Addresses
+ Adresy
+
+
+
+
+ Selected Addresses
+ Wybrane adresy
+
+
+
+ Breakpoints
+ Przerwania
+
+
+
+ Hardware Breakpoints
+ Przerwania sprzętowe
+
+
+
+
+
+ Labels
+ Etykiety
+
+
+
+ Bytes
+ Bajty
+
+
+
+
+ Modified Bytes
+ Zmodyfikowane bajty
+
+
+
+
+ Restored Bytes
+ Przywrócone bajty
+
+
+
+ Bookmarks
+ Zakładki
+
+
+
+ Comments
+ Komentarze
+
+
+
+ Automatic Comments
+ Komentarze automatyczne
+
+
+
+ Mnemonic Brief Comments
+
+
+
+
+ Relocation underline
+
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (jump)
+ Warunkowe linie skoku (skok)
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (no jump)
+ Warunkowe linie skoku (bez skoku)
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines
+ Bezwarunkowe linie skoku
+
+
+
+ Traced line
+
+
+
+
+ Function Lines
+
+
+
+
+ Loop Lines
+ Linie pętli
+
+
+
+ SideBar:
+ Panel boczny:
+
+
+
+ Register Labels
+ Etykiety rejestrów
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (jump)
+
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (jump)
+ Bezwarunkowe linie skoku (skok)
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (no jump)
+ Bezarunkowe linie skoku (bez skoku)
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Code Folding Checkbox Color
+ Przycisk zwijania kodu
+
+
+
+ Bullets
+ Wypunktowania
+
+
+
+ Breakpoint bullets
+
+
+
+
+ Disabled Breakpoint bullets
+
+
+
+
+ Bookmark bullets
+
+
+
+
+ Register Names
+ Nazwy rejestrów
+
+
+
+ Argument Register Names
+
+
+
+
+ Modified Registers
+ Zmodyfikowane rejestry
+
+
+
+ Highlight Read
+ Podświetl odczyt
+
+
+
+ Highlight Write
+ Podświetl zapis
+
+
+
+ Highlight Read+Write
+ Podświetl odczyt i zapis
+
+
+
+ Extra Information
+ Informacja dodatkowa
+
+
+
+ Instructions:
+ Instrukcje:
+
+
+
+ Mnemonics
+ Mnemoniki
+
+
+
+ Push/Pops
+
+
+
+
+ Calls
+ Wywołania
+
+
+
+ Returns
+ Powroty
+
+
+
+ Conditional Jumps
+ Skoki warunkowe
+
+
+
+ Unconditional Jumps
+ Skoki bezwarunkowe
+
+
+
+ NOPs
+ NOPs
+
+
+
+ FAR
+ FAR
+
+
+
+ INT3s
+ INT3s
+
+
+
+ Unusual Instructions
+ Nietypowe instrukcje
+
+
+
+ Prefixes
+ Przedrostki
+
+
+
+ Values
+ Wartości
+
+
+
+ Commas
+ Przecinki
+
+
+
+ General Registers
+ Rejestry ogólne
+
+
+
+ FPU Registers
+ Rejestry FPU
+
+
+
+ MMX Registers
+ Rejestry MMX
+
+
+
+ XMM Registers
+ Rejestry XMM
+
+
+
+ YMM Registers
+ Rejestry YMM
+
+
+
+ ZMM Registers
+ Rejestry ZMM
+
+
+
+ Memory Sizes
+ Rozmiar pamięci
+
+
+
+ Memory Segments
+ Segmenty pamięci
+
+
+
+ Memory Brackets
+
+
+
+
+ Memory Stack Brackets
+
+
+
+
+ Memory Base Registers
+ Rejestry bazowe pamięci
+
+
+
+ Memory Index Registers
+ Rejestry indeksowe pamięci
+
+
+
+ Memory Scales
+
+
+
+
+ Memory Operators (+/-/*)
+ Operatory pamięci (+/-/*)
+
+
+
+ Highlighting
+ Podświetlanie
+
+
+
+ 0x00 Bytes
+ 0x00 bajtów
+
+
+
+ 0x7F Bytes
+ 0x7F bajtów
+
+
+
+ 0xFF Bytes
+ 0xFF bajtów
+
+
+
+ IsPrint Bytes
+
+
+
+
+ User Code Pointer Highlight Color
+ Kolor podświetlenia wskaźnika kodu użytkownika
+
+
+
+ User Data Pointer Highlight Color
+ Kolor podświetlenia wskaźnika danych użytkownika
+
+
+
+ System Code Pointer Highlight Color
+ Kolor podświetlenia wskaźnika kodu systemowego
+
+
+
+ System Data Pointer Highlight Color
+ Kolor podświetlenia wskaźnika danych systemowych
+
+
+
+ Unknown Code Pointer Highlight Color
+ Kolor podświetlenia wskaźnika do nieznanego kodu
+
+
+
+ Unknown Data Pointer Highlight Color
+ Kolor podświetlenia wskaźnika do nieznanych danych
+
+
+
+ ESP
+ ESP
+
+
+
+ RSP
+ RSP
+
+
+
+ User Stack Frame Line
+
+
+
+
+ System Stack Frame Line
+
+
+
+
+ Inactive Text
+ Tekst nieaktywny
+
+
+
+ Return To Comment
+
+
+
+
+ SEH Chain Comment
+
+
+
+
+ Wildcards
+ Wildcards
+
+
+
+ Graph:
+ Diagram:
+
+
+
+ Breakpoint
+ Punkt przerwania
+
+
+
+ Disabled Breakpoint
+
+
+
+
+ Node
+ Węzeł
+
+
+
+ Current node shadow
+
+
+
+
+ Terminal node shadow
+ Cień węzła końcowego
+
+
+
+ Indirect call shadow
+
+
+
+
+ Unconditional branch line
+ Bezwarunkowa linia skoku
+
+
+
+ True branch line
+ Linia skoku, gdy prawda
+
+
+
+ False branch line
+ Linia skoku, gdy fałsz
+
+
+
+ Log
+ Dziennik
+
+
+
+ Log Link Color
+ Kolor łącza dziennika
+
+
+
+ Other:
+ Inne:
+
+
+
+ Background Flicker Color
+
+
+
+
+ Search Highlight Color
+ Kolor podświetlenia wyszukiwania
+
+
+
+ Patch located in relocation region
+
+
+
+
+ Current Thread
+ Bieżący wątek
+
+
+
+ Watch (When Watchdog is Triggered)
+
+
+
+
+ Memory Map Breakpoint
+ Przerwanie w mapie pamięci
+
+
+
+ Memory Map %1
+ Mapa pamięci %1
+
+
+
+ Memory Map Section Text
+
+
+
+
+ Struct text
+
+
+
+
+ Struct primary background
+
+
+
+
+ Struct secondary background
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Parentheses
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Keywords
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Strings
+
+
+
+
+ Symbol User Module Text
+
+
+
+
+ Symbol System Module Text
+
+
+
+
+ Symbol Unloaded Text
+
+
+
+
+ Symbol Loading Text
+
+
+
+
+ Symbol Loaded Text
+
+
+
+
+ Link color
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+ NIE ZNALEZIONO W KONFIGURACJI!
+
+
+
+ &Default Value
+ &Wartość domyślna
+
+
+
+ &Current Setting
+ &Bieżące ustawienie
+
+
+
+ Select Color
+ Wybierz kolor
+
+
+
+ AssembleDialog
+
+
+ 0
+ 0
+
+
+
+ Keep &Size
+ Zachowaj &rozmiar
+
+
+
+ &Fill with NOP's
+ Wypełnij NOP
+
+
+
+ &XEDParse
+ &XEDParse
+
+
+
+ &asmjit
+ &asmjit
+
+
+
+ OK
+ OK
+
+
+
+ Cancel
+ Anuluj
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction decoding error</b></font>
+ <font color='orange'><b>Błąd dekodowania instrukcji</b></font>
+
+
+
+ empty instruction
+ pusta instrukcja
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction encoding error: %1</b></font>
+ <font color='orange'><b>Błąd kodowania instrukcji: %1</b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Instruction bigger by %1 %2...</b></font>
+ <font color='red'><b>Instrukcja większa od %1 %2...</b></font>
+
+
+
+
+ byte
+ bajt
+
+
+
+
+ bytes
+ bajty
+
+
+
+
+
+
+ <br>Bytes: %1
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction smaller by %1 %2...</b></font>
+ <font color='#00cc00'><b>Instrukcja mniejsza od %1 %2...</b></font>
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction is same size!</b></font>
+ <font color='#00cc00'><b>Instrukcja jest tego samego rozmiaru!</b></font>
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction encoded successfully!</b></font>
+ <font color='#00cc00'><b>Instrukcja zakodowana z powodzeniem!</b></font>
+
+
+
+ AttachDialog
+
+
+
+ Attach
+ Podłącz
+
+
+
+ <a href="https://faq.x64dbg.com">Why is process X not shown?</a>
+
+
+
+
+
+
+ Refresh
+ Odśwież
+
+
+
+ Find Window...
+ Znajdź okno...
+
+
+
+ &Attach
+ &Podłącz
+
+
+
+ &Cancel
+ &Anuluj
+
+
+
+ PID
+ PID
+
+
+
+ Name
+ Nazwa
+
+
+
+ Title
+ Tytuł
+
+
+
+ Path
+ Ścieżka
+
+
+
+ Command Line Arguments
+ Argumenty wiersza poleceń
+
+
+
+
+
+
+ Find Window
+ Znajdź okno
+
+
+
+ Enter window title or class name here.
+ Wpisz tytuł lub nazwę klasy okna tutaj.
+
+
+
+ Cannot find window "%1". Retry?
+ Nie można znaleźć okna "%1". Ponowić próbę?
+
+
+
+ The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately?
+ Identyfikatorem PID okna "%1" jest %2, ale jest kryty na liście procesów. Czy chcesz podłączyć się do niego od razu?
+
+
+
+ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window.
+ GetWindowThreadProcessId() nie powiodło się. Nie można uzyskać identyfikator PID okna.
+
+
+
+ BreakpointsView
+
+
+ Type
+ Typ
+
+
+
+ Address
+ Adres
+
+
+
+ Module/Label/Exception
+
+
+
+
+ State
+ Stan
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Hits
+
+
+
+
+ Summary
+ Streszczenie
+
+
+
+ Follow breakpoint
+
+
+
+
+ &Remove
+ &Usuń
+
+
+
+
+ Disable
+ Wyłącz
+
+
+
+ Enable
+ Włącz
+
+
+
+ &Edit
+ &Edytuj
+
+
+
+ Reset hit count
+ Zeruj licznik trafień
+
+
+
+ Enable all (%1)
+
+
+
+
+ Disable all (%1)
+ Wyłącz wszystkie (%1)
+
+
+
+ Remove all (%1)
+
+
+
+
+ Add DLL breakpoint
+
+
+
+
+ Add exception breakpoint
+
+
+
+
+ Copy breakpoint conditions
+
+
+
+
+ Paste breakpoint conditions
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopiuj
+
+
+
+ Inactive
+ Nieaktywny
+
+
+
+ One-time
+
+
+
+
+ Enabled
+ Aktywny
+
+
+
+ Disabled
+ Nieaktywny
+
+
+
+ byte
+ bajt
+
+
+
+ word
+
+
+
+
+ dword
+
+
+
+
+ qword
+
+
+
+
+
+ access
+
+
+
+
+
+ write
+ zapis
+
+
+
+
+ execute
+ wykonanie
+
+
+
+ read
+
+
+
+
+ load
+
+
+
+
+ unload
+
+
+
+
+ all
+
+
+
+
+ firstchance
+
+
+
+
+ secondchance
+
+
+
+
+ anychance
+
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume
+
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+
+
+
+
+
+ Cannot follow this breakpoint.
+
+
+
+
+
+ Enter the module name
+ Wprowadź nazwę modułu
+
+
+
+ Example: mydll.dll
+ Przykład: mydll.dll
+
+
+
+ Enter the exception code
+ Wprowadź kod wyjątku
+
+
+
+ Example: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+ Przykład: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+
+
+
+ Software
+ Oprogramowanie
+
+
+
+ Hardware
+ Sprzęt
+
+
+
+ Memory
+ Pamięć
+
+
+
+ DLL
+
+
+
+
+ Exception
+ Wyjątek
+
+
+
+ Bridge
+
+
+
+ The data has been copied to clipboard.
+
+ Dane zostały skopiowane do schowka.
+
+
+
+
+ References
+ Odwołania
+
+
+
+ BrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ Okno dialogowe
+
+
+
+ Please input the file path.
+ Wprowadź ścieżkę pliku.
+
+
+
+ Path:
+ Ścieżka:
+
+
+
+ &Browse...
+ &Przeglądaj...
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Anuluj
+
+
+
+ CPUArgumentWidget
+
+
+ Arguments
+ Argumenty
+
+
+
+
+ Unlocked
+ Odblokowany
+
+
+
+
+ Refresh is automatic.
+ Odświeżanie jest automatyczne.
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+ [Błąd formatowania]
+
+
+
+ Follow %1 in %2
+ Śledź %1 w %2
+
+
+
+
+ Disassembler
+ Disasembler
+
+
+
+
+ Dump
+ Zrzuć
+
+
+
+
+ Stack
+ Stos
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopiuj
+
+
+
+ Default (x64 fastcall)
+ Domyślny (x64 fastcall)
+
+
+
+ Default (stdcall)
+ Domyślny (stdcall)
+
+
+
+ Default (stdcall, EBP stack)
+ Domyślny (stdcall, EBP stack)
+
+
+
+ thiscall
+ thiscall
+
+
+
+ fastcall
+ fastcall
+
+
+
+ Delphi (Borland fastcall)
+ Delphi (Borland fastcall)
+
+
+
+ Locked
+ Zablokowany
+
+
+
+ Refresh is disabled.
+ Odświeżanie jest wyłączone.
+
+
+
+ Calls
+ Wywołania
+
+
+
+ Refresh is only done when executing a CALL instruction.
+
+
+
+
+ CPUDisassembly
+
+
+ &Selected Address
+ &Wybrany adres
+
+
+
+ &Address:
+ &Adres:
+
+
+
+ &Constant:
+ &Stała:
+
+
+
+ &Value:
+ &Wartość:
+
+
+
+ Jump table%1:
+
+
+
+
+ Address:
+ Adres:
+
+
+
+ Constant:
+ Stała:
+
+
+
+ &Edit
+ &Edytuj
+
+
+
+ &Fill...
+ &Wypełnij...
+
+
+
+ Fill with &NOPs
+ Wypełnij &NOPami
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopiuj
+
+
+
+ &Paste
+ &Wklej
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ Wklej (i&gnoruj rozmiar)
+
+
+
+ &Binary
+ &Binarnie
+
+
+
+ &Selection
+ &Zaznaczenie
+
+
+
+ Selection to &File
+ Zaznaczenie do &pliku
+
+
+
+ Selection (Bytes only)
+
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+ Zaznaczenie (&brak bajtów)
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+ Zaznaczenie do pliku (brak bajtów)
+
+
+
+ &Address
+ &Adres
+
+
+
+ &RVA
+ &RVA
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Header VA
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ &Restore selection
+ &Przywróć zaznaczone
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Śledź w zrzucie
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ Śledź &w disasemblerze
+
+
+
+ Open Source File
+ Otwórz plik źródłowy
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+ Pomoc do nazwy symbolicznej
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ Pomoc do mnemonika
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+ Pokaż streszczenie mnemonika
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+ Ukryj streszczenie mnemonika
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ &Tryb podświetlania
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Label Current Address
+ Oznakuj bieżący adres
+
+
+
+
+
+ Label
+ Etykieta
+
+
+
+ Disable
+ Wyłącz
+
+
+
+ Bit
+ Bit
+
+
+
+ Byte
+ Bajt
+
+
+
+ Word
+ Słowo
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+
+
+
+
+ Function
+ Funkcja
+
+
+
+ Analyze module
+ Analizuj moduł
+
+
+
+ Add function
+ Dodaj funkcję
+
+
+
+ Delete function
+ Usuń funkcję
+
+
+
+ Argument
+ Argument
+
+
+
+ Add argument
+ Dodaj argument
+
+
+
+ Delete argument
+ Usuń argument
+
+
+
+ Add loop
+
+
+
+
+ Delete loop
+
+
+
+
+ Analyze single function
+ Analizuj pojedynczą funkcję
+
+
+
+ Remove type analysis from module
+ Usuń analizę z modułu
+
+
+
+ Remove type analysis from selection
+
+
+
+
+ Treat selection &head as
+
+
+
+
+ Treat from &selection as
+ Traktuj od &zaznaczenia jako
+
+
+
+ Analysis
+ Analiza
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+ Pobierz symbole dla tego modułu
+
+
+
+ Assemble
+ Asembluj
+
+
+
+ Patches
+ Łaty
+
+
+
+ Previous
+ Poprzedni
+
+
+
+ Next
+ Następny
+
+
+
+ Expression
+ Wyrażenie
+
+
+
+ File Offset
+ Przesunięcie w pliku
+
+
+
+ Start of Page
+ Początek strony
+
+
+
+ End of Page
+ Koniec strony
+
+
+
+ Start of Function
+ Początek funkcji
+
+
+
+ End of Function
+ Koniec funkcji
+
+
+
+ Previous Reference
+ Poprzednie odniesienie
+
+
+
+ Next Reference
+ Następne odniesienie
+
+
+
+ Go to
+ Idź do
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+
+
+
+
+
+ C&ommand
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Constant
+ &Stała
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &String references
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Intermodular calls
+ &Odwołania międzymodułowe
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Pattern
+ &Wzór
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &GUID
+ &GUID
+
+
+
+ &Names
+
+
+
+
+ Current Region
+ Bieżący obszar
+
+
+
+ Current Module
+ Bieżący moduł
+
+
+
+ Current Function
+ Bieżąca Funkcja
+
+
+
+ All User Modules
+ Wszystkie moduły użytkownika
+
+
+
+ All System Modules
+ Wszystkie moduły systemowe
+
+
+
+ All Modules
+ Wszystkie moduły
+
+
+
+ &Search for
+ &Szukaj
+
+
+
+ &Selected Address(es)
+ Wybrany adres(y)
+
+
+
+ Find &references to
+ Znajdź &odwołania do
+
+
+
+ Copy token &text
+ Kopiuj &tekst tokenu
+
+
+
+ Copy token &value
+
+
+
+
+
+ Add label at
+ Dodaj etykietę na
+
+
+
+
+ The label may be in use
+ Etykieta może być w użyciu
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Błąd!
+
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+ DbgSetLabelAt zakończony niepowodzeniem!
+
+
+
+ Assemble at %1
+ Asembluj przy %1
+
+
+
+ Failed to assemble instruction " %1 " (%2)
+ Nie udało się zasemblować instrukcji " %1 " (%2)
+
+
+
+ Not inside a module...
+ Nie wewnątrz modułu...
+
+
+
+ Goto File Offset in
+ Idź do przesunięcia w pliku w
+
+
+
+ Enter Constant
+ Wprowadzić stałą
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Znajdź wzór...
+
+
+
+ Edit code at %1
+ Edytuj kod przy %1
+
+
+
+ Fill code at %1
+ Wypełnij kod przy %1
+
+
+
+
+
+ Size
+ Rozmiar
+
+
+
+ Open File
+ Otwórz plik
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+ Pliki tekstowe (*.txt)
+
+
+
+ Error
+ Błąd
+
+
+
+ Could not open file
+ Nie można otworzyć pliku
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ Zaznaczenie nie w module...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ Failed to assemble instruction "
+ Nie udało się zasemblować instrukcji "
+
+
+
+
+
+ Failed to enable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ Failed to disable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ CPUDump
+
+
+ &Edit
+ &Edytuj
+
+
+
+ &Fill...
+ &Wypełnij...
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopiuj
+
+
+
+ &Paste
+ &Wklej
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ Wklej (i&gnoruj rozmiar)
+
+
+
+ Save To a File
+ Zapisz do pliku
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Restore selection
+ &Przywróć zaznaczone
+
+
+
+ &Modify Value
+ &Modyfikuj wartość
+
+
+
+
+ &Byte
+ &Bajt
+
+
+
+
+ &Word
+ &Słowo
+
+
+
+
+ &Dword
+ &Podwójne słowo
+
+
+
+
+ &Qword
+ &Poczwórne słowo
+
+
+
+ Hardware, &Access
+ Sprzęt, &dostęp
+
+
+
+ Hardware, &Write
+ Sprzęt, &Zapis
+
+
+
+ Hardware, &Execute
+ Sprzęt, &Wykonywanie
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ Usuń &sprzętowy
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ &Pojedyncze
+
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ &Przywróć na trafieniu
+
+
+
+ Memory, Access
+ Pamięć, Dostęp
+
+
+
+ Memory, Read
+
+
+
+
+ Memory, Write
+ Pamięć, Zapis
+
+
+
+ Memory, Execute
+ Pamięć, Wykonywanie
+
+
+
+ Remove &Memory
+ Usuń &pamięciowy
+
+
+
+ &Breakpoint
+ &Przerwanie
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ &Znajdź wzór...
+
+
+
+ Find &References
+ Znajdź &odwołania
+
+
+
+ &Sync with expression
+ &Synchronizuj z wyrażeniem
+
+
+
+ Allocate Memory
+ Przydziel pamięć
+
+
+
+ &Expression
+ &Wyrażenie
+
+
+
+ File Offset
+ Przesunięcie w pliku
+
+
+
+ Start of Page
+ Początek strony
+
+
+
+ End of Page
+ Koniec strony
+
+
+
+ Previous
+ Poprzedni
+
+
+
+ Next
+ Następny
+
+
+
+ Previous Reference
+ Poprzednie odniesienia
+
+
+
+ Next Reference
+ Następne odniesienie
+
+
+
+ &Go to
+ I&dź do
+
+
+
+
+ &ASCII
+ &ASCII
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+ &Rozszerzone ASCII
+
+
+
+
+ &Codepage...
+ &Strona kodowa...
+
+
+
+ &Hex
+ &Hex
+
+
+
+ &Text
+ &Tekst
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+ Bajt ze znakiem (8-bit)
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+ Słowo ze znakiem (16-bitowe)
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+ Long ze znakiem (32-bit)
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+ Long long ze znakiem (64-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+ Bajt bez znaku (8-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+ Short bez znaku (16-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+ Long bez znaku (32-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+ Long long bez znaku (64-bit)
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+ Hex short (16-bit)
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+ Hex long (32-bit)
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+ Hex long long (64-bit)
+
+
+
+ &Integer
+ &Integer
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+ &Float (32-bit)
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+ &Double (64-bit)
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+ &Long double (80-bit)
+
+
+
+ &Float
+ &Float
+
+
+
+ &Address
+ &Adres
+
+
+
+ &Disassembly
+
+
+
+
+
+ System Code
+ Kod systemowy
+
+
+
+ System Data
+ Dane systemu
+
+
+
+
+ User Code
+ Kod użytkownika
+
+
+
+ User Data
+ Dane użytkownika
+
+
+
+ (Real4)
+ (Real4)
+
+
+
+ (Real8)
+ (Real8)
+
+
+
+ (BYTE)
+ (BYTE)
+
+
+
+ (WORD)
+ (WORD)
+
+
+
+ (DWORD)
+ (DWORD)
+
+
+
+
+ (QWORD)
+ (QWORD)
+
+
+
+ (String)
+ (String)
+
+
+
+ (Unknown String)
+ (Nieznany String)
+
+
+
+
+
+ Modify value
+ Modyfikuj wartość
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Błąd
+
+
+
+
+ The input text is not a number!
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+ Wprowadź wyrażenie do śledzenia w zrzucie...
+
+
+
+
+ Error!
+ Błąd!
+
+
+
+ Not inside a module...
+ Nie wewnątrz modułu...
+
+
+
+ Goto File Offset in %1
+ W pliku idź do przesunięcia %1
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+ Hex
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+ Float (32-bit)
+ Float (32-bit)
+
+
+
+ Double (64-bit)
+ Double (64-bit)
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ Value
+ Wartość
+
+
+
+
+ Comments
+ Komentarze
+
+
+
+ Edit data at %1
+ Edytuj dane przy %1
+
+
+
+ Fill data at %1
+ Wypełnij dane przy %1
+
+
+
+ Save to file
+ Zapisz do pliku
+
+
+
+ All files (*.*)
+ Wszystkie pliki (*.*)
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Znajdź wzór...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Dump
+ Zrzut
+
+
+
+ Enter expression to sync with...
+ Wprowadź wyrażenie do synchronizacji...
+
+
+
+ Size
+ Rozmiar
+
+
+
+ Warning
+ Ostrzeżenie
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+ Próbujesz teraz zaalokować bufor o wielkości zero.
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+ Rozmiar buforu który starasz się przydzielić przekracza 1 Gb. Sprawdź wyrażenie aby upewnić się, że jest ono poprawne.
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+ Alokacja pamięci nie powiodła się!
+
+
+
+ CPUInfoBox
+
+
+ Address
+ Adres
+
+
+
+ RVA
+ RVA
+
+
+
+ File Offset
+ Przesunięcie w pliku
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ Jump is taken
+ Skok jest wykonany
+
+
+
+ Jump is not taken
+ Skok nie jest wykonany
+
+
+
+ Jump from
+
+
+
+
+ Call from
+
+
+
+
+ Reference from
+
+
+
+
+ Accessed %n time(s)
+
+
+
+
+ Modify Value
+
+
+
+
+
+
+ &Address:
+ &Adres:
+
+
+
+
+
+ &Constant:
+ &Stała:
+
+
+
+
+
+ &Value:
+ &Wartość:
+
+
+
+
+ &Selected Address
+ &Wybrany adres
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Śledź w zrzucie
+
+
+
+ &Modify Value
+ &Modyfikuj wartość
+
+
+
+ &Watch
+
+
+
+
+ &Show References
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopiuj
+
+
+
+ CPUMultiDump
+
+
+ Dump
+ Zrzuć
+
+
+
+ Watch
+ Śledź
+
+
+
+ Locals
+ Lokalne
+
+
+
+ Change Tab %1 Name
+ Zmień nazwę katy %1
+
+
+
+ Tab Name
+ Nazwa karty
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ CPURegistersView
+
+
+ Modify value
+ Modyfikuj wartość
+
+
+
+ Increment value
+
+
+
+
+ Decrement value
+
+
+
+
+ Zero value
+
+
+
+
+ Toggle
+ Przełącz
+
+
+
+ Undo
+
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+ Śledź w disasemblerze
+
+
+
+ Follow in Dump
+ Śledź w zrzucie
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Śledź na stosie
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Śledź w mapie pamięci
+
+
+
+ &Remove hardware breakpoint
+
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+ Zwiększ stos x87
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+ Zmniejsz stos x87
+
+
+
+ Highlight
+
+
+
+
+
+ Edit %1
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Edit
+ Edytuj
+
+
+
+
+
+ Edit %1 register
+
+
+
+
+ Edit FPU register
+
+
+
+
+ ERROR CONVERTING TO HEX
+
+
+
+
+ Set Last Error
+
+
+
+
+ Set Last Status
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Śledź w &zrzucie
+
+
+
+ Copy old value: %1
+
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint on %1
+
+
+
+
+ CPUSideBar
+
+
+
+
+ Cannot fold selection.
+
+ Nie można zwinąć zaznaczenia.
+
+
+
+
+ Click to unfold, right click to delete.
+
+
+
+
+ Click to fold, right click to delete.
+
+
+
+
+ Click to fold.
+
+
+
+
+ Breakpoint Enabled
+ Przerwanie włączone
+
+
+
+ Breakpoint Disabled
+ Przerwanie wyłączone
+
+
+
+ Breakpoint Not Set
+ Przerwanie nie ustawione
+
+
+
+ CPUStack
+
+
+ Comments
+ Komentarze
+
+
+
+ Align Stack Pointer
+ Wyrównaj wskaźnik stosu
+
+
+
+
+ Modify
+ Edytuj
+
+
+
+ &Edit
+ &Edytuj
+
+
+
+ &Fill...
+ &Wypełnij...
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopiuj
+
+
+
+ &Paste
+ &Wklej
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ Wklej (i&gnoruj rozmiar)
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+ Sprzętu, dostęp
+
+
+
+
+ &Byte
+ &Bajt
+
+
+
+
+ &Word
+ &Słowo
+
+
+
+
+ &Dword
+ &Podwójne słowo
+
+
+
+
+ &Qword
+ &Poczwórne słowo
+
+
+
+ Hardware, Write
+ Sprzętu, zapis
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ Usuń &sprzętowe
+
+
+
+ Memory, Access
+ Pamięć, dostęp
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ &Pojedyncze
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ &Przywróć na trafieniu
+
+
+
+ Memory, Write
+ Pamięć, zapis
+
+
+
+ Remove &Memory
+ Usuń &pamięciowy
+
+
+
+ Brea&kpoint
+ &Przerwanie
+
+
+
+ &Restore selection
+ Przywróć zaznaczone
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ &Znajdź wzór...
+
+
+
+ Follow E&SP
+ Śledź E&SP
+
+
+
+ Follow R&SP
+ Śledź R&SP
+
+
+
+ Follow E&BP
+ Idź do E&BP
+
+
+
+ Follow R&BP
+ Śledź R&BP
+
+
+
+ Go to &Expression
+ Przejdź do &wyrażenia
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+ Idź do poprzedniej ramki stosu
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+ Idź do następnej ramki stosu
+
+
+
+ Go to Previous
+ Idź do poprzedniego
+
+
+
+ Go to Next
+ Idź do następnego
+
+
+
+ &Go to
+ I&dź do
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+ Zablokuj stos
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+ Śledź DWORD na &stosie
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+ Śledź QWORD na &stosie
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ Śledź &DWORD w disasemblerze
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ Śledź &QWORD w disasemblerze
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Unfreeze the stack
+ Odblokuj stos
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+ Wprowadź wyrażenie do śledzenia na stosie...
+
+
+
+ Edit data at %1
+ Edytuj kod przy %1
+
+
+
+ Fill data at %1
+ Wypełnij kod przy %1
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Znajdź wzór...
+
+
+
+ CPUWidget
+
+
+ Form
+ Formularz
+
+
+
+ Goto
+ Idź do
+
+
+
+ Ctrl+G
+ Ctrl+G
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Stack
+ Stos
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Dump
+ Zrzuć
+
+
+
+ Arguments
+ Argumenty
+
+
+
+ Sidebar
+
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Graph
+ Diagram
+
+
+
+ CalculatorDialog
+
+
+ Calculator
+ Kalkulator
+
+
+
+ Signed:
+ Ze znakiem:
+
+
+
+ Unsigned:
+ Bez znaku:
+
+
+
+ Unicode:
+ Unicode:
+
+
+
+ Octal:
+ Ósemkowo:
+
+
+
+ Expression:
+ Wyrażenie:
+
+
+
+ Binary:
+ Binarnie:
+
+
+
+ ASCII:
+ ASCII:
+
+
+
+ 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
+
+
+
+
+ Hexadecimal:
+ Szesnastkowo:
+
+
+
+ 0000000000000000
+ 0000000000000000
+
+
+
+ Bytes:
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ Śledź w &disasemblerze
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Śledź w &zrzucie
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Śledź w mapie pamięci
+
+
+
+ &Close
+ &Zamknij
+
+
+
+ CallStackView
+
+
+ Thread ID
+
+
+
+
+ Address
+ Adres
+
+
+
+ To
+ Do
+
+
+
+ From
+ Od
+
+
+
+ Size
+ Rozmiar
+
+
+
+ Party
+ Strona
+
+
+
+ Comment
+ Komentarz
+
+
+
+ Follow &Address
+ Śledź &adres
+
+
+
+ Follow &To
+ Śledź &do
+
+
+
+ Follow &From
+ Śledź &od
+
+
+
+ Download Symbols for This Thread
+
+
+
+
+
+ Show Suspected Call Stack Frame
+
+
+
+
+ Show Active Call Stack Frame
+ Pokaż aktywną ramkę stosu
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Rename Thread
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopiuj
+
+
+
+ User
+ Użytkownik
+
+
+
+ System
+ System
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ CloseDialog
+
+
+ Closing Debugger...
+ Zamykanie debugera...
+
+
+
+ CodepageSelectionDialog
+
+
+ Select Codepage...
+ Wybierz stronę kodową...
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Anuluj
+
+
+
+ ColumnReorderDialog
+
+
+ Dialog
+ Okno dialogowe
+
+
+
+ Displayed
+ Wyświetlone
+
+
+
+ <- &Add
+ <- &Dodaj
+
+
+
+ &Hide ->
+ &Ukryj ->
+
+
+
+ &Up
+ &Góra
+
+
+
+ &Down
+ &Dół
+
+
+
+ << A&dd all
+
+
+
+
+ Available
+ Dostępne
+
+
+
+ &Ok
+ &Ok
+
+
+
+ &Cancel
+ &Anuluj
+
+
+
+ Error
+ Błąd
+
+
+
+ There isn't anything to display yet!
+
+
+
+
+ ComboBoxDialog
+
+
+ Dialog
+ Okno dialogowe
+
+
+
+ CheckBox
+ Pole wyboru
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Anuluj
+
+
+
+ CommandLineEdit
+
+
+ Commands are comma separated (like assembly instructions): mov eax, ebx
+
+
+
+
+ CommonActions
+
+
+ Follow in Disassembler
+ Śledź w disasemblerze
+
+
+
+ Show this address in disassembler. Equivalent command "d address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ Śledź &DWORD w disasemblerze
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ Śledź &QWORD w disasemblerze
+
+
+
+ Follow in Dump
+ Śledź w zrzucie
+
+
+
+ Show the address in dump. Equivalent command "dump address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Current Dump
+ &Śledź DWORD w bieżącym zrzucie
+
+
+
+ &Follow QWORD in Current Dump
+ &Śledź QWORD w bieżącym zrzucie
+
+
+
+ Dump %1
+ Zrzut %1
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+ Śledź DWORD w zrzucie
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+ Śledź QWORD w zrzucie
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Śledź na stosie
+
+
+
+ Show this address in stack view. Equivalent command "sdump address".
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Śledź w mapie pamięci
+
+
+
+ Show this address in memory map view. Equivalent command "memmapdump address".
+
+
+
+
+ Graph
+ Diagram
+
+
+
+ Show the control flow graph of this function in CPU view. Equivalent command "graph address".
+
+
+
+
+ Toggle
+ Przełącz
+
+
+
+
+ Edit
+ Edytuj
+
+
+
+
+ Set Hardware on Execution
+ Ustaw sprzętowy na wykonaniu
+
+
+
+ Remove Hardware
+ Usuń sprzętowe
+
+
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (Unknown)
+ Zamień Slot %1 (Nieznany)
+
+
+
+ Breakpoint
+ Punkt przerwania
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (0x%2)
+ Zamień Slot %1 (0x%2)
+
+
+
+ Label Current Address
+ Oznakuj bieżący adres
+
+
+
+ Comment
+ Komentarz
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ Przełącz zakładkę
+
+
+
+ Set a bookmark here, or remove bookmark. Equivalent command "bookmarkset address"/"bookmarkdel address".
+
+
+
+
+ Set %1 Here
+
+
+
+
+ Set the next executed instruction to this address. Equivalent command "mov cip, address".
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+ Stwórz nowy wątek tutaj
+
+
+
+ Create a new thread at this address. Equivalent command "createthread address, argument".
+
+
+
+
+ &Watch DWORD
+ Śl&edź DWORD
+
+
+
+ &Watch QWORD
+ Śl&edź QWORD
+
+
+
+ Add the address in the watch view. Equivalent command "AddWatch [address], "uint"".
+
+
+
+
+ Cannot follow %1. Address is invalid.
+
+
+
+
+
+ Add label at
+ Dodaj etykietę na
+
+
+
+ The label may be in use
+ Etykieta może być w użyciu
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Błąd!
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+ DbgSetLabelAt zakończony niepowodzeniem!
+
+
+
+ Add comment at
+ Dodaj komentarz przy
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+ DbgSetCommentAt zakończony niepowodzeniem!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgSetBookmarkAt zakończony niepowodzeniem!
+
+
+
+ Address %1 is not executable
+
+
+
+
+ Setting software breakpoint here may result in crash. Do you really want to continue?
+ Ustawienie software breakpointu może zakończyć się crashem. Czy na pewno chcesz kontynuować?
+
+
+
+ Setting new origin here may result in crash. Do you really want to continue?
+ Ustawienie przerwania programowego może zakończyć się awarią. Czy na pewno chcesz kontynuować?
+
+
+
+ Creating new thread here may result in crash. Do you really want to continue?
+ Stworzenie nowego wątku tutaj może zakończyć się awarią. Czy na pewno chcesz kontynuować?
+
+
+
+ Argument for the new thread
+
+
+
+
+ Configuration
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ File
+ Plik
+
+
+
+ Open
+ Otwórz
+
+
+
+ Attach
+ Podłącz
+
+
+
+ Detach
+ Odłącz
+
+
+
+ Save database
+
+
+
+
+ Restore backup database
+
+
+
+
+ Reload database
+
+
+
+
+ Clear database
+
+
+
+
+ Import database
+ Importuj bazę danych
+
+
+
+ Export database
+ Eksportuj bazę danych
+
+
+
+ Restart as Admin
+ Uruchom ponownie jako Administrator
+
+
+
+ Exit
+ Wyjście
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ View
+ Widok
+
+
+
+ CPU
+ CPU
+
+
+
+ Log
+ Dziennik
+
+
+
+ Breakpoints
+ Przerwania
+
+
+
+ Memory Map
+ Mapa pamięci
+
+
+
+ Call Stack
+ Stos wywołań
+
+
+
+ Notes
+ Notatki
+
+
+
+ SEH
+ SEH
+
+
+
+ Script
+ Skrypt
+
+
+
+ Symbol Info
+
+
+
+
+ Modules
+
+
+
+
+ Source
+ Źródło
+
+
+
+ References
+ Odwołania
+
+
+
+ Threads
+ Wątki
+
+
+
+ Patches
+ Łaty
+
+
+
+ Comments
+ Komentarze
+
+
+
+ Labels
+ Etykiety
+
+
+
+ Bookmarks
+ Zakładki
+
+
+
+ Functions
+ Funkcje
+
+
+
+ Variables
+ Zmienne
+
+
+
+ Handles
+ Uchwyty
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Graph
+ Diagram
+
+
+
+ Previous Tab
+ Poprzednia zakładka
+
+
+
+ Next Tab
+ Następna zakładka
+
+
+
+ Previous View
+ Poprzedni widok
+
+
+
+ Next View
+ Następny widok
+
+
+
+ Hide Tab
+ Ukryj zakładkę
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Debug
+
+
+
+
+ Run
+ Uruchom
+
+
+
+ Run (pass exception)
+
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run until selection
+ Uruchom aż do zaznaczenia
+
+
+
+ Run until expression
+ Uruchom aż do wyrażenia
+
+
+
+ Pause
+ Wstrzymaj
+
+
+
+ Restart
+ Uruchom ponownie
+
+
+
+ Close
+ Zamknij
+
+
+
+ Step into
+ Krok wewnątrz
+
+
+
+ Step into (pass exception)
+
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step into (source)
+
+
+
+
+ Step over
+ Krok powyżej
+
+
+
+ Step over (pass exception)
+
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step over (source)
+
+
+
+
+ Execute till return
+
+
+
+
+ Execute till return (pass exception)
+
+
+
+
+ Run to user code
+ Uruchom do kodu użytkownika
+
+
+
+ Skip next instruction
+ Pomiń kolejną instrukcję
+
+
+
+ Command
+ Komenda
+
+
+
+ Trace into...
+
+
+
+
+ Trace over...
+
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Bit
+ Bit
+
+
+
+ None
+ Brak
+
+
+
+ Undo instruction
+ Cofnij instrukcję
+
+
+
+ Animate into
+
+
+
+
+ Animate over
+
+
+
+
+ Animate command
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Plugins
+ Wtyczki
+
+
+
+ Scylla
+ Scylla
+
+
+
+ Favourites
+ Ulubione
+
+
+
+ Manage Favourite Tools
+ Zarządzanie ulubionymi narzędziami
+
+
+
+
+
+
+
+ Options
+ Ustawienia
+
+
+
+ Preferences
+ Preferencje
+
+
+
+ Appearance
+ Wygląd
+
+
+
+ Hotkeys
+ Skróty klawiszowe
+
+
+
+ Topmost
+ Zawsze na wierzchu
+
+
+
+ Reload style.css
+ Przeładuj style.css
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Help
+ Pomoc
+
+
+
+ About
+ O programie
+
+
+
+ Blog
+ Blog
+
+
+
+ Donate
+ Dotacje
+
+
+
+ Calculator
+ Kalkulator
+
+
+
+ Report Bug
+ Zgłoś błąd
+
+
+
+ Manual
+ Podręcznik
+
+
+
+ Generate Crash Dump
+ Generuj zrzut awaryjny
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Actions
+ Akcje
+
+
+
+ Find Strings
+ Znajdź ciągi
+
+
+
+ Find Strings in Current Module
+ Znajdź ciągi w bieżącym module
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+ Znajdź odwołania międzymodułowe
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+ Przełącz punkt przerwania
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ Przełącz zakładkę
+
+
+
+ Delete Breakpoint
+ Usuń punkt przerwania
+
+
+
+ Enable/Disable Breakpoint
+
+
+
+
+ Reset breakpoint hit count
+
+
+
+
+ Enable all breakpoints
+
+
+
+
+ Disable all breakpoints
+
+
+
+
+ Remove all breakpoints
+
+
+
+
+ Binary Edit
+
+
+
+
+ Binary Fill
+ Binarne wypełnienie
+
+
+
+ Binary Fill NOPs
+ Binarne wypełnienia NOPami
+
+
+
+ Binary Copy
+ Binarne kopiowanie
+
+
+
+ Binary Paste
+
+
+
+
+ Binary Paste (Ignore Size)
+
+
+
+
+ Binary Save
+
+
+
+
+ Undo Selection
+ Cofnij zaznaczenie
+
+
+
+ Set Label
+ Ustaw etykietę
+
+
+
+ Set Label for the Operand
+
+
+
+
+ Set Comment
+ Ustaw komentarz
+
+
+
+ Toggle Function
+ Przełącz funkcję
+
+
+
+ Add Loop
+
+
+
+
+ Delete Loop
+
+
+
+
+ Toggle Argument
+ Przełącz argument
+
+
+
+ Assemble
+ Asembluj
+
+
+
+ Set %1 Here
+
+
+
+
+ Goto Origin
+
+
+
+
+ Goto EBP/RBP
+
+
+
+
+ Goto Previous
+ Idź do poprzedniego
+
+
+
+ Goto Next
+ Idź do następnego
+
+
+
+ Goto Expression
+ Idź do &wyrażenia
+
+
+
+ Goto Start of Page
+ Idź do początku strony
+
+
+
+ Goto End of Page
+ Idź do końca strony
+
+
+
+ Goto Start of Function
+ Idź do początku funkcji
+
+
+
+ Goto End of Function
+ Idź do końca funkcji
+
+
+
+ Goto File Offset
+ Idź do przesunięcia w pliku
+
+
+
+ Find References to Selected Address
+
+
+
+
+ Find Pattern
+ Znajdź wzór
+
+
+
+ Find Pattern in Current Module
+ Znajdź wzór w bieżącym module
+
+
+
+ Find Names in Current Module
+ Znajdź nazwy w bieżącym module
+
+
+
+ Find References
+ Znajdź odwołania
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+ Analyze Single Function
+ Analizuj pojedynczą funkcję
+
+
+
+ Analyze Module
+ Analizuj moduł
+
+
+
+ Help on Mnemonic
+
+
+
+
+ Toggle Mnemonic Brief
+
+
+
+
+ Highlighting Mode
+ Tryb podświetlania
+
+
+
+ Enable/Disable Branch Destination Preview
+
+
+
+
+ Find
+ Znajdź
+
+
+
+ Find in Current Module
+ Znajdź w bieżącym module
+
+
+
+ Enable/Disable Logging
+ Włącz/Wyłącz rejestrowanie
+
+
+
+ Allocate Memory
+ Przydziel pamięć
+
+
+
+ Free Memory
+ Wolna Pamięć
+
+
+
+ Sync
+
+
+
+
+ Copy All Registers
+ Skopiuj wszystkie rejestry
+
+
+
+ Mark As User Module
+ Oznacz jako moduł użytkownika
+
+
+
+ Mark As System Module
+ Oznacz jako moduł systemowy
+
+
+
+ Mark As Party
+
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint (Execute)
+
+
+
+
+ Remove Hardware Breakpoint
+
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Module
+
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Selection
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection As
+
+
+
+
+
+ Code
+ Kod
+
+
+
+
+ Byte
+ Bajt
+
+
+
+
+ Word
+ Słowo
+
+
+
+
+ Dword
+ Dword
+
+
+
+
+ Fword
+ Fword
+
+
+
+
+ Qword
+ Qword
+
+
+
+
+ Tbyte
+ Tbyte
+
+
+
+
+ Oword
+ Oword
+
+
+
+
+ Float
+ Float
+
+
+
+
+ Double
+ Double
+
+
+
+
+ LongDouble
+ LongDouble
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+
+ MMWord
+ MMWord
+
+
+
+
+ XMMWord
+ XMMWord
+
+
+
+
+ YMMWord
+ YMMWord
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection Head As
+
+
+
+
+ Toggle Register Value
+ Przełącz wartość rejestru
+
+
+
+ Clear
+ Wyczyść
+
+
+
+ Copy
+ Kopiuj
+
+
+
+ Copy Address
+ Kopiuj adres
+
+
+
+ Copy RVA
+ Kopiuj RVA
+
+
+
+ Copy Symbol
+ Kopiuj symbol
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ Load Script
+ Wczytaj skrypt
+
+
+
+ Reload Script
+ Przeładuj skrypt
+
+
+
+ Unload Script
+ Wyładuj skrypt
+
+
+
+ Edit Script
+ Edytuj skrypt
+
+
+
+ Run Script
+ Uruchom skrypt
+
+
+
+ Toggle Script Breakpoint
+
+
+
+
+ Run Script to Cursor
+ Uruchom skrypt do kursora
+
+
+
+ Step Script
+ Krok skryptu
+
+
+
+ Abort Script
+ Przerwij skrypt
+
+
+
+ Execute Script Command
+ Wykonaj komendę skryptu
+
+
+
+ Refresh
+ Odśwież
+
+
+
+ Zoom to cursor
+
+
+
+
+ Fit To Window
+
+
+
+
+ Follow in disassembler
+ Śledź w disasemblerze
+
+
+
+ Save as image
+ Zapisz jako obraz
+
+
+
+ Toggle overview
+ Przełącz do podsumowania
+
+
+
+ Toggle summary
+ Przełącz do podsumowania
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+ Zwiększ stos x87
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+ Zmniejsz stos x87
+
+
+
+ Redirect Log
+ Przekieruj dziennik
+
+
+
+ Browse in Explorer
+ Otwórz w Eksploratorze
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+ Pobierz symbole dla tego modułu
+
+
+
+ Download Symbols for All Modules
+ Pobierz symbole dla wszystkich modułów
+
+
+
+ Create New Thread Here
+ Stwórz nowy wątek tutaj
+
+
+
+ Open Source File
+ Otwórz plik źródłowy
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Śledź w mapie pamięci
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Śledź na stosie
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+ Śledź w disasemblerze
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Disassembler
+ Śledź DWORD/QWORD w disasemblerze
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Dump
+ Śledź DWORD/QWORD w zrzucie
+
+
+
+ Freeze the stack
+ Zablokuj stos
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+ Idź do bazy ramki stosu
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+ Idź do poprzedniej ramki stosu
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+ Idź do następnej ramki stosu
+
+
+
+ Go to Previous Reference
+ Idź do poprzedniego odniesienia
+
+
+
+ Go to Next Reference
+ Idź do następnego odniesienia
+
+
+
+ Modify value
+ Modyfikuj wartość
+
+
+
+ Watch DWORD/QWORD
+
+
+
+
+ Copy File Offset
+
+
+
+
+ Start/Stop trace recording
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table
+
+
+
+
+ Copy -> Table
+
+
+
+
+ Copy -> Line, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Table, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Export Table
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+ NIE ZNALEZIONO W KONFIGURACJI!
+
+
+
+ CustomizeMenuDialog
+
+
+ Dialog
+ Okno dialogowe
+
+
+
+ Customize which menu item will be shown in the "More commands" submenu
+ Dostosuj która pozycja menu będzie pokazana w podmenu "Więcej poleceń"
+
+
+
+ Disselect All
+ Odznacz Wszystko
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Anuluj
+
+
+
+ Disassembler
+ Disasembler
+
+
+
+ Dump
+ Zrzuć
+
+
+
+ Watch
+
+
+
+
+ Call Stack
+ Stos wywołań
+
+
+
+ Threads
+ Wątki
+
+
+
+ Graph
+ Diagram
+
+
+
+ Xref Browser
+
+
+
+
+ Struct
+
+
+
+
+ Stack
+ Stos
+
+
+
+ Source
+ Źródło
+
+
+
+ File
+ Plik
+
+
+
+ Debug
+
+
+
+
+ Option
+ Opcja
+
+
+
+ Favourite
+ Ulubiony
+
+
+
+ Help
+ Pomoc
+
+
+
+ View
+ Widok
+
+
+
+ Trace disassembler
+
+
+
+
+ Trace dump
+
+
+
+
+ DBG
+
+
+ Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+
+ Trace recording failed to start because the file header cannot be written.
+
+
+
+
+ Started trace recording to file: %s
+
+
+
+
+
+ Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Trace recording stopped.
+
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume()
+
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+
+
+
+
+ %u functions
+
+ %u funkcji
+
+
+
+
+ Indirect pointer: 0x%p 0x%p
+
+ Pośredni wskaźnik: 0x%p 0x%p
+
+
+
+
+ %u functions discovered!
+
+ Znaleziono %u funkcji!
+
+
+
+
+ This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
+
+ Ten typ analizy nie działa dla plików wykonywalnych x32...
+
+
+
+
+ Animation started. Use the "pause" command to stop animation.
+
+
+
+
+ Non-executable memory region
+ Niewykonywalny obszar pamięci
+
+
+
+ Assembled branch does not point to an executable memory region!
+ Zasemblwane rozgałęzienie nie wskazuje do wykonywalnego obszaru pamięci!
+
+
+
+ Error while writing process memory
+ Błąd podczas zapisu do pamięci procesu
+
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (DeleteBPX): %p
+
+ Usunięcie przerwania nie powiodło się (DeleteBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
+
+ Błąd ustawiania przerwania sprzętowego na %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (RemoveMemoryBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Not enough arguments! At least %d argument(s) must be specified. Arguments are <a href="https://help.x64dbg.com/en/latest/commands/index.html">comma-separated</a>.
+
+
+
+
+
+
+ The command "%s" is debug-only
+
+ Polecenie "%s" jest tylko do debugowania
+
+
+
+
+ Error allocating memory for cmdline
+ Błąd alokacji pamięci dla cmdline
+
+
+
+ Error converting UNICODE cmdline
+
+
+
+
+ Error reading PEB base addres
+ Błąd odczytu adresu bazowego PEB
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters -> CommandLine UNICODE_STRING
+
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters pointer address
+
+
+
+
+ Error Getting remote PEB address
+
+
+
+
+ Error Getting command line base address
+
+
+
+
+ Error checking the pattern of the commandline stored
+
+
+
+
+ Error writing the new command line stored
+
+
+
+
+ Error getting getcommandline
+
+
+
+
+ Error allocating the page with UNICODE and ANSI command lines
+
+
+
+
+ Error writing the ANSI command line in the page
+
+
+
+
+ Error writing the UNICODE command line in the page
+
+
+
+
+ Error writing command line UNICODE in PEB
+
+
+
+
+ Error getting cmdline
+
+
+
+
+ (Address: %p)
+ (Adres: %p)
+
+
+
+ Invalid parameter [base]!
+
+
+
+
+ Invalid memory address!
+
+
+
+
+ Invalid parameter [size]
+
+
+
+
+ Failed to load module (ModLoad)...
+
+
+
+
+ Virtual module "%s" loaded on %p[%p]!
+
+
+
+
+
+ This may take very long, depending on your network connection and data in the debug directory...
+
+
+
+
+
+
+ Done! See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+
+ Invalid module "%s"!
+
+
+
+
+
+ Symbol download failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ File does not exist!
+ Plik nie istnieje!
+
+
+
+ Symbol load failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ Done!
+ Gotowe!
+
+
+
+
+ Invalid argument
+
+
+
+
+ Image information for %s
+
+
+
+
+
+ Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle >2gb addresses
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ DLL Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.
+
+
+
+
+ Not enough arguments!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation table!
+
+
+
+
+ Relocation table size: %X
+
+
+
+
+
+ Failed to get SEH (disabled?)
+
+
+
+
+ Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+ Usunięcie przerwania nie powiodło się (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (SetBPX)
+
+ Nie można włączyć przerwania %p (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Nie można włączyć przerwania %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Nie można wyłączyć przerwania %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (DeleteBPX)
+
+ Nie można wyłączyć przerwania %p (DeleteBPX)
+
+
+
+
+ Invalid addr: "%s"
+
+ Niewłaściwy adres: "%s"
+
+
+
+
+ Breakpoint already set!
+ Przerwanie już ustawione!
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (IsBPXEnabled)
+
+ Błąd ustawiania przerwania sprzętowego na %p! (IsBPXEnabled)
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (memread)
+
+ Błąd ustawiania przerwania sprzętowego na %p! (memread)
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (bpnew)
+
+ Błąd ustawiania przerwania sprzętowego na %p! (bpnew)
+
+
+
+
+ Error handling invalid breakpoint at %p! (bpdel)
+
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p (%s) set!
+
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p set!
+
+ Przerwanie przy %p ustawione!
+
+
+
+
+ No breakpoints to delete!
+ Brak przerwań do usunięcia!
+
+
+
+ All breakpoints deleted!
+ Wszystkie przerwania usunięte!
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (bpdel): %p
+
+ Usunięcie przerwania nie powiodło się (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ No such breakpoint "%s"
+
+ Brak takiego przerwania "%s"
+
+
+
+
+ Breakpoint deleted!
+ Breakpoint usunięty!
+
+
+
+ No breakpoints to enable!
+ Brak przerwań do włączenia!
+
+
+
+ All breakpoints enabled!
+ Wszystkie przerwania włączone!
+
+
+
+ Breakpoint already enabled!
+ Przerwanie już włączone!
+
+
+
+ Breakpoint enabled!
+ Przerwanie włączone!
+
+
+
+ No breakpoints to disable!
+ Brak przerwań do wyłączenia!
+
+
+
+ All breakpoints disabled!
+ Wszystkie przerwania wyłączone!
+
+
+
+ Breakpoint already disabled!
+ Przerwanie już wyłączone!
+
+
+
+ Breakpoint disabled!
+ Breakpoint wyłączony!
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (DeleteHardwareBreakPoint): %p
+
+
+
+
+
+ Did not enable hardware breakpoint %p (all slots full)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Nie można włączyć przerwania sprzętowego %p (BpEnable)
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakPoint)
+
+ Nie można włączyć przerwania sprzętowego %p (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Nie można wyłączyć przerwania sprzętowego %p (BpEnable)
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+ Nie można wyłączyć przerwania sprzętowego %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+ Invalid type, assuming 'x'
+
+
+
+
+ Invalid size, using 1
+ Nieprawidłowy rozmiar, wybrano 1
+
+
+
+ Address not aligned to %d
+
+ Adres nie wyrównany do %d
+
+
+
+
+
+
+ You can only set 4 hardware breakpoints
+ Możesz ustawić tylko 4 przerwania sprzętowe
+
+
+
+ Hardware breakpoint already set!
+ Przerwanie sprzętowe już ustawione!
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (bpnew)!
+ Błąd ustawiania przerwania sprzętowego (bpnew)!
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (TitanEngine)!
+ Błąd ustawiania przerwania sprzętowego (TitanEngine)!
+
+
+
+ Hardware breakpoint at %p set!
+
+ Przerwanie sprzętowe przy %p ustawione!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to delete!
+ Brak przerwań sprzętowych od usunięcia!
+
+
+
+ All hardware breakpoints deleted!
+ Wszystkie hardware breakpointy usunięte!
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+
+ No such hardware breakpoint "%s"
+
+ Brak takiego przerwania sprzętowego "%s"
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint deleted!
+ Przerwanie sprzętowe usunięte!
+
+
+
+ No hardware breakpoints to enable!
+ Brak przerwań sprzętowych do włączenia!
+
+
+
+ All hardware breakpoints enabled!
+ Wszystkie przerwania sprzętowe włączone!
+
+
+
+ Hardware breakpoint already enabled!
+ Przerwanie sprzętowe już włączone!
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakpoint)
+
+ Nie można włączyć przerwania sprzętowego %p (SetHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint enabled!
+ Przerwanie sprzętowe włączone!
+
+
+
+ No hardware breakpoints to disable!
+ Brak przerwań sprzętowych do wyłączenia!
+
+
+
+ All hardware breakpoints disabled!
+ Wszystkie przerwania sprzętowe wyłączone!
+
+
+
+ Hardware breakpoint already disabled!
+ Przerwanie sprzętowe już wyłączone!
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakpoint)
+
+ Nie można wyłączyć przerwania sprzętowego %p (DeleteHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint disabled!
+ Przerwanie sprzętowe wyłączone!
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+ Invalid type (argument ignored)
+ Nieprawidłowy typ (argument ignorowany)
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already set!
+ Przerwanie pamięci już ustawione!
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (BpNew)
+ Błąd ustawiania przerwania pamięci! (bpnew)
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (SetMemoryBPXEx)
+ Błąd ustawiania przerwania pamięci! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+ Memory breakpoint at %p[%p] set!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid type specified!
+ Niepoprawnie podany typ!
+
+
+
+ No memory breakpoints to delete!
+ Brak przerwań pamięci do usunięcia!
+
+
+
+ All memory breakpoints deleted!
+ Wszystkie przerwania pamięci usunięte!
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+
+
+ No such memory breakpoint "%s"
+
+ Brak takiego przerwania pamięci "%s"
+
+
+
+
+ Memory breakpoint deleted!
+ Memory breakpoint usunięty!
+
+
+
+ No memory breakpoints to enable!
+ Brak memory breakpointów, które można włączyć!
+
+
+
+ All memory breakpoints enabled!
+ Wszystkie memory breakpointy włączone!
+
+
+
+ Memory breakpoint already enabled!
+ Przerwanie pamięci już włączone!
+
+
+
+ Memory breakpoint enabled!
+ Przerwanie pamięci włączone!
+
+
+
+ No memory breakpoints to disable!
+ Brak przerwań pamięci do wyłączenia!
+
+
+
+ All memory breakpoints disabled!
+ Wszystkie przerwania pamięci wyłączone!
+
+
+
+ Memory breakpoint already disabled!
+ Przerwanie pamięci już wyłączone!
+
+
+
+ Memory breakpoint disabled!
+ Przerwanie pamięci wyłączone!
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (BpDelete)
+
+ Nie można usunąć przerwania DLL %s (BpDelete)
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+ Nie można usunąć przerwania DLL %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+ Nie można włączyć przerwania DLL %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (LibrarianSetBreakPoint)
+
+ Nie można włączyć przerwania DLL %s (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+ Nie można wyłączyć przerwania DLL %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+ Nie można wyłączyć przerwania DLL %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (BpNewDll)
+ Błąd tworzenia przerwania Dll (BpNewDll)
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+ Dll breakpoint set on "%s"!
+
+ Przerwanie Dll ustawione na"%s"!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to delete!
+ Brak przerwań DLL do usunięcia!
+
+
+
+ All DLL breakpoints deleted!
+ Wszystkie przerwania DLL usunięte!
+
+
+
+ Failed to find DLL breakpoint '%s'...
+
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (BpDelete)...
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (dbgdeletedllbreakpoint)...
+
+
+
+
+ DLL breakpoint removed!
+ Przerwanie DLL usunięte!
+
+
+
+ No DLL breakpoints to enable!
+ Brak przerwań DLL do włączenia!
+
+
+
+ All DLL breakpoints enabled!
+ Wszystkie przerwania DLL włączone!
+
+
+
+
+ No such DLL breakpoint "%s"
+
+ Brak takiego przerwania DLL "%s"
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already enabled!
+ Przerwanie DLL już włączone!
+
+
+
+ DLL breakpoint enable!
+ Przerwanie DLL włączone!
+
+
+
+ No DLL breakpoints to disable!
+ Brak przerwań DLL do wyłączenia!
+
+
+
+ All DLL breakpoints disabled!
+ Wszystkie przerwania DLL wyłączone!
+
+
+
+ DLL breakpoint already disabled!
+ Przerwanie DLL już wyłączone!
+
+
+
+ DLL breakpoint disabled!
+ Przerwanie DLL wyłączone!
+
+
+
+ Could not delete exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Nie można usunąć przerwania na wyjątku %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Nie można włączyć przerwania na wyjątku %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Nie można wyłączyć przerwania na wyjątku %p (BpEnable)
+
+
+
+
+ Invalid exception code: %s.
+
+ Nieprawidłowy kod wyjątku: %s.
+
+
+
+
+ Exception breakpoint %X (%s) already exists!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid exception type!
+
+
+
+
+ Failed to set exception breakpoint! (BpNew)
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to delete!
+ Brak przerwań na wyjątku do usunięcia!
+
+
+
+ All exception breakpoints deleted!
+ Wszystkie przerwania na wyjątku usunięte!
+
+
+
+
+ Delete exception breakpoint failed (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ No such exception breakpoint "%s"
+
+ Brak takiego przerwania na wyjątku "%s"
+
+
+
+
+ Exception breakpoint deleted!
+ Przerwanie na wyjątek usunięty!
+
+
+
+ No exception breakpoints to enable!
+ Brak przerwań na wyjątku do włączenia!
+
+
+
+ All exception breakpoints enabled!
+ Wszystkie przerwania na wyjątku włączone!
+
+
+
+ Exception breakpoint already enabled!
+ Przerwanie na wyjątku już włączone!
+
+
+
+ Exception breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to disable!
+ Brak przerwań na wyjątku do wyłączenia!
+
+
+
+ All exception breakpoints disabled!
+ Wszystkie przerwania na wyjątku wyłączone!
+
+
+
+ Exception breakpoint already disabled!
+ Przerwanie na wyjątku już wyłączone!
+
+
+
+ Exception breakpoint disabled!
+ Przerwanie na wyjątek wyłączone!
+
+
+
+ argument count mismatch!
+
+
+
+
+
+ Something went wrong...
+ Coś poszło nie tak...
+
+
+
+ Default breakpoint type set to: %s
+
+ Domyślny typ przerwania ustawiony na: %s
+
+
+
+
+ Can't set %s on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ breakpoint name
+ nazwa breakpointu
+
+
+
+ break condition
+ warunek przerwania
+
+
+
+ logging text
+
+
+
+
+ logging condition
+ warunek rejestrowania dziennika
+
+
+
+ command on hit
+ polecenie przy trafieniu
+
+
+
+ command condition
+ warunek komendy
+
+
+
+ log file
+
+
+
+
+ Can't set fast resume on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set singleshoot on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set silent on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set hit count on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Skipped INT3!
+ Pominięto INT3!
+
+
+
+ Resolved shortcut "%s" -> "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved arguments from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved working directory from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Could not open file!
+ Nie można otworzyć pliku!
+
+
+
+ Debugging: %s
+
+ Debugowanie: %s
+
+
+
+
+ Invalid PE file!
+ Nieprawidłowy plik PE!
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this file!
+ Użyj x32dbg żeby debugować ten plik!
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this file!
+ Użyj x64dbg żeby debugować ten plik!
+
+
+
+ Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.
+
+
+
+
+ The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.
+
+
+
+
+ Could not open process %X!
+
+ Nie można otworzyć procesu %X!
+
+
+
+
+
+ Process is already being debugged!
+
+
+
+
+
+ IsWow64Process failed!
+ Niepowodzenie IsWow64Process!
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this process!
+ Użyj x32dbg żeby debugować ten proces!
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this process!
+ Użyj x64dbg żeby debugować ten proces!
+
+
+
+ Could not get module filename %X!
+
+
+
+
+
+ DetachDebuggerEx failed...
+
+
+
+
+ Detached!
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging!
+
+
+
+
+ Program is not running
+ Program nie jest uruchomiony
+
+
+
+ The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process
+
+
+
+
+
+
+ Error resuming thread
+ Błąd wznawiania wątku
+
+
+
+ Exception will be swallowed
+
+
+
+
+ Exception will be thrown in the program
+
+
+
+
+
+ Invalid variable "%s"
+
+ Nieprawidłowa zmenna "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Variable size not supported.
+ Nieobsługiwana wielkość zmiennej.
+
+
+
+ invalid argument "%s"!
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid dest "%s"
+
+ Niewłaściwy cel "%s"
+
+
+
+
+ Invalid hex string "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid destination "%s"
+
+ Niepoprawny cel "%s"
+
+
+
+
+
+ Failed to write to %p
+
+ Nie udało się zapisać do %p
+
+
+
+
+
+ Invalid src "%s"
+
+ Nieprawidłowe źródło "%s"
+
+
+
+
+
+ Failed to read (all) memory...
+
+
+
+
+
+ Failed to read register context...
+
+
+
+
+ Usage: movdqu xmm0, [address] / movdqu [address], xmm0 / movdqu xmm0, xmm1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid thread %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid address "%s"!
+
+ Niewłaściwy adres "%s"!
+
+
+
+
+ Invalid stack address!
+ Nieprawidłowy adres stosu!
+
+
+
+ Invalid address %p!
+
+ Niewłaściwy adres %p!
+
+
+
+
+ No graph generated...
+ Nie wygenerowano wykresu...
+
+
+
+ Stack is now frozen
+
+ Stos jest teraz zablokowany
+
+
+
+
+ Stack is now unfrozen
+
+ Stos jest teraz odblokowany
+
+
+
+
+ Script
+ Skrypt
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Address
+ Adres
+
+
+
+
+
+ Data
+ Dane
+
+
+
+ Invalid argument 1 : %s
+
+ Nieprawidłowy argument 1: %s
+
+
+
+
+ Invalid argument 2 : %s
+
+ Nieprawidłowy argument 2: %s
+
+
+
+
+ Address "%s" doesn't belong to any module!
+
+
+
+
+
+ VirtualAllocEx failed
+ VirtualAllocEx nie powiodło się
+
+
+
+ User-allocated memory
+
+
+
+
+ $lastalloc is zero, provide a page address
+ $lastalloc równe zero, podaj adres strony
+
+
+
+ VirtualFreeEx failed
+ VirtualFreeEx nie powiodło się
+
+
+
+ Invalid address specified
+ Niepoprawnie podany adres
+
+
+
+ Memset failed
+ Niepowodzenie memset
+
+
+
+ Memory %p (size: %.8X) set to %.2X
+
+ Pamięć %p (rozmiar: %.8X) ustawiona na %.2X
+
+
+
+
+ Error: using an address as arg1
+
+
+
+
+
+
+ Error getting rights of page: %s
+
+
+
+
+
+ Page: %p, Rights: %s
+
+ Strona: %p, Prawa: %s
+
+
+
+
+ Error: Using an address as arg1 and as arg2: Execute, ExecuteRead, ExecuteReadWrite, ExecuteWriteCopy, NoAccess, ReadOnly, ReadWrite, WriteCopy. You can add a G at first for add PAGE GUARD, example: GReadOnly
+
+
+
+
+
+ Error: Set rights of %p with Rights: %s
+
+
+
+
+
+ New rights of %p: %s
+
+ Nowe prawa %p: %s
+
+
+
+
+ Failed to write file...
+ Błąd zapisu pliku...
+
+
+
+ %p[%llX] written to "%s" !
+
+ %p[%llX] zapisano do "%s" !
+
+
+
+
+ %p[%X] written to "%s" !
+
+ %p[%X] zapisano do "%s" !
+
+
+
+
+ Cannot dump while running...
+
+
+
+
+ Dump saved!
+
+
+
+
+ MiniDumpWriteDump failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Directory '%s' doesn't exist
+
+
+
+
+
+ Current directory changed!
+ Bieżący katalog zmieniony!
+
+
+
+ Debugger hidden
+ Debugger ukryty
+
+
+
+ Something went wrong
+ Coś poszło nie tak
+
+
+
+ Error: you must specify the name of the DLL to load
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:LoadLibraryW
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't allocate memory in debuggee
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't write process memory
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't SetBPX
+
+
+
+
+ Error: the specified address does not point inside a module
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:FreeLibrary
+
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"!
+
+ Niepoprawne wyrażenie: "%s"!
+
+
+
+
+ Invalid address: %p!
+
+ Niewłaściwy adres: %p!
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)
+
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjit
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT %s
+
+
+
+
+
+
+
+ Error there is no old JIT entry stored.
+
+
+
+
+ New OLD JIT stored: %s
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT entry type. Use OLD, x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+
+ Error using x64 arg. The debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use old, oldsave, restore, x86 or x64 as parameter.
+
+
+
+
+ New JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT %s
+
+
+
+
+
+ OLD JIT entry stored: %s
+
+
+
+
+
+ JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto %s
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT auto entry type. Use x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+
+ Error using x64 arg the debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+
+ JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjitauto
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT Auto. Use ON:1 or OFF:0 arg or x64/x32, ON:1 or OFF:0.
+
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+ Error setting JIT auto x64
+
+
+
+
+ Error setting JIT auto x32
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use x86 or x64 and ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x64
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x32
+
+
+
+
+ Error unknown parameters use x86 or x64, ON/1 or OFF/0
+
+
+
+
+
+ New JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+
+ Command line: %s
+
+ Wiersz poleceń: %s
+
+
+
+
+ Error: write the arg1 with the new command line of the process debugged
+
+
+
+
+ New command line: %s
+
+ Nowy wiersz poleceń: %s
+
+
+
+
+ No description or empty description
+ Brak opisu lub pusty opis
+
+
+
+ Error: Configuration not found.
+
+
+
+
+ Error updating configuration.
+ Błąd podczas aktualizacji konfiguracji.
+
+
+
+
+ Could not find the specified privilege: %s
+
+
+
+
+
+ DuplicateHandle failed: %s
+
+
+
+
+
+ Handle %llX closed!
+
+ Uchwyt %llX zamknięty!
+
+
+
+
+ Handle %X closed!
+
+ Uchwyt %X zamknięty!
+
+
+
+
+ Error loading Scylla.dll!
+ Błąd ładowania Scylla.dll!
+
+
+
+ Could not find export 'ScyllaStartGui' inside Scylla.dll
+ Nie można znaleźć eksportu 'ScyllaStartGui' wewnątrz Scylla.dll
+
+
+
+ Scylla is already loaded
+ Scylla jest już załadowana
+
+
+
+ Press OK to reload the plugin...
+
+
+
+
+ Reload
+
+
+
+
+ No call stack.
+ Brak stosu wywołań.
+
+
+
+ %llu call stack frames (RIP = %p , RSP = %p , RBP = %p ):
+
+ %llu ramek stosu wywołań (RIP = %p , RSP = %p , RBP = %p ):
+
+
+
+
+ %u call stack frames (EIP = %p , ESP = %p , EBP = %p ):
+
+ %u ramek stosu wywołań (EIP = %p , ESP = %p , EBP = %p ):
+
+
+
+
+
+
+ Failed to transform pattern!
+ Nie udało się przekształcić wzoru!
+
+
+
+
+ Invalid memory address %p!
+
+ Niewłaściwy adres w pamięci %p!
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory!
+ Nie można odczytać pamięci!
+
+
+
+
+ Pattern: %s
+ Wzór: %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+
+ [Error disassembling]
+
+
+
+
+
+ %d occurrences found in %ums
+
+ %d wystąpień znaleziono w %ums
+
+
+
+
+ MemFindInMap failed!
+ MemFindInMap nie powiodło się!
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)!
+
+
+
+
+
+ Command: "%s"
+ Polecenie: "%s"
+
+
+
+ %u result(s) in %ums
+
+ %u wynik(ów) w %ums
+
+
+
+
+ Constant: %p
+ Stała: %p
+
+
+
+ Range: %p-%p
+ Zakres: %p-%p
+
+
+
+ %u reference(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ String Address
+
+
+
+
+ String
+
+
+
+
+ Follow in Disassembly and Dump
+
+
+
+
+ Follow string in Dump
+
+
+
+
+ Function pointer
+
+
+
+
+
+
+
+ Label
+ Etykieta
+
+
+
+ Strings
+
+
+
+
+ %u string(s) in %ums
+
+ %u ciąg(ów) w %ums
+
+
+
+
+ Function pointers
+
+
+
+
+ %u function pointer(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Destination
+ Cel
+
+
+
+ Calls
+ Wywołania
+
+
+
+ %u call(s) in %ums
+
+
+
+
+
+
+ GUID
+ GUID
+
+
+
+ ProgId
+ ProgId
+
+
+
+ Path
+ Ścieżka
+
+
+
+ Description
+ Opis
+
+
+
+ RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs.
+ RegOpenKeyExW() nie powiodło się. Nie można wymienić GUIDów.
+
+
+
+ %u GUID(s) in %ums
+
+ %u GUID(ów) w %ums
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"
+ Niepoprawne wyrażenie: "%s"
+
+
+
+ Create thread failed!
+ Tworzenie wątku nie powiodło się!
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%llX)
+
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%X)
+
+
+
+
+
+ Thread switched!
+ Wątek przełączony!
+
+
+
+ Error suspending thread
+ Błąd zawieszania wątku
+
+
+
+ Thread suspended
+ Wątek zawieszony
+
+
+
+ Thread resumed!
+ Wątek wznowiony!
+
+
+
+ Thread terminated
+ Wątek zatrzymany
+
+
+
+ Error terminating thread!
+ Błąd kończenia wątku!
+
+
+
+ %d/%d thread(s) suspended
+
+ %d/%d wątków zawieszonych
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) resumed
+
+ %d/%d wątków wznowionych
+
+
+
+
+
+ Unknown priority value, read the help!
+ Nieznana wartość priorytetu, skorzystaj z podręcznika!
+
+
+
+ Error setting thread priority
+ Błąd ustawiania priorytetu wątku
+
+
+
+ Thread priority changed!
+ Priorytet wątku zmieniony!
+
+
+
+ Failed to change the name for thread %s
+
+
+
+
+
+ Thread name set to "%s"!
+
+ Nazwa wątku ustawiona na "%s"!
+
+
+
+
+ Thread name changed from "%s" to "%s"!
+
+ Nazwa wątku zmieniona z "%s" na "%s"!
+
+
+
+
+ Trace already active
+ Ścieżka jest już aktywna
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+
+ Invalid expression "%s"
+
+ Niepoprawne wyrażenie "%s"
+
+
+
+
+ Run to party is busy.
+
+
+
+
+
+ EncodeMapSetType failed...
+ EncodeMapSetType nie powiodło się...
+
+
+
+ AddType failed
+ AddType nie powiodło się
+
+
+
+ AddStruct failed
+ AddStruct nie powiodło się
+
+
+
+ AddUnion failed
+ AddUnion nie powiodło się
+
+
+
+ AddMember failed
+ AddMember nie powiodło się
+
+
+
+ AppendMember failed
+ AppendMember nie powiodło się
+
+
+
+ Unknown calling convention "%s"
+
+ Nieznana konwencja wywołań "%s"
+
+
+
+
+ AddFunction failed
+ AddFunction nie powiodło się
+
+
+
+ AddArg failed
+ AddArg nie powiodło się
+
+
+
+ AppendArg failed
+ AppendArg nie powiodło się
+
+
+
+ SizeofType failed
+ SizeofType nie powiodło się
+
+
+
+ VisitType failed
+ VisitType nie powiodło się
+
+
+
+ RemoveType failed
+ RemoveType nie powiodło się
+
+
+
+ Type %s removed
+
+ Typ %s usunięty
+
+
+
+
+ LoadTypes failed
+ LoadTypes nie powiodło się
+
+
+
+ Types loaded
+ Typy załadowane
+
+
+
+
+
+ No such variable "%s"!
+
+ Nie ma takiej zmiennej "%s"!
+
+
+
+
+ Failed to set variable "%s"!
+
+ Nie można ustawić zmiennej "%s"!
+
+
+
+
+
+ Variable "%s" is not a string!
+
+ Zmienna "%s" nie jest ciągiem!
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable size "%s"!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable data "%s"!
+
+
+
+
+
+ MemPatch failed!
+ MemPatch nie powiodło się!
+
+
+
+ String written!
+
+
+
+
+ Database cleared!
+
+
+
+
+ Error setting comment
+ Błąd ustawiania komentarza
+
+
+
+ Error deleting comment
+ Błąd usuwania komentarza
+
+
+
+ Comments
+ Komentarze
+
+
+
+
+
+ Comment
+ Komentarz
+
+
+
+ No comments
+ Brak komentarzy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete
+
+
+
+
+ %d comment(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+
+ All comments deleted!
+ Wszystkie komentarze usunięte!
+
+
+
+ Error setting label
+ Błąd ustawiania etykiety
+
+
+
+ Error deleting label
+ Błąd usuwania etykiety
+
+
+
+ Labels
+ Etykiety
+
+
+
+ No labels
+ Brak etykiet
+
+
+
+ %d label(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+
+ All labels deleted!
+ Wszystkie etykiety usunięte!
+
+
+
+ Failed to set bookmark!
+ Wystąpił błąd podczas dodawania zakładki!
+
+
+
+ Bookmark set!
+ Zakładka dodana!
+
+
+
+ Failed to delete bookmark!
+ Wystąpił błąd podczas usuwania zakładki!
+
+
+
+ Bookmark deleted!
+ Zakładka usunięta!
+
+
+
+ Bookmarks
+ Zakładki
+
+
+
+ No bookmarks found
+ Nie znaleziono zakładek
+
+
+
+ %d bookmark(s) listed
+
+
+
+
+
+ All bookmarks deleted!
+ Wszystkie zakładki usunięte!
+
+
+
+ Failed to add function
+ Nie udało się dodać funkcji
+
+
+
+ Function added!
+ Funkcja dodana!
+
+
+
+ Failed to delete function
+ Nie udało się usunąć funkcji
+
+
+
+ Function deleted!
+ Funkcja usunięta!
+
+
+
+ Functions
+ Funkcje
+
+
+
+
+
+ Start
+ Start
+
+
+
+
+
+ End
+ Koniec
+
+
+
+ Size
+ Rozmiar
+
+
+
+
+
+ Disassembly (Start)
+
+
+
+
+ No functions
+ Brak funkcji
+
+
+
+ %d function(s) listed
+
+
+
+
+
+ All functions deleted!
+ Wszystkie funkcje usunięte!
+
+
+
+ Failed to add argument
+ Nie udało się dodać argumentu
+
+
+
+ Argument added!
+ Argument dodany!
+
+
+
+ Failed to delete argument
+ Nie udało się usunąć argumentu
+
+
+
+ Argument deleted!
+ Argument usunięty!
+
+
+
+ Arguments
+ Argumenty
+
+
+
+
+ Label/Comment
+ Etykieta/Komentarz
+
+
+
+ No arguments
+ Brak argumentów
+
+
+
+ %d argument(s) listed
+
+
+
+
+
+ All arguments deleted!
+ Wszystkie argumenty usunięte!
+
+
+
+ Failed to add loop
+ Nie udało się dodać piętki
+
+
+
+ Loop added!
+ Pętla dodana!
+
+
+
+ Failed to delete loop
+ Nie udało się usunąć pętli
+
+
+
+ Loop deleted!
+ Pętla usunięta!
+
+
+
+ Loops
+ Pętle
+
+
+
+ Depth
+ Głębokość
+
+
+
+ Parent
+ Rodzic
+
+
+
+ No loops
+ Brak petli
+
+
+
+ %d loop(s) listed
+
+
+
+
+
+ All loops deleted!
+ Wszystkie pętle usunięte!
+
+
+
+ Invalid variable name "%s"
+
+ Nieprawidłowa nazwa zmiennej "%s"
+
+
+
+
+ Invalid value "%s"
+
+ Nieprawidłowa wartość "%s"
+
+
+
+
+ Error creating variable "%s"
+
+ Błąd tworzenia zmiennej "%s"
+
+
+
+
+ Could not delete variable "%s"
+
+ Nie można usunąć zmiennej "%s"
+
+
+
+
+ Deleted variable "%s"
+
+ Usunięto zmienną "%s"
+
+
+
+
+ No variables!
+ Brak zmiennych!
+
+
+
+ Error listing variables!
+
+
+
+
+ Variables
+ Zmienne
+
+
+
+ Value (Hex)
+ Wartość (Hex)
+
+
+
+ Variable
+ Zmienna
+
+
+
+ Value (Decimal)
+ Wartość (Dziesiętnie)
+
+
+
+ Property
+ Właściwość
+
+
+
+ User Variable
+ Zmienna użytkownika
+
+
+
+
+ System Variable
+ Zmienna systemowa
+
+
+
+ Read Only Variable
+ Zmienna tylko do odczytu
+
+
+
+ No enough arguments for addwatch
+
+ Za mało argumentów dla addwatch
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for delwatch
+
+ Za mało argumentów dla delwatch
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error expression in argument 1.
+
+
+
+
+
+ Unknown watchdog mode.
+
+ Nieznany tryb watchdog.
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchType
+
+
+
+
+
+ Unknown watch type.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchExpression
+ Za mało argumentów dla SetWatchExpression
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchName
+ Za mało argumentów dla SetWatchName
+
+
+
+ Saving database to %s
+ Zapisywanie bazy danych do %s
+
+
+
+
+Failed to write database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+ %ums
+
+ %ums
+
+
+
+
+ Loading commandline...
+ Ładowanie linii poleceń...
+
+
+
+ Loading database from %s
+ Ładowanie bazy danych z %s
+
+
+
+ (migrating breakpoints)
+
+
+
+
+
+Invalid database file!
+
+Nieprawidłowy plik bazy danych!
+
+
+
+
+Failed to read database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+Invalid database file (JSON)!
+
+Nieprawidłowy plik bazy danych (JSON)!
+
+
+
+ Warning: Failed to create database folder '%s'. GetLastError() = %s
+
+
+
+
+
+ Cannot write to the program directory (GetLastError() = %s), try running x64dbg as admin...
+
+
+
+
+
+ Database file: %s
+
+ Plik bazy danych: %s
+
+
+
+
+ WARNING: The database has a checksum that is different from the module you are debugging. It is possible that your debuggee has been modified since last session. The content of this database may be incorrect.
+
+
+
+
+ Missing operand
+ Brakujący operand
+
+
+
+ Failed to convert operand
+ Nie można przekonwertować operandu
+
+
+
+ Operand value too big
+ Wartość operandu za duża
+
+
+
+
+ Invalid operand (FromHex failed)
+ Błędny operand (niepowodzenie FromHex)
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %llu, got %llu)
+ Błędny rozmiar (oczekiwano %llu, jest %llu)
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %u, got %u)
+ Błędny rozmiar (oczekiwano %u, jest %u)
+
+
+
+ 80bit extended float is not supported
+ 80bit rozszerzony float jest nieobsługiwany
+
+
+
+
+ Invalid string literal
+
+
+
+
+
+ String too long
+ Zbyt długi ciąg
+
+
+
+ Dest buffer too small
+ Bufor docelowy za mały
+
+
+
+ Thread switched from %X to %X !
+
+ Wątek przełączony z %X do %X !
+
+
+
+
+ Module: %s -
+ Moduł: %s -
+
+
+
+ (switched from %s)
+ (przełączono z %s)
+
+
+
+ %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s
+
+
+
+
+ %s breakpoint "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ %s breakpoint at %s!
+
+
+
+
+
+ execute
+ wykonanie
+
+
+
+ read/write
+ odczyt/zapis
+
+
+
+ write
+ zapis
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) at %s!
+
+
+
+
+
+ (read)
+ (odczyt)
+
+
+
+ (write)
+ (zapis)
+
+
+
+ (execute)
+ (wykonanie)
+
+
+
+ (read/write/execute)
+ (odczyt/zapis/wykonanie)
+
+
+
+ Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ DLL Load
+ Ładowanie DLL
+
+
+
+ DLL Unload
+ Wyładowanie DLL
+
+
+
+ DLL Load and unload
+ Ładowanie i zwalnianie DLL
+
+
+
+ DLL Breakpoint %s (%s): Module %s
+
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint (%s): Module %s
+
+
+
+
+
+
+ Exception Breakpoint %s (%p) at %p!
+
+
+
+
+
+ paused!
+ wstrzymano!
+
+
+
+ Breakpoint reached not in list!
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating break condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating log condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating command condition.
+
+
+
+
+ Failed to open breakpoint log: %s (%s)
+
+
+
+
+
+ User code reached at %s
+
+
+
+
+ Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X
+
+
+
+
+
+ Could not set breakpoint %p! (SetBPX)
+
+ Nie można ustawić przerwania %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+ MemRead failed on breakpoint address %p!
+
+
+
+
+
+ Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Set hardware breakpoint on %p!
+
+ Ustaw przerwanie sprzętowe na %p!
+
+
+
+
+ Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX)
+
+ Nie można usunąć przerwania %p! (DeleteBPX)
+
+
+
+
+ Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+ Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Trace finished after %llu steps!
+
+
+
+
+
+ Trace finished after %u steps!
+
+
+
+
+
+
+ ??? (GetFileNameFromHandle failed)
+ ??? (GetFileNameFromHandle nie powiodło się)
+
+
+
+ Process Started: %p %s
+
+ Proces rozpoczęty: %p %s
+
+
+
+
+ TLS Callback %d
+ Wywołanie zwrotne TLS: %d
+
+
+
+
+ %d invalid TLS callback addresses...
+
+
+
+
+
+
+ entry breakpoint
+ przerwanie na wejściu
+
+
+
+ Process stopped with exit code %s
+
+
+
+
+
+ Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
+
+
+
+
+
+ Thread Entry
+ Wejście do wątku
+
+
+
+ Thread %s Stack
+
+
+
+
+ No threads left to switch to (bug?)
+
+
+
+
+ Thread %s exit
+
+
+
+
+
+ Error: Cannot load global initialization script.
+
+
+
+
+ Error: Cannot load debuggee initialization script.
+
+
+
+
+ System breakpoint reached!
+ Osiągnięto przerwanie systemowe!
+
+
+
+ It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!
+
+
+
+
+
+ TLS Callback
+
+
+
+
+ Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
+
+
+
+
+
+ Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
+
+
+
+
+
+ Failed to write to LdrpDebugFlags
+
+
+
+
+
+ Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
+
+
+
+
+
+ Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
+
+
+
+
+
+ DLL Loaded: %p %s
+
+ Załadowano DLL: %p %s
+
+
+
+
+ DLL Unloaded: %p %s
+
+ DLL Wyładowana: %p %s
+
+
+
+
+ DebugString: "%s"
+
+
+
+
+
+ SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+
+ Attached to process!
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (failed to copy loader)
+
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
+
+
+
+
+
+ The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?
+
+
+
+
+ Elevation
+
+
+
+
+ Error starting process (CreateProcess, %s)!
+
+ Błąd podczas uruchamiania procesu (CreateProcess, %s)!
+
+
+
+
+ Attach to process failed: %s
+
+
+
+
+
+ Debugging stopped!
+ Zatrzymano debugowanie!
+
+
+
+ Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
+
+List of drivers:
+%s
+
+Do you want to continue debugging?
+
+
+
+
+ Invalid line in exception database: "%s"
+
+
+
+
+
+ Failed to convert number in exception database "%s"
+
+
+
+
+
+ invalid dest "%s"
+
+
+
+
+
+ Expression evaluated to a string: "%s"
+
+
+
+
+
+ No such expression function '%s'
+
+
+
+
+
+ number
+
+
+
+
+ string
+
+
+
+
+ any
+
+
+
+
+ invalid
+
+
+
+
+ Bad argument count for expression function %s (expected %s, got %d)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s argument %d/%d (%s) type mismatch (expected %s, got %s)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s errored!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s returned an invalid value!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid argument...
+
+
+
+
+ Too much data (10MB max)...
+
+
+
+
+ Failed to read memory...
+ Nie można odczytać pamięci...
+
+
+
+ Invalid size...
+
+
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ Cannot restore last instruction.
+ Nie można przywrócić ostatniej instrukcji.
+
+
+
+ History record is empty
+
+
+
+
+ Reserved (%p)
+ Zarezerwowane (%p)
+
+
+
+ Reserved
+ Zarezerwowane
+
+
+
+ TEB (%s)
+
+
+
+
+ WoW64 TEB (%s)
+
+
+
+
+ Stack (%s)
+
+
+
+
+ Failed to read mnemonic help database...
+
+
+
+
+ Failed to load mnemonic help database...
+
+
+
+
+ Mnemonic help database loaded!
+
+
+
+
+
+ Invalid mnemonic!
+
+
+
+
+ Too many redirections...
+ Zbyt wiele przekierowań...
+
+
+
+ invalid instruction
+ błędna instrukcja
+
+
+
+ Invalid relocation block for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation entry for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Did not find any supported debug types in module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Exception while getting module info (%s), please report...
+
+
+
+
+
+ Module %s%s: invalid PE file!
+
+
+
+
+
+ No patches to apply
+ Brak poprawek do zastosowania
+
+
+
+ Not all patches are in module %s
+
+
+
+
+ Failed to get base of module %s
+
+
+
+
+ Failed to get module path of module %s
+
+
+
+
+ Failed to make a copy of the original file (patch target is in use?)
+
+
+
+
+ Unable to obtain attributes for copied file
+
+
+
+
+ StaticFileLoad failed
+ StaticFileLoad nie powiodło się
+
+
+
+ StaticFileUnload failed
+ StaticFileUnload nie powiodło się
+
+
+
+ [PLUGIN] %s already loaded
+
+ [PLUGIN] %s już załadowany
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Cannot find plugin: %s
+
+ [PLUGIN] Nie można znaleźć wtyczki: %s
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Failed to load plugin: %s
+
+ [PLUGIN] Nie udało się wczytać wtyczki: %s
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Export "pluginit" not found in plugin: %s
+
+ [PLUGIN] Nie znaleziono eksportu "pluginit" we wtyczce: %s
+
+
+
+
+ [PLUGIN] pluginit failed for plugin: %s
+
+ [PLUGIN] pluginit nie powiodło się dla wtyczki: %s
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s is incompatible with this SDK version
+
+ [PLUGIN] %s jest niezgodny z tą wersją SDK
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s v%d Loaded!
+
+ [WTYCZKA] %s v%d Załadowany!
+
+
+
+
+ [PLUGIN] GuiMenuAdd(%d) failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s unloaded
+
+ [WTYCZKA] %s wyładowany
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s not found
+
+ [PLUGIN] %s nie znaleziono
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Ignoring top-level plugin in favor of the directory 'plugins\%s'
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Invalid plugin handle %d...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ Invalid memory page 0x%p
+
+ Niewłaściwa strona pamięci 0x%p
+
+
+
+
+ %s (Region %s)
+ %s (Region %s)
+
+
+
+ %s (Region %p)
+ %s (Region %p)
+
+
+
+ Region Search
+ Wyszukiwanie obszaru
+
+
+
+ Couldn't locate module for 0x%p
+
+ Nie można znaleźć modułu dla 0x%p
+
+
+
+
+ Module Search
+
+
+
+
+
+
+ Couldn't get module list
+ Nie można znaleźć listy modułów
+
+
+
+ User Modules (%s)
+ Moduły użytkownika (%s)
+
+
+
+ System Modules (%s)
+ Moduły systemowe (%s)
+
+
+
+ All Modules (%s)
+ Wszystkie moduły (%s)
+
+
+
+ FileHelper::ReadAllText failed...
+ FileHelper::ReadAllText nie powiodło się...
+
+
+
+ Empty label detected on line %d!
+ Wykryto pustą etykietę w linii %d!
+
+
+
+ Duplicate label "%s" detected on lines %d and %d!
+
+
+
+
+
+ Invalid branch label "%s" detected on line %d!
+ Nieprawidłowa etykieta skoku "%s" wykryta w linii %d!
+
+
+
+ Script finished!
+ Skrypt zakończony!
+
+
+
+ Error executing command!
+ Błąd wykonywania komendy!
+
+
+
+ The script is too busy. Would you like to terminate it now?
+ Skrypt jest zajęty. Czy chcesz zakończyć go teraz?
+
+
+
+ Script is terminated by user.
+ Skrypt jest zakończony przez użytkownika.
+
+
+
+
+ Debugger must be paused to run a script!
+ Debuger musi zostać wstrzymany, aby uruchomić skrypt!
+
+
+
+ Pointer to SEH_Record[%d]
+ Wskaźnik do SEH_Record [%d]
+
+
+
+ End of SEH Chain
+
+
+
+
+
+ return to %s from %s
+ powrót do %s z %s
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+ [Błąd formatowania]
+
+
+
+ Module not found...
+
+
+
+
+
+ Module has no symbol information...
+
+
+
+
+
+ No symbol path specified...
+
+
+
+
+
+ Symbol file '%s' exists but could not be loaded!
+
+
+
+
+
+ No symbol store URL specified...
+
+
+
+
+
+ Downloading symbol %s
+ Signature: %s
+ Destination: %s
+ URL: %s
+
+
+
+
+
+ Failed to create destination file (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpen failed (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpenUrl failed (%s)...
+
+
+
+
+
+ Connection succeeded, but download failed (status code: %d)...
+
+
+
+
+
+ Download interrupted...
+
+
+
+
+
+ Download incomplete...
+
+
+
+
+
+ Finished downloading symbol %s in %.03fs
+
+
+
+
+
+ Main Thread
+ Wątek główny
+
+
+
+ Failed to suspend thread 0x%X...
+
+
+
+
+
+ Failed to add %s %s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add typedef %s %s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add function %s %s()
+
+
+
+
+
+ Failed to add member %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add argument %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging
+
+
+
+
+ valfromstring_noexpr failed on %s
+
+ valfromstring_noexpr nie powiodło się dla %s
+
+
+
+
+ Failed to read memory
+ Nie można odczytać pamięci
+
+
+
+ Invalid value: "%s"!
+
+ Błędna wartość: "%s"!
+
+
+
+
+ Failed to write memory
+ Nie udało się zapisać pamięci
+
+
+
+
+
+
+ Watchdog %s (expression "%s") is triggered at %p ! Original value: %p, New value: %p
+
+
+
+
+
+ Watch %u
+ Śledź %u
+
+
+
+ command cut at ~%d characters
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "AsyncStart"...
+
+ [Script DLL] Wywoływanie eksportu "AsyncStart"...
+
+
+
+
+ [Script DLL] "AsyncStart" returned!
+
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling FreeLibrary...
+
+
+
+
+
+ success!
+
+ sukces!
+
+
+
+
+
+ failure (%s)...
+
+ niepowodzenie (%s)...
+
+
+
+
+ [Script DLL] Loading Script DLL "%s"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] DLL loaded on 0x%p!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "Start"...
+
+ [Script DLL] Wywoływanie eksportu "Start"...
+
+
+
+
+ [Script DLL] "Start" returned!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] LoadLibary failed (%s)!
+
+
+
+
+
+ Retrieving syscall indices...
+
+
+
+
+ Syscall indices loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load syscall indices...
+
+
+
+
+ Error codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load error codes...
+
+
+
+
+ Exception codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load exception codes...
+
+
+
+
+ NTSTATUS codes database loaded!
+ Baza danych kodów NTSTATUS załadowana!
+
+
+
+ Failed to load NTSTATUS codes...
+ Nie udało się załadować kodów NTSTATUS...
+
+
+
+ Windows constant database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load Windows constants...
+
+
+
+
+ Reading notes file...
+
+
+
+
+ Reading notes failed...
+
+
+
+
+ File read thread finished!
+
+
+
+
+ Initializing wait objects...
+
+
+
+
+ Initializing debugger...
+ Inicjalizowanie debugera...
+
+
+
+ Initializing debugger functions...
+ Inicjalizowanie funkcji debugera...
+
+
+
+ Setting JSON memory management functions...
+
+
+
+
+ Getting directory information...
+ Pobieranie informacji o katalogu...
+
+
+
+ Start file read thread...
+
+
+
+
+ It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead).
+
+Do you want me to fix this?
+
+
+
+
+ Symbol Path: %s
+
+ Ścieżka symboli: %s
+
+
+
+
+ Allocating message stack...
+ Alokowanie stosu wiadomości...
+
+
+
+ Initializing global script variables...
+
+
+
+
+ Registering debugger commands...
+
+
+
+
+ Registering GUI command handler...
+
+
+
+
+ Registering expression functions...
+
+
+
+
+ Registering format functions...
+
+
+
+
+ Default
+ Domyślne
+
+
+
+ Registering Script DLL command handler...
+
+
+
+
+ Script DLL
+ Skrypt DLL
+
+
+
+ Starting command loop...
+ Uruchamianie pętli poleceń...
+
+
+
+ Initialization successful!
+
+
+
+
+ Loading plugins...
+ Wczytywanie wtyczek...
+
+
+
+ Handling command line...
+
+
+
+
+ Stopping command thread...
+
+
+
+
+ Stopping running debuggee...
+
+
+
+
+ Aborting scripts...
+ Przerywanie skryptów...
+
+
+
+ Unloading plugins...
+ Wyładowywanie wtyczek...
+
+
+
+ Cleaning up allocated data...
+
+
+
+
+ Cleaning up wait objects...
+
+
+
+
+ Cleaning up debugger threads...
+
+
+
+
+ Saving notes...
+ Zapisywanie notatek...
+
+
+
+ Exit signal processed successfully!
+
+
+
+
+ %1 occurrence(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ DebugStatusLabel
+
+
+ Initialized
+ Zainicjowany
+
+
+
+ Paused
+ Wstrzymany
+
+
+
+ Running
+ Uruchomiony
+
+
+
+ Terminated
+ Przerwano
+
+
+
+ DisassemblerGraphView
+
+
+ Use Graph command or menu action to draw control flow graph here...
+ Użyj polecenia graph lub wybierz polecenie z menu aby narysować tutaj diagram przepływu danych
+
+
+
+ Large number of nodes
+
+
+
+
+ The graph you are trying to render has a large number of nodes (%1). This can cause x64dbg to hang or crash. It is recommended to save your data before you continue.
+
+Do you want to continue rendering this graph?
+
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+ Śledź w &disasemblerze
+
+
+
+ Xrefs...
+ Xrefs...
+
+
+
+ Expression
+ Wyrażenie
+
+
+
+ Previous
+ Poprzedni
+
+
+
+ Next
+ Następny
+
+
+
+ &Address:
+ &Adres:
+
+
+
+ &Constant:
+ &Stała:
+
+
+
+ &Value:
+ &Wartość:
+
+
+
+ Block incoming: %1
+
+
+
+
+ Block exit %1
+
+
+
+
+ Go to
+ Idź do
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ Pomoc do mnemonika
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ &Tryb podświetlania
+
+
+
+ &Zoom 100%
+
+
+
+
+ &Fit to window
+
+
+
+
+ &Overview
+ &Podsumowanie
+
+
+
+ S&ummary
+ P&odsumowanie
+
+
+
+ &Sync with %1
+
+
+
+
+ &Refresh
+ &Odśwież
+
+
+
+ &Save as image
+ &Zapisz jako obraz
+
+
+
+ Narrow
+ Wąsko
+
+
+
+ Medium
+ Średnio
+
+
+
+ Wide
+ Szeroko
+
+
+
+ Layout
+ Układ
+
+
+
+ Detach
+ Odłącz
+
+
+
+ Copy token &text
+ Kopiuj &tekst tokenu
+
+
+
+ Copy token &value
+
+
+
+
+ Save as image
+ Zapisz jako obraz
+
+
+
+ PNG file (*.png);;WebP file (*.webp);;BMP file (*.bmp);;TIFF file (*.tif)
+
+
+
+
+ Error
+ Błąd
+
+
+
+ Image saving failed!
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+ Address
+ Adres
+
+
+
+ Bytes
+ Bajty
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Mnemonic brief
+
+
+
+
+ Comments
+ Komentarze
+
+
+
+ EditBreakpointDialog
+
+
+ Edit breakpoint
+ Edytuj przerwanie
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This text will be logged whenever the log condition is true.</p><p>String formatting can be used to print variables.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Log Text:
+ &Tekst dziennika:
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the breakpoint will break.</p><p>Set to <span style=" text-decoration: underline;">0</span> for a breakpoint that never breaks, but can still do logging and execute command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Break Condition:
+ &Warunek przerwania:
+
+
+
+ Example: arg(0) == 123 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>String logging is enabled whenever this expression is evaluated to 1.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+
+
+
+
+ &Name:
+ &Nazwa:
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This command will be executed whenever command condition is true.</p><p>Currently certain commands, for example, stepping from breakpoint command are not supported.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Command Text:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The number of times the breakpoint is hit.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Hit Count:
+ &Liczba trafień:
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the command specified above is executed when the breakpoint is hit.</p><p>Set the expression to <span style=" text-decoration: underline;">1</span> to always execute the command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+
+
+
+
+ Log F&ile...
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Remove the breakpoint once it pauses the debuggee.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Singlesho&ot
+ Pojedy&nczy
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't print the default breakpoint log.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Silent
+ &Cichy
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't enable extended conditional breakpoint features and plugins.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Fast Resume
+ &Szybkie wznowienie
+
+
+
+ &Save
+ Zapisz
+
+
+
+ C&ancel
+ &Anuluj
+
+
+
+ Edit DLL Breakpoint %1
+
+
+
+
+
+ Edit Breakpoint %1
+ Edytuj przerwanie %1
+
+
+
+ Edit Hardware Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Memory Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Exception Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Breakpoint log file
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+ Plik dziennika (*.txt *.log);;Wszystkie pliki (*.*)
+
+
+
+ EditFloatRegister
+
+
+ Dialog
+ Okno dialogowe
+
+
+
+
+ Double:
+ Double:
+
+
+
+
+ Word:
+
+
+
+
+
+ Float:
+ Float:
+
+
+
+
+ Byte:
+ Bajt:
+
+
+
+
+ Qword:
+
+
+
+
+
+ Dword:
+
+
+
+
+ High:
+ Wysokie:
+
+
+
+ 10-11
+ 10-11
+
+
+
+ 12-13
+ 12-13
+
+
+
+ 14-15
+ 14-15
+
+
+
+ 16-17
+ 16-17
+
+
+
+ 18-19
+ 18-19
+
+
+
+ 1A-1B
+ 1A-1B
+
+
+
+ 1C-1D
+ 1C-1D
+
+
+
+ 1E-1F
+ 1E-1F
+
+
+
+ Low:
+ Niskie:
+
+
+
+ 0-1
+ 0-1
+
+
+
+ 2-3
+ 2-3
+
+
+
+ 4-5
+ 4-5
+
+
+
+ 6-7
+ 6-7
+
+
+
+ 8-9
+ 8-9
+
+
+
+ A-B
+ A-B
+
+
+
+ C-D
+ C-D
+
+
+
+ E-F
+ E-F
+
+
+
+ &Hexadecimal
+ &Szesnastkowy
+
+
+
+ &Signed
+ &Ze znakiem
+
+
+
+ &Unsigned
+ &Bez znaku
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Anuluj
+
+
+
+ Error, register size %1 is not supported.
+
+ Błąd, rozmiar rejestru %1 jest nieobsługiwany.
+
+
+
+
+ ExceptionRangeDialog
+
+
+ Range
+ Zasięg
+
+
+
+ Start:
+ Początek:
+
+
+
+ End:
+ Koniec:
+
+
+
+ OK
+ OK
+
+
+
+ Cancel
+ Anuluj
+
+
+
+ ExportCSV
+
+
+ Export data in CSV format
+
+
+
+
+ Enter the CSV file name to export
+
+
+
+
+ CSV files (*.csv);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+
+
+
+ CSV export error
+
+
+
+
+
+ Saved CSV data at %1
+
+
+
+
+
+ FavouriteTools
+
+
+ Favourites
+ Ulubione
+
+
+
+ Tools
+ Narzędzia
+
+
+
+
+
+ &Add...
+ Dod&aj...
+
+
+
+
+
+ &Edit
+ &Edytuj
+
+
+
+
+
+ &Remove
+ &Usuń
+
+
+
+
+ De&scription...
+ Opi&s...
+
+
+
+
+
+ &Up
+ Do &góry
+
+
+
+
+
+ &Down
+ Do &dołu
+
+
+
+ Script
+ Skrypt
+
+
+
+
+ Command
+ Komenda
+
+
+
+
+
+ Shortcut
+ Skrót
+
+
+
+ Clear
+ Wyczyść
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Anuluj
+
+
+
+ Path
+ Ścieżka
+
+
+
+ Description
+ Opis
+
+
+
+
+ Browse tool
+ Narzędzie przeglądania
+
+
+
+
+ Enter the path of the tool.
+ Wpisz ścieżkę narzędzia.
+
+
+
+
+ Executable Files (*.exe);;All Files (*.*)
+ Pliki wykonywalne (*.exe);;Wszystkie pliki (*.*)
+
+
+
+
+ Enter the description
+ Podaj opis
+
+
+
+
+ This string will appear in the menu.
+ Ten ciąg pojawi się w menu.
+
+
+
+
+ Select script
+ Wybierz skrypt
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+ Pliki skryptów (*.txt *.scr);;Wszystkie pliki (*.*)
+
+
+
+ Enter the command you want to favourite
+ Wpisz komendę którą chcesz dodać do ulubionych
+
+
+
+ Example: bphws csp
+ Przykład: bphws csp
+
+
+
+ Enter a new command
+ Wpisz nową komendę
+
+
+
+ Example: bphws ESP
+ Przykład: bphws ESP
+
+
+
+ GotoDialog
+
+
+ Enter expression to follow...
+ Wprowadź wyrażenie do śledzenia...
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Anuluj
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Not debugging...</b></font>
+
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid expression...</b></font>
+ <font color='red'><b>Nieprawidłowe wyrażenie...</b></font>
+
+
+
+ File offset
+
+
+
+
+ Shortcuts:
+
+
+
+
+
+ <font color='#00DD00'><b>Correct expression! -> </b></font>
+ <font color='#00DD00'><b>Poprawne wyrażenie! -> </b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid file offset...</b></font>
+ <font color='red'><b>Nieprawidłowe przesunięcie pliku...</b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid memory address...</b></font>
+ <font color='red'><b>Nieprawidłowy adres pamięci...</b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Memory out of range...</b></font>
+ <font color='red'><b>Pamięć poza zakresem...</b></font>
+
+
+
+ HandlesView
+
+
+ Type
+ Typ
+
+
+
+ Type number
+ Numer typu
+
+
+
+
+ Handle
+ Uchwyt
+
+
+
+ Access
+ Dostęp
+
+
+
+ Name
+ Nazwa
+
+
+
+ Proc
+ Procedura
+
+
+
+ Title
+ Tytuł
+
+
+
+ Class
+ Klasa
+
+
+
+ Thread
+ Wątek
+
+
+
+ Style
+
+
+
+
+ StyleEx
+
+
+
+
+ Parent
+ Rodzic
+
+
+
+ Size
+ Rozmiar
+
+
+
+ Enable
+ Włącz
+
+
+
+ Remote address
+ Adres zdalny
+
+
+
+ Local address
+ Adres lokalny
+
+
+
+
+ State
+ Status
+
+
+
+ Privilege
+ Uprawnienia
+
+
+
+
+ Windows
+ Okna
+
+
+
+
+ Handles
+ Uchwyty
+
+
+
+
+ TCP Connections
+ Połączenia TCP
+
+
+
+
+ Privileges
+ Uprawnienia
+
+
+
+ &Refresh
+ &Odśwież
+
+
+
+ Close handle
+ Zamknij uchwyt
+
+
+
+
+ Disable Privilege:
+ Wyłącz uprawnienia:
+
+
+
+
+ Enable Privilege:
+ Załącz uprawnienia:
+
+
+
+ Disable all privileges
+ Wyłącz wszystkie uprawnienia
+
+
+
+ Enable all privileges
+ Załącz wszystkie uprawnienia
+
+
+
+
+ Enable window
+ Włącz okno
+
+
+
+
+ Disable window
+ Wyłącz okno
+
+
+
+ Follow Proc in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint in Proc
+
+
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ TCP Connection enumeration is only available on Windows Vista or greater.
+
+
+
+
+
+
+
+ Enabled
+ Aktywny
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+ Nieznany
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopiuj
+
+
+
+ (Desktop window)
+ (Okno pulpitu)
+
+
+
+
+ Disabled
+ Nieaktywny
+
+
+
+ HexDump
+
+
+ &Selected lines
+ &Wybrane linie
+
+
+
+ &Address
+ &Adres
+
+
+
+ Error!
+ Błąd!
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ Zaznaczenie nie w module...
+
+
+
+ Address
+ Adres
+
+
+
+ HexEditDialog
+
+
+ HexEdit
+ HexEdit
+
+
+
+ Hex
+ Hex
+
+
+
+
+
+
+ Warning: Data cannot be represented in selected codepage.
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+ &UNICODE:
+ &UNICODE:
+
+
+
+
+ Last &Codepage:
+ Ostatnia &strona kodowa:
+
+
+
+
+ Code&page...
+ &Strona kodowa...
+
+
+
+ &Hex:
+ &Hex:
+
+
+
+
+ String
+
+
+
+
+ Convert to Windows style line ending.
+
+
+
+
+ CR LF
+
+
+
+
+ Copy data
+
+
+
+
+ Copy
+ Kopiuj
+
+
+
+ Items per line:
+
+
+
+
+ &Keep Size
+ &Zachowaj rozmiar
+
+
+
+ &Entire Block
+ &Cały blok
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Anuluj
+
+
+
+ C-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style String
+
+
+
+
+ C-Style Unicode String
+
+
+
+
+ C-Style Shellcode String
+
+
+
+
+ ASM-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style String
+
+
+
+
+ Pascal BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal WORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Python 3 BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Unicode String
+
+
+
+
+ UTF8 String
+
+
+
+
+ UCS4 String
+
+
+
+
+ Hex Stream
+
+
+
+
+ GUID
+ GUID
+
+
+
+ IP Address (IPv4)
+
+
+
+
+ IP Address (IPv6)
+
+
+
+
+ Base64
+
+
+
+
+ LabeledSplitter
+
+
+ &Detach
+ &Odłącz
+
+
+
+ &Collapse
+ &Zwiń
+
+
+
+ &Expand
+ &Rozwiń
+
+
+
+ LineEditDialog
+
+
+ Dialog
+ Okno dialogowe
+
+
+
+ CheckBox
+ Pole wyboru
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Anuluj
+
+
+
+ <font color='red'>CT: %1%2</font>
+ <font color='red'>CT: %1%2</font>
+
+
+
+ LocalVarsView
+
+
+ Name
+ Nazwa
+
+
+
+ Expression
+ Wyrażenie
+
+
+
+ Value
+ Wartość
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Śledź w zrzucie
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+ Śledź DWORD w zrzucie
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+ Śledź QWORD w zrzucie
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Śledź na stosie
+
+
+
+ Follow DWORD in Stack
+ Śledź DWORD na stosie
+
+
+
+ Follow QWORD in Stack
+ Śledź QWORD na stosie
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Śledź w mapie pamięci
+
+
+
+ &Modify Value
+ &Modyfikuj wartość
+
+
+
+ &Rename
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopiuj
+
+
+
+ Base Register
+ Bazowy rejestr
+
+
+
+ Local%1
+
+
+
+
+ Arg%1
+
+
+
+
+ Rename local variable "%1"
+ Zmień nazwę zmiennej lokalnej "%1"
+
+
+
+ Edit %1 at %2
+
+
+
+
+ LogView
+
+
+ Find For
+ Znajdź dla
+
+
+
+ Clea&r
+ W&yczyść
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopiuj
+
+
+
+ &Paste
+ &Wklej
+
+
+
+ Select &All
+ Zaznacz &wszystko
+
+
+
+ &Save
+ Zapisz
+
+
+
+
+ Disable &Logging
+ Wyłącz &rejestrowanie
+
+
+
+
+ &Redirect Log...
+ &Przekieruj dziennik...
+
+
+
+ Auto Scrolling
+ Automatyczne przewijanie
+
+
+
+ Copy To Notes
+
+
+
+
+ &Global
+
+
+
+
+ &Debuggee
+
+
+
+
+ Find
+ Znajdź
+
+
+
+ Find Next Occurance
+
+
+
+
+ Find Previous Occurance
+
+
+
+
+ Enable &Logging
+ Włącz &rejestrowanie
+
+
+
+ Stop &Redirection
+
+
+
+
+ Invalid address!
+ Nieprawidłowy adres!
+
+
+
+ The address %1 is not a valid memory location...
+
+
+
+
+ Url is not valid!
+ Url jest nieprawidłowy!
+
+
+
+ The Url %1 is not supported
+ Url %1 nie jest obsługiwany
+
+
+
+ fwrite() failed (GetLastError()= %1 ). Log redirection stopped.
+
+ Podczas wykonywania fwrite() wystąpił błąd (GetLastErrior()=%1). Przekierowywanie logów zostało zatrzymane.
+
+
+
+
+
+
+ Log redirection is stopped.
+
+
+
+
+
+ Log is not redirected.
+
+
+
+
+
+ _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1.
+
+ Błąd _wfopen(). Dziennik nie zostanie przekierowany do %1.
+
+
+
+
+ Log will be redirected to %1.
+
+ Dziennik zostanie przekierowany do %1.
+
+
+
+
+ Redirect log to file
+ Przekieruj dziennik do pliku
+
+
+
+ Enter the file to which you want to redirect log messages.
+ Wprowadź nazwę pliku, do którego chcesz przekierować logi.
+
+
+
+ Log files (*.txt);;All files (*.*)
+ Plik dziennika (*.txt);;Wszystkie pliki (*.*)
+
+
+
+ Logging will be enabled.
+
+ Rejestrowanie zostanie włączone.
+
+
+
+
+ Logging will be disabled.
+
+ Rejestrowanie zostanie wyłączone.
+
+
+
+
+ Error, log have not been saved.
+
+ Błąd, dziennik nie został zapisany.
+
+
+
+
+ Log have been saved as %1
+
+ Dziennik został zapisany jako %1
+
+
+
+
+ MHTabBar
+
+
+ &Detach
+ &Odłącz
+
+
+
+ &Close
+ &Zamknij
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+ x64dbg
+ x64dbg
+
+
+
+ &File
+ &Plik
+
+
+
+ &Recent Files
+ &Ostatnie pliki
+
+
+
+ Database
+
+
+
+
+ &View
+ &Widok
+
+
+
+ &Debug
+
+
+
+
+ Advanced
+
+
+
+
+ &Help
+ &Pomoc
+
+
+
+
+
+
+ &Plugins
+ &Wtyczki
+
+
+
+ &Options
+ &Opcje
+
+
+
+
+ &Theme
+ &Motyw
+
+
+
+ Favour&ites
+ Ulub&ione
+
+
+
+ Traci&ng
+
+
+
+
+ Trace &coverage
+
+
+
+
+ Toolbar
+ Pasek narzędzi
+
+
+
+ CommandBar
+
+
+
+
+ &Open
+ &Otwórz
+
+
+
+ Run the file and start debugging.
+
+
+
+
+ E&xit
+ &Wyjdź
+
+
+
+ Exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Run
+ &Wykonaj
+
+
+
+ Run the debuggee or restart debugging.
+
+
+
+
+ &Pause
+ &Pauza
+
+
+
+ Pause the execution of debuggee to debug it, or stop animate into/animate over.
+
+
+
+
+ Re&start
+ Re&start
+
+
+
+ Stop the debuggee and restart it, or restart the last debugged file.
+
+
+
+
+ &Close
+ &Zamknij
+
+
+
+ Terminate the debuggee and stop debugging.
+
+
+
+
+ Step &into
+ Krok &wewnątrz
+
+
+
+ Execute a single instruction
+
+
+
+
+ Step &over
+ Krok &ponad
+
+
+
+ Execute a single instruction without entering the CALL instruction
+
+
+
+
+ Co&mmand
+ Polece&nie
+
+
+
+ Focus on the command bar
+
+
+
+
+ E&xecute till return
+ &Wykonuj aż do powrotu
+
+
+
+ Trace over until the RET instruction would be executed and stack pointer is less than or equal to current value.
+
+
+
+
+ &Memory Map
+ &Mapa pamięci
+
+
+
+ Show the Memory Map tab.
+
+
+
+
+ &Log Window
+ &Okno dziennika
+
+
+
+ Show the Log tab.
+
+
+
+
+ &About
+ O &programie
+
+
+
+ Display information about x64dbg
+
+
+
+
+ Scylla
+ Scylla
+
+
+
+ &Breakpoints
+ &Przerwania
+
+
+
+ Show the Breakpoints tab.
+
+
+
+
+ Step into (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Execute a single instruction, pass exceptions to the debuggee.
+
+
+
+
+ Step over (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and pass all exceptions to the debuggee without pausing.
+
+
+
+
+ Execute till return (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ &Script
+ &Skrypt
+
+
+
+
+ Script
+ Skrypt
+
+
+
+ Show the Script tab.
+
+
+
+
+ Run &until selection
+ Uruchom aż do zaz&naczenia
+
+
+
+ Run until selection
+ Uruchom aż do zaznaczenia
+
+
+
+ Put a breakpoint on selection and run the debuggee.
+
+
+
+
+ &CPU
+ &CPU
+
+
+
+
+ CPU
+ CPU
+
+
+
+ Show the CPU tab to display the disassembly.
+
+
+
+
+ Symbol &Info
+
+
+
+
+ Symbol Info
+
+
+
+
+ Show the Symbols tab.
+
+
+
+
+ &References
+ &Odwołania
+
+
+
+
+ References
+ Odwołania
+
+
+
+ Show the References tab.
+
+
+
+
+ &Threads
+ &Wątki
+
+
+
+
+ Threads
+ Wątki
+
+
+
+ Show the Threads tab.
+
+
+
+
+ &Preferences
+ &Ustawienia
+
+
+
+ Preferences
+ Preferencje
+
+
+
+ Opem the Preferences dialog.
+
+
+
+
+ &Find Strings
+ &Znajdź ciągi
+
+
+
+ Find Strings
+ Znajdź ciągi
+
+
+
+ Find possible strings in the current module. Equivalent command "strref"
+
+
+
+
+ &Appearance
+ &Wygląd
+
+
+
+ Open the Appearance dialog to adjust color and font settings.
+
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+ Znajdź odwołania międzymodułowe
+
+
+
+ Find intermodular calls in the current module. Equivalent command "modcallfind"
+
+
+
+
+ Patch file...
+ Łataj plik...
+
+
+
+ Patches
+ Łaty
+
+
+
+ Open the patch dialog.
+
+
+
+
+ Comments
+ Komentarze
+
+
+
+ Show a list of comments. Equivalent command "commentlist"
+
+
+
+
+ Labels
+ Etykiety
+
+
+
+ Show a list of labels. Equivalent command "labellist"
+
+
+
+
+ Bookmarks
+ Zakładki
+
+
+
+ Show a list of bookmarks. Equivalent command "bookmarklist"
+
+
+
+
+ Functions
+ Funkcje
+
+
+
+ Show a list of functions. Equivalent command "functionlist"
+
+
+
+
+ Check for &Updates
+ Sprawdź akt&ualizacje
+
+
+
+ Connect to Github to check for updates
+
+
+
+
+
+
+ Call Stack
+ Stos wywołań
+
+
+
+ Show the Call Stack tab.
+
+
+
+
+ Hotkeys
+ Skróty klawiszowe
+
+
+
+ Open the Hotkeys dialog to customize keyboard hotkeys.
+ Otwórz okno dialogowe ze skrótami klawiszowymi, aby dostosować skróty klawiszowe.
+
+
+
+ &Donate
+ &Dotacje
+
+
+
+
+ Donate
+ Dotacje
+
+
+
+ Open https://donate.x64dbg.com
+ Otwórz https://donate.x64dbg.com
+
+
+
+ Calculator
+ Kalkulator
+
+
+
+ Open the Calculator dialog.
+
+
+
+
+
+ Attach
+ Podłącz
+
+
+
+ Attach the debugger to a process to debug it.
+
+
+
+
+
+ Detach
+ Odłącz
+
+
+
+ Detach from the debuggee so that it continues running without being debugged.
+
+
+
+
+ Change Command &Line
+ Zmień wiersz &poleceń
+
+
+
+ Set the command line of the debuggee.
+
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+ Pomiń kolejną instrukcję
+
+
+
+ Topmost
+ Zawsze na wierzchu
+
+
+
+ Topmost Window
+ Okno na wierzchu
+
+
+
+ Make x64dbg topmost
+
+
+
+
+ &Report Bug
+ &Zgłoś błąd
+
+
+
+
+ Report Bug
+ Zgłoś błąd
+
+
+
+ Open https://report.x64dbg.com
+ Otwórz https://report.x64dbg.com
+
+
+
+ &Source
+ Źró&dło
+
+
+
+
+ Source
+ Źródło
+
+
+
+ Show the Source tab.
+
+
+
+
+ &Manual
+ &Podręcznik
+
+
+
+ Open the CHM manual or online documentation at https://help.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &FAQ
+ &FAQ
+
+
+
+ FAQ
+ FAQ
+
+
+
+ Open https://faq.x64dbg.com
+ Otwórz https://faq.x64dbg.com
+
+
+
+ SEH Chain
+
+
+
+
+
+ Hide debugger (PEB)
+ Ukryj debugger (PEB)
+
+
+
+ Modifies the PEB to hide debugger.
+
+
+
+
+
+ Reload style.css
+ Przeładuj style.css
+
+
+
+ Read style.css from disk to apply theme changes.
+
+
+
+
+
+ Notes
+ Notatki
+
+
+
+ Show the Notes tab.
+
+
+
+
+
+ Handles
+ Uchwyty
+
+
+
+ Show the Handles tab.
+
+
+
+
+
+
+ Trace over...
+
+
+
+
+ Step over until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "tocnd"
+
+
+
+
+
+
+ Trace into...
+
+
+
+
+ Step into until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "ticnd"
+
+
+
+
+ Bit
+ Bit
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not)
+
+
+
+
+ Byte
+ Bajt
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Word
+ Słowo
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt"
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt"
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit"
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit"
+
+
+
+
+ Disable
+ Wyłącz
+
+
+
+ Disable trace coverage
+
+
+
+
+ Run to &user code
+
+
+
+
+ Trace over until user code would be executed.
+
+
+
+
+ Run until e&xpression
+
+
+
+
+ Undo last instruction
+ Cofnij ostatnią instrukcję
+
+
+
+
+ Generate crash dump
+ Generuj zrzut awaryjny
+
+
+
+
+ &Manage Favourite Tools...
+ Zarządzanie ulubionymi narzędzia&mi...
+
+
+
+ Step over (source)
+
+
+
+
+ Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ Step into (source)
+
+
+
+
+ Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ &Graph
+ &Diagram
+
+
+
+ Show the CPU tab and switch to Graph mode.
+ Pokaż zakładkę CPU i przełącz na tryb diagramu.
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception.
+
+
+
+
+
+ Blog
+ Blog
+
+
+
+ Open https://blog.x64dbg.com
+ Otwórz https://blog.x64dbg.com
+
+
+
+ Animate into
+
+
+
+
+ Execute the step into command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate over
+
+
+
+
+ Execute the step over command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate command...
+
+
+
+
+ Execute a command at a fixed pace
+
+
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached.
+
+
+
+
+ Import settings...
+ Importuj ustawienia...
+
+
+
+ Import settings from an external file
+
+
+
+
+ Customize menus
+ Dostosuj menu
+
+
+
+ Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu.
+
+
+
+
+ &Import database
+ &Importuj bazę danych
+
+
+
+ Open an external database file to import data.
+
+
+
+
+ &Export database
+ &Eksportuj bazę danych
+
+
+
+ Previous Tab
+ Poprzednia zakładka
+
+
+
+ Show the tab on the left.
+
+
+
+
+ Next Tab
+ Następna zakładka
+
+
+
+ Show the tab on the right.
+
+
+
+
+ Previous View
+ Poprzedni widok
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select more recently used tab.
+
+
+
+
+ Next View
+ Następny widok
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select previously viewed tab.
+
+
+
+
+ Hide Tab
+ Ukryj zakładkę
+
+
+
+ Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu.
+
+
+
+
+ &Variables
+ &Zmienne
+
+
+
+ Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist"
+
+
+
+
+ Restart as Admin
+ Uruchom ponownie jako Administrator
+
+
+
+ Restart x64dbg under Administrator privilege.
+
+
+
+
+ Plugins
+ Wtyczki
+
+
+
+ Open https://plugins.x64dbg.com
+ Otwórz https://plugins.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Trace
+
+
+
+
+ Show the Trace tab.
+
+
+
+
+ Modules
+ Moduły
+
+
+
+ Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab.
+
+
+
+
+ &Default
+
+
+
+
+ &Save database
+
+
+
+
+ Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped.
+
+
+
+
+ Re&load database
+
+
+
+
+ Discard all modifications and read all data from disk.
+
+
+
+
+ &Restore backup database
+
+
+
+
+ Read data from the backup database to recover from database corruption.
+
+
+
+
+ &Clear database
+
+
+
+
+ Clear all data.
+
+
+
+
+ About Qt
+ O Qt
+
+
+
+ Display information about Qt
+ Wyświetl informacje o Qt
+
+
+
+ Mnemonic Help
+
+
+
+
+ Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name".
+
+
+
+
+ %1 (%2)
+
+
+
+
+ %1 [Elevated]
+
+
+
+
+ Log
+ Dziennik
+
+
+
+ Symbols
+ Symbole
+
+
+
+ Breakpoints
+ Przerwania
+
+
+
+ Memory Map
+ Mapa pamięci
+
+
+
+ SEH
+ SEH
+
+
+
+ Favourite Toolbox
+
+
+
+
+ Command:
+ Polecenie:
+
+
+
+ Ready
+ Gotowy
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Languages
+ Języki
+
+
+
+ Dark
+
+
+
+
+ Always stop the debuggee and exit
+
+
+
+
+ The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do?
+
+
+
+
+ Debuggee is still running
+
+
+
+
+ &Exit
+
+
+
+
+ Stop the debuggee and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Detach and exit
+
+
+
+
+ Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Restart debugging
+
+
+
+
+ Restart the debuggee and keep x64dbg open.
+
+
+
+
+ &Continue debugging
+
+
+
+
+ Close this dialog and continue where you left off.
+
+
+
+
+
+ Unsupported system
+
+
+
+
+ You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>.
+
+
+
+
+ You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>.
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Błąd
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+ Open file
+ Otwórz plik
+
+
+
+ Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*)
+ Pliki wykonywalne (*.exe *.dll);;Wszystkie pliki (*.*)
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Dump
+ Zrzuć
+
+
+
+ Stack
+ Stos
+
+
+
+ Enter expression to run to...
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Błąd!
+
+
+
+ Patches can only be shown while debugging...
+
+
+
+
+ All the money will go to x64dbg development.
+ Wszystkie pieniądze będą przeznaczone na rozwój x64dbg.
+
+
+
+ You will visit x64dbg's official blog.
+ Odwiedzisz oficjalny blog x64dbg.
+
+
+
+ You will be taken to a website where you can report a bug.
+Make sure to fill in as much information as possible.
+ Zaraz przejdziesz do strony internetowej, gdzie możesz zgłosić błąd. Upewnij się podałeś w raporcie najwięcej informacji, jak to tylko możliwe.
+
+
+
+ This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue?
+ To działanie wywoła awarię debugera i wygenreuje zrzut awaryjny. Stracisz WSZYSTKIE NIEZAPISANE DANE. Czy na pewno chcesz kontynuować?
+
+
+
+ Have fun debugging the debugger!
+ Miłej zabawy z debugowaniem debuggera!
+
+
+
+ Debugger detected!
+ Wykryto debugger!
+
+
+
+ Mnemonic help
+
+
+
+
+ Change Command Line
+ Zmień wiersz poleceń
+
+
+
+ Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information.
+
+
+
+
+ Could not set command line!
+
+
+
+
+ New command line:
+ Nowy wiersz poleceń:
+
+
+
+ Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system.
+ Podręcznik nie może być otwarty. Proszę sprawdzić, czy x64dbg.chm istnieje i upewnij się, że nie ma innych problemów z systemem.
+
+
+
+ Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ?
+
+
+
+
+ Open the Favourites dialog to manage the favourites menu
+
+
+
+
+ Starting tool %1
+
+
+
+
+
+ The translation is nearly empty. Do you still want to use this language?
+ Tłumaczenie jest prawie puste. Czy chcesz wciąż użyć tego języka?
+
+
+
+ New language setting will take effect upon restart.
+ Noe ustawienia językowe zaczną obowiązywać po ponownym uruchomieniu programu.
+
+
+
+ Animate command
+
+
+
+
+ Example: StepInto
+ Przykład: StepInto
+
+
+
+ Customize Menus
+ Dostosuj menu
+
+
+
+ Settings (*.ini);;All files (*.*)
+ Ustawienia (*.ini);;Wszystkie pliki (*.*)
+
+
+
+ Import database
+ Importuj bazę danych
+
+
+
+ Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Export database
+ Eksportuj bazę danych
+
+
+
+ Databases (%1);;All files (*.*)
+ Bazy danych (%1);;Wszystkie pliki (*.*)
+
+
+
+
+ More Commands
+ Więcej poleceń
+
+
+
+ MemoryMapView
+
+
+ Address
+ Adres
+
+
+
+
+ Size
+ Rozmiar
+
+
+
+ Party
+ Strona
+
+
+
+ Info
+ Info
+
+
+
+ Page Information
+ Informacje o stronie
+
+
+
+ Content
+ Zawartość
+
+
+
+ Content of section
+ Zawartość sekcji
+
+
+
+ Type
+ Typ
+
+
+
+ Allocation Type
+
+
+
+
+ Protection
+ Prawa dostępu
+
+
+
+ Current Protection
+ Bieżące zabezpieczenie
+
+
+
+ Initial
+ Początkowy
+
+
+
+ Allocation Protection
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Śledź w zrzucie
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+ Śledź w &disasemblerze
+
+
+
+ &Follow in Symbols
+
+
+
+
+ Set Page Memory Rights
+
+
+
+
+ Memory &Breakpoint
+ Przerwanie w pa&mięci
+
+
+
+ Access
+ Dostęp
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ &Pojedyncze
+
+
+
+
+
+
+ &Restore
+ &Przywróć
+
+
+
+ Read
+
+
+
+
+ Write
+ Zapis
+
+
+
+ Execute
+ Wykonanie
+
+
+
+ &Remove
+ &Usuń
+
+
+
+ &Allocate memory
+ &Przydziel pamięć
+
+
+
+ &Free memory
+ &Zwolnij pamięć
+
+
+
+ Go to
+ Idź do
+
+
+
+ Expression
+ Wyrażenie
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ &Znajdź wzór...
+
+
+
+ &Dump Memory to File
+ Z&rzuć Pamięć do Pliku
+
+
+
+ &Overwrite with Data from File
+
+
+
+
+ Add virtual module
+ Dodaj moduł wirtualny
+
+
+
+ Find references to region
+
+
+
+
+ &Comment
+ &Komentarz
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopiuj
+
+
+
+ Section &view
+
+
+
+
+ Region &view
+
+
+
+
+ User
+ Użytkownik
+
+
+
+ System
+ System
+
+
+
+ Uninitialized data
+ Dane niezainicjalizowane
+
+
+
+ Initialized data
+ Dane zainicjalizowane
+
+
+
+ Export tables
+
+
+
+
+ Import tables
+
+
+
+
+
+ Exception information
+
+
+
+
+ Read-only initialized data
+ Zainicjowane dane tylko do odczytu
+
+
+
+ Base relocations
+
+
+
+
+ Resources
+ Zasoby
+
+
+
+ Executable code
+ Kod wykonywalny
+
+
+
+ Thread-local storage
+ Magazyn lokalny wątku
+
+
+
+ Warning
+ Ostrzeżenie
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+ Próbujesz teraz zaalokować bufor o wielkości zero.
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Błąd
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+ Rozmiar buforu który starasz się przydzielić przekracza 1 Gb. Sprawdź wyrażenie aby upewnić się, że jest ono poprawne.
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+ Alokacja pamięci nie powiodła się!
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Znajdź wzór...
+
+
+
+ Dumping non-consecutive memory ranges is not supported!
+
+
+
+
+ Save Memory Region
+ Zapisz obszar pamięci
+
+
+
+
+ Binary files (*.bin);;All files (*.*)
+ Pliki binarne (*.bin);;Wszystkie pliki (*.*)
+
+
+
+ Load Memory Region
+
+
+
+
+ Address %0 not found in memory map...
+ Adres %0 nie znaleziony w mapie pamięci...
+
+
+
+ Enter the address to find...
+ Wpisz adres, aby znaleźć...
+
+
+
+ Add comment at
+ Dodaj komentarz przy
+
+
+
+ Error!
+ Błąd!
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+ DbgSetCommentAt zakończony niepowodzeniem!
+
+
+
+ MenuBuilder
+
+
+ More commands
+ Więcej poleceń
+
+
+
+ MessagesBreakpoints
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ Messages:
+
+
+
+
+ Break on any window
+ Przerywaj na dowolnym oknie
+
+
+
+ Break on current window only
+(Invalid for next session)
+
+
+
+
+ Use TranslateMessage
+
+
+
+
+ OK
+ OK
+
+
+
+ Cancel
+ Anuluj
+
+
+
+ ModuleStdTable
+
+
+ Unloaded
+
+
+
+
+ Loading
+
+
+
+
+ Loaded
+
+
+
+
+ NotesManager
+
+
+ Global
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ PageMemoryRights
+
+
+ Set Page Memory Rights
+
+
+
+
+ Select ALL
+ Wybierz WSZYSTKIE
+
+
+
+ Deselect ALL
+ Odznacz WSZYSTKIE
+
+
+
+
+ Rights
+ Prawa
+
+
+
+ NO ACCESS
+ BRAK DOSTĘPU
+
+
+
+ READ ONLY
+ TYLKO ODCZYT
+
+
+
+ READ WRITE
+ ODCZYT ZAPIS
+
+
+
+ EXECUTE
+ WYKONYWANIE
+
+
+
+ EXECUTE READ
+ WYKONYWANIE ODCZYT
+
+
+
+ FULL ACCESS
+ PEŁNY DOSTĘP
+
+
+
+ WRITE COPY
+ ZAPIS KOPIOWANIE
+
+
+
+ EXECUTE WRITE COPY
+ WYKONYWANIE ZAPIS KOPIOWANIE
+
+
+
+ Set Rights
+ Ustaw prawa
+
+
+
+ PAGE GUARD
+
+
+
+
+ Press CTRL or SHIFT key to select multiple pages
+ Naciśnij klawisz CTRL lub SHIFT, aby zaznaczyć wiele stron
+
+
+
+ &Cancel
+ &Anuluj
+
+
+
+ Address
+ Adres
+
+
+
+ Pages Rights Changed to:
+ Prawa stron zmienione na:
+
+
+
+ Error setting rights, read the MSDN to learn the valid rights of:
+ Błąd podczas ustawiania praw, przeczytaj MSDN aby poznać prawidłowe prawa:
+
+
+
+ PatchDialog
+
+
+ Patches
+ Łaty
+
+
+
+ &Modules
+ &Moduły
+
+
+
+ &Import
+ &Importuj
+
+
+
+ &Export
+ &Eksportuj
+
+
+
+ P&atches
+
+
+
+
+ &Select All
+ &Wybierz wszystko
+
+
+
+ &Deselect All
+ &Odznacz wszystko
+
+
+
+ &Restore Selected
+ &Przywróć zaznaczone
+
+
+
+ Pick &Groups
+ Wybierz &grupy
+
+
+
+ &Patch File
+ P&opraw plik
+
+
+
+ Byte is located in relocation region
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Information
+ Informacja
+
+
+
+ Nothing to patch!
+ Nic do załatania!
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Błąd!
+
+
+
+ Failed to get module filename...
+ Nie można uzyskać nazwy pliku modułu...
+
+
+
+ Save file
+ Zapisz plik
+
+
+
+ All files (*.*)
+ Wszystkie pliki (*.*)
+
+
+
+ Failed to save patched file (%1)
+ Nie można zapisać pliku poprawki (%1)
+
+
+
+
+ %1/%2 patch(es) applied!
+ %1/%2 poprawek zastosowano!
+
+
+
+ Open patch
+ Otwórz łatę
+
+
+
+
+ Patch files (*.1337)
+ Pliki Patch (*.1337)
+
+
+
+ The patch file is empty...
+ Plik patch jest pusty...
+
+
+
+ Patch file format is incorrect...
+ Format pliku patch jest nieprawidłowy...
+
+
+
+ No patches to apply in the current process.
+ Brak poprawek do zastosowania w bieżącym procesie.
+
+
+
+
+ Question
+ Pytanie
+
+
+
+ Some patches are already applied.
+
+Do you want to remove these patches?
+ Niektóre poprawki są już zastosowane.
+
+Czy chcesz usunąć te poprawki?
+
+
+
+ Some bytes do not match the original in the patch file.
+
+Do you want to apply these patches anyway?
+
+
+
+
+ Save patch
+ Zapisz łatę
+
+
+
+ No patches to export.
+ Brak poprawek do wyeksportowania.
+
+
+
+ %1 patch(es) exported!
+ %1 łat(ek) wyeksportowano!
+
+
+
+ Patches overlap with relocation regions
+
+
+
+
+ Your patches overlap with relocation regions. This can cause your code to become corrupted when you load the patched executable. Do you want to continue?
+
+
+
+
+ PatchDialogGroupSelector
+
+
+ Group Selector
+
+
+
+
+ 0000000000000000
+ 0000000000000000
+
+
+
+ &Toggle
+ &Przełącz
+
+
+
+ &Previous
+ &Poprzedni
+
+
+
+ &Next
+ &Następny
+
+
+
+ QObject
+
+
+ DbgInit Error!
+ Błąd DbgInit!
+
+
+
+ ReferenceManager
+
+
+ Close All Tabs
+ Zamknij wszystkie karty
+
+
+
+ ReferenceView
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ Śledź w &disasemblerze
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Śledź w &zrzucie
+
+
+
+ Follow &API Address
+ Śledź a&dres API
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+ Przełącz punkt przerwania
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ Przełącz zakładkę
+
+
+
+ Set breakpoint on all commands
+ Ustaw punkt przerwania na wszystkie komendy
+
+
+
+ Remove breakpoint on all commands
+ Usuń punkt przerwania na wszystkie komendy
+
+
+
+ Set breakpoint on all api calls
+ Ustaw punkt przerwania na wszystkie wywołania api
+
+
+
+ Remove breakpoint on all api calls
+ Usuń punkt przerwania na wszystkie wywołania api
+
+
+
+ Total Progress %1%
+ Całkowity postęp %1%
+
+
+
+ Set breakpoint on all calls to %1
+ Ustaw punkt przerwania na wszystkie wywołania do %1
+
+
+
+ Remove breakpoint on all calls to %1
+ Usuń punkt przerwania na wszystkie wywołania do %1
+
+
+
+ Error!
+ Błąd!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgSetBookmarkAt zakończony niepowodzeniem!
+
+
+
+ RegistersView
+
+
+ Copy value
+
+
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Copy Symbol Value
+
+
+
+
+ Copy all registers
+
+
+
+
+ Change view
+ Zmień widok
+
+
+
+ Change SIMD Register Display Mode
+
+
+
+
+ Display ST(x)
+
+
+
+
+ Display x87rX
+
+
+
+
+ Display MMX
+
+
+
+
+ Hexadecimal
+
+
+
+
+ Float
+ Float
+
+
+
+ Double
+ Double
+
+
+
+ Signed Word
+
+
+
+
+ Signed Dword
+
+
+
+
+ Signed Qword
+
+
+
+
+ Unsigned Word
+
+
+
+
+ Unsigned Dword
+
+
+
+
+ Unsigned Qword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Word
+
+
+
+
+ Hexadecimal Dword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Qword
+
+
+
+
+ CF (Carry flag)
+
+
+
+
+ PF (Parity flag)
+
+
+
+
+ AF (Auxiliary Carry flag)
+
+
+
+
+ ZF (Zero flag)
+
+
+
+
+ SF (Sign flag)
+
+
+
+
+ TF (Trap flag)
+
+
+
+
+ IF (Interrupt enable flag)
+
+
+
+
+ DF (Direction flag)
+
+
+
+
+ OF (Overflow flag)
+
+
+
+
+ Bit #
+
+
+
+
+ Mask
+
+
+
+
+ Flag
+
+
+
+
+ <table cellspacing='7'> <thead>%1</thead> <tbody>%2</tbody></table>
+
+
+
+
+ CF (bit 0) : Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of the most-significant bit of the result; cleared otherwise.
+This flag indicates an overflow condition for unsigned-integer arithmetic. It is also used in multiple-precision arithmetic.
+
+
+
+
+ PF (bit 2) : Parity flag - Set if the least-significant byte of the result contains an even number of 1 bits; cleared otherwise.
+
+
+
+
+ AF (bit 4) : Auxiliary Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of bit
+3 of the result; cleared otherwise. This flag is used in binary-coded decimal (BCD) arithmetic.
+
+
+
+
+ ZF (bit 6) : Zero flag - Set if the result is zero; cleared otherwise.
+
+
+
+
+ SF (bit 7) : Sign flag - Set equal to the most-significant bit of the result, which is the sign bit of a signed
+integer. (0 indicates a positive value and 1 indicates a negative value.)
+
+
+
+
+ OF (bit 11) : Overflow flag - Set if the integer result is too large a positive number or too small a negative
+number (excluding the sign-bit) to fit in the destination operand; cleared otherwise. This flag indicates an overflow
+condition for signed-integer (two’s complement) arithmetic.
+
+
+
+
+ DF (bit 10) : The direction flag controls string instructions (MOVS, CMPS, SCAS, LODS, and STOS). Setting the DF flag causes the string instructions
+to auto-decrement (to process strings from high addresses to low addresses). Clearing the DF flag causes the string instructions to auto-increment
+(process strings from low addresses to high addresses).
+
+
+
+
+ TF (bit 8) : Trap flag - Set to enable single-step mode for debugging; clear to disable single-step mode.
+
+
+
+
+ IF (bit 9) : Interrupt enable flag - Controls the response of the processor to maskable interrupt requests. Set to respond to maskable interrupts; cleared to inhibit maskable interrupts.
+
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU control word controls the precision of the x87 FPU and rounding method used. It also contains the x87 FPU floating-point exception mask bits.
+
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU status register indicates the current state of the x87 FPU.
+
+
+
+
+ The 16-bit tag word indicates the contents of each the 8 registers in the x87 FPU data-register stack (one 2-bit tag per register).
+
+
+
+
+ The precision-control (PC) field (bits 8 and 9 of the x87 FPU control word) determines the precision (64, 53, or 24 bits) of floating-point calculations made by the x87 FPU
+
+
+
+
+ The rounding-control (RC) field of the x87 FPU control register (bits 10 and 11) controls how the results of x87 FPU floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+
+ The infinity control flag (bit 12 of the x87 FPU control word) is provided for compatibility with the Intel 287 Math Coprocessor;
+it is not meaningful for later version x87 FPU coprocessors or IA-32 processors.
+
+
+
+
+ The invalid operation exception mask (bit 0). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The denormal-operand exception mask (bit 2). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point divide-by-zero exception mask (bit 3). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point numeric overflow exception mask (bit 4). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The potential floating-point numeric underflow condition mask (bit 5). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception mask (bit 6). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The busy flag (bit 15) indicates if the FPU is busy (B=1) while executing an instruction, or is idle (B=0).
+The B-bit (bit 15) is included for 8087 compatibility only. It reflects the contents of the ES flag.
+
+
+
+
+
+
+
+ The C%1 condition code flag (bit %2) is used to indicate the results of floating-point comparison and arithmetic operations.
+
+
+
+
+ The error/exception summary status flag (bit 7) is set when any of the unmasked exception flags are set.
+
+
+
+
+ The stack fault flag (bit 6 of the x87 FPU status word) indicates that stack overflow or stack underflow has occurred with data
+in the x87 FPU data register stack.
+
+
+
+
+ A pointer to the x87 FPU data register that is currently at the top of the x87 FPU register stack is contained in bits 11 through 13
+of the x87 FPU status word. This pointer, which is commonly referred to as TOP (for top-of-stack), is a binary value from 0 to 7.
+
+
+
+
+ The processor reports an invalid operation exception (bit 0) in response to one or more invalid arithmetic operands.
+
+
+
+
+ The processor reports the denormal-operand exception (bit 2) if an arithmetic instruction attempts to operate on a denormal operand.
+
+
+
+
+ The processor reports the floating-point divide-by-zero exception (bit 3) whenever an instruction attempts to divide a finite non-zero operand by 0.
+
+
+
+
+ The processor reports a floating-point numeric overflow exception (bit 4) whenever the rounded result of an instruction exceeds the largest allowable finite value that will fit into the destination operand.
+
+
+
+
+ The processor detects a potential floating-point numeric underflow condition (bit 5) whenever the result of rounding with unbounded exponent is non-zero and tiny.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception (bit 6) occurs if the result of an operation is not exactly representable in the destination format.
+
+
+
+
+ The 32-bit MXCSR register contains control and status information for SIMD floating-point operations.
+
+
+
+
+ Bit 0 (IE) : Invalid Operation Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 1 (DE) : Denormal Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 2 (ZE) : Divide-by-Zero Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 3 (OE) : Overflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 4 (UE) : Underflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 5 (PE) : Precision Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 7 (IM) : Invalid Operation Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 8 (DM) : Denormal Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 9 (ZM) : Divide-by-Zero Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 10 (OM) : Overflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 11 (UM) : Underflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 12 (PM) : Precision Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 15 (FZ) of the MXCSR register enables the flush-to-zero mode, which controls the masked response to a SIMD floating-point underflow condition.
+
+
+
+
+ Bit 6 (DAZ) of the MXCSR register enables the denormals-are-zeros mode, which controls the processor’s response to a SIMD floating-point
+denormal operand condition.
+
+
+
+
+ Bits 13 and 14 of the MXCSR register (the rounding control [RC] field) control how the results of SIMD floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+
+ The value of GetLastError(). This value is stored in the TEB.
+ Wartość GetLastError(). Ta wartość jest przechowywana w TEB.
+
+
+
+ The NTSTATUS in the LastStatusValue field of the TEB.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register GS (x64).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register FS (x86).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+
+ Hide FPU
+ Ukryj FPU
+
+
+
+ Show FPU
+ Pokaż FPU
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+ Nieznany
+
+
+
+ RegistersView_ConstantsOfRegisters
+
+
+
+ Nonzero
+ Różne od zera
+
+
+
+
+ Zero
+ Zero
+
+
+
+
+ Special
+
+
+
+
+
+ Empty
+ Puste
+
+
+
+ Toward Zero
+ W kierunku zera
+
+
+
+ Toward Positive
+ W kierunku dodatnim
+
+
+
+ Toward Negative
+
+
+
+
+
+ Round Near
+
+
+
+
+ Truncate
+ Obetnij
+
+
+
+ Round Up
+ Zaokrąglij w górę
+
+
+
+ Round Down
+ Zaokrąglij w dół
+
+
+
+ Real4
+ Real4
+
+
+
+ Not Used
+ Nie używane
+
+
+
+ Real8
+ Real8
+
+
+
+ Real10
+ Real10
+
+
+
+ SEHChainView
+
+
+ Address
+ Adres
+
+
+
+ Handler
+ Uchwyt
+
+
+
+ Module/Label
+ Moduł/etykieta
+
+
+
+ Comment
+ Komentarz
+
+
+
+ Follow &Address
+ Śledź &adres
+
+
+
+ Follow Handler
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopiuj
+
+
+
+ ScriptView
+
+
+ Line
+ Wiersz
+
+
+
+ Text
+ Tekst
+
+
+
+ Info
+ Info
+
+
+
+ Execute Script Command...
+
+
+
+
+ &Open...
+ &Otwórz...
+
+
+
+ &Paste
+ &Wklej
+
+
+
+ Load Script
+ Wczytaj skrypt
+
+
+
+ Re&load Script
+
+
+
+
+ &Unload Script
+
+
+
+
+ &Edit Script
+
+
+
+
+ Toggle &BP
+
+
+
+
+ Ru&n until selection
+
+
+
+
+ &Step
+ &Krok
+
+
+
+ &Run
+ &Wykonaj
+
+
+
+ &Abort
+ &Przerwij
+
+
+
+ &Continue here...
+
+
+
+
+ Copy
+ Kopiuj
+
+
+
+ E&xecute Command...
+
+
+
+
+ Error on line
+ Błąd w linii
+
+
+
+ Script Error!
+ Błąd skryptu!
+
+
+
+ Select script
+ Wybierz skrypt
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+ Pliki skryptów (*.txt *.scr);;Wszystkie pliki (*.*)
+
+
+
+ Error!
+ Błąd!
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ Error setting script breakpoint!
+
+
+
+
+ Error executing command!
+
+
+
+
+ Message
+ Wiadomość
+
+
+
+ Question
+ Pytanie
+
+
+
+ SearchListView
+
+
+ Type here to filter results...
+ Pisz tutaj aby filtrować rezultaty...
+
+
+
+ Regex
+ Regex
+
+
+
+ Lock
+ Zablokuj
+
+
+
+ Search:
+ Szukaj:
+
+
+
+ Search...
+ Szukaj...
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopiuj
+
+
+
+ Use case sensitive regular expression
+
+
+
+
+ Use case insensitive regular expression
+
+
+
+
+ SelectFields
+
+
+ Dialog
+ Okno dialogowe
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Anuluj
+
+
+
+ SettingsDialog
+
+
+ Preferences
+ Preferencje
+
+
+
+ Events
+ Zdarzenia
+
+
+
+ User DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Create
+
+
+
+
+ Exit Breakpoint*
+
+
+
+
+ SetThreadName exceptions
+
+
+
+
+ System DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Entry
+ Wejście do wątku
+
+
+
+ Debug Strings
+
+
+
+
+ Thread Exit
+
+
+
+
+ System TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System DLL Unload
+
+
+
+
+ Break on:
+ Przerywaj na:
+
+
+
+ User DLL Unload
+
+
+
+
+ User TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System Breakpoint*
+ Przerwanie systemowe*
+
+
+
+ Entry Breakpoint*
+ Przerwanie na wejściu*
+
+
+
+ System DLL Entry
+
+
+
+
+ User DLL Entry
+
+
+
+
+
+ * Requires debuggee restart
+ * Wymaga ponownego uruchomienia debuggee
+
+
+
+ Engine
+ Silnik
+
+
+
+ Calculation Type
+ Typ obliczeń
+
+
+
+ &Signed
+ &Ze znakiem
+
+
+
+ &Unsigned
+ &Bez znaku
+
+
+
+ Debug Engine*
+ Silnik debugowania*
+
+
+
+ TitanEngine
+
+
+
+
+ GleeBug
+
+
+
+
+ Default Breakpoint Type
+ Domyślny typ przerwania
+
+
+
+ INT3
+ INT3
+
+
+
+ Long INT3
+ Long INT3
+
+
+
+ UD2
+ UD2
+
+
+
+ Undecorate Symbol Names
+
+
+
+
+ Enable Debug &Privilege
+
+
+
+
+ Enable Source Debugging
+ Włącz debugowanie źródeł
+
+
+
+ Disable Database Compression
+ Wyłącz kompresję bazy danych
+
+
+
+ Save Database in Program Directory
+ Zapisz bazę danych w katalogu z programem
+
+
+
+ Skip INT3 stepping
+
+
+
+
+ No Script Timeout Warning
+ Nie ostrzegaj o przekroczeniu czasu wykonywania skryptu
+
+
+
+ &Ignore inconsistent breakpoints
+
+
+
+
+ Log If the Thread Has Switched
+
+
+
+
+ Enable Verbose Exception Logging
+
+
+
+
+ Disable WOW64 Single Step Workaround
+
+
+
+
+ Disable ASLR
+ Wyłącz ASLR
+
+
+
+ Default maximum trace &count
+
+
+
+
+ Animation per-step interval (ms)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html>
+
+
+
+
+ * Requires debugger restart
+ * Wymaga ponownego uruchomienia debugger'a
+
+
+
+ Exceptions
+ Wyjątki
+
+
+
+ Exception Filters:
+ Filtry wyjątków:
+
+
+
+ Ignore &Range
+ Ignoruj &zakres
+
+
+
+ &Delete Range
+ &Usuń zakres
+
+
+
+ Ignore &Last
+ Ignoruj &ostatni
+
+
+
+ Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions.
+
+
+
+
+ Ignore First-Chance
+
+
+
+
+ Break On
+ Przerywaj na:
+
+
+
+ First chance
+
+
+
+
+ Second chance
+
+
+
+
+ Do not break
+
+
+
+
+ Logging
+ Rejestrowanie
+
+
+
+ Log exception
+
+
+
+
+ Exception handled by
+
+
+
+
+ Debugger
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ Disasm
+ Disasm
+
+
+
+ Argument Spaces
+ Spacja między argumentami
+
+
+
+ Tab between mnemonic and arguments
+ Tabulator między mnemonikami a argumentami
+
+
+
+ Hide pointer sizes
+
+
+
+
+ Only show FS/GS segments
+
+
+
+
+ Memory Spaces
+
+
+
+
+ Uppercase
+ Wielkie litery
+
+
+
+ Autocomments only on CIP
+
+
+
+
+ Don't highlight operands
+ Nie podświetlaj operandów
+
+
+
+ Hide module name for local memory addresses
+ Ukryj nazwę modułu dla lokalnych adresów pamięci
+
+
+
+ Permanent highlighting mode
+ Stały tryb podświetlania
+
+
+
+ Disable branch disassembly preview
+
+
+
+
+ 0x prefix for values
+ Poprzedź wartości przez 0x
+
+
+
+ Don't show source lines in comments
+ Nie pokazuj wierszy źródłowych w komentarzach
+
+
+
+ Assemble instruction on double-click
+
+
+
+
+ Maximum module name size
+
+
+
+
+ GUI
+ GUI
+
+
+
+ Show FPU registers as little endian
+ Pokaż rejestry FPU jako little endian
+
+
+
+ Save GUI layout and column orders
+ Zapisz układ interfejsu graficznego oraz kolejność kolumn
+
+
+
+ Don't show close dialog
+ Nie pokazuj zamykającego okna dialogowego
+
+
+
+ Enable Load/Save Tab Order
+ Włącz ładowanie/zapis kolejności zakładek
+
+
+
+ Show Watch Labels in Side Bar
+
+
+
+
+ Do not call SetForegroundWindow
+ Nie wywołuj SetForegroundWindow
+
+
+
+ Show RVA addresses in graph view
+
+
+
+
+ Graph zoom mode
+
+
+
+
+ Auto follow operand in stack
+
+
+
+
+ Show exit confirmation dialog
+
+
+
+
+ Disable auto completion in goto dialog
+
+
+
+
+ Hide seasonal icons
+
+
+
+
+ Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations.
+
+
+
+
+ Qt High DPI Scaling
+
+
+
+
+ Full executable path in title
+
+
+
+
+ Disable icons*
+
+
+
+
+ Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them.
+
+
+
+
+ Automatically load dump in trace view
+
+
+
+
+ Misc
+ Różne
+
+
+
+ Symbol Store:
+ Magazyn symboli:
+
+
+
+ Symbol Path:
+ Ścieżka symboli:
+
+
+
+ Set x64dbg as Just In Time Debugger
+ Wybierz x64dbg jako debuger Just In Time
+
+
+
+ JIT:
+ JIT:
+
+
+
+ <font color="red">DIE SCUM!</font>
+ <font color="red">DIE SCUM!</font>
+
+
+
+ Search Engine URL
+ URL do wyszukiwarki
+
+
+
+ UTF-16 Log Redirect*
+
+
+
+
+ Use local help file (x64dbg.chm)
+
+
+
+
+ Query process cookie*
+
+
+
+
+ Query working set before reading memory
+
+
+
+
+ Transparent exception stepping*
+
+
+
+
+ Save
+ Zapisz
+
+
+
+ Cancel
+ Anuluj
+
+
+
+ <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT.
+ <font color="red"><b>Ostrzeżenie</b></font>: Uruchom debugger jako Administrator aby aktywować JIT.
+
+
+
+ Settings saved!
+ Ustawienia zapisane!
+
+
+
+ ERROR NOT FOUND OLD JIT
+ BŁĄD NIE ZNALEZIONO STAREGO JIT
+
+
+
+ NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND
+
+
+
+
+ Question
+ Pytanie
+
+
+
+ Are you sure you want to add %.8X?
+ Czy na pewno chcesz dodać %.8X?
+
+
+
+ ShortcutsDialog
+
+
+ Hotkeys
+ Skróty klawiszowe
+
+
+
+ Action filter
+
+
+
+
+
+ Hotkey
+
+
+
+
+ Clear
+ Wyczyść
+
+
+
+ Save
+ Zapisz
+
+
+
+ Cancel
+ Anuluj
+
+
+
+ Action
+
+
+
+
+ Settings saved!
+ Ustawienia zapisane!
+
+
+
+ SimpleTraceDialog
+
+
+ Hint: History is available in every text field with the Up/Down arrows!
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+
+
+
+
+ &Command Text:
+
+
+
+
+ &Break Condition:
+ &Warunek przerwania:
+
+
+
+ &Record trace
+
+
+
+
+ Log &File...
+
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ C&ancel
+ &Anuluj
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+
+
+
+
+ &Maximum trace count:
+
+
+
+
+ &Log Text:
+ &Tekst dziennika:
+
+
+
+ Example: %1 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+
+
+
+ Example: %1
+
+
+
+
+
+ Trace log file
+
+
+
+
+ It appears you have set the log file, but not the log text. <b>This will result in an empty log</b>. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Błąd
+
+
+
+ Trace recording was requested, but not enabled.
+
+
+
+
+ Failed to set log text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set command text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set log file!
+ Nie udało się ustawić pliku dziennika!
+
+
+
+ Failed to start trace!
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+ Plik dziennika (*.txt *.log);;Wszystkie pliki (*.*)
+
+
+
+ Trace recording already started
+
+
+
+
+ SourceView
+
+
+ Address
+ Adres
+
+
+
+ Line
+ Wiersz
+
+
+
+ Code
+ Kod
+
+
+
+
+ Go to line
+
+
+
+
+ Line (decimal):
+
+
+
+
+ Open source file
+ Otwórz plik źródłowy
+
+
+
+ Show source file in directory
+ Pokaż plik źródłowy w katalogu
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopiuj
+
+
+
+
+ Error
+ Błąd
+
+
+
+ Failed to open file!
+
+
+
+
+ Failed to parse file!
+
+
+
+
+ SourceViewerManager
+
+
+ Close All Tabs
+ Zamknij wszystkie karty
+
+
+
+ StructWidget
+
+
+ Struct
+
+
+
+
+ Field
+
+
+
+
+ Offset
+
+
+
+
+ Address
+ Adres
+
+
+
+ Size
+ Rozmiar
+
+
+
+ Value
+ Wartość
+
+
+
+ &Follow address in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Disassembler
+
+
+
+
+
+ Change address
+ Zmień adres
+
+
+
+ Display type
+
+
+
+
+
+ Load JSON
+ Ładuj JSON
+
+
+
+
+ Parse header
+ Analizuj nagłówek
+
+
+
+ Remove
+ Usuń
+
+
+
+ Clear
+ Wyczyść
+
+
+
+ &Refresh
+ &Odśwież
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopiuj
+
+
+
+ Error
+ Błąd
+
+
+
+ No types loaded yet, parse a header first...
+
+
+
+
+ Type to display
+
+
+
+
+ Address to display %1 at
+
+
+
+
+ JSON files (*.json);;All files (*.*)
+ Pliki JSON (*.json);;Wszystkie pliki (*.*)
+
+
+
+ Header files (*.h *.hpp);;All files (*.*)
+ Pliki nagłówkowe (*.h *.hpp);;Wszystkie pliki (*.*)
+
+
+
+ SymbolView
+
+
+ Form
+ Formularz
+
+
+
+ Base
+ Baza
+
+
+
+ Module
+ Moduł
+
+
+
+ Party
+ Strona
+
+
+
+ Path
+ Ścieżka
+
+
+
+ Status
+
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ Śledź &w disasemblerze
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Śledź w &zrzucie
+
+
+
+ Follow &imported address
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+ Przełącz punkt przerwania
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ Przełącz zakładkę
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+ Pomoc do nazwy symbolicznej
+
+
+
+ Follow &Entry Point in Disassembler
+ Śledź &punkt wejścia w disasemblerze
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Śledź w mapie pamięci
+
+
+
+ &Download Symbols for This Module
+ &Pobierz symbole dla tego modułu
+
+
+
+ Download Symbols for &All Modules
+ Pobierz symbole dla &wszystkich modułów
+
+
+
+ Copy File &Path
+ Kopiuj ścieżkę pl&iku
+
+
+
+ Browse in Explorer
+ Otwórz w Eksploratorze
+
+
+
+ Load library...
+ Wczytaj bibliotekę...
+
+
+
+ Free library
+ Zwolnij bibliotekę
+
+
+
+ Mark as &user module
+ Oznacz jako moduł &użytkownika
+
+
+
+ Mark as &system module
+ Oznacz jako moduł &systemu
+
+
+
+ Mark as &party...
+
+
+
+
+ User
+ Użytkownik
+
+
+
+ System
+ System
+
+
+
+ Party: %1
+
+
+
+
+
+
+ Import
+ Importuj
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopiuj
+
+
+
+ Select DLL
+ Wybierz DLL
+
+
+
+ Enter the path of a DLL to load in the debuggee.
+
+
+
+
+ DLL Files (*.dll);;All Files (*.*)
+ Pliki DLL (*.dll);;Wszystkie pliki (*.*)
+
+
+
+ Are you sure you want to free the module: %1?
+
+This could introduce unexpected behaviour to your debugging session...
+
+
+
+
+ Free Library
+ Zwolnij bibliotekę
+
+
+
+ Error!
+ Błąd!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgSetBookmarkAt zakończony niepowodzeniem!
+
+
+
+ Mark the party of the module as
+
+
+
+
+ 0 is user module, 1 is system module.
+ 0 jest modułem użytkownika, 1 jest modułem systemu.
+
+
+
+ Error
+ Błąd
+
+
+
+ The party number can only be 0 or 1
+
+
+
+
+ SystemBreakpointScriptDialog
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ 1. System breakpoint script for every process
+
+
+
+
+
+ Path:
+ Ścieżka:
+
+
+
+
+ Browse
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Open
+ Otwórz
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for a specific process (debug a process to specify)
+
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for %1
+
+
+
+
+
+
+
+ Create
+
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+ Pliki skryptów (*.txt *.scr);;Wszystkie pliki (*.*)
+
+
+
+
+ File not found
+
+
+
+
+
+ Would you like to create a new script?
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Błąd!
+
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ ThreadView
+
+
+ Switch Thread
+ Przełącz wątek
+
+
+
+ Suspend Thread
+ Zawieś wątek
+
+
+
+ Resume Thread
+ Wznów wątek
+
+
+
+ Suspend All Threads
+ Wstrzymaj wszystkie wątki
+
+
+
+ Resume All Threads
+ Wznów wszystkie wątki
+
+
+
+ Kill Thread
+ Zabij wątek
+
+
+
+ Set Name
+ Ustaw nazwę
+
+
+
+
+
+ Idle
+ Bezczynny
+
+
+
+ Above Normal
+ Powyżej normalnego
+
+
+
+ Below Normal
+ Poniżej normalnego
+
+
+
+
+
+ Highest
+ Najwyższy
+
+
+
+
+
+ Lowest
+ Najniższy
+
+
+
+
+
+ Normal
+ Normalny
+
+
+
+ Time Critical
+
+
+
+
+
+ AboveNormal
+ Powyżej normalnego
+
+
+
+
+ TimeCritical
+
+
+
+
+
+ BelowNormal
+ Poniżej normalnego
+
+
+
+ Set Priority
+ Wybierz priorytet
+
+
+
+ Go to Thread Entry
+ Przejdź do punktu wejścia wątku
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopiuj
+
+
+
+ Number
+ Numer
+
+
+
+ ID
+ ID
+
+
+
+ Entry
+ Punkt wejścia
+
+
+
+ TEB
+ TEB
+
+
+
+ EIP
+ EIP
+
+
+
+ RIP
+ RIP
+
+
+
+ Suspend Count
+ Licznik wstrzymań
+
+
+
+ Priority
+ Priorytet
+
+
+
+ Wait Reason
+ Przyczyna oczekiwania
+
+
+
+ Last Error
+ Ostatni błąd
+
+
+
+ User Time
+ Czas użytkownika
+
+
+
+ Kernel Time
+ Czas jądra
+
+
+
+ Creation Time
+ Czas utworzenia
+
+
+
+ CPU Cycles
+ Cykle procesora
+
+
+
+ Name
+ Nazwa
+
+
+
+ Main
+ Główne
+
+
+
+ Unknown
+ Nieznany
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ TimeWastedCounter
+
+
+ %1 events/s
+ %1 zdarzeń/s
+
+
+
+ Time Wasted Debugging:
+ Czas zmarnowany przy debugowaniu:
+
+
+
+ TraceBrowser
+
+
+
+
+ Index
+
+
+
+
+
+ Address
+ Adres
+
+
+
+ Bytes
+ Bajty
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Memory
+ Pamięć
+
+
+
+ Comments
+ Komentarze
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording file
+
+
+
+
+ Trace recordings (*%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Error
+ Błąd
+
+
+
+ File name contains invalid character.
+
+
+
+
+ An error occurred when reading trace file (reason: %1).
+
+
+
+
+
+ &Selection
+ &Zaznaczenie
+
+
+
+ Selection to &File
+ Zaznaczenie do &pliku
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+ Zaznaczenie (&brak bajtów)
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+ Zaznaczenie do pliku (brak bajtów)
+
+
+
+ &Export Table
+ &Eksportuj tabelę
+
+
+
+ &RVA
+ &RVA
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopiuj
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Śledź w zrzucie
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ &Tryb podświetlania
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ Pomoc do mnemonika
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+ Pokaż streszczenie mnemonika
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+ Ukryj streszczenie mnemonika
+
+
+
+ Expression
+ Wyrażenie
+
+
+
+ Function return
+
+
+
+
+ Previous
+ Poprzedni
+
+
+
+ Next
+ Następny
+
+
+
+ Go to
+ Idź do
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+ Address/Constant
+
+
+
+
+ Memory Reference
+
+
+
+
+ &Search
+
+
+
+
+ Information
+ Informacja
+
+
+
+ Sync with CPU
+
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop recording
+
+
+
+
+ Close recording
+
+
+
+
+ Close the trace file tab, and stop recording trace.
+
+
+
+
+
+ Delete recording
+
+
+
+
+ Delete the trace file from disk, and stop recording trace.
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+ Otwórz w Eksploratorze
+
+
+
+ Open the trace file in Explorer.
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to delete this recording?
+
+
+
+
+ Address not found in trace
+
+
+
+
+
+ The address %1 is not found in trace.
+
+
+
+
+ Do you want to follow in CPU instead?
+
+
+
+
+ Open File
+ Otwórz plik
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+ Pliki tekstowe (*.txt)
+
+
+
+ Could not open file
+ Nie można otworzyć pliku
+
+
+
+
+ Error!
+ Błąd!
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ Zaznaczenie nie w module...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Constant
+
+
+
+
+
+ %1 result(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ References
+ Odwołania
+
+
+
+ TraceDump
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopiuj
+
+
+
+ Save To a File
+ Zapisz do pliku
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ &Znajdź wzór...
+
+
+
+ &Expression
+ &Wyrażenie
+
+
+
+ Previous
+ Poprzedni
+
+
+
+ Next
+ Następny
+
+
+
+ &Go to
+ I&dź do
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+
+ &ASCII
+ &ASCII
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+ &Rozszerzone ASCII
+
+
+
+
+ &Codepage...
+ &Strona kodowa...
+
+
+
+ &Hex
+ &Hex
+
+
+
+ &Text
+ &Tekst
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+ Bajt ze znakiem (8-bit)
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+ Słowo ze znakiem (16-bitowe)
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+ Long ze znakiem (32-bit)
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+ Long long ze znakiem (64-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+ Bajt bez znaku (8-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+ Short bez znaku (16-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+ Long bez znaku (32-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+ Long long bez znaku (64-bit)
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+ Hex short (16-bit)
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+ Hex long (32-bit)
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+ Hex long long (64-bit)
+
+
+
+ &Integer
+ &Integer
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+ &Float (32-bit)
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+ &Double (64-bit)
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+ &Long double (80-bit)
+
+
+
+ &Float
+ &Float
+
+
+
+ &Address
+ &Adres
+
+
+
+ &Disassembly
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+ Wprowadź wyrażenie do śledzenia w zrzucie...
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+ Hex
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+ Float (32-bit)
+ Float (32-bit)
+
+
+
+ Double (64-bit)
+ Double (64-bit)
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ Value
+ Wartość
+
+
+
+
+ Comments
+ Komentarze
+
+
+
+ Save to file
+ Zapisz do pliku
+
+
+
+ All files (*.*)
+ Wszystkie pliki (*.*)
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Znajdź wzór...
+
+
+
+ Error!
+ Błąd!
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Dump
+ Zrzuć
+
+
+
+ TraceFileSearch
+
+
+ Constant: %1
+
+
+
+
+ Range: %1-%2
+
+
+
+
+
+
+ Address
+ Adres
+
+
+
+
+ Index
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+
+ Follow index in trace
+
+
+
+
+ Reference
+
+
+
+
+ Pattern: %1
+
+
+
+
+ Start Index
+
+
+
+
+ End Index
+
+
+
+
+ Follow start index in trace
+
+
+
+
+ Follow end index in trace
+
+
+
+
+ TraceInfoBox
+
+
+ Jump is taken
+ Skok jest wykonany
+
+
+
+ Jump is not taken
+ Skok nie jest wykonany
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Śledź w zrzucie
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopiuj
+
+
+
+ TraceManager
+
+
+ Close All Tabs
+ Zamknij wszystkie karty
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Open
+ Otwórz
+
+
+
+ Recent Files
+
+
+
+
+ TraceRegisters
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Set as current value
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+ Śledź w zrzucie
+
+
+
+ View YMM register
+ Zobacz rejestr YMM
+
+
+
+ View XMM register
+ Zobacz rejestr XMM
+
+
+
+ View MMX register
+ Zobacz rejestr MMX
+
+
+
+ TraceStack
+
+
+ Comments
+ Komentarze
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopiuj
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Follow E&SP
+ Śledź E&SP
+
+
+
+ Follow R&SP
+ Śledź R&SP
+
+
+
+ Follow E&BP
+ Idź do E&BP
+
+
+
+ Follow R&BP
+ Śledź R&BP
+
+
+
+ Go to &Expression
+ Przejdź do &wyrażenia
+
+
+
+ Go to Previous
+ Idź do poprzedniego
+
+
+
+ Go to Next
+ Idź do następnego
+
+
+
+ &Go to
+ I&dź do
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+ Śledź DWORD na &stosie
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+ Śledź QWORD na &stosie
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ Śledź &DWORD w disasemblerze
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ Śledź &QWORD w disasemblerze
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+ Wprowadź wyrażenie do śledzenia na stosie...
+
+
+
+ TraceWidget
+
+
+ Form
+ Formularz
+
+
+
+ Goto
+ Idź do
+
+
+
+ Ctrl+G
+ Ctrl+G
+
+
+
+
+ Load dump
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+
+ Dump
+ Zrzuć
+
+
+
+
+ Stack
+ Stos
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Error
+ Błąd
+
+
+
+ Error when opening trace recording (reason: %1)
+
+
+
+
+ Trace file is recorded for another debuggee
+
+
+
+
+ Checksum is different for current trace file and the debugee. This probably means you have opened a wrong trace file. This trace file is recorded for "%1"
+
+
+
+
+ Enabling the trace dump can consume a lot of memory (max ~%1GiB for this trace) and freeze x64dbg for prolonged periods of time. This feature is still experimental, please report any bugs you encounter.
+
+
+
+
+ Warning
+ Ostrzeżenie
+
+
+
+ Loaded trace dump in %1ms
+
+
+
+
+
+ &Selected Address
+ &Wybrany adres
+
+
+
+ &Address:
+ &Adres:
+
+
+
+ &Old value:
+
+
+
+
+ &Value:
+ &Wartość:
+
+
+
+ &New value:
+
+
+
+
+ &Constant:
+ &Stała:
+
+
+
+ TraceXrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ Okno dialogowe
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Anuluj
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+
+ Selected xref
+
+
+
+
+ All xrefs
+
+
+
+
+ Copy
+ Kopiuj
+
+
+
+ UpdateChecker
+
+
+ Checking for updates...
+
+
+
+
+
+ Network Error!
+ Błąd sieci!
+
+
+
+ Error!
+ Błąd!
+
+
+
+ File on server could not be parsed...
+ Nie można przeanalizować pliku na serwerze...
+
+
+
+ New build %1 available!<br>Download <a href="%2">here</a><br><br>You are now on build %3
+ Nowa kompilacja %1 dostępna!<br>Do pobrania <a href="%2">tutaj</a><br><br>jesteś teraz na kompilacji %3
+
+
+
+ You have a development build (%1) of x64dbg!
+ Posiadasz kompilację deweloperską (%1) x64dbg!
+
+
+
+ You have the latest build (%1) of x64dbg!
+ Posiadasz ostatnią kompilację (%1) x64dbg!
+
+
+
+ Information
+ Informacja
+
+
+
+ VirtualModDialog
+
+
+ Virtual Module
+ Moduł Wirtualny
+
+
+
+ &Name:
+ &Nazwa:
+
+
+
+ &Base:
+
+
+
+
+ &Size:
+ &Rozmiar:
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Anuluj
+
+
+
+ WatchView
+
+
+ Name
+ Nazwa
+
+
+
+ Expression
+ Wyrażenie
+
+
+
+ Value
+ Wartość
+
+
+
+
+ Type
+ Typ
+
+
+
+ Watchdog Mode
+ Tryb Watchdog
+
+
+
+ ID
+ ID
+
+
+
+
+ %1 is not readable.
+
+
+
+
+
+ Disabled
+ Nieaktywny
+
+
+
+
+ Changed
+ Zmienione
+
+
+
+
+ Is true
+ Jest prawdą
+
+
+
+
+ Is false
+ Jest fałszem
+
+
+
+
+ Not changed
+ Nie zmienione
+
+
+
+ &Add...
+ Dod&aj...
+
+
+
+ &Delete
+ &Usuń
+
+
+
+ Rename
+ Zmień nazwę
+
+
+
+ &Edit...
+ &Edytuj...
+
+
+
+ &Modify...
+ &Modyfikuj...
+
+
+
+ Watchdog
+ Watchdog
+
+
+
+ Uint
+
+
+
+
+ Int
+
+
+
+
+ Float
+ Float
+
+
+
+ Ascii
+
+
+
+
+ Unicode
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopiuj
+
+
+
+
+ Enter the expression to watch
+
+
+
+
+
+ Example: [EAX]
+ Przykład: [EAX]
+
+
+
+ Enter the name of the watch variable
+ Wpisz nazwę śledzonej zmiennej
+
+
+
+ Modify "%1"
+ Modyfikuj "%1"
+
+
+
+ Cannot modify "%1"
+ Nie można zmienić "%1"
+
+
+
+ It might not possible to assign a value to "%1".
+
+
+
+
+ WordEditDialog
+
+
+ Edit
+ Edytuj
+
+
+
+ Expression:
+ Wyrażenie:
+
+
+
+ Bytes:
+
+
+
+
+ Unsigned:
+ Bez znaku:
+
+
+
+ ASCII:
+ ASCII:
+
+
+
+ Signed:
+ Ze znakiem:
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Anuluj
+
+
+
+ XrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ Okno dialogowe
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Anuluj
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+
+ Toggle &Breakpoint
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+ Sprzętu, dostęp
+
+
+
+
+ &Byte
+ &Bajt
+
+
+
+
+ &Word
+ &Słowo
+
+
+
+
+ &Dword
+ &Podwójne słowo
+
+
+
+
+ &Qword
+ &Poczwórne słowo
+
+
+
+ Hardware, Write
+ Sprzętu, zapis
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ Usuń &sprzętowy
+
+
+
+ Memory, Access
+ Pamięć, Dostęp
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ &Pojedyncze
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ &Przywróć na trafieniu
+
+
+
+ Memory, Write
+ Pamięć, Zapis
+
+
+
+ Remove &Memory
+ Usuń &pamięciowy
+
+
+
+ Brea&kpoint
+ &Przerwanie
+
+
+
+ Toggle breakpoints on all xrefs
+
+
+
+
+ Selected xref
+
+
+
+
+ All xrefs
+
+
+
+
+ Copy
+ Kopiuj
+
+
+
+ ZehSymbolTable
+
+
+ Address
+ Adres
+
+
+
+ Type
+ Typ
+
+
+
+ Ordinal
+
+
+
+
+
+ Symbol
+
+
+
+
+ Symbol (undecorated)
+
+
+
+
+ Import
+ Importuj
+
+
+
+ Export
+
+
+
+
diff --git a/x64dbg_pt_BR.ts b/x64dbg_pt_BR.ts
new file mode 100644
index 0000000..0fef3dc
--- /dev/null
+++ b/x64dbg_pt_BR.ts
@@ -0,0 +1,17911 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+
+ About x64dbg
+ Sobre x64dbg
+
+
+
+ Website:
+ Site:
+
+
+
+ <a href="https://x64dbg.com">https://x64dbg.com</a>
+ <a href="https://x64dbg.com">https://x64dbg.com</a>
+
+
+
+ Version:
+ Versão:
+
+
+
+ Icons:
+ Ícones:
+
+
+
+ <html><head/><body><p><a href="https://p.yusukekamiyamane.com"><span style=" text-decoration: underline;">Yusuke Kamiyamane</span></a><br/><a href="https://github.com/mrfearless"><span style=" text-decoration: underline;">mrfearless</span></a></p></body></html>
+ <html><head/><body><p><a href="https://p.yusukekamiyamane.com"><span style=" text-decoration: underline;">Yusuke Kamiyamane</span></a><br/><a href="https://github.com/mrfearless"><span style=" text-decoration: underline;">mrfearless</span></a></p></body></html>
+
+
+
+ An open-source x64/x32 debugger for windows.
+ Um depurador de código-fonte aberto x32/x64 para windows.
+
+
+
+ Check for Updates
+ Verificar Atualizações
+
+
+
+ <h3>Donations</h3>
+ <h3>Doações</h3>
+
+
+
+ Please consider donating using the Bitcoin address on the right or by going to <a href="https://donate.x64dbg.com">donate.x64dbg.com</a>.
+ Favor considerar a doação utilizando o endereço Bitcoin à direita ou acessando
+
+
+
+ AbstractStdTable
+
+
+ &Line
+ &Linha
+
+
+
+ Cropped &Table
+ Tabela & Cortada
+
+
+
+ &Full Table
+ Mesa & Completa
+
+
+
+ Line, To Log
+ Linha, Para Registrar
+
+
+
+ Cropped Table, To Log
+ Talento recortado, Para Registrar
+
+
+
+ Full Table, To Log
+ Tabela completa, para registro
+
+
+
+ &Export Table
+ &Exportar tabela
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ AbstractTableView
+
+
+ Edit columns
+ Editar Colunas
+
+
+
+ AppearanceDialog
+
+
+ Appearance
+ Aparência
+
+
+
+ Colors
+ Cores
+
+
+
+ Properties
+ Propriedades
+
+
+
+ Color
+ Cor
+
+
+
+
+ #FFFFFF
+ #FFFFFF
+
+
+
+
+ Open color selector
+ Abrir o seletor de cores
+
+
+
+ Background Color
+ Cor de Fundo
+
+
+
+ Transparent
+ Transparente
+
+
+
+ X
+ X
+
+
+
+ Example Text
+ Texto de exemplo
+
+
+
+ Font
+ Fonte
+
+
+
+
+ General Tables:
+ Tabelas Gerais:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+ Normal
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold
+ Negrito
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Italic
+ Itálico
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold + Italic
+ Negrito + Itálico
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 6
+ 6
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 7
+ 7
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 8
+ 8
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 9
+ 9
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 10
+ 10
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 11
+ 11
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 12
+ 12
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 14
+ 14
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 16
+ 16
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 18
+ 18
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 20
+ 20
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 22
+ 22
+
+
+
+
+ Disassembly:
+ Disassembly:
+
+
+
+
+ HexDump:
+ HexDump:
+
+
+
+
+ Stack:
+ Pilha:
+
+
+
+
+ Registers:
+ Registradores:
+
+
+
+
+ HexEdit:
+ HexEdit:
+
+
+
+
+ Log:
+ Log:
+
+
+
+ &Application Font*
+ Fonte da &Aplicação*
+
+
+
+ Courier New
+ Courier New
+
+
+
+ &Defaults
+ &Padrão
+
+
+
+ *Setting requires restarting the application to take effect.
+ *Configuração requer reinicialização do programa para ter efeito.
+
+
+
+ &Save
+ &Salvar
+
+
+
+ &Cancel
+ &Cancelar
+
+
+
+ Settings saved!
+
+ Configurações salvas!
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Background
+ Plano de fundo
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Selection
+ Seleção
+
+
+
+ Header
+ Cabeçalho
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Text
+ Texto
+
+
+
+ Separators
+ Separadores
+
+
+
+
+
+ EIP
+ EIP
+
+
+
+
+
+ RIP
+ RIP
+
+
+
+
+
+
+ Addresses
+ Endereços
+
+
+
+
+ Selected Addresses
+ Endereços selecionados
+
+
+
+ Breakpoints
+ Ponto de Interrupção
+
+
+
+ Hardware Breakpoints
+ Ponto de Interrupção do Hardware
+
+
+
+
+
+ Labels
+ Etiquetas
+
+
+
+ Bytes
+ Bytes
+
+
+
+
+ Modified Bytes
+ Bytes modificados
+
+
+
+
+ Restored Bytes
+ Bytes restaurados
+
+
+
+ Bookmarks
+ Marca página
+
+
+
+ Comments
+ Comentários
+
+
+
+ Automatic Comments
+ Comentários Automáticos
+
+
+
+ Mnemonic Brief Comments
+ Curtos Comentários Mnemônicos
+
+
+
+ Relocation underline
+ Sublinhado de realocação
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (jump)
+ Linhas de Salto Condicional (Salto)
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (no jump)
+ Linhas de Salto Condicional (Sem Salto)
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines
+ Linhas de Salto Incondicionais
+
+
+
+ Traced line
+ Linha Tracejada
+
+
+
+ Function Lines
+ Linhas de Função
+
+
+
+ Loop Lines
+ Linhas de Loop
+
+
+
+ SideBar:
+ Barra lateral:
+
+
+
+ Register Labels
+ Registrar etiquetas
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (jump)
+ Linhas de salto condicional para trás (saltar)
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (no jump)
+ Linhas de salto condicional para trás (sem salto)
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (jump)
+ Linhas de Salto Incondicional (Salto)
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (jump)
+ Linhas de salto incondicional para trás (saltar)
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (no jump)
+ Linhas de Salto Incondicional (Sem Salto)
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (no jump)
+ Linhas de Salto Incondicional para Trás (sem salto)
+
+
+
+ Code Folding Checkbox Color
+ Cor do Código da Dobradura da Checkbox
+
+
+
+ Bullets
+ Marcadores
+
+
+
+ Breakpoint bullets
+
+
+
+
+ Disabled Breakpoint bullets
+ Desabilitar Breakpoint bullets
+
+
+
+ Bookmark bullets
+
+
+
+
+ Register Names
+ Registrar nomes
+
+
+
+ Argument Register Names
+ Nomes dos Argumentos do Registro
+
+
+
+ Modified Registers
+ Registros modificados
+
+
+
+ Highlight Read
+ Marcar Leitura
+
+
+
+ Highlight Write
+ Marcar Escrita
+
+
+
+ Highlight Read+Write
+ Marcar Leitura+Escrita
+
+
+
+ Extra Information
+ Informação extra
+
+
+
+ Instructions:
+ Instruções:
+
+
+
+ Mnemonics
+ Mnemônicos
+
+
+
+ Push/Pops
+ Push/Pops
+
+
+
+ Calls
+ Chamadas
+
+
+
+ Returns
+ Retornos
+
+
+
+ Conditional Jumps
+ Saltos Condicionais
+
+
+
+ Unconditional Jumps
+ Saltos Incondicionais
+
+
+
+ NOPs
+ NOPs
+
+
+
+ FAR
+ FAR
+
+
+
+ INT3s
+ INT3s
+
+
+
+ Unusual Instructions
+ Instruções de Bloqueio
+
+
+
+ Prefixes
+ Prefixos
+
+
+
+ Values
+ Valores
+
+
+
+ Commas
+ Vírgulas
+
+
+
+ General Registers
+ Registros Gerais
+
+
+
+ FPU Registers
+ Registros FPU
+
+
+
+ MMX Registers
+ Registros MMX
+
+
+
+ XMM Registers
+ Registros XMM
+
+
+
+ YMM Registers
+ Registros YMM
+
+
+
+ ZMM Registers
+ Registros ZMM
+
+
+
+ Memory Sizes
+ Tamanhos de Memória
+
+
+
+ Memory Segments
+ Segmentos da Memória
+
+
+
+ Memory Brackets
+ Suportes da Memória
+
+
+
+ Memory Stack Brackets
+ Suportes de Pilha da Memória
+
+
+
+ Memory Base Registers
+ Base de Registros da Memória
+
+
+
+ Memory Index Registers
+ Índice de Registros da Memória
+
+
+
+ Memory Scales
+ Tamanhos da Memória
+
+
+
+ Memory Operators (+/-/*)
+ Operadores da Memória (+/-/*)
+
+
+
+ Highlighting
+ Destaque
+
+
+
+ 0x00 Bytes
+ 0x00 bytes
+
+
+
+ 0x7F Bytes
+ 0x7F Bytes
+
+
+
+ 0xFF Bytes
+ 0xFF Bytes
+
+
+
+ IsPrint Bytes
+ Bytes IsPrint
+
+
+
+ User Code Pointer Highlight Color
+ Ponteiro de código do usuário realçar cor
+
+
+
+ User Data Pointer Highlight Color
+ Cor de Destaque do Ponteiro de Dados do Usuário
+
+
+
+ System Code Pointer Highlight Color
+ Cor de realce do ponteiro do código do sistema
+
+
+
+ System Data Pointer Highlight Color
+ Cor de realce do ponteiro de dados do sistema
+
+
+
+ Unknown Code Pointer Highlight Color
+ Cor de realce do ponteiro de código desconhecido
+
+
+
+ Unknown Data Pointer Highlight Color
+ Cor de realce do ponteiro de dados desconhecida
+
+
+
+ ESP
+ ESP
+
+
+
+ RSP
+ RSP
+
+
+
+ User Stack Frame Line
+ Linha de Quadro da Pilha do Usuário
+
+
+
+ System Stack Frame Line
+ Linha de Quadro da Pilha do Usuário
+
+
+
+ Inactive Text
+ Texto Inativo
+
+
+
+ Return To Comment
+ Retornar para Comentário
+
+
+
+ SEH Chain Comment
+ Comentário Corrente SEH
+
+
+
+ Wildcards
+ Caracteres Curinga
+
+
+
+ Graph:
+ Gráfico:
+
+
+
+ Breakpoint
+ Ponto de quebra
+
+
+
+ Disabled Breakpoint
+ Desabilitar ponto de quebra
+
+
+
+ Node
+ Nó de
+
+
+
+ Current node shadow
+ Sombra de nó atual
+
+
+
+ Terminal node shadow
+ Sombra de Nó do Terminal
+
+
+
+ Indirect call shadow
+ Sombra de chamada indireta
+
+
+
+ Unconditional branch line
+ Linha de Ramo Incondicional
+
+
+
+ True branch line
+ Linha de Ramo Verdadeira
+
+
+
+ False branch line
+ Linha de Ramo Falsa
+
+
+
+ Log
+ Registo
+
+
+
+ Log Link Color
+ Cor do Link de registro
+
+
+
+ Other:
+ Outro:
+
+
+
+ Background Flicker Color
+ Cor cintilante de fundo
+
+
+
+ Search Highlight Color
+ Pesquisar Cor Destacada
+
+
+
+ Patch located in relocation region
+ Patch localizado na região de realocação
+
+
+
+ Current Thread
+ Segmento Atual
+
+
+
+ Watch (When Watchdog is Triggered)
+ (Vigiar)
+
+
+
+ Memory Map Breakpoint
+ Ponto de Interrupção do Mapa da Memória
+
+
+
+ Memory Map %1
+ Mapa da Memória %1
+
+
+
+ Memory Map Section Text
+ Seção de Texto do Mapa da Memória
+
+
+
+ Struct text
+ Texto de estrutura
+
+
+
+ Struct primary background
+ Fundo da estrutura primária
+
+
+
+ Struct secondary background
+ Fundo da estrutura secundária
+
+
+
+ Breakpoint Summary Parentheses
+ Ponto de quebra de parênteses do resumo
+
+
+
+ Breakpoint Summary Keywords
+ Ponto de quebra das palavras-chaves do resumo
+
+
+
+ Breakpoint Summary Strings
+ Ponto de quebra das palavras do resumo
+
+
+
+ Symbol User Module Text
+
+
+
+
+ Symbol System Module Text
+
+
+
+
+ Symbol Unloaded Text
+
+
+
+
+ Symbol Loading Text
+
+
+
+
+ Symbol Loaded Text
+
+
+
+
+ Link color
+ cor do link
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+ NÃO ENCONTRADO EM CONFIG!
+
+
+
+ &Default Value
+ &Valor Padrão
+
+
+
+ &Current Setting
+ &Configuração atual
+
+
+
+ Select Color
+ Selecionar cor
+
+
+
+ AssembleDialog
+
+
+ 0
+ 0
+
+
+
+ Keep &Size
+ Manter &Tamanho
+
+
+
+ &Fill with NOP's
+ &Preencher com NOPs
+
+
+
+ &XEDParse
+ &XEDParse
+
+
+
+ &asmjit
+ &asmjit
+
+
+
+ OK
+ OK
+
+
+
+ Cancel
+ Cancelar
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction decoding error</b></font>
+ <font color='orange'><b>Erro ao decodificar instrução</b></font>
+
+
+
+ empty instruction
+ instrução vazia
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction encoding error: %1</b></font>
+ <font color='orange'><b>Erro de codificação de instruções%1</b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Instruction bigger by %1 %2...</b></font>
+ <font color='red'><b>Instrução maior por %1 %2...</b></font>
+
+
+
+
+ byte
+ byte
+
+
+
+
+ bytes
+ bytes
+
+
+
+
+
+
+ <br>Bytes: %1
+ <br>Bytes: %1
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction smaller by %1 %2...</b></font>
+ <font color='#00cc00'><b>Instrução menor de %1 %2...</b></font>
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction is same size!</b></font>
+ <font color='#00cc00'><b>Instrução de mesmo tamanho!</b></font>
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction encoded successfully!</b></font>
+ <font color='#00cc00'><b>Intrução codificada com sucesso!</b></font>
+
+
+
+ AttachDialog
+
+
+
+ Attach
+ Anexar
+
+
+
+ <a href="https://faq.x64dbg.com">Why is process X not shown?</a>
+ <a href="https://faq.x64dbg.com">Porque o processo X não é mostrado?</a>
+
+
+
+
+
+ Refresh
+ Atualizar
+
+
+
+ Find Window...
+ Procurar Janela...
+
+
+
+ &Attach
+ &Anexar
+
+
+
+ &Cancel
+ &Cancelar
+
+
+
+ PID
+ PID
+
+
+
+ Name
+ Nome
+
+
+
+ Title
+ Título
+
+
+
+ Path
+ Caminho
+
+
+
+ Command Line Arguments
+ Argumentos da Linha de comando
+
+
+
+
+
+
+ Find Window
+ Procurar Janela
+
+
+
+ Enter window title or class name here.
+ Inserira um título ou nome da classe aqui.
+
+
+
+ Cannot find window "%1". Retry?
+ Não foi possível encontrar a janela "%1". Tentar novamente?
+
+
+
+ The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately?
+ O PID da janela "%1" é %2, mas está invisível na lista de processos, Você quer se anexar a ele agora?
+
+
+
+ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window.
+ GetWindowThreadProcessId() falhou. Não foi possível obter o PID da janela.
+
+
+
+ BreakpointsView
+
+
+ Type
+ Tipo
+
+
+
+ Address
+ Endereço
+
+
+
+ Module/Label/Exception
+ Módulo/etiqueta/exceção
+
+
+
+ State
+ Estado
+
+
+
+ Disassembly
+ &Desmontagem
+
+
+
+ Hits
+ Acessos
+
+
+
+ Summary
+ Resumo
+
+
+
+ Follow breakpoint
+ Seguir breakpoint
+
+
+
+ &Remove
+ &Remover
+
+
+
+
+ Disable
+ Desabilitar
+
+
+
+ Enable
+ Habilitar
+
+
+
+ &Edit
+ &Editar
+
+
+
+ Reset hit count
+ Reiniciar a contagem de ocorrências
+
+
+
+ Enable all (%1)
+ Habilitar todos os (%1)
+
+
+
+ Disable all (%1)
+ Desativar todos (%1)
+
+
+
+ Remove all (%1)
+ Remover todos os (%1)
+
+
+
+ Add DLL breakpoint
+ Adicionar DLL de ponto de quebra
+
+
+
+ Add exception breakpoint
+ Adicionar ponto de quebra de exceção
+
+
+
+ Copy breakpoint conditions
+ Copiar condições de ponto de interrupção
+
+
+
+ Paste breakpoint conditions
+ Copiar condições de ponto de interrupção
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ Inactive
+ Inativo
+
+
+
+ One-time
+ Uma Vez
+
+
+
+ Enabled
+ Habilitado
+
+
+
+ Disabled
+ Desabilitado
+
+
+
+ byte
+ byte
+
+
+
+ word
+ palavra
+
+
+
+ dword
+ dword
+
+
+
+ qword
+ qword
+
+
+
+
+ access
+ acesso
+
+
+
+
+ write
+ escrever
+
+
+
+
+ execute
+ Executar
+
+
+
+ read
+ ler
+
+
+
+ load
+ carregar
+
+
+
+ unload
+ descarregar
+
+
+
+ all
+ tudo
+
+
+
+ firstchance
+ primeira chance
+
+
+
+ secondchance
+ segunda chance
+
+
+
+ anychance
+ qualquer chance
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume
+ Resumo rápido
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+ log
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+ cmd
+
+
+
+
+ Cannot follow this breakpoint.
+
+ Não é possível seguir este ponto de interrupção
+
+
+
+ Enter the module name
+ Digite o nome do módulo
+
+
+
+ Example: mydll.dll
+ Exemplo: mydll.dll
+
+
+
+ Enter the exception code
+ Insira o código de exceção
+
+
+
+ Example: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+ Exemplo: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+
+
+
+ Software
+ Software
+
+
+
+ Hardware
+ Hardware
+
+
+
+ Memory
+ Memória
+
+
+
+ DLL
+ DLL
+
+
+
+ Exception
+ Exceção
+
+
+
+ Bridge
+
+
+
+ The data has been copied to clipboard.
+
+ Os dados foram copiados.
+
+
+
+
+ References
+ Referências
+
+
+
+ BrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ Diálogo
+
+
+
+ Please input the file path.
+ Por favor, insira o caminho do arquivo.
+
+
+
+ Path:
+ Caminho:
+
+
+
+ &Browse...
+ &Browse...
+
+
+
+ &OK
+ &Ok
+
+
+
+ &Cancel
+ &Cancelar
+
+
+
+ CPUArgumentWidget
+
+
+ Arguments
+ Argumentos
+
+
+
+
+ Unlocked
+ Desbloqueado
+
+
+
+
+ Refresh is automatic.
+ Atualização está automática.
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+ [Erro de formatação]
+
+
+
+ Follow %1 in %2
+ Siga %1 no %2
+
+
+
+
+ Disassembler
+ Desmontador
+
+
+
+
+ Dump
+ Despejo
+
+
+
+
+ Stack
+ Pilha
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ Default (x64 fastcall)
+ Padrão (x64 fastcall)
+
+
+
+ Default (stdcall)
+ Padrão (stdcall)
+
+
+
+ Default (stdcall, EBP stack)
+ Padrão (stdcall, EBP stack)
+
+
+
+ thiscall
+ thiscall
+
+
+
+ fastcall
+ fastcall
+
+
+
+ Delphi (Borland fastcall)
+ Delphi (Borland fastcall)
+
+
+
+ Locked
+ Travado
+
+
+
+ Refresh is disabled.
+ Atualização está desativada.
+
+
+
+ Calls
+ Chamadas
+
+
+
+ Refresh is only done when executing a CALL instruction.
+ Atualização é feita somente quando executando uma instrução CALL.
+
+
+
+ CPUDisassembly
+
+
+ &Selected Address
+ Endereços selecionados
+
+
+
+ &Address:
+ &Endereço:
+
+
+
+ &Constant:
+ &Constante:
+
+
+
+ &Value:
+ Valor:
+
+
+
+ Jump table%1:
+ pular tabela%1:
+
+
+
+ Address:
+ &Endereço:
+
+
+
+ Constant:
+ &Constante:
+
+
+
+ &Edit
+ &Editar
+
+
+
+ &Fill...
+ & Preencher...
+
+
+
+ Fill with &NOPs
+ &Preencher com NOPs
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ &Paste
+ Co&lar
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ Colar (&Ignorar Tamanho)
+
+
+
+ &Binary
+ Binário
+
+
+
+ &Selection
+ Seleção
+
+
+
+ Selection to &File
+ Seleção para arquivo
+
+
+
+ Selection (Bytes only)
+
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+ Seleção (&Nenhum Bytes)
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+ Seleção para arquivo (Nenhum Bytes)
+
+
+
+ &Address
+ &Endereço
+
+
+
+ &RVA
+ &RVA
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Header VA
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ &Desmontagem
+
+
+
+ &Restore selection
+ &Restaurar seleção
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Seguir no Despejo
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ &Seguir no Disassembler
+
+
+
+ Open Source File
+ Abrir Arquivo Fonte
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+ Ajuda sobre Nome Simbólico
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ Ajuda sobre mnemônico
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+ Mostrar Resumo Mnemônico
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+ Ocultar Resumo Mnemônico
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ Modo de Realce
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Label Current Address
+ Etiqueta de endereço atual
+
+
+
+
+
+ Label
+ Etiqueta
+
+
+
+ Disable
+ Desabilitar
+
+
+
+ Bit
+ Bit
+
+
+
+ Byte
+ Byte
+
+
+
+ Word
+ Palavra
+
+
+
+
+ Start trace recording
+ Iniciar gravação de rastreamento
+
+
+
+ Trace coverage
+ Cobertura de rastreamento
+
+
+
+ Stop trace recording
+ Parar a gravação de rastreamento
+
+
+
+ Function
+ Função
+
+
+
+ Analyze module
+ Analisar o módulo
+
+
+
+ Add function
+ Adicionar função
+
+
+
+ Delete function
+ Excluir função
+
+
+
+ Argument
+ Argumento
+
+
+
+ Add argument
+ Adicionar argumento
+
+
+
+ Delete argument
+ Excluir argumento
+
+
+
+ Add loop
+ Adicionar loop
+
+
+
+ Delete loop
+ Apagar loop
+
+
+
+ Analyze single function
+ Analisar função única
+
+
+
+ Remove type analysis from module
+ Remover a análise de tipos do módulo
+
+
+
+ Remove type analysis from selection
+ Remover a análise de tipos da seleção
+
+
+
+ Treat selection &head as
+ Tratar a seleção &head como
+
+
+
+ Treat from &selection as
+ Tratar de &selection como
+
+
+
+ Analysis
+ Análise
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+ Baixar Símbolos para esses Módulo
+
+
+
+ Assemble
+ Montar
+
+
+
+ Patches
+ Patches
+
+
+
+ Previous
+ Anterior
+
+
+
+ Next
+ Próximo
+
+
+
+ Expression
+ Expressão
+
+
+
+ File Offset
+ Deslocamento de Arquivo
+
+
+
+ Start of Page
+ Início da página
+
+
+
+ End of Page
+ Fim da página
+
+
+
+ Start of Function
+ Início da função
+
+
+
+ End of Function
+ Fim da função
+
+
+
+ Previous Reference
+ Referência anterior
+
+
+
+ Next Reference
+ Próxima referência
+
+
+
+ Go to
+ Ir para
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+
+
+
+
+
+ C&ommand
+ C&omando
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Constant
+ &Constante
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &String references
+ Referências &string
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Intermodular calls
+ Chamadas &intermodulares
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Pattern
+ &Padrão
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &GUID
+ &GUID
+
+
+
+ &Names
+ &Nomes
+
+
+
+ Current Region
+ Região atual
+
+
+
+ Current Module
+ Módulo atual
+
+
+
+ Current Function
+ Função Atual
+
+
+
+ All User Modules
+ Todos os módulos do usuário
+
+
+
+ All System Modules
+ Todos os módulos do sistema
+
+
+
+ All Modules
+ Todos os módulos
+
+
+
+ &Search for
+ &Pesquisar por
+
+
+
+ &Selected Address(es)
+ &Endereço(s) selecionado(s)
+
+
+
+ Find &references to
+ Encontrar &referências aos
+
+
+
+ Copy token &text
+ Copia texto da chave de segurança
+
+
+
+ Copy token &value
+ Copiar valora da chave de segurança
+
+
+
+
+ Add label at
+ Adicionar etiqueta no
+
+
+
+
+ The label may be in use
+ O rótulo pode estar em uso
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+ O rótulo "%1" pode ser um rótulo existente ou uma expressão válida. O uso desse rótulo pode ter efeitos indesejáveis. Você tem certeza que deseja continuar?
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Erro!
+
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+ DbgSetLabelAt falhou!
+
+
+
+ Assemble at %1
+ Montar em %1
+
+
+
+ Failed to assemble instruction " %1 " (%2)
+ Falha ao montar a instrução "%1" (%2)
+
+
+
+ Not inside a module...
+ Não dentro de um módulo...
+
+
+
+ Goto File Offset in
+ Ir para o deslocamento do arquivo em
+
+
+
+ Enter Constant
+ Digite a constante
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Pesquisar Padrão...
+
+
+
+ Edit code at %1
+ Editar o código em %1
+
+
+
+ Fill code at %1
+ Preencher o código em %1
+
+
+
+
+
+ Size
+ Tamanho
+
+
+
+ Open File
+ Abrir Arquivo
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+ Arquivos de Texto (*.txt)
+
+
+
+ Error
+ Erro
+
+
+
+ Could not open file
+ Não pode abrir arquivo
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ Seleção não em um módulo...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ Seleção não está em um arquivo...
+
+
+
+ Start from &Selection
+ Começar de &Seleção
+
+
+
+ Failed to assemble instruction "
+ Falha ao montar a instrução
+
+
+
+
+
+ Failed to enable trace coverage for page %1.
+
+ Falha ao habilitar a cobertura do rastreamento para a página %1.
+
+
+
+
+ Failed to disable trace coverage for page %1.
+
+ Falha ao desativar a cobertura do rastreamento da página %1.
+
+
+
+
+ CPUDump
+
+
+ &Edit
+ &Editar
+
+
+
+ &Fill...
+ & Preencher...
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ &Paste
+ Co&lar
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ Colar (&Ignorar Tamanho)
+
+
+
+ Save To a File
+ Salvar para um arquivo
+
+
+
+ B&inary
+ Binário
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Restore selection
+ &Restaurar seleção
+
+
+
+ &Modify Value
+ Modificar Valor
+
+
+
+
+ &Byte
+ Byte
+
+
+
+
+ &Word
+ Word
+
+
+
+
+ &Dword
+ Dword
+
+
+
+
+ &Qword
+ Qword
+
+
+
+ Hardware, &Access
+ Hardware, &Acesso
+
+
+
+ Hardware, &Write
+ Hardware, &Escrever
+
+
+
+ Hardware, &Execute
+ Hardware, &Executar
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ Remover &Hardware
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ &Restaurar no Pressionamento
+
+
+
+ Memory, Access
+ Memória, Acesso
+
+
+
+ Memory, Read
+ Memória, Ler
+
+
+
+ Memory, Write
+ Memória, gravação
+
+
+
+ Memory, Execute
+ Memória, executar
+
+
+
+ Remove &Memory
+ Remover &memória
+
+
+
+ &Breakpoint
+ Ponto de Interrupção
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ &Encontrar padrão...
+
+
+
+ Find &References
+ Localizar &referências
+
+
+
+ &Sync with expression
+ Sincronizar Com a Expressão
+
+
+
+ Allocate Memory
+ Alocar Memória
+
+
+
+ &Expression
+ &Expressão
+
+
+
+ File Offset
+ Deslocamento de Arquivo
+
+
+
+ Start of Page
+ Início da página
+
+
+
+ End of Page
+ Fim da página
+
+
+
+ Previous
+ Anterior
+
+
+
+ Next
+ Próximo
+
+
+
+ Previous Reference
+ Referência anterior
+
+
+
+ Next Reference
+ Próxima referência
+
+
+
+ &Go to
+ &Ir para
+
+
+
+
+ &ASCII
+ &ASCII
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+ &ASCII Estendido
+
+
+
+
+ &Codepage...
+ &Codepage...
+
+
+
+ &Hex
+ &Hex
+
+
+
+ &Text
+ &Texto
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+ Byte Assinalado (8-Bit)
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+ Curto Assinalado (16 Bits)
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+ Longo Assinalado (32-Bit)
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+ Longo Múltiplo Assinalado (64 Bits)
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+ Unsigned byte (8-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+ Unsigned short (16-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+ Unsigned long (32-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+ Unsigned long long (64-bit)
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+ Hext short (16-bit)
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+ Hex long (32-bit)
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+ Hex long long (64-bit)
+
+
+
+ &Integer
+ &Integer
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+ &Float (32 bits)
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+ &Double (64 bits)
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+ &Long double (80-bits)
+
+
+
+ &Float
+ &Float
+
+
+
+ &Address
+ &Endereço
+
+
+
+ &Disassembly
+ &Desmontagem
+
+
+
+
+ System Code
+ Código de Sistema
+
+
+
+ System Data
+ Dados do sistema
+
+
+
+
+ User Code
+ Código do usuário
+
+
+
+ User Data
+ Dados do usuário
+
+
+
+ (Real4)
+ (Real4)
+
+
+
+ (Real8)
+ (Real8)
+
+
+
+ (BYTE)
+ (BYTE)
+
+
+
+ (WORD)
+ (WORD)
+
+
+
+ (DWORD)
+ (DWORD)
+
+
+
+
+ (QWORD)
+ (QWORD)
+
+
+
+ (String)
+ (String)
+
+
+
+ (Unknown String)
+ (String desconhecida)
+
+
+
+
+
+ Modify value
+ Modificar valor
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Error
+
+
+
+
+ The input text is not a number!
+ O texto de entrada não é um número!
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+ Digita a expressão para seguir na Pilha...
+
+
+
+
+ Error!
+ Erro!
+
+
+
+ Not inside a module...
+ Não está dentro de um módulo...
+
+
+
+ Goto File Offset in %1
+ Ir Para Offset do Arquivo em %1
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+ Hexadecimal
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+ Float (32-bit)
+ Float (32 bits)
+
+
+
+ Double (64-bit)
+ Double (64 bits)
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ Value
+ Valor
+
+
+
+
+ Comments
+ Comentários
+
+
+
+ Edit data at %1
+ Editar dados em %1
+
+
+
+ Fill data at %1
+ Preencher dados em %1
+
+
+
+ Save to file
+ Salvar arquivo
+
+
+
+ All files (*.*)
+ Todos os arquivos (*. *)
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Encontrar padrão...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ Seleção não está em um arquivo...
+
+
+
+ Dump
+ Despejo
+
+
+
+ Enter expression to sync with...
+ Digite a expressão para sincronizar com...
+
+
+
+ Size
+ Tamanho
+
+
+
+ Warning
+ Aviso
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+ Você está tentando alocar um buffer de tamanho zero agora.
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+ O tamanho do buffer que está tentando alocar excede 1GB. Por favor, verifique sua expressão para garantir que nada está errado.
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+ Alocação de memória falhou!
+
+
+
+ CPUInfoBox
+
+
+ Address
+ Endereço
+
+
+
+ RVA
+ RVA
+
+
+
+ File Offset
+ Offset do Arquivo
+
+
+
+ Copy Line
+ Copiar Linha
+
+
+
+ Jump is taken
+ Salto é considerado
+
+
+
+ Jump is not taken
+ Salto não é considerado
+
+
+
+ Jump from
+ Salto de
+
+
+
+ Call from
+ Chamada de
+
+
+
+ Reference from
+ Referência de
+
+
+
+ Accessed %n time(s)
+
+ Acessado %n vez
+ Acessado %n vezes
+
+
+
+
+ Modify Value
+ Modificar Valor
+
+
+
+
+
+ &Address:
+ &Endereço:
+
+
+
+
+
+ &Constant:
+ &Constante:
+
+
+
+
+
+ &Value:
+ Valor:
+
+
+
+
+ &Selected Address
+ Endereços selecionados
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Seguir no Despejo
+
+
+
+ &Modify Value
+ Modificar Valor
+
+
+
+ &Watch
+ Acompanhar
+
+
+
+ &Show References
+ &Mostrar referências
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ CPUMultiDump
+
+
+ Dump
+ Despejo
+
+
+
+ Watch
+ Acompanhar
+
+
+
+ Locals
+ Locais
+
+
+
+ Change Tab %1 Name
+ Mudar Nome da Guia %1
+
+
+
+ Tab Name
+ Nome Guia
+
+
+
+ Disassembly
+ &Desmontagem
+
+
+
+ CPURegistersView
+
+
+ Modify value
+ Modificar valor
+
+
+
+ Increment value
+ Valor de incremento
+
+
+
+ Decrement value
+ Valor de decremento
+
+
+
+ Zero value
+ Valor zero
+
+
+
+ Toggle
+ Seletor
+
+
+
+ Undo
+ Desfazer
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+ Seguir no Disassembler
+
+
+
+ Follow in Dump
+ Seguir no Despejo
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Seguir na Pilha
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Seguir no Mapa da Memória
+
+
+
+ &Remove hardware breakpoint
+ &Remover ponto de interrupção de hardware
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+ Incrementar Pilha x87
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+ Decrementar Pilha x87
+
+
+
+ Highlight
+ Destacar
+
+
+
+
+ Edit %1
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Edit
+ Editar
+
+
+
+
+
+ Edit %1 register
+
+
+
+
+ Edit FPU register
+ Editar registro FPU
+
+
+
+ ERROR CONVERTING TO HEX
+ ERRO CONVERTANDO PARA HEX
+
+
+
+ Set Last Error
+ Definir último erro
+
+
+
+ Set Last Status
+ Definir último estado
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Seguir no Despejo
+
+
+
+ Copy old value: %1
+ Copiar valor antigo: %1
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint on %1
+ Definir ponto de interrupção de hardware em %1
+
+
+
+ CPUSideBar
+
+
+
+
+ Cannot fold selection.
+
+ Não dobre a seleção.
+
+
+
+
+ Click to unfold, right click to delete.
+ Clique para abrir, clique com o botão direito para apagar.
+
+
+
+ Click to fold, right click to delete.
+
+
+
+
+ Click to fold.
+
+
+
+
+ Breakpoint Enabled
+ Breakpoint Habilitado
+
+
+
+ Breakpoint Disabled
+ Breakpoint Desabilitado
+
+
+
+ Breakpoint Not Set
+ Breakpoint não definido
+
+
+
+ CPUStack
+
+
+ Comments
+ Comentários
+
+
+
+ Align Stack Pointer
+ Alinhar o Ponteiro da Pilha
+
+
+
+
+ Modify
+ Modificar
+
+
+
+ &Edit
+ &Editar
+
+
+
+ &Fill...
+ & Preencher...
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ &Paste
+ Co&lar
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ Colar (&Ignorar Tamanho)
+
+
+
+ B&inary
+ Binário
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+ Hardware, Acesso
+
+
+
+
+ &Byte
+ Byte
+
+
+
+
+ &Word
+ Word
+
+
+
+
+ &Dword
+ Dword
+
+
+
+
+ &Qword
+ Qword
+
+
+
+ Hardware, Write
+ Hardware, Escrever
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ Remover &Hardware
+
+
+
+ Memory, Access
+ Memória, Acesso
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ &Restaurar na batida
+
+
+
+ Memory, Write
+ Memória, gravação
+
+
+
+ Remove &Memory
+ Remover &memória
+
+
+
+ Brea&kpoint
+ Brea&kpoint
+
+
+
+ &Restore selection
+ &Restaurar seleção
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ &Encontrar padrão...
+
+
+
+ Follow E&SP
+ Seguir E&SP
+
+
+
+ Follow R&SP
+ Seguir R&SP
+
+
+
+ Follow E&BP
+ Seguir E&BP
+
+
+
+ Follow R&BP
+ Seguir R&BP
+
+
+
+ Go to &Expression
+ Ir para &expressão
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+ Ir Para a Base da Estrutura da Pilha
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+ Ir Para a Estrutura da Pilha Anteiror
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+ Ir Para a Próxima Estrutura da Pilha
+
+
+
+ Go to Previous
+ Ir ao anterior
+
+
+
+ Go to Next
+ Ir para próximo
+
+
+
+ &Go to
+ &Ir para
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+ Congelar a pilha
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+ Seguir DWORD na Pilha
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+ Seguir QWORD na Pilha
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ &Seguir DWORD no Disassembler
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ &Seguir DWORD no Disassembler
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Unfreeze the stack
+ Descongelar a pilha
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+ Digite a expressão para seguir na pilha...
+
+
+
+ Edit data at %1
+ Editar dados em %1
+
+
+
+ Fill data at %1
+ Preencher dados em %1
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Encontrar padrão...
+
+
+
+ CPUWidget
+
+
+ Form
+ Formulário
+
+
+
+ Goto
+ Ir a
+
+
+
+ Ctrl+G
+ Ctrl+G
+
+
+
+ Disassembly
+ &Desmontagem
+
+
+
+ Stack
+ Pilha
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Dump
+ Despejo
+
+
+
+ Arguments
+ Argumentos
+
+
+
+ Sidebar
+ Barra lateral
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Graph
+ Gráfico
+
+
+
+ CalculatorDialog
+
+
+ Calculator
+ Calculadora
+
+
+
+ Signed:
+ Assinado:
+
+
+
+ Unsigned:
+ Não assinado:
+
+
+
+ Unicode:
+ Unicode:
+
+
+
+ Octal:
+ Octal:
+
+
+
+ Expression:
+ Expressão:
+
+
+
+ Binary:
+ Binário:
+
+
+
+ ASCII:
+ ASCII:
+
+
+
+ 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
+ 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
+
+
+
+ Hexadecimal:
+ Hexadecimal:
+
+
+
+ 0000000000000000
+ 0000000000000000
+
+
+
+ Bytes:
+ Bytes:
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ &Seguir no Disassembler
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Seguir no Despejo
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Seguir no Mapa da Memória
+
+
+
+ &Close
+ &Fechar
+
+
+
+ CallStackView
+
+
+ Thread ID
+
+
+
+
+ Address
+ Endereço
+
+
+
+ To
+ Para
+
+
+
+ From
+ De
+
+
+
+ Size
+ Tamanho
+
+
+
+ Party
+ Parcial
+
+
+
+ Comment
+ Comentário
+
+
+
+ Follow &Address
+ Seguir &Endereço
+
+
+
+ Follow &To
+ Seguir &Para
+
+
+
+ Follow &From
+ Seguir &De
+
+
+
+ Download Symbols for This Thread
+
+
+
+
+
+ Show Suspected Call Stack Frame
+ Mostrar Chamada de Estrutura de Pilha Suspeita
+
+
+
+ Show Active Call Stack Frame
+ Mostrar Chamada de Estrutura de Pilha Ativa
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Rename Thread
+ Renomear Thread
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ User
+ Usùario
+
+
+
+ System
+ Sistema
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ CloseDialog
+
+
+ Closing Debugger...
+ Fechando o depurador...
+
+
+
+ CodepageSelectionDialog
+
+
+ Select Codepage...
+ Selecionar Página de Código...
+
+
+
+ &OK
+ &Ok
+
+
+
+ &Cancel
+ &Cancelar
+
+
+
+ ColumnReorderDialog
+
+
+ Dialog
+ Diálogo
+
+
+
+ Displayed
+ Exibido
+
+
+
+ <- &Add
+ <- &Adicionar
+
+
+
+ &Hide ->
+ &Esconder ->
+
+
+
+ &Up
+ &Cima
+
+
+
+ &Down
+ &Baixo
+
+
+
+ << A&dd all
+ << Adicionar Todos
+
+
+
+ Available
+ Disponível
+
+
+
+ &Ok
+ &Ok
+
+
+
+ &Cancel
+ &Cancelar
+
+
+
+ Error
+ Erro
+
+
+
+ There isn't anything to display yet!
+ Não há nada para mostrar ainda!
+
+
+
+ ComboBoxDialog
+
+
+ Dialog
+ Diálogo
+
+
+
+ CheckBox
+
+
+
+
+ &OK
+ &Ok
+
+
+
+ &Cancel
+ &Cancelar
+
+
+
+ CommandLineEdit
+
+
+ Commands are comma separated (like assembly instructions): mov eax, ebx
+ Os comandos são separados(assim como as instruções de assembly): mov eax, ebx
+
+
+
+ CommonActions
+
+
+ Follow in Disassembler
+ Seguir no Disassembler
+
+
+
+ Show this address in disassembler. Equivalent command "d address".
+ Mostrar este endereço no desmontagem. Comando equivalente "d address".
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ &Seguir DWORD no Disassembler
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ &Seguir DWORD no Disassembler
+
+
+
+ Follow in Dump
+ Seguir no Despejo
+
+
+
+ Show the address in dump. Equivalent command "dump address".
+ Mostrar este endereço no desmontagem. Comando equivalente "d address".
+
+
+
+ &Follow DWORD in Current Dump
+ &Seguir DWORD no Despejo Atual
+
+
+
+ &Follow QWORD in Current Dump
+ &Seguir DWORD no Despejo Atual
+
+
+
+ Dump %1
+ Despejo de %1
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+ Seguir DWORD no Despejo
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+ Seguir QWORD no Despejo
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Seguir na Pilha
+
+
+
+ Show this address in stack view. Equivalent command "sdump address".
+ Mostrar este endereço no desmontagem. Comando equivalente "d address".
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Seguir no Mapa da Memória
+
+
+
+ Show this address in memory map view. Equivalent command "memmapdump address".
+ Mostrar este endereço no desmontagem. Comando equivalente "d address".
+
+
+
+ Graph
+ Gráfico
+
+
+
+ Show the control flow graph of this function in CPU view. Equivalent command "graph address".
+ Mostra o gráfico de fluxo de controle desta função na visualização da CPU. Comando equivalente "endereço gráfico".
+
+
+
+ Toggle
+ Seletor
+
+
+
+
+ Edit
+ Editar
+
+
+
+
+ Set Hardware on Execution
+ Conjunto de Hardware na Execução
+
+
+
+ Remove Hardware
+ Remover Hardware
+
+
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (Unknown)
+
+
+
+
+ Breakpoint
+ Ponto de quebra
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+ Definir ponto de interrupção Condicional
+
+
+
+ Replace Slot %1 (0x%2)
+
+
+
+
+ Label Current Address
+ Etiqueta de endereço atual
+
+
+
+ Comment
+ Comentário
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ Alternar Marcador
+
+
+
+ Set a bookmark here, or remove bookmark. Equivalent command "bookmarkset address"/"bookmarkdel address".
+
+
+
+
+ Set %1 Here
+
+
+
+
+ Set the next executed instruction to this address. Equivalent command "mov cip, address".
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+ Criar um novo segmento aqui
+
+
+
+ Create a new thread at this address. Equivalent command "createthread address, argument".
+
+
+
+
+ &Watch DWORD
+ Observar DWORD
+
+
+
+ &Watch QWORD
+ Observar QWORD
+
+
+
+ Add the address in the watch view. Equivalent command "AddWatch [address], "uint"".
+
+
+
+
+ Cannot follow %1. Address is invalid.
+
+ Não é possível seguir %1. O endereço é inválido.
+
+
+
+
+ Add label at
+ Adicionar etiqueta no
+
+
+
+ The label may be in use
+ O rótulo pode estar em uso
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+ O rótulo "%1" pode ser um rótulo existente ou uma expressão válida. O uso desse rótulo pode ter efeitos indesejáveis. Você tem certeza que deseja continuar?
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Erro!
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+ DbgSetLabelAt falhou!
+
+
+
+ Add comment at
+ Adicionar comentário no
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+ DbgSetCommentAt falhou!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgSetBookmarkAt falhou!
+
+
+
+ Address %1 is not executable
+ O endereço %1 não é executável
+
+
+
+ Setting software breakpoint here may result in crash. Do you really want to continue?
+ Definir o ponto de interrupção do programa aqui pode resultar em falha. Você tem certeza que deseja continuar?
+
+
+
+ Setting new origin here may result in crash. Do you really want to continue?
+ Definir nova origem aqui pode resultar em falha. Você tem certeza que deseja continuar?
+
+
+
+ Creating new thread here may result in crash. Do you really want to continue?
+ Criar novo segmento aqui pode resultar em falha. Você tem certeza que deseja continuar?
+
+
+
+ Argument for the new thread
+ Argumento para o novo segmento
+
+
+
+ Configuration
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ File
+ Arquivo
+
+
+
+ Open
+ Abrir
+
+
+
+ Attach
+ Anexar
+
+
+
+ Detach
+ Desanexar
+
+
+
+ Save database
+ Salvar banco de dados
+
+
+
+ Restore backup database
+
+
+
+
+ Reload database
+ Recarregar banco de dados
+
+
+
+ Clear database
+ Limpar bancos de dados
+
+
+
+ Import database
+ Importar banco de dados
+
+
+
+ Export database
+ Exportar banco de dados
+
+
+
+ Restart as Admin
+ Reiniciar como Administrador
+
+
+
+ Exit
+ Sair
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ View
+ Exibir
+
+
+
+ CPU
+ CPU
+
+
+
+ Log
+ Registo
+
+
+
+ Breakpoints
+ Breakpoints
+
+
+
+ Memory Map
+ Mapa de Memória
+
+
+
+ Call Stack
+ Pilha de Chamadas
+
+
+
+ Notes
+ Notas
+
+
+
+ SEH
+ SEH
+
+
+
+ Script
+ Script
+
+
+
+ Symbol Info
+ Informações de Símbolos
+
+
+
+ Modules
+ Módulos
+
+
+
+ Source
+ Fonte
+
+
+
+ References
+ Referências
+
+
+
+ Threads
+ Threads
+
+
+
+ Patches
+ Patches
+
+
+
+ Comments
+ Comentários
+
+
+
+ Labels
+ Rótulos
+
+
+
+ Bookmarks
+ Marcadores
+
+
+
+ Functions
+ Funções
+
+
+
+ Variables
+ Variáveis
+
+
+
+ Handles
+ Handles
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Graph
+ Gráfico
+
+
+
+ Previous Tab
+ Aba Anterior
+
+
+
+ Next Tab
+ Próxima Aba
+
+
+
+ Previous View
+
+
+
+
+ Next View
+
+
+
+
+ Hide Tab
+ Ocultar Aba
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Debug
+ Depurar
+
+
+
+ Run
+ Executar
+
+
+
+ Run (pass exception)
+ Executar (passar exceção)
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+ Executar(ignorar exceção)
+
+
+
+ Run until selection
+ Executar até a seleção
+
+
+
+ Run until expression
+ Executar até a expressão
+
+
+
+ Pause
+ Pausar
+
+
+
+ Restart
+ Reiniciar
+
+
+
+ Close
+ Fechar
+
+
+
+ Step into
+ Entrar em
+
+
+
+ Step into (pass exception)
+ Entrar (passar exceção)
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step into (source)
+ Entrar (código fonte)
+
+
+
+ Step over
+ Avançar
+
+
+
+ Step over (pass exception)
+
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step over (source)
+
+
+
+
+ Execute till return
+ Executar até retornar
+
+
+
+ Execute till return (pass exception)
+
+
+
+
+ Run to user code
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+ Saltar próxima instrução
+
+
+
+ Command
+ Comando
+
+
+
+ Trace into...
+ Rastrear para...
+
+
+
+ Trace over...
+ Cobertura de rastreamento
+
+
+
+
+ Trace coverage
+ Cobertura de rastreamento
+
+
+
+ Bit
+ Bit
+
+
+
+ None
+ Nenhum
+
+
+
+ Undo instruction
+ Desfazer instrução
+
+
+
+ Animate into
+ Animar em
+
+
+
+ Animate over
+ Animar sobre
+
+
+
+ Animate command
+ Animar comando
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+ Entrar até alcançar o código descoberto
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Plugins
+ Plugins
+
+
+
+ Scylla
+ Scylla
+
+
+
+ Favourites
+ Favoritos
+
+
+
+ Manage Favourite Tools
+ Gerenciar Ferramentas Favoritas
+
+
+
+
+
+
+
+ Options
+ Opções
+
+
+
+ Preferences
+ Preferências
+
+
+
+ Appearance
+ Aparência
+
+
+
+ Hotkeys
+ Teclas de Atalho
+
+
+
+ Topmost
+ Sempre visível
+
+
+
+ Reload style.css
+ Recarregar style.css
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Help
+ Ajuda
+
+
+
+ About
+ Sobre
+
+
+
+ Blog
+ Blog
+
+
+
+ Donate
+ Doações
+
+
+
+ Calculator
+ Calculadora
+
+
+
+ Report Bug
+ Reportar Erro
+
+
+
+ Manual
+ Manual
+
+
+
+ Generate Crash Dump
+ Gerar Crash Dump
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Actions
+ Ações
+
+
+
+ Find Strings
+ Procurar Strings
+
+
+
+ Find Strings in Current Module
+ Localizar strings no módulo atual
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+ Encontrar chamadas entre módulos
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+ Alternar Breakpoint
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+ Definir ponto de interrupção Condicional
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ Alternar Marcador
+
+
+
+ Delete Breakpoint
+ Remover Breakpoint
+
+
+
+ Enable/Disable Breakpoint
+ Ativar/Desativar Breakpoint
+
+
+
+ Reset breakpoint hit count
+ Resetar contagem de acessos do breakpoint
+
+
+
+ Enable all breakpoints
+ Habilitar todos os pontos de quebra
+
+
+
+ Disable all breakpoints
+ Desabilitar todos os pontos de quebra
+
+
+
+ Remove all breakpoints
+ Remover todos os pontos de quebra
+
+
+
+ Binary Edit
+ Edição Binária
+
+
+
+ Binary Fill
+ Preenchimento Binário
+
+
+
+ Binary Fill NOPs
+ Preenchimento Binário NOPS
+
+
+
+ Binary Copy
+ Copiar Binário
+
+
+
+ Binary Paste
+ Colar Binário
+
+
+
+ Binary Paste (Ignore Size)
+ Colar Binário (Ignorar Tamanho)
+
+
+
+ Binary Save
+ Salvar Binário
+
+
+
+ Undo Selection
+ Desfazer Seleção
+
+
+
+ Set Label
+ Definir Etiqueta
+
+
+
+ Set Label for the Operand
+ Definir Etiqueta para Operando
+
+
+
+ Set Comment
+ Definir Comentário
+
+
+
+ Toggle Function
+ Ativar/desativar a função
+
+
+
+ Add Loop
+ Adicionar loop
+
+
+
+ Delete Loop
+ Apagar Loop
+
+
+
+ Toggle Argument
+ Ativar/desativar argumento
+
+
+
+ Assemble
+ Montar
+
+
+
+ Set %1 Here
+ Definir %1 aqui
+
+
+
+ Goto Origin
+ Ir ao original
+
+
+
+ Goto EBP/RBP
+ Ir para EBP/RBP
+
+
+
+ Goto Previous
+ Ir ao anterior
+
+
+
+ Goto Next
+ Ir para próximo
+
+
+
+ Goto Expression
+ Ir para expressão
+
+
+
+ Goto Start of Page
+ Ir para o começo da página
+
+
+
+ Goto End of Page
+ Ir para o final da página
+
+
+
+ Goto Start of Function
+ Ir para o começo da função
+
+
+
+ Goto End of Function
+ Ir para o final da função
+
+
+
+ Goto File Offset
+ Ir para o arquivo de deslocamento
+
+
+
+ Find References to Selected Address
+ Localizar Referências para Endereço Selecionado
+
+
+
+ Find Pattern
+ Localizar padrão
+
+
+
+ Find Pattern in Current Module
+ Encontrar um padrão no módulo atual
+
+
+
+ Find Names in Current Module
+ Localizar nomes no módulo atual
+
+
+
+ Find References
+ Localizar referências
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+ Analyze Single Function
+ Analisando Função Única
+
+
+
+ Analyze Module
+ Analisando Módulo
+
+
+
+ Help on Mnemonic
+ Ajuda com Mnemônico
+
+
+
+ Toggle Mnemonic Brief
+ Ativar/Desativar Resumo Mnemônico
+
+
+
+ Highlighting Mode
+ Modo de Realce de Sintaxe
+
+
+
+ Enable/Disable Branch Destination Preview
+ Habilitar/Desabilitar destino de previsão do branch
+
+
+
+ Find
+ Localizar
+
+
+
+ Find in Current Module
+ Encontrar no módulo atual
+
+
+
+ Enable/Disable Logging
+ Ativa/Desativa Registro
+
+
+
+ Allocate Memory
+ Alocar Memória
+
+
+
+ Free Memory
+ Liberar Memória
+
+
+
+ Sync
+ Sincronização
+
+
+
+ Copy All Registers
+ Copiar Todos Registradores
+
+
+
+ Mark As User Module
+ Marcar como Módulo de Usuário
+
+
+
+ Mark As System Module
+ Marcar como módulo do sistema
+
+
+
+ Mark As Party
+ Marcar como Grupo
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint (Execute)
+ Definir Breakpoint de Hardware (Executar)
+
+
+
+ Remove Hardware Breakpoint
+ Remove Breakpoint de Hardware
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Module
+ Remove Análise de Tipo do Módulo
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Selection
+ Remover Análise de Tipo da Seleção
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection As
+ Tratar Seleção Como
+
+
+
+
+ Code
+ Código
+
+
+
+
+ Byte
+ Byte
+
+
+
+
+ Word
+ Palavra
+
+
+
+
+ Dword
+ Dword
+
+
+
+
+ Fword
+ Fword
+
+
+
+
+ Qword
+ Qword
+
+
+
+
+ Tbyte
+ Tbyte
+
+
+
+
+ Oword
+ Oword
+
+
+
+
+ Float
+ Float
+
+
+
+
+ Double
+ Double
+
+
+
+
+ LongDouble
+ LongDouble
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+
+ MMWord
+ MMWord
+
+
+
+
+ XMMWord
+ XMMWord
+
+
+
+
+ YMMWord
+ YMMWord
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection Head As
+ Tratar o cabeçalho da seleção como
+
+
+
+ Toggle Register Value
+ Alternar Valor do Registro
+
+
+
+ Clear
+ Limpar
+
+
+
+ Copy
+ Copiar
+
+
+
+ Copy Address
+ Copiar Endereço
+
+
+
+ Copy RVA
+ Copiar RVA
+
+
+
+ Copy Symbol
+ Copiar Símbolo
+
+
+
+ Copy Line
+ Copiar Linha
+
+
+
+ Load Script
+ Carregar Script
+
+
+
+ Reload Script
+ Recarregar Script
+
+
+
+ Unload Script
+ Descarregar Script
+
+
+
+ Edit Script
+ Editar Script
+
+
+
+ Run Script
+ Executar Script
+
+
+
+ Toggle Script Breakpoint
+ Alternar Breakpoint de Script
+
+
+
+ Run Script to Cursor
+ Executar Script até o Cursor
+
+
+
+ Step Script
+ Script de passo
+
+
+
+ Abort Script
+ Abortar Script
+
+
+
+ Execute Script Command
+ Executar Comando Script
+
+
+
+ Refresh
+ Atualizar
+
+
+
+ Zoom to cursor
+ Zoom para o Cursor
+
+
+
+ Fit To Window
+ Ajustar à janela
+
+
+
+ Follow in disassembler
+ Seguir no disassembler
+
+
+
+ Save as image
+ Salvar como imagem
+
+
+
+ Toggle overview
+ Alternar Visão geral
+
+
+
+ Toggle summary
+ Alternar resumo
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+ Incrementar Pilha x87
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+ Decrementar Pilha x87
+
+
+
+ Redirect Log
+ Redirecionar Registro
+
+
+
+ Browse in Explorer
+ Visualizar no Explorer
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+ Baixar Símbolos para esses Módulo
+
+
+
+ Download Symbols for All Modules
+ Baixar Símbolos para Todos os Módulos
+
+
+
+ Create New Thread Here
+ Criar um novo segmento aqui
+
+
+
+ Open Source File
+ Abrir Arquivo Fonte
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Seguir no Mapa da Memória
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Seguir na Pilha
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+ Seguir no Disassembler
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Disassembler
+ Seguir DWORD/QWORD no Disassembler
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Dump
+ Seguir DWORD/QWORD no Despejo
+
+
+
+ Freeze the stack
+ Congelar a pilha
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+ Ir Para a Base da Estrutura da Pilha
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+ Ir Para a Estrutura da Pilha Anteiror
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+ Ir Para a Próxima Estrutura da Pilha
+
+
+
+ Go to Previous Reference
+ Ir para Referência Anterior
+
+
+
+ Go to Next Reference
+ Ir para a Próxima Referência
+
+
+
+ Modify value
+ Modificar valor
+
+
+
+ Watch DWORD/QWORD
+ Observar DWORD/QWORD
+
+
+
+ Copy File Offset
+ Copiar Deslocamento de Arquivo
+
+
+
+ Start/Stop trace recording
+ Iniciar/Parar gravação do rastreamento
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table
+ Copiar -> Tabela recortada
+
+
+
+ Copy -> Table
+ Copiar -> Tabela
+
+
+
+ Copy -> Line, To Log
+ Copiar -> Linha, Para Registro
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table, To Log
+ Copiar -> Tabela recortada, para registro
+
+
+
+ Copy -> Table, To Log
+ Copiar -> Tabela, Para Registro
+
+
+
+ Copy -> Export Table
+ Copiar -> Tabela de exportação
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+ NÃO ENCONTRADO EM CONFIG!
+
+
+
+ CustomizeMenuDialog
+
+
+ Dialog
+ Diálogo
+
+
+
+ Customize which menu item will be shown in the "More commands" submenu
+ Customizar qual item do menu será mostrado no "Mais comandos" sub-menu
+
+
+
+ Disselect All
+ Remover todas as seleções
+
+
+
+ &OK
+ &Ok
+
+
+
+ &Cancel
+ &Cancelar
+
+
+
+ Disassembler
+ Desmontador
+
+
+
+ Dump
+ Despejo
+
+
+
+ Watch
+ Acompanhar
+
+
+
+ Call Stack
+ Stack de chamadas
+
+
+
+ Threads
+ Threads
+
+
+
+ Graph
+ Gráfico
+
+
+
+ Xref Browser
+ Navegador Xref
+
+
+
+ Struct
+ Struct
+
+
+
+ Stack
+ Pilha
+
+
+
+ Source
+ Código
+
+
+
+ File
+ Arquivo
+
+
+
+ Debug
+ Depurar
+
+
+
+ Option
+ Opções
+
+
+
+ Favourite
+ Adicionar aos Favoritos
+
+
+
+ Help
+ Ajuda
+
+
+
+ View
+ Exibir
+
+
+
+ Trace disassembler
+
+
+
+
+ Trace dump
+
+
+
+
+ DBG
+
+
+ Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+
+ Trace recording failed to start because the file header cannot be written.
+
+
+
+
+ Started trace recording to file: %s
+
+
+
+
+
+ Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Trace recording stopped.
+ A gravação de rastreamento parou.
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume()
+
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+ log
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+ cmd
+
+
+
+ %u functions
+
+ %u funções
+
+
+
+
+ Indirect pointer: 0x%p 0x%p
+
+ Ponteiro indereto: 0x%p 0x%p
+
+
+
+
+ %u functions discovered!
+
+ %u funções encontradas!
+
+
+
+
+ This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
+
+ Este tipo de analise não funciona em x32 executáveis...
+
+
+
+
+ Animation started. Use the "pause" command to stop animation.
+
+
+
+
+ Non-executable memory region
+ Região da memória não executável
+
+
+
+ Assembled branch does not point to an executable memory region!
+ O assembled branch não aponta para uma região da memória executável!
+
+
+
+ Error while writing process memory
+ Erro enquanto tentava escrever o processo para a memória
+
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (DeleteBPX): %p
+
+ Falha ao remover ponto de interrupção (DeleteBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
+
+ Erro ao definir o Ponto de Interrupção em %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (RemoveMemoryBPX): %p
+
+ Exclusão do Ponto de Interrupção de Memória falhou (RemoveMemoryBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (SetMemoryBPXEx)
+
+ Não foi possível habilitar o Ponto de Interrupção de Memória %p (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+ Not enough arguments! At least %d argument(s) must be specified. Arguments are <a href="https://help.x64dbg.com/en/latest/commands/index.html">comma-separated</a>.
+
+
+
+
+
+
+ The command "%s" is debug-only
+
+
+
+
+
+ Error allocating memory for cmdline
+
+
+
+
+ Error converting UNICODE cmdline
+
+
+
+
+ Error reading PEB base addres
+
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters -> CommandLine UNICODE_STRING
+
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters pointer address
+
+
+
+
+ Error Getting remote PEB address
+
+
+
+
+ Error Getting command line base address
+
+
+
+
+ Error checking the pattern of the commandline stored
+
+
+
+
+ Error writing the new command line stored
+
+
+
+
+ Error getting getcommandline
+ Erro ao obter getcommandline
+
+
+
+ Error allocating the page with UNICODE and ANSI command lines
+
+
+
+
+ Error writing the ANSI command line in the page
+
+
+
+
+ Error writing the UNICODE command line in the page
+
+
+
+
+ Error writing command line UNICODE in PEB
+
+
+
+
+ Error getting cmdline
+
+
+
+
+ (Address: %p)
+ (Endereço: %p)
+
+
+
+ Invalid parameter [base]!
+
+
+
+
+ Invalid memory address!
+
+
+
+
+ Invalid parameter [size]
+
+
+
+
+ Failed to load module (ModLoad)...
+
+
+
+
+ Virtual module "%s" loaded on %p[%p]!
+
+
+
+
+
+ This may take very long, depending on your network connection and data in the debug directory...
+
+
+
+
+
+
+ Done! See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+
+ Invalid module "%s"!
+
+
+
+
+
+ Symbol download failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ File does not exist!
+ Arquivo não existe!
+
+
+
+ Symbol load failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ Done!
+ Feito!
+
+
+
+
+ Invalid argument
+
+
+
+
+ Image information for %s
+
+
+
+
+
+ Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle >2gb addresses
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.
+ IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: Se a imagem estiver na Net, copie e execute a partir do arquivo swap.
+
+
+
+ IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ DLL Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.
+
+
+
+
+ Not enough arguments!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation table!
+
+
+
+
+ Relocation table size: %X
+
+
+
+
+
+ Failed to get SEH (disabled?)
+
+
+
+
+ Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+ Falha ao remover ponto de interrupção (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (SetBPX)
+
+ Não foi possível ativar o ponto de interrupção %p (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Não foi possível ativar o ponto de interrupção %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Não foi possível desativar o ponto de interrupção %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (DeleteBPX)
+
+ Não foi possível desabilitar o Ponto de Interrupção %p (DeleteBPX)
+
+
+
+
+ Invalid addr: "%s"
+
+ Endereço "%s" inválido
+
+
+
+
+ Breakpoint already set!
+ Ponto de Interrupção já definido!
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (IsBPXEnabled)
+
+ Erro ao definir o Ponto de Interrupção em %p! (IsBPXEnabled)
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (memread)
+
+ Erro ao definir o Ponto de Interrupção em %p! (Memread)
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (bpnew)
+
+ Erro ao definir o Ponto de Interrupção em %p! (Bpnew)
+
+
+
+
+ Error handling invalid breakpoint at %p! (bpdel)
+
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p (%s) set!
+
+ Breakpoint em %p (%s) definido!
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p set!
+
+ Ponto de Interrupção em %p definido!
+
+
+
+
+ No breakpoints to delete!
+ Não há nenhum Ponto de Interrupção para ser excluído!
+
+
+
+ All breakpoints deleted!
+ Todos os Pontos de Interrupção excluídos!
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (bpdel): %p
+
+ Exclusão do Ponto de Interrupção Falhou (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ No such breakpoint "%s"
+
+ Nenhum Ponto de Interrupção em "%s"
+
+
+
+
+ Breakpoint deleted!
+ Ponto de Interrupção Excluído!
+
+
+
+ No breakpoints to enable!
+ Nenhum Ponto de Interrupção para ser habilitado!
+
+
+
+ All breakpoints enabled!
+ Todos os Pontos de Interrupção Habilitados!
+
+
+
+ Breakpoint already enabled!
+ Ponto de Interrupção já habilitado!
+
+
+
+ Breakpoint enabled!
+ Ponto de Interrupção Habilitado!
+
+
+
+ No breakpoints to disable!
+ Não há nenhum Ponto de Interrupção para ser desabilitado!
+
+
+
+ All breakpoints disabled!
+ Todos os Pontos de Interrupção Desativados!
+
+
+
+ Breakpoint already disabled!
+ Ponto de Interrupção já desabilitado!
+
+
+
+ Breakpoint disabled!
+ Ponto de Interrupção Desabilitado!
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+ Exclusão do Ponto de Interrupção do Equipamento Falhou (BpDelete): %p
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (DeleteHardwareBreakPoint): %p
+
+ Exclusão do Ponto de Interrupção do Equipamemento falhou (DeleteHardwareBreakPoint): %p
+
+
+
+
+ Did not enable hardware breakpoint %p (all slots full)
+
+ Não habilitou o Ponto de Interrupção do Equipamento %p (Todos os barramentos estão cheios)
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Não foi possível habilitar o Ponto de Interrupção do Equipamento %p (BpEnable)
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakPoint)
+
+ Não foi possível habilitar o Ponto de Interrupção do Equipamento %p (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Não foi possível desabilitar o Ponto de Interrupção do Equipamento %p (BpEnable)
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+ Não foi possível desabilitar o Ponto de Interrupção do Equipamento %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+ Invalid type, assuming 'x'
+
+
+
+
+ Invalid size, using 1
+ Tamanho inválido, usando 1
+
+
+
+ Address not aligned to %d
+
+ Endereço não alinhado com %d
+
+
+
+
+
+
+ You can only set 4 hardware breakpoints
+ Você só pode definir 4 breakpoints de hardware
+
+
+
+ Hardware breakpoint already set!
+ Breakpoint de hardware já está ativo!
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (bpnew)!
+
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (TitanEngine)!
+ Erro ao definir breakpoint de hardware (TitanEngine)!
+
+
+
+ Hardware breakpoint at %p set!
+
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+ Falha ao remover breakpoint de harware: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+ Falha ao remover breakpoint de hardware: %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ No such hardware breakpoint "%s"
+
+ Breakpoint de hardware desconhecido "%s"
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint deleted!
+ Breakpoint de Hardware deletado!
+
+
+
+ No hardware breakpoints to enable!
+ Não há breakpoints de hardware para habilitar!
+
+
+
+ All hardware breakpoints enabled!
+ Todos breakpoints de hardware habilitados!
+
+
+
+ Hardware breakpoint already enabled!
+ Breakpoint de hardware já está ativo!
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakpoint)
+
+ Não foi possível ativar o breakpoint de hardware %p (SetHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint enabled!
+ Breakpoint de hardware ativado!
+
+
+
+ No hardware breakpoints to disable!
+ Nenhum breakpoint de hardware para desativar!
+
+
+
+ All hardware breakpoints disabled!
+ Todos os breakpoints de hardware desativados!
+
+
+
+ Hardware breakpoint already disabled!
+ Breakpoint de harware já está desativado!
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakpoint)
+
+ Não foi possível desativar o breakpoint de hardware %p (DeleteHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint disabled!
+ Breakpoint de hardware desativado!
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+ Exclusão do Ponto de Interrupção de Memória Falhou (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Não foi possível habilitar o Ponto de Interrupção de memória %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Não foi possível desabilitar o Ponto de Interrupção de Memória %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (RemoveMemoryBPX)
+
+ Não foi possível desabilitar o Ponto de Interrupção de Memória %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+ Invalid type (argument ignored)
+ Tipo inválido (argumento ignorado)
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already set!
+ Breakpoint de memória já definido!
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (BpNew)
+ Erro definindo breakpoint de memória! (BpNew)
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (SetMemoryBPXEx)
+ Erro em configurar ponto de interrupção de memória! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+ Memory breakpoint at %p[%p] set!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid type specified!
+ Tipo especificado inválido!
+
+
+
+ No memory breakpoints to delete!
+ Sem pontos de interrupção de memória para serem excluídos!
+
+
+
+ All memory breakpoints deleted!
+ Todos os pontos de interrupção de memória excluídos!
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+
+
+ No such memory breakpoint "%s"
+
+ Nenhum ponto de interrupção de memória "%s"
+
+
+
+
+ Memory breakpoint deleted!
+ Memória de ponto de quebra deletado!
+
+
+
+ No memory breakpoints to enable!
+ Não há memória de ponto de quebra para habilitar!
+
+
+
+ All memory breakpoints enabled!
+ Memória de ponto de quebra já está habilitado!
+
+
+
+ Memory breakpoint already enabled!
+ Ponto de Interrupção de Memória Já Habilitado!
+
+
+
+ Memory breakpoint enabled!
+ Memória de ponto de quebra habilitado!
+
+
+
+ No memory breakpoints to disable!
+ Não há memória de ponto de quebra para desabilitar!
+
+
+
+ All memory breakpoints disabled!
+ Todos as memórias de ponto de quebra desabilitado!
+
+
+
+ Memory breakpoint already disabled!
+ Memória de ponto de quebra já está desabilitado!
+
+
+
+ Memory breakpoint disabled!
+ Memória de ponto de quebra desabilitado!
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (BpDelete)
+
+ Não foi possível excluir o Ponto de Interrupção da DLL %s (BpDelete)
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+ Não foi possível excluir o Ponto de Interrupção da DLL %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+ Não foi possível habilitar o Ponto de Interrupção da DLL %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (LibrarianSetBreakPoint)
+
+ Não foi possível habilitar o Ponto de Interrupção da DLL %s (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+ Não foi possível desabilitar o Ponto de Interrupção da DLL %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+ Não foi possível desabilitar o Ponto de Interrupção da DLL %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (BpNewDll)
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+ Dll breakpoint set on "%s"!
+
+ Breakpoint de Dll definido em "%s"!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to delete!
+ Não há nenhum ponto de interrupção de DLL para ser excluído!
+
+
+
+ All DLL breakpoints deleted!
+ Todos os pontos de interrupção de DLL foram excluídos!
+
+
+
+ Failed to find DLL breakpoint '%s'...
+
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (BpDelete)...
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (dbgdeletedllbreakpoint)...
+
+
+
+
+ DLL breakpoint removed!
+ DLL de ponto de quebra removido!
+
+
+
+ No DLL breakpoints to enable!
+ Nenhum breakpoint de DLL para ativar!
+
+
+
+ All DLL breakpoints enabled!
+ Todos breakpoints de DLL ativados!
+
+
+
+
+ No such DLL breakpoint "%s"
+
+ Nenhum breakpoint de DLL "%s"
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already enabled!
+ Breakpoint de DLL já ativado!
+
+
+
+ DLL breakpoint enable!
+ Breakpoint de DLL ativo!
+
+
+
+ No DLL breakpoints to disable!
+ Nenhum breakpoint de DLL para desativar!
+
+
+
+ All DLL breakpoints disabled!
+ Todos breakpoints de DLL desativados!
+
+
+
+ DLL breakpoint already disabled!
+ Breakpoint de DLL já desativado!
+
+
+
+ DLL breakpoint disabled!
+ Breakpoint de DLL desativado!
+
+
+
+ Could not delete exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Não foi possível excluir o Ponto de Interrupção de Exceção %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Não foi possível habilitar o Ponto de Interrupção de Exceção %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Não foi possível desabilitar o Ponto de Interrupção de Exceção %p (BpEnable)
+
+
+
+
+ Invalid exception code: %s.
+
+ Código de Exceção Inválido: %s.
+
+
+
+
+ Exception breakpoint %X (%s) already exists!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid exception type!
+
+
+
+
+ Failed to set exception breakpoint! (BpNew)
+ Falha ao definir breakpoint de exceção! (BpNew)
+
+
+
+ No exception breakpoints to delete!
+ Nenhum breakpoint de exceção foi removido!
+
+
+
+ All exception breakpoints deleted!
+ Todos os breakpoints de exceção removidos!
+
+
+
+
+ Delete exception breakpoint failed (bpdel): %p
+
+ Remoção do breakpoint de exceção falhou (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+ No such exception breakpoint "%s"
+
+ Nenhum breakpoint de exceção "%s"
+
+
+
+
+ Exception breakpoint deleted!
+ Exceção do ponto de interrupção removida!
+
+
+
+ No exception breakpoints to enable!
+ Não há exceções de ponto de interrupção para ativar!
+
+
+
+ All exception breakpoints enabled!
+ Todas as exceções do ponto de interrupção estão ativadas!
+
+
+
+ Exception breakpoint already enabled!
+ Exceção do ponto de interrupção já está ativada!
+
+
+
+ Exception breakpoint enabled!
+ Exceção no ponto de interrupção ativada!
+
+
+
+ No exception breakpoints to disable!
+ Não há exceções de ponto de interrupção para ativar!
+
+
+
+ All exception breakpoints disabled!
+ Todas as exceções do ponto de interrupção estão ativadas!
+
+
+
+ Exception breakpoint already disabled!
+ Exceção do ponto de interrupção já está ativada!
+
+
+
+ Exception breakpoint disabled!
+ Exceção do ponto de interrupção foi desativada!
+
+
+
+ argument count mismatch!
+
+ contagem de argumentos incompatível!
+
+
+
+
+ Something went wrong...
+ Algo deu errado...
+
+
+
+ Default breakpoint type set to: %s
+
+ Tipo de Ponto de Interrupção Padrão Definido Como: %s
+
+
+
+
+ Can't set %s on breakpoint "%s"
+
+ Não é possível definir %s no Ponto de Interrupção "%s"
+
+
+
+
+ breakpoint name
+ nome do ponto de interrupção
+
+
+
+ break condition
+ condição do ponto de interrupção
+
+
+
+ logging text
+ registrar texto
+
+
+
+ logging condition
+ condição para registrar texto
+
+
+
+ command on hit
+ comando sobre ocorrência
+
+
+
+ command condition
+ condição para o comando
+
+
+
+ log file
+
+
+
+
+ Can't set fast resume on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set singleshoot on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set silent on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set hit count on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Skipped INT3!
+ INT3 pulado!
+
+
+
+ Resolved shortcut "%s" -> "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved arguments from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved working directory from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Could not open file!
+ Não foi possível abrir o arquivo!
+
+
+
+ Debugging: %s
+
+ Depurando: %s
+
+
+
+
+ Invalid PE file!
+ Arquivo PE inválido!
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this file!
+ Use x32dbg para depurar esse arquivo!
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this file!
+ Use x64dbg para depurar esse arquivo!
+
+
+
+ Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.
+
+
+
+
+ The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.
+
+
+
+
+ Could not open process %X!
+
+ Não foi possível abrir o processo %X!
+
+
+
+
+
+ Process is already being debugged!
+
+
+
+
+
+ IsWow64Process failed!
+ IsWow64Process falhou!
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this process!
+ Use x32dbg para depurar esse processo!
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this process!
+ Use x64dbg para depurar esse processo!
+
+
+
+ Could not get module filename %X!
+
+
+
+
+
+ DetachDebuggerEx failed...
+
+
+
+
+ Detached!
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging!
+ Não depurando
+
+
+
+ Program is not running
+ Programa não está em execução
+
+
+
+ The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process
+
+
+
+
+
+
+ Error resuming thread
+
+
+
+
+ Exception will be swallowed
+
+
+
+
+ Exception will be thrown in the program
+
+
+
+
+
+ Invalid variable "%s"
+
+ Variável inválida "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Variable size not supported.
+ Tamanho da variável não suportado.
+
+
+
+ invalid argument "%s"!
+
+ argumento inválido "%s"!
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid dest "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid hex string "%s"
+
+ String hexadecimal inválida "%s"
+
+
+
+
+ Invalid destination "%s"
+
+ Destino inválido "%s"
+
+
+
+
+
+ Failed to write to %p
+
+
+
+
+
+
+ Invalid src "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Failed to read (all) memory...
+
+
+
+
+
+ Failed to read register context...
+
+
+
+
+ Usage: movdqu xmm0, [address] / movdqu [address], xmm0 / movdqu xmm0, xmm1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid thread %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid address "%s"!
+
+ Endereço inválido "%s"
+
+
+
+ Invalid stack address!
+ Endereço de pilha inválido!
+
+
+
+ Invalid address %p!
+
+
+
+
+
+ No graph generated...
+ Nenhum gráfico gerado...
+
+
+
+ Stack is now frozen
+
+
+
+
+
+ Stack is now unfrozen
+
+
+
+
+
+ Script
+ Script
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Address
+ Endereço
+
+
+
+
+
+ Data
+ Dados
+
+
+
+ Invalid argument 1 : %s
+
+ Argumento 1 inválido : %s
+
+
+
+
+ Invalid argument 2 : %s
+
+ Argumento 2 inválido : %s
+
+
+
+
+ Address "%s" doesn't belong to any module!
+
+
+
+
+
+ VirtualAllocEx failed
+ VirtualAllocEx falhou
+
+
+
+ User-allocated memory
+ Memória alocada do usuário
+
+
+
+ $lastalloc is zero, provide a page address
+
+
+
+
+ VirtualFreeEx failed
+ VirtualFreeEx falhou
+
+
+
+ Invalid address specified
+ Endereço inválido especificado
+
+
+
+ Memset failed
+ Memset falhou
+
+
+
+ Memory %p (size: %.8X) set to %.2X
+
+
+
+
+
+ Error: using an address as arg1
+
+
+
+
+
+
+ Error getting rights of page: %s
+
+
+
+
+
+ Page: %p, Rights: %s
+
+
+
+
+
+ Error: Using an address as arg1 and as arg2: Execute, ExecuteRead, ExecuteReadWrite, ExecuteWriteCopy, NoAccess, ReadOnly, ReadWrite, WriteCopy. You can add a G at first for add PAGE GUARD, example: GReadOnly
+
+
+
+
+
+ Error: Set rights of %p with Rights: %s
+
+
+
+
+
+ New rights of %p: %s
+
+
+
+
+
+ Failed to write file...
+ Falha ao escrever arquivo em disco.
+
+
+
+ %p[%llX] written to "%s" !
+
+
+
+
+
+ %p[%X] written to "%s" !
+
+
+
+
+
+ Cannot dump while running...
+
+
+
+
+ Dump saved!
+
+
+
+
+ MiniDumpWriteDump failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Directory '%s' doesn't exist
+
+
+
+
+
+ Current directory changed!
+ Diretório atual mudou!
+
+
+
+ Debugger hidden
+ Depurador oculto
+
+
+
+ Something went wrong
+ Algo deu errado
+
+
+
+ Error: you must specify the name of the DLL to load
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:LoadLibraryW
+ Erro: não foi possível obter kernel32:LoadLibraryW
+
+
+
+
+ Error: couldn't allocate memory in debuggee
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't write process memory
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't SetBPX
+
+
+
+
+ Error: the specified address does not point inside a module
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:FreeLibrary
+
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"!
+
+ Expressão inválida: "%s"!
+
+
+
+
+ Invalid address: %p!
+
+ Endereço inválido: %p!
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)
+
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjit
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT %s
+
+
+
+
+
+
+
+ Error there is no old JIT entry stored.
+
+
+
+
+ New OLD JIT stored: %s
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT entry type. Use OLD, x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+
+ Error using x64 arg. The debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use old, oldsave, restore, x86 or x64 as parameter.
+
+
+
+
+ New JIT %s: %s
+
+ Novo JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT %s
+
+
+
+
+
+ OLD JIT entry stored: %s
+
+
+
+
+
+ JIT %s: %s
+
+ JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto %s
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT auto entry type. Use x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+
+ Error using x64 arg the debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+
+ JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjitauto
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT Auto. Use ON:1 or OFF:0 arg or x64/x32, ON:1 or OFF:0.
+
+ Erro ao definir o JIT Auto. Use ON:1 or OFF:0 arg ou x64/x32, ON:1 or OFF:0.
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+ Error setting JIT auto x64
+
+
+
+
+ Error setting JIT auto x32
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use x86 or x64 and ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x64
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x32
+
+
+
+
+ Error unknown parameters use x86 or x64, ON/1 or OFF/0
+
+
+
+
+
+ New JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+
+ Command line: %s
+
+ Linha de comando: %s
+
+
+
+
+ Error: write the arg1 with the new command line of the process debugged
+
+
+
+
+ New command line: %s
+
+ Nova linha de comando: %s
+
+
+
+
+ No description or empty description
+ Sem descrição ou descrição vazia
+
+
+
+ Error: Configuration not found.
+
+
+
+
+ Error updating configuration.
+ Erro ao atualizar configuração.
+
+
+
+
+ Could not find the specified privilege: %s
+
+
+
+
+
+ DuplicateHandle failed: %s
+
+
+
+
+
+ Handle %llX closed!
+
+
+
+
+
+ Handle %X closed!
+
+
+
+
+
+ Error loading Scylla.dll!
+ Erro carregando Scylla.dll!
+
+
+
+ Could not find export 'ScyllaStartGui' inside Scylla.dll
+ Não foi possível exportar 'ScyllaStartGui' dentro de Scylla.dll
+
+
+
+ Scylla is already loaded
+ Scylla já está carregado
+
+
+
+ Press OK to reload the plugin...
+
+
+
+
+ Reload
+ Recarregar
+
+
+
+ No call stack.
+
+
+
+
+ %llu call stack frames (RIP = %p , RSP = %p , RBP = %p ):
+
+
+
+
+
+ %u call stack frames (EIP = %p , ESP = %p , EBP = %p ):
+
+
+
+
+
+
+
+ Failed to transform pattern!
+
+
+
+
+
+ Invalid memory address %p!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory!
+ Falha ao ler memória!
+
+
+
+
+ Pattern: %s
+ Padrão: %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ &Desmontagem
+
+
+
+
+ [Error disassembling]
+ [Erro disassemblando]
+
+
+
+
+ %d occurrences found in %ums
+
+
+
+
+
+ MemFindInMap failed!
+ MemFindInMap falhou!
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)!
+
+
+
+
+
+ Command: "%s"
+ Comando: "%s"
+
+
+
+ %u result(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Constant: %p
+ Constante: %p
+
+
+
+ Range: %p-%p
+
+
+
+
+ %u reference(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ String Address
+
+
+
+
+ String
+ String
+
+
+
+ Follow in Disassembly and Dump
+
+
+
+
+ Follow string in Dump
+
+
+
+
+ Function pointer
+ Ponteiro de função
+
+
+
+
+
+
+ Label
+ Etiqueta
+
+
+
+ Strings
+ Strings
+
+
+
+ %u string(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Function pointers
+ Ponteiros de função
+
+
+
+ %u function pointer(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Destination
+ Destino
+
+
+
+ Calls
+ Chamadas
+
+
+
+ %u call(s) in %ums
+
+
+
+
+
+
+ GUID
+ GUID
+
+
+
+ ProgId
+
+
+
+
+ Path
+ Caminho
+
+
+
+ Description
+ Descrição
+
+
+
+ RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs.
+
+
+
+
+ %u GUID(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"
+ Expressão inválida: "%s"!
+
+
+
+
+ Create thread failed!
+ Falha ao criar thread!
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%llX)
+
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%X)
+
+
+
+
+
+ Thread switched!
+
+
+
+
+ Error suspending thread
+ Erro suspendendo thread
+
+
+
+ Thread suspended
+ Thread suspenso
+
+
+
+ Thread resumed!
+ Thread resumido!
+
+
+
+ Thread terminated
+ Thread terminada
+
+
+
+ Error terminating thread!
+ Erro ao terminar thread!
+
+
+
+ %d/%d thread(s) suspended
+
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) resumed
+
+
+
+
+
+
+ Unknown priority value, read the help!
+ Valor de prioridade desconhecida, leia a Ajuda!
+
+
+
+ Error setting thread priority
+ Erro na configuração de prioridade de thread
+
+
+
+ Thread priority changed!
+ Prioridade da thread alterada!
+
+
+
+ Failed to change the name for thread %s
+
+
+
+
+
+ Thread name set to "%s"!
+
+
+
+
+
+ Thread name changed from "%s" to "%s"!
+
+ Nome da Thread mudou de "%s" para "%s"!
+
+
+
+
+ Trace already active
+
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+
+ Invalid expression "%s"
+
+ Expressão inválida "%s"
+
+
+
+
+ Run to party is busy.
+
+
+
+
+
+ EncodeMapSetType failed...
+
+
+
+
+ AddType failed
+ AddType falhou
+
+
+
+ AddStruct failed
+ AddStruct falhou
+
+
+
+ AddUnion failed
+ AddUnion falhou
+
+
+
+ AddMember failed
+ AddMember falhou
+
+
+
+ AppendMember failed
+ AppendMember falhou
+
+
+
+ Unknown calling convention "%s"
+
+ Convenção de chamada desconhecido "%s"
+
+
+
+
+ AddFunction failed
+ AddFunction falhou
+
+
+
+ AddArg failed
+ AddArg falhou
+
+
+
+ AppendArg failed
+ AppendArg falhou
+
+
+
+ SizeofType failed
+ SizeofType falhou
+
+
+
+ VisitType failed
+ VisitType falhou
+
+
+
+ RemoveType failed
+ RemoveType falhou
+
+
+
+ Type %s removed
+
+
+
+
+
+ LoadTypes failed
+
+
+
+
+ Types loaded
+
+
+
+
+
+
+ No such variable "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to set variable "%s"!
+
+ Falha ao definir variável "%s"!
+
+
+
+
+
+ Variable "%s" is not a string!
+
+ Variável "%s" não é uma string!
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable size "%s"!
+
+ Falha ao obter tamanho da variável "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable data "%s"!
+
+
+
+
+
+ MemPatch failed!
+ MemPatch falhou!
+
+
+
+ String written!
+ String escrita!
+
+
+
+ Database cleared!
+ Banco de dados limpo!
+
+
+
+ Error setting comment
+ Erro ao adicionar comentário
+
+
+
+ Error deleting comment
+ Erro ao remover comentário
+
+
+
+ Comments
+ Comentários
+
+
+
+
+
+ Comment
+ Comentário
+
+
+
+ No comments
+ Sem comentários
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete
+ Deletar
+
+
+
+ %d comment(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+
+ All comments deleted!
+ Todos os comentários deletados!
+
+
+
+ Error setting label
+
+
+
+
+ Error deleting label
+
+
+
+
+ Labels
+ Etiquetas
+
+
+
+ No labels
+ Não há rótulo
+
+
+
+ %d label(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+
+ All labels deleted!
+ Todos os rótulos deletados!
+
+
+
+ Failed to set bookmark!
+ Falha ao definir os favoritos!
+
+
+
+ Bookmark set!
+
+
+
+
+ Failed to delete bookmark!
+ Falha ao deletar os favoritos!
+
+
+
+ Bookmark deleted!
+ Favorito excluído!
+
+
+
+ Bookmarks
+ Marcadores
+
+
+
+ No bookmarks found
+ Nenhum marcador encontrado
+
+
+
+ %d bookmark(s) listed
+
+
+
+
+
+ All bookmarks deleted!
+ Todos os favoritos deletados!
+
+
+
+ Failed to add function
+ Falha ao adicionar uma função
+
+
+
+ Function added!
+ Função adicionada!
+
+
+
+ Failed to delete function
+ Falha ao deletar a função
+
+
+
+ Function deleted!
+ Todas as funções deletados!
+
+
+
+ Functions
+ Funções
+
+
+
+
+
+ Start
+ Início
+
+
+
+
+
+ End
+ Fim
+
+
+
+ Size
+ Tamanho
+
+
+
+
+
+ Disassembly (Start)
+ Desmontagem (Início)
+
+
+
+ No functions
+ Não há funções
+
+
+
+ %d function(s) listed
+
+
+
+
+
+ All functions deleted!
+ Todas as funções deletados!
+
+
+
+ Failed to add argument
+ Falha em adicionar um argumento
+
+
+
+ Argument added!
+ Argumento adicionado!
+
+
+
+ Failed to delete argument
+ Falha em deletar o argumento
+
+
+
+ Argument deleted!
+ Argumento removido!
+
+
+
+ Arguments
+ Argumentos
+
+
+
+
+ Label/Comment
+
+
+
+
+ No arguments
+ Nenhum argumento
+
+
+
+ %d argument(s) listed
+
+ %d argumento(s) listado(s)
+
+
+
+
+ All arguments deleted!
+ Todos os argumentos deletados!
+
+
+
+ Failed to add loop
+ Falha ao adicionar repetição
+
+
+
+ Loop added!
+ Repetição adicionado!
+
+
+
+ Failed to delete loop
+
+
+
+
+ Loop deleted!
+
+
+
+
+ Loops
+
+
+
+
+ Depth
+
+
+
+
+ Parent
+
+
+
+
+ No loops
+
+
+
+
+ %d loop(s) listed
+
+
+
+
+
+ All loops deleted!
+
+
+
+
+ Invalid variable name "%s"
+
+ Nome inválido de variável "%s"
+
+
+
+
+ Invalid value "%s"
+
+ Valor inválido "%s"
+
+
+
+
+ Error creating variable "%s"
+
+ Erro criando variável "%s"
+
+
+
+
+ Could not delete variable "%s"
+
+ Não foi possível remover a variável "%s"
+
+
+
+
+ Deleted variable "%s"
+
+ Variável removida "%s"
+
+
+
+
+ No variables!
+ Sem variáveis
+
+
+
+ Error listing variables!
+
+
+
+
+ Variables
+ Variáveis
+
+
+
+ Value (Hex)
+ Valor (Hex)
+
+
+
+ Variable
+ Variável
+
+
+
+ Value (Decimal)
+ Valor (Decimal)
+
+
+
+ Property
+ Propriedade
+
+
+
+ User Variable
+ Variável do usuário
+
+
+
+
+ System Variable
+ Variável do Sistema
+
+
+
+ Read Only Variable
+ Variável Somente Leitura
+
+
+
+ No enough arguments for addwatch
+
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for delwatch
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error expression in argument 1.
+
+
+
+
+
+ Unknown watchdog mode.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchType
+
+
+
+
+
+ Unknown watch type.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchExpression
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchName
+
+
+
+
+ Saving database to %s
+ Salvando banco de dados em %s
+
+
+
+
+Failed to write database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+ %ums
+
+ %ums
+
+
+
+
+ Loading commandline...
+ Carregando linha de comando...
+
+
+
+ Loading database from %s
+ Carregando banco de dados de %s
+
+
+
+ (migrating breakpoints)
+
+
+
+
+
+Invalid database file!
+
+Arquivo de banco de dados inválido!
+
+
+
+
+Failed to read database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+Invalid database file (JSON)!
+
+Arquivo de banco de dados inválido(JSON)!
+
+
+
+ Warning: Failed to create database folder '%s'. GetLastError() = %s
+
+
+
+
+
+ Cannot write to the program directory (GetLastError() = %s), try running x64dbg as admin...
+
+
+
+
+
+ Database file: %s
+
+ Arquivo de banco de dados: %s
+
+
+
+
+ WARNING: The database has a checksum that is different from the module you are debugging. It is possible that your debuggee has been modified since last session. The content of this database may be incorrect.
+ AVISO: O banco de dados contém checksum diferente do módulo que você está desbugando. Possível que seu debugador tenha sido modificado na última sessão. O conteúdo deste banco de dados pode está incorreto.
+
+
+
+ Missing operand
+ Falta um operando
+
+
+
+ Failed to convert operand
+ Falha ao converter o operando
+
+
+
+ Operand value too big
+ Valor do operando é muito grande
+
+
+
+
+ Invalid operand (FromHex failed)
+ Operando inválido (FromHex falhou)
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %llu, got %llu)
+ Tamanho inválido (esperado %llu, obtido %llu)
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %u, got %u)
+ Tamanho inválido (esperado %u, obtido %u)
+
+
+
+ 80bit extended float is not supported
+ Tipo estendido de ponto flutuante de 80bit não suportado
+
+
+
+
+ Invalid string literal
+ Sequência de caracteres literal inválida
+
+
+
+
+ String too long
+ String muito longa
+
+
+
+ Dest buffer too small
+ Buffer de destino muito pequeno
+
+
+
+ Thread switched from %X to %X !
+
+ Thread mudou de %X para %X !
+
+
+
+
+ Module: %s -
+ Módulo: %s -
+
+
+
+ (switched from %s)
+ (mudou de %s)
+
+
+
+ %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s
+ %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s
+
+
+
+ %s breakpoint "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ %s breakpoint at %s!
+
+
+
+
+
+ execute
+ Executar
+
+
+
+ read/write
+ leitura/escrita
+
+
+
+ write
+ escrever
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) at %s!
+
+
+
+
+
+ (read)
+ (ler)
+
+
+
+ (write)
+ (escrever)
+
+
+
+ (execute)
+ (executar)
+
+
+
+ (read/write/execute)
+ (leitura/escrita/execução)
+
+
+
+ Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ DLL Load
+ Carregar DLL
+
+
+
+ DLL Unload
+ Descarregar DLL
+
+
+
+ DLL Load and unload
+ Carregar e descarregar DLL
+
+
+
+ DLL Breakpoint %s (%s): Module %s
+
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint (%s): Module %s
+
+
+
+
+
+
+ Exception Breakpoint %s (%p) at %p!
+
+
+
+
+
+ paused!
+ pausado!
+
+
+
+ Breakpoint reached not in list!
+ Breakpoint atingido não está na lista!
+
+
+
+
+ Error when evaluating break condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating log condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating command condition.
+
+
+
+
+ Failed to open breakpoint log: %s (%s)
+
+
+
+
+
+ User code reached at %s
+
+
+
+
+ Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X
+
+ Ponto de interrupção %p foi desativado pois os bytes não se correspondem! Esperado: %02X %02X, Encontrado: %02X %02X
+
+
+
+
+ Could not set breakpoint %p! (SetBPX)
+
+ Não foi possível configurar o ponto de interrupção %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+ MemRead failed on breakpoint address %p!
+
+
+
+
+
+ Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx)
+
+ Não foi possível configurar o ponto de interrupção de memória %p! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+ Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Set hardware breakpoint on %p!
+
+ Definir ponto de interrupção de hardware em %p!
+
+
+
+
+ Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX)
+
+ Não foi possível excluir o ponto de interrupção %p! (DeleteBPX)
+
+
+
+
+ Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX)
+
+ Não foi possível excluir o ponto de interrupção de memória %p! (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+ Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+ Não foi possível excluir o ponto de interrupção de hardware %p! (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+ Trace finished after %llu steps!
+
+
+
+
+
+ Trace finished after %u steps!
+
+
+
+
+
+
+ ??? (GetFileNameFromHandle failed)
+
+
+
+
+ Process Started: %p %s
+
+ Processo iniciado: %p %s
+
+
+
+
+ TLS Callback %d
+
+
+
+
+
+ %d invalid TLS callback addresses...
+
+
+
+
+
+
+ entry breakpoint
+
+
+
+
+ Process stopped with exit code %s
+
+
+
+
+
+ Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
+
+
+
+
+
+ Thread Entry
+
+
+
+
+ Thread %s Stack
+
+
+
+
+ No threads left to switch to (bug?)
+
+
+
+
+ Thread %s exit
+
+
+
+
+
+ Error: Cannot load global initialization script.
+
+
+
+
+ Error: Cannot load debuggee initialization script.
+
+
+
+
+ System breakpoint reached!
+ Ponto de interrupção de sistema atingido!
+
+
+
+ It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!
+
+
+
+
+
+ TLS Callback
+
+
+
+
+ Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
+
+
+
+
+
+ Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
+
+
+
+
+
+ Failed to write to LdrpDebugFlags
+
+
+
+
+
+ Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
+
+
+
+
+
+ Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
+
+
+
+
+
+ DLL Loaded: %p %s
+
+ DLL carregada: %p %s
+
+
+
+
+ DLL Unloaded: %p %s
+
+ DLL Descarregada: %p %s
+
+
+
+
+ DebugString: "%s"
+
+
+
+
+
+ SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+ Exceção de primeira chance em %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+
+ Attached to process!
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (failed to copy loader)
+
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
+
+
+
+
+
+ The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?
+
+
+
+
+ Elevation
+ Elevação
+
+
+
+ Error starting process (CreateProcess, %s)!
+
+ Erro ao iniciar processo (CreateProcess, %s)!
+
+
+
+
+ Attach to process failed: %s
+
+
+
+
+
+ Debugging stopped!
+ Depuração interrompida!
+
+
+
+ Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
+
+List of drivers:
+%s
+
+Do you want to continue debugging?
+
+
+
+
+ Invalid line in exception database: "%s"
+
+
+
+
+
+ Failed to convert number in exception database "%s"
+
+
+
+
+
+ invalid dest "%s"
+
+ destino inválido "%s"
+
+
+
+
+ Expression evaluated to a string: "%s"
+
+
+
+
+
+ No such expression function '%s'
+
+
+
+
+
+ number
+
+
+
+
+ string
+
+
+
+
+ any
+
+
+
+
+ invalid
+
+
+
+
+ Bad argument count for expression function %s (expected %s, got %d)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s argument %d/%d (%s) type mismatch (expected %s, got %s)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s errored!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s returned an invalid value!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid argument...
+ Argumento inválido...
+
+
+
+ Too much data (10MB max)...
+ Muitos dados (10MB máx)...
+
+
+
+ Failed to read memory...
+ Falha ao ler memória...
+
+
+
+ Invalid size...
+ Tamanho invalido
+
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ Cannot restore last instruction.
+
+
+
+
+ History record is empty
+
+
+
+
+ Reserved (%p)
+
+
+
+
+ Reserved
+ Reservado
+
+
+
+ TEB (%s)
+
+
+
+
+ WoW64 TEB (%s)
+
+
+
+
+ Stack (%s)
+
+
+
+
+ Failed to read mnemonic help database...
+
+
+
+
+ Failed to load mnemonic help database...
+
+
+
+
+ Mnemonic help database loaded!
+
+
+
+
+
+ Invalid mnemonic!
+ Mnemônico inválido!
+
+
+
+ Too many redirections...
+
+
+
+
+ invalid instruction
+ instrução inválida
+
+
+
+ Invalid relocation block for module %s%s!
+
+ Bloco de realocação inválido para o módulo %s%s!
+
+
+
+
+ Invalid relocation entry for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Did not find any supported debug types in module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Exception while getting module info (%s), please report...
+
+
+
+
+
+ Module %s%s: invalid PE file!
+
+
+
+
+
+ No patches to apply
+
+
+
+
+ Not all patches are in module %s
+
+
+
+
+ Failed to get base of module %s
+
+
+
+
+ Failed to get module path of module %s
+
+
+
+
+ Failed to make a copy of the original file (patch target is in use?)
+
+
+
+
+ Unable to obtain attributes for copied file
+
+
+
+
+ StaticFileLoad failed
+ StaticFileLoad falhou
+
+
+
+ StaticFileUnload failed
+ StaticFileUnload falhou
+
+
+
+ [PLUGIN] %s already loaded
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Cannot find plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Failed to load plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Export "pluginit" not found in plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] pluginit failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s is incompatible with this SDK version
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s v%d Loaded!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] GuiMenuAdd(%d) failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s unloaded
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s not found
+
+ [PLUGIN] %s não encontrado
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Ignoring top-level plugin in favor of the directory 'plugins\%s'
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Invalid plugin handle %d...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ Invalid memory page 0x%p
+
+ Página de memória inválida 0x%p
+
+
+
+
+ %s (Region %s)
+
+
+
+
+ %s (Region %p)
+
+
+
+
+ Region Search
+
+
+
+
+ Couldn't locate module for 0x%p
+
+
+
+
+
+ Module Search
+ Pesquisa de Módulo
+
+
+
+
+
+ Couldn't get module list
+
+
+
+
+ User Modules (%s)
+
+
+
+
+ System Modules (%s)
+
+
+
+
+ All Modules (%s)
+
+
+
+
+ FileHelper::ReadAllText failed...
+
+
+
+
+ Empty label detected on line %d!
+
+
+
+
+ Duplicate label "%s" detected on lines %d and %d!
+
+
+
+
+
+ Invalid branch label "%s" detected on line %d!
+
+
+
+
+ Script finished!
+ Script finalizado!
+
+
+
+ Error executing command!
+ Erro executando comando!
+
+
+
+ The script is too busy. Would you like to terminate it now?
+ O script está muito ocupado. Deseja terminá-lo agora?
+
+
+
+ Script is terminated by user.
+ Script finalizado pelo usuário.
+
+
+
+
+ Debugger must be paused to run a script!
+
+
+
+
+ Pointer to SEH_Record[%d]
+
+
+
+
+ End of SEH Chain
+ Fim da cadeia de SEH
+
+
+
+
+ return to %s from %s
+
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+
+
+
+
+ Module not found...
+
+ Módulo não encontrado
+
+
+
+ Module has no symbol information...
+
+ O módulo não tem nenhuma informação de símbolo...
+
+
+
+
+ No symbol path specified...
+
+
+
+
+
+ Symbol file '%s' exists but could not be loaded!
+
+
+
+
+
+ No symbol store URL specified...
+
+
+
+
+
+ Downloading symbol %s
+ Signature: %s
+ Destination: %s
+ URL: %s
+
+
+
+
+
+ Failed to create destination file (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpen failed (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpenUrl failed (%s)...
+
+
+
+
+
+ Connection succeeded, but download failed (status code: %d)...
+
+
+
+
+
+ Download interrupted...
+
+ Download interrompido...
+
+
+
+
+ Download incomplete...
+
+ Download incompleto...
+
+
+
+
+ Finished downloading symbol %s in %.03fs
+
+
+
+
+
+ Main Thread
+ Thread Principal
+
+
+
+ Failed to suspend thread 0x%X...
+
+
+
+
+
+ Failed to add %s %s;
+
+ Falha ao adicionar %s %s;
+
+
+
+
+ Failed to add typedef %s %s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add function %s %s()
+
+ Falha ao adicionar a função %s %s()
+
+
+
+
+ Failed to add member %s %s.%s;
+
+ Falha ao adicionar membro %s %s.%s;
+
+
+
+ Failed to add argument %s %s.%s;
+
+ Falha ao adicionar argumento %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging
+ Não depurando
+
+
+
+ valfromstring_noexpr failed on %s
+
+ valfromstring_noexpr falhou em %s
+
+
+
+
+ Failed to read memory
+ Falha ao ler memória
+
+
+
+ Invalid value: "%s"!
+
+ Valor inválido: "%s"!
+
+
+
+
+ Failed to write memory
+ Falha ao escrever a memória
+
+
+
+
+
+
+ Watchdog %s (expression "%s") is triggered at %p ! Original value: %p, New value: %p
+
+
+
+
+
+ Watch %u
+
+
+
+
+ command cut at ~%d characters
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] "AsyncStart" returned!
+
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling FreeLibrary...
+
+
+
+
+
+ success!
+
+
+
+
+
+
+ failure (%s)...
+
+ falha (%s)...
+
+
+
+
+ [Script DLL] Loading Script DLL "%s"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] DLL loaded on 0x%p!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "Start"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] "Start" returned!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] LoadLibary failed (%s)!
+
+
+
+
+
+ Retrieving syscall indices...
+
+
+
+
+ Syscall indices loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load syscall indices...
+
+
+
+
+ Error codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load error codes...
+
+
+
+
+ Exception codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load exception codes...
+
+
+
+
+ NTSTATUS codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load NTSTATUS codes...
+
+
+
+
+ Windows constant database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load Windows constants...
+
+
+
+
+ Reading notes file...
+
+
+
+
+ Reading notes failed...
+
+
+
+
+ File read thread finished!
+
+
+
+
+ Initializing wait objects...
+
+
+
+
+ Initializing debugger...
+
+
+
+
+ Initializing debugger functions...
+
+
+
+
+ Setting JSON memory management functions...
+
+
+
+
+ Getting directory information...
+ Obtendo informações do diretório...
+
+
+
+ Start file read thread...
+
+
+
+
+ It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead).
+
+Do you want me to fix this?
+
+
+
+
+ Symbol Path: %s
+
+
+
+
+
+ Allocating message stack...
+
+
+
+
+ Initializing global script variables...
+
+
+
+
+ Registering debugger commands...
+ Registrando comandos do depurador...
+
+
+
+ Registering GUI command handler...
+
+
+
+
+ Registering expression functions...
+
+
+
+
+ Registering format functions...
+
+
+
+
+ Default
+ Padrão
+
+
+
+ Registering Script DLL command handler...
+
+
+
+
+ Script DLL
+
+
+
+
+ Starting command loop...
+
+
+
+
+ Initialization successful!
+
+
+
+
+ Loading plugins...
+
+
+
+
+ Handling command line...
+
+
+
+
+ Stopping command thread...
+
+
+
+
+ Stopping running debuggee...
+
+
+
+
+ Aborting scripts...
+
+
+
+
+ Unloading plugins...
+ Descarregando plugins...
+
+
+
+ Cleaning up allocated data...
+
+
+
+
+ Cleaning up wait objects...
+
+
+
+
+ Cleaning up debugger threads...
+
+
+
+
+ Saving notes...
+ Salvando notas...
+
+
+
+ Exit signal processed successfully!
+
+
+
+
+ %1 occurrence(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ DebugStatusLabel
+
+
+ Initialized
+ Inicializado
+
+
+
+ Paused
+ Pausado
+
+
+
+ Running
+ Executando
+
+
+
+ Terminated
+ Finalizado
+
+
+
+ DisassemblerGraphView
+
+
+ Use Graph command or menu action to draw control flow graph here...
+
+
+
+
+ Large number of nodes
+
+
+
+
+ The graph you are trying to render has a large number of nodes (%1). This can cause x64dbg to hang or crash. It is recommended to save your data before you continue.
+
+Do you want to continue rendering this graph?
+
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+
+
+
+
+ Xrefs...
+
+
+
+
+ Expression
+ Expressão
+
+
+
+ Previous
+ Anterior
+
+
+
+ Next
+ Próximo
+
+
+
+ &Address:
+ &Endereço:
+
+
+
+ &Constant:
+ &Constante:
+
+
+
+ &Value:
+ Valor:
+
+
+
+ Block incoming: %1
+
+
+
+
+ Block exit %1
+
+
+
+
+ Go to
+ Ir para
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ Ajuda sobre mnemônico
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ Modo de Realce
+
+
+
+ &Zoom 100%
+
+
+
+
+ &Fit to window
+
+
+
+
+ &Overview
+
+
+
+
+ S&ummary
+
+
+
+
+ &Sync with %1
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ &Save as image
+
+
+
+
+ Narrow
+
+
+
+
+ Medium
+
+
+
+
+ Wide
+
+
+
+
+ Layout
+
+
+
+
+ Detach
+ Desanexar
+
+
+
+ Copy token &text
+ Copia texto da chave de segurança
+
+
+
+ Copy token &value
+ Copiar valora da chave de segurança
+
+
+
+ Save as image
+ Salvar como imagem
+
+
+
+ PNG file (*.png);;WebP file (*.webp);;BMP file (*.bmp);;TIFF file (*.tif)
+
+
+
+
+ Error
+ Erro
+
+
+
+ Image saving failed!
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+ Address
+ Endereço
+
+
+
+ Bytes
+ Bytes
+
+
+
+ Disassembly
+ &Desmontagem
+
+
+
+ Mnemonic brief
+
+
+
+
+ Comments
+ Comentários
+
+
+
+ EditBreakpointDialog
+
+
+ Edit breakpoint
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This text will be logged whenever the log condition is true.</p><p>String formatting can be used to print variables.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Log Text:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the breakpoint will break.</p><p>Set to <span style=" text-decoration: underline;">0</span> for a breakpoint that never breaks, but can still do logging and execute command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Break Condition:
+
+
+
+
+ Example: arg(0) == 123 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>String logging is enabled whenever this expression is evaluated to 1.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+
+
+
+
+ &Name:
+ &Nome:
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This command will be executed whenever command condition is true.</p><p>Currently certain commands, for example, stepping from breakpoint command are not supported.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Command Text:
+ &Texto de comando:
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The number of times the breakpoint is hit.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Hit Count:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the command specified above is executed when the breakpoint is hit.</p><p>Set the expression to <span style=" text-decoration: underline;">1</span> to always execute the command.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Se esta expressão é avaliada para 1 o comando especificado acima é executado quando o ponto de quebra é atingido.</p><p>define a expressão como <span style=" text-decoration: underline;">1</span> para sempre executar o comando.</p></body></html>
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+
+
+
+
+ Log F&ile...
+ &Registrar File...
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Remove the breakpoint once it pauses the debuggee.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Singlesho&ot
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't print the default breakpoint log.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Silent
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't enable extended conditional breakpoint features and plugins.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Fast Resume
+
+
+
+
+ &Save
+ &Salvar
+
+
+
+ C&ancel
+ C&ancelar
+
+
+
+ Edit DLL Breakpoint %1
+
+
+
+
+
+ Edit Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Hardware Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Memory Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Exception Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Breakpoint log file
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ EditFloatRegister
+
+
+ Dialog
+ Diálogo
+
+
+
+
+ Double:
+ Double:
+
+
+
+
+ Word:
+
+
+
+
+
+ Float:
+ Float:
+
+
+
+
+ Byte:
+ Byte:
+
+
+
+
+ Qword:
+
+
+
+
+
+ Dword:
+
+
+
+
+ High:
+
+
+
+
+ 10-11
+
+
+
+
+ 12-13
+
+
+
+
+ 14-15
+
+
+
+
+ 16-17
+
+
+
+
+ 18-19
+
+
+
+
+ 1A-1B
+
+
+
+
+ 1C-1D
+
+
+
+
+ 1E-1F
+
+
+
+
+ Low:
+
+
+
+
+ 0-1
+
+
+
+
+ 2-3
+
+
+
+
+ 4-5
+
+
+
+
+ 6-7
+
+
+
+
+ 8-9
+ 8-9
+
+
+
+ A-B
+ A-B
+
+
+
+ C-D
+ C-D
+
+
+
+ E-F
+ E-F
+
+
+
+ &Hexadecimal
+
+
+
+
+ &Signed
+
+
+
+
+ &Unsigned
+
+
+
+
+ &OK
+ &Ok
+
+
+
+ &Cancel
+ &Cancelar
+
+
+
+ Error, register size %1 is not supported.
+
+
+
+
+
+ ExceptionRangeDialog
+
+
+ Range
+
+
+
+
+ Start:
+
+
+
+
+ End:
+
+
+
+
+ OK
+ OK
+
+
+
+ Cancel
+ Cancelar
+
+
+
+ ExportCSV
+
+
+ Export data in CSV format
+
+
+
+
+ Enter the CSV file name to export
+
+
+
+
+ CSV files (*.csv);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+
+
+
+ CSV export error
+
+
+
+
+
+ Saved CSV data at %1
+
+
+
+
+
+ FavouriteTools
+
+
+ Favourites
+
+
+
+
+ Tools
+
+
+
+
+
+
+ &Add...
+
+
+
+
+
+
+ &Edit
+ &Editar
+
+
+
+
+
+ &Remove
+
+
+
+
+
+ De&scription...
+
+
+
+
+
+
+ &Up
+ &Cima
+
+
+
+
+
+ &Down
+ &Baixo
+
+
+
+ Script
+ Script
+
+
+
+
+ Command
+ Comando
+
+
+
+
+
+ Shortcut
+ Atalho
+
+
+
+ Clear
+ Limpar
+
+
+
+ &OK
+ &Ok
+
+
+
+ &Cancel
+ &Cancelar
+
+
+
+ Path
+ Caminho
+
+
+
+ Description
+ Descrição
+
+
+
+
+ Browse tool
+ Ferramenta de navegação
+
+
+
+
+ Enter the path of the tool.
+ Insira o caminho da ferramenta.
+
+
+
+
+ Executable Files (*.exe);;All Files (*.*)
+ Arquivos executáveis (*.exe);;Todos os arquivos (*.*)
+
+
+
+
+ Enter the description
+ Entre a descrição
+
+
+
+
+ This string will appear in the menu.
+ A String não vai aparecer no menu.
+
+
+
+
+ Select script
+ Selecionar script
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+ Arquivos de scripts (*.txt *.scr);;Todos os arquivos (*.*)
+
+
+
+ Enter the command you want to favourite
+ Entre o comando que você quer como favorito
+
+
+
+ Example: bphws csp
+
+
+
+
+ Enter a new command
+ Digite um novo comando
+
+
+
+ Example: bphws ESP
+
+
+
+
+ GotoDialog
+
+
+ Enter expression to follow...
+
+
+
+
+ &OK
+ &Ok
+
+
+
+ &Cancel
+ &Cancelar
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Not debugging...</b></font>
+
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid expression...</b></font>
+ <font color='red'><b>Expressão inválida...</b></font>
+
+
+
+ File offset
+
+
+
+
+ Shortcuts:
+
+
+
+
+
+ <font color='#00DD00'><b>Correct expression! -> </b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid file offset...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid memory address...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Memory out of range...</b></font>
+
+
+
+
+ HandlesView
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Type number
+
+
+
+
+
+ Handle
+ Handle
+
+
+
+ Access
+
+
+
+
+ Name
+ Nome
+
+
+
+ Proc
+
+
+
+
+ Title
+
+
+
+
+ Class
+
+
+
+
+ Thread
+ Thread
+
+
+
+ Style
+
+
+
+
+ StyleEx
+
+
+
+
+ Parent
+
+
+
+
+ Size
+ Tamanho
+
+
+
+ Enable
+ Habilitar
+
+
+
+ Remote address
+ Endereço remoto
+
+
+
+ Local address
+ Endereço local
+
+
+
+
+ State
+ Estado
+
+
+
+ Privilege
+ Privilégio
+
+
+
+
+ Windows
+
+
+
+
+
+ Handles
+ Handles
+
+
+
+
+ TCP Connections
+ Conexões TCP
+
+
+
+
+ Privileges
+ Privilégios
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ Close handle
+ Fechar handle
+
+
+
+
+ Disable Privilege:
+ Desativar privilégio:
+
+
+
+
+ Enable Privilege:
+ Habilitar Privilégio:
+
+
+
+ Disable all privileges
+ Desativar todos os privilégios
+
+
+
+ Enable all privileges
+ Habilitar todos os privilégios
+
+
+
+
+ Enable window
+
+
+
+
+
+ Disable window
+
+
+
+
+ Follow Proc in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint in Proc
+
+
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ TCP Connection enumeration is only available on Windows Vista or greater.
+
+
+
+
+
+
+
+ Enabled
+ Habilitado
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+ Desconhecido
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ (Desktop window)
+ (Janela da área de trabalho)
+
+
+
+
+ Disabled
+ Desabilitado
+
+
+
+ HexDump
+
+
+ &Selected lines
+
+
+
+
+ &Address
+ &Endereço
+
+
+
+ Error!
+ Erro!
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ Seleção não em um módulo...
+
+
+
+ Address
+ Endereço
+
+
+
+ HexEditDialog
+
+
+ HexEdit
+
+
+
+
+ Hex
+ Hexadecimal
+
+
+
+
+
+
+ Warning: Data cannot be represented in selected codepage.
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+ &UNICODE:
+
+
+
+
+
+ Last &Codepage:
+
+
+
+
+
+ Code&page...
+
+
+
+
+ &Hex:
+
+
+
+
+
+ String
+ String
+
+
+
+ Convert to Windows style line ending.
+
+
+
+
+ CR LF
+
+
+
+
+ Copy data
+ Copiar dados
+
+
+
+ Copy
+ Copiar
+
+
+
+ Items per line:
+ Itens por linha:
+
+
+
+ &Keep Size
+
+
+
+
+ &Entire Block
+
+
+
+
+ Start from &Selection
+ Começar de &Seleção
+
+
+
+ &OK
+ &Ok
+
+
+
+ &Cancel
+ &Cancelar
+
+
+
+ C-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style String
+
+
+
+
+ C-Style Unicode String
+
+
+
+
+ C-Style Shellcode String
+
+
+
+
+ ASM-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style String
+
+
+
+
+ Pascal BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal WORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Python 3 BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Unicode String
+
+
+
+
+ UTF8 String
+
+
+
+
+ UCS4 String
+
+
+
+
+ Hex Stream
+
+
+
+
+ GUID
+ GUID
+
+
+
+ IP Address (IPv4)
+
+
+
+
+ IP Address (IPv6)
+
+
+
+
+ Base64
+
+
+
+
+ LabeledSplitter
+
+
+ &Detach
+ &Desanexar
+
+
+
+ &Collapse
+
+
+
+
+ &Expand
+
+
+
+
+ LineEditDialog
+
+
+ Dialog
+ Diálogo
+
+
+
+ CheckBox
+
+
+
+
+ &OK
+ &Ok
+
+
+
+ &Cancel
+ &Cancelar
+
+
+
+ <font color='red'>CT: %1%2</font>
+
+
+
+
+ LocalVarsView
+
+
+ Name
+ Nome
+
+
+
+ Expression
+ Expressão
+
+
+
+ Value
+ Valor
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Seguir no Despejo
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Seguir na Pilha
+
+
+
+ Follow DWORD in Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Seguir no Mapa da Memória
+
+
+
+ &Modify Value
+ Modificar Valor
+
+
+
+ &Rename
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ Base Register
+
+
+
+
+ Local%1
+
+
+
+
+ Arg%1
+
+
+
+
+ Rename local variable "%1"
+
+
+
+
+ Edit %1 at %2
+
+
+
+
+ LogView
+
+
+ Find For
+
+
+
+
+ Clea&r
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ &Paste
+ Co&lar
+
+
+
+ Select &All
+
+
+
+
+ &Save
+ &Salvar
+
+
+
+
+ Disable &Logging
+
+
+
+
+
+ &Redirect Log...
+
+
+
+
+ Auto Scrolling
+ Rolagem automática
+
+
+
+ Copy To Notes
+ Copiar Para Notas
+
+
+
+ &Global
+ &Global
+
+
+
+ &Debuggee
+
+
+
+
+ Find
+ Localizar
+
+
+
+ Find Next Occurance
+
+
+
+
+ Find Previous Occurance
+
+
+
+
+ Enable &Logging
+
+
+
+
+ Stop &Redirection
+
+
+
+
+ Invalid address!
+ Endereço inválido!
+
+
+
+ The address %1 is not a valid memory location...
+
+
+
+
+ Url is not valid!
+ URL não é válida!
+
+
+
+ The Url %1 is not supported
+ A URL %1 não é suportada
+
+
+
+ fwrite() failed (GetLastError()= %1 ). Log redirection stopped.
+
+
+
+
+
+
+
+ Log redirection is stopped.
+
+
+
+
+
+ Log is not redirected.
+
+
+
+
+
+ _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1.
+
+
+
+
+
+ Log will be redirected to %1.
+
+
+
+
+
+ Redirect log to file
+ Redirecionar log para o arquivo
+
+
+
+ Enter the file to which you want to redirect log messages.
+
+
+
+
+ Log files (*.txt);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Logging will be enabled.
+
+
+
+
+
+ Logging will be disabled.
+
+
+
+
+
+ Error, log have not been saved.
+
+
+
+
+
+ Log have been saved as %1
+
+
+
+
+
+ MHTabBar
+
+
+ &Detach
+ &Desanexar
+
+
+
+ &Close
+ &Fechar
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+ x64dbg
+ x64dbg
+
+
+
+ &File
+ &Arquivo
+
+
+
+ &Recent Files
+ &Arquivos recentes
+
+
+
+ Database
+
+
+
+
+ &View
+ &Exibir
+
+
+
+ &Debug
+
+
+
+
+ Advanced
+
+
+
+
+ &Help
+
+
+
+
+
+
+
+ &Plugins
+
+
+
+
+ &Options
+
+
+
+
+
+ &Theme
+
+
+
+
+ Favour&ites
+ Favor&itos
+
+
+
+ Traci&ng
+
+
+
+
+ Trace &coverage
+
+
+
+
+ Toolbar
+ Barra de ferramentas
+
+
+
+ CommandBar
+ Barra de comandos
+
+
+
+ &Open
+ &Abrir
+
+
+
+ Run the file and start debugging.
+
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+
+ Exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Run
+
+
+
+
+ Run the debuggee or restart debugging.
+
+
+
+
+ &Pause
+ &Pausar
+
+
+
+ Pause the execution of debuggee to debug it, or stop animate into/animate over.
+
+
+
+
+ Re&start
+ Re&iniciar
+
+
+
+ Stop the debuggee and restart it, or restart the last debugged file.
+
+
+
+
+ &Close
+ &Fechar
+
+
+
+ Terminate the debuggee and stop debugging.
+
+
+
+
+ Step &into
+
+
+
+
+ Execute a single instruction
+
+
+
+
+ Step &over
+
+
+
+
+ Execute a single instruction without entering the CALL instruction
+
+
+
+
+ Co&mmand
+
+
+
+
+ Focus on the command bar
+
+
+
+
+ E&xecute till return
+
+
+
+
+ Trace over until the RET instruction would be executed and stack pointer is less than or equal to current value.
+
+
+
+
+ &Memory Map
+
+
+
+
+ Show the Memory Map tab.
+
+
+
+
+ &Log Window
+
+
+
+
+ Show the Log tab.
+
+
+
+
+ &About
+
+
+
+
+ Display information about x64dbg
+
+
+
+
+ Scylla
+
+
+
+
+ &Breakpoints
+
+
+
+
+ Show the Breakpoints tab.
+
+
+
+
+ Step into (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Execute a single instruction, pass exceptions to the debuggee.
+
+
+
+
+ Step over (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and pass all exceptions to the debuggee without pausing.
+
+
+
+
+ Execute till return (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ &Script
+
+
+
+
+
+ Script
+ Script
+
+
+
+ Show the Script tab.
+
+
+
+
+ Run &until selection
+
+
+
+
+ Run until selection
+
+
+
+
+ Put a breakpoint on selection and run the debuggee.
+
+
+
+
+ &CPU
+ &CPU
+
+
+
+
+ CPU
+ CPU
+
+
+
+ Show the CPU tab to display the disassembly.
+
+
+
+
+ Symbol &Info
+
+
+
+
+ Symbol Info
+
+
+
+
+ Show the Symbols tab.
+
+
+
+
+ &References
+
+
+
+
+
+ References
+ Referências
+
+
+
+ Show the References tab.
+
+
+
+
+ &Threads
+ &Threads
+
+
+
+
+ Threads
+ Threads
+
+
+
+ Show the Threads tab.
+
+
+
+
+ &Preferences
+ &Preferências
+
+
+
+ Preferences
+ Preferências
+
+
+
+ Opem the Preferences dialog.
+
+
+
+
+ &Find Strings
+ &Procurar Strings
+
+
+
+ Find Strings
+ Procurar Strings
+
+
+
+ Find possible strings in the current module. Equivalent command "strref"
+
+
+
+
+ &Appearance
+ &Aparência
+
+
+
+ Open the Appearance dialog to adjust color and font settings.
+
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+
+
+
+
+ Find intermodular calls in the current module. Equivalent command "modcallfind"
+
+
+
+
+ Patch file...
+
+
+
+
+ Patches
+ Caminhos
+
+
+
+ Open the patch dialog.
+
+
+
+
+ Comments
+ Comentários
+
+
+
+ Show a list of comments. Equivalent command "commentlist"
+
+
+
+
+ Labels
+ Rótulos
+
+
+
+ Show a list of labels. Equivalent command "labellist"
+
+
+
+
+ Bookmarks
+ Favoritos
+
+
+
+ Show a list of bookmarks. Equivalent command "bookmarklist"
+
+
+
+
+ Functions
+ Funções
+
+
+
+ Show a list of functions. Equivalent command "functionlist"
+
+
+
+
+ Check for &Updates
+ Verificar &Atualizações
+
+
+
+ Connect to Github to check for updates
+
+
+
+
+
+
+ Call Stack
+
+
+
+
+ Show the Call Stack tab.
+
+
+
+
+ Hotkeys
+ Teclas de Atalho
+
+
+
+ Open the Hotkeys dialog to customize keyboard hotkeys.
+
+
+
+
+ &Donate
+
+
+
+
+
+ Donate
+ Doar
+
+
+
+ Open https://donate.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Calculator
+ Calculadora
+
+
+
+ Open the Calculator dialog.
+
+
+
+
+
+ Attach
+ Anexar
+
+
+
+ Attach the debugger to a process to debug it.
+
+
+
+
+
+ Detach
+ Desanexar
+
+
+
+ Detach from the debuggee so that it continues running without being debugged.
+
+
+
+
+ Change Command &Line
+
+
+
+
+ Set the command line of the debuggee.
+
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+ Pular para próxima instrução
+
+
+
+ Topmost
+
+
+
+
+ Topmost Window
+
+
+
+
+ Make x64dbg topmost
+
+
+
+
+ &Report Bug
+ &Reportar Bug
+
+
+
+
+ Report Bug
+ Reportar Bug
+
+
+
+ Open https://report.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &Source
+ &Fonte
+
+
+
+
+ Source
+ Fonte
+
+
+
+ Show the Source tab.
+
+
+
+
+ &Manual
+
+
+
+
+ Open the CHM manual or online documentation at https://help.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &FAQ
+
+
+
+
+ FAQ
+ FAQ
+
+
+
+ Open https://faq.x64dbg.com
+
+
+
+
+ SEH Chain
+
+
+
+
+
+ Hide debugger (PEB)
+
+
+
+
+ Modifies the PEB to hide debugger.
+
+
+
+
+
+ Reload style.css
+
+
+
+
+ Read style.css from disk to apply theme changes.
+
+
+
+
+
+ Notes
+ Notas
+
+
+
+ Show the Notes tab.
+
+
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+ Show the Handles tab.
+
+
+
+
+
+
+ Trace over...
+
+
+
+
+ Step over until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "tocnd"
+
+
+
+
+
+
+ Trace into...
+
+
+
+
+ Step into until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "ticnd"
+
+
+
+
+ Bit
+ Bit
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not)
+
+
+
+
+ Byte
+ Byte
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Word
+ Word
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+ Entrar até alcançar o código descoberto
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt"
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt"
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit"
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit"
+
+
+
+
+ Disable
+ Desabilitar
+
+
+
+ Disable trace coverage
+
+
+
+
+ Run to &user code
+
+
+
+
+ Trace over until user code would be executed.
+
+
+
+
+ Run until e&xpression
+
+
+
+
+ Undo last instruction
+
+
+
+
+
+ Generate crash dump
+
+
+
+
+
+ &Manage Favourite Tools...
+
+
+
+
+ Step over (source)
+
+
+
+
+ Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ Step into (source)
+
+
+
+
+ Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ &Graph
+
+
+
+
+ Show the CPU tab and switch to Graph mode.
+
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception.
+
+
+
+
+
+ Blog
+
+
+
+
+ Open https://blog.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Animate into
+
+
+
+
+ Execute the step into command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate over
+
+
+
+
+ Execute the step over command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate command...
+
+
+
+
+ Execute a command at a fixed pace
+
+
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached.
+
+
+
+
+ Import settings...
+
+
+
+
+ Import settings from an external file
+
+
+
+
+ Customize menus
+
+
+
+
+ Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu.
+
+
+
+
+ &Import database
+
+
+
+
+ Open an external database file to import data.
+
+
+
+
+ &Export database
+
+
+
+
+ Previous Tab
+
+
+
+
+ Show the tab on the left.
+
+
+
+
+ Next Tab
+
+
+
+
+ Show the tab on the right.
+
+
+
+
+ Previous View
+
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select more recently used tab.
+
+
+
+
+ Next View
+
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select previously viewed tab.
+
+
+
+
+ Hide Tab
+ Ocultar Aba
+
+
+
+ Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu.
+
+
+
+
+ &Variables
+
+
+
+
+ Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist"
+
+
+
+
+ Restart as Admin
+ Reiniciar como Administrador
+
+
+
+ Restart x64dbg under Administrator privilege.
+
+
+
+
+ Plugins
+ Plugins
+
+
+
+ Open https://plugins.x64dbg.com
+
+
+
+
+
+ Trace
+
+
+
+
+ Show the Trace tab.
+
+
+
+
+ Modules
+ Módulos
+
+
+
+ Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab.
+
+
+
+
+ &Default
+
+
+
+
+ &Save database
+
+
+
+
+ Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped.
+
+
+
+
+ Re&load database
+
+
+
+
+ Discard all modifications and read all data from disk.
+
+
+
+
+ &Restore backup database
+
+
+
+
+ Read data from the backup database to recover from database corruption.
+
+
+
+
+ &Clear database
+
+
+
+
+ Clear all data.
+
+
+
+
+ About Qt
+
+
+
+
+ Display information about Qt
+
+
+
+
+ Mnemonic Help
+
+
+
+
+ Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name".
+
+
+
+
+ %1 (%2)
+
+
+
+
+ %1 [Elevated]
+
+
+
+
+ Log
+ Registo
+
+
+
+ Symbols
+ Símbolos
+
+
+
+ Breakpoints
+
+
+
+
+ Memory Map
+ Mapa de Memória
+
+
+
+ SEH
+ SEH
+
+
+
+ Favourite Toolbox
+
+
+
+
+ Command:
+ Comando:
+
+
+
+ Ready
+ Pronto
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Languages
+ Idiomas
+
+
+
+ Dark
+
+
+
+
+ Always stop the debuggee and exit
+
+
+
+
+ The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do?
+
+
+
+
+ Debuggee is still running
+ Depurado ainda está em execução
+
+
+
+ &Exit
+
+
+
+
+ Stop the debuggee and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Detach and exit
+
+
+
+
+ Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Restart debugging
+
+
+
+
+ Restart the debuggee and keep x64dbg open.
+
+
+
+
+ &Continue debugging
+
+
+
+
+ Close this dialog and continue where you left off.
+
+
+
+
+
+ Unsupported system
+
+
+
+
+ You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>.
+
+
+
+
+ You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>.
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Erro
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+ Open file
+ Abrir arquivo
+
+
+
+ Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Disassembly
+ &Desmontagem
+
+
+
+ Dump
+ Despejo
+
+
+
+ Stack
+ Pilha
+
+
+
+ Enter expression to run to...
+ Digite a expressão para rodar com...
+
+
+
+
+ Error!
+ Erro!
+
+
+
+ Patches can only be shown while debugging...
+
+
+
+
+ All the money will go to x64dbg development.
+ Todo o dinheiro vai para o desenvolvimento de x64dbg.
+
+
+
+ You will visit x64dbg's official blog.
+ Você vai visitar o blog oficial do x64dbg.
+
+
+
+ You will be taken to a website where you can report a bug.
+Make sure to fill in as much information as possible.
+ Você será levado para um site onde você pode relatar um bug. Certifique-se de preencher o máximo de informação possível.
+
+
+
+ This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue?
+ Esta ação irá bater o depurador e gerar um despejo. Você vai perder todos os seus dados de não salvos. Você quer realmente continuar?
+
+
+
+ Have fun debugging the debugger!
+ Divirta-se depurando o depurador!
+
+
+
+ Debugger detected!
+ Depurador detectado!
+
+
+
+ Mnemonic help
+
+
+
+
+ Change Command Line
+ Alterar Linha de Comando
+
+
+
+ Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information.
+
+
+
+
+ Could not set command line!
+
+
+
+
+ New command line:
+ Nova linha de comando:
+
+
+
+ Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system.
+ Manual não pode ser aberto. Por favor, verifique se o x64dbg.chm existe e garantir que não há outros problemas com seu sistema.
+
+
+
+ Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ?
+
+
+
+
+ Open the Favourites dialog to manage the favourites menu
+
+
+
+
+ Starting tool %1
+
+
+
+
+
+ The translation is nearly empty. Do you still want to use this language?
+
+
+
+
+ New language setting will take effect upon restart.
+
+
+
+
+ Animate command
+ Animar comando
+
+
+
+ Example: StepInto
+ Exemplo: StepInto
+
+
+
+ Customize Menus
+
+
+
+
+ Settings (*.ini);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Import database
+ Importar banco de dados
+
+
+
+ Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Export database
+
+
+
+
+ Databases (%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ More Commands
+
+
+
+
+ MemoryMapView
+
+
+ Address
+ Endereço
+
+
+
+
+ Size
+ Tamanho
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Info
+ Informação
+
+
+
+ Page Information
+ Informação da Página
+
+
+
+ Content
+ Conteúdo
+
+
+
+ Content of section
+ Conteúdo da descrição
+
+
+
+ Type
+ Tipo
+
+
+
+ Allocation Type
+ Tipo de Alocação
+
+
+
+ Protection
+ Proteção
+
+
+
+ Current Protection
+ Proteção atual
+
+
+
+ Initial
+ Inicial
+
+
+
+ Allocation Protection
+ Proteção de Alocação
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Seguir no Despejo
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow in Symbols
+
+
+
+
+ Set Page Memory Rights
+
+
+
+
+ Memory &Breakpoint
+
+
+
+
+ Access
+
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+
+ &Restore
+
+
+
+
+ Read
+
+
+
+
+ Write
+
+
+
+
+ Execute
+
+
+
+
+ &Remove
+
+
+
+
+ &Allocate memory
+
+
+
+
+ &Free memory
+
+
+
+
+ Go to
+ Ir para
+
+
+
+ Expression
+ Expressão
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ &Encontrar Padrão...
+
+
+
+ &Dump Memory to File
+
+
+
+
+ &Overwrite with Data from File
+
+
+
+
+ Add virtual module
+
+
+
+
+ Find references to region
+
+
+
+
+ &Comment
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ Section &view
+
+
+
+
+ Region &view
+
+
+
+
+ User
+ Usuário
+
+
+
+ System
+ Sistema
+
+
+
+ Uninitialized data
+
+
+
+
+ Initialized data
+
+
+
+
+ Export tables
+
+
+
+
+ Import tables
+
+
+
+
+
+ Exception information
+
+
+
+
+ Read-only initialized data
+
+
+
+
+ Base relocations
+
+
+
+
+ Resources
+
+
+
+
+ Executable code
+
+
+
+
+ Thread-local storage
+
+
+
+
+ Warning
+ Aviso
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+ Você está tentando alocar um buffer de tamanho zero agora.
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Erro
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+ Alocação de memória falhou!
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Pesquisar Padrão...
+
+
+
+ Dumping non-consecutive memory ranges is not supported!
+
+
+
+
+ Save Memory Region
+
+
+
+
+
+ Binary files (*.bin);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Load Memory Region
+
+
+
+
+ Address %0 not found in memory map...
+
+
+
+
+ Enter the address to find...
+
+
+
+
+ Add comment at
+ Adicionar comentário no
+
+
+
+ Error!
+ Erro!
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+ DbgSetCommentAt falhou!
+
+
+
+ MenuBuilder
+
+
+ More commands
+ Mais comandos
+
+
+
+ MessagesBreakpoints
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ Messages:
+ Mensagens:
+
+
+
+ Break on any window
+
+
+
+
+ Break on current window only
+(Invalid for next session)
+
+
+
+
+ Use TranslateMessage
+
+
+
+
+ OK
+ OK
+
+
+
+ Cancel
+ Cancelar
+
+
+
+ ModuleStdTable
+
+
+ Unloaded
+
+
+
+
+ Loading
+
+
+
+
+ Loaded
+
+
+
+
+ NotesManager
+
+
+ Global
+ Global
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ PageMemoryRights
+
+
+ Set Page Memory Rights
+
+
+
+
+ Select ALL
+ Selecionar TUDO
+
+
+
+ Deselect ALL
+ Desmarcar TODOS
+
+
+
+
+ Rights
+
+
+
+
+ NO ACCESS
+ SEM ACESSO
+
+
+
+ READ ONLY
+ SOMENTE LEITURA
+
+
+
+ READ WRITE
+ LER ESCREVER
+
+
+
+ EXECUTE
+ EXECUTAR
+
+
+
+ EXECUTE READ
+ EXECUTAR A LEITURA
+
+
+
+ FULL ACCESS
+ ACESSO COMPLETO
+
+
+
+ WRITE COPY
+ ESCREVER A CÓPIA
+
+
+
+ EXECUTE WRITE COPY
+ EXECUTAR CÓPIA DE GRAVAÇÃO
+
+
+
+ Set Rights
+ Conjunto de direitos
+
+
+
+ PAGE GUARD
+
+
+
+
+ Press CTRL or SHIFT key to select multiple pages
+ Pressione a tecla CTRL ou SHIFT para selecionar várias páginas
+
+
+
+ &Cancel
+ &Cancelar
+
+
+
+ Address
+ Endereço
+
+
+
+ Pages Rights Changed to:
+
+
+
+
+ Error setting rights, read the MSDN to learn the valid rights of:
+
+
+
+
+ PatchDialog
+
+
+ Patches
+ Caminhos
+
+
+
+ &Modules
+
+
+
+
+ &Import
+
+
+
+
+ &Export
+
+
+
+
+ P&atches
+
+
+
+
+ &Select All
+
+
+
+
+ &Deselect All
+
+
+
+
+ &Restore Selected
+
+
+
+
+ Pick &Groups
+
+
+
+
+ &Patch File
+
+
+
+
+ Byte is located in relocation region
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Information
+ Informação
+
+
+
+ Nothing to patch!
+ Nada para atualizar!
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Erro!
+
+
+
+ Failed to get module filename...
+
+
+
+
+ Save file
+ Salvar arquivo
+
+
+
+ All files (*.*)
+ Todos os arquivos (*. *)
+
+
+
+ Failed to save patched file (%1)
+
+
+
+
+
+ %1/%2 patch(es) applied!
+
+
+
+
+ Open patch
+
+
+
+
+
+ Patch files (*.1337)
+
+
+
+
+ The patch file is empty...
+
+
+
+
+ Patch file format is incorrect...
+
+
+
+
+ No patches to apply in the current process.
+
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ Some patches are already applied.
+
+Do you want to remove these patches?
+
+
+
+
+ Some bytes do not match the original in the patch file.
+
+Do you want to apply these patches anyway?
+
+
+
+
+ Save patch
+
+
+
+
+ No patches to export.
+
+
+
+
+ %1 patch(es) exported!
+
+
+
+
+ Patches overlap with relocation regions
+
+
+
+
+ Your patches overlap with relocation regions. This can cause your code to become corrupted when you load the patched executable. Do you want to continue?
+
+
+
+
+ PatchDialogGroupSelector
+
+
+ Group Selector
+
+
+
+
+ 0000000000000000
+ 0000000000000000
+
+
+
+ &Toggle
+
+
+
+
+ &Previous
+
+
+
+
+ &Next
+
+
+
+
+ QObject
+
+
+ DbgInit Error!
+
+
+
+
+ ReferenceManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ ReferenceView
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ &Seguir no Disassembler
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Seguir no Despejo
+
+
+
+ Follow &API Address
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all commands
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all commands
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all api calls
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all api calls
+
+
+
+
+ Total Progress %1%
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all calls to %1
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all calls to %1
+
+
+
+
+ Error!
+ Erro!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgSetBookmarkAt falhou!
+
+
+
+ RegistersView
+
+
+ Copy value
+
+
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Copy Symbol Value
+
+
+
+
+ Copy all registers
+
+
+
+
+ Change view
+
+
+
+
+ Change SIMD Register Display Mode
+
+
+
+
+ Display ST(x)
+
+
+
+
+ Display x87rX
+
+
+
+
+ Display MMX
+
+
+
+
+ Hexadecimal
+
+
+
+
+ Float
+ Float
+
+
+
+ Double
+ Double
+
+
+
+ Signed Word
+
+
+
+
+ Signed Dword
+
+
+
+
+ Signed Qword
+
+
+
+
+ Unsigned Word
+
+
+
+
+ Unsigned Dword
+
+
+
+
+ Unsigned Qword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Word
+
+
+
+
+ Hexadecimal Dword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Qword
+
+
+
+
+ CF (Carry flag)
+
+
+
+
+ PF (Parity flag)
+
+
+
+
+ AF (Auxiliary Carry flag)
+
+
+
+
+ ZF (Zero flag)
+
+
+
+
+ SF (Sign flag)
+
+
+
+
+ TF (Trap flag)
+
+
+
+
+ IF (Interrupt enable flag)
+
+
+
+
+ DF (Direction flag)
+
+
+
+
+ OF (Overflow flag)
+
+
+
+
+ Bit #
+
+
+
+
+ Mask
+
+
+
+
+ Flag
+
+
+
+
+ <table cellspacing='7'> <thead>%1</thead> <tbody>%2</tbody></table>
+
+
+
+
+ CF (bit 0) : Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of the most-significant bit of the result; cleared otherwise.
+This flag indicates an overflow condition for unsigned-integer arithmetic. It is also used in multiple-precision arithmetic.
+
+
+
+
+ PF (bit 2) : Parity flag - Set if the least-significant byte of the result contains an even number of 1 bits; cleared otherwise.
+
+
+
+
+ AF (bit 4) : Auxiliary Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of bit
+3 of the result; cleared otherwise. This flag is used in binary-coded decimal (BCD) arithmetic.
+
+
+
+
+ ZF (bit 6) : Zero flag - Set if the result is zero; cleared otherwise.
+
+
+
+
+ SF (bit 7) : Sign flag - Set equal to the most-significant bit of the result, which is the sign bit of a signed
+integer. (0 indicates a positive value and 1 indicates a negative value.)
+
+
+
+
+ OF (bit 11) : Overflow flag - Set if the integer result is too large a positive number or too small a negative
+number (excluding the sign-bit) to fit in the destination operand; cleared otherwise. This flag indicates an overflow
+condition for signed-integer (two’s complement) arithmetic.
+
+
+
+
+ DF (bit 10) : The direction flag controls string instructions (MOVS, CMPS, SCAS, LODS, and STOS). Setting the DF flag causes the string instructions
+to auto-decrement (to process strings from high addresses to low addresses). Clearing the DF flag causes the string instructions to auto-increment
+(process strings from low addresses to high addresses).
+
+
+
+
+ TF (bit 8) : Trap flag - Set to enable single-step mode for debugging; clear to disable single-step mode.
+
+
+
+
+ IF (bit 9) : Interrupt enable flag - Controls the response of the processor to maskable interrupt requests. Set to respond to maskable interrupts; cleared to inhibit maskable interrupts.
+
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU control word controls the precision of the x87 FPU and rounding method used. It also contains the x87 FPU floating-point exception mask bits.
+
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU status register indicates the current state of the x87 FPU.
+
+
+
+
+ The 16-bit tag word indicates the contents of each the 8 registers in the x87 FPU data-register stack (one 2-bit tag per register).
+
+
+
+
+ The precision-control (PC) field (bits 8 and 9 of the x87 FPU control word) determines the precision (64, 53, or 24 bits) of floating-point calculations made by the x87 FPU
+
+
+
+
+ The rounding-control (RC) field of the x87 FPU control register (bits 10 and 11) controls how the results of x87 FPU floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+
+ The infinity control flag (bit 12 of the x87 FPU control word) is provided for compatibility with the Intel 287 Math Coprocessor;
+it is not meaningful for later version x87 FPU coprocessors or IA-32 processors.
+
+
+
+
+ The invalid operation exception mask (bit 0). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The denormal-operand exception mask (bit 2). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point divide-by-zero exception mask (bit 3). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point numeric overflow exception mask (bit 4). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The potential floating-point numeric underflow condition mask (bit 5). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception mask (bit 6). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The busy flag (bit 15) indicates if the FPU is busy (B=1) while executing an instruction, or is idle (B=0).
+The B-bit (bit 15) is included for 8087 compatibility only. It reflects the contents of the ES flag.
+
+
+
+
+
+
+
+ The C%1 condition code flag (bit %2) is used to indicate the results of floating-point comparison and arithmetic operations.
+
+
+
+
+ The error/exception summary status flag (bit 7) is set when any of the unmasked exception flags are set.
+
+
+
+
+ The stack fault flag (bit 6 of the x87 FPU status word) indicates that stack overflow or stack underflow has occurred with data
+in the x87 FPU data register stack.
+
+
+
+
+ A pointer to the x87 FPU data register that is currently at the top of the x87 FPU register stack is contained in bits 11 through 13
+of the x87 FPU status word. This pointer, which is commonly referred to as TOP (for top-of-stack), is a binary value from 0 to 7.
+
+
+
+
+ The processor reports an invalid operation exception (bit 0) in response to one or more invalid arithmetic operands.
+
+
+
+
+ The processor reports the denormal-operand exception (bit 2) if an arithmetic instruction attempts to operate on a denormal operand.
+
+
+
+
+ The processor reports the floating-point divide-by-zero exception (bit 3) whenever an instruction attempts to divide a finite non-zero operand by 0.
+
+
+
+
+ The processor reports a floating-point numeric overflow exception (bit 4) whenever the rounded result of an instruction exceeds the largest allowable finite value that will fit into the destination operand.
+
+
+
+
+ The processor detects a potential floating-point numeric underflow condition (bit 5) whenever the result of rounding with unbounded exponent is non-zero and tiny.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception (bit 6) occurs if the result of an operation is not exactly representable in the destination format.
+
+
+
+
+ The 32-bit MXCSR register contains control and status information for SIMD floating-point operations.
+
+
+
+
+ Bit 0 (IE) : Invalid Operation Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 1 (DE) : Denormal Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 2 (ZE) : Divide-by-Zero Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 3 (OE) : Overflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 4 (UE) : Underflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 5 (PE) : Precision Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 7 (IM) : Invalid Operation Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 8 (DM) : Denormal Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 9 (ZM) : Divide-by-Zero Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 10 (OM) : Overflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 11 (UM) : Underflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 12 (PM) : Precision Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 15 (FZ) of the MXCSR register enables the flush-to-zero mode, which controls the masked response to a SIMD floating-point underflow condition.
+
+
+
+
+ Bit 6 (DAZ) of the MXCSR register enables the denormals-are-zeros mode, which controls the processor’s response to a SIMD floating-point
+denormal operand condition.
+
+
+
+
+ Bits 13 and 14 of the MXCSR register (the rounding control [RC] field) control how the results of SIMD floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+
+ The value of GetLastError(). This value is stored in the TEB.
+
+
+
+
+ The NTSTATUS in the LastStatusValue field of the TEB.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register GS (x64).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register FS (x86).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+
+ Hide FPU
+
+
+
+
+ Show FPU
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+ Desconhecido
+
+
+
+ RegistersView_ConstantsOfRegisters
+
+
+
+ Nonzero
+
+
+
+
+
+ Zero
+
+
+
+
+
+ Special
+
+
+
+
+
+ Empty
+
+
+
+
+ Toward Zero
+
+
+
+
+ Toward Positive
+
+
+
+
+ Toward Negative
+
+
+
+
+
+ Round Near
+
+
+
+
+ Truncate
+
+
+
+
+ Round Up
+
+
+
+
+ Round Down
+
+
+
+
+ Real4
+ Real4
+
+
+
+ Not Used
+
+
+
+
+ Real8
+ Real8
+
+
+
+ Real10
+ Real10
+
+
+
+ SEHChainView
+
+
+ Address
+ Endereço
+
+
+
+ Handler
+ Handler
+
+
+
+ Module/Label
+ Módulo/etiqueta
+
+
+
+ Comment
+ Comentário
+
+
+
+ Follow &Address
+ Seguir &Endereço
+
+
+
+ Follow Handler
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ ScriptView
+
+
+ Line
+
+
+
+
+ Text
+
+
+
+
+ Info
+ Informação
+
+
+
+ Execute Script Command...
+
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+
+ &Paste
+ Co&lar
+
+
+
+ Load Script
+
+
+
+
+ Re&load Script
+
+
+
+
+ &Unload Script
+
+
+
+
+ &Edit Script
+
+
+
+
+ Toggle &BP
+
+
+
+
+ Ru&n until selection
+
+
+
+
+ &Step
+
+
+
+
+ &Run
+
+
+
+
+ &Abort
+
+
+
+
+ &Continue here...
+
+
+
+
+ Copy
+ Copiar
+
+
+
+ E&xecute Command...
+
+
+
+
+ Error on line
+
+
+
+
+ Script Error!
+
+
+
+
+ Select script
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Error!
+ Erro!
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ Error setting script breakpoint!
+
+
+
+
+ Error executing command!
+
+
+
+
+ Message
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ SearchListView
+
+
+ Type here to filter results...
+
+
+
+
+ Regex
+
+
+
+
+ Lock
+
+
+
+
+ Search:
+
+
+
+
+ Search...
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ Use case sensitive regular expression
+
+
+
+
+ Use case insensitive regular expression
+
+
+
+
+ SelectFields
+
+
+ Dialog
+ Diálogo
+
+
+
+ &OK
+ &Ok
+
+
+
+ &Cancel
+ &Cancelar
+
+
+
+ SettingsDialog
+
+
+ Preferences
+ Preferências
+
+
+
+ Events
+ Eventos
+
+
+
+ User DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Create
+
+
+
+
+ Exit Breakpoint*
+
+
+
+
+ SetThreadName exceptions
+
+
+
+
+ System DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Entry
+
+
+
+
+ Debug Strings
+
+
+
+
+ Thread Exit
+
+
+
+
+ System TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System DLL Unload
+
+
+
+
+ Break on:
+
+
+
+
+ User DLL Unload
+
+
+
+
+ User TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System Breakpoint*
+
+
+
+
+ Entry Breakpoint*
+
+
+
+
+ System DLL Entry
+
+
+
+
+ User DLL Entry
+
+
+
+
+
+ * Requires debuggee restart
+
+
+
+
+ Engine
+
+
+
+
+ Calculation Type
+
+
+
+
+ &Signed
+
+
+
+
+ &Unsigned
+
+
+
+
+ Debug Engine*
+
+
+
+
+ TitanEngine
+
+
+
+
+ GleeBug
+
+
+
+
+ Default Breakpoint Type
+
+
+
+
+ INT3
+
+
+
+
+ Long INT3
+
+
+
+
+ UD2
+ UD2
+
+
+
+ Undecorate Symbol Names
+
+
+
+
+ Enable Debug &Privilege
+
+
+
+
+ Enable Source Debugging
+
+
+
+
+ Disable Database Compression
+
+
+
+
+ Save Database in Program Directory
+
+
+
+
+ Skip INT3 stepping
+
+
+
+
+ No Script Timeout Warning
+
+
+
+
+ &Ignore inconsistent breakpoints
+
+
+
+
+ Log If the Thread Has Switched
+
+
+
+
+ Enable Verbose Exception Logging
+
+
+
+
+ Disable WOW64 Single Step Workaround
+
+
+
+
+ Disable ASLR
+
+
+
+
+ Default maximum trace &count
+
+
+
+
+ Animation per-step interval (ms)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html>
+
+
+
+
+ * Requires debugger restart
+
+
+
+
+ Exceptions
+
+
+
+
+ Exception Filters:
+
+
+
+
+ Ignore &Range
+
+
+
+
+ &Delete Range
+
+
+
+
+ Ignore &Last
+
+
+
+
+ Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions.
+
+
+
+
+ Ignore First-Chance
+
+
+
+
+ Break On
+
+
+
+
+ First chance
+
+
+
+
+ Second chance
+
+
+
+
+ Do not break
+
+
+
+
+ Logging
+
+
+
+
+ Log exception
+
+
+
+
+ Exception handled by
+
+
+
+
+ Debugger
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ Disasm
+
+
+
+
+ Argument Spaces
+
+
+
+
+ Tab between mnemonic and arguments
+
+
+
+
+ Hide pointer sizes
+
+
+
+
+ Only show FS/GS segments
+
+
+
+
+ Memory Spaces
+
+
+
+
+ Uppercase
+
+
+
+
+ Autocomments only on CIP
+
+
+
+
+ Don't highlight operands
+
+
+
+
+ Hide module name for local memory addresses
+
+
+
+
+ Permanent highlighting mode
+
+
+
+
+ Disable branch disassembly preview
+
+
+
+
+ 0x prefix for values
+
+
+
+
+ Don't show source lines in comments
+
+
+
+
+ Assemble instruction on double-click
+
+
+
+
+ Maximum module name size
+ Tamanho máximo do nome do módulo
+
+
+
+ GUI
+
+
+
+
+ Show FPU registers as little endian
+
+
+
+
+ Save GUI layout and column orders
+
+
+
+
+ Don't show close dialog
+
+
+
+
+ Enable Load/Save Tab Order
+
+
+
+
+ Show Watch Labels in Side Bar
+
+
+
+
+ Do not call SetForegroundWindow
+
+
+
+
+ Show RVA addresses in graph view
+
+
+
+
+ Graph zoom mode
+
+
+
+
+ Auto follow operand in stack
+
+
+
+
+ Show exit confirmation dialog
+
+
+
+
+ Disable auto completion in goto dialog
+
+
+
+
+ Hide seasonal icons
+
+
+
+
+ Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations.
+
+
+
+
+ Qt High DPI Scaling
+
+
+
+
+ Full executable path in title
+
+
+
+
+ Disable icons*
+
+
+
+
+ Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them.
+
+
+
+
+ Automatically load dump in trace view
+
+
+
+
+ Misc
+ Outros
+
+
+
+ Symbol Store:
+
+
+
+
+ Symbol Path:
+
+
+
+
+ Set x64dbg as Just In Time Debugger
+
+
+
+
+ JIT:
+ JIT:
+
+
+
+ <font color="red">DIE SCUM!</font>
+
+
+
+
+ Search Engine URL
+
+
+
+
+ UTF-16 Log Redirect*
+
+
+
+
+ Use local help file (x64dbg.chm)
+
+
+
+
+ Query process cookie*
+
+
+
+
+ Query working set before reading memory
+
+
+
+
+ Transparent exception stepping*
+
+
+
+
+ Save
+ Salvar
+
+
+
+ Cancel
+ Cancelar
+
+
+
+ <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT.
+
+
+
+
+ Settings saved!
+ Configurações salvas!
+
+
+
+ ERROR NOT FOUND OLD JIT
+
+
+
+
+ NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ Are you sure you want to add %.8X?
+
+
+
+
+ ShortcutsDialog
+
+
+ Hotkeys
+ Teclas de Atalho
+
+
+
+ Action filter
+
+
+
+
+
+ Hotkey
+
+
+
+
+ Clear
+ Limpar
+
+
+
+ Save
+ Salvar
+
+
+
+ Cancel
+ Cancelar
+
+
+
+ Action
+
+
+
+
+ Settings saved!
+ Configurações salvas!
+
+
+
+ SimpleTraceDialog
+
+
+ Hint: History is available in every text field with the Up/Down arrows!
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+
+
+
+
+ &Command Text:
+ &Texto de comando:
+
+
+
+ &Break Condition:
+
+
+
+
+ &Record trace
+
+
+
+
+ Log &File...
+
+
+
+
+ &OK
+ &Ok
+
+
+
+ C&ancel
+ C&ancelar
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+
+
+
+
+ &Maximum trace count:
+
+
+
+
+ &Log Text:
+
+
+
+
+ Example: %1 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+
+
+
+ Example: %1
+
+
+
+
+
+ Trace log file
+
+
+
+
+ It appears you have set the log file, but not the log text. <b>This will result in an empty log</b>. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Erro
+
+
+
+ Trace recording was requested, but not enabled.
+
+
+
+
+ Failed to set log text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set command text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set log file!
+
+
+
+
+ Failed to start trace!
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ Trace recording already started
+
+
+
+
+ SourceView
+
+
+ Address
+ Endereço
+
+
+
+ Line
+ Linha
+
+
+
+ Code
+ Código
+
+
+
+
+ Go to line
+ Ir para a linha
+
+
+
+ Line (decimal):
+ Linha (decimal):
+
+
+
+ Open source file
+ Abrir arquivo de código fonte
+
+
+
+ Show source file in directory
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+
+ Error
+ Erro
+
+
+
+ Failed to open file!
+
+
+
+
+ Failed to parse file!
+
+
+
+
+ SourceViewerManager
+
+
+ Close All Tabs
+ Fechar todas as Abas
+
+
+
+ StructWidget
+
+
+ Struct
+
+
+
+
+ Field
+
+
+
+
+ Offset
+
+
+
+
+ Address
+ Endereço
+
+
+
+ Size
+ Tamanho
+
+
+
+ Value
+ Valor
+
+
+
+ &Follow address in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Disassembler
+
+
+
+
+
+ Change address
+ Alterar endereço
+
+
+
+ Display type
+
+
+
+
+
+ Load JSON
+ Carregar JSON
+
+
+
+
+ Parse header
+
+
+
+
+ Remove
+ Remover
+
+
+
+ Clear
+ Limpar
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ Error
+ Erro
+
+
+
+ No types loaded yet, parse a header first...
+
+
+
+
+ Type to display
+
+
+
+
+ Address to display %1 at
+
+
+
+
+ JSON files (*.json);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Header files (*.h *.hpp);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ SymbolView
+
+
+ Form
+ Formulário
+
+
+
+ Base
+
+
+
+
+ Module
+ Módulo
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Path
+ Caminho
+
+
+
+ Status
+
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ &Seguir no Disassembler
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Seguir no Despejo
+
+
+
+ Follow &imported address
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+ Ajuda sobre Nome Simbólico
+
+
+
+ Follow &Entry Point in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Seguir no Mapa da Memória
+
+
+
+ &Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Download Symbols for &All Modules
+
+
+
+
+ Copy File &Path
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Load library...
+
+
+
+
+ Free library
+
+
+
+
+ Mark as &user module
+
+
+
+
+ Mark as &system module
+
+
+
+
+ Mark as &party...
+
+
+
+
+ User
+ Usuário
+
+
+
+ System
+ Sistema
+
+
+
+ Party: %1
+
+
+
+
+
+
+ Import
+ Importar
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ Select DLL
+ Selecionar DLL
+
+
+
+ Enter the path of a DLL to load in the debuggee.
+
+
+
+
+ DLL Files (*.dll);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to free the module: %1?
+
+This could introduce unexpected behaviour to your debugging session...
+
+
+
+
+ Free Library
+
+
+
+
+ Error!
+ Erro!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgSetBookmarkAt falhou!
+
+
+
+ Mark the party of the module as
+
+
+
+
+ 0 is user module, 1 is system module.
+
+
+
+
+ Error
+ Erro
+
+
+
+ The party number can only be 0 or 1
+
+
+
+
+ SystemBreakpointScriptDialog
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ 1. System breakpoint script for every process
+
+
+
+
+
+ Path:
+ Caminho:
+
+
+
+
+ Browse
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Open
+ Abrir
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for a specific process (debug a process to specify)
+
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for %1
+
+
+
+
+
+
+
+ Create
+
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ File not found
+
+
+
+
+
+ Would you like to create a new script?
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Erro!
+
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ ThreadView
+
+
+ Switch Thread
+ Mudar thread
+
+
+
+ Suspend Thread
+ Suspender thread
+
+
+
+ Resume Thread
+ Resumir thread
+
+
+
+ Suspend All Threads
+ Suspender todos os thread
+
+
+
+ Resume All Threads
+ Resumir todos os thread
+
+
+
+ Kill Thread
+
+
+
+
+ Set Name
+
+
+
+
+
+
+ Idle
+
+
+
+
+ Above Normal
+ Acima do Normal
+
+
+
+ Below Normal
+ Abaixo do Normal
+
+
+
+
+
+ Highest
+ Mais alto
+
+
+
+
+
+ Lowest
+ Mais baixo
+
+
+
+
+
+ Normal
+ Normal
+
+
+
+ Time Critical
+
+
+
+
+
+ AboveNormal
+
+
+
+
+
+ TimeCritical
+
+
+
+
+
+ BelowNormal
+
+
+
+
+ Set Priority
+
+
+
+
+ Go to Thread Entry
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ Number
+ Número
+
+
+
+ ID
+ ID
+
+
+
+ Entry
+
+
+
+
+ TEB
+ TEB
+
+
+
+ EIP
+ EIP
+
+
+
+ RIP
+ RIP
+
+
+
+ Suspend Count
+
+
+
+
+ Priority
+ Prioridade
+
+
+
+ Wait Reason
+ Razão de espera
+
+
+
+ Last Error
+ Último Erro
+
+
+
+ User Time
+
+
+
+
+ Kernel Time
+ Tempo no kernel
+
+
+
+ Creation Time
+
+
+
+
+ CPU Cycles
+ Ciclos de CPU
+
+
+
+ Name
+ Nome
+
+
+
+ Main
+ Principal
+
+
+
+ Unknown
+ Desconhecido
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ TimeWastedCounter
+
+
+ %1 events/s
+
+
+
+
+ Time Wasted Debugging:
+ Tempo desperdiçado depurando:
+
+
+
+ TraceBrowser
+
+
+
+
+ Index
+
+
+
+
+
+ Address
+ Endereço
+
+
+
+ Bytes
+ Bytes
+
+
+
+
+ Disassembly
+ &Desmontagem
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Memory
+ Memória
+
+
+
+ Comments
+ Comentários
+
+
+
+ Start trace recording
+ Iniciar gravação de rastreamento
+
+
+
+ Trace recording file
+
+
+
+
+ Trace recordings (*%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Error
+ Erro
+
+
+
+ File name contains invalid character.
+ O nome do arquivo contém caracteres inválidos
+
+
+
+ An error occurred when reading trace file (reason: %1).
+
+
+
+
+
+ &Selection
+ Seleção
+
+
+
+ Selection to &File
+ Seleção para arquivo
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+ Seleção (&Nenhum Bytes)
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+ Seleção para arquivo (Nenhum Bytes)
+
+
+
+ &Export Table
+ &Exportar tabela
+
+
+
+ &RVA
+ &RVA
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Seguir no Despejo
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ Modo de Realce
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ Ajuda sobre mnemônico
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+ Mostrar Resumo Mnemônico
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+ Ocultar Resumo Mnemônico
+
+
+
+ Expression
+ Expressão
+
+
+
+ Function return
+
+
+
+
+ Previous
+ Anterior
+
+
+
+ Next
+ Próximo
+
+
+
+ Go to
+ Ir para
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+ Address/Constant
+
+
+
+
+ Memory Reference
+
+
+
+
+ &Search
+
+
+
+
+ Information
+ Informação
+
+
+
+ Sync with CPU
+
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop recording
+
+
+
+
+ Close recording
+
+
+
+
+ Close the trace file tab, and stop recording trace.
+
+
+
+
+
+ Delete recording
+
+
+
+
+ Delete the trace file from disk, and stop recording trace.
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Open the trace file in Explorer.
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to delete this recording?
+
+
+
+
+ Address not found in trace
+
+
+
+
+
+ The address %1 is not found in trace.
+
+
+
+
+ Do you want to follow in CPU instead?
+
+
+
+
+ Open File
+ Abrir Arquivo
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+ Arquivos de Texto (*.txt)
+
+
+
+ Could not open file
+ Não pode abrir arquivo
+
+
+
+
+ Error!
+ Erro!
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ Seleção não em um módulo...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ Seleção não está em um arquivo...
+
+
+
+ Constant
+
+
+
+
+
+ %1 result(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ References
+ Referências
+
+
+
+ TraceDump
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ Save To a File
+ Salvar para um arquivo
+
+
+
+ B&inary
+ Binário
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ &Encontrar padrão...
+
+
+
+ &Expression
+ &Expressão
+
+
+
+ Previous
+ Anterior
+
+
+
+ Next
+ Próximo
+
+
+
+ &Go to
+ &Ir para
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+
+ &ASCII
+ &ASCII
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+ &ASCII Estendido
+
+
+
+
+ &Codepage...
+ &Codepage...
+
+
+
+ &Hex
+ &Hex
+
+
+
+ &Text
+ &Texto
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+ Byte Assinalado (8-Bit)
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+ Curto Assinalado (16 Bits)
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+ Longo Assinalado (32-Bit)
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+ Longo Múltiplo Assinalado (64 Bits)
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+ Unsigned byte (8-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+ Unsigned short (16-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+ Unsigned long (32-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+ Unsigned long long (64-bit)
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+ Hext short (16-bit)
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+ Hex long (32-bit)
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+ Hex long long (64-bit)
+
+
+
+ &Integer
+ &Integer
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+ &Float (32 bits)
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+ &Double (64 bits)
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+ &Long double (80-bits)
+
+
+
+ &Float
+ &Float
+
+
+
+ &Address
+ &Endereço
+
+
+
+ &Disassembly
+ &Desmontagem
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+ Digita a expressão para seguir na Pilha...
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+ Hexadecimal
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+ Float (32-bit)
+ Float (32 bits)
+
+
+
+ Double (64-bit)
+ Double (64 bits)
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ Value
+ Valor
+
+
+
+
+ Comments
+ Comentários
+
+
+
+ Save to file
+ Salvar arquivo
+
+
+
+ All files (*.*)
+ Todos os arquivos (*. *)
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Pesquisar Padrão...
+
+
+
+ Error!
+ Erro!
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ Seleção não está em um arquivo...
+
+
+
+ Dump
+ Despejo
+
+
+
+ TraceFileSearch
+
+
+ Constant: %1
+
+
+
+
+ Range: %1-%2
+
+
+
+
+
+
+ Address
+ Endereço
+
+
+
+
+ Index
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ &Desmontagem
+
+
+
+
+ Follow index in trace
+
+
+
+
+ Reference
+ Referência
+
+
+
+ Pattern: %1
+
+
+
+
+ Start Index
+
+
+
+
+ End Index
+
+
+
+
+ Follow start index in trace
+
+
+
+
+ Follow end index in trace
+
+
+
+
+ TraceInfoBox
+
+
+ Jump is taken
+ Salto é considerado
+
+
+
+ Jump is not taken
+ Salto não é considerado
+
+
+
+ Copy Line
+ Copiar Linha
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Seguir no Despejo
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ TraceManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+ Parar a gravação de rastreamento
+
+
+
+ Start trace recording
+ Iniciar gravação de rastreamento
+
+
+
+ Open
+ Abrir
+
+
+
+ Recent Files
+
+
+
+
+ TraceRegisters
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Set as current value
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+ Seguir no Despejo
+
+
+
+ View YMM register
+
+
+
+
+ View XMM register
+
+
+
+
+ View MMX register
+
+
+
+
+ TraceStack
+
+
+ Comments
+ Comentários
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ B&inary
+ Binário
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Follow E&SP
+ Seguir E&SP
+
+
+
+ Follow R&SP
+ Seguir R&SP
+
+
+
+ Follow E&BP
+ Seguir E&BP
+
+
+
+ Follow R&BP
+ Seguir R&BP
+
+
+
+ Go to &Expression
+ Ir para &expressão
+
+
+
+ Go to Previous
+ Ir ao anterior
+
+
+
+ Go to Next
+ Ir para próximo
+
+
+
+ &Go to
+ &Ir para
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+ Seguir DWORD na Pilha
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+ Seguir QWORD na Pilha
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ &Seguir DWORD no Disassembler
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ &Seguir DWORD no Disassembler
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+ Digite a expressão para seguir na pilha...
+
+
+
+ TraceWidget
+
+
+ Form
+ Formulário
+
+
+
+ Goto
+ Ir a
+
+
+
+ Ctrl+G
+ Ctrl+G
+
+
+
+
+ Load dump
+
+
+
+
+ Disassembly
+ &Desmontagem
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+
+ Dump
+ Despejo
+
+
+
+
+ Stack
+ Pilha
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Error
+ Erro
+
+
+
+ Error when opening trace recording (reason: %1)
+
+
+
+
+ Trace file is recorded for another debuggee
+
+
+
+
+ Checksum is different for current trace file and the debugee. This probably means you have opened a wrong trace file. This trace file is recorded for "%1"
+
+
+
+
+ Enabling the trace dump can consume a lot of memory (max ~%1GiB for this trace) and freeze x64dbg for prolonged periods of time. This feature is still experimental, please report any bugs you encounter.
+
+
+
+
+ Warning
+ Aviso
+
+
+
+ Loaded trace dump in %1ms
+
+
+
+
+
+ &Selected Address
+ Endereços selecionados
+
+
+
+ &Address:
+ &Endereço:
+
+
+
+ &Old value:
+
+
+
+
+ &Value:
+ Valor:
+
+
+
+ &New value:
+
+
+
+
+ &Constant:
+ &Constante:
+
+
+
+ TraceXrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ Diálogo
+
+
+
+ &OK
+ &Ok
+
+
+
+ &Cancel
+ &Cancelar
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+
+ Selected xref
+
+
+
+
+ All xrefs
+
+
+
+
+ Copy
+ Copiar
+
+
+
+ UpdateChecker
+
+
+ Checking for updates...
+
+
+
+
+
+ Network Error!
+ Erro de rede!
+
+
+
+ Error!
+ Erro!
+
+
+
+ File on server could not be parsed...
+ Não foi possível analisar o arquivo no servidor...
+
+
+
+ New build %1 available!<br>Download <a href="%2">here</a><br><br>You are now on build %3
+
+
+
+
+ You have a development build (%1) of x64dbg!
+
+
+
+
+ You have the latest build (%1) of x64dbg!
+
+
+
+
+ Information
+ Informação
+
+
+
+ VirtualModDialog
+
+
+ Virtual Module
+
+
+
+
+ &Name:
+ &Nome:
+
+
+
+ &Base:
+
+
+
+
+ &Size:
+
+
+
+
+ &OK
+ &Ok
+
+
+
+ &Cancel
+ &Cancelar
+
+
+
+ WatchView
+
+
+ Name
+ Nome
+
+
+
+ Expression
+ Expressão
+
+
+
+ Value
+ Valor
+
+
+
+
+ Type
+ Tipo
+
+
+
+ Watchdog Mode
+
+
+
+
+ ID
+ ID
+
+
+
+
+ %1 is not readable.
+
+
+
+
+
+ Disabled
+ Desabilitado
+
+
+
+
+ Changed
+
+
+
+
+
+ Is true
+ É verdadeiro
+
+
+
+
+ Is false
+ É falso
+
+
+
+
+ Not changed
+ Não alterado
+
+
+
+ &Add...
+
+
+
+
+ &Delete
+ &Deletar
+
+
+
+ Rename
+ Renomear
+
+
+
+ &Edit...
+
+
+
+
+ &Modify...
+
+
+
+
+ Watchdog
+
+
+
+
+ Uint
+
+
+
+
+ Int
+
+
+
+
+ Float
+ Float
+
+
+
+ Ascii
+
+
+
+
+ Unicode
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+
+ Enter the expression to watch
+
+
+
+
+
+ Example: [EAX]
+ Exemplo: [EAX]
+
+
+
+ Enter the name of the watch variable
+
+
+
+
+ Modify "%1"
+ Modificar "%1"
+
+
+
+ Cannot modify "%1"
+ Não é possível modificar "%1"
+
+
+
+ It might not possible to assign a value to "%1".
+
+
+
+
+ WordEditDialog
+
+
+ Edit
+ Editar
+
+
+
+ Expression:
+ Expressão:
+
+
+
+ Bytes:
+ Bytes:
+
+
+
+ Unsigned:
+ Sem sinal:
+
+
+
+ ASCII:
+ ASCII:
+
+
+
+ Signed:
+ Com sinal:
+
+
+
+ &OK
+ &Ok
+
+
+
+ &Cancel
+ &Cancelar
+
+
+
+ XrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ Diálogo
+
+
+
+ &OK
+ &Ok
+
+
+
+ &Cancel
+ &Cancelar
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+
+ Toggle &Breakpoint
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+ Hardware, Acesso
+
+
+
+
+ &Byte
+ Byte
+
+
+
+
+ &Word
+ Word
+
+
+
+
+ &Dword
+ Dword
+
+
+
+
+ &Qword
+ Qword
+
+
+
+ Hardware, Write
+ Hardware, Escrever
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ Remover &Hardware
+
+
+
+ Memory, Access
+ Memória, Acesso
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ &Restaurar no Pressionamento
+
+
+
+ Memory, Write
+ Memória, gravação
+
+
+
+ Remove &Memory
+ Remover &memória
+
+
+
+ Brea&kpoint
+ Brea&kpoint
+
+
+
+ Toggle breakpoints on all xrefs
+
+
+
+
+ Selected xref
+
+
+
+
+ All xrefs
+
+
+
+
+ Copy
+ Copiar
+
+
+
+ ZehSymbolTable
+
+
+ Address
+ Endereço
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Ordinal
+
+
+
+
+
+ Symbol
+ Símbolo
+
+
+
+ Symbol (undecorated)
+
+
+
+
+ Import
+ Importar
+
+
+
+ Export
+
+
+
+
diff --git a/x64dbg_pt_PT.ts b/x64dbg_pt_PT.ts
new file mode 100644
index 0000000..31a92ce
--- /dev/null
+++ b/x64dbg_pt_PT.ts
@@ -0,0 +1,17789 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+
+ About x64dbg
+
+
+
+
+ Website:
+
+
+
+
+ <a href="https://x64dbg.com">https://x64dbg.com</a>
+
+
+
+
+ Version:
+
+
+
+
+ Icons:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p><a href="https://p.yusukekamiyamane.com"><span style=" text-decoration: underline;">Yusuke Kamiyamane</span></a><br/><a href="https://github.com/mrfearless"><span style=" text-decoration: underline;">mrfearless</span></a></p></body></html>
+
+
+
+
+ An open-source x64/x32 debugger for windows.
+
+
+
+
+ Check for Updates
+
+
+
+
+ <h3>Donations</h3>
+
+
+
+
+ Please consider donating using the Bitcoin address on the right or by going to <a href="https://donate.x64dbg.com">donate.x64dbg.com</a>.
+
+
+
+
+ AbstractStdTable
+
+
+ &Line
+
+
+
+
+ Cropped &Table
+
+
+
+
+ &Full Table
+
+
+
+
+ Line, To Log
+
+
+
+
+ Cropped Table, To Log
+
+
+
+
+ Full Table, To Log
+
+
+
+
+ &Export Table
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ AbstractTableView
+
+
+ Edit columns
+ Editar colunas
+
+
+
+ AppearanceDialog
+
+
+ Appearance
+ Aparência
+
+
+
+ Colors
+ Cores
+
+
+
+ Properties
+ Propriedades
+
+
+
+ Color
+ Cor
+
+
+
+
+ #FFFFFF
+ #FFFFFF
+
+
+
+
+ Open color selector
+
+
+
+
+ Background Color
+ Cor de fundo
+
+
+
+ Transparent
+
+
+
+
+ X
+ X
+
+
+
+ Example Text
+
+
+
+
+ Font
+ Tipo de letra
+
+
+
+
+ General Tables:
+ Tabelas gerais:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+ Normal
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold
+ Negrito
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Italic
+ Itálico
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold + Italic
+ Negrito + Itálico
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 6
+ 6
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 7
+ 7
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 8
+ 8
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 9
+ 9
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 10
+ 10
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 11
+ 11
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 12
+ 12
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 14
+ 14
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 16
+ 16
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 18
+ 18
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 20
+ 20
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 22
+ 22
+
+
+
+
+ Disassembly:
+ Disassembly:
+
+
+
+
+ HexDump:
+ HexDump:
+
+
+
+
+ Stack:
+ Stack:
+
+
+
+
+ Registers:
+ Registos:
+
+
+
+
+ HexEdit:
+ Editor hexadecimal:
+
+
+
+
+ Log:
+ Histórico:
+
+
+
+ &Application Font*
+ &Tipo de letra da aplicação*
+
+
+
+ Courier New
+ Courier New
+
+
+
+ &Defaults
+ &Predefinição
+
+
+
+ *Setting requires restarting the application to take effect.
+
+
+
+
+ &Save
+ &Guardar
+
+
+
+ &Cancel
+ &Cancelar
+
+
+
+ Settings saved!
+
+ Definições guardadas!
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Background
+ Fundo
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Selection
+ Seleção
+
+
+
+ Header
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Text
+ Texto
+
+
+
+ Separators
+ Separadores
+
+
+
+
+
+ EIP
+ EIP
+
+
+
+
+
+ RIP
+ RIP
+
+
+
+
+
+
+ Addresses
+ Endereços
+
+
+
+
+ Selected Addresses
+ Endereços selecionados
+
+
+
+ Breakpoints
+ Breakpoints
+
+
+
+ Hardware Breakpoints
+ Breakpoints de hardware
+
+
+
+
+
+ Labels
+ Etiquetas
+
+
+
+ Bytes
+ Bytes
+
+
+
+
+ Modified Bytes
+ Bytes modificados
+
+
+
+
+ Restored Bytes
+ Bytes restaurados
+
+
+
+ Bookmarks
+ Marcadores
+
+
+
+ Comments
+ Comentários
+
+
+
+ Automatic Comments
+ Comentários automáticos
+
+
+
+ Mnemonic Brief Comments
+ Comentários curtos de mnemônica
+
+
+
+ Relocation underline
+
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (jump)
+ Linhas de salto condicionais (jump)
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (no jump)
+ Linhas de salto condicionais (sem jump)
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines
+ Linhas de salto incondicionais
+
+
+
+ Traced line
+ Linha rastreada
+
+
+
+ Function Lines
+ Linhas de função
+
+
+
+ Loop Lines
+ Linhas de ciclo
+
+
+
+ SideBar:
+ Barra lateral:
+
+
+
+ Register Labels
+ Etiquetas dos registos
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (jump)
+
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (jump)
+ Linhas de salto incondicionais (jump)
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (no jump)
+ Linhas de salto incondicionais (sem jump)
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Code Folding Checkbox Color
+ Cor da caixa de verificação da dobragem de código
+
+
+
+ Bullets
+ Pontos
+
+
+
+ Breakpoint bullets
+
+
+
+
+ Disabled Breakpoint bullets
+
+
+
+
+ Bookmark bullets
+
+
+
+
+ Register Names
+ Nomes dos registos
+
+
+
+ Argument Register Names
+ Nomes dos registos de argumentos
+
+
+
+ Modified Registers
+ Registos modificados
+
+
+
+ Highlight Read
+
+
+
+
+ Highlight Write
+
+
+
+
+ Highlight Read+Write
+
+
+
+
+ Extra Information
+ Informação extra
+
+
+
+ Instructions:
+ Instruções:
+
+
+
+ Mnemonics
+ Mnemónicas
+
+
+
+ Push/Pops
+ Push/Pops
+
+
+
+ Calls
+ Chamadas
+
+
+
+ Returns
+ Returns
+
+
+
+ Conditional Jumps
+ Saltos condicionais
+
+
+
+ Unconditional Jumps
+ Saltos incondicionais
+
+
+
+ NOPs
+ NOPs
+
+
+
+ FAR
+ FAR
+
+
+
+ INT3s
+ INT3s
+
+
+
+ Unusual Instructions
+ Instruções incomuns
+
+
+
+ Prefixes
+ Prefixos
+
+
+
+ Values
+ Valores
+
+
+
+ Commas
+ Vírgulas
+
+
+
+ General Registers
+ Registos gerais
+
+
+
+ FPU Registers
+ Registos FPU
+
+
+
+ MMX Registers
+ Registos MMX
+
+
+
+ XMM Registers
+ Registos XMM
+
+
+
+ YMM Registers
+ Registos YMM
+
+
+
+ ZMM Registers
+ Registos ZMM
+
+
+
+ Memory Sizes
+ Tamanhos de memória
+
+
+
+ Memory Segments
+ Segmentos de memória
+
+
+
+ Memory Brackets
+ Chavetas de memória
+
+
+
+ Memory Stack Brackets
+ Chavetas da stack de memória
+
+
+
+ Memory Base Registers
+ Registos base de memória
+
+
+
+ Memory Index Registers
+ Registos de índice de memória
+
+
+
+ Memory Scales
+ Escalas de memória
+
+
+
+ Memory Operators (+/-/*)
+ Operadores de memória (+/-/*)
+
+
+
+ Highlighting
+ Highlighting
+
+
+
+ 0x00 Bytes
+
+
+
+
+ 0x7F Bytes
+
+
+
+
+ 0xFF Bytes
+
+
+
+
+ IsPrint Bytes
+
+
+
+
+ User Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ User Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ System Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ System Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ Unknown Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ Unknown Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ ESP
+ ESP
+
+
+
+ RSP
+ RSP
+
+
+
+ User Stack Frame Line
+ Linha do stack frame do utilizador
+
+
+
+ System Stack Frame Line
+ Linha do stack frame do sistema
+
+
+
+ Inactive Text
+ Texto inativo
+
+
+
+ Return To Comment
+ Voltar ao comentário
+
+
+
+ SEH Chain Comment
+ Comentário em cadeia SEH
+
+
+
+ Wildcards
+ Wildcards
+
+
+
+ Graph:
+
+
+
+
+ Breakpoint
+
+
+
+
+ Disabled Breakpoint
+
+
+
+
+ Node
+
+
+
+
+ Current node shadow
+
+
+
+
+ Terminal node shadow
+ Sombra do nó de terminal
+
+
+
+ Indirect call shadow
+
+
+
+
+ Unconditional branch line
+ Linha de branch incondicional
+
+
+
+ True branch line
+ Linha de branch verdadeiro
+
+
+
+ False branch line
+ Linha de branch falso
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Log Link Color
+
+
+
+
+ Other:
+ Outros:
+
+
+
+ Background Flicker Color
+
+
+
+
+ Search Highlight Color
+
+
+
+
+ Patch located in relocation region
+
+
+
+
+ Current Thread
+ Thread atual
+
+
+
+ Watch (When Watchdog is Triggered)
+ Watch (quando o Watchdog está ativo)
+
+
+
+ Memory Map Breakpoint
+ Breakpoint do mapa de memória
+
+
+
+ Memory Map %1
+
+
+
+
+ Memory Map Section Text
+
+
+
+
+ Struct text
+
+
+
+
+ Struct primary background
+
+
+
+
+ Struct secondary background
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Parentheses
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Keywords
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Strings
+
+
+
+
+ Symbol User Module Text
+
+
+
+
+ Symbol System Module Text
+
+
+
+
+ Symbol Unloaded Text
+
+
+
+
+ Symbol Loading Text
+
+
+
+
+ Symbol Loaded Text
+
+
+
+
+ Link color
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+
+
+
+
+ &Default Value
+
+
+
+
+ &Current Setting
+
+
+
+
+ Select Color
+ Selecionar a cor
+
+
+
+ AssembleDialog
+
+
+ 0
+
+
+
+
+ Keep &Size
+
+
+
+
+ &Fill with NOP's
+
+
+
+
+ &XEDParse
+
+
+
+
+ &asmjit
+
+
+
+
+ OK
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction decoding error</b></font>
+
+
+
+
+ empty instruction
+
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction encoding error: %1</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Instruction bigger by %1 %2...</b></font>
+
+
+
+
+
+ byte
+
+
+
+
+
+ bytes
+
+
+
+
+
+
+
+ <br>Bytes: %1
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction smaller by %1 %2...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction is same size!</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction encoded successfully!</b></font>
+
+
+
+
+ AttachDialog
+
+
+
+ Attach
+
+
+
+
+ <a href="https://faq.x64dbg.com">Why is process X not shown?</a>
+
+
+
+
+
+
+ Refresh
+
+
+
+
+ Find Window...
+
+
+
+
+ &Attach
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &Cancelar
+
+
+
+ PID
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Title
+
+
+
+
+ Path
+
+
+
+
+ Command Line Arguments
+
+
+
+
+
+
+
+ Find Window
+
+
+
+
+ Enter window title or class name here.
+
+
+
+
+ Cannot find window "%1". Retry?
+
+
+
+
+ The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately?
+
+
+
+
+ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window.
+
+
+
+
+ BreakpointsView
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Module/Label/Exception
+
+
+
+
+ State
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Hits
+
+
+
+
+ Summary
+
+
+
+
+ Follow breakpoint
+
+
+
+
+ &Remove
+ &Remover
+
+
+
+
+ Disable
+
+
+
+
+ Enable
+
+
+
+
+ &Edit
+ &Editar
+
+
+
+ Reset hit count
+ Reiniciar o contador de ocorrências
+
+
+
+ Enable all (%1)
+
+
+
+
+ Disable all (%1)
+
+
+
+
+ Remove all (%1)
+
+
+
+
+ Add DLL breakpoint
+
+
+
+
+ Add exception breakpoint
+
+
+
+
+ Copy breakpoint conditions
+
+
+
+
+ Paste breakpoint conditions
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ Inactive
+ Inativo
+
+
+
+ One-time
+
+
+
+
+ Enabled
+ Ativo
+
+
+
+ Disabled
+ Desativado
+
+
+
+ byte
+
+
+
+
+ word
+
+
+
+
+ dword
+
+
+
+
+ qword
+
+
+
+
+
+ access
+
+
+
+
+
+ write
+
+
+
+
+
+ execute
+
+
+
+
+ read
+
+
+
+
+ load
+
+
+
+
+ unload
+
+
+
+
+ all
+
+
+
+
+ firstchance
+
+
+
+
+ secondchance
+
+
+
+
+ anychance
+
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume
+
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+
+
+
+
+
+ Cannot follow this breakpoint.
+
+
+
+
+
+ Enter the module name
+ Insira o nome do módulo
+
+
+
+ Example: mydll.dll
+ Exemplo: mydll.dll
+
+
+
+ Enter the exception code
+ Insira o código de exceção
+
+
+
+ Example: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+ Exemplo: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+
+
+
+ Software
+
+
+
+
+ Hardware
+
+
+
+
+ Memory
+
+
+
+
+ DLL
+
+
+
+
+ Exception
+
+
+
+
+ Bridge
+
+
+
+ The data has been copied to clipboard.
+
+
+
+
+
+ References
+ Referências
+
+
+
+ BrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ Diálogo
+
+
+
+ Please input the file path.
+ Por favor, insira a localização do ficheiro.
+
+
+
+ Path:
+ Localização:
+
+
+
+ &Browse...
+ &Navegar...
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Cancelar
+
+
+
+ CPUArgumentWidget
+
+
+ Arguments
+ Argumentos
+
+
+
+
+ Unlocked
+ Desbloqueado
+
+
+
+
+ Refresh is automatic.
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+ [Erro de formatação]
+
+
+
+ Follow %1 in %2
+ Seguir %1 em %2
+
+
+
+
+ Disassembler
+ Disassembler
+
+
+
+
+ Dump
+ Dump
+
+
+
+
+ Stack
+ Stack
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ Default (x64 fastcall)
+ Padrão (x64 fastcall)
+
+
+
+ Default (stdcall)
+ Padrão (stdcall)
+
+
+
+ Default (stdcall, EBP stack)
+ Padrão (stdcall, EBP stack)
+
+
+
+ thiscall
+ thiscall
+
+
+
+ fastcall
+
+
+
+
+ Delphi (Borland fastcall)
+ Delphi (Borland fastcall)
+
+
+
+ Locked
+ Bloqueado
+
+
+
+ Refresh is disabled.
+
+
+
+
+ Calls
+ Chamadas
+
+
+
+ Refresh is only done when executing a CALL instruction.
+
+
+
+
+ CPUDisassembly
+
+
+ &Selected Address
+ &Endereço selecionado
+
+
+
+ &Address:
+ &Endereço:
+
+
+
+ &Constant:
+ &Constante:
+
+
+
+ &Value:
+ &Valor:
+
+
+
+ Jump table%1:
+
+
+
+
+ Address:
+ &Endereço:
+
+
+
+ Constant:
+ Constante:
+
+
+
+ &Edit
+ &Editar
+
+
+
+ &Fill...
+ &Preencher...
+
+
+
+ Fill with &NOPs
+
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+
+
+
+
+ &Binary
+
+
+
+
+ &Selection
+
+
+
+
+ Selection to &File
+
+
+
+
+ Selection (Bytes only)
+
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+
+
+
+
+ &Address
+
+
+
+
+ &RVA
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Header VA
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ &Restore selection
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Open Source File
+
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+
+
+
+
+ Help on mnemonic
+
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+
+
+
+
+ &Highlighting mode
+
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Label Current Address
+
+
+
+
+
+
+ Label
+
+
+
+
+ Disable
+
+
+
+
+ Bit
+
+
+
+
+ Byte
+
+
+
+
+ Word
+
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+
+
+
+
+ Function
+
+
+
+
+ Analyze module
+
+
+
+
+ Add function
+
+
+
+
+ Delete function
+ Apagar função
+
+
+
+ Argument
+ Argumento
+
+
+
+ Add argument
+ Adicionar argumento
+
+
+
+ Delete argument
+ Remover argumento
+
+
+
+ Add loop
+
+
+
+
+ Delete loop
+
+
+
+
+ Analyze single function
+ Analisar uma única função
+
+
+
+ Remove type analysis from module
+ Remover a análise de tipos do módulo
+
+
+
+ Remove type analysis from selection
+ Remover a análise de tipos da seleção
+
+
+
+ Treat selection &head as
+ Tratar o &cabeçalho da seleção como
+
+
+
+ Treat from &selection as
+ Tratar a partir da &seleção como
+
+
+
+ Analysis
+ Análise
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Assemble
+ Assemble
+
+
+
+ Patches
+ Patches
+
+
+
+ Previous
+ Anterior
+
+
+
+ Next
+ Próximo
+
+
+
+ Expression
+ Expressão
+
+
+
+ File Offset
+ Offset do ficheiro
+
+
+
+ Start of Page
+ Início da página
+
+
+
+ End of Page
+ Fim da página
+
+
+
+ Start of Function
+ Início da função
+
+
+
+ End of Function
+ Fim da função
+
+
+
+ Previous Reference
+
+
+
+
+ Next Reference
+
+
+
+
+ Go to
+ Ir para
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+
+
+
+
+
+ C&ommand
+ C&omando
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Constant
+ &Constante
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &String references
+ &Referências da string
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Intermodular calls
+ &Chamadas intermodulares
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Pattern
+ &Padrão
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &GUID
+ &GUID
+
+
+
+ &Names
+
+
+
+
+ Current Region
+ Região atual
+
+
+
+ Current Module
+ Módulo atual
+
+
+
+ Current Function
+
+
+
+
+ All User Modules
+
+
+
+
+ All System Modules
+
+
+
+
+ All Modules
+ Todos os módulos
+
+
+
+ &Search for
+ &Pesquisar por
+
+
+
+ &Selected Address(es)
+ &Endereço(s) selecionado(s)
+
+
+
+ Find &references to
+ Encontrar &referências a
+
+
+
+ Copy token &text
+ Copiar token de &texto
+
+
+
+ Copy token &value
+ Copiar token do &valor
+
+
+
+
+ Add label at
+ Adicionar etiqueta em
+
+
+
+
+ The label may be in use
+
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Erro!
+
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+ DbgSetLabelAt falhou!
+
+
+
+ Assemble at %1
+ Assemble em %1
+
+
+
+ Failed to assemble instruction " %1 " (%2)
+
+
+
+
+ Not inside a module...
+
+
+
+
+ Goto File Offset in
+
+
+
+
+ Enter Constant
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Edit code at %1
+
+
+
+
+ Fill code at %1
+
+
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Open File
+
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Could not open file
+
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ Failed to assemble instruction "
+
+
+
+
+
+
+ Failed to enable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ Failed to disable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ CPUDump
+
+
+ &Edit
+ &Editar
+
+
+
+ &Fill...
+ &Preencher...
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+
+
+
+
+ Save To a File
+
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Restore selection
+
+
+
+
+ &Modify Value
+
+
+
+
+
+ &Byte
+
+
+
+
+
+ &Word
+
+
+
+
+
+ &Dword
+
+
+
+
+
+ &Qword
+
+
+
+
+ Hardware, &Access
+
+
+
+
+ Hardware, &Write
+
+
+
+
+ Hardware, &Execute
+
+
+
+
+ Remove &Hardware
+
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+
+
+
+
+ Memory, Access
+
+
+
+
+ Memory, Read
+
+
+
+
+ Memory, Write
+
+
+
+
+ Memory, Execute
+
+
+
+
+ Remove &Memory
+
+
+
+
+ &Breakpoint
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ Find &References
+
+
+
+
+ &Sync with expression
+ &Sincronizar com a expressão
+
+
+
+ Allocate Memory
+ Alocar memória
+
+
+
+ &Expression
+ &Expressão
+
+
+
+ File Offset
+ Offset do ficheiro
+
+
+
+ Start of Page
+ Início da página
+
+
+
+ End of Page
+ Fim da página
+
+
+
+ Previous
+ Anterior
+
+
+
+ Next
+ Próximo
+
+
+
+ Previous Reference
+
+
+
+
+ Next Reference
+
+
+
+
+ &Go to
+ &Ir para
+
+
+
+
+ &ASCII
+ &ASCII
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+ &ASCII estendido
+
+
+
+
+ &Codepage...
+ &Codepage...
+
+
+
+ &Hex
+ &Hex
+
+
+
+ &Text
+ &Texto
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+ byte com sinal (8-bit)
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+ short com sinal (16-bit)
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+ long com sinal (32-bit)
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+ long long com sinal (64-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+ byte sem sinal (8-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+ short sem sinal (16-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+ long sem sinal (32-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+ long long sem sinal (64-bit)
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+ short em hexadecimal (16-bit)
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+ long em hexadecimal (32-bit)
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+ long long em hexadecimal (64-bit)
+
+
+
+ &Integer
+ &Integer
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+ &Float (32-bit)
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+ &Double (64-bit)
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+ &Long double (80-bit)
+
+
+
+ &Float
+ &Float
+
+
+
+ &Address
+ &Endereço
+
+
+
+ &Disassembly
+ &Disassembly
+
+
+
+
+ System Code
+
+
+
+
+ System Data
+
+
+
+
+
+ User Code
+
+
+
+
+ User Data
+
+
+
+
+ (Real4)
+
+
+
+
+ (Real8)
+
+
+
+
+ (BYTE)
+
+
+
+
+ (WORD)
+
+
+
+
+ (DWORD)
+
+
+
+
+
+ (QWORD)
+
+
+
+
+ (String)
+
+
+
+
+ (Unknown String)
+
+
+
+
+
+
+ Modify value
+ Modificar valor
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+
+ The input text is not a number!
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+ Insira a expressão a seguir no dump...
+
+
+
+
+ Error!
+ Erro!
+
+
+
+ Not inside a module...
+ Não está dentro de um módulo...
+
+
+
+ Goto File Offset in %1
+ Ir para o offset do ficheiro em %1
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+ Hex
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+ Float (32-bit)
+ Float (32-bit)
+
+
+
+ Double (64-bit)
+ Double (64-bit)
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Comments
+ Comentários
+
+
+
+ Edit data at %1
+ Editar dados em %1
+
+
+
+ Fill data at %1
+ Preencher dados em %1
+
+
+
+ Save to file
+ Guardar no ficheiro
+
+
+
+ All files (*.*)
+ Todos os ficheiros (*.*)
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Encontrar padrão...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Dump
+ Dump
+
+
+
+ Enter expression to sync with...
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Warning
+
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+
+
+
+
+ CPUInfoBox
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ RVA
+
+
+
+
+ File Offset
+ Offset do ficheiro
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ Jump is taken
+
+
+
+
+ Jump is not taken
+
+
+
+
+ Jump from
+
+
+
+
+ Call from
+
+
+
+
+ Reference from
+
+
+
+
+ Accessed %n time(s)
+
+
+
+
+ Modify Value
+
+
+
+
+
+
+ &Address:
+ &Endereço:
+
+
+
+
+
+ &Constant:
+ &Constante:
+
+
+
+
+
+ &Value:
+ &Valor:
+
+
+
+
+ &Selected Address
+ &Endereço selecionado
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Modify Value
+
+
+
+
+ &Watch
+
+
+
+
+ &Show References
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ CPUMultiDump
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Watch
+
+
+
+
+ Locals
+
+
+
+
+ Change Tab %1 Name
+
+
+
+
+ Tab Name
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ CPURegistersView
+
+
+ Modify value
+ Modificar valor
+
+
+
+ Increment value
+
+
+
+
+ Decrement value
+
+
+
+
+ Zero value
+
+
+
+
+ Toggle
+
+
+
+
+ Undo
+
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+ Seguir o dump
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Remove hardware breakpoint
+
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+
+
+
+
+ Highlight
+
+
+
+
+
+ Edit %1
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+
+
+ Edit %1 register
+
+
+
+
+ Edit FPU register
+
+
+
+
+ ERROR CONVERTING TO HEX
+
+
+
+
+ Set Last Error
+
+
+
+
+ Set Last Status
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Seguir no &dump
+
+
+
+ Copy old value: %1
+
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint on %1
+
+
+
+
+ CPUSideBar
+
+
+
+
+ Cannot fold selection.
+
+
+
+
+
+ Click to unfold, right click to delete.
+
+
+
+
+ Click to fold, right click to delete.
+
+
+
+
+ Click to fold.
+
+
+
+
+ Breakpoint Enabled
+
+
+
+
+ Breakpoint Disabled
+
+
+
+
+ Breakpoint Not Set
+
+
+
+
+ CPUStack
+
+
+ Comments
+ Comentários
+
+
+
+ Align Stack Pointer
+
+
+
+
+
+ Modify
+
+
+
+
+ &Edit
+ &Editar
+
+
+
+ &Fill...
+ &Preencher...
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+
+
+
+
+
+ &Byte
+
+
+
+
+
+ &Word
+
+
+
+
+
+ &Dword
+
+
+
+
+
+ &Qword
+
+
+
+
+ Hardware, Write
+
+
+
+
+ Remove &Hardware
+
+
+
+
+ Memory, Access
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+
+
+
+
+ Memory, Write
+
+
+
+
+ Remove &Memory
+
+
+
+
+ Brea&kpoint
+
+
+
+
+ &Restore selection
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ &Encontrar padrão...
+
+
+
+ Follow E&SP
+
+
+
+
+ Follow R&SP
+
+
+
+
+ Follow E&BP
+
+
+
+
+ Follow R&BP
+
+
+
+
+ Go to &Expression
+ Ir para a &expressão
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+ Ir para a base do stack frame
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+ Ir para o frame anterior no stack
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+ Ir para o próximo frame no stack
+
+
+
+ Go to Previous
+ Ir para o anterior
+
+
+
+ Go to Next
+ Ir para o seguinte
+
+
+
+ &Go to
+ &Ir para
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+ Seguir a DWORD no &Stack
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+ Seguir a QWORD no &Stack
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ &Seguir a DWORD no Disassembler
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ &Seguir a QWORD no Disassembler
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Unfreeze the stack
+ Descongelar a stack
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+ Insira uma expressão a seguir no stack...
+
+
+
+ Edit data at %1
+ Editar dados em %1
+
+
+
+ Fill data at %1
+ Preencher dados em %1
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Encontrar um padrão...
+
+
+
+ CPUWidget
+
+
+ Form
+ Forma
+
+
+
+ Goto
+ Ir para
+
+
+
+ Ctrl+G
+ Ctrl+G
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Stack
+ Stack
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Dump
+ Dump
+
+
+
+ Arguments
+
+
+
+
+ Sidebar
+
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ CalculatorDialog
+
+
+ Calculator
+ Calculadora
+
+
+
+ Signed:
+ Com sinal:
+
+
+
+ Unsigned:
+ Sem sinal:
+
+
+
+ Unicode:
+ Unicode:
+
+
+
+ Octal:
+ Octal:
+
+
+
+ Expression:
+ Expressão:
+
+
+
+ Binary:
+ Binário:
+
+
+
+ ASCII:
+ ASCII:
+
+
+
+ 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
+
+
+
+
+ Hexadecimal:
+ Hexadecimal:
+
+
+
+ 0000000000000000
+
+
+
+
+ Bytes:
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ &Seguir no Disassembler
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Seguir no &dump
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Close
+ &Fechar
+
+
+
+ CallStackView
+
+
+ Thread ID
+
+
+
+
+ Address
+ Endereço
+
+
+
+ To
+ Para
+
+
+
+ From
+ De
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Comment
+ Comentário
+
+
+
+ Follow &Address
+ Seguir &endereço
+
+
+
+ Follow &To
+ Seguir &Para
+
+
+
+ Follow &From
+ Seguir &De
+
+
+
+ Download Symbols for This Thread
+
+
+
+
+
+ Show Suspected Call Stack Frame
+
+
+
+
+ Show Active Call Stack Frame
+
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Rename Thread
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ User
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ CloseDialog
+
+
+ Closing Debugger...
+ A fechar o debugger...
+
+
+
+ CodepageSelectionDialog
+
+
+ Select Codepage...
+ Selecionar a codepage...
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &Cancelar
+
+
+
+ ColumnReorderDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ Displayed
+
+
+
+
+ <- &Add
+
+
+
+
+ &Hide ->
+
+
+
+
+ &Up
+
+
+
+
+ &Down
+
+
+
+
+ << A&dd all
+
+
+
+
+ Available
+
+
+
+
+ &Ok
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &Cancelar
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ There isn't anything to display yet!
+
+
+
+
+ ComboBoxDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ CheckBox
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &Cancelar
+
+
+
+ CommandLineEdit
+
+
+ Commands are comma separated (like assembly instructions): mov eax, ebx
+
+
+
+
+ CommonActions
+
+
+ Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Show this address in disassembler. Equivalent command "d address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ &Seguir a DWORD no Disassembler
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ &Seguir a QWORD no Disassembler
+
+
+
+ Follow in Dump
+ Seguir o dump
+
+
+
+ Show the address in dump. Equivalent command "dump address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Current Dump
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Current Dump
+
+
+
+
+ Dump %1
+
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Show this address in stack view. Equivalent command "sdump address".
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ Show this address in memory map view. Equivalent command "memmapdump address".
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ Show the control flow graph of this function in CPU view. Equivalent command "graph address".
+
+
+
+
+ Toggle
+
+
+
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+
+ Set Hardware on Execution
+
+
+
+
+ Remove Hardware
+
+
+
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (Unknown)
+
+
+
+
+ Breakpoint
+
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (0x%2)
+
+
+
+
+ Label Current Address
+
+
+
+
+ Comment
+ Comentário
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Set a bookmark here, or remove bookmark. Equivalent command "bookmarkset address"/"bookmarkdel address".
+
+
+
+
+ Set %1 Here
+
+
+
+
+ Set the next executed instruction to this address. Equivalent command "mov cip, address".
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+ Criar um novo thread aqui
+
+
+
+ Create a new thread at this address. Equivalent command "createthread address, argument".
+
+
+
+
+ &Watch DWORD
+
+
+
+
+ &Watch QWORD
+
+
+
+
+ Add the address in the watch view. Equivalent command "AddWatch [address], "uint"".
+
+
+
+
+ Cannot follow %1. Address is invalid.
+
+
+
+
+
+ Add label at
+ Adicionar etiqueta em
+
+
+
+ The label may be in use
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Erro!
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+ DbgSetLabelAt falhou!
+
+
+
+ Add comment at
+ Adicionar comentário em
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+ DbgSetCommentAt falhou!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgSetBookmarkAt falhou!
+
+
+
+ Address %1 is not executable
+
+
+
+
+ Setting software breakpoint here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Setting new origin here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Creating new thread here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Argument for the new thread
+
+
+
+
+ Configuration
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ File
+
+
+
+
+ Open
+
+
+
+
+ Attach
+
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Save database
+
+
+
+
+ Restore backup database
+
+
+
+
+ Reload database
+
+
+
+
+ Clear database
+
+
+
+
+ Import database
+
+
+
+
+ Export database
+
+
+
+
+ Restart as Admin
+
+
+
+
+ Exit
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ View
+
+
+
+
+ CPU
+
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Breakpoints
+
+
+
+
+ Memory Map
+
+
+
+
+ Call Stack
+
+
+
+
+ Notes
+
+
+
+
+ SEH
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+ Symbol Info
+
+
+
+
+ Modules
+
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ Threads
+
+
+
+
+ Patches
+ Patches
+
+
+
+ Comments
+ Comentários
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ Functions
+
+
+
+
+ Variables
+
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ Previous Tab
+
+
+
+
+ Next Tab
+
+
+
+
+ Previous View
+
+
+
+
+ Next View
+
+
+
+
+ Hide Tab
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Debug
+
+
+
+
+ Run
+
+
+
+
+ Run (pass exception)
+
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run until selection
+
+
+
+
+ Run until expression
+
+
+
+
+ Pause
+
+
+
+
+ Restart
+
+
+
+
+ Close
+
+
+
+
+ Step into
+
+
+
+
+ Step into (pass exception)
+
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step into (source)
+
+
+
+
+ Step over
+
+
+
+
+ Step over (pass exception)
+
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step over (source)
+
+
+
+
+ Execute till return
+
+
+
+
+ Execute till return (pass exception)
+
+
+
+
+ Run to user code
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+
+
+
+
+ Command
+
+
+
+
+ Trace into...
+
+
+
+
+ Trace over...
+
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Bit
+
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+ Undo instruction
+
+
+
+
+ Animate into
+
+
+
+
+ Animate over
+
+
+
+
+ Animate command
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Plugins
+
+
+
+
+ Scylla
+
+
+
+
+ Favourites
+
+
+
+
+ Manage Favourite Tools
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Options
+
+
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Appearance
+ Aparência
+
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Topmost
+
+
+
+
+ Reload style.css
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Help
+
+
+
+
+ About
+
+
+
+
+ Blog
+
+
+
+
+ Donate
+
+
+
+
+ Calculator
+ Calculadora
+
+
+
+ Report Bug
+
+
+
+
+ Manual
+
+
+
+
+ Generate Crash Dump
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Actions
+
+
+
+
+ Find Strings
+
+
+
+
+ Find Strings in Current Module
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Delete Breakpoint
+
+
+
+
+ Enable/Disable Breakpoint
+
+
+
+
+ Reset breakpoint hit count
+
+
+
+
+ Enable all breakpoints
+
+
+
+
+ Disable all breakpoints
+
+
+
+
+ Remove all breakpoints
+
+
+
+
+ Binary Edit
+
+
+
+
+ Binary Fill
+
+
+
+
+ Binary Fill NOPs
+
+
+
+
+ Binary Copy
+
+
+
+
+ Binary Paste
+
+
+
+
+ Binary Paste (Ignore Size)
+
+
+
+
+ Binary Save
+
+
+
+
+ Undo Selection
+
+
+
+
+ Set Label
+
+
+
+
+ Set Label for the Operand
+
+
+
+
+ Set Comment
+
+
+
+
+ Toggle Function
+
+
+
+
+ Add Loop
+
+
+
+
+ Delete Loop
+
+
+
+
+ Toggle Argument
+
+
+
+
+ Assemble
+ Assemble
+
+
+
+ Set %1 Here
+
+
+
+
+ Goto Origin
+
+
+
+
+ Goto EBP/RBP
+
+
+
+
+ Goto Previous
+
+
+
+
+ Goto Next
+
+
+
+
+ Goto Expression
+
+
+
+
+ Goto Start of Page
+
+
+
+
+ Goto End of Page
+
+
+
+
+ Goto Start of Function
+
+
+
+
+ Goto End of Function
+
+
+
+
+ Goto File Offset
+
+
+
+
+ Find References to Selected Address
+
+
+
+
+ Find Pattern
+
+
+
+
+ Find Pattern in Current Module
+
+
+
+
+ Find Names in Current Module
+
+
+
+
+ Find References
+
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+ Analyze Single Function
+
+
+
+
+ Analyze Module
+
+
+
+
+ Help on Mnemonic
+
+
+
+
+ Toggle Mnemonic Brief
+
+
+
+
+ Highlighting Mode
+
+
+
+
+ Enable/Disable Branch Destination Preview
+
+
+
+
+ Find
+
+
+
+
+ Find in Current Module
+
+
+
+
+ Enable/Disable Logging
+
+
+
+
+ Allocate Memory
+ Alocar memória
+
+
+
+ Free Memory
+
+
+
+
+ Sync
+
+
+
+
+ Copy All Registers
+
+
+
+
+ Mark As User Module
+
+
+
+
+ Mark As System Module
+
+
+
+
+ Mark As Party
+
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint (Execute)
+
+
+
+
+ Remove Hardware Breakpoint
+
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Module
+
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Selection
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection As
+
+
+
+
+
+ Code
+
+
+
+
+
+ Byte
+
+
+
+
+
+ Word
+
+
+
+
+
+ Dword
+
+
+
+
+
+ Fword
+
+
+
+
+
+ Qword
+
+
+
+
+
+ Tbyte
+
+
+
+
+
+ Oword
+
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+
+ Double
+
+
+
+
+
+ LongDouble
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+
+ MMWord
+
+
+
+
+
+ XMMWord
+
+
+
+
+
+ YMMWord
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection Head As
+
+
+
+
+ Toggle Register Value
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ Copy Address
+
+
+
+
+ Copy RVA
+
+
+
+
+ Copy Symbol
+
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ Load Script
+
+
+
+
+ Reload Script
+
+
+
+
+ Unload Script
+
+
+
+
+ Edit Script
+
+
+
+
+ Run Script
+
+
+
+
+ Toggle Script Breakpoint
+
+
+
+
+ Run Script to Cursor
+
+
+
+
+ Step Script
+
+
+
+
+ Abort Script
+
+
+
+
+ Execute Script Command
+
+
+
+
+ Refresh
+
+
+
+
+ Zoom to cursor
+
+
+
+
+ Fit To Window
+
+
+
+
+ Follow in disassembler
+
+
+
+
+ Save as image
+
+
+
+
+ Toggle overview
+
+
+
+
+ Toggle summary
+
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+
+
+
+
+ Redirect Log
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Download Symbols for All Modules
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+ Criar um novo thread aqui
+
+
+
+ Open Source File
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+ Ir para a base do stack frame
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+ Ir para o frame anterior no stack
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+ Ir para o próximo frame no stack
+
+
+
+ Go to Previous Reference
+
+
+
+
+ Go to Next Reference
+
+
+
+
+ Modify value
+ Modificar valor
+
+
+
+ Watch DWORD/QWORD
+
+
+
+
+ Copy File Offset
+
+
+
+
+ Start/Stop trace recording
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table
+
+
+
+
+ Copy -> Table
+
+
+
+
+ Copy -> Line, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Table, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Export Table
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+
+
+
+
+ CustomizeMenuDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ Customize which menu item will be shown in the "More commands" submenu
+
+
+
+
+ Disselect All
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &Cancelar
+
+
+
+ Disassembler
+ Disassembler
+
+
+
+ Dump
+ Dump
+
+
+
+ Watch
+
+
+
+
+ Call Stack
+
+
+
+
+ Threads
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ Xref Browser
+
+
+
+
+ Struct
+
+
+
+
+ Stack
+ Stack
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ File
+
+
+
+
+ Debug
+
+
+
+
+ Option
+
+
+
+
+ Favourite
+
+
+
+
+ Help
+
+
+
+
+ View
+
+
+
+
+ Trace disassembler
+
+
+
+
+ Trace dump
+
+
+
+
+ DBG
+
+
+ Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+
+ Trace recording failed to start because the file header cannot be written.
+
+
+
+
+ Started trace recording to file: %s
+
+
+
+
+
+ Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Trace recording stopped.
+
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume()
+
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+
+
+
+
+ %u functions
+
+
+
+
+
+ Indirect pointer: 0x%p 0x%p
+
+
+
+
+
+ %u functions discovered!
+
+
+
+
+
+ This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
+
+
+
+
+
+ Animation started. Use the "pause" command to stop animation.
+
+
+
+
+ Non-executable memory region
+
+
+
+
+ Assembled branch does not point to an executable memory region!
+
+
+
+
+ Error while writing process memory
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (DeleteBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (RemoveMemoryBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Not enough arguments! At least %d argument(s) must be specified. Arguments are <a href="https://help.x64dbg.com/en/latest/commands/index.html">comma-separated</a>.
+
+
+
+
+
+
+ The command "%s" is debug-only
+
+
+
+
+
+ Error allocating memory for cmdline
+
+
+
+
+ Error converting UNICODE cmdline
+
+
+
+
+ Error reading PEB base addres
+
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters -> CommandLine UNICODE_STRING
+
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters pointer address
+
+
+
+
+ Error Getting remote PEB address
+
+
+
+
+ Error Getting command line base address
+
+
+
+
+ Error checking the pattern of the commandline stored
+
+
+
+
+ Error writing the new command line stored
+
+
+
+
+ Error getting getcommandline
+
+
+
+
+ Error allocating the page with UNICODE and ANSI command lines
+
+
+
+
+ Error writing the ANSI command line in the page
+
+
+
+
+ Error writing the UNICODE command line in the page
+
+
+
+
+ Error writing command line UNICODE in PEB
+
+
+
+
+ Error getting cmdline
+
+
+
+
+ (Address: %p)
+
+
+
+
+ Invalid parameter [base]!
+
+
+
+
+ Invalid memory address!
+
+
+
+
+ Invalid parameter [size]
+
+
+
+
+ Failed to load module (ModLoad)...
+
+
+
+
+ Virtual module "%s" loaded on %p[%p]!
+
+
+
+
+
+ This may take very long, depending on your network connection and data in the debug directory...
+
+
+
+
+
+
+ Done! See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+
+ Invalid module "%s"!
+
+
+
+
+
+ Symbol download failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ File does not exist!
+
+
+
+
+ Symbol load failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ Done!
+
+
+
+
+
+ Invalid argument
+
+
+
+
+ Image information for %s
+
+
+
+
+
+ Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle >2gb addresses
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ DLL Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.
+
+
+
+
+ Not enough arguments!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation table!
+
+
+
+
+ Relocation table size: %X
+
+
+
+
+
+ Failed to get SEH (disabled?)
+
+
+
+
+ Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (DeleteBPX)
+
+
+
+
+
+ Invalid addr: "%s"
+
+
+
+
+
+ Breakpoint already set!
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (IsBPXEnabled)
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (memread)
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (bpnew)
+
+
+
+
+
+ Error handling invalid breakpoint at %p! (bpdel)
+
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p (%s) set!
+
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p set!
+
+
+
+
+
+ No breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ No such breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (DeleteHardwareBreakPoint): %p
+
+
+
+
+
+ Did not enable hardware breakpoint %p (all slots full)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Invalid type, assuming 'x'
+
+
+
+
+ Invalid size, using 1
+
+
+
+
+ Address not aligned to %d
+
+
+
+
+
+
+
+ You can only set 4 hardware breakpoints
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already set!
+
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (bpnew)!
+
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (TitanEngine)!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint at %p set!
+
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+
+ No such hardware breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+ Invalid type (argument ignored)
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already set!
+
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (BpNew)
+
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint at %p[%p] set!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid type specified!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+
+
+ No such memory breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (BpDelete)
+
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (BpNewDll)
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+ Dll breakpoint set on "%s"!
+
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints deleted!
+
+
+
+
+ Failed to find DLL breakpoint '%s'...
+
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (BpDelete)...
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (dbgdeletedllbreakpoint)...
+
+
+
+
+ DLL breakpoint removed!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints enabled!
+
+
+
+
+
+ No such DLL breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint enable!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Could not delete exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Invalid exception code: %s.
+
+
+
+
+
+ Exception breakpoint %X (%s) already exists!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid exception type!
+
+
+
+
+ Failed to set exception breakpoint! (BpNew)
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete exception breakpoint failed (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ No such exception breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Exception breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ argument count mismatch!
+
+
+
+
+
+ Something went wrong...
+
+
+
+
+ Default breakpoint type set to: %s
+
+
+
+
+
+ Can't set %s on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ breakpoint name
+
+
+
+
+ break condition
+
+
+
+
+ logging text
+
+
+
+
+ logging condition
+
+
+
+
+ command on hit
+
+
+
+
+ command condition
+
+
+
+
+ log file
+
+
+
+
+ Can't set fast resume on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set singleshoot on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set silent on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set hit count on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Skipped INT3!
+
+
+
+
+ Resolved shortcut "%s" -> "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved arguments from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved working directory from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Could not open file!
+
+
+
+
+ Debugging: %s
+
+
+
+
+
+ Invalid PE file!
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this file!
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this file!
+
+
+
+
+ Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.
+
+
+
+
+ The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.
+
+
+
+
+ Could not open process %X!
+
+
+
+
+
+
+ Process is already being debugged!
+
+
+
+
+
+ IsWow64Process failed!
+
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this process!
+
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this process!
+
+
+
+
+ Could not get module filename %X!
+
+
+
+
+
+ DetachDebuggerEx failed...
+
+
+
+
+ Detached!
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging!
+
+
+
+
+ Program is not running
+
+
+
+
+ The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process
+
+
+
+
+
+
+ Error resuming thread
+
+
+
+
+ Exception will be swallowed
+
+
+
+
+ Exception will be thrown in the program
+
+
+
+
+
+ Invalid variable "%s"
+
+
+
+
+
+
+
+ Variable size not supported.
+
+
+
+
+ invalid argument "%s"!
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid dest "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid hex string "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid destination "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Failed to write to %p
+
+
+
+
+
+
+ Invalid src "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Failed to read (all) memory...
+
+
+
+
+
+ Failed to read register context...
+
+
+
+
+ Usage: movdqu xmm0, [address] / movdqu [address], xmm0 / movdqu xmm0, xmm1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid thread %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid address "%s"!
+
+
+
+
+
+ Invalid stack address!
+
+
+
+
+ Invalid address %p!
+
+
+
+
+
+ No graph generated...
+
+
+
+
+ Stack is now frozen
+
+
+
+
+
+ Stack is now unfrozen
+
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+
+
+ Data
+
+
+
+
+ Invalid argument 1 : %s
+
+
+
+
+
+ Invalid argument 2 : %s
+
+
+
+
+
+ Address "%s" doesn't belong to any module!
+
+
+
+
+
+ VirtualAllocEx failed
+
+
+
+
+ User-allocated memory
+
+
+
+
+ $lastalloc is zero, provide a page address
+
+
+
+
+ VirtualFreeEx failed
+
+
+
+
+ Invalid address specified
+
+
+
+
+ Memset failed
+
+
+
+
+ Memory %p (size: %.8X) set to %.2X
+
+
+
+
+
+ Error: using an address as arg1
+
+
+
+
+
+
+ Error getting rights of page: %s
+
+
+
+
+
+ Page: %p, Rights: %s
+
+
+
+
+
+ Error: Using an address as arg1 and as arg2: Execute, ExecuteRead, ExecuteReadWrite, ExecuteWriteCopy, NoAccess, ReadOnly, ReadWrite, WriteCopy. You can add a G at first for add PAGE GUARD, example: GReadOnly
+
+
+
+
+
+ Error: Set rights of %p with Rights: %s
+
+
+
+
+
+ New rights of %p: %s
+
+
+
+
+
+ Failed to write file...
+
+
+
+
+ %p[%llX] written to "%s" !
+
+
+
+
+
+ %p[%X] written to "%s" !
+
+
+
+
+
+ Cannot dump while running...
+
+
+
+
+ Dump saved!
+
+
+
+
+ MiniDumpWriteDump failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Directory '%s' doesn't exist
+
+
+
+
+
+ Current directory changed!
+
+
+
+
+ Debugger hidden
+
+
+
+
+ Something went wrong
+
+
+
+
+ Error: you must specify the name of the DLL to load
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:LoadLibraryW
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't allocate memory in debuggee
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't write process memory
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't SetBPX
+
+
+
+
+ Error: the specified address does not point inside a module
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:FreeLibrary
+
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"!
+
+
+
+
+
+ Invalid address: %p!
+
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)
+
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjit
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT %s
+
+
+
+
+
+
+
+ Error there is no old JIT entry stored.
+
+
+
+
+ New OLD JIT stored: %s
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT entry type. Use OLD, x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+
+ Error using x64 arg. The debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use old, oldsave, restore, x86 or x64 as parameter.
+
+
+
+
+ New JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT %s
+
+
+
+
+
+ OLD JIT entry stored: %s
+
+
+
+
+
+ JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto %s
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT auto entry type. Use x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+
+ Error using x64 arg the debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+
+ JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjitauto
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT Auto. Use ON:1 or OFF:0 arg or x64/x32, ON:1 or OFF:0.
+
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+ Error setting JIT auto x64
+
+
+
+
+ Error setting JIT auto x32
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use x86 or x64 and ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x64
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x32
+
+
+
+
+ Error unknown parameters use x86 or x64, ON/1 or OFF/0
+
+
+
+
+
+ New JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+
+ Command line: %s
+
+
+
+
+
+ Error: write the arg1 with the new command line of the process debugged
+
+
+
+
+ New command line: %s
+
+
+
+
+
+ No description or empty description
+
+
+
+
+ Error: Configuration not found.
+
+
+
+
+ Error updating configuration.
+
+
+
+
+
+ Could not find the specified privilege: %s
+
+
+
+
+
+ DuplicateHandle failed: %s
+
+
+
+
+
+ Handle %llX closed!
+
+
+
+
+
+ Handle %X closed!
+
+
+
+
+
+ Error loading Scylla.dll!
+
+
+
+
+ Could not find export 'ScyllaStartGui' inside Scylla.dll
+
+
+
+
+ Scylla is already loaded
+
+
+
+
+ Press OK to reload the plugin...
+
+
+
+
+ Reload
+
+
+
+
+ No call stack.
+
+
+
+
+ %llu call stack frames (RIP = %p , RSP = %p , RBP = %p ):
+
+
+
+
+
+ %u call stack frames (EIP = %p , ESP = %p , EBP = %p ):
+
+
+
+
+
+
+
+ Failed to transform pattern!
+
+
+
+
+
+ Invalid memory address %p!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory!
+
+
+
+
+
+ Pattern: %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+
+ [Error disassembling]
+
+
+
+
+
+ %d occurrences found in %ums
+
+
+
+
+
+ MemFindInMap failed!
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)!
+
+
+
+
+
+ Command: "%s"
+
+
+
+
+ %u result(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Constant: %p
+
+
+
+
+ Range: %p-%p
+
+
+
+
+ %u reference(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ String Address
+
+
+
+
+ String
+
+
+
+
+ Follow in Disassembly and Dump
+
+
+
+
+ Follow string in Dump
+
+
+
+
+ Function pointer
+
+
+
+
+
+
+
+ Label
+
+
+
+
+ Strings
+
+
+
+
+ %u string(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Function pointers
+
+
+
+
+ %u function pointer(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Destination
+
+
+
+
+ Calls
+ Chamadas
+
+
+
+ %u call(s) in %ums
+
+
+
+
+
+
+ GUID
+
+
+
+
+ ProgId
+
+
+
+
+ Path
+
+
+
+
+ Description
+
+
+
+
+ RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs.
+
+
+
+
+ %u GUID(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"
+
+
+
+
+ Create thread failed!
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%llX)
+
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%X)
+
+
+
+
+
+ Thread switched!
+
+
+
+
+ Error suspending thread
+
+
+
+
+ Thread suspended
+
+
+
+
+ Thread resumed!
+
+
+
+
+ Thread terminated
+
+
+
+
+ Error terminating thread!
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) suspended
+
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) resumed
+
+
+
+
+
+
+ Unknown priority value, read the help!
+
+
+
+
+ Error setting thread priority
+
+
+
+
+ Thread priority changed!
+
+
+
+
+ Failed to change the name for thread %s
+
+
+
+
+
+ Thread name set to "%s"!
+
+
+
+
+
+ Thread name changed from "%s" to "%s"!
+
+
+
+
+
+ Trace already active
+
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+
+ Invalid expression "%s"
+
+
+
+
+
+ Run to party is busy.
+
+
+
+
+
+ EncodeMapSetType failed...
+
+
+
+
+ AddType failed
+
+
+
+
+ AddStruct failed
+
+
+
+
+ AddUnion failed
+
+
+
+
+ AddMember failed
+
+
+
+
+ AppendMember failed
+
+
+
+
+ Unknown calling convention "%s"
+
+
+
+
+
+ AddFunction failed
+
+
+
+
+ AddArg failed
+
+
+
+
+ AppendArg failed
+
+
+
+
+ SizeofType failed
+
+
+
+
+ VisitType failed
+
+
+
+
+ RemoveType failed
+
+
+
+
+ Type %s removed
+
+
+
+
+
+ LoadTypes failed
+
+
+
+
+ Types loaded
+
+
+
+
+
+
+ No such variable "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to set variable "%s"!
+
+
+
+
+
+
+ Variable "%s" is not a string!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable size "%s"!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable data "%s"!
+
+
+
+
+
+ MemPatch failed!
+
+
+
+
+ String written!
+
+
+
+
+ Database cleared!
+
+
+
+
+ Error setting comment
+
+
+
+
+ Error deleting comment
+
+
+
+
+ Comments
+ Comentários
+
+
+
+
+
+ Comment
+ Comentário
+
+
+
+ No comments
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete
+
+
+
+
+ %d comment(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+
+ All comments deleted!
+
+
+
+
+ Error setting label
+
+
+
+
+ Error deleting label
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ No labels
+
+
+
+
+ %d label(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+
+ All labels deleted!
+
+
+
+
+ Failed to set bookmark!
+
+
+
+
+ Bookmark set!
+
+
+
+
+ Failed to delete bookmark!
+
+
+
+
+ Bookmark deleted!
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ No bookmarks found
+
+
+
+
+ %d bookmark(s) listed
+
+
+
+
+
+ All bookmarks deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add function
+
+
+
+
+ Function added!
+
+
+
+
+ Failed to delete function
+
+
+
+
+ Function deleted!
+
+
+
+
+ Functions
+
+
+
+
+
+
+ Start
+
+
+
+
+
+
+ End
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly (Start)
+
+
+
+
+ No functions
+
+
+
+
+ %d function(s) listed
+
+
+
+
+
+ All functions deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add argument
+
+
+
+
+ Argument added!
+
+
+
+
+ Failed to delete argument
+
+
+
+
+ Argument deleted!
+
+
+
+
+ Arguments
+
+
+
+
+
+ Label/Comment
+
+
+
+
+ No arguments
+
+
+
+
+ %d argument(s) listed
+
+
+
+
+
+ All arguments deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add loop
+
+
+
+
+ Loop added!
+
+
+
+
+ Failed to delete loop
+
+
+
+
+ Loop deleted!
+
+
+
+
+ Loops
+
+
+
+
+ Depth
+
+
+
+
+ Parent
+
+
+
+
+ No loops
+
+
+
+
+ %d loop(s) listed
+
+
+
+
+
+ All loops deleted!
+
+
+
+
+ Invalid variable name "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid value "%s"
+
+
+
+
+
+ Error creating variable "%s"
+
+
+
+
+
+ Could not delete variable "%s"
+
+
+
+
+
+ Deleted variable "%s"
+
+
+
+
+
+ No variables!
+
+
+
+
+ Error listing variables!
+
+
+
+
+ Variables
+
+
+
+
+ Value (Hex)
+
+
+
+
+ Variable
+
+
+
+
+ Value (Decimal)
+
+
+
+
+ Property
+
+
+
+
+ User Variable
+
+
+
+
+
+ System Variable
+
+
+
+
+ Read Only Variable
+
+
+
+
+ No enough arguments for addwatch
+
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for delwatch
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error expression in argument 1.
+
+
+
+
+
+ Unknown watchdog mode.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchType
+
+
+
+
+
+ Unknown watch type.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchExpression
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchName
+
+
+
+
+ Saving database to %s
+
+
+
+
+
+Failed to write database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+ %ums
+
+
+
+
+
+ Loading commandline...
+
+
+
+
+ Loading database from %s
+
+
+
+
+ (migrating breakpoints)
+
+
+
+
+
+Invalid database file!
+
+
+
+
+
+Failed to read database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+Invalid database file (JSON)!
+
+
+
+
+ Warning: Failed to create database folder '%s'. GetLastError() = %s
+
+
+
+
+
+ Cannot write to the program directory (GetLastError() = %s), try running x64dbg as admin...
+
+
+
+
+
+ Database file: %s
+
+
+
+
+
+ WARNING: The database has a checksum that is different from the module you are debugging. It is possible that your debuggee has been modified since last session. The content of this database may be incorrect.
+
+
+
+
+ Missing operand
+
+
+
+
+ Failed to convert operand
+
+
+
+
+ Operand value too big
+
+
+
+
+
+ Invalid operand (FromHex failed)
+
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %llu, got %llu)
+
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %u, got %u)
+
+
+
+
+ 80bit extended float is not supported
+
+
+
+
+
+ Invalid string literal
+
+
+
+
+
+ String too long
+
+
+
+
+ Dest buffer too small
+
+
+
+
+ Thread switched from %X to %X !
+
+
+
+
+
+ Module: %s -
+
+
+
+
+ (switched from %s)
+
+
+
+
+ %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s
+
+
+
+
+ %s breakpoint "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ %s breakpoint at %s!
+
+
+
+
+
+ execute
+
+
+
+
+ read/write
+
+
+
+
+ write
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) at %s!
+
+
+
+
+
+ (read)
+
+
+
+
+ (write)
+
+
+
+
+ (execute)
+
+
+
+
+ (read/write/execute)
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ DLL Load
+
+
+
+
+ DLL Unload
+
+
+
+
+ DLL Load and unload
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint %s (%s): Module %s
+
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint (%s): Module %s
+
+
+
+
+
+
+ Exception Breakpoint %s (%p) at %p!
+
+
+
+
+
+ paused!
+
+
+
+
+ Breakpoint reached not in list!
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating break condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating log condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating command condition.
+
+
+
+
+ Failed to open breakpoint log: %s (%s)
+
+
+
+
+
+ User code reached at %s
+
+
+
+
+ Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X
+
+
+
+
+
+ Could not set breakpoint %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+ MemRead failed on breakpoint address %p!
+
+
+
+
+
+ Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Set hardware breakpoint on %p!
+
+
+
+
+
+ Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX)
+
+
+
+
+
+ Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+ Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Trace finished after %llu steps!
+
+
+
+
+
+ Trace finished after %u steps!
+
+
+
+
+
+
+ ??? (GetFileNameFromHandle failed)
+
+
+
+
+ Process Started: %p %s
+
+
+
+
+
+ TLS Callback %d
+
+
+
+
+
+ %d invalid TLS callback addresses...
+
+
+
+
+
+
+ entry breakpoint
+
+
+
+
+ Process stopped with exit code %s
+
+
+
+
+
+ Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
+
+
+
+
+
+ Thread Entry
+
+
+
+
+ Thread %s Stack
+
+
+
+
+ No threads left to switch to (bug?)
+
+
+
+
+ Thread %s exit
+
+
+
+
+
+ Error: Cannot load global initialization script.
+
+
+
+
+ Error: Cannot load debuggee initialization script.
+
+
+
+
+ System breakpoint reached!
+
+
+
+
+ It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!
+
+
+
+
+
+ TLS Callback
+
+
+
+
+ Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
+
+
+
+
+
+ Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
+
+
+
+
+
+ Failed to write to LdrpDebugFlags
+
+
+
+
+
+ Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
+
+
+
+
+
+ Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
+
+
+
+
+
+ DLL Loaded: %p %s
+
+
+
+
+
+ DLL Unloaded: %p %s
+
+
+
+
+
+ DebugString: "%s"
+
+
+
+
+
+ SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+
+ Attached to process!
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (failed to copy loader)
+
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
+
+
+
+
+
+ The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?
+
+
+
+
+ Elevation
+
+
+
+
+ Error starting process (CreateProcess, %s)!
+
+
+
+
+
+ Attach to process failed: %s
+
+
+
+
+
+ Debugging stopped!
+
+
+
+
+ Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
+
+List of drivers:
+%s
+
+Do you want to continue debugging?
+
+
+
+
+ Invalid line in exception database: "%s"
+
+
+
+
+
+ Failed to convert number in exception database "%s"
+
+
+
+
+
+ invalid dest "%s"
+
+
+
+
+
+ Expression evaluated to a string: "%s"
+
+
+
+
+
+ No such expression function '%s'
+
+
+
+
+
+ number
+
+
+
+
+ string
+
+
+
+
+ any
+
+
+
+
+ invalid
+
+
+
+
+ Bad argument count for expression function %s (expected %s, got %d)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s argument %d/%d (%s) type mismatch (expected %s, got %s)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s errored!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s returned an invalid value!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid argument...
+
+
+
+
+ Too much data (10MB max)...
+
+
+
+
+ Failed to read memory...
+
+
+
+
+ Invalid size...
+
+
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ Cannot restore last instruction.
+
+
+
+
+ History record is empty
+
+
+
+
+ Reserved (%p)
+
+
+
+
+ Reserved
+
+
+
+
+ TEB (%s)
+
+
+
+
+ WoW64 TEB (%s)
+
+
+
+
+ Stack (%s)
+
+
+
+
+ Failed to read mnemonic help database...
+
+
+
+
+ Failed to load mnemonic help database...
+
+
+
+
+ Mnemonic help database loaded!
+
+
+
+
+
+ Invalid mnemonic!
+
+
+
+
+ Too many redirections...
+
+
+
+
+ invalid instruction
+
+
+
+
+ Invalid relocation block for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation entry for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Did not find any supported debug types in module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Exception while getting module info (%s), please report...
+
+
+
+
+
+ Module %s%s: invalid PE file!
+
+
+
+
+
+ No patches to apply
+
+
+
+
+ Not all patches are in module %s
+
+
+
+
+ Failed to get base of module %s
+
+
+
+
+ Failed to get module path of module %s
+
+
+
+
+ Failed to make a copy of the original file (patch target is in use?)
+
+
+
+
+ Unable to obtain attributes for copied file
+
+
+
+
+ StaticFileLoad failed
+
+
+
+
+ StaticFileUnload failed
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s already loaded
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Cannot find plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Failed to load plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Export "pluginit" not found in plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] pluginit failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s is incompatible with this SDK version
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s v%d Loaded!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] GuiMenuAdd(%d) failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s unloaded
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s not found
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Ignoring top-level plugin in favor of the directory 'plugins\%s'
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Invalid plugin handle %d...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ Invalid memory page 0x%p
+
+
+
+
+
+ %s (Region %s)
+
+
+
+
+ %s (Region %p)
+
+
+
+
+ Region Search
+
+
+
+
+ Couldn't locate module for 0x%p
+
+
+
+
+
+ Module Search
+
+
+
+
+
+
+ Couldn't get module list
+
+
+
+
+ User Modules (%s)
+
+
+
+
+ System Modules (%s)
+
+
+
+
+ All Modules (%s)
+
+
+
+
+ FileHelper::ReadAllText failed...
+
+
+
+
+ Empty label detected on line %d!
+
+
+
+
+ Duplicate label "%s" detected on lines %d and %d!
+
+
+
+
+
+ Invalid branch label "%s" detected on line %d!
+
+
+
+
+ Script finished!
+
+
+
+
+ Error executing command!
+
+
+
+
+ The script is too busy. Would you like to terminate it now?
+
+
+
+
+ Script is terminated by user.
+
+
+
+
+
+ Debugger must be paused to run a script!
+
+
+
+
+ Pointer to SEH_Record[%d]
+
+
+
+
+ End of SEH Chain
+
+
+
+
+
+ return to %s from %s
+
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+
+
+
+
+ Module not found...
+
+
+
+
+
+ Module has no symbol information...
+
+
+
+
+
+ No symbol path specified...
+
+
+
+
+
+ Symbol file '%s' exists but could not be loaded!
+
+
+
+
+
+ No symbol store URL specified...
+
+
+
+
+
+ Downloading symbol %s
+ Signature: %s
+ Destination: %s
+ URL: %s
+
+
+
+
+
+ Failed to create destination file (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpen failed (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpenUrl failed (%s)...
+
+
+
+
+
+ Connection succeeded, but download failed (status code: %d)...
+
+
+
+
+
+ Download interrupted...
+
+
+
+
+
+ Download incomplete...
+
+
+
+
+
+ Finished downloading symbol %s in %.03fs
+
+
+
+
+
+ Main Thread
+
+
+
+
+ Failed to suspend thread 0x%X...
+
+
+
+
+
+ Failed to add %s %s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add typedef %s %s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add function %s %s()
+
+
+
+
+
+ Failed to add member %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add argument %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging
+
+
+
+
+ valfromstring_noexpr failed on %s
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory
+
+
+
+
+ Invalid value: "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to write memory
+
+
+
+
+
+
+
+ Watchdog %s (expression "%s") is triggered at %p ! Original value: %p, New value: %p
+
+
+
+
+
+ Watch %u
+
+
+
+
+ command cut at ~%d characters
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] "AsyncStart" returned!
+
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling FreeLibrary...
+
+
+
+
+
+ success!
+
+
+
+
+
+
+ failure (%s)...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Loading Script DLL "%s"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] DLL loaded on 0x%p!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "Start"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] "Start" returned!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] LoadLibary failed (%s)!
+
+
+
+
+
+ Retrieving syscall indices...
+
+
+
+
+ Syscall indices loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load syscall indices...
+
+
+
+
+ Error codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load error codes...
+
+
+
+
+ Exception codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load exception codes...
+
+
+
+
+ NTSTATUS codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load NTSTATUS codes...
+
+
+
+
+ Windows constant database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load Windows constants...
+
+
+
+
+ Reading notes file...
+
+
+
+
+ Reading notes failed...
+
+
+
+
+ File read thread finished!
+
+
+
+
+ Initializing wait objects...
+
+
+
+
+ Initializing debugger...
+
+
+
+
+ Initializing debugger functions...
+
+
+
+
+ Setting JSON memory management functions...
+
+
+
+
+ Getting directory information...
+
+
+
+
+ Start file read thread...
+
+
+
+
+ It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead).
+
+Do you want me to fix this?
+
+
+
+
+ Symbol Path: %s
+
+
+
+
+
+ Allocating message stack...
+
+
+
+
+ Initializing global script variables...
+
+
+
+
+ Registering debugger commands...
+
+
+
+
+ Registering GUI command handler...
+
+
+
+
+ Registering expression functions...
+
+
+
+
+ Registering format functions...
+
+
+
+
+ Default
+
+
+
+
+ Registering Script DLL command handler...
+
+
+
+
+ Script DLL
+
+
+
+
+ Starting command loop...
+
+
+
+
+ Initialization successful!
+
+
+
+
+ Loading plugins...
+
+
+
+
+ Handling command line...
+
+
+
+
+ Stopping command thread...
+
+
+
+
+ Stopping running debuggee...
+
+
+
+
+ Aborting scripts...
+
+
+
+
+ Unloading plugins...
+
+
+
+
+ Cleaning up allocated data...
+
+
+
+
+ Cleaning up wait objects...
+
+
+
+
+ Cleaning up debugger threads...
+
+
+
+
+ Saving notes...
+
+
+
+
+ Exit signal processed successfully!
+
+
+
+
+ %1 occurrence(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ DebugStatusLabel
+
+
+ Initialized
+
+
+
+
+ Paused
+
+
+
+
+ Running
+
+
+
+
+ Terminated
+
+
+
+
+ DisassemblerGraphView
+
+
+ Use Graph command or menu action to draw control flow graph here...
+
+
+
+
+ Large number of nodes
+
+
+
+
+ The graph you are trying to render has a large number of nodes (%1). This can cause x64dbg to hang or crash. It is recommended to save your data before you continue.
+
+Do you want to continue rendering this graph?
+
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+
+
+
+
+ Xrefs...
+
+
+
+
+ Expression
+ Expressão
+
+
+
+ Previous
+ Anterior
+
+
+
+ Next
+ Próximo
+
+
+
+ &Address:
+ &Endereço:
+
+
+
+ &Constant:
+ &Constante:
+
+
+
+ &Value:
+ &Valor:
+
+
+
+ Block incoming: %1
+
+
+
+
+ Block exit %1
+
+
+
+
+ Go to
+ Ir para
+
+
+
+ Help on mnemonic
+
+
+
+
+ &Highlighting mode
+
+
+
+
+ &Zoom 100%
+
+
+
+
+ &Fit to window
+
+
+
+
+ &Overview
+
+
+
+
+ S&ummary
+
+
+
+
+ &Sync with %1
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ &Save as image
+
+
+
+
+ Narrow
+
+
+
+
+ Medium
+
+
+
+
+ Wide
+
+
+
+
+ Layout
+
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Copy token &text
+ Copiar token de &texto
+
+
+
+ Copy token &value
+ Copiar token do &valor
+
+
+
+ Save as image
+
+
+
+
+ PNG file (*.png);;WebP file (*.webp);;BMP file (*.bmp);;TIFF file (*.tif)
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Image saving failed!
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Bytes
+ Bytes
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Mnemonic brief
+
+
+
+
+ Comments
+ Comentários
+
+
+
+ EditBreakpointDialog
+
+
+ Edit breakpoint
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This text will be logged whenever the log condition is true.</p><p>String formatting can be used to print variables.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Log Text:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the breakpoint will break.</p><p>Set to <span style=" text-decoration: underline;">0</span> for a breakpoint that never breaks, but can still do logging and execute command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Break Condition:
+
+
+
+
+ Example: arg(0) == 123 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>String logging is enabled whenever this expression is evaluated to 1.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+
+
+
+
+ &Name:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This command will be executed whenever command condition is true.</p><p>Currently certain commands, for example, stepping from breakpoint command are not supported.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Command Text:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The number of times the breakpoint is hit.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Hit Count:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the command specified above is executed when the breakpoint is hit.</p><p>Set the expression to <span style=" text-decoration: underline;">1</span> to always execute the command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+
+
+
+
+ Log F&ile...
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Remove the breakpoint once it pauses the debuggee.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Singlesho&ot
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't print the default breakpoint log.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Silent
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't enable extended conditional breakpoint features and plugins.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Fast Resume
+
+
+
+
+ &Save
+ &Guardar
+
+
+
+ C&ancel
+
+
+
+
+ Edit DLL Breakpoint %1
+
+
+
+
+
+ Edit Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Hardware Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Memory Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Exception Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Breakpoint log file
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ EditFloatRegister
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+
+ Double:
+
+
+
+
+
+ Word:
+
+
+
+
+
+ Float:
+
+
+
+
+
+ Byte:
+
+
+
+
+
+ Qword:
+
+
+
+
+
+ Dword:
+
+
+
+
+ High:
+
+
+
+
+ 10-11
+
+
+
+
+ 12-13
+
+
+
+
+ 14-15
+
+
+
+
+ 16-17
+
+
+
+
+ 18-19
+
+
+
+
+ 1A-1B
+
+
+
+
+ 1C-1D
+
+
+
+
+ 1E-1F
+
+
+
+
+ Low:
+
+
+
+
+ 0-1
+
+
+
+
+ 2-3
+
+
+
+
+ 4-5
+
+
+
+
+ 6-7
+
+
+
+
+ 8-9
+
+
+
+
+ A-B
+
+
+
+
+ C-D
+
+
+
+
+ E-F
+
+
+
+
+ &Hexadecimal
+
+
+
+
+ &Signed
+
+
+
+
+ &Unsigned
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &Cancelar
+
+
+
+ Error, register size %1 is not supported.
+
+
+
+
+
+ ExceptionRangeDialog
+
+
+ Range
+
+
+
+
+ Start:
+
+
+
+
+ End:
+
+
+
+
+ OK
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ ExportCSV
+
+
+ Export data in CSV format
+
+
+
+
+ Enter the CSV file name to export
+
+
+
+
+ CSV files (*.csv);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+
+
+
+ CSV export error
+
+
+
+
+
+ Saved CSV data at %1
+
+
+
+
+
+ FavouriteTools
+
+
+ Favourites
+
+
+
+
+ Tools
+
+
+
+
+
+
+ &Add...
+
+
+
+
+
+
+ &Edit
+ &Editar
+
+
+
+
+
+ &Remove
+
+
+
+
+
+ De&scription...
+
+
+
+
+
+
+ &Up
+
+
+
+
+
+
+ &Down
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+
+ Command
+
+
+
+
+
+
+ Shortcut
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &Cancelar
+
+
+
+ Path
+
+
+
+
+ Description
+
+
+
+
+
+ Browse tool
+
+
+
+
+
+ Enter the path of the tool.
+
+
+
+
+
+ Executable Files (*.exe);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Enter the description
+
+
+
+
+
+ This string will appear in the menu.
+
+
+
+
+
+ Select script
+
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Enter the command you want to favourite
+
+
+
+
+ Example: bphws csp
+
+
+
+
+ Enter a new command
+
+
+
+
+ Example: bphws ESP
+
+
+
+
+ GotoDialog
+
+
+ Enter expression to follow...
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &Cancelar
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Not debugging...</b></font>
+
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid expression...</b></font>
+
+
+
+
+ File offset
+
+
+
+
+ Shortcuts:
+
+
+
+
+
+ <font color='#00DD00'><b>Correct expression! -> </b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid file offset...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid memory address...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Memory out of range...</b></font>
+
+
+
+
+ HandlesView
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Type number
+
+
+
+
+
+ Handle
+
+
+
+
+ Access
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Proc
+
+
+
+
+ Title
+
+
+
+
+ Class
+
+
+
+
+ Thread
+
+
+
+
+ Style
+
+
+
+
+ StyleEx
+
+
+
+
+ Parent
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Enable
+
+
+
+
+ Remote address
+
+
+
+
+ Local address
+
+
+
+
+
+ State
+
+
+
+
+ Privilege
+
+
+
+
+
+ Windows
+
+
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+
+ TCP Connections
+
+
+
+
+
+ Privileges
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ Close handle
+
+
+
+
+
+ Disable Privilege:
+
+
+
+
+
+ Enable Privilege:
+
+
+
+
+ Disable all privileges
+
+
+
+
+ Enable all privileges
+
+
+
+
+
+ Enable window
+
+
+
+
+
+ Disable window
+
+
+
+
+ Follow Proc in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint in Proc
+
+
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ TCP Connection enumeration is only available on Windows Vista or greater.
+
+
+
+
+
+
+
+ Enabled
+ Ativo
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ (Desktop window)
+
+
+
+
+
+ Disabled
+ Desativado
+
+
+
+ HexDump
+
+
+ &Selected lines
+
+
+
+
+ &Address
+
+
+
+
+ Error!
+ Erro!
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ HexEditDialog
+
+
+ HexEdit
+
+
+
+
+ Hex
+ Hex
+
+
+
+
+
+
+ Warning: Data cannot be represented in selected codepage.
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+ &UNICODE:
+
+
+
+
+
+ Last &Codepage:
+
+
+
+
+
+ Code&page...
+
+
+
+
+ &Hex:
+
+
+
+
+
+ String
+
+
+
+
+ Convert to Windows style line ending.
+
+
+
+
+ CR LF
+
+
+
+
+ Copy data
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ Items per line:
+
+
+
+
+ &Keep Size
+
+
+
+
+ &Entire Block
+
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &Cancelar
+
+
+
+ C-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style String
+
+
+
+
+ C-Style Unicode String
+
+
+
+
+ C-Style Shellcode String
+
+
+
+
+ ASM-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style String
+
+
+
+
+ Pascal BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal WORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Python 3 BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Unicode String
+
+
+
+
+ UTF8 String
+
+
+
+
+ UCS4 String
+
+
+
+
+ Hex Stream
+
+
+
+
+ GUID
+
+
+
+
+ IP Address (IPv4)
+
+
+
+
+ IP Address (IPv6)
+
+
+
+
+ Base64
+
+
+
+
+ LabeledSplitter
+
+
+ &Detach
+
+
+
+
+ &Collapse
+
+
+
+
+ &Expand
+
+
+
+
+ LineEditDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ CheckBox
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &Cancelar
+
+
+
+ <font color='red'>CT: %1%2</font>
+
+
+
+
+ LocalVarsView
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Expression
+ Expressão
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Follow DWORD in Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Modify Value
+
+
+
+
+ &Rename
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ Base Register
+
+
+
+
+ Local%1
+
+
+
+
+ Arg%1
+
+
+
+
+ Rename local variable "%1"
+
+
+
+
+ Edit %1 at %2
+
+
+
+
+ LogView
+
+
+ Find For
+
+
+
+
+ Clea&r
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Select &All
+
+
+
+
+ &Save
+ &Guardar
+
+
+
+
+ Disable &Logging
+
+
+
+
+
+ &Redirect Log...
+
+
+
+
+ Auto Scrolling
+
+
+
+
+ Copy To Notes
+
+
+
+
+ &Global
+
+
+
+
+ &Debuggee
+
+
+
+
+ Find
+
+
+
+
+ Find Next Occurance
+
+
+
+
+ Find Previous Occurance
+
+
+
+
+ Enable &Logging
+
+
+
+
+ Stop &Redirection
+
+
+
+
+ Invalid address!
+
+
+
+
+ The address %1 is not a valid memory location...
+
+
+
+
+ Url is not valid!
+
+
+
+
+ The Url %1 is not supported
+
+
+
+
+ fwrite() failed (GetLastError()= %1 ). Log redirection stopped.
+
+
+
+
+
+
+
+ Log redirection is stopped.
+
+
+
+
+
+ Log is not redirected.
+
+
+
+
+
+ _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1.
+
+
+
+
+
+ Log will be redirected to %1.
+
+
+
+
+
+ Redirect log to file
+
+
+
+
+ Enter the file to which you want to redirect log messages.
+
+
+
+
+ Log files (*.txt);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Logging will be enabled.
+
+
+
+
+
+ Logging will be disabled.
+
+
+
+
+
+ Error, log have not been saved.
+
+
+
+
+
+ Log have been saved as %1
+
+
+
+
+
+ MHTabBar
+
+
+ &Detach
+
+
+
+
+ &Close
+ &Fechar
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+ x64dbg
+
+
+
+
+ &File
+
+
+
+
+ &Recent Files
+
+
+
+
+ Database
+
+
+
+
+ &View
+
+
+
+
+ &Debug
+
+
+
+
+ Advanced
+
+
+
+
+ &Help
+
+
+
+
+
+
+
+ &Plugins
+
+
+
+
+ &Options
+
+
+
+
+
+ &Theme
+
+
+
+
+ Favour&ites
+
+
+
+
+ Traci&ng
+
+
+
+
+ Trace &coverage
+
+
+
+
+ Toolbar
+
+
+
+
+ CommandBar
+
+
+
+
+ &Open
+
+
+
+
+ Run the file and start debugging.
+
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+
+ Exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Run
+
+
+
+
+ Run the debuggee or restart debugging.
+
+
+
+
+ &Pause
+
+
+
+
+ Pause the execution of debuggee to debug it, or stop animate into/animate over.
+
+
+
+
+ Re&start
+
+
+
+
+ Stop the debuggee and restart it, or restart the last debugged file.
+
+
+
+
+ &Close
+ &Fechar
+
+
+
+ Terminate the debuggee and stop debugging.
+
+
+
+
+ Step &into
+
+
+
+
+ Execute a single instruction
+
+
+
+
+ Step &over
+
+
+
+
+ Execute a single instruction without entering the CALL instruction
+
+
+
+
+ Co&mmand
+
+
+
+
+ Focus on the command bar
+
+
+
+
+ E&xecute till return
+
+
+
+
+ Trace over until the RET instruction would be executed and stack pointer is less than or equal to current value.
+
+
+
+
+ &Memory Map
+
+
+
+
+ Show the Memory Map tab.
+
+
+
+
+ &Log Window
+
+
+
+
+ Show the Log tab.
+
+
+
+
+ &About
+
+
+
+
+ Display information about x64dbg
+
+
+
+
+ Scylla
+
+
+
+
+ &Breakpoints
+
+
+
+
+ Show the Breakpoints tab.
+
+
+
+
+ Step into (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Execute a single instruction, pass exceptions to the debuggee.
+
+
+
+
+ Step over (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and pass all exceptions to the debuggee without pausing.
+
+
+
+
+ Execute till return (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ &Script
+
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+ Show the Script tab.
+
+
+
+
+ Run &until selection
+
+
+
+
+ Run until selection
+
+
+
+
+ Put a breakpoint on selection and run the debuggee.
+
+
+
+
+ &CPU
+
+
+
+
+
+ CPU
+
+
+
+
+ Show the CPU tab to display the disassembly.
+
+
+
+
+ Symbol &Info
+
+
+
+
+ Symbol Info
+
+
+
+
+ Show the Symbols tab.
+
+
+
+
+ &References
+
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ Show the References tab.
+
+
+
+
+ &Threads
+
+
+
+
+
+ Threads
+
+
+
+
+ Show the Threads tab.
+
+
+
+
+ &Preferences
+
+
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Opem the Preferences dialog.
+
+
+
+
+ &Find Strings
+
+
+
+
+ Find Strings
+
+
+
+
+ Find possible strings in the current module. Equivalent command "strref"
+
+
+
+
+ &Appearance
+
+
+
+
+ Open the Appearance dialog to adjust color and font settings.
+
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+
+
+
+
+ Find intermodular calls in the current module. Equivalent command "modcallfind"
+
+
+
+
+ Patch file...
+
+
+
+
+ Patches
+ Patches
+
+
+
+ Open the patch dialog.
+
+
+
+
+ Comments
+ Comentários
+
+
+
+ Show a list of comments. Equivalent command "commentlist"
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ Show a list of labels. Equivalent command "labellist"
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ Show a list of bookmarks. Equivalent command "bookmarklist"
+
+
+
+
+ Functions
+
+
+
+
+ Show a list of functions. Equivalent command "functionlist"
+
+
+
+
+ Check for &Updates
+
+
+
+
+ Connect to Github to check for updates
+
+
+
+
+
+
+ Call Stack
+
+
+
+
+ Show the Call Stack tab.
+
+
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Open the Hotkeys dialog to customize keyboard hotkeys.
+
+
+
+
+ &Donate
+
+
+
+
+
+ Donate
+
+
+
+
+ Open https://donate.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Calculator
+ Calculadora
+
+
+
+ Open the Calculator dialog.
+
+
+
+
+
+ Attach
+
+
+
+
+ Attach the debugger to a process to debug it.
+
+
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Detach from the debuggee so that it continues running without being debugged.
+
+
+
+
+ Change Command &Line
+
+
+
+
+ Set the command line of the debuggee.
+
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+
+
+
+
+ Topmost
+
+
+
+
+ Topmost Window
+
+
+
+
+ Make x64dbg topmost
+
+
+
+
+ &Report Bug
+
+
+
+
+
+ Report Bug
+
+
+
+
+ Open https://report.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &Source
+
+
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ Show the Source tab.
+
+
+
+
+ &Manual
+
+
+
+
+ Open the CHM manual or online documentation at https://help.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &FAQ
+
+
+
+
+ FAQ
+
+
+
+
+ Open https://faq.x64dbg.com
+
+
+
+
+ SEH Chain
+
+
+
+
+
+ Hide debugger (PEB)
+
+
+
+
+ Modifies the PEB to hide debugger.
+
+
+
+
+
+ Reload style.css
+
+
+
+
+ Read style.css from disk to apply theme changes.
+
+
+
+
+
+ Notes
+
+
+
+
+ Show the Notes tab.
+
+
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+ Show the Handles tab.
+
+
+
+
+
+
+ Trace over...
+
+
+
+
+ Step over until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "tocnd"
+
+
+
+
+
+
+ Trace into...
+
+
+
+
+ Step into until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "ticnd"
+
+
+
+
+ Bit
+
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not)
+
+
+
+
+ Byte
+
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Word
+
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt"
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt"
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit"
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit"
+
+
+
+
+ Disable
+
+
+
+
+ Disable trace coverage
+
+
+
+
+ Run to &user code
+
+
+
+
+ Trace over until user code would be executed.
+
+
+
+
+ Run until e&xpression
+
+
+
+
+ Undo last instruction
+
+
+
+
+
+ Generate crash dump
+
+
+
+
+
+ &Manage Favourite Tools...
+
+
+
+
+ Step over (source)
+
+
+
+
+ Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ Step into (source)
+
+
+
+
+ Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ &Graph
+
+
+
+
+ Show the CPU tab and switch to Graph mode.
+
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception.
+
+
+
+
+
+ Blog
+
+
+
+
+ Open https://blog.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Animate into
+
+
+
+
+ Execute the step into command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate over
+
+
+
+
+ Execute the step over command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate command...
+
+
+
+
+ Execute a command at a fixed pace
+
+
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached.
+
+
+
+
+ Import settings...
+
+
+
+
+ Import settings from an external file
+
+
+
+
+ Customize menus
+
+
+
+
+ Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu.
+
+
+
+
+ &Import database
+
+
+
+
+ Open an external database file to import data.
+
+
+
+
+ &Export database
+
+
+
+
+ Previous Tab
+
+
+
+
+ Show the tab on the left.
+
+
+
+
+ Next Tab
+
+
+
+
+ Show the tab on the right.
+
+
+
+
+ Previous View
+
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select more recently used tab.
+
+
+
+
+ Next View
+
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select previously viewed tab.
+
+
+
+
+ Hide Tab
+
+
+
+
+ Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu.
+
+
+
+
+ &Variables
+
+
+
+
+ Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist"
+
+
+
+
+ Restart as Admin
+
+
+
+
+ Restart x64dbg under Administrator privilege.
+
+
+
+
+ Plugins
+
+
+
+
+ Open https://plugins.x64dbg.com
+
+
+
+
+
+ Trace
+
+
+
+
+ Show the Trace tab.
+
+
+
+
+ Modules
+
+
+
+
+ Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab.
+
+
+
+
+ &Default
+
+
+
+
+ &Save database
+
+
+
+
+ Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped.
+
+
+
+
+ Re&load database
+
+
+
+
+ Discard all modifications and read all data from disk.
+
+
+
+
+ &Restore backup database
+
+
+
+
+ Read data from the backup database to recover from database corruption.
+
+
+
+
+ &Clear database
+
+
+
+
+ Clear all data.
+
+
+
+
+ About Qt
+
+
+
+
+ Display information about Qt
+
+
+
+
+ Mnemonic Help
+
+
+
+
+ Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name".
+
+
+
+
+ %1 (%2)
+
+
+
+
+ %1 [Elevated]
+
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Symbols
+
+
+
+
+ Breakpoints
+
+
+
+
+ Memory Map
+
+
+
+
+ SEH
+
+
+
+
+ Favourite Toolbox
+
+
+
+
+ Command:
+
+
+
+
+ Ready
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Languages
+
+
+
+
+ Dark
+
+
+
+
+ Always stop the debuggee and exit
+
+
+
+
+ The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do?
+
+
+
+
+ Debuggee is still running
+
+
+
+
+ &Exit
+
+
+
+
+ Stop the debuggee and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Detach and exit
+
+
+
+
+ Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Restart debugging
+
+
+
+
+ Restart the debuggee and keep x64dbg open.
+
+
+
+
+ &Continue debugging
+
+
+
+
+ Close this dialog and continue where you left off.
+
+
+
+
+
+ Unsupported system
+
+
+
+
+ You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>.
+
+
+
+
+ You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>.
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+ Open file
+
+
+
+
+ Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Dump
+ Dump
+
+
+
+ Stack
+ Stack
+
+
+
+ Enter expression to run to...
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Erro!
+
+
+
+ Patches can only be shown while debugging...
+
+
+
+
+ All the money will go to x64dbg development.
+
+
+
+
+ You will visit x64dbg's official blog.
+
+
+
+
+ You will be taken to a website where you can report a bug.
+Make sure to fill in as much information as possible.
+
+
+
+
+ This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Have fun debugging the debugger!
+
+
+
+
+ Debugger detected!
+
+
+
+
+ Mnemonic help
+
+
+
+
+ Change Command Line
+
+
+
+
+ Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information.
+
+
+
+
+ Could not set command line!
+
+
+
+
+ New command line:
+
+
+
+
+ Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system.
+
+
+
+
+ Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ?
+
+
+
+
+ Open the Favourites dialog to manage the favourites menu
+
+
+
+
+ Starting tool %1
+
+
+
+
+
+ The translation is nearly empty. Do you still want to use this language?
+
+
+
+
+ New language setting will take effect upon restart.
+
+
+
+
+ Animate command
+
+
+
+
+ Example: StepInto
+
+
+
+
+ Customize Menus
+
+
+
+
+ Settings (*.ini);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Import database
+
+
+
+
+ Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Export database
+
+
+
+
+ Databases (%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ More Commands
+
+
+
+
+ MemoryMapView
+
+
+ Address
+
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Info
+
+
+
+
+ Page Information
+
+
+
+
+ Content
+
+
+
+
+ Content of section
+
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Allocation Type
+
+
+
+
+ Protection
+
+
+
+
+ Current Protection
+
+
+
+
+ Initial
+
+
+
+
+ Allocation Protection
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow in Symbols
+
+
+
+
+ Set Page Memory Rights
+
+
+
+
+ Memory &Breakpoint
+
+
+
+
+ Access
+
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+
+
+ &Restore
+
+
+
+
+ Read
+
+
+
+
+ Write
+
+
+
+
+ Execute
+
+
+
+
+ &Remove
+
+
+
+
+ &Allocate memory
+
+
+
+
+ &Free memory
+
+
+
+
+ Go to
+ Ir para
+
+
+
+ Expression
+ Expressão
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ &Dump Memory to File
+
+
+
+
+ &Overwrite with Data from File
+
+
+
+
+ Add virtual module
+
+
+
+
+ Find references to region
+
+
+
+
+ &Comment
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ Section &view
+
+
+
+
+ Region &view
+
+
+
+
+ User
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ Uninitialized data
+
+
+
+
+ Initialized data
+
+
+
+
+ Export tables
+
+
+
+
+ Import tables
+
+
+
+
+
+ Exception information
+
+
+
+
+ Read-only initialized data
+
+
+
+
+ Base relocations
+
+
+
+
+ Resources
+
+
+
+
+ Executable code
+
+
+
+
+ Thread-local storage
+
+
+
+
+ Warning
+
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Dumping non-consecutive memory ranges is not supported!
+
+
+
+
+ Save Memory Region
+
+
+
+
+
+ Binary files (*.bin);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Load Memory Region
+
+
+
+
+ Address %0 not found in memory map...
+
+
+
+
+ Enter the address to find...
+
+
+
+
+ Add comment at
+ Adicionar comentário em
+
+
+
+ Error!
+ Erro!
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+ DbgSetCommentAt falhou!
+
+
+
+ MenuBuilder
+
+
+ More commands
+
+
+
+
+ MessagesBreakpoints
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ Messages:
+
+
+
+
+ Break on any window
+
+
+
+
+ Break on current window only
+(Invalid for next session)
+
+
+
+
+ Use TranslateMessage
+
+
+
+
+ OK
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ ModuleStdTable
+
+
+ Unloaded
+
+
+
+
+ Loading
+
+
+
+
+ Loaded
+
+
+
+
+ NotesManager
+
+
+ Global
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ PageMemoryRights
+
+
+ Set Page Memory Rights
+
+
+
+
+ Select ALL
+
+
+
+
+ Deselect ALL
+
+
+
+
+
+ Rights
+
+
+
+
+ NO ACCESS
+
+
+
+
+ READ ONLY
+
+
+
+
+ READ WRITE
+
+
+
+
+ EXECUTE
+
+
+
+
+ EXECUTE READ
+
+
+
+
+ FULL ACCESS
+
+
+
+
+ WRITE COPY
+
+
+
+
+ EXECUTE WRITE COPY
+
+
+
+
+ Set Rights
+
+
+
+
+ PAGE GUARD
+
+
+
+
+ Press CTRL or SHIFT key to select multiple pages
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &Cancelar
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Pages Rights Changed to:
+
+
+
+
+ Error setting rights, read the MSDN to learn the valid rights of:
+
+
+
+
+ PatchDialog
+
+
+ Patches
+ Patches
+
+
+
+ &Modules
+
+
+
+
+ &Import
+
+
+
+
+ &Export
+
+
+
+
+ P&atches
+
+
+
+
+ &Select All
+
+
+
+
+ &Deselect All
+
+
+
+
+ &Restore Selected
+
+
+
+
+ Pick &Groups
+
+
+
+
+ &Patch File
+
+
+
+
+ Byte is located in relocation region
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ Nothing to patch!
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Erro!
+
+
+
+ Failed to get module filename...
+
+
+
+
+ Save file
+
+
+
+
+ All files (*.*)
+ Todos os ficheiros (*.*)
+
+
+
+ Failed to save patched file (%1)
+
+
+
+
+
+ %1/%2 patch(es) applied!
+
+
+
+
+ Open patch
+
+
+
+
+
+ Patch files (*.1337)
+
+
+
+
+ The patch file is empty...
+
+
+
+
+ Patch file format is incorrect...
+
+
+
+
+ No patches to apply in the current process.
+
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ Some patches are already applied.
+
+Do you want to remove these patches?
+
+
+
+
+ Some bytes do not match the original in the patch file.
+
+Do you want to apply these patches anyway?
+
+
+
+
+ Save patch
+
+
+
+
+ No patches to export.
+
+
+
+
+ %1 patch(es) exported!
+
+
+
+
+ Patches overlap with relocation regions
+
+
+
+
+ Your patches overlap with relocation regions. This can cause your code to become corrupted when you load the patched executable. Do you want to continue?
+
+
+
+
+ PatchDialogGroupSelector
+
+
+ Group Selector
+
+
+
+
+ 0000000000000000
+
+
+
+
+ &Toggle
+
+
+
+
+ &Previous
+
+
+
+
+ &Next
+
+
+
+
+ QObject
+
+
+ DbgInit Error!
+
+
+
+
+ ReferenceManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ ReferenceView
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Seguir no &dump
+
+
+
+ Follow &API Address
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all commands
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all commands
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all api calls
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all api calls
+
+
+
+
+ Total Progress %1%
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all calls to %1
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all calls to %1
+
+
+
+
+ Error!
+ Erro!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgSetBookmarkAt falhou!
+
+
+
+ RegistersView
+
+
+ Copy value
+
+
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Copy Symbol Value
+
+
+
+
+ Copy all registers
+
+
+
+
+ Change view
+
+
+
+
+ Change SIMD Register Display Mode
+
+
+
+
+ Display ST(x)
+
+
+
+
+ Display x87rX
+
+
+
+
+ Display MMX
+
+
+
+
+ Hexadecimal
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+ Double
+
+
+
+
+ Signed Word
+
+
+
+
+ Signed Dword
+
+
+
+
+ Signed Qword
+
+
+
+
+ Unsigned Word
+
+
+
+
+ Unsigned Dword
+
+
+
+
+ Unsigned Qword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Word
+
+
+
+
+ Hexadecimal Dword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Qword
+
+
+
+
+ CF (Carry flag)
+
+
+
+
+ PF (Parity flag)
+
+
+
+
+ AF (Auxiliary Carry flag)
+
+
+
+
+ ZF (Zero flag)
+
+
+
+
+ SF (Sign flag)
+
+
+
+
+ TF (Trap flag)
+
+
+
+
+ IF (Interrupt enable flag)
+
+
+
+
+ DF (Direction flag)
+
+
+
+
+ OF (Overflow flag)
+
+
+
+
+ Bit #
+
+
+
+
+ Mask
+
+
+
+
+ Flag
+
+
+
+
+ <table cellspacing='7'> <thead>%1</thead> <tbody>%2</tbody></table>
+
+
+
+
+ CF (bit 0) : Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of the most-significant bit of the result; cleared otherwise.
+This flag indicates an overflow condition for unsigned-integer arithmetic. It is also used in multiple-precision arithmetic.
+
+
+
+
+ PF (bit 2) : Parity flag - Set if the least-significant byte of the result contains an even number of 1 bits; cleared otherwise.
+
+
+
+
+ AF (bit 4) : Auxiliary Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of bit
+3 of the result; cleared otherwise. This flag is used in binary-coded decimal (BCD) arithmetic.
+
+
+
+
+ ZF (bit 6) : Zero flag - Set if the result is zero; cleared otherwise.
+
+
+
+
+ SF (bit 7) : Sign flag - Set equal to the most-significant bit of the result, which is the sign bit of a signed
+integer. (0 indicates a positive value and 1 indicates a negative value.)
+
+
+
+
+ OF (bit 11) : Overflow flag - Set if the integer result is too large a positive number or too small a negative
+number (excluding the sign-bit) to fit in the destination operand; cleared otherwise. This flag indicates an overflow
+condition for signed-integer (two’s complement) arithmetic.
+
+
+
+
+ DF (bit 10) : The direction flag controls string instructions (MOVS, CMPS, SCAS, LODS, and STOS). Setting the DF flag causes the string instructions
+to auto-decrement (to process strings from high addresses to low addresses). Clearing the DF flag causes the string instructions to auto-increment
+(process strings from low addresses to high addresses).
+
+
+
+
+ TF (bit 8) : Trap flag - Set to enable single-step mode for debugging; clear to disable single-step mode.
+
+
+
+
+ IF (bit 9) : Interrupt enable flag - Controls the response of the processor to maskable interrupt requests. Set to respond to maskable interrupts; cleared to inhibit maskable interrupts.
+
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU control word controls the precision of the x87 FPU and rounding method used. It also contains the x87 FPU floating-point exception mask bits.
+
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU status register indicates the current state of the x87 FPU.
+
+
+
+
+ The 16-bit tag word indicates the contents of each the 8 registers in the x87 FPU data-register stack (one 2-bit tag per register).
+
+
+
+
+ The precision-control (PC) field (bits 8 and 9 of the x87 FPU control word) determines the precision (64, 53, or 24 bits) of floating-point calculations made by the x87 FPU
+
+
+
+
+ The rounding-control (RC) field of the x87 FPU control register (bits 10 and 11) controls how the results of x87 FPU floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+
+ The infinity control flag (bit 12 of the x87 FPU control word) is provided for compatibility with the Intel 287 Math Coprocessor;
+it is not meaningful for later version x87 FPU coprocessors or IA-32 processors.
+
+
+
+
+ The invalid operation exception mask (bit 0). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The denormal-operand exception mask (bit 2). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point divide-by-zero exception mask (bit 3). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point numeric overflow exception mask (bit 4). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The potential floating-point numeric underflow condition mask (bit 5). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception mask (bit 6). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The busy flag (bit 15) indicates if the FPU is busy (B=1) while executing an instruction, or is idle (B=0).
+The B-bit (bit 15) is included for 8087 compatibility only. It reflects the contents of the ES flag.
+
+
+
+
+
+
+
+ The C%1 condition code flag (bit %2) is used to indicate the results of floating-point comparison and arithmetic operations.
+
+
+
+
+ The error/exception summary status flag (bit 7) is set when any of the unmasked exception flags are set.
+
+
+
+
+ The stack fault flag (bit 6 of the x87 FPU status word) indicates that stack overflow or stack underflow has occurred with data
+in the x87 FPU data register stack.
+
+
+
+
+ A pointer to the x87 FPU data register that is currently at the top of the x87 FPU register stack is contained in bits 11 through 13
+of the x87 FPU status word. This pointer, which is commonly referred to as TOP (for top-of-stack), is a binary value from 0 to 7.
+
+
+
+
+ The processor reports an invalid operation exception (bit 0) in response to one or more invalid arithmetic operands.
+
+
+
+
+ The processor reports the denormal-operand exception (bit 2) if an arithmetic instruction attempts to operate on a denormal operand.
+
+
+
+
+ The processor reports the floating-point divide-by-zero exception (bit 3) whenever an instruction attempts to divide a finite non-zero operand by 0.
+
+
+
+
+ The processor reports a floating-point numeric overflow exception (bit 4) whenever the rounded result of an instruction exceeds the largest allowable finite value that will fit into the destination operand.
+
+
+
+
+ The processor detects a potential floating-point numeric underflow condition (bit 5) whenever the result of rounding with unbounded exponent is non-zero and tiny.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception (bit 6) occurs if the result of an operation is not exactly representable in the destination format.
+
+
+
+
+ The 32-bit MXCSR register contains control and status information for SIMD floating-point operations.
+
+
+
+
+ Bit 0 (IE) : Invalid Operation Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 1 (DE) : Denormal Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 2 (ZE) : Divide-by-Zero Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 3 (OE) : Overflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 4 (UE) : Underflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 5 (PE) : Precision Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 7 (IM) : Invalid Operation Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 8 (DM) : Denormal Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 9 (ZM) : Divide-by-Zero Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 10 (OM) : Overflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 11 (UM) : Underflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 12 (PM) : Precision Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 15 (FZ) of the MXCSR register enables the flush-to-zero mode, which controls the masked response to a SIMD floating-point underflow condition.
+
+
+
+
+ Bit 6 (DAZ) of the MXCSR register enables the denormals-are-zeros mode, which controls the processor’s response to a SIMD floating-point
+denormal operand condition.
+
+
+
+
+ Bits 13 and 14 of the MXCSR register (the rounding control [RC] field) control how the results of SIMD floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+
+ The value of GetLastError(). This value is stored in the TEB.
+
+
+
+
+ The NTSTATUS in the LastStatusValue field of the TEB.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register GS (x64).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register FS (x86).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+
+ Hide FPU
+
+
+
+
+ Show FPU
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ RegistersView_ConstantsOfRegisters
+
+
+
+ Nonzero
+
+
+
+
+
+ Zero
+
+
+
+
+
+ Special
+
+
+
+
+
+ Empty
+
+
+
+
+ Toward Zero
+
+
+
+
+ Toward Positive
+
+
+
+
+ Toward Negative
+
+
+
+
+
+ Round Near
+
+
+
+
+ Truncate
+
+
+
+
+ Round Up
+
+
+
+
+ Round Down
+
+
+
+
+ Real4
+
+
+
+
+ Not Used
+
+
+
+
+ Real8
+
+
+
+
+ Real10
+
+
+
+
+ SEHChainView
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Handler
+
+
+
+
+ Module/Label
+
+
+
+
+ Comment
+ Comentário
+
+
+
+ Follow &Address
+ Seguir &endereço
+
+
+
+ Follow Handler
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ ScriptView
+
+
+ Line
+
+
+
+
+ Text
+
+
+
+
+ Info
+
+
+
+
+ Execute Script Command...
+
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Load Script
+
+
+
+
+ Re&load Script
+
+
+
+
+ &Unload Script
+
+
+
+
+ &Edit Script
+
+
+
+
+ Toggle &BP
+
+
+
+
+ Ru&n until selection
+
+
+
+
+ &Step
+
+
+
+
+ &Run
+
+
+
+
+ &Abort
+
+
+
+
+ &Continue here...
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ E&xecute Command...
+
+
+
+
+ Error on line
+
+
+
+
+ Script Error!
+
+
+
+
+ Select script
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Error!
+ Erro!
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ Error setting script breakpoint!
+
+
+
+
+ Error executing command!
+
+
+
+
+ Message
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ SearchListView
+
+
+ Type here to filter results...
+
+
+
+
+ Regex
+
+
+
+
+ Lock
+
+
+
+
+ Search:
+
+
+
+
+ Search...
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ Use case sensitive regular expression
+
+
+
+
+ Use case insensitive regular expression
+
+
+
+
+ SelectFields
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &Cancelar
+
+
+
+ SettingsDialog
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Events
+
+
+
+
+ User DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Create
+
+
+
+
+ Exit Breakpoint*
+
+
+
+
+ SetThreadName exceptions
+
+
+
+
+ System DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Entry
+
+
+
+
+ Debug Strings
+
+
+
+
+ Thread Exit
+
+
+
+
+ System TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System DLL Unload
+
+
+
+
+ Break on:
+
+
+
+
+ User DLL Unload
+
+
+
+
+ User TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System Breakpoint*
+
+
+
+
+ Entry Breakpoint*
+
+
+
+
+ System DLL Entry
+
+
+
+
+ User DLL Entry
+
+
+
+
+
+ * Requires debuggee restart
+
+
+
+
+ Engine
+
+
+
+
+ Calculation Type
+
+
+
+
+ &Signed
+
+
+
+
+ &Unsigned
+
+
+
+
+ Debug Engine*
+
+
+
+
+ TitanEngine
+
+
+
+
+ GleeBug
+
+
+
+
+ Default Breakpoint Type
+
+
+
+
+ INT3
+
+
+
+
+ Long INT3
+
+
+
+
+ UD2
+
+
+
+
+ Undecorate Symbol Names
+
+
+
+
+ Enable Debug &Privilege
+
+
+
+
+ Enable Source Debugging
+
+
+
+
+ Disable Database Compression
+
+
+
+
+ Save Database in Program Directory
+
+
+
+
+ Skip INT3 stepping
+
+
+
+
+ No Script Timeout Warning
+
+
+
+
+ &Ignore inconsistent breakpoints
+
+
+
+
+ Log If the Thread Has Switched
+
+
+
+
+ Enable Verbose Exception Logging
+
+
+
+
+ Disable WOW64 Single Step Workaround
+
+
+
+
+ Disable ASLR
+
+
+
+
+ Default maximum trace &count
+
+
+
+
+ Animation per-step interval (ms)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html>
+
+
+
+
+ * Requires debugger restart
+
+
+
+
+ Exceptions
+
+
+
+
+ Exception Filters:
+
+
+
+
+ Ignore &Range
+
+
+
+
+ &Delete Range
+
+
+
+
+ Ignore &Last
+
+
+
+
+ Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions.
+
+
+
+
+ Ignore First-Chance
+
+
+
+
+ Break On
+
+
+
+
+ First chance
+
+
+
+
+ Second chance
+
+
+
+
+ Do not break
+
+
+
+
+ Logging
+
+
+
+
+ Log exception
+
+
+
+
+ Exception handled by
+
+
+
+
+ Debugger
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ Disasm
+
+
+
+
+ Argument Spaces
+
+
+
+
+ Tab between mnemonic and arguments
+
+
+
+
+ Hide pointer sizes
+
+
+
+
+ Only show FS/GS segments
+
+
+
+
+ Memory Spaces
+
+
+
+
+ Uppercase
+
+
+
+
+ Autocomments only on CIP
+
+
+
+
+ Don't highlight operands
+
+
+
+
+ Hide module name for local memory addresses
+
+
+
+
+ Permanent highlighting mode
+
+
+
+
+ Disable branch disassembly preview
+
+
+
+
+ 0x prefix for values
+
+
+
+
+ Don't show source lines in comments
+
+
+
+
+ Assemble instruction on double-click
+
+
+
+
+ Maximum module name size
+
+
+
+
+ GUI
+
+
+
+
+ Show FPU registers as little endian
+
+
+
+
+ Save GUI layout and column orders
+
+
+
+
+ Don't show close dialog
+
+
+
+
+ Enable Load/Save Tab Order
+
+
+
+
+ Show Watch Labels in Side Bar
+
+
+
+
+ Do not call SetForegroundWindow
+
+
+
+
+ Show RVA addresses in graph view
+
+
+
+
+ Graph zoom mode
+
+
+
+
+ Auto follow operand in stack
+
+
+
+
+ Show exit confirmation dialog
+
+
+
+
+ Disable auto completion in goto dialog
+
+
+
+
+ Hide seasonal icons
+
+
+
+
+ Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations.
+
+
+
+
+ Qt High DPI Scaling
+
+
+
+
+ Full executable path in title
+
+
+
+
+ Disable icons*
+
+
+
+
+ Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them.
+
+
+
+
+ Automatically load dump in trace view
+
+
+
+
+ Misc
+
+
+
+
+ Symbol Store:
+
+
+
+
+ Symbol Path:
+
+
+
+
+ Set x64dbg as Just In Time Debugger
+
+
+
+
+ JIT:
+
+
+
+
+ <font color="red">DIE SCUM!</font>
+
+
+
+
+ Search Engine URL
+
+
+
+
+ UTF-16 Log Redirect*
+
+
+
+
+ Use local help file (x64dbg.chm)
+
+
+
+
+ Query process cookie*
+
+
+
+
+ Query working set before reading memory
+
+
+
+
+ Transparent exception stepping*
+
+
+
+
+ Save
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT.
+
+
+
+
+ Settings saved!
+
+
+
+
+ ERROR NOT FOUND OLD JIT
+
+
+
+
+ NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ Are you sure you want to add %.8X?
+
+
+
+
+ ShortcutsDialog
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Action filter
+
+
+
+
+
+ Hotkey
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ Save
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ Action
+
+
+
+
+ Settings saved!
+
+
+
+
+ SimpleTraceDialog
+
+
+ Hint: History is available in every text field with the Up/Down arrows!
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+
+
+
+
+ &Command Text:
+
+
+
+
+ &Break Condition:
+
+
+
+
+ &Record trace
+
+
+
+
+ Log &File...
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ C&ancel
+
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+
+
+
+
+ &Maximum trace count:
+
+
+
+
+ &Log Text:
+
+
+
+
+ Example: %1 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+
+
+
+ Example: %1
+
+
+
+
+
+ Trace log file
+
+
+
+
+ It appears you have set the log file, but not the log text. <b>This will result in an empty log</b>. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Trace recording was requested, but not enabled.
+
+
+
+
+ Failed to set log text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set command text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set log file!
+
+
+
+
+ Failed to start trace!
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ Trace recording already started
+
+
+
+
+ SourceView
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Line
+
+
+
+
+ Code
+
+
+
+
+
+ Go to line
+
+
+
+
+ Line (decimal):
+
+
+
+
+ Open source file
+
+
+
+
+ Show source file in directory
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Failed to open file!
+
+
+
+
+ Failed to parse file!
+
+
+
+
+ SourceViewerManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ StructWidget
+
+
+ Struct
+
+
+
+
+ Field
+
+
+
+
+ Offset
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+ &Follow address in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Disassembler
+
+
+
+
+
+ Change address
+
+
+
+
+ Display type
+
+
+
+
+
+ Load JSON
+
+
+
+
+
+ Parse header
+
+
+
+
+ Remove
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ No types loaded yet, parse a header first...
+
+
+
+
+ Type to display
+
+
+
+
+ Address to display %1 at
+
+
+
+
+ JSON files (*.json);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Header files (*.h *.hpp);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ SymbolView
+
+
+ Form
+ Forma
+
+
+
+ Base
+
+
+
+
+ Module
+
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Path
+
+
+
+
+ Status
+
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Seguir no &dump
+
+
+
+ Follow &imported address
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+
+
+
+
+ Follow &Entry Point in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Download Symbols for &All Modules
+
+
+
+
+ Copy File &Path
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Load library...
+
+
+
+
+ Free library
+
+
+
+
+ Mark as &user module
+
+
+
+
+ Mark as &system module
+
+
+
+
+ Mark as &party...
+
+
+
+
+ User
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ Party: %1
+
+
+
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ Select DLL
+
+
+
+
+ Enter the path of a DLL to load in the debuggee.
+
+
+
+
+ DLL Files (*.dll);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to free the module: %1?
+
+This could introduce unexpected behaviour to your debugging session...
+
+
+
+
+ Free Library
+
+
+
+
+ Error!
+ Erro!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgSetBookmarkAt falhou!
+
+
+
+ Mark the party of the module as
+
+
+
+
+ 0 is user module, 1 is system module.
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ The party number can only be 0 or 1
+
+
+
+
+ SystemBreakpointScriptDialog
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ 1. System breakpoint script for every process
+
+
+
+
+
+ Path:
+ Localização:
+
+
+
+
+ Browse
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Open
+
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for a specific process (debug a process to specify)
+
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for %1
+
+
+
+
+
+
+
+ Create
+
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ File not found
+
+
+
+
+
+ Would you like to create a new script?
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Erro!
+
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ ThreadView
+
+
+ Switch Thread
+
+
+
+
+ Suspend Thread
+
+
+
+
+ Resume Thread
+
+
+
+
+ Suspend All Threads
+
+
+
+
+ Resume All Threads
+
+
+
+
+ Kill Thread
+
+
+
+
+ Set Name
+
+
+
+
+
+
+ Idle
+
+
+
+
+ Above Normal
+
+
+
+
+ Below Normal
+
+
+
+
+
+
+ Highest
+
+
+
+
+
+
+ Lowest
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+ Normal
+
+
+
+ Time Critical
+
+
+
+
+
+ AboveNormal
+
+
+
+
+
+ TimeCritical
+
+
+
+
+
+ BelowNormal
+
+
+
+
+ Set Priority
+
+
+
+
+ Go to Thread Entry
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ Number
+
+
+
+
+ ID
+
+
+
+
+ Entry
+
+
+
+
+ TEB
+
+
+
+
+ EIP
+
+
+
+
+ RIP
+
+
+
+
+ Suspend Count
+
+
+
+
+ Priority
+
+
+
+
+ Wait Reason
+
+
+
+
+ Last Error
+
+
+
+
+ User Time
+
+
+
+
+ Kernel Time
+
+
+
+
+ Creation Time
+
+
+
+
+ CPU Cycles
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Main
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ TimeWastedCounter
+
+
+ %1 events/s
+
+
+
+
+ Time Wasted Debugging:
+
+
+
+
+ TraceBrowser
+
+
+
+
+ Index
+
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Bytes
+ Bytes
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Memory
+
+
+
+
+ Comments
+ Comentários
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording file
+
+
+
+
+ Trace recordings (*%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ File name contains invalid character.
+
+
+
+
+ An error occurred when reading trace file (reason: %1).
+
+
+
+
+
+ &Selection
+
+
+
+
+ Selection to &File
+
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+
+
+
+
+ &Export Table
+
+
+
+
+ &RVA
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Highlighting mode
+
+
+
+
+ Help on mnemonic
+
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+
+
+
+
+ Expression
+ Expressão
+
+
+
+ Function return
+
+
+
+
+ Previous
+ Anterior
+
+
+
+ Next
+ Próximo
+
+
+
+ Go to
+ Ir para
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+ Address/Constant
+
+
+
+
+ Memory Reference
+
+
+
+
+ &Search
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ Sync with CPU
+
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop recording
+
+
+
+
+ Close recording
+
+
+
+
+ Close the trace file tab, and stop recording trace.
+
+
+
+
+
+ Delete recording
+
+
+
+
+ Delete the trace file from disk, and stop recording trace.
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Open the trace file in Explorer.
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to delete this recording?
+
+
+
+
+ Address not found in trace
+
+
+
+
+
+ The address %1 is not found in trace.
+
+
+
+
+ Do you want to follow in CPU instead?
+
+
+
+
+ Open File
+
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+
+
+
+
+ Could not open file
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Erro!
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Constant
+
+
+
+
+
+ %1 result(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ TraceDump
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ Save To a File
+
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ &Expression
+ &Expressão
+
+
+
+ Previous
+ Anterior
+
+
+
+ Next
+ Próximo
+
+
+
+ &Go to
+ &Ir para
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+
+ &ASCII
+ &ASCII
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+ &ASCII estendido
+
+
+
+
+ &Codepage...
+ &Codepage...
+
+
+
+ &Hex
+ &Hex
+
+
+
+ &Text
+ &Texto
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+ byte com sinal (8-bit)
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+ short com sinal (16-bit)
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+ long com sinal (32-bit)
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+ long long com sinal (64-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+ byte sem sinal (8-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+ short sem sinal (16-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+ long sem sinal (32-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+ long long sem sinal (64-bit)
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+ short em hexadecimal (16-bit)
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+ long em hexadecimal (32-bit)
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+ long long em hexadecimal (64-bit)
+
+
+
+ &Integer
+ &Integer
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+ &Float (32-bit)
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+ &Double (64-bit)
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+ &Long double (80-bit)
+
+
+
+ &Float
+ &Float
+
+
+
+ &Address
+
+
+
+
+ &Disassembly
+ &Disassembly
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+ Insira a expressão a seguir no dump...
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+ Hex
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+ Float (32-bit)
+ Float (32-bit)
+
+
+
+ Double (64-bit)
+ Double (64-bit)
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Comments
+ Comentários
+
+
+
+ Save to file
+ Guardar no ficheiro
+
+
+
+ All files (*.*)
+ Todos os ficheiros (*.*)
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Error!
+ Erro!
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Dump
+ Dump
+
+
+
+ TraceFileSearch
+
+
+ Constant: %1
+
+
+
+
+ Range: %1-%2
+
+
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+
+ Index
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+
+ Follow index in trace
+
+
+
+
+ Reference
+
+
+
+
+ Pattern: %1
+
+
+
+
+ Start Index
+
+
+
+
+ End Index
+
+
+
+
+ Follow start index in trace
+
+
+
+
+ Follow end index in trace
+
+
+
+
+ TraceInfoBox
+
+
+ Jump is taken
+
+
+
+
+ Jump is not taken
+
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ TraceManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Open
+
+
+
+
+ Recent Files
+
+
+
+
+ TraceRegisters
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Set as current value
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+ Seguir o dump
+
+
+
+ View YMM register
+
+
+
+
+ View XMM register
+
+
+
+
+ View MMX register
+
+
+
+
+ TraceStack
+
+
+ Comments
+ Comentários
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Follow E&SP
+
+
+
+
+ Follow R&SP
+
+
+
+
+ Follow E&BP
+
+
+
+
+ Follow R&BP
+
+
+
+
+ Go to &Expression
+ Ir para a &expressão
+
+
+
+ Go to Previous
+ Ir para o anterior
+
+
+
+ Go to Next
+ Ir para o seguinte
+
+
+
+ &Go to
+ &Ir para
+
+
+
+ xrefs...
+ xrefs...
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+ Seguir a DWORD no &Stack
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+ Seguir a QWORD no &Stack
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ &Seguir a DWORD no Disassembler
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ &Seguir a QWORD no Disassembler
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+ Insira uma expressão a seguir no stack...
+
+
+
+ TraceWidget
+
+
+ Form
+ Forma
+
+
+
+ Goto
+ Ir para
+
+
+
+ Ctrl+G
+ Ctrl+G
+
+
+
+
+ Load dump
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+
+ Dump
+ Dump
+
+
+
+
+ Stack
+ Stack
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Error when opening trace recording (reason: %1)
+
+
+
+
+ Trace file is recorded for another debuggee
+
+
+
+
+ Checksum is different for current trace file and the debugee. This probably means you have opened a wrong trace file. This trace file is recorded for "%1"
+
+
+
+
+ Enabling the trace dump can consume a lot of memory (max ~%1GiB for this trace) and freeze x64dbg for prolonged periods of time. This feature is still experimental, please report any bugs you encounter.
+
+
+
+
+ Warning
+
+
+
+
+ Loaded trace dump in %1ms
+
+
+
+
+
+ &Selected Address
+ &Endereço selecionado
+
+
+
+ &Address:
+ &Endereço:
+
+
+
+ &Old value:
+
+
+
+
+ &Value:
+ &Valor:
+
+
+
+ &New value:
+
+
+
+
+ &Constant:
+ &Constante:
+
+
+
+ TraceXrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &Cancelar
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+
+ Selected xref
+
+
+
+
+ All xrefs
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ UpdateChecker
+
+
+ Checking for updates...
+
+
+
+
+
+ Network Error!
+
+
+
+
+ Error!
+ Erro!
+
+
+
+ File on server could not be parsed...
+
+
+
+
+ New build %1 available!<br>Download <a href="%2">here</a><br><br>You are now on build %3
+
+
+
+
+ You have a development build (%1) of x64dbg!
+
+
+
+
+ You have the latest build (%1) of x64dbg!
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ VirtualModDialog
+
+
+ Virtual Module
+
+
+
+
+ &Name:
+
+
+
+
+ &Base:
+
+
+
+
+ &Size:
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &Cancelar
+
+
+
+ WatchView
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Expression
+ Expressão
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Watchdog Mode
+
+
+
+
+ ID
+
+
+
+
+
+ %1 is not readable.
+
+
+
+
+
+ Disabled
+ Desativado
+
+
+
+
+ Changed
+
+
+
+
+
+ Is true
+
+
+
+
+
+ Is false
+
+
+
+
+
+ Not changed
+
+
+
+
+ &Add...
+
+
+
+
+ &Delete
+
+
+
+
+ Rename
+
+
+
+
+ &Edit...
+
+
+
+
+ &Modify...
+
+
+
+
+ Watchdog
+
+
+
+
+ Uint
+
+
+
+
+ Int
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+ Ascii
+
+
+
+
+ Unicode
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Copiar
+
+
+
+
+ Enter the expression to watch
+
+
+
+
+
+ Example: [EAX]
+
+
+
+
+ Enter the name of the watch variable
+
+
+
+
+ Modify "%1"
+
+
+
+
+ Cannot modify "%1"
+
+
+
+
+ It might not possible to assign a value to "%1".
+
+
+
+
+ WordEditDialog
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+ Expression:
+ Expressão:
+
+
+
+ Bytes:
+
+
+
+
+ Unsigned:
+ Sem sinal:
+
+
+
+ ASCII:
+ ASCII:
+
+
+
+ Signed:
+ Com sinal:
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &Cancelar
+
+
+
+ XrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &Cancelar
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+
+ Toggle &Breakpoint
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+
+
+
+
+
+ &Byte
+
+
+
+
+
+ &Word
+
+
+
+
+
+ &Dword
+
+
+
+
+
+ &Qword
+
+
+
+
+ Hardware, Write
+
+
+
+
+ Remove &Hardware
+
+
+
+
+ Memory, Access
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+
+
+
+
+ Memory, Write
+
+
+
+
+ Remove &Memory
+
+
+
+
+ Brea&kpoint
+
+
+
+
+ Toggle breakpoints on all xrefs
+
+
+
+
+ Selected xref
+
+
+
+
+ All xrefs
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ ZehSymbolTable
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Ordinal
+
+
+
+
+
+ Symbol
+
+
+
+
+ Symbol (undecorated)
+
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ Export
+
+
+
+
diff --git a/x64dbg_ro_RO.ts b/x64dbg_ro_RO.ts
new file mode 100644
index 0000000..9d1b1be
--- /dev/null
+++ b/x64dbg_ro_RO.ts
@@ -0,0 +1,17789 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+
+ About x64dbg
+ Despre x64dbg
+
+
+
+ Website:
+ Sait web
+
+
+
+ <a href="https://x64dbg.com">https://x64dbg.com</a>
+
+
+
+
+ Version:
+ Versiune:Moose
+
+
+
+
+ Icons:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p><a href="https://p.yusukekamiyamane.com"><span style=" text-decoration: underline;">Yusuke Kamiyamane</span></a><br/><a href="https://github.com/mrfearless"><span style=" text-decoration: underline;">mrfearless</span></a></p></body></html>
+
+
+
+
+ An open-source x64/x32 debugger for windows.
+
+
+
+
+ Check for Updates
+
+
+
+
+ <h3>Donations</h3>
+
+
+
+
+ Please consider donating using the Bitcoin address on the right or by going to <a href="https://donate.x64dbg.com">donate.x64dbg.com</a>.
+
+
+
+
+ AbstractStdTable
+
+
+ &Line
+
+
+
+
+ Cropped &Table
+
+
+
+
+ &Full Table
+
+
+
+
+ Line, To Log
+
+
+
+
+ Cropped Table, To Log
+
+
+
+
+ Full Table, To Log
+
+
+
+
+ &Export Table
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ AbstractTableView
+
+
+ Edit columns
+
+
+
+
+ AppearanceDialog
+
+
+ Appearance
+
+
+
+
+ Colors
+
+
+
+
+ Properties
+
+
+
+
+ Color
+
+
+
+
+
+ #FFFFFF
+
+
+
+
+
+ Open color selector
+
+
+
+
+ Background Color
+
+
+
+
+ Transparent
+
+
+
+
+ X
+
+
+
+
+ Example Text
+
+
+
+
+ Font
+
+
+
+
+
+ General Tables:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Italic
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold + Italic
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 6
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 7
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 8
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 9
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 10
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 11
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 12
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 14
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 16
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 18
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 20
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 22
+
+
+
+
+
+ Disassembly:
+
+
+
+
+
+ HexDump:
+
+
+
+
+
+ Stack:
+
+
+
+
+
+ Registers:
+
+
+
+
+
+ HexEdit:
+
+
+
+
+
+ Log:
+
+
+
+
+ &Application Font*
+
+
+
+
+ Courier New
+
+
+
+
+ &Defaults
+
+
+
+
+ *Setting requires restarting the application to take effect.
+
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Settings saved!
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Background
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Selection
+
+
+
+
+ Header
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Text
+
+
+
+
+ Separators
+
+
+
+
+
+
+ EIP
+
+
+
+
+
+
+ RIP
+
+
+
+
+
+
+
+ Addresses
+
+
+
+
+
+ Selected Addresses
+
+
+
+
+ Breakpoints
+
+
+
+
+ Hardware Breakpoints
+
+
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ Bytes
+
+
+
+
+
+ Modified Bytes
+
+
+
+
+
+ Restored Bytes
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Automatic Comments
+
+
+
+
+ Mnemonic Brief Comments
+
+
+
+
+ Relocation underline
+
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (jump)
+
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines
+
+
+
+
+ Traced line
+
+
+
+
+ Function Lines
+
+
+
+
+ Loop Lines
+
+
+
+
+ SideBar:
+
+
+
+
+ Register Labels
+
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (jump)
+
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Code Folding Checkbox Color
+
+
+
+
+ Bullets
+
+
+
+
+ Breakpoint bullets
+
+
+
+
+ Disabled Breakpoint bullets
+
+
+
+
+ Bookmark bullets
+
+
+
+
+ Register Names
+
+
+
+
+ Argument Register Names
+
+
+
+
+ Modified Registers
+
+
+
+
+ Highlight Read
+
+
+
+
+ Highlight Write
+
+
+
+
+ Highlight Read+Write
+
+
+
+
+ Extra Information
+
+
+
+
+ Instructions:
+
+
+
+
+ Mnemonics
+
+
+
+
+ Push/Pops
+
+
+
+
+ Calls
+
+
+
+
+ Returns
+
+
+
+
+ Conditional Jumps
+
+
+
+
+ Unconditional Jumps
+
+
+
+
+ NOPs
+
+
+
+
+ FAR
+
+
+
+
+ INT3s
+
+
+
+
+ Unusual Instructions
+
+
+
+
+ Prefixes
+
+
+
+
+ Values
+
+
+
+
+ Commas
+
+
+
+
+ General Registers
+
+
+
+
+ FPU Registers
+
+
+
+
+ MMX Registers
+
+
+
+
+ XMM Registers
+
+
+
+
+ YMM Registers
+
+
+
+
+ ZMM Registers
+
+
+
+
+ Memory Sizes
+
+
+
+
+ Memory Segments
+
+
+
+
+ Memory Brackets
+
+
+
+
+ Memory Stack Brackets
+
+
+
+
+ Memory Base Registers
+
+
+
+
+ Memory Index Registers
+
+
+
+
+ Memory Scales
+
+
+
+
+ Memory Operators (+/-/*)
+
+
+
+
+ Highlighting
+
+
+
+
+ 0x00 Bytes
+
+
+
+
+ 0x7F Bytes
+
+
+
+
+ 0xFF Bytes
+
+
+
+
+ IsPrint Bytes
+
+
+
+
+ User Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ User Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ System Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ System Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ Unknown Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ Unknown Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ ESP
+
+
+
+
+ RSP
+
+
+
+
+ User Stack Frame Line
+
+
+
+
+ System Stack Frame Line
+
+
+
+
+ Inactive Text
+
+
+
+
+ Return To Comment
+
+
+
+
+ SEH Chain Comment
+
+
+
+
+ Wildcards
+
+
+
+
+ Graph:
+
+
+
+
+ Breakpoint
+
+
+
+
+ Disabled Breakpoint
+
+
+
+
+ Node
+
+
+
+
+ Current node shadow
+
+
+
+
+ Terminal node shadow
+
+
+
+
+ Indirect call shadow
+
+
+
+
+ Unconditional branch line
+
+
+
+
+ True branch line
+
+
+
+
+ False branch line
+
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Log Link Color
+
+
+
+
+ Other:
+
+
+
+
+ Background Flicker Color
+
+
+
+
+ Search Highlight Color
+
+
+
+
+ Patch located in relocation region
+
+
+
+
+ Current Thread
+
+
+
+
+ Watch (When Watchdog is Triggered)
+
+
+
+
+ Memory Map Breakpoint
+
+
+
+
+ Memory Map %1
+
+
+
+
+ Memory Map Section Text
+
+
+
+
+ Struct text
+
+
+
+
+ Struct primary background
+
+
+
+
+ Struct secondary background
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Parentheses
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Keywords
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Strings
+
+
+
+
+ Symbol User Module Text
+
+
+
+
+ Symbol System Module Text
+
+
+
+
+ Symbol Unloaded Text
+
+
+
+
+ Symbol Loading Text
+
+
+
+
+ Symbol Loaded Text
+
+
+
+
+ Link color
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+
+
+
+
+ &Default Value
+
+
+
+
+ &Current Setting
+
+
+
+
+ Select Color
+
+
+
+
+ AssembleDialog
+
+
+ 0
+
+
+
+
+ Keep &Size
+
+
+
+
+ &Fill with NOP's
+
+
+
+
+ &XEDParse
+
+
+
+
+ &asmjit
+
+
+
+
+ OK
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction decoding error</b></font>
+
+
+
+
+ empty instruction
+
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction encoding error: %1</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Instruction bigger by %1 %2...</b></font>
+
+
+
+
+
+ byte
+
+
+
+
+
+ bytes
+
+
+
+
+
+
+
+ <br>Bytes: %1
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction smaller by %1 %2...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction is same size!</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction encoded successfully!</b></font>
+
+
+
+
+ AttachDialog
+
+
+
+ Attach
+
+
+
+
+ <a href="https://faq.x64dbg.com">Why is process X not shown?</a>
+
+
+
+
+
+
+ Refresh
+
+
+
+
+ Find Window...
+
+
+
+
+ &Attach
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ PID
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Title
+
+
+
+
+ Path
+
+
+
+
+ Command Line Arguments
+
+
+
+
+
+
+
+ Find Window
+
+
+
+
+ Enter window title or class name here.
+
+
+
+
+ Cannot find window "%1". Retry?
+
+
+
+
+ The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately?
+
+
+
+
+ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window.
+
+
+
+
+ BreakpointsView
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Module/Label/Exception
+
+
+
+
+ State
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Hits
+
+
+
+
+ Summary
+
+
+
+
+ Follow breakpoint
+
+
+
+
+ &Remove
+
+
+
+
+
+ Disable
+
+
+
+
+ Enable
+
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ Reset hit count
+
+
+
+
+ Enable all (%1)
+
+
+
+
+ Disable all (%1)
+
+
+
+
+ Remove all (%1)
+
+
+
+
+ Add DLL breakpoint
+
+
+
+
+ Add exception breakpoint
+
+
+
+
+ Copy breakpoint conditions
+
+
+
+
+ Paste breakpoint conditions
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Inactive
+
+
+
+
+ One-time
+
+
+
+
+ Enabled
+
+
+
+
+ Disabled
+
+
+
+
+ byte
+
+
+
+
+ word
+
+
+
+
+ dword
+
+
+
+
+ qword
+
+
+
+
+
+ access
+
+
+
+
+
+ write
+
+
+
+
+
+ execute
+
+
+
+
+ read
+
+
+
+
+ load
+
+
+
+
+ unload
+
+
+
+
+ all
+
+
+
+
+ firstchance
+
+
+
+
+ secondchance
+
+
+
+
+ anychance
+
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume
+
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+
+
+
+
+
+ Cannot follow this breakpoint.
+
+
+
+
+
+ Enter the module name
+
+
+
+
+ Example: mydll.dll
+
+
+
+
+ Enter the exception code
+
+
+
+
+ Example: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+
+
+
+
+ Software
+
+
+
+
+ Hardware
+
+
+
+
+ Memory
+
+
+
+
+ DLL
+
+
+
+
+ Exception
+
+
+
+
+ Bridge
+
+
+
+ The data has been copied to clipboard.
+
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ BrowseDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ Please input the file path.
+
+
+
+
+ Path:
+
+
+
+
+ &Browse...
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ CPUArgumentWidget
+
+
+ Arguments
+
+
+
+
+
+ Unlocked
+
+
+
+
+
+ Refresh is automatic.
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+
+
+
+
+ Follow %1 in %2
+
+
+
+
+
+ Disassembler
+
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Default (x64 fastcall)
+
+
+
+
+ Default (stdcall)
+
+
+
+
+ Default (stdcall, EBP stack)
+
+
+
+
+ thiscall
+
+
+
+
+ fastcall
+
+
+
+
+ Delphi (Borland fastcall)
+
+
+
+
+ Locked
+
+
+
+
+ Refresh is disabled.
+
+
+
+
+ Calls
+
+
+
+
+ Refresh is only done when executing a CALL instruction.
+
+
+
+
+ CPUDisassembly
+
+
+ &Selected Address
+
+
+
+
+ &Address:
+
+
+
+
+ &Constant:
+
+
+
+
+ &Value:
+
+
+
+
+ Jump table%1:
+
+
+
+
+ Address:
+
+
+
+
+ Constant:
+
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ &Fill...
+
+
+
+
+ Fill with &NOPs
+
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+
+
+
+
+ &Binary
+
+
+
+
+ &Selection
+
+
+
+
+ Selection to &File
+
+
+
+
+ Selection (Bytes only)
+
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+
+
+
+
+ &Address
+
+
+
+
+ &RVA
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Header VA
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ &Restore selection
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Open Source File
+
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+
+
+
+
+ Help on mnemonic
+
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+
+
+
+
+ &Highlighting mode
+
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Label Current Address
+
+
+
+
+
+
+ Label
+
+
+
+
+ Disable
+
+
+
+
+ Bit
+
+
+
+
+ Byte
+
+
+
+
+ Word
+
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+
+
+
+
+ Function
+
+
+
+
+ Analyze module
+
+
+
+
+ Add function
+
+
+
+
+ Delete function
+
+
+
+
+ Argument
+
+
+
+
+ Add argument
+
+
+
+
+ Delete argument
+
+
+
+
+ Add loop
+
+
+
+
+ Delete loop
+
+
+
+
+ Analyze single function
+
+
+
+
+ Remove type analysis from module
+
+
+
+
+ Remove type analysis from selection
+
+
+
+
+ Treat selection &head as
+
+
+
+
+ Treat from &selection as
+
+
+
+
+ Analysis
+
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Assemble
+
+
+
+
+ Patches
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ File Offset
+
+
+
+
+ Start of Page
+
+
+
+
+ End of Page
+
+
+
+
+ Start of Function
+
+
+
+
+ End of Function
+
+
+
+
+ Previous Reference
+
+
+
+
+ Next Reference
+
+
+
+
+ Go to
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ C&ommand
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Constant
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &String references
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Intermodular calls
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Pattern
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &GUID
+
+
+
+
+ &Names
+
+
+
+
+ Current Region
+
+
+
+
+ Current Module
+
+
+
+
+ Current Function
+
+
+
+
+ All User Modules
+
+
+
+
+ All System Modules
+
+
+
+
+ All Modules
+
+
+
+
+ &Search for
+
+
+
+
+ &Selected Address(es)
+
+
+
+
+ Find &references to
+
+
+
+
+ Copy token &text
+
+
+
+
+ Copy token &value
+
+
+
+
+
+ Add label at
+
+
+
+
+
+ The label may be in use
+
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+
+
+
+
+ Assemble at %1
+
+
+
+
+ Failed to assemble instruction " %1 " (%2)
+
+
+
+
+ Not inside a module...
+
+
+
+
+ Goto File Offset in
+
+
+
+
+ Enter Constant
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Edit code at %1
+
+
+
+
+ Fill code at %1
+
+
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Open File
+
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Could not open file
+
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ Failed to assemble instruction "
+
+
+
+
+
+
+ Failed to enable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ Failed to disable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ CPUDump
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ &Fill...
+
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+
+
+
+
+ Save To a File
+
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Restore selection
+
+
+
+
+ &Modify Value
+
+
+
+
+
+ &Byte
+
+
+
+
+
+ &Word
+
+
+
+
+
+ &Dword
+
+
+
+
+
+ &Qword
+
+
+
+
+ Hardware, &Access
+
+
+
+
+ Hardware, &Write
+
+
+
+
+ Hardware, &Execute
+
+
+
+
+ Remove &Hardware
+
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+
+
+
+
+ Memory, Access
+
+
+
+
+ Memory, Read
+
+
+
+
+ Memory, Write
+
+
+
+
+ Memory, Execute
+
+
+
+
+ Remove &Memory
+
+
+
+
+ &Breakpoint
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ Find &References
+
+
+
+
+ &Sync with expression
+
+
+
+
+ Allocate Memory
+
+
+
+
+ &Expression
+
+
+
+
+ File Offset
+
+
+
+
+ Start of Page
+
+
+
+
+ End of Page
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ Previous Reference
+
+
+
+
+ Next Reference
+
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+
+ &ASCII
+
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+
+
+
+
+
+ &Codepage...
+
+
+
+
+ &Hex
+
+
+
+
+ &Text
+
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+
+
+
+
+ &Integer
+
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ &Float
+
+
+
+
+ &Address
+
+
+
+
+ &Disassembly
+
+
+
+
+
+ System Code
+
+
+
+
+ System Data
+
+
+
+
+
+ User Code
+
+
+
+
+ User Data
+
+
+
+
+ (Real4)
+
+
+
+
+ (Real8)
+
+
+
+
+ (BYTE)
+
+
+
+
+ (WORD)
+
+
+
+
+ (DWORD)
+
+
+
+
+
+ (QWORD)
+
+
+
+
+ (String)
+
+
+
+
+ (Unknown String)
+
+
+
+
+
+
+ Modify value
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+
+ The input text is not a number!
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Not inside a module...
+
+
+
+
+ Goto File Offset in %1
+
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+
+
+
+
+
+
+ ASCII
+
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+
+
+
+
+ Float (32-bit)
+
+
+
+
+ Double (64-bit)
+
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Edit data at %1
+
+
+
+
+ Fill data at %1
+
+
+
+
+ Save to file
+
+
+
+
+ All files (*.*)
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Enter expression to sync with...
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Warning
+
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+
+
+
+
+ CPUInfoBox
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ RVA
+
+
+
+
+ File Offset
+
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ Jump is taken
+
+
+
+
+ Jump is not taken
+
+
+
+
+ Jump from
+
+
+
+
+ Call from
+
+
+
+
+ Reference from
+
+
+
+
+ Accessed %n time(s)
+
+
+
+
+ Modify Value
+
+
+
+
+
+
+ &Address:
+
+
+
+
+
+
+ &Constant:
+
+
+
+
+
+
+ &Value:
+
+
+
+
+
+ &Selected Address
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Modify Value
+
+
+
+
+ &Watch
+
+
+
+
+ &Show References
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ CPUMultiDump
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Watch
+
+
+
+
+ Locals
+
+
+
+
+ Change Tab %1 Name
+
+
+
+
+ Tab Name
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ CPURegistersView
+
+
+ Modify value
+
+
+
+
+ Increment value
+
+
+
+
+ Decrement value
+
+
+
+
+ Zero value
+
+
+
+
+ Toggle
+
+
+
+
+ Undo
+
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Remove hardware breakpoint
+
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+
+
+
+
+ Highlight
+
+
+
+
+
+ Edit %1
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+
+
+ Edit %1 register
+
+
+
+
+ Edit FPU register
+
+
+
+
+ ERROR CONVERTING TO HEX
+
+
+
+
+ Set Last Error
+
+
+
+
+ Set Last Status
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Copy old value: %1
+
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint on %1
+
+
+
+
+ CPUSideBar
+
+
+
+
+ Cannot fold selection.
+
+
+
+
+
+ Click to unfold, right click to delete.
+
+
+
+
+ Click to fold, right click to delete.
+
+
+
+
+ Click to fold.
+
+
+
+
+ Breakpoint Enabled
+
+
+
+
+ Breakpoint Disabled
+
+
+
+
+ Breakpoint Not Set
+
+
+
+
+ CPUStack
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Align Stack Pointer
+
+
+
+
+
+ Modify
+
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ &Fill...
+
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+
+
+
+
+
+ &Byte
+
+
+
+
+
+ &Word
+
+
+
+
+
+ &Dword
+
+
+
+
+
+ &Qword
+
+
+
+
+ Hardware, Write
+
+
+
+
+ Remove &Hardware
+
+
+
+
+ Memory, Access
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+
+
+
+
+ Memory, Write
+
+
+
+
+ Remove &Memory
+
+
+
+
+ Brea&kpoint
+
+
+
+
+ &Restore selection
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ Follow E&SP
+
+
+
+
+ Follow R&SP
+
+
+
+
+ Follow E&BP
+
+
+
+
+ Follow R&BP
+
+
+
+
+ Go to &Expression
+
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous
+
+
+
+
+ Go to Next
+
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Unfreeze the stack
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+
+
+
+
+ Edit data at %1
+
+
+
+
+ Fill data at %1
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ CPUWidget
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Goto
+
+
+
+
+ Ctrl+G
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Arguments
+
+
+
+
+ Sidebar
+
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ CalculatorDialog
+
+
+ Calculator
+
+
+
+
+ Signed:
+
+
+
+
+ Unsigned:
+
+
+
+
+ Unicode:
+
+
+
+
+ Octal:
+
+
+
+
+ Expression:
+
+
+
+
+ Binary:
+
+
+
+
+ ASCII:
+
+
+
+
+ 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
+
+
+
+
+ Hexadecimal:
+
+
+
+
+ 0000000000000000
+
+
+
+
+ Bytes:
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ CallStackView
+
+
+ Thread ID
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ To
+
+
+
+
+ From
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Comment
+
+
+
+
+ Follow &Address
+
+
+
+
+ Follow &To
+
+
+
+
+ Follow &From
+
+
+
+
+ Download Symbols for This Thread
+
+
+
+
+
+ Show Suspected Call Stack Frame
+
+
+
+
+ Show Active Call Stack Frame
+
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Rename Thread
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ User
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ CloseDialog
+
+
+ Closing Debugger...
+
+
+
+
+ CodepageSelectionDialog
+
+
+ Select Codepage...
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ ColumnReorderDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ Displayed
+
+
+
+
+ <- &Add
+
+
+
+
+ &Hide ->
+
+
+
+
+ &Up
+
+
+
+
+ &Down
+
+
+
+
+ << A&dd all
+
+
+
+
+ Available
+
+
+
+
+ &Ok
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ There isn't anything to display yet!
+
+
+
+
+ ComboBoxDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ CheckBox
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ CommandLineEdit
+
+
+ Commands are comma separated (like assembly instructions): mov eax, ebx
+
+
+
+
+ CommonActions
+
+
+ Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Show this address in disassembler. Equivalent command "d address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+
+
+
+
+ Show the address in dump. Equivalent command "dump address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Current Dump
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Current Dump
+
+
+
+
+ Dump %1
+
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Show this address in stack view. Equivalent command "sdump address".
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ Show this address in memory map view. Equivalent command "memmapdump address".
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ Show the control flow graph of this function in CPU view. Equivalent command "graph address".
+
+
+
+
+ Toggle
+
+
+
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+
+ Set Hardware on Execution
+
+
+
+
+ Remove Hardware
+
+
+
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (Unknown)
+
+
+
+
+ Breakpoint
+
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (0x%2)
+
+
+
+
+ Label Current Address
+
+
+
+
+ Comment
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Set a bookmark here, or remove bookmark. Equivalent command "bookmarkset address"/"bookmarkdel address".
+
+
+
+
+ Set %1 Here
+
+
+
+
+ Set the next executed instruction to this address. Equivalent command "mov cip, address".
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+
+
+
+
+ Create a new thread at this address. Equivalent command "createthread address, argument".
+
+
+
+
+ &Watch DWORD
+
+
+
+
+ &Watch QWORD
+
+
+
+
+ Add the address in the watch view. Equivalent command "AddWatch [address], "uint"".
+
+
+
+
+ Cannot follow %1. Address is invalid.
+
+
+
+
+
+ Add label at
+
+
+
+
+ The label may be in use
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+
+
+
+
+ Add comment at
+
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+
+
+
+
+ Address %1 is not executable
+
+
+
+
+ Setting software breakpoint here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Setting new origin here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Creating new thread here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Argument for the new thread
+
+
+
+
+ Configuration
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ File
+
+
+
+
+ Open
+
+
+
+
+ Attach
+
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Save database
+
+
+
+
+ Restore backup database
+
+
+
+
+ Reload database
+
+
+
+
+ Clear database
+
+
+
+
+ Import database
+
+
+
+
+ Export database
+
+
+
+
+ Restart as Admin
+
+
+
+
+ Exit
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ View
+
+
+
+
+ CPU
+
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Breakpoints
+
+
+
+
+ Memory Map
+
+
+
+
+ Call Stack
+
+
+
+
+ Notes
+
+
+
+
+ SEH
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+ Symbol Info
+
+
+
+
+ Modules
+
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ Threads
+
+
+
+
+ Patches
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ Functions
+
+
+
+
+ Variables
+
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ Previous Tab
+
+
+
+
+ Next Tab
+
+
+
+
+ Previous View
+
+
+
+
+ Next View
+
+
+
+
+ Hide Tab
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Debug
+
+
+
+
+ Run
+
+
+
+
+ Run (pass exception)
+
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run until selection
+
+
+
+
+ Run until expression
+
+
+
+
+ Pause
+
+
+
+
+ Restart
+
+
+
+
+ Close
+
+
+
+
+ Step into
+
+
+
+
+ Step into (pass exception)
+
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step into (source)
+
+
+
+
+ Step over
+
+
+
+
+ Step over (pass exception)
+
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step over (source)
+
+
+
+
+ Execute till return
+
+
+
+
+ Execute till return (pass exception)
+
+
+
+
+ Run to user code
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+
+
+
+
+ Command
+
+
+
+
+ Trace into...
+
+
+
+
+ Trace over...
+
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Bit
+
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+ Undo instruction
+
+
+
+
+ Animate into
+
+
+
+
+ Animate over
+
+
+
+
+ Animate command
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Plugins
+
+
+
+
+ Scylla
+
+
+
+
+ Favourites
+
+
+
+
+ Manage Favourite Tools
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Options
+
+
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Appearance
+
+
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Topmost
+
+
+
+
+ Reload style.css
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Help
+
+
+
+
+ About
+
+
+
+
+ Blog
+
+
+
+
+ Donate
+
+
+
+
+ Calculator
+
+
+
+
+ Report Bug
+
+
+
+
+ Manual
+
+
+
+
+ Generate Crash Dump
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Actions
+
+
+
+
+ Find Strings
+
+
+
+
+ Find Strings in Current Module
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Delete Breakpoint
+
+
+
+
+ Enable/Disable Breakpoint
+
+
+
+
+ Reset breakpoint hit count
+
+
+
+
+ Enable all breakpoints
+
+
+
+
+ Disable all breakpoints
+
+
+
+
+ Remove all breakpoints
+
+
+
+
+ Binary Edit
+
+
+
+
+ Binary Fill
+
+
+
+
+ Binary Fill NOPs
+
+
+
+
+ Binary Copy
+
+
+
+
+ Binary Paste
+
+
+
+
+ Binary Paste (Ignore Size)
+
+
+
+
+ Binary Save
+
+
+
+
+ Undo Selection
+
+
+
+
+ Set Label
+
+
+
+
+ Set Label for the Operand
+
+
+
+
+ Set Comment
+
+
+
+
+ Toggle Function
+
+
+
+
+ Add Loop
+
+
+
+
+ Delete Loop
+
+
+
+
+ Toggle Argument
+
+
+
+
+ Assemble
+
+
+
+
+ Set %1 Here
+
+
+
+
+ Goto Origin
+
+
+
+
+ Goto EBP/RBP
+
+
+
+
+ Goto Previous
+
+
+
+
+ Goto Next
+
+
+
+
+ Goto Expression
+
+
+
+
+ Goto Start of Page
+
+
+
+
+ Goto End of Page
+
+
+
+
+ Goto Start of Function
+
+
+
+
+ Goto End of Function
+
+
+
+
+ Goto File Offset
+
+
+
+
+ Find References to Selected Address
+
+
+
+
+ Find Pattern
+
+
+
+
+ Find Pattern in Current Module
+
+
+
+
+ Find Names in Current Module
+
+
+
+
+ Find References
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+ Analyze Single Function
+
+
+
+
+ Analyze Module
+
+
+
+
+ Help on Mnemonic
+
+
+
+
+ Toggle Mnemonic Brief
+
+
+
+
+ Highlighting Mode
+
+
+
+
+ Enable/Disable Branch Destination Preview
+
+
+
+
+ Find
+
+
+
+
+ Find in Current Module
+
+
+
+
+ Enable/Disable Logging
+
+
+
+
+ Allocate Memory
+
+
+
+
+ Free Memory
+
+
+
+
+ Sync
+
+
+
+
+ Copy All Registers
+
+
+
+
+ Mark As User Module
+
+
+
+
+ Mark As System Module
+
+
+
+
+ Mark As Party
+
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint (Execute)
+
+
+
+
+ Remove Hardware Breakpoint
+
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Module
+
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Selection
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection As
+
+
+
+
+
+ Code
+
+
+
+
+
+ Byte
+
+
+
+
+
+ Word
+
+
+
+
+
+ Dword
+
+
+
+
+
+ Fword
+
+
+
+
+
+ Qword
+
+
+
+
+
+ Tbyte
+
+
+
+
+
+ Oword
+
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+
+ Double
+
+
+
+
+
+ LongDouble
+
+
+
+
+
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+
+
+
+
+
+ MMWord
+
+
+
+
+
+ XMMWord
+
+
+
+
+
+ YMMWord
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection Head As
+
+
+
+
+ Toggle Register Value
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ Copy Address
+
+
+
+
+ Copy RVA
+
+
+
+
+ Copy Symbol
+
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ Load Script
+
+
+
+
+ Reload Script
+
+
+
+
+ Unload Script
+
+
+
+
+ Edit Script
+
+
+
+
+ Run Script
+
+
+
+
+ Toggle Script Breakpoint
+
+
+
+
+ Run Script to Cursor
+
+
+
+
+ Step Script
+
+
+
+
+ Abort Script
+
+
+
+
+ Execute Script Command
+
+
+
+
+ Refresh
+
+
+
+
+ Zoom to cursor
+
+
+
+
+ Fit To Window
+
+
+
+
+ Follow in disassembler
+
+
+
+
+ Save as image
+
+
+
+
+ Toggle overview
+
+
+
+
+ Toggle summary
+
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+
+
+
+
+ Redirect Log
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Download Symbols for All Modules
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+
+
+
+
+ Open Source File
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Reference
+
+
+
+
+ Go to Next Reference
+
+
+
+
+ Modify value
+
+
+
+
+ Watch DWORD/QWORD
+
+
+
+
+ Copy File Offset
+
+
+
+
+ Start/Stop trace recording
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table
+
+
+
+
+ Copy -> Table
+
+
+
+
+ Copy -> Line, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Table, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Export Table
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+
+
+
+
+ CustomizeMenuDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ Customize which menu item will be shown in the "More commands" submenu
+
+
+
+
+ Disselect All
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Disassembler
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Watch
+
+
+
+
+ Call Stack
+
+
+
+
+ Threads
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ Xref Browser
+
+
+
+
+ Struct
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ File
+
+
+
+
+ Debug
+
+
+
+
+ Option
+
+
+
+
+ Favourite
+
+
+
+
+ Help
+
+
+
+
+ View
+
+
+
+
+ Trace disassembler
+
+
+
+
+ Trace dump
+
+
+
+
+ DBG
+
+
+ Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+
+ Trace recording failed to start because the file header cannot be written.
+
+
+
+
+ Started trace recording to file: %s
+
+
+
+
+
+ Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Trace recording stopped.
+
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume()
+
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+
+
+
+
+ %u functions
+
+
+
+
+
+ Indirect pointer: 0x%p 0x%p
+
+
+
+
+
+ %u functions discovered!
+
+
+
+
+
+ This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
+
+
+
+
+
+ Animation started. Use the "pause" command to stop animation.
+
+
+
+
+ Non-executable memory region
+
+
+
+
+ Assembled branch does not point to an executable memory region!
+
+
+
+
+ Error while writing process memory
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (DeleteBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (RemoveMemoryBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Not enough arguments! At least %d argument(s) must be specified. Arguments are <a href="https://help.x64dbg.com/en/latest/commands/index.html">comma-separated</a>.
+
+
+
+
+
+
+ The command "%s" is debug-only
+
+
+
+
+
+ Error allocating memory for cmdline
+
+
+
+
+ Error converting UNICODE cmdline
+
+
+
+
+ Error reading PEB base addres
+
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters -> CommandLine UNICODE_STRING
+
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters pointer address
+
+
+
+
+ Error Getting remote PEB address
+
+
+
+
+ Error Getting command line base address
+
+
+
+
+ Error checking the pattern of the commandline stored
+
+
+
+
+ Error writing the new command line stored
+
+
+
+
+ Error getting getcommandline
+
+
+
+
+ Error allocating the page with UNICODE and ANSI command lines
+
+
+
+
+ Error writing the ANSI command line in the page
+
+
+
+
+ Error writing the UNICODE command line in the page
+
+
+
+
+ Error writing command line UNICODE in PEB
+
+
+
+
+ Error getting cmdline
+
+
+
+
+ (Address: %p)
+
+
+
+
+ Invalid parameter [base]!
+
+
+
+
+ Invalid memory address!
+
+
+
+
+ Invalid parameter [size]
+
+
+
+
+ Failed to load module (ModLoad)...
+
+
+
+
+ Virtual module "%s" loaded on %p[%p]!
+
+
+
+
+
+ This may take very long, depending on your network connection and data in the debug directory...
+
+
+
+
+
+
+ Done! See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+
+ Invalid module "%s"!
+
+
+
+
+
+ Symbol download failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ File does not exist!
+
+
+
+
+ Symbol load failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ Done!
+
+
+
+
+
+ Invalid argument
+
+
+
+
+ Image information for %s
+
+
+
+
+
+ Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle >2gb addresses
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ DLL Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.
+
+
+
+
+ Not enough arguments!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation table!
+
+
+
+
+ Relocation table size: %X
+
+
+
+
+
+ Failed to get SEH (disabled?)
+
+
+
+
+ Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (DeleteBPX)
+
+
+
+
+
+ Invalid addr: "%s"
+
+
+
+
+
+ Breakpoint already set!
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (IsBPXEnabled)
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (memread)
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (bpnew)
+
+
+
+
+
+ Error handling invalid breakpoint at %p! (bpdel)
+
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p (%s) set!
+
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p set!
+
+
+
+
+
+ No breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ No such breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (DeleteHardwareBreakPoint): %p
+
+
+
+
+
+ Did not enable hardware breakpoint %p (all slots full)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Invalid type, assuming 'x'
+
+
+
+
+ Invalid size, using 1
+
+
+
+
+ Address not aligned to %d
+
+
+
+
+
+
+
+ You can only set 4 hardware breakpoints
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already set!
+
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (bpnew)!
+
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (TitanEngine)!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint at %p set!
+
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+
+ No such hardware breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+ Invalid type (argument ignored)
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already set!
+
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (BpNew)
+
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint at %p[%p] set!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid type specified!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+
+
+ No such memory breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (BpDelete)
+
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (BpNewDll)
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+ Dll breakpoint set on "%s"!
+
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints deleted!
+
+
+
+
+ Failed to find DLL breakpoint '%s'...
+
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (BpDelete)...
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (dbgdeletedllbreakpoint)...
+
+
+
+
+ DLL breakpoint removed!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints enabled!
+
+
+
+
+
+ No such DLL breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint enable!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Could not delete exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Invalid exception code: %s.
+
+
+
+
+
+ Exception breakpoint %X (%s) already exists!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid exception type!
+
+
+
+
+ Failed to set exception breakpoint! (BpNew)
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete exception breakpoint failed (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ No such exception breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Exception breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ argument count mismatch!
+
+
+
+
+
+ Something went wrong...
+
+
+
+
+ Default breakpoint type set to: %s
+
+
+
+
+
+ Can't set %s on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ breakpoint name
+
+
+
+
+ break condition
+
+
+
+
+ logging text
+
+
+
+
+ logging condition
+
+
+
+
+ command on hit
+
+
+
+
+ command condition
+
+
+
+
+ log file
+
+
+
+
+ Can't set fast resume on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set singleshoot on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set silent on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set hit count on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Skipped INT3!
+
+
+
+
+ Resolved shortcut "%s" -> "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved arguments from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved working directory from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Could not open file!
+
+
+
+
+ Debugging: %s
+
+
+
+
+
+ Invalid PE file!
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this file!
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this file!
+
+
+
+
+ Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.
+
+
+
+
+ The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.
+
+
+
+
+ Could not open process %X!
+
+
+
+
+
+
+ Process is already being debugged!
+
+
+
+
+
+ IsWow64Process failed!
+
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this process!
+
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this process!
+
+
+
+
+ Could not get module filename %X!
+
+
+
+
+
+ DetachDebuggerEx failed...
+
+
+
+
+ Detached!
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging!
+
+
+
+
+ Program is not running
+
+
+
+
+ The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process
+
+
+
+
+
+
+ Error resuming thread
+
+
+
+
+ Exception will be swallowed
+
+
+
+
+ Exception will be thrown in the program
+
+
+
+
+
+ Invalid variable "%s"
+
+
+
+
+
+
+
+ Variable size not supported.
+
+
+
+
+ invalid argument "%s"!
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid dest "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid hex string "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid destination "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Failed to write to %p
+
+
+
+
+
+
+ Invalid src "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Failed to read (all) memory...
+
+
+
+
+
+ Failed to read register context...
+
+
+
+
+ Usage: movdqu xmm0, [address] / movdqu [address], xmm0 / movdqu xmm0, xmm1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid thread %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid address "%s"!
+
+
+
+
+
+ Invalid stack address!
+
+
+
+
+ Invalid address %p!
+
+
+
+
+
+ No graph generated...
+
+
+
+
+ Stack is now frozen
+
+
+
+
+
+ Stack is now unfrozen
+
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+
+
+ Data
+
+
+
+
+ Invalid argument 1 : %s
+
+
+
+
+
+ Invalid argument 2 : %s
+
+
+
+
+
+ Address "%s" doesn't belong to any module!
+
+
+
+
+
+ VirtualAllocEx failed
+
+
+
+
+ User-allocated memory
+
+
+
+
+ $lastalloc is zero, provide a page address
+
+
+
+
+ VirtualFreeEx failed
+
+
+
+
+ Invalid address specified
+
+
+
+
+ Memset failed
+
+
+
+
+ Memory %p (size: %.8X) set to %.2X
+
+
+
+
+
+ Error: using an address as arg1
+
+
+
+
+
+
+ Error getting rights of page: %s
+
+
+
+
+
+ Page: %p, Rights: %s
+
+
+
+
+
+ Error: Using an address as arg1 and as arg2: Execute, ExecuteRead, ExecuteReadWrite, ExecuteWriteCopy, NoAccess, ReadOnly, ReadWrite, WriteCopy. You can add a G at first for add PAGE GUARD, example: GReadOnly
+
+
+
+
+
+ Error: Set rights of %p with Rights: %s
+
+
+
+
+
+ New rights of %p: %s
+
+
+
+
+
+ Failed to write file...
+
+
+
+
+ %p[%llX] written to "%s" !
+
+
+
+
+
+ %p[%X] written to "%s" !
+
+
+
+
+
+ Cannot dump while running...
+
+
+
+
+ Dump saved!
+
+
+
+
+ MiniDumpWriteDump failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Directory '%s' doesn't exist
+
+
+
+
+
+ Current directory changed!
+
+
+
+
+ Debugger hidden
+
+
+
+
+ Something went wrong
+
+
+
+
+ Error: you must specify the name of the DLL to load
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:LoadLibraryW
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't allocate memory in debuggee
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't write process memory
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't SetBPX
+
+
+
+
+ Error: the specified address does not point inside a module
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:FreeLibrary
+
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"!
+
+
+
+
+
+ Invalid address: %p!
+
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)
+
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjit
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT %s
+
+
+
+
+
+
+
+ Error there is no old JIT entry stored.
+
+
+
+
+ New OLD JIT stored: %s
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT entry type. Use OLD, x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+
+ Error using x64 arg. The debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use old, oldsave, restore, x86 or x64 as parameter.
+
+
+
+
+ New JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT %s
+
+
+
+
+
+ OLD JIT entry stored: %s
+
+
+
+
+
+ JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto %s
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT auto entry type. Use x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+
+ Error using x64 arg the debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+
+ JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjitauto
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT Auto. Use ON:1 or OFF:0 arg or x64/x32, ON:1 or OFF:0.
+
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+ Error setting JIT auto x64
+
+
+
+
+ Error setting JIT auto x32
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use x86 or x64 and ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x64
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x32
+
+
+
+
+ Error unknown parameters use x86 or x64, ON/1 or OFF/0
+
+
+
+
+
+ New JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+
+ Command line: %s
+
+
+
+
+
+ Error: write the arg1 with the new command line of the process debugged
+
+
+
+
+ New command line: %s
+
+
+
+
+
+ No description or empty description
+
+
+
+
+ Error: Configuration not found.
+
+
+
+
+ Error updating configuration.
+
+
+
+
+
+ Could not find the specified privilege: %s
+
+
+
+
+
+ DuplicateHandle failed: %s
+
+
+
+
+
+ Handle %llX closed!
+
+
+
+
+
+ Handle %X closed!
+
+
+
+
+
+ Error loading Scylla.dll!
+
+
+
+
+ Could not find export 'ScyllaStartGui' inside Scylla.dll
+
+
+
+
+ Scylla is already loaded
+
+
+
+
+ Press OK to reload the plugin...
+
+
+
+
+ Reload
+
+
+
+
+ No call stack.
+
+
+
+
+ %llu call stack frames (RIP = %p , RSP = %p , RBP = %p ):
+
+
+
+
+
+ %u call stack frames (EIP = %p , ESP = %p , EBP = %p ):
+
+
+
+
+
+
+
+ Failed to transform pattern!
+
+
+
+
+
+ Invalid memory address %p!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory!
+
+
+
+
+
+ Pattern: %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+
+ [Error disassembling]
+
+
+
+
+
+ %d occurrences found in %ums
+
+
+
+
+
+ MemFindInMap failed!
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)!
+
+
+
+
+
+ Command: "%s"
+
+
+
+
+ %u result(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Constant: %p
+
+
+
+
+ Range: %p-%p
+
+
+
+
+ %u reference(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ String Address
+
+
+
+
+ String
+
+
+
+
+ Follow in Disassembly and Dump
+
+
+
+
+ Follow string in Dump
+
+
+
+
+ Function pointer
+
+
+
+
+
+
+
+ Label
+
+
+
+
+ Strings
+
+
+
+
+ %u string(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Function pointers
+
+
+
+
+ %u function pointer(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Destination
+
+
+
+
+ Calls
+
+
+
+
+ %u call(s) in %ums
+
+
+
+
+
+
+ GUID
+
+
+
+
+ ProgId
+
+
+
+
+ Path
+
+
+
+
+ Description
+
+
+
+
+ RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs.
+
+
+
+
+ %u GUID(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"
+
+
+
+
+ Create thread failed!
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%llX)
+
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%X)
+
+
+
+
+
+ Thread switched!
+
+
+
+
+ Error suspending thread
+
+
+
+
+ Thread suspended
+
+
+
+
+ Thread resumed!
+
+
+
+
+ Thread terminated
+
+
+
+
+ Error terminating thread!
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) suspended
+
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) resumed
+
+
+
+
+
+
+ Unknown priority value, read the help!
+
+
+
+
+ Error setting thread priority
+
+
+
+
+ Thread priority changed!
+
+
+
+
+ Failed to change the name for thread %s
+
+
+
+
+
+ Thread name set to "%s"!
+
+
+
+
+
+ Thread name changed from "%s" to "%s"!
+
+
+
+
+
+ Trace already active
+
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+
+ Invalid expression "%s"
+
+
+
+
+
+ Run to party is busy.
+
+
+
+
+
+ EncodeMapSetType failed...
+
+
+
+
+ AddType failed
+
+
+
+
+ AddStruct failed
+
+
+
+
+ AddUnion failed
+
+
+
+
+ AddMember failed
+
+
+
+
+ AppendMember failed
+
+
+
+
+ Unknown calling convention "%s"
+
+
+
+
+
+ AddFunction failed
+
+
+
+
+ AddArg failed
+
+
+
+
+ AppendArg failed
+
+
+
+
+ SizeofType failed
+
+
+
+
+ VisitType failed
+
+
+
+
+ RemoveType failed
+
+
+
+
+ Type %s removed
+
+
+
+
+
+ LoadTypes failed
+
+
+
+
+ Types loaded
+
+
+
+
+
+
+ No such variable "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to set variable "%s"!
+
+
+
+
+
+
+ Variable "%s" is not a string!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable size "%s"!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable data "%s"!
+
+
+
+
+
+ MemPatch failed!
+
+
+
+
+ String written!
+
+
+
+
+ Database cleared!
+
+
+
+
+ Error setting comment
+
+
+
+
+ Error deleting comment
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+
+
+ Comment
+
+
+
+
+ No comments
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete
+
+
+
+
+ %d comment(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+
+ All comments deleted!
+
+
+
+
+ Error setting label
+
+
+
+
+ Error deleting label
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ No labels
+
+
+
+
+ %d label(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+
+ All labels deleted!
+
+
+
+
+ Failed to set bookmark!
+
+
+
+
+ Bookmark set!
+
+
+
+
+ Failed to delete bookmark!
+
+
+
+
+ Bookmark deleted!
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ No bookmarks found
+
+
+
+
+ %d bookmark(s) listed
+
+
+
+
+
+ All bookmarks deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add function
+
+
+
+
+ Function added!
+
+
+
+
+ Failed to delete function
+
+
+
+
+ Function deleted!
+
+
+
+
+ Functions
+
+
+
+
+
+
+ Start
+
+
+
+
+
+
+ End
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly (Start)
+
+
+
+
+ No functions
+
+
+
+
+ %d function(s) listed
+
+
+
+
+
+ All functions deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add argument
+
+
+
+
+ Argument added!
+
+
+
+
+ Failed to delete argument
+
+
+
+
+ Argument deleted!
+
+
+
+
+ Arguments
+
+
+
+
+
+ Label/Comment
+
+
+
+
+ No arguments
+
+
+
+
+ %d argument(s) listed
+
+
+
+
+
+ All arguments deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add loop
+
+
+
+
+ Loop added!
+
+
+
+
+ Failed to delete loop
+
+
+
+
+ Loop deleted!
+
+
+
+
+ Loops
+
+
+
+
+ Depth
+
+
+
+
+ Parent
+
+
+
+
+ No loops
+
+
+
+
+ %d loop(s) listed
+
+
+
+
+
+ All loops deleted!
+
+
+
+
+ Invalid variable name "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid value "%s"
+
+
+
+
+
+ Error creating variable "%s"
+
+
+
+
+
+ Could not delete variable "%s"
+
+
+
+
+
+ Deleted variable "%s"
+
+
+
+
+
+ No variables!
+
+
+
+
+ Error listing variables!
+
+
+
+
+ Variables
+
+
+
+
+ Value (Hex)
+
+
+
+
+ Variable
+
+
+
+
+ Value (Decimal)
+
+
+
+
+ Property
+
+
+
+
+ User Variable
+
+
+
+
+
+ System Variable
+
+
+
+
+ Read Only Variable
+
+
+
+
+ No enough arguments for addwatch
+
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for delwatch
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error expression in argument 1.
+
+
+
+
+
+ Unknown watchdog mode.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchType
+
+
+
+
+
+ Unknown watch type.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchExpression
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchName
+
+
+
+
+ Saving database to %s
+
+
+
+
+
+Failed to write database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+ %ums
+
+
+
+
+
+ Loading commandline...
+
+
+
+
+ Loading database from %s
+
+
+
+
+ (migrating breakpoints)
+
+
+
+
+
+Invalid database file!
+
+
+
+
+
+Failed to read database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+Invalid database file (JSON)!
+
+
+
+
+ Warning: Failed to create database folder '%s'. GetLastError() = %s
+
+
+
+
+
+ Cannot write to the program directory (GetLastError() = %s), try running x64dbg as admin...
+
+
+
+
+
+ Database file: %s
+
+
+
+
+
+ WARNING: The database has a checksum that is different from the module you are debugging. It is possible that your debuggee has been modified since last session. The content of this database may be incorrect.
+
+
+
+
+ Missing operand
+
+
+
+
+ Failed to convert operand
+
+
+
+
+ Operand value too big
+
+
+
+
+
+ Invalid operand (FromHex failed)
+
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %llu, got %llu)
+
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %u, got %u)
+
+
+
+
+ 80bit extended float is not supported
+
+
+
+
+
+ Invalid string literal
+
+
+
+
+
+ String too long
+
+
+
+
+ Dest buffer too small
+
+
+
+
+ Thread switched from %X to %X !
+
+
+
+
+
+ Module: %s -
+
+
+
+
+ (switched from %s)
+
+
+
+
+ %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s
+
+
+
+
+ %s breakpoint "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ %s breakpoint at %s!
+
+
+
+
+
+ execute
+
+
+
+
+ read/write
+
+
+
+
+ write
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) at %s!
+
+
+
+
+
+ (read)
+
+
+
+
+ (write)
+
+
+
+
+ (execute)
+
+
+
+
+ (read/write/execute)
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ DLL Load
+
+
+
+
+ DLL Unload
+
+
+
+
+ DLL Load and unload
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint %s (%s): Module %s
+
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint (%s): Module %s
+
+
+
+
+
+
+ Exception Breakpoint %s (%p) at %p!
+
+
+
+
+
+ paused!
+
+
+
+
+ Breakpoint reached not in list!
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating break condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating log condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating command condition.
+
+
+
+
+ Failed to open breakpoint log: %s (%s)
+
+
+
+
+
+ User code reached at %s
+
+
+
+
+ Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X
+
+
+
+
+
+ Could not set breakpoint %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+ MemRead failed on breakpoint address %p!
+
+
+
+
+
+ Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Set hardware breakpoint on %p!
+
+
+
+
+
+ Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX)
+
+
+
+
+
+ Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+ Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Trace finished after %llu steps!
+
+
+
+
+
+ Trace finished after %u steps!
+
+
+
+
+
+
+ ??? (GetFileNameFromHandle failed)
+
+
+
+
+ Process Started: %p %s
+
+
+
+
+
+ TLS Callback %d
+
+
+
+
+
+ %d invalid TLS callback addresses...
+
+
+
+
+
+
+ entry breakpoint
+
+
+
+
+ Process stopped with exit code %s
+
+
+
+
+
+ Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
+
+
+
+
+
+ Thread Entry
+
+
+
+
+ Thread %s Stack
+
+
+
+
+ No threads left to switch to (bug?)
+
+
+
+
+ Thread %s exit
+
+
+
+
+
+ Error: Cannot load global initialization script.
+
+
+
+
+ Error: Cannot load debuggee initialization script.
+
+
+
+
+ System breakpoint reached!
+
+
+
+
+ It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!
+
+
+
+
+
+ TLS Callback
+
+
+
+
+ Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
+
+
+
+
+
+ Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
+
+
+
+
+
+ Failed to write to LdrpDebugFlags
+
+
+
+
+
+ Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
+
+
+
+
+
+ Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
+
+
+
+
+
+ DLL Loaded: %p %s
+
+
+
+
+
+ DLL Unloaded: %p %s
+
+
+
+
+
+ DebugString: "%s"
+
+
+
+
+
+ SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+
+ Attached to process!
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (failed to copy loader)
+
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
+
+
+
+
+
+ The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?
+
+
+
+
+ Elevation
+
+
+
+
+ Error starting process (CreateProcess, %s)!
+
+
+
+
+
+ Attach to process failed: %s
+
+
+
+
+
+ Debugging stopped!
+
+
+
+
+ Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
+
+List of drivers:
+%s
+
+Do you want to continue debugging?
+
+
+
+
+ Invalid line in exception database: "%s"
+
+
+
+
+
+ Failed to convert number in exception database "%s"
+
+
+
+
+
+ invalid dest "%s"
+
+
+
+
+
+ Expression evaluated to a string: "%s"
+
+
+
+
+
+ No such expression function '%s'
+
+
+
+
+
+ number
+
+
+
+
+ string
+
+
+
+
+ any
+
+
+
+
+ invalid
+
+
+
+
+ Bad argument count for expression function %s (expected %s, got %d)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s argument %d/%d (%s) type mismatch (expected %s, got %s)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s errored!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s returned an invalid value!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid argument...
+
+
+
+
+ Too much data (10MB max)...
+
+
+
+
+ Failed to read memory...
+
+
+
+
+ Invalid size...
+
+
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ Cannot restore last instruction.
+
+
+
+
+ History record is empty
+
+
+
+
+ Reserved (%p)
+
+
+
+
+ Reserved
+
+
+
+
+ TEB (%s)
+
+
+
+
+ WoW64 TEB (%s)
+
+
+
+
+ Stack (%s)
+
+
+
+
+ Failed to read mnemonic help database...
+
+
+
+
+ Failed to load mnemonic help database...
+
+
+
+
+ Mnemonic help database loaded!
+
+
+
+
+
+ Invalid mnemonic!
+
+
+
+
+ Too many redirections...
+
+
+
+
+ invalid instruction
+
+
+
+
+ Invalid relocation block for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation entry for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Did not find any supported debug types in module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Exception while getting module info (%s), please report...
+
+
+
+
+
+ Module %s%s: invalid PE file!
+
+
+
+
+
+ No patches to apply
+
+
+
+
+ Not all patches are in module %s
+
+
+
+
+ Failed to get base of module %s
+
+
+
+
+ Failed to get module path of module %s
+
+
+
+
+ Failed to make a copy of the original file (patch target is in use?)
+
+
+
+
+ Unable to obtain attributes for copied file
+
+
+
+
+ StaticFileLoad failed
+
+
+
+
+ StaticFileUnload failed
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s already loaded
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Cannot find plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Failed to load plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Export "pluginit" not found in plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] pluginit failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s is incompatible with this SDK version
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s v%d Loaded!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] GuiMenuAdd(%d) failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s unloaded
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s not found
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Ignoring top-level plugin in favor of the directory 'plugins\%s'
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Invalid plugin handle %d...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ Invalid memory page 0x%p
+
+
+
+
+
+ %s (Region %s)
+
+
+
+
+ %s (Region %p)
+
+
+
+
+ Region Search
+
+
+
+
+ Couldn't locate module for 0x%p
+
+
+
+
+
+ Module Search
+
+
+
+
+
+
+ Couldn't get module list
+
+
+
+
+ User Modules (%s)
+
+
+
+
+ System Modules (%s)
+
+
+
+
+ All Modules (%s)
+
+
+
+
+ FileHelper::ReadAllText failed...
+
+
+
+
+ Empty label detected on line %d!
+
+
+
+
+ Duplicate label "%s" detected on lines %d and %d!
+
+
+
+
+
+ Invalid branch label "%s" detected on line %d!
+
+
+
+
+ Script finished!
+
+
+
+
+ Error executing command!
+
+
+
+
+ The script is too busy. Would you like to terminate it now?
+
+
+
+
+ Script is terminated by user.
+
+
+
+
+
+ Debugger must be paused to run a script!
+
+
+
+
+ Pointer to SEH_Record[%d]
+
+
+
+
+ End of SEH Chain
+
+
+
+
+
+ return to %s from %s
+
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+
+
+
+
+ Module not found...
+
+
+
+
+
+ Module has no symbol information...
+
+
+
+
+
+ No symbol path specified...
+
+
+
+
+
+ Symbol file '%s' exists but could not be loaded!
+
+
+
+
+
+ No symbol store URL specified...
+
+
+
+
+
+ Downloading symbol %s
+ Signature: %s
+ Destination: %s
+ URL: %s
+
+
+
+
+
+ Failed to create destination file (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpen failed (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpenUrl failed (%s)...
+
+
+
+
+
+ Connection succeeded, but download failed (status code: %d)...
+
+
+
+
+
+ Download interrupted...
+
+
+
+
+
+ Download incomplete...
+
+
+
+
+
+ Finished downloading symbol %s in %.03fs
+
+
+
+
+
+ Main Thread
+
+
+
+
+ Failed to suspend thread 0x%X...
+
+
+
+
+
+ Failed to add %s %s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add typedef %s %s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add function %s %s()
+
+
+
+
+
+ Failed to add member %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add argument %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging
+
+
+
+
+ valfromstring_noexpr failed on %s
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory
+
+
+
+
+ Invalid value: "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to write memory
+
+
+
+
+
+
+
+ Watchdog %s (expression "%s") is triggered at %p ! Original value: %p, New value: %p
+
+
+
+
+
+ Watch %u
+
+
+
+
+ command cut at ~%d characters
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] "AsyncStart" returned!
+
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling FreeLibrary...
+
+
+
+
+
+ success!
+
+
+
+
+
+
+ failure (%s)...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Loading Script DLL "%s"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] DLL loaded on 0x%p!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "Start"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] "Start" returned!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] LoadLibary failed (%s)!
+
+
+
+
+
+ Retrieving syscall indices...
+
+
+
+
+ Syscall indices loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load syscall indices...
+
+
+
+
+ Error codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load error codes...
+
+
+
+
+ Exception codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load exception codes...
+
+
+
+
+ NTSTATUS codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load NTSTATUS codes...
+
+
+
+
+ Windows constant database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load Windows constants...
+
+
+
+
+ Reading notes file...
+
+
+
+
+ Reading notes failed...
+
+
+
+
+ File read thread finished!
+
+
+
+
+ Initializing wait objects...
+
+
+
+
+ Initializing debugger...
+
+
+
+
+ Initializing debugger functions...
+
+
+
+
+ Setting JSON memory management functions...
+
+
+
+
+ Getting directory information...
+
+
+
+
+ Start file read thread...
+
+
+
+
+ It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead).
+
+Do you want me to fix this?
+
+
+
+
+ Symbol Path: %s
+
+
+
+
+
+ Allocating message stack...
+
+
+
+
+ Initializing global script variables...
+
+
+
+
+ Registering debugger commands...
+
+
+
+
+ Registering GUI command handler...
+
+
+
+
+ Registering expression functions...
+
+
+
+
+ Registering format functions...
+
+
+
+
+ Default
+
+
+
+
+ Registering Script DLL command handler...
+
+
+
+
+ Script DLL
+
+
+
+
+ Starting command loop...
+
+
+
+
+ Initialization successful!
+
+
+
+
+ Loading plugins...
+
+
+
+
+ Handling command line...
+
+
+
+
+ Stopping command thread...
+
+
+
+
+ Stopping running debuggee...
+
+
+
+
+ Aborting scripts...
+
+
+
+
+ Unloading plugins...
+
+
+
+
+ Cleaning up allocated data...
+
+
+
+
+ Cleaning up wait objects...
+
+
+
+
+ Cleaning up debugger threads...
+
+
+
+
+ Saving notes...
+
+
+
+
+ Exit signal processed successfully!
+
+
+
+
+ %1 occurrence(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ DebugStatusLabel
+
+
+ Initialized
+
+
+
+
+ Paused
+
+
+
+
+ Running
+
+
+
+
+ Terminated
+
+
+
+
+ DisassemblerGraphView
+
+
+ Use Graph command or menu action to draw control flow graph here...
+
+
+
+
+ Large number of nodes
+
+
+
+
+ The graph you are trying to render has a large number of nodes (%1). This can cause x64dbg to hang or crash. It is recommended to save your data before you continue.
+
+Do you want to continue rendering this graph?
+
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+
+
+
+
+ Xrefs...
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ &Address:
+
+
+
+
+ &Constant:
+
+
+
+
+ &Value:
+
+
+
+
+ Block incoming: %1
+
+
+
+
+ Block exit %1
+
+
+
+
+ Go to
+
+
+
+
+ Help on mnemonic
+
+
+
+
+ &Highlighting mode
+
+
+
+
+ &Zoom 100%
+
+
+
+
+ &Fit to window
+
+
+
+
+ &Overview
+
+
+
+
+ S&ummary
+
+
+
+
+ &Sync with %1
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ &Save as image
+
+
+
+
+ Narrow
+
+
+
+
+ Medium
+
+
+
+
+ Wide
+
+
+
+
+ Layout
+
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Copy token &text
+
+
+
+
+ Copy token &value
+
+
+
+
+ Save as image
+
+
+
+
+ PNG file (*.png);;WebP file (*.webp);;BMP file (*.bmp);;TIFF file (*.tif)
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Image saving failed!
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Bytes
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Mnemonic brief
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ EditBreakpointDialog
+
+
+ Edit breakpoint
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This text will be logged whenever the log condition is true.</p><p>String formatting can be used to print variables.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Log Text:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the breakpoint will break.</p><p>Set to <span style=" text-decoration: underline;">0</span> for a breakpoint that never breaks, but can still do logging and execute command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Break Condition:
+
+
+
+
+ Example: arg(0) == 123 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>String logging is enabled whenever this expression is evaluated to 1.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+
+
+
+
+ &Name:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This command will be executed whenever command condition is true.</p><p>Currently certain commands, for example, stepping from breakpoint command are not supported.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Command Text:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The number of times the breakpoint is hit.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Hit Count:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the command specified above is executed when the breakpoint is hit.</p><p>Set the expression to <span style=" text-decoration: underline;">1</span> to always execute the command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+
+
+
+
+ Log F&ile...
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Remove the breakpoint once it pauses the debuggee.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Singlesho&ot
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't print the default breakpoint log.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Silent
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't enable extended conditional breakpoint features and plugins.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Fast Resume
+
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+
+ C&ancel
+
+
+
+
+ Edit DLL Breakpoint %1
+
+
+
+
+
+ Edit Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Hardware Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Memory Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Exception Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Breakpoint log file
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ EditFloatRegister
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+
+ Double:
+
+
+
+
+
+ Word:
+
+
+
+
+
+ Float:
+
+
+
+
+
+ Byte:
+
+
+
+
+
+ Qword:
+
+
+
+
+
+ Dword:
+
+
+
+
+ High:
+
+
+
+
+ 10-11
+
+
+
+
+ 12-13
+
+
+
+
+ 14-15
+
+
+
+
+ 16-17
+
+
+
+
+ 18-19
+
+
+
+
+ 1A-1B
+
+
+
+
+ 1C-1D
+
+
+
+
+ 1E-1F
+
+
+
+
+ Low:
+
+
+
+
+ 0-1
+
+
+
+
+ 2-3
+
+
+
+
+ 4-5
+
+
+
+
+ 6-7
+
+
+
+
+ 8-9
+
+
+
+
+ A-B
+
+
+
+
+ C-D
+
+
+
+
+ E-F
+
+
+
+
+ &Hexadecimal
+
+
+
+
+ &Signed
+
+
+
+
+ &Unsigned
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Error, register size %1 is not supported.
+
+
+
+
+
+ ExceptionRangeDialog
+
+
+ Range
+
+
+
+
+ Start:
+
+
+
+
+ End:
+
+
+
+
+ OK
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ ExportCSV
+
+
+ Export data in CSV format
+
+
+
+
+ Enter the CSV file name to export
+
+
+
+
+ CSV files (*.csv);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+
+
+
+ CSV export error
+
+
+
+
+
+ Saved CSV data at %1
+
+
+
+
+
+ FavouriteTools
+
+
+ Favourites
+
+
+
+
+ Tools
+
+
+
+
+
+
+ &Add...
+
+
+
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+
+
+ &Remove
+
+
+
+
+
+ De&scription...
+
+
+
+
+
+
+ &Up
+
+
+
+
+
+
+ &Down
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+
+ Command
+
+
+
+
+
+
+ Shortcut
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Path
+
+
+
+
+ Description
+
+
+
+
+
+ Browse tool
+
+
+
+
+
+ Enter the path of the tool.
+
+
+
+
+
+ Executable Files (*.exe);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Enter the description
+
+
+
+
+
+ This string will appear in the menu.
+
+
+
+
+
+ Select script
+
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Enter the command you want to favourite
+
+
+
+
+ Example: bphws csp
+
+
+
+
+ Enter a new command
+
+
+
+
+ Example: bphws ESP
+
+
+
+
+ GotoDialog
+
+
+ Enter expression to follow...
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Not debugging...</b></font>
+
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid expression...</b></font>
+
+
+
+
+ File offset
+
+
+
+
+ Shortcuts:
+
+
+
+
+
+ <font color='#00DD00'><b>Correct expression! -> </b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid file offset...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid memory address...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Memory out of range...</b></font>
+
+
+
+
+ HandlesView
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Type number
+
+
+
+
+
+ Handle
+
+
+
+
+ Access
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Proc
+
+
+
+
+ Title
+
+
+
+
+ Class
+
+
+
+
+ Thread
+
+
+
+
+ Style
+
+
+
+
+ StyleEx
+
+
+
+
+ Parent
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Enable
+
+
+
+
+ Remote address
+
+
+
+
+ Local address
+
+
+
+
+
+ State
+
+
+
+
+ Privilege
+
+
+
+
+
+ Windows
+
+
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+
+ TCP Connections
+
+
+
+
+
+ Privileges
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ Close handle
+
+
+
+
+
+ Disable Privilege:
+
+
+
+
+
+ Enable Privilege:
+
+
+
+
+ Disable all privileges
+
+
+
+
+ Enable all privileges
+
+
+
+
+
+ Enable window
+
+
+
+
+
+ Disable window
+
+
+
+
+ Follow Proc in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint in Proc
+
+
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ TCP Connection enumeration is only available on Windows Vista or greater.
+
+
+
+
+
+
+
+ Enabled
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ (Desktop window)
+
+
+
+
+
+ Disabled
+
+
+
+
+ HexDump
+
+
+ &Selected lines
+
+
+
+
+ &Address
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ HexEditDialog
+
+
+ HexEdit
+
+
+
+
+ Hex
+
+
+
+
+
+
+
+ Warning: Data cannot be represented in selected codepage.
+
+
+
+
+ ASCII
+
+
+
+
+ &UNICODE:
+
+
+
+
+
+ Last &Codepage:
+
+
+
+
+
+ Code&page...
+
+
+
+
+ &Hex:
+
+
+
+
+
+ String
+
+
+
+
+ Convert to Windows style line ending.
+
+
+
+
+ CR LF
+
+
+
+
+ Copy data
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ Items per line:
+
+
+
+
+ &Keep Size
+
+
+
+
+ &Entire Block
+
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ C-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style String
+
+
+
+
+ C-Style Unicode String
+
+
+
+
+ C-Style Shellcode String
+
+
+
+
+ ASM-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style String
+
+
+
+
+ Pascal BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal WORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Python 3 BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Unicode String
+
+
+
+
+ UTF8 String
+
+
+
+
+ UCS4 String
+
+
+
+
+ Hex Stream
+
+
+
+
+ GUID
+
+
+
+
+ IP Address (IPv4)
+
+
+
+
+ IP Address (IPv6)
+
+
+
+
+ Base64
+
+
+
+
+ LabeledSplitter
+
+
+ &Detach
+
+
+
+
+ &Collapse
+
+
+
+
+ &Expand
+
+
+
+
+ LineEditDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ CheckBox
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ <font color='red'>CT: %1%2</font>
+
+
+
+
+ LocalVarsView
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Follow DWORD in Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Modify Value
+
+
+
+
+ &Rename
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Base Register
+
+
+
+
+ Local%1
+
+
+
+
+ Arg%1
+
+
+
+
+ Rename local variable "%1"
+
+
+
+
+ Edit %1 at %2
+
+
+
+
+ LogView
+
+
+ Find For
+
+
+
+
+ Clea&r
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Select &All
+
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+
+
+ Disable &Logging
+
+
+
+
+
+ &Redirect Log...
+
+
+
+
+ Auto Scrolling
+
+
+
+
+ Copy To Notes
+
+
+
+
+ &Global
+
+
+
+
+ &Debuggee
+
+
+
+
+ Find
+
+
+
+
+ Find Next Occurance
+
+
+
+
+ Find Previous Occurance
+
+
+
+
+ Enable &Logging
+
+
+
+
+ Stop &Redirection
+
+
+
+
+ Invalid address!
+
+
+
+
+ The address %1 is not a valid memory location...
+
+
+
+
+ Url is not valid!
+
+
+
+
+ The Url %1 is not supported
+
+
+
+
+ fwrite() failed (GetLastError()= %1 ). Log redirection stopped.
+
+
+
+
+
+
+
+ Log redirection is stopped.
+
+
+
+
+
+ Log is not redirected.
+
+
+
+
+
+ _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1.
+
+
+
+
+
+ Log will be redirected to %1.
+
+
+
+
+
+ Redirect log to file
+
+
+
+
+ Enter the file to which you want to redirect log messages.
+
+
+
+
+ Log files (*.txt);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Logging will be enabled.
+
+
+
+
+
+ Logging will be disabled.
+
+
+
+
+
+ Error, log have not been saved.
+
+
+
+
+
+ Log have been saved as %1
+
+
+
+
+
+ MHTabBar
+
+
+ &Detach
+
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+ x64dbg
+
+
+
+
+ &File
+
+
+
+
+ &Recent Files
+
+
+
+
+ Database
+
+
+
+
+ &View
+
+
+
+
+ &Debug
+
+
+
+
+ Advanced
+
+
+
+
+ &Help
+
+
+
+
+
+
+
+ &Plugins
+
+
+
+
+ &Options
+
+
+
+
+
+ &Theme
+
+
+
+
+ Favour&ites
+
+
+
+
+ Traci&ng
+
+
+
+
+ Trace &coverage
+
+
+
+
+ Toolbar
+
+
+
+
+ CommandBar
+
+
+
+
+ &Open
+
+
+
+
+ Run the file and start debugging.
+
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+
+ Exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Run
+
+
+
+
+ Run the debuggee or restart debugging.
+
+
+
+
+ &Pause
+
+
+
+
+ Pause the execution of debuggee to debug it, or stop animate into/animate over.
+
+
+
+
+ Re&start
+
+
+
+
+ Stop the debuggee and restart it, or restart the last debugged file.
+
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ Terminate the debuggee and stop debugging.
+
+
+
+
+ Step &into
+
+
+
+
+ Execute a single instruction
+
+
+
+
+ Step &over
+
+
+
+
+ Execute a single instruction without entering the CALL instruction
+
+
+
+
+ Co&mmand
+
+
+
+
+ Focus on the command bar
+
+
+
+
+ E&xecute till return
+
+
+
+
+ Trace over until the RET instruction would be executed and stack pointer is less than or equal to current value.
+
+
+
+
+ &Memory Map
+
+
+
+
+ Show the Memory Map tab.
+
+
+
+
+ &Log Window
+
+
+
+
+ Show the Log tab.
+
+
+
+
+ &About
+
+
+
+
+ Display information about x64dbg
+
+
+
+
+ Scylla
+
+
+
+
+ &Breakpoints
+
+
+
+
+ Show the Breakpoints tab.
+
+
+
+
+ Step into (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Execute a single instruction, pass exceptions to the debuggee.
+
+
+
+
+ Step over (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and pass all exceptions to the debuggee without pausing.
+
+
+
+
+ Execute till return (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ &Script
+
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+ Show the Script tab.
+
+
+
+
+ Run &until selection
+
+
+
+
+ Run until selection
+
+
+
+
+ Put a breakpoint on selection and run the debuggee.
+
+
+
+
+ &CPU
+
+
+
+
+
+ CPU
+
+
+
+
+ Show the CPU tab to display the disassembly.
+
+
+
+
+ Symbol &Info
+
+
+
+
+ Symbol Info
+
+
+
+
+ Show the Symbols tab.
+
+
+
+
+ &References
+
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ Show the References tab.
+
+
+
+
+ &Threads
+
+
+
+
+
+ Threads
+
+
+
+
+ Show the Threads tab.
+
+
+
+
+ &Preferences
+
+
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Opem the Preferences dialog.
+
+
+
+
+ &Find Strings
+
+
+
+
+ Find Strings
+
+
+
+
+ Find possible strings in the current module. Equivalent command "strref"
+
+
+
+
+ &Appearance
+
+
+
+
+ Open the Appearance dialog to adjust color and font settings.
+
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+
+
+
+
+ Find intermodular calls in the current module. Equivalent command "modcallfind"
+
+
+
+
+ Patch file...
+
+
+
+
+ Patches
+
+
+
+
+ Open the patch dialog.
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Show a list of comments. Equivalent command "commentlist"
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ Show a list of labels. Equivalent command "labellist"
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ Show a list of bookmarks. Equivalent command "bookmarklist"
+
+
+
+
+ Functions
+
+
+
+
+ Show a list of functions. Equivalent command "functionlist"
+
+
+
+
+ Check for &Updates
+
+
+
+
+ Connect to Github to check for updates
+
+
+
+
+
+
+ Call Stack
+
+
+
+
+ Show the Call Stack tab.
+
+
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Open the Hotkeys dialog to customize keyboard hotkeys.
+
+
+
+
+ &Donate
+
+
+
+
+
+ Donate
+
+
+
+
+ Open https://donate.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Calculator
+
+
+
+
+ Open the Calculator dialog.
+
+
+
+
+
+ Attach
+
+
+
+
+ Attach the debugger to a process to debug it.
+
+
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Detach from the debuggee so that it continues running without being debugged.
+
+
+
+
+ Change Command &Line
+
+
+
+
+ Set the command line of the debuggee.
+
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+
+
+
+
+ Topmost
+
+
+
+
+ Topmost Window
+
+
+
+
+ Make x64dbg topmost
+
+
+
+
+ &Report Bug
+
+
+
+
+
+ Report Bug
+
+
+
+
+ Open https://report.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &Source
+
+
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ Show the Source tab.
+
+
+
+
+ &Manual
+
+
+
+
+ Open the CHM manual or online documentation at https://help.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &FAQ
+
+
+
+
+ FAQ
+
+
+
+
+ Open https://faq.x64dbg.com
+
+
+
+
+ SEH Chain
+
+
+
+
+
+ Hide debugger (PEB)
+
+
+
+
+ Modifies the PEB to hide debugger.
+
+
+
+
+
+ Reload style.css
+
+
+
+
+ Read style.css from disk to apply theme changes.
+
+
+
+
+
+ Notes
+
+
+
+
+ Show the Notes tab.
+
+
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+ Show the Handles tab.
+
+
+
+
+
+
+ Trace over...
+
+
+
+
+ Step over until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "tocnd"
+
+
+
+
+
+
+ Trace into...
+
+
+
+
+ Step into until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "ticnd"
+
+
+
+
+ Bit
+
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not)
+
+
+
+
+ Byte
+
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Word
+
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt"
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt"
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit"
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit"
+
+
+
+
+ Disable
+
+
+
+
+ Disable trace coverage
+
+
+
+
+ Run to &user code
+
+
+
+
+ Trace over until user code would be executed.
+
+
+
+
+ Run until e&xpression
+
+
+
+
+ Undo last instruction
+
+
+
+
+
+ Generate crash dump
+
+
+
+
+
+ &Manage Favourite Tools...
+
+
+
+
+ Step over (source)
+
+
+
+
+ Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ Step into (source)
+
+
+
+
+ Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ &Graph
+
+
+
+
+ Show the CPU tab and switch to Graph mode.
+
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception.
+
+
+
+
+
+ Blog
+
+
+
+
+ Open https://blog.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Animate into
+
+
+
+
+ Execute the step into command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate over
+
+
+
+
+ Execute the step over command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate command...
+
+
+
+
+ Execute a command at a fixed pace
+
+
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached.
+
+
+
+
+ Import settings...
+
+
+
+
+ Import settings from an external file
+
+
+
+
+ Customize menus
+
+
+
+
+ Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu.
+
+
+
+
+ &Import database
+
+
+
+
+ Open an external database file to import data.
+
+
+
+
+ &Export database
+
+
+
+
+ Previous Tab
+
+
+
+
+ Show the tab on the left.
+
+
+
+
+ Next Tab
+
+
+
+
+ Show the tab on the right.
+
+
+
+
+ Previous View
+
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select more recently used tab.
+
+
+
+
+ Next View
+
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select previously viewed tab.
+
+
+
+
+ Hide Tab
+
+
+
+
+ Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu.
+
+
+
+
+ &Variables
+
+
+
+
+ Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist"
+
+
+
+
+ Restart as Admin
+
+
+
+
+ Restart x64dbg under Administrator privilege.
+
+
+
+
+ Plugins
+
+
+
+
+ Open https://plugins.x64dbg.com
+
+
+
+
+
+ Trace
+
+
+
+
+ Show the Trace tab.
+
+
+
+
+ Modules
+
+
+
+
+ Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab.
+
+
+
+
+ &Default
+
+
+
+
+ &Save database
+
+
+
+
+ Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped.
+
+
+
+
+ Re&load database
+
+
+
+
+ Discard all modifications and read all data from disk.
+
+
+
+
+ &Restore backup database
+
+
+
+
+ Read data from the backup database to recover from database corruption.
+
+
+
+
+ &Clear database
+
+
+
+
+ Clear all data.
+
+
+
+
+ About Qt
+
+
+
+
+ Display information about Qt
+
+
+
+
+ Mnemonic Help
+
+
+
+
+ Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name".
+
+
+
+
+ %1 (%2)
+
+
+
+
+ %1 [Elevated]
+
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Symbols
+
+
+
+
+ Breakpoints
+
+
+
+
+ Memory Map
+
+
+
+
+ SEH
+
+
+
+
+ Favourite Toolbox
+
+
+
+
+ Command:
+
+
+
+
+ Ready
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Languages
+
+
+
+
+ Dark
+
+
+
+
+ Always stop the debuggee and exit
+
+
+
+
+ The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do?
+
+
+
+
+ Debuggee is still running
+
+
+
+
+ &Exit
+
+
+
+
+ Stop the debuggee and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Detach and exit
+
+
+
+
+ Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Restart debugging
+
+
+
+
+ Restart the debuggee and keep x64dbg open.
+
+
+
+
+ &Continue debugging
+
+
+
+
+ Close this dialog and continue where you left off.
+
+
+
+
+
+ Unsupported system
+
+
+
+
+ You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>.
+
+
+
+
+ You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>.
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+ Open file
+
+
+
+
+ Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ Enter expression to run to...
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Patches can only be shown while debugging...
+
+
+
+
+ All the money will go to x64dbg development.
+
+
+
+
+ You will visit x64dbg's official blog.
+
+
+
+
+ You will be taken to a website where you can report a bug.
+Make sure to fill in as much information as possible.
+
+
+
+
+ This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Have fun debugging the debugger!
+
+
+
+
+ Debugger detected!
+
+
+
+
+ Mnemonic help
+
+
+
+
+ Change Command Line
+
+
+
+
+ Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information.
+
+
+
+
+ Could not set command line!
+
+
+
+
+ New command line:
+
+
+
+
+ Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system.
+
+
+
+
+ Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ?
+
+
+
+
+ Open the Favourites dialog to manage the favourites menu
+
+
+
+
+ Starting tool %1
+
+
+
+
+
+ The translation is nearly empty. Do you still want to use this language?
+
+
+
+
+ New language setting will take effect upon restart.
+
+
+
+
+ Animate command
+
+
+
+
+ Example: StepInto
+
+
+
+
+ Customize Menus
+
+
+
+
+ Settings (*.ini);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Import database
+
+
+
+
+ Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Export database
+
+
+
+
+ Databases (%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ More Commands
+
+
+
+
+ MemoryMapView
+
+
+ Address
+
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Info
+
+
+
+
+ Page Information
+
+
+
+
+ Content
+
+
+
+
+ Content of section
+
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Allocation Type
+
+
+
+
+ Protection
+
+
+
+
+ Current Protection
+
+
+
+
+ Initial
+
+
+
+
+ Allocation Protection
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow in Symbols
+
+
+
+
+ Set Page Memory Rights
+
+
+
+
+ Memory &Breakpoint
+
+
+
+
+ Access
+
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+
+
+ &Restore
+
+
+
+
+ Read
+
+
+
+
+ Write
+
+
+
+
+ Execute
+
+
+
+
+ &Remove
+
+
+
+
+ &Allocate memory
+
+
+
+
+ &Free memory
+
+
+
+
+ Go to
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ &Dump Memory to File
+
+
+
+
+ &Overwrite with Data from File
+
+
+
+
+ Add virtual module
+
+
+
+
+ Find references to region
+
+
+
+
+ &Comment
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Section &view
+
+
+
+
+ Region &view
+
+
+
+
+ User
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ Uninitialized data
+
+
+
+
+ Initialized data
+
+
+
+
+ Export tables
+
+
+
+
+ Import tables
+
+
+
+
+
+ Exception information
+
+
+
+
+ Read-only initialized data
+
+
+
+
+ Base relocations
+
+
+
+
+ Resources
+
+
+
+
+ Executable code
+
+
+
+
+ Thread-local storage
+
+
+
+
+ Warning
+
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Dumping non-consecutive memory ranges is not supported!
+
+
+
+
+ Save Memory Region
+
+
+
+
+
+ Binary files (*.bin);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Load Memory Region
+
+
+
+
+ Address %0 not found in memory map...
+
+
+
+
+ Enter the address to find...
+
+
+
+
+ Add comment at
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+
+
+
+
+ MenuBuilder
+
+
+ More commands
+
+
+
+
+ MessagesBreakpoints
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ Messages:
+
+
+
+
+ Break on any window
+
+
+
+
+ Break on current window only
+(Invalid for next session)
+
+
+
+
+ Use TranslateMessage
+
+
+
+
+ OK
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ ModuleStdTable
+
+
+ Unloaded
+
+
+
+
+ Loading
+
+
+
+
+ Loaded
+
+
+
+
+ NotesManager
+
+
+ Global
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ PageMemoryRights
+
+
+ Set Page Memory Rights
+
+
+
+
+ Select ALL
+
+
+
+
+ Deselect ALL
+
+
+
+
+
+ Rights
+
+
+
+
+ NO ACCESS
+
+
+
+
+ READ ONLY
+
+
+
+
+ READ WRITE
+
+
+
+
+ EXECUTE
+
+
+
+
+ EXECUTE READ
+
+
+
+
+ FULL ACCESS
+
+
+
+
+ WRITE COPY
+
+
+
+
+ EXECUTE WRITE COPY
+
+
+
+
+ Set Rights
+
+
+
+
+ PAGE GUARD
+
+
+
+
+ Press CTRL or SHIFT key to select multiple pages
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Pages Rights Changed to:
+
+
+
+
+ Error setting rights, read the MSDN to learn the valid rights of:
+
+
+
+
+ PatchDialog
+
+
+ Patches
+
+
+
+
+ &Modules
+
+
+
+
+ &Import
+
+
+
+
+ &Export
+
+
+
+
+ P&atches
+
+
+
+
+ &Select All
+
+
+
+
+ &Deselect All
+
+
+
+
+ &Restore Selected
+
+
+
+
+ Pick &Groups
+
+
+
+
+ &Patch File
+
+
+
+
+ Byte is located in relocation region
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ Nothing to patch!
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Failed to get module filename...
+
+
+
+
+ Save file
+
+
+
+
+ All files (*.*)
+
+
+
+
+ Failed to save patched file (%1)
+
+
+
+
+
+ %1/%2 patch(es) applied!
+
+
+
+
+ Open patch
+
+
+
+
+
+ Patch files (*.1337)
+
+
+
+
+ The patch file is empty...
+
+
+
+
+ Patch file format is incorrect...
+
+
+
+
+ No patches to apply in the current process.
+
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ Some patches are already applied.
+
+Do you want to remove these patches?
+
+
+
+
+ Some bytes do not match the original in the patch file.
+
+Do you want to apply these patches anyway?
+
+
+
+
+ Save patch
+
+
+
+
+ No patches to export.
+
+
+
+
+ %1 patch(es) exported!
+
+
+
+
+ Patches overlap with relocation regions
+
+
+
+
+ Your patches overlap with relocation regions. This can cause your code to become corrupted when you load the patched executable. Do you want to continue?
+
+
+
+
+ PatchDialogGroupSelector
+
+
+ Group Selector
+
+
+
+
+ 0000000000000000
+
+
+
+
+ &Toggle
+
+
+
+
+ &Previous
+
+
+
+
+ &Next
+
+
+
+
+ QObject
+
+
+ DbgInit Error!
+
+
+
+
+ ReferenceManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ ReferenceView
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Follow &API Address
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all commands
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all commands
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all api calls
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all api calls
+
+
+
+
+ Total Progress %1%
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all calls to %1
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all calls to %1
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+
+
+
+
+ RegistersView
+
+
+ Copy value
+
+
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Copy Symbol Value
+
+
+
+
+ Copy all registers
+
+
+
+
+ Change view
+
+
+
+
+ Change SIMD Register Display Mode
+
+
+
+
+ Display ST(x)
+
+
+
+
+ Display x87rX
+
+
+
+
+ Display MMX
+
+
+
+
+ Hexadecimal
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+ Double
+
+
+
+
+ Signed Word
+
+
+
+
+ Signed Dword
+
+
+
+
+ Signed Qword
+
+
+
+
+ Unsigned Word
+
+
+
+
+ Unsigned Dword
+
+
+
+
+ Unsigned Qword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Word
+
+
+
+
+ Hexadecimal Dword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Qword
+
+
+
+
+ CF (Carry flag)
+
+
+
+
+ PF (Parity flag)
+
+
+
+
+ AF (Auxiliary Carry flag)
+
+
+
+
+ ZF (Zero flag)
+
+
+
+
+ SF (Sign flag)
+
+
+
+
+ TF (Trap flag)
+
+
+
+
+ IF (Interrupt enable flag)
+
+
+
+
+ DF (Direction flag)
+
+
+
+
+ OF (Overflow flag)
+
+
+
+
+ Bit #
+
+
+
+
+ Mask
+
+
+
+
+ Flag
+
+
+
+
+ <table cellspacing='7'> <thead>%1</thead> <tbody>%2</tbody></table>
+
+
+
+
+ CF (bit 0) : Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of the most-significant bit of the result; cleared otherwise.
+This flag indicates an overflow condition for unsigned-integer arithmetic. It is also used in multiple-precision arithmetic.
+
+
+
+
+ PF (bit 2) : Parity flag - Set if the least-significant byte of the result contains an even number of 1 bits; cleared otherwise.
+
+
+
+
+ AF (bit 4) : Auxiliary Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of bit
+3 of the result; cleared otherwise. This flag is used in binary-coded decimal (BCD) arithmetic.
+
+
+
+
+ ZF (bit 6) : Zero flag - Set if the result is zero; cleared otherwise.
+
+
+
+
+ SF (bit 7) : Sign flag - Set equal to the most-significant bit of the result, which is the sign bit of a signed
+integer. (0 indicates a positive value and 1 indicates a negative value.)
+
+
+
+
+ OF (bit 11) : Overflow flag - Set if the integer result is too large a positive number or too small a negative
+number (excluding the sign-bit) to fit in the destination operand; cleared otherwise. This flag indicates an overflow
+condition for signed-integer (two’s complement) arithmetic.
+
+
+
+
+ DF (bit 10) : The direction flag controls string instructions (MOVS, CMPS, SCAS, LODS, and STOS). Setting the DF flag causes the string instructions
+to auto-decrement (to process strings from high addresses to low addresses). Clearing the DF flag causes the string instructions to auto-increment
+(process strings from low addresses to high addresses).
+
+
+
+
+ TF (bit 8) : Trap flag - Set to enable single-step mode for debugging; clear to disable single-step mode.
+
+
+
+
+ IF (bit 9) : Interrupt enable flag - Controls the response of the processor to maskable interrupt requests. Set to respond to maskable interrupts; cleared to inhibit maskable interrupts.
+
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU control word controls the precision of the x87 FPU and rounding method used. It also contains the x87 FPU floating-point exception mask bits.
+
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU status register indicates the current state of the x87 FPU.
+
+
+
+
+ The 16-bit tag word indicates the contents of each the 8 registers in the x87 FPU data-register stack (one 2-bit tag per register).
+
+
+
+
+ The precision-control (PC) field (bits 8 and 9 of the x87 FPU control word) determines the precision (64, 53, or 24 bits) of floating-point calculations made by the x87 FPU
+
+
+
+
+ The rounding-control (RC) field of the x87 FPU control register (bits 10 and 11) controls how the results of x87 FPU floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+
+ The infinity control flag (bit 12 of the x87 FPU control word) is provided for compatibility with the Intel 287 Math Coprocessor;
+it is not meaningful for later version x87 FPU coprocessors or IA-32 processors.
+
+
+
+
+ The invalid operation exception mask (bit 0). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The denormal-operand exception mask (bit 2). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point divide-by-zero exception mask (bit 3). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point numeric overflow exception mask (bit 4). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The potential floating-point numeric underflow condition mask (bit 5). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception mask (bit 6). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The busy flag (bit 15) indicates if the FPU is busy (B=1) while executing an instruction, or is idle (B=0).
+The B-bit (bit 15) is included for 8087 compatibility only. It reflects the contents of the ES flag.
+
+
+
+
+
+
+
+ The C%1 condition code flag (bit %2) is used to indicate the results of floating-point comparison and arithmetic operations.
+
+
+
+
+ The error/exception summary status flag (bit 7) is set when any of the unmasked exception flags are set.
+
+
+
+
+ The stack fault flag (bit 6 of the x87 FPU status word) indicates that stack overflow or stack underflow has occurred with data
+in the x87 FPU data register stack.
+
+
+
+
+ A pointer to the x87 FPU data register that is currently at the top of the x87 FPU register stack is contained in bits 11 through 13
+of the x87 FPU status word. This pointer, which is commonly referred to as TOP (for top-of-stack), is a binary value from 0 to 7.
+
+
+
+
+ The processor reports an invalid operation exception (bit 0) in response to one or more invalid arithmetic operands.
+
+
+
+
+ The processor reports the denormal-operand exception (bit 2) if an arithmetic instruction attempts to operate on a denormal operand.
+
+
+
+
+ The processor reports the floating-point divide-by-zero exception (bit 3) whenever an instruction attempts to divide a finite non-zero operand by 0.
+
+
+
+
+ The processor reports a floating-point numeric overflow exception (bit 4) whenever the rounded result of an instruction exceeds the largest allowable finite value that will fit into the destination operand.
+
+
+
+
+ The processor detects a potential floating-point numeric underflow condition (bit 5) whenever the result of rounding with unbounded exponent is non-zero and tiny.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception (bit 6) occurs if the result of an operation is not exactly representable in the destination format.
+
+
+
+
+ The 32-bit MXCSR register contains control and status information for SIMD floating-point operations.
+
+
+
+
+ Bit 0 (IE) : Invalid Operation Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 1 (DE) : Denormal Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 2 (ZE) : Divide-by-Zero Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 3 (OE) : Overflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 4 (UE) : Underflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 5 (PE) : Precision Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 7 (IM) : Invalid Operation Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 8 (DM) : Denormal Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 9 (ZM) : Divide-by-Zero Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 10 (OM) : Overflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 11 (UM) : Underflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 12 (PM) : Precision Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 15 (FZ) of the MXCSR register enables the flush-to-zero mode, which controls the masked response to a SIMD floating-point underflow condition.
+
+
+
+
+ Bit 6 (DAZ) of the MXCSR register enables the denormals-are-zeros mode, which controls the processor’s response to a SIMD floating-point
+denormal operand condition.
+
+
+
+
+ Bits 13 and 14 of the MXCSR register (the rounding control [RC] field) control how the results of SIMD floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+
+ The value of GetLastError(). This value is stored in the TEB.
+
+
+
+
+ The NTSTATUS in the LastStatusValue field of the TEB.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register GS (x64).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register FS (x86).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+
+ Hide FPU
+
+
+
+
+ Show FPU
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ RegistersView_ConstantsOfRegisters
+
+
+
+ Nonzero
+
+
+
+
+
+ Zero
+
+
+
+
+
+ Special
+
+
+
+
+
+ Empty
+
+
+
+
+ Toward Zero
+
+
+
+
+ Toward Positive
+
+
+
+
+ Toward Negative
+
+
+
+
+
+ Round Near
+
+
+
+
+ Truncate
+
+
+
+
+ Round Up
+
+
+
+
+ Round Down
+
+
+
+
+ Real4
+
+
+
+
+ Not Used
+
+
+
+
+ Real8
+
+
+
+
+ Real10
+
+
+
+
+ SEHChainView
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Handler
+
+
+
+
+ Module/Label
+
+
+
+
+ Comment
+
+
+
+
+ Follow &Address
+
+
+
+
+ Follow Handler
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ ScriptView
+
+
+ Line
+
+
+
+
+ Text
+
+
+
+
+ Info
+
+
+
+
+ Execute Script Command...
+
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Load Script
+
+
+
+
+ Re&load Script
+
+
+
+
+ &Unload Script
+
+
+
+
+ &Edit Script
+
+
+
+
+ Toggle &BP
+
+
+
+
+ Ru&n until selection
+
+
+
+
+ &Step
+
+
+
+
+ &Run
+
+
+
+
+ &Abort
+
+
+
+
+ &Continue here...
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ E&xecute Command...
+
+
+
+
+ Error on line
+
+
+
+
+ Script Error!
+
+
+
+
+ Select script
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ Error setting script breakpoint!
+
+
+
+
+ Error executing command!
+
+
+
+
+ Message
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ SearchListView
+
+
+ Type here to filter results...
+
+
+
+
+ Regex
+
+
+
+
+ Lock
+
+
+
+
+ Search:
+
+
+
+
+ Search...
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Use case sensitive regular expression
+
+
+
+
+ Use case insensitive regular expression
+
+
+
+
+ SelectFields
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ SettingsDialog
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Events
+
+
+
+
+ User DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Create
+
+
+
+
+ Exit Breakpoint*
+
+
+
+
+ SetThreadName exceptions
+
+
+
+
+ System DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Entry
+
+
+
+
+ Debug Strings
+
+
+
+
+ Thread Exit
+
+
+
+
+ System TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System DLL Unload
+
+
+
+
+ Break on:
+
+
+
+
+ User DLL Unload
+
+
+
+
+ User TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System Breakpoint*
+
+
+
+
+ Entry Breakpoint*
+
+
+
+
+ System DLL Entry
+
+
+
+
+ User DLL Entry
+
+
+
+
+
+ * Requires debuggee restart
+
+
+
+
+ Engine
+
+
+
+
+ Calculation Type
+
+
+
+
+ &Signed
+
+
+
+
+ &Unsigned
+
+
+
+
+ Debug Engine*
+
+
+
+
+ TitanEngine
+
+
+
+
+ GleeBug
+
+
+
+
+ Default Breakpoint Type
+
+
+
+
+ INT3
+
+
+
+
+ Long INT3
+
+
+
+
+ UD2
+
+
+
+
+ Undecorate Symbol Names
+
+
+
+
+ Enable Debug &Privilege
+
+
+
+
+ Enable Source Debugging
+
+
+
+
+ Disable Database Compression
+
+
+
+
+ Save Database in Program Directory
+
+
+
+
+ Skip INT3 stepping
+
+
+
+
+ No Script Timeout Warning
+
+
+
+
+ &Ignore inconsistent breakpoints
+
+
+
+
+ Log If the Thread Has Switched
+
+
+
+
+ Enable Verbose Exception Logging
+
+
+
+
+ Disable WOW64 Single Step Workaround
+
+
+
+
+ Disable ASLR
+
+
+
+
+ Default maximum trace &count
+
+
+
+
+ Animation per-step interval (ms)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html>
+
+
+
+
+ * Requires debugger restart
+
+
+
+
+ Exceptions
+
+
+
+
+ Exception Filters:
+
+
+
+
+ Ignore &Range
+
+
+
+
+ &Delete Range
+
+
+
+
+ Ignore &Last
+
+
+
+
+ Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions.
+
+
+
+
+ Ignore First-Chance
+
+
+
+
+ Break On
+
+
+
+
+ First chance
+
+
+
+
+ Second chance
+
+
+
+
+ Do not break
+
+
+
+
+ Logging
+
+
+
+
+ Log exception
+
+
+
+
+ Exception handled by
+
+
+
+
+ Debugger
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ Disasm
+
+
+
+
+ Argument Spaces
+
+
+
+
+ Tab between mnemonic and arguments
+
+
+
+
+ Hide pointer sizes
+
+
+
+
+ Only show FS/GS segments
+
+
+
+
+ Memory Spaces
+
+
+
+
+ Uppercase
+
+
+
+
+ Autocomments only on CIP
+
+
+
+
+ Don't highlight operands
+
+
+
+
+ Hide module name for local memory addresses
+
+
+
+
+ Permanent highlighting mode
+
+
+
+
+ Disable branch disassembly preview
+
+
+
+
+ 0x prefix for values
+
+
+
+
+ Don't show source lines in comments
+
+
+
+
+ Assemble instruction on double-click
+
+
+
+
+ Maximum module name size
+
+
+
+
+ GUI
+
+
+
+
+ Show FPU registers as little endian
+
+
+
+
+ Save GUI layout and column orders
+
+
+
+
+ Don't show close dialog
+
+
+
+
+ Enable Load/Save Tab Order
+
+
+
+
+ Show Watch Labels in Side Bar
+
+
+
+
+ Do not call SetForegroundWindow
+
+
+
+
+ Show RVA addresses in graph view
+
+
+
+
+ Graph zoom mode
+
+
+
+
+ Auto follow operand in stack
+
+
+
+
+ Show exit confirmation dialog
+
+
+
+
+ Disable auto completion in goto dialog
+
+
+
+
+ Hide seasonal icons
+
+
+
+
+ Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations.
+
+
+
+
+ Qt High DPI Scaling
+
+
+
+
+ Full executable path in title
+
+
+
+
+ Disable icons*
+
+
+
+
+ Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them.
+
+
+
+
+ Automatically load dump in trace view
+
+
+
+
+ Misc
+
+
+
+
+ Symbol Store:
+
+
+
+
+ Symbol Path:
+
+
+
+
+ Set x64dbg as Just In Time Debugger
+
+
+
+
+ JIT:
+
+
+
+
+ <font color="red">DIE SCUM!</font>
+
+
+
+
+ Search Engine URL
+
+
+
+
+ UTF-16 Log Redirect*
+
+
+
+
+ Use local help file (x64dbg.chm)
+
+
+
+
+ Query process cookie*
+
+
+
+
+ Query working set before reading memory
+
+
+
+
+ Transparent exception stepping*
+
+
+
+
+ Save
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT.
+
+
+
+
+ Settings saved!
+
+
+
+
+ ERROR NOT FOUND OLD JIT
+
+
+
+
+ NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ Are you sure you want to add %.8X?
+
+
+
+
+ ShortcutsDialog
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Action filter
+
+
+
+
+
+ Hotkey
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ Save
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ Action
+
+
+
+
+ Settings saved!
+
+
+
+
+ SimpleTraceDialog
+
+
+ Hint: History is available in every text field with the Up/Down arrows!
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+
+
+
+
+ &Command Text:
+
+
+
+
+ &Break Condition:
+
+
+
+
+ &Record trace
+
+
+
+
+ Log &File...
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ C&ancel
+
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+
+
+
+
+ &Maximum trace count:
+
+
+
+
+ &Log Text:
+
+
+
+
+ Example: %1 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+
+
+
+ Example: %1
+
+
+
+
+
+ Trace log file
+
+
+
+
+ It appears you have set the log file, but not the log text. <b>This will result in an empty log</b>. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Trace recording was requested, but not enabled.
+
+
+
+
+ Failed to set log text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set command text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set log file!
+
+
+
+
+ Failed to start trace!
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ Trace recording already started
+
+
+
+
+ SourceView
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Line
+
+
+
+
+ Code
+
+
+
+
+
+ Go to line
+
+
+
+
+ Line (decimal):
+
+
+
+
+ Open source file
+
+
+
+
+ Show source file in directory
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Failed to open file!
+
+
+
+
+ Failed to parse file!
+
+
+
+
+ SourceViewerManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ StructWidget
+
+
+ Struct
+
+
+
+
+ Field
+
+
+
+
+ Offset
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+ &Follow address in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Disassembler
+
+
+
+
+
+ Change address
+
+
+
+
+ Display type
+
+
+
+
+
+ Load JSON
+
+
+
+
+
+ Parse header
+
+
+
+
+ Remove
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ No types loaded yet, parse a header first...
+
+
+
+
+ Type to display
+
+
+
+
+ Address to display %1 at
+
+
+
+
+ JSON files (*.json);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Header files (*.h *.hpp);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ SymbolView
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Base
+
+
+
+
+ Module
+
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Path
+
+
+
+
+ Status
+
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Follow &imported address
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+
+
+
+
+ Follow &Entry Point in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Download Symbols for &All Modules
+
+
+
+
+ Copy File &Path
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Load library...
+
+
+
+
+ Free library
+
+
+
+
+ Mark as &user module
+
+
+
+
+ Mark as &system module
+
+
+
+
+ Mark as &party...
+
+
+
+
+ User
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ Party: %1
+
+
+
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Select DLL
+
+
+
+
+ Enter the path of a DLL to load in the debuggee.
+
+
+
+
+ DLL Files (*.dll);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to free the module: %1?
+
+This could introduce unexpected behaviour to your debugging session...
+
+
+
+
+ Free Library
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+
+
+
+
+ Mark the party of the module as
+
+
+
+
+ 0 is user module, 1 is system module.
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ The party number can only be 0 or 1
+
+
+
+
+ SystemBreakpointScriptDialog
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ 1. System breakpoint script for every process
+
+
+
+
+
+ Path:
+
+
+
+
+
+ Browse
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Open
+
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for a specific process (debug a process to specify)
+
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for %1
+
+
+
+
+
+
+
+ Create
+
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ File not found
+
+
+
+
+
+ Would you like to create a new script?
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ ThreadView
+
+
+ Switch Thread
+
+
+
+
+ Suspend Thread
+
+
+
+
+ Resume Thread
+
+
+
+
+ Suspend All Threads
+
+
+
+
+ Resume All Threads
+
+
+
+
+ Kill Thread
+
+
+
+
+ Set Name
+
+
+
+
+
+
+ Idle
+
+
+
+
+ Above Normal
+
+
+
+
+ Below Normal
+
+
+
+
+
+
+ Highest
+
+
+
+
+
+
+ Lowest
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+
+
+
+
+ Time Critical
+
+
+
+
+
+ AboveNormal
+
+
+
+
+
+ TimeCritical
+
+
+
+
+
+ BelowNormal
+
+
+
+
+ Set Priority
+
+
+
+
+ Go to Thread Entry
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Number
+
+
+
+
+ ID
+
+
+
+
+ Entry
+
+
+
+
+ TEB
+
+
+
+
+ EIP
+
+
+
+
+ RIP
+
+
+
+
+ Suspend Count
+
+
+
+
+ Priority
+
+
+
+
+ Wait Reason
+
+
+
+
+ Last Error
+
+
+
+
+ User Time
+
+
+
+
+ Kernel Time
+
+
+
+
+ Creation Time
+
+
+
+
+ CPU Cycles
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Main
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ TimeWastedCounter
+
+
+ %1 events/s
+
+
+
+
+ Time Wasted Debugging:
+
+
+
+
+ TraceBrowser
+
+
+
+
+ Index
+
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Bytes
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Memory
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording file
+
+
+
+
+ Trace recordings (*%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ File name contains invalid character.
+
+
+
+
+ An error occurred when reading trace file (reason: %1).
+
+
+
+
+
+ &Selection
+
+
+
+
+ Selection to &File
+
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+
+
+
+
+ &Export Table
+
+
+
+
+ &RVA
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Highlighting mode
+
+
+
+
+ Help on mnemonic
+
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ Function return
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ Go to
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+ Address/Constant
+
+
+
+
+ Memory Reference
+
+
+
+
+ &Search
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ Sync with CPU
+
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop recording
+
+
+
+
+ Close recording
+
+
+
+
+ Close the trace file tab, and stop recording trace.
+
+
+
+
+
+ Delete recording
+
+
+
+
+ Delete the trace file from disk, and stop recording trace.
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Open the trace file in Explorer.
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to delete this recording?
+
+
+
+
+ Address not found in trace
+
+
+
+
+
+ The address %1 is not found in trace.
+
+
+
+
+ Do you want to follow in CPU instead?
+
+
+
+
+ Open File
+
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+
+
+
+
+ Could not open file
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Constant
+
+
+
+
+
+ %1 result(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ TraceDump
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Save To a File
+
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ &Expression
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+
+ &ASCII
+
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+
+
+
+
+
+ &Codepage...
+
+
+
+
+ &Hex
+
+
+
+
+ &Text
+
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+
+
+
+
+ &Integer
+
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ &Float
+
+
+
+
+ &Address
+
+
+
+
+ &Disassembly
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+
+
+
+
+
+
+ ASCII
+
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+
+
+
+
+ Float (32-bit)
+
+
+
+
+ Double (64-bit)
+
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Save to file
+
+
+
+
+ All files (*.*)
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ TraceFileSearch
+
+
+ Constant: %1
+
+
+
+
+ Range: %1-%2
+
+
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+
+ Index
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+
+ Follow index in trace
+
+
+
+
+ Reference
+
+
+
+
+ Pattern: %1
+
+
+
+
+ Start Index
+
+
+
+
+ End Index
+
+
+
+
+ Follow start index in trace
+
+
+
+
+ Follow end index in trace
+
+
+
+
+ TraceInfoBox
+
+
+ Jump is taken
+
+
+
+
+ Jump is not taken
+
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ TraceManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Open
+
+
+
+
+ Recent Files
+
+
+
+
+ TraceRegisters
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Set as current value
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+
+
+
+
+ View YMM register
+
+
+
+
+ View XMM register
+
+
+
+
+ View MMX register
+
+
+
+
+ TraceStack
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Follow E&SP
+
+
+
+
+ Follow R&SP
+
+
+
+
+ Follow E&BP
+
+
+
+
+ Follow R&BP
+
+
+
+
+ Go to &Expression
+
+
+
+
+ Go to Previous
+
+
+
+
+ Go to Next
+
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+
+
+
+
+ TraceWidget
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Goto
+
+
+
+
+ Ctrl+G
+
+
+
+
+
+ Load dump
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Error when opening trace recording (reason: %1)
+
+
+
+
+ Trace file is recorded for another debuggee
+
+
+
+
+ Checksum is different for current trace file and the debugee. This probably means you have opened a wrong trace file. This trace file is recorded for "%1"
+
+
+
+
+ Enabling the trace dump can consume a lot of memory (max ~%1GiB for this trace) and freeze x64dbg for prolonged periods of time. This feature is still experimental, please report any bugs you encounter.
+
+
+
+
+ Warning
+
+
+
+
+ Loaded trace dump in %1ms
+
+
+
+
+
+ &Selected Address
+
+
+
+
+ &Address:
+
+
+
+
+ &Old value:
+
+
+
+
+ &Value:
+
+
+
+
+ &New value:
+
+
+
+
+ &Constant:
+
+
+
+
+ TraceXrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+
+ Selected xref
+
+
+
+
+ All xrefs
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ UpdateChecker
+
+
+ Checking for updates...
+
+
+
+
+
+ Network Error!
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ File on server could not be parsed...
+
+
+
+
+ New build %1 available!<br>Download <a href="%2">here</a><br><br>You are now on build %3
+
+
+
+
+ You have a development build (%1) of x64dbg!
+
+
+
+
+ You have the latest build (%1) of x64dbg!
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ VirtualModDialog
+
+
+ Virtual Module
+
+
+
+
+ &Name:
+
+
+
+
+ &Base:
+
+
+
+
+ &Size:
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ WatchView
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Watchdog Mode
+
+
+
+
+ ID
+
+
+
+
+
+ %1 is not readable.
+
+
+
+
+
+ Disabled
+
+
+
+
+
+ Changed
+
+
+
+
+
+ Is true
+
+
+
+
+
+ Is false
+
+
+
+
+
+ Not changed
+
+
+
+
+ &Add...
+
+
+
+
+ &Delete
+
+
+
+
+ Rename
+
+
+
+
+ &Edit...
+
+
+
+
+ &Modify...
+
+
+
+
+ Watchdog
+
+
+
+
+ Uint
+
+
+
+
+ Int
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+ Ascii
+
+
+
+
+ Unicode
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+
+ Enter the expression to watch
+
+
+
+
+
+ Example: [EAX]
+
+
+
+
+ Enter the name of the watch variable
+
+
+
+
+ Modify "%1"
+
+
+
+
+ Cannot modify "%1"
+
+
+
+
+ It might not possible to assign a value to "%1".
+
+
+
+
+ WordEditDialog
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+ Expression:
+
+
+
+
+ Bytes:
+
+
+
+
+ Unsigned:
+
+
+
+
+ ASCII:
+
+
+
+
+ Signed:
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ XrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+
+ Toggle &Breakpoint
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+
+
+
+
+
+ &Byte
+
+
+
+
+
+ &Word
+
+
+
+
+
+ &Dword
+
+
+
+
+
+ &Qword
+
+
+
+
+ Hardware, Write
+
+
+
+
+ Remove &Hardware
+
+
+
+
+ Memory, Access
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+
+
+
+
+ Memory, Write
+
+
+
+
+ Remove &Memory
+
+
+
+
+ Brea&kpoint
+
+
+
+
+ Toggle breakpoints on all xrefs
+
+
+
+
+ Selected xref
+
+
+
+
+ All xrefs
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ ZehSymbolTable
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Ordinal
+
+
+
+
+
+ Symbol
+
+
+
+
+ Symbol (undecorated)
+
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ Export
+
+
+
+
diff --git a/x64dbg_ru_RU.ts b/x64dbg_ru_RU.ts
new file mode 100644
index 0000000..9efcb45
--- /dev/null
+++ b/x64dbg_ru_RU.ts
@@ -0,0 +1,18138 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+
+ About x64dbg
+ О программе x64dbg
+
+
+
+ Website:
+ Вебсайт:
+
+
+
+ <a href="https://x64dbg.com">https://x64dbg.com</a>
+ <a href="https://x64dbg.com">https://x64dbg.com</a>
+
+
+
+ Version:
+ Версия:
+
+
+
+ Icons:
+ Значки:
+
+
+
+ <html><head/><body><p><a href="https://p.yusukekamiyamane.com"><span style=" text-decoration: underline;">Yusuke Kamiyamane</span></a><br/><a href="https://github.com/mrfearless"><span style=" text-decoration: underline;">mrfearless</span></a></p></body></html>
+ <html><head/><body><p><a href="https://p.yusukekamiyamane.com"><span style=" text-decoration: underline;">Yusuke Kamiyamane</span></a><br/><a href="https://github.com/mrfearless"><span style=" text-decoration: underline;">mrfearless</span></a></p></body></html>
+
+
+
+ An open-source x64/x32 debugger for windows.
+ Отладчик для платформ x64/x32 с открытым исходным кодом для windows.
+
+
+
+ Check for Updates
+ Проверить обновления
+
+
+
+ <h3>Donations</h3>
+ <h3>Пожертвования</h3>
+
+
+
+ Please consider donating using the Bitcoin address on the right or by going to <a href="https://donate.x64dbg.com">donate.x64dbg.com</a>.
+ Пожалуйста, поддержите нас используя Bitcoin-адрес справа или перейдя по ссылке <a href="https://donate.x64dbg.com">donate.x64dbg.com</a>.
+
+
+
+ AbstractStdTable
+
+
+ &Line
+ &Строка
+
+
+
+ Cropped &Table
+ Краткая &таблица
+
+
+
+ &Full Table
+ &Полная таблица
+
+
+
+ Line, To Log
+ Строка в журнал
+
+
+
+ Cropped Table, To Log
+ Краткая таблица в журнал
+
+
+
+ Full Table, To Log
+ Полная таблица в журнал
+
+
+
+ &Export Table
+ &Экспортировать таблицу
+
+
+
+ &Copy
+ &Копировать
+
+
+
+ AbstractTableView
+
+
+ Edit columns
+ Редактирование столбцов
+
+
+
+ AppearanceDialog
+
+
+ Appearance
+ Внешний вид
+
+
+
+ Colors
+ Цвета
+
+
+
+ Properties
+ Свойства
+
+
+
+ Color
+ Цвет
+
+
+
+
+ #FFFFFF
+ #FFFFFF
+
+
+
+
+ Open color selector
+ Открыть палитру цветов
+
+
+
+ Background Color
+ Цвет фона
+
+
+
+ Transparent
+ Прозрачный
+
+
+
+ X
+ X
+
+
+
+ Example Text
+ Пример текста
+
+
+
+ Font
+ Шрифт
+
+
+
+
+ General Tables:
+ Основные таблицы:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+ Обычный
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold
+ Полужирный
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Italic
+ Курсив
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold + Italic
+ Полужирный курсив
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 6
+ 6
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 7
+ 7
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 8
+ 8
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 9
+ 9
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 10
+ 10
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 11
+ 11
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 12
+ 12
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 14
+ 14
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 16
+ 16
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 18
+ 18
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 20
+ 20
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 22
+ 22
+
+
+
+
+ Disassembly:
+ Дизассемблированный код:
+
+
+
+
+ HexDump:
+ Шестнадцатеричный дамп:
+
+
+
+
+ Stack:
+ Стек:
+
+
+
+
+ Registers:
+ Регистры:
+
+
+
+
+ HexEdit:
+ Шестнадцатеричный редактор:
+
+
+
+
+ Log:
+ Журнал:
+
+
+
+ &Application Font*
+ &Шрифт приложения*
+
+
+
+ Courier New
+ Courier New
+
+
+
+ &Defaults
+ &По умолчанию
+
+
+
+ *Setting requires restarting the application to take effect.
+ *Для настройки требуется перезапуск приложения.
+
+
+
+ &Save
+ &Сохранить
+
+
+
+ &Cancel
+ &Отмена
+
+
+
+ Settings saved!
+
+ Настройки сохранены!
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Background
+ Фон
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Selection
+ Выделение
+
+
+
+ Header
+ Заголовок
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Text
+ Текст
+
+
+
+ Separators
+ Разделители
+
+
+
+
+
+ EIP
+ EIP
+
+
+
+
+
+ RIP
+ RIP
+
+
+
+
+
+
+ Addresses
+ Адреса
+
+
+
+
+ Selected Addresses
+ Выделенные адреса
+
+
+
+ Breakpoints
+ Точки останова
+
+
+
+ Hardware Breakpoints
+ Аппаратные точки останова
+
+
+
+
+
+ Labels
+ Метки
+
+
+
+ Bytes
+ Байты
+
+
+
+
+ Modified Bytes
+ Измененные байты
+
+
+
+
+ Restored Bytes
+ Восстановленные байты
+
+
+
+ Bookmarks
+ Закладки
+
+
+
+ Comments
+ Комментарии
+
+
+
+ Automatic Comments
+ Автоматические комментарии
+
+
+
+ Mnemonic Brief Comments
+ Краткие комментарии мнемоники
+
+
+
+ Relocation underline
+ Подчеркнутые перемещаемые данные
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (jump)
+ Линии условного перехода (переход)
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (no jump)
+ Линия условного перехода (без перехода)
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines
+ Линии безусловного перехода
+
+
+
+ Traced line
+ Позиция трассировки
+
+
+
+ Function Lines
+ Линии функций
+
+
+
+ Loop Lines
+ Линии циклов
+
+
+
+ SideBar:
+ Боковая панель:
+
+
+
+ Register Labels
+ Метки регистра
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (jump)
+ Линии обратного условного перехода (переход)
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (no jump)
+ Линии обратного условного перехода (без перехода)
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (jump)
+ Линии безусловного перехода (переход)
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (jump)
+ Линии обратного безусловного перехода (переход)
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (no jump)
+ Линии безусловного перехода (без перехода)
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (no jump)
+ Линии обратного безусловного перехода (без перехода)
+
+
+
+ Code Folding Checkbox Color
+ Цвет флажка сворачивания блока кода
+
+
+
+ Bullets
+ Отметки
+
+
+
+ Breakpoint bullets
+ Отметки точек останова
+
+
+
+ Disabled Breakpoint bullets
+ Выключить отметку точку останова
+
+
+
+ Bookmark bullets
+ Отметки закладок
+
+
+
+ Register Names
+ Имена Регистров
+
+
+
+ Argument Register Names
+ Имена аргументов регистров
+
+
+
+ Modified Registers
+ Измененные регистры
+
+
+
+ Highlight Read
+ Выделение Чтение
+
+
+
+ Highlight Write
+ Выделение Запись
+
+
+
+ Highlight Read+Write
+ Выделение Чтение+Запись
+
+
+
+ Extra Information
+ Дополнительная информация
+
+
+
+ Instructions:
+ Инструкции:
+
+
+
+ Mnemonics
+ Мнемоники
+
+
+
+ Push/Pops
+ Push/Pops
+
+
+
+ Calls
+ Вызовы
+
+
+
+ Returns
+ Возвраты
+
+
+
+ Conditional Jumps
+ Условные переходы
+
+
+
+ Unconditional Jumps
+ Безусловные переходы
+
+
+
+ NOPs
+ NOP'ы
+
+
+
+ FAR
+ FAR
+
+
+
+ INT3s
+ INT3
+
+
+
+ Unusual Instructions
+ Нестандартные инструкции
+
+
+
+ Prefixes
+ Префиксы
+
+
+
+ Values
+ Значения
+
+
+
+ Commas
+ Запятые
+
+
+
+ General Registers
+ Основные регистры
+
+
+
+ FPU Registers
+ Регистры FPU
+
+
+
+ MMX Registers
+ Регистры MMX
+
+
+
+ XMM Registers
+ Регистры XMM
+
+
+
+ YMM Registers
+ Регистры YMM
+
+
+
+ ZMM Registers
+ Регистры ZMM
+
+
+
+ Memory Sizes
+ Размеры памяти
+
+
+
+ Memory Segments
+ Сегменты памяти
+
+
+
+ Memory Brackets
+ Скобки значений памяти
+
+
+
+ Memory Stack Brackets
+ Скобки значений стека памяти
+
+
+
+ Memory Base Registers
+ Базовые регистры памяти
+
+
+
+ Memory Index Registers
+ Индексирование регистров памяти
+
+
+
+ Memory Scales
+ Размеры памяти
+
+
+
+ Memory Operators (+/-/*)
+ Операторы работы с памятью (+/-/*)
+
+
+
+ Highlighting
+ Подсветка
+
+
+
+ 0x00 Bytes
+ Байты 0x00
+
+
+
+ 0x7F Bytes
+ Байты 0x7F
+
+
+
+ 0xFF Bytes
+ Байты 0xFF
+
+
+
+ IsPrint Bytes
+ Байты IsPrint
+
+
+
+ User Code Pointer Highlight Color
+ Цвет подсветки указателя пользовательского кода
+
+
+
+ User Data Pointer Highlight Color
+ Цвет подсветки указателя пользовательских данных
+
+
+
+ System Code Pointer Highlight Color
+ Цвет подсветки указателя системного кода
+
+
+
+ System Data Pointer Highlight Color
+ Цвет подсветки указателя системных данных
+
+
+
+ Unknown Code Pointer Highlight Color
+ Цвет подсветки указателя неизвестного кода
+
+
+
+ Unknown Data Pointer Highlight Color
+ Цвет подсветки указателя неизвестных данных
+
+
+
+ ESP
+ ESP
+
+
+
+ RSP
+ RSP
+
+
+
+ User Stack Frame Line
+ Линия пользовательского кадра стека
+
+
+
+ System Stack Frame Line
+ Линия системного кадра стека
+
+
+
+ Inactive Text
+ Неактивный текст
+
+
+
+ Return To Comment
+ Возврат к комментарию
+
+
+
+ SEH Chain Comment
+ Цепочка комментариев SEH
+
+
+
+ Wildcards
+ Спецсимволы подстановки
+
+
+
+ Graph:
+ Граф:
+
+
+
+ Breakpoint
+ Точка останова
+
+
+
+ Disabled Breakpoint
+ Выключить точку останова
+
+
+
+ Node
+ Узел
+
+
+
+ Current node shadow
+ Тень текущего узла
+
+
+
+ Terminal node shadow
+ Тень конечного узла
+
+
+
+ Indirect call shadow
+ Тень косвенных вызовов
+
+
+
+ Unconditional branch line
+ Безусловная ветка
+
+
+
+ True branch line
+ Ветка с истинным условием
+
+
+
+ False branch line
+ Ветка с ложным условием
+
+
+
+ Log
+ Журнал
+
+
+
+ Log Link Color
+ Цвет ссылок в журнале
+
+
+
+ Other:
+ Другое:
+
+
+
+ Background Flicker Color
+ Цвет мигания точки останова
+
+
+
+ Search Highlight Color
+ Цвет подсветки поиска
+
+
+
+ Patch located in relocation region
+ Патч находится в области перемещаемых данных
+
+
+
+ Current Thread
+ Текущий поток
+
+
+
+ Watch (When Watchdog is Triggered)
+ Просмотр (когда сторож включен)
+
+
+
+ Memory Map Breakpoint
+ Точка останова карты памяти
+
+
+
+ Memory Map %1
+ Карта памяти %1
+
+
+
+ Memory Map Section Text
+ Текст раздела карты памяти
+
+
+
+ Struct text
+ Текст структур
+
+
+
+ Struct primary background
+ Структура основного фона
+
+
+
+ Struct secondary background
+ Структура дополнительного фона
+
+
+
+ Breakpoint Summary Parentheses
+ Скобки в кратком обзоре точки останова
+
+
+
+ Breakpoint Summary Keywords
+ Ключевые слова в кратком обзоре точки останова
+
+
+
+ Breakpoint Summary Strings
+ Строки в кратком обзоре точки останова
+
+
+
+ Symbol User Module Text
+
+
+
+
+ Symbol System Module Text
+
+
+
+
+ Symbol Unloaded Text
+ Символ выгруженного текста
+
+
+
+ Symbol Loading Text
+ Символ загружаемого текста
+
+
+
+ Symbol Loaded Text
+ Символ загруженного текста
+
+
+
+ Link color
+ Цвет ссылки
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+ НЕ НАЙДЕНО В КОНФИГУРАЦИИ!
+
+
+
+ &Default Value
+ &Значения по умолчанию
+
+
+
+ &Current Setting
+ &Текущие настройки
+
+
+
+ Select Color
+ Выберите цвет
+
+
+
+ AssembleDialog
+
+
+ 0
+ 0
+
+
+
+ Keep &Size
+ Сохранять &размер
+
+
+
+ &Fill with NOP's
+ &Заполнить командами NOP
+
+
+
+ &XEDParse
+ &XEDParse
+
+
+
+ &asmjit
+ &asmjit
+
+
+
+ OK
+ OK
+
+
+
+ Cancel
+ Отмена
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction decoding error</b></font>
+ <font color='orange'><b>Ошибка декодирования инструкции</b></font>
+
+
+
+ empty instruction
+ пустая инструкция
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction encoding error: %1</b></font>
+ <font color='orange'><b>Ошибка кодирования инструкции: %1</b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Instruction bigger by %1 %2...</b></font>
+ <font color='red'><b>Инструкция больше на %1 %2...</b></font>
+
+
+
+
+ byte
+ байт
+
+
+
+
+ bytes
+ байт(а)
+
+
+
+
+
+
+ <br>Bytes: %1
+ <br>Байты: %1
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction smaller by %1 %2...</b></font>
+ <font color='#00cc00'><b>Инструкция меньше на %1 %2...</b></font>
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction is same size!</b></font>
+ <font color='#00cc00'><b>Размер инструкции не изменился!</b></font>
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction encoded successfully!</b></font>
+ <font color='#00cc00'><b>Инструкция интерпретирована успешно!</b></font>
+
+
+
+ AttachDialog
+
+
+
+ Attach
+ Присоединение
+
+
+
+ <a href="https://faq.x64dbg.com">Why is process X not shown?</a>
+ <a href="https://faq.x64dbg.com">Почему не отображается процесс X?</a>
+
+
+
+
+
+ Refresh
+ Обновить
+
+
+
+ Find Window...
+ Найти окно...
+
+
+
+ &Attach
+ &Присоединиться
+
+
+
+ &Cancel
+ &Отмена
+
+
+
+ PID
+ PID
+
+
+
+ Name
+ Имя
+
+
+
+ Title
+ Заголовок
+
+
+
+ Path
+ Путь
+
+
+
+ Command Line Arguments
+ Аргументы командной строки
+
+
+
+
+
+
+ Find Window
+ Найти окно
+
+
+
+ Enter window title or class name here.
+ Введите заголовок или имя класса окна.
+
+
+
+ Cannot find window "%1". Retry?
+ Невозможно найти окно "%1". Повторить попытку?
+
+
+
+ The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately?
+ PID окна "%1" %2, но оно скрыто в списке процессов. Хотите присоединиться к нему немедленно?
+
+
+
+ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window.
+ GetWindowThreadProcessId() завершилась с ошибкой. Не удается получить PID окна.
+
+
+
+ BreakpointsView
+
+
+ Type
+ Тип
+
+
+
+ Address
+ Адрес
+
+
+
+ Module/Label/Exception
+ Модуль/Метка/Исключение
+
+
+
+ State
+ Состояние
+
+
+
+ Disassembly
+ Дизассемблированный код
+
+
+
+ Hits
+ Цели
+
+
+
+ Summary
+ Краткое описание
+
+
+
+ Follow breakpoint
+ Отслеживать точку останова
+
+
+
+ &Remove
+ &Удалить
+
+
+
+
+ Disable
+ Отключить
+
+
+
+ Enable
+ Включить
+
+
+
+ &Edit
+ &Редактировать
+
+
+
+ Reset hit count
+ Сбросить счетчик остановок
+
+
+
+ Enable all (%1)
+ Включить все (%1)
+
+
+
+ Disable all (%1)
+ Выключить все (%1)
+
+
+
+ Remove all (%1)
+ Удалить все (%1)
+
+
+
+ Add DLL breakpoint
+ Добавить точку останова DLL
+
+
+
+ Add exception breakpoint
+ Добавить точку останова на исключение
+
+
+
+ Copy breakpoint conditions
+ Скопировать условия точки останова
+
+
+
+ Paste breakpoint conditions
+ Вставить условия точки останова
+
+
+
+ &Copy
+ &Копировать
+
+
+
+ Inactive
+ Неактивен
+
+
+
+ One-time
+ Однократно
+
+
+
+ Enabled
+ Включена
+
+
+
+ Disabled
+ Отключена
+
+
+
+ byte
+ байт
+
+
+
+ word
+ word
+
+
+
+ dword
+ dword
+
+
+
+ qword
+ qword
+
+
+
+
+ access
+ доступ
+
+
+
+
+ write
+ запись
+
+
+
+
+ execute
+ выполнение
+
+
+
+ read
+ прочитать
+
+
+
+ load
+ загрузить
+
+
+
+ unload
+ выгрузить
+
+
+
+ all
+ все
+
+
+
+ firstchance
+ первая попытка
+
+
+
+ secondchance
+ вторая попытка
+
+
+
+ anychance
+ любая попытка
+
+
+
+ breakif
+ breakif
+
+
+
+ fastresume
+ быстрое продолжение
+
+
+
+ logif
+ logif
+
+
+
+ log
+ журнал
+
+
+
+ cmdif
+ cmdif
+
+
+
+ cmd
+ cmd
+
+
+
+
+ Cannot follow this breakpoint.
+
+ Не удается следовать за этой точкой останова.
+
+
+
+
+ Enter the module name
+ Введите имя модуля
+
+
+
+ Example: mydll.dll
+ Пример: mydll.dll
+
+
+
+ Enter the exception code
+ Введите код исключения
+
+
+
+ Example: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+ Пример: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+
+
+
+ Software
+ Программно
+
+
+
+ Hardware
+ Аппаратно
+
+
+
+ Memory
+ Память
+
+
+
+ DLL
+ DLL
+
+
+
+ Exception
+ Исключение
+
+
+
+ Bridge
+
+
+
+ The data has been copied to clipboard.
+
+ Данные были скопированы в буфер обмена.
+
+
+
+
+ References
+ Ссылки
+
+
+
+ BrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ Диалог
+
+
+
+ Please input the file path.
+ Пожалуйста, введите путь к файлу.
+
+
+
+ Path:
+ Путь:
+
+
+
+ &Browse...
+ &Обзор...
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Отмена
+
+
+
+ CPUArgumentWidget
+
+
+ Arguments
+ Аргументы
+
+
+
+
+ Unlocked
+ Разблокировано
+
+
+
+
+ Refresh is automatic.
+ Обновление выполняется автоматически.
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+ [Ошибка форматирования]
+
+
+
+ Follow %1 in %2
+ Перейти к %1 в %2
+
+
+
+
+ Disassembler
+ Дизассемблированный код
+
+
+
+
+ Dump
+ Дамп
+
+
+
+
+ Stack
+ Стек
+
+
+
+ &Copy
+ &Копировать
+
+
+
+ Default (x64 fastcall)
+ По умолчанию (x64 fastcall)
+
+
+
+ Default (stdcall)
+ По умолчанию (stdcall)
+
+
+
+ Default (stdcall, EBP stack)
+ По умолчанию (stdcall, EBP стек)
+
+
+
+ thiscall
+ thiscall
+
+
+
+ fastcall
+ fastcall
+
+
+
+ Delphi (Borland fastcall)
+ Delphi (Borland fastcall)
+
+
+
+ Locked
+ Заблокировано
+
+
+
+ Refresh is disabled.
+ Обновление отключено.
+
+
+
+ Calls
+ Вызовы
+
+
+
+ Refresh is only done when executing a CALL instruction.
+ Обновление выполняется только при выполнении инструкции CALL.
+
+
+
+ CPUDisassembly
+
+
+ &Selected Address
+ &Выделенный адрес
+
+
+
+ &Address:
+ &Адрес:
+
+
+
+ &Constant:
+ &Константа:
+
+
+
+ &Value:
+ &Значение:
+
+
+
+ Jump table%1:
+ Таблица прыжков%1:
+
+
+
+ Address:
+ Адрес:
+
+
+
+ Constant:
+ Константа:
+
+
+
+ &Edit
+ &Редактировать
+
+
+
+ &Fill...
+ &Заполнить...
+
+
+
+ Fill with &NOPs
+ Заполнить командами &NOP
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Копировать
+
+
+
+ &Paste
+ &Вставить
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ Вставить (&игнорируя размер)
+
+
+
+ &Binary
+ &Двоичные операции
+
+
+
+ &Selection
+ &Выделение
+
+
+
+ Selection to &File
+ Выбранное в &Файл
+
+
+
+ Selection (Bytes only)
+ Выбор (только байты)
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+ Выделение (&без байт)
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+ Выделение в файл (нет байт)
+
+
+
+ &Address
+ &Адрес
+
+
+
+ &RVA
+ &RVA
+
+
+
+ &File Offset
+ &Смещение файла
+
+
+
+ &Header VA
+ &Header VA
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Дизассемблированный код
+
+
+
+ &Restore selection
+ &Восстановить данные в выделенной позиции
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Перейти к дампу
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ &Перейти к дизассемблированному коду
+
+
+
+ Open Source File
+ Открыть исходный файл
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+ Справка по символическому имени
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ Справка по мнемонике
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+ Показать краткое описание мнемоники
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+ Скрыть краткое описание мнемоники
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ Режим &подсветки
+
+
+
+ Edit columns...
+ Редактирование столбцов...
+
+
+
+ Label Current Address
+ Добавить метку к текущему адресу
+
+
+
+
+
+ Label
+ Метка
+
+
+
+ Disable
+ Отключить
+
+
+
+ Bit
+ Bit
+
+
+
+ Byte
+ Byte
+
+
+
+ Word
+ Word
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+ Остановить запись следов
+
+
+
+ Function
+ Функция
+
+
+
+ Analyze module
+ Проанализировать модуль
+
+
+
+ Add function
+ Добавить функцию
+
+
+
+ Delete function
+ Удалить функцию
+
+
+
+ Argument
+ Аргумент
+
+
+
+ Add argument
+ Добавить аргумент
+
+
+
+ Delete argument
+ Удалить аргумент
+
+
+
+ Add loop
+ Добавить цикл
+
+
+
+ Delete loop
+ Удалить цикл
+
+
+
+ Analyze single function
+ Анализировать единичную функцию
+
+
+
+ Remove type analysis from module
+ Удалить анализ типов из модуля
+
+
+
+ Remove type analysis from selection
+ Удалить анализ типов из выделенного
+
+
+
+ Treat selection &head as
+ Считать &начало выделения как
+
+
+
+ Treat from &selection as
+ Считать &выделенное как
+
+
+
+ Analysis
+ Анализ
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+ Загрузить символы для этого модуля
+
+
+
+ Assemble
+ Ассемблировать
+
+
+
+ Patches
+ Исправления
+
+
+
+ Previous
+ Предыдущий шаг
+
+
+
+ Next
+ Следующий шаг
+
+
+
+ Expression
+ Выражение
+
+
+
+ File Offset
+ Смещение файла
+
+
+
+ Start of Page
+ Начало страницы
+
+
+
+ End of Page
+ Конец страницы
+
+
+
+ Start of Function
+ Начало функции
+
+
+
+ End of Function
+ Конец функции
+
+
+
+ Previous Reference
+ Предыдущая ссылка
+
+
+
+ Next Reference
+ Следующая ссылка
+
+
+
+ Go to
+ Перейти
+
+
+
+ xrefs...
+ Перекрестные ссылки...
+
+
+
+
+
+
+
+
+ C&ommand
+ К&оманда
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Constant
+ &Константа
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &String references
+ Ссылки на &строки
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Intermodular calls
+ &Межмодульные вызовы
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Pattern
+ &Шаблон
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &GUID
+ &GUID
+
+
+
+ &Names
+ &Имена
+
+
+
+ Current Region
+ Текущая область
+
+
+
+ Current Module
+ Текущий модуль
+
+
+
+ Current Function
+ Текущая функция
+
+
+
+ All User Modules
+ Все пользовательские модули
+
+
+
+ All System Modules
+ Все системные модули
+
+
+
+ All Modules
+ Все модули
+
+
+
+ &Search for
+ &Поиск в
+
+
+
+ &Selected Address(es)
+ &Выделенные адреса
+
+
+
+ Find &references to
+ Поиск &ссылок на
+
+
+
+ Copy token &text
+ Копировать &текст маркера
+
+
+
+ Copy token &value
+ Копировать &значение маркера
+
+
+
+
+ Add label at
+ Добавление метки к
+
+
+
+
+ The label may be in use
+ Возможно метка уже используется
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+ Метка "%1" может быть существующей меткой или допустимым выражением. Использование такой метки может привести к нежелательным последствиям. Хотите продолжить?
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Ошибка!
+
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+ Сбой DbgSetLabelAt!
+
+
+
+ Assemble at %1
+ Ассемблирование по адресу %1
+
+
+
+ Failed to assemble instruction " %1 " (%2)
+ Сбой ассемблирования инструкции " %1 " (%2)
+
+
+
+ Not inside a module...
+ Находится вне модуля...
+
+
+
+ Goto File Offset in
+ Переход к смещению файла в
+
+
+
+ Enter Constant
+ Введите константу
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Поиск шаблона...
+
+
+
+ Edit code at %1
+ Редактирование кода по адресу %1
+
+
+
+ Fill code at %1
+ Заполнение кода по адресу %1
+
+
+
+
+
+ Size
+ Размер
+
+
+
+ Open File
+ Открыть файл
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+ Текстовые файлы (*.txt)
+
+
+
+ Error
+ Ошибка
+
+
+
+ Could not open file
+ Невозможно открыть файл
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ Выделенное не в модуле...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ Выделение вне файла...
+
+
+
+ Start from &Selection
+ Начать с &Выделения
+
+
+
+ Failed to assemble instruction "
+ Сбой ассемблирования инструкции "
+
+
+
+
+
+ Failed to enable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ Failed to disable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ CPUDump
+
+
+ &Edit
+ &Редактировать
+
+
+
+ &Fill...
+ &Заполнить...
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Копировать
+
+
+
+ &Paste
+ &Вставить
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ Вставить (&игнорируя размер)
+
+
+
+ Save To a File
+ Сохранить в файл
+
+
+
+ B&inary
+ &Двоичные операции
+
+
+
+ &File Offset
+ &Смещение файла
+
+
+
+ &Restore selection
+ &Отменить все изменения в выделении
+
+
+
+ &Modify Value
+ &Изменить значение
+
+
+
+
+ &Byte
+ &Byte
+
+
+
+
+ &Word
+ &Word
+
+
+
+
+ &Dword
+ &Dword
+
+
+
+
+ &Qword
+ &Qword
+
+
+
+ Hardware, &Access
+ Аппаратная, &Доступ
+
+
+
+ Hardware, &Write
+ Аппаратная, &Запись
+
+
+
+ Hardware, &Execute
+ Аппаратная, &Выполнение
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ Удалить &аппаратную точку останова
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ &Разовая
+
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ &Возобновить при остановке
+
+
+
+ Memory, Access
+ В памяти, Доступ
+
+
+
+ Memory, Read
+ Память, читать
+
+
+
+ Memory, Write
+ В памяти, Запись
+
+
+
+ Memory, Execute
+ В памяти, Выполнение
+
+
+
+ Remove &Memory
+ Удалить точку останова в &памяти
+
+
+
+ &Breakpoint
+ &Точка останова
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ &Поиск шаблона...
+
+
+
+ Find &References
+ Поиск &ссылок
+
+
+
+ &Sync with expression
+ &Связать с выражением
+
+
+
+ Allocate Memory
+ Выделить память
+
+
+
+ &Expression
+ &Выражение
+
+
+
+ File Offset
+ Смещение файла
+
+
+
+ Start of Page
+ Начало страницы
+
+
+
+ End of Page
+ Конец страницы
+
+
+
+ Previous
+ Назад
+
+
+
+ Next
+ Вперед
+
+
+
+ Previous Reference
+ Предыдущая ссылка
+
+
+
+ Next Reference
+ Следующая ссылка
+
+
+
+ &Go to
+ &Перейти
+
+
+
+
+ &ASCII
+ &ASCII
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+ &Расширенная ASCII
+
+
+
+
+ &Codepage...
+ &Кодировка...
+
+
+
+ &Hex
+ &Шестнадцатеричное
+
+
+
+ &Text
+ &Текст
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+ Знаковый байт (8 бит)
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+ Signed short (16 бит)
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+ Signed long (32 бита)
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+ Signed long long (64 бита)
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+ Беззнаковый байт (8 бит)
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+ Unsigned short (16 бит)
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+ Unsigned long (32 бита)
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+ Unsigned long long (64 бита)
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+ Hex short (16 бит)
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+ Hex long (32 бита)
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+ Hex long long (64 бита)
+
+
+
+ &Integer
+ &Целое
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+ &Float (32 бита)
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+ &Double (64 бита)
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+ &Long double (80 бит)
+
+
+
+ &Float
+ С пл&авающей запятой
+
+
+
+ &Address
+ &Адрес
+
+
+
+ &Disassembly
+ &Дизассемблированный код
+
+
+
+
+ System Code
+ Системный код
+
+
+
+ System Data
+ Системные данные
+
+
+
+
+ User Code
+ Пользовательский код
+
+
+
+ User Data
+ Пользовательские данные
+
+
+
+ (Real4)
+ (Real4)
+
+
+
+ (Real8)
+ (Real8)
+
+
+
+ (BYTE)
+ (BYTE)
+
+
+
+ (WORD)
+ (WORD)
+
+
+
+ (DWORD)
+ (DWORD)
+
+
+
+
+ (QWORD)
+ (QWORD)
+
+
+
+ (String)
+ (Строка)
+
+
+
+ (Unknown String)
+ (Неизвестная строка)
+
+
+
+
+
+ Modify value
+ Изменение значения
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Ошибка
+
+
+
+
+ The input text is not a number!
+ Введенный текст не является числом!
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+ Введите выражение для перехода в дамп...
+
+
+
+
+ Error!
+ Ошибка!
+
+
+
+ Not inside a module...
+ Находится вне модуля...
+
+
+
+ Goto File Offset in %1
+ Переход к смещению в файле %1
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+ Шестнадцатеричное
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+ Float (32-bit)
+ Float (32 бита)
+
+
+
+ Double (64-bit)
+ Double (64 бита)
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+ Long double (80 бит)
+
+
+
+
+ Value
+ Значение
+
+
+
+
+ Comments
+ Комментарии
+
+
+
+ Edit data at %1
+ Редактирование данных по адресу %1
+
+
+
+ Fill data at %1
+ Заполнение данных по адресу %1
+
+
+
+ Save to file
+ Сохранить в файл
+
+
+
+ All files (*.*)
+ Все файлы (*.*)
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Поиск шаблона...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ Выделение вне файла...
+
+
+
+ Dump
+ Дамп
+
+
+
+ Enter expression to sync with...
+ Введите выражение для связи с...
+
+
+
+ Size
+ Размер
+
+
+
+ Warning
+ Внимание
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+ Вы пытаетесь выделить буфер нулевого размера.
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+ Размер буфера, который вы пытаетесь выделить превышает 1 Гб. Пожалуйста, проверьте ваше выражение, чтобы убедиться, что все правильно.
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+ Ошибка выделения памяти!
+
+
+
+ CPUInfoBox
+
+
+ Address
+ Адрес
+
+
+
+ RVA
+ RVA
+
+
+
+ File Offset
+ Смещение файла
+
+
+
+ Copy Line
+ Копировать строку
+
+
+
+ Jump is taken
+ Прыжок произойдет
+
+
+
+ Jump is not taken
+ Прыжок не произойдет
+
+
+
+ Jump from
+ Перейти от
+
+
+
+ Call from
+ Вызвать от
+
+
+
+ Reference from
+ Ссылка от
+
+
+
+ Accessed %n time(s)
+
+ Доступно %n раз(-а)
+ Доступно %n раз
+ Доступно %n раз(-а)
+ Доступно %n раз(-а)
+
+
+
+
+ Modify Value
+ Изменить значение
+
+
+
+
+
+ &Address:
+ &Адрес:
+
+
+
+
+
+ &Constant:
+ &Константа:
+
+
+
+
+
+ &Value:
+ &Значение:
+
+
+
+
+ &Selected Address
+ &Выделенный адрес
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Перейти к дампу
+
+
+
+ &Modify Value
+ &Изменить значение
+
+
+
+ &Watch
+ &Наблюдать
+
+
+
+ &Show References
+ &Показать ссылки
+
+
+
+ &Copy
+ &Копировать
+
+
+
+ CPUMultiDump
+
+
+ Dump
+ Дамп
+
+
+
+ Watch
+ Просмотр
+
+
+
+ Locals
+ Локальные переменные
+
+
+
+ Change Tab %1 Name
+ Изменить имя %1 вкладки
+
+
+
+ Tab Name
+ Имя вкладки
+
+
+
+ Disassembly
+ Дизассемблированный код
+
+
+
+ CPURegistersView
+
+
+ Modify value
+ Изменение значения
+
+
+
+ Increment value
+ Увеличить значение
+
+
+
+ Decrement value
+ Уменьшить значение
+
+
+
+ Zero value
+ Нулевое значение
+
+
+
+ Toggle
+ Переключить
+
+
+
+ Undo
+ Отменить
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+ Перейти к дизассемблированному коду
+
+
+
+ Follow in Dump
+ Перейти к дампу
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Перейти к стеку
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Перейти к карте памяти
+
+
+
+ &Remove hardware breakpoint
+ &Удалить аппаратную точку останова
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+ Увеличить стек x87
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+ Уменьшить стек x87
+
+
+
+ Highlight
+ Подсветить
+
+
+
+
+ Edit %1
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Edit
+ Редактирование
+
+
+
+
+
+ Edit %1 register
+
+
+
+
+ Edit FPU register
+ Редактировать регистр FPU
+
+
+
+ ERROR CONVERTING TO HEX
+ ОШИБКА ПРЕОБРАЗОВАНИЯ В HEX
+
+
+
+ Set Last Error
+ Установить последнюю ошибку
+
+
+
+ Set Last Status
+ Установить последний статус
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Перейти к &дампу
+
+
+
+ Copy old value: %1
+ Скопировать старое значение: %1
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint on %1
+ Установить аппаратную точку останову на %1
+
+
+
+ CPUSideBar
+
+
+
+
+ Cannot fold selection.
+
+ Не удалось свернуть выделенное.
+
+
+
+
+ Click to unfold, right click to delete.
+ Щелкните, чтобы развернуть; правый щелчок - удалить.
+
+
+
+ Click to fold, right click to delete.
+ Щелкните, чтобы свернуть; правый щелчок - удалить.
+
+
+
+ Click to fold.
+ Щелкните, чтобы свернуть.
+
+
+
+ Breakpoint Enabled
+ Точка останова включена
+
+
+
+ Breakpoint Disabled
+ Точка останова отключена
+
+
+
+ Breakpoint Not Set
+ Точка останова не задана
+
+
+
+ CPUStack
+
+
+ Comments
+ Комментарии
+
+
+
+ Align Stack Pointer
+ Выровнять указатель стека
+
+
+
+
+ Modify
+ Редактировать
+
+
+
+ &Edit
+ &Редактировать
+
+
+
+ &Fill...
+ &Заполнить...
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Копировать
+
+
+
+ &Paste
+ &Вставить
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ Вставить (&игнорируя размер)
+
+
+
+ B&inary
+ &Двоичные операции
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+ Аппаратная, Доступ
+
+
+
+
+ &Byte
+ &Byte
+
+
+
+
+ &Word
+ &Word
+
+
+
+
+ &Dword
+ &Dword
+
+
+
+
+ &Qword
+ &Qword
+
+
+
+ Hardware, Write
+ Аппаратная, Запись
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ Удалить &аппаратную точку останова
+
+
+
+ Memory, Access
+ В памяти, Доступ
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ &Разовая
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ &Возобновить при остановке
+
+
+
+ Memory, Write
+ В памяти. Запись
+
+
+
+ Remove &Memory
+ Удалить точку останова в &памяти
+
+
+
+ Brea&kpoint
+ &Точка останова
+
+
+
+ &Restore selection
+ &Восстановить данные в выделенной позиции
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ &Поиск шаблона...
+
+
+
+ Follow E&SP
+ Перейти к E&SP
+
+
+
+ Follow R&SP
+ Перейти к R&SP
+
+
+
+ Follow E&BP
+ Перейти к E&BP
+
+
+
+ Follow R&BP
+ Перейти к R&BP
+
+
+
+ Go to &Expression
+ Перейти (&Выражение)
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+ Перейти к базе кадра стека
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+ Перейти к предыдущему кадру стека
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+ Перейти к следующему кадру стека
+
+
+
+ Go to Previous
+ Перейти (Назад)
+
+
+
+ Go to Next
+ Перейти (Вперед)
+
+
+
+ &Go to
+ &Перейти
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+ Заморозить стек
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+ Перейти по DWORD в &стек
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+ Перейти по QWORD в &стек
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ &Перейти по DWORD в дизассемблированный код
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ &Перейти по QWORD в дизассемблированный код
+
+
+
+ Edit columns...
+ Редактирование столбцов...
+
+
+
+ Unfreeze the stack
+ Разморозить стек
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+ Введите выражение для перехода в стеке...
+
+
+
+ Edit data at %1
+ Редактирование данных по адресу %1
+
+
+
+ Fill data at %1
+ Заполнение данных по адресу %1
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Поиск шаблона...
+
+
+
+ CPUWidget
+
+
+ Form
+ Форма
+
+
+
+ Goto
+ Перейти
+
+
+
+ Ctrl+G
+ Ctrl+G
+
+
+
+ Disassembly
+ Дизассемблированный код
+
+
+
+ Stack
+ Стек
+
+
+
+ Registers
+ Регистры
+
+
+
+ Dump
+ Дамп
+
+
+
+ Arguments
+ Аргументы
+
+
+
+ Sidebar
+ Боковая панель
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Graph
+ График
+
+
+
+ CalculatorDialog
+
+
+ Calculator
+ Калькулятор
+
+
+
+ Signed:
+ Знаковое:
+
+
+
+ Unsigned:
+ Беззнаковое:
+
+
+
+ Unicode:
+ Unicode:
+
+
+
+ Octal:
+ Восьмеричное:
+
+
+
+ Expression:
+ Выражение:
+
+
+
+ Binary:
+ Двоичное:
+
+
+
+ ASCII:
+ ASCII:
+
+
+
+ 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
+ 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
+
+
+
+ Hexadecimal:
+ Шестнадцатеричное:
+
+
+
+ 0000000000000000
+ 0000000000000000
+
+
+
+ Bytes:
+ Байты:
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ &Перейти к дизассемблированному коду
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Перейти к &дампу
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Перейти к карте памяти
+
+
+
+ &Close
+ &Закрыть
+
+
+
+ CallStackView
+
+
+ Thread ID
+ ID потока
+
+
+
+ Address
+ Адрес
+
+
+
+ To
+ В
+
+
+
+ From
+ Из
+
+
+
+ Size
+ Размер
+
+
+
+ Party
+ Группа
+
+
+
+ Comment
+ Комментарий
+
+
+
+ Follow &Address
+ Перейти к &адресу
+
+
+
+ Follow &To
+ Перейти к адресу возврата &в
+
+
+
+ Follow &From
+ Перейти к адресу вызова &из
+
+
+
+ Download Symbols for This Thread
+ Загрузить отладочные символы для этого модуля
+
+
+
+
+ Show Suspected Call Stack Frame
+ Показать подозрительный кадр стека вызовов
+
+
+
+ Show Active Call Stack Frame
+ Показать активный кадр стека вызовов
+
+
+
+ Follow in Threads
+ Проследить в Потоках
+
+
+
+ Rename Thread
+ Переименовать Поток
+
+
+
+ &Copy
+ &Копировать
+
+
+
+ User
+ Пользователь
+
+
+
+ System
+ Системa
+
+
+
+ Thread name - %1
+ Имя потока - %1
+
+
+
+ CloseDialog
+
+
+ Closing Debugger...
+ Закрытие отладчика...
+
+
+
+ CodepageSelectionDialog
+
+
+ Select Codepage...
+ Выбор кодировки...
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Отмена
+
+
+
+ ColumnReorderDialog
+
+
+ Dialog
+ Диалог
+
+
+
+ Displayed
+ Отображаемые
+
+
+
+ <- &Add
+ <- &Добавить
+
+
+
+ &Hide ->
+ &Скрыть ->
+
+
+
+ &Up
+ В&верх
+
+
+
+ &Down
+ В&низ
+
+
+
+ << A&dd all
+ << &Добавить все
+
+
+
+ Available
+ Доступные
+
+
+
+ &Ok
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Отмена
+
+
+
+ Error
+ Ошибка
+
+
+
+ There isn't anything to display yet!
+ Нечего отображать!
+
+
+
+ ComboBoxDialog
+
+
+ Dialog
+ Диалог
+
+
+
+ CheckBox
+ Флажок
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Отмена
+
+
+
+ CommandLineEdit
+
+
+ Commands are comma separated (like assembly instructions): mov eax, ebx
+ Команды разделяются запятыми (как инструкции ассемблера): mov eax, ebx
+
+
+
+ CommonActions
+
+
+ Follow in Disassembler
+ Перейти к дизассемблированному коду
+
+
+
+ Show this address in disassembler. Equivalent command "d address".
+ Показать этот адрес в дизассемблере. Эквивалентная команда "d адрес".
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ &Перейти по DWORD в дизассемблированный код
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ &Перейти по QWORD в дизассемблированный код
+
+
+
+ Follow in Dump
+ Перейти к дампу
+
+
+
+ Show the address in dump. Equivalent command "dump address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Current Dump
+ &Перейти по DWORD в текущий дамп
+
+
+
+ &Follow QWORD in Current Dump
+ &Перейти по QWORD в текущий дамп
+
+
+
+ Dump %1
+ Дамп %1
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+ Перейти по DWORD в дамп
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+ Перейти по QWORD в дамп
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Перейти к стеку
+
+
+
+ Show this address in stack view. Equivalent command "sdump address".
+ Показать этот адрес в окне просмотра стека. Эквивалентная команда "sdump адрес".
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Перейти к карте памяти
+
+
+
+ Show this address in memory map view. Equivalent command "memmapdump address".
+ Показать этот адрес в окне просмотра оперативной памяти. Эквивалентная команда "memmapdump адрес".
+
+
+
+ Graph
+ График
+
+
+
+ Show the control flow graph of this function in CPU view. Equivalent command "graph address".
+
+
+
+
+ Toggle
+ Переключить
+
+
+
+
+ Edit
+ Редактирование
+
+
+
+
+ Set Hardware on Execution
+ Установить аппаратную точку останова на исключение
+
+
+
+ Remove Hardware
+ Удалить аппаратную точку останова
+
+
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (Unknown)
+ Заменить слот %1 (неизвестно)
+
+
+
+ Breakpoint
+ Точка останова
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+ Установить условную точку останова
+
+
+
+ Replace Slot %1 (0x%2)
+ Заменить слот %1 (0x%2)
+
+
+
+ Label Current Address
+ Добавить метку к текущему адресу
+
+
+
+ Comment
+ Комментарий
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ Поставить/Убрать закладку
+
+
+
+ Set a bookmark here, or remove bookmark. Equivalent command "bookmarkset address"/"bookmarkdel address".
+ Установить или удалить закладку здесь. Эквивалентная команда "bookmarkset адрес"/"bookmarkdel адрес".
+
+
+
+ Set %1 Here
+ Установить %1 здесь
+
+
+
+ Set the next executed instruction to this address. Equivalent command "mov cip, address".
+ Установить адрес следующей исполняемой инструкции на данный. Эквивалентная команда "mov cip, адрес".
+
+
+
+ Create New Thread Here
+ Создать новый поток здесь
+
+
+
+ Create a new thread at this address. Equivalent command "createthread address, argument".
+ Создать новый поток по данному адресу. Эквивалентная команда "createthread адрес, аргумент".
+
+
+
+ &Watch DWORD
+ &Просмотр DWORD
+
+
+
+ &Watch QWORD
+ &Просмотр QWORD
+
+
+
+ Add the address in the watch view. Equivalent command "AddWatch [address], "uint"".
+ Добавить адрес в список отслеживания. Эквивалентная команда "AddWatch [адрес], "uint"".
+
+
+
+ Cannot follow %1. Address is invalid.
+
+ Не удалось перейти по адресу %1. Недопустимый адрес.
+
+
+
+
+ Add label at
+ Добавление метки к
+
+
+
+ The label may be in use
+ Возможно метка уже используется
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+ Метка "%1" может быть существующей меткой или допустимым выражением. Использование такой метки может привести к нежелательным последствиям. Хотите продолжить?
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Ошибка!
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+ Сбой DbgSetLabelAt!
+
+
+
+ Add comment at
+ Добавление комментария к
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+ Сбой DbgSetCommentAt!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ Сбой DbgSetBookmarkAt!
+
+
+
+ Address %1 is not executable
+ Адрес %1 не исполняемый.
+
+
+
+ Setting software breakpoint here may result in crash. Do you really want to continue?
+ Установка программной точки останова может привести к аварийному завершению программы. Вы действительно хотите продолжить?
+
+
+
+ Setting new origin here may result in crash. Do you really want to continue?
+ Установка нового начала может привести к аварийному завершению программы. Вы действительно хотите продолжить?
+
+
+
+ Creating new thread here may result in crash. Do you really want to continue?
+ Создание нового потока может привести к аварийному завершению программы. Вы действительно хотите продолжить?
+
+
+
+ Argument for the new thread
+ Аргумент для нового потока
+
+
+
+ Configuration
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ File
+ Файл
+
+
+
+ Open
+ Открыть
+
+
+
+ Attach
+ Присоединение
+
+
+
+ Detach
+ Отсоединить
+
+
+
+ Save database
+ Сохранить базу данных
+
+
+
+ Restore backup database
+ Восстановить базу данных
+
+
+
+ Reload database
+ Перезагрузить базу данных
+
+
+
+ Clear database
+ Очистить базу данных
+
+
+
+ Import database
+ Импорт базы данных
+
+
+
+ Export database
+ Экспорт базы данных
+
+
+
+ Restart as Admin
+ Перезапустить с правами администратора
+
+
+
+ Exit
+ Выход
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ View
+ Вид
+
+
+
+ CPU
+ CPU
+
+
+
+ Log
+ Журнал
+
+
+
+ Breakpoints
+ Точки останова
+
+
+
+ Memory Map
+ Карта памяти
+
+
+
+ Call Stack
+ Стек вызовов
+
+
+
+ Notes
+ Заметки
+
+
+
+ SEH
+ SEH
+
+
+
+ Script
+ Сценарий
+
+
+
+ Symbol Info
+ Информация о символах
+
+
+
+ Modules
+ Модули
+
+
+
+ Source
+ Исходный код
+
+
+
+ References
+ Ссылки
+
+
+
+ Threads
+ Потоки
+
+
+
+ Patches
+ Исправления
+
+
+
+ Comments
+ Комментарии
+
+
+
+ Labels
+ Метки
+
+
+
+ Bookmarks
+ Закладки
+
+
+
+ Functions
+ Функции
+
+
+
+ Variables
+ Переменные
+
+
+
+ Handles
+ Дескрипторы
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Graph
+ График
+
+
+
+ Previous Tab
+ Предыдущая вкладка
+
+
+
+ Next Tab
+ Следующая вкладка
+
+
+
+ Previous View
+ Предыдущий вид
+
+
+
+ Next View
+ Следующий вид
+
+
+
+ Hide Tab
+ Скрыть вкладку
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Debug
+ Отладка
+
+
+
+ Run
+ Выполнить
+
+
+
+ Run (pass exception)
+ Выполнить (пропустить исключение)
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+ Выполнить (проглотить исключение)
+
+
+
+ Run until selection
+ Выполнить до выделенного
+
+
+
+ Run until expression
+ Выполнить до выражения
+
+
+
+ Pause
+ Приостановить
+
+
+
+ Restart
+ Перезапустить
+
+
+
+ Close
+ Закрыть
+
+
+
+ Step into
+ Шаг с заходом
+
+
+
+ Step into (pass exception)
+ Шаг с заходом (пропустить исключение)
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+ Шаг с заходом (проглотить исключение)
+
+
+
+ Step into (source)
+ Шаг с заходом (исходный код)
+
+
+
+ Step over
+ Шаг с обходом
+
+
+
+ Step over (pass exception)
+ Шаг с обходом (пропустить исключение)
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+ Шаг с обходом (проглотить исключение)
+
+
+
+ Step over (source)
+ Шаг с обходом (исходный код)
+
+
+
+ Execute till return
+ Выполнить до возврата
+
+
+
+ Execute till return (pass exception)
+ Выполнить до возврата (пропустить исключение)
+
+
+
+ Run to user code
+ Выполнить до пользовательского кода
+
+
+
+ Skip next instruction
+ Пропустить следующую инструкцию
+
+
+
+ Command
+ Команда
+
+
+
+ Trace into...
+ Трассировка с заходом...
+
+
+
+ Trace over...
+ Трассировка с обходом...
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Bit
+ Bit
+
+
+
+ None
+ Отсутствует
+
+
+
+ Undo instruction
+ Отменить инструкцию
+
+
+
+ Animate into
+ Анимация с заходом
+
+
+
+ Animate over
+ Анимация с обходом
+
+
+
+ Animate command
+ Анимация команды
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Plugins
+ Плагины
+
+
+
+ Scylla
+ Scylla
+
+
+
+ Favourites
+ Избранное
+
+
+
+ Manage Favourite Tools
+ Управление избранными инструментами
+
+
+
+
+
+
+
+ Options
+ Параметры
+
+
+
+ Preferences
+ Параметры
+
+
+
+ Appearance
+ Внешний вид
+
+
+
+ Hotkeys
+ Горячие клавиши
+
+
+
+ Topmost
+ Поверх всех окон
+
+
+
+ Reload style.css
+ Перезагрузить style.css
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Help
+ Помощь
+
+
+
+ About
+ О программе
+
+
+
+ Blog
+ Блог
+
+
+
+ Donate
+ Пожертвовать
+
+
+
+ Calculator
+ Калькулятор
+
+
+
+ Report Bug
+ Сообщить об ошибке
+
+
+
+ Manual
+ Вручную
+
+
+
+ Generate Crash Dump
+ Генерировать дамп сбоя
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Actions
+ Действия
+
+
+
+ Find Strings
+ Поиск строк
+
+
+
+ Find Strings in Current Module
+ Найти строки в текущем модуле
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+ Найти межмодульные вызовы
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+ Переключить состояние точки останова
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+ Установить условную точку останова
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ Поставить/Убрать закладку
+
+
+
+ Delete Breakpoint
+ Удалить точку останова
+
+
+
+ Enable/Disable Breakpoint
+ Включить/Выключить точку останова
+
+
+
+ Reset breakpoint hit count
+ Сбросить счетчик точек останова
+
+
+
+ Enable all breakpoints
+ Включить все точки останова
+
+
+
+ Disable all breakpoints
+ Выключить все точки останова
+
+
+
+ Remove all breakpoints
+ Удалить все точки останова
+
+
+
+ Binary Edit
+ Редактировать двоичные данные
+
+
+
+ Binary Fill
+ Заполнить двоичные данные
+
+
+
+ Binary Fill NOPs
+ Заполнить инструкциями NOP
+
+
+
+ Binary Copy
+ Копировать двоичные данные
+
+
+
+ Binary Paste
+ Вставить двоичные данные
+
+
+
+ Binary Paste (Ignore Size)
+ Вставить двоичные данные (игнорировать размер)
+
+
+
+ Binary Save
+ Сохранить двоичные данные
+
+
+
+ Undo Selection
+ Отменить выделение
+
+
+
+ Set Label
+ Задать метку
+
+
+
+ Set Label for the Operand
+ Задать метку для операнда
+
+
+
+ Set Comment
+ Задать комментарий
+
+
+
+ Toggle Function
+ Переключить функцию
+
+
+
+ Add Loop
+ Добавить цикл
+
+
+
+ Delete Loop
+ Удалить цикл
+
+
+
+ Toggle Argument
+ Переключить аргумент
+
+
+
+ Assemble
+ Ассемблировать
+
+
+
+ Set %1 Here
+ Установить %1 здесь
+
+
+
+ Goto Origin
+ Перейти к началу
+
+
+
+ Goto EBP/RBP
+ Перейти к EBP/RBP
+
+
+
+ Goto Previous
+ Перейти к предыдущему
+
+
+
+ Goto Next
+ Перейти к следующему
+
+
+
+ Goto Expression
+ Перейти к выражению
+
+
+
+ Goto Start of Page
+ Перейти к началу страницы
+
+
+
+ Goto End of Page
+ Перейти к концу страницы
+
+
+
+ Goto Start of Function
+ Перейти к началу функции
+
+
+
+ Goto End of Function
+ Перейти к концу функции
+
+
+
+ Goto File Offset
+ Перейти по смещению в файле
+
+
+
+ Find References to Selected Address
+ Поиск ссылок на выбранные адреса
+
+
+
+ Find Pattern
+ Найти шаблон
+
+
+
+ Find Pattern in Current Module
+ Найти шаблон в текущем модуле
+
+
+
+ Find Names in Current Module
+ Найти имена в текущем модуле
+
+
+
+ Find References
+ Поиск ссылок
+
+
+
+ xrefs...
+ Перекрестные ссылки...
+
+
+
+ Analyze Single Function
+ Анализ одной функции
+
+
+
+ Analyze Module
+ Анализ модуля
+
+
+
+ Help on Mnemonic
+ Справка по мнемонике
+
+
+
+ Toggle Mnemonic Brief
+ Переключить краткую мнемонику
+
+
+
+ Highlighting Mode
+ Режим подсветки
+
+
+
+ Enable/Disable Branch Destination Preview
+ Включить/отключить предварительный просмотр ветви назначения
+
+
+
+ Find
+ Найти
+
+
+
+ Find in Current Module
+ Найти в текущем модуле
+
+
+
+ Enable/Disable Logging
+ Включить/выключить логирование
+
+
+
+ Allocate Memory
+ Выделить память
+
+
+
+ Free Memory
+ Свободная память
+
+
+
+ Sync
+ Синхронизировать
+
+
+
+ Copy All Registers
+ Копировать все регистры
+
+
+
+ Mark As User Module
+ Пометить как пользовательский модуль
+
+
+
+ Mark As System Module
+ Пометить как системный модуль
+
+
+
+ Mark As Party
+ Отметить как группа
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint (Execute)
+ Установить аппаратную точку останова (Выполнение)
+
+
+
+ Remove Hardware Breakpoint
+ Удалить аппаратную точку останова
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Module
+ Удалить анализ типов из модуля
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Selection
+ Удалить анализ типов из выделения
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection As
+ Считать выделение как
+
+
+
+
+ Code
+ Код
+
+
+
+
+ Byte
+ Byte
+
+
+
+
+ Word
+ Word
+
+
+
+
+ Dword
+ Dword
+
+
+
+
+ Fword
+ Fword
+
+
+
+
+ Qword
+ Qword
+
+
+
+
+ Tbyte
+ Tbyte
+
+
+
+
+ Oword
+ Oword
+
+
+
+
+ Float
+ Float
+
+
+
+
+ Double
+ Double
+
+
+
+
+ LongDouble
+ LongDouble
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+
+ MMWord
+ MMWord
+
+
+
+
+ XMMWord
+ XMMWord
+
+
+
+
+ YMMWord
+ YMMWord
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection Head As
+ Считать начало выделения как
+
+
+
+ Toggle Register Value
+ Переключить значение регистра
+
+
+
+ Clear
+ Очистить
+
+
+
+ Copy
+ Копировать
+
+
+
+ Copy Address
+ Копировать адрес
+
+
+
+ Copy RVA
+ Копировать RVA
+
+
+
+ Copy Symbol
+ Копировать символ
+
+
+
+ Copy Line
+ Копировать строку
+
+
+
+ Load Script
+ Загрузить скрипт
+
+
+
+ Reload Script
+ Перезагрузить сценарий
+
+
+
+ Unload Script
+ Выгрузить сценарий
+
+
+
+ Edit Script
+ Редактировать сценарий
+
+
+
+ Run Script
+ Запустить сценарий
+
+
+
+ Toggle Script Breakpoint
+ Переключить точку останова сценария
+
+
+
+ Run Script to Cursor
+ Выполнить сценарий до курсора
+
+
+
+ Step Script
+ Пошаговое выполнение сценария
+
+
+
+ Abort Script
+ Прервать выполнение сценария
+
+
+
+ Execute Script Command
+ Выполнить команду сценария
+
+
+
+ Refresh
+ Обновить
+
+
+
+ Zoom to cursor
+ Масштабировать до курсора
+
+
+
+ Fit To Window
+ Подогнать под размер окна
+
+
+
+ Follow in disassembler
+ Перейти к дизассемблированному коду
+
+
+
+ Save as image
+ Сохранить как изображение
+
+
+
+ Toggle overview
+ Переключить обзор
+
+
+
+ Toggle summary
+ Переключить краткий обзор
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+ Увеличить стек x87
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+ Уменьшить стек x87
+
+
+
+ Redirect Log
+ Журнал перенаправления
+
+
+
+ Browse in Explorer
+ Показать в Проводнике
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+ Загрузить символы для этого модуля
+
+
+
+ Download Symbols for All Modules
+ Загрузить символы для всех модулей
+
+
+
+ Create New Thread Here
+ Создать новый поток здесь
+
+
+
+ Open Source File
+ Открыть исходный файл
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Перейти к карте памяти
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Перейти к стеку
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+ Перейти к дизассемблированному коду
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Disassembler
+ Перейти по DWORD/QWORD в дизассемблированный код
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Dump
+ Перейти по DWORD/QWORD в дамп
+
+
+
+ Freeze the stack
+ Заморозить стек
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+ Перейти к базе кадра стека
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+ Перейти к предыдущему кадру стека
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+ Перейти к следующему кадру стека
+
+
+
+ Go to Previous Reference
+ Перейти к предыдущей ссылке
+
+
+
+ Go to Next Reference
+ Перейти к следующей ссылке
+
+
+
+ Modify value
+ Изменение значения
+
+
+
+ Watch DWORD/QWORD
+ Просмотр DWORD/QWORD
+
+
+
+ Copy File Offset
+ Копировать смещение файла
+
+
+
+ Start/Stop trace recording
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table
+ Копировать -> Обрезанная таблица
+
+
+
+ Copy -> Table
+ Копировать -> Таблица
+
+
+
+ Copy -> Line, To Log
+ Копировать -> Строка в лог-файл
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table, To Log
+ Копировать -> Обрезанная таблица в лог-файл
+
+
+
+ Copy -> Table, To Log
+ Копировать -> Таблица в лог-файл
+
+
+
+ Copy -> Export Table
+ Копировать -> Экспортировать таблицу
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+ НЕ НАЙДЕНО В КОНФИГУРАЦИИ!
+
+
+
+ CustomizeMenuDialog
+
+
+ Dialog
+ Диалог
+
+
+
+ Customize which menu item will be shown in the "More commands" submenu
+ Настройка пунктов меню, которые будут отображаться в подменю «Другие команды»
+
+
+
+ Disselect All
+ Сбросить все
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Отмена
+
+
+
+ Disassembler
+ Дизассемблированный код
+
+
+
+ Dump
+ Дамп
+
+
+
+ Watch
+ Наблюдение
+
+
+
+ Call Stack
+ Стек вызовов
+
+
+
+ Threads
+ Потоки
+
+
+
+ Graph
+ График
+
+
+
+ Xref Browser
+ Браузер перекрестных ссылок
+
+
+
+ Struct
+ Структура
+
+
+
+ Stack
+ Стек
+
+
+
+ Source
+ Исходный код
+
+
+
+ File
+ Файл
+
+
+
+ Debug
+ Отладка
+
+
+
+ Option
+ Настройки
+
+
+
+ Favourite
+ Избранное
+
+
+
+ Help
+ Помощь
+
+
+
+ View
+ Вид
+
+
+
+ Trace disassembler
+
+
+
+
+ Trace dump
+
+
+
+
+ DBG
+
+
+ Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+
+ Trace recording failed to start because the file header cannot be written.
+
+
+
+
+ Started trace recording to file: %s
+
+ Начата запись трассировки в файл: %s
+
+
+
+ Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
+
+ Невозможно создать файл записи трассировки. GetLastError() = %s.
+
+
+
+ Trace recording stopped.
+ Запись трассировки остановлена.
+
+
+
+ breakif
+ breakif
+
+
+
+ fastresume()
+ fastresume()
+
+
+
+ logif
+ logif
+
+
+
+ log
+ журнал
+
+
+
+ cmdif
+ cmdif
+
+
+
+ cmd
+ cmd
+
+
+
+ %u functions
+
+ %u функций
+
+
+
+
+ Indirect pointer: 0x%p 0x%p
+
+ Косвенный указатель: 0x%p 0x%p
+
+
+
+
+ %u functions discovered!
+
+ Обнаружено %u функций!
+
+
+
+
+ This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
+
+ Такой тип анализа не работает для исполняемых файлов с архитектурой x32...
+
+
+
+
+ Animation started. Use the "pause" command to stop animation.
+ Анимация запущена. Используйте команду "пауза" для остановки анимации.
+
+
+
+ Non-executable memory region
+ Неисполняемая область памяти
+
+
+
+ Assembled branch does not point to an executable memory region!
+ Собранная ветвь не указывает на область исполняемой памяти!
+
+
+
+ Error while writing process memory
+ Ошибка при записи памяти процесса
+
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (DeleteBPX): %p
+
+ Сбой удаления точки останова (DeleteBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
+
+ Ошибка установки точки останова по адресу %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (RemoveMemoryBPX): %p
+
+ Сбой удаления точки останова по данным (RemoveMemoryBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (SetMemoryBPXEx)
+
+ Не удалось включить точку останова по данным %p (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+ Not enough arguments! At least %d argument(s) must be specified. Arguments are <a href="https://help.x64dbg.com/en/latest/commands/index.html">comma-separated</a>.
+
+ Недостаточно аргументов! Должно быть предоставлено как минимум %d аргумент(ов). Аргументы должны быть <a href="https://help.x64dbg.com/en/latest/commands/index.html">разделены запятыми</a>.
+
+
+
+
+ The command "%s" is debug-only
+
+ Команда "%s" только для отладки
+
+
+
+
+ Error allocating memory for cmdline
+ Ошибка выделения памяти для cmdline
+
+
+
+ Error converting UNICODE cmdline
+ Ошибка преобразования UNICODE cmdline
+
+
+
+ Error reading PEB base addres
+ Ошибка при чтении базового адреса PEB
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters -> CommandLine UNICODE_STRING
+ Ошибка чтения PEB -> ProcessParameters -> CommandLine UNICODE_STRING
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters pointer address
+ Ошибка чтения PEB -> адрес указателя ProcessParameters
+
+
+
+ Error Getting remote PEB address
+ Ошибка получения удалённый адреса PEB
+
+
+
+ Error Getting command line base address
+ Ошибка получения базового адреса командной строки
+
+
+
+ Error checking the pattern of the commandline stored
+ Ошибка проверки шаблона сохраненной commandline
+
+
+
+ Error writing the new command line stored
+ Ошибка при записи новой сохраненной командной строки
+
+
+
+ Error getting getcommandline
+ Ошибка при получении getcommandline
+
+
+
+ Error allocating the page with UNICODE and ANSI command lines
+ Ошибка выделения страницы для командных строк ЮНИКОДА и ANSI
+
+
+
+ Error writing the ANSI command line in the page
+ Ошибка при записи командной строки ANSI на странице
+
+
+
+ Error writing the UNICODE command line in the page
+ Ошибка при записи командной строки UNICODE на странице
+
+
+
+ Error writing command line UNICODE in PEB
+ Ошибка записи командной строки UNICODE в PEB
+
+
+
+ Error getting cmdline
+ Ошибка при получении cmdline
+
+
+
+ (Address: %p)
+ (Адрес: %p)
+
+
+
+ Invalid parameter [base]!
+ Неверный параметр [база]!
+
+
+
+ Invalid memory address!
+ Неверный адрес памяти!
+
+
+
+ Invalid parameter [size]
+
+
+
+
+ Failed to load module (ModLoad)...
+ Не удалось загрузить модуль (ModLoad)...
+
+
+
+ Virtual module "%s" loaded on %p[%p]!
+
+ Виртуальный модуль "%s" загружен по адресу %p[%p]!
+
+
+
+ This may take very long, depending on your network connection and data in the debug directory...
+ Это может занять довольно много времени, в зависимости от Вашего интернет-соединения и данных в каталоге отладки...
+
+
+
+
+
+ Done! See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+
+ Invalid module "%s"!
+
+
+
+
+
+ Symbol download failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ File does not exist!
+ Файл не существует!
+
+
+
+ Symbol load failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ Done!
+ Готово!
+
+
+
+
+ Invalid argument
+ Недопустимый аргумент
+
+
+
+ Image information for %s
+
+
+
+
+
+ Characteristics (0x%X):
+
+ Характеристики (0x%X)
+
+
+
+
+ None
+
+ Нет
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.
+ IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Информация о релокации удалена из файла.
+
+
+
+ IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).
+ IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: Файл является исполняемым (т.е. без неразрешенных внешних ссылок).
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.
+ IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Номера строк удалены из файла.
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.
+ IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Локальные отладочные символы удалены из файла.
+
+
+
+ IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle >2gb addresses
+ IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: Приложение может адресовать более двух гигабайт.
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Байты машинного слова зарезервированы.
+
+
+
+ IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file
+ IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Отладочная информация удалена из .DBG файла
+
+
+
+ IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.
+ IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: Если образ находится на съемном носителе, тогда скопируйте и запустите с файла подкачки.
+
+
+
+ IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.
+ IMAGE_FILE_SYSTEM: Системный файл.
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.
+ IMAGE_FILE_DLL: Файл является библиотекой динамической линковки (DLL).
+
+
+
+ IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ DLL Characteristics (0x%X):
+
+ Характеристики DLL (0x%X):
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Образ понимает изоляцию и не желает ее
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Образ не использует SEH. SE обработчики не могут находиться в этом образе
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Не привязывайте этот образ.
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Драйвер использует модель WDM.
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Службы удаленного рабочего стола известны.
+
+
+
+ Not enough arguments!
+ Недостаточно аргументов!
+
+
+
+
+ Invalid relocation table!
+ Неверная таблица релокации!
+
+
+
+ Relocation table size: %X
+
+ Размер таблицы релокации: %X
+
+
+
+ Failed to get SEH (disabled?)
+ Не удалось получить SEH (отключено?)
+
+
+
+ Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+ Не удалось получить VEH (загружены ли символы для ntdll.dll?)
+
+
+
+ Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+ Не удалось получить VCH (загружены ли символы для ntdll.dll?)
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)
+ Не удалось получить UnhandledExceptionFilter (загружены ли символы для kernelbase.dll?)
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)
+ Не удалось получить UnhandledExceptionFilter (загружены ли символы для kernel32.dll?)
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+ Сбой удаления точки останова (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (SetBPX)
+
+ Не удалось включить точку останова %p (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Не удалось включить точку останова %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Не удалось отключить точку останова %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (DeleteBPX)
+
+ Не удалось отключить точку останова %p (DeleteBPX)
+
+
+
+
+ Invalid addr: "%s"
+
+ Недопустимый адрес: «%s»
+
+
+
+
+ Breakpoint already set!
+ Точка останова уже установлена!
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (IsBPXEnabled)
+
+ Ошибка установки точки останова по адресу %p! (IsBPXEnabled)
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (memread)
+
+ Ошибка установки точки останова по адресу %p! (memread)
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (bpnew)
+
+ Ошибка установки точки останова по адресу %p! (bpnew)
+
+
+
+
+ Error handling invalid breakpoint at %p! (bpdel)
+
+ Ошибка обработки некорректной точки останова по адресу %p! (bpdel)
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p (%s) set!
+
+ Точка останова по адресу %p (%s) установлена!
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p set!
+
+ Точка останова по адресу %p установлена!
+
+
+
+
+ No breakpoints to delete!
+ Нет точек останова для удаления!
+
+
+
+ All breakpoints deleted!
+ Все точки останова удалены!
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (bpdel): %p
+
+ Сбой удаления точки останова (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ No such breakpoint "%s"
+
+ Точки останова «%s» не существует
+
+
+
+
+ Breakpoint deleted!
+ Точка останова удалена!
+
+
+
+ No breakpoints to enable!
+ Нет точек останова для включения!
+
+
+
+ All breakpoints enabled!
+ Все точки останова включены!
+
+
+
+ Breakpoint already enabled!
+ Точка останова уже включена!
+
+
+
+ Breakpoint enabled!
+ Точка останова включена!
+
+
+
+ No breakpoints to disable!
+ Нет точек останова для отключения!
+
+
+
+ All breakpoints disabled!
+ Все точки останова отключены!
+
+
+
+ Breakpoint already disabled!
+ Точка останова уже отключена!
+
+
+
+ Breakpoint disabled!
+ Точка останова отключена!
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+ Сбой удаления аппаратной точки останова (BpDelete): %p
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (DeleteHardwareBreakPoint): %p
+
+ Сбой удаления аппаратной точки останова (DeleteHardwareBreakPoint): %p
+
+
+
+
+ Did not enable hardware breakpoint %p (all slots full)
+
+ Невозможно включить аппаратную точку останова %p (все слоты заполнены)
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Не удалось включить аппаратную точку останова %p (BpEnable)
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakPoint)
+
+ Не удалось включить аппаратную точку останова %p! (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Не удалось отключить аппаратную точку останова %p (BpEnable)
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+ Не удалось отключить аппаратную точку останова %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+ Invalid type, assuming 'x'
+ Недопустимый тип, подразумевается «x»
+
+
+
+ Invalid size, using 1
+ Недопустимый размер, используется 1
+
+
+
+ Address not aligned to %d
+
+ Адрес не выровнен по %d
+
+
+
+
+
+
+ You can only set 4 hardware breakpoints
+ Можно задать только 4 аппаратные точки останова
+
+
+
+ Hardware breakpoint already set!
+ Аппаратная точка останова уже установлена!
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (bpnew)!
+ Ошибка установки аппаратной точки останова (bpnew)!
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (TitanEngine)!
+ Ошибка установки аппаратной точки останова (TitanEngine)!
+
+
+
+ Hardware breakpoint at %p set!
+
+ Аппаратная точка останова на адрес %p установлена!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to delete!
+ Нет аппаратных точек останова для удаления!
+
+
+
+ All hardware breakpoints deleted!
+ Все аппаратные точки останова удалены!
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+ Сбой удаления аппаратной точки останова: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+ Сбой удаления аппаратной точки останова: %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ No such hardware breakpoint "%s"
+
+ Аппаратной точки останова "%s" не существует
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint deleted!
+ Аппаратная точка останова удалена!
+
+
+
+ No hardware breakpoints to enable!
+ Нет аппаратных точек останова для включения!
+
+
+
+ All hardware breakpoints enabled!
+ Все аппарвтные точки останова включены!
+
+
+
+ Hardware breakpoint already enabled!
+ Аппаратная точка останова уже включена!
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakpoint)
+
+ Не удалось включить аппаратную точку останова %p (SetHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint enabled!
+ Аппаратная точка останова включена!
+
+
+
+ No hardware breakpoints to disable!
+ Нет аппаратных точек останова для отключения!
+
+
+
+ All hardware breakpoints disabled!
+ Все аппаратные точки останова отключены!
+
+
+
+ Hardware breakpoint already disabled!
+ Аппаратная точка останова уже отключена!
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakpoint)
+
+ Не удалось отключить аппаратную точку останова %p (DeleteHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint disabled!
+ Аппаратная точка останова отключена!
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+ Сбой удаления точки останова по данным (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Не удалось включить точку останова по данным %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Не удалось отключить точку останова по данным %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (RemoveMemoryBPX)
+
+ Не удалось отключить точку останова по данным %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+ Invalid type (argument ignored)
+ Недопустимый тип (аргумент игнорируется)
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already set!
+ Точка останова на память уже установлена!
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (BpNew)
+ Ошибка установки точки останова на память! (BpNew)
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (SetMemoryBPXEx)
+ Ошибка установки точки останова на память! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+ Memory breakpoint at %p[%p] set!
+
+ Точка останова в памяти по адресу %p[%p] установлена!
+
+
+
+
+ Invalid type specified!
+ Указан недопустимый тип!
+
+
+
+ No memory breakpoints to delete!
+ Нет точек останова на память для удаления!
+
+
+
+ All memory breakpoints deleted!
+ Все точки останова на память удалены!
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+ Сбой удаления точки останова по данным: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (RemoveMemoryBPX)
+
+ Сбой удаления точки останова по данным: %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+
+ No such memory breakpoint "%s"
+
+ Точки останова на память «%s» не существует
+
+
+
+
+ Memory breakpoint deleted!
+ Точка останова на память удалена!
+
+
+
+ No memory breakpoints to enable!
+ Нет точек останова на память для включения!
+
+
+
+ All memory breakpoints enabled!
+ Все точки останова на память включены!
+
+
+
+ Memory breakpoint already enabled!
+ Точка останова на память уже включена!
+
+
+
+ Memory breakpoint enabled!
+ Точка останова по памяти включена!
+
+
+
+ No memory breakpoints to disable!
+ Нет точек останова на память для отключения!
+
+
+
+ All memory breakpoints disabled!
+ Все точки останова по памяти отключены!
+
+
+
+ Memory breakpoint already disabled!
+ Точка останова по памяти уже отключена!
+
+
+
+ Memory breakpoint disabled!
+ Точка останова по памяти отключена!
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (BpDelete)
+
+ Не удалось удалить точку останова DLL %s (BpDelete)
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+ Не удалось удалить точку останова DLL %s! (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+ Не удалось включить точку останова DLL %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (LibrarianSetBreakPoint)
+
+ Не удалось включить точку останова DLL %s! (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+ Не удалось отключить точку останова DLL %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+ Не удалось отключить точку останова DLL %s! (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (BpNewDll)
+ Ошибка установки точки останова DLL! (BpNewDll)
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (LibrarianSetBreakPoint)
+ Ошибка установки точки останова DLL! (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+ Dll breakpoint set on "%s"!
+
+ Точка останова Dll установлена на "%s"!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to delete!
+ Нет точек останова DLL для удаления!
+
+
+
+ All DLL breakpoints deleted!
+ Все точки останова DLL удалены!
+
+
+
+ Failed to find DLL breakpoint '%s'...
+
+ Не удалось найти точку останова DLL '%s'...
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (BpDelete)...
+ Не удалось удалить точку останова DLL (BpDelete)...
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (dbgdeletedllbreakpoint)...
+ Не удалось удалить точку останова DLL (dbgdeletedllbreakpoint)...
+
+
+
+ DLL breakpoint removed!
+ Точка останова DLL удалена!
+
+
+
+ No DLL breakpoints to enable!
+ Нет точек останова DLL для включения!
+
+
+
+ All DLL breakpoints enabled!
+ Все точки останова DLL включены!
+
+
+
+
+ No such DLL breakpoint "%s"
+
+ Точки останова DLL «%s» не существует
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already enabled!
+ Точка останова DLL уже включена!
+
+
+
+ DLL breakpoint enable!
+ Точка останова DLL включена!
+
+
+
+ No DLL breakpoints to disable!
+ Нет точек останова DLL для отключения!
+
+
+
+ All DLL breakpoints disabled!
+ Все точки останова DLL отключены!
+
+
+
+ DLL breakpoint already disabled!
+ Точка останова DLL уже отключена!
+
+
+
+ DLL breakpoint disabled!
+ Точка останова DLL отключена!
+
+
+
+ Could not delete exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Не удалось удалить точку останова на исключение %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Не удалось включить точку останова на исключение %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Не удалось выключить точку останова на исключение %p (BpEnable)
+
+
+
+
+ Invalid exception code: %s.
+
+ Недопустимый код исключения: %s.
+
+
+
+
+ Exception breakpoint %X (%s) already exists!
+
+ Точка останова на исключение %X (%s) уже существует!
+
+
+
+
+
+ Invalid exception type!
+ Недопустимый тип исключения!
+
+
+
+ Failed to set exception breakpoint! (BpNew)
+ Не удалось установить точку останова на исключение! (BpNew)
+
+
+
+ No exception breakpoints to delete!
+ Нет точек останова на исключение для удаления!
+
+
+
+ All exception breakpoints deleted!
+ Все точки останова на исключение удалены!
+
+
+
+
+ Delete exception breakpoint failed (bpdel): %p
+
+ Сбой при удалении точки останова на исключение (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+ No such exception breakpoint "%s"
+
+ Нет такой точки останова "%s" на исключение
+
+
+
+
+ Exception breakpoint deleted!
+ Точка останова на исключение удалена!
+
+
+
+ No exception breakpoints to enable!
+ Нет точек останова на исключение для включения!
+
+
+
+ All exception breakpoints enabled!
+ Все точки останова на исключение включены!
+
+
+
+ Exception breakpoint already enabled!
+ Точка останова на исключение уже включена!
+
+
+
+ Exception breakpoint enabled!
+ Точка останова на исключение включена!
+
+
+
+ No exception breakpoints to disable!
+ Нет точек останова на исключение для отключения!
+
+
+
+ All exception breakpoints disabled!
+ Все точки останова на исключение отключены!
+
+
+
+ Exception breakpoint already disabled!
+ Точка останова на исключение уже отключена!
+
+
+
+ Exception breakpoint disabled!
+ Точка останова на исключение отключена!
+
+
+
+ argument count mismatch!
+
+ несоответствие количества аргументов!
+
+
+
+
+ Something went wrong...
+ Что-то пошло не так...
+
+
+
+ Default breakpoint type set to: %s
+
+ Тип точки останова по умолчанию установлен в: %s
+
+
+
+
+ Can't set %s on breakpoint "%s"
+
+ Невозможно установить %s на точку останова "%s"
+
+
+
+
+ breakpoint name
+ имя точки останова
+
+
+
+ break condition
+ условие останова
+
+
+
+ logging text
+ текст журнала
+
+
+
+ logging condition
+ условие ведения журнала
+
+
+
+ command on hit
+ команда на срабатывание
+
+
+
+ command condition
+ команда условия
+
+
+
+ log file
+ лог
+
+
+
+ Can't set fast resume on breakpoint "%s"
+
+ Невозможно установить быстрое продолжение в точке останова "%s"
+
+
+
+
+ Can't set singleshoot on breakpoint "%s"
+
+ Невозможно установить одиночную точку останова "%s"
+
+
+
+
+ Can't set silent on breakpoint "%s"
+
+ Невозможно установить тихую точку останова "%s"
+
+
+
+
+ Can't set hit count on breakpoint "%s"
+
+ Невозможно задать счетчик совпадений на точку останова "%s"
+
+
+
+
+ Skipped INT3!
+ Пропущенные INT3!
+
+
+
+ Resolved shortcut "%s" -> "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved arguments from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved working directory from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Could not open file!
+ Невозможно открыть файл!
+
+
+
+ Debugging: %s
+
+ Отладка: %s
+
+
+
+
+ Invalid PE file!
+ Недопустимый PE-файл!
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this file!
+ Для отладки этого файла используйте x32dbg!
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this file!
+ Для отладки этого файла используйте x64dbg!
+
+
+
+ Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.
+ Завершение потока отладчика занимает более 10 секунд. Это может произойти, если вы загружаете большие файлы символов или сохраняете большую базу данных.
+
+
+
+ The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.
+ Отладка не остановилась после 10 секунд. Состояние отладчика может быть повреждено. Рекомендуется перезапустить x64dbg.
+
+
+
+ Could not open process %X!
+
+ Не удалось открыть процесс %X!
+
+
+
+
+
+ Process is already being debugged!
+ Процесс уже находится в отладке!
+
+
+
+
+ IsWow64Process failed!
+ Сбой IsWow64Process!
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this process!
+ Для отладки этого процесса используйте x32dbg!
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this process!
+ Для отладки этого процесса используйте x64dbg!
+
+
+
+ Could not get module filename %X!
+
+ Не удалось получить имя файла модуля %X!
+
+
+
+
+ DetachDebuggerEx failed...
+ Сбой DetachDebuggerEx...
+
+
+
+ Detached!
+ Отсоединён!
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging!
+ Не отладка!
+
+
+
+ Program is not running
+ Программа не запущена
+
+
+
+ The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process
+ Активный поток приостановлен, переключитесь на запущенный поток для приостановки процесса
+
+
+
+
+
+ Error resuming thread
+ Ошибка возобновления потока
+
+
+
+ Exception will be swallowed
+ Исключение будет проглочено
+
+
+
+ Exception will be thrown in the program
+ Исключение будет выброшено в программу
+
+
+
+
+ Invalid variable "%s"
+
+ Недопустимая переменная "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Variable size not supported.
+ Переменный размер не поддерживается.
+
+
+
+ invalid argument "%s"!
+
+ недопустимый аргумент «%s»!
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid dest "%s"
+
+ Недопустимый адрес назначения "%s"
+
+
+
+
+ Invalid hex string "%s"
+
+ Некорректная 16-ричная строка "%s"
+
+
+
+
+ Invalid destination "%s"
+
+ Недопустимый адрес назначения "%s"
+
+
+
+
+
+ Failed to write to %p
+
+ Не удалось записать в %p
+
+
+
+
+
+ Invalid src "%s"
+
+ Недопустимый источник "%s"
+
+
+
+
+
+ Failed to read (all) memory...
+ Не удалось прочитать всю память...
+
+
+
+
+ Failed to read register context...
+ Не удалось прочить контекст регистра...
+
+
+
+ Usage: movdqu xmm0, [address] / movdqu [address], xmm0 / movdqu xmm0, xmm1
+ Использование: movdqu xmm0, [address] / movdqu [address], xmm0 / movdqu xmm0, xmm1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid thread %s
+
+ Неверный поток %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid address "%s"!
+
+ Недопустимый адрес «%s»!
+
+
+
+
+ Invalid stack address!
+ Неверный адрес стека!
+
+
+
+ Invalid address %p!
+
+ Неверный адрес %p!
+
+
+
+
+ No graph generated...
+ Граф не сгенерирован...
+
+
+
+ Stack is now frozen
+
+ Стек заморожен
+
+
+
+
+ Stack is now unfrozen
+
+ Стек разморожен
+
+
+
+
+ Script
+ Сценарий
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Address
+ Адрес
+
+
+
+
+
+ Data
+ Данные
+
+
+
+ Invalid argument 1 : %s
+
+ Недопустимый аргумент 1: %s
+
+
+
+
+ Invalid argument 2 : %s
+
+ Недопустимый аргумент 2: %s
+
+
+
+
+ Address "%s" doesn't belong to any module!
+
+ Адрес "%s" не принадлежит ни одному модулю!
+
+
+
+
+ VirtualAllocEx failed
+ Сбой VirtualAllocEx
+
+
+
+ User-allocated memory
+ Пользовательская память
+
+
+
+ $lastalloc is zero, provide a page address
+ $lastalloc равен нулю, укажите адрес страницы
+
+
+
+ VirtualFreeEx failed
+ Сбой VirtualFreeEx
+
+
+
+ Invalid address specified
+ Указан недопустимый адрес
+
+
+
+ Memset failed
+ Сбой memset
+
+
+
+ Memory %p (size: %.8X) set to %.2X
+
+ Память %p (размер: %.8X) установлена в %.2X
+
+
+
+
+ Error: using an address as arg1
+
+ Ошибка: использование адреса для arg1
+
+
+
+
+
+ Error getting rights of page: %s
+
+ Ошибка получения прав страницы: %s
+
+
+
+
+ Page: %p, Rights: %s
+
+ Страница: %p, права: %s
+
+
+
+
+ Error: Using an address as arg1 and as arg2: Execute, ExecuteRead, ExecuteReadWrite, ExecuteWriteCopy, NoAccess, ReadOnly, ReadWrite, WriteCopy. You can add a G at first for add PAGE GUARD, example: GReadOnly
+
+ Ошибка: использование адреса в качестве arg1 и arg2: Execute, ExecuteRead, ExecuteReadWrite, ExecuteWriteCopy, NoAccess, ReadOnly, ReadWrite, WriteCopy. Вы можете добавить вначале G для указания PAGE GUARD (защита страницы), например: GReadOnly
+
+
+
+
+ Error: Set rights of %p with Rights: %s
+
+ Ошибка: установка прав %p с правами: %s
+
+
+
+
+ New rights of %p: %s
+
+ Новые права %p: %s
+
+
+
+
+ Failed to write file...
+ Не удалось записать файл...
+
+
+
+ %p[%llX] written to "%s" !
+
+ %p[%llX] записано в "%s" !
+
+
+
+
+ %p[%X] written to "%s" !
+
+ %p[%X] записано в "%s" !
+
+
+
+
+ Cannot dump while running...
+ Дамп невозможен во время чтения...
+
+
+
+ Dump saved!
+ Дамп сохранен!
+
+
+
+ MiniDumpWriteDump failed. GetLastError() = %s.
+
+ MiniDumpWriteDump не удался. GetLastError() = %s.
+
+
+
+ Directory '%s' doesn't exist
+
+ Каталог '%s' не существует
+
+
+
+
+ Current directory changed!
+ Текущий каталог изменен!
+
+
+
+ Debugger hidden
+ Отладчик скрыт
+
+
+
+ Something went wrong
+ Что-то пошло не так
+
+
+
+ Error: you must specify the name of the DLL to load
+
+ Ошибка: необходимо указать имя DLL для загрузки
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:LoadLibraryW
+ Ошибка: не удалось получить kernel32:LoadLibraryW
+
+
+
+
+ Error: couldn't allocate memory in debuggee
+ Ошибка: не удалось выделить память в отлаживаемом коде
+
+
+
+
+ Error: couldn't write process memory
+ Ошибка: не удалось записать память процесса
+
+
+
+
+ Error: couldn't SetBPX
+ Ошибка: не удалось выполнить SetBPX
+
+
+
+ Error: the specified address does not point inside a module
+ Ошибка: данный адрес не указывает внутрь модуля
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:FreeLibrary
+ Ошибка: не удалось получить kernel32:FreeLibrary
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"!
+
+ Недопустимое выражение: "%s"!
+
+
+
+
+ Invalid address: %p!
+
+ Неверный адрес: %p!
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)
+
+ Не удалось собрать "%s" (%s)
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjit
+
+ Ошибка запуска отладчика с правами администратора для setjit
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT %s
+
+ Ошибка установки JIT %s
+
+
+
+
+
+
+ Error there is no old JIT entry stored.
+ Ошибка: здесь ещё нет сохраненного старого входа JIT.
+
+
+
+ New OLD JIT stored: %s
+
+ Новое значение OLD JIT хранится в: %s
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT entry type. Use OLD, x64 or x32 as parameter.
+ Неизвестный тип входа JIT. В качестве параметров используйте OLD, x64 или x32.
+
+
+
+
+ Error using x64 arg. The debugger is not a WOW64 process
+
+ Ошибка при использовании аргумента x64. Отладчик не является процессом WOW64
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use old, oldsave, restore, x86 or x64 as parameter.
+ Неизвестные параметры. Используйте в качестве параметра old, oldsave, restore, x86 или x64.
+
+
+
+ New JIT %s: %s
+
+ Новое значение JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT %s
+
+ Ошибка получения JIT %s
+
+
+
+
+ OLD JIT entry stored: %s
+
+ OLD JIT вход хранится: %s
+
+
+
+
+ JIT %s: %s
+
+ JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto %s
+
+ Ошибка получения JIT auto %s
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT auto entry type. Use x64 or x32 as parameter.
+ Неизвестный тип входа JIT auto. В качестве параметра используйте x64 или x32.
+
+
+
+
+ Error using x64 arg the debugger is not a WOW64 process
+
+ Ошибка при использовании аргумента x64, отлаживаемый процесс не является WOW64
+
+
+
+
+ JIT auto %s: %s
+
+ JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjitauto
+
+ Ошибка запуска отладчика с правами администратора для setjitauto
+
+
+
+
+ Error setting JIT Auto. Use ON:1 or OFF:0 arg or x64/x32, ON:1 or OFF:0.
+
+ Ошибка установки JIT Auto. Используйте аргументы ON:1 или OFF:0, x64/x32, ON:1 или OFF:0.
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use ON:1 or OFF:0
+ Ошибка (неизвестные параметры). Используйте ON:1 или OFF:0
+
+
+
+ Error setting JIT auto x64
+ Ошибка установки JIT auto x64
+
+
+
+ Error setting JIT auto x32
+ Ошибка установки JIT auto x32
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use x86 or x64 and ON:1 or OFF:0
+
+ Ошибка неизвестные параметры. Используйте x86 или x64 и ON:1 или OFF:0
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x64
+ Ошибка получения JIT auto x64
+
+
+
+ Error getting JIT auto x32
+ Ошибка получения JIT auto x32
+
+
+
+ Error unknown parameters use x86 or x64, ON/1 or OFF/0
+
+ Ошибка (неизвестные параметры). Используйте x86 или x64, ON/1 или OFF/0
+
+
+
+
+ New JIT auto %s: %s
+
+ Новый JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+ Command line: %s
+
+ Командная строка: %s
+
+
+
+
+ Error: write the arg1 with the new command line of the process debugged
+ Ошибка: запись arg1 с новой командной строки отлаживаемого процесса
+
+
+
+ New command line: %s
+
+ Новая командная строка: %s
+
+
+
+
+ No description or empty description
+ Нет описания или пустое описание
+
+
+
+ Error: Configuration not found.
+ Ошибка: конфигурация не найдена.
+
+
+
+ Error updating configuration.
+ Ошибка обновления конфигурации.
+
+
+
+
+ Could not find the specified privilege: %s
+
+ Не удалось найти указанные привилегии: %s
+
+
+
+
+ DuplicateHandle failed: %s
+
+ Ошибка выполнения DuplicateHandle: %s
+
+
+
+
+ Handle %llX closed!
+
+ Дескриптор %llX закрыт!
+
+
+
+
+ Handle %X closed!
+
+ Дескриптор %X закрыт!
+
+
+
+
+ Error loading Scylla.dll!
+ Ошибка загрузки Scylla.dll!
+
+
+
+ Could not find export 'ScyllaStartGui' inside Scylla.dll
+ Не удалось найти экспортируемый из Scylla.dll символ «ScyllaStartGui»
+
+
+
+ Scylla is already loaded
+ Scylla уже загружена
+
+
+
+ Press OK to reload the plugin...
+ Нажмите OK, чтобы перезагрузить плагин...
+
+
+
+ Reload
+ Перезагрузить
+
+
+
+ No call stack.
+ Нет стека вызовов.
+
+
+
+ %llu call stack frames (RIP = %p , RSP = %p , RBP = %p ):
+
+ %llu кадров стека вызовов (RIP = %p , RSP = %p , RBP = %p ):
+
+
+
+
+ %u call stack frames (EIP = %p , ESP = %p , EBP = %p ):
+
+ %u кадров стека вызовов (EIP = %p , ESP = %p , EBP = %p ):
+
+
+
+
+
+
+ Failed to transform pattern!
+ Не удалось преобразовать шаблон!
+
+
+
+
+ Invalid memory address %p!
+
+ Адрес памяти %p некорректен!
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory!
+ Не удалось прочитать память!
+
+
+
+
+ Pattern: %s
+ Шаблон: %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Дизассемблированный код
+
+
+
+
+ [Error disassembling]
+ [Ошибка дизассемблирования]
+
+
+
+
+ %d occurrences found in %ums
+
+ найдено %d вхождени(я,й) за %uмс
+
+
+
+
+ MemFindInMap failed!
+ Сбой MemFindInMap!
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)!
+
+ Не удалось собрать "%s" (%s)!
+
+
+
+
+ Command: "%s"
+ Команда: «%s»
+
+
+
+ %u result(s) in %ums
+
+ %u результат(-ов) в %ums
+
+
+
+
+ Constant: %p
+ Константа: %p
+
+
+
+ Range: %p-%p
+ Диапазон: %p-%p
+
+
+
+ %u reference(s) in %ums
+
+ %u ссылка(-ок) в %ums
+
+
+
+
+ String Address
+ Адрес Строки
+
+
+
+ String
+ Строка
+
+
+
+ Follow in Disassembly and Dump
+ Проследовать в дизассемблированном коде и дампе
+
+
+
+ Follow string in Dump
+ Перейти к строке в дампе
+
+
+
+ Function pointer
+ Указатель на функцию
+
+
+
+
+
+
+ Label
+ Метка
+
+
+
+ Strings
+ Строки
+
+
+
+ %u string(s) in %ums
+
+ %u строк(-а) в %ums
+
+
+
+
+ Function pointers
+ Указатели на функцию
+
+
+
+ %u function pointer(s) in %ums
+
+ %u указатель(-ей) на функцию в %ums
+
+
+
+
+ Destination
+ Назначение
+
+
+
+ Calls
+ Вызовы
+
+
+
+ %u call(s) in %ums
+
+ %u вызов(-ов) в %ums
+
+
+
+
+
+ GUID
+ GUID
+
+
+
+ ProgId
+ ProgId
+
+
+
+ Path
+ Путь
+
+
+
+ Description
+ Описание
+
+
+
+ RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs.
+ Не удалось выполнить RegOpenKeyExW(). Невозможно перечислить идентификаторы GUID.
+
+
+
+ %u GUID(s) in %ums
+
+ %u GUID(-ов) в %ums
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"
+ Недопустимое выражение: "%s"
+
+
+
+ Create thread failed!
+ Создание потока завершилось неудачей!
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%llX)
+
+ Поток %s создан на %s %p (Аргумент=%llX)
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%X)
+
+
+
+
+
+ Thread switched!
+ Поток переключен!
+
+
+
+ Error suspending thread
+ Ошибка приостановки потока
+
+
+
+ Thread suspended
+ Поток приостановлен
+
+
+
+ Thread resumed!
+ Поток возобновлён!
+
+
+
+ Thread terminated
+ Поток завершён
+
+
+
+ Error terminating thread!
+ Ошибка завершения потока!
+
+
+
+ %d/%d thread(s) suspended
+
+ %d/%d поток(а,ов) приостановлено
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) resumed
+
+ %d/%d поток(а,ов) возобновлено
+
+
+
+
+
+ Unknown priority value, read the help!
+ Неизвестное значение приоритета, прочитайте помощь!
+
+
+
+ Error setting thread priority
+ Ошибка установки приоритета потока
+
+
+
+ Thread priority changed!
+ Приоритет потока изменён!
+
+
+
+ Failed to change the name for thread %s
+
+ Не удалось изменить имя потока %s
+
+
+
+ Thread name set to "%s"!
+
+ Имя потока установлено в «%s»!
+
+
+
+
+ Thread name changed from "%s" to "%s"!
+
+ Имя потока изменено с «%s» на «%s»!
+
+
+
+
+ Trace already active
+ Трассировка уже включена
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+ Нельзя начинать трассировку во время выполнения программы, для начала остановите выполнение.
+
+
+
+
+
+ Invalid expression "%s"
+
+ Недопустимое выражение «%s»
+
+
+
+
+ Run to party is busy.
+
+ Выполнение до группы (User/System) занято.
+
+
+
+
+ EncodeMapSetType failed...
+ Не удалось выполнить EncodeMapSetType...
+
+
+
+ AddType failed
+ Не удалось выполнить AddType
+
+
+
+ AddStruct failed
+ Не удалось выполнить AddStruct
+
+
+
+ AddUnion failed
+ Не удалось выполнить AddUnion
+
+
+
+ AddMember failed
+ Не удалось выполнить AddMember
+
+
+
+ AppendMember failed
+ Не удалось выполнить AppendMember
+
+
+
+ Unknown calling convention "%s"
+
+ Неизвестное соглашение о вызовах "%s"
+
+
+
+
+ AddFunction failed
+ Не удалось выполнить AddFunction
+
+
+
+ AddArg failed
+ Не удалось выполнить AddArg
+
+
+
+ AppendArg failed
+ Не удалось выполнить AppendArg
+
+
+
+ SizeofType failed
+ Не удалось выполнить SizeofType
+
+
+
+ VisitType failed
+ Не удалось выполнить VisitType
+
+
+
+ RemoveType failed
+ Не удалось выполнить RemoveType
+
+
+
+ Type %s removed
+
+ Тип %s удален
+
+
+
+
+ LoadTypes failed
+ Не удалось выполнить LoadTypes
+
+
+
+ Types loaded
+ Типы загружены
+
+
+
+
+
+ No such variable "%s"!
+
+ Нет такой переменной "%s"!
+
+
+
+
+ Failed to set variable "%s"!
+
+ Не удалось установить переменную "%s"!
+
+
+
+
+
+ Variable "%s" is not a string!
+
+ Переменная "%s" не является строкой!
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable size "%s"!
+
+ Не удалось получить размер переменной "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable data "%s"!
+
+ Не удалось получить данные переменной "%s"!
+
+
+
+
+ MemPatch failed!
+ Не удалось выполнить MemPatch!
+
+
+
+ String written!
+ Строка записана!
+
+
+
+ Database cleared!
+ База данных очищена
+
+
+
+ Error setting comment
+ Ошибка установки комментария
+
+
+
+ Error deleting comment
+ Ошибка при удалении комментария
+
+
+
+ Comments
+ Комментарии
+
+
+
+
+
+ Comment
+ Комментарий
+
+
+
+ No comments
+ Комментариев нет
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete
+ Удалить
+
+
+
+ %d comment(s) listed in Reference View
+
+ %d комментарий(-ев) перечислен(-о) в просмотре ссылок
+
+
+
+
+ All comments deleted!
+ Все комментарии удалены!
+
+
+
+ Error setting label
+ Ошибка установки метка
+
+
+
+ Error deleting label
+ Ошибка удаления метки
+
+
+
+ Labels
+ Метки
+
+
+
+ No labels
+ Меток нет
+
+
+
+ %d label(s) listed in Reference View
+
+ %d метка(-ок) перечислена(-о) в просмотре ссылок
+
+
+
+
+ All labels deleted!
+ Все метки удалены!
+
+
+
+ Failed to set bookmark!
+ Не удалось установить закладку!
+
+
+
+ Bookmark set!
+ Закладка установлена!
+
+
+
+ Failed to delete bookmark!
+ Не удалось удалить закладку!
+
+
+
+ Bookmark deleted!
+ Закладка удалена!
+
+
+
+ Bookmarks
+ Закладки
+
+
+
+ No bookmarks found
+ Закладки не найдены
+
+
+
+ %d bookmark(s) listed
+
+ %d закладка(-ок) в списке
+
+
+
+
+ All bookmarks deleted!
+ Все закладки удалены!
+
+
+
+ Failed to add function
+ Не удалось добавить функцию
+
+
+
+ Function added!
+ Функция добавлена!
+
+
+
+ Failed to delete function
+ Не удалось удалить функцию
+
+
+
+ Function deleted!
+ Функция удалена!
+
+
+
+ Functions
+ Функции
+
+
+
+
+
+ Start
+ Начало
+
+
+
+
+
+ End
+ Конец
+
+
+
+ Size
+ Размер
+
+
+
+
+
+ Disassembly (Start)
+ Дизассемблирование (Начало)
+
+
+
+ No functions
+ Нет функций
+
+
+
+ %d function(s) listed
+
+ Перечислено %d функци(я,и,й)
+
+
+
+
+ All functions deleted!
+ Все функции удалены!
+
+
+
+ Failed to add argument
+ Не удалось добавить аргумент
+
+
+
+ Argument added!
+ Аргумент добавлен!
+
+
+
+ Failed to delete argument
+ Не удалось удалить аргумент
+
+
+
+ Argument deleted!
+ Аргумент удален!
+
+
+
+ Arguments
+ Аргументы
+
+
+
+
+ Label/Comment
+ Метка/комментарий
+
+
+
+ No arguments
+ Нет аргументов
+
+
+
+ %d argument(s) listed
+
+ %d аргумент(-ов) в списке
+
+
+
+
+ All arguments deleted!
+ Все аргументы удалены!
+
+
+
+ Failed to add loop
+ Не удалось добавить цикл
+
+
+
+ Loop added!
+ Цикл добавлен!
+
+
+
+ Failed to delete loop
+ Не удалось удалить цикл
+
+
+
+ Loop deleted!
+ Цикл удален!
+
+
+
+ Loops
+ Циклы
+
+
+
+ Depth
+ Глубина
+
+
+
+ Parent
+ Родитель
+
+
+
+ No loops
+ Нет циклов
+
+
+
+ %d loop(s) listed
+
+ %d цикл(-ов) в списке
+
+
+
+
+ All loops deleted!
+ Все циклы удалены!
+
+
+
+ Invalid variable name "%s"
+
+ Недопустимое имя переменной "%s"
+
+
+
+
+ Invalid value "%s"
+
+ Недопустимое значение "%s"
+
+
+
+
+ Error creating variable "%s"
+
+ Ошибка при создании переменной "%s"
+
+
+
+
+ Could not delete variable "%s"
+
+ Не удалось удалить переменную "%s"
+
+
+
+
+ Deleted variable "%s"
+
+ Удаленная переменная "%s"
+
+
+
+
+ No variables!
+ Переменных нет!
+
+
+
+ Error listing variables!
+ Ошибка перечисления переменных!
+
+
+
+ Variables
+ Переменные
+
+
+
+ Value (Hex)
+ Значение (Hex)
+
+
+
+ Variable
+ Переменная
+
+
+
+ Value (Decimal)
+ Значение (десятичное)
+
+
+
+ Property
+ Свойство
+
+
+
+ User Variable
+ Пользовательская переменная
+
+
+
+
+ System Variable
+ Системная переменная
+
+
+
+ Read Only Variable
+ Переменная только для чтения
+
+
+
+ No enough arguments for addwatch
+
+ Не достаточно аргументов для addwatch
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for delwatch
+
+ Не достаточно аргументов для delwatch
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error expression in argument 1.
+
+ Ошибка выражения в аргументе 1.
+
+
+
+
+ Unknown watchdog mode.
+
+ Неизвестный сторожевой режим.
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchType
+
+ Не хватает аргументов для SetWatchType
+
+
+
+ Unknown watch type.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchExpression
+ Не хватает аргументов для SetWatchExpression
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchName
+ Не хватает аргументов для SetWatchName
+
+
+
+ Saving database to %s
+ Сохранение базы данных в %s
+
+
+
+
+Failed to write database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+Не удалось записать файл базы данных !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+ %ums
+
+ %uмс
+
+
+
+
+ Loading commandline...
+ Загрузка командной строки...
+
+
+
+ Loading database from %s
+ Загрузка базы данных из %s
+
+
+
+ (migrating breakpoints)
+
+
+
+
+
+Invalid database file!
+
+Недопустимый файл базы данных!
+
+
+
+
+Failed to read database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+Не удалось прочитать файл базы данных !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+Invalid database file (JSON)!
+
+Недопустимый файл базы данных (JSON)!
+
+
+
+ Warning: Failed to create database folder '%s'. GetLastError() = %s
+
+ Предупреждение: не удалось создать директорию базы данных '%s'. GetLastError() = %s
+
+
+
+
+ Cannot write to the program directory (GetLastError() = %s), try running x64dbg as admin...
+
+ Не удается записать в директорию программы (GetLastError() = %s), попробуйте запустить x64dbg с правами администратора...
+
+
+
+
+ Database file: %s
+
+ Файл базы данных: %s
+
+
+
+
+ WARNING: The database has a checksum that is different from the module you are debugging. It is possible that your debuggee has been modified since last session. The content of this database may be incorrect.
+ ВНИМАНИЕ: Контрольная сумма базы данных отличается от контрольной суммы отлаживаемого модуля. Вероятно отлаживаемый модуль был изменен с момента последней сессии. Содержание базы данных может быть некорректным.
+
+
+
+ Missing operand
+ Пропущенный операнд
+
+
+
+ Failed to convert operand
+ Не удалось преобразовать операнд
+
+
+
+ Operand value too big
+ Значение операнда слишком большое
+
+
+
+
+ Invalid operand (FromHex failed)
+ Недопустимый операнд (ошибка FromHex)
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %llu, got %llu)
+ Недопустимый размер (ожидается %llu, получено %llu)
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %u, got %u)
+ Недопустимый размер (ожидается %u, получено %u)
+
+
+
+ 80bit extended float is not supported
+ 80-битное число с плавающей точкой не поддерживается
+
+
+
+
+ Invalid string literal
+ Неверный строковый литерал
+
+
+
+
+ String too long
+ Слишком длинная строка
+
+
+
+ Dest buffer too small
+ Буфер назначения слишком маленький
+
+
+
+ Thread switched from %X to %X !
+
+ Поток переключен с %X на %X !
+
+
+
+
+ Module: %s -
+ Модуль: %s-
+
+
+
+ (switched from %s)
+ (переключились с %s)
+
+
+
+ %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s
+ %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s
+
+
+
+ %s breakpoint "%s" at %s!
+
+ %s точка останова "%s" на %s!
+
+
+
+
+ %s breakpoint at %s!
+
+ %s точка останова на %s!
+
+
+
+
+ execute
+ выполнение
+
+
+
+ read/write
+ чтение/запись
+
+
+
+ write
+ запись
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s!
+
+ Аппаратная точка останова (%s%s) "%s" на %s!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) at %s!
+
+ Аппаратная точка останова (%s%s) на %s!
+
+
+
+
+ (read)
+ (чтение)
+
+
+
+ (write)
+ (запись)
+
+
+
+ (execute)
+ (выполнение)
+
+
+
+ (read/write/execute)
+ (чтение/запись/выполнение)
+
+
+
+ Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s!
+
+ Точка останова на память %s "%s" на %s, адрес исключения: %s!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s!
+
+ Точка останова в памяти %s по адресу %s, адрес исключения: %s!
+
+
+
+ DLL Load
+ Загрузке DLL
+
+
+
+ DLL Unload
+ Выгрузке DLL
+
+
+
+ DLL Load and unload
+ Загрузка и выгрузка DLL
+
+
+
+ DLL Breakpoint %s (%s): Module %s
+
+ Точка останова DLL %s (%s): Модуль %s
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint (%s): Module %s
+
+ Точка останова на DLL (%s): Модуль %s
+
+
+
+
+
+ Exception Breakpoint %s (%p) at %p!
+
+ Точка останова на исключение %s (%p) в %p!
+
+
+
+
+ paused!
+ приостановлен!
+
+
+
+ Breakpoint reached not in list!
+ Достигнута точка останова не в списке!
+
+
+
+
+ Error when evaluating break condition.
+ Ошибка при вычисленияя условия прерывания.
+
+
+
+
+ Error when evaluating log condition.
+ Ошибка при оценке состояния журнала.
+
+
+
+
+ Error when evaluating command condition.
+ Ошибка при вычислении условия "command".
+
+
+
+ Failed to open breakpoint log: %s (%s)
+
+ Не удалось открыть журнал точки останова: %s (%s)
+
+
+
+
+ User code reached at %s
+ Код пользователя достигнут в %s
+
+
+
+ Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X
+
+ Точка останова %p была отключена, так как байты не совпадают! Ожидается: %02X %02X, получено: %02X %02X
+
+
+
+
+ Could not set breakpoint %p! (SetBPX)
+
+ Не удалось установить точку останова %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+ MemRead failed on breakpoint address %p!
+
+ Ошибка MemRead на точке останова по адресу %p!
+
+
+
+
+ Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx)
+
+ Не удалось установить точку останова на память %p! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+ Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint)
+
+ Не удалось установить аппаратную точку останова %p! (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+ Set hardware breakpoint on %p!
+
+ Установите аппаратную точку останова на %p!
+
+
+
+
+ Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX)
+
+ Не удалось удалить точку останова %p! (DeleteBPX)
+
+
+
+
+ Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX)
+
+ Не удалось удалить точку останова по данным %p! (DeleteBPX)
+
+
+
+
+ Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+ Не удалось удалить аппаратную точку останова %p! (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+ Trace finished after %llu steps!
+
+ Трассировка завершена за %llu шагов!
+
+
+
+
+ Trace finished after %u steps!
+
+ Трассировка завершена за %u шагов!
+
+
+
+
+
+ ??? (GetFileNameFromHandle failed)
+ ??? (сбой GetFileNameFromHandle)
+
+
+
+ Process Started: %p %s
+
+ Процесс запущен: %p %s
+
+
+
+
+ TLS Callback %d
+ TLS Callback %d
+
+
+
+
+ %d invalid TLS callback addresses...
+
+ %d недопустимые адреса TLS callback...
+
+
+
+
+
+ entry breakpoint
+ останов в точке входа
+
+
+
+ Process stopped with exit code %s
+
+ Процесс остановлен с кодом выхода %s
+
+
+
+
+ Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
+
+ Поток %s создан, Точка входа: %s, Параметр: %s
+
+
+
+ Thread Entry
+ Точке входа потока
+
+
+
+ Thread %s Stack
+ Стек потока %s
+
+
+
+ No threads left to switch to (bug?)
+ Не осталось потоков, на которые можно переключиться (баг?)
+
+
+
+ Thread %s exit
+
+ Поток %s завершен
+
+
+
+ Error: Cannot load global initialization script.
+ Ошибка: Не удается загрузить глобальный сценарий инициализации.
+
+
+
+ Error: Cannot load debuggee initialization script.
+ Ошибка: Не удается загрузить сценарий инициализации отладки.
+
+
+
+ System breakpoint reached!
+ Достигнута системная точка останова!
+
+
+
+ It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!
+ Обнаружено, что точка входа в отлаживаемом модуле находится в заголовке MZ исполняемого файла. Это приведет к странному поведению, поэтому системная точка останова была включена независимо от вашей настройки. Будьте осторожны!
+
+
+
+
+ TLS Callback
+ TLS Callback
+
+
+
+ Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
+
+ Подождите пока загрузятся символы ntdll.dll...
+
+
+
+
+ Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
+
+ LdrpDebugFlags успешно установлено в 0x%08X!
+
+
+
+
+ Failed to write to LdrpDebugFlags
+
+ Не удалось записать в LdrpDebugFlags
+
+
+
+
+ Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
+
+ Символ 'LdrpDebugFlags' не найден!
+
+
+
+
+ Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
+
+ Не удалось найти LdrpDebugFlags (Вам нужно загрузить отладочные символы для ntdll.dll)
+
+
+
+ DLL Loaded: %p %s
+
+ DLL загружена: %p %s
+
+
+
+
+ DLL Unloaded: %p %s
+
+ DLL выгружена: %p %s
+
+
+
+
+ DebugString: "%s"
+
+ Строка отладки: «%s»
+
+
+
+
+ SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
+
+ Исключение SetThreadName на %p (%X, "%s")
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+ Первая попытка исключения на %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X)!
+
+ Первая попытка исключения на %p (%.8X)!
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+ Последняя попытка исключения на %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X)!
+
+ Последняя попытка исключения на %p (%.8X)!
+
+
+
+
+ Attached to process!
+ Присоединиться к процессу!
+
+
+
+ Error debugging DLL (failed to copy loader)
+
+ Ошибка отладки DLL (ошибка копирования загрузчика)
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
+
+ Ошибка отладки DLL (не найден loaddll.exe)
+
+
+
+
+ The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?
+ Для отладки исполняемого файла требуется повышение привилегий. Перезапустить с правами администратора?
+
+
+
+ Elevation
+ Повышение
+
+
+
+ Error starting process (CreateProcess, %s)!
+
+ Ошибка запуска процесса (CreateProcess, %s)!
+
+
+
+
+ Attach to process failed: %s
+
+ Не удалось присоединиться к процессу: %s
+
+
+
+ Debugging stopped!
+ Отладка остановлена!
+
+
+
+ Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
+
+List of drivers:
+%s
+
+Do you want to continue debugging?
+ Были обнаружены драйверы, мешающие работе x64dbg.
+
+Список драйверов:
+%s
+
+Хотите продолжить отладку?
+
+
+
+ Invalid line in exception database: "%s"
+
+ Недопустимая строка в базе данных исключений: "%s"
+
+
+
+
+ Failed to convert number in exception database "%s"
+
+ Не удалось преобразовать число в базе данных исключений "%s"
+
+
+
+
+ invalid dest "%s"
+
+ недопустимый адрес назначения "%s"
+
+
+
+
+ Expression evaluated to a string: "%s"
+
+ Результат вычисления выражения - строка: "%s"
+
+
+
+ No such expression function '%s'
+
+
+
+
+
+ number
+ number
+
+
+
+ string
+ string
+
+
+
+ any
+ любой
+
+
+
+ invalid
+ invalid
+
+
+
+ Bad argument count for expression function %s (expected %s, got %d)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s argument %d/%d (%s) type mismatch (expected %s, got %s)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s errored!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s returned an invalid value!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid argument...
+ Недопустимый аргумент...
+
+
+
+ Too much data (10MB max)...
+ Слишком много данных (максимум 10MB)...
+
+
+
+ Failed to read memory...
+ Не удалось прочитать память...
+
+
+
+ Invalid size...
+ Неверный размер...
+
+
+
+
+
+ Debuggee
+ Отладочные
+
+
+
+ Cannot restore last instruction.
+ Невозможно восстановить последнюю инструкцию.
+
+
+
+ History record is empty
+ Запись истории пуста
+
+
+
+ Reserved (%p)
+ Зарезервировано (%p)
+
+
+
+ Reserved
+ Зарезервировано
+
+
+
+ TEB (%s)
+ TEB (%s)
+
+
+
+ WoW64 TEB (%s)
+ WoW64 TEB (%s)
+
+
+
+ Stack (%s)
+ Стек (%s)
+
+
+
+ Failed to read mnemonic help database...
+ Не удалось прочитать базу данных со справкой по мнемоникам команд...
+
+
+
+ Failed to load mnemonic help database...
+ Не удалось загрузить базу данных со справкой по мнемоникам команд...
+
+
+
+ Mnemonic help database loaded!
+ База данных со справкой по мнемоникам команд загружена!
+
+
+
+
+ Invalid mnemonic!
+ Недопустимая мнемоника!
+
+
+
+ Too many redirections...
+ Слишком много перенаправлений...
+
+
+
+ invalid instruction
+ неверная инструкция
+
+
+
+ Invalid relocation block for module %s%s!
+
+ Недопустимый блок перемещений для модуля %s%s!
+
+
+
+
+ Invalid relocation entry for module %s%s!
+
+ Недопустимая запись перемещений для модуля %s%s!
+
+
+
+
+ Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
+
+ Недопустимый тип перемещения 0x%02X для модуля %s%s!
+
+
+
+
+ Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
+
+ Неизвестная сигнатура CodeView %08X для модуля %s%s...
+
+
+
+
+ Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
+
+ Пропуск неподдерживаемого отладочного типа %s в модуле %s%s...
+
+
+
+
+ Did not find any supported debug types in module %s%s!
+
+ Не найдены какие-либо поддерживаемые отладочные типы в модуле %s%s!
+
+
+
+
+ Exception while getting module info (%s), please report...
+
+ Исключение при получении информации о модуле (%s), пожалуйста, сообщите...
+
+
+
+
+ Module %s%s: invalid PE file!
+
+ Модуль %s%s: некорректный PE-файл!
+
+
+
+
+ No patches to apply
+ Нет заплаток для применения
+
+
+
+ Not all patches are in module %s
+ Не все заплатки находятся в модуле %s
+
+
+
+ Failed to get base of module %s
+ Не удалось получить базовый адрес модуля %s
+
+
+
+ Failed to get module path of module %s
+ Не удалось получить путь к модулю %s
+
+
+
+ Failed to make a copy of the original file (patch target is in use?)
+ Не удалось создать копию оригинального файла (используется патч?)
+
+
+
+ Unable to obtain attributes for copied file
+ Не удалось получить атрибуты для скопированного файла
+
+
+
+ StaticFileLoad failed
+ Сбой StaticFileLoad
+
+
+
+ StaticFileUnload failed
+ Сбой StaticFileUnload
+
+
+
+ [PLUGIN] %s already loaded
+
+ [PLUGIN] %s уже загружен
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Cannot find plugin: %s
+
+ [PLUGIN] Невозможно найти плагин: %s
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Failed to load plugin: %s
+
+ [PLUGIN] Не удалось загрузить плагин: %s
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Export "pluginit" not found in plugin: %s
+
+ [PLUGIN] Не найдена экспортируемая функция "pluginit" в плагине: %s
+
+
+
+
+ [PLUGIN] pluginit failed for plugin: %s
+
+ [PLUGIN] ошибка pluginit для плагина: %s
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s is incompatible with this SDK version
+
+ [PLUGIN] %s несовместим с данной версией SDK
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s v%d Loaded!
+
+ [PLUGIN] %s v%d загружен!
+
+
+
+
+ [PLUGIN] GuiMenuAdd(%d) failed for plugin: %s
+
+ [PLUGIN] Ошибка GuiMenuAdd(%d) для плагина: %s
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s unloaded
+
+ [PLUGIN] %s выгружен
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s not found
+
+ [PLUGIN] %s не найден
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Ignoring top-level plugin in favor of the directory 'plugins\%s'
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Invalid plugin handle %d...
+
+ [PLUGIN] Неверный обработчик плагина %d...
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to register...
+
+ [PLUGIN, %s] Ошибка регистрации команды "%s"...
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" registered!
+
+ [PLUGIN, %s] Команда "%s" зарегистрирована!
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" unregistered!
+
+ [PLUGIN, %s] Команда "%s" не зарегистрирована!
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to unregister...
+
+ [PLUGIN, %s] Ошибка при отмене регистрации команды "%s"...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to register...
+
+ [PLUGIN, %s] Ошибка регистрации функции выражения "%s"...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" registered!
+
+ [PLUGIN, %s] Функция выражения "%s" зарегистрирована!
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" unregistered!
+
+ [PLUGIN, %s] Функция выражения "%s" не зарегистрирована!
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to unregister...
+
+ [PLUGIN, %s] Ошибка при отмене регистрации функции выражения "%s"...
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to register...
+
+ [PLUGIN, %s] Ошибка регистрации функции форматирования "%s"...
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" registered!
+
+ [PLUGIN, %s] Функция форматирования "%s" зарегистрирована!
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" unregistered!
+
+ [PLUGIN, %s] Функция форматирования "%s" не зарегистрирована!
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to unregister...
+
+ [PLUGIN, %s] Ошибка при отмене регистрации функции форматирования "%s"...
+
+
+
+
+ Invalid memory page 0x%p
+
+ Адрес памяти 0x%p некорректен
+
+
+
+
+ %s (Region %s)
+ %s (область %s)
+
+
+
+ %s (Region %p)
+ %s (область %p)
+
+
+
+ Region Search
+ Поиск региона
+
+
+
+ Couldn't locate module for 0x%p
+
+ Не удалось найти модуль по адресу 0x%p
+
+
+
+
+ Module Search
+ Поиск модуля
+
+
+
+
+
+ Couldn't get module list
+ Не удалось получить список модулей
+
+
+
+ User Modules (%s)
+ Пользовательские модули (%s)
+
+
+
+ System Modules (%s)
+ Системные модули (%s)
+
+
+
+ All Modules (%s)
+ Все модули (%s)
+
+
+
+ FileHelper::ReadAllText failed...
+ Сбой FileHelper::ReadAllText...
+
+
+
+ Empty label detected on line %d!
+ Обнаружена пустая метка в строке %d!
+
+
+
+ Duplicate label "%s" detected on lines %d and %d!
+ Обнаружено дублирование метки "%s" в строках %d и %d!
+
+
+
+
+ Invalid branch label "%s" detected on line %d!
+ В обнаружена недопустимая метка ветви "%s" строке %d!
+
+
+
+ Script finished!
+ Скрипт завершён!
+
+
+
+ Error executing command!
+ Ошибка выполнения команды!
+
+
+
+ The script is too busy. Would you like to terminate it now?
+ Скрипт слишком занят. Вы хотите завершить его сейчас?
+
+
+
+ Script is terminated by user.
+ Скрипт завершен пользователем.
+
+
+
+
+ Debugger must be paused to run a script!
+ Для запуска скрипта отладчик должен быть приостановлен!
+
+
+
+ Pointer to SEH_Record[%d]
+ Указатель на SEH_Record[%d]
+
+
+
+ End of SEH Chain
+ Конец цепочки SEH
+
+
+
+
+ return to %s from %s
+ возврат к %s из %s
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+ [Ошибка форматирования]
+
+
+
+ Module not found...
+
+ Модуль не найден...
+
+
+
+
+ Module has no symbol information...
+
+ Модуль не содержит символьной информации...
+
+
+
+
+ No symbol path specified...
+
+ Не указан путь к отладочным символам...
+
+
+
+ Symbol file '%s' exists but could not be loaded!
+
+ Файл отладочных символов '%s' существует, но не может быть загружен!
+
+
+
+ No symbol store URL specified...
+
+ Не указан URL сохранения символа...
+
+
+
+
+ Downloading symbol %s
+ Signature: %s
+ Destination: %s
+ URL: %s
+
+ Загрузка символа %s
+ Сигнатура: %s
+ Место назначения: %s
+ URL: %s
+
+
+
+
+ Failed to create destination file (%s)...
+
+ Не удалось создать целевой файл (%s)...
+
+
+
+
+ InternetOpen failed (%s)...
+
+ Не удалось выполнить InternetOpen (%s)...
+
+
+
+
+ InternetOpenUrl failed (%s)...
+
+ Не удалось выполнить InternetOpenUrl (%s)...
+
+
+
+
+ Connection succeeded, but download failed (status code: %d)...
+
+ Соединение установлено, но загрузка не удалась (код статуса: %d)...
+
+
+
+
+ Download interrupted...
+
+ Загрузка прервана...
+
+
+
+
+ Download incomplete...
+
+ Загрузка не завершена...
+
+
+
+
+ Finished downloading symbol %s in %.03fs
+
+ Загрузка отладочных символов %s завершена за %.03f с.
+
+
+
+ Main Thread
+ Главный поток
+
+
+
+ Failed to suspend thread 0x%X...
+
+ Не удалось приостановить поток 0x%X...
+
+
+
+
+ Failed to add %s %s;
+
+ Не удалось добавить %s %s;
+
+
+
+
+ Failed to add typedef %s %s;
+
+ Не удалось добавить typedef %s %s;
+
+
+
+
+ Failed to add function %s %s()
+
+ Не удалось добавить функцию %s %s()
+
+
+
+
+ Failed to add member %s %s.%s;
+
+ Не удалось добавить член %s %s.%s;
+
+
+
+
+ Failed to add argument %s %s.%s;
+
+ Не удалось добавить аргумент %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging
+ Не отлаживается
+
+
+
+ valfromstring_noexpr failed on %s
+
+ ошибка valfromstring_noexpr на %s
+
+
+
+
+ Failed to read memory
+ Не удалось прочитать память
+
+
+
+ Invalid value: "%s"!
+
+ Недопустимое значение: "%s"!
+
+
+
+
+ Failed to write memory
+ Не удалось записать в память
+
+
+
+
+
+
+ Watchdog %s (expression "%s") is triggered at %p ! Original value: %p, New value: %p
+
+ Сторожевой таймер %s (выражение «%s») сработал по адресу %p! Исходное значение: %p, новое значение: %p
+
+
+
+
+ Watch %u
+ Наблюдать %u
+
+
+
+ command cut at ~%d characters
+
+ команда вырезать ~%d символы
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "AsyncStart"...
+
+ [Script DLL] Вызов экспортируемой функции «AsyncStart»...
+
+
+
+
+ [Script DLL] "AsyncStart" returned!
+
+ [Script DLL] Возврат из функции «AsyncStart»!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling FreeLibrary...
+ [Script DLL] Вызов FreeLibrary...
+
+
+
+
+ success!
+
+ успех!
+
+
+
+
+
+ failure (%s)...
+
+ отказ (%s)...
+
+
+
+
+ [Script DLL] Loading Script DLL "%s"...
+
+ [Script DLL] Загрузка Script DLL «%s»...
+
+
+
+
+ [Script DLL] DLL loaded on 0x%p!
+
+ [Script DLL] DLL загружена по адресу 0x%p!
+
+
+
+
+ [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"...
+
+ [Script DLL] Создание потока для вызова экспортируемой функции «AsyncStart»...
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "Start"...
+
+ [Script DLL] Вызов экспортируемой функции «Start»...
+
+
+
+
+ [Script DLL] "Start" returned!
+
+ [Script DLL] Возврат из функции «Start»!
+
+
+
+
+ [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)!
+
+ [Script DLL] Не удалось найти экспортируемые функции "AsyncStart" или "Start" (%s)!
+
+
+
+
+ [Script DLL] LoadLibary failed (%s)!
+
+ [Script DLL] Не удалось выполнить LoadLibary (%s)!
+
+
+
+
+ Retrieving syscall indices...
+ Получение индексов syscall...
+
+
+
+ Syscall indices loaded!
+ Индексы Syscall загружены!
+
+
+
+ Failed to load syscall indices...
+ Не удалось загрузить индексы syscall...
+
+
+
+ Error codes database loaded!
+ База данных кодов ошибок загружена!
+
+
+
+ Failed to load error codes...
+ Сбой загрузки кодов ошибок...
+
+
+
+ Exception codes database loaded!
+ База данных кодов исключений загружена!
+
+
+
+ Failed to load exception codes...
+ Не удалось загрузить коды исключений...
+
+
+
+ NTSTATUS codes database loaded!
+ База данных кодов NTSTATUS загружена!
+
+
+
+ Failed to load NTSTATUS codes...
+ Не удалось загрузить коды NTSTATUS...
+
+
+
+ Windows constant database loaded!
+ База данных констант Windows загружена!
+
+
+
+ Failed to load Windows constants...
+ Не удалось загрузить константы Windows...
+
+
+
+ Reading notes file...
+ Чтение файла заметок...
+
+
+
+ Reading notes failed...
+ Не удалось прочитать заметки...
+
+
+
+ File read thread finished!
+ Чтение файлового потока закончено!
+
+
+
+ Initializing wait objects...
+ Инициализация объектов ожидания...
+
+
+
+ Initializing debugger...
+ Инициализация отладчика...
+
+
+
+ Initializing debugger functions...
+ Инициализация функций отладчика...
+
+
+
+ Setting JSON memory management functions...
+ Установка функций управления памятью JSON...
+
+
+
+ Getting directory information...
+ Получение сведений о каталоге...
+
+
+
+ Start file read thread...
+ Запуск чтения файлового потока...
+
+
+
+ It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead).
+
+Do you want me to fix this?
+ Настоятельно рекомендуется использовать серверы символов непосредственно в пути (используйте вместо этого опции сохранения).
+
+Вы хотите это исправить?
+
+
+
+ Symbol Path: %s
+
+ Путь к символьной информации: %s
+
+
+
+
+ Allocating message stack...
+ Выделение стека для сообщений...
+
+
+
+ Initializing global script variables...
+ Инициализация глобальных переменных скриптов...
+
+
+
+ Registering debugger commands...
+ Регистрация команд отладчика...
+
+
+
+ Registering GUI command handler...
+ Регистрация обработчика команд пользовательского интерфейса...
+
+
+
+ Registering expression functions...
+ Регистрация функций вычисления выражений...
+
+
+
+ Registering format functions...
+ Регистрация функций форматирования...
+
+
+
+ Default
+ По умолчанию
+
+
+
+ Registering Script DLL command handler...
+ Регистрация обработчика команд Script DLL...
+
+
+
+ Script DLL
+ Script DLL
+
+
+
+ Starting command loop...
+ Запуск командного цикла...
+
+
+
+ Initialization successful!
+ Инициализация успешно завершена!
+
+
+
+ Loading plugins...
+ Загрузка плагинов...
+
+
+
+ Handling command line...
+ Обработка командной строки...
+
+
+
+ Stopping command thread...
+ Остановка командного потока...
+
+
+
+ Stopping running debuggee...
+ Остановка выполнения отлаживаемого процесса...
+
+
+
+ Aborting scripts...
+ Прерывание сценариев...
+
+
+
+ Unloading plugins...
+ Выгрузка плагинов...
+
+
+
+ Cleaning up allocated data...
+ Очистка выделенных данных...
+
+
+
+ Cleaning up wait objects...
+ Очистка объектов ожидания...
+
+
+
+ Cleaning up debugger threads...
+ Очистка потоков отладчика...
+
+
+
+ Saving notes...
+ Сохранение заметок...
+
+
+
+ Exit signal processed successfully!
+ Сигнал выхода успешно обработан!
+
+
+
+ %1 occurrence(s) in %2ms
+
+ %1 ссылка(-ок) в %2ms
+
+
+
+
+ DebugStatusLabel
+
+
+ Initialized
+ Инициализирован
+
+
+
+ Paused
+ Приостановлен
+
+
+
+ Running
+ Запущен
+
+
+
+ Terminated
+ Завершен
+
+
+
+ DisassemblerGraphView
+
+
+ Use Graph command or menu action to draw control flow graph here...
+ Используйте команды меню для отображения графа потока управления...
+
+
+
+ Large number of nodes
+ Большое количество узлов
+
+
+
+ The graph you are trying to render has a large number of nodes (%1). This can cause x64dbg to hang or crash. It is recommended to save your data before you continue.
+
+Do you want to continue rendering this graph?
+ Граф, который вы пытаетесь построить состоит из большого количества узлов (%1). Это может вызвать зависание или сбой x64dbg. Рекомендуется сохранить все данные перед продолжением.
+
+Вы хотите продолжить построение графа?
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+ Перейти к &дизассемблированному коду
+
+
+
+ Xrefs...
+ Перекрестные ссылки...
+
+
+
+ Expression
+ Выражение
+
+
+
+ Previous
+ Предыдущий шаг
+
+
+
+ Next
+ Следующий шаг
+
+
+
+ &Address:
+ &Адрес:
+
+
+
+ &Constant:
+ &Константа:
+
+
+
+ &Value:
+ &Значение:
+
+
+
+ Block incoming: %1
+ Блок вхождения: %1
+
+
+
+ Block exit %1
+ Блок выхода %1
+
+
+
+ Go to
+ Перейти
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ Справка по мнемонике
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ Режим &подсветки
+
+
+
+ &Zoom 100%
+ &Масштаб 100%
+
+
+
+ &Fit to window
+ &Подогнать под размер окна
+
+
+
+ &Overview
+ Обзор
+
+
+
+ S&ummary
+ &Кратко
+
+
+
+ &Sync with %1
+ &Sync with %1
+
+
+
+ &Refresh
+ &Обновить
+
+
+
+ &Save as image
+ Сохранить как изображение
+
+
+
+ Narrow
+ Узкий
+
+
+
+ Medium
+ Средний
+
+
+
+ Wide
+ Широкий
+
+
+
+ Layout
+ Расположение
+
+
+
+ Detach
+ Отсоединить
+
+
+
+ Copy token &text
+ Копировать &текст маркера
+
+
+
+ Copy token &value
+ Копировать &значение маркера
+
+
+
+ Save as image
+ Сохранить как изображение
+
+
+
+ PNG file (*.png);;WebP file (*.webp);;BMP file (*.bmp);;TIFF file (*.tif)
+ PNG файл (*.png);;WebP файл (*.webp);;BMP файл (*.bmp);;TIFF файл (*.tif)
+
+
+
+ Error
+ Ошибка
+
+
+
+ Image saving failed!
+ Не удалось сохранить образ!
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+ Address
+ Адрес
+
+
+
+ Bytes
+ Байты
+
+
+
+ Disassembly
+ Дизассемблированный код
+
+
+
+ Mnemonic brief
+
+
+
+
+ Comments
+ Комментарии
+
+
+
+ EditBreakpointDialog
+
+
+ Edit breakpoint
+ Редактирование точки останова
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This text will be logged whenever the log condition is true.</p><p>String formatting can be used to print variables.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Этот текст будет регистрироваться всякий раз, когда условие журнала истинно.</p><p>Форматирование строк можно использовать для печати переменных.</p></body></html>
+
+
+
+ &Log Text:
+ Текст &журнала:
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the breakpoint will break.</p><p>Set to <span style=" text-decoration: underline;">0</span> for a breakpoint that never breaks, but can still do logging and execute command.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Если это выражение равно 1, то точка останова будет отменена.</p><p>Установите <span style=" text-decoration: underline;">0</span> для точки останова, чтобы она не отменялась, но продолжала вести журнал и выполнять команды.</p></body></html>
+
+
+
+ &Break Condition:
+ Условие &остановки:
+
+
+
+ Example: arg(0) == 123 (numbers are hex by default)
+ Пример: arg(0) == 123 (по умолчанию все числа считаются шестнадцатеричными)
+
+
+
+ <html><head/><body><p>String logging is enabled whenever this expression is evaluated to 1.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Запись строк в журнал включается всякий раз, когда выражение равно 1.</p></body></html>
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+ Условие добавления в &журнал:
+
+
+
+ &Name:
+ &Имя:
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This command will be executed whenever command condition is true.</p><p>Currently certain commands, for example, stepping from breakpoint command are not supported.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Command Text:
+ Текст &команды:
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The number of times the breakpoint is hit.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Количество сработавших точек останова.</p></body></html>
+
+
+
+ &Hit Count:
+ Счетчик &остановок:
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the command specified above is executed when the breakpoint is hit.</p><p>Set the expression to <span style=" text-decoration: underline;">1</span> to always execute the command.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Если данное условие вычисляется в единицу, то команда, предоставленная выше, выполнится по достижению брейкпоинта.<p><p>Установите в качестве выражения <span style=" text-decoration: underline;">1</span> чтобы команда выполнялась всегда.</p></body></html>
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+ Условие для &команды:
+
+
+
+ Log F&ile...
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Remove the breakpoint once it pauses the debuggee.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Удалить брейкпоинт как только он остановит выполнение программы.</p></body></html>
+
+
+
+ Singlesho&ot
+ Один&очный
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't print the default breakpoint log.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Не отображать лог-информацию брейкпоинта по умолчанию.</p></body></html>
+
+
+
+ &Silent
+ &Молча
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't enable extended conditional breakpoint features and plugins.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Fast Resume
+ &Возобновлять
+
+
+
+ &Save
+ &Сохранить
+
+
+
+ C&ancel
+ &Отмена
+
+
+
+ Edit DLL Breakpoint %1
+ Редактировать точку останова на DLL %1
+
+
+
+
+ Edit Breakpoint %1
+ Редактирование точки останова %1
+
+
+
+ Edit Hardware Breakpoint %1
+ Редактировать аппаратную точку останова %1
+
+
+
+ Edit Memory Breakpoint %1
+ Редактировать точку останова на память %1
+
+
+
+ Edit Exception Breakpoint %1
+ Редактировать точку останова на исключение %1
+
+
+
+ Breakpoint log file
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+ Введите путь к файлу журнала.
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+ Файлы журнала (*.txt *.log);;Все файлы (*.*)
+
+
+
+ EditFloatRegister
+
+
+ Dialog
+ Диалог
+
+
+
+
+ Double:
+ Double:
+
+
+
+
+ Word:
+ Word:
+
+
+
+
+ Float:
+ Float:
+
+
+
+
+ Byte:
+ Byte:
+
+
+
+
+ Qword:
+ Qword:
+
+
+
+
+ Dword:
+ Dword:
+
+
+
+ High:
+ High:
+
+
+
+ 10-11
+ 10-11
+
+
+
+ 12-13
+ 12-13
+
+
+
+ 14-15
+ 14-15
+
+
+
+ 16-17
+ 16-17
+
+
+
+ 18-19
+ 18-19
+
+
+
+ 1A-1B
+ 1A-1B
+
+
+
+ 1C-1D
+ 1C-1D
+
+
+
+ 1E-1F
+ 1E-1F
+
+
+
+ Low:
+ Low:
+
+
+
+ 0-1
+ 0-1
+
+
+
+ 2-3
+ 2-3
+
+
+
+ 4-5
+ 4-5
+
+
+
+ 6-7
+ 6-7
+
+
+
+ 8-9
+ 8-9
+
+
+
+ A-B
+ A-B
+
+
+
+ C-D
+ C-D
+
+
+
+ E-F
+ E-F
+
+
+
+ &Hexadecimal
+ &Шестнадцатеричное
+
+
+
+ &Signed
+ &Знаковое
+
+
+
+ &Unsigned
+ &Беззнаковое
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Отмена
+
+
+
+ Error, register size %1 is not supported.
+
+ Ошибка, размер регистра %1 не поддерживается.
+
+
+
+
+ ExceptionRangeDialog
+
+
+ Range
+ Диапазон
+
+
+
+ Start:
+ Начало:
+
+
+
+ End:
+ Конец:
+
+
+
+ OK
+ OK
+
+
+
+ Cancel
+ Отмена
+
+
+
+ ExportCSV
+
+
+ Export data in CSV format
+ Экспортировать данные в формат CSV
+
+
+
+ Enter the CSV file name to export
+ Введите имя файла для экспорта в CSV
+
+
+
+ CSV files (*.csv);;All files (*.*)
+ Файлы CSV (*.csv);;Все файлы (*.*)
+
+
+
+
+
+
+
+ CSV export error
+
+ Ошибка экспорта в CSV
+
+
+
+
+ Saved CSV data at %1
+
+ Данные CSV сохранены в %1
+
+
+
+
+ FavouriteTools
+
+
+ Favourites
+ Избранное
+
+
+
+ Tools
+ Инструменты
+
+
+
+
+
+ &Add...
+ &Добавить...
+
+
+
+
+
+ &Edit
+ &Редактировать
+
+
+
+
+
+ &Remove
+ &Удалить
+
+
+
+
+ De&scription...
+ &Описание...
+
+
+
+
+
+ &Up
+ В&верх
+
+
+
+
+
+ &Down
+ В&низ
+
+
+
+ Script
+ Сценарий
+
+
+
+
+ Command
+ Команда
+
+
+
+
+
+ Shortcut
+ Горячая клавиша
+
+
+
+ Clear
+ Очистить
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Отмена
+
+
+
+ Path
+ Путь
+
+
+
+ Description
+ Описание
+
+
+
+
+ Browse tool
+ Обзор инструмента
+
+
+
+
+ Enter the path of the tool.
+ Введите путь инструмента.
+
+
+
+
+ Executable Files (*.exe);;All Files (*.*)
+ Исполняемые файлы (*.exe);;Все файлы (*.*)
+
+
+
+
+ Enter the description
+ Введите описание
+
+
+
+
+ This string will appear in the menu.
+ Эта строка будет отображаться в меню.
+
+
+
+
+ Select script
+ Выбор скрипта
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+ Файлы сценариев (*.txt *.scr);;Все файлы (*.*)
+
+
+
+ Enter the command you want to favourite
+ Введите команду, которую вы хотите добавить в избранное
+
+
+
+ Example: bphws csp
+ Пример: bphws csp
+
+
+
+ Enter a new command
+ Введите новую команду
+
+
+
+ Example: bphws ESP
+ Пример: bphws ESP
+
+
+
+ GotoDialog
+
+
+ Enter expression to follow...
+ Введите выражение для перехода...
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Отмена
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Not debugging...</b></font>
+ <font color='red'><b>Вне отладки...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid expression...</b></font>
+ <font color='red'><b>Недопустимое выражение...</b></font>
+
+
+
+ File offset
+ Смещение файла
+
+
+
+ Shortcuts:
+ Горячие клавиши:
+
+
+
+
+ <font color='#00DD00'><b>Correct expression! -> </b></font>
+ <font color='#00DD00'><b>Верное выражение! -> </b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid file offset...</b></font>
+ <font color='red'><b>Недопустимое смещение файла...</b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid memory address...</b></font>
+ <font color='red'><b>Недопустимый адрес памяти...</b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Memory out of range...</b></font>
+ <font color='red'><b>Адрес в памяти лежит вне допустимого диапазона...</b></font>
+
+
+
+ HandlesView
+
+
+ Type
+ Тип
+
+
+
+ Type number
+ Номер типа
+
+
+
+
+ Handle
+ Дескриптор
+
+
+
+ Access
+ Доступ
+
+
+
+ Name
+ Имя
+
+
+
+ Proc
+ Proc
+
+
+
+ Title
+ Заголовок
+
+
+
+ Class
+ Класс
+
+
+
+ Thread
+ Поток
+
+
+
+ Style
+ Style
+
+
+
+ StyleEx
+ StyleEx
+
+
+
+ Parent
+ Родитель
+
+
+
+ Size
+ Размер
+
+
+
+ Enable
+ Включить
+
+
+
+ Remote address
+ Удаленный адрес
+
+
+
+ Local address
+ Локальный адрес
+
+
+
+
+ State
+ Состояние
+
+
+
+ Privilege
+ Привилегии
+
+
+
+
+ Windows
+ Окна
+
+
+
+
+ Handles
+ Дескрипторы
+
+
+
+
+ TCP Connections
+ TCP-соединения
+
+
+
+
+ Privileges
+ Привилегии
+
+
+
+ &Refresh
+ &Обновить
+
+
+
+ Close handle
+ Закрыть дескриптор
+
+
+
+
+ Disable Privilege:
+ Отключить привилегии:
+
+
+
+
+ Enable Privilege:
+ Включить привилегии:
+
+
+
+ Disable all privileges
+ Отключить все привилегии
+
+
+
+ Enable all privileges
+ Включить все привилегии
+
+
+
+
+ Enable window
+ Включить окно
+
+
+
+
+ Disable window
+ Выключить окно
+
+
+
+ Follow Proc in Disassembler
+ Перейти к Proc в дизассемблированном коде
+
+
+
+ Follow in Threads
+ Проследить в Потоках
+
+
+
+ Toggle Breakpoint in Proc
+ Переключить точку останова в Proc
+
+
+
+ Message Breakpoint
+ Сообщение точки останова
+
+
+
+ TCP Connection enumeration is only available on Windows Vista or greater.
+ Перечисление соединений TCP доступно только в Windows Vista или выше.
+
+
+
+
+
+
+ Enabled
+ Включены
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+ Неизвестно
+
+
+
+ &Copy
+ &Копировать
+
+
+
+ (Desktop window)
+ (Окно рабочего стола)
+
+
+
+
+ Disabled
+ Отключены
+
+
+
+ HexDump
+
+
+ &Selected lines
+ &Выделенные строки
+
+
+
+ &Address
+ &Адрес
+
+
+
+ Error!
+ Ошибка!
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ Выделенное не в модуле...
+
+
+
+ Address
+ Адрес
+
+
+
+ HexEditDialog
+
+
+ HexEdit
+ Шестнадцатеричный редактор
+
+
+
+ Hex
+ Шестнадцатеричное
+
+
+
+
+
+
+ Warning: Data cannot be represented in selected codepage.
+ Предупреждение: Данные не могут быть представлены в выбранной кодировке.
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+ &UNICODE:
+ &UNICODE:
+
+
+
+
+ Last &Codepage:
+ Последняя &кодировка:
+
+
+
+
+ Code&page...
+ Код&ировка...
+
+
+
+ &Hex:
+ &Шестнадцатеричное:
+
+
+
+
+ String
+ Строка
+
+
+
+ Convert to Windows style line ending.
+ Преобразовать конец строки в стиль Windows.
+
+
+
+ CR LF
+ CR LF
+
+
+
+ Copy data
+ Копирование данных
+
+
+
+ Copy
+ Копировать
+
+
+
+ Items per line:
+ Элементов в строке:
+
+
+
+ &Keep Size
+ &Сохранять размер
+
+
+
+ &Entire Block
+ &Начало блока
+
+
+
+ Start from &Selection
+ Начать с &Выделения
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Отмена
+
+
+
+ C-Style BYTE (Hex)
+ BYTE (Hex) в стиле C
+
+
+
+ C-Style WORD (Hex)
+ WORD (Hex) в стиле C
+
+
+
+ C-Style DWORD (Hex)
+ DWORD (Hex) в стиле C
+
+
+
+ C-Style QWORD (Hex)
+ QWORD (Hex) в стиле C
+
+
+
+ C-Style String
+ Стиль строк C
+
+
+
+ C-Style Unicode String
+ Строка Юникод в стиле C
+
+
+
+ C-Style Shellcode String
+ Строка шеллкода в стиле C
+
+
+
+ ASM-Style BYTE (Hex)
+ BYTE (Hex) в стиле ASM
+
+
+
+ ASM-Style WORD (Hex)
+ WORD (Hex) в стиле ASM
+
+
+
+ ASM-Style DWORD (Hex)
+ DWORD (Hex) в стиле ASM
+
+
+
+ ASM-Style QWORD (Hex)
+ QWORD (Hex) в стиле ASM
+
+
+
+ ASM-Style String
+ Стиль строк ASM
+
+
+
+ Pascal BYTE (Hex)
+ Pascal BYTE (Hex)
+
+
+
+ Pascal WORD (Hex)
+ Pascal WORD (Hex)
+
+
+
+ Pascal DWORD (Hex)
+ Pascal DWORD (Hex)
+
+
+
+ Pascal QWORD (Hex)
+ Pascal QWORD (Hex)
+
+
+
+ Python 3 BYTE (Hex)
+ Python 3 BYTE (Hex)
+
+
+
+ Unicode String
+ Строка в кодировке Unicode
+
+
+
+ UTF8 String
+ Строка в кодировке UTF8
+
+
+
+ UCS4 String
+ Строка в кодировке UCS4
+
+
+
+ Hex Stream
+ Поток Hex-значений
+
+
+
+ GUID
+ GUID
+
+
+
+ IP Address (IPv4)
+ IP адрес (IPv4)
+
+
+
+ IP Address (IPv6)
+ IP адрес (IPv6)
+
+
+
+ Base64
+ Base64
+
+
+
+ LabeledSplitter
+
+
+ &Detach
+ &Отсоединить
+
+
+
+ &Collapse
+ &Свернуть
+
+
+
+ &Expand
+ &Развернуть
+
+
+
+ LineEditDialog
+
+
+ Dialog
+ Диалог
+
+
+
+ CheckBox
+ Флажок
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Отмена
+
+
+
+ <font color='red'>CT: %1%2</font>
+ <font color='red'>CT: %1%2</font>
+
+
+
+ LocalVarsView
+
+
+ Name
+ Имя
+
+
+
+ Expression
+ Выражение
+
+
+
+ Value
+ Значение
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Перейти к дампу
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+ Перейти по DWORD в дамп
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+ Перейти по QWORD в дамп
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Перейти к стеку
+
+
+
+ Follow DWORD in Stack
+ Перейти по DWORD к стеку
+
+
+
+ Follow QWORD in Stack
+ Перейти по QWORD к стеку
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Перейти к карте памяти
+
+
+
+ &Modify Value
+ &Изменить значение
+
+
+
+ &Rename
+ &Переименовать
+
+
+
+ &Copy
+ &Копировать
+
+
+
+ Base Register
+ Регистр базы
+
+
+
+ Local%1
+ Local%1
+
+
+
+ Arg%1
+ Arg%1
+
+
+
+ Rename local variable "%1"
+ Переименовать локальную переменную "%1"
+
+
+
+ Edit %1 at %2
+ Заменить %1 на %2
+
+
+
+ LogView
+
+
+ Find For
+
+
+
+
+ Clea&r
+ Очи&стить
+
+
+
+ &Copy
+ &Копировать
+
+
+
+ &Paste
+ &Вставить
+
+
+
+ Select &All
+ Выделить &все
+
+
+
+ &Save
+ &Сохранить
+
+
+
+
+ Disable &Logging
+ Выключить ведение &журнала
+
+
+
+
+ &Redirect Log...
+ &Перенаправить журнал...
+
+
+
+ Auto Scrolling
+ Автоматическая прокрутка
+
+
+
+ Copy To Notes
+ Копировать в заметки
+
+
+
+ &Global
+ &Глобальный
+
+
+
+ &Debuggee
+ &Отладка
+
+
+
+ Find
+ Найти
+
+
+
+ Find Next Occurance
+ Найти следующее вхождение
+
+
+
+ Find Previous Occurance
+ Найти предыдущее совпадение
+
+
+
+ Enable &Logging
+ Включить ведение &журнала
+
+
+
+ Stop &Redirection
+ Остановить &перенаправление
+
+
+
+ Invalid address!
+ Неверный адрес!
+
+
+
+ The address %1 is not a valid memory location...
+ Адрес %1 не является допустимой областью памяти...
+
+
+
+ Url is not valid!
+ Недопустимый Url-адрес!
+
+
+
+ The Url %1 is not supported
+ Url-адрес %1 не поддерживается
+
+
+
+ fwrite() failed (GetLastError()= %1 ). Log redirection stopped.
+
+ Сбой fwrite() (GetLastError() = %1). Перенаправление журнала остановлено.
+
+
+
+
+
+
+ Log redirection is stopped.
+
+
+
+
+
+ Log is not redirected.
+
+
+
+
+
+ _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1.
+
+ Сбой _wfopen(). Журнал не будут перенаправлен в %1.
+
+
+
+
+ Log will be redirected to %1.
+
+ Журнал будет перенаправлен в %1.
+
+
+
+
+ Redirect log to file
+ Перенаправить журнал в файл
+
+
+
+ Enter the file to which you want to redirect log messages.
+ Введите имя файла, в который вы хотите перенаправить сообщения журнала.
+
+
+
+ Log files (*.txt);;All files (*.*)
+ Файлы журнала (*.txt);;Все файлы (*.*)
+
+
+
+ Logging will be enabled.
+
+ Журналирование будет включено.
+
+
+
+
+ Logging will be disabled.
+
+ Журналирование будет отключено.
+
+
+
+
+ Error, log have not been saved.
+
+ Ошибка, журнал не был сохранен.
+
+
+
+
+ Log have been saved as %1
+
+ Журнал был сохранен как %1
+
+
+
+
+ MHTabBar
+
+
+ &Detach
+ &Отсоединить
+
+
+
+ &Close
+ &Закрыть
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+ x64dbg
+ x64dbg
+
+
+
+ &File
+ &Файл
+
+
+
+ &Recent Files
+ &Последние файлы
+
+
+
+ Database
+ База данных
+
+
+
+ &View
+ &Вид
+
+
+
+ &Debug
+ &Отладка
+
+
+
+ Advanced
+ Расширенный
+
+
+
+ &Help
+ &Справка
+
+
+
+
+
+
+ &Plugins
+ &Модули
+
+
+
+ &Options
+ &Параметры
+
+
+
+
+ &Theme
+ &Тема
+
+
+
+ Favour&ites
+ &Избранное
+
+
+
+ Traci&ng
+ &Трассировка
+
+
+
+ Trace &coverage
+
+
+
+
+ Toolbar
+ Панель инструментов
+
+
+
+ CommandBar
+ Панель команд
+
+
+
+ &Open
+ &Открыть
+
+
+
+ Run the file and start debugging.
+ Запустить файл и начать отладку.
+
+
+
+ E&xit
+ &Выход
+
+
+
+ Exit x64dbg.
+ Выйти из x64dbg.
+
+
+
+ &Run
+ &Выполнить
+
+
+
+ Run the debuggee or restart debugging.
+ Запустить или перезапустить отладку.
+
+
+
+ &Pause
+ &Приостановить
+
+
+
+ Pause the execution of debuggee to debug it, or stop animate into/animate over.
+
+
+
+
+ Re&start
+ Пе&резапустить
+
+
+
+ Stop the debuggee and restart it, or restart the last debugged file.
+
+
+
+
+ &Close
+ За&крыть
+
+
+
+ Terminate the debuggee and stop debugging.
+
+
+
+
+ Step &into
+ Шаг с &заходом
+
+
+
+ Execute a single instruction
+ Выполнить одну инструкцию
+
+
+
+ Step &over
+ Шаг с &обходом
+
+
+
+ Execute a single instruction without entering the CALL instruction
+
+
+
+
+ Co&mmand
+ &Команда
+
+
+
+ Focus on the command bar
+ Фокус на панели команд
+
+
+
+ E&xecute till return
+ Выполнить до возв&рата
+
+
+
+ Trace over until the RET instruction would be executed and stack pointer is less than or equal to current value.
+
+
+
+
+ &Memory Map
+ Карта &памяти
+
+
+
+ Show the Memory Map tab.
+ Показать вкладку карты памяти.
+
+
+
+ &Log Window
+ Окно &журнала
+
+
+
+ Show the Log tab.
+ Показать вкладку журнала.
+
+
+
+ &About
+ &О программе
+
+
+
+ Display information about x64dbg
+ Отобразить информацию о x64dbg
+
+
+
+ Scylla
+ Scylla
+
+
+
+ &Breakpoints
+ Точки &останова
+
+
+
+ Show the Breakpoints tab.
+ Показать вкладку точек останова.
+
+
+
+ Step into (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Execute a single instruction, pass exceptions to the debuggee.
+
+
+
+
+ Step over (pass all exceptions)
+ Шаг с обходом (пропустить все исключения)
+
+
+
+ Run (pass all exceptions)
+ Выполнить (пропустить все исключения)
+
+
+
+ Run the debuggee and pass all exceptions to the debuggee without pausing.
+
+
+
+
+ Execute till return (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ &Script
+ &Скрипт
+
+
+
+
+ Script
+ Сценарий
+
+
+
+ Show the Script tab.
+ Показать вкладку сценария.
+
+
+
+ Run &until selection
+ Выполнить до &выделенного
+
+
+
+ Run until selection
+ Выполнить до выделенного
+
+
+
+ Put a breakpoint on selection and run the debuggee.
+
+
+
+
+ &CPU
+ &CPU
+
+
+
+
+ CPU
+ CPU
+
+
+
+ Show the CPU tab to display the disassembly.
+
+
+
+
+ Symbol &Info
+ &Информация о символах
+
+
+
+ Symbol Info
+ Информация о символах
+
+
+
+ Show the Symbols tab.
+ Показать вкладку символов.
+
+
+
+ &References
+ &Ссылки
+
+
+
+
+ References
+ Ссылки
+
+
+
+ Show the References tab.
+
+
+
+
+ &Threads
+ &Потоки
+
+
+
+
+ Threads
+ Потоки
+
+
+
+ Show the Threads tab.
+ Показать вкладку потоков.
+
+
+
+ &Preferences
+ &Параметры
+
+
+
+ Preferences
+ Параметры
+
+
+
+ Opem the Preferences dialog.
+ Открыть диалог настроек.
+
+
+
+ &Find Strings
+ &Поиск строк
+
+
+
+ Find Strings
+ Поиск строк
+
+
+
+ Find possible strings in the current module. Equivalent command "strref"
+ Найти возможные строки в текущем модуле. Эквивалентная команда "strref"
+
+
+
+ &Appearance
+ &Внешний вид
+
+
+
+ Open the Appearance dialog to adjust color and font settings.
+
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+ Найти межмодульные вызовы
+
+
+
+ Find intermodular calls in the current module. Equivalent command "modcallfind"
+ Найти межмодульные вызовы в текущем модуле. Эквивалентная команда "modcallfind"
+
+
+
+ Patch file...
+ Исправить файл...
+
+
+
+ Patches
+ Исправления
+
+
+
+ Open the patch dialog.
+ Открыть диалоговое окно патча.
+
+
+
+ Comments
+ Комментарии
+
+
+
+ Show a list of comments. Equivalent command "commentlist"
+
+
+
+
+ Labels
+ Метки
+
+
+
+ Show a list of labels. Equivalent command "labellist"
+ Показать список меток. Эквивалентная команда "labellist"
+
+
+
+ Bookmarks
+ Закладки
+
+
+
+ Show a list of bookmarks. Equivalent command "bookmarklist"
+
+
+
+
+ Functions
+ Функции
+
+
+
+ Show a list of functions. Equivalent command "functionlist"
+
+
+
+
+ Check for &Updates
+ Проверка &обновлений
+
+
+
+ Connect to Github to check for updates
+ Подключитесь к Github для проверки обновлений
+
+
+
+
+
+ Call Stack
+ Стек вызовов
+
+
+
+ Show the Call Stack tab.
+ Показать вкладку стека вызовов.
+
+
+
+ Hotkeys
+ Горячие клавиши
+
+
+
+ Open the Hotkeys dialog to customize keyboard hotkeys.
+
+
+
+
+ &Donate
+ &Пожертвовать
+
+
+
+
+ Donate
+ Пожертвовать
+
+
+
+ Open https://donate.x64dbg.com
+ Открыть https://donate.x64dbg.com
+
+
+
+ Calculator
+ Калькулятор
+
+
+
+ Open the Calculator dialog.
+ Открыть диалог калькулятора.
+
+
+
+
+ Attach
+ Присоединиться
+
+
+
+ Attach the debugger to a process to debug it.
+
+
+
+
+
+ Detach
+ Отсоединить
+
+
+
+ Detach from the debuggee so that it continues running without being debugged.
+ Отсоединиться от отлаживаемого процесса, чтобы он продолжил выполнение без отладки.
+
+
+
+ Change Command &Line
+ Изменить аргументы командной &строки
+
+
+
+ Set the command line of the debuggee.
+ Установить параметры командной строки отлаживаемого модуля.
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+ Пропустить следующую инструкцию
+
+
+
+ Topmost
+ Поверх всех окон
+
+
+
+ Topmost Window
+ Поверх всех окон
+
+
+
+ Make x64dbg topmost
+ Сделать x64dbg поверх остальных окон
+
+
+
+ &Report Bug
+ &Сообщить об ошибке
+
+
+
+
+ Report Bug
+ Сообщить об ошибке
+
+
+
+ Open https://report.x64dbg.com
+ Открыть https://report.x64dbg.com
+
+
+
+ &Source
+ &Исходный код
+
+
+
+
+ Source
+ Исходный код
+
+
+
+ Show the Source tab.
+ Показать вкладку исходного файла.
+
+
+
+ &Manual
+ &Руководство
+
+
+
+ Open the CHM manual or online documentation at https://help.x64dbg.com
+ Откройте справку в формате CHM или онлайн документацию на сайте https://help.x64dbg.com
+
+
+
+ &FAQ
+ &Часто задаваемые вопросы
+
+
+
+ FAQ
+ Часто задаваемые вопросы
+
+
+
+ Open https://faq.x64dbg.com
+ Открыть https://faq.x64dbg.com
+
+
+
+ SEH Chain
+ Цепочка SEH
+
+
+
+
+ Hide debugger (PEB)
+ Скрыть отладчик (PEB)
+
+
+
+ Modifies the PEB to hide debugger.
+ Измените PEB, чтобы скрыть отладчик.
+
+
+
+
+ Reload style.css
+ Перезагрузить style.css
+
+
+
+ Read style.css from disk to apply theme changes.
+ Прочтите style.css с диска, чтобы применить изменения.
+
+
+
+
+ Notes
+ Заметки
+
+
+
+ Show the Notes tab.
+ Показать вкладку заметок.
+
+
+
+
+ Handles
+ Дескрипторы
+
+
+
+ Show the Handles tab.
+ Показать вкладку дескрипторов.
+
+
+
+
+
+ Trace over...
+ Трассировка с обходом...
+
+
+
+ Step over until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "tocnd"
+ Выполнять шаг с обходом до тех пор, пока условие не станет истинным, и опционально выполнять и вносить в лог команды во время трассировки. Эквивалентная команда "tocnd"
+
+
+
+
+
+ Trace into...
+ Трассировка с заходом...
+
+
+
+ Step into until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "ticnd"
+ Выполнять шаг с заходом до тех пор, пока условие не станет истинным, и опционально выполнять и вносить в лог команды во время трассировки. Эквивалентная команда "tocnd"
+
+
+
+ Bit
+ Bit
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not)
+
+
+
+
+ Byte
+ Byte
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Word
+ Word
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt"
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt"
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit"
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit"
+
+
+
+
+ Disable
+ Отключить
+
+
+
+ Disable trace coverage
+
+
+
+
+ Run to &user code
+ Выполнить до &пользовательского кода
+
+
+
+ Trace over until user code would be executed.
+
+
+
+
+ Run until e&xpression
+ Выполнить до &выражения
+
+
+
+ Undo last instruction
+ Вернуть последнюю инструкцию
+
+
+
+
+ Generate crash dump
+ Создание дампа сбоя
+
+
+
+
+ &Manage Favourite Tools...
+ &Управление избранными инструментами...
+
+
+
+ Step over (source)
+ Шаг с обходом (исходный код)
+
+
+
+ Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ Step into (source)
+ Шаг с заходом (исходный код)
+
+
+
+ Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ &Graph
+ &Граф
+
+
+
+ Show the CPU tab and switch to Graph mode.
+ Показать вкладку дизассемблера и переключиться в режим графа.
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+ Шаг с заходом (проглотить исключение)
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+ Шаг с обходом (проглотить исключение)
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+ Выполнить (проглотить исключение)
+
+
+
+ Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception.
+ Выполнить отлаживаемую программу, игнорируя все исключения, чтобы программа не могла обработать исключения.
+
+
+
+
+ Blog
+ Блог
+
+
+
+ Open https://blog.x64dbg.com
+ Открыть https://blog.x64dbg.com
+
+
+
+ Animate into
+ Анимация с заходом
+
+
+
+ Execute the step into command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate over
+ Анимация с обходом
+
+
+
+ Execute the step over command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate command...
+ Анимация команды...
+
+
+
+ Execute a command at a fixed pace
+
+
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached.
+
+
+
+
+ Import settings...
+ Импорт настроек...
+
+
+
+ Import settings from an external file
+ Импортировать настройки из внешнего файла
+
+
+
+ Customize menus
+ Настройка меню
+
+
+
+ Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu.
+
+
+
+
+ &Import database
+ &Импорт базы данных
+
+
+
+ Open an external database file to import data.
+ Открыть внешний файл базы данных для импортирования данных.
+
+
+
+ &Export database
+ &Экспорт базы данных
+
+
+
+ Previous Tab
+ Предыдущая вкладка
+
+
+
+ Show the tab on the left.
+
+
+
+
+ Next Tab
+ Следующая вкладка
+
+
+
+ Show the tab on the right.
+
+
+
+
+ Previous View
+ Предыдущий вид
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select more recently used tab.
+
+
+
+
+ Next View
+ Следующий вид
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select previously viewed tab.
+
+
+
+
+ Hide Tab
+ Скрыть вкладку
+
+
+
+ Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu.
+
+
+
+
+ &Variables
+ Переменные
+
+
+
+ Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist"
+ Показать список переменных x64dbg. Эквивалентная команда "varlist".
+
+
+
+ Restart as Admin
+ Перезапустить с правами администратора
+
+
+
+ Restart x64dbg under Administrator privilege.
+ Перезапустить x64dbg с правами Администратора.
+
+
+
+ Plugins
+ Плагины
+
+
+
+ Open https://plugins.x64dbg.com
+ Открыть https://plugins.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Trace
+ Трассировка
+
+
+
+ Show the Trace tab.
+ Показать вкладку трассировки.
+
+
+
+ Modules
+ Модули
+
+
+
+ Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab.
+ Показать вкладку символов. Заметьте, что на этой вкладке находится список модулей.
+
+
+
+ &Default
+ &По умолчанию
+
+
+
+ &Save database
+ &Сохранить базу данных
+
+
+
+ Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped.
+ Сохранить все данные. База данных будет сохранена автоматически после прекращения отладки.
+
+
+
+ Re&load database
+
+
+
+
+ Discard all modifications and read all data from disk.
+ Отменить все модификации и прочитать все данные с диска.
+
+
+
+ &Restore backup database
+
+
+
+
+ Read data from the backup database to recover from database corruption.
+
+
+
+
+ &Clear database
+ &Очистить базу данных
+
+
+
+ Clear all data.
+ Очистить все данные.
+
+
+
+ About Qt
+ О Qt
+
+
+
+ Display information about Qt
+ Отобразить информацию о Qt
+
+
+
+ Mnemonic Help
+ Справка по мнемоникам инструкций
+
+
+
+ Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name".
+ Отобразить детальную информацию о мнемонике ассемблерной инструкции в лог. Эквивалентная команда "mnemonichelp название".
+
+
+
+ %1 (%2)
+ %1 (%2)
+
+
+
+ %1 [Elevated]
+ %1 [Elevated]
+
+
+
+ Log
+ Журнал
+
+
+
+ Symbols
+ Отладочные символы
+
+
+
+ Breakpoints
+ Точки останова
+
+
+
+ Memory Map
+ Карта памяти
+
+
+
+ SEH
+ SEH
+
+
+
+ Favourite Toolbox
+
+
+
+
+ Command:
+ Команда:
+
+
+
+ Ready
+ Готов
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Languages
+ Языки
+
+
+
+ Dark
+ Тёмная
+
+
+
+ Always stop the debuggee and exit
+ Всегда останавливать отладку и выходить
+
+
+
+ The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do?
+ Отлаживаемая программа все еще выполняется и ее выполнение будет прекращено, если Вы выйдете. Что Вы хотите сделать?
+
+
+
+ Debuggee is still running
+ Отладка ещё выполняется
+
+
+
+ &Exit
+ &Выход
+
+
+
+ Stop the debuggee and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Detach and exit
+ &Отсоединиться и выйти
+
+
+
+ Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Restart debugging
+
+
+
+
+ Restart the debuggee and keep x64dbg open.
+
+
+
+
+ &Continue debugging
+ &Продолжить отладку
+
+
+
+ Close this dialog and continue where you left off.
+
+
+
+
+
+ Unsupported system
+
+
+
+
+ You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>.
+
+
+
+
+ You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>.
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Ошибка
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+ Нельзя начинать трассировку во время выполнения программы, для начала остановите выполнение.
+
+
+
+
+ Open file
+ Открыть файл
+
+
+
+ Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*)
+ Исполняемые (*.exe *.dll);;Все файлы (*.*)
+
+
+
+ Disassembly
+ Дизассемблированный код
+
+
+
+ Dump
+ Дамп
+
+
+
+ Stack
+ Стек
+
+
+
+ Enter expression to run to...
+ Введите выражение для запуска до...
+
+
+
+
+ Error!
+ Ошибка!
+
+
+
+ Patches can only be shown while debugging...
+
+
+
+
+ All the money will go to x64dbg development.
+ Все суммы будут направлены на разработку x64dbg.
+
+
+
+ You will visit x64dbg's official blog.
+ Вы посетите официальный блог x64dbg.
+
+
+
+ You will be taken to a website where you can report a bug.
+Make sure to fill in as much information as possible.
+ Вы перейдете на сайт, где вы можете сообщить об ошибке.
+Убедитесь, что вы указали как можно больше информации.
+
+
+
+ This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue?
+ Это действие приведет к аварийному завершению отладчика и созданию дампа. Вы ПОТЕРЯЕТЕ ВСЕ ВАШИ НЕ СОХРАНЕННЫЕ ДАННЫЕ. Вы действительно хотите продолжить?
+
+
+
+ Have fun debugging the debugger!
+ Получай удовольствие, отлаживая отладчик!
+
+
+
+ Debugger detected!
+ Обнаружен отладчик!
+
+
+
+ Mnemonic help
+
+
+
+
+ Change Command Line
+ Изменение аргументов командной строки
+
+
+
+ Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information.
+ Не удается получить параметры удаленной командной строки, используйте команду 'getcmdline' для получения дополнительной информации.
+
+
+
+ Could not set command line!
+ Не удалось установить параметры командной строки!
+
+
+
+ New command line:
+ Новая командная строка:
+
+
+
+ Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system.
+ Руководство не может быть открыто. Пожалуйста, проверьте, существует ли файл x64dbg.chm и убедитесь, что нет никаких проблем с вашей системой.
+
+
+
+ Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ?
+ Хотите ли Вы открыть онлайн руководство по адресу https://help.x64dbg.com ?
+
+
+
+ Open the Favourites dialog to manage the favourites menu
+
+
+
+
+ Starting tool %1
+
+
+
+
+
+ The translation is nearly empty. Do you still want to use this language?
+ Перевод почти пуст. Вы все еще хотите использовать этот язык?
+
+
+
+ New language setting will take effect upon restart.
+ Новые настройки языка применятся при следующем запуске приложения.
+
+
+
+ Animate command
+ Анимация команды
+
+
+
+ Example: StepInto
+ Пример: StepInto
+
+
+
+ Customize Menus
+ Настройка меню
+
+
+
+ Settings (*.ini);;All files (*.*)
+ Файлы настроек (*.ini);;Все файлы (*.*)
+
+
+
+ Import database
+ Импорт базы данных
+
+
+
+ Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Export database
+ Экспорт базы данных
+
+
+
+ Databases (%1);;All files (*.*)
+ Базы данных (%1);;Все файлы (*.*)
+
+
+
+
+ More Commands
+ Больше команд
+
+
+
+ MemoryMapView
+
+
+ Address
+ Адрес
+
+
+
+
+ Size
+ Размер
+
+
+
+ Party
+ Группа
+
+
+
+ Info
+ Информация
+
+
+
+ Page Information
+ Информация о странице
+
+
+
+ Content
+ Содержимое
+
+
+
+ Content of section
+ Содержимое секции
+
+
+
+ Type
+ Тип
+
+
+
+ Allocation Type
+ Тип выделения
+
+
+
+ Protection
+ Права доступа
+
+
+
+ Current Protection
+ Текущие права доступа
+
+
+
+ Initial
+ Исходные
+
+
+
+ Allocation Protection
+ Защита при выделении
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Перейти к дампу
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+ Перейти к &дизассемблированному коду
+
+
+
+ &Follow in Symbols
+
+
+
+
+ Set Page Memory Rights
+ Задать права доступа к странице
+
+
+
+ Memory &Breakpoint
+ Установить &точку останова в памяти
+
+
+
+ Access
+ Доступ
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ &Разовая
+
+
+
+
+
+
+ &Restore
+ &Восстанавливающаяся
+
+
+
+ Read
+ Читать
+
+
+
+ Write
+ Запись
+
+
+
+ Execute
+ Выполнение
+
+
+
+ &Remove
+ &Удалить
+
+
+
+ &Allocate memory
+ &Выделить память
+
+
+
+ &Free memory
+ &Освободить память
+
+
+
+ Go to
+ Перейти
+
+
+
+ Expression
+ Выражение
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ &Поиск шаблона...
+
+
+
+ &Dump Memory to File
+ &Дамп памяти в файл
+
+
+
+ &Overwrite with Data from File
+
+
+
+
+ Add virtual module
+ Добавить виртуальный модуль
+
+
+
+ Find references to region
+ Найти ссылки на регион
+
+
+
+ &Comment
+ Комментарий
+
+
+
+ &Copy
+ &Копировать
+
+
+
+ Section &view
+
+
+
+
+ Region &view
+
+
+
+
+ User
+ Пользователь
+
+
+
+ System
+ Системa
+
+
+
+ Uninitialized data
+ Неинициализированные данные
+
+
+
+ Initialized data
+ Инициализированные данные
+
+
+
+ Export tables
+ Экспорт таблиц
+
+
+
+ Import tables
+ Импорт таблиц
+
+
+
+
+ Exception information
+ Информация об исключении
+
+
+
+ Read-only initialized data
+ Инициализированные данные только для чтения
+
+
+
+ Base relocations
+ Базовые перемещения
+
+
+
+ Resources
+ Ресурсы
+
+
+
+ Executable code
+ Исполняемый код
+
+
+
+ Thread-local storage
+ Локальное хранилище потока
+
+
+
+ Warning
+ Внимание
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+ Вы пытаетесь выделить буфер нулевого размера.
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Ошибка
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+ Размер буфера, который вы пытаетесь выделить превышает 1 Гб. Пожалуйста, проверьте ваше выражение, чтобы убедиться, что все правильно.
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+ Ошибка выделения памяти!
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Поиск шаблона...
+
+
+
+ Dumping non-consecutive memory ranges is not supported!
+
+
+
+
+ Save Memory Region
+ Сохранить область памяти
+
+
+
+
+ Binary files (*.bin);;All files (*.*)
+ Двоичные файлы (*.bin);;Все файлы (*.*)
+
+
+
+ Load Memory Region
+ Загрузить область памяти
+
+
+
+ Address %0 not found in memory map...
+ Адрес %0 не найден в карте памяти...
+
+
+
+ Enter the address to find...
+ Введите адрес, чтобы найти...
+
+
+
+ Add comment at
+ Добавление комментария к
+
+
+
+ Error!
+ Ошибка!
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+ Сбой DbgSetCommentAt!
+
+
+
+ MenuBuilder
+
+
+ More commands
+ Больше команд
+
+
+
+ MessagesBreakpoints
+
+
+ Message Breakpoint
+ Сообщение точки останова
+
+
+
+ Messages:
+ Сообщения:
+
+
+
+ Break on any window
+ Прерываться на любом окне
+
+
+
+ Break on current window only
+(Invalid for next session)
+ Прерываться только на текущем окне
+(недействительно для следующей сессии)
+
+
+
+ Use TranslateMessage
+ Использовать TranslateMessage
+
+
+
+ OK
+ OK
+
+
+
+ Cancel
+ Отмена
+
+
+
+ ModuleStdTable
+
+
+ Unloaded
+ Выгружено
+
+
+
+ Loading
+ Загрузка
+
+
+
+ Loaded
+ Загружено
+
+
+
+ NotesManager
+
+
+ Global
+ Глобальные
+
+
+
+ Debuggee
+ Отладочные
+
+
+
+ PageMemoryRights
+
+
+ Set Page Memory Rights
+ Задание прав доступа к странице
+
+
+
+ Select ALL
+ Выделить все
+
+
+
+ Deselect ALL
+ Снять выделение всего
+
+
+
+
+ Rights
+ Права
+
+
+
+ NO ACCESS
+ НЕТ ДОСТУПА
+
+
+
+ READ ONLY
+ ТОЛЬКО ЧТЕНИЕ
+
+
+
+ READ WRITE
+ ЧТЕНИЕ ЗАПИСЬ
+
+
+
+ EXECUTE
+ ВЫПОЛНЕНИЕ
+
+
+
+ EXECUTE READ
+ ВЫПОЛНЕНИЕ ЧТЕНИЕ
+
+
+
+ FULL ACCESS
+ ПОЛНЫЙ ДОСТУП
+
+
+
+ WRITE COPY
+ ЗАПИСЬ КОПИРОВАНИЕ
+
+
+
+ EXECUTE WRITE COPY
+ ВЫПОЛНЕНИЕ ЗАПИСЬ КОПИРОВАНИЕ
+
+
+
+ Set Rights
+ Установить права
+
+
+
+ PAGE GUARD
+ ЗАЩИТА СТРАНИЦЫ
+
+
+
+ Press CTRL or SHIFT key to select multiple pages
+ Удерживайте клавишу CTRL или SHIFT для выбора нескольких значений
+
+
+
+ &Cancel
+ &Отмена
+
+
+
+ Address
+ Адрес
+
+
+
+ Pages Rights Changed to:
+ Права страницы изменены на:
+
+
+
+ Error setting rights, read the MSDN to learn the valid rights of:
+ Ошибка в параметрах доступа, прочитайте MSDN, чтобы узнать как устанавливать верные права:
+
+
+
+ PatchDialog
+
+
+ Patches
+ Исправления
+
+
+
+ &Modules
+ &Модули
+
+
+
+ &Import
+ &Импортировать
+
+
+
+ &Export
+ &Экспортировать
+
+
+
+ P&atches
+ П&атчи
+
+
+
+ &Select All
+ &Выделить все
+
+
+
+ &Deselect All
+ &Отменить все
+
+
+
+ &Restore Selected
+ &Восстановить выделенное
+
+
+
+ Pick &Groups
+ Выбрать &группы
+
+
+
+ &Patch File
+ &Исправить файл
+
+
+
+ Byte is located in relocation region
+ Байт находится в области перемещаемых данных
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Information
+ Информация
+
+
+
+ Nothing to patch!
+ Нечего исправлять!
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Ошибка!
+
+
+
+ Failed to get module filename...
+ Сбой получения имени файла модуля...
+
+
+
+ Save file
+ Сохранить файл
+
+
+
+ All files (*.*)
+ Все файлы (*.*)
+
+
+
+ Failed to save patched file (%1)
+ Не удалось сохранить исправленный файл (%1)
+
+
+
+
+ %1/%2 patch(es) applied!
+ %1/%2 исправления(ий) применено!
+
+
+
+ Open patch
+ Открыть исправление
+
+
+
+
+ Patch files (*.1337)
+ Файлы исправлений (*.1337)
+
+
+
+ The patch file is empty...
+ Файл исправления пуст...
+
+
+
+ Patch file format is incorrect...
+ Неверный формат файла исправления...
+
+
+
+ No patches to apply in the current process.
+ Нет исправлений для применения в текущем процессе.
+
+
+
+
+ Question
+ Вопрос
+
+
+
+ Some patches are already applied.
+
+Do you want to remove these patches?
+ Часть исправлений уже применена.
+
+Вы хотите удалить эти исправления?
+
+
+
+ Some bytes do not match the original in the patch file.
+
+Do you want to apply these patches anyway?
+ В файле исправления часть байтов не соответствует оригинальным.
+
+Вы хотите применить это исправление?
+
+
+
+ Save patch
+ Сохранить исправление
+
+
+
+ No patches to export.
+ Нет исправлений для экспорта.
+
+
+
+ %1 patch(es) exported!
+ %1 исправление(ий) экспортировано!
+
+
+
+ Patches overlap with relocation regions
+ Патчи совпадают с областью перемещаемых данных
+
+
+
+ Your patches overlap with relocation regions. This can cause your code to become corrupted when you load the patched executable. Do you want to continue?
+ Ваши патчи совпадают с областью перемещаемых данных. Это может привести к повреждению вашего кода при загрузке исправленного исполняемого файла. Хотите продолжить?
+
+
+
+ PatchDialogGroupSelector
+
+
+ Group Selector
+ Выбор групп
+
+
+
+ 0000000000000000
+ 0000000000000000
+
+
+
+ &Toggle
+ &Переключить состояние
+
+
+
+ &Previous
+ &Предыдущая
+
+
+
+ &Next
+ &Следующая
+
+
+
+ QObject
+
+
+ DbgInit Error!
+ Ошибка DbgInit!
+
+
+
+ ReferenceManager
+
+
+ Close All Tabs
+ Закрыть все вкладки
+
+
+
+ ReferenceView
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ &Перейти к дизассемблированному коду
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Перейти к &дампу
+
+
+
+ Follow &API Address
+ Перейти к адресу &API
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+ Переключить состояние точки останова
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ Поставить/Убрать закладку
+
+
+
+ Set breakpoint on all commands
+ Установить точку останова на всех командах
+
+
+
+ Remove breakpoint on all commands
+ Удалить точку останова на всех командах
+
+
+
+ Set breakpoint on all api calls
+ Установить точку останова на все API вызовы
+
+
+
+ Remove breakpoint on all api calls
+ Удалить точку останова на всех API вызовах
+
+
+
+ Total Progress %1%
+ Общий ход выполнения %1%
+
+
+
+ Set breakpoint on all calls to %1
+ Установить точку останова на все вызовы в %1
+
+
+
+ Remove breakpoint on all calls to %1
+ Удалить точку останова на всех вызовах в %1
+
+
+
+ Error!
+ Ошибка!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ Сбой DbgSetBookmarkAt!
+
+
+
+ RegistersView
+
+
+ Copy value
+ Скопировать значение
+
+
+
+ Copy floating point value
+ Скопировать значение с плавающей точкой
+
+
+
+ Copy Symbol Value
+ Скопировать значение символа
+
+
+
+ Copy all registers
+ Скопировать все регистры
+
+
+
+ Change view
+ Изменить вид
+
+
+
+ Change SIMD Register Display Mode
+ Изменить режим отображения регистров SIMD
+
+
+
+ Display ST(x)
+ Отобразить ST(x)
+
+
+
+ Display x87rX
+ Отобразить x87rX
+
+
+
+ Display MMX
+ Отобразить MMX
+
+
+
+ Hexadecimal
+ Hexadecimal
+
+
+
+ Float
+ Float
+
+
+
+ Double
+ Double
+
+
+
+ Signed Word
+ Signed Word
+
+
+
+ Signed Dword
+ Signed Dword
+
+
+
+ Signed Qword
+ Signed Qword
+
+
+
+ Unsigned Word
+ Unsigned Word
+
+
+
+ Unsigned Dword
+ Unsigned Dword
+
+
+
+ Unsigned Qword
+ Unsigned Qword
+
+
+
+ Hexadecimal Word
+ Hexadecimal Word
+
+
+
+ Hexadecimal Dword
+ Hexadecimal Dword
+
+
+
+ Hexadecimal Qword
+ Hexadecimal Qword
+
+
+
+ CF (Carry flag)
+
+
+
+
+ PF (Parity flag)
+
+
+
+
+ AF (Auxiliary Carry flag)
+
+
+
+
+ ZF (Zero flag)
+
+
+
+
+ SF (Sign flag)
+ SF (флаг знака)
+
+
+
+ TF (Trap flag)
+ TF (флаг ловушки)
+
+
+
+ IF (Interrupt enable flag)
+ IF (флаг включения прерываний)
+
+
+
+ DF (Direction flag)
+ DF (флаг направления)
+
+
+
+ OF (Overflow flag)
+ OF (флаг переполнения)
+
+
+
+ Bit #
+ Бит #
+
+
+
+ Mask
+ Маска
+
+
+
+ Flag
+ Флаг
+
+
+
+ <table cellspacing='7'> <thead>%1</thead> <tbody>%2</tbody></table>
+ <table cellspacing='7'> <thead>%1</thead> <tbody>%2</tbody></table>
+
+
+
+ CF (bit 0) : Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of the most-significant bit of the result; cleared otherwise.
+This flag indicates an overflow condition for unsigned-integer arithmetic. It is also used in multiple-precision arithmetic.
+
+
+
+
+ PF (bit 2) : Parity flag - Set if the least-significant byte of the result contains an even number of 1 bits; cleared otherwise.
+ PF (бит 2) : Флаг четности - устанавливается если младший байт результата содержит четное число единичных бит; в противном случае сбрасывается.
+
+
+
+ AF (bit 4) : Auxiliary Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of bit
+3 of the result; cleared otherwise. This flag is used in binary-coded decimal (BCD) arithmetic.
+ AF (бит 4) : Вспомогательный флаг переноса - устанавливается если в результате арифметической операции
+произведен перенос из бита 3 или заем в бит 3 результата; в противном случае сбрасывается.
+Этот флаг используется только в вычислениях с двоично-десятичными числами (BCD).
+
+
+
+ ZF (bit 6) : Zero flag - Set if the result is zero; cleared otherwise.
+ ZF (бит 6) : Флаг нуля - устанавливается если результат равен нулю; в противном случае сбрасывается.
+
+
+
+ SF (bit 7) : Sign flag - Set equal to the most-significant bit of the result, which is the sign bit of a signed
+integer. (0 indicates a positive value and 1 indicates a negative value.)
+ SF (бит 7) : Флаг знака - устанавливается равным старшему биту результата, который является
+знаковым битом знакового числа целого типа.
+(0 указывает на положительное значение и 1 указывает на отрицательное значение)
+
+
+
+ OF (bit 11) : Overflow flag - Set if the integer result is too large a positive number or too small a negative
+number (excluding the sign-bit) to fit in the destination operand; cleared otherwise. This flag indicates an overflow
+condition for signed-integer (two’s complement) arithmetic.
+ OF (Бит 11) : Флаг переполнения - устанавливается если целочисленный результат является слишком большим
+положительным числом или слишком маленьким отрицательным числом (за исключением бита знака),
+чтобы поместиться в адресате; в противном случае сбрасывается. Этот флаг указывает
+на переполнение для знакового целого числа (в дополнительном коде).
+
+
+
+ DF (bit 10) : The direction flag controls string instructions (MOVS, CMPS, SCAS, LODS, and STOS). Setting the DF flag causes the string instructions
+to auto-decrement (to process strings from high addresses to low addresses). Clearing the DF flag causes the string instructions to auto-increment
+(process strings from low addresses to high addresses).
+ DF (бит 10) : флаг направления управляет работой строковых инструкций (MOVS, CMPS, SCAS, LODS, and STOS).
+Установка флага DF вызывает автоматический декремент счетчиков для строковых инструкций
+(обработка строк от старших адресов к младшим). Сброс флага DF вызывает автоматический инкремент счетчиков
+для строковых инструкций (обработка строк от младших адресов к старшим).
+
+
+
+ TF (bit 8) : Trap flag - Set to enable single-step mode for debugging; clear to disable single-step mode.
+ TF (бит 8) : Флаг ловушки - устанавливается для включения режима пошаговой отладки; для отключения режима необходимо сбросить.
+
+
+
+ IF (bit 9) : Interrupt enable flag - Controls the response of the processor to maskable interrupt requests. Set to respond to maskable interrupts; cleared to inhibit maskable interrupts.
+ IF (бит 9) : Флаг прерывания - управляет реакцией процессора на маскирование прерываний.
+Установленный флаг разрешает прерывания; сброшенный флаг маскирует (запрещает) прерывания.
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU control word controls the precision of the x87 FPU and rounding method used. It also contains the x87 FPU floating-point exception mask bits.
+ 16-битное слово управления x87 FPU управляет точностью и методом округления x87 FPU.
+Оно также содержит биты маски исключения с плавающей запятой x87 FPU.
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU status register indicates the current state of the x87 FPU.
+ 16-битный x87 FPU регистр статуса указывает текущее состояние x87 FPU.
+
+
+
+ The 16-bit tag word indicates the contents of each the 8 registers in the x87 FPU data-register stack (one 2-bit tag per register).
+ 16-битное слово тегов указывает содержимое каждого из 8-и регистров стека в x87 FPU (одно 2-битное поле в регистре).
+
+
+
+ The precision-control (PC) field (bits 8 and 9 of the x87 FPU control word) determines the precision (64, 53, or 24 bits) of floating-point calculations made by the x87 FPU
+ Поле контроля точности (PC) (биты 8 и 9 слова управления x87 FPU) определяет точность
+вычислений с плавающей запятой (64, 53, или 24 бит), выполняемые в x87 FPU
+
+
+
+ The rounding-control (RC) field of the x87 FPU control register (bits 10 and 11) controls how the results of x87 FPU floating-point instructions are rounded.
+ Поле режима округления (RC) регистра управления x87 FPU (биты 10 и 11) определяет каким образом округляются результаты инструкций x87 FPU с плавающей запятой.
+
+
+
+ The infinity control flag (bit 12 of the x87 FPU control word) is provided for compatibility with the Intel 287 Math Coprocessor;
+it is not meaningful for later version x87 FPU coprocessors or IA-32 processors.
+ Флаг управления бесконечностью (бит 12 слова управления x87 FPU) обеспечивает совместимость с математическим сопроцессором Intel 287;
+для более поздних версий x87 FPU сопроцессоров или процессоров IA-32 не имеет смысла.
+
+
+
+ The invalid operation exception mask (bit 0). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Маска исключения недействительной операции (бит 0). Когда бит маски установлен,
+соответствующее исключение блокируется с момента создания.
+
+
+
+ The denormal-operand exception mask (bit 2). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Маска исключения денормализованного операнда (бит 2). Когда бит маски установлен,
+соответствующее исключение блокируется с момента создания.
+
+
+
+ The floating-point divide-by-zero exception mask (bit 3). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Маска исключения деления на ноль чисел с плавающей запятой (бит 3). Когда бит маски установлен,
+соответствующее исключение блокируется с момента создания.
+
+
+
+ The floating-point numeric overflow exception mask (bit 4). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Маска исключения переполнения чисел с плавающей запятой (бит 4). Когда бит маски установлен,
+соответствующее исключение блокируется с момента создания.
+
+
+
+ The potential floating-point numeric underflow condition mask (bit 5). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Маска условия потенциального антипереполнения чисел с плавающей запятой (бит 5).
+Когда бит маски установлен, соответствующее исключение блокируется с момента создания.
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception mask (bit 6). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Маска исключения неточного результата (бит 6). Когда бит маски установлен,
+соответствующее исключение блокируется с момента создания.
+
+
+
+ The busy flag (bit 15) indicates if the FPU is busy (B=1) while executing an instruction, or is idle (B=0).
+The B-bit (bit 15) is included for 8087 compatibility only. It reflects the contents of the ES flag.
+ Флаг занятости (бит 15) указывает, если FPU занят (B=1) во время выполнения инструкции или свободен (B=0).
+B-бит (бит 15) присутствует только для совместимости с 8087. Он дублирует состояние флага ES.
+
+
+
+
+
+
+ The C%1 condition code flag (bit %2) is used to indicate the results of floating-point comparison and arithmetic operations.
+ Код флага состояния C%1 (бит %2) используется для отображения результатов сравнения чисел с плавающей запятой и арифметических операций.
+
+
+
+ The error/exception summary status flag (bit 7) is set when any of the unmasked exception flags are set.
+ Флаг суммарной ошибки/исключения (бит 7) устанавливается, когда устанавливается любой флаг немаскируемого исключения.
+
+
+
+ The stack fault flag (bit 6 of the x87 FPU status word) indicates that stack overflow or stack underflow has occurred with data
+in the x87 FPU data register stack.
+ Флаг ошибки стека (бит 6 слова состояния x87 FPU) указывает, что произошло переполнение или антипереполнение стека с данными в регистре данных стека x87 FPU.
+
+
+
+ A pointer to the x87 FPU data register that is currently at the top of the x87 FPU register stack is contained in bits 11 through 13
+of the x87 FPU status word. This pointer, which is commonly referred to as TOP (for top-of-stack), is a binary value from 0 to 7.
+ Указатель на регистр данных x87 FPU, находящийся в данный момент на верхушке стека регистров x87 FPU;
+содержится в битах с 11 по 13 слова статуса x87 FPU. Этот указатель, который обычно называется TOP (top-of-stack),
+является двоичным значением от 0 до 7.
+
+
+
+ The processor reports an invalid operation exception (bit 0) in response to one or more invalid arithmetic operands.
+ Процессор сообщает об исключении недействительной операции (бит 0) в ответ на один или несколько недействительных арифметических операндов.
+
+
+
+ The processor reports the denormal-operand exception (bit 2) if an arithmetic instruction attempts to operate on a denormal operand.
+ Процессор сообщает об исключении денормализованного операнда (бит 2) в случае попытки обработать денормализованный операнд.
+
+
+
+ The processor reports the floating-point divide-by-zero exception (bit 3) whenever an instruction attempts to divide a finite non-zero operand by 0.
+ Процессор сообщает об исключении деления на ноль чисел с плавающей запятой (бит 3) всякий раз, когда инструкция пытается разделить конечный ненулевой операнд на 0.
+
+
+
+ The processor reports a floating-point numeric overflow exception (bit 4) whenever the rounded result of an instruction exceeds the largest allowable finite value that will fit into the destination operand.
+ Процессор сообщает об исключении переполнения чисел с плавающей запятой (бит 4) всякий раз, когда округленный результат инструкции
+превышает максимально допустимое конечное значение, которое может поместиться в операнд-приемник.
+
+
+
+ The processor detects a potential floating-point numeric underflow condition (bit 5) whenever the result of rounding with unbounded exponent is non-zero and tiny.
+ Процессор определяет потенциальное условие антипереполнения чисел с плавающей запятой (бит 5) всякий раз,
+когда результат округления с неограниченной экспонентой не нулевой и очень маленький.
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception (bit 6) occurs if the result of an operation is not exactly representable in the destination format.
+ Исключение неточного результата (бит 6) возникает, если результат операции нельзя точно представить в выходном формате.
+
+
+
+ The 32-bit MXCSR register contains control and status information for SIMD floating-point operations.
+ 32-битный MXCSR регистр содержит информацию об управлении и состоянии SIMD-операций с плавающей запятой.
+
+
+
+ Bit 0 (IE) : Invalid Operation Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Бит 0 (IE) : Флаг недействительной операции; указывает, было ли обнаружено исключение SIMD с плавающей запятой.
+
+
+
+ Bit 1 (DE) : Denormal Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Бит 1 (DE) : Флаг денормализованного операнда; указывает, было ли обнаружено исключение SIMD с плавающей запятой.
+
+
+
+ Bit 2 (ZE) : Divide-by-Zero Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Бит 2 (ZE) : Флаг деление на ноль; указывает, было ли обнаружено исключение SIMD с плавающей запятой.
+
+
+
+ Bit 3 (OE) : Overflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Бит 3 (OE) : Флаг переполнения; указывает, было ли обнаружено исключение SIMD с плавающей запятой.
+
+
+
+ Bit 4 (UE) : Underflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Бит 4 (UE) : Флаг антипереполнения; указывает, было ли обнаружено исключение SIMD с плавающей запятой.
+
+
+
+ Bit 5 (PE) : Precision Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Бит 5 (PE) : Флаг точности; указывает, было ли обнаружено исключение SIMD с плавающей запятой .
+
+
+
+ Bit 7 (IM) : Invalid Operation Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Бит 7 (IM) : Маска недействительной операции. Когда бит маски установлен,
+соответствующее исключение блокируется с момента создания.
+
+
+
+ Bit 8 (DM) : Denormal Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Бит 8 (DM) : Маска денормализованного операнда. Когда бит маски установлен,
+соответствующее исключение блокируется с момента создания.
+
+
+
+ Bit 9 (ZM) : Divide-by-Zero Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Бит 9 (ZM) : Маска деления на ноль. Когда бит маски установлен, соответствующее исключение блокируется с момента создания.
+
+
+
+ Bit 10 (OM) : Overflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Бит 10 (OM) : Маска переполнения. Когда бит маски установлен, соответствующее исключение блокируется с момента создания.
+
+
+
+ Bit 11 (UM) : Underflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Бит 11 (UM) : Маска антипереполнения. Когда бит маски установлен, соответствующее исключение блокируется с момента создания.
+
+
+
+ Bit 12 (PM) : Precision Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Бит 12 (PM) : Маска точности. Когда бит маски установлен, соответствующее исключение блокируется с момента создания.
+
+
+
+ Bit 15 (FZ) of the MXCSR register enables the flush-to-zero mode, which controls the masked response to a SIMD floating-point underflow condition.
+ Бит 15 (FZ) регистра MXCSR включает режим сброс-в-ноль, который управляет маскированием состояния антипереполнения SIMD с плавающей запятой.
+
+
+
+ Bit 6 (DAZ) of the MXCSR register enables the denormals-are-zeros mode, which controls the processor’s response to a SIMD floating-point
+denormal operand condition.
+ Бит 6 (DAZ) регистра MXCSR включает режим денормализованное-как-ноль, который управляет ответом процессора на
+денормализованный операнд SIMD с плавающей запятой.
+
+
+
+ Bits 13 and 14 of the MXCSR register (the rounding control [RC] field) control how the results of SIMD floating-point instructions are rounded.
+ Биты 13 и 14 MXCSR-регистра (управление округлением [RC]) определяют, каким образом округляются результаты SIMD-инструкций с плавающей запятой.
+
+
+
+ The value of GetLastError(). This value is stored in the TEB.
+ Значение GetLastError(). Это значение хранится в TEB.
+
+
+
+ The NTSTATUS in the LastStatusValue field of the TEB.
+ NTSTATUS в поле LastStatusValue TEB.
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register GS (x64).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+ Значение TEB текущего потока может быть получено как смещение сегментного регистра GS (x64).
+TEB может использоваться для получения информации о процессе без вызова Win32 API.
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register FS (x86).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+ Значение TEB текущего потока может быть получено как смещение сегментного регистра FS (x86).
+TEB может использоваться для получения информации о процессе без вызова Win32 API.
+
+
+
+ Hide FPU
+ Скрыть FPU
+
+
+
+ Show FPU
+ Показать FPU
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+ Неизвестно
+
+
+
+ RegistersView_ConstantsOfRegisters
+
+
+
+ Nonzero
+ Ненулевое значение
+
+
+
+
+ Zero
+ Нулевое значение
+
+
+
+
+ Special
+ Специальное значение
+
+
+
+
+ Empty
+ Пусто
+
+
+
+ Toward Zero
+ Округление к нулю
+
+
+
+ Toward Positive
+ Округление к положительным
+
+
+
+ Toward Negative
+ Округление к отрицательным
+
+
+
+
+ Round Near
+ Округлить до ближайшего
+
+
+
+ Truncate
+ Усечение
+
+
+
+ Round Up
+ Округлить вверх
+
+
+
+ Round Down
+ Округлить вниз
+
+
+
+ Real4
+ Real4
+
+
+
+ Not Used
+ Не используется
+
+
+
+ Real8
+ Real8
+
+
+
+ Real10
+ Real10
+
+
+
+ SEHChainView
+
+
+ Address
+ Адрес
+
+
+
+ Handler
+ Обработчик
+
+
+
+ Module/Label
+ Модуль/Метка
+
+
+
+ Comment
+ Комментарий
+
+
+
+ Follow &Address
+ Перейти к &адресу
+
+
+
+ Follow Handler
+ Перейти к обработчику
+
+
+
+ &Copy
+ &Копировать
+
+
+
+ ScriptView
+
+
+ Line
+ Строка
+
+
+
+ Text
+ Текст
+
+
+
+ Info
+ Информация
+
+
+
+ Execute Script Command...
+ Выполнение команды сценария...
+
+
+
+ &Open...
+ &Открыть...
+
+
+
+ &Paste
+ &Вставить
+
+
+
+ Load Script
+ Загрузить скрипт
+
+
+
+ Re&load Script
+ Перезагрузить скрипт
+
+
+
+ &Unload Script
+ Выгрузить скрипт
+
+
+
+ &Edit Script
+ &Редактировать скрипт
+
+
+
+ Toggle &BP
+ Переключить &BP
+
+
+
+ Ru&n until selection
+ Выполнить до выделенного
+
+
+
+ &Step
+ &Шаг
+
+
+
+ &Run
+ &Выполнить
+
+
+
+ &Abort
+ &Прервать
+
+
+
+ &Continue here...
+ П&родолжить отсюда...
+
+
+
+ Copy
+ Копировать
+
+
+
+ E&xecute Command...
+ Вы&полнить команду...
+
+
+
+ Error on line
+ Ошибка в строке
+
+
+
+ Script Error!
+ Ошибка сценария!
+
+
+
+ Select script
+ Выбор скрипта
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+ Файлы сценариев (*.txt *.scr);;Все файлы (*.*)
+
+
+
+ Error!
+ Ошибка!
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ Error setting script breakpoint!
+ Ошибка установки точки останова в скрипте!
+
+
+
+ Error executing command!
+ Ошибка выполнения команды!
+
+
+
+ Message
+ Сообщение
+
+
+
+ Question
+ Вопрос
+
+
+
+ SearchListView
+
+
+ Type here to filter results...
+ Фильтр результатов...
+
+
+
+ Regex
+ Регулярное выражение
+
+
+
+ Lock
+ Заблокировать
+
+
+
+ Search:
+ Поиск:
+
+
+
+ Search...
+ Поиск...
+
+
+
+ &Copy
+ &Копировать
+
+
+
+ Use case sensitive regular expression
+ Учитывать регистр в регулярном выражении
+
+
+
+ Use case insensitive regular expression
+ Не учитывать регистр в регулярном выражении
+
+
+
+ SelectFields
+
+
+ Dialog
+ Диалог
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Отмена
+
+
+
+ SettingsDialog
+
+
+ Preferences
+ Параметры
+
+
+
+ Events
+ События
+
+
+
+ User DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Create
+
+
+
+
+ Exit Breakpoint*
+
+
+
+
+ SetThreadName exceptions
+
+
+
+
+ System DLL Load
+ Загрузка системной DLL
+
+
+
+ Thread Entry
+ Точке входа потока
+
+
+
+ Debug Strings
+ Отладочных строках
+
+
+
+ Thread Exit
+
+
+
+
+ System TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System DLL Unload
+ Выгрузка системной DLL
+
+
+
+ Break on:
+ Прерываться на:
+
+
+
+ User DLL Unload
+
+
+
+
+ User TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System Breakpoint*
+ Системной точке останова*
+
+
+
+ Entry Breakpoint*
+ Точке входа*
+
+
+
+ System DLL Entry
+
+
+
+
+ User DLL Entry
+
+
+
+
+
+ * Requires debuggee restart
+
+
+
+
+ Engine
+ Ядро
+
+
+
+ Calculation Type
+ Тип расчета
+
+
+
+ &Signed
+ &Знаковое
+
+
+
+ &Unsigned
+ &Беззнаковое
+
+
+
+ Debug Engine*
+
+
+
+
+ TitanEngine
+ TitanEngine
+
+
+
+ GleeBug
+ GleeBug
+
+
+
+ Default Breakpoint Type
+ Тип точек останова по умолчанию
+
+
+
+ INT3
+ INT3
+
+
+
+ Long INT3
+ Long INT3
+
+
+
+ UD2
+ UD2
+
+
+
+ Undecorate Symbol Names
+ Имена символов без декларации
+
+
+
+ Enable Debug &Privilege
+ Включить отладочные &привилегии
+
+
+
+ Enable Source Debugging
+ Включить отладку исходного кода
+
+
+
+ Disable Database Compression
+ Отключить сжатие базы данных
+
+
+
+ Save Database in Program Directory
+ Сохранить базу данных в каталоге программы
+
+
+
+ Skip INT3 stepping
+ Пропускать INT3 при пошаговом выполнении
+
+
+
+ No Script Timeout Warning
+ Не предупреждать о превышении времени выполнения сценария
+
+
+
+ &Ignore inconsistent breakpoints
+ &Игнорировать несовместимые точки останова
+
+
+
+ Log If the Thread Has Switched
+ Записывать в журнал если поток переключен
+
+
+
+ Enable Verbose Exception Logging
+ Включить подробное ведение журнала исключений
+
+
+
+ Disable WOW64 Single Step Workaround
+ Выключить пошаговый обход WOW64
+
+
+
+ Disable ASLR
+ Выключить ASLR
+
+
+
+ Default maximum trace &count
+ Максимальное число трассировок по &умолчанию
+
+
+
+ Animation per-step interval (ms)
+ Интервал пошаговой анимации (мс)
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Отладчик переведен в спящий режим на неопределенное время для поддержания интервала между шагами анимации как указано в этой настройке.</p><p>Установите значение в 0, если Вы хотите, чтобы анимация происходила как можно быстрее</p></body></html>
+
+
+
+ * Requires debugger restart
+
+
+
+
+ Exceptions
+ Исключения
+
+
+
+ Exception Filters:
+ Фильтры исключений:
+
+
+
+ Ignore &Range
+ Пропустить &диапазон
+
+
+
+ &Delete Range
+ &Удалить диапазон
+
+
+
+ Ignore &Last
+ Пропустить &последнее
+
+
+
+ Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions.
+
+
+
+
+ Ignore First-Chance
+
+
+
+
+ Break On
+ Прервать на
+
+
+
+ First chance
+ Первая попытка
+
+
+
+ Second chance
+ Вторая попытка
+
+
+
+ Do not break
+ Не прерывать
+
+
+
+ Logging
+ Ведение журнала
+
+
+
+ Log exception
+
+
+
+
+ Exception handled by
+
+
+
+
+ Debugger
+ Отладчик
+
+
+
+ Debuggee
+ Отладочные
+
+
+
+ Disasm
+ Дизассемблер
+
+
+
+ Argument Spaces
+ Пробел между аргументами
+
+
+
+ Tab between mnemonic and arguments
+ Табуляция между мнемоникой и аргументом
+
+
+
+ Hide pointer sizes
+ Скрыть размеры указателей
+
+
+
+ Only show FS/GS segments
+ Показывать только FS/GS сегменты
+
+
+
+ Memory Spaces
+ Пробелы в адресах памяти
+
+
+
+ Uppercase
+ Верхний регистр
+
+
+
+ Autocomments only on CIP
+ Автокоментарии только на CIP
+
+
+
+ Don't highlight operands
+ Не подсвечивать операнды
+
+
+
+ Hide module name for local memory addresses
+ Скрыть имя модуля для локальных адресов памяти
+
+
+
+ Permanent highlighting mode
+ Режим постоянной подсветки
+
+
+
+ Disable branch disassembly preview
+ Отключить предпросмотр дизассемблирования ветви
+
+
+
+ 0x prefix for values
+ Префикс 0x для переменных
+
+
+
+ Don't show source lines in comments
+ Не показывать строки исходного кода в комментариях
+
+
+
+ Assemble instruction on double-click
+
+
+
+
+ Maximum module name size
+ Максимальный размер имени модуля
+
+
+
+ GUI
+ Графический интерфейс
+
+
+
+ Show FPU registers as little endian
+ Отображать регистры FPU с прямым порядком следования байтов
+
+
+
+ Save GUI layout and column orders
+ Сохранить расположение GUI и порядок столбцов
+
+
+
+ Don't show close dialog
+ Не показывать диалог закрытия
+
+
+
+ Enable Load/Save Tab Order
+ Включить загрузку/сохранение порядка закладок
+
+
+
+ Show Watch Labels in Side Bar
+ Показывать метки наблюдения в боковой панели
+
+
+
+ Do not call SetForegroundWindow
+ Не вызывать SetForegroundWindow
+
+
+
+ Show RVA addresses in graph view
+ Показать адреса RVA при просмотре графа
+
+
+
+ Graph zoom mode
+ Режим масштабирования графа
+
+
+
+ Auto follow operand in stack
+
+
+
+
+ Show exit confirmation dialog
+ Показывать диалог подтверждения выхода
+
+
+
+ Disable auto completion in goto dialog
+ Отключить автозавершение в окне goto
+
+
+
+ Hide seasonal icons
+
+
+
+
+ Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations.
+
+
+
+
+ Qt High DPI Scaling
+
+
+
+
+ Full executable path in title
+
+
+
+
+ Disable icons*
+
+
+
+
+ Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them.
+
+
+
+
+ Automatically load dump in trace view
+
+
+
+
+ Misc
+ Прочее
+
+
+
+ Symbol Store:
+ Хранилище символов:
+
+
+
+ Symbol Path:
+ Путь к символам:
+
+
+
+ Set x64dbg as Just In Time Debugger
+ Установить x64dbg оперативным отладчиком (JIT)
+
+
+
+ JIT:
+ JIT:
+
+
+
+ <font color="red">DIE SCUM!</font>
+ <font color="red">УМРИ, СВОЛОЧЬ!</font>
+
+
+
+ Search Engine URL
+ URL поисковой системы
+
+
+
+ UTF-16 Log Redirect*
+ Направлять в журнал текст в кодировке UTF-16*
+
+
+
+ Use local help file (x64dbg.chm)
+ Использовать локальный файл справки (x64dbg.chm)
+
+
+
+ Query process cookie*
+ Запрос cookie процесса*
+
+
+
+ Query working set before reading memory
+ Запрашивать обработку перед чтением памяти
+
+
+
+ Transparent exception stepping*
+ Прозрачное пошаговое исключение*
+
+
+
+ Save
+ Сохранить
+
+
+
+ Cancel
+ Отмена
+
+
+
+ <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT.
+ <font color="red"> <b>Предупреждение</b></font>: Запустите отладчик от Администратора для включения JIT.
+
+
+
+ Settings saved!
+ Настройки сохранены!
+
+
+
+ ERROR NOT FOUND OLD JIT
+ ОШИБКА НЕ НАЙДЕН СТАРЫЙ JIT
+
+
+
+ NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND
+ НЕ НАЙДЕНА СТАРАЯ СОХРАНЕННАЯ ЗАПИСЬ JIT, ИСПОЛЬЗУЙТЕ КОМАНДУ SETJIT
+
+
+
+ Question
+ Вопрос
+
+
+
+ Are you sure you want to add %.8X?
+ Вы уверены, что хотите добавить %.8X?
+
+
+
+ ShortcutsDialog
+
+
+ Hotkeys
+ Горячие клавиши
+
+
+
+ Action filter
+ Фильтр действий
+
+
+
+
+ Hotkey
+ Горячая клавиша
+
+
+
+ Clear
+ Очистить
+
+
+
+ Save
+ Сохранить
+
+
+
+ Cancel
+ Отмена
+
+
+
+ Action
+ Действие
+
+
+
+ Settings saved!
+ Настройки сохранены!
+
+
+
+ SimpleTraceDialog
+
+
+ Hint: History is available in every text field with the Up/Down arrows!
+ Совет: история доступна в каждом текстовом поле с помощью стрелок Вверх/Вниз!
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+ Условие добавления в &журнал:
+
+
+
+ &Command Text:
+ Текст &команды:
+
+
+
+ &Break Condition:
+ Условие &остановки:
+
+
+
+ &Record trace
+ &Запись трассировки
+
+
+
+ Log &File...
+ &Файл журнала...
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ C&ancel
+ &Отмена
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+ Условие для &команды:
+
+
+
+ &Maximum trace count:
+ &Максимальное число трассировок:
+
+
+
+ &Log Text:
+ Текст &журнала:
+
+
+
+ Example: %1 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+
+
+
+ Example: %1
+ Пример: %1
+
+
+
+
+ Trace log file
+ Файл журнала трассировки
+
+
+
+ It appears you have set the log file, but not the log text. <b>This will result in an empty log</b>. Do you really want to continue?
+ Похоже, что вы задали файл журнала, но не текст журнала. <b>Будет создан пустой журнал</b>. Вы действительно хотите продолжить?
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Ошибка
+
+
+
+ Trace recording was requested, but not enabled.
+
+
+
+
+ Failed to set log text/condition!
+ Не удалось задать текст журнала/условие!
+
+
+
+ Failed to set command text/condition!
+ Не удалось задать текст команды/условие!
+
+
+
+ Failed to set log file!
+ Не удалось задать файл журнала!
+
+
+
+ Failed to start trace!
+ Не удалось запустить трассировку!
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+ Введите путь к файлу журнала.
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+ Файлы журнала (*.txt *.log);;Все файлы (*.*)
+
+
+
+ Trace recording already started
+
+
+
+
+ SourceView
+
+
+ Address
+ Адрес
+
+
+
+ Line
+ Строка
+
+
+
+ Code
+ Код
+
+
+
+
+ Go to line
+ Перейти к строке
+
+
+
+ Line (decimal):
+ Строка (десятичное значение):
+
+
+
+ Open source file
+ Открыть исходный файл
+
+
+
+ Show source file in directory
+ Показать исходный файл в каталоге
+
+
+
+ &Copy
+ &Копировать
+
+
+
+
+ Error
+ Ошибка
+
+
+
+ Failed to open file!
+ Не удалось открыть файл!
+
+
+
+ Failed to parse file!
+ Не удалось разобрать файл!
+
+
+
+ SourceViewerManager
+
+
+ Close All Tabs
+ Закрыть все вкладки
+
+
+
+ StructWidget
+
+
+ Struct
+ Структура
+
+
+
+ Field
+
+
+
+
+ Offset
+
+
+
+
+ Address
+ Адрес
+
+
+
+ Size
+ Размер
+
+
+
+ Value
+ Значение
+
+
+
+ &Follow address in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Dump
+ Перейти к значению в дампе
+
+
+
+ Follow value in Disassembler
+ Перейти к значению в дизассемблере
+
+
+
+
+ Change address
+ Изменить адрес
+
+
+
+ Display type
+
+
+
+
+
+ Load JSON
+ Загрузить JSON
+
+
+
+
+ Parse header
+ Анализировать заголовок
+
+
+
+ Remove
+ Удалить
+
+
+
+ Clear
+ Очистить
+
+
+
+ &Refresh
+ &Обновить
+
+
+
+ &Copy
+ &Копировать
+
+
+
+ Error
+ Ошибка
+
+
+
+ No types loaded yet, parse a header first...
+
+
+
+
+ Type to display
+
+
+
+
+ Address to display %1 at
+
+
+
+
+ JSON files (*.json);;All files (*.*)
+ JSON-файлы (*.json);;Все файлы (*.*)
+
+
+
+ Header files (*.h *.hpp);;All files (*.*)
+ Заголовочные файлы (*.h *.hpp);;Все файлы (*.*)
+
+
+
+ SymbolView
+
+
+ Form
+ Форма
+
+
+
+ Base
+ База
+
+
+
+ Module
+ Модуль
+
+
+
+ Party
+ Группа
+
+
+
+ Path
+ Путь
+
+
+
+ Status
+ Состояние
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ &Перейти к дизассемблированному коду
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Перейти к &дампу
+
+
+
+ Follow &imported address
+ Перейти к &импортируемым адресам
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+ Переключить состояние точки останова
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ Поставить/Убрать закладку
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+ Справка по символическому имени
+
+
+
+ Follow &Entry Point in Disassembler
+ &Перейти к точке входа в дизассемблированный код
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Перейти к карте памяти
+
+
+
+ &Download Symbols for This Module
+ &Загрузить отладочные символы для этого модуля
+
+
+
+ Download Symbols for &All Modules
+ Загрузить отладочные символы для &всех модулей
+
+
+
+ Copy File &Path
+ Копировать &путь файла
+
+
+
+ Browse in Explorer
+ Показать в Проводнике
+
+
+
+ Load library...
+ Загрузить библиотеку...
+
+
+
+ Free library
+ Выгрузить библиотеку
+
+
+
+ Mark as &user module
+ Отметить как &пользовательский модуль
+
+
+
+ Mark as &system module
+ Отметить как &системный модуль
+
+
+
+ Mark as &party...
+ Отметить как &группа...
+
+
+
+ User
+ Пользователь
+
+
+
+ System
+ Системa
+
+
+
+ Party: %1
+ Гуппа: %1
+
+
+
+
+
+ Import
+ Импорт
+
+
+
+ &Copy
+ &Копировать
+
+
+
+ Select DLL
+ Выбрать DLL
+
+
+
+ Enter the path of a DLL to load in the debuggee.
+ Введите путь к DLL для загрузки в отладчик.
+
+
+
+ DLL Files (*.dll);;All Files (*.*)
+ DLL файлы (*.dll);;Все файлы (*.*)
+
+
+
+ Are you sure you want to free the module: %1?
+
+This could introduce unexpected behaviour to your debugging session...
+ Вы уверены, что вы хотите освободить модуль: %1?
+
+Это может привести к неожиданному поведению сеанса отладки...
+
+
+
+ Free Library
+ Выгрузка библиотеки
+
+
+
+ Error!
+ Ошибка!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ Сбой DbgSetBookmarkAt!
+
+
+
+ Mark the party of the module as
+ Отметить мудуль группы как
+
+
+
+ 0 is user module, 1 is system module.
+ 0 пользовательский модуль, 1 системный модуль.
+
+
+
+ Error
+ Ошибка
+
+
+
+ The party number can only be 0 or 1
+
+
+
+
+ SystemBreakpointScriptDialog
+
+
+ System breakpoint scripts
+ Сценарии системных точек останова
+
+
+
+ 1. System breakpoint script for every process
+
+
+
+
+
+ Path:
+ Путь:
+
+
+
+
+ Browse
+ Обзор
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Open
+ Открыть
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for a specific process (debug a process to specify)
+
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for %1
+
+
+
+
+
+
+
+ Create
+ Создать
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+ Файлы сценариев (*.txt *.scr);;Все файлы (*.*)
+
+
+
+
+ File not found
+ Файл не найден
+
+
+
+
+ Would you like to create a new script?
+ Хотите создать новый сценарий?
+
+
+
+
+ Error!
+ Ошибка!
+
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ ThreadView
+
+
+ Switch Thread
+ Переключить поток
+
+
+
+ Suspend Thread
+ Приостановить поток
+
+
+
+ Resume Thread
+ Возобновить поток
+
+
+
+ Suspend All Threads
+ Приостановить все потоки
+
+
+
+ Resume All Threads
+ Возобновить все потоки
+
+
+
+ Kill Thread
+ Уничтожить поток
+
+
+
+ Set Name
+ Установить имя
+
+
+
+
+
+ Idle
+ Бездействие
+
+
+
+ Above Normal
+ Выше среднего
+
+
+
+ Below Normal
+ Ниже среднего
+
+
+
+
+
+ Highest
+ Максимальный
+
+
+
+
+
+ Lowest
+ Минимальный
+
+
+
+
+
+ Normal
+ Средний
+
+
+
+ Time Critical
+ Критично по времени
+
+
+
+
+ AboveNormal
+ AboveNormal
+
+
+
+
+ TimeCritical
+ TimeCritical
+
+
+
+
+ BelowNormal
+ BelowNormal
+
+
+
+ Set Priority
+ Задать приоритет
+
+
+
+ Go to Thread Entry
+ Перейти к стартовому адресу потока
+
+
+
+ &Copy
+ &Копировать
+
+
+
+ Number
+ Номер
+
+
+
+ ID
+ ID
+
+
+
+ Entry
+ Адрес начала
+
+
+
+ TEB
+ TEB
+
+
+
+ EIP
+ EIP
+
+
+
+ RIP
+ RIP
+
+
+
+ Suspend Count
+ Счетчик остановок
+
+
+
+ Priority
+ Приоритет
+
+
+
+ Wait Reason
+ Причина ожидания
+
+
+
+ Last Error
+ Последняя ошибка
+
+
+
+ User Time
+ Пользовательское время
+
+
+
+ Kernel Time
+ Время ядра
+
+
+
+ Creation Time
+ Время создания
+
+
+
+ CPU Cycles
+ Циклы процессора
+
+
+
+ Name
+ Имя
+
+
+
+ Main
+ Основной
+
+
+
+ Unknown
+ Неизвестно
+
+
+
+ Thread name - %1
+ Имя потока - %1
+
+
+
+ TimeWastedCounter
+
+
+ %1 events/s
+ %1 событий/сек
+
+
+
+ Time Wasted Debugging:
+ Время под отладкой:
+
+
+
+ TraceBrowser
+
+
+
+
+ Index
+ Индекс
+
+
+
+
+ Address
+ Адрес
+
+
+
+ Bytes
+ Байты
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Дизассемблированный код
+
+
+
+ Registers
+ Регистры
+
+
+
+ Memory
+ Память
+
+
+
+ Comments
+ Комментарии
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording file
+
+
+
+
+ Trace recordings (*%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Error
+ Ошибка
+
+
+
+ File name contains invalid character.
+ Имя файла содержит недопустимый символ.
+
+
+
+ An error occurred when reading trace file (reason: %1).
+
+
+
+
+
+ &Selection
+ &Выделение
+
+
+
+ Selection to &File
+ Выбранное в &Файл
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+ Выделение (&без байт)
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+ Выделение в файл (нет байт)
+
+
+
+ &Export Table
+ &Экспортировать таблицу
+
+
+
+ &RVA
+ &RVA
+
+
+
+ &File Offset
+ &Смещение файла
+
+
+
+ &Copy
+ &Копировать
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Перейти к дампу
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ Режим &подсветки
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ Справка по мнемонике
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+ Показать краткое описание мнемоники
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+ Скрыть краткое описание мнемоники
+
+
+
+ Expression
+ Выражение
+
+
+
+ Function return
+ Возврат функции
+
+
+
+ Previous
+ Предыдущий шаг
+
+
+
+ Next
+ Следующий шаг
+
+
+
+ Go to
+ Перейти
+
+
+
+ xrefs...
+ Перекрестные ссылки...
+
+
+
+ Address/Constant
+
+
+
+
+ Memory Reference
+ Ссылки на память
+
+
+
+ &Search
+ &Поиск
+
+
+
+ Information
+ Информация
+
+
+
+ Sync with CPU
+
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop recording
+
+
+
+
+ Close recording
+
+
+
+
+ Close the trace file tab, and stop recording trace.
+
+
+
+
+
+ Delete recording
+
+
+
+
+ Delete the trace file from disk, and stop recording trace.
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+ Показать в Проводнике
+
+
+
+ Open the trace file in Explorer.
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to delete this recording?
+
+
+
+
+ Address not found in trace
+
+
+
+
+
+ The address %1 is not found in trace.
+
+
+
+
+ Do you want to follow in CPU instead?
+
+
+
+
+ Open File
+ Открыть файл
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+ Текстовые файлы (*.txt)
+
+
+
+ Could not open file
+ Невозможно открыть файл
+
+
+
+
+ Error!
+ Ошибка!
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ Выделенное не в модуле...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ Выделение вне файла...
+
+
+
+ Constant
+ Константа
+
+
+
+
+ %1 result(s) in %2ms
+
+ %1 результат(-ов) в %2ms
+
+
+
+
+ References
+ Ссылки
+
+
+
+ TraceDump
+
+
+
+ &Copy
+ &Копировать
+
+
+
+ Save To a File
+ Сохранить в файл
+
+
+
+ B&inary
+ &Двоичные операции
+
+
+
+ &File Offset
+ &Смещение файла
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ &Поиск шаблона...
+
+
+
+ &Expression
+ &Выражение
+
+
+
+ Previous
+ Предыдущий шаг
+
+
+
+ Next
+ Следующий шаг
+
+
+
+ &Go to
+ &Перейти
+
+
+
+ xrefs...
+ Перекрестные ссылки...
+
+
+
+
+ &ASCII
+ &ASCII
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+ &Расширенная ASCII
+
+
+
+
+ &Codepage...
+ &Кодировка...
+
+
+
+ &Hex
+ &Шестнадцатеричное
+
+
+
+ &Text
+ &Текст
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+ Знаковый байт (8 бит)
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+ Signed short (16 бит)
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+ Signed long (32 бита)
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+ Signed long long (64 бита)
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+ Беззнаковый байт (8 бит)
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+ Unsigned short (16 бит)
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+ Unsigned long (32 бита)
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+ Unsigned long long (64 бита)
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+ Hex short (16 бит)
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+ Hex long (32 бита)
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+ Hex long long (64 бита)
+
+
+
+ &Integer
+ &Целое
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+ &Float (32 бита)
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+ &Double (64 бита)
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+ &Long double (80 бит)
+
+
+
+ &Float
+ С пл&авающей запятой
+
+
+
+ &Address
+ &Адрес
+
+
+
+ &Disassembly
+ &Дизассемблированный код
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+ Введите выражение для перехода в дамп...
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+ Шестнадцатеричное
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+ Float (32-bit)
+ Float (32 бита)
+
+
+
+ Double (64-bit)
+ Double (64 бита)
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+ Long double (80 бит)
+
+
+
+
+ Value
+ Значение
+
+
+
+
+ Comments
+ Комментарии
+
+
+
+ Save to file
+ Сохранить в файл
+
+
+
+ All files (*.*)
+ Все файлы (*.*)
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Поиск шаблона...
+
+
+
+ Error!
+ Ошибка!
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ Выделение вне файла...
+
+
+
+ Dump
+ Дамп
+
+
+
+ TraceFileSearch
+
+
+ Constant: %1
+ Константа: %1
+
+
+
+ Range: %1-%2
+ Диапазон: %1-%2
+
+
+
+
+
+ Address
+ Адрес
+
+
+
+
+ Index
+ Индекс
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Дизассемблированный код
+
+
+
+
+ Follow index in trace
+
+
+
+
+ Reference
+ Ссылка
+
+
+
+ Pattern: %1
+ Шаблон: %1
+
+
+
+ Start Index
+
+
+
+
+ End Index
+
+
+
+
+ Follow start index in trace
+
+
+
+
+ Follow end index in trace
+
+
+
+
+ TraceInfoBox
+
+
+ Jump is taken
+ Прыжок произойдет
+
+
+
+ Jump is not taken
+ Прыжок не произойдет
+
+
+
+ Copy Line
+ Копировать строку
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Перейти к дампу
+
+
+
+ &Copy
+ &Копировать
+
+
+
+ TraceManager
+
+
+ Close All Tabs
+ Закрыть все вкладки
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+ Остановить запись следов
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Open
+ Открыть
+
+
+
+ Recent Files
+
+
+
+
+ TraceRegisters
+
+
+ Copy floating point value
+ Скопировать значение с плавающей точкой
+
+
+
+ Set as current value
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+ Перейти к дампу
+
+
+
+ View YMM register
+ Посмотреть регистр YMM
+
+
+
+ View XMM register
+ Посмотреть регистр XMM
+
+
+
+ View MMX register
+ Посмотреть регистр MMX
+
+
+
+ TraceStack
+
+
+ Comments
+ Комментарии
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Копировать
+
+
+
+ B&inary
+ &Двоичные операции
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Follow E&SP
+ Перейти к E&SP
+
+
+
+ Follow R&SP
+ Перейти к R&SP
+
+
+
+ Follow E&BP
+ Перейти к E&BP
+
+
+
+ Follow R&BP
+ Перейти к R&BP
+
+
+
+ Go to &Expression
+ Перейти (&Выражение)
+
+
+
+ Go to Previous
+ Перейти (Назад)
+
+
+
+ Go to Next
+ Перейти (Вперед)
+
+
+
+ &Go to
+ &Перейти
+
+
+
+ xrefs...
+ Перекрестные ссылки...
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+ Перейти по DWORD в &стек
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+ Перейти по QWORD в &стек
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ &Перейти по DWORD в дизассемблированный код
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ &Перейти по QWORD в дизассемблированный код
+
+
+
+ Edit columns...
+ Редактирование столбцов...
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+ Введите выражение для перехода в стеке...
+
+
+
+ TraceWidget
+
+
+ Form
+ Форма
+
+
+
+ Goto
+ Перейти
+
+
+
+ Ctrl+G
+ Ctrl+G
+
+
+
+
+ Load dump
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Дизассемблированный код
+
+
+
+ Registers
+ Регистры
+
+
+
+
+ Dump
+ Дамп
+
+
+
+
+ Stack
+ Стек
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Error
+ Ошибка
+
+
+
+ Error when opening trace recording (reason: %1)
+
+
+
+
+ Trace file is recorded for another debuggee
+
+
+
+
+ Checksum is different for current trace file and the debugee. This probably means you have opened a wrong trace file. This trace file is recorded for "%1"
+
+
+
+
+ Enabling the trace dump can consume a lot of memory (max ~%1GiB for this trace) and freeze x64dbg for prolonged periods of time. This feature is still experimental, please report any bugs you encounter.
+
+
+
+
+ Warning
+ Внимание
+
+
+
+ Loaded trace dump in %1ms
+
+
+
+
+
+ &Selected Address
+ &Выделенный адрес
+
+
+
+ &Address:
+ &Адрес:
+
+
+
+ &Old value:
+
+
+
+
+ &Value:
+ &Значение:
+
+
+
+ &New value:
+
+
+
+
+ &Constant:
+ &Константа:
+
+
+
+ TraceXrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ Диалог
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Отмена
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+ перекрестные ссылки на <%1>
+
+
+
+ Selected xref
+ Выделенные перекрестные ссылки
+
+
+
+ All xrefs
+ Все перекрестные ссылки
+
+
+
+ Copy
+ Копировать
+
+
+
+ UpdateChecker
+
+
+ Checking for updates...
+
+ Проверка обновлений...
+
+
+
+
+ Network Error!
+ Ошибка сети!
+
+
+
+ Error!
+ Ошибка!
+
+
+
+ File on server could not be parsed...
+ Файл на сервере не может быть проанализирован...
+
+
+
+ New build %1 available!<br>Download <a href="%2">here</a><br><br>You are now on build %3
+ Доступна новая сборка %1!<br>Скачать <a href="%2">отсюда</a><br><br>Сейчас у вас сборка %3
+
+
+
+ You have a development build (%1) of x64dbg!
+ У вас сборка (%1) x64dbg!
+
+
+
+ You have the latest build (%1) of x64dbg!
+ У вас последняя сборка (%1) x64dbg!
+
+
+
+ Information
+ Информация
+
+
+
+ VirtualModDialog
+
+
+ Virtual Module
+ Виртуальный модуль
+
+
+
+ &Name:
+ &Имя:
+
+
+
+ &Base:
+ &База:
+
+
+
+ &Size:
+ &Размер:
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Отмена
+
+
+
+ WatchView
+
+
+ Name
+ Имя
+
+
+
+ Expression
+ Выражение
+
+
+
+ Value
+ Значение
+
+
+
+
+ Type
+ Тип
+
+
+
+ Watchdog Mode
+ Сторожевой режим
+
+
+
+ ID
+ ID
+
+
+
+
+ %1 is not readable.
+ %1 не читаемо.
+
+
+
+
+ Disabled
+ Отключена
+
+
+
+
+ Changed
+ Изменилось
+
+
+
+
+ Is true
+ Истина
+
+
+
+
+ Is false
+ Ложь
+
+
+
+
+ Not changed
+ Не изменилось
+
+
+
+ &Add...
+ &Добавить...
+
+
+
+ &Delete
+ &Удалить
+
+
+
+ Rename
+ Переименовать
+
+
+
+ &Edit...
+ &Редактировать...
+
+
+
+ &Modify...
+ &Изменить...
+
+
+
+ Watchdog
+ Сторож
+
+
+
+ Uint
+ Uint
+
+
+
+ Int
+ Int
+
+
+
+ Float
+ Float
+
+
+
+ Ascii
+ Ascii
+
+
+
+ Unicode
+ Unicode
+
+
+
+ &Copy
+ &Копировать
+
+
+
+
+ Enter the expression to watch
+ Введите выражение для просмотра
+
+
+
+
+ Example: [EAX]
+ Пример: [EAX]
+
+
+
+ Enter the name of the watch variable
+ Введите имя переменной
+
+
+
+ Modify "%1"
+ Изменить "%1"
+
+
+
+ Cannot modify "%1"
+ Не удается изменить "%1"
+
+
+
+ It might not possible to assign a value to "%1".
+ Невозможно присвоить значение для "%1".
+
+
+
+ WordEditDialog
+
+
+ Edit
+ Редактирование
+
+
+
+ Expression:
+ Выражение:
+
+
+
+ Bytes:
+ Байты:
+
+
+
+ Unsigned:
+ Беззнаковое:
+
+
+
+ ASCII:
+ ASCII:
+
+
+
+ Signed:
+ Знаковое:
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Отмена
+
+
+
+ XrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ Диалог
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Отмена
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+ перекрестные ссылки на <%1>
+
+
+
+ Toggle &Breakpoint
+ Переключить &точку останова
+
+
+
+ Hardware, Access
+ Аппаратная, Доступ
+
+
+
+
+ &Byte
+ &Byte
+
+
+
+
+ &Word
+ &Word
+
+
+
+
+ &Dword
+ &Dword
+
+
+
+
+ &Qword
+ &Qword
+
+
+
+ Hardware, Write
+ Аппаратная, Запись
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ Удалить &аппаратную точку останова
+
+
+
+ Memory, Access
+ В памяти, Доступ
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ &Разовая
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ &Возобновить при остановке
+
+
+
+ Memory, Write
+ В памяти, Запись
+
+
+
+ Remove &Memory
+ Удалить точку останова в &памяти
+
+
+
+ Brea&kpoint
+ &Точка останова
+
+
+
+ Toggle breakpoints on all xrefs
+ Переключить точки останова на все перекрестные ссылки
+
+
+
+ Selected xref
+ Выделенные перекрестные ссылки
+
+
+
+ All xrefs
+ Все перекрестные ссылки
+
+
+
+ Copy
+ Копировать
+
+
+
+ ZehSymbolTable
+
+
+ Address
+ Адрес
+
+
+
+ Type
+ Тип
+
+
+
+ Ordinal
+ Порядковый номер
+
+
+
+
+ Symbol
+ Символ
+
+
+
+ Symbol (undecorated)
+ Символ (undecorated)
+
+
+
+ Import
+ Импорт
+
+
+
+ Export
+ Экспорт
+
+
+
diff --git a/x64dbg_si_LK.ts b/x64dbg_si_LK.ts
new file mode 100644
index 0000000..5e27f95
--- /dev/null
+++ b/x64dbg_si_LK.ts
@@ -0,0 +1,18111 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+
+ About x64dbg
+ x64dbg ගැන
+
+
+
+ Website:
+ වෙබ් අඩවිය:
+
+
+
+ <a href="https://x64dbg.com">https://x64dbg.com</a>
+ <a href="https://x64dbg.com">https://x64dbg.com</a>
+
+
+
+ Version:
+ අනුවාදය:
+
+
+
+ Icons:
+ අයිකන:
+
+
+
+ <html><head/><body><p><a href="https://p.yusukekamiyamane.com"><span style=" text-decoration: underline;">Yusuke Kamiyamane</span></a><br/><a href="https://github.com/mrfearless"><span style=" text-decoration: underline;">mrfearless</span></a></p></body></html>
+
+
+
+
+ An open-source x64/x32 debugger for windows.
+ කවුළු සඳහා විවෘත මූලාශ්ර x64/x32 නිදොස්කාරකයක්.
+
+
+
+ Check for Updates
+ යාවත්කාලීන සඳහා පරීක්ෂා කරන්න
+
+
+
+ <h3>Donations</h3>
+ <h3>පරිත්යාග</h3>
+
+
+
+ Please consider donating using the Bitcoin address on the right or by going to <a href="https://donate.x64dbg.com">donate.x64dbg.com</a>.
+
+
+
+
+ AbstractStdTable
+
+
+ &Line
+ &රේඛාව
+
+
+
+ Cropped &Table
+ වගු සහ වගු
+
+
+
+ &Full Table
+ සහ පූර්ණ වගුව
+
+
+
+ Line, To Log
+ මාර්ගය, ලොග් වීමට
+
+
+
+ Cropped Table, To Log
+ වගු, ලොග් වීමට
+
+
+
+ Full Table, To Log
+ පූර්ණ වගුව, ලොග් වීමට
+
+
+
+ &Export Table
+ සහ අපනයන වගුව
+
+
+
+ &Copy
+ &පිටපත්
+
+
+
+ AbstractTableView
+
+
+ Edit columns
+ තීරු සංස්කරණය කරන්න
+
+
+
+ AppearanceDialog
+
+
+ Appearance
+ පෙනුම
+
+
+
+ Colors
+ වර්ණ
+
+
+
+ Properties
+ ගුණාංග
+
+
+
+ Color
+ වර්ණ
+
+
+
+
+ #FFFFFF
+ #FFFFFF
+
+
+
+
+ Open color selector
+
+
+
+
+ Background Color
+ පසුබිම වර්ණ
+
+
+
+ Transparent
+
+
+
+
+ X
+ X
+
+
+
+ Example Text
+ උදාහරණ පෙළ
+
+
+
+ Font
+ අකුරු
+
+
+
+
+ General Tables:
+ පොදු වගු:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+ සාමාන්ය
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold
+ නිර්භීත
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Italic
+ ඇල අකුරු
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold + Italic
+ නිර්භීත + ඇල අකුරු
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 6
+ 6
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 7
+ 7
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 8
+ 8
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 9
+ 9
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 10
+ 10
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 11
+ 11
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 12
+ 12
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 14
+ 14
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 16
+ 16
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 18
+ 18
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 20
+ 20
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 22
+ 22
+
+
+
+
+ Disassembly:
+ විසුරුවා හැරීම:
+
+
+
+
+ HexDump:
+ හෙක්ඩම්ප්:
+
+
+
+
+ Stack:
+ ගොඩගසන්න:
+
+
+
+
+ Registers:
+ ලේඛණ:
+
+
+
+
+ HexEdit:
+ හෙක්සංස්කරණය:
+
+
+
+
+ Log:
+ ලොග්:
+
+
+
+ &Application Font*
+ & අයදුම් අකුරු*
+
+
+
+ Courier New
+ නව කුරියර්
+
+
+
+ &Defaults
+ &පැහැර හැරීම්
+
+
+
+ *Setting requires restarting the application to take effect.
+ * සැකසුම ක්රියාත්මක වීමට යෙදුම නැවත ආරම්භ කිරීම අවශ්ය වේ.
+
+
+
+ &Save
+ & සුරකින්න
+
+
+
+ &Cancel
+ &අවලංගු කරන්න
+
+
+
+ Settings saved!
+
+ සැකසුම් සුරකින ලදි!
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Background
+ පසුබිම
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Selection
+ තේරීම
+
+
+
+ Header
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Text
+ පෙළ
+
+
+
+ Separators
+ බෙදුම්කරුවන්
+
+
+
+
+
+ EIP
+ ඊප්
+
+
+
+
+
+ RIP
+ දියවැල්
+
+
+
+
+
+
+ Addresses
+ ලිපිනයන්
+
+
+
+
+ Selected Addresses
+ තෝරාගත් ලිපිනයන්
+
+
+
+ Breakpoints
+ බිඳවැටීම්
+
+
+
+ Hardware Breakpoints
+ දෘඩාංග බිඳවැටීම්
+
+
+
+
+
+ Labels
+ ලේබල
+
+
+
+ Bytes
+ බයිට්
+
+
+
+
+ Modified Bytes
+ නවීකරණය කරන ලද බයිට්
+
+
+
+
+ Restored Bytes
+ ප්රතිෂ්ඨාපිත බයිට්
+
+
+
+ Bookmarks
+ පිටු සලකුණු
+
+
+
+ Comments
+ අදහස්
+
+
+
+ Automatic Comments
+ ස්වයංක්රීය අදහස්
+
+
+
+ Mnemonic Brief Comments
+ Mnemonic කෙටි අදහස්
+
+
+
+ Relocation underline
+ නැවත ස්ථානගත කිරීම යටින් ඉරි
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (jump)
+ කොන්දේසි පැනීම ලයින්ස් (පැනීම)
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (no jump)
+ කොන්දේසි පැනීම ලයින්ස් (නැත පැනීම)
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines
+ කොන්දේසි විරහිතව පනින්න ලයින්ස්
+
+
+
+ Traced line
+ අංශු මාත්ර මාර්ගය
+
+
+
+ Function Lines
+ කාර්යය ලයින්ස්
+
+
+
+ Loop Lines
+ ලූප ලයින්ස්
+
+
+
+ SideBar:
+ පැති බාරයේ:
+
+
+
+ Register Labels
+ ලියාපදිංචි ලේබල
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (jump)
+ කොන්දේසි පසුපසට පනින්න රේඛා (පැනීම)
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (no jump)
+ කොන්දේසි සහිත පසුපසට පනින්න රේඛා (පැනීම නැත)
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (jump)
+ කොන්දේසි විරහිතව පනින්න රේඛා (පැනීම)
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (jump)
+ කොන්දේසි විරහිතව පසුපසට පනින්න (පැනීම)
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (no jump)
+ කොන්දේසි විරහිතව පනින්න රේඛා (පැනීම නැත)
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (no jump)
+ කොන්දේසි විරහිතව පසුපසට පනින්න (පැනීම නැත)
+
+
+
+ Code Folding Checkbox Color
+ කේත නවන පිරික්සුම් කොටුව වර්ණ
+
+
+
+ Bullets
+ උණ්ඩ
+
+
+
+ Breakpoint bullets
+ බ්රේක්පොයින්ට් උණ්ඩ
+
+
+
+ Disabled Breakpoint bullets
+ ආබාධිත බ්රේක්පොයින්ට් උණ්ඩ
+
+
+
+ Bookmark bullets
+ බුක්මාක් උණ්ඩ
+
+
+
+ Register Names
+ ලියාපදිංචි නාම
+
+
+
+ Argument Register Names
+ තර්ක ලේඛනයේ නම්
+
+
+
+ Modified Registers
+ නවීකරණය කරන ලද ලේඛණ
+
+
+
+ Highlight Read
+ උද්දීපනය කියවන්න
+
+
+
+ Highlight Write
+ ලියන්න ඉස්මතු කරන්න
+
+
+
+ Highlight Read+Write
+ කියවීම+ලියන්න ඉස්මතු කරන්න
+
+
+
+ Extra Information
+ අමතර තොරතුරු
+
+
+
+ Instructions:
+ උපදෙස්:
+
+
+
+ Mnemonics
+ මිනෙමෝනික්ස්
+
+
+
+ Push/Pops
+ පුෂ්/පොප්ස්
+
+
+
+ Calls
+ ඇමතුම්
+
+
+
+ Returns
+ ප්රතිලාභ
+
+
+
+ Conditional Jumps
+ කොන්දේසි සහිත පැනීම්
+
+
+
+ Unconditional Jumps
+ කොන්දේසි විරහිතව පැනීම
+
+
+
+ NOPs
+
+
+
+
+ FAR
+ දුර
+
+
+
+ INT3s
+
+
+
+
+ Unusual Instructions
+ අසාමාන්ය උපදෙස්
+
+
+
+ Prefixes
+ උපසර්ග
+
+
+
+ Values
+ වටිනාකම්
+
+
+
+ Commas
+ කොමාස්
+
+
+
+ General Registers
+ සාමාන්ය ලේඛණ
+
+
+
+ FPU Registers
+ FPU ලේඛණ
+
+
+
+ MMX Registers
+ MMX ලේඛණ
+
+
+
+ XMM Registers
+ XMM ලේඛණ
+
+
+
+ YMM Registers
+ YMM ලේඛණ
+
+
+
+ ZMM Registers
+ ZMM ලේඛණ
+
+
+
+ Memory Sizes
+ මතක ප්රමාණයන්
+
+
+
+ Memory Segments
+ මතක කොටස්
+
+
+
+ Memory Brackets
+ මතක වරහන්
+
+
+
+ Memory Stack Brackets
+ මතක Stack වරහන්
+
+
+
+ Memory Base Registers
+ මතක මූලික ලේඛණ
+
+
+
+ Memory Index Registers
+ මතක දර්ශකය ලේඛණ
+
+
+
+ Memory Scales
+ මතක පරිමාණයන්
+
+
+
+ Memory Operators (+/-/*)
+ මතක ක්රියාකරුවන් (+/-/*)
+
+
+
+ Highlighting
+ ඉස්මතු කිරීම
+
+
+
+ 0x00 Bytes
+ බයිට 0x00
+
+
+
+ 0x7F Bytes
+ 0x7f බයිට්
+
+
+
+ 0xFF Bytes
+ 0xFF බයිට්
+
+
+
+ IsPrint Bytes
+ ISPrint බයිට්
+
+
+
+ User Code Pointer Highlight Color
+ පරිශීලක කේත පොයින්ටර් වර්ණය ඉස්මතු
+
+
+
+ User Data Pointer Highlight Color
+ පරිශීලක දත්ත පොයින්ටර් ඉස්මතු වර්ණ
+
+
+
+ System Code Pointer Highlight Color
+ කේත පොයින්ටර් ඉස්මතු වර්ණ පද්ධතිය
+
+
+
+ System Data Pointer Highlight Color
+ දත්ත පොයින්ටර් පද්ධතිය වර්ණ ඉස්මතු
+
+
+
+ Unknown Code Pointer Highlight Color
+ නොදන්නා කේත පොයින්ටර් වර්ණය ඉස්මතු කරයි
+
+
+
+ Unknown Data Pointer Highlight Color
+ නොදන්නා දත්ත පොයින්ටර් වර්ණය ඉස්මතු කරයි
+
+
+
+ ESP
+ එස්පී
+
+
+
+ RSP
+ ආර්එස්පී
+
+
+
+ User Stack Frame Line
+ පරිශීලක Stack රාමු ලයින්
+
+
+
+ System Stack Frame Line
+ Stack රාමු මාර්ගය පද්ධතිය
+
+
+
+ Inactive Text
+ අක්රීය පෙළ
+
+
+
+ Return To Comment
+ අදහස් දැක්වීමට ආපසු
+
+
+
+ SEH Chain Comment
+ SEH දාම පරිකථනය
+
+
+
+ Wildcards
+ වයිල්ඩ්කාඩ්
+
+
+
+ Graph:
+ ප්රස්තාරය:
+
+
+
+ Breakpoint
+ බ්රේක්පොයින්ට්
+
+
+
+ Disabled Breakpoint
+ ආබාධිත බ්රේක්පොයින්ට්
+
+
+
+ Node
+ නෝඩය
+
+
+
+ Current node shadow
+ වත්මන් නෝඩ් සෙවනැල්ල
+
+
+
+ Terminal node shadow
+ පර්යන්තය නෝඩ් සෙවනැල්ල
+
+
+
+ Indirect call shadow
+ වක්ර ඇමතුම් සෙවනැල්ල
+
+
+
+ Unconditional branch line
+ කොන්දේසි විරහිත ශාඛා මාර්ගය
+
+
+
+ True branch line
+ සැබෑ ශාඛා මාර්ගය
+
+
+
+ False branch line
+ බොරු ශාඛා මාර්ගය
+
+
+
+ Log
+ ලොග්
+
+
+
+ Log Link Color
+ ලොග් ලින්ක් වර්ණ
+
+
+
+ Other:
+ වෙනත්:
+
+
+
+ Background Flicker Color
+ පසුබිම දේශණ වර්ණ
+
+
+
+ Search Highlight Color
+ වර්ණ ඉස්මතු සොයන්න
+
+
+
+ Patch located in relocation region
+ පැච් නැවත ස්ථානගත කලාපයේ පිහිටා
+
+
+
+ Current Thread
+ වත්මන් නූල්
+
+
+
+ Watch (When Watchdog is Triggered)
+ වොච් (මුරකාවල් අවුලුවාලූ විට)
+
+
+
+ Memory Map Breakpoint
+ මතක සිතියම බ්රේක්පොයින්ට්
+
+
+
+ Memory Map %1
+ මතක සිතියම %1
+
+
+
+ Memory Map Section Text
+ මතක සිතියම් අංශය පෙළ
+
+
+
+ Struct text
+
+
+
+
+ Struct primary background
+ ප්රාථමික පසුබිම ව්යුහගත කරන්න
+
+
+
+ Struct secondary background
+ ද්විතියික පසුබිම ව්යුහගත
+
+
+
+ Breakpoint Summary Parentheses
+ බ්රේක්පොයින්ට් සාරාංශය
+
+
+
+ Breakpoint Summary Keywords
+ බ්රේක්පොයින්ට් සාරාංශය මූල පද
+
+
+
+ Breakpoint Summary Strings
+ බ්රේක්පොයින්ට් සාරාංශය නූල්
+
+
+
+ Symbol User Module Text
+ සංකේතය පරිශීලක මොඩියුලය පෙළ
+
+
+
+ Symbol System Module Text
+ සංකේතය පෙළ මොඩියුලය
+
+
+
+ Symbol Unloaded Text
+ බෑම පෙළ සංකේතය
+
+
+
+ Symbol Loading Text
+ සංකේත පූරණය පෙළ
+
+
+
+ Symbol Loaded Text
+ සංකේතය පටවා පෙළ
+
+
+
+ Link color
+ ලින්ක් වර්ණ
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+ CONFIG හි සොයාගත නොහැක!
+
+
+
+ &Default Value
+ & පෙරනිමි අගය
+
+
+
+ &Current Setting
+ සහ වත්මන් සැකසුම
+
+
+
+ Select Color
+ වර්ණ තෝරන්න
+
+
+
+ AssembleDialog
+
+
+ 0
+ 0
+
+
+
+ Keep &Size
+ තබා ගන්න සහ ප්රමාණය
+
+
+
+ &Fill with NOP's
+ & NOP ගේ සමග පුරවන්න
+
+
+
+ &XEDParse
+ &සෙඩ්පාර්ස්
+
+
+
+ &asmjit
+ &ආස්මිට්
+
+
+
+ OK
+ හරි
+
+
+
+ Cancel
+ අවලංගු කරන්න
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction decoding error</b></font>
+ <font color='orange'><b>උපදෙස් විකේතන දෝෂය</b></font>
+
+
+
+ empty instruction
+ හිස් උපදෙස්
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction encoding error: %1</b></font>
+ <font color='orange'><b>උපදෙස් කේතීකරණ දෝෂය: %1</b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Instruction bigger by %1 %2...</b></font>
+ <font color='red'><b> %1 %2විසින් විශාල උපදෙස්...</b></font>
+
+
+
+
+ byte
+ බයිට්
+
+
+
+
+ bytes
+ බයිට්
+
+
+
+
+
+
+ <br>Bytes: %1
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction smaller by %1 %2...</b></font>
+ <font color='#00cc00'><b>උපදෙස් %1 %2කින් කුඩා...</b></font>
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction is same size!</b></font>
+ <font color='#00cc00'><b>උපදෙස් එකම ප්රමාණයකි!</b></font>
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction encoded successfully!</b></font>
+ <font color='#00cc00'><b>උපදෙස් සාර්ථකව කේතනය කර ඇත!</b></font>
+
+
+
+ AttachDialog
+
+
+
+ Attach
+ අමුණා
+
+
+
+ <a href="https://faq.x64dbg.com">Why is process X not shown?</a>
+
+
+
+
+
+
+ Refresh
+ නැවුම් කරන්න
+
+
+
+ Find Window...
+ කවුළුව සොයන්න...
+
+
+
+ &Attach
+ &අමුණන්න
+
+
+
+ &Cancel
+ &අවලංගු කරන්න
+
+
+
+ PID
+ පිඩ්
+
+
+
+ Name
+ නම
+
+
+
+ Title
+ මාතෘකාව
+
+
+
+ Path
+ මාර්ගය
+
+
+
+ Command Line Arguments
+ විධාන රේඛා තර්ක
+
+
+
+
+
+
+ Find Window
+ කවුළුව සොයන්න
+
+
+
+ Enter window title or class name here.
+ කවුළු මාතෘකාව හෝ පන්තියේ නම මෙහි ඇතුළත් කරන්න.
+
+
+
+ Cannot find window "%1". Retry?
+ කවුළුව සොයාගත නොහැක "%1”. නැවත උත්සාහ කරන්න?
+
+
+
+ The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately?
+ කවුළුවේ PID "%1" %2වේ, නමුත් එය ක්රියාවලි ලැයිස්තුවේ සැඟවී ඇත. ඔබට වහාම එයට සම්බන්ධ වීමට අවශ්යද?
+
+
+
+ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window.
+ ගෙට්ඉන්දු නූඩ්ප්රොසෙස්අයිඩී () අසමත් විය. කවුළුවේ PID ලබා ගත නොහැක.
+
+
+
+ BreakpointsView
+
+
+ Type
+ වර්ගය
+
+
+
+ Address
+ ලිපිනය
+
+
+
+ Module/Label/Exception
+ මොඩියුලය/ලේබලය/ව්යතිරේකය
+
+
+
+ State
+ රාජ්ය
+
+
+
+ Disassembly
+ විසුරුවීම
+
+
+
+ Hits
+ පහර
+
+
+
+ Summary
+ සාරාංශය
+
+
+
+ Follow breakpoint
+ බිඳවැටීමක් අනුගමනය කරන්න
+
+
+
+ &Remove
+ & ඉවත් කරන්න
+
+
+
+
+ Disable
+ අක්රීය කරන්න
+
+
+
+ Enable
+ සක්රීය කරන්න
+
+
+
+ &Edit
+ &සංස්කරණය කරන්න
+
+
+
+ Reset hit count
+ නැවත සකසන්න පහර ගණන
+
+
+
+ Enable all (%1)
+ සියල්ල සක්රීය කරන්න (%1)
+
+
+
+ Disable all (%1)
+ සියල්ල අක්රීය කරන්න (%1)
+
+
+
+ Remove all (%1)
+ සියල්ල ඉවත් කරන්න (%1)
+
+
+
+ Add DLL breakpoint
+ ඩීඑල්එල් බිඳවැටීම් එකතු කරන්න
+
+
+
+ Add exception breakpoint
+ ව්යතිරේක බිඳවැටීමක් එකතු
+
+
+
+ Copy breakpoint conditions
+ පිටපත් බිඳවැටීම් කොන්දේසි
+
+
+
+ Paste breakpoint conditions
+ පාප්ප කඩන කොන්දේසි
+
+
+
+ &Copy
+ &පිටපත්
+
+
+
+ Inactive
+ අක්රීය
+
+
+
+ One-time
+ එක් වරක්
+
+
+
+ Enabled
+ සක්රීය කළ
+
+
+
+ Disabled
+ ආබාධිත
+
+
+
+ byte
+ බයිට්
+
+
+
+ word
+ වචනය
+
+
+
+ dword
+
+
+
+
+ qword
+
+
+
+
+
+ access
+ ප්රවේශය
+
+
+
+
+ write
+ ලියන්න
+
+
+
+
+ execute
+ ක්රියාත්මක කරන්න
+
+
+
+ read
+ කියවන්න
+
+
+
+ load
+ බර
+
+
+
+ unload
+ බෑම
+
+
+
+ all
+ සියලු
+
+
+
+ firstchance
+ පළමු අවස්ථාව
+
+
+
+ secondchance
+ දෙවන අවස්ථාව
+
+
+
+ anychance
+ ඕනෑම අවස්ථාවක්
+
+
+
+ breakif
+ බිඳවැටීම්
+
+
+
+ fastresume
+ වේගයෙන් ආරම්භ කරන්න
+
+
+
+ logif
+ ලොජිනම්
+
+
+
+ log
+ ලොග්
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+
+
+
+
+
+ Cannot follow this breakpoint.
+
+ මෙම බිඳවැටීමේ ස්ථානය අනුගමනය කළ නොහැක.
+
+
+
+
+ Enter the module name
+ මොඩියුලයේ නම ඇතුලත් කරන්න
+
+
+
+ Example: mydll.dll
+ උදාහරණය: mydll.dll
+
+
+
+ Enter the exception code
+ ව්යතිරේක කේතය ඇතුලත් කරන්න
+
+
+
+ Example: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+ උදාහරණය: ව්යතිරේ_Access_උල්ලංඝනය
+
+
+
+ Software
+ මෘදුකාංග
+
+
+
+ Hardware
+ දෘඩාංග
+
+
+
+ Memory
+ මතකය
+
+
+
+ DLL
+
+
+
+
+ Exception
+ ව්යතිරේකය
+
+
+
+ Bridge
+
+
+
+ The data has been copied to clipboard.
+
+ දත්ත පසුරු පුවරුවට පිටපත් කර ඇත.
+
+
+
+
+ References
+ යොමු කිරීම්
+
+
+
+ BrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ ඩයලොග්
+
+
+
+ Please input the file path.
+ කරුණාකර ගොනු මාර්ගය ආදානය කරන්න.
+
+
+
+ Path:
+ මාර්ගය:
+
+
+
+ &Browse...
+ &පිරික්සන්න...
+
+
+
+ &OK
+ &හරි
+
+
+
+ &Cancel
+ &අවලංගු කරන්න
+
+
+
+ CPUArgumentWidget
+
+
+ Arguments
+ තර්ක
+
+
+
+
+ Unlocked
+ අගුළු හරින ලද
+
+
+
+
+ Refresh is automatic.
+ නැවුම් කිරීම ස්වයංක්රීය වේ.
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+ [හැඩතල ගැන්වීමේ දෝෂය]
+
+
+
+ Follow %1 in %2
+ %2හි %1 අනුගමනය කරන්න
+
+
+
+
+ Disassembler
+ විසුරුවා හරින්න
+
+
+
+
+ Dump
+ ඩම්ප්
+
+
+
+
+ Stack
+ ගොඩගසන්න
+
+
+
+ &Copy
+ &පිටපත්
+
+
+
+ Default (x64 fastcall)
+ පෙරනිමි (x64 වේගවත් ඇමතුම්)
+
+
+
+ Default (stdcall)
+ පෙරනිමි (stdcall)
+
+
+
+ Default (stdcall, EBP stack)
+ පෙරනිමි (stdcall, EBP අඩුක්කුව)
+
+
+
+ thiscall
+ මෙම ඇමතුම
+
+
+
+ fastcall
+ වේගවත් ඇමතුම
+
+
+
+ Delphi (Borland fastcall)
+ ඩෙල්ෆි (බෝර්ලන්ඩ් ෆාස්ට්කෝල්)
+
+
+
+ Locked
+ අගුළු දමා
+
+
+
+ Refresh is disabled.
+ Refresh අක්රීය කර ඇත.
+
+
+
+ Calls
+ ඇමතුම්
+
+
+
+ Refresh is only done when executing a CALL instruction.
+ Refresh සිදු කරනු ලබන්නේ කෝල් උපදෙස් ක්රියාත්මක කිරීමේදී පමණි.
+
+
+
+ CPUDisassembly
+
+
+ &Selected Address
+ සහ තෝරාගත් ලිපිනය
+
+
+
+ &Address:
+ & ලිපිනය:
+
+
+
+ &Constant:
+ සහ නියත:
+
+
+
+ &Value:
+ & අගය:
+
+
+
+ Jump table%1:
+ වෙත පනින්න වගුව%1:
+
+
+
+ Address:
+ ලිපිනය:
+
+
+
+ Constant:
+ නියත:
+
+
+
+ &Edit
+ &සංස්කරණය කරන්න
+
+
+
+ &Fill...
+ &පුරවන්න...
+
+
+
+ Fill with &NOPs
+ පුරවන්න &nops
+
+
+
+
+ &Copy
+ &පිටපත්
+
+
+
+ &Paste
+ &පේස්ට්
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ පේස්ට් (සහ නොසලකා හරින්න ප්රමාණය)
+
+
+
+ &Binary
+ &ද්විමය
+
+
+
+ &Selection
+ සහ තේරීම
+
+
+
+ Selection to &File
+ &ගොනුවට තෝරා ගැනීම
+
+
+
+ Selection (Bytes only)
+
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+ තේරීම (&බයිට් නැත)
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+ ගොනුවට තෝරා ගැනීම (බයිට් නැත)
+
+
+
+ &Address
+ & ලිපිනය
+
+
+
+ &RVA
+
+
+
+
+ &File Offset
+ & ඕෆ්සෙට් ගොනුව
+
+
+
+ &Header VA
+ සහ ශීර්ෂකය VA
+
+
+
+
+ Disassembly
+ විසුරුවීම
+
+
+
+ &Restore selection
+ සහ තෝරා පිළිනැගුම
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ & ඩම්ප් තුළ අනුගමනය කරන්න
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ & Disassembler අනුගමනය කරන්න
+
+
+
+ Open Source File
+ විවෘත මූලාශ්ර ගොනුව
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+ සංකේතාත්මක නාමය මත උදව්
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ mnemonic මත උදව්
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+ සංක්ෂිප්ත පෙන්වන්න
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+ mnemonic කෙටි සඟවන්න
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ සහ ඉස්මතු මාදිලිය
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Label Current Address
+ වත්මන් ලිපිනය ලේබල්
+
+
+
+
+
+ Label
+ ලේබලය
+
+
+
+ Disable
+ අක්රීය කරන්න
+
+
+
+ Bit
+ බිට්
+
+
+
+ Byte
+ බයිට්
+
+
+
+ Word
+ වචනය
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+
+
+
+
+ Function
+ කාර්යය
+
+
+
+ Analyze module
+ මොඩියුලය විශ්ලේෂණය
+
+
+
+ Add function
+ කාර්යය එකතු කරන්න
+
+
+
+ Delete function
+ කාර්යය මකන්න
+
+
+
+ Argument
+ තර්කය
+
+
+
+ Add argument
+ තර්කය එකතු කරන්න
+
+
+
+ Delete argument
+ තර්කය මකන්න
+
+
+
+ Add loop
+ ලූප එකතු
+
+
+
+ Delete loop
+ ලූප මකන්න
+
+
+
+ Analyze single function
+ තනි කාර්යය විශ්ලේෂණය
+
+
+
+ Remove type analysis from module
+ මොඩියුලයෙන් වර්ගය විශ්ලේෂණය ඉවත් කරන්න
+
+
+
+ Remove type analysis from selection
+ තෝරාගැනීමේ සිට වර්ගය විශ්ලේෂණය ඉවත් කරන්න
+
+
+
+ Treat selection &head as
+ තෝරා ගැනීම සහ හිස ලෙස සලකන්න
+
+
+
+ Treat from &selection as
+ සිට සලකන්න සහ තෝරා ලෙස
+
+
+
+ Analysis
+ විශ්ලේෂණය
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+ මෙම මොඩියුලය සඳහා සංකේත බාගත කරන්න
+
+
+
+ Assemble
+ එකලස් කරන්න
+
+
+
+ Patches
+ පැච්
+
+
+
+ Previous
+ පෙර
+
+
+
+ Next
+ ඊළඟ
+
+
+
+ Expression
+ ප්රකාශ
+
+
+
+ File Offset
+ ඕෆ්සෙට් ගොනුව
+
+
+
+ Start of Page
+ පිටුව ආරම්භය
+
+
+
+ End of Page
+ පිටුවේ අවසානය
+
+
+
+ Start of Function
+ කාර්යය ආරම්භය
+
+
+
+ End of Function
+ කාර්යය අවසානය
+
+
+
+ Previous Reference
+ පසුගිය විමර්ශන
+
+
+
+ Next Reference
+ ඊළඟ විමර්ශන
+
+
+
+ Go to
+ වෙත යන්න
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ C&ommand
+ C & Ommand
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Constant
+ සහ නියත
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &String references
+ &සංගීත යොමු
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Intermodular calls
+ සහ ඉන්ටර්මොඩියුලර් ඇමතුම්
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Pattern
+ සහ රටාව
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &GUID
+ &ගුඩ්
+
+
+
+ &Names
+ &නම්
+
+
+
+ Current Region
+ වත්මන් කලාපය
+
+
+
+ Current Module
+ වත්මන් මොඩියුලය
+
+
+
+ Current Function
+ වත්මන් කාර්යභාරය
+
+
+
+ All User Modules
+
+
+
+
+ All System Modules
+
+
+
+
+ All Modules
+ සියලු මොඩියුල
+
+
+
+ &Search for
+ &සොයන්න
+
+
+
+ &Selected Address(es)
+ සහ තෝරාගත් ලිපිනය (es)
+
+
+
+ Find &references to
+ සොයන්න සහ යොමු
+
+
+
+ Copy token &text
+ පිටපත් ටෝකනය සහ පෙළ
+
+
+
+ Copy token &value
+ පිටපත් ටෝකනය සහ වටිනාකම
+
+
+
+
+ Add label at
+ ලේබලය සහ එකතු කරන්න
+
+
+
+
+ The label may be in use
+ ලේබලය භාවිතයේ තිබිය හැකිය
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+ “%1" ලේබලය දැනට පවතින ලේබලයක් හෝ වලංගු ප්රකාශනයක් විය හැකිය. එවැනි ලේබලය භාවිතා කිරීමෙන් අනවශ්ය බලපෑම් ඇති විය හැකිය. ඔබට තවමත් ඉදිරියට යාමට අවශ්යද?
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ දෝෂය!
+
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+ DbgsetLabelat අසමත්!
+
+
+
+ Assemble at %1
+ %1දී එක්රැස්
+
+
+
+ Failed to assemble instruction " %1 " (%2)
+ උපදෙස් එක්රැස් කිරීමට අසමත් විය " %1 " (%2)
+
+
+
+ Not inside a module...
+ මොඩියුලයක් ඇතුළත නොවේ...
+
+
+
+ Goto File Offset in
+ ගොනුව ඕෆ්සෙට් දී
+
+
+
+ Enter Constant
+ නියත ඇතුලත් කරන්න
+
+
+
+ Find Pattern...
+ රටාව සොයන්න...
+
+
+
+ Edit code at %1
+ %1හි කේතය සංස්කරණය කරන්න
+
+
+
+ Fill code at %1
+ %1හි කේතය පුරවන්න
+
+
+
+
+
+ Size
+ ප්රමාණය
+
+
+
+ Open File
+ ගොනුව විවෘත කරන්න
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+ පෙළ ගොනු (*.txt)
+
+
+
+ Error
+ දෝෂය
+
+
+
+ Could not open file
+ ගොනුව විවෘත කළ නොහැක
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ මොඩියුලයක් තුළ තෝරා ගැනීම...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ ගොනුවක නොතේරීම...
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ Failed to assemble instruction "
+ උපදෙස් එක්රැස් කිරීමට අසමත් විය”
+
+
+
+
+
+ Failed to enable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ Failed to disable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ CPUDump
+
+
+ &Edit
+ &සංස්කරණය කරන්න
+
+
+
+ &Fill...
+ &පුරවන්න...
+
+
+
+
+ &Copy
+ &පිටපත්
+
+
+
+ &Paste
+ &පේස්ට්
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ පේස්ට් (සහ නොසලකා හරින්න ප්රමාණය)
+
+
+
+ Save To a File
+ ගොනුවකට සුරකින්න
+
+
+
+ B&inary
+ ද්වි/නරි
+
+
+
+ &File Offset
+ & ඕෆ්සෙට් ගොනුව
+
+
+
+ &Restore selection
+ සහ තෝරා පිළිනැගුම
+
+
+
+ &Modify Value
+ & අගය වෙනස් කරන්න
+
+
+
+
+ &Byte
+ &බයිට්
+
+
+
+
+ &Word
+ &වචනය
+
+
+
+
+ &Dword
+ &ඩ්වර්ඩ්
+
+
+
+
+ &Qword
+
+
+
+
+ Hardware, &Access
+ දෘඩාංග, සහ ප්රවේශය
+
+
+
+ Hardware, &Write
+ දෘඩාංග, &ලියන්න
+
+
+
+ Hardware, &Execute
+ දෘඩාංග, සහ ක්රියාත්මක
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ ඉවත් කරන්න සහ දෘඩාංග
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ &සිංගල්ෂූට්
+
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ &පහර මත පිළිනැගුම
+
+
+
+ Memory, Access
+ මතකය, ප්රවේශය
+
+
+
+ Memory, Read
+ මතකය, කියවන්න
+
+
+
+ Memory, Write
+ මතකය, ලියන්න
+
+
+
+ Memory, Execute
+ මතකය, ක්රියාත්මක කරන්න
+
+
+
+ Remove &Memory
+ ඉවත් කරන්න සහ මතකය
+
+
+
+ &Breakpoint
+ &බ්රේක්පොයින්ට්
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ & රටාව සොයන්න...
+
+
+
+ Find &References
+ සොයන්න & යොමු
+
+
+
+ &Sync with expression
+ &ප්රකාශනය සමඟ සමමුහුර්ත කරන්න
+
+
+
+ Allocate Memory
+ මතකය වෙන් කරන්න
+
+
+
+ &Expression
+ &ප්රකාශනය
+
+
+
+ File Offset
+ ඕෆ්සෙට් ගොනුව
+
+
+
+ Start of Page
+ පිටුව ආරම්භය
+
+
+
+ End of Page
+ පිටුවේ අවසානය
+
+
+
+ Previous
+ පෙර
+
+
+
+ Next
+ ඊළඟ
+
+
+
+ Previous Reference
+ පසුගිය විමර්ශන
+
+
+
+ Next Reference
+ ඊළඟ විමර්ශන
+
+
+
+ &Go to
+ &යන්න
+
+
+
+
+ &ASCII
+ &ආස
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+ &දීර්ඝ කරන ලද ASCII
+
+
+
+
+ &Codepage...
+ &කෝඩෙපාජ්...
+
+
+
+ &Hex
+ &hex
+
+
+
+ &Text
+ &පෙළ
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+ අත්සන් බයිට් (8-ටිකක්)
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+ කෙටි අත්සන් (16-bit)
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+ අත්සන් කරන ලද දිගු (32-bit)
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+ දිගු දිගු (64-ටිකක්) අත්සන්
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+ අත්සන් නොකළ බයිට් (8-ටිකක්)
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+ අත්සන් නොකළ කෙටි (16-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+ අත්සන් නොකළ දිගු (32-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+ අත්සන් නොකළ දිගු (64-bit)
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+ Hex කෙටි (16-bit)
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+ හෙක්ස් දිගු (32-ටිකක්)
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+ හෙක්ස් දිගු (64-ටිකක්)
+
+
+
+ &Integer
+ &ඉන්ටෙගර්
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+ සහ පාවෙන (32-ටිකක්)
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+ සහ ද්විත්ව (64-ටිකක්)
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+ සහ දිගු ද්විත්ව (80-ටිකක්)
+
+
+
+ &Float
+ &පාවෙන
+
+
+
+ &Address
+ & ලිපිනය
+
+
+
+ &Disassembly
+ &විසුරුවා හැරීම
+
+
+
+
+ System Code
+ පද්ධතිය කේතය
+
+
+
+ System Data
+ දත්ත පද්ධතිය
+
+
+
+
+ User Code
+ පරිශීලක කේතය
+
+
+
+ User Data
+ පරිශීලක දත්ත
+
+
+
+ (Real4)
+
+
+
+
+ (Real8)
+
+
+
+
+ (BYTE)
+ (බයිට්)
+
+
+
+ (WORD)
+ (වචනය)
+
+
+
+ (DWORD)
+
+
+
+
+
+ (QWORD)
+
+
+
+
+ (String)
+ (සංගීත)
+
+
+
+ (Unknown String)
+ (නොදන්නා සංගීත)
+
+
+
+
+
+ Modify value
+ අගය වෙනස් කරන්න
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ දෝෂය
+
+
+
+
+ The input text is not a number!
+ ආදාන පෙළ අංකයක් නොවේ!
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+ ඩම්ප් අනුගමනය කිරීමට ප්රකාශනය ඇතුල් කරන්න...
+
+
+
+
+ Error!
+ දෝෂය!
+
+
+
+ Not inside a module...
+ මොඩියුලයක් ඇතුළත නොවේ...
+
+
+
+ Goto File Offset in %1
+ %1දී ඕෆ්සෙට් ගොනුව
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+ හෙක්ස්
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ඇසි
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+ යුනිකෝඩ්
+
+
+
+ Float (32-bit)
+ පාවෙන (32-ටිකක්)
+
+
+
+ Double (64-bit)
+ ද්විත්ව (64-ටිකක්)
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+ දිගු ද්විත්ව (80-ටිකක්)
+
+
+
+
+ Value
+ වටිනාකම
+
+
+
+
+ Comments
+ අදහස්
+
+
+
+ Edit data at %1
+ %1හි දත්ත සංස්කරණය කරන්න
+
+
+
+ Fill data at %1
+ %1හි දත්ත පුරවන්න
+
+
+
+ Save to file
+ ගොනු කිරීමට සුරකින්න
+
+
+
+ All files (*.*)
+ සියලුම ගොනු (*.*)
+
+
+
+ Find Pattern...
+ රටාව සොයන්න...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ ගොනුවක නොතේරීම...
+
+
+
+ Dump
+ ඩම්ප්
+
+
+
+ Enter expression to sync with...
+ සමඟ සමමුහුර්ත වීමට ප්රකාශනය ඇතුළත් කරන්න...
+
+
+
+ Size
+ ප්රමාණය
+
+
+
+ Warning
+ අවවාදය
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+ ඔබ දැන් ශුන්ය ප්රමාණයේ බෆරයක් වෙන් කිරීමට උත්සාහ කරනවා.
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+ ඔබ වෙන් කිරීමට උත්සාහ කරන බෆරයේ ප්රමාණය 1GB ඉක්මවයි. කිසිවක් වැරදියි කියා සහතික කිරීම සඳහා කරුණාකර ඔබේ ප්රකාශනය පරීක්ෂා කරන්න.
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+ මතක වෙන් කිරීම අසාර්ථක විය!
+
+
+
+ CPUInfoBox
+
+
+ Address
+ ලිපිනය
+
+
+
+ RVA
+ ආර්වා
+
+
+
+ File Offset
+ ඕෆ්සෙට් ගොනුව
+
+
+
+ Copy Line
+ පිටපත් රේඛාව
+
+
+
+ Jump is taken
+ පැනීම ගනු ලැබේ
+
+
+
+ Jump is not taken
+ පැනීම ගෙන නැත
+
+
+
+ Jump from
+ සිට පනින්න
+
+
+
+ Call from
+ ඇමතුම්
+
+
+
+ Reference from
+ සිට විමර්ශන
+
+
+
+ Accessed %n time(s)
+
+ ප්රවේශ %n කාලය (ගේ)
+ ප්රවේශ %n කාලය (ගේ)
+
+
+
+
+ Modify Value
+ අගය වෙනස් කරන්න
+
+
+
+
+
+ &Address:
+ & ලිපිනය:
+
+
+
+
+
+ &Constant:
+ සහ නියත:
+
+
+
+
+
+ &Value:
+ & අගය:
+
+
+
+
+ &Selected Address
+ සහ තෝරාගත් ලිපිනය
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ & ඩම්ප් තුළ අනුගමනය කරන්න
+
+
+
+ &Modify Value
+ & අගය වෙනස් කරන්න
+
+
+
+ &Watch
+ &වොච්
+
+
+
+ &Show References
+ &යොමු පෙන්වන්න
+
+
+
+ &Copy
+ &පිටපත්
+
+
+
+ CPUMultiDump
+
+
+ Dump
+ ඩම්ප්
+
+
+
+ Watch
+ වොච්
+
+
+
+ Locals
+ ප්රදේශවාසීන්
+
+
+
+ Change Tab %1 Name
+ ටැබ් %1 නම වෙනස් කරන්න
+
+
+
+ Tab Name
+ ටැබ් නම
+
+
+
+ Disassembly
+ විසුරුවීම
+
+
+
+ CPURegistersView
+
+
+ Modify value
+ අගය වෙනස් කරන්න
+
+
+
+ Increment value
+
+
+
+
+ Decrement value
+
+
+
+
+ Zero value
+
+
+
+
+ Toggle
+ ටොගල් කරන්න
+
+
+
+ Undo
+ අහෝසි
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+ Disassembler තුළ අනුගමනය
+
+
+
+ Follow in Dump
+ ඩම්ප් තුළ අනුගමනය
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Stack දී අනුගමනය
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ මතක සිතියම අනුගමනය කරන්න
+
+
+
+ &Remove hardware breakpoint
+ සහ දෘඩාංග බිඳවැටීම් ඉවත් කරන්න
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+ වර්ධකය x87 Stack
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+ නියෝග x87 Stack
+
+
+
+ Highlight
+ ඉස්මතු කරන්න
+
+
+
+
+ Edit %1
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Edit
+ සංස්කරණය කරන්න
+
+
+
+
+
+ Edit %1 register
+
+
+
+
+ Edit FPU register
+ FPU ලේඛනය සංස්කරණය කරන්න
+
+
+
+ ERROR CONVERTING TO HEX
+ හෙක්ස් බවට පරිවර්තනය කිරීමේ දෝෂය
+
+
+
+ Set Last Error
+ අවසන් දෝෂය සකසන්න
+
+
+
+ Set Last Status
+ පසුගිය තත්ත්වය සකසන්න
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ අනුගමනය & ඩම්ප්
+
+
+
+ Copy old value: %1
+
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint on %1
+ %1මත දෘඩාංග බ්රේක්පොයින්ට් සකසන්න
+
+
+
+ CPUSideBar
+
+
+
+
+ Cannot fold selection.
+
+ තෝරා නමන්න බැහැ.
+
+
+
+
+ Click to unfold, right click to delete.
+ දිග හැරීමට ක්ලික් කරන්න, මකා දැමීමට දකුණු ක්ලික් කරන්න.
+
+
+
+ Click to fold, right click to delete.
+ නමන්න ක්ලික් කරන්න, මකා දැමීමට දකුණු ක්ලික් කරන්න.
+
+
+
+ Click to fold.
+ නමන්න ක්ලික් කරන්න.
+
+
+
+ Breakpoint Enabled
+ බ්රේක්පොයින්ට් සක්රීය
+
+
+
+ Breakpoint Disabled
+ ආබාධිත බ්රේක්පොයින්ට්
+
+
+
+ Breakpoint Not Set
+ බ්රේක්පොයින්ට් Set නැත
+
+
+
+ CPUStack
+
+
+ Comments
+ අදහස්
+
+
+
+ Align Stack Pointer
+ සන්ධානගත වීම Stack පොයින්ටර්
+
+
+
+
+ Modify
+ වෙනස් කරන්න
+
+
+
+ &Edit
+ &සංස්කරණය කරන්න
+
+
+
+ &Fill...
+ &පුරවන්න...
+
+
+
+
+ &Copy
+ &පිටපත්
+
+
+
+ &Paste
+ &පේස්ට්
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ පේස්ට් (සහ නොසලකා හරින්න ප්රමාණය)
+
+
+
+ B&inary
+ ද්වි/නරි
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+ දෘඩාංග, ප්රවේශය
+
+
+
+
+ &Byte
+ &බයිට්
+
+
+
+
+ &Word
+ &වචනය
+
+
+
+
+ &Dword
+ &ඩ්වර්ඩ්
+
+
+
+
+ &Qword
+
+
+
+
+ Hardware, Write
+ දෘඩාංග, ලියන්න
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ ඉවත් කරන්න සහ දෘඩාංග
+
+
+
+ Memory, Access
+ මතකය, ප්රවේශය
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ &සිංගල්ෂූට්
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ &පහර මත පිළිනැගුම
+
+
+
+ Memory, Write
+ මතකය, ලියන්න
+
+
+
+ Remove &Memory
+ ඉවත් කරන්න සහ මතකය
+
+
+
+ Brea&kpoint
+ බ්රා ඇන්ඩ් කේ පොයින්ට්
+
+
+
+ &Restore selection
+ සහ තෝරා පිළිනැගුම
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ & රටාව සොයන්න...
+
+
+
+ Follow E&SP
+ ඊ සහ පොලිස් අධිකාරී අනුගමනය
+
+
+
+ Follow R&SP
+ R & SP අනුගමනය
+
+
+
+ Follow E&BP
+ අනුගමනය ඊ සහ බීපී
+
+
+
+ Follow R&BP
+ R & BP අනුගමනය
+
+
+
+ Go to &Expression
+ &එක්ස්ප්රස් වෙත යන්න
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+ Stack රාමු මූලික යන්න
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+ පසුගිය Stack රාමු වෙත යන්න
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+ ඊළඟ Stack රාමු වෙත යන්න
+
+
+
+ Go to Previous
+ කලින් වෙත යන්න
+
+
+
+ Go to Next
+ ඊළඟ වෙත යන්න
+
+
+
+ &Go to
+ &යන්න
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+ මෙම අඩුක්කුව කැටි කරන්න
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+ & Stack දී DWORD අනුගමනය
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+ &Stack හි QWORD අනුගමනය කරන්න
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ & DWORD DWORD අනුගමනය කරන්න
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ & විසුරුවා හැරීමේදී QWORD අනුගමනය කරන්න
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Unfreeze the stack
+ මෙම අඩුක්කුව Unfreeze
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+ Stack දී අනුගමනය කිරීමට ප්රකාශනය ඇතුලත් කරන්න...
+
+
+
+ Edit data at %1
+ %1හි දත්ත සංස්කරණය කරන්න
+
+
+
+ Fill data at %1
+ %1හි දත්ත පුරවන්න
+
+
+
+ Find Pattern...
+ රටාව සොයන්න...
+
+
+
+ CPUWidget
+
+
+ Form
+ ආකෘතිය
+
+
+
+ Goto
+ ගොටෝ
+
+
+
+ Ctrl+G
+
+
+
+
+ Disassembly
+ විසුරුවීම
+
+
+
+ Stack
+ ගොඩගසන්න
+
+
+
+ Registers
+ ලේඛණ
+
+
+
+ Dump
+ ඩම්ප්
+
+
+
+ Arguments
+ තර්ක
+
+
+
+ Sidebar
+
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Graph
+ ප්රස්ථාර
+
+
+
+ CalculatorDialog
+
+
+ Calculator
+ කැල්ක්යුලේටරය
+
+
+
+ Signed:
+ අත්සන් කර ඇත:
+
+
+
+ Unsigned:
+ අත්සන් නොකළ:
+
+
+
+ Unicode:
+ යුනිකෝඩ්:
+
+
+
+ Octal:
+ ඔක්ටල්:
+
+
+
+ Expression:
+ ප්රකාශනය:
+
+
+
+ Binary:
+ ද්විමය:
+
+
+
+ ASCII:
+ ඇසි:
+
+
+
+ 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
+ 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
+
+
+
+ Hexadecimal:
+ හෙක්සාඩෙසිමල්:
+
+
+
+ 0000000000000000
+ 0000000000000000
+
+
+
+ Bytes:
+ බයිට්:
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ & Disassembler අනුගමනය කරන්න
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ අනුගමනය & ඩම්ප්
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ මතක සිතියම අනුගමනය කරන්න
+
+
+
+ &Close
+ &වසන්න
+
+
+
+ CallStackView
+
+
+ Thread ID
+ නූල් හැඳුනුම්පත
+
+
+
+ Address
+ ලිපිනය
+
+
+
+ To
+ කිරීමට
+
+
+
+ From
+ සිට
+
+
+
+ Size
+ ප්රමාණය
+
+
+
+ Party
+ පක්ෂය
+
+
+
+ Comment
+ අදහස් දක්වන්න
+
+
+
+ Follow &Address
+ අනුගමනය කරන්න සහ ලිපිනය
+
+
+
+ Follow &To
+ අනුගමනය කරන්න &To
+
+
+
+ Follow &From
+ අනුගමනය &සිට
+
+
+
+ Download Symbols for This Thread
+
+
+
+
+
+ Show Suspected Call Stack Frame
+ සැකසහිත ඇමතුම් Stack රාමු පෙන්වන්න
+
+
+
+ Show Active Call Stack Frame
+ ක්රියාකාරී ඇමතුම් Stack රාමු පෙන්වන්න
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Rename Thread
+
+
+
+
+ &Copy
+ &පිටපත්
+
+
+
+ User
+ පරිශීලක
+
+
+
+ System
+ පද්ධතිය
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ CloseDialog
+
+
+ Closing Debugger...
+ නිදොස් කිරීම අවසන් කිරීම...
+
+
+
+ CodepageSelectionDialog
+
+
+ Select Codepage...
+ කෝඩෙපාජ් තෝරන්න...
+
+
+
+ &OK
+ &හරි
+
+
+
+ &Cancel
+ &අවලංගු කරන්න
+
+
+
+ ColumnReorderDialog
+
+
+ Dialog
+ ඩයලොග්
+
+
+
+ Displayed
+ දර්ශනය
+
+
+
+ <- &Add
+ <- සහ එකතු කරන්න
+
+
+
+ &Hide ->
+ &සඟවන්න ->
+
+
+
+ &Up
+ &අප්
+
+
+
+ &Down
+ &පහළ
+
+
+
+ << A&dd all
+ << ඒ සහ ඩී සියල්ල
+
+
+
+ Available
+ ලබාගත හැකි
+
+
+
+ &Ok
+ &හරි
+
+
+
+ &Cancel
+ &අවලංගු කරන්න
+
+
+
+ Error
+ දෝෂය
+
+
+
+ There isn't anything to display yet!
+ තවමත් ප්රදර්ශනය කිරීමට කිසිවක් නැත!
+
+
+
+ ComboBoxDialog
+
+
+ Dialog
+ ඩයලොග්
+
+
+
+ CheckBox
+ පිරික්සුම් පෙට්ටිය
+
+
+
+ &OK
+ &හරි
+
+
+
+ &Cancel
+ &අවලංගු කරන්න
+
+
+
+ CommandLineEdit
+
+
+ Commands are comma separated (like assembly instructions): mov eax, ebx
+ විධාන කොමාව වෙන් කර ඇත (එකලස් කිරීමේ උපදෙස් වැනි): mov eax, ebx
+
+
+
+ CommonActions
+
+
+ Follow in Disassembler
+ Disassembler තුළ අනුගමනය
+
+
+
+ Show this address in disassembler. Equivalent command "d address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ & DWORD DWORD අනුගමනය කරන්න
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ & විසුරුවා හැරීමේදී QWORD අනුගමනය කරන්න
+
+
+
+ Follow in Dump
+ ඩම්ප් තුළ අනුගමනය
+
+
+
+ Show the address in dump. Equivalent command "dump address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Current Dump
+ & වත්මන් ඩම්ප් තුළ DWORD අනුගමනය කරන්න
+
+
+
+ &Follow QWORD in Current Dump
+ & දැනට පවතින ඩම්ප් වල QWORD අනුගමනය කරන්න
+
+
+
+ Dump %1
+ %1ඩම්ප්
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+ ඩම්ප් හි ඩීවර්ඩ් අනුගමනය කරන්න
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+ ඩම්ප් හි QWORD අනුගමනය කරන්න
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Stack දී අනුගමනය
+
+
+
+ Show this address in stack view. Equivalent command "sdump address".
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ මතක සිතියම අනුගමනය කරන්න
+
+
+
+ Show this address in memory map view. Equivalent command "memmapdump address".
+
+
+
+
+ Graph
+ ප්රස්ථාර
+
+
+
+ Show the control flow graph of this function in CPU view. Equivalent command "graph address".
+
+
+
+
+ Toggle
+ ටොගල් කරන්න
+
+
+
+
+ Edit
+ සංස්කරණය කරන්න
+
+
+
+
+ Set Hardware on Execution
+ ක්රියාත්මක මත දෘඩාංග සකසන්න
+
+
+
+ Remove Hardware
+ දෘඩාංග ඉවත් කරන්න
+
+
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (Unknown)
+ ස්ලොට් %1 ප්රතිස්ථාපනය කරන්න (නොදන්නා)
+
+
+
+ Breakpoint
+ බ්රේක්පොයින්ට්
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+ කොන්දේසි සහිත බ්රේක්පොයින්ට් සකසන්න
+
+
+
+ Replace Slot %1 (0x%2)
+ ස්ලොට් %1 (0x%2) ප්රතිස්ථාපනය කරන්න
+
+
+
+ Label Current Address
+ වත්මන් ලිපිනය ලේබල්
+
+
+
+ Comment
+ අදහස් දක්වන්න
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ ටොගල් කරන්න බුක්මාක්
+
+
+
+ Set a bookmark here, or remove bookmark. Equivalent command "bookmarkset address"/"bookmarkdel address".
+
+
+
+
+ Set %1 Here
+
+
+
+
+ Set the next executed instruction to this address. Equivalent command "mov cip, address".
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+ මෙහි නව නූල් සාදන්න
+
+
+
+ Create a new thread at this address. Equivalent command "createthread address, argument".
+
+
+
+
+ &Watch DWORD
+ & වොච් ඩීවර්ඩ්
+
+
+
+ &Watch QWORD
+ QWORD වොච්
+
+
+
+ Add the address in the watch view. Equivalent command "AddWatch [address], "uint"".
+
+
+
+
+ Cannot follow %1. Address is invalid.
+
+ %1අනුගමනය කළ නොහැක. ලිපිනය අවලංගුයි.
+
+
+
+
+ Add label at
+ ලේබලය සහ එකතු කරන්න
+
+
+
+ The label may be in use
+ ලේබලය භාවිතයේ තිබිය හැකිය
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+ “%1" ලේබලය දැනට පවතින ලේබලයක් හෝ වලංගු ප්රකාශනයක් විය හැකිය. එවැනි ලේබලය භාවිතා කිරීමෙන් අනවශ්ය බලපෑම් ඇති විය හැකිය. ඔබට තවමත් ඉදිරියට යාමට අවශ්යද?
+
+
+
+
+
+ Error!
+ දෝෂය!
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+ DbgsetLabelat අසමත්!
+
+
+
+ Add comment at
+ දී අදහස් එකතු කරන්න
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+ DbgsetCommentat අසාර්ථකයි!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgsetbookMarkat අසමත්!
+
+
+
+ Address %1 is not executable
+
+
+
+
+ Setting software breakpoint here may result in crash. Do you really want to continue?
+ මෙහි මෘදුකාංග බිඳවැටීමක් සැකසීම කඩා වැටීමට හේතු විය හැක. ඔබට ඇත්තටම දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්යද?
+
+
+
+ Setting new origin here may result in crash. Do you really want to continue?
+ මෙහි නව මූලාරම්භය සැකසීම බිඳ වැටීමට හේතු විය හැක. ඔබට ඇත්තටම දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්යද?
+
+
+
+ Creating new thread here may result in crash. Do you really want to continue?
+ මෙහි නව නූල් නිර්මාණය කඩා වැටීමට හේතු විය හැක. ඔබට ඇත්තටම දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්යද?
+
+
+
+ Argument for the new thread
+ නව නූල් සඳහා තර්කය
+
+
+
+ Configuration
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ File
+ ගොනුව
+
+
+
+ Open
+ විවෘත
+
+
+
+ Attach
+ අමුණා
+
+
+
+ Detach
+ වෙන්කරන්න
+
+
+
+ Save database
+ දත්ත සමුදාය සුරකින්න
+
+
+
+ Restore backup database
+ උපස්ථ දත්ත සමුදාය ප්රතිස්ථාපනය
+
+
+
+ Reload database
+ දත්ත සමුදාය රීලෝඩ්
+
+
+
+ Clear database
+ පැහැදිලි දත්ත සමුදාය
+
+
+
+ Import database
+ ආනයන දත්ත සමුදාය
+
+
+
+ Export database
+ අපනයන දත්ත සමුදාය
+
+
+
+ Restart as Admin
+ පරිපාලක ලෙස නැවත ආරම්භ
+
+
+
+ Exit
+ පිටවීමේ
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ View
+ දැක්ම
+
+
+
+ CPU
+
+
+
+
+ Log
+ ලොග්
+
+
+
+ Breakpoints
+ බිඳවැටීම්
+
+
+
+ Memory Map
+ මතක සිතියම
+
+
+
+ Call Stack
+ ඇමතුම් Stack
+
+
+
+ Notes
+ සටහන්
+
+
+
+ SEH
+
+
+
+
+ Script
+ තිර රචනය
+
+
+
+ Symbol Info
+ සංකේතය තොරතුරු
+
+
+
+ Modules
+ මොඩියුල
+
+
+
+ Source
+ මූලාශ්රය
+
+
+
+ References
+ යොමු කිරීම්
+
+
+
+ Threads
+ නූල්
+
+
+
+ Patches
+ පැච්
+
+
+
+ Comments
+ අදහස්
+
+
+
+ Labels
+ ලේබල
+
+
+
+ Bookmarks
+ පිටු සලකුණු
+
+
+
+ Functions
+ කාර්යයන්
+
+
+
+ Variables
+ විචල්යයන්
+
+
+
+ Handles
+ හැන්ඩ්ල්
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Graph
+ ප්රස්ථාර
+
+
+
+ Previous Tab
+ පසුගිය ටැබ්
+
+
+
+ Next Tab
+ ඊළඟ ටැබ්
+
+
+
+ Previous View
+ පෙර දැක්ම
+
+
+
+ Next View
+ ඊළඟ දැක්ම
+
+
+
+ Hide Tab
+ ටැබ් සඟවන්න
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Debug
+ නිදොස් කිරීම
+
+
+
+ Run
+ ධාවනය
+
+
+
+ Run (pass exception)
+ ධාවනය (සමත් ව්යතිරේකය)
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+ ධාවනය (ගිල ව්යතිරේකය)
+
+
+
+ Run until selection
+ තේරීම තෙක් ධාවනය කරන්න
+
+
+
+ Run until expression
+ ප්රකාශනය තෙක් ධාවනය කරන්න
+
+
+
+ Pause
+ විරාමය
+
+
+
+ Restart
+ නැවත ආරම්භ කරන්න
+
+
+
+ Close
+ වසන්න
+
+
+
+ Step into
+ පියවර
+
+
+
+ Step into (pass exception)
+ (ව්යතිරේකය සමත්)
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+ වෙත පියවර (ගිල ව්යතිරේකය)
+
+
+
+ Step into (source)
+ (මූලාශ්රය) වෙත පියවර
+
+
+
+ Step over
+ පියවර
+
+
+
+ Step over (pass exception)
+ පියවර (සමත් ව්යතිරේකය)
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+ පියවර (ගිල ව්යතිරේකය)
+
+
+
+ Step over (source)
+ පියවර (මූලාශ්රය)
+
+
+
+ Execute till return
+ ආපසු පැමිණෙන තෙක් ක්රියාත්මක කරන්න
+
+
+
+ Execute till return (pass exception)
+ ආපසු පැමිණෙන තෙක් ක්රියාත්මක කරන්න (සමත් ව්යතිරේකය)
+
+
+
+ Run to user code
+ පරිශීලක කේතය වෙත ධාවනය කරන්න
+
+
+
+ Skip next instruction
+ ඊළඟ උපදෙස් මඟ හරින්න
+
+
+
+ Command
+ විධානය
+
+
+
+ Trace into...
+ බවට හෝඩුවාවක්...
+
+
+
+ Trace over...
+ කට හෝඩුවාවක්...
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Bit
+ බිට්
+
+
+
+ None
+ කිසිවක් නැත
+
+
+
+ Undo instruction
+ උපදෙස් අහෝසි කරන්න
+
+
+
+ Animate into
+ සජීවීකරණය කරන්න
+
+
+
+ Animate over
+ පුරා සජීවිකරණය කරන්න
+
+
+
+ Animate command
+ සජීවිකරණ විධානය
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Plugins
+ ප්ලගින
+
+
+
+ Scylla
+ ස්කයිලා
+
+
+
+ Favourites
+ ප්රියතමයන්
+
+
+
+ Manage Favourite Tools
+ ප්රියතම මෙවලම් කළමනාකරණය
+
+
+
+
+
+
+
+ Options
+ විකල්ප
+
+
+
+ Preferences
+ මනාප
+
+
+
+ Appearance
+ පෙනුම
+
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Topmost
+ ඉහළම
+
+
+
+ Reload style.css
+ style.css රීලෝඩ්
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Help
+ උදව්
+
+
+
+ About
+ ගැන
+
+
+
+ Blog
+ බ්ලොග්
+
+
+
+ Donate
+ පරිත්යාග කරන්න
+
+
+
+ Calculator
+ කැල්ක්යුලේටරය
+
+
+
+ Report Bug
+ වාර්තාව බග්
+
+
+
+ Manual
+ අත්පොත
+
+
+
+ Generate Crash Dump
+ බිඳවැටීම ඩම්ප් උත්පාදනය
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Actions
+ ක්රියා
+
+
+
+ Find Strings
+ නූල් සොයන්න
+
+
+
+ Find Strings in Current Module
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+ අන්තර් මොඩියුලර් ඇමතුම් සොයන්න
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+ ටොගල් කරන්න බ්රේක්පොයින්ට්
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+ කොන්දේසි සහිත බ්රේක්පොයින්ට් සකසන්න
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ ටොගල් කරන්න බුක්මාක්
+
+
+
+ Delete Breakpoint
+ කඩකරන ස්ථානය මකන්න
+
+
+
+ Enable/Disable Breakpoint
+ සබල/අක්රීය බ්රේක්පොයින්ට්
+
+
+
+ Reset breakpoint hit count
+ බිඳ වැටීම් පහර ගණන් යළි පිහිටුවන්න
+
+
+
+ Enable all breakpoints
+ සියලු බිඳ වැටීම් සක්රීය කරන්න
+
+
+
+ Disable all breakpoints
+ සියලු බිඳවැටීම් අක්රීය කරන්න
+
+
+
+ Remove all breakpoints
+ සියලු බිඳවැටීම් ඉවත් කරන්න
+
+
+
+ Binary Edit
+ ද්විමය සංස්කරණය
+
+
+
+ Binary Fill
+ ද්විමය පුරවන්න
+
+
+
+ Binary Fill NOPs
+ ද්විමය පුරවන්න NOPs
+
+
+
+ Binary Copy
+ ද්විමය පිටපත්
+
+
+
+ Binary Paste
+ ද්විමය පේස්ට්
+
+
+
+ Binary Paste (Ignore Size)
+ ද්විමය පේස්ට් (ප්රමාණය නොසලකා හරින්න)
+
+
+
+ Binary Save
+ ද්විමය සුරකින්න
+
+
+
+ Undo Selection
+ තෝරා ගැනීම
+
+
+
+ Set Label
+ ලේබලය සකසන්න
+
+
+
+ Set Label for the Operand
+ ඔපරේෂන් සඳහා ලේබලය සකසන්න
+
+
+
+ Set Comment
+ පරිකථනය සකසන්න
+
+
+
+ Toggle Function
+ ටොගල් කරන්න කාර්යභාරය
+
+
+
+ Add Loop
+ ලූප එකතු
+
+
+
+ Delete Loop
+ ලූප මකන්න
+
+
+
+ Toggle Argument
+ ටොගල් කරන්න තර්කය
+
+
+
+ Assemble
+ එකලස් කරන්න
+
+
+
+ Set %1 Here
+
+
+
+
+ Goto Origin
+ ගොටු සම්භවය
+
+
+
+ Goto EBP/RBP
+ ගූගල් EBP/RBP
+
+
+
+ Goto Previous
+ පසුගිය ගොත්
+
+
+
+ Goto Next
+ ඊළඟ ගූගල්
+
+
+
+ Goto Expression
+ ගූගල් එක්ස්ප්රස්
+
+
+
+ Goto Start of Page
+ පිටුවේ ගූගල් ආරම්භය
+
+
+
+ Goto End of Page
+ පිටුවේ අවසානය
+
+
+
+ Goto Start of Function
+ කාර්යය GOT ආරම්භය
+
+
+
+ Goto End of Function
+ කාර්යය අවසානය
+
+
+
+ Goto File Offset
+ ගොටු ගොනුව ඕෆ්සෙට්
+
+
+
+ Find References to Selected Address
+ තෝරාගත් ලිපිනයට යොමු කිරීම් සොයන්න
+
+
+
+ Find Pattern
+ රටාව සොයන්න
+
+
+
+ Find Pattern in Current Module
+ වත්මන් මොඩියුලයේ රටාව සොයා ගන්න
+
+
+
+ Find Names in Current Module
+ වත්මන් මොඩියුලයේ නම් සොයන්න
+
+
+
+ Find References
+ යොමු කිරීම් සොයන්න
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+ Analyze Single Function
+ තනි කාර්යයන් විශ්ලේෂණය
+
+
+
+ Analyze Module
+ මොඩියුලය විශ්ලේෂණය
+
+
+
+ Help on Mnemonic
+ Mnemonic මත උදව්
+
+
+
+ Toggle Mnemonic Brief
+ ටොගල් කරන්න Mnemonic කෙටි
+
+
+
+ Highlighting Mode
+ ප්රකාරය ඉස්මතු
+
+
+
+ Enable/Disable Branch Destination Preview
+ ආබාධිත ශාඛාව ගමනාන්ත පෙරදසුන
+
+
+
+ Find
+ සොයන්න
+
+
+
+ Find in Current Module
+ වත්මන් මොඩියුලය සොයා ගන්න
+
+
+
+ Enable/Disable Logging
+ සබල/අක්රීය ලොග් වීම
+
+
+
+ Allocate Memory
+ මතකය වෙන් කරන්න
+
+
+
+ Free Memory
+ නිදහස් මතකය
+
+
+
+ Sync
+
+
+
+
+ Copy All Registers
+ සියලුම ලේඛණ පිටපත් කරන්න
+
+
+
+ Mark As User Module
+ ලකුණ ලෙස පරිශීලක මොඩියුලය
+
+
+
+ Mark As System Module
+ ලකුණ ලෙස පද්ධතිය මොඩියුලය
+
+
+
+ Mark As Party
+ පක්ෂය ලෙස ලකුණ
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint (Execute)
+ දෘඩාංග බ්රේක්පොයින්ට් සකසන්න (ක්රියාත්මක)
+
+
+
+ Remove Hardware Breakpoint
+ දෘඩාංග බ්රේක්පොයින්ට් ඉවත්
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Module
+ මොඩියුලය සිට වර්ගය විශ්ලේෂණය ඉවත් කරන්න
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Selection
+ තේරීම් සිට වර්ගය විශ්ලේෂණය ඉවත් කරන්න
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection As
+ තෝරා ගැනීම ලෙස සලකන්න
+
+
+
+
+ Code
+ කේතය
+
+
+
+
+ Byte
+ බයිට්
+
+
+
+
+ Word
+ වචනය
+
+
+
+
+ Dword
+ ඩ්වර්ඩ්
+
+
+
+
+ Fword
+ ෆ්වර්ඩ්
+
+
+
+
+ Qword
+
+
+
+
+
+ Tbyte
+ ටිබයිට්
+
+
+
+
+ Oword
+ ඕවර්ඩ්
+
+
+
+
+ Float
+ පාවෙන
+
+
+
+
+ Double
+ ද්විත්ව
+
+
+
+
+ LongDouble
+ ලෝන්ග්ඩබල්
+
+
+
+
+ ASCII
+ ඇසි
+
+
+
+
+ UNICODE
+ යුනිකෝඩ්
+
+
+
+
+ MMWord
+ mmWord
+
+
+
+
+ XMMWord
+ XmWord
+
+
+
+
+ YMMWord
+ YmmWord
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection Head As
+ තේරීම් ප්රධානී ලෙස සලකන්න
+
+
+
+ Toggle Register Value
+ ටොගල් කරන්න ලියාපදිංචි වටිනාකම
+
+
+
+ Clear
+ පැහැදිලි
+
+
+
+ Copy
+ පිටපත් කරන්න
+
+
+
+ Copy Address
+ පිටපත් ලිපිනය
+
+
+
+ Copy RVA
+ පිටපත් RVA
+
+
+
+ Copy Symbol
+ පිටපත් සංකේතය
+
+
+
+ Copy Line
+ පිටපත් රේඛාව
+
+
+
+ Load Script
+ ස්ක්රිප්ට් පැටවුම්
+
+
+
+ Reload Script
+ ස්ක්රිප්ට් රීලෝඩ්
+
+
+
+ Unload Script
+ ස්ක්රිප්ට් බෑම
+
+
+
+ Edit Script
+ පිටපත සංස්කරණය කරන්න
+
+
+
+ Run Script
+ ස්ක්රිප්ට් ධාවනය
+
+
+
+ Toggle Script Breakpoint
+ ටොගල් කරන්න තිර රචනය බ්රේක්පොයින්ට්
+
+
+
+ Run Script to Cursor
+ කර්සරය වෙත ස්ක්රිප්ට් ධාවනය කරන්න
+
+
+
+ Step Script
+ පියවර තිර රචනය
+
+
+
+ Abort Script
+ ගබ්සා ස්ක්රිප්ට්
+
+
+
+ Execute Script Command
+ විධානාවලිය විධානය ක්රියාත්මක කරන්න
+
+
+
+ Refresh
+ නැවුම් කරන්න
+
+
+
+ Zoom to cursor
+ කර්සරය විශාලනය
+
+
+
+ Fit To Window
+ කවුළුව සඳහා ෆිට්
+
+
+
+ Follow in disassembler
+ විසුරුවා හැරීමේදී අනුගමනය කරන්න
+
+
+
+ Save as image
+ රූපය ලෙස සුරකින්න
+
+
+
+ Toggle overview
+ දළ විශ්ලේෂණය ටොගල් කරන්න
+
+
+
+ Toggle summary
+ ටොගල් කරන්න සාරාංශය
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+ වර්ධකය x87 Stack
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+ නියෝග x87 Stack
+
+
+
+ Redirect Log
+ ලොග් යළි-යොමු කරන්න
+
+
+
+ Browse in Explorer
+ එක්ස්ප්ලෝරර් තුළ පිරික්සන්න
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+ මෙම මොඩියුලය සඳහා සංකේත බාගත කරන්න
+
+
+
+ Download Symbols for All Modules
+ සියලුම මොඩියුල සඳහා සංකේත බාගත කරන්න
+
+
+
+ Create New Thread Here
+ මෙහි නව නූල් සාදන්න
+
+
+
+ Open Source File
+ විවෘත මූලාශ්ර ගොනුව
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ මතක සිතියම අනුගමනය කරන්න
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Stack දී අනුගමනය
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+ Disassembler තුළ අනුගමනය
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Disassembler
+ DWord/QWORD Disassembler තුළ අනුගමනය කරන්න
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Dump
+ ඩම්ප් හි DWorD/QWORD අනුගමනය කරන්න
+
+
+
+ Freeze the stack
+ මෙම අඩුක්කුව කැටි කරන්න
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+ Stack රාමු මූලික යන්න
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+ පසුගිය Stack රාමු වෙත යන්න
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+ ඊළඟ Stack රාමු වෙත යන්න
+
+
+
+ Go to Previous Reference
+ පසුගිය විමර්ශන වෙත යන්න
+
+
+
+ Go to Next Reference
+ ඊළඟ විමර්ශන වෙත යන්න
+
+
+
+ Modify value
+ අගය වෙනස් කරන්න
+
+
+
+ Watch DWORD/QWORD
+ වොච් ඩෝඩ්/QWORD
+
+
+
+ Copy File Offset
+ ගොනු ඕෆ්සෙට් පිටපත්
+
+
+
+ Start/Stop trace recording
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table
+ පිටපත් -> වගු
+
+
+
+ Copy -> Table
+ පිටපත් -> වගුව
+
+
+
+ Copy -> Line, To Log
+ පිටපත් කිරීම -> රේඛාව, ලොග් වීමට
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table, To Log
+ පිටපත් -> වගු, ලොග් වීමට
+
+
+
+ Copy -> Table, To Log
+ පිටපත් -> වගුව, ලොග් වීමට
+
+
+
+ Copy -> Export Table
+ පිටපත් -> අපනයන වගුව
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+ CONFIG හි සොයාගත නොහැක!
+
+
+
+ CustomizeMenuDialog
+
+
+ Dialog
+ ඩයලොග්
+
+
+
+ Customize which menu item will be shown in the "More commands" submenu
+ “තවත් විධාන” උප මෙනුවේ පෙන්වනු ලබන මෙනු අයිතමය අභිරුචිකරණය කරන්න
+
+
+
+ Disselect All
+ සියල්ල අතෝරන්න
+
+
+
+ &OK
+ &හරි
+
+
+
+ &Cancel
+ &අවලංගු කරන්න
+
+
+
+ Disassembler
+ විසුරුවා හරින්න
+
+
+
+ Dump
+ ඩම්ප්
+
+
+
+ Watch
+ වොච්
+
+
+
+ Call Stack
+ ඇමතුම් Stack
+
+
+
+ Threads
+ නූල්
+
+
+
+ Graph
+ ප්රස්ථාර
+
+
+
+ Xref Browser
+ වෙබ් බ්රව්සරය
+
+
+
+ Struct
+ ව්යුහය
+
+
+
+ Stack
+ ගොඩගසන්න
+
+
+
+ Source
+ මූලාශ්රය
+
+
+
+ File
+ ගොනුව
+
+
+
+ Debug
+ නිදොස් කිරීම
+
+
+
+ Option
+ විකල්පය
+
+
+
+ Favourite
+ කැමතිම
+
+
+
+ Help
+ උදව්
+
+
+
+ View
+ දැක්ම
+
+
+
+ Trace disassembler
+
+
+
+
+ Trace dump
+
+
+
+
+ DBG
+
+
+ Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+
+ Trace recording failed to start because the file header cannot be written.
+
+
+
+
+ Started trace recording to file: %s
+
+
+
+
+
+ Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Trace recording stopped.
+
+
+
+
+ breakif
+ බිඳවැටීම්
+
+
+
+ fastresume()
+ වේගයෙන් ආරම්භ කරන්න ()
+
+
+
+ logif
+ ලොජිනම්
+
+
+
+ log
+ ලොග්
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+
+
+
+
+ %u functions
+
+ %u කාර්යයන්
+
+
+
+
+ Indirect pointer: 0x%p 0x%p
+
+ වක්ර පහිටුම් දක්වනය: 0x%p 0x%p
+
+
+
+
+ %u functions discovered!
+
+ %u කාර්යයන් සොයාගත්!
+
+
+
+
+ This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
+
+ විශ්ලේෂණය මේ ආකාරයේ x32 executables මත ක්රියා නොකරයි...
+
+
+
+
+ Animation started. Use the "pause" command to stop animation.
+ සජීවීකරණය ආරම්භ විය. සජීවිකරණය නැවැත්වීමට “විරාමයක්” විධානය භාවිතා කරන්න.
+
+
+
+ Non-executable memory region
+ ක්රියාත්මක කළ නොහැකි මතක කලාපය
+
+
+
+ Assembled branch does not point to an executable memory region!
+ එකලස් කරන ලද ශාඛාව ක්රියාත්මක කළ හැකි මතක කලාපයකට යොමු නොකරයි!
+
+
+
+ Error while writing process memory
+ ක්රියාවලිය මතකය ලියන අතරතුර දෝෂයක්
+
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (DeleteBPX): %p
+
+ බිඳවැටීමක් මකන්න අසමත් (DeleteBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
+
+ %pහි බිඳවැටීමේ දෝෂය! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (RemoveMemoryBPX): %p
+
+ මතක බිඳවැටීම අසාර්ථකයි (ඉවත් කිරීම MemoryBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (SetMemoryBPXEx)
+
+ මතක බිඳීමේ ලක්ෂ්යය සක්රීය කළ නොහැක %p (SetMemoryBPXex)
+
+
+
+
+ Not enough arguments! At least %d argument(s) must be specified. Arguments are <a href="https://help.x64dbg.com/en/latest/commands/index.html">comma-separated</a>.
+
+
+
+
+
+
+ The command "%s" is debug-only
+
+ විධානය "%s" දෝෂ-පමණි
+
+
+
+
+ Error allocating memory for cmdline
+ cmdline සඳහා මතකය වෙන් කිරීමේ දෝෂය
+
+
+
+ Error converting UNICODE cmdline
+ යුනිකෝඩ් cmdline පරිවර්තනය කිරීමේ දෝෂය
+
+
+
+ Error reading PEB base addres
+ PEB පාදක ලිපින කියවීමේ දෝෂ
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters -> CommandLine UNICODE_STRING
+ PEB කියවීමේ දෝෂ -> ක්රියාවලිස්පාමීටර -> කමාන්ඩලයින් යුනිකෝඩී_ස්ට්රිං
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters pointer address
+ PEB කියවීමේ දෝෂය -> ක්රියාවලිස්පරමීටර පොයින්ටර් ලිපිනය
+
+
+
+ Error Getting remote PEB address
+ දුරස්ථ PEB ලිපිනය ලබා ගැනීම දෝෂය
+
+
+
+ Error Getting command line base address
+ විධාන රේඛා පාදක ලිපිනය ලබා ගැනීම දෝෂය
+
+
+
+ Error checking the pattern of the commandline stored
+ ගබඩා කර ඇති විධාන රටාව පරීක්ෂා කිරීමේ දෝෂය
+
+
+
+ Error writing the new command line stored
+ ගබඩා කර ඇති නව විධාන රේඛාව ලිවීමේ දෝෂයක්
+
+
+
+ Error getting getcommandline
+ Getcommandline ලබා ගැනීමේ දෝෂය
+
+
+
+ Error allocating the page with UNICODE and ANSI command lines
+ UNICODE සහ ANSI විධාන රේඛා සමඟ පිටුව වෙන් කිරීමේ දෝෂය
+
+
+
+ Error writing the ANSI command line in the page
+ පිටුවෙහි ANSI විධාන රේඛාව ලිවීමේ දෝෂය
+
+
+
+ Error writing the UNICODE command line in the page
+ පිටුවෙහි UNICODE විධාන රේඛාව ලිවීමේ දෝෂය
+
+
+
+ Error writing command line UNICODE in PEB
+ PEB හි විධාන රේඛාව යුනිකෝඩ් ලිවීමේ දෝෂ
+
+
+
+ Error getting cmdline
+ cmdline ලබා ගැනීමේ දෝෂය
+
+
+
+ (Address: %p)
+ (ලිපිනය: %p)
+
+
+
+ Invalid parameter [base]!
+
+
+
+
+ Invalid memory address!
+
+
+
+
+ Invalid parameter [size]
+
+
+
+
+ Failed to load module (ModLoad)...
+
+
+
+
+ Virtual module "%s" loaded on %p[%p]!
+
+
+
+
+
+ This may take very long, depending on your network connection and data in the debug directory...
+
+
+
+
+
+
+ Done! See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+
+ Invalid module "%s"!
+
+
+
+
+
+ Symbol download failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ File does not exist!
+ ගොනුව නොපවතී!
+
+
+
+ Symbol load failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ Done!
+ ඉවරයි!
+
+
+
+
+ Invalid argument
+
+
+
+
+ Image information for %s
+
+
+
+
+
+ Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle >2gb addresses
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ DLL Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.
+
+
+
+
+ Not enough arguments!
+ ප්රමාණවත් තර්ක නොවේ!
+
+
+
+
+ Invalid relocation table!
+
+
+
+
+ Relocation table size: %X
+
+
+
+
+
+ Failed to get SEH (disabled?)
+
+
+
+
+ Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+ බිඳවැටීමක් මකන්න අසමත් (BPDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (SetBPX)
+
+ බ්රේක්පොයින්ට් සක්රීය කළ නොහැක %p (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (BpEnable)
+
+ බ්රේක්පොයින්ට් සක්රීය කළ නොහැක %p (Bpenable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (BpEnable)
+
+ බිඳවැටීමක් අක්රිය කළ නොහැක %p (Bpenable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (DeleteBPX)
+
+ බිඳවැටීමක් අක්රිය කළ නොහැක %p (DeleteBPX)
+
+
+
+
+ Invalid addr: "%s"
+
+ වලංගු නොවන addr: "%s"
+
+
+
+
+ Breakpoint already set!
+ බ්රේක්පොයින්ට් දැනටමත් සකසා ඇත!
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (IsBPXEnabled)
+
+ %pහි බිඳවැටීමේ දෝෂය! (ISBPXසක්රීය)
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (memread)
+
+ %pහි බිඳවැටීමේ දෝෂය! (මතක සටහන්)
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (bpnew)
+
+ %pහි බිඳවැටීමේ දෝෂය! (bpnew)
+
+
+
+
+ Error handling invalid breakpoint at %p! (bpdel)
+
+ %pහි වලංගු බිඳවැටීමක් හැසිරවීමේ දෝෂය! (bpdel)
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p (%s) set!
+
+ %p (%s) කට්ටලයක් දී බ්රේක්පොයින්ට්!
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p set!
+
+ %p කට්ටලයේ බ්රේක්පොයින්ට්!
+
+
+
+
+ No breakpoints to delete!
+ මකා දැමීමට බිඳවැටීම් නොමැත!
+
+
+
+ All breakpoints deleted!
+ සියලුම බිඳවැටීම් මකා දමා ඇත!
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (bpdel): %p
+
+ බිඳ වැටීමක් මකන්න අසමත් (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ No such breakpoint "%s"
+
+ එවැනි බිඳවැටීමක් නැත "%s"
+
+
+
+
+ Breakpoint deleted!
+ බ්රේක්පොයින්ට් මකා දමනු
+
+
+
+ No breakpoints to enable!
+ සක්රීය කිරීමට බිඳවැටීම් නොමැත!
+
+
+
+ All breakpoints enabled!
+ සියලු බිඳ වැටීම් සක්රීය!
+
+
+
+ Breakpoint already enabled!
+ බ්රේක්පොයින්ට් දැනටමත් සක්රීය කර ඇත!
+
+
+
+ Breakpoint enabled!
+ බ්රේක්පොයින්ට් සක්රීය කර ඇත!
+
+
+
+ No breakpoints to disable!
+ අක්රිය කිරීමට බිඳවැටීම් නොමැත!
+
+
+
+ All breakpoints disabled!
+ සියලු බිඳ වැටීම් අක්රීය!
+
+
+
+ Breakpoint already disabled!
+ බ්රේක්පොයින්ට් දැනටමත් අක්රීය!
+
+
+
+ Breakpoint disabled!
+ බ්රේක්පොයින්ට් ආබාධිත!
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+ දෘඩාංග බිඳවැටීම් අසාර්ථකයි (BPDelete): %p
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (DeleteHardwareBreakPoint): %p
+
+ දෘඩාංග බිඳවැටීම් අසාර්ථකයි (Deleteහාඩ්වෙයාර් බ්රේක්පොයින්ට්): %p
+
+
+
+
+ Did not enable hardware breakpoint %p (all slots full)
+
+ දෘඩාංග බිඳවැටීම් සක්රීය කළේ නැත %p (සියලු තව් පූර්ණ)
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+ දෘඪාංග බිඳවැටීම් සක්රීය කළ නොහැක %p (Bpenable)
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakPoint)
+
+ දෘඪාංග බිඳවැටීම් සක්රීය කළ නොහැක %p (සෙතරර්ඩ්වෙයාර් බ්රේක්පොයින්ට්)
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+ දෘඪාංග බිඳවැටීමක් අක්රිය කළ නොහැක %p (BPenable)
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+ දෘඪාංග බිඳවැටීම් අක්රිය කළ නොහැක %p (Deleteහාඩ්වෙයාර් බ්රේක්පොයින්ට්)
+
+
+
+
+ Invalid type, assuming 'x'
+ වලංගු නොවන වර්ගය, 'x' උපකල්පනය
+
+
+
+ Invalid size, using 1
+ වලංගු නොවන ප්රමාණය, 1 භාවිතා
+
+
+
+ Address not aligned to %d
+
+ ලිපිනය %d
+වෙත නොගැලපේ
+
+
+
+
+
+ You can only set 4 hardware breakpoints
+ ඔබට සකස් කළ හැක්කේ දෘඩාංග බිඳවැටීම් 4 ක් පමණි
+
+
+
+ Hardware breakpoint already set!
+ දෘඩාංග බිඳවැටීම් දැනටමත් සකසා ඇත!
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (bpnew)!
+ දෘඩාංග බිඳවැටීම් සැකසීම දෝෂ (bpnew)!
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (TitanEngine)!
+ දෘඩාංග බිඳවැටීම් සැකසීම දෝෂ (ටයිටැන්එන්ජින්)!
+
+
+
+ Hardware breakpoint at %p set!
+
+ %p කට්ටලයක් දී දෘඩාංග බිඳවැටීමක්!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to delete!
+ මකා දැමීමට දෘඩාංග බිඳවැටීම් නොමැත!
+
+
+
+ All hardware breakpoints deleted!
+ සියලු දෘඩාංග බිඳවැටීම් මකා!
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+ දෘඩාංග බිඳවැටීම් මකන්න අසමත් විය: %p (BPDelete)
+
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+ දෘඩාංග බිඳවැටීම අසාර්ථකයි: %p (Deleteහාඩ්වෙයාර් බ්රේක්පොයින්ට්)
+
+
+
+
+
+
+ No such hardware breakpoint "%s"
+
+ එවැනි දෘඩාංග බිඳවැටීමක් නොමැත "%s"
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint deleted!
+ දෘඩාංග කඩන ලකුණු මකා!
+
+
+
+ No hardware breakpoints to enable!
+ සක්රීය කිරීමට දෘඩාංග බිඳවැටීම් නොමැත!
+
+
+
+ All hardware breakpoints enabled!
+ සියලුම දෘඩාංග බිඳවැටීම් සක්රීය කර ඇත!
+
+
+
+ Hardware breakpoint already enabled!
+ දෘඩාංග බිඳවැටීම් දැනටමත් සක්රීය කර ඇත!
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakpoint)
+
+ දෘඪාංග බිඳවැටීම් සක්රීය කළ නොහැක %p (සෙතරර්ඩ්වෙයාර් බ්රේක්පොයින්ට්)
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint enabled!
+ දෘඩාංග බිඳ වැටීම් සක්රීය!
+
+
+
+ No hardware breakpoints to disable!
+ අක්රිය කිරීමට දෘඩාංග බිඳවැටීම් නොමැත!
+
+
+
+ All hardware breakpoints disabled!
+ සියලු දෘඩාංග බිඳවැටීම් අක්රීය!
+
+
+
+ Hardware breakpoint already disabled!
+ දෘඩාංග බිඳවැටීම් දැනටමත් අක්රීය කර ඇත!
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakpoint)
+
+ දෘඪාංග බිඳවැටීම් අක්රිය කළ නොහැක %p (Deleteහාඩ්වෙයාර් බ්රේක්පොයින්ට්)
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint disabled!
+ දෘඪාංග කඩන ලකුණු අක්රීය
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+ මතක බිඳවැටීම අසාර්ථකයි (BPDelete): %p
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+ මතක බිඳවැටීමක් සක්රීය කළ නොහැක %p (Bpenable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+ මතක බිඳවැටීමක් අක්රිය කළ නොහැක %p (Bpenable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (RemoveMemoryBPX)
+
+ මතක බිඳවැටීම අක්රිය කළ නොහැක %p (ඉවත් කිරීමMemoryBPX)
+
+
+
+
+ Invalid type (argument ignored)
+ වලංගු නොවන වර්ගය (තර්කය නොසලකා හැර)
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already set!
+ මතක බිඳවැටීමක් දැනටමත් සකසා ඇත!
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (BpNew)
+ මතක බිඳවැටීමේ දෝෂය! (BPනව)
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (SetMemoryBPXEx)
+ මතක බිඳවැටීමේ දෝෂය! (SetMemoryBPXex)
+
+
+
+
+ Memory breakpoint at %p[%p] set!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid type specified!
+ වලංගු නොවන වර්ගය නිශ්චිතව දක්වා ඇත!
+
+
+
+ No memory breakpoints to delete!
+ මකා දැමීමට මතක බිඳවැටීම් නොමැත!
+
+
+
+ All memory breakpoints deleted!
+ සියලු මතක බිඳවැටීම් මකා!
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+ මතක බිඳවැටීම අසාර්ථකයි: %p (BPDelete)
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (RemoveMemoryBPX)
+
+ මතක බිඳවැටීම් මකන්න අසමත් විය: %p (ඉවත් කිරීමMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+
+ No such memory breakpoint "%s"
+
+ එවැනි මතක බිඳවැටීමක් නොමැත "%s"
+
+
+
+
+ Memory breakpoint deleted!
+ මතක බිඳවැටීමක් මකා!
+
+
+
+ No memory breakpoints to enable!
+ සක්රීය කිරීමට මතක බිඳවැටීම් නොමැත!
+
+
+
+ All memory breakpoints enabled!
+ සියලුම මතක බිඳවැටීම් සක්රීය කර ඇත!
+
+
+
+ Memory breakpoint already enabled!
+ මතක බිඳවැටීම දැනටමත් සක්රීය කර ඇත!
+
+
+
+ Memory breakpoint enabled!
+ මතක බිඳ වැටීමක් සක්රීය!
+
+
+
+ No memory breakpoints to disable!
+ අක්රීය කිරීමට මතක බිඳවැටීම් නොමැත!
+
+
+
+ All memory breakpoints disabled!
+ සියලු මතක බිඳවැටීම් අක්රීය!
+
+
+
+ Memory breakpoint already disabled!
+ මතක බිඳවැටීම දැනටමත් අක්රීය කර ඇත!
+
+
+
+ Memory breakpoint disabled!
+ මතක බිඳවැටීම අක්රීය!
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (BpDelete)
+
+ DLL බිඳවැටීම් මකා දැමිය නොහැක %s (BPDelete)
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+ DLL බිඳවැටීම් මකා දැමිය නොහැක %s (පුස්තකාලයRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+ ඩීඑල්එල් බ්රේක්පොයින්ට් සක්රීය කළ නොහැක %s (Bpenable)
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (LibrarianSetBreakPoint)
+
+ ඩීඑල්එල් බ්රේක්පොයින්ට් සක්රීය කළ නොහැක %s (පුස්තකාලයරයින්සෙට්බ්රේපොයින්ට්)
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+ ඩීඑල්එල් බ්රේක්පොයින්ට් අක්රිය කළ නොහැක %s (Bpenable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+ ඩීඑල්එල් බ්රේක්පොයින්ට් අක්රිය කළ නොහැක %s (පුස්තකාලයRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (BpNewDll)
+ Dll බිඳවැටීමක් නිර්මාණය කිරීමේ දෝෂයක්! (BPනිව්ඩීඑල්එල්)
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (LibrarianSetBreakPoint)
+ Dll බිඳවැටීමක් නිර්මාණය කිරීමේ දෝෂයක්! (පුස්තකාලයරේන්සෙට්බ්රේපොයින්ට්)
+
+
+
+ Dll breakpoint set on "%s"!
+
+ Dll බ්රේක්පොයින්ට් "%s“මත තබා ඇත!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to delete!
+ මකා දැමීමට ඩීඑල්එල් බිඳවැටීම් නැත!
+
+
+
+ All DLL breakpoints deleted!
+ සියලුම ඩීඑල්එල් බිඳවැටීම් මකා දමා ඇත!
+
+
+
+ Failed to find DLL breakpoint '%s'...
+
+ ඩීඑල්එල් බ්රේක්පොයින්ට් '%s' සොයා ගැනීමට අසමත් විය...
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (BpDelete)...
+ ඩීඑල්එල් බ්රේක්පොයින්ට් (BPDelete) ඉවත් කිරීමට අසමත් විය...
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (dbgdeletedllbreakpoint)...
+ ඩීඑල්එල් බ්රේක්පොයින්ට් ඉවත් කිරීමට අසමත් විය (dbgdeletedllbreakpoint)...
+
+
+
+ DLL breakpoint removed!
+ ඩීඑල්එල් බ්රේක්පොයින්ට් ඉවත්!
+
+
+
+ No DLL breakpoints to enable!
+ සක්රීය කිරීමට ඩීඑල්එල් බිඳවැටීම් නොමැත!
+
+
+
+ All DLL breakpoints enabled!
+ සියලුම ඩීඑල්එල් බිඳවැටීම් සක්රීය කර ඇත!
+
+
+
+
+ No such DLL breakpoint "%s"
+
+ එවැනි ඩීඑල්එල් බිඳවැටීමක් නැත "%s"
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already enabled!
+ ඩීඑල්එල් බ්රේක්පොයින්ට් දැනටමත් සක්රීය කර ඇත!
+
+
+
+ DLL breakpoint enable!
+ ඩීඑල්එල් බ්රේක්පොයින්ට් සක්රීය!
+
+
+
+ No DLL breakpoints to disable!
+ අක්රිය කිරීමට ඩීඑල්එල් බිඳවැටීම් නැත!
+
+
+
+ All DLL breakpoints disabled!
+ සියලුම ඩීඑල්එල් බිඳවැටීම් අක්රීය කර ඇත!
+
+
+
+ DLL breakpoint already disabled!
+ ඩීඑල්එල් බිඳවැටීම් දැනටමත් අක්රීය කර ඇත!
+
+
+
+ DLL breakpoint disabled!
+ ඩීඑල්එල් බ්රේක්පොයින්ට් අක්රීය!
+
+
+
+ Could not delete exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+ ව්යතිරේක බිඳවැටීමක් මකා දැමිය නොහැක %p (Bpenable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+ ව්යතිරේක බිඳවැටීමක් සක්රීය කළ නොහැක %p (Bpenable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+ ව්යතිරේක බිඳවැටීමක් අක්රිය කළ නොහැක %p (Bpenable)
+
+
+
+
+ Invalid exception code: %s.
+
+ වලංගු නොවන ව්යතිරේක කේතය: %s.
+
+
+
+
+ Exception breakpoint %X (%s) already exists!
+
+ ව්යතිරේක බිඳවැටීම් %X (%s) දැනටමත් පවතී!
+
+
+
+
+
+ Invalid exception type!
+ වලංගු නොවන ව්යතිරේක වර්ගය!
+
+
+
+ Failed to set exception breakpoint! (BpNew)
+ ව්යතිරේක බිඳවැටීමක් සැකසීමට අසමත් විය! (BPනව)
+
+
+
+ No exception breakpoints to delete!
+ මකා දැමීමට ව්යතිරේක බිඳවැටීම් නොමැත!
+
+
+
+ All exception breakpoints deleted!
+ සියලුම ව්යතිරේක බිඳවැටීම් මකා දමා ඇත
+
+
+
+
+ Delete exception breakpoint failed (bpdel): %p
+
+ ව්යතිරේක බිඳවැටීම් අසාර්ථකයි (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+ No such exception breakpoint "%s"
+
+ එවැනි ව්යතිරේක බිඳවැටීමක් නොමැත "%s"
+
+
+
+
+ Exception breakpoint deleted!
+ ව්යතිරේක බිඳවැටීමක් මකා!
+
+
+
+ No exception breakpoints to enable!
+ සක්රීය කිරීම සඳහා ව්යතිරේක බිඳවැටීම් නොමැත!
+
+
+
+ All exception breakpoints enabled!
+ සියලු ව්යතිරේක බිඳවැටීම් සක්රීය කර ඇත!
+
+
+
+ Exception breakpoint already enabled!
+ ව්යතිරේක බිඳවැටීමක් දැනටමත් සක්රීය කර ඇත!
+
+
+
+ Exception breakpoint enabled!
+ ව්යතිරේක බිඳවැටීමක් සක්රීය කර ඇත!
+
+
+
+ No exception breakpoints to disable!
+ අක්රිය කිරීමට ව්යතිරේක බිඳවැටීම් නොමැත!
+
+
+
+ All exception breakpoints disabled!
+ සියලු ව්යතිරේක බිඳවැටීම් අක්රීය!
+
+
+
+ Exception breakpoint already disabled!
+ ව්යතිරේක බිඳවැටීමක් දැනටමත් අක්රීය කර ඇත
+
+
+
+ Exception breakpoint disabled!
+ ව්යතිරේක බිඳවැටීමක් අක්රීය!
+
+
+
+ argument count mismatch!
+
+ තර්කය ගණන් නොගැලපීම!
+
+
+
+
+ Something went wrong...
+ යමක් වැරදුණා...
+
+
+
+ Default breakpoint type set to: %s
+
+ සකස් පෙරනිමි කඩන වර්ගය: %s
+
+
+
+
+ Can't set %s on breakpoint "%s"
+
+ බ්රේක්පොයින්ට් මත %s සැකසිය නොහැක "%s"
+
+
+
+
+ breakpoint name
+ බිඳවැටීමේ නම
+
+
+
+ break condition
+ විවේකයක් තත්ත්වය
+
+
+
+ logging text
+ පෙළ ලොග් වීම
+
+
+
+ logging condition
+ ලඝු-සටහන් තත්ත්වය
+
+
+
+ command on hit
+ පහර මත විධානය
+
+
+
+ command condition
+ විධාන තත්ත්වය
+
+
+
+ log file
+
+
+
+
+ Can't set fast resume on breakpoint "%s"
+
+ බ්රේක්පොයින්ට් මත වේගයෙන් නැවත ආරම්භ කළ නොහැක "%s"
+
+
+
+
+ Can't set singleshoot on breakpoint "%s"
+
+ බ්රේක්පොයින්ට් මත සිංගල්ෂූට් සැකසිය නොහැක "%s"
+
+
+
+
+ Can't set silent on breakpoint "%s"
+
+ බ්රේක්පොයින්ට් මත නිශ්ශබ්දව තැබිය නොහැක "%s"
+
+
+
+
+ Can't set hit count on breakpoint "%s"
+
+ බ්රේක්පොයින්ට් මත පහර ගණන් සැකසිය නොහැක "%s"
+
+
+
+
+ Skipped INT3!
+ INT3 මඟ හැරිය!
+
+
+
+ Resolved shortcut "%s" -> "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved arguments from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved working directory from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Could not open file!
+ ගොනුව විවෘත කළ නොහැක!
+
+
+
+ Debugging: %s
+
+ නිදොස්කරණය: %s
+
+
+
+
+ Invalid PE file!
+ වලංගු නොවන PE ගොනුව!
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this file!
+ මෙම ගොනුව නිදොස් කිරීමට x32dbg භාවිතා කරන්න!
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this file!
+ මෙම ගොනුව නිදොස් කිරීමට x64dbg භාවිතා කරන්න!
+
+
+
+ Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.
+ නිදොස් නූල් අවසන් කිරීම තත්පර 10 කට වඩා වැඩි කාලයක් ගත විය. ඔබ විශාල සංකේත ගොනු පැටවීම හෝ විශාල දත්ත සමුදායක් ඉතිරි කරන්නේ නම් මෙය සිදුවිය හැකිය.
+
+
+
+ The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.
+ අවසන් කිරීම ඉල්ලා තත්පර 10 කට පසුව නිදොස්කරණය නතර කළේ නැත. නිදොස්කාර රාජ්යය දූෂිත විය හැකිය. x64dbg නැවත ආරම්භ කිරීම රෙකමදාරු කරනු ලැබේ.
+
+
+
+ Could not open process %X!
+
+ ක්රියාවලිය විවෘත කළ නොහැක %X!
+
+
+
+
+
+ Process is already being debugged!
+
+
+
+
+
+ IsWow64Process failed!
+ IsW64ක්රියාවලිය අසාර්ථකයි!
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this process!
+ මෙම ක්රියාවලිය නිදොස් කිරීමට x32dbg භාවිතා කරන්න!
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this process!
+ මෙම ක්රියාවලිය නිදොස් කිරීමට x64dbg භාවිතා කරන්න!
+
+
+
+ Could not get module filename %X!
+
+ මොඩියුලය ගොනු කිරීම %Xලබා ගත නොහැක!
+
+
+
+
+ DetachDebuggerEx failed...
+ DetachDebuggerex අසමත් විය...
+
+
+
+ Detached!
+ වෙන්වූ!
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging!
+ නිදොස්කරණය නොවේ!
+
+
+
+ Program is not running
+ වැඩසටහන ක්රියාත්මක නොවේ
+
+
+
+ The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process
+ ක්රියාකාරී නූල් අත්හිටුවා ඇති අතර, ක්රියාවලිය විරාමයක් කිරීම සඳහා ධාවන නූල් වෙත මාරු වන්න
+
+
+
+
+
+ Error resuming thread
+ නූල් නැවත ආරම්භ කිරීමේ දෝෂය
+
+
+
+ Exception will be swallowed
+ ව්යතිරේකය ගිල දමනු ඇත
+
+
+
+ Exception will be thrown in the program
+ ව්යතිරේකය වැඩසටහන තුළ විසි කරනු ලැබේ
+
+
+
+
+ Invalid variable "%s"
+
+ වලංගු නොවන විචල්ය "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Variable size not supported.
+ විචල්ය ප්රමාණය සහය නොදක්වයි.
+
+
+
+ invalid argument "%s"!
+
+ අවලංගු තර්කය "%s“!
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid dest "%s"
+
+ වලංගු නොවන බව "%s"
+
+
+
+
+ Invalid hex string "%s"
+
+ වලංගු නොවන hex string "%s"
+
+
+
+
+ Invalid destination "%s"
+
+ වලංගු නොවන ගමනාන්තය "%s"
+
+
+
+
+
+ Failed to write to %p
+
+ %p
+වෙත ලිවීමට අසමත් විය
+
+
+
+
+ Invalid src "%s"
+
+ වලංගු නොවන src "%s"
+
+
+
+
+
+ Failed to read (all) memory...
+ කියවීමට අසමත් විය (සියලු) මතකය...
+
+
+
+
+ Failed to read register context...
+
+
+
+
+ Usage: movdqu xmm0, [address] / movdqu [address], xmm0 / movdqu xmm0, xmm1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid thread %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid address "%s"!
+
+ වලංගු නොවන ලිපිනය "%s“!
+
+
+
+
+ Invalid stack address!
+ වලංගු නොවන අඩුක්කුව ලිපිනය!
+
+
+
+ Invalid address %p!
+
+ වලංගු නොවන ලිපිනය %p!
+
+
+
+
+ No graph generated...
+ ප්රස්ථාරයක් ජනනය කර නොමැත...
+
+
+
+ Stack is now frozen
+
+ ස්ටෝක් දැන් ශීත කර ඇත
+
+
+
+
+ Stack is now unfrozen
+
+ ස්ටොක් දැන් ශීත නොකළ
+
+
+
+
+ Script
+ තිර රචනය
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Address
+ ලිපිනය
+
+
+
+
+
+ Data
+ දත්ත
+
+
+
+ Invalid argument 1 : %s
+
+ වලංගු නොවන තර්කය 1: %s
+
+
+
+
+ Invalid argument 2 : %s
+
+ වලංගු නොවන තර්කය 2: %s
+
+
+
+
+ Address "%s" doesn't belong to any module!
+
+ ලිපිනය "%s" කිසිදු මොඩියුලයකට අයත් නොවේ!
+
+
+
+
+ VirtualAllocEx failed
+ වර්චුවලලොක්ස් අසමත්
+
+
+
+ User-allocated memory
+ පරිශීලක-වෙන් මතකය
+
+
+
+ $lastalloc is zero, provide a page address
+ $lastalloc ශුන්ය වේ, පිටු ලිපිනයක් ලබා
+
+
+
+ VirtualFreeEx failed
+ වර්චුවල් ෆ්රීක්ස් අසමත් විය
+
+
+
+ Invalid address specified
+ වලංගු නොවන ලිපිනය නිශ්චිතව දක්වා ඇත
+
+
+
+ Memset failed
+ Memset අසමත්
+
+
+
+ Memory %p (size: %.8X) set to %.2X
+
+ මතකය %p (ප්රමාණය: %.8X) %.2X
+දක්වා සකස්
+
+
+
+ Error: using an address as arg1
+
+ දෝෂය: arg1
+ලෙස ලිපිනයක් භාවිතා කිරීම
+
+
+
+
+ Error getting rights of page: %s
+
+ පිටුවේ අයිතිවාසිකම් ලබා ගැනීමේ දෝෂය: %s
+
+
+
+
+ Page: %p, Rights: %s
+
+ පිටුව: %p, අයිතිවාසිකම්: %s
+
+
+
+
+ Error: Using an address as arg1 and as arg2: Execute, ExecuteRead, ExecuteReadWrite, ExecuteWriteCopy, NoAccess, ReadOnly, ReadWrite, WriteCopy. You can add a G at first for add PAGE GUARD, example: GReadOnly
+
+ දෝෂය: Arg1 ලෙස සහ arg2 ලෙස ලිපිනයක් භාවිතා කිරීම: ක්රියාත්මක කරන්න, ක්රියාත්මක කරන්නකියවන්න, ක්රියාත්මක කරන්නWrite, ක්රියාත්මක කරන්නWriteCopy, NoAccess, ReadOnly, ReadWrite, WriteCopy. ඔබට මුලින් G එකක් එකතු කළ හැකිය පේජ් ගාඩ් එකතු කරන්න, උදාහරණයක්: GreadOnly
+
+
+
+
+ Error: Set rights of %p with Rights: %s
+
+ දෝෂය: %p හි අයිතිවාසිකම් සමඟ සකසන්න: %s
+
+
+
+
+ New rights of %p: %s
+
+ %pහි නව අයිතිවාසිකම්: %s
+
+
+
+
+ Failed to write file...
+ ගොනුව ලිවීමට අසමත් විය...
+
+
+
+ %p[%llX] written to "%s" !
+
+ %p[%llX] "%s" වෙත ලියා ඇත!
+
+
+
+
+ %p[%X] written to "%s" !
+
+ %p[%X] "%s" වෙත ලියා ඇත!
+
+
+
+
+ Cannot dump while running...
+
+
+
+
+ Dump saved!
+
+
+
+
+ MiniDumpWriteDump failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Directory '%s' doesn't exist
+
+ නාමාවලිය '%s' නොපවතී
+
+
+
+
+ Current directory changed!
+ වත්මන් නාමාවලිය වෙනස්!
+
+
+
+ Debugger hidden
+ සැඟවුණු නිදොස්කාරයා
+
+
+
+ Something went wrong
+ යමක් වැරදී
+
+
+
+ Error: you must specify the name of the DLL to load
+
+ දෝෂය:
+පැටවීම සඳහා ඔබ DLL හි නම සඳහන් කළ යුතුය
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:LoadLibraryW
+ දෝෂය: Kernel32 ලබා ගැනීමට නොහැකි විය 2: ලෝඩ්පුස්තකාලයW
+
+
+
+
+ Error: couldn't allocate memory in debuggee
+ දෝෂය: නිදොස් කිරීමේදී මතකය වෙන් කිරීමට නොහැකි විය
+
+
+
+
+ Error: couldn't write process memory
+ දෝෂය: ක්රියාවලිය මතකය ලිවීමට නොහැකි විය
+
+
+
+
+ Error: couldn't SetBPX
+ දෝෂය: SetBPX නොහැකි විය
+
+
+
+ Error: the specified address does not point inside a module
+ දෝෂය: නිශ්චිත ලිපිනය මොඩියුලයක් තුළ නොදක්වයි
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:FreeLibrary
+ දෝෂය: Kernel32 ලබා ගැනීමට නොහැකි විය: ෆ්රීලිබ්රරි
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"!
+
+ වලංගු නොවන ප්රකාශනය: "%s“!
+
+
+
+
+ Invalid address: %p!
+
+ වලංගු නොවන ලිපිනය: %p!
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)
+
+ එකලස් කිරීමට අසමත් විය "%s" (%s)
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjit
+
+ දෝෂය පරිපාලක ලෙස නිදොස්කරණය ක්රියාත්මක කරන්න
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT %s
+
+ JIT සැකසීම දෝෂ %s
+
+
+
+
+
+
+ Error there is no old JIT entry stored.
+ දෝෂයක් පැරණි JIT ඇතුලත් කිරීමක් ගබඩා කර නොමැත.
+
+
+
+ New OLD JIT stored: %s
+
+ නව OLD JIT ගබඩා: %s
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT entry type. Use OLD, x64 or x32 as parameter.
+ නොදන්නා JIT පිවිසුම් වර්ගය. පරාමිතිය ලෙස OLD, x64 හෝ x32 භාවිතා කරන්න.
+
+
+
+
+ Error using x64 arg. The debugger is not a WOW64 process
+
+ x64 arg භාවිතා කිරීමේ දෝෂය. නිදොස්කරණය WOW64 ක්රියාවලියක් නොවේ
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use old, oldsave, restore, x86 or x64 as parameter.
+ දෝෂ නොදන්නා පරාමිතීන්. පැරණි, oldsave, ප්රතිස්ථාපනය, x86 හෝ x64 පරාමිතිය ලෙස භාවිතා කරන්න.
+
+
+
+ New JIT %s: %s
+
+ නව JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT %s
+
+ JIT %s
+ලබා ගැනීමේ දෝෂය
+
+
+
+ OLD JIT entry stored: %s
+
+ පැරණි JIT ප්රවේශය ගබඩා කර ඇත: %s
+
+
+
+
+ JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto %s
+
+ JIT ඔටෝ ලබා ගැනීමේ දෝෂය %s
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT auto entry type. Use x64 or x32 as parameter.
+ නොදන්නා JIT වාහන පිවිසුම් වර්ගය. පරාමිතිය ලෙස x64 හෝ x32 භාවිතා කරන්න.
+
+
+
+
+ Error using x64 arg the debugger is not a WOW64 process
+
+ x64 arg නිදොස්කරණය භාවිතා කිරීමේ දෝෂය WOW64 ක්රියාවලියක් නොවේ
+
+
+
+
+ JIT auto %s: %s
+
+ JIT කාර් %s: %s
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjitauto
+
+ දෝෂය පරිපාලක ලෙස නිදොස්කරණය ධාවනය කරන්න
+
+
+
+
+ Error setting JIT Auto. Use ON:1 or OFF:0 arg or x64/x32, ON:1 or OFF:0.
+
+ JIT වාහන සැකසීමේ දෝෂය. 1 හෝ ඕෆ්: 0 arg හෝ x64/x32, සක්රියව: 1 හෝ ඕෆ්: 0.
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use ON:1 or OFF:0
+ දෝෂ නොදන්නා පරාමිතීන්. භාවිතා කරන්න: 1 හෝ අක්රිය:0
+
+
+
+ Error setting JIT auto x64
+ JIT කාර් x64 සැකසුම දෝෂයක්
+
+
+
+ Error setting JIT auto x32
+ JIT කාර් x32 සැකසුම දෝෂයක්
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use x86 or x64 and ON:1 or OFF:0
+
+ දෝෂ නොදන්නා පරාමිතීන්. x86 හෝ x64 භාවිතා කරන්න සහ සක්රිය:1 හෝ ඕෆ්: 0
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x64
+ JIT කාර් x64 ලබා ගැනීමේ දෝෂය
+
+
+
+ Error getting JIT auto x32
+ JIT කාර් x32 ලබා ගැනීමේ දෝෂය
+
+
+
+ Error unknown parameters use x86 or x64, ON/1 or OFF/0
+
+
+
+
+
+ New JIT auto %s: %s
+
+ නව JIT කාර් %s: %s
+
+
+
+
+ Command line: %s
+
+ විධාන රේඛාව: %s
+
+
+
+
+ Error: write the arg1 with the new command line of the process debugged
+ දෝෂය: ක්රියාවලියේ නව විධාන රේඛාව සමඟ arg1 ලියන්න
+
+
+
+ New command line: %s
+
+ නව විධාන රේඛාව: %s
+
+
+
+
+ No description or empty description
+ කිසිදු විස්තරයක් හෝ හිස් විස්තරයක්
+
+
+
+ Error: Configuration not found.
+ දෝෂය: වින්යාසය සොයාගත නොහැක.
+
+
+
+ Error updating configuration.
+ වින්යාසය යාවත්කාලීන කිරීමේ දෝෂ.
+
+
+
+
+ Could not find the specified privilege: %s
+
+ නිශ්චිත වරප්රසාදය සොයාගත නොහැකි විය: %s
+
+
+
+
+ DuplicateHandle failed: %s
+
+ ඩුප්ලිකේට්හසුරුව අසමත් විය: %s
+
+
+
+
+ Handle %llX closed!
+
+ %llX වසා හැසිරවිය!
+
+
+
+
+ Handle %X closed!
+
+ %X වසා හැසිරවිය!
+
+
+
+
+ Error loading Scylla.dll!
+ Scylla.dll පැටවීම දෝෂයක්!
+
+
+
+ Could not find export 'ScyllaStartGui' inside Scylla.dll
+ Scylla.dll තුළ 'Scyllastartgui' අපනයන සොයා ගැනීමට නොහැකි විය
+
+
+
+ Scylla is already loaded
+ Scylla දැනටමත් පටවා ඇත
+
+
+
+ Press OK to reload the plugin...
+ ප්ලගිනය නැවත පූරණය කිරීමට හරි ඔබන්න...
+
+
+
+ Reload
+ රීලෝඩ්
+
+
+
+ No call stack.
+ ඇමතුම් අඩුක්කුව නැත.
+
+
+
+ %llu call stack frames (RIP = %p , RSP = %p , RBP = %p ):
+
+ %llu ඇමතුම් අඩුක්කුව රාමු (RIP = %p , ආර්එස්පී = %p , RBP = %p ):
+
+
+
+
+ %u call stack frames (EIP = %p , ESP = %p , EBP = %p ):
+
+ %u ඇමතුම් අඩුක්කුව රාමු (EIP = %p , ESP = %p , EBP = %p ):
+
+
+
+
+
+
+ Failed to transform pattern!
+ රටාව පරිවර්තනය කිරීමට අසමත් විය!
+
+
+
+
+ Invalid memory address %p!
+
+ වලංගු නොවන මතක ලිපිනය %p!
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory!
+ මතකය කියවීමට අසමත් විය!
+
+
+
+
+ Pattern: %s
+ රටාව: %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ විසුරුවීම
+
+
+
+
+ [Error disassembling]
+ [විසුරුවා හැරීමේ දෝෂය]
+
+
+
+
+ %d occurrences found in %ums
+
+ %d සිදුවීම් %ums
+හි දක්නට ලැබේ
+
+
+
+ MemFindInMap failed!
+ MEMෆින්ඩින්සිතියම අසමත් විය!
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)!
+
+ එකලස් කිරීමට අසමත් විය "%s" (%s)!
+
+
+
+
+ Command: "%s"
+ විධානය: "%s”
+
+
+
+ %u result(s) in %ums
+
+ %u ප්රතිඵලය (s) %ums
+
+
+
+
+ Constant: %p
+ නියත: %p
+
+
+
+ Range: %p-%p
+ පරාසය: %p-%p
+
+
+
+ %u reference(s) in %ums
+
+ %u යොමු (ය) %ums
+
+
+
+
+ String Address
+
+
+
+
+ String
+ සංගීත
+
+
+
+ Follow in Disassembly and Dump
+
+
+
+
+ Follow string in Dump
+
+
+
+
+ Function pointer
+ කාර්යය දර්ශකය
+
+
+
+
+
+
+ Label
+ ලේබලය
+
+
+
+ Strings
+ නූල්
+
+
+
+ %u string(s) in %ums
+
+ %u string (ව) %ums
+
+
+
+
+ Function pointers
+ කාර්යය පොයින්ටර්
+
+
+
+ %u function pointer(s) in %ums
+
+ %u ශ්රිතය පහිටුම් දක්වනය (ව) %ums
+
+
+
+
+ Destination
+ ගමනාන්තය
+
+
+
+ Calls
+ ඇමතුම්
+
+
+
+ %u call(s) in %ums
+
+ %u ඇමතුම (s) %ums
+හි
+
+
+
+
+ GUID
+ ගයිඩ්
+
+
+
+ ProgId
+ ProGID
+
+
+
+ Path
+ මාර්ගය
+
+
+
+ Description
+ විස්තරය
+
+
+
+ RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs.
+ RegoPenkeyexW () අසමත් විය. GiDs නම් කළ නොහැක.
+
+
+
+ %u GUID(s) in %ums
+
+ %u GUID (ගේ) %ums
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"
+ වලංගු නොවන ප්රකාශනය: "%s”
+
+
+
+ Create thread failed!
+ නූල් අසාර්ථකයි!
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%llX)
+
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%X)
+
+
+
+
+
+ Thread switched!
+ නූල් මාරු!
+
+
+
+ Error suspending thread
+ නූල් අත්හිටුවීම දෝෂයක්
+
+
+
+ Thread suspended
+ අත්හිටුවන ලද නූල්
+
+
+
+ Thread resumed!
+ නූල් නැවත ආරම්භ විය!
+
+
+
+ Thread terminated
+ අවසන් වූ නූල්
+
+
+
+ Error terminating thread!
+ නූල් අවසන් කිරීමේ දෝෂය!
+
+
+
+ %d/%d thread(s) suspended
+
+ %d/%d නූල් (s) අත්හිටවූ
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) resumed
+
+ %d/%d නූල් (ව)
+නැවත ආරම්භ
+
+
+
+
+ Unknown priority value, read the help!
+ නොදන්නා ප්රමුඛතා අගය, උපකාරය කියවන්න!
+
+
+
+ Error setting thread priority
+ නූල් ප්රමුඛතාවය සැකසීම දෝෂ
+
+
+
+ Thread priority changed!
+ නූල් ප්රමුඛතාවය වෙනස්!
+
+
+
+ Failed to change the name for thread %s
+
+
+
+
+
+ Thread name set to "%s"!
+
+ නූල් නම "%s“!
+
+
+
+
+ Thread name changed from "%s" to "%s"!
+
+ නූල් නම "%s" සිට "%s" දක්වා වෙනස් විය!
+
+
+
+
+ Trace already active
+ දැනටමත් ක්රියාකාරී හෝඩුවාවක්
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+
+ Invalid expression "%s"
+
+ වලංගු නොවන ප්රකාශනය "%s"
+
+
+
+
+ Run to party is busy.
+
+ සාදයට දුවන්න කාර්යබහුලයි.
+
+
+
+
+ EncodeMapSetType failed...
+ එන්කෝඩමප්සෙට්වර්ගය අසමත් විය...
+
+
+
+ AddType failed
+ AddType අසමත්
+
+
+
+ AddStruct failed
+ AddStruct අසමත්
+
+
+
+ AddUnion failed
+ ඇඩ් යුනියන් අසමත්
+
+
+
+ AddMember failed
+ ADDMember අසමත්
+
+
+
+ AppendMember failed
+ උපස්ථායකයා අසමත්
+
+
+
+ Unknown calling convention "%s"
+
+ නොදන්නා ඇමතුම් සමුළුව "%s"
+
+
+
+
+ AddFunction failed
+ AddFunction අසමත්
+
+
+
+ AddArg failed
+ ඇඩ්ඩාර්ග් අසමත්
+
+
+
+ AppendArg failed
+ ඇපෙන්ඩර්ග් අසමත් විය
+
+
+
+ SizeofType failed
+ SizeofType අසමත්
+
+
+
+ VisitType failed
+ Visittype අසමත්
+
+
+
+ RemoveType failed
+ ඉවත් කිරීම අසමත් විය
+
+
+
+ Type %s removed
+
+ වර්ගය %s ඉවත්
+
+
+
+
+ LoadTypes failed
+ ලෝඩ්වර්ග අසමත් විය
+
+
+
+ Types loaded
+ පටවා වර්ග
+
+
+
+
+
+ No such variable "%s"!
+
+ එවැනි විචල්යයක් නැත "%s“!
+
+
+
+
+ Failed to set variable "%s"!
+
+ විචල්ය සැකසීමට අසමත් විය "%s“!
+
+
+
+
+
+ Variable "%s" is not a string!
+
+ විචල්ය "%s" වැලක් නොවේ!
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable size "%s"!
+
+ විචල්ය ප්රමාණය "%s“ලබා ගැනීමට අසමත් විය!
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable data "%s"!
+
+ විචල්ය දත්ත ලබා ගැනීමට අසමත් විය "%s“!
+
+
+
+
+ MemPatch failed!
+ MemPatch අසමත්!
+
+
+
+ String written!
+ නූල් ලියා ඇත!
+
+
+
+ Database cleared!
+ දත්ත සමුදාය ඉවත් කර!
+
+
+
+ Error setting comment
+ අදහස් සැකසීම දෝෂයක්
+
+
+
+ Error deleting comment
+ අදහස් මකාදැමීමේ දෝෂය
+
+
+
+ Comments
+ අදහස්
+
+
+
+
+
+ Comment
+ අදහස් දක්වන්න
+
+
+
+ No comments
+ අදහස් නැත
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete
+ මකන්න
+
+
+
+ %d comment(s) listed in Reference View
+
+ %d අදහස් (න්) ලැයිස්තුගත කර ඇති විමර්ශන දැක්ම
+
+
+
+
+ All comments deleted!
+ සියලු අදහස් මකා දමන ලදි!
+
+
+
+ Error setting label
+ ලේබලය සැකසුම දෝෂ
+
+
+
+ Error deleting label
+ ලේබලය මකා දැමීමේ දෝෂය
+
+
+
+ Labels
+ ලේබල
+
+
+
+ No labels
+ ලේබල් නැත
+
+
+
+ %d label(s) listed in Reference View
+
+ %d ලේබලය (ය) විමර්ශන දැක්ම
+ලැයිස්තුගත
+
+
+
+ All labels deleted!
+ සියලුම ලේබල් මකා දමන ලදි!
+
+
+
+ Failed to set bookmark!
+ පිටු සලකුණු කිරීමට අසමත් විය!
+
+
+
+ Bookmark set!
+ බුක්මාක් කට්ටලයක්!
+
+
+
+ Failed to delete bookmark!
+ පිටු සලකුණු මකා දැමීමට අසමත් විය!
+
+
+
+ Bookmark deleted!
+ පිටු සලකුණු මකා දමන ලදි!
+
+
+
+ Bookmarks
+ පිටු සලකුණු
+
+
+
+ No bookmarks found
+ පිටු සලකුණු හමු නොවීය
+
+
+
+ %d bookmark(s) listed
+
+ %d පිටු සලකුණ (න්) ලැයිස්තුගත
+
+
+
+
+ All bookmarks deleted!
+ සියලුම පිටු සලකුණු මකා දමා ඇත!
+
+
+
+ Failed to add function
+ කාර්යය එකතු කිරීමට අසමත් විය
+
+
+
+ Function added!
+ කාර්යය එකතු!
+
+
+
+ Failed to delete function
+ කාර්යය මකා දැමීමට අසමත් විය
+
+
+
+ Function deleted!
+ කාර්යය මකා!
+
+
+
+ Functions
+ කාර්යයන්
+
+
+
+
+
+ Start
+ අරඹන්න
+
+
+
+
+
+ End
+ අවසානය
+
+
+
+ Size
+ ප්රමාණය
+
+
+
+
+
+ Disassembly (Start)
+ විසුරුවා හැරීම (ආරම්භක)
+
+
+
+ No functions
+ කාර්යයන් නොමැත
+
+
+
+ %d function(s) listed
+
+ %d ශ්රිතය (ගේ) ලැයිස්තුගත
+
+
+
+
+ All functions deleted!
+ සියලුම කාර්යයන් මකා දමන ලදි!
+
+
+
+ Failed to add argument
+ තර්කය එකතු කිරීමට අසමත් විය
+
+
+
+ Argument added!
+ තර්කය එකතු!
+
+
+
+ Failed to delete argument
+ තර්කය මකා දැමීමට අසමත් විය
+
+
+
+ Argument deleted!
+ තර්කය මකා!
+
+
+
+ Arguments
+ තර්ක
+
+
+
+
+ Label/Comment
+ ලේබලය/පරිකථනය
+
+
+
+ No arguments
+ තර්ක නැත
+
+
+
+ %d argument(s) listed
+
+ %d තර්කය (ය) ලැයිස්තුගත
+
+
+
+
+ All arguments deleted!
+ සියලු තර්ක මකා දමන ලදි!
+
+
+
+ Failed to add loop
+ ලූප් එකතු කිරීමට අසමත් විය
+
+
+
+ Loop added!
+ ලූප් එකතු කළා!
+
+
+
+ Failed to delete loop
+ ලූප් මකා දැමීමට අසමත් විය
+
+
+
+ Loop deleted!
+ ලූප මකා!
+
+
+
+ Loops
+ වළළු
+
+
+
+ Depth
+ ගැඹුර
+
+
+
+ Parent
+ මාපිය
+
+
+
+ No loops
+ වළළු නැත
+
+
+
+ %d loop(s) listed
+
+ %d ලූප (න්) ලැයිස්තුගත
+
+
+
+
+ All loops deleted!
+ සියලු වළළු මකාදැමුවා!
+
+
+
+ Invalid variable name "%s"
+
+ වලංගු නොවන විචල්ය නම "%s"
+
+
+
+
+ Invalid value "%s"
+
+ වලංගු නොවන අගය "%s"
+
+
+
+
+ Error creating variable "%s"
+
+ විචල්ය නිර්මාණය කිරීමේ දෝෂය "%s"
+
+
+
+
+ Could not delete variable "%s"
+
+ විචල්ය මකා දැමිය නොහැක "%s"
+
+
+
+
+ Deleted variable "%s"
+
+ මකාදැමුවා විචල්ය "%s"
+
+
+
+
+ No variables!
+ විචල්යයන් නැත!
+
+
+
+ Error listing variables!
+ විචල්යයන් ලැයිස්තුගත කිරීමේ දෝෂය!
+
+
+
+ Variables
+ විචල්යයන්
+
+
+
+ Value (Hex)
+ වටිනාකම (hex)
+
+
+
+ Variable
+ විචල්ය
+
+
+
+ Value (Decimal)
+ අගය (දශම)
+
+
+
+ Property
+ දේපළ
+
+
+
+ User Variable
+ පරිශීලක විචල්ය
+
+
+
+
+ System Variable
+ විචල්ය පද්ධතිය
+
+
+
+ Read Only Variable
+ විචල්ය පමණක් කියවන්න
+
+
+
+ No enough arguments for addwatch
+
+ addwatch සඳහා ප්රමාණවත් තර්ක නොමැත
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for delwatch
+
+ ඩෙල්වොච් සඳහා ප්රමාණවත් තර්ක නොමැත
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error expression in argument 1.
+
+ තර්කයේ දෝෂ ප්රකාශනය 1.
+
+
+
+
+ Unknown watchdog mode.
+
+ නොදන්නා මුරකාවල් මාදිලිය.
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchType
+
+ SetwatchType
+සඳහා ප්රමාණවත් තර්ක නොමැත
+
+
+
+ Unknown watch type.
+
+ නොදන්නා ඔරලෝසු වර්ගය.
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchExpression
+ SetwatchExpress සඳහා ප්රමාණවත් තර්ක නොමැත
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchName
+ SetwatchName සඳහා ප්රමාණවත් තර්ක නොමැත
+
+
+
+ Saving database to %s
+ %s දත්ත සමුදාය සුරැකීම
+
+
+
+
+Failed to write database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+දත්ත සමුදාය ගොනුව ලිවීමට අසමත් විය! (GetLasterror () = %s)
+
+
+
+
+
+ %ums
+
+
+
+
+
+ Loading commandline...
+ විධාන පැටවීම...
+
+
+
+ Loading database from %s
+ %s සිට දත්ත පූරණය
+
+
+
+ (migrating breakpoints)
+
+
+
+
+
+Invalid database file!
+
+වලංගු දත්ත සමුදාය ගොනුව!
+
+
+
+
+Failed to read database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+දත්ත සමුදා ගොනුව කියවීමට අසමත් විය! (GetLasterror () = %s)
+
+
+
+
+
+Invalid database file (JSON)!
+
+වලංගු නොවන දත්ත සමුදා ගොනුව (JSN)!
+
+
+
+ Warning: Failed to create database folder '%s'. GetLastError() = %s
+
+ අවවාදයයි: දත්ත සමුදාය ෆෝල්ඩරය '%s' නිර්මාණය කිරීමට අසමත් විය. Getlasterror () = %s
+
+
+
+
+ Cannot write to the program directory (GetLastError() = %s), try running x64dbg as admin...
+
+ වැඩසටහන් නාමාවලියට ලිවිය නොහැක (GetLasterRor () = %s), පරිපාලක ලෙස x64dbg ධාවනය උත්සාහ කරන්න...
+
+
+
+
+ Database file: %s
+
+ ගොනු දත්ත සමුදාය: %s
+
+
+
+
+ WARNING: The database has a checksum that is different from the module you are debugging. It is possible that your debuggee has been modified since last session. The content of this database may be incorrect.
+ අවවාදයයි: දත්ත සමුදාය ඔබ නිදොස්කරණය කරන මොඩියුලයට වඩා වෙනස් චෙක්සම් ඇත. පසුගිය සැසියේ සිට ඔබේ නිදොස්කරණය වෙනස් කර ඇති බව හැකි ය. මෙම දත්ත සමුදායේ අන්තර්ගතය වැරදි විය හැකිය.
+
+
+
+ Missing operand
+ අතුරුදහන් මෙහෙයුම
+
+
+
+ Failed to convert operand
+ මෙහෙයුම් පරිවර්තනය කිරීමට අසමත් විය
+
+
+
+ Operand value too big
+ මෙහෙයුම් අගය ඉතා විශාලයි
+
+
+
+
+ Invalid operand (FromHex failed)
+ වලංගු නොවන මෙහෙයුම් (ෆ්රොම්හෙක්ස් අසමත් විය)
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %llu, got %llu)
+ වලංගු නොවන ප්රමාණය (අපේක්ෂිත %llu, %lluවී)
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %u, got %u)
+ වලංගු නොවන ප්රමාණය (අපේක්ෂිත %u, %uවී)
+
+
+
+ 80bit extended float is not supported
+ 80bit දීර්ඝ පාවෙන සහය නොදක්වයි
+
+
+
+
+ Invalid string literal
+ වලංගු නොවන string වචනාර්ථයෙන්
+
+
+
+
+ String too long
+ සංගීත ඉතා දිගු
+
+
+
+ Dest buffer too small
+ ඉතා කුඩා බෆරය
+
+
+
+ Thread switched from %X to %X !
+
+ නූල් %X සිට %X දක්වා මාරු විය!
+
+
+
+
+ Module: %s -
+ මොඩියුලය: %s -
+
+
+
+ (switched from %s)
+ ( %sසිට මාරු විය)
+
+
+
+ %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s
+ %s - PID: %s - %sනූල්: %s%s%s
+
+
+
+ %s breakpoint "%s" at %s!
+
+ %s බ්රේක්පොයින්ට් "%s" හි %s!
+
+
+
+
+ %s breakpoint at %s!
+
+ %s හි බිඳවැටීම් %s!
+
+
+
+
+ execute
+ ක්රියාත්මක කරන්න
+
+
+
+ read/write
+ කියවන්න/ලියන්න
+
+
+
+ write
+ ලියන්න
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s!
+
+ දෘඩාංග බිඳවැටීම් (%s%s) "%s" සහ %s!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) at %s!
+
+ දෘඩාංග බිඳවැටීම් (%s%s) හි %s!
+
+
+
+
+ (read)
+ (කියවන්න)
+
+
+
+ (write)
+ (ලියන්න)
+
+
+
+ (execute)
+ (ක්රියාත්මක කරන්න)
+
+
+
+ (read/write/execute)
+ (කියවීම/ලිවීම/ක්රියාත්මක කරන්න)
+
+
+
+ Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ DLL Load
+ DLL පැටවුම්
+
+
+
+ DLL Unload
+ DLL බෑම
+
+
+
+ DLL Load and unload
+ DLL පැටවුම් සහ බෑම
+
+
+
+ DLL Breakpoint %s (%s): Module %s
+
+ ඩීඑල්එල් බ්රේක්පොයින්ට් %s (%s): මොඩියුලය %s
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint (%s): Module %s
+
+ ඩීඑල්එල් බ්රේක්පොයින්ට් (%s): මොඩියුලය %s
+
+
+
+
+
+ Exception Breakpoint %s (%p) at %p!
+
+ ව්යතිරේක බ්රේක්පොයින්ට් %s (%p) හි %p!
+
+
+
+
+ paused!
+ විරාම!
+
+
+
+ Breakpoint reached not in list!
+ බ්රේක්පොයින්ට් ලැයිස්තුවේ නැත!
+
+
+
+
+ Error when evaluating break condition.
+ විවේකයක් තත්ත්වය ඇගයීමේදී දෝෂයක්.
+
+
+
+
+ Error when evaluating log condition.
+ ලඝු-සටහන තත්ත්වය ඇගයීමේදී දෝෂයක්.
+
+
+
+
+ Error when evaluating command condition.
+ විධාන තත්ත්වය ඇගයීමේදී දෝෂය.
+
+
+
+ Failed to open breakpoint log: %s (%s)
+
+
+
+
+
+ User code reached at %s
+ පරිශීලක කේතය %s ට ළඟා විය!
+
+
+
+ Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X
+
+ බයිට් නොගැලපෙන නිසා බ්රේක්පොයින්ට් %p අක්රීය කර ඇත! අපේක්ෂිත: %02X %02X, සොයා: %02X %02X
+
+
+
+
+ Could not set breakpoint %p! (SetBPX)
+
+ බ්රේක්පොයින්ට් %pසැකසිය නොහැක! (SetBPX)
+
+
+
+
+ MemRead failed on breakpoint address %p!
+
+ MEMRED බිඳවැටීම් ලිපිනය මත අසමත් විය %p!
+
+
+
+
+ Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx)
+
+ මතක බිඳීමේ ලක්ෂ්යය %pසැකසිය නොහැක! (SetMemoryBPXex)
+
+
+
+
+ Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint)
+
+ දෘඪාංග කඩන %pසැකසිය නොහැකි විය! (සෙතර්ඩ්වෙයාර් බ්රේක්පොයින්ට්)
+
+
+
+
+ Set hardware breakpoint on %p!
+
+ %pමත දෘඩාංග බිඳවැටීමක් සකසන්න!
+
+
+
+
+ Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX)
+
+ බිඳවැටීම් %pමකා දැමිය නොහැක! (Deleteබීපීඑක්ස්)
+
+
+
+
+ Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX)
+
+ මතක බිඳීමේ ලක්ෂ්යය මකා දැමිය නොහැක %p! (ඉවත් කිරීමේ මොරිබීපීඑක්ස්)
+
+
+
+
+ Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+ දෘඩාංග බිඳවැටීම් %pමකා දැමිය නොහැක! (Deleteහාඩ්වෙයාර් බ්රේක්පොයින්ට්)
+
+
+
+
+ Trace finished after %llu steps!
+
+ පියවර %llu කට පසු අවසන් හෝඩුවාවක්!
+
+
+
+
+ Trace finished after %u steps!
+
+ පියවර %u කට පසු අවසන් හෝඩුවාවක්!
+
+
+
+
+
+ ??? (GetFileNameFromHandle failed)
+ ??? (GetFileNamefromHandle අසමත් විය)
+
+
+
+ Process Started: %p %s
+
+ ක්රියාවලිය ආරම්භ විය: %p %s
+
+
+
+
+ TLS Callback %d
+ ටීඑල්එස් ඇමතුම %d
+
+
+
+
+ %d invalid TLS callback addresses...
+
+ %d වලංගු නොවන TLS ඇමතුම් ලිපින...
+
+
+
+
+
+ entry breakpoint
+ පිවිසුම් බිඳවැටීමක්
+
+
+
+ Process stopped with exit code %s
+
+ පිටවීමේ කේතය %s
+සමඟ ක්රියාවලිය නතර විය
+
+
+
+ Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
+
+
+
+
+
+ Thread Entry
+ නූල් සටහන්
+
+
+
+ Thread %s Stack
+
+
+
+
+ No threads left to switch to (bug?)
+ මාරු කිරීමට ඉතිරි නූල් නැත (දෝෂ?)
+
+
+
+ Thread %s exit
+
+
+
+
+
+ Error: Cannot load global initialization script.
+ දෝෂය: ගෝලීය ආරම්භකරණ තිර රචනය පූරණය කළ නොහැක.
+
+
+
+ Error: Cannot load debuggee initialization script.
+ දෝෂය: debuggee ආරම්භකරණ තිර රචනය පූරණය කළ නොහැක.
+
+
+
+ System breakpoint reached!
+ පද්ධති බිඳවැටීමක් ළඟා විය!
+
+
+
+ It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!
+ එය debuggee පිවිසුම් ස්ථානය ක්රියාත්මක කළ හැකි MZ ශීර්ෂයේ ඇති බව අනාවරණය වී ඇත. මෙය අමුතු හැසිරීමක් ඇති කරනු ඇත, එබැවින් ඔබේ සැකසුම නොසලකා පද්ධතිය බිඳ වැටීමක් සක්රීය කර ඇත. ප්රවේශම් වන්න!
+
+
+
+
+ TLS Callback
+ ටීඑල්එස් ඇමතුම
+
+
+
+ Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
+
+ ntdll.dll සංකේත පටවන තෙක් බලා සිටීම...
+
+
+
+
+ Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
+
+ LDRPDEbugකොඩි 0x%08X සාර්ථකව සකසන්න!
+
+
+
+
+ Failed to write to LdrpDebugFlags
+
+ LDRPDEbugකොඩි වෙත ලිවීමට අසමත් විය
+
+
+
+
+ Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
+
+ සංකේත 'LDRPDEbugකොඩි' සොයාගත නොහැක!
+
+
+
+
+ Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
+
+ LDRPDEbugකොඩි සොයා ගැනීමට අසමත් විය (ඔබට ntdll.dll සඳහා සංකේත පැටවිය යුතුය)
+
+
+
+
+ DLL Loaded: %p %s
+
+ ඩීඑල්එල් ලෝඩඩ්: %p %s
+
+
+
+
+ DLL Unloaded: %p %s
+
+ ඩීඑල්එල් බෑම: %p %s
+
+
+
+
+ DebugString: "%s"
+
+ නිදොස් කිරීම: "%s"
+
+
+
+
+ SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+ %p (%.8X, %s) මත පළමු අවස්ථාව ව්යතිරේකය!
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X)!
+
+ %p (%.8X) මත පළමු අවස්ථාව ව්යතිරේකය!
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+ %p (%.8X, %s) මත අවසාන අවස්ථාව ව්යතිරේකය!
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X)!
+
+ %p (%.8X) මත අවසාන අවස්ථාව ව්යතිරේකය!
+
+
+
+
+ Attached to process!
+ ක්රියාවලියට අමුණා ඇත!
+
+
+
+ Error debugging DLL (failed to copy loader)
+
+ DLL නිදොස්කරණය දෝෂ (කාරකය පිටපත් කිරීමට අසමත් විය)
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
+
+ DLL නිදොස්කරණය දෝෂ (loaddll.exe සොයාගත නොහැක)
+
+
+
+
+ The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?
+ ඔබ නිදොස් කිරීමට උත්සාහ කරන ක්රියාත්මක කළ හැකි උන්නතාංශය අවශ්ය වේ. පරිපාලක ලෙස නැවත ආරම්භ කරන්න?
+
+
+
+ Elevation
+ උන්නතාංශය
+
+
+
+ Error starting process (CreateProcess, %s)!
+
+ දෝෂ ආරම්භක ක්රියාවලිය (CreateProcess, %s)!
+
+
+
+
+ Attach to process failed: %s
+
+
+
+
+
+ Debugging stopped!
+ නිදොස්කරණය නැවැත්වුවා!
+
+
+
+ Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
+
+List of drivers:
+%s
+
+Do you want to continue debugging?
+
+
+
+
+ Invalid line in exception database: "%s"
+
+ ව්යතිරේක දත්ත සමුදායේ වලංගු නොවන රේඛාව: "%s"
+
+
+
+
+ Failed to convert number in exception database "%s"
+
+ ව්යතිරේක දත්ත සමුදායේ අංකය පරිවර්තනය කිරීමට අසමත් විය "%s"
+
+
+
+
+ invalid dest "%s"
+
+ අවලංගු අවලංගු "%s"
+
+
+
+
+ Expression evaluated to a string: "%s"
+
+ “%s"
+
+
+
+
+ No such expression function '%s'
+
+
+
+
+
+ number
+ අංකය
+
+
+
+ string
+ වැලක්
+
+
+
+ any
+
+
+
+
+ invalid
+ අවලංගුයි
+
+
+
+ Bad argument count for expression function %s (expected %s, got %d)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s argument %d/%d (%s) type mismatch (expected %s, got %s)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s errored!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s returned an invalid value!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid argument...
+ වලංගු නොවන තර්කය...
+
+
+
+ Too much data (10MB max)...
+ ඕනෑවට වඩා දත්ත (10MB උපරිම)...
+
+
+
+ Failed to read memory...
+ මතකය කියවීමට අසමත් විය...
+
+
+
+ Invalid size...
+ වලංගු නොවන ප්රමාණය...
+
+
+
+
+
+ Debuggee
+ නිදොස්
+
+
+
+ Cannot restore last instruction.
+ පසුගිය උපදෙස් යථා තත්වයට පත් කළ නොහැක.
+
+
+
+ History record is empty
+ ඉතිහාස වාර්තාව හිස්
+
+
+
+ Reserved (%p)
+ ඇවිරිණි (%p)
+
+
+
+ Reserved
+ වෙන්කරවා
+
+
+
+ TEB (%s)
+
+
+
+
+ WoW64 TEB (%s)
+
+
+
+
+ Stack (%s)
+
+
+
+
+ Failed to read mnemonic help database...
+ mnemonic උදව් දත්ත සමුදාය කියවීමට අසමත් විය...
+
+
+
+ Failed to load mnemonic help database...
+ mnemonic උදව් දත්ත සමුදාය පූරණය කිරීමට අසමත් විය...
+
+
+
+ Mnemonic help database loaded!
+ Mnemonic උදව් දත්ත සමුදාය පටවා!
+
+
+
+
+ Invalid mnemonic!
+ වලංගු නොවන mnemonic!
+
+
+
+ Too many redirections...
+ ඕනෑවට වඩා හරවා...
+
+
+
+ invalid instruction
+ වලංගු නොවන උපදෙස්
+
+
+
+ Invalid relocation block for module %s%s!
+
+ මොඩියුලය සඳහා වලංගු නොවන නැවත ස්ථානගත කිරීමේ බ්ලොක් %s%s!
+
+
+
+
+ Invalid relocation entry for module %s%s!
+
+ මොඩියුලය සඳහා වලංගු නොවන නැවත ස්ථානගත කිරීමේ ප්රවේශය %s%s!
+
+
+
+
+ Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
+
+ වර්ගය 0x%02Xමොඩියුලය %s%sසඳහා නීති විරෝධී නැවත ස්ථානගත කිරීමේ !
+
+
+
+
+ Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
+
+ නොදන්නා කේතවීව් අත්සන %08X මොඩියුලය සඳහා %s%s...
+
+
+
+
+ Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
+
+ මොඩියුලය %s%sසහාය නොදක්වන නිදොස්කරණය වර්ගය %s මඟ හැරීම...
+
+
+
+
+ Did not find any supported debug types in module %s%s!
+
+ මොඩියුලයේ සහාය දක්වන නිදොස් කිරීමේ වර්ග සොයා ගත්තේ නැත %s%s!
+
+
+
+
+ Exception while getting module info (%s), please report...
+
+ මොඩියුලය තොරතුරු ලබා ගැනීමේදී ව්යතිරේකයක් (%s), කරුණාකර වාර්තා කරන්න...
+
+
+
+
+ Module %s%s: invalid PE file!
+
+ මොඩියුලය %s%s: වලංගු නොවන PE ගොනුව!
+
+
+
+
+ No patches to apply
+ අයදුම් කිරීමට කිසිදු පැච්
+
+
+
+ Not all patches are in module %s
+ සියලුම පැච් %sමොඩියුලයේ නැත
+
+
+
+ Failed to get base of module %s
+ මොඩියුලයේ පදනම ලබා ගැනීමට අසමත් විය %s
+
+
+
+ Failed to get module path of module %s
+ මොඩියුලයේ මොඩියුලය %sලබා ගැනීමට අසමත් විය
+
+
+
+ Failed to make a copy of the original file (patch target is in use?)
+ මුල් ගොනුවේ පිටපතක් සෑදීමට අසමත් විය (ලප ඉලක්කය භාවිතයේ තිබේද?)
+
+
+
+ Unable to obtain attributes for copied file
+ පිටපත් කරන ලද ගොනුව සඳහා ගුණාංග ලබා ගැනීමට නොහැකි විය
+
+
+
+ StaticFileLoad failed
+ StaticFileLoad අසමත් විය
+
+
+
+ StaticFileUnload failed
+ ස්ථිතිගොනු කිරීම අසාර්ථකයි
+
+
+
+ [PLUGIN] %s already loaded
+
+ [PLUGIN] %s දැනටමත් පටවා ඇත
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Cannot find plugin: %s
+
+ [PLUGIN] ප්ලගිනය සොයාගත නොහැක: %s
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Failed to load plugin: %s
+
+ [PLUGIN] ප්ලගිනය පූරණය කිරීමට අසමත් විය: %s
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Export "pluginit" not found in plugin: %s
+
+ [PLUGIN] ප්ලගිනය සොයාගත නොහැකි “ප්ලගිනය” අපනයන: %s
+
+
+
+
+ [PLUGIN] pluginit failed for plugin: %s
+
+ [PLUGIN] ප්ලගිනය සඳහා අසමත් විය: %s
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s is incompatible with this SDK version
+
+ [PLUGIN] %s මෙම SDK අනුවාදය සමඟ නොගැලපේ
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s v%d Loaded!
+
+ [PLUGIN] %s v%d ලෝඩඩ්!
+
+
+
+
+ [PLUGIN] GuiMenuAdd(%d) failed for plugin: %s
+
+ [PLUGIN] GuimenuAdd (%d) ප්ලගිනය සඳහා අසමත් විය: %s
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s unloaded
+
+ [PLUGIN] %s බෑම
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s not found
+
+ [PLUGIN] %s සොයා ගත්තේ නැත
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Ignoring top-level plugin in favor of the directory 'plugins\%s'
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Invalid plugin handle %d...
+
+ [PLUGIN] වලංගු නොවන ප්ලගිනය හසුරුව %d...
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to register...
+
+ [ප්ලගිනය, %s] විධානය "%s" ලියාපදිංචි කිරීමට අසමත් විය...
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" registered!
+
+ [ප්ලගිනය, %s] විධානය "%s" ලියාපදිංචි!
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" unregistered!
+
+ [ප්ලගිනය, %s] විධානය "%s" ලියාපදිංචි නොකළ!
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to unregister...
+
+ [ප්ලගිනය, %s] විධානය "%s" අලියාපදිංචි කිරීමට අසමත් විය...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to register...
+
+ [ප්ලගිනය, %s] එක්ස්ප්රස් ශ්රිතය "%s" ලියාපදිංචි කිරීමට අසමත් විය...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" registered!
+
+ [ප්ලගිනය, %s] ප්රකාශනය කාර්යය "%s" ලියාපදිංචි!
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" unregistered!
+
+ [ප්ලගිනය, %s] ප්රකාශ කිරීමේ කාර්යය "%s" ලියාපදිංචි නොකළ!
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to unregister...
+
+ [PLUGIN, %s] එක්ස්ප්රස් ශ්රිතය "%s" ලියාපදිංචි කිරීමට අසමත් විය...
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to register...
+
+ [ප්ලගිනය, %s] ආකෘතිය ශ්රිතය "%s" ලියාපදිංචි කිරීමට අසමත් විය...
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" registered!
+
+ [ප්ලගිනය, %s] ආකෘතිය ශ්රිතය "%s" ලියාපදිංචි!
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" unregistered!
+
+ [ප්ලගිනය, %s] ආකෘතිය ශ්රිතය "%s" ලියාපදිංචි නොකළ!
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to unregister...
+
+ [ප්ලගිනය, %s] ආකෘතිය ශ්රිතය "%s" අලියාපදිංචි කිරීමට අසමත් විය...
+
+
+
+
+ Invalid memory page 0x%p
+
+ වලංගු නොවන මතක පිටුව 0x%p
+
+
+
+
+ %s (Region %s)
+ %s (කලාපය %s)
+
+
+
+ %s (Region %p)
+ %s (කලාපය %p)
+
+
+
+ Region Search
+ කලාපය සෙවීම
+
+
+
+ Couldn't locate module for 0x%p
+
+ 0x%p
+සඳහා මොඩියුලය සොයා ගැනීමට නොහැකි විය
+
+
+
+ Module Search
+ සොයන්න මොඩියුලය
+
+
+
+
+
+ Couldn't get module list
+ මොඩියුලය ලැයිස්තුව ලබා ගැනීමට නොහැකි විය
+
+
+
+ User Modules (%s)
+
+
+
+
+ System Modules (%s)
+
+
+
+
+ All Modules (%s)
+ සියලු මොඩියුල (%s)
+
+
+
+ FileHelper::ReadAllText failed...
+ FileHELPER። කියවීමපෙළ අසමත් විය...
+
+
+
+ Empty label detected on line %d!
+ රේඛාව මත අනාවරණය හිස් ලේබලය %d!
+
+
+
+ Duplicate label "%s" detected on lines %d and %d!
+ අනුපිටපත් ලේබලය "%s" %d සහ %dරේඛාවල අනාවරණය වී ඇත!
+
+
+
+
+ Invalid branch label "%s" detected on line %d!
+
+
+
+
+ Script finished!
+ තිර රචනය අවසන්!
+
+
+
+ Error executing command!
+ විධානය ක්රියාත්මක කිරීමේ දෝෂය!
+
+
+
+ The script is too busy. Would you like to terminate it now?
+ තිර රචනය ඉතා කාර්යබහුලයි. දැන් එය අවසන් කිරීමට ඔබ කැමතිද?
+
+
+
+ Script is terminated by user.
+ තිර රචනය පරිශීලකයා විසින් අවසන් කර ඇත.
+
+
+
+
+ Debugger must be paused to run a script!
+ ස්ක්රිප්ට් එකක් ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා නිදොස් කිරීම විරාම කළ යුතුය!
+
+
+
+ Pointer to SEH_Record[%d]
+ SEH_වාර්තා කිරීමට පොයින්ටර්[%d]
+
+
+
+ End of SEH Chain
+ SEH දාම අවසානය
+
+
+
+
+ return to %s from %s
+ %sසිට %s වෙත ආපසු යන්න
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+ [හැඩතල ගැන්වීමේ දෝෂය]
+
+
+
+ Module not found...
+
+ මොඩියුලය සොයාගත නොහැකි විය...
+
+
+
+
+ Module has no symbol information...
+
+ මොඩියුලයට සංකේත තොරතුරු නොමැත...
+
+
+
+
+ No symbol path specified...
+
+
+
+
+
+ Symbol file '%s' exists but could not be loaded!
+
+
+
+
+
+ No symbol store URL specified...
+
+ සංකේත ගබඩා URL එක නිශ්චිතව දක්වා නොමැත...
+
+
+
+
+ Downloading symbol %s
+ Signature: %s
+ Destination: %s
+ URL: %s
+
+ බාගත සංකේතය %s
+ අත්සන: %s
+ ගමනාන්තය: %s
+ URL: %s
+
+
+
+
+ Failed to create destination file (%s)...
+
+ ගමනාන්ත ගොනුව නිර්මාණය කිරීමට අසමත් විය (%s)...
+
+
+
+
+ InternetOpen failed (%s)...
+
+ ඉන්ටර්නෙටොෆෙන් අසමත් විය (%s)...
+
+
+
+
+ InternetOpenUrl failed (%s)...
+
+ ඉන්ටර්නෙටොපෙනූර්ල් අසමත් විය (%s)...
+
+
+
+
+ Connection succeeded, but download failed (status code: %d)...
+
+ සම්බන්ධතාවය සාර්ථක විය, නමුත් බාගත කිරීම අසමත් විය (තත්ව කේතය: %d)...
+
+
+
+
+ Download interrupted...
+
+ බාගන්න බාධා...
+
+
+
+
+ Download incomplete...
+
+ අසම්පූර්ණයි බාගත...
+
+
+
+
+ Finished downloading symbol %s in %.03fs
+
+
+
+
+
+ Main Thread
+ ප්රධාන ත්රෙඩය
+
+
+
+ Failed to suspend thread 0x%X...
+
+ නූල් 0x%Xඅත්හිටුවීමට අසමත් විය...
+
+
+
+
+ Failed to add %s %s;
+
+ %s %s;
+එකතු කිරීමට අසමත් විය
+
+
+
+ Failed to add typedef %s %s;
+
+ ටයිප් %s %sඑකතු කිරීමට අසමත් විය;
+
+
+
+
+ Failed to add function %s %s()
+
+ ශ්රිතය එකතු කිරීමට අසමත් විය %s %s()
+
+
+
+
+ Failed to add member %s %s.%s;
+
+ සාමාජික %s %sඑකතු කිරීමට අසමත් විය.%s;
+
+
+
+
+ Failed to add argument %s %s.%s;
+
+ තර්කය එකතු කිරීමට අසමත් විය %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging
+ නිදොස්කරණය නොවේ
+
+
+
+ valfromstring_noexpr failed on %s
+
+ Valfromstring_noexpr %s
+මත අසමත් විය
+
+
+
+ Failed to read memory
+ මතකය කියවීමට අසමත් විය
+
+
+
+ Invalid value: "%s"!
+
+ වලංගු නොවන අගය: "%s“!
+
+
+
+
+ Failed to write memory
+ මතකය ලිවීමට අසමත් විය
+
+
+
+
+
+
+ Watchdog %s (expression "%s") is triggered at %p ! Original value: %p, New value: %p
+
+ මුරකාවල් %s (ප්රකාශනය "%s“) %p හි මුලපුරනු ලැබේ! මුල් අගය: %p, නව අගය: %p
+
+
+
+
+ Watch %u
+ වොච් %u
+
+
+
+ command cut at ~%d characters
+
+ ~%d අක්ෂර
+දී කපා විධානය
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "AsyncStart"...
+
+ [ස්ක්රිප්ට් ඩීඑල්එල්] අපනයන ඇමතුම් “AyncStart”...
+
+
+
+
+ [Script DLL] "AsyncStart" returned!
+
+ [තිර රචනය ඩීඑල්එල්] “AyncStart” ආපසු පැමිණියේය!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling FreeLibrary...
+ [ස්ක්රිප්ට් ඩීඑල්එල්] FreeLibrary කැඳවීම...
+
+
+
+
+ success!
+
+ සාර්ථකත්වය!
+
+
+
+
+
+ failure (%s)...
+
+ අසමත් වීම (%s)...
+
+
+
+
+ [Script DLL] Loading Script DLL "%s"...
+
+ [ස්ක්රිප්ට් ඩීඑල්එල්] ස්ක්රිප්ට් ඩීඑල්එල් පූරණය කිරීම "%s“...
+
+
+
+
+ [Script DLL] DLL loaded on 0x%p!
+
+ [ස්ක්රිප්ට් ඩීඑල්එල්] ඩීඑල්එල් 0x%pමත පටවා ඇත!
+
+
+
+
+ [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"...
+
+ [ස්ක්රිප්ට් ඩීඑල්එල්] අපනයනය හැඳින්වීමට නූල් නිර්මාණය කිරීම “AyncStart”...
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "Start"...
+
+ [ස්ක්රිප්ට් ඩීඑල්එල්] අපනයන “ආරම්භය” කැඳවීම...
+
+
+
+
+ [Script DLL] "Start" returned!
+
+ [ස්ක්රිප්ට් ඩීඑල්එල්] “ආරම්භය” ආපසු පැමිණියේය!
+
+
+
+
+ [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)!
+
+ [ස්ක්රිප්ට් ඩීඑල්එල්] අපනයන සොයා ගැනීමට අසමත් විය “AyncStart” හෝ “ආරම්භය” (%s)!
+
+
+
+
+ [Script DLL] LoadLibary failed (%s)!
+
+ [තිර රචනය ඩීඑල්එල්] ලෝඩ්ලිබරි අසමත් විය (%s)!
+
+
+
+
+ Retrieving syscall indices...
+ සිස්කෝල් දර්ශක ලබා ගැනීම...
+
+
+
+ Syscall indices loaded!
+ සිස්කෝල් දර්ශක පටවා ඇත!
+
+
+
+ Failed to load syscall indices...
+ සිස්කෝල් දර්ශක පූරණය කිරීමට අසමත් විය...
+
+
+
+ Error codes database loaded!
+ දෝෂ කේත දත්ත සමුදාය පටවා!
+
+
+
+ Failed to load error codes...
+ දෝෂ කේත පූරණය කිරීමට අසමත් විය...
+
+
+
+ Exception codes database loaded!
+ ව්යතිරේක කේත දත්ත ගබඩාව පටවා
+
+
+
+ Failed to load exception codes...
+ ව්යතිරේක කේත පූරණය කිරීමට අසමත් විය...
+
+
+
+ NTSTATUS codes database loaded!
+ NTstatus කේත දත්ත සමුදාය පටවා ඇත!
+
+
+
+ Failed to load NTSTATUS codes...
+ NTstatus කේත පූරණය කිරීමට අසමත් විය...
+
+
+
+ Windows constant database loaded!
+ වින්ඩෝස් නිරන්තර දත්ත සමුදාය පටවා!
+
+
+
+ Failed to load Windows constants...
+ වින්ඩෝස් නියතයන් පූරණය කිරීමට අසමත් විය...
+
+
+
+ Reading notes file...
+ සටහන් ගොනුව කියවීම...
+
+
+
+ Reading notes failed...
+ සටහන් කියවීම අසාර්ථක විය...
+
+
+
+ File read thread finished!
+ ගොනුව කියවා නූල් අවසන්!
+
+
+
+ Initializing wait objects...
+ පොරොත්තු වස්තූන් ආරම්භ කිරීම...
+
+
+
+ Initializing debugger...
+ නිදොස්කරණය ආරම්භ කිරීම...
+
+
+
+ Initializing debugger functions...
+ නිදොස්කාරක කාර්යයන් ආරම්භ කිරීම...
+
+
+
+ Setting JSON memory management functions...
+ JSON මතක කළමනාකරණ කාර්යයන් සැකසීම...
+
+
+
+ Getting directory information...
+ නාමාවලි තොරතුරු ලබා ගැනීම...
+
+
+
+ Start file read thread...
+ ගොනුව කියවන්න නූල් ආරම්භ කරන්න...
+
+
+
+ It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead).
+
+Do you want me to fix this?
+ ඔබේ මාර්ගයේ සංකේත සේවාදායකයන් කෙලින්ම භාවිතා කිරීම දැඩි ලෙස අධෛර්යමත් වේ (ඒ වෙනුවට ගබඩා විකල්පය භාවිතා කරන්න).
+
+ඔබට මට මෙය නිවැරදි කිරීමට අවශ්යද?
+
+
+
+ Symbol Path: %s
+
+ සංකේත මාර්ගය: %s
+
+
+
+
+ Allocating message stack...
+ පණිවිඩය අඩුක්කුව වෙන්...
+
+
+
+ Initializing global script variables...
+ ගෝලීය තිර රචනය විචල්යයන් ආරම්භ කිරීම...
+
+
+
+ Registering debugger commands...
+ නිදොස්කරන විධාන ලියාපදිංචි කිරීම...
+
+
+
+ Registering GUI command handler...
+ GUI විධාන හසුරුවන්නා ලියාපදිංචි...
+
+
+
+ Registering expression functions...
+ ප්රකාශන කාර්යයන් ලියාපදිංචි කිරීම...
+
+
+
+ Registering format functions...
+ ආකෘති කාර්යයන් ලියාපදිංචි කිරීම...
+
+
+
+ Default
+ පෙරනිමි
+
+
+
+ Registering Script DLL command handler...
+ තිර රචනය DLL විධාන හසුරුවන්නා ලියාපදිංචි...
+
+
+
+ Script DLL
+ තිර රචනය DLL
+
+
+
+ Starting command loop...
+ විධාන ලූප් ආරම්භ කිරීම...
+
+
+
+ Initialization successful!
+ ආරම්භකකරණය සාර්ථකයි!
+
+
+
+ Loading plugins...
+ ප්ලගින පැටවීම...
+
+
+
+ Handling command line...
+ විධාන රේඛාව හැසිරවීම...
+
+
+
+ Stopping command thread...
+ විධාන නූල් නතර කිරීම...
+
+
+
+ Stopping running debuggee...
+ ඩිබුග්ගී ධාවනය නතර කිරීම...
+
+
+
+ Aborting scripts...
+ ස්ක්රිප්ට් ගබ්සා කිරීම...
+
+
+
+ Unloading plugins...
+ ප්ලගින බෑම...
+
+
+
+ Cleaning up allocated data...
+ වෙන් දත්ත පිරිසිදු කිරීම...
+
+
+
+ Cleaning up wait objects...
+ බලා සිටින වස්තූන් පිරිසිදු කිරීම...
+
+
+
+ Cleaning up debugger threads...
+ නිදොස්කාරකයක් නූල් පිරිසිදු කිරීම...
+
+
+
+ Saving notes...
+ ඉතිරි සටහන්...
+
+
+
+ Exit signal processed successfully!
+ පිටවීමේ සංඥා සාර්ථකව සකස්!
+
+
+
+ %1 occurrence(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ DebugStatusLabel
+
+
+ Initialized
+ ආරම්භ කරන ලද
+
+
+
+ Paused
+ විරාම
+
+
+
+ Running
+ ධාවනය
+
+
+
+ Terminated
+ අවසන් කරන ලද
+
+
+
+ DisassemblerGraphView
+
+
+ Use Graph command or menu action to draw control flow graph here...
+ මෙහි පාලන ප්රවාහ ප්රස්තාරය ඇඳීම සඳහා ප්රස්තාරය විධානය හෝ මෙනු ක්රියාව භාවිතා කරන්න...
+
+
+
+ Large number of nodes
+ නෝඩ් විශාල සංඛ්යාවක්
+
+
+
+ The graph you are trying to render has a large number of nodes (%1). This can cause x64dbg to hang or crash. It is recommended to save your data before you continue.
+
+Do you want to continue rendering this graph?
+ ඔබ විදැහුම්කරණය කිරීමට උත්සාහ කරන ප්රස්ථාරයේ නෝඩ් විශාල සංඛ්යාවක් ඇත (%1). මෙය x64dbg එල්ලා වැටීමට හෝ කඩා වැටීමට හේතු විය හැක. ඔබ දිගටම කරගෙන යාමට පෙර ඔබේ දත්ත සුරැකීමට නිර්දේශ කරනු ලැබේ.
+
+මෙම ප්රස්ථාරය විදැහුම්කරණය දිගටම කරගෙන යාමට ඔබට අවශ්යද?
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+ අනුගමනය කරන්න සහ Disassembler
+
+
+
+ Xrefs...
+
+
+
+
+ Expression
+ ප්රකාශ
+
+
+
+ Previous
+ පෙර
+
+
+
+ Next
+ ඊළඟ
+
+
+
+ &Address:
+ & ලිපිනය:
+
+
+
+ &Constant:
+ සහ නියත:
+
+
+
+ &Value:
+ & අගය:
+
+
+
+ Block incoming: %1
+ වාරණ ලැබෙන: %1
+
+
+
+ Block exit %1
+ පිටවීමේ කලාප %1
+
+
+
+ Go to
+ වෙත යන්න
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ mnemonic මත උදව්
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ සහ ඉස්මතු මාදිලිය
+
+
+
+ &Zoom 100%
+ & විශාලනය 100%
+
+
+
+ &Fit to window
+ &කවුළුව වෙත ෆිට්
+
+
+
+ &Overview
+ &දළ විශ්ලේෂණය
+
+
+
+ S&ummary
+ එස් ඇන්ඩ් උම්මේරි
+
+
+
+ &Sync with %1
+
+
+
+
+ &Refresh
+ &නැවුම් කරන්න
+
+
+
+ &Save as image
+ & රූපය ලෙස සුරකින්න
+
+
+
+ Narrow
+ පටු
+
+
+
+ Medium
+ මධ්යම
+
+
+
+ Wide
+ පුළුල්
+
+
+
+ Layout
+ පිරිසැලසුම
+
+
+
+ Detach
+ වෙන්කරන්න
+
+
+
+ Copy token &text
+ පිටපත් ටෝකනය සහ පෙළ
+
+
+
+ Copy token &value
+ පිටපත් ටෝකනය සහ වටිනාකම
+
+
+
+ Save as image
+ රූපය ලෙස සුරකින්න
+
+
+
+ PNG file (*.png);;WebP file (*.webp);;BMP file (*.bmp);;TIFF file (*.tif)
+
+
+
+
+ Error
+ දෝෂය
+
+
+
+ Image saving failed!
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+ Address
+ ලිපිනය
+
+
+
+ Bytes
+ බයිට්
+
+
+
+ Disassembly
+ විසුරුවීම
+
+
+
+ Mnemonic brief
+
+
+
+
+ Comments
+ අදහස්
+
+
+
+ EditBreakpointDialog
+
+
+ Edit breakpoint
+ බිඳවැටීම් සංස්කරණය කරන්න
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This text will be logged whenever the log condition is true.</p><p>String formatting can be used to print variables.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Log Text:
+ &ලොග් පෙළ:
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the breakpoint will break.</p><p>Set to <span style=" text-decoration: underline;">0</span> for a breakpoint that never breaks, but can still do logging and execute command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Break Condition:
+ & බ්රේක් තත්ත්වය:
+
+
+
+ Example: arg(0) == 123 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>String logging is enabled whenever this expression is evaluated to 1.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+ ලො&ග්රෑම් තත්ත්වය:
+
+
+
+ &Name:
+ &නම:
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This command will be executed whenever command condition is true.</p><p>Currently certain commands, for example, stepping from breakpoint command are not supported.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Command Text:
+ & විධාන පෙළ:
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The number of times the breakpoint is hit.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Hit Count:
+ &හිට් ගණන්:
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the command specified above is executed when the breakpoint is hit.</p><p>Set the expression to <span style=" text-decoration: underline;">1</span> to always execute the command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+ C & Ommand තත්වය:
+
+
+
+ Log F&ile...
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Remove the breakpoint once it pauses the debuggee.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Singlesho&ot
+ සිංගල් සහ ඕට්
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't print the default breakpoint log.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Silent
+ &නිහඬ
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't enable extended conditional breakpoint features and plugins.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Fast Resume
+ සහ වේගවත් නැවත ආරම්භ
+
+
+
+ &Save
+ & සුරකින්න
+
+
+
+ C&ancel
+ C & ඇන්සල්
+
+
+
+ Edit DLL Breakpoint %1
+ ඩීඑල්එල් බ්රේක්පොයින්ට් %1
+
+
+
+
+ Edit Breakpoint %1
+ බ්රේක්පොයින්ට් %1
+
+
+
+ Edit Hardware Breakpoint %1
+ දෘඩාංග බ්රේක්පොයින්ට් %1
+
+
+
+ Edit Memory Breakpoint %1
+ සංස්කරණය කරන්න මතක බ්රේක්පොයින්ට් %1
+
+
+
+ Edit Exception Breakpoint %1
+ ව්යතිරේක බ්රේක්පොයින්ට් %1
+
+
+
+ Breakpoint log file
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+ ලොග් ගොනුවට මාර්ගය ඇතුල් කරන්න.
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+ ලොග් ගොනු (*.txt *.log); සියලුම ගොනු (*.*)
+
+
+
+ EditFloatRegister
+
+
+ Dialog
+ ඩයලොග්
+
+
+
+
+ Double:
+ ද්විත්ව:
+
+
+
+
+ Word:
+ වචනය:
+
+
+
+
+ Float:
+ පාවෙන:
+
+
+
+
+ Byte:
+ බයිට්:
+
+
+
+
+ Qword:
+
+
+
+
+
+ Dword:
+ ඩ්වර්ඩ්:
+
+
+
+ High:
+ ඉහළ:
+
+
+
+ 10-11
+ 10-11
+
+
+
+ 12-13
+ 12-13
+
+
+
+ 14-15
+ 14-15
+
+
+
+ 16-17
+ 16-17
+
+
+
+ 18-19
+ 18-19
+
+
+
+ 1A-1B
+ 1A-1 ආ
+
+
+
+ 1C-1D
+ 1C-1D
+
+
+
+ 1E-1F
+ 1E-1F
+
+
+
+ Low:
+ අඩු:
+
+
+
+ 0-1
+ 0-1
+
+
+
+ 2-3
+ 2-3
+
+
+
+ 4-5
+ 4-5
+
+
+
+ 6-7
+ 6-7
+
+
+
+ 8-9
+ 8-9
+
+
+
+ A-B
+ A-B
+
+
+
+ C-D
+ C-D
+
+
+
+ E-F
+ ඊ-එෆ්
+
+
+
+ &Hexadecimal
+ &හෙක්සාඩෙමල්
+
+
+
+ &Signed
+ &අත්සන් කර ඇත
+
+
+
+ &Unsigned
+ &අත්සන් නොකළ
+
+
+
+ &OK
+ &හරි
+
+
+
+ &Cancel
+ &අවලංගු කරන්න
+
+
+
+ Error, register size %1 is not supported.
+
+ දෝෂය, ලියාපදිංචි ප්රමාණය %1 සහය නොදක්වයි.
+
+
+
+
+ ExceptionRangeDialog
+
+
+ Range
+ රංගේ
+
+
+
+ Start:
+ ආරම්භ කරන්න:
+
+
+
+ End:
+ අවසානය:
+
+
+
+ OK
+ හරි
+
+
+
+ Cancel
+ අවලංගු කරන්න
+
+
+
+ ExportCSV
+
+
+ Export data in CSV format
+ CSV ආකෘතියෙන් දත්ත අපනයනය කරන්න
+
+
+
+ Enter the CSV file name to export
+ අපනයනය කිරීමට CSV ගොනු නාමය ඇතුලත් කරන්න
+
+
+
+ CSV files (*.csv);;All files (*.*)
+ CSV ගොනු (*.csv); සියලුම ගොනු (*.*)
+
+
+
+
+
+
+
+ CSV export error
+
+ CSV අපනයන දෝෂය
+
+
+
+
+ Saved CSV data at %1
+
+ සුරකින ලද CSV දත්ත %1
+
+
+
+
+ FavouriteTools
+
+
+ Favourites
+ ප්රියතමයන්
+
+
+
+ Tools
+ මෙවලම්
+
+
+
+
+
+ &Add...
+ &එකතු කරන්න...
+
+
+
+
+
+ &Edit
+ &සංස්කරණය කරන්න
+
+
+
+
+
+ &Remove
+ & ඉවත් කරන්න
+
+
+
+
+ De&scription...
+ ද&රචනය...
+
+
+
+
+
+ &Up
+ &අප්
+
+
+
+
+
+ &Down
+ &පහළ
+
+
+
+ Script
+ තිර රචනය
+
+
+
+
+ Command
+ විධානය
+
+
+
+
+
+ Shortcut
+ කෙටිමං
+
+
+
+ Clear
+ පැහැදිලි
+
+
+
+ &OK
+ &හරි
+
+
+
+ &Cancel
+ &අවලංගු කරන්න
+
+
+
+ Path
+ මාර්ගය
+
+
+
+ Description
+ විස්තරය
+
+
+
+
+ Browse tool
+ මෙවලම පිරික්සන්න
+
+
+
+
+ Enter the path of the tool.
+ මෙවලමෙහි මාර්ගය ඇතුල් කරන්න.
+
+
+
+
+ Executable Files (*.exe);;All Files (*.*)
+ ක්රියාත්මක කළ හැකි ගොනු (*.exe); සියලුම ගොනු (*.*)
+
+
+
+
+ Enter the description
+ විස්තරය ඇතුලත් කරන්න
+
+
+
+
+ This string will appear in the menu.
+ මෙම නූල් මෙනුවේ දිස්වනු ඇත.
+
+
+
+
+ Select script
+ ස්ක්රිප්ට් තෝරන්න
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+ ස්ක්රිප්ට් ගොනු (*.txt *.scr); සියලුම ගොනු (*.*)
+
+
+
+ Enter the command you want to favourite
+ ඔබට කැමතිම විධානය ඇතුලත් කරන්න
+
+
+
+ Example: bphws csp
+ උදාහරණය: bphws CSP
+
+
+
+ Enter a new command
+ නව විධානයක් ඇතුලත් කරන්න
+
+
+
+ Example: bphws ESP
+ උදාහරණය: bphws ESP
+
+
+
+ GotoDialog
+
+
+ Enter expression to follow...
+ අනුගමනය කිරීමට ප්රකාශනය ඇතුල් කරන්න...
+
+
+
+ &OK
+ &හරි
+
+
+
+ &Cancel
+ &අවලංගු කරන්න
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Not debugging...</b></font>
+ <font color='red'><b>නිදොස්කරණය නොවේ...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid expression...</b></font>
+ <font color='red'><b>වලංගු නොවන ප්රකාශනය...</b></font>
+
+
+
+ File offset
+ ගොනු ඕෆ්සෙට්
+
+
+
+ Shortcuts:
+ කෙටිමං:
+
+
+
+
+ <font color='#00DD00'><b>Correct expression! -> </b></font>
+ <font color='#00DD00'><b>නිවැරදි ප්රකාශනය! -> </b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid file offset...</b></font>
+ <font color='red'><b>වලංගු නොවන ගොනු පියවා...</b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid memory address...</b></font>
+ <font color='red'><b>වලංගු නොවන මතක ලිපිනය...</b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Memory out of range...</b></font>
+ <font color='red'><b>පරාසය පිටතට මතකය...</b></font>
+
+
+
+ HandlesView
+
+
+ Type
+ වර්ගය
+
+
+
+ Type number
+ වර්ගය අංකය
+
+
+
+
+ Handle
+ හැසිරවිය
+
+
+
+ Access
+ ප්රවේශය
+
+
+
+ Name
+ නම
+
+
+
+ Proc
+ ප්රොක්
+
+
+
+ Title
+ මාතෘකාව
+
+
+
+ Class
+ පංතිය
+
+
+
+ Thread
+ නූල්
+
+
+
+ Style
+ ශෛලිය
+
+
+
+ StyleEx
+ ස්ටයිලීක්ස්
+
+
+
+ Parent
+ මාපිය
+
+
+
+ Size
+ ප්රමාණය
+
+
+
+ Enable
+ සක්රීය කරන්න
+
+
+
+ Remote address
+ දුරස්ථ ලිපිනය
+
+
+
+ Local address
+ දේශීය ලිපිනය
+
+
+
+
+ State
+ රාජ්ය
+
+
+
+ Privilege
+ වරප්රසාදය
+
+
+
+
+ Windows
+ වින්ඩෝස්
+
+
+
+
+ Handles
+ හැන්ඩ්ල්
+
+
+
+
+ TCP Connections
+ TCP සම්බන්ධතා
+
+
+
+
+ Privileges
+ වරප්රසාද
+
+
+
+ &Refresh
+ &නැවුම් කරන්න
+
+
+
+ Close handle
+ සමීප හසුරුව
+
+
+
+
+ Disable Privilege:
+ වරප්රසාදය අක්රීය කරන්න:
+
+
+
+
+ Enable Privilege:
+ වරප්රසාදය සක්රීය කරන්න:
+
+
+
+ Disable all privileges
+ සියලු වරප්රසාද අක්රීය කරන්න
+
+
+
+ Enable all privileges
+ සියලු වරප්රසාද සක්රීය කරන්න
+
+
+
+
+ Enable window
+ කවුළුව සක්රීය කරන්න
+
+
+
+
+ Disable window
+ කවුළුව අක්රීය කරන්න
+
+
+
+ Follow Proc in Disassembler
+ Disassembler හි Proc අනුගමනය කරන්න
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint in Proc
+ ප්රෝක් හි බ්රේක්පොයින්ට් ටොගල් කරන්න
+
+
+
+ Message Breakpoint
+ පණිවිඩය බ්රේක්පොයින්ට්
+
+
+
+ TCP Connection enumeration is only available on Windows Vista or greater.
+ TCP සම්බන්ධතා ගණනය කිරීම ලබා ගත හැක්කේ වින්ඩෝස් විස්ටා හෝ ඊට වැඩි පමණි.
+
+
+
+
+
+
+ Enabled
+ සක්රීය කළ
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+ නොදන්නා
+
+
+
+ &Copy
+ &පිටපත්
+
+
+
+ (Desktop window)
+ (ඩෙස්ක්ටොප් කවුළුව)
+
+
+
+
+ Disabled
+ ආබාධිත
+
+
+
+ HexDump
+
+
+ &Selected lines
+ සහ තෝරාගත් රේඛා
+
+
+
+ &Address
+ & ලිපිනය
+
+
+
+ Error!
+ දෝෂය!
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ මොඩියුලයක් තුළ තෝරා ගැනීම...
+
+
+
+ Address
+ ලිපිනය
+
+
+
+ HexEditDialog
+
+
+ HexEdit
+ හෙක්සංස්කරණය
+
+
+
+ Hex
+ හෙක්ස්
+
+
+
+
+
+
+ Warning: Data cannot be represented in selected codepage.
+ අවවාදයයි: දත්ත තෝරාගත් codepage නියෝජනය කළ නොහැක.
+
+
+
+ ASCII
+ ඇසි
+
+
+
+ &UNICODE:
+ &යුනිකෝඩ්:
+
+
+
+
+ Last &Codepage:
+ අවසන් සහ කේතීප් පිටුව:
+
+
+
+
+ Code&page...
+ කේත සහ පිටුව...
+
+
+
+ &Hex:
+ &hex:
+
+
+
+
+ String
+ සංගීත
+
+
+
+ Convert to Windows style line ending.
+ වින්ඩෝස් විලාසිතාවේ රේඛාව අවසන් කිරීමට පරිවර්තනය කරන්න.
+
+
+
+ CR LF
+ CR LF
+
+
+
+ Copy data
+ පිටපත් දත්ත
+
+
+
+ Copy
+ පිටපත් කරන්න
+
+
+
+ Items per line:
+ පේළියකට අයිතම:
+
+
+
+ &Keep Size
+ සහ ප්රමාණය තබා ගන්න
+
+
+
+ &Entire Block
+ &සමස්ත කලාප
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ &OK
+ &හරි
+
+
+
+ &Cancel
+ &අවලංගු කරන්න
+
+
+
+ C-Style BYTE (Hex)
+ C-ස්ටයිල් බයිට් (hex)
+
+
+
+ C-Style WORD (Hex)
+ C-ස්ටයිල් වචනය (හෙක්ස්)
+
+
+
+ C-Style DWORD (Hex)
+ C-ස්ටයිල් ඩීවර්ඩ් (හෙක්ස්)
+
+
+
+ C-Style QWORD (Hex)
+ C-ස්ටයිල් QWORD (හෙක්ස්)
+
+
+
+ C-Style String
+ C-ස්ටයිල්, සංගීත
+
+
+
+ C-Style Unicode String
+ C-ස්ටයිල් යුනිකෝඩ් සංගීත
+
+
+
+ C-Style Shellcode String
+ C-ස්ටයිල් ෂෙල්කෝඩ්, සංගීත
+
+
+
+ ASM-Style BYTE (Hex)
+ ඒඑම්-ශෛලිය බයිට් (hex)
+
+
+
+ ASM-Style WORD (Hex)
+ ඒඑම්-ආකාරයේ වචනය (hex)
+
+
+
+ ASM-Style DWORD (Hex)
+ ඒඑම්-ශෛලිය DWORD (hex)
+
+
+
+ ASM-Style QWORD (Hex)
+ ඒඑම්-විලාසිතාවේ QWORD (hex)
+
+
+
+ ASM-Style String
+ ඒඑම්-ශෛලිය, සංගීත
+
+
+
+ Pascal BYTE (Hex)
+ පැස්කල් බයිට් (hex)
+
+
+
+ Pascal WORD (Hex)
+ පැස්කල් වර්ඩ් (හෙක්ස්)
+
+
+
+ Pascal DWORD (Hex)
+ පැස්කල් ඩීවර්ඩ් (හෙක්ස්)
+
+
+
+ Pascal QWORD (Hex)
+ පැස්කල් QWORD (හෙක්ස්)
+
+
+
+ Python 3 BYTE (Hex)
+ පයිතන් 3 BYTE (hex)
+
+
+
+ Unicode String
+ යුනිකෝඩ් සංගීත
+
+
+
+ UTF8 String
+ UTF8, සංගීත
+
+
+
+ UCS4 String
+ UCS4, සංගීත
+
+
+
+ Hex Stream
+ Hex ධාරාව
+
+
+
+ GUID
+ ගයිඩ්
+
+
+
+ IP Address (IPv4)
+ IP ලිපිනය (IPv4)
+
+
+
+ IP Address (IPv6)
+ IP ලිපිනය (IPv6)
+
+
+
+ Base64
+ බේස්64
+
+
+
+ LabeledSplitter
+
+
+ &Detach
+ &වෙන්කරන්න
+
+
+
+ &Collapse
+ &කඩා වැටීම
+
+
+
+ &Expand
+ &පුළුල් කරන්න
+
+
+
+ LineEditDialog
+
+
+ Dialog
+ ඩයලොග්
+
+
+
+ CheckBox
+ පිරික්සුම් පෙට්ටිය
+
+
+
+ &OK
+ &හරි
+
+
+
+ &Cancel
+ &අවලංගු කරන්න
+
+
+
+ <font color='red'>CT: %1%2</font>
+ <font color='red'>සී ටී: %1%2</font>
+
+
+
+ LocalVarsView
+
+
+ Name
+ නම
+
+
+
+ Expression
+ ප්රකාශ
+
+
+
+ Value
+ වටිනාකම
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ & ඩම්ප් තුළ අනුගමනය කරන්න
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+ ඩම්ප් හි ඩීවර්ඩ් අනුගමනය කරන්න
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+ ඩම්ප් හි QWORD අනුගමනය කරන්න
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Stack දී අනුගමනය
+
+
+
+ Follow DWORD in Stack
+ අඩුක්කුව තුළ ඩීවර්ඩ් අනුගමනය කරන්න
+
+
+
+ Follow QWORD in Stack
+ Stack හි QWORD අනුගමනය කරන්න
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ මතක සිතියම අනුගමනය කරන්න
+
+
+
+ &Modify Value
+ & අගය වෙනස් කරන්න
+
+
+
+ &Rename
+ &නැවත නම් කරන්න
+
+
+
+ &Copy
+ &පිටපත්
+
+
+
+ Base Register
+ මූලික ලේඛනය
+
+
+
+ Local%1
+ දේශීය%1
+
+
+
+ Arg%1
+ අර්ග්%1
+
+
+
+ Rename local variable "%1"
+ දේශීය විචල්ය නැවත නම් කරන්න "%1”
+
+
+
+ Edit %1 at %2
+ %1 හි %2සංස්කරණය කරන්න
+
+
+
+ LogView
+
+
+ Find For
+
+
+
+
+ Clea&r
+ සීට් සහ r
+
+
+
+ &Copy
+ &පිටපත්
+
+
+
+ &Paste
+ &පේස්ට්
+
+
+
+ Select &All
+ තෝරන්න & සියල්ල
+
+
+
+ &Save
+ & සුරකින්න
+
+
+
+
+ Disable &Logging
+ අක්රීය සහ ලොග් වීම
+
+
+
+
+ &Redirect Log...
+ &ලොග් නැවත යොමු කරන්න...
+
+
+
+ Auto Scrolling
+ වාහන අනුචලනය
+
+
+
+ Copy To Notes
+ සටහන් කිරීමට පිටපත්
+
+
+
+ &Global
+ &ගෝලීය
+
+
+
+ &Debuggee
+ &නිදොස්
+
+
+
+ Find
+ සොයන්න
+
+
+
+ Find Next Occurance
+
+
+
+
+ Find Previous Occurance
+
+
+
+
+ Enable &Logging
+ සක්රිය කරන්න සහ ලොග් වීම
+
+
+
+ Stop &Redirection
+ නවත්වන්න සහ නැවත යොමු කිරීම
+
+
+
+ Invalid address!
+ අවලංගු ලිපිනය!
+
+
+
+ The address %1 is not a valid memory location...
+ ලිපිනය %1 වලංගු මතක ස්ථානයක් නොවේ...
+
+
+
+ Url is not valid!
+ Url වලංගු නොවේ!
+
+
+
+ The Url %1 is not supported
+ මෙම URL %1 සහාය නොදක්වයි
+
+
+
+ fwrite() failed (GetLastError()= %1 ). Log redirection stopped.
+
+ fwrite () අසමත් විය (GetLasterror () = %1 ). ලොග් හරවා යැවීම නතර විය.
+
+
+
+
+
+
+ Log redirection is stopped.
+
+
+
+
+
+ Log is not redirected.
+
+
+
+
+
+ _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1.
+
+ _wfopen () අසමත් විය. ලොග් %1වෙත හරවා යවනු නොලැබේ.
+
+
+
+
+ Log will be redirected to %1.
+
+ ලොග් %1වෙත හරවා යවනු ලැබේ.
+
+
+
+
+ Redirect log to file
+ ලඝු-සටහන ගොනුවට හරවා
+
+
+
+ Enter the file to which you want to redirect log messages.
+ ඔබට ලොග් පණිවිඩ හරවා යැවීමට අවශ්ය ගොනුව ඇතුළත් කරන්න.
+
+
+
+ Log files (*.txt);;All files (*.*)
+ ලොග් ගොනු (*.txt); සියලුම ගොනු (*.*)
+
+
+
+ Logging will be enabled.
+
+ ලොග් වීම සක්රීය කරනු ඇත.
+
+
+
+
+ Logging will be disabled.
+
+ ලොග් වීම අක්රීය වනු ඇත.
+
+
+
+
+ Error, log have not been saved.
+
+ දෝෂය, ලොග් ගැලවීම කර නැත.
+
+
+
+
+ Log have been saved as %1
+
+ ලොග් %1
+ලෙස සුරකිනු ඇත
+
+
+
+ MHTabBar
+
+
+ &Detach
+ &වෙන්කරන්න
+
+
+
+ &Close
+ &වසන්න
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+ x64dbg
+ x64dbg
+
+
+
+ &File
+ &ගොනුව
+
+
+
+ &Recent Files
+ &මෑත ගොනු
+
+
+
+ Database
+ දත්ත ගබඩාව
+
+
+
+ &View
+ &දැක්ම
+
+
+
+ &Debug
+ &නිදොස්කරණය
+
+
+
+ Advanced
+ උසස්
+
+
+
+ &Help
+ &උදව්
+
+
+
+
+
+
+ &Plugins
+ &ප්ලගින
+
+
+
+ &Options
+ &විකල්ප
+
+
+
+
+ &Theme
+ & තේමාව
+
+
+
+ Favour&ites
+ ප්රියතම සහ ITS
+
+
+
+ Traci&ng
+ ට්රැක් සහ එන්ජී
+
+
+
+ Trace &coverage
+
+
+
+
+ Toolbar
+ මෙවලම් තීරුව
+
+
+
+ CommandBar
+ කමාන්ඩ් බාර්
+
+
+
+ &Open
+ &විවෘත
+
+
+
+ Run the file and start debugging.
+ ගොනුව ධාවනය කර නිදොස්කරණය ආරම්භ කරන්න.
+
+
+
+ E&xit
+ ඊ සහ XIT
+
+
+
+ Exit x64dbg.
+ පිටවීමේ x64dbg.
+
+
+
+ &Run
+ &දුවන්න
+
+
+
+ Run the debuggee or restart debugging.
+ නිදොස්කරණය ධාවනය කරන්න හෝ නිදොස්කරණය නැවත ආරම්භ කරන්න.
+
+
+
+ &Pause
+ & විරාමය
+
+
+
+ Pause the execution of debuggee to debug it, or stop animate into/animate over.
+ එය නිදොස් කිරීම සඳහා debuggee ක්රියාත්මක කිරීම විරාමයක් කරන්න, නැතහොත් සජීවිකරණ නොවන/සජීවිකරණය නතර කරන්න.
+
+
+
+ Re&start
+ නැවත සහ අරඹන්න
+
+
+
+ Stop the debuggee and restart it, or restart the last debugged file.
+ නිදොස් කිරීම නතර කර එය නැවත ආරම්භ කරන්න, නැතහොත් අවසාන නිදොස්කළ ගොනුව නැවත ආරම්භ කරන්න.
+
+
+
+ &Close
+ &වසන්න
+
+
+
+ Terminate the debuggee and stop debugging.
+ නිදොස්කරණය අවසන් කර නිදොස්කරණය නතර කරන්න.
+
+
+
+ Step &into
+ පියවර සහ ඇතුල්
+
+
+
+ Execute a single instruction
+ තනි උපදෙස් ක්රියාත්මක කරන්න
+
+
+
+ Step &over
+ පියවර සහ කට
+
+
+
+ Execute a single instruction without entering the CALL instruction
+ CALLE උපදෙස් ඇතුළත් නොකර තනි උපදෙස් ක්රියාත්මක කරන්න
+
+
+
+ Co&mmand
+ CO&mand
+
+
+
+ Focus on the command bar
+ විධාන තීරුව මත අවධානය යොමු කරන්න
+
+
+
+ E&xecute till return
+ නැවත දක්වා ඊ සහ සෙකියුට්
+
+
+
+ Trace over until the RET instruction would be executed and stack pointer is less than or equal to current value.
+ මෙම RET උපදෙස් ක්රියාත්මක කිරීමට හා ගොඩගසන්න පහිටුම් දක්වනය වත්මන් අගය වඩා අඩු හෝ සමාන වන තෙක් පුරා හෝඩුවාවක්.
+
+
+
+ &Memory Map
+ & මතක සිතියම
+
+
+
+ Show the Memory Map tab.
+ මතක සිතියම් පටිත්ත පෙන්වන්න.
+
+
+
+ &Log Window
+ සහ ලොග් කවුළුව
+
+
+
+ Show the Log tab.
+ ලොග් ටැබය පෙන්වන්න.
+
+
+
+ &About
+ &ගැන
+
+
+
+ Display information about x64dbg
+ x64dbg පිළිබඳ තොරතුරු ප්රදර්ශනය කරන්න
+
+
+
+ Scylla
+ ස්කයිලා
+
+
+
+ &Breakpoints
+ &බ්රේක්පොයින්ට්
+
+
+
+ Show the Breakpoints tab.
+ බ්රේක්පොයින්ට්ස් ටැබය පෙන්වන්න.
+
+
+
+ Step into (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Execute a single instruction, pass exceptions to the debuggee.
+ තනි උපදෙස් ක්රියාත්මක කරන්න, නිදොස් කිරීමට ව්යතිරේක සම්මත කරන්න.
+
+
+
+ Step over (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and pass all exceptions to the debuggee without pausing.
+ විරාමයකින් තොරව නිදොග්ජි වෙත සියලු ව්යතිරේක ධාවනය කරන්න.
+
+
+
+ Execute till return (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ &Script
+ &තිර රචනය
+
+
+
+
+ Script
+ තිර රචනය
+
+
+
+ Show the Script tab.
+ ස්ක්රිප්ට් ටැබය පෙන්වන්න.
+
+
+
+ Run &until selection
+ ධාවනය සහ තෝරා ගන්නා තෙක්
+
+
+
+ Run until selection
+ තේරීම තෙක් ධාවනය කරන්න
+
+
+
+ Put a breakpoint on selection and run the debuggee.
+ තේරීම මත බිඳවැටීමක් තබා debuggee ධාවනය කරන්න.
+
+
+
+ &CPU
+
+
+
+
+
+ CPU
+
+
+
+
+ Show the CPU tab to display the disassembly.
+ මෙම disassembly ප්රදර්ශනය කිරීමට CPU ටැබ් පෙන්වන්න.
+
+
+
+ Symbol &Info
+ සංකේතය & තොරතුරු
+
+
+
+ Symbol Info
+ සංකේතය තොරතුරු
+
+
+
+ Show the Symbols tab.
+ සංකේත ටැබය පෙන්වන්න.
+
+
+
+ &References
+ &යොමු
+
+
+
+
+ References
+ යොමු කිරීම්
+
+
+
+ Show the References tab.
+ යොමු පටිත්ත පෙන්වන්න.
+
+
+
+ &Threads
+ &නූල්
+
+
+
+
+ Threads
+ නූල්
+
+
+
+ Show the Threads tab.
+ නූල් ටැබය පෙන්වන්න.
+
+
+
+ &Preferences
+ &මනාපයන්
+
+
+
+ Preferences
+ මනාප
+
+
+
+ Opem the Preferences dialog.
+ ඔපෙම් මනාපයන් සංවාදය.
+
+
+
+ &Find Strings
+ සහ නූල් සොයන්න
+
+
+
+ Find Strings
+ නූල් සොයන්න
+
+
+
+ Find possible strings in the current module. Equivalent command "strref"
+ වත්මන් මොඩියුලය තුළ ඇති නූල් සොයා ගන්න. සමාන විධානය “ස්ට්රීෆ්”
+
+
+
+ &Appearance
+ සහ පෙනුම
+
+
+
+ Open the Appearance dialog to adjust color and font settings.
+ වර්ණ සහ අකුරු සැකසුම් වෙනස් කිරීම සඳහා පෙනුම සංවාදය විවෘත කරන්න.
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+ අන්තර් මොඩියුලර් ඇමතුම් සොයන්න
+
+
+
+ Find intermodular calls in the current module. Equivalent command "modcallfind"
+ වත්මන් මොඩියුලය තුළ අන්තර් මොඩියුලර් ඇමතුම් සොයා ගන්න. සමාන විධානය “මොඩකල්ෆින්ඩ්”
+
+
+
+ Patch file...
+ පැච් ගොනුව...
+
+
+
+ Patches
+ පැච්
+
+
+
+ Open the patch dialog.
+ පැච් සංවාදය විවෘත කරන්න.
+
+
+
+ Comments
+ අදහස්
+
+
+
+ Show a list of comments. Equivalent command "commentlist"
+ අදහස් ලැයිස්තුවක් පෙන්වන්න. සමාන විධානය “විචාරක ලැයිස්තුව”
+
+
+
+ Labels
+ ලේබල
+
+
+
+ Show a list of labels. Equivalent command "labellist"
+ ලේබල් ලැයිස්තුවක් පෙන්වන්න. සමාන විධානය “labellist”
+
+
+
+ Bookmarks
+ පිටු සලකුණු
+
+
+
+ Show a list of bookmarks. Equivalent command "bookmarklist"
+ පිටු සලකුණු ලැයිස්තුවක් පෙන්වන්න. සමාන විධානය “පොත් සලකුණු ලැයිස්තුව”
+
+
+
+ Functions
+ කාර්යයන්
+
+
+
+ Show a list of functions. Equivalent command "functionlist"
+ කාර්යයන් ලැයිස්තුවක් පෙන්වන්න. සමාන විධානය “කාර්යලැයිස්තුව”
+
+
+
+ Check for &Updates
+ සහ යාවත්කාලීන කිරීම් සඳහා පරීක්ෂා කරන්න
+
+
+
+ Connect to Github to check for updates
+ යාවත්කාලීන කිරීම් සඳහා පරීක්ෂා කිරීමට Github වෙත සම්බන්ධ වන්න
+
+
+
+
+
+ Call Stack
+ ඇමතුම් Stack
+
+
+
+ Show the Call Stack tab.
+ ඇමතුම් ස්ටැක් ටැබය පෙන්වන්න.
+
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Open the Hotkeys dialog to customize keyboard hotkeys.
+
+
+
+
+ &Donate
+ &පරිත්යාග
+
+
+
+
+ Donate
+ පරිත්යාග කරන්න
+
+
+
+ Open https://donate.x64dbg.com
+ විවෘත කරන්න https://donate.x64dbg.com
+
+
+
+ Calculator
+ කැල්ක්යුලේටරය
+
+
+
+ Open the Calculator dialog.
+ කැල්කියුලේටරය සංවාදය විවෘත කරන්න.
+
+
+
+
+ Attach
+ අමුණා
+
+
+
+ Attach the debugger to a process to debug it.
+ එය නිදොස් කිරීම සඳහා ක්රියාවලියකට නිදොස්කරණය අමුණන්න.
+
+
+
+
+ Detach
+ වෙන්කරන්න
+
+
+
+ Detach from the debuggee so that it continues running without being debugged.
+ නිදොස් නොවී එය දිගටම ධාවනය වන පරිදි නිදොස්ගෙන් වෙන්වන්න.
+
+
+
+ Change Command &Line
+ විධානය සහ රේඛාව වෙනස් කරන්න
+
+
+
+ Set the command line of the debuggee.
+ නිදොස් කිරීමේ විධාන රේඛාව සකසන්න.
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+ ඊළඟ උපදෙස් මඟ හරින්න
+
+
+
+ Topmost
+ ඉහළම
+
+
+
+ Topmost Window
+ ඉහළම කවුළුව
+
+
+
+ Make x64dbg topmost
+ x64dbg ඉහළම කරන්න
+
+
+
+ &Report Bug
+ & වාර්තාව බග්
+
+
+
+
+ Report Bug
+ වාර්තාව බග්
+
+
+
+ Open https://report.x64dbg.com
+ විවෘත කරන්න https://report.x64dbg.com
+
+
+
+ &Source
+ &මූලාශ්රය
+
+
+
+
+ Source
+ මූලාශ්රය
+
+
+
+ Show the Source tab.
+ මූලාශ්ර ටැබය පෙන්වන්න.
+
+
+
+ &Manual
+ & අත්පොත
+
+
+
+ Open the CHM manual or online documentation at https://help.x64dbg.com
+ CHM අත්පොත හෝ මාර්ගගත ලියකියවිලි විවෘත කරන්න https://help.x64dbg.com
+
+
+
+ &FAQ
+ & නිතර අසනු
+
+
+
+ FAQ
+ නිතර අසනු
+
+
+
+ Open https://faq.x64dbg.com
+ විවෘත කරන්න https://faq.x64dbg.com
+
+
+
+ SEH Chain
+ SEH දාම
+
+
+
+
+ Hide debugger (PEB)
+ නිදොස්කාරයා සඟවන්න (PEB)
+
+
+
+ Modifies the PEB to hide debugger.
+ නිදොස්කරණය සැඟවීමට PEB වෙනස් කරයි.
+
+
+
+
+ Reload style.css
+ style.css රීලෝඩ්
+
+
+
+ Read style.css from disk to apply theme changes.
+ තේමා වෙනස්කම් යෙදීම සඳහා තැටියෙන් style.css කියවන්න.
+
+
+
+
+ Notes
+ සටහන්
+
+
+
+ Show the Notes tab.
+ සටහන් පටිත්ත පෙන්වන්න.
+
+
+
+
+ Handles
+ හැන්ඩ්ල්
+
+
+
+ Show the Handles tab.
+ හැන්ඩ්ල් ටැබය පෙන්වන්න.
+
+
+
+
+
+ Trace over...
+ කට හෝඩුවාවක්...
+
+
+
+ Step over until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "tocnd"
+ කොන්දේසියක් සත්ය වන තෙක් පියවර ගන්න, සහ විකල්ප වශයෙන් ලුහුබැඳීමේදී විධාන ලොග් කර ක්රියාත්මක කරන්න. සමාන විධානය “tocnd”
+
+
+
+
+
+ Trace into...
+ බවට හෝඩුවාවක්...
+
+
+
+ Step into until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "ticnd"
+ කොන්දේසියක් සත්යයක් බවට පත්වන තෙක් පියවර ගන්න, සහ ලුහුබැඳීමේදී විකල්පයක් ලෙස විධාන ලොග් කර ක්රියාත්මක කරන්න. සමාන විධානය “ticnd”
+
+
+
+ Bit
+ බිට්
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not)
+
+
+
+
+ Byte
+ බයිට්
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Word
+ වචනය
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt"
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt"
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit"
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit"
+
+
+
+
+ Disable
+ අක්රීය කරන්න
+
+
+
+ Disable trace coverage
+
+
+
+
+ Run to &user code
+ සහ පරිශීලක කේතය වෙත ධාවනය
+
+
+
+ Trace over until user code would be executed.
+ පරිශීලක කේතය ක්රියාත්මක කරන තෙක් හෝඩුවාවක්.
+
+
+
+ Run until e&xpression
+ ඊ සහ xpression තෙක් ධාවනය
+
+
+
+ Undo last instruction
+ අවසන් උපදෙස් අහෝසි කරන්න
+
+
+
+
+ Generate crash dump
+ කඩා වැටීමෙන් හැලීම් ජනනය
+
+
+
+
+ &Manage Favourite Tools...
+ & ප්රියතම මෙවලම් කළමනාකරණය...
+
+
+
+ Step over (source)
+ පියවර (මූලාශ්රය)
+
+
+
+ Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+ subroutine ඇතුලත් නොකර ප්රභව කේතයේ තනි පේළියක් ක්රියාත්මක කරන්න. සමාන “TraceOverකොන්දේසි src.line (cip) &&! src.disp (cip)”
+
+
+
+ Step into (source)
+ (මූලාශ්රය) වෙත පියවර
+
+
+
+ Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+ තනි ප්රභව කේත රේඛාවක් ක්රියාත්මක කරන්න. සමාන “Traceintoකොන්දේසි src.line (cip) &&! src.disp (cip)”
+
+
+
+ &Graph
+ &ප්රස්තාරය
+
+
+
+ Show the CPU tab and switch to Graph mode.
+ CPU ටැබ් එක පෙන්වන්න සහ ප්රස්තාරය ප්රකාරය වෙත මාරු කරන්න.
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+ වෙත පියවර (ගිල ව්යතිරේකය)
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+ පියවර (ගිල ව්යතිරේකය)
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+ ධාවනය (ගිල ව්යතිරේකය)
+
+
+
+ Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception.
+ නිදොස්කරණය ධාවනය කර සියලු ව්යතිරේක නොසලකා හැරීම නිසා නිදොස්කරණය ව්යතිරේකය සකසන්නේ නැත.
+
+
+
+
+ Blog
+ බ්ලොග්
+
+
+
+ Open https://blog.x64dbg.com
+ විවෘත කරන්න https://blog.x64dbg.com
+
+
+
+ Animate into
+ සජීවීකරණය කරන්න
+
+
+
+ Execute the step into command at a fixed pace
+ ස්ථාවර වේගයකින් විධානයට පියවර ක්රියාත්මක කරන්න
+
+
+
+ Animate over
+ පුරා සජීවිකරණය කරන්න
+
+
+
+ Execute the step over command at a fixed pace
+ ස්ථාවර වේගයකින් විධානය මත පියවර ක්රියාත්මක කරන්න
+
+
+
+ Animate command...
+ සජීවිකරණ විධානය...
+
+
+
+ Execute a command at a fixed pace
+ ස්ථාවර වේගයකින් විධානයක් ක්රියාත්මක කරන්න
+
+
+
+ System breakpoint scripts
+ පද්ධතිය බ්රේක්පොයින්ට් ස්ක්රිප්ට්
+
+
+
+ Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached.
+ පද්ධති බිඳවැටීම් ළඟා වූ විට ස්වයංක්රීයව ක්රියාත්මක කිරීමට තිර රචනය ගොනුව සකසන්න.
+
+
+
+ Import settings...
+ සැකසුම් ආයාත කරන්න...
+
+
+
+ Import settings from an external file
+ බාහිර ගොනුවකින් සැකසුම් ආයාත කරන්න
+
+
+
+ Customize menus
+ මෙනු රිසිකරණය
+
+
+
+ Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu.
+ “වැඩි විධානයන්” උප මෙනුව තුළට කලාතුරකින් භාවිතා වන මෙනු අයිතම සැඟවීමට Customize මෙනු සංවාදය විවෘත කරන්න.
+
+
+
+ &Import database
+ & ආනයන දත්ත සමුදාය
+
+
+
+ Open an external database file to import data.
+ දත්ත ආනයනය කිරීම සඳහා බාහිර දත්ත සමුදා ගොනුවක් විවෘත කරන්න.
+
+
+
+ &Export database
+ සහ අපනයන දත්ත සමුදාය
+
+
+
+ Previous Tab
+ පසුගිය ටැබ්
+
+
+
+ Show the tab on the left.
+ වම්පස ඇති ටැබය පෙන්වන්න.
+
+
+
+ Next Tab
+ ඊළඟ ටැබ්
+
+
+
+ Show the tab on the right.
+ දකුණු පස ඇති ටැබය පෙන්වන්න.
+
+
+
+ Previous View
+ පෙර දැක්ම
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select more recently used tab.
+ ටැබ් ඉතිහාසය උත්පතන කවුළුව පෙන්වන්න සහ වඩාත් මෑතකදී භාවිතා ටැබය තෝරන්න.
+
+
+
+ Next View
+ ඊළඟ දැක්ම
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select previously viewed tab.
+ ටැබ් ඉතිහාසය උත්පතන කවුළුව පෙන්වන්න කලින් බැලූ ටැබය තෝරන්න.
+
+
+
+ Hide Tab
+ ටැබ් සඟවන්න
+
+
+
+ Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu.
+ වත්මන් ටැබය සඟවන්න. සැඟවුණු ටැබය දර්ශන මෙනුවෙන් නැවත විවෘත කළ හැකිය.
+
+
+
+ &Variables
+ &විචල්යයන්
+
+
+
+ Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist"
+ x64dbg විචල්යයන් ලැයිස්තුවක් පෙන්වන්න. සමාන විධානය “වාර්ලිස්ට්”
+
+
+
+ Restart as Admin
+ පරිපාලක ලෙස නැවත ආරම්භ
+
+
+
+ Restart x64dbg under Administrator privilege.
+ පරිපාලක වරප්රසාදය යටතේ x64dbg නැවත ආරම්භ කරන්න.
+
+
+
+ Plugins
+ ප්ලගින
+
+
+
+ Open https://plugins.x64dbg.com
+ විවෘත කරන්න https://plugins.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Trace
+ හෝඩුවාවක්
+
+
+
+ Show the Trace tab.
+ හෝඩුවාවක් ටැබ් පෙන්වන්න.
+
+
+
+ Modules
+ මොඩියුල
+
+
+
+ Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab.
+ සංකේත ටැබය පෙන්වන්න. මොඩියුල ලැයිස්තුව සංකේත පටිත්තෙහි ඇති බව සලකන්න.
+
+
+
+ &Default
+ & පෙරනිමි
+
+
+
+ &Save database
+ & සුරකින්න දත්ත සමුදාය
+
+
+
+ Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped.
+ සියලු දත්ත සුරකින්න. නිදොස්කරණය නතර කරන විට දත්ත සමුදාය ස්වයංක්රීයව සුරැකෙනු ඇත.
+
+
+
+ Re&load database
+ රී&බර දත්ත සමුදාය
+
+
+
+ Discard all modifications and read all data from disk.
+ සියලු වෙනස් කිරීම් ඉවතලන්න සහ තැටියේ සිට සියලු දත්ත කියවන්න.
+
+
+
+ &Restore backup database
+ & උපස්ථ දත්ත ගබඩාව පිළිනැගුම
+
+
+
+ Read data from the backup database to recover from database corruption.
+ දත්ත සමුදාය දූෂණ සිට සොයා ගැනීමට උපස්ථ දත්ත සමුදාය සිට දත්ත කියවන්න.
+
+
+
+ &Clear database
+ & පැහැදිලි දත්ත සමුදාය
+
+
+
+ Clear all data.
+ සියලු දත්ත පැහැදිලි කරන්න.
+
+
+
+ About Qt
+ Qt ගැන
+
+
+
+ Display information about Qt
+ Qt පිළිබඳ තොරතුරු ප්රදර්ශනය කරන්න
+
+
+
+ Mnemonic Help
+
+
+
+
+ Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name".
+
+
+
+
+ %1 (%2)
+ %1 (%2)
+
+
+
+ %1 [Elevated]
+
+
+
+
+ Log
+ ලොග්
+
+
+
+ Symbols
+ සංකේත
+
+
+
+ Breakpoints
+ බිඳවැටීම්
+
+
+
+ Memory Map
+ මතක සිතියම
+
+
+
+ SEH
+
+
+
+
+ Favourite Toolbox
+ ප්රියතම මෙවලම් පෙට්ටිය
+
+
+
+ Command:
+ විධානය:
+
+
+
+ Ready
+ සූදානම්
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Languages
+ භාෂා
+
+
+
+ Dark
+
+
+
+
+ Always stop the debuggee and exit
+
+
+
+
+ The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do?
+
+
+
+
+ Debuggee is still running
+ නිදොස් කිරීම තවමත් ක්රියාත්මක වේ
+
+
+
+ &Exit
+ &පිටවීමේ
+
+
+
+ Stop the debuggee and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Detach and exit
+
+
+
+
+ Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Restart debugging
+ & නිදොස්කරණය නැවත ආරම්භ කරන්න
+
+
+
+ Restart the debuggee and keep x64dbg open.
+
+
+
+
+ &Continue debugging
+
+
+
+
+ Close this dialog and continue where you left off.
+
+
+
+
+
+ Unsupported system
+
+
+
+
+ You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>.
+
+
+
+
+ You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>.
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ දෝෂය
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+ Open file
+ ගොනුව විවෘත කරන්න
+
+
+
+ Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*)
+ ක්රියාත්මක කිරීම් (*.exe *.dll); සියලුම ගොනු (*.*)
+
+
+
+ Disassembly
+ විසුරුවීම
+
+
+
+ Dump
+ ඩම්ප්
+
+
+
+ Stack
+ ගොඩගසන්න
+
+
+
+ Enter expression to run to...
+ වෙත ධාවනය කිරීමට ප්රකාශනය ඇතුල් කරන්න...
+
+
+
+
+ Error!
+ දෝෂය!
+
+
+
+ Patches can only be shown while debugging...
+ පැච් පෙන්විය හැක්කේ නිදොස්කරණය අතරතුර පමණි...
+
+
+
+ All the money will go to x64dbg development.
+ සියලු මුදල් x64dbg සංවර්ධනයට යනු ඇත.
+
+
+
+ You will visit x64dbg's official blog.
+ ඔබ x64dbg හි නිල බ්ලොග් අඩවියට පිවිසෙනු ඇත.
+
+
+
+ You will be taken to a website where you can report a bug.
+Make sure to fill in as much information as possible.
+ ඔබට දෝෂයක් වාර්තා කළ හැකි වෙබ් අඩවියකට ඔබව ගෙන යනු ඇත.
+හැකි තරම් තොරතුරු පිරවීමට වග බලා ගන්න.
+
+
+
+ This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue?
+ මෙම ක්රියාව නිදොස්කරණය බිඳ වැටෙන අතර කඩා වැටීමක් ජනනය කරනු ඇත. ඔබගේ සියලු නොගැලවූ දත්ත ඔබට අහිමි වනු ඇත. ඔබට ඇත්තටම දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්යද?
+
+
+
+ Have fun debugging the debugger!
+ නිදොස්කාරයා නිදොස්කිරීම විනෝද වන්න!
+
+
+
+ Debugger detected!
+ නිදොස්කාරයා අනාවරණය!
+
+
+
+ Mnemonic help
+
+
+
+
+ Change Command Line
+ විධාන රේඛාව වෙනස් කරන්න
+
+
+
+ Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information.
+ දුරස්ථ විධාන රේඛාව ලබා ගත නොහැක, වැඩි විස්තර සඳහා 'getcmdline' විධානය භාවිතා කරන්න.
+
+
+
+ Could not set command line!
+ විධාන රේඛාව සැකසිය නොහැක!
+
+
+
+ New command line:
+ නව විධාන රේඛාව:
+
+
+
+ Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system.
+ අත්පොත විවෘත කළ නොහැක. කරුණාකර x64dbg.chm පවතී නම් පරීක්ෂා කර ඔබේ පද්ධතිය සමඟ වෙනත් ගැටළු නොමැති බව සහතික කරන්න.
+
+
+
+ Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ?
+
+
+
+
+ Open the Favourites dialog to manage the favourites menu
+ ප්රියතම මෙනුව කළමනාකරණය කිරීම සඳහා ප්රියතම සංවාද විවෘත කරන්න
+
+
+
+ Starting tool %1
+
+ මෙවලම ආරම්භ කිරීම %1
+
+
+
+
+ The translation is nearly empty. Do you still want to use this language?
+ පරිවර්තනය කට ආසන්න හිස් ය. ඔබට තවමත් මෙම භාෂාව භාවිතා කිරීමට අවශ්යද?
+
+
+
+ New language setting will take effect upon restart.
+ නව භාෂා සැකසුම නැවත ආරම්භ මත ක්රියාත්මක වනු ඇත.
+
+
+
+ Animate command
+ සජීවිකරණ විධානය
+
+
+
+ Example: StepInto
+ උදාහරණය: පියවර
+
+
+
+ Customize Menus
+ මෙනු රිසිකරණය
+
+
+
+ Settings (*.ini);;All files (*.*)
+ සැකසුම් (*.ini); සියලුම ගොනු (*.*)
+
+
+
+ Import database
+ ආනයන දත්ත සමුදාය
+
+
+
+ Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Export database
+ අපනයන දත්ත සමුදාය
+
+
+
+ Databases (%1);;All files (*.*)
+ දත්ත සමුදායන් (%1); සියලුම ගොනු (*.*)
+
+
+
+
+ More Commands
+ තවත් විධාන
+
+
+
+ MemoryMapView
+
+
+ Address
+ ලිපිනය
+
+
+
+
+ Size
+ ප්රමාණය
+
+
+
+ Party
+ පක්ෂය
+
+
+
+ Info
+ තොරතුරු
+
+
+
+ Page Information
+ පිටු තොරතුරු
+
+
+
+ Content
+ අන්තර්ගතය
+
+
+
+ Content of section
+ කොටසේ අන්තර්ගතය
+
+
+
+ Type
+ වර්ගය
+
+
+
+ Allocation Type
+ වෙන් වර්ගය
+
+
+
+ Protection
+ ආරක්ෂාව
+
+
+
+ Current Protection
+ වත්මන් ආරක්ෂණ
+
+
+
+ Initial
+ ආරම්භක
+
+
+
+ Allocation Protection
+ ප්රතිපාදන ආරක්ෂණ
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ & ඩම්ප් තුළ අනුගමනය කරන්න
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+ අනුගමනය කරන්න සහ Disassembler
+
+
+
+ &Follow in Symbols
+ & සංකේත අනුගමනය කරන්න
+
+
+
+ Set Page Memory Rights
+ පිටුව මතක හිමිකම් සකසන්න
+
+
+
+ Memory &Breakpoint
+ මතකය සහ බ්රේක්පොයින්ට්
+
+
+
+ Access
+ ප්රවේශය
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ &සිංගල්ෂූට්
+
+
+
+
+
+
+ &Restore
+ &පිළිනැගුම
+
+
+
+ Read
+ කියවන්න
+
+
+
+ Write
+ ලියන්න
+
+
+
+ Execute
+ ක්රියාත්මක කරන්න
+
+
+
+ &Remove
+ & ඉවත් කරන්න
+
+
+
+ &Allocate memory
+ & මතකය වෙන් කරන්න
+
+
+
+ &Free memory
+ & නිදහස් මතකය
+
+
+
+ Go to
+ වෙත යන්න
+
+
+
+ Expression
+ ප්රකාශ
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ & රටාව සොයන්න...
+
+
+
+ &Dump Memory to File
+ & ගොනුවට මතකය ඩම්ප්
+
+
+
+ &Overwrite with Data from File
+ &ගොනුවේ දත්ත සමඟ උඩින් ලියන්න
+
+
+
+ Add virtual module
+ අථත්ය මොඩියුලය එකතු කරන්න
+
+
+
+ Find references to region
+ කලාපයට යොමු සොයන්න
+
+
+
+ &Comment
+ &අදහස්
+
+
+
+ &Copy
+ &පිටපත්
+
+
+
+ Section &view
+
+
+
+
+ Region &view
+
+
+
+
+ User
+ පරිශීලක
+
+
+
+ System
+ පද්ධතිය
+
+
+
+ Uninitialized data
+ Uninitialized දත්ත
+
+
+
+ Initialized data
+ ආරම්භකල දත්ත
+
+
+
+ Export tables
+ අපනයන වගු
+
+
+
+ Import tables
+ ආනයන වගු
+
+
+
+
+ Exception information
+ ව්යතිරේක තොරතුරු
+
+
+
+ Read-only initialized data
+ කියවීම-පමණක් ආරම්භ කළ දත්ත
+
+
+
+ Base relocations
+ මූලික නැවත ස්ථානගත කිරීම්
+
+
+
+ Resources
+ සම්පත්
+
+
+
+ Executable code
+ ක්රියාත්මක කළ හැකි කේතය
+
+
+
+ Thread-local storage
+ නූල්-දේශීය ගබඩා
+
+
+
+ Warning
+ අවවාදය
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+ ඔබ දැන් ශුන්ය ප්රමාණයේ බෆරයක් වෙන් කිරීමට උත්සාහ කරනවා.
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ දෝෂය
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+ ඔබ වෙන් කිරීමට උත්සාහ කරන බෆරයේ ප්රමාණය 1GB ඉක්මවයි. කිසිවක් වැරදියි කියා සහතික කිරීම සඳහා කරුණාකර ඔබේ ප්රකාශනය පරීක්ෂා කරන්න.
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+ මතක වෙන් කිරීම අසාර්ථක විය!
+
+
+
+ Find Pattern...
+ රටාව සොයන්න...
+
+
+
+ Dumping non-consecutive memory ranges is not supported!
+
+
+
+
+ Save Memory Region
+ මතක කලාපය සුරකින්න
+
+
+
+
+ Binary files (*.bin);;All files (*.*)
+ ද්විමය ගොනු (*.bin); සියලුම ගොනු (*.*)
+
+
+
+ Load Memory Region
+ බර මතක කලාපය
+
+
+
+ Address %0 not found in memory map...
+ ලිපිනය %0 මතක සිතියමේ සොයාගත නොහැක...
+
+
+
+ Enter the address to find...
+ සොයා ගැනීමට ලිපිනය ඇතුලත් කරන්න...
+
+
+
+ Add comment at
+ දී අදහස් එකතු කරන්න
+
+
+
+ Error!
+ දෝෂය!
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+ DbgsetCommentat අසාර්ථකයි!
+
+
+
+ MenuBuilder
+
+
+ More commands
+ තවත් විධානයන්
+
+
+
+ MessagesBreakpoints
+
+
+ Message Breakpoint
+ පණිවිඩය බ්රේක්පොයින්ට්
+
+
+
+ Messages:
+ පණිවිඩ:
+
+
+
+ Break on any window
+ ඕනෑම කවුළුවක් මත කඩන්න
+
+
+
+ Break on current window only
+(Invalid for next session)
+ වත්මන් කවුළුව මත කඩන්න
+(ඊළඟ සැසිය සඳහා අවලංගුයි)
+
+
+
+ Use TranslateMessage
+ පරිවර්තනයMessage භාවිතා කරන්න
+
+
+
+ OK
+ හරි
+
+
+
+ Cancel
+ අවලංගු කරන්න
+
+
+
+ ModuleStdTable
+
+
+ Unloaded
+ බස්සවා
+
+
+
+ Loading
+ පැටවීම
+
+
+
+ Loaded
+ පටවා
+
+
+
+ NotesManager
+
+
+ Global
+ ගෝලීය
+
+
+
+ Debuggee
+ නිදොස්
+
+
+
+ PageMemoryRights
+
+
+ Set Page Memory Rights
+ පිටුව මතක හිමිකම් සකසන්න
+
+
+
+ Select ALL
+ සියල්ල තෝරන්න
+
+
+
+ Deselect ALL
+ සියල්ල තෝරා ගන්න
+
+
+
+
+ Rights
+ අයිතිවාසිකම්
+
+
+
+ NO ACCESS
+ ප්රවේශය නැත
+
+
+
+ READ ONLY
+ පමණක් කියවන්න
+
+
+
+ READ WRITE
+ කියවන්න ලියන්න
+
+
+
+ EXECUTE
+ ක්රියාත්මක කරන්න
+
+
+
+ EXECUTE READ
+ කියවන්න ක්රියාත්මක
+
+
+
+ FULL ACCESS
+ පූර්ණ ප්රවේශය
+
+
+
+ WRITE COPY
+ පිටපතක් ලියන්න
+
+
+
+ EXECUTE WRITE COPY
+ ලියන්න පිටපතක් ක්රියාත්මක කරන්න
+
+
+
+ Set Rights
+ අයිතිවාසිකම් සකසන්න
+
+
+
+ PAGE GUARD
+ පිටු ආරක්ෂකයා
+
+
+
+ Press CTRL or SHIFT key to select multiple pages
+ පිටු කිහිපයක් තෝරා ගැනීමට CTRL හෝ SHIFT යතුර ඔබන්න
+
+
+
+ &Cancel
+ &අවලංගු කරන්න
+
+
+
+ Address
+ ලිපිනය
+
+
+
+ Pages Rights Changed to:
+ පිටු අයිතිවාසිකම් වෙනස්:
+
+
+
+ Error setting rights, read the MSDN to learn the valid rights of:
+ අයිතිවාසිකම් සැකසීමේ දෝෂය, වලංගු අයිතිවාසිකම් ඉගෙන ගැනීමට MSDN කියවන්න:
+
+
+
+ PatchDialog
+
+
+ Patches
+ පැච්
+
+
+
+ &Modules
+ සහ මොඩියුල
+
+
+
+ &Import
+ සහ ආනයන
+
+
+
+ &Export
+ අපනයන සහ
+
+
+
+ P&atches
+ පී සහ ATCS
+
+
+
+ &Select All
+ &සියල්ල තෝරන්න
+
+
+
+ &Deselect All
+ &සියලු විස්තර
+
+
+
+ &Restore Selected
+ & තෝරාගත් පිළිනැගුම
+
+
+
+ Pick &Groups
+ තෝරා සහ කණ්ඩායම්
+
+
+
+ &Patch File
+ සහ පැච් ගොනුව
+
+
+
+ Byte is located in relocation region
+ බයිට් නැවත ස්ථානගත කිරීමේ කලාපයේ පිහිටා ඇත
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Information
+ තොරතුරු
+
+
+
+ Nothing to patch!
+ පැච් කිරීමට කිසිවක් නැත!
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ දෝෂය!
+
+
+
+ Failed to get module filename...
+ මොඩියුලය filename ලබා ගැනීමට අසමත් විය...
+
+
+
+ Save file
+ ගොනුව සුරකින්න
+
+
+
+ All files (*.*)
+ සියලුම ගොනු (*.*)
+
+
+
+ Failed to save patched file (%1)
+ පේටන්ට් ගොනුව සුරැකීමට අසමත් විය (%1)
+
+
+
+
+ %1/%2 patch(es) applied!
+ %1/%2 පැච් (es) අයදුම්!
+
+
+
+ Open patch
+ විවෘත පැච්
+
+
+
+
+ Patch files (*.1337)
+ පැච් ගොනු (*.1337)
+
+
+
+ The patch file is empty...
+ පැච් ගොනුව හිස් වේ...
+
+
+
+ Patch file format is incorrect...
+ පැච් ගොනු ආකෘතිය වැරදියි...
+
+
+
+ No patches to apply in the current process.
+ වත්මන් ක්රියාවලිය තුළ අයදුම් කිරීමට කිසිදු පැච්.
+
+
+
+
+ Question
+ ප්රශ්නය
+
+
+
+ Some patches are already applied.
+
+Do you want to remove these patches?
+ සමහර පැච් දැනටමත් යොදනු ලැබේ.
+
+ඔබට මෙම පැච් ඉවත් කිරීමට අවශ්යද?
+
+
+
+ Some bytes do not match the original in the patch file.
+
+Do you want to apply these patches anyway?
+ සමහර බයිට් පැච් ගොනුවේ මුල් පිටපත නොගැලපේ.
+
+ඔබට කෙසේ හෝ මෙම පැච් අයදුම් කිරීමට අවශ්යද?
+
+
+
+ Save patch
+ පැච් සුරකින්න
+
+
+
+ No patches to export.
+ අපනයනය කිරීමට කිසිදු පැච්.
+
+
+
+ %1 patch(es) exported!
+ %1 ලප (es) අපනයනය!
+
+
+
+ Patches overlap with relocation regions
+ නැවත ස්ථානගත ප්රදේශ සමග පැච් අතිච්ඡාදනය
+
+
+
+ Your patches overlap with relocation regions. This can cause your code to become corrupted when you load the patched executable. Do you want to continue?
+ ඔබේ පැච් නැවත ස්ථානගත කිරීමේ කලාප සමඟ අතිච්ඡාදනය වේ. ඔබ විසින් ක්රියාත්මක කළ හැකි පූරණය කරන විට මෙය ඔබේ කේතය දූෂිත වීමට හේතු විය හැක. ඔබට දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්යද?
+
+
+
+ PatchDialogGroupSelector
+
+
+ Group Selector
+ කණ්ඩායම් වාරකය
+
+
+
+ 0000000000000000
+ 0000000000000000
+
+
+
+ &Toggle
+ &ටොගල් කරන්න
+
+
+
+ &Previous
+ &කලින්
+
+
+
+ &Next
+ &ඊළඟ
+
+
+
+ QObject
+
+
+ DbgInit Error!
+ DBGINIT දෝෂය!
+
+
+
+ ReferenceManager
+
+
+ Close All Tabs
+ සියලුම ටැබ් වසන්න
+
+
+
+ ReferenceView
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ & Disassembler අනුගමනය කරන්න
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ අනුගමනය & ඩම්ප්
+
+
+
+ Follow &API Address
+ අනුගමනය & API ලිපිනය
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+ ටොගල් කරන්න බ්රේක්පොයින්ට්
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ ටොගල් කරන්න බුක්මාක්
+
+
+
+ Set breakpoint on all commands
+ සියලු විධානයන් මත බිඳ වැටීමක් සකසන්න
+
+
+
+ Remove breakpoint on all commands
+ සියලු විධානයන් මත බිඳවැටීම් ඉවත් කරන්න
+
+
+
+ Set breakpoint on all api calls
+ සියලු api ඇමතුම් මත බිඳ වැටීමක් සකසන්න
+
+
+
+ Remove breakpoint on all api calls
+ සියලු api ඇමතුම් මත බිඳ වැටීමක් ඉවත් කරන්න
+
+
+
+ Total Progress %1%
+ මුළු ප්රගතිය %1%
+
+
+
+ Set breakpoint on all calls to %1
+ සියලු ඇමතුම් මත බිඳවැටීමක් සකසන්න %1
+
+
+
+ Remove breakpoint on all calls to %1
+ සියලු ඇමතුම් මත බිඳවැටීම් ඉවත් කරන්න %1
+
+
+
+ Error!
+ දෝෂය!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgsetbookMarkat අසමත්!
+
+
+
+ RegistersView
+
+
+ Copy value
+ පිටපත් අගය
+
+
+
+ Copy floating point value
+ පාවෙන ලක්ෂ්ය අගය පිටපත්
+
+
+
+ Copy Symbol Value
+ පිටපත් සංකේත අගය
+
+
+
+ Copy all registers
+ සියලුම ලේඛන පිටපත් කරන්න
+
+
+
+ Change view
+ දැක්ම වෙනස්
+
+
+
+ Change SIMD Register Display Mode
+ SIMD ලියාපදිංචි පෙන්වන්න ප්රකාරය වෙනස්
+
+
+
+ Display ST(x)
+ ටී. සංදර්ශකය (x)
+
+
+
+ Display x87rX
+ X87RX සංදර්ශකය
+
+
+
+ Display MMX
+ MMX සංදර්ශකය
+
+
+
+ Hexadecimal
+ හෙක්සාඩෙසිමල්
+
+
+
+ Float
+ පාවෙන
+
+
+
+ Double
+ ද්විත්ව
+
+
+
+ Signed Word
+ අත්සන් කළ වචනය
+
+
+
+ Signed Dword
+ අත්සන් කළ ඩ්වර්ඩ්
+
+
+
+ Signed Qword
+ අත්සන් කළ Qword
+
+
+
+ Unsigned Word
+ අත්සන් නොකළ වචනය
+
+
+
+ Unsigned Dword
+ අත්සන් නොකළ ඩ්වර්ඩ්
+
+
+
+ Unsigned Qword
+ අත්සන් නොකළ Qword
+
+
+
+ Hexadecimal Word
+ හෙක්සාඩෙසිමල් වචනය
+
+
+
+ Hexadecimal Dword
+ හෙක්සාඩෙසිමල් ඩ්වර්ඩ්
+
+
+
+ Hexadecimal Qword
+ හෙක්සාඩෙසිමල් Qword
+
+
+
+ CF (Carry flag)
+
+
+
+
+ PF (Parity flag)
+
+
+
+
+ AF (Auxiliary Carry flag)
+
+
+
+
+ ZF (Zero flag)
+
+
+
+
+ SF (Sign flag)
+
+
+
+
+ TF (Trap flag)
+
+
+
+
+ IF (Interrupt enable flag)
+
+
+
+
+ DF (Direction flag)
+
+
+
+
+ OF (Overflow flag)
+
+
+
+
+ Bit #
+
+
+
+
+ Mask
+
+
+
+
+ Flag
+
+
+
+
+ <table cellspacing='7'> <thead>%1</thead> <tbody>%2</tbody></table>
+
+
+
+
+ CF (bit 0) : Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of the most-significant bit of the result; cleared otherwise.
+This flag indicates an overflow condition for unsigned-integer arithmetic. It is also used in multiple-precision arithmetic.
+
+
+
+
+ PF (bit 2) : Parity flag - Set if the least-significant byte of the result contains an even number of 1 bits; cleared otherwise.
+ PF (bit 2): Parity කොඩිය - ප්රතිඵලයේ අවසාන වැදගත් බයිට බිටු 1 ක සංඛ්යාවක් අඩංගු වේ නම් සකසන්න; වෙනත් ආකාරයකින් ඉවත් කර ඇත.
+
+
+
+ AF (bit 4) : Auxiliary Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of bit
+3 of the result; cleared otherwise. This flag is used in binary-coded decimal (BCD) arithmetic.
+ ගුවන් හමුදා (bit 4): සහායක කැරී ධජය - අංක ගණිතමය මෙහෙයුම ප්රතිඵලයක් බිට්
+3 පිටතට ගෙන හෝ ණයට ජනනය නම් සකසන්න; වෙනත් ආකාරයකින් ඉවත් කර ඇත. මෙම ධජය ද්වි-කේතනය දශම (බීසීඩී) අංක ගණිතයෙහි භාවිතා වේ.
+
+
+
+ ZF (bit 6) : Zero flag - Set if the result is zero; cleared otherwise.
+ ZF (bit 6): ශුන්ය ධජය - ප්රතිඵලය ශුන්ය නම් සකසන්න; වෙනත් ආකාරයකින් ඉවත් කර ඇත.
+
+
+
+ SF (bit 7) : Sign flag - Set equal to the most-significant bit of the result, which is the sign bit of a signed
+integer. (0 indicates a positive value and 1 indicates a negative value.)
+ SF (bit 7): සංඥා ධජය - අත්සන් කරන ලද
+නිඛිලනයක සං sign ා බිට් වන ප්රතිඵලයේ වඩාත්ම වැදගත් බිට් එකට සමාන සකසන්න. (0 ධනාත්මක අගයක් පෙන්නුම් කරන අතර 1 ඍණ අගයක් දක්වයි.)
+
+
+
+ OF (bit 11) : Overflow flag - Set if the integer result is too large a positive number or too small a negative
+number (excluding the sign-bit) to fit in the destination operand; cleared otherwise. This flag indicates an overflow
+condition for signed-integer (two’s complement) arithmetic.
+ ON (bit 11): පිටාර ගැලීමේ ධජය - නිඛිල ප්රති result ලය ඉතා විශාල ධනාත්මක සංඛ්යාවක් හෝ ඉතා කුඩා ඍණ
+සංඛ්යාවක් (සං sign ා බිට් හැර) ගමනාන්ත ඔපෙරැන්ඩ් වලට ගැලපෙන පරිදි සකසන්න; වෙනත් ආකාරයකින් ඉවත් කර ඇත. මෙම ධජය සිග්නෙඩ්-නිඛිල (දෙදෙනෙකුගේ අනුපූරකය) අංක ගණිතය සඳහා පිටාර ගැලීම
+කොන්දේසියක් දක්වයි.
+
+
+
+ DF (bit 10) : The direction flag controls string instructions (MOVS, CMPS, SCAS, LODS, and STOS). Setting the DF flag causes the string instructions
+to auto-decrement (to process strings from high addresses to low addresses). Clearing the DF flag causes the string instructions to auto-increment
+(process strings from low addresses to high addresses).
+ DF (ටිකක් 10): දිශාව ධජය string උපදෙස් (MOVS, CMP, SCAS, ලෝඩ්ස්, හා STOS) පාලනය කරයි. DF ධජය සැකසීම නූල් උපදෙස්
+ස්වයංක්රීයව අඩු කිරීමට (ඉහළ ලිපින සිට අඩු ලිපින දක්වා නූල් සැකසීමට) හේතු වේ. DF ධජය ඉවත් කිරීම නූල් උපදෙස් ස්වයංක්රීය-වර්ධක කිරීමට හේතු
+(අඩු ලිපින සිට ඉහළ ලිපින දක්වා ක්රියාවලිය නූල්).
+
+
+
+ TF (bit 8) : Trap flag - Set to enable single-step mode for debugging; clear to disable single-step mode.
+ කාර්ය සාධක බලකාය (bit 8): උගුල ධජය - නිදොස්කරණය සඳහා තනි පියවර මාදිලිය සක්රීය කිරීමට සකසන්න; තනි-පියවර මාදිලිය අක්රිය කිරීමට පැහැදිලි.
+
+
+
+ IF (bit 9) : Interrupt enable flag - Controls the response of the processor to maskable interrupt requests. Set to respond to maskable interrupts; cleared to inhibit maskable interrupts.
+ IR (bit 9): බාධා කරන්න ධජය සක්රීය කරන්න - වෙස් ගැන්විය හැකි බාධා ඉල්ලීම් සඳහා ප්රොසෙසරයේ ප්රතිචාරය පාලනය කරයි. maskable බාධා ප්රතිචාර කිරීමට සකසන්න; maskable බාධා තහංචි ඉවත් කර ඇත.
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU control word controls the precision of the x87 FPU and rounding method used. It also contains the x87 FPU floating-point exception mask bits.
+ 16-bit x87 FPU පාලන වචනය භාවිතා කරන x87 FPU සහ වටකුරු ක්රමය නිරවද්යතාව පාලනය කරයි. එහි x87 FPU පාවෙන ලක්ෂ්ය ව්යතිරේක වෙස් බිටු ද අඩංගු වේ.
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU status register indicates the current state of the x87 FPU.
+ 16-bit x87 FPU තත්ව ලේඛනය x87 FPU හි වර්තමාන තත්වය පෙන්නුම් කරයි.
+
+
+
+ The 16-bit tag word indicates the contents of each the 8 registers in the x87 FPU data-register stack (one 2-bit tag per register).
+ 16-bit ටැගය වචනය x87 FPU දත්ත-ලියාපදිංචි අඩුක්කුව (එක් එක් 2-bit ටැගය එක් එක් 2 බිට් ටැගය) එක් එක් 8 ලියාපදිංචි අන්තර්ගතය පෙන්නුම් කරයි.
+
+
+
+ The precision-control (PC) field (bits 8 and 9 of the x87 FPU control word) determines the precision (64, 53, or 24 bits) of floating-point calculations made by the x87 FPU
+ නියත-පාලන (PC) ක්ෂේත්රය (x87 FPU පාලන වචනයේ 8 සහ 9 බිටු) x87 FPU විසින් කරන ලද පාවෙන ලක්ෂ්ය ගණනය කිරීම්වල නිරවද්යතාවය (64, 53, හෝ 24 බිටු) තීරණය කරයි
+
+
+
+ The rounding-control (RC) field of the x87 FPU control register (bits 10 and 11) controls how the results of x87 FPU floating-point instructions are rounded.
+ x87 FPU පාලන ලේඛනයේ වට-පාලන (RC) ක්ෂේත්රය (බිටු 10 සහ 11) x87 FPU පාවෙන ලක්ෂ්ය උපදෙස් වල ප්රති results ල වටකුරු වන ආකාරය පාලනය කරයි.
+
+
+
+ The infinity control flag (bit 12 of the x87 FPU control word) is provided for compatibility with the Intel 287 Math Coprocessor;
+it is not meaningful for later version x87 FPU coprocessors or IA-32 processors.
+ ඉන්ටෙල් 287 ගණිත කෝප්රොසෙසරය සමඟ ගැළපුම සඳහා අනන්තය පාලන ධජය (x87 FPU පාලන වචනයේ බිට් 12) සපයනු ලැබේ;
+පසුකාලීන අනුවාදය x87 FPU කෝප්රොසෙසර හෝ IA-32 ප්රොසෙසර සඳහා එය අර්ථවත් නොවේ.
+
+
+
+ The invalid operation exception mask (bit 0). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ අවලංගු මෙහෙයුම ව්යතිරේක වෙස් (ටිකක් 0). වෙස් බිට් සකසා ඇති විට, එහි අනුරූප ව්යතිරේකය ජනනය වීමෙන් අවහිර වේ.
+
+
+
+ The denormal-operand exception mask (bit 2). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ ඩෙනෝමල්-ක්රියාකරු ව්යතිරේක ආවරණ (බිට් 2). වෙස් බිට් සකසා ඇති විට, එහි අනුරූප ව්යතිරේකය ජනනය වීමෙන් අවහිර වේ.
+
+
+
+ The floating-point divide-by-zero exception mask (bit 3). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ පාවෙන ලක්ෂ්ය බෙදීම-විසින්-ශුන්ය ව්යතිරේක ආවරණ (බිට් 3). වෙස් බිට් සකසා ඇති විට, එහි අනුරූප ව්යතිරේකය ජනනය වීමෙන් අවහිර වේ.
+
+
+
+ The floating-point numeric overflow exception mask (bit 4). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ පාවෙන ලක්ෂ්යය සංඛ්යාත්මක පිටාර ගැලීමේ ව්යතිරේක ආවරණ (බිට් 4). වෙස් බිට් සකසා ඇති විට, එහි අනුරූප ව්යතිරේකය ජනනය වීමෙන් අවහිර වේ.
+
+
+
+ The potential floating-point numeric underflow condition mask (bit 5). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ විභව පාවෙන ලක්ෂ්යය සංඛ්යාත්මක යට ගැලීමේ තත්ත්වය ආවරණ (බිට් 5). වෙස් බිට් සකසා ඇති විට, එහි අනුරූප ව්යතිරේකය ජනනය වීමෙන් අවහිර වේ.
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception mask (bit 6). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ මෙම inexact-ප්රතිඵල/නිරවද්යතාවයකින් ව්යතිරේක වෙස් (බිට් 6). වෙස් බිට් සකසා ඇති විට, එහි අනුරූප ව්යතිරේකය ජනනය වීමෙන් අවහිර වේ.
+
+
+
+ The busy flag (bit 15) indicates if the FPU is busy (B=1) while executing an instruction, or is idle (B=0).
+The B-bit (bit 15) is included for 8087 compatibility only. It reflects the contents of the ES flag.
+ කාර්යබහුල ධජය (බිට් 15) පෙන්නුම් කරන්නේ FPU කාර්යබහුල නම් (බී = 1) උපදෙස් ක්රියාත්මක කරන අතරතුර හෝ නිෂ්ක්රීය (බී = 0) වේ.
+B-bit (බිට් 15) 8087 ගැළපුම සඳහා පමණක් ඇතුළත් කර ඇත. එය එස් ධජයේ අන්තර්ගතය පිළිබිඹු කරයි.
+
+
+
+
+
+
+ The C%1 condition code flag (bit %2) is used to indicate the results of floating-point comparison and arithmetic operations.
+ C%1 තත්ව කේත ධජය (බිට් %2) පාවෙන ලක්ෂ්ය සංසන්දනය සහ අංක ගණිතමය මෙහෙයුම් ප්රතිඵල දැක්වීමට භාවිතා කරයි.
+
+
+
+ The error/exception summary status flag (bit 7) is set when any of the unmasked exception flags are set.
+ දෝෂ දර්ශනය/ව්යතිරේක සාරාංශය තත්ව ධජය (බිට් 7) සකසා ඇත්තේ ඕනෑම ව්යතිරේක ධජ එකක් සකසා ඇති විට ය.
+
+
+
+ The stack fault flag (bit 6 of the x87 FPU status word) indicates that stack overflow or stack underflow has occurred with data
+in the x87 FPU data register stack.
+ මෙම අඩුක්කුව වරදක් ධජය (මෙම x87 FPU තත්ත්වය වචනය බිට් 6) මෙම x87 FPU දත්ත ලියාපදිංචි අඩුක්කුව දත්ත
+සමග අඩුක්කුව පිටාර ගැලීම හෝ අඩුක්කුව යට ගලා සිදු වී ඇති බවයි.
+
+
+
+ A pointer to the x87 FPU data register that is currently at the top of the x87 FPU register stack is contained in bits 11 through 13
+of the x87 FPU status word. This pointer, which is commonly referred to as TOP (for top-of-stack), is a binary value from 0 to 7.
+ දැනට x87 FPU රෙජිස්ටර් ස්ටොක් එකේ ඉහළින්ම ඇති x87 FPU දත්ත ලේඛනයට පොයින්ටර් එකක් x87 FPU තත්ව වචනයේ 13
+හරහා බිටු 11 තුල අඩංගු වේ. පොදුවේ ටොප් (ඉහළ-of-අඩුක්කුව සඳහා) ලෙස සඳහන් කරන මෙම පහිටුම් දක්වනය, 0 සිට 7 දක්වා ද්විමය අගය වේ.
+
+
+
+ The processor reports an invalid operation exception (bit 0) in response to one or more invalid arithmetic operands.
+ ප්රොසෙසරය අවලංගු අංක ගණිතමය ක්රියාකරුවන් එකක් හෝ වැඩි ගණනකට ප්රතිචාර වශයෙන් අවලංගු මෙහෙයුම් ව්යතිරේකයක් (බිට් 0) වාර්තා කරයි.
+
+
+
+ The processor reports the denormal-operand exception (bit 2) if an arithmetic instruction attempts to operate on a denormal operand.
+ අංක ගණිතමය උපදෙස් denormal operand මත ක්රියාත්මක කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ නම් ප්රොසෙසරය denormal-operand ව්යතිරේකය (bit 2) වාර්තා කරයි.
+
+
+
+ The processor reports the floating-point divide-by-zero exception (bit 3) whenever an instruction attempts to divide a finite non-zero operand by 0.
+ පරිමිත ශුන්ය නොවන ක්රියාකරුවෙකු 0 කින් බෙදීමට උපදෙස් දෙන සෑම අවස්ථාවකම ප්රොසෙසරය පාවෙන ලක්ෂ්ය බෙදීම-විසින්-ශුන්ය ව්යතිරේකය (bit 3) වාර්තා කරයි.
+
+
+
+ The processor reports a floating-point numeric overflow exception (bit 4) whenever the rounded result of an instruction exceeds the largest allowable finite value that will fit into the destination operand.
+ ප්රොසෙසරය පාවෙන ලක්ෂ්ය සංඛ්යාත්මක පිටාර ගැලීම් ව්යතිරේකයක් (බිට් 4) වාර්තා කරයි උපදෙස් වල වටකුරු ප්රති result ලය ගමනාන්ත ඔපෙරැන්ඩ් වලට ගැලපෙන විශාලතම අවසර ලත් පරිමිත අගය ඉක්මවා යන සෑම අවස්ථාවකම.
+
+
+
+ The processor detects a potential floating-point numeric underflow condition (bit 5) whenever the result of rounding with unbounded exponent is non-zero and tiny.
+ ප්රොසෙසරය විභව පාවෙන ලක්ෂ්ය සංඛ්යාත්මක ඌන ගැලීම් තත්වයක් (බිට් 5) හඳුනා ගනී.
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception (bit 6) occurs if the result of an operation is not exactly representable in the destination format.
+ මෙහෙයුමක ප්රති result ලය ගමනාන්ත ආකෘතියේ හරියටම ප්රතිවර්තනය කළ නොහැකි නම්, අඩු ප්රතිඵල/නිරවද්යතා ව්යතිරේකය (බිට් 6) සිදු වේ.
+
+
+
+ The 32-bit MXCSR register contains control and status information for SIMD floating-point operations.
+ 32-bit MXCSR ලේඛනයේ SIMD පාවෙන ලක්ෂ්ය මෙහෙයුම් සඳහා පාලනය සහ තත්ව තොරතුරු අඩංගු වේ.
+
+
+
+ Bit 0 (IE) : Invalid Operation Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Bit 0 (IE): වලංගු නොවන මෙහෙයුම් ධජය; SIMD පාවෙන ලක්ෂ්ය ව්යතිරේකයක් අනාවරණය වී තිබේද යන්න පෙන්නුම් කරන්න.
+
+
+
+ Bit 1 (DE) : Denormal Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Bit 1 (DE): ඩෙනෝමල් කොඩිය; SIMD පාවෙන ලක්ෂ්ය ව්යතිරේකයක් අනාවරණය වී තිබේද යන්න පෙන්නුම් කරන්න.
+
+
+
+ Bit 2 (ZE) : Divide-by-Zero Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Bit 2 (ZE): බෙදීම-විසින්-ශුන්ය ධජය; SIMD පාවෙන ලක්ෂ්ය ව්යතිරේකයක් අනාවරණය වී තිබේද යන්න පෙන්නුම් කරන්න.
+
+
+
+ Bit 3 (OE) : Overflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Bit 3 (OE): පිටාර ගැලීමේ ධජය; SIMD පාවෙන ලක්ෂ්ය ව්යතිරේකයක් අනාවරණය වී තිබේද යන්න පෙන්නුම් කරන්න.
+
+
+
+ Bit 4 (UE) : Underflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Bit 4 (UE): යටින් ගලා යන ධජය; SIMD පාවෙන ලක්ෂ්ය ව්යතිරේකයක් අනාවරණය වී තිබේද යන්න පෙන්නුම් කරන්න.
+
+
+
+ Bit 5 (PE) : Precision Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Bit 5 (PE): නිරවද්ය ධජය; SIMD පාවෙන ලක්ෂ්ය ව්යතිරේකයක් අනාවරණය වී තිබේද යන්න පෙන්නුම් කරන්න.
+
+
+
+ Bit 7 (IM) : Invalid Operation Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Bit 7 (IM): වලංගු නොවන මෙහෙයුම් Mask. වෙස් බිට් සකසා ඇති විට, එහි අනුරූප ව්යතිරේකය ජනනය වීමෙන් අවහිර වේ.
+
+
+
+ Bit 8 (DM) : Denormal Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Bit 8 (DM): Denormal Mask. වෙස් බිට් සකසා ඇති විට, එහි අනුරූප ව්යතිරේකය ජනනය වීමෙන් අවහිර වේ.
+
+
+
+ Bit 9 (ZM) : Divide-by-Zero Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ බිට් 9 (ZM): බෙදීම-විසින්-ශුන්ය මාස්ක්. වෙස් බිට් සකසා ඇති විට, එහි අනුරූප ව්යතිරේකය ජනනය වීමෙන් අවහිර වේ.
+
+
+
+ Bit 10 (OM) : Overflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Bit 10 (OM): පිටාර ගැලීම Mask. වෙස් බිට් සකසා ඇති විට, එහි අනුරූප ව්යතිරේකය ජනනය වීමෙන් අවහිර වේ.
+
+
+
+ Bit 11 (UM) : Underflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Bit 11 (UM): යට ගැලීමක් Mask. වෙස් බිට් සකසා ඇති විට, එහි අනුරූප ව්යතිරේකය ජනනය වීමෙන් අවහිර වේ.
+
+
+
+ Bit 12 (PM) : Precision Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Bit 12 (අගමැති): නිරවද්යතාව Mask. වෙස් බිට් සකසා ඇති විට, එහි අනුරූප ව්යතිරේකය ජනනය වීමෙන් අවහිර වේ.
+
+
+
+ Bit 15 (FZ) of the MXCSR register enables the flush-to-zero mode, which controls the masked response to a SIMD floating-point underflow condition.
+ MXCSR ලේඛනයේ Bit 15 (FZ) මෙම flush-to-ශුන්ය මාදිලිය හැකියාව, එය SIMD පාවෙන ලක්ෂ්ය යට ගලා තත්ත්වය වෙත වෙස් ප්රතිචාර පාලනය කරයි.
+
+
+
+ Bit 6 (DAZ) of the MXCSR register enables the denormals-are-zeros mode, which controls the processor’s response to a SIMD floating-point
+denormal operand condition.
+ මෙම MXCSR ලේඛනයේ Bit 6 (DAZ) මෙම denormals-are-zeros මාදිලිය හැකියාව, එය SIMD පාවෙන අවස්ථාවක ප්රොසෙසරය ප්රතිචාරය පාලනය කරන
+denormal operand තත්ත්වය.
+
+
+
+ Bits 13 and 14 of the MXCSR register (the rounding control [RC] field) control how the results of SIMD floating-point instructions are rounded.
+ MXCSR ලේඛනයේ බිටු 13 සහ 14 (වටකුරු පාලනය [RC] ක්ෂේත්රය) SIMD පාවෙන ලක්ෂ්ය උපදෙස් වල ප්රතිඵල වටා ඇති ආකාරය පාලනය කරයි.
+
+
+
+ The value of GetLastError(). This value is stored in the TEB.
+ GetLasterror හි වටිනාකම (). මෙම අගය TEB තුළ ගබඩා කර ඇත.
+
+
+
+ The NTSTATUS in the LastStatusValue field of the TEB.
+ TEB හි LastStusඅගය ක්ෂේත්රයේ NTstatus.
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register GS (x64).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+ වත්මන් නූල් TEB කාණ්ඩයේ ලියාපදිංචි GS (x64) ඕෆ්සෙට් එකක් ලෙස ප්රවේශ විය හැකිය.
+Win32 API ඇමතීමෙන් තොරව ක්රියාවලිය පිළිබඳ බොහෝ තොරතුරු ලබා ගැනීමට TEB භාවිතා කළ හැකිය.
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register FS (x86).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+ වත්මන් නූල් TEB කොටස් ලියාපදිංචි FS (x86) ක ඕෆ්සෙට් ලෙස ප්රවේශ විය හැක.
+Win32 API ඇමතීමෙන් තොරව ක්රියාවලිය පිළිබඳ බොහෝ තොරතුරු ලබා ගැනීමට TEB භාවිතා කළ හැකිය.
+
+
+
+ Hide FPU
+ FPU සඟවන්න
+
+
+
+ Show FPU
+ FPU පෙන්වන්න
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+ නොදන්නා
+
+
+
+ RegistersView_ConstantsOfRegisters
+
+
+
+ Nonzero
+ නොශුන්ය
+
+
+
+
+ Zero
+ ශුන්ය
+
+
+
+
+ Special
+ විශේෂ
+
+
+
+
+ Empty
+ හිස්
+
+
+
+ Toward Zero
+ ශුන්ය දෙසට
+
+
+
+ Toward Positive
+ ධනාත්මක දෙසට
+
+
+
+ Toward Negative
+ සෘණ දෙසට
+
+
+
+
+ Round Near
+ වටයේ අසල
+
+
+
+ Truncate
+ ටන්කේට්
+
+
+
+ Round Up
+ වටය දක්වා
+
+
+
+ Round Down
+ වටයේ ඩවුන්
+
+
+
+ Real4
+ රියල්4
+
+
+
+ Not Used
+ භාවිතා නොවේ
+
+
+
+ Real8
+ රියල් 8
+
+
+
+ Real10
+ රියල්10
+
+
+
+ SEHChainView
+
+
+ Address
+ ලිපිනය
+
+
+
+ Handler
+ හසුරුවන්නා
+
+
+
+ Module/Label
+ මොඩියුලය/ලේබල්
+
+
+
+ Comment
+ අදහස් දක්වන්න
+
+
+
+ Follow &Address
+ අනුගමනය කරන්න සහ ලිපිනය
+
+
+
+ Follow Handler
+ හසුරුවන්නා අනුගමනය
+
+
+
+ &Copy
+ &පිටපත්
+
+
+
+ ScriptView
+
+
+ Line
+ රේඛාව
+
+
+
+ Text
+ පෙළ
+
+
+
+ Info
+ තොරතුරු
+
+
+
+ Execute Script Command...
+ විධානාවලිය විධානය ක්රියාත්මක කරන්න...
+
+
+
+ &Open...
+ &විවෘත...
+
+
+
+ &Paste
+ &පේස්ට්
+
+
+
+ Load Script
+ ස්ක්රිප්ට් පැටවුම්
+
+
+
+ Re&load Script
+ රීඇන්ඩ් පැටවුම් ස්ක්රිප්ට්
+
+
+
+ &Unload Script
+ සහ ස්ක්රිප්ට් බෑම
+
+
+
+ &Edit Script
+ & සංස්කරණය කරන්න ස්ක්රිප්ට්
+
+
+
+ Toggle &BP
+ ටොගල් කරන්න සහ බීපී
+
+
+
+ Ru&n until selection
+ තෝරා ගන්නා තෙක් RU&n
+
+
+
+ &Step
+ &පියවර
+
+
+
+ &Run
+ &දුවන්න
+
+
+
+ &Abort
+ &අබරණ
+
+
+
+ &Continue here...
+ &මෙතනින් ඉදිරියට යන්න...
+
+
+
+ Copy
+ පිටපත් කරන්න
+
+
+
+ E&xecute Command...
+ ඊ සහ සෙකියුට් විධානය...
+
+
+
+ Error on line
+ රේඛාවේ දෝෂය
+
+
+
+ Script Error!
+ ස්ක්රිප්ට් දෝෂය!
+
+
+
+ Select script
+ ස්ක්රිප්ට් තෝරන්න
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+ ස්ක්රිප්ට් ගොනු (*.txt *.scr); සියලුම ගොනු (*.*)
+
+
+
+ Error!
+ දෝෂය!
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ Error setting script breakpoint!
+ ස්ක්රිප්ට් බ්රේක්පොයින්ට් සැකසීම දෝෂ!
+
+
+
+ Error executing command!
+ විධානය ක්රියාත්මක කිරීමේ දෝෂය!
+
+
+
+ Message
+ පණිවිඩය
+
+
+
+ Question
+ ප්රශ්නය
+
+
+
+ SearchListView
+
+
+ Type here to filter results...
+ ප්රතිඵල පෙරීමට මෙහි ටයිප් කරන්න...
+
+
+
+ Regex
+ රෙජෙක්ස්
+
+
+
+ Lock
+ ලොක්
+
+
+
+ Search:
+ සොයන්න:
+
+
+
+ Search...
+ සොයන්න...
+
+
+
+ &Copy
+ &පිටපත්
+
+
+
+ Use case sensitive regular expression
+ නඩුව සංවේදී නිත්ය ප්රකාශනය භාවිතා
+
+
+
+ Use case insensitive regular expression
+ නඩුව අසංවේදී නිත්ය ප්රකාශනය භාවිතා
+
+
+
+ SelectFields
+
+
+ Dialog
+ ඩයලොග්
+
+
+
+ &OK
+ &හරි
+
+
+
+ &Cancel
+ &අවලංගු කරන්න
+
+
+
+ SettingsDialog
+
+
+ Preferences
+ මනාප
+
+
+
+ Events
+ සිදුවීම්
+
+
+
+ User DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Create
+
+
+
+
+ Exit Breakpoint*
+ පිටවීමේ බ්රේක්පොයින්ට්
+
+
+
+ SetThreadName exceptions
+
+
+
+
+ System DLL Load
+ DLL පැටවුම් පද්ධතිය
+
+
+
+ Thread Entry
+ නූල් සටහන්
+
+
+
+ Debug Strings
+ නිදොස්කරණය නූල්
+
+
+
+ Thread Exit
+
+
+
+
+ System TLS Callbacks*
+ පද්ධතිය TLS ඇමතුම්*
+
+
+
+ System DLL Unload
+ DLL බෑම පද්ධතිය
+
+
+
+ Break on:
+ මත බිඳ:
+
+
+
+ User DLL Unload
+
+
+
+
+ User TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System Breakpoint*
+ බ්රේක්පොයින්ට්*
+
+
+
+ Entry Breakpoint*
+ පිවිසුම් බිඳවැටීම*
+
+
+
+ System DLL Entry
+ DLL පිවිසුම් පද්ධතිය
+
+
+
+ User DLL Entry
+
+
+
+
+
+ * Requires debuggee restart
+
+
+
+
+ Engine
+ එන්ජිම
+
+
+
+ Calculation Type
+ ගණනය වර්ගය
+
+
+
+ &Signed
+ &අත්සන් කර ඇත
+
+
+
+ &Unsigned
+ &අත්සන් නොකළ
+
+
+
+ Debug Engine*
+ දෝෂහරණ එන්ජිම*
+
+
+
+ TitanEngine
+ ටයිටැන්එන්ජින්
+
+
+
+ GleeBug
+ ග්ලීබග්
+
+
+
+ Default Breakpoint Type
+ පෙරනිමි කඩන වර්ගය
+
+
+
+ INT3
+ INT3
+
+
+
+ Long INT3
+ දිගු INT3
+
+
+
+ UD2
+ UD2
+
+
+
+ Undecorate Symbol Names
+ සංකේත නාම
+
+
+
+ Enable Debug &Privilege
+ නිදොස් කිරීම සහ වරප්රසාද සක්රීය කරන්න
+
+
+
+ Enable Source Debugging
+ ප්රභව නිදොස්කරණය සක්රීය කරන්න
+
+
+
+ Disable Database Compression
+ හැකිලීම් දත්ත සමුදාය අක්රීය
+
+
+
+ Save Database in Program Directory
+ වැඩසටහන් නාමාවලියේ දත්ත සමුදාය සුරකින්න
+
+
+
+ Skip INT3 stepping
+ INT3 පියවර මඟ හරින්න
+
+
+
+ No Script Timeout Warning
+ ස්ක්රිප්ට් කාල අවවාදයයි
+
+
+
+ &Ignore inconsistent breakpoints
+ &නොගැලපෙන බිඳවැටීම් නොසලකා හරින්න
+
+
+
+ Log If the Thread Has Switched
+ නූල් මාරු කර තිබේ නම් ලොග්
+
+
+
+ Enable Verbose Exception Logging
+ Verbose ව්යතිරේක ලොග් වීම සක්රීය කරන්න
+
+
+
+ Disable WOW64 Single Step Workaround
+ WOW64 තනි පියවර කෘත්යාධිකාරී අක්රීය
+
+
+
+ Disable ASLR
+
+
+
+
+ Default maximum trace &count
+ පෙරනිමි උපරිම හෝඩුවාවක් සහ ගණන්
+
+
+
+ Animation per-step interval (ms)
+ සජීවිකරණ පර්-පියවර පරතරය (ms)
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>මෙම සැකසුම තුළ නිශ්චිතව දක්වා ඇති පරිදි සජීවිකරණ පියවර අතර පරතරය නියත තබා ගැනීම සඳහා නිදොස්කාරයා යම් කාලයක් සඳහා නිදාගනී.</p><p>ඔබට හැකි තරම් වේගයෙන් සජීවීකරණය කිරීමට අවශ්ය නම් මෙය 0 ලෙස සකසන්න.</p></body></html>
+
+
+
+ * Requires debugger restart
+
+
+
+
+ Exceptions
+ ව්යතිරේක
+
+
+
+ Exception Filters:
+ ව්යතිරේක පෙරහන්:
+
+
+
+ Ignore &Range
+ නොසලකා හරින්න සහ පරාසය
+
+
+
+ &Delete Range
+ & පරාසය මකන්න
+
+
+
+ Ignore &Last
+ නොසලකා හරින්න & අවසන්
+
+
+
+ Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions.
+
+
+
+
+ Ignore First-Chance
+
+
+
+
+ Break On
+ මත බිඳ
+
+
+
+ First chance
+ පළමු අවස්ථාව
+
+
+
+ Second chance
+ දෙවන අවස්ථාව
+
+
+
+ Do not break
+ බිඳ දමන්න එපා
+
+
+
+ Logging
+ ලොගින් වීම
+
+
+
+ Log exception
+ ලොග් ව්යතිරේකය
+
+
+
+ Exception handled by
+ විසින් හසුරුවනු ලැබේ
+
+
+
+ Debugger
+ නිදොස්කාරයා
+
+
+
+ Debuggee
+ නිදොස්
+
+
+
+ Disasm
+ අසමගිය
+
+
+
+ Argument Spaces
+ තර්ක අවකාශයන්
+
+
+
+ Tab between mnemonic and arguments
+ mnemonic සහ තර්ක අතර පටිත්ත
+
+
+
+ Hide pointer sizes
+ පෙන්නුම් කරන්නක් ප්රමාණ සඟවන්න
+
+
+
+ Only show FS/GS segments
+ FS/GS අංශ පමණක් පෙන්වන්න
+
+
+
+ Memory Spaces
+ මතක අවකාශයන්
+
+
+
+ Uppercase
+ ඉහළ
+
+
+
+ Autocomments only on CIP
+ ස්වයං අදහස් CIP මත පමණි
+
+
+
+ Don't highlight operands
+ මෙහෙයුම් ඉස්මතු නොකරන්න
+
+
+
+ Hide module name for local memory addresses
+ දේශීය මතක ලිපින සඳහා මොඩියුලයේ නම සඟවන්න
+
+
+
+ Permanent highlighting mode
+ ස්ථිර උද්දීපනය මාදිලිය
+
+
+
+ Disable branch disassembly preview
+ ශාඛා විසුරුවා හැරීමේ පෙරදසුනෙහි අක්රීය කරන්න
+
+
+
+ 0x prefix for values
+ අගයන් සඳහා 0x උපසර්ගය
+
+
+
+ Don't show source lines in comments
+ අදහස් වලින් ප්රභව රේඛා නොපෙන්වන්න
+
+
+
+ Assemble instruction on double-click
+ ද්විත්ව ක්ලික් මත උපදෙස් එක්රැස්
+
+
+
+ Maximum module name size
+ උපරිම මොඩියුලය නම ප්රමාණය
+
+
+
+ GUI
+ ගුයි
+
+
+
+ Show FPU registers as little endian
+ FPU ලේඛණ කුඩා එන්ඩියන් ලෙස පෙන්වන්න
+
+
+
+ Save GUI layout and column orders
+ GUI පිරිසැලසුම සහ තීරු ඇණවුම් සුරකින්න
+
+
+
+ Don't show close dialog
+ සමීප සංවාදයක් පෙන්වන්න එපා
+
+
+
+ Enable Load/Save Tab Order
+ පැටවීම/සුරකින්න ටැබ් ඇණවුම සක්රීය කරන්න
+
+
+
+ Show Watch Labels in Side Bar
+ පෙන්වන්න වොච් ලේබල සයිඩ් බාර්
+
+
+
+ Do not call SetForegroundWindow
+ SetforeGoundWindow අමතන්න එපා
+
+
+
+ Show RVA addresses in graph view
+ ප්රස්තාරය දැක්ම තුළ RVA ලිපින පෙන්වන්න
+
+
+
+ Graph zoom mode
+ ප්රස්තාරය විශාලන මාදිලිය
+
+
+
+ Auto follow operand in stack
+ අඩුක්කුව දී වාහන අනුගමනය මෙහෙයුම්
+
+
+
+ Show exit confirmation dialog
+ පිටවීමේ තහවුරු කිරීමේ සංවාදය පෙන්වන්න
+
+
+
+ Disable auto completion in goto dialog
+ Goto සංවාදයේ ස්වයංක්රීය සම්පූර්ණ කිරීම අක්රීය කරන්න
+
+
+
+ Hide seasonal icons
+ සෘතුමය අයිකන සඟවන්න
+
+
+
+ Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations.
+
+
+
+
+ Qt High DPI Scaling
+
+
+
+
+ Full executable path in title
+
+
+
+
+ Disable icons*
+
+
+
+
+ Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them.
+
+
+
+
+ Automatically load dump in trace view
+
+
+
+
+ Misc
+ මිස්ක්
+
+
+
+ Symbol Store:
+ සංකේත වෙළඳසැල:
+
+
+
+ Symbol Path:
+ සංකේතය මාර්ගය:
+
+
+
+ Set x64dbg as Just In Time Debugger
+ යන්තම් කාල නිදොස් ලෙස x64dbg සකසන්න
+
+
+
+ JIT:
+
+
+
+
+ <font color="red">DIE SCUM!</font>
+ <font color="red">මිය යනවා!</font>
+
+
+
+ Search Engine URL
+ සෙවුම් යන්ත්ර URL
+
+
+
+ UTF-16 Log Redirect*
+ UTF-16 ලොග් හරවා එවීම*
+
+
+
+ Use local help file (x64dbg.chm)
+ දේශීය උදව් ගොනුව භාවිතා කරන්න (x64dbg.chm)
+
+
+
+ Query process cookie*
+ කුකී* ක්රියාවලිය විමසුම්
+
+
+
+ Query working set before reading memory
+ මතකය කියවීමට පෙර වැඩ කරන විමසුම
+
+
+
+ Transparent exception stepping*
+ විනිවිද පෙනෙන ව්යතිරේකය පියවර ගැනීම*
+
+
+
+ Save
+ සුරකින්න
+
+
+
+ Cancel
+ අවලංගු කරන්න
+
+
+
+ <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT.
+ <font color="red"><b>අවවාදයයි</b></font>: JIT සක්රීය කිරීම සඳහා පරිපාලක ලෙස නිදොස්කරණය ක්රියාත්මක කරන්න.
+
+
+
+ Settings saved!
+ සැකසුම් සුරකින ලදි!
+
+
+
+ ERROR NOT FOUND OLD JIT
+ පැරණි ජිට් සොයා නොගත් දෝෂයක්
+
+
+
+ NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND
+ පැරණි ජිට් ඇතුළත් කිරීම ගබඩා කර නැත, SETJIT විධානය භාවිතා කරන්න
+
+
+
+ Question
+ ප්රශ්නය
+
+
+
+ Are you sure you want to add %.8X?
+ ඔබට %.8Xඑකතු කිරීමට අවශ්ය බව ඔබට විශ්වාසද?
+
+
+
+ ShortcutsDialog
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Action filter
+ ක්රියාකාරී පෙරහන්
+
+
+
+
+ Hotkey
+
+
+
+
+ Clear
+ පැහැදිලි
+
+
+
+ Save
+ සුරකින්න
+
+
+
+ Cancel
+ අවලංගු කරන්න
+
+
+
+ Action
+ ක්රියා
+
+
+
+ Settings saved!
+ සැකසුම් සුරකින ලදි!
+
+
+
+ SimpleTraceDialog
+
+
+ Hint: History is available in every text field with the Up/Down arrows!
+ ඉඟිය: ඉතිහාසය ඉහළ/පහළ ඊතල සහිත සෑම පෙළ ක්ෂේත්රයේ ලබා ගත හැකිය!
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+ ලො&ග්රෑම් තත්ත්වය:
+
+
+
+ &Command Text:
+ & විධාන පෙළ:
+
+
+
+ &Break Condition:
+ & බ්රේක් තත්ත්වය:
+
+
+
+ &Record trace
+
+
+
+
+ Log &File...
+ ලොග් සහ ගොනුව...
+
+
+
+ &OK
+ &හරි
+
+
+
+ C&ancel
+ C & ඇන්සල්
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+ C & Ommand තත්වය:
+
+
+
+ &Maximum trace count:
+ සහ උපරිම හෝඩුවාවක් ගණන්:
+
+
+
+ &Log Text:
+ &ලොග් පෙළ:
+
+
+
+ Example: %1 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+
+
+
+ Example: %1
+ උදාහරණය: %1
+
+
+
+
+ Trace log file
+ ලොග් ගොනුව හෝඩුවාවක්
+
+
+
+ It appears you have set the log file, but not the log text. <b>This will result in an empty log</b>. Do you really want to continue?
+ ඔබ ලොග් ගොනුව සකසා ඇති බව පෙනේ, නමුත් ලොග් පෙළ නොවේ. <b>මෙය හිස් ලොග් එකක් වනු ඇත</b>. ඔබට ඇත්තටම දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්යද?
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ දෝෂය
+
+
+
+ Trace recording was requested, but not enabled.
+
+
+
+
+ Failed to set log text/condition!
+ ලොග් පෙළ/කොන්දේසිය සැකසීමට අසමත් විය!
+
+
+
+ Failed to set command text/condition!
+ විධාන පෙළ/කොන්දේසිය සැකසීමට අසමත් විය!
+
+
+
+ Failed to set log file!
+ ලොග් ගොනුව සැකසීමට අසමත් විය!
+
+
+
+ Failed to start trace!
+ හෝඩුවාවක් ආරම්භ කිරීමට අසමත් විය!
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+ ලොග් ගොනුවට මාර්ගය ඇතුල් කරන්න.
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+ ලොග් ගොනු (*.txt *.log); සියලුම ගොනු (*.*)
+
+
+
+ Trace recording already started
+
+
+
+
+ SourceView
+
+
+ Address
+ ලිපිනය
+
+
+
+ Line
+ රේඛාව
+
+
+
+ Code
+ කේතය
+
+
+
+
+ Go to line
+ රේඛාවට යන්න
+
+
+
+ Line (decimal):
+ රේඛාව (දශම):
+
+
+
+ Open source file
+ විවෘත මූලාශ්ර ගොනුව
+
+
+
+ Show source file in directory
+ නාමාවලියෙහි ප්රභව ගොනුව පෙන්වන්න
+
+
+
+ &Copy
+ &පිටපත්
+
+
+
+
+ Error
+ දෝෂය
+
+
+
+ Failed to open file!
+ ගොනුව විවෘත කිරීමට අසමත් විය!
+
+
+
+ Failed to parse file!
+ ගොනුව විග්රහ කිරීමට අසමත් විය!
+
+
+
+ SourceViewerManager
+
+
+ Close All Tabs
+ සියලුම ටැබ් වසන්න
+
+
+
+ StructWidget
+
+
+ Struct
+ ව්යුහය
+
+
+
+ Field
+
+
+
+
+ Offset
+
+
+
+
+ Address
+ ලිපිනය
+
+
+
+ Size
+ ප්රමාණය
+
+
+
+ Value
+ වටිනාකම
+
+
+
+ &Follow address in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Disassembler
+
+
+
+
+
+ Change address
+ ලිපිනය වෙනස් කරන්න
+
+
+
+ Display type
+
+
+
+
+
+ Load JSON
+ පැටවුම් JSN
+
+
+
+
+ Parse header
+ ශීර්ෂ විග්රහ
+
+
+
+ Remove
+ ඉවත් කරන්න
+
+
+
+ Clear
+ පැහැදිලි
+
+
+
+ &Refresh
+ &නැවුම් කරන්න
+
+
+
+ &Copy
+ &පිටපත්
+
+
+
+ Error
+ දෝෂය
+
+
+
+ No types loaded yet, parse a header first...
+
+
+
+
+ Type to display
+
+
+
+
+ Address to display %1 at
+
+
+
+
+ JSON files (*.json);;All files (*.*)
+ JSN ගොනු (*.json); සියලුම ගොනු (*.*)
+
+
+
+ Header files (*.h *.hpp);;All files (*.*)
+ ශීර්ෂ ගොනු (*.h *.hpp); සියලුම ගොනු (*.*)
+
+
+
+ SymbolView
+
+
+ Form
+ ආකෘතිය
+
+
+
+ Base
+ මූලික
+
+
+
+ Module
+ මොඩියුලය
+
+
+
+ Party
+ පක්ෂය
+
+
+
+ Path
+ මාර්ගය
+
+
+
+ Status
+ තත්වය
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ & Disassembler අනුගමනය කරන්න
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ අනුගමනය & ඩම්ප්
+
+
+
+ Follow &imported address
+ අනුගමනය සහ ආනයනය කරන ලද ලිපිනය
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+ ටොගල් කරන්න බ්රේක්පොයින්ට්
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ ටොගල් කරන්න බුක්මාක්
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+ සංකේතාත්මක නාමය මත උදව්
+
+
+
+ Follow &Entry Point in Disassembler
+ Disassembler හි පිවිසුම් ස්ථානය අනුගමනය කරන්න
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ මතක සිතියම අනුගමනය කරන්න
+
+
+
+ &Download Symbols for This Module
+ මෙම මොඩියුලය සඳහා සංකේත බාගත කරන්න
+
+
+
+ Download Symbols for &All Modules
+ සහ සියලු මොඩියුල සඳහා සංකේත බාගත කරන්න
+
+
+
+ Copy File &Path
+ ගොනුව පිටපත් &මාර්ගය
+
+
+
+ Browse in Explorer
+ එක්ස්ප්ලෝරර් තුළ පිරික්සන්න
+
+
+
+ Load library...
+ පූරණය පුස්තකාලය...
+
+
+
+ Free library
+ නිදහස් පුස්තකාලය
+
+
+
+ Mark as &user module
+ ලකුණ සහ පරිශීලක මොඩියුලය
+
+
+
+ Mark as &system module
+ සහ පද්ධති මොඩියුලය ලෙස සලකුණු කරන්න
+
+
+
+ Mark as &party...
+ & පක්ෂ ලෙස සලකුණු කරන්න...
+
+
+
+ User
+ පරිශීලක
+
+
+
+ System
+ පද්ධතිය
+
+
+
+ Party: %1
+ පක්ෂය: %1
+
+
+
+
+
+ Import
+ ආනයන
+
+
+
+ &Copy
+ &පිටපත්
+
+
+
+ Select DLL
+ DLL තෝරන්න
+
+
+
+ Enter the path of a DLL to load in the debuggee.
+ ඩීඑල්එල් හි මාර්ගය ඇතුල් කරන්න.
+
+
+
+ DLL Files (*.dll);;All Files (*.*)
+ DLL ගොනු (*.dll); සියලුම ගොනු (*.*)
+
+
+
+ Are you sure you want to free the module: %1?
+
+This could introduce unexpected behaviour to your debugging session...
+ ඔබට මොඩියුලය නිදහස් කිරීමට අවශ්ය බව ඔබට විශ්වාසයි: %1?
+
+මෙය ඔබගේ නිදොස්කරණ සැසියට අනපේක්ෂිත හැසිරීමක් හඳුන්වා දිය හැකිය...
+
+
+
+ Free Library
+ නිදහස් පුස්තකාලය
+
+
+
+ Error!
+ දෝෂය!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgsetbookMarkat අසමත්!
+
+
+
+ Mark the party of the module as
+ මොඩියුලයේ පක්ෂය ලෙස සලකුණු කරන්න
+
+
+
+ 0 is user module, 1 is system module.
+ 0 පරිශීලක මොඩියුලය, 1 පද්ධති මොඩියුලය වේ.
+
+
+
+ Error
+ දෝෂය
+
+
+
+ The party number can only be 0 or 1
+ පක්ෂ අංකය විය හැක්කේ 0 හෝ 1 පමණි
+
+
+
+ SystemBreakpointScriptDialog
+
+
+ System breakpoint scripts
+ පද්ධතිය බ්රේක්පොයින්ට් ස්ක්රිප්ට්
+
+
+
+ 1. System breakpoint script for every process
+ 1. සෑම ක්රියාවලිය සඳහා පද්ධතිය බිඳ ලක්ෂ්ය තිර රචනය
+
+
+
+
+ Path:
+ මාර්ගය:
+
+
+
+
+ Browse
+ පිරික්සන්න
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Open
+ විවෘත
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for a specific process (debug a process to specify)
+ 2. නිශ්චිත ක්රියාවලියක් සඳහා පද්ධති බිඳවැටීම් තිර රචනය (නියම කිරීමට ක්රියාවලියක් නිදොස් කිරීම)
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for %1
+ 2. %1සඳහා පද්ධතිය බිඳ ලක්ෂ්ය තිර රචනය
+
+
+
+
+
+
+ Create
+ සාදන්න
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+ ස්ක්රිප්ට් ගොනු (*.txt *.scr); සියලුම ගොනු (*.*)
+
+
+
+
+ File not found
+ ගොනුව සොයාගත නොහැක
+
+
+
+
+ Would you like to create a new script?
+ ඔබ නව තිර රචනය නිර්මාණය කිරීමට කැමතිද?
+
+
+
+
+ Error!
+ දෝෂය!
+
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ ThreadView
+
+
+ Switch Thread
+ නූල් මාරු
+
+
+
+ Suspend Thread
+ නූල් අත්හිටුවන්න
+
+
+
+ Resume Thread
+ නැවත ආරම්භ කරන්න නූල්
+
+
+
+ Suspend All Threads
+ සියලුම නූල් අත්හිටුවන්න
+
+
+
+ Resume All Threads
+ සියලුම නූල් නැවත ආරම්භ කරන්න
+
+
+
+ Kill Thread
+ නූල් මරන්න
+
+
+
+ Set Name
+ නම සකසන්න
+
+
+
+
+
+ Idle
+ නිෂ්ක්රීය
+
+
+
+ Above Normal
+ සාමාන්යයට වඩා
+
+
+
+ Below Normal
+ සාමාන්ය පහත
+
+
+
+
+
+ Highest
+ ඉහළම
+
+
+
+
+
+ Lowest
+ අඩුම
+
+
+
+
+
+ Normal
+ සාමාන්ය
+
+
+
+ Time Critical
+ විවේචනාත්මක කාලය
+
+
+
+
+ AboveNormal
+ අවෙනොර්මල්
+
+
+
+
+ TimeCritical
+ ටයිමක්රිටිකල්
+
+
+
+
+ BelowNormal
+ බෙලෝසාමාන්ය
+
+
+
+ Set Priority
+ ප්රමුඛතාව සකසන්න
+
+
+
+ Go to Thread Entry
+ නූල් ප්රවේශය වෙත යන්න
+
+
+
+ &Copy
+ &පිටපත්
+
+
+
+ Number
+ අංකය
+
+
+
+ ID
+
+
+
+
+ Entry
+ ඇතුල්වීම
+
+
+
+ TEB
+ ටීබ්
+
+
+
+ EIP
+ ඊප්
+
+
+
+ RIP
+ දියවැල්
+
+
+
+ Suspend Count
+ ගණන් අත්හිටුවන්න
+
+
+
+ Priority
+ ප්රමුඛතාවය
+
+
+
+ Wait Reason
+ ඉන්න හේතුව
+
+
+
+ Last Error
+ අවසන් දෝෂය
+
+
+
+ User Time
+ පරිශීලක වේලාව
+
+
+
+ Kernel Time
+ කර්නලය වේලාව
+
+
+
+ Creation Time
+ නිර්මාණය වේලාව
+
+
+
+ CPU Cycles
+ CPU සයිකල්
+
+
+
+ Name
+ නම
+
+
+
+ Main
+ ප්රධාන
+
+
+
+ Unknown
+ නොදන්නා
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ TimeWastedCounter
+
+
+ %1 events/s
+ %1 උත්සව/s
+
+
+
+ Time Wasted Debugging:
+ අපතේ ගිය නිදොස්කරණය කාලය:
+
+
+
+ TraceBrowser
+
+
+
+
+ Index
+ දර්ශකය
+
+
+
+
+ Address
+ ලිපිනය
+
+
+
+ Bytes
+ බයිට්
+
+
+
+
+ Disassembly
+ විසුරුවීම
+
+
+
+ Registers
+ ලේඛණ
+
+
+
+ Memory
+ මතකය
+
+
+
+ Comments
+ අදහස්
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording file
+
+
+
+
+ Trace recordings (*%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Error
+ දෝෂය
+
+
+
+ File name contains invalid character.
+ ගොනු නාමයට වලංගු නොවන අක්ෂර අඩංගු වේ.
+
+
+
+ An error occurred when reading trace file (reason: %1).
+
+
+
+
+
+ &Selection
+ සහ තේරීම
+
+
+
+ Selection to &File
+ &ගොනුවට තෝරා ගැනීම
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+ තේරීම (&බයිට් නැත)
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+ ගොනුවට තෝරා ගැනීම (බයිට් නැත)
+
+
+
+ &Export Table
+ සහ අපනයන වගුව
+
+
+
+ &RVA
+
+
+
+
+ &File Offset
+ & ඕෆ්සෙට් ගොනුව
+
+
+
+ &Copy
+ &පිටපත්
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ & ඩම්ප් තුළ අනුගමනය කරන්න
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ සහ ඉස්මතු මාදිලිය
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ mnemonic මත උදව්
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+ සංක්ෂිප්ත පෙන්වන්න
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+ mnemonic කෙටි සඟවන්න
+
+
+
+ Expression
+ ප්රකාශ
+
+
+
+ Function return
+ කාර්යය ආපසු
+
+
+
+ Previous
+ පෙර
+
+
+
+ Next
+ ඊළඟ
+
+
+
+ Go to
+ වෙත යන්න
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+ Address/Constant
+
+
+
+
+ Memory Reference
+ මතක විමර්ශන
+
+
+
+ &Search
+ &සොයන්න
+
+
+
+ Information
+ තොරතුරු
+
+
+
+ Sync with CPU
+
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop recording
+
+
+
+
+ Close recording
+
+
+
+
+ Close the trace file tab, and stop recording trace.
+
+
+
+
+
+ Delete recording
+
+
+
+
+ Delete the trace file from disk, and stop recording trace.
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+ එක්ස්ප්ලෝරර් තුළ පිරික්සන්න
+
+
+
+ Open the trace file in Explorer.
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to delete this recording?
+
+
+
+
+ Address not found in trace
+
+
+
+
+
+ The address %1 is not found in trace.
+
+
+
+
+ Do you want to follow in CPU instead?
+
+
+
+
+ Open File
+ ගොනුව විවෘත කරන්න
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+ පෙළ ගොනු (*.txt)
+
+
+
+ Could not open file
+ ගොනුව විවෘත කළ නොහැක
+
+
+
+
+ Error!
+ දෝෂය!
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ මොඩියුලයක් තුළ තෝරා ගැනීම...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ ගොනුවක නොතේරීම...
+
+
+
+ Constant
+ නිරන්තර
+
+
+
+
+ %1 result(s) in %2ms
+
+ %1 ප්රතිඵලය (s) %2ms
+
+
+
+
+ References
+ යොමු කිරීම්
+
+
+
+ TraceDump
+
+
+
+ &Copy
+ &පිටපත්
+
+
+
+ Save To a File
+ ගොනුවකට සුරකින්න
+
+
+
+ B&inary
+ ද්වි/නරි
+
+
+
+ &File Offset
+ & ඕෆ්සෙට් ගොනුව
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ & රටාව සොයන්න...
+
+
+
+ &Expression
+ &ප්රකාශනය
+
+
+
+ Previous
+ පෙර
+
+
+
+ Next
+ ඊළඟ
+
+
+
+ &Go to
+ &යන්න
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+
+ &ASCII
+ &ආස
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+ &දීර්ඝ කරන ලද ASCII
+
+
+
+
+ &Codepage...
+ &කෝඩෙපාජ්...
+
+
+
+ &Hex
+ &hex
+
+
+
+ &Text
+ &පෙළ
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+ අත්සන් බයිට් (8-ටිකක්)
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+ කෙටි අත්සන් (16-bit)
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+ අත්සන් කරන ලද දිගු (32-bit)
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+ දිගු දිගු (64-ටිකක්) අත්සන්
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+ අත්සන් නොකළ බයිට් (8-ටිකක්)
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+ අත්සන් නොකළ කෙටි (16-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+ අත්සන් නොකළ දිගු (32-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+ අත්සන් නොකළ දිගු (64-bit)
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+ Hex කෙටි (16-bit)
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+ හෙක්ස් දිගු (32-ටිකක්)
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+ හෙක්ස් දිගු (64-ටිකක්)
+
+
+
+ &Integer
+ &ඉන්ටෙගර්
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+ සහ පාවෙන (32-ටිකක්)
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+ සහ ද්විත්ව (64-ටිකක්)
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+ සහ දිගු ද්විත්ව (80-ටිකක්)
+
+
+
+ &Float
+ &පාවෙන
+
+
+
+ &Address
+ & ලිපිනය
+
+
+
+ &Disassembly
+ &විසුරුවා හැරීම
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+ ඩම්ප් අනුගමනය කිරීමට ප්රකාශනය ඇතුල් කරන්න...
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+ හෙක්ස්
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ඇසි
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+ යුනිකෝඩ්
+
+
+
+ Float (32-bit)
+ පාවෙන (32-ටිකක්)
+
+
+
+ Double (64-bit)
+ ද්විත්ව (64-ටිකක්)
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+ දිගු ද්විත්ව (80-ටිකක්)
+
+
+
+
+ Value
+ වටිනාකම
+
+
+
+
+ Comments
+ අදහස්
+
+
+
+ Save to file
+ ගොනු කිරීමට සුරකින්න
+
+
+
+ All files (*.*)
+ සියලුම ගොනු (*.*)
+
+
+
+ Find Pattern...
+ රටාව සොයන්න...
+
+
+
+ Error!
+ දෝෂය!
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ ගොනුවක නොතේරීම...
+
+
+
+ Dump
+ ඩම්ප්
+
+
+
+ TraceFileSearch
+
+
+ Constant: %1
+ නියත: %1
+
+
+
+ Range: %1-%2
+ පරාසය: %1-%2
+
+
+
+
+
+ Address
+ ලිපිනය
+
+
+
+
+ Index
+ දර්ශකය
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ විසුරුවීම
+
+
+
+
+ Follow index in trace
+
+
+
+
+ Reference
+ විමර්ශන
+
+
+
+ Pattern: %1
+ රටාව: %1
+
+
+
+ Start Index
+
+
+
+
+ End Index
+
+
+
+
+ Follow start index in trace
+
+
+
+
+ Follow end index in trace
+
+
+
+
+ TraceInfoBox
+
+
+ Jump is taken
+ පැනීම ගනු ලැබේ
+
+
+
+ Jump is not taken
+ පැනීම ගෙන නැත
+
+
+
+ Copy Line
+ පිටපත් රේඛාව
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ & ඩම්ප් තුළ අනුගමනය කරන්න
+
+
+
+ &Copy
+ &පිටපත්
+
+
+
+ TraceManager
+
+
+ Close All Tabs
+ සියලුම ටැබ් වසන්න
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Open
+ විවෘත
+
+
+
+ Recent Files
+
+
+
+
+ TraceRegisters
+
+
+ Copy floating point value
+ පාවෙන ලක්ෂ්ය අගය පිටපත්
+
+
+
+ Set as current value
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+ ඩම්ප් තුළ අනුගමනය
+
+
+
+ View YMM register
+ YMM ලේඛනය බලන්න
+
+
+
+ View XMM register
+ XMM ලේඛනය බලන්න
+
+
+
+ View MMX register
+ MMX ලේඛනය බලන්න
+
+
+
+ TraceStack
+
+
+ Comments
+ අදහස්
+
+
+
+
+ &Copy
+ &පිටපත්
+
+
+
+ B&inary
+ ද්වි/නරි
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Follow E&SP
+ ඊ සහ පොලිස් අධිකාරී අනුගමනය
+
+
+
+ Follow R&SP
+ R & SP අනුගමනය
+
+
+
+ Follow E&BP
+ අනුගමනය ඊ සහ බීපී
+
+
+
+ Follow R&BP
+ R & BP අනුගමනය
+
+
+
+ Go to &Expression
+ &එක්ස්ප්රස් වෙත යන්න
+
+
+
+ Go to Previous
+ කලින් වෙත යන්න
+
+
+
+ Go to Next
+ ඊළඟ වෙත යන්න
+
+
+
+ &Go to
+ &යන්න
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+ & Stack දී DWORD අනුගමනය
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+ &Stack හි QWORD අනුගමනය කරන්න
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ & DWORD DWORD අනුගමනය කරන්න
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ & විසුරුවා හැරීමේදී QWORD අනුගමනය කරන්න
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+ Stack දී අනුගමනය කිරීමට ප්රකාශනය ඇතුලත් කරන්න...
+
+
+
+ TraceWidget
+
+
+ Form
+ ආකෘතිය
+
+
+
+ Goto
+ ගොටෝ
+
+
+
+ Ctrl+G
+
+
+
+
+
+ Load dump
+
+
+
+
+ Disassembly
+ විසුරුවීම
+
+
+
+ Registers
+ ලේඛණ
+
+
+
+
+ Dump
+ ඩම්ප්
+
+
+
+
+ Stack
+ ගොඩගසන්න
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Error
+ දෝෂය
+
+
+
+ Error when opening trace recording (reason: %1)
+
+
+
+
+ Trace file is recorded for another debuggee
+
+
+
+
+ Checksum is different for current trace file and the debugee. This probably means you have opened a wrong trace file. This trace file is recorded for "%1"
+
+
+
+
+ Enabling the trace dump can consume a lot of memory (max ~%1GiB for this trace) and freeze x64dbg for prolonged periods of time. This feature is still experimental, please report any bugs you encounter.
+
+
+
+
+ Warning
+ අවවාදය
+
+
+
+ Loaded trace dump in %1ms
+
+
+
+
+
+ &Selected Address
+ සහ තෝරාගත් ලිපිනය
+
+
+
+ &Address:
+ & ලිපිනය:
+
+
+
+ &Old value:
+
+
+
+
+ &Value:
+ & අගය:
+
+
+
+ &New value:
+
+
+
+
+ &Constant:
+ සහ නියත:
+
+
+
+ TraceXrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ ඩයලොග්
+
+
+
+ &OK
+ &හරි
+
+
+
+ &Cancel
+ &අවලංගු කරන්න
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+ xrefs <%1>
+
+
+
+ Selected xref
+ තෝරාගත්
+
+
+
+ All xrefs
+ සියලු සෙරෙෆ්ස්
+
+
+
+ Copy
+ පිටපත් කරන්න
+
+
+
+ UpdateChecker
+
+
+ Checking for updates...
+
+ යාවත්කාලීන කිරීම් සඳහා පරීක්ෂා කිරීම...
+
+
+
+
+ Network Error!
+ ජාල දෝෂය!
+
+
+
+ Error!
+ දෝෂය!
+
+
+
+ File on server could not be parsed...
+ සේවාදායකයේ ගොනුව විග්රහ කළ නොහැක...
+
+
+
+ New build %1 available!<br>Download <a href="%2">here</a><br><br>You are now on build %3
+ නව ගොඩනගනු %1 ලබා ගත හැකිය!<br>බාගත <a href="%2">මෙතැනින්</a><br><br>ඔබ දැන් ගොඩනගනු ඇත %3
+
+
+
+ You have a development build (%1) of x64dbg!
+ ඔබට x64dbg හි සංවර්ධන ගොඩනැගීමක් (%1) ඇත!
+
+
+
+ You have the latest build (%1) of x64dbg!
+ ඔබට x64dbg හි නවතම ගොඩනැගීම (%1) ඇත!
+
+
+
+ Information
+ තොරතුරු
+
+
+
+ VirtualModDialog
+
+
+ Virtual Module
+ අතථ්ය මොඩියුලය
+
+
+
+ &Name:
+ &නම:
+
+
+
+ &Base:
+ & මූලික:
+
+
+
+ &Size:
+ සහ ප්රමාණය:
+
+
+
+ &OK
+ &හරි
+
+
+
+ &Cancel
+ &අවලංගු කරන්න
+
+
+
+ WatchView
+
+
+ Name
+ නම
+
+
+
+ Expression
+ ප්රකාශ
+
+
+
+ Value
+ වටිනාකම
+
+
+
+
+ Type
+ වර්ගය
+
+
+
+ Watchdog Mode
+ මුරකාවල් ප්රකාරය
+
+
+
+ ID
+
+
+
+
+
+ %1 is not readable.
+ %1 කියවිය නොහැකි ය.
+
+
+
+
+ Disabled
+ ආබාධිත
+
+
+
+
+ Changed
+ වෙනස්
+
+
+
+
+ Is true
+ සත්ය ද
+
+
+
+
+ Is false
+ අසත්යද
+
+
+
+
+ Not changed
+ වෙනස් නොවේ
+
+
+
+ &Add...
+ &එකතු කරන්න...
+
+
+
+ &Delete
+ &මකන්න
+
+
+
+ Rename
+ නැවත නම් කරන්න
+
+
+
+ &Edit...
+ &සංස්කරණය කරන්න...
+
+
+
+ &Modify...
+ &වෙනස් කරන්න...
+
+
+
+ Watchdog
+ මුරකාවල්
+
+
+
+ Uint
+ යූන්ට්
+
+
+
+ Int
+ ඉන්ට්
+
+
+
+ Float
+ පාවෙන
+
+
+
+ Ascii
+ ඇසි
+
+
+
+ Unicode
+ යුනිකෝඩ්
+
+
+
+ &Copy
+ &පිටපත්
+
+
+
+
+ Enter the expression to watch
+ නැරඹීමට ප්රකාශනය ඇතුල් කරන්න
+
+
+
+
+ Example: [EAX]
+ උදාහරණය: [EAX]
+
+
+
+ Enter the name of the watch variable
+ ඔරලෝසුව විචල්යයේ නම ඇතුලත් කරන්න
+
+
+
+ Modify "%1"
+ වෙනස් කරන්න "%1”
+
+
+
+ Cannot modify "%1"
+ වෙනස් කළ නොහැක "%1”
+
+
+
+ It might not possible to assign a value to "%1".
+ “%1” ට අගයක් ලබා දීමට නොහැකි විය.
+
+
+
+ WordEditDialog
+
+
+ Edit
+ සංස්කරණය කරන්න
+
+
+
+ Expression:
+ ප්රකාශනය:
+
+
+
+ Bytes:
+ බයිට්:
+
+
+
+ Unsigned:
+ අත්සන් නොකළ:
+
+
+
+ ASCII:
+ ඇසි:
+
+
+
+ Signed:
+ අත්සන් කර ඇත:
+
+
+
+ &OK
+ &හරි
+
+
+
+ &Cancel
+ &අවලංගු කරන්න
+
+
+
+ XrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ ඩයලොග්
+
+
+
+ &OK
+ &හරි
+
+
+
+ &Cancel
+ &අවලංගු කරන්න
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+ xrefs <%1>
+
+
+
+ Toggle &Breakpoint
+ ටොගල් කරන්න සහ බ්රේක්පොයින්ට්
+
+
+
+ Hardware, Access
+ දෘඩාංග, ප්රවේශය
+
+
+
+
+ &Byte
+ &බයිට්
+
+
+
+
+ &Word
+ &වචනය
+
+
+
+
+ &Dword
+ &ඩ්වර්ඩ්
+
+
+
+
+ &Qword
+
+
+
+
+ Hardware, Write
+ දෘඩාංග, ලියන්න
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ ඉවත් කරන්න සහ දෘඩාංග
+
+
+
+ Memory, Access
+ මතකය, ප්රවේශය
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ &සිංගල්ෂූට්
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ &පහර මත පිළිනැගුම
+
+
+
+ Memory, Write
+ මතකය, ලියන්න
+
+
+
+ Remove &Memory
+ ඉවත් කරන්න සහ මතකය
+
+
+
+ Brea&kpoint
+ බ්රා ඇන්ඩ් කේ පොයින්ට්
+
+
+
+ Toggle breakpoints on all xrefs
+ සියලු xrefs මත බිඳ වැටීම් ටොගල් කරන්න
+
+
+
+ Selected xref
+ තෝරාගත්
+
+
+
+ All xrefs
+ සියලු සෙරෙෆ්ස්
+
+
+
+ Copy
+ පිටපත් කරන්න
+
+
+
+ ZehSymbolTable
+
+
+ Address
+ ලිපිනය
+
+
+
+ Type
+ වර්ගය
+
+
+
+ Ordinal
+ සාමාන්ය
+
+
+
+
+ Symbol
+ සංකේතය
+
+
+
+ Symbol (undecorated)
+ සංකේතය (නොකළ)
+
+
+
+ Import
+ ආනයන
+
+
+
+ Export
+ අපනයන
+
+
+
diff --git a/x64dbg_sr_SP.ts b/x64dbg_sr_SP.ts
new file mode 100644
index 0000000..092cf89
--- /dev/null
+++ b/x64dbg_sr_SP.ts
@@ -0,0 +1,17788 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+
+ About x64dbg
+ О x64dbg
+
+
+
+ Website:
+ Веб страница:
+
+
+
+ <a href="https://x64dbg.com">https://x64dbg.com</a>
+
+
+
+
+ Version:
+ Верзија:
+
+
+
+ Icons:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p><a href="https://p.yusukekamiyamane.com"><span style=" text-decoration: underline;">Yusuke Kamiyamane</span></a><br/><a href="https://github.com/mrfearless"><span style=" text-decoration: underline;">mrfearless</span></a></p></body></html>
+
+
+
+
+ An open-source x64/x32 debugger for windows.
+ x64/x32 debugger отвореног изворног кода за windows.
+
+
+
+ Check for Updates
+ Proveri za nadogradnju
+
+
+
+ <h3>Donations</h3>
+
+
+
+
+ Please consider donating using the Bitcoin address on the right or by going to <a href="https://donate.x64dbg.com">donate.x64dbg.com</a>.
+
+
+
+
+ AbstractStdTable
+
+
+ &Line
+
+
+
+
+ Cropped &Table
+
+
+
+
+ &Full Table
+
+
+
+
+ Line, To Log
+
+
+
+
+ Cropped Table, To Log
+
+
+
+
+ Full Table, To Log
+
+
+
+
+ &Export Table
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ AbstractTableView
+
+
+ Edit columns
+
+
+
+
+ AppearanceDialog
+
+
+ Appearance
+
+
+
+
+ Colors
+
+
+
+
+ Properties
+
+
+
+
+ Color
+
+
+
+
+
+ #FFFFFF
+
+
+
+
+
+ Open color selector
+
+
+
+
+ Background Color
+
+
+
+
+ Transparent
+
+
+
+
+ X
+
+
+
+
+ Example Text
+
+
+
+
+ Font
+
+
+
+
+
+ General Tables:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Italic
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold + Italic
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 6
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 7
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 8
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 9
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 10
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 11
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 12
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 14
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 16
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 18
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 20
+ 20
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 22
+
+
+
+
+
+ Disassembly:
+
+
+
+
+
+ HexDump:
+
+
+
+
+
+ Stack:
+
+
+
+
+
+ Registers:
+
+
+
+
+
+ HexEdit:
+
+
+
+
+
+ Log:
+
+
+
+
+ &Application Font*
+
+
+
+
+ Courier New
+
+
+
+
+ &Defaults
+
+
+
+
+ *Setting requires restarting the application to take effect.
+
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Settings saved!
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Background
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Selection
+
+
+
+
+ Header
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Text
+
+
+
+
+ Separators
+
+
+
+
+
+
+ EIP
+
+
+
+
+
+
+ RIP
+
+
+
+
+
+
+
+ Addresses
+
+
+
+
+
+ Selected Addresses
+
+
+
+
+ Breakpoints
+
+
+
+
+ Hardware Breakpoints
+
+
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ Bytes
+
+
+
+
+
+ Modified Bytes
+
+
+
+
+
+ Restored Bytes
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Automatic Comments
+
+
+
+
+ Mnemonic Brief Comments
+
+
+
+
+ Relocation underline
+
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (jump)
+
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines
+
+
+
+
+ Traced line
+
+
+
+
+ Function Lines
+
+
+
+
+ Loop Lines
+
+
+
+
+ SideBar:
+
+
+
+
+ Register Labels
+
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (jump)
+
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Code Folding Checkbox Color
+
+
+
+
+ Bullets
+
+
+
+
+ Breakpoint bullets
+
+
+
+
+ Disabled Breakpoint bullets
+
+
+
+
+ Bookmark bullets
+
+
+
+
+ Register Names
+
+
+
+
+ Argument Register Names
+
+
+
+
+ Modified Registers
+
+
+
+
+ Highlight Read
+
+
+
+
+ Highlight Write
+
+
+
+
+ Highlight Read+Write
+
+
+
+
+ Extra Information
+
+
+
+
+ Instructions:
+
+
+
+
+ Mnemonics
+
+
+
+
+ Push/Pops
+
+
+
+
+ Calls
+
+
+
+
+ Returns
+
+
+
+
+ Conditional Jumps
+
+
+
+
+ Unconditional Jumps
+
+
+
+
+ NOPs
+
+
+
+
+ FAR
+
+
+
+
+ INT3s
+
+
+
+
+ Unusual Instructions
+
+
+
+
+ Prefixes
+
+
+
+
+ Values
+
+
+
+
+ Commas
+
+
+
+
+ General Registers
+
+
+
+
+ FPU Registers
+
+
+
+
+ MMX Registers
+
+
+
+
+ XMM Registers
+
+
+
+
+ YMM Registers
+
+
+
+
+ ZMM Registers
+
+
+
+
+ Memory Sizes
+
+
+
+
+ Memory Segments
+
+
+
+
+ Memory Brackets
+
+
+
+
+ Memory Stack Brackets
+
+
+
+
+ Memory Base Registers
+
+
+
+
+ Memory Index Registers
+
+
+
+
+ Memory Scales
+
+
+
+
+ Memory Operators (+/-/*)
+
+
+
+
+ Highlighting
+
+
+
+
+ 0x00 Bytes
+
+
+
+
+ 0x7F Bytes
+
+
+
+
+ 0xFF Bytes
+
+
+
+
+ IsPrint Bytes
+
+
+
+
+ User Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ User Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ System Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ System Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ Unknown Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ Unknown Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ ESP
+
+
+
+
+ RSP
+
+
+
+
+ User Stack Frame Line
+
+
+
+
+ System Stack Frame Line
+
+
+
+
+ Inactive Text
+
+
+
+
+ Return To Comment
+
+
+
+
+ SEH Chain Comment
+
+
+
+
+ Wildcards
+
+
+
+
+ Graph:
+
+
+
+
+ Breakpoint
+
+
+
+
+ Disabled Breakpoint
+
+
+
+
+ Node
+
+
+
+
+ Current node shadow
+
+
+
+
+ Terminal node shadow
+
+
+
+
+ Indirect call shadow
+
+
+
+
+ Unconditional branch line
+
+
+
+
+ True branch line
+
+
+
+
+ False branch line
+
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Log Link Color
+
+
+
+
+ Other:
+
+
+
+
+ Background Flicker Color
+
+
+
+
+ Search Highlight Color
+
+
+
+
+ Patch located in relocation region
+
+
+
+
+ Current Thread
+
+
+
+
+ Watch (When Watchdog is Triggered)
+
+
+
+
+ Memory Map Breakpoint
+
+
+
+
+ Memory Map %1
+
+
+
+
+ Memory Map Section Text
+
+
+
+
+ Struct text
+
+
+
+
+ Struct primary background
+
+
+
+
+ Struct secondary background
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Parentheses
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Keywords
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Strings
+
+
+
+
+ Symbol User Module Text
+
+
+
+
+ Symbol System Module Text
+
+
+
+
+ Symbol Unloaded Text
+
+
+
+
+ Symbol Loading Text
+
+
+
+
+ Symbol Loaded Text
+
+
+
+
+ Link color
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+
+
+
+
+ &Default Value
+
+
+
+
+ &Current Setting
+
+
+
+
+ Select Color
+
+
+
+
+ AssembleDialog
+
+
+ 0
+
+
+
+
+ Keep &Size
+
+
+
+
+ &Fill with NOP's
+
+
+
+
+ &XEDParse
+
+
+
+
+ &asmjit
+
+
+
+
+ OK
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction decoding error</b></font>
+
+
+
+
+ empty instruction
+
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction encoding error: %1</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Instruction bigger by %1 %2...</b></font>
+
+
+
+
+
+ byte
+
+
+
+
+
+ bytes
+
+
+
+
+
+
+
+ <br>Bytes: %1
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction smaller by %1 %2...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction is same size!</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction encoded successfully!</b></font>
+
+
+
+
+ AttachDialog
+
+
+
+ Attach
+
+
+
+
+ <a href="https://faq.x64dbg.com">Why is process X not shown?</a>
+
+
+
+
+
+
+ Refresh
+
+
+
+
+ Find Window...
+
+
+
+
+ &Attach
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ PID
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Title
+
+
+
+
+ Path
+
+
+
+
+ Command Line Arguments
+
+
+
+
+
+
+
+ Find Window
+
+
+
+
+ Enter window title or class name here.
+
+
+
+
+ Cannot find window "%1". Retry?
+
+
+
+
+ The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately?
+
+
+
+
+ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window.
+
+
+
+
+ BreakpointsView
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Module/Label/Exception
+
+
+
+
+ State
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Hits
+
+
+
+
+ Summary
+
+
+
+
+ Follow breakpoint
+
+
+
+
+ &Remove
+
+
+
+
+
+ Disable
+
+
+
+
+ Enable
+
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ Reset hit count
+
+
+
+
+ Enable all (%1)
+
+
+
+
+ Disable all (%1)
+
+
+
+
+ Remove all (%1)
+
+
+
+
+ Add DLL breakpoint
+
+
+
+
+ Add exception breakpoint
+
+
+
+
+ Copy breakpoint conditions
+
+
+
+
+ Paste breakpoint conditions
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Inactive
+
+
+
+
+ One-time
+
+
+
+
+ Enabled
+
+
+
+
+ Disabled
+
+
+
+
+ byte
+
+
+
+
+ word
+
+
+
+
+ dword
+
+
+
+
+ qword
+
+
+
+
+
+ access
+
+
+
+
+
+ write
+
+
+
+
+
+ execute
+
+
+
+
+ read
+
+
+
+
+ load
+
+
+
+
+ unload
+
+
+
+
+ all
+
+
+
+
+ firstchance
+
+
+
+
+ secondchance
+
+
+
+
+ anychance
+
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume
+
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+
+
+
+
+
+ Cannot follow this breakpoint.
+
+
+
+
+
+ Enter the module name
+
+
+
+
+ Example: mydll.dll
+
+
+
+
+ Enter the exception code
+
+
+
+
+ Example: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+
+
+
+
+ Software
+
+
+
+
+ Hardware
+
+
+
+
+ Memory
+
+
+
+
+ DLL
+
+
+
+
+ Exception
+
+
+
+
+ Bridge
+
+
+
+ The data has been copied to clipboard.
+
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ BrowseDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ Please input the file path.
+
+
+
+
+ Path:
+
+
+
+
+ &Browse...
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ CPUArgumentWidget
+
+
+ Arguments
+
+
+
+
+
+ Unlocked
+
+
+
+
+
+ Refresh is automatic.
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+
+
+
+
+ Follow %1 in %2
+
+
+
+
+
+ Disassembler
+
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Default (x64 fastcall)
+
+
+
+
+ Default (stdcall)
+
+
+
+
+ Default (stdcall, EBP stack)
+
+
+
+
+ thiscall
+
+
+
+
+ fastcall
+
+
+
+
+ Delphi (Borland fastcall)
+
+
+
+
+ Locked
+
+
+
+
+ Refresh is disabled.
+
+
+
+
+ Calls
+
+
+
+
+ Refresh is only done when executing a CALL instruction.
+
+
+
+
+ CPUDisassembly
+
+
+ &Selected Address
+
+
+
+
+ &Address:
+
+
+
+
+ &Constant:
+
+
+
+
+ &Value:
+
+
+
+
+ Jump table%1:
+
+
+
+
+ Address:
+
+
+
+
+ Constant:
+
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ &Fill...
+
+
+
+
+ Fill with &NOPs
+
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+
+
+
+
+ &Binary
+
+
+
+
+ &Selection
+
+
+
+
+ Selection to &File
+
+
+
+
+ Selection (Bytes only)
+
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+
+
+
+
+ &Address
+
+
+
+
+ &RVA
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Header VA
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ &Restore selection
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Open Source File
+
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+
+
+
+
+ Help on mnemonic
+
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+
+
+
+
+ &Highlighting mode
+
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Label Current Address
+
+
+
+
+
+
+ Label
+
+
+
+
+ Disable
+
+
+
+
+ Bit
+
+
+
+
+ Byte
+
+
+
+
+ Word
+
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+
+
+
+
+ Function
+
+
+
+
+ Analyze module
+
+
+
+
+ Add function
+
+
+
+
+ Delete function
+
+
+
+
+ Argument
+
+
+
+
+ Add argument
+
+
+
+
+ Delete argument
+
+
+
+
+ Add loop
+
+
+
+
+ Delete loop
+
+
+
+
+ Analyze single function
+
+
+
+
+ Remove type analysis from module
+
+
+
+
+ Remove type analysis from selection
+
+
+
+
+ Treat selection &head as
+
+
+
+
+ Treat from &selection as
+
+
+
+
+ Analysis
+
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Assemble
+
+
+
+
+ Patches
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ File Offset
+
+
+
+
+ Start of Page
+
+
+
+
+ End of Page
+
+
+
+
+ Start of Function
+
+
+
+
+ End of Function
+
+
+
+
+ Previous Reference
+
+
+
+
+ Next Reference
+
+
+
+
+ Go to
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ C&ommand
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Constant
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &String references
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Intermodular calls
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Pattern
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &GUID
+
+
+
+
+ &Names
+
+
+
+
+ Current Region
+
+
+
+
+ Current Module
+
+
+
+
+ Current Function
+
+
+
+
+ All User Modules
+
+
+
+
+ All System Modules
+
+
+
+
+ All Modules
+
+
+
+
+ &Search for
+
+
+
+
+ &Selected Address(es)
+
+
+
+
+ Find &references to
+
+
+
+
+ Copy token &text
+
+
+
+
+ Copy token &value
+
+
+
+
+
+ Add label at
+
+
+
+
+
+ The label may be in use
+
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+
+
+
+
+ Assemble at %1
+
+
+
+
+ Failed to assemble instruction " %1 " (%2)
+
+
+
+
+ Not inside a module...
+
+
+
+
+ Goto File Offset in
+
+
+
+
+ Enter Constant
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Edit code at %1
+
+
+
+
+ Fill code at %1
+
+
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Open File
+
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Could not open file
+
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ Failed to assemble instruction "
+
+
+
+
+
+
+ Failed to enable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ Failed to disable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ CPUDump
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ &Fill...
+
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+
+
+
+
+ Save To a File
+
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Restore selection
+
+
+
+
+ &Modify Value
+
+
+
+
+
+ &Byte
+
+
+
+
+
+ &Word
+
+
+
+
+
+ &Dword
+
+
+
+
+
+ &Qword
+
+
+
+
+ Hardware, &Access
+
+
+
+
+ Hardware, &Write
+
+
+
+
+ Hardware, &Execute
+
+
+
+
+ Remove &Hardware
+
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+
+
+
+
+ Memory, Access
+
+
+
+
+ Memory, Read
+
+
+
+
+ Memory, Write
+
+
+
+
+ Memory, Execute
+
+
+
+
+ Remove &Memory
+
+
+
+
+ &Breakpoint
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ Find &References
+
+
+
+
+ &Sync with expression
+
+
+
+
+ Allocate Memory
+
+
+
+
+ &Expression
+
+
+
+
+ File Offset
+
+
+
+
+ Start of Page
+
+
+
+
+ End of Page
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ Previous Reference
+
+
+
+
+ Next Reference
+
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+
+ &ASCII
+
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+
+
+
+
+
+ &Codepage...
+
+
+
+
+ &Hex
+
+
+
+
+ &Text
+
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+
+
+
+
+ &Integer
+
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ &Float
+
+
+
+
+ &Address
+
+
+
+
+ &Disassembly
+
+
+
+
+
+ System Code
+
+
+
+
+ System Data
+
+
+
+
+
+ User Code
+
+
+
+
+ User Data
+
+
+
+
+ (Real4)
+
+
+
+
+ (Real8)
+
+
+
+
+ (BYTE)
+
+
+
+
+ (WORD)
+
+
+
+
+ (DWORD)
+
+
+
+
+
+ (QWORD)
+
+
+
+
+ (String)
+
+
+
+
+ (Unknown String)
+
+
+
+
+
+
+ Modify value
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+
+ The input text is not a number!
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Not inside a module...
+
+
+
+
+ Goto File Offset in %1
+
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+
+
+
+
+
+
+ ASCII
+
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+
+
+
+
+ Float (32-bit)
+
+
+
+
+ Double (64-bit)
+
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Edit data at %1
+
+
+
+
+ Fill data at %1
+
+
+
+
+ Save to file
+
+
+
+
+ All files (*.*)
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Enter expression to sync with...
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Warning
+
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+
+
+
+
+ CPUInfoBox
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ RVA
+
+
+
+
+ File Offset
+
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ Jump is taken
+
+
+
+
+ Jump is not taken
+
+
+
+
+ Jump from
+
+
+
+
+ Call from
+
+
+
+
+ Reference from
+
+
+
+
+ Accessed %n time(s)
+
+
+
+
+ Modify Value
+
+
+
+
+
+
+ &Address:
+
+
+
+
+
+
+ &Constant:
+
+
+
+
+
+
+ &Value:
+
+
+
+
+
+ &Selected Address
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Modify Value
+
+
+
+
+ &Watch
+
+
+
+
+ &Show References
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ CPUMultiDump
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Watch
+
+
+
+
+ Locals
+
+
+
+
+ Change Tab %1 Name
+
+
+
+
+ Tab Name
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ CPURegistersView
+
+
+ Modify value
+
+
+
+
+ Increment value
+
+
+
+
+ Decrement value
+
+
+
+
+ Zero value
+
+
+
+
+ Toggle
+
+
+
+
+ Undo
+
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Remove hardware breakpoint
+
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+
+
+
+
+ Highlight
+
+
+
+
+
+ Edit %1
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+
+
+ Edit %1 register
+
+
+
+
+ Edit FPU register
+
+
+
+
+ ERROR CONVERTING TO HEX
+
+
+
+
+ Set Last Error
+
+
+
+
+ Set Last Status
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Copy old value: %1
+
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint on %1
+
+
+
+
+ CPUSideBar
+
+
+
+
+ Cannot fold selection.
+
+
+
+
+
+ Click to unfold, right click to delete.
+
+
+
+
+ Click to fold, right click to delete.
+
+
+
+
+ Click to fold.
+
+
+
+
+ Breakpoint Enabled
+
+
+
+
+ Breakpoint Disabled
+
+
+
+
+ Breakpoint Not Set
+
+
+
+
+ CPUStack
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Align Stack Pointer
+
+
+
+
+
+ Modify
+
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ &Fill...
+
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+
+
+
+
+
+ &Byte
+
+
+
+
+
+ &Word
+
+
+
+
+
+ &Dword
+
+
+
+
+
+ &Qword
+
+
+
+
+ Hardware, Write
+
+
+
+
+ Remove &Hardware
+
+
+
+
+ Memory, Access
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+
+
+
+
+ Memory, Write
+
+
+
+
+ Remove &Memory
+
+
+
+
+ Brea&kpoint
+
+
+
+
+ &Restore selection
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ Follow E&SP
+
+
+
+
+ Follow R&SP
+
+
+
+
+ Follow E&BP
+
+
+
+
+ Follow R&BP
+
+
+
+
+ Go to &Expression
+
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous
+
+
+
+
+ Go to Next
+
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Unfreeze the stack
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+
+
+
+
+ Edit data at %1
+
+
+
+
+ Fill data at %1
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ CPUWidget
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Goto
+
+
+
+
+ Ctrl+G
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Arguments
+
+
+
+
+ Sidebar
+
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ CalculatorDialog
+
+
+ Calculator
+
+
+
+
+ Signed:
+
+
+
+
+ Unsigned:
+
+
+
+
+ Unicode:
+
+
+
+
+ Octal:
+
+
+
+
+ Expression:
+
+
+
+
+ Binary:
+
+
+
+
+ ASCII:
+
+
+
+
+ 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
+
+
+
+
+ Hexadecimal:
+
+
+
+
+ 0000000000000000
+
+
+
+
+ Bytes:
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ CallStackView
+
+
+ Thread ID
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ To
+
+
+
+
+ From
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Comment
+
+
+
+
+ Follow &Address
+
+
+
+
+ Follow &To
+
+
+
+
+ Follow &From
+
+
+
+
+ Download Symbols for This Thread
+
+
+
+
+
+ Show Suspected Call Stack Frame
+
+
+
+
+ Show Active Call Stack Frame
+
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Rename Thread
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ User
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ CloseDialog
+
+
+ Closing Debugger...
+
+
+
+
+ CodepageSelectionDialog
+
+
+ Select Codepage...
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ ColumnReorderDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ Displayed
+
+
+
+
+ <- &Add
+
+
+
+
+ &Hide ->
+
+
+
+
+ &Up
+
+
+
+
+ &Down
+
+
+
+
+ << A&dd all
+
+
+
+
+ Available
+
+
+
+
+ &Ok
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ There isn't anything to display yet!
+
+
+
+
+ ComboBoxDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ CheckBox
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ CommandLineEdit
+
+
+ Commands are comma separated (like assembly instructions): mov eax, ebx
+
+
+
+
+ CommonActions
+
+
+ Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Show this address in disassembler. Equivalent command "d address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+
+
+
+
+ Show the address in dump. Equivalent command "dump address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Current Dump
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Current Dump
+
+
+
+
+ Dump %1
+
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Show this address in stack view. Equivalent command "sdump address".
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ Show this address in memory map view. Equivalent command "memmapdump address".
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ Show the control flow graph of this function in CPU view. Equivalent command "graph address".
+
+
+
+
+ Toggle
+
+
+
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+
+ Set Hardware on Execution
+
+
+
+
+ Remove Hardware
+
+
+
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (Unknown)
+
+
+
+
+ Breakpoint
+
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (0x%2)
+
+
+
+
+ Label Current Address
+
+
+
+
+ Comment
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Set a bookmark here, or remove bookmark. Equivalent command "bookmarkset address"/"bookmarkdel address".
+
+
+
+
+ Set %1 Here
+
+
+
+
+ Set the next executed instruction to this address. Equivalent command "mov cip, address".
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+
+
+
+
+ Create a new thread at this address. Equivalent command "createthread address, argument".
+
+
+
+
+ &Watch DWORD
+
+
+
+
+ &Watch QWORD
+
+
+
+
+ Add the address in the watch view. Equivalent command "AddWatch [address], "uint"".
+
+
+
+
+ Cannot follow %1. Address is invalid.
+
+
+
+
+
+ Add label at
+
+
+
+
+ The label may be in use
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+
+
+
+
+ Add comment at
+
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+
+
+
+
+ Address %1 is not executable
+
+
+
+
+ Setting software breakpoint here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Setting new origin here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Creating new thread here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Argument for the new thread
+
+
+
+
+ Configuration
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ File
+
+
+
+
+ Open
+
+
+
+
+ Attach
+
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Save database
+
+
+
+
+ Restore backup database
+
+
+
+
+ Reload database
+
+
+
+
+ Clear database
+
+
+
+
+ Import database
+
+
+
+
+ Export database
+
+
+
+
+ Restart as Admin
+
+
+
+
+ Exit
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ View
+
+
+
+
+ CPU
+
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Breakpoints
+
+
+
+
+ Memory Map
+
+
+
+
+ Call Stack
+
+
+
+
+ Notes
+
+
+
+
+ SEH
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+ Symbol Info
+
+
+
+
+ Modules
+
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ Threads
+
+
+
+
+ Patches
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ Functions
+
+
+
+
+ Variables
+
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ Previous Tab
+
+
+
+
+ Next Tab
+
+
+
+
+ Previous View
+
+
+
+
+ Next View
+
+
+
+
+ Hide Tab
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Debug
+
+
+
+
+ Run
+
+
+
+
+ Run (pass exception)
+
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run until selection
+
+
+
+
+ Run until expression
+
+
+
+
+ Pause
+
+
+
+
+ Restart
+
+
+
+
+ Close
+
+
+
+
+ Step into
+
+
+
+
+ Step into (pass exception)
+
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step into (source)
+
+
+
+
+ Step over
+
+
+
+
+ Step over (pass exception)
+
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step over (source)
+
+
+
+
+ Execute till return
+
+
+
+
+ Execute till return (pass exception)
+
+
+
+
+ Run to user code
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+
+
+
+
+ Command
+
+
+
+
+ Trace into...
+
+
+
+
+ Trace over...
+
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Bit
+
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+ Undo instruction
+
+
+
+
+ Animate into
+
+
+
+
+ Animate over
+
+
+
+
+ Animate command
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Plugins
+
+
+
+
+ Scylla
+
+
+
+
+ Favourites
+
+
+
+
+ Manage Favourite Tools
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Options
+
+
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Appearance
+
+
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Topmost
+
+
+
+
+ Reload style.css
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Help
+
+
+
+
+ About
+
+
+
+
+ Blog
+
+
+
+
+ Donate
+
+
+
+
+ Calculator
+
+
+
+
+ Report Bug
+
+
+
+
+ Manual
+
+
+
+
+ Generate Crash Dump
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Actions
+
+
+
+
+ Find Strings
+
+
+
+
+ Find Strings in Current Module
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Delete Breakpoint
+
+
+
+
+ Enable/Disable Breakpoint
+
+
+
+
+ Reset breakpoint hit count
+
+
+
+
+ Enable all breakpoints
+
+
+
+
+ Disable all breakpoints
+
+
+
+
+ Remove all breakpoints
+
+
+
+
+ Binary Edit
+
+
+
+
+ Binary Fill
+
+
+
+
+ Binary Fill NOPs
+
+
+
+
+ Binary Copy
+
+
+
+
+ Binary Paste
+
+
+
+
+ Binary Paste (Ignore Size)
+
+
+
+
+ Binary Save
+
+
+
+
+ Undo Selection
+
+
+
+
+ Set Label
+
+
+
+
+ Set Label for the Operand
+
+
+
+
+ Set Comment
+
+
+
+
+ Toggle Function
+
+
+
+
+ Add Loop
+
+
+
+
+ Delete Loop
+
+
+
+
+ Toggle Argument
+
+
+
+
+ Assemble
+
+
+
+
+ Set %1 Here
+
+
+
+
+ Goto Origin
+
+
+
+
+ Goto EBP/RBP
+
+
+
+
+ Goto Previous
+
+
+
+
+ Goto Next
+
+
+
+
+ Goto Expression
+
+
+
+
+ Goto Start of Page
+
+
+
+
+ Goto End of Page
+
+
+
+
+ Goto Start of Function
+
+
+
+
+ Goto End of Function
+
+
+
+
+ Goto File Offset
+
+
+
+
+ Find References to Selected Address
+
+
+
+
+ Find Pattern
+
+
+
+
+ Find Pattern in Current Module
+
+
+
+
+ Find Names in Current Module
+
+
+
+
+ Find References
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+ Analyze Single Function
+
+
+
+
+ Analyze Module
+
+
+
+
+ Help on Mnemonic
+
+
+
+
+ Toggle Mnemonic Brief
+
+
+
+
+ Highlighting Mode
+
+
+
+
+ Enable/Disable Branch Destination Preview
+
+
+
+
+ Find
+
+
+
+
+ Find in Current Module
+
+
+
+
+ Enable/Disable Logging
+
+
+
+
+ Allocate Memory
+
+
+
+
+ Free Memory
+
+
+
+
+ Sync
+
+
+
+
+ Copy All Registers
+
+
+
+
+ Mark As User Module
+
+
+
+
+ Mark As System Module
+
+
+
+
+ Mark As Party
+
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint (Execute)
+
+
+
+
+ Remove Hardware Breakpoint
+
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Module
+
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Selection
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection As
+
+
+
+
+
+ Code
+
+
+
+
+
+ Byte
+
+
+
+
+
+ Word
+
+
+
+
+
+ Dword
+
+
+
+
+
+ Fword
+
+
+
+
+
+ Qword
+
+
+
+
+
+ Tbyte
+
+
+
+
+
+ Oword
+
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+
+ Double
+
+
+
+
+
+ LongDouble
+
+
+
+
+
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+
+
+
+
+
+ MMWord
+
+
+
+
+
+ XMMWord
+
+
+
+
+
+ YMMWord
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection Head As
+
+
+
+
+ Toggle Register Value
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ Copy Address
+
+
+
+
+ Copy RVA
+
+
+
+
+ Copy Symbol
+
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ Load Script
+
+
+
+
+ Reload Script
+
+
+
+
+ Unload Script
+
+
+
+
+ Edit Script
+
+
+
+
+ Run Script
+
+
+
+
+ Toggle Script Breakpoint
+
+
+
+
+ Run Script to Cursor
+
+
+
+
+ Step Script
+
+
+
+
+ Abort Script
+
+
+
+
+ Execute Script Command
+
+
+
+
+ Refresh
+
+
+
+
+ Zoom to cursor
+
+
+
+
+ Fit To Window
+
+
+
+
+ Follow in disassembler
+
+
+
+
+ Save as image
+
+
+
+
+ Toggle overview
+
+
+
+
+ Toggle summary
+
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+
+
+
+
+ Redirect Log
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Download Symbols for All Modules
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+
+
+
+
+ Open Source File
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Reference
+
+
+
+
+ Go to Next Reference
+
+
+
+
+ Modify value
+
+
+
+
+ Watch DWORD/QWORD
+
+
+
+
+ Copy File Offset
+
+
+
+
+ Start/Stop trace recording
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table
+
+
+
+
+ Copy -> Table
+
+
+
+
+ Copy -> Line, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Table, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Export Table
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+
+
+
+
+ CustomizeMenuDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ Customize which menu item will be shown in the "More commands" submenu
+
+
+
+
+ Disselect All
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Disassembler
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Watch
+
+
+
+
+ Call Stack
+
+
+
+
+ Threads
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ Xref Browser
+
+
+
+
+ Struct
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ File
+
+
+
+
+ Debug
+
+
+
+
+ Option
+
+
+
+
+ Favourite
+
+
+
+
+ Help
+
+
+
+
+ View
+
+
+
+
+ Trace disassembler
+
+
+
+
+ Trace dump
+
+
+
+
+ DBG
+
+
+ Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+
+ Trace recording failed to start because the file header cannot be written.
+
+
+
+
+ Started trace recording to file: %s
+
+
+
+
+
+ Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Trace recording stopped.
+
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume()
+
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+
+
+
+
+ %u functions
+
+
+
+
+
+ Indirect pointer: 0x%p 0x%p
+
+
+
+
+
+ %u functions discovered!
+
+
+
+
+
+ This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
+
+
+
+
+
+ Animation started. Use the "pause" command to stop animation.
+
+
+
+
+ Non-executable memory region
+
+
+
+
+ Assembled branch does not point to an executable memory region!
+
+
+
+
+ Error while writing process memory
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (DeleteBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (RemoveMemoryBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Not enough arguments! At least %d argument(s) must be specified. Arguments are <a href="https://help.x64dbg.com/en/latest/commands/index.html">comma-separated</a>.
+
+
+
+
+
+
+ The command "%s" is debug-only
+
+
+
+
+
+ Error allocating memory for cmdline
+
+
+
+
+ Error converting UNICODE cmdline
+
+
+
+
+ Error reading PEB base addres
+
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters -> CommandLine UNICODE_STRING
+
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters pointer address
+
+
+
+
+ Error Getting remote PEB address
+
+
+
+
+ Error Getting command line base address
+
+
+
+
+ Error checking the pattern of the commandline stored
+
+
+
+
+ Error writing the new command line stored
+
+
+
+
+ Error getting getcommandline
+
+
+
+
+ Error allocating the page with UNICODE and ANSI command lines
+
+
+
+
+ Error writing the ANSI command line in the page
+
+
+
+
+ Error writing the UNICODE command line in the page
+
+
+
+
+ Error writing command line UNICODE in PEB
+
+
+
+
+ Error getting cmdline
+
+
+
+
+ (Address: %p)
+
+
+
+
+ Invalid parameter [base]!
+
+
+
+
+ Invalid memory address!
+
+
+
+
+ Invalid parameter [size]
+
+
+
+
+ Failed to load module (ModLoad)...
+
+
+
+
+ Virtual module "%s" loaded on %p[%p]!
+
+
+
+
+
+ This may take very long, depending on your network connection and data in the debug directory...
+
+
+
+
+
+
+ Done! See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+
+ Invalid module "%s"!
+
+
+
+
+
+ Symbol download failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ File does not exist!
+
+
+
+
+ Symbol load failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ Done!
+
+
+
+
+
+ Invalid argument
+
+
+
+
+ Image information for %s
+
+
+
+
+
+ Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle >2gb addresses
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ DLL Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.
+
+
+
+
+ Not enough arguments!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation table!
+
+
+
+
+ Relocation table size: %X
+
+
+
+
+
+ Failed to get SEH (disabled?)
+
+
+
+
+ Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (DeleteBPX)
+
+
+
+
+
+ Invalid addr: "%s"
+
+
+
+
+
+ Breakpoint already set!
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (IsBPXEnabled)
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (memread)
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (bpnew)
+
+
+
+
+
+ Error handling invalid breakpoint at %p! (bpdel)
+
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p (%s) set!
+
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p set!
+
+
+
+
+
+ No breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ No such breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (DeleteHardwareBreakPoint): %p
+
+
+
+
+
+ Did not enable hardware breakpoint %p (all slots full)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Invalid type, assuming 'x'
+
+
+
+
+ Invalid size, using 1
+
+
+
+
+ Address not aligned to %d
+
+
+
+
+
+
+
+ You can only set 4 hardware breakpoints
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already set!
+
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (bpnew)!
+
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (TitanEngine)!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint at %p set!
+
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+
+ No such hardware breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+ Invalid type (argument ignored)
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already set!
+
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (BpNew)
+
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint at %p[%p] set!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid type specified!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+
+
+ No such memory breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (BpDelete)
+
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (BpNewDll)
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+ Dll breakpoint set on "%s"!
+
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints deleted!
+
+
+
+
+ Failed to find DLL breakpoint '%s'...
+
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (BpDelete)...
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (dbgdeletedllbreakpoint)...
+
+
+
+
+ DLL breakpoint removed!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints enabled!
+
+
+
+
+
+ No such DLL breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint enable!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Could not delete exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Invalid exception code: %s.
+
+
+
+
+
+ Exception breakpoint %X (%s) already exists!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid exception type!
+
+
+
+
+ Failed to set exception breakpoint! (BpNew)
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete exception breakpoint failed (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ No such exception breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Exception breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ argument count mismatch!
+
+
+
+
+
+ Something went wrong...
+
+
+
+
+ Default breakpoint type set to: %s
+
+
+
+
+
+ Can't set %s on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ breakpoint name
+
+
+
+
+ break condition
+
+
+
+
+ logging text
+
+
+
+
+ logging condition
+
+
+
+
+ command on hit
+
+
+
+
+ command condition
+
+
+
+
+ log file
+
+
+
+
+ Can't set fast resume on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set singleshoot on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set silent on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set hit count on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Skipped INT3!
+
+
+
+
+ Resolved shortcut "%s" -> "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved arguments from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved working directory from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Could not open file!
+
+
+
+
+ Debugging: %s
+
+
+
+
+
+ Invalid PE file!
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this file!
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this file!
+
+
+
+
+ Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.
+
+
+
+
+ The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.
+
+
+
+
+ Could not open process %X!
+
+
+
+
+
+
+ Process is already being debugged!
+
+
+
+
+
+ IsWow64Process failed!
+
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this process!
+
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this process!
+
+
+
+
+ Could not get module filename %X!
+
+
+
+
+
+ DetachDebuggerEx failed...
+
+
+
+
+ Detached!
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging!
+
+
+
+
+ Program is not running
+
+
+
+
+ The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process
+
+
+
+
+
+
+ Error resuming thread
+
+
+
+
+ Exception will be swallowed
+
+
+
+
+ Exception will be thrown in the program
+
+
+
+
+
+ Invalid variable "%s"
+
+
+
+
+
+
+
+ Variable size not supported.
+
+
+
+
+ invalid argument "%s"!
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid dest "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid hex string "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid destination "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Failed to write to %p
+
+
+
+
+
+
+ Invalid src "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Failed to read (all) memory...
+
+
+
+
+
+ Failed to read register context...
+
+
+
+
+ Usage: movdqu xmm0, [address] / movdqu [address], xmm0 / movdqu xmm0, xmm1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid thread %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid address "%s"!
+
+
+
+
+
+ Invalid stack address!
+
+
+
+
+ Invalid address %p!
+
+
+
+
+
+ No graph generated...
+
+
+
+
+ Stack is now frozen
+
+
+
+
+
+ Stack is now unfrozen
+
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+
+
+ Data
+
+
+
+
+ Invalid argument 1 : %s
+
+
+
+
+
+ Invalid argument 2 : %s
+
+
+
+
+
+ Address "%s" doesn't belong to any module!
+
+
+
+
+
+ VirtualAllocEx failed
+
+
+
+
+ User-allocated memory
+
+
+
+
+ $lastalloc is zero, provide a page address
+
+
+
+
+ VirtualFreeEx failed
+
+
+
+
+ Invalid address specified
+
+
+
+
+ Memset failed
+
+
+
+
+ Memory %p (size: %.8X) set to %.2X
+
+
+
+
+
+ Error: using an address as arg1
+
+
+
+
+
+
+ Error getting rights of page: %s
+
+
+
+
+
+ Page: %p, Rights: %s
+
+
+
+
+
+ Error: Using an address as arg1 and as arg2: Execute, ExecuteRead, ExecuteReadWrite, ExecuteWriteCopy, NoAccess, ReadOnly, ReadWrite, WriteCopy. You can add a G at first for add PAGE GUARD, example: GReadOnly
+
+
+
+
+
+ Error: Set rights of %p with Rights: %s
+
+
+
+
+
+ New rights of %p: %s
+
+
+
+
+
+ Failed to write file...
+
+
+
+
+ %p[%llX] written to "%s" !
+
+
+
+
+
+ %p[%X] written to "%s" !
+
+
+
+
+
+ Cannot dump while running...
+
+
+
+
+ Dump saved!
+
+
+
+
+ MiniDumpWriteDump failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Directory '%s' doesn't exist
+
+
+
+
+
+ Current directory changed!
+
+
+
+
+ Debugger hidden
+
+
+
+
+ Something went wrong
+
+
+
+
+ Error: you must specify the name of the DLL to load
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:LoadLibraryW
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't allocate memory in debuggee
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't write process memory
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't SetBPX
+
+
+
+
+ Error: the specified address does not point inside a module
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:FreeLibrary
+
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"!
+
+
+
+
+
+ Invalid address: %p!
+
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)
+
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjit
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT %s
+
+
+
+
+
+
+
+ Error there is no old JIT entry stored.
+
+
+
+
+ New OLD JIT stored: %s
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT entry type. Use OLD, x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+
+ Error using x64 arg. The debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use old, oldsave, restore, x86 or x64 as parameter.
+
+
+
+
+ New JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT %s
+
+
+
+
+
+ OLD JIT entry stored: %s
+
+
+
+
+
+ JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto %s
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT auto entry type. Use x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+
+ Error using x64 arg the debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+
+ JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjitauto
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT Auto. Use ON:1 or OFF:0 arg or x64/x32, ON:1 or OFF:0.
+
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+ Error setting JIT auto x64
+
+
+
+
+ Error setting JIT auto x32
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use x86 or x64 and ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x64
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x32
+
+
+
+
+ Error unknown parameters use x86 or x64, ON/1 or OFF/0
+
+
+
+
+
+ New JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+
+ Command line: %s
+
+
+
+
+
+ Error: write the arg1 with the new command line of the process debugged
+
+
+
+
+ New command line: %s
+
+
+
+
+
+ No description or empty description
+
+
+
+
+ Error: Configuration not found.
+
+
+
+
+ Error updating configuration.
+
+
+
+
+
+ Could not find the specified privilege: %s
+
+
+
+
+
+ DuplicateHandle failed: %s
+
+
+
+
+
+ Handle %llX closed!
+
+
+
+
+
+ Handle %X closed!
+
+
+
+
+
+ Error loading Scylla.dll!
+
+
+
+
+ Could not find export 'ScyllaStartGui' inside Scylla.dll
+
+
+
+
+ Scylla is already loaded
+
+
+
+
+ Press OK to reload the plugin...
+
+
+
+
+ Reload
+
+
+
+
+ No call stack.
+
+
+
+
+ %llu call stack frames (RIP = %p , RSP = %p , RBP = %p ):
+
+
+
+
+
+ %u call stack frames (EIP = %p , ESP = %p , EBP = %p ):
+
+
+
+
+
+
+
+ Failed to transform pattern!
+
+
+
+
+
+ Invalid memory address %p!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory!
+
+
+
+
+
+ Pattern: %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+
+ [Error disassembling]
+
+
+
+
+
+ %d occurrences found in %ums
+
+
+
+
+
+ MemFindInMap failed!
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)!
+
+
+
+
+
+ Command: "%s"
+
+
+
+
+ %u result(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Constant: %p
+
+
+
+
+ Range: %p-%p
+
+
+
+
+ %u reference(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ String Address
+
+
+
+
+ String
+
+
+
+
+ Follow in Disassembly and Dump
+
+
+
+
+ Follow string in Dump
+
+
+
+
+ Function pointer
+
+
+
+
+
+
+
+ Label
+
+
+
+
+ Strings
+
+
+
+
+ %u string(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Function pointers
+
+
+
+
+ %u function pointer(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Destination
+
+
+
+
+ Calls
+
+
+
+
+ %u call(s) in %ums
+
+
+
+
+
+
+ GUID
+
+
+
+
+ ProgId
+
+
+
+
+ Path
+
+
+
+
+ Description
+
+
+
+
+ RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs.
+
+
+
+
+ %u GUID(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"
+
+
+
+
+ Create thread failed!
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%llX)
+
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%X)
+
+
+
+
+
+ Thread switched!
+
+
+
+
+ Error suspending thread
+
+
+
+
+ Thread suspended
+
+
+
+
+ Thread resumed!
+
+
+
+
+ Thread terminated
+
+
+
+
+ Error terminating thread!
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) suspended
+
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) resumed
+
+
+
+
+
+
+ Unknown priority value, read the help!
+
+
+
+
+ Error setting thread priority
+
+
+
+
+ Thread priority changed!
+
+
+
+
+ Failed to change the name for thread %s
+
+
+
+
+
+ Thread name set to "%s"!
+
+
+
+
+
+ Thread name changed from "%s" to "%s"!
+
+
+
+
+
+ Trace already active
+
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+
+ Invalid expression "%s"
+
+
+
+
+
+ Run to party is busy.
+
+
+
+
+
+ EncodeMapSetType failed...
+
+
+
+
+ AddType failed
+
+
+
+
+ AddStruct failed
+
+
+
+
+ AddUnion failed
+
+
+
+
+ AddMember failed
+
+
+
+
+ AppendMember failed
+
+
+
+
+ Unknown calling convention "%s"
+
+
+
+
+
+ AddFunction failed
+
+
+
+
+ AddArg failed
+
+
+
+
+ AppendArg failed
+
+
+
+
+ SizeofType failed
+
+
+
+
+ VisitType failed
+
+
+
+
+ RemoveType failed
+
+
+
+
+ Type %s removed
+
+
+
+
+
+ LoadTypes failed
+
+
+
+
+ Types loaded
+
+
+
+
+
+
+ No such variable "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to set variable "%s"!
+
+
+
+
+
+
+ Variable "%s" is not a string!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable size "%s"!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable data "%s"!
+
+
+
+
+
+ MemPatch failed!
+
+
+
+
+ String written!
+
+
+
+
+ Database cleared!
+
+
+
+
+ Error setting comment
+
+
+
+
+ Error deleting comment
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+
+
+ Comment
+
+
+
+
+ No comments
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete
+
+
+
+
+ %d comment(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+
+ All comments deleted!
+
+
+
+
+ Error setting label
+
+
+
+
+ Error deleting label
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ No labels
+
+
+
+
+ %d label(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+
+ All labels deleted!
+
+
+
+
+ Failed to set bookmark!
+
+
+
+
+ Bookmark set!
+
+
+
+
+ Failed to delete bookmark!
+
+
+
+
+ Bookmark deleted!
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ No bookmarks found
+
+
+
+
+ %d bookmark(s) listed
+
+
+
+
+
+ All bookmarks deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add function
+
+
+
+
+ Function added!
+
+
+
+
+ Failed to delete function
+
+
+
+
+ Function deleted!
+
+
+
+
+ Functions
+
+
+
+
+
+
+ Start
+
+
+
+
+
+
+ End
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly (Start)
+
+
+
+
+ No functions
+
+
+
+
+ %d function(s) listed
+
+
+
+
+
+ All functions deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add argument
+
+
+
+
+ Argument added!
+
+
+
+
+ Failed to delete argument
+
+
+
+
+ Argument deleted!
+
+
+
+
+ Arguments
+
+
+
+
+
+ Label/Comment
+
+
+
+
+ No arguments
+
+
+
+
+ %d argument(s) listed
+
+
+
+
+
+ All arguments deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add loop
+
+
+
+
+ Loop added!
+
+
+
+
+ Failed to delete loop
+
+
+
+
+ Loop deleted!
+
+
+
+
+ Loops
+
+
+
+
+ Depth
+
+
+
+
+ Parent
+
+
+
+
+ No loops
+
+
+
+
+ %d loop(s) listed
+
+
+
+
+
+ All loops deleted!
+
+
+
+
+ Invalid variable name "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid value "%s"
+
+
+
+
+
+ Error creating variable "%s"
+
+
+
+
+
+ Could not delete variable "%s"
+
+
+
+
+
+ Deleted variable "%s"
+
+
+
+
+
+ No variables!
+
+
+
+
+ Error listing variables!
+
+
+
+
+ Variables
+
+
+
+
+ Value (Hex)
+
+
+
+
+ Variable
+
+
+
+
+ Value (Decimal)
+
+
+
+
+ Property
+
+
+
+
+ User Variable
+
+
+
+
+
+ System Variable
+
+
+
+
+ Read Only Variable
+
+
+
+
+ No enough arguments for addwatch
+
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for delwatch
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error expression in argument 1.
+
+
+
+
+
+ Unknown watchdog mode.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchType
+
+
+
+
+
+ Unknown watch type.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchExpression
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchName
+
+
+
+
+ Saving database to %s
+
+
+
+
+
+Failed to write database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+ %ums
+
+
+
+
+
+ Loading commandline...
+
+
+
+
+ Loading database from %s
+
+
+
+
+ (migrating breakpoints)
+
+
+
+
+
+Invalid database file!
+
+
+
+
+
+Failed to read database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+Invalid database file (JSON)!
+
+
+
+
+ Warning: Failed to create database folder '%s'. GetLastError() = %s
+
+
+
+
+
+ Cannot write to the program directory (GetLastError() = %s), try running x64dbg as admin...
+
+
+
+
+
+ Database file: %s
+
+
+
+
+
+ WARNING: The database has a checksum that is different from the module you are debugging. It is possible that your debuggee has been modified since last session. The content of this database may be incorrect.
+
+
+
+
+ Missing operand
+
+
+
+
+ Failed to convert operand
+
+
+
+
+ Operand value too big
+
+
+
+
+
+ Invalid operand (FromHex failed)
+
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %llu, got %llu)
+
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %u, got %u)
+
+
+
+
+ 80bit extended float is not supported
+
+
+
+
+
+ Invalid string literal
+
+
+
+
+
+ String too long
+
+
+
+
+ Dest buffer too small
+
+
+
+
+ Thread switched from %X to %X !
+
+
+
+
+
+ Module: %s -
+
+
+
+
+ (switched from %s)
+
+
+
+
+ %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s
+
+
+
+
+ %s breakpoint "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ %s breakpoint at %s!
+
+
+
+
+
+ execute
+
+
+
+
+ read/write
+
+
+
+
+ write
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) at %s!
+
+
+
+
+
+ (read)
+
+
+
+
+ (write)
+
+
+
+
+ (execute)
+
+
+
+
+ (read/write/execute)
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ DLL Load
+
+
+
+
+ DLL Unload
+
+
+
+
+ DLL Load and unload
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint %s (%s): Module %s
+
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint (%s): Module %s
+
+
+
+
+
+
+ Exception Breakpoint %s (%p) at %p!
+
+
+
+
+
+ paused!
+
+
+
+
+ Breakpoint reached not in list!
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating break condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating log condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating command condition.
+
+
+
+
+ Failed to open breakpoint log: %s (%s)
+
+
+
+
+
+ User code reached at %s
+
+
+
+
+ Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X
+
+
+
+
+
+ Could not set breakpoint %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+ MemRead failed on breakpoint address %p!
+
+
+
+
+
+ Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Set hardware breakpoint on %p!
+
+
+
+
+
+ Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX)
+
+
+
+
+
+ Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+ Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Trace finished after %llu steps!
+
+
+
+
+
+ Trace finished after %u steps!
+
+
+
+
+
+
+ ??? (GetFileNameFromHandle failed)
+
+
+
+
+ Process Started: %p %s
+
+
+
+
+
+ TLS Callback %d
+
+
+
+
+
+ %d invalid TLS callback addresses...
+
+
+
+
+
+
+ entry breakpoint
+
+
+
+
+ Process stopped with exit code %s
+
+
+
+
+
+ Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
+
+
+
+
+
+ Thread Entry
+
+
+
+
+ Thread %s Stack
+
+
+
+
+ No threads left to switch to (bug?)
+
+
+
+
+ Thread %s exit
+
+
+
+
+
+ Error: Cannot load global initialization script.
+
+
+
+
+ Error: Cannot load debuggee initialization script.
+
+
+
+
+ System breakpoint reached!
+
+
+
+
+ It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!
+
+
+
+
+
+ TLS Callback
+
+
+
+
+ Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
+
+
+
+
+
+ Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
+
+
+
+
+
+ Failed to write to LdrpDebugFlags
+
+
+
+
+
+ Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
+
+
+
+
+
+ Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
+
+
+
+
+
+ DLL Loaded: %p %s
+
+
+
+
+
+ DLL Unloaded: %p %s
+
+
+
+
+
+ DebugString: "%s"
+
+
+
+
+
+ SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+
+ Attached to process!
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (failed to copy loader)
+
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
+
+
+
+
+
+ The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?
+
+
+
+
+ Elevation
+
+
+
+
+ Error starting process (CreateProcess, %s)!
+
+
+
+
+
+ Attach to process failed: %s
+
+
+
+
+
+ Debugging stopped!
+
+
+
+
+ Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
+
+List of drivers:
+%s
+
+Do you want to continue debugging?
+
+
+
+
+ Invalid line in exception database: "%s"
+
+
+
+
+
+ Failed to convert number in exception database "%s"
+
+
+
+
+
+ invalid dest "%s"
+
+
+
+
+
+ Expression evaluated to a string: "%s"
+
+
+
+
+
+ No such expression function '%s'
+
+
+
+
+
+ number
+
+
+
+
+ string
+
+
+
+
+ any
+
+
+
+
+ invalid
+
+
+
+
+ Bad argument count for expression function %s (expected %s, got %d)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s argument %d/%d (%s) type mismatch (expected %s, got %s)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s errored!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s returned an invalid value!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid argument...
+
+
+
+
+ Too much data (10MB max)...
+
+
+
+
+ Failed to read memory...
+
+
+
+
+ Invalid size...
+
+
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ Cannot restore last instruction.
+
+
+
+
+ History record is empty
+
+
+
+
+ Reserved (%p)
+
+
+
+
+ Reserved
+
+
+
+
+ TEB (%s)
+
+
+
+
+ WoW64 TEB (%s)
+
+
+
+
+ Stack (%s)
+
+
+
+
+ Failed to read mnemonic help database...
+
+
+
+
+ Failed to load mnemonic help database...
+
+
+
+
+ Mnemonic help database loaded!
+
+
+
+
+
+ Invalid mnemonic!
+
+
+
+
+ Too many redirections...
+
+
+
+
+ invalid instruction
+
+
+
+
+ Invalid relocation block for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation entry for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Did not find any supported debug types in module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Exception while getting module info (%s), please report...
+
+
+
+
+
+ Module %s%s: invalid PE file!
+
+
+
+
+
+ No patches to apply
+
+
+
+
+ Not all patches are in module %s
+
+
+
+
+ Failed to get base of module %s
+
+
+
+
+ Failed to get module path of module %s
+
+
+
+
+ Failed to make a copy of the original file (patch target is in use?)
+
+
+
+
+ Unable to obtain attributes for copied file
+
+
+
+
+ StaticFileLoad failed
+
+
+
+
+ StaticFileUnload failed
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s already loaded
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Cannot find plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Failed to load plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Export "pluginit" not found in plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] pluginit failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s is incompatible with this SDK version
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s v%d Loaded!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] GuiMenuAdd(%d) failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s unloaded
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s not found
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Ignoring top-level plugin in favor of the directory 'plugins\%s'
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Invalid plugin handle %d...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ Invalid memory page 0x%p
+
+
+
+
+
+ %s (Region %s)
+
+
+
+
+ %s (Region %p)
+
+
+
+
+ Region Search
+
+
+
+
+ Couldn't locate module for 0x%p
+
+
+
+
+
+ Module Search
+
+
+
+
+
+
+ Couldn't get module list
+
+
+
+
+ User Modules (%s)
+
+
+
+
+ System Modules (%s)
+
+
+
+
+ All Modules (%s)
+
+
+
+
+ FileHelper::ReadAllText failed...
+
+
+
+
+ Empty label detected on line %d!
+
+
+
+
+ Duplicate label "%s" detected on lines %d and %d!
+
+
+
+
+
+ Invalid branch label "%s" detected on line %d!
+
+
+
+
+ Script finished!
+
+
+
+
+ Error executing command!
+
+
+
+
+ The script is too busy. Would you like to terminate it now?
+
+
+
+
+ Script is terminated by user.
+
+
+
+
+
+ Debugger must be paused to run a script!
+
+
+
+
+ Pointer to SEH_Record[%d]
+
+
+
+
+ End of SEH Chain
+
+
+
+
+
+ return to %s from %s
+
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+
+
+
+
+ Module not found...
+
+
+
+
+
+ Module has no symbol information...
+
+
+
+
+
+ No symbol path specified...
+
+
+
+
+
+ Symbol file '%s' exists but could not be loaded!
+
+
+
+
+
+ No symbol store URL specified...
+
+
+
+
+
+ Downloading symbol %s
+ Signature: %s
+ Destination: %s
+ URL: %s
+
+
+
+
+
+ Failed to create destination file (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpen failed (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpenUrl failed (%s)...
+
+
+
+
+
+ Connection succeeded, but download failed (status code: %d)...
+
+
+
+
+
+ Download interrupted...
+
+
+
+
+
+ Download incomplete...
+
+
+
+
+
+ Finished downloading symbol %s in %.03fs
+
+
+
+
+
+ Main Thread
+
+
+
+
+ Failed to suspend thread 0x%X...
+
+
+
+
+
+ Failed to add %s %s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add typedef %s %s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add function %s %s()
+
+
+
+
+
+ Failed to add member %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add argument %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging
+
+
+
+
+ valfromstring_noexpr failed on %s
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory
+
+
+
+
+ Invalid value: "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to write memory
+
+
+
+
+
+
+
+ Watchdog %s (expression "%s") is triggered at %p ! Original value: %p, New value: %p
+
+
+
+
+
+ Watch %u
+
+
+
+
+ command cut at ~%d characters
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] "AsyncStart" returned!
+
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling FreeLibrary...
+
+
+
+
+
+ success!
+
+
+
+
+
+
+ failure (%s)...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Loading Script DLL "%s"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] DLL loaded on 0x%p!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "Start"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] "Start" returned!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] LoadLibary failed (%s)!
+
+
+
+
+
+ Retrieving syscall indices...
+
+
+
+
+ Syscall indices loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load syscall indices...
+
+
+
+
+ Error codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load error codes...
+
+
+
+
+ Exception codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load exception codes...
+
+
+
+
+ NTSTATUS codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load NTSTATUS codes...
+
+
+
+
+ Windows constant database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load Windows constants...
+
+
+
+
+ Reading notes file...
+
+
+
+
+ Reading notes failed...
+
+
+
+
+ File read thread finished!
+
+
+
+
+ Initializing wait objects...
+
+
+
+
+ Initializing debugger...
+
+
+
+
+ Initializing debugger functions...
+
+
+
+
+ Setting JSON memory management functions...
+
+
+
+
+ Getting directory information...
+
+
+
+
+ Start file read thread...
+
+
+
+
+ It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead).
+
+Do you want me to fix this?
+
+
+
+
+ Symbol Path: %s
+
+
+
+
+
+ Allocating message stack...
+
+
+
+
+ Initializing global script variables...
+
+
+
+
+ Registering debugger commands...
+
+
+
+
+ Registering GUI command handler...
+
+
+
+
+ Registering expression functions...
+
+
+
+
+ Registering format functions...
+
+
+
+
+ Default
+
+
+
+
+ Registering Script DLL command handler...
+
+
+
+
+ Script DLL
+
+
+
+
+ Starting command loop...
+
+
+
+
+ Initialization successful!
+
+
+
+
+ Loading plugins...
+
+
+
+
+ Handling command line...
+
+
+
+
+ Stopping command thread...
+
+
+
+
+ Stopping running debuggee...
+
+
+
+
+ Aborting scripts...
+
+
+
+
+ Unloading plugins...
+
+
+
+
+ Cleaning up allocated data...
+
+
+
+
+ Cleaning up wait objects...
+
+
+
+
+ Cleaning up debugger threads...
+
+
+
+
+ Saving notes...
+
+
+
+
+ Exit signal processed successfully!
+
+
+
+
+ %1 occurrence(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ DebugStatusLabel
+
+
+ Initialized
+
+
+
+
+ Paused
+
+
+
+
+ Running
+
+
+
+
+ Terminated
+
+
+
+
+ DisassemblerGraphView
+
+
+ Use Graph command or menu action to draw control flow graph here...
+
+
+
+
+ Large number of nodes
+
+
+
+
+ The graph you are trying to render has a large number of nodes (%1). This can cause x64dbg to hang or crash. It is recommended to save your data before you continue.
+
+Do you want to continue rendering this graph?
+
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+
+
+
+
+ Xrefs...
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ &Address:
+
+
+
+
+ &Constant:
+
+
+
+
+ &Value:
+
+
+
+
+ Block incoming: %1
+
+
+
+
+ Block exit %1
+
+
+
+
+ Go to
+
+
+
+
+ Help on mnemonic
+
+
+
+
+ &Highlighting mode
+
+
+
+
+ &Zoom 100%
+
+
+
+
+ &Fit to window
+
+
+
+
+ &Overview
+
+
+
+
+ S&ummary
+
+
+
+
+ &Sync with %1
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ &Save as image
+
+
+
+
+ Narrow
+
+
+
+
+ Medium
+
+
+
+
+ Wide
+
+
+
+
+ Layout
+
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Copy token &text
+
+
+
+
+ Copy token &value
+
+
+
+
+ Save as image
+
+
+
+
+ PNG file (*.png);;WebP file (*.webp);;BMP file (*.bmp);;TIFF file (*.tif)
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Image saving failed!
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Bytes
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Mnemonic brief
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ EditBreakpointDialog
+
+
+ Edit breakpoint
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This text will be logged whenever the log condition is true.</p><p>String formatting can be used to print variables.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Log Text:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the breakpoint will break.</p><p>Set to <span style=" text-decoration: underline;">0</span> for a breakpoint that never breaks, but can still do logging and execute command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Break Condition:
+
+
+
+
+ Example: arg(0) == 123 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>String logging is enabled whenever this expression is evaluated to 1.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+
+
+
+
+ &Name:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This command will be executed whenever command condition is true.</p><p>Currently certain commands, for example, stepping from breakpoint command are not supported.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Command Text:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The number of times the breakpoint is hit.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Hit Count:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the command specified above is executed when the breakpoint is hit.</p><p>Set the expression to <span style=" text-decoration: underline;">1</span> to always execute the command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+
+
+
+
+ Log F&ile...
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Remove the breakpoint once it pauses the debuggee.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Singlesho&ot
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't print the default breakpoint log.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Silent
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't enable extended conditional breakpoint features and plugins.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Fast Resume
+
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+
+ C&ancel
+
+
+
+
+ Edit DLL Breakpoint %1
+
+
+
+
+
+ Edit Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Hardware Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Memory Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Exception Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Breakpoint log file
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ EditFloatRegister
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+
+ Double:
+
+
+
+
+
+ Word:
+
+
+
+
+
+ Float:
+
+
+
+
+
+ Byte:
+
+
+
+
+
+ Qword:
+
+
+
+
+
+ Dword:
+
+
+
+
+ High:
+
+
+
+
+ 10-11
+
+
+
+
+ 12-13
+
+
+
+
+ 14-15
+
+
+
+
+ 16-17
+
+
+
+
+ 18-19
+
+
+
+
+ 1A-1B
+
+
+
+
+ 1C-1D
+
+
+
+
+ 1E-1F
+
+
+
+
+ Low:
+
+
+
+
+ 0-1
+
+
+
+
+ 2-3
+
+
+
+
+ 4-5
+
+
+
+
+ 6-7
+
+
+
+
+ 8-9
+
+
+
+
+ A-B
+
+
+
+
+ C-D
+
+
+
+
+ E-F
+
+
+
+
+ &Hexadecimal
+
+
+
+
+ &Signed
+
+
+
+
+ &Unsigned
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Error, register size %1 is not supported.
+
+
+
+
+
+ ExceptionRangeDialog
+
+
+ Range
+
+
+
+
+ Start:
+
+
+
+
+ End:
+
+
+
+
+ OK
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ ExportCSV
+
+
+ Export data in CSV format
+
+
+
+
+ Enter the CSV file name to export
+
+
+
+
+ CSV files (*.csv);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+
+
+
+ CSV export error
+
+
+
+
+
+ Saved CSV data at %1
+
+
+
+
+
+ FavouriteTools
+
+
+ Favourites
+
+
+
+
+ Tools
+
+
+
+
+
+
+ &Add...
+
+
+
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+
+
+ &Remove
+
+
+
+
+
+ De&scription...
+
+
+
+
+
+
+ &Up
+
+
+
+
+
+
+ &Down
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+
+ Command
+
+
+
+
+
+
+ Shortcut
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Path
+
+
+
+
+ Description
+
+
+
+
+
+ Browse tool
+
+
+
+
+
+ Enter the path of the tool.
+
+
+
+
+
+ Executable Files (*.exe);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Enter the description
+
+
+
+
+
+ This string will appear in the menu.
+
+
+
+
+
+ Select script
+
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Enter the command you want to favourite
+
+
+
+
+ Example: bphws csp
+
+
+
+
+ Enter a new command
+
+
+
+
+ Example: bphws ESP
+
+
+
+
+ GotoDialog
+
+
+ Enter expression to follow...
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Not debugging...</b></font>
+
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid expression...</b></font>
+
+
+
+
+ File offset
+
+
+
+
+ Shortcuts:
+
+
+
+
+
+ <font color='#00DD00'><b>Correct expression! -> </b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid file offset...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid memory address...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Memory out of range...</b></font>
+
+
+
+
+ HandlesView
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Type number
+
+
+
+
+
+ Handle
+
+
+
+
+ Access
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Proc
+
+
+
+
+ Title
+
+
+
+
+ Class
+
+
+
+
+ Thread
+
+
+
+
+ Style
+
+
+
+
+ StyleEx
+
+
+
+
+ Parent
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Enable
+
+
+
+
+ Remote address
+
+
+
+
+ Local address
+
+
+
+
+
+ State
+
+
+
+
+ Privilege
+
+
+
+
+
+ Windows
+
+
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+
+ TCP Connections
+
+
+
+
+
+ Privileges
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ Close handle
+
+
+
+
+
+ Disable Privilege:
+
+
+
+
+
+ Enable Privilege:
+
+
+
+
+ Disable all privileges
+
+
+
+
+ Enable all privileges
+
+
+
+
+
+ Enable window
+
+
+
+
+
+ Disable window
+
+
+
+
+ Follow Proc in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint in Proc
+
+
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ TCP Connection enumeration is only available on Windows Vista or greater.
+
+
+
+
+
+
+
+ Enabled
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ (Desktop window)
+
+
+
+
+
+ Disabled
+
+
+
+
+ HexDump
+
+
+ &Selected lines
+
+
+
+
+ &Address
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ HexEditDialog
+
+
+ HexEdit
+
+
+
+
+ Hex
+
+
+
+
+
+
+
+ Warning: Data cannot be represented in selected codepage.
+
+
+
+
+ ASCII
+
+
+
+
+ &UNICODE:
+
+
+
+
+
+ Last &Codepage:
+
+
+
+
+
+ Code&page...
+
+
+
+
+ &Hex:
+
+
+
+
+
+ String
+
+
+
+
+ Convert to Windows style line ending.
+
+
+
+
+ CR LF
+
+
+
+
+ Copy data
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ Items per line:
+
+
+
+
+ &Keep Size
+
+
+
+
+ &Entire Block
+
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ C-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style String
+
+
+
+
+ C-Style Unicode String
+
+
+
+
+ C-Style Shellcode String
+
+
+
+
+ ASM-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style String
+
+
+
+
+ Pascal BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal WORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Python 3 BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Unicode String
+
+
+
+
+ UTF8 String
+
+
+
+
+ UCS4 String
+
+
+
+
+ Hex Stream
+
+
+
+
+ GUID
+
+
+
+
+ IP Address (IPv4)
+
+
+
+
+ IP Address (IPv6)
+
+
+
+
+ Base64
+
+
+
+
+ LabeledSplitter
+
+
+ &Detach
+
+
+
+
+ &Collapse
+
+
+
+
+ &Expand
+
+
+
+
+ LineEditDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ CheckBox
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ <font color='red'>CT: %1%2</font>
+
+
+
+
+ LocalVarsView
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Follow DWORD in Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Modify Value
+
+
+
+
+ &Rename
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Base Register
+
+
+
+
+ Local%1
+
+
+
+
+ Arg%1
+
+
+
+
+ Rename local variable "%1"
+
+
+
+
+ Edit %1 at %2
+
+
+
+
+ LogView
+
+
+ Find For
+
+
+
+
+ Clea&r
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Select &All
+
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+
+
+ Disable &Logging
+
+
+
+
+
+ &Redirect Log...
+
+
+
+
+ Auto Scrolling
+
+
+
+
+ Copy To Notes
+
+
+
+
+ &Global
+
+
+
+
+ &Debuggee
+
+
+
+
+ Find
+
+
+
+
+ Find Next Occurance
+
+
+
+
+ Find Previous Occurance
+
+
+
+
+ Enable &Logging
+
+
+
+
+ Stop &Redirection
+
+
+
+
+ Invalid address!
+
+
+
+
+ The address %1 is not a valid memory location...
+
+
+
+
+ Url is not valid!
+
+
+
+
+ The Url %1 is not supported
+
+
+
+
+ fwrite() failed (GetLastError()= %1 ). Log redirection stopped.
+
+
+
+
+
+
+
+ Log redirection is stopped.
+
+
+
+
+
+ Log is not redirected.
+
+
+
+
+
+ _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1.
+
+
+
+
+
+ Log will be redirected to %1.
+
+
+
+
+
+ Redirect log to file
+
+
+
+
+ Enter the file to which you want to redirect log messages.
+
+
+
+
+ Log files (*.txt);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Logging will be enabled.
+
+
+
+
+
+ Logging will be disabled.
+
+
+
+
+
+ Error, log have not been saved.
+
+
+
+
+
+ Log have been saved as %1
+
+
+
+
+
+ MHTabBar
+
+
+ &Detach
+
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+ x64dbg
+
+
+
+
+ &File
+
+
+
+
+ &Recent Files
+
+
+
+
+ Database
+
+
+
+
+ &View
+
+
+
+
+ &Debug
+
+
+
+
+ Advanced
+
+
+
+
+ &Help
+
+
+
+
+
+
+
+ &Plugins
+
+
+
+
+ &Options
+
+
+
+
+
+ &Theme
+
+
+
+
+ Favour&ites
+
+
+
+
+ Traci&ng
+
+
+
+
+ Trace &coverage
+
+
+
+
+ Toolbar
+
+
+
+
+ CommandBar
+
+
+
+
+ &Open
+
+
+
+
+ Run the file and start debugging.
+
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+
+ Exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Run
+
+
+
+
+ Run the debuggee or restart debugging.
+
+
+
+
+ &Pause
+
+
+
+
+ Pause the execution of debuggee to debug it, or stop animate into/animate over.
+
+
+
+
+ Re&start
+
+
+
+
+ Stop the debuggee and restart it, or restart the last debugged file.
+
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ Terminate the debuggee and stop debugging.
+
+
+
+
+ Step &into
+
+
+
+
+ Execute a single instruction
+
+
+
+
+ Step &over
+
+
+
+
+ Execute a single instruction without entering the CALL instruction
+
+
+
+
+ Co&mmand
+
+
+
+
+ Focus on the command bar
+
+
+
+
+ E&xecute till return
+
+
+
+
+ Trace over until the RET instruction would be executed and stack pointer is less than or equal to current value.
+
+
+
+
+ &Memory Map
+
+
+
+
+ Show the Memory Map tab.
+
+
+
+
+ &Log Window
+
+
+
+
+ Show the Log tab.
+
+
+
+
+ &About
+
+
+
+
+ Display information about x64dbg
+
+
+
+
+ Scylla
+
+
+
+
+ &Breakpoints
+
+
+
+
+ Show the Breakpoints tab.
+
+
+
+
+ Step into (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Execute a single instruction, pass exceptions to the debuggee.
+
+
+
+
+ Step over (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and pass all exceptions to the debuggee without pausing.
+
+
+
+
+ Execute till return (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ &Script
+
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+ Show the Script tab.
+
+
+
+
+ Run &until selection
+
+
+
+
+ Run until selection
+
+
+
+
+ Put a breakpoint on selection and run the debuggee.
+
+
+
+
+ &CPU
+
+
+
+
+
+ CPU
+
+
+
+
+ Show the CPU tab to display the disassembly.
+
+
+
+
+ Symbol &Info
+
+
+
+
+ Symbol Info
+
+
+
+
+ Show the Symbols tab.
+
+
+
+
+ &References
+
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ Show the References tab.
+
+
+
+
+ &Threads
+
+
+
+
+
+ Threads
+
+
+
+
+ Show the Threads tab.
+
+
+
+
+ &Preferences
+
+
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Opem the Preferences dialog.
+
+
+
+
+ &Find Strings
+
+
+
+
+ Find Strings
+
+
+
+
+ Find possible strings in the current module. Equivalent command "strref"
+
+
+
+
+ &Appearance
+
+
+
+
+ Open the Appearance dialog to adjust color and font settings.
+
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+
+
+
+
+ Find intermodular calls in the current module. Equivalent command "modcallfind"
+
+
+
+
+ Patch file...
+
+
+
+
+ Patches
+
+
+
+
+ Open the patch dialog.
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Show a list of comments. Equivalent command "commentlist"
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ Show a list of labels. Equivalent command "labellist"
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ Show a list of bookmarks. Equivalent command "bookmarklist"
+
+
+
+
+ Functions
+
+
+
+
+ Show a list of functions. Equivalent command "functionlist"
+
+
+
+
+ Check for &Updates
+
+
+
+
+ Connect to Github to check for updates
+
+
+
+
+
+
+ Call Stack
+
+
+
+
+ Show the Call Stack tab.
+
+
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Open the Hotkeys dialog to customize keyboard hotkeys.
+
+
+
+
+ &Donate
+
+
+
+
+
+ Donate
+
+
+
+
+ Open https://donate.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Calculator
+
+
+
+
+ Open the Calculator dialog.
+
+
+
+
+
+ Attach
+
+
+
+
+ Attach the debugger to a process to debug it.
+
+
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Detach from the debuggee so that it continues running without being debugged.
+
+
+
+
+ Change Command &Line
+
+
+
+
+ Set the command line of the debuggee.
+
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+
+
+
+
+ Topmost
+
+
+
+
+ Topmost Window
+
+
+
+
+ Make x64dbg topmost
+
+
+
+
+ &Report Bug
+
+
+
+
+
+ Report Bug
+
+
+
+
+ Open https://report.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &Source
+
+
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ Show the Source tab.
+
+
+
+
+ &Manual
+
+
+
+
+ Open the CHM manual or online documentation at https://help.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &FAQ
+
+
+
+
+ FAQ
+
+
+
+
+ Open https://faq.x64dbg.com
+
+
+
+
+ SEH Chain
+
+
+
+
+
+ Hide debugger (PEB)
+
+
+
+
+ Modifies the PEB to hide debugger.
+
+
+
+
+
+ Reload style.css
+
+
+
+
+ Read style.css from disk to apply theme changes.
+
+
+
+
+
+ Notes
+
+
+
+
+ Show the Notes tab.
+
+
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+ Show the Handles tab.
+
+
+
+
+
+
+ Trace over...
+
+
+
+
+ Step over until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "tocnd"
+
+
+
+
+
+
+ Trace into...
+
+
+
+
+ Step into until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "ticnd"
+
+
+
+
+ Bit
+
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not)
+
+
+
+
+ Byte
+
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Word
+
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt"
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt"
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit"
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit"
+
+
+
+
+ Disable
+
+
+
+
+ Disable trace coverage
+
+
+
+
+ Run to &user code
+
+
+
+
+ Trace over until user code would be executed.
+
+
+
+
+ Run until e&xpression
+
+
+
+
+ Undo last instruction
+
+
+
+
+
+ Generate crash dump
+
+
+
+
+
+ &Manage Favourite Tools...
+
+
+
+
+ Step over (source)
+
+
+
+
+ Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ Step into (source)
+
+
+
+
+ Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ &Graph
+
+
+
+
+ Show the CPU tab and switch to Graph mode.
+
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception.
+
+
+
+
+
+ Blog
+
+
+
+
+ Open https://blog.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Animate into
+
+
+
+
+ Execute the step into command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate over
+
+
+
+
+ Execute the step over command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate command...
+
+
+
+
+ Execute a command at a fixed pace
+
+
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached.
+
+
+
+
+ Import settings...
+
+
+
+
+ Import settings from an external file
+
+
+
+
+ Customize menus
+
+
+
+
+ Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu.
+
+
+
+
+ &Import database
+
+
+
+
+ Open an external database file to import data.
+
+
+
+
+ &Export database
+
+
+
+
+ Previous Tab
+
+
+
+
+ Show the tab on the left.
+
+
+
+
+ Next Tab
+
+
+
+
+ Show the tab on the right.
+
+
+
+
+ Previous View
+
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select more recently used tab.
+
+
+
+
+ Next View
+
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select previously viewed tab.
+
+
+
+
+ Hide Tab
+
+
+
+
+ Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu.
+
+
+
+
+ &Variables
+
+
+
+
+ Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist"
+
+
+
+
+ Restart as Admin
+
+
+
+
+ Restart x64dbg under Administrator privilege.
+
+
+
+
+ Plugins
+
+
+
+
+ Open https://plugins.x64dbg.com
+
+
+
+
+
+ Trace
+
+
+
+
+ Show the Trace tab.
+
+
+
+
+ Modules
+
+
+
+
+ Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab.
+
+
+
+
+ &Default
+
+
+
+
+ &Save database
+
+
+
+
+ Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped.
+
+
+
+
+ Re&load database
+
+
+
+
+ Discard all modifications and read all data from disk.
+
+
+
+
+ &Restore backup database
+
+
+
+
+ Read data from the backup database to recover from database corruption.
+
+
+
+
+ &Clear database
+
+
+
+
+ Clear all data.
+
+
+
+
+ About Qt
+
+
+
+
+ Display information about Qt
+
+
+
+
+ Mnemonic Help
+
+
+
+
+ Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name".
+
+
+
+
+ %1 (%2)
+
+
+
+
+ %1 [Elevated]
+
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Symbols
+
+
+
+
+ Breakpoints
+
+
+
+
+ Memory Map
+
+
+
+
+ SEH
+
+
+
+
+ Favourite Toolbox
+
+
+
+
+ Command:
+
+
+
+
+ Ready
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Languages
+
+
+
+
+ Dark
+
+
+
+
+ Always stop the debuggee and exit
+
+
+
+
+ The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do?
+
+
+
+
+ Debuggee is still running
+
+
+
+
+ &Exit
+
+
+
+
+ Stop the debuggee and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Detach and exit
+
+
+
+
+ Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Restart debugging
+
+
+
+
+ Restart the debuggee and keep x64dbg open.
+
+
+
+
+ &Continue debugging
+
+
+
+
+ Close this dialog and continue where you left off.
+
+
+
+
+
+ Unsupported system
+
+
+
+
+ You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>.
+
+
+
+
+ You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>.
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+ Open file
+
+
+
+
+ Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ Enter expression to run to...
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Patches can only be shown while debugging...
+
+
+
+
+ All the money will go to x64dbg development.
+
+
+
+
+ You will visit x64dbg's official blog.
+
+
+
+
+ You will be taken to a website where you can report a bug.
+Make sure to fill in as much information as possible.
+
+
+
+
+ This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Have fun debugging the debugger!
+
+
+
+
+ Debugger detected!
+
+
+
+
+ Mnemonic help
+
+
+
+
+ Change Command Line
+
+
+
+
+ Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information.
+
+
+
+
+ Could not set command line!
+
+
+
+
+ New command line:
+
+
+
+
+ Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system.
+
+
+
+
+ Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ?
+
+
+
+
+ Open the Favourites dialog to manage the favourites menu
+
+
+
+
+ Starting tool %1
+
+
+
+
+
+ The translation is nearly empty. Do you still want to use this language?
+
+
+
+
+ New language setting will take effect upon restart.
+
+
+
+
+ Animate command
+
+
+
+
+ Example: StepInto
+
+
+
+
+ Customize Menus
+
+
+
+
+ Settings (*.ini);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Import database
+
+
+
+
+ Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Export database
+
+
+
+
+ Databases (%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ More Commands
+
+
+
+
+ MemoryMapView
+
+
+ Address
+
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Info
+
+
+
+
+ Page Information
+
+
+
+
+ Content
+
+
+
+
+ Content of section
+
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Allocation Type
+
+
+
+
+ Protection
+
+
+
+
+ Current Protection
+
+
+
+
+ Initial
+
+
+
+
+ Allocation Protection
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow in Symbols
+
+
+
+
+ Set Page Memory Rights
+
+
+
+
+ Memory &Breakpoint
+
+
+
+
+ Access
+
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+
+
+ &Restore
+
+
+
+
+ Read
+
+
+
+
+ Write
+
+
+
+
+ Execute
+
+
+
+
+ &Remove
+
+
+
+
+ &Allocate memory
+
+
+
+
+ &Free memory
+
+
+
+
+ Go to
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ &Dump Memory to File
+
+
+
+
+ &Overwrite with Data from File
+
+
+
+
+ Add virtual module
+
+
+
+
+ Find references to region
+
+
+
+
+ &Comment
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Section &view
+
+
+
+
+ Region &view
+
+
+
+
+ User
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ Uninitialized data
+
+
+
+
+ Initialized data
+
+
+
+
+ Export tables
+
+
+
+
+ Import tables
+
+
+
+
+
+ Exception information
+
+
+
+
+ Read-only initialized data
+
+
+
+
+ Base relocations
+
+
+
+
+ Resources
+
+
+
+
+ Executable code
+
+
+
+
+ Thread-local storage
+
+
+
+
+ Warning
+
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Dumping non-consecutive memory ranges is not supported!
+
+
+
+
+ Save Memory Region
+
+
+
+
+
+ Binary files (*.bin);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Load Memory Region
+
+
+
+
+ Address %0 not found in memory map...
+
+
+
+
+ Enter the address to find...
+
+
+
+
+ Add comment at
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+
+
+
+
+ MenuBuilder
+
+
+ More commands
+
+
+
+
+ MessagesBreakpoints
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ Messages:
+
+
+
+
+ Break on any window
+
+
+
+
+ Break on current window only
+(Invalid for next session)
+
+
+
+
+ Use TranslateMessage
+
+
+
+
+ OK
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ ModuleStdTable
+
+
+ Unloaded
+
+
+
+
+ Loading
+
+
+
+
+ Loaded
+
+
+
+
+ NotesManager
+
+
+ Global
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ PageMemoryRights
+
+
+ Set Page Memory Rights
+
+
+
+
+ Select ALL
+
+
+
+
+ Deselect ALL
+
+
+
+
+
+ Rights
+
+
+
+
+ NO ACCESS
+
+
+
+
+ READ ONLY
+
+
+
+
+ READ WRITE
+
+
+
+
+ EXECUTE
+
+
+
+
+ EXECUTE READ
+
+
+
+
+ FULL ACCESS
+
+
+
+
+ WRITE COPY
+
+
+
+
+ EXECUTE WRITE COPY
+
+
+
+
+ Set Rights
+
+
+
+
+ PAGE GUARD
+
+
+
+
+ Press CTRL or SHIFT key to select multiple pages
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Pages Rights Changed to:
+
+
+
+
+ Error setting rights, read the MSDN to learn the valid rights of:
+
+
+
+
+ PatchDialog
+
+
+ Patches
+
+
+
+
+ &Modules
+
+
+
+
+ &Import
+
+
+
+
+ &Export
+
+
+
+
+ P&atches
+
+
+
+
+ &Select All
+
+
+
+
+ &Deselect All
+
+
+
+
+ &Restore Selected
+
+
+
+
+ Pick &Groups
+
+
+
+
+ &Patch File
+
+
+
+
+ Byte is located in relocation region
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ Nothing to patch!
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Failed to get module filename...
+
+
+
+
+ Save file
+
+
+
+
+ All files (*.*)
+
+
+
+
+ Failed to save patched file (%1)
+
+
+
+
+
+ %1/%2 patch(es) applied!
+
+
+
+
+ Open patch
+
+
+
+
+
+ Patch files (*.1337)
+
+
+
+
+ The patch file is empty...
+
+
+
+
+ Patch file format is incorrect...
+
+
+
+
+ No patches to apply in the current process.
+
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ Some patches are already applied.
+
+Do you want to remove these patches?
+
+
+
+
+ Some bytes do not match the original in the patch file.
+
+Do you want to apply these patches anyway?
+
+
+
+
+ Save patch
+
+
+
+
+ No patches to export.
+
+
+
+
+ %1 patch(es) exported!
+
+
+
+
+ Patches overlap with relocation regions
+
+
+
+
+ Your patches overlap with relocation regions. This can cause your code to become corrupted when you load the patched executable. Do you want to continue?
+
+
+
+
+ PatchDialogGroupSelector
+
+
+ Group Selector
+
+
+
+
+ 0000000000000000
+
+
+
+
+ &Toggle
+
+
+
+
+ &Previous
+
+
+
+
+ &Next
+
+
+
+
+ QObject
+
+
+ DbgInit Error!
+
+
+
+
+ ReferenceManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ ReferenceView
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Follow &API Address
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all commands
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all commands
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all api calls
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all api calls
+
+
+
+
+ Total Progress %1%
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all calls to %1
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all calls to %1
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+
+
+
+
+ RegistersView
+
+
+ Copy value
+
+
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Copy Symbol Value
+
+
+
+
+ Copy all registers
+
+
+
+
+ Change view
+
+
+
+
+ Change SIMD Register Display Mode
+
+
+
+
+ Display ST(x)
+
+
+
+
+ Display x87rX
+
+
+
+
+ Display MMX
+
+
+
+
+ Hexadecimal
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+ Double
+
+
+
+
+ Signed Word
+
+
+
+
+ Signed Dword
+
+
+
+
+ Signed Qword
+
+
+
+
+ Unsigned Word
+
+
+
+
+ Unsigned Dword
+
+
+
+
+ Unsigned Qword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Word
+
+
+
+
+ Hexadecimal Dword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Qword
+
+
+
+
+ CF (Carry flag)
+
+
+
+
+ PF (Parity flag)
+
+
+
+
+ AF (Auxiliary Carry flag)
+
+
+
+
+ ZF (Zero flag)
+
+
+
+
+ SF (Sign flag)
+
+
+
+
+ TF (Trap flag)
+
+
+
+
+ IF (Interrupt enable flag)
+
+
+
+
+ DF (Direction flag)
+
+
+
+
+ OF (Overflow flag)
+
+
+
+
+ Bit #
+
+
+
+
+ Mask
+
+
+
+
+ Flag
+
+
+
+
+ <table cellspacing='7'> <thead>%1</thead> <tbody>%2</tbody></table>
+
+
+
+
+ CF (bit 0) : Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of the most-significant bit of the result; cleared otherwise.
+This flag indicates an overflow condition for unsigned-integer arithmetic. It is also used in multiple-precision arithmetic.
+
+
+
+
+ PF (bit 2) : Parity flag - Set if the least-significant byte of the result contains an even number of 1 bits; cleared otherwise.
+
+
+
+
+ AF (bit 4) : Auxiliary Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of bit
+3 of the result; cleared otherwise. This flag is used in binary-coded decimal (BCD) arithmetic.
+
+
+
+
+ ZF (bit 6) : Zero flag - Set if the result is zero; cleared otherwise.
+
+
+
+
+ SF (bit 7) : Sign flag - Set equal to the most-significant bit of the result, which is the sign bit of a signed
+integer. (0 indicates a positive value and 1 indicates a negative value.)
+
+
+
+
+ OF (bit 11) : Overflow flag - Set if the integer result is too large a positive number or too small a negative
+number (excluding the sign-bit) to fit in the destination operand; cleared otherwise. This flag indicates an overflow
+condition for signed-integer (two’s complement) arithmetic.
+
+
+
+
+ DF (bit 10) : The direction flag controls string instructions (MOVS, CMPS, SCAS, LODS, and STOS). Setting the DF flag causes the string instructions
+to auto-decrement (to process strings from high addresses to low addresses). Clearing the DF flag causes the string instructions to auto-increment
+(process strings from low addresses to high addresses).
+
+
+
+
+ TF (bit 8) : Trap flag - Set to enable single-step mode for debugging; clear to disable single-step mode.
+
+
+
+
+ IF (bit 9) : Interrupt enable flag - Controls the response of the processor to maskable interrupt requests. Set to respond to maskable interrupts; cleared to inhibit maskable interrupts.
+
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU control word controls the precision of the x87 FPU and rounding method used. It also contains the x87 FPU floating-point exception mask bits.
+
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU status register indicates the current state of the x87 FPU.
+
+
+
+
+ The 16-bit tag word indicates the contents of each the 8 registers in the x87 FPU data-register stack (one 2-bit tag per register).
+
+
+
+
+ The precision-control (PC) field (bits 8 and 9 of the x87 FPU control word) determines the precision (64, 53, or 24 bits) of floating-point calculations made by the x87 FPU
+
+
+
+
+ The rounding-control (RC) field of the x87 FPU control register (bits 10 and 11) controls how the results of x87 FPU floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+
+ The infinity control flag (bit 12 of the x87 FPU control word) is provided for compatibility with the Intel 287 Math Coprocessor;
+it is not meaningful for later version x87 FPU coprocessors or IA-32 processors.
+
+
+
+
+ The invalid operation exception mask (bit 0). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The denormal-operand exception mask (bit 2). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point divide-by-zero exception mask (bit 3). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point numeric overflow exception mask (bit 4). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The potential floating-point numeric underflow condition mask (bit 5). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception mask (bit 6). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The busy flag (bit 15) indicates if the FPU is busy (B=1) while executing an instruction, or is idle (B=0).
+The B-bit (bit 15) is included for 8087 compatibility only. It reflects the contents of the ES flag.
+
+
+
+
+
+
+
+ The C%1 condition code flag (bit %2) is used to indicate the results of floating-point comparison and arithmetic operations.
+
+
+
+
+ The error/exception summary status flag (bit 7) is set when any of the unmasked exception flags are set.
+
+
+
+
+ The stack fault flag (bit 6 of the x87 FPU status word) indicates that stack overflow or stack underflow has occurred with data
+in the x87 FPU data register stack.
+
+
+
+
+ A pointer to the x87 FPU data register that is currently at the top of the x87 FPU register stack is contained in bits 11 through 13
+of the x87 FPU status word. This pointer, which is commonly referred to as TOP (for top-of-stack), is a binary value from 0 to 7.
+
+
+
+
+ The processor reports an invalid operation exception (bit 0) in response to one or more invalid arithmetic operands.
+
+
+
+
+ The processor reports the denormal-operand exception (bit 2) if an arithmetic instruction attempts to operate on a denormal operand.
+
+
+
+
+ The processor reports the floating-point divide-by-zero exception (bit 3) whenever an instruction attempts to divide a finite non-zero operand by 0.
+
+
+
+
+ The processor reports a floating-point numeric overflow exception (bit 4) whenever the rounded result of an instruction exceeds the largest allowable finite value that will fit into the destination operand.
+
+
+
+
+ The processor detects a potential floating-point numeric underflow condition (bit 5) whenever the result of rounding with unbounded exponent is non-zero and tiny.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception (bit 6) occurs if the result of an operation is not exactly representable in the destination format.
+
+
+
+
+ The 32-bit MXCSR register contains control and status information for SIMD floating-point operations.
+
+
+
+
+ Bit 0 (IE) : Invalid Operation Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 1 (DE) : Denormal Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 2 (ZE) : Divide-by-Zero Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 3 (OE) : Overflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 4 (UE) : Underflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 5 (PE) : Precision Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 7 (IM) : Invalid Operation Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 8 (DM) : Denormal Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 9 (ZM) : Divide-by-Zero Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 10 (OM) : Overflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 11 (UM) : Underflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 12 (PM) : Precision Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 15 (FZ) of the MXCSR register enables the flush-to-zero mode, which controls the masked response to a SIMD floating-point underflow condition.
+
+
+
+
+ Bit 6 (DAZ) of the MXCSR register enables the denormals-are-zeros mode, which controls the processor’s response to a SIMD floating-point
+denormal operand condition.
+
+
+
+
+ Bits 13 and 14 of the MXCSR register (the rounding control [RC] field) control how the results of SIMD floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+
+ The value of GetLastError(). This value is stored in the TEB.
+
+
+
+
+ The NTSTATUS in the LastStatusValue field of the TEB.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register GS (x64).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register FS (x86).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+
+ Hide FPU
+
+
+
+
+ Show FPU
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ RegistersView_ConstantsOfRegisters
+
+
+
+ Nonzero
+
+
+
+
+
+ Zero
+
+
+
+
+
+ Special
+
+
+
+
+
+ Empty
+
+
+
+
+ Toward Zero
+
+
+
+
+ Toward Positive
+
+
+
+
+ Toward Negative
+
+
+
+
+
+ Round Near
+
+
+
+
+ Truncate
+
+
+
+
+ Round Up
+
+
+
+
+ Round Down
+
+
+
+
+ Real4
+
+
+
+
+ Not Used
+
+
+
+
+ Real8
+
+
+
+
+ Real10
+
+
+
+
+ SEHChainView
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Handler
+
+
+
+
+ Module/Label
+
+
+
+
+ Comment
+
+
+
+
+ Follow &Address
+
+
+
+
+ Follow Handler
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ ScriptView
+
+
+ Line
+
+
+
+
+ Text
+
+
+
+
+ Info
+
+
+
+
+ Execute Script Command...
+
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Load Script
+
+
+
+
+ Re&load Script
+
+
+
+
+ &Unload Script
+
+
+
+
+ &Edit Script
+
+
+
+
+ Toggle &BP
+
+
+
+
+ Ru&n until selection
+
+
+
+
+ &Step
+
+
+
+
+ &Run
+
+
+
+
+ &Abort
+
+
+
+
+ &Continue here...
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ E&xecute Command...
+
+
+
+
+ Error on line
+
+
+
+
+ Script Error!
+
+
+
+
+ Select script
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ Error setting script breakpoint!
+
+
+
+
+ Error executing command!
+
+
+
+
+ Message
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ SearchListView
+
+
+ Type here to filter results...
+
+
+
+
+ Regex
+
+
+
+
+ Lock
+
+
+
+
+ Search:
+
+
+
+
+ Search...
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Use case sensitive regular expression
+
+
+
+
+ Use case insensitive regular expression
+
+
+
+
+ SelectFields
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ SettingsDialog
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Events
+
+
+
+
+ User DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Create
+
+
+
+
+ Exit Breakpoint*
+
+
+
+
+ SetThreadName exceptions
+
+
+
+
+ System DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Entry
+
+
+
+
+ Debug Strings
+
+
+
+
+ Thread Exit
+
+
+
+
+ System TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System DLL Unload
+
+
+
+
+ Break on:
+
+
+
+
+ User DLL Unload
+
+
+
+
+ User TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System Breakpoint*
+
+
+
+
+ Entry Breakpoint*
+
+
+
+
+ System DLL Entry
+
+
+
+
+ User DLL Entry
+
+
+
+
+
+ * Requires debuggee restart
+
+
+
+
+ Engine
+
+
+
+
+ Calculation Type
+
+
+
+
+ &Signed
+
+
+
+
+ &Unsigned
+
+
+
+
+ Debug Engine*
+
+
+
+
+ TitanEngine
+
+
+
+
+ GleeBug
+
+
+
+
+ Default Breakpoint Type
+
+
+
+
+ INT3
+
+
+
+
+ Long INT3
+
+
+
+
+ UD2
+
+
+
+
+ Undecorate Symbol Names
+
+
+
+
+ Enable Debug &Privilege
+
+
+
+
+ Enable Source Debugging
+
+
+
+
+ Disable Database Compression
+
+
+
+
+ Save Database in Program Directory
+
+
+
+
+ Skip INT3 stepping
+
+
+
+
+ No Script Timeout Warning
+
+
+
+
+ &Ignore inconsistent breakpoints
+
+
+
+
+ Log If the Thread Has Switched
+
+
+
+
+ Enable Verbose Exception Logging
+
+
+
+
+ Disable WOW64 Single Step Workaround
+
+
+
+
+ Disable ASLR
+
+
+
+
+ Default maximum trace &count
+
+
+
+
+ Animation per-step interval (ms)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html>
+
+
+
+
+ * Requires debugger restart
+
+
+
+
+ Exceptions
+
+
+
+
+ Exception Filters:
+
+
+
+
+ Ignore &Range
+
+
+
+
+ &Delete Range
+
+
+
+
+ Ignore &Last
+
+
+
+
+ Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions.
+
+
+
+
+ Ignore First-Chance
+
+
+
+
+ Break On
+
+
+
+
+ First chance
+
+
+
+
+ Second chance
+
+
+
+
+ Do not break
+
+
+
+
+ Logging
+
+
+
+
+ Log exception
+
+
+
+
+ Exception handled by
+
+
+
+
+ Debugger
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ Disasm
+
+
+
+
+ Argument Spaces
+
+
+
+
+ Tab between mnemonic and arguments
+
+
+
+
+ Hide pointer sizes
+
+
+
+
+ Only show FS/GS segments
+
+
+
+
+ Memory Spaces
+
+
+
+
+ Uppercase
+
+
+
+
+ Autocomments only on CIP
+
+
+
+
+ Don't highlight operands
+
+
+
+
+ Hide module name for local memory addresses
+
+
+
+
+ Permanent highlighting mode
+
+
+
+
+ Disable branch disassembly preview
+
+
+
+
+ 0x prefix for values
+
+
+
+
+ Don't show source lines in comments
+
+
+
+
+ Assemble instruction on double-click
+
+
+
+
+ Maximum module name size
+
+
+
+
+ GUI
+
+
+
+
+ Show FPU registers as little endian
+
+
+
+
+ Save GUI layout and column orders
+
+
+
+
+ Don't show close dialog
+
+
+
+
+ Enable Load/Save Tab Order
+
+
+
+
+ Show Watch Labels in Side Bar
+
+
+
+
+ Do not call SetForegroundWindow
+
+
+
+
+ Show RVA addresses in graph view
+
+
+
+
+ Graph zoom mode
+
+
+
+
+ Auto follow operand in stack
+
+
+
+
+ Show exit confirmation dialog
+
+
+
+
+ Disable auto completion in goto dialog
+
+
+
+
+ Hide seasonal icons
+
+
+
+
+ Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations.
+
+
+
+
+ Qt High DPI Scaling
+
+
+
+
+ Full executable path in title
+
+
+
+
+ Disable icons*
+
+
+
+
+ Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them.
+
+
+
+
+ Automatically load dump in trace view
+
+
+
+
+ Misc
+
+
+
+
+ Symbol Store:
+
+
+
+
+ Symbol Path:
+
+
+
+
+ Set x64dbg as Just In Time Debugger
+
+
+
+
+ JIT:
+
+
+
+
+ <font color="red">DIE SCUM!</font>
+
+
+
+
+ Search Engine URL
+
+
+
+
+ UTF-16 Log Redirect*
+
+
+
+
+ Use local help file (x64dbg.chm)
+
+
+
+
+ Query process cookie*
+
+
+
+
+ Query working set before reading memory
+
+
+
+
+ Transparent exception stepping*
+
+
+
+
+ Save
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT.
+
+
+
+
+ Settings saved!
+
+
+
+
+ ERROR NOT FOUND OLD JIT
+
+
+
+
+ NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ Are you sure you want to add %.8X?
+
+
+
+
+ ShortcutsDialog
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Action filter
+
+
+
+
+
+ Hotkey
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ Save
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ Action
+
+
+
+
+ Settings saved!
+
+
+
+
+ SimpleTraceDialog
+
+
+ Hint: History is available in every text field with the Up/Down arrows!
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+
+
+
+
+ &Command Text:
+
+
+
+
+ &Break Condition:
+
+
+
+
+ &Record trace
+
+
+
+
+ Log &File...
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ C&ancel
+
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+
+
+
+
+ &Maximum trace count:
+
+
+
+
+ &Log Text:
+
+
+
+
+ Example: %1 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+
+
+
+ Example: %1
+
+
+
+
+
+ Trace log file
+
+
+
+
+ It appears you have set the log file, but not the log text. <b>This will result in an empty log</b>. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Trace recording was requested, but not enabled.
+
+
+
+
+ Failed to set log text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set command text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set log file!
+
+
+
+
+ Failed to start trace!
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ Trace recording already started
+
+
+
+
+ SourceView
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Line
+
+
+
+
+ Code
+
+
+
+
+
+ Go to line
+
+
+
+
+ Line (decimal):
+
+
+
+
+ Open source file
+
+
+
+
+ Show source file in directory
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Failed to open file!
+
+
+
+
+ Failed to parse file!
+
+
+
+
+ SourceViewerManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ StructWidget
+
+
+ Struct
+
+
+
+
+ Field
+
+
+
+
+ Offset
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+ &Follow address in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Disassembler
+
+
+
+
+
+ Change address
+
+
+
+
+ Display type
+
+
+
+
+
+ Load JSON
+
+
+
+
+
+ Parse header
+
+
+
+
+ Remove
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ No types loaded yet, parse a header first...
+
+
+
+
+ Type to display
+
+
+
+
+ Address to display %1 at
+
+
+
+
+ JSON files (*.json);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Header files (*.h *.hpp);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ SymbolView
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Base
+
+
+
+
+ Module
+
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Path
+
+
+
+
+ Status
+
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Follow &imported address
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+
+
+
+
+ Follow &Entry Point in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Download Symbols for &All Modules
+
+
+
+
+ Copy File &Path
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Load library...
+
+
+
+
+ Free library
+
+
+
+
+ Mark as &user module
+
+
+
+
+ Mark as &system module
+
+
+
+
+ Mark as &party...
+
+
+
+
+ User
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ Party: %1
+
+
+
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Select DLL
+
+
+
+
+ Enter the path of a DLL to load in the debuggee.
+
+
+
+
+ DLL Files (*.dll);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to free the module: %1?
+
+This could introduce unexpected behaviour to your debugging session...
+
+
+
+
+ Free Library
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+
+
+
+
+ Mark the party of the module as
+
+
+
+
+ 0 is user module, 1 is system module.
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ The party number can only be 0 or 1
+
+
+
+
+ SystemBreakpointScriptDialog
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ 1. System breakpoint script for every process
+
+
+
+
+
+ Path:
+
+
+
+
+
+ Browse
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Open
+
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for a specific process (debug a process to specify)
+
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for %1
+
+
+
+
+
+
+
+ Create
+
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ File not found
+
+
+
+
+
+ Would you like to create a new script?
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ ThreadView
+
+
+ Switch Thread
+
+
+
+
+ Suspend Thread
+
+
+
+
+ Resume Thread
+
+
+
+
+ Suspend All Threads
+
+
+
+
+ Resume All Threads
+
+
+
+
+ Kill Thread
+
+
+
+
+ Set Name
+
+
+
+
+
+
+ Idle
+
+
+
+
+ Above Normal
+
+
+
+
+ Below Normal
+
+
+
+
+
+
+ Highest
+
+
+
+
+
+
+ Lowest
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+
+
+
+
+ Time Critical
+
+
+
+
+
+ AboveNormal
+
+
+
+
+
+ TimeCritical
+
+
+
+
+
+ BelowNormal
+
+
+
+
+ Set Priority
+
+
+
+
+ Go to Thread Entry
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Number
+
+
+
+
+ ID
+
+
+
+
+ Entry
+
+
+
+
+ TEB
+
+
+
+
+ EIP
+
+
+
+
+ RIP
+
+
+
+
+ Suspend Count
+
+
+
+
+ Priority
+
+
+
+
+ Wait Reason
+
+
+
+
+ Last Error
+
+
+
+
+ User Time
+
+
+
+
+ Kernel Time
+
+
+
+
+ Creation Time
+
+
+
+
+ CPU Cycles
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Main
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ TimeWastedCounter
+
+
+ %1 events/s
+
+
+
+
+ Time Wasted Debugging:
+
+
+
+
+ TraceBrowser
+
+
+
+
+ Index
+
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Bytes
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Memory
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording file
+
+
+
+
+ Trace recordings (*%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ File name contains invalid character.
+
+
+
+
+ An error occurred when reading trace file (reason: %1).
+
+
+
+
+
+ &Selection
+
+
+
+
+ Selection to &File
+
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+
+
+
+
+ &Export Table
+
+
+
+
+ &RVA
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Highlighting mode
+
+
+
+
+ Help on mnemonic
+
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ Function return
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ Go to
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+ Address/Constant
+
+
+
+
+ Memory Reference
+
+
+
+
+ &Search
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ Sync with CPU
+
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop recording
+
+
+
+
+ Close recording
+
+
+
+
+ Close the trace file tab, and stop recording trace.
+
+
+
+
+
+ Delete recording
+
+
+
+
+ Delete the trace file from disk, and stop recording trace.
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Open the trace file in Explorer.
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to delete this recording?
+
+
+
+
+ Address not found in trace
+
+
+
+
+
+ The address %1 is not found in trace.
+
+
+
+
+ Do you want to follow in CPU instead?
+
+
+
+
+ Open File
+
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+
+
+
+
+ Could not open file
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Constant
+
+
+
+
+
+ %1 result(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ TraceDump
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Save To a File
+
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ &Expression
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+
+ &ASCII
+
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+
+
+
+
+
+ &Codepage...
+
+
+
+
+ &Hex
+
+
+
+
+ &Text
+
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+
+
+
+
+ &Integer
+
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ &Float
+
+
+
+
+ &Address
+
+
+
+
+ &Disassembly
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+
+
+
+
+
+
+ ASCII
+
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+
+
+
+
+ Float (32-bit)
+
+
+
+
+ Double (64-bit)
+
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Save to file
+
+
+
+
+ All files (*.*)
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ TraceFileSearch
+
+
+ Constant: %1
+
+
+
+
+ Range: %1-%2
+
+
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+
+ Index
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+
+ Follow index in trace
+
+
+
+
+ Reference
+
+
+
+
+ Pattern: %1
+
+
+
+
+ Start Index
+
+
+
+
+ End Index
+
+
+
+
+ Follow start index in trace
+
+
+
+
+ Follow end index in trace
+
+
+
+
+ TraceInfoBox
+
+
+ Jump is taken
+
+
+
+
+ Jump is not taken
+
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ TraceManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Open
+
+
+
+
+ Recent Files
+
+
+
+
+ TraceRegisters
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Set as current value
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+
+
+
+
+ View YMM register
+
+
+
+
+ View XMM register
+
+
+
+
+ View MMX register
+
+
+
+
+ TraceStack
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Follow E&SP
+
+
+
+
+ Follow R&SP
+
+
+
+
+ Follow E&BP
+
+
+
+
+ Follow R&BP
+
+
+
+
+ Go to &Expression
+
+
+
+
+ Go to Previous
+
+
+
+
+ Go to Next
+
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+
+
+
+
+ TraceWidget
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Goto
+
+
+
+
+ Ctrl+G
+
+
+
+
+
+ Load dump
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Error when opening trace recording (reason: %1)
+
+
+
+
+ Trace file is recorded for another debuggee
+
+
+
+
+ Checksum is different for current trace file and the debugee. This probably means you have opened a wrong trace file. This trace file is recorded for "%1"
+
+
+
+
+ Enabling the trace dump can consume a lot of memory (max ~%1GiB for this trace) and freeze x64dbg for prolonged periods of time. This feature is still experimental, please report any bugs you encounter.
+
+
+
+
+ Warning
+
+
+
+
+ Loaded trace dump in %1ms
+
+
+
+
+
+ &Selected Address
+
+
+
+
+ &Address:
+
+
+
+
+ &Old value:
+
+
+
+
+ &Value:
+
+
+
+
+ &New value:
+
+
+
+
+ &Constant:
+
+
+
+
+ TraceXrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+
+ Selected xref
+
+
+
+
+ All xrefs
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ UpdateChecker
+
+
+ Checking for updates...
+
+
+
+
+
+ Network Error!
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ File on server could not be parsed...
+
+
+
+
+ New build %1 available!<br>Download <a href="%2">here</a><br><br>You are now on build %3
+
+
+
+
+ You have a development build (%1) of x64dbg!
+
+
+
+
+ You have the latest build (%1) of x64dbg!
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ VirtualModDialog
+
+
+ Virtual Module
+
+
+
+
+ &Name:
+
+
+
+
+ &Base:
+
+
+
+
+ &Size:
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ WatchView
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Watchdog Mode
+
+
+
+
+ ID
+
+
+
+
+
+ %1 is not readable.
+
+
+
+
+
+ Disabled
+
+
+
+
+
+ Changed
+
+
+
+
+
+ Is true
+
+
+
+
+
+ Is false
+
+
+
+
+
+ Not changed
+
+
+
+
+ &Add...
+
+
+
+
+ &Delete
+
+
+
+
+ Rename
+
+
+
+
+ &Edit...
+
+
+
+
+ &Modify...
+
+
+
+
+ Watchdog
+
+
+
+
+ Uint
+
+
+
+
+ Int
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+ Ascii
+
+
+
+
+ Unicode
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+
+ Enter the expression to watch
+
+
+
+
+
+ Example: [EAX]
+
+
+
+
+ Enter the name of the watch variable
+
+
+
+
+ Modify "%1"
+
+
+
+
+ Cannot modify "%1"
+
+
+
+
+ It might not possible to assign a value to "%1".
+
+
+
+
+ WordEditDialog
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+ Expression:
+
+
+
+
+ Bytes:
+
+
+
+
+ Unsigned:
+
+
+
+
+ ASCII:
+
+
+
+
+ Signed:
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ XrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+
+ Toggle &Breakpoint
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+
+
+
+
+
+ &Byte
+
+
+
+
+
+ &Word
+
+
+
+
+
+ &Dword
+
+
+
+
+
+ &Qword
+
+
+
+
+ Hardware, Write
+
+
+
+
+ Remove &Hardware
+
+
+
+
+ Memory, Access
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+
+
+
+
+ Memory, Write
+
+
+
+
+ Remove &Memory
+
+
+
+
+ Brea&kpoint
+
+
+
+
+ Toggle breakpoints on all xrefs
+
+
+
+
+ Selected xref
+
+
+
+
+ All xrefs
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ ZehSymbolTable
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Ordinal
+
+
+
+
+
+ Symbol
+
+
+
+
+ Symbol (undecorated)
+
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ Export
+
+
+
+
diff --git a/x64dbg_sv_SE.ts b/x64dbg_sv_SE.ts
new file mode 100644
index 0000000..eeb8eef
--- /dev/null
+++ b/x64dbg_sv_SE.ts
@@ -0,0 +1,17788 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+
+ About x64dbg
+
+
+
+
+ Website:
+
+
+
+
+ <a href="https://x64dbg.com">https://x64dbg.com</a>
+
+
+
+
+ Version:
+
+
+
+
+ Icons:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p><a href="https://p.yusukekamiyamane.com"><span style=" text-decoration: underline;">Yusuke Kamiyamane</span></a><br/><a href="https://github.com/mrfearless"><span style=" text-decoration: underline;">mrfearless</span></a></p></body></html>
+
+
+
+
+ An open-source x64/x32 debugger for windows.
+
+
+
+
+ Check for Updates
+
+
+
+
+ <h3>Donations</h3>
+
+
+
+
+ Please consider donating using the Bitcoin address on the right or by going to <a href="https://donate.x64dbg.com">donate.x64dbg.com</a>.
+
+
+
+
+ AbstractStdTable
+
+
+ &Line
+
+
+
+
+ Cropped &Table
+
+
+
+
+ &Full Table
+
+
+
+
+ Line, To Log
+
+
+
+
+ Cropped Table, To Log
+
+
+
+
+ Full Table, To Log
+
+
+
+
+ &Export Table
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ AbstractTableView
+
+
+ Edit columns
+ Redigera kolumner
+
+
+
+ AppearanceDialog
+
+
+ Appearance
+ Utseende
+
+
+
+ Colors
+ Färger
+
+
+
+ Properties
+ Egenskaper
+
+
+
+ Color
+ Färg
+
+
+
+
+ #FFFFFF
+ #FFFFFF
+
+
+
+
+ Open color selector
+
+
+
+
+ Background Color
+ Bakgrundsfärg
+
+
+
+ Transparent
+
+
+
+
+ X
+ X
+
+
+
+ Example Text
+
+
+
+
+ Font
+ Teckensnitt
+
+
+
+
+ General Tables:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Italic
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold + Italic
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 6
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 7
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 8
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 9
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 10
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 11
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 12
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 14
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 16
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 18
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 20
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 22
+
+
+
+
+
+ Disassembly:
+
+
+
+
+
+ HexDump:
+
+
+
+
+
+ Stack:
+
+
+
+
+
+ Registers:
+
+
+
+
+
+ HexEdit:
+
+
+
+
+
+ Log:
+
+
+
+
+ &Application Font*
+
+
+
+
+ Courier New
+
+
+
+
+ &Defaults
+
+
+
+
+ *Setting requires restarting the application to take effect.
+
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Settings saved!
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Background
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Selection
+
+
+
+
+ Header
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Text
+
+
+
+
+ Separators
+
+
+
+
+
+
+ EIP
+
+
+
+
+
+
+ RIP
+
+
+
+
+
+
+
+ Addresses
+
+
+
+
+
+ Selected Addresses
+
+
+
+
+ Breakpoints
+
+
+
+
+ Hardware Breakpoints
+
+
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ Bytes
+
+
+
+
+
+ Modified Bytes
+
+
+
+
+
+ Restored Bytes
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Automatic Comments
+
+
+
+
+ Mnemonic Brief Comments
+
+
+
+
+ Relocation underline
+
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (jump)
+
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines
+
+
+
+
+ Traced line
+
+
+
+
+ Function Lines
+
+
+
+
+ Loop Lines
+
+
+
+
+ SideBar:
+
+
+
+
+ Register Labels
+
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (jump)
+
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Code Folding Checkbox Color
+
+
+
+
+ Bullets
+
+
+
+
+ Breakpoint bullets
+
+
+
+
+ Disabled Breakpoint bullets
+
+
+
+
+ Bookmark bullets
+
+
+
+
+ Register Names
+
+
+
+
+ Argument Register Names
+
+
+
+
+ Modified Registers
+
+
+
+
+ Highlight Read
+
+
+
+
+ Highlight Write
+
+
+
+
+ Highlight Read+Write
+
+
+
+
+ Extra Information
+
+
+
+
+ Instructions:
+
+
+
+
+ Mnemonics
+
+
+
+
+ Push/Pops
+
+
+
+
+ Calls
+
+
+
+
+ Returns
+
+
+
+
+ Conditional Jumps
+
+
+
+
+ Unconditional Jumps
+
+
+
+
+ NOPs
+
+
+
+
+ FAR
+
+
+
+
+ INT3s
+
+
+
+
+ Unusual Instructions
+
+
+
+
+ Prefixes
+
+
+
+
+ Values
+
+
+
+
+ Commas
+
+
+
+
+ General Registers
+
+
+
+
+ FPU Registers
+
+
+
+
+ MMX Registers
+
+
+
+
+ XMM Registers
+
+
+
+
+ YMM Registers
+
+
+
+
+ ZMM Registers
+
+
+
+
+ Memory Sizes
+
+
+
+
+ Memory Segments
+
+
+
+
+ Memory Brackets
+
+
+
+
+ Memory Stack Brackets
+
+
+
+
+ Memory Base Registers
+
+
+
+
+ Memory Index Registers
+
+
+
+
+ Memory Scales
+
+
+
+
+ Memory Operators (+/-/*)
+
+
+
+
+ Highlighting
+
+
+
+
+ 0x00 Bytes
+
+
+
+
+ 0x7F Bytes
+
+
+
+
+ 0xFF Bytes
+
+
+
+
+ IsPrint Bytes
+
+
+
+
+ User Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ User Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ System Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ System Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ Unknown Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ Unknown Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ ESP
+
+
+
+
+ RSP
+
+
+
+
+ User Stack Frame Line
+
+
+
+
+ System Stack Frame Line
+
+
+
+
+ Inactive Text
+
+
+
+
+ Return To Comment
+
+
+
+
+ SEH Chain Comment
+
+
+
+
+ Wildcards
+
+
+
+
+ Graph:
+
+
+
+
+ Breakpoint
+
+
+
+
+ Disabled Breakpoint
+
+
+
+
+ Node
+
+
+
+
+ Current node shadow
+
+
+
+
+ Terminal node shadow
+
+
+
+
+ Indirect call shadow
+
+
+
+
+ Unconditional branch line
+
+
+
+
+ True branch line
+
+
+
+
+ False branch line
+
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Log Link Color
+
+
+
+
+ Other:
+
+
+
+
+ Background Flicker Color
+
+
+
+
+ Search Highlight Color
+
+
+
+
+ Patch located in relocation region
+
+
+
+
+ Current Thread
+
+
+
+
+ Watch (When Watchdog is Triggered)
+
+
+
+
+ Memory Map Breakpoint
+
+
+
+
+ Memory Map %1
+
+
+
+
+ Memory Map Section Text
+
+
+
+
+ Struct text
+
+
+
+
+ Struct primary background
+
+
+
+
+ Struct secondary background
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Parentheses
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Keywords
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Strings
+
+
+
+
+ Symbol User Module Text
+
+
+
+
+ Symbol System Module Text
+
+
+
+
+ Symbol Unloaded Text
+
+
+
+
+ Symbol Loading Text
+
+
+
+
+ Symbol Loaded Text
+
+
+
+
+ Link color
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+
+
+
+
+ &Default Value
+
+
+
+
+ &Current Setting
+
+
+
+
+ Select Color
+
+
+
+
+ AssembleDialog
+
+
+ 0
+
+
+
+
+ Keep &Size
+
+
+
+
+ &Fill with NOP's
+
+
+
+
+ &XEDParse
+
+
+
+
+ &asmjit
+
+
+
+
+ OK
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction decoding error</b></font>
+
+
+
+
+ empty instruction
+
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction encoding error: %1</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Instruction bigger by %1 %2...</b></font>
+
+
+
+
+
+ byte
+
+
+
+
+
+ bytes
+
+
+
+
+
+
+
+ <br>Bytes: %1
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction smaller by %1 %2...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction is same size!</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction encoded successfully!</b></font>
+
+
+
+
+ AttachDialog
+
+
+
+ Attach
+
+
+
+
+ <a href="https://faq.x64dbg.com">Why is process X not shown?</a>
+
+
+
+
+
+
+ Refresh
+
+
+
+
+ Find Window...
+
+
+
+
+ &Attach
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ PID
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Title
+
+
+
+
+ Path
+
+
+
+
+ Command Line Arguments
+
+
+
+
+
+
+
+ Find Window
+
+
+
+
+ Enter window title or class name here.
+
+
+
+
+ Cannot find window "%1". Retry?
+
+
+
+
+ The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately?
+
+
+
+
+ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window.
+
+
+
+
+ BreakpointsView
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Module/Label/Exception
+
+
+
+
+ State
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Hits
+
+
+
+
+ Summary
+
+
+
+
+ Follow breakpoint
+
+
+
+
+ &Remove
+
+
+
+
+
+ Disable
+
+
+
+
+ Enable
+
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ Reset hit count
+
+
+
+
+ Enable all (%1)
+
+
+
+
+ Disable all (%1)
+
+
+
+
+ Remove all (%1)
+
+
+
+
+ Add DLL breakpoint
+
+
+
+
+ Add exception breakpoint
+
+
+
+
+ Copy breakpoint conditions
+
+
+
+
+ Paste breakpoint conditions
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Inactive
+
+
+
+
+ One-time
+
+
+
+
+ Enabled
+
+
+
+
+ Disabled
+
+
+
+
+ byte
+
+
+
+
+ word
+
+
+
+
+ dword
+
+
+
+
+ qword
+
+
+
+
+
+ access
+
+
+
+
+
+ write
+
+
+
+
+
+ execute
+
+
+
+
+ read
+
+
+
+
+ load
+
+
+
+
+ unload
+
+
+
+
+ all
+
+
+
+
+ firstchance
+
+
+
+
+ secondchance
+
+
+
+
+ anychance
+
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume
+
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+
+
+
+
+
+ Cannot follow this breakpoint.
+
+
+
+
+
+ Enter the module name
+
+
+
+
+ Example: mydll.dll
+
+
+
+
+ Enter the exception code
+
+
+
+
+ Example: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+
+
+
+
+ Software
+
+
+
+
+ Hardware
+
+
+
+
+ Memory
+
+
+
+
+ DLL
+
+
+
+
+ Exception
+
+
+
+
+ Bridge
+
+
+
+ The data has been copied to clipboard.
+
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ BrowseDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ Please input the file path.
+
+
+
+
+ Path:
+
+
+
+
+ &Browse...
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ CPUArgumentWidget
+
+
+ Arguments
+
+
+
+
+
+ Unlocked
+
+
+
+
+
+ Refresh is automatic.
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+
+
+
+
+ Follow %1 in %2
+
+
+
+
+
+ Disassembler
+
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Default (x64 fastcall)
+
+
+
+
+ Default (stdcall)
+
+
+
+
+ Default (stdcall, EBP stack)
+
+
+
+
+ thiscall
+
+
+
+
+ fastcall
+
+
+
+
+ Delphi (Borland fastcall)
+
+
+
+
+ Locked
+
+
+
+
+ Refresh is disabled.
+
+
+
+
+ Calls
+
+
+
+
+ Refresh is only done when executing a CALL instruction.
+
+
+
+
+ CPUDisassembly
+
+
+ &Selected Address
+
+
+
+
+ &Address:
+
+
+
+
+ &Constant:
+
+
+
+
+ &Value:
+
+
+
+
+ Jump table%1:
+
+
+
+
+ Address:
+
+
+
+
+ Constant:
+
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ &Fill...
+
+
+
+
+ Fill with &NOPs
+
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+
+
+
+
+ &Binary
+
+
+
+
+ &Selection
+
+
+
+
+ Selection to &File
+
+
+
+
+ Selection (Bytes only)
+
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+
+
+
+
+ &Address
+
+
+
+
+ &RVA
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Header VA
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ &Restore selection
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Open Source File
+
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+
+
+
+
+ Help on mnemonic
+
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+
+
+
+
+ &Highlighting mode
+
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Label Current Address
+
+
+
+
+
+
+ Label
+
+
+
+
+ Disable
+
+
+
+
+ Bit
+
+
+
+
+ Byte
+
+
+
+
+ Word
+
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+
+
+
+
+ Function
+
+
+
+
+ Analyze module
+
+
+
+
+ Add function
+
+
+
+
+ Delete function
+
+
+
+
+ Argument
+
+
+
+
+ Add argument
+
+
+
+
+ Delete argument
+
+
+
+
+ Add loop
+
+
+
+
+ Delete loop
+
+
+
+
+ Analyze single function
+
+
+
+
+ Remove type analysis from module
+
+
+
+
+ Remove type analysis from selection
+
+
+
+
+ Treat selection &head as
+
+
+
+
+ Treat from &selection as
+
+
+
+
+ Analysis
+
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Assemble
+
+
+
+
+ Patches
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ File Offset
+
+
+
+
+ Start of Page
+
+
+
+
+ End of Page
+
+
+
+
+ Start of Function
+
+
+
+
+ End of Function
+
+
+
+
+ Previous Reference
+
+
+
+
+ Next Reference
+
+
+
+
+ Go to
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ C&ommand
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Constant
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &String references
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Intermodular calls
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Pattern
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &GUID
+
+
+
+
+ &Names
+
+
+
+
+ Current Region
+
+
+
+
+ Current Module
+
+
+
+
+ Current Function
+
+
+
+
+ All User Modules
+
+
+
+
+ All System Modules
+
+
+
+
+ All Modules
+
+
+
+
+ &Search for
+
+
+
+
+ &Selected Address(es)
+
+
+
+
+ Find &references to
+
+
+
+
+ Copy token &text
+
+
+
+
+ Copy token &value
+
+
+
+
+
+ Add label at
+
+
+
+
+
+ The label may be in use
+
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+
+
+
+
+ Assemble at %1
+
+
+
+
+ Failed to assemble instruction " %1 " (%2)
+
+
+
+
+ Not inside a module...
+
+
+
+
+ Goto File Offset in
+
+
+
+
+ Enter Constant
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Edit code at %1
+
+
+
+
+ Fill code at %1
+
+
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Open File
+
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Could not open file
+
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ Failed to assemble instruction "
+
+
+
+
+
+
+ Failed to enable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ Failed to disable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ CPUDump
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ &Fill...
+
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+
+
+
+
+ Save To a File
+
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Restore selection
+
+
+
+
+ &Modify Value
+
+
+
+
+
+ &Byte
+
+
+
+
+
+ &Word
+
+
+
+
+
+ &Dword
+
+
+
+
+
+ &Qword
+
+
+
+
+ Hardware, &Access
+
+
+
+
+ Hardware, &Write
+
+
+
+
+ Hardware, &Execute
+
+
+
+
+ Remove &Hardware
+
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+
+
+
+
+ Memory, Access
+
+
+
+
+ Memory, Read
+
+
+
+
+ Memory, Write
+
+
+
+
+ Memory, Execute
+
+
+
+
+ Remove &Memory
+
+
+
+
+ &Breakpoint
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ Find &References
+
+
+
+
+ &Sync with expression
+
+
+
+
+ Allocate Memory
+
+
+
+
+ &Expression
+
+
+
+
+ File Offset
+
+
+
+
+ Start of Page
+
+
+
+
+ End of Page
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ Previous Reference
+
+
+
+
+ Next Reference
+
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+
+ &ASCII
+
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+
+
+
+
+
+ &Codepage...
+
+
+
+
+ &Hex
+
+
+
+
+ &Text
+
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+
+
+
+
+ &Integer
+
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ &Float
+
+
+
+
+ &Address
+
+
+
+
+ &Disassembly
+
+
+
+
+
+ System Code
+
+
+
+
+ System Data
+
+
+
+
+
+ User Code
+
+
+
+
+ User Data
+
+
+
+
+ (Real4)
+
+
+
+
+ (Real8)
+
+
+
+
+ (BYTE)
+
+
+
+
+ (WORD)
+
+
+
+
+ (DWORD)
+
+
+
+
+
+ (QWORD)
+
+
+
+
+ (String)
+
+
+
+
+ (Unknown String)
+
+
+
+
+
+
+ Modify value
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+
+ The input text is not a number!
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Not inside a module...
+
+
+
+
+ Goto File Offset in %1
+
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+
+
+
+
+
+
+ ASCII
+
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+
+
+
+
+ Float (32-bit)
+
+
+
+
+ Double (64-bit)
+
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Edit data at %1
+
+
+
+
+ Fill data at %1
+
+
+
+
+ Save to file
+
+
+
+
+ All files (*.*)
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Enter expression to sync with...
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Warning
+
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+
+
+
+
+ CPUInfoBox
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ RVA
+
+
+
+
+ File Offset
+
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ Jump is taken
+
+
+
+
+ Jump is not taken
+
+
+
+
+ Jump from
+
+
+
+
+ Call from
+
+
+
+
+ Reference from
+
+
+
+
+ Accessed %n time(s)
+
+
+
+
+ Modify Value
+
+
+
+
+
+
+ &Address:
+
+
+
+
+
+
+ &Constant:
+
+
+
+
+
+
+ &Value:
+
+
+
+
+
+ &Selected Address
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Modify Value
+
+
+
+
+ &Watch
+
+
+
+
+ &Show References
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ CPUMultiDump
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Watch
+
+
+
+
+ Locals
+
+
+
+
+ Change Tab %1 Name
+
+
+
+
+ Tab Name
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ CPURegistersView
+
+
+ Modify value
+
+
+
+
+ Increment value
+
+
+
+
+ Decrement value
+
+
+
+
+ Zero value
+
+
+
+
+ Toggle
+
+
+
+
+ Undo
+
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Remove hardware breakpoint
+
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+
+
+
+
+ Highlight
+
+
+
+
+
+ Edit %1
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+
+
+ Edit %1 register
+
+
+
+
+ Edit FPU register
+
+
+
+
+ ERROR CONVERTING TO HEX
+
+
+
+
+ Set Last Error
+
+
+
+
+ Set Last Status
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Copy old value: %1
+
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint on %1
+
+
+
+
+ CPUSideBar
+
+
+
+
+ Cannot fold selection.
+
+
+
+
+
+ Click to unfold, right click to delete.
+
+
+
+
+ Click to fold, right click to delete.
+
+
+
+
+ Click to fold.
+
+
+
+
+ Breakpoint Enabled
+
+
+
+
+ Breakpoint Disabled
+
+
+
+
+ Breakpoint Not Set
+
+
+
+
+ CPUStack
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Align Stack Pointer
+
+
+
+
+
+ Modify
+
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ &Fill...
+
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+
+
+
+
+
+ &Byte
+
+
+
+
+
+ &Word
+
+
+
+
+
+ &Dword
+
+
+
+
+
+ &Qword
+
+
+
+
+ Hardware, Write
+
+
+
+
+ Remove &Hardware
+
+
+
+
+ Memory, Access
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+
+
+
+
+ Memory, Write
+
+
+
+
+ Remove &Memory
+
+
+
+
+ Brea&kpoint
+
+
+
+
+ &Restore selection
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ Follow E&SP
+
+
+
+
+ Follow R&SP
+
+
+
+
+ Follow E&BP
+
+
+
+
+ Follow R&BP
+
+
+
+
+ Go to &Expression
+
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous
+
+
+
+
+ Go to Next
+
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Unfreeze the stack
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+
+
+
+
+ Edit data at %1
+
+
+
+
+ Fill data at %1
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ CPUWidget
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Goto
+
+
+
+
+ Ctrl+G
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Arguments
+
+
+
+
+ Sidebar
+
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ CalculatorDialog
+
+
+ Calculator
+
+
+
+
+ Signed:
+
+
+
+
+ Unsigned:
+
+
+
+
+ Unicode:
+
+
+
+
+ Octal:
+
+
+
+
+ Expression:
+
+
+
+
+ Binary:
+
+
+
+
+ ASCII:
+
+
+
+
+ 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
+
+
+
+
+ Hexadecimal:
+
+
+
+
+ 0000000000000000
+
+
+
+
+ Bytes:
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ CallStackView
+
+
+ Thread ID
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ To
+
+
+
+
+ From
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Comment
+
+
+
+
+ Follow &Address
+
+
+
+
+ Follow &To
+
+
+
+
+ Follow &From
+
+
+
+
+ Download Symbols for This Thread
+
+
+
+
+
+ Show Suspected Call Stack Frame
+
+
+
+
+ Show Active Call Stack Frame
+
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Rename Thread
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ User
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ CloseDialog
+
+
+ Closing Debugger...
+
+
+
+
+ CodepageSelectionDialog
+
+
+ Select Codepage...
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ ColumnReorderDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ Displayed
+
+
+
+
+ <- &Add
+
+
+
+
+ &Hide ->
+
+
+
+
+ &Up
+
+
+
+
+ &Down
+
+
+
+
+ << A&dd all
+
+
+
+
+ Available
+
+
+
+
+ &Ok
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ There isn't anything to display yet!
+
+
+
+
+ ComboBoxDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ CheckBox
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ CommandLineEdit
+
+
+ Commands are comma separated (like assembly instructions): mov eax, ebx
+
+
+
+
+ CommonActions
+
+
+ Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Show this address in disassembler. Equivalent command "d address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+
+
+
+
+ Show the address in dump. Equivalent command "dump address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Current Dump
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Current Dump
+
+
+
+
+ Dump %1
+
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Show this address in stack view. Equivalent command "sdump address".
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ Show this address in memory map view. Equivalent command "memmapdump address".
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ Show the control flow graph of this function in CPU view. Equivalent command "graph address".
+
+
+
+
+ Toggle
+
+
+
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+
+ Set Hardware on Execution
+
+
+
+
+ Remove Hardware
+
+
+
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (Unknown)
+
+
+
+
+ Breakpoint
+
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (0x%2)
+
+
+
+
+ Label Current Address
+
+
+
+
+ Comment
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Set a bookmark here, or remove bookmark. Equivalent command "bookmarkset address"/"bookmarkdel address".
+
+
+
+
+ Set %1 Here
+
+
+
+
+ Set the next executed instruction to this address. Equivalent command "mov cip, address".
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+
+
+
+
+ Create a new thread at this address. Equivalent command "createthread address, argument".
+
+
+
+
+ &Watch DWORD
+
+
+
+
+ &Watch QWORD
+
+
+
+
+ Add the address in the watch view. Equivalent command "AddWatch [address], "uint"".
+
+
+
+
+ Cannot follow %1. Address is invalid.
+
+
+
+
+
+ Add label at
+
+
+
+
+ The label may be in use
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+
+
+
+
+ Add comment at
+
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+
+
+
+
+ Address %1 is not executable
+
+
+
+
+ Setting software breakpoint here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Setting new origin here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Creating new thread here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Argument for the new thread
+
+
+
+
+ Configuration
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ File
+
+
+
+
+ Open
+
+
+
+
+ Attach
+
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Save database
+
+
+
+
+ Restore backup database
+
+
+
+
+ Reload database
+
+
+
+
+ Clear database
+
+
+
+
+ Import database
+
+
+
+
+ Export database
+
+
+
+
+ Restart as Admin
+
+
+
+
+ Exit
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ View
+
+
+
+
+ CPU
+
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Breakpoints
+
+
+
+
+ Memory Map
+
+
+
+
+ Call Stack
+
+
+
+
+ Notes
+
+
+
+
+ SEH
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+ Symbol Info
+
+
+
+
+ Modules
+
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ Threads
+
+
+
+
+ Patches
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ Functions
+
+
+
+
+ Variables
+
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ Previous Tab
+
+
+
+
+ Next Tab
+
+
+
+
+ Previous View
+
+
+
+
+ Next View
+
+
+
+
+ Hide Tab
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Debug
+
+
+
+
+ Run
+
+
+
+
+ Run (pass exception)
+
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run until selection
+
+
+
+
+ Run until expression
+
+
+
+
+ Pause
+
+
+
+
+ Restart
+
+
+
+
+ Close
+
+
+
+
+ Step into
+
+
+
+
+ Step into (pass exception)
+
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step into (source)
+
+
+
+
+ Step over
+
+
+
+
+ Step over (pass exception)
+
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step over (source)
+
+
+
+
+ Execute till return
+
+
+
+
+ Execute till return (pass exception)
+
+
+
+
+ Run to user code
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+
+
+
+
+ Command
+
+
+
+
+ Trace into...
+
+
+
+
+ Trace over...
+
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Bit
+
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+ Undo instruction
+
+
+
+
+ Animate into
+
+
+
+
+ Animate over
+
+
+
+
+ Animate command
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Plugins
+
+
+
+
+ Scylla
+
+
+
+
+ Favourites
+
+
+
+
+ Manage Favourite Tools
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Options
+
+
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Appearance
+ Utseende
+
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Topmost
+
+
+
+
+ Reload style.css
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Help
+
+
+
+
+ About
+
+
+
+
+ Blog
+
+
+
+
+ Donate
+
+
+
+
+ Calculator
+
+
+
+
+ Report Bug
+
+
+
+
+ Manual
+
+
+
+
+ Generate Crash Dump
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Actions
+
+
+
+
+ Find Strings
+
+
+
+
+ Find Strings in Current Module
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Delete Breakpoint
+
+
+
+
+ Enable/Disable Breakpoint
+
+
+
+
+ Reset breakpoint hit count
+
+
+
+
+ Enable all breakpoints
+
+
+
+
+ Disable all breakpoints
+
+
+
+
+ Remove all breakpoints
+
+
+
+
+ Binary Edit
+
+
+
+
+ Binary Fill
+
+
+
+
+ Binary Fill NOPs
+
+
+
+
+ Binary Copy
+
+
+
+
+ Binary Paste
+
+
+
+
+ Binary Paste (Ignore Size)
+
+
+
+
+ Binary Save
+
+
+
+
+ Undo Selection
+
+
+
+
+ Set Label
+
+
+
+
+ Set Label for the Operand
+
+
+
+
+ Set Comment
+
+
+
+
+ Toggle Function
+
+
+
+
+ Add Loop
+
+
+
+
+ Delete Loop
+
+
+
+
+ Toggle Argument
+
+
+
+
+ Assemble
+
+
+
+
+ Set %1 Here
+
+
+
+
+ Goto Origin
+
+
+
+
+ Goto EBP/RBP
+
+
+
+
+ Goto Previous
+
+
+
+
+ Goto Next
+
+
+
+
+ Goto Expression
+
+
+
+
+ Goto Start of Page
+
+
+
+
+ Goto End of Page
+
+
+
+
+ Goto Start of Function
+
+
+
+
+ Goto End of Function
+
+
+
+
+ Goto File Offset
+
+
+
+
+ Find References to Selected Address
+
+
+
+
+ Find Pattern
+
+
+
+
+ Find Pattern in Current Module
+
+
+
+
+ Find Names in Current Module
+
+
+
+
+ Find References
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+ Analyze Single Function
+
+
+
+
+ Analyze Module
+
+
+
+
+ Help on Mnemonic
+
+
+
+
+ Toggle Mnemonic Brief
+
+
+
+
+ Highlighting Mode
+
+
+
+
+ Enable/Disable Branch Destination Preview
+
+
+
+
+ Find
+
+
+
+
+ Find in Current Module
+
+
+
+
+ Enable/Disable Logging
+
+
+
+
+ Allocate Memory
+
+
+
+
+ Free Memory
+
+
+
+
+ Sync
+
+
+
+
+ Copy All Registers
+
+
+
+
+ Mark As User Module
+
+
+
+
+ Mark As System Module
+
+
+
+
+ Mark As Party
+
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint (Execute)
+
+
+
+
+ Remove Hardware Breakpoint
+
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Module
+
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Selection
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection As
+
+
+
+
+
+ Code
+
+
+
+
+
+ Byte
+
+
+
+
+
+ Word
+
+
+
+
+
+ Dword
+
+
+
+
+
+ Fword
+
+
+
+
+
+ Qword
+
+
+
+
+
+ Tbyte
+
+
+
+
+
+ Oword
+
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+
+ Double
+
+
+
+
+
+ LongDouble
+
+
+
+
+
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+
+
+
+
+
+ MMWord
+
+
+
+
+
+ XMMWord
+
+
+
+
+
+ YMMWord
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection Head As
+
+
+
+
+ Toggle Register Value
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ Copy Address
+
+
+
+
+ Copy RVA
+
+
+
+
+ Copy Symbol
+
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ Load Script
+
+
+
+
+ Reload Script
+
+
+
+
+ Unload Script
+
+
+
+
+ Edit Script
+
+
+
+
+ Run Script
+
+
+
+
+ Toggle Script Breakpoint
+
+
+
+
+ Run Script to Cursor
+
+
+
+
+ Step Script
+
+
+
+
+ Abort Script
+
+
+
+
+ Execute Script Command
+
+
+
+
+ Refresh
+
+
+
+
+ Zoom to cursor
+
+
+
+
+ Fit To Window
+
+
+
+
+ Follow in disassembler
+
+
+
+
+ Save as image
+
+
+
+
+ Toggle overview
+
+
+
+
+ Toggle summary
+
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+
+
+
+
+ Redirect Log
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Download Symbols for All Modules
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+
+
+
+
+ Open Source File
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Reference
+
+
+
+
+ Go to Next Reference
+
+
+
+
+ Modify value
+
+
+
+
+ Watch DWORD/QWORD
+
+
+
+
+ Copy File Offset
+
+
+
+
+ Start/Stop trace recording
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table
+
+
+
+
+ Copy -> Table
+
+
+
+
+ Copy -> Line, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Table, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Export Table
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+
+
+
+
+ CustomizeMenuDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ Customize which menu item will be shown in the "More commands" submenu
+
+
+
+
+ Disselect All
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Disassembler
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Watch
+
+
+
+
+ Call Stack
+
+
+
+
+ Threads
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ Xref Browser
+
+
+
+
+ Struct
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ File
+
+
+
+
+ Debug
+
+
+
+
+ Option
+
+
+
+
+ Favourite
+
+
+
+
+ Help
+
+
+
+
+ View
+
+
+
+
+ Trace disassembler
+
+
+
+
+ Trace dump
+
+
+
+
+ DBG
+
+
+ Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+
+ Trace recording failed to start because the file header cannot be written.
+
+
+
+
+ Started trace recording to file: %s
+
+
+
+
+
+ Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Trace recording stopped.
+
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume()
+
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+
+
+
+
+ %u functions
+
+
+
+
+
+ Indirect pointer: 0x%p 0x%p
+
+
+
+
+
+ %u functions discovered!
+
+
+
+
+
+ This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
+
+
+
+
+
+ Animation started. Use the "pause" command to stop animation.
+
+
+
+
+ Non-executable memory region
+
+
+
+
+ Assembled branch does not point to an executable memory region!
+
+
+
+
+ Error while writing process memory
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (DeleteBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (RemoveMemoryBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Not enough arguments! At least %d argument(s) must be specified. Arguments are <a href="https://help.x64dbg.com/en/latest/commands/index.html">comma-separated</a>.
+
+
+
+
+
+
+ The command "%s" is debug-only
+
+
+
+
+
+ Error allocating memory for cmdline
+
+
+
+
+ Error converting UNICODE cmdline
+
+
+
+
+ Error reading PEB base addres
+
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters -> CommandLine UNICODE_STRING
+
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters pointer address
+
+
+
+
+ Error Getting remote PEB address
+
+
+
+
+ Error Getting command line base address
+
+
+
+
+ Error checking the pattern of the commandline stored
+
+
+
+
+ Error writing the new command line stored
+
+
+
+
+ Error getting getcommandline
+
+
+
+
+ Error allocating the page with UNICODE and ANSI command lines
+
+
+
+
+ Error writing the ANSI command line in the page
+
+
+
+
+ Error writing the UNICODE command line in the page
+
+
+
+
+ Error writing command line UNICODE in PEB
+
+
+
+
+ Error getting cmdline
+
+
+
+
+ (Address: %p)
+
+
+
+
+ Invalid parameter [base]!
+
+
+
+
+ Invalid memory address!
+
+
+
+
+ Invalid parameter [size]
+
+
+
+
+ Failed to load module (ModLoad)...
+
+
+
+
+ Virtual module "%s" loaded on %p[%p]!
+
+
+
+
+
+ This may take very long, depending on your network connection and data in the debug directory...
+
+
+
+
+
+
+ Done! See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+
+ Invalid module "%s"!
+
+
+
+
+
+ Symbol download failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ File does not exist!
+
+
+
+
+ Symbol load failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ Done!
+
+
+
+
+
+ Invalid argument
+
+
+
+
+ Image information for %s
+
+
+
+
+
+ Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle >2gb addresses
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ DLL Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.
+
+
+
+
+ Not enough arguments!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation table!
+
+
+
+
+ Relocation table size: %X
+
+
+
+
+
+ Failed to get SEH (disabled?)
+
+
+
+
+ Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (DeleteBPX)
+
+
+
+
+
+ Invalid addr: "%s"
+
+
+
+
+
+ Breakpoint already set!
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (IsBPXEnabled)
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (memread)
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (bpnew)
+
+
+
+
+
+ Error handling invalid breakpoint at %p! (bpdel)
+
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p (%s) set!
+
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p set!
+
+
+
+
+
+ No breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ No such breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (DeleteHardwareBreakPoint): %p
+
+
+
+
+
+ Did not enable hardware breakpoint %p (all slots full)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Invalid type, assuming 'x'
+
+
+
+
+ Invalid size, using 1
+
+
+
+
+ Address not aligned to %d
+
+
+
+
+
+
+
+ You can only set 4 hardware breakpoints
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already set!
+
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (bpnew)!
+
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (TitanEngine)!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint at %p set!
+
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+
+ No such hardware breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+ Invalid type (argument ignored)
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already set!
+
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (BpNew)
+
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint at %p[%p] set!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid type specified!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+
+
+ No such memory breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (BpDelete)
+
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (BpNewDll)
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+ Dll breakpoint set on "%s"!
+
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints deleted!
+
+
+
+
+ Failed to find DLL breakpoint '%s'...
+
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (BpDelete)...
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (dbgdeletedllbreakpoint)...
+
+
+
+
+ DLL breakpoint removed!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints enabled!
+
+
+
+
+
+ No such DLL breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint enable!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Could not delete exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Invalid exception code: %s.
+
+
+
+
+
+ Exception breakpoint %X (%s) already exists!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid exception type!
+
+
+
+
+ Failed to set exception breakpoint! (BpNew)
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete exception breakpoint failed (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ No such exception breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Exception breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ argument count mismatch!
+
+
+
+
+
+ Something went wrong...
+
+
+
+
+ Default breakpoint type set to: %s
+
+
+
+
+
+ Can't set %s on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ breakpoint name
+
+
+
+
+ break condition
+
+
+
+
+ logging text
+
+
+
+
+ logging condition
+
+
+
+
+ command on hit
+
+
+
+
+ command condition
+
+
+
+
+ log file
+
+
+
+
+ Can't set fast resume on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set singleshoot on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set silent on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set hit count on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Skipped INT3!
+
+
+
+
+ Resolved shortcut "%s" -> "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved arguments from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved working directory from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Could not open file!
+
+
+
+
+ Debugging: %s
+
+
+
+
+
+ Invalid PE file!
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this file!
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this file!
+
+
+
+
+ Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.
+
+
+
+
+ The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.
+
+
+
+
+ Could not open process %X!
+
+
+
+
+
+
+ Process is already being debugged!
+
+
+
+
+
+ IsWow64Process failed!
+
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this process!
+
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this process!
+
+
+
+
+ Could not get module filename %X!
+
+
+
+
+
+ DetachDebuggerEx failed...
+
+
+
+
+ Detached!
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging!
+
+
+
+
+ Program is not running
+
+
+
+
+ The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process
+
+
+
+
+
+
+ Error resuming thread
+
+
+
+
+ Exception will be swallowed
+
+
+
+
+ Exception will be thrown in the program
+
+
+
+
+
+ Invalid variable "%s"
+
+
+
+
+
+
+
+ Variable size not supported.
+
+
+
+
+ invalid argument "%s"!
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid dest "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid hex string "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid destination "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Failed to write to %p
+
+
+
+
+
+
+ Invalid src "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Failed to read (all) memory...
+
+
+
+
+
+ Failed to read register context...
+
+
+
+
+ Usage: movdqu xmm0, [address] / movdqu [address], xmm0 / movdqu xmm0, xmm1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid thread %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid address "%s"!
+
+
+
+
+
+ Invalid stack address!
+
+
+
+
+ Invalid address %p!
+
+
+
+
+
+ No graph generated...
+
+
+
+
+ Stack is now frozen
+
+
+
+
+
+ Stack is now unfrozen
+
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+
+
+ Data
+
+
+
+
+ Invalid argument 1 : %s
+
+
+
+
+
+ Invalid argument 2 : %s
+
+
+
+
+
+ Address "%s" doesn't belong to any module!
+
+
+
+
+
+ VirtualAllocEx failed
+
+
+
+
+ User-allocated memory
+
+
+
+
+ $lastalloc is zero, provide a page address
+
+
+
+
+ VirtualFreeEx failed
+
+
+
+
+ Invalid address specified
+
+
+
+
+ Memset failed
+
+
+
+
+ Memory %p (size: %.8X) set to %.2X
+
+
+
+
+
+ Error: using an address as arg1
+
+
+
+
+
+
+ Error getting rights of page: %s
+
+
+
+
+
+ Page: %p, Rights: %s
+
+
+
+
+
+ Error: Using an address as arg1 and as arg2: Execute, ExecuteRead, ExecuteReadWrite, ExecuteWriteCopy, NoAccess, ReadOnly, ReadWrite, WriteCopy. You can add a G at first for add PAGE GUARD, example: GReadOnly
+
+
+
+
+
+ Error: Set rights of %p with Rights: %s
+
+
+
+
+
+ New rights of %p: %s
+
+
+
+
+
+ Failed to write file...
+
+
+
+
+ %p[%llX] written to "%s" !
+
+
+
+
+
+ %p[%X] written to "%s" !
+
+
+
+
+
+ Cannot dump while running...
+
+
+
+
+ Dump saved!
+
+
+
+
+ MiniDumpWriteDump failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Directory '%s' doesn't exist
+
+
+
+
+
+ Current directory changed!
+
+
+
+
+ Debugger hidden
+
+
+
+
+ Something went wrong
+
+
+
+
+ Error: you must specify the name of the DLL to load
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:LoadLibraryW
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't allocate memory in debuggee
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't write process memory
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't SetBPX
+
+
+
+
+ Error: the specified address does not point inside a module
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:FreeLibrary
+
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"!
+
+
+
+
+
+ Invalid address: %p!
+
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)
+
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjit
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT %s
+
+
+
+
+
+
+
+ Error there is no old JIT entry stored.
+
+
+
+
+ New OLD JIT stored: %s
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT entry type. Use OLD, x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+
+ Error using x64 arg. The debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use old, oldsave, restore, x86 or x64 as parameter.
+
+
+
+
+ New JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT %s
+
+
+
+
+
+ OLD JIT entry stored: %s
+
+
+
+
+
+ JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto %s
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT auto entry type. Use x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+
+ Error using x64 arg the debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+
+ JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjitauto
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT Auto. Use ON:1 or OFF:0 arg or x64/x32, ON:1 or OFF:0.
+
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+ Error setting JIT auto x64
+
+
+
+
+ Error setting JIT auto x32
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use x86 or x64 and ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x64
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x32
+
+
+
+
+ Error unknown parameters use x86 or x64, ON/1 or OFF/0
+
+
+
+
+
+ New JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+
+ Command line: %s
+
+
+
+
+
+ Error: write the arg1 with the new command line of the process debugged
+
+
+
+
+ New command line: %s
+
+
+
+
+
+ No description or empty description
+
+
+
+
+ Error: Configuration not found.
+
+
+
+
+ Error updating configuration.
+
+
+
+
+
+ Could not find the specified privilege: %s
+
+
+
+
+
+ DuplicateHandle failed: %s
+
+
+
+
+
+ Handle %llX closed!
+
+
+
+
+
+ Handle %X closed!
+
+
+
+
+
+ Error loading Scylla.dll!
+
+
+
+
+ Could not find export 'ScyllaStartGui' inside Scylla.dll
+
+
+
+
+ Scylla is already loaded
+
+
+
+
+ Press OK to reload the plugin...
+
+
+
+
+ Reload
+
+
+
+
+ No call stack.
+
+
+
+
+ %llu call stack frames (RIP = %p , RSP = %p , RBP = %p ):
+
+
+
+
+
+ %u call stack frames (EIP = %p , ESP = %p , EBP = %p ):
+
+
+
+
+
+
+
+ Failed to transform pattern!
+
+
+
+
+
+ Invalid memory address %p!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory!
+
+
+
+
+
+ Pattern: %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+
+ [Error disassembling]
+
+
+
+
+
+ %d occurrences found in %ums
+
+
+
+
+
+ MemFindInMap failed!
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)!
+
+
+
+
+
+ Command: "%s"
+
+
+
+
+ %u result(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Constant: %p
+
+
+
+
+ Range: %p-%p
+
+
+
+
+ %u reference(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ String Address
+
+
+
+
+ String
+
+
+
+
+ Follow in Disassembly and Dump
+
+
+
+
+ Follow string in Dump
+
+
+
+
+ Function pointer
+
+
+
+
+
+
+
+ Label
+
+
+
+
+ Strings
+
+
+
+
+ %u string(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Function pointers
+
+
+
+
+ %u function pointer(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Destination
+
+
+
+
+ Calls
+
+
+
+
+ %u call(s) in %ums
+
+
+
+
+
+
+ GUID
+
+
+
+
+ ProgId
+
+
+
+
+ Path
+
+
+
+
+ Description
+
+
+
+
+ RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs.
+
+
+
+
+ %u GUID(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"
+
+
+
+
+ Create thread failed!
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%llX)
+
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%X)
+
+
+
+
+
+ Thread switched!
+
+
+
+
+ Error suspending thread
+
+
+
+
+ Thread suspended
+
+
+
+
+ Thread resumed!
+
+
+
+
+ Thread terminated
+
+
+
+
+ Error terminating thread!
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) suspended
+
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) resumed
+
+
+
+
+
+
+ Unknown priority value, read the help!
+
+
+
+
+ Error setting thread priority
+
+
+
+
+ Thread priority changed!
+
+
+
+
+ Failed to change the name for thread %s
+
+
+
+
+
+ Thread name set to "%s"!
+
+
+
+
+
+ Thread name changed from "%s" to "%s"!
+
+
+
+
+
+ Trace already active
+
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+
+ Invalid expression "%s"
+
+
+
+
+
+ Run to party is busy.
+
+
+
+
+
+ EncodeMapSetType failed...
+
+
+
+
+ AddType failed
+
+
+
+
+ AddStruct failed
+
+
+
+
+ AddUnion failed
+
+
+
+
+ AddMember failed
+
+
+
+
+ AppendMember failed
+
+
+
+
+ Unknown calling convention "%s"
+
+
+
+
+
+ AddFunction failed
+
+
+
+
+ AddArg failed
+
+
+
+
+ AppendArg failed
+
+
+
+
+ SizeofType failed
+
+
+
+
+ VisitType failed
+
+
+
+
+ RemoveType failed
+
+
+
+
+ Type %s removed
+
+
+
+
+
+ LoadTypes failed
+
+
+
+
+ Types loaded
+
+
+
+
+
+
+ No such variable "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to set variable "%s"!
+
+
+
+
+
+
+ Variable "%s" is not a string!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable size "%s"!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable data "%s"!
+
+
+
+
+
+ MemPatch failed!
+
+
+
+
+ String written!
+
+
+
+
+ Database cleared!
+
+
+
+
+ Error setting comment
+
+
+
+
+ Error deleting comment
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+
+
+ Comment
+
+
+
+
+ No comments
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete
+
+
+
+
+ %d comment(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+
+ All comments deleted!
+
+
+
+
+ Error setting label
+
+
+
+
+ Error deleting label
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ No labels
+
+
+
+
+ %d label(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+
+ All labels deleted!
+
+
+
+
+ Failed to set bookmark!
+
+
+
+
+ Bookmark set!
+
+
+
+
+ Failed to delete bookmark!
+
+
+
+
+ Bookmark deleted!
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ No bookmarks found
+
+
+
+
+ %d bookmark(s) listed
+
+
+
+
+
+ All bookmarks deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add function
+
+
+
+
+ Function added!
+
+
+
+
+ Failed to delete function
+
+
+
+
+ Function deleted!
+
+
+
+
+ Functions
+
+
+
+
+
+
+ Start
+
+
+
+
+
+
+ End
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly (Start)
+
+
+
+
+ No functions
+
+
+
+
+ %d function(s) listed
+
+
+
+
+
+ All functions deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add argument
+
+
+
+
+ Argument added!
+
+
+
+
+ Failed to delete argument
+
+
+
+
+ Argument deleted!
+
+
+
+
+ Arguments
+
+
+
+
+
+ Label/Comment
+
+
+
+
+ No arguments
+
+
+
+
+ %d argument(s) listed
+
+
+
+
+
+ All arguments deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add loop
+
+
+
+
+ Loop added!
+
+
+
+
+ Failed to delete loop
+
+
+
+
+ Loop deleted!
+
+
+
+
+ Loops
+
+
+
+
+ Depth
+
+
+
+
+ Parent
+
+
+
+
+ No loops
+
+
+
+
+ %d loop(s) listed
+
+
+
+
+
+ All loops deleted!
+
+
+
+
+ Invalid variable name "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid value "%s"
+
+
+
+
+
+ Error creating variable "%s"
+
+
+
+
+
+ Could not delete variable "%s"
+
+
+
+
+
+ Deleted variable "%s"
+
+
+
+
+
+ No variables!
+
+
+
+
+ Error listing variables!
+
+
+
+
+ Variables
+
+
+
+
+ Value (Hex)
+
+
+
+
+ Variable
+
+
+
+
+ Value (Decimal)
+
+
+
+
+ Property
+
+
+
+
+ User Variable
+
+
+
+
+
+ System Variable
+
+
+
+
+ Read Only Variable
+
+
+
+
+ No enough arguments for addwatch
+
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for delwatch
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error expression in argument 1.
+
+
+
+
+
+ Unknown watchdog mode.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchType
+
+
+
+
+
+ Unknown watch type.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchExpression
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchName
+
+
+
+
+ Saving database to %s
+
+
+
+
+
+Failed to write database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+ %ums
+
+
+
+
+
+ Loading commandline...
+
+
+
+
+ Loading database from %s
+
+
+
+
+ (migrating breakpoints)
+
+
+
+
+
+Invalid database file!
+
+
+
+
+
+Failed to read database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+Invalid database file (JSON)!
+
+
+
+
+ Warning: Failed to create database folder '%s'. GetLastError() = %s
+
+
+
+
+
+ Cannot write to the program directory (GetLastError() = %s), try running x64dbg as admin...
+
+
+
+
+
+ Database file: %s
+
+
+
+
+
+ WARNING: The database has a checksum that is different from the module you are debugging. It is possible that your debuggee has been modified since last session. The content of this database may be incorrect.
+
+
+
+
+ Missing operand
+
+
+
+
+ Failed to convert operand
+
+
+
+
+ Operand value too big
+
+
+
+
+
+ Invalid operand (FromHex failed)
+
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %llu, got %llu)
+
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %u, got %u)
+
+
+
+
+ 80bit extended float is not supported
+
+
+
+
+
+ Invalid string literal
+
+
+
+
+
+ String too long
+
+
+
+
+ Dest buffer too small
+
+
+
+
+ Thread switched from %X to %X !
+
+
+
+
+
+ Module: %s -
+
+
+
+
+ (switched from %s)
+
+
+
+
+ %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s
+
+
+
+
+ %s breakpoint "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ %s breakpoint at %s!
+
+
+
+
+
+ execute
+
+
+
+
+ read/write
+
+
+
+
+ write
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) at %s!
+
+
+
+
+
+ (read)
+
+
+
+
+ (write)
+
+
+
+
+ (execute)
+
+
+
+
+ (read/write/execute)
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ DLL Load
+
+
+
+
+ DLL Unload
+
+
+
+
+ DLL Load and unload
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint %s (%s): Module %s
+
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint (%s): Module %s
+
+
+
+
+
+
+ Exception Breakpoint %s (%p) at %p!
+
+
+
+
+
+ paused!
+
+
+
+
+ Breakpoint reached not in list!
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating break condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating log condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating command condition.
+
+
+
+
+ Failed to open breakpoint log: %s (%s)
+
+
+
+
+
+ User code reached at %s
+
+
+
+
+ Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X
+
+
+
+
+
+ Could not set breakpoint %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+ MemRead failed on breakpoint address %p!
+
+
+
+
+
+ Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Set hardware breakpoint on %p!
+
+
+
+
+
+ Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX)
+
+
+
+
+
+ Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+ Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Trace finished after %llu steps!
+
+
+
+
+
+ Trace finished after %u steps!
+
+
+
+
+
+
+ ??? (GetFileNameFromHandle failed)
+
+
+
+
+ Process Started: %p %s
+
+
+
+
+
+ TLS Callback %d
+
+
+
+
+
+ %d invalid TLS callback addresses...
+
+
+
+
+
+
+ entry breakpoint
+
+
+
+
+ Process stopped with exit code %s
+
+
+
+
+
+ Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
+
+
+
+
+
+ Thread Entry
+
+
+
+
+ Thread %s Stack
+
+
+
+
+ No threads left to switch to (bug?)
+
+
+
+
+ Thread %s exit
+
+
+
+
+
+ Error: Cannot load global initialization script.
+
+
+
+
+ Error: Cannot load debuggee initialization script.
+
+
+
+
+ System breakpoint reached!
+
+
+
+
+ It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!
+
+
+
+
+
+ TLS Callback
+
+
+
+
+ Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
+
+
+
+
+
+ Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
+
+
+
+
+
+ Failed to write to LdrpDebugFlags
+
+
+
+
+
+ Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
+
+
+
+
+
+ Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
+
+
+
+
+
+ DLL Loaded: %p %s
+
+
+
+
+
+ DLL Unloaded: %p %s
+
+
+
+
+
+ DebugString: "%s"
+
+
+
+
+
+ SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+
+ Attached to process!
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (failed to copy loader)
+
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
+
+
+
+
+
+ The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?
+
+
+
+
+ Elevation
+
+
+
+
+ Error starting process (CreateProcess, %s)!
+
+
+
+
+
+ Attach to process failed: %s
+
+
+
+
+
+ Debugging stopped!
+
+
+
+
+ Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
+
+List of drivers:
+%s
+
+Do you want to continue debugging?
+
+
+
+
+ Invalid line in exception database: "%s"
+
+
+
+
+
+ Failed to convert number in exception database "%s"
+
+
+
+
+
+ invalid dest "%s"
+
+
+
+
+
+ Expression evaluated to a string: "%s"
+
+
+
+
+
+ No such expression function '%s'
+
+
+
+
+
+ number
+
+
+
+
+ string
+
+
+
+
+ any
+
+
+
+
+ invalid
+
+
+
+
+ Bad argument count for expression function %s (expected %s, got %d)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s argument %d/%d (%s) type mismatch (expected %s, got %s)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s errored!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s returned an invalid value!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid argument...
+
+
+
+
+ Too much data (10MB max)...
+
+
+
+
+ Failed to read memory...
+
+
+
+
+ Invalid size...
+
+
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ Cannot restore last instruction.
+
+
+
+
+ History record is empty
+
+
+
+
+ Reserved (%p)
+
+
+
+
+ Reserved
+
+
+
+
+ TEB (%s)
+
+
+
+
+ WoW64 TEB (%s)
+
+
+
+
+ Stack (%s)
+
+
+
+
+ Failed to read mnemonic help database...
+
+
+
+
+ Failed to load mnemonic help database...
+
+
+
+
+ Mnemonic help database loaded!
+
+
+
+
+
+ Invalid mnemonic!
+
+
+
+
+ Too many redirections...
+
+
+
+
+ invalid instruction
+
+
+
+
+ Invalid relocation block for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation entry for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Did not find any supported debug types in module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Exception while getting module info (%s), please report...
+
+
+
+
+
+ Module %s%s: invalid PE file!
+
+
+
+
+
+ No patches to apply
+
+
+
+
+ Not all patches are in module %s
+
+
+
+
+ Failed to get base of module %s
+
+
+
+
+ Failed to get module path of module %s
+
+
+
+
+ Failed to make a copy of the original file (patch target is in use?)
+
+
+
+
+ Unable to obtain attributes for copied file
+
+
+
+
+ StaticFileLoad failed
+
+
+
+
+ StaticFileUnload failed
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s already loaded
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Cannot find plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Failed to load plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Export "pluginit" not found in plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] pluginit failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s is incompatible with this SDK version
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s v%d Loaded!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] GuiMenuAdd(%d) failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s unloaded
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s not found
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Ignoring top-level plugin in favor of the directory 'plugins\%s'
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Invalid plugin handle %d...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ Invalid memory page 0x%p
+
+
+
+
+
+ %s (Region %s)
+
+
+
+
+ %s (Region %p)
+
+
+
+
+ Region Search
+
+
+
+
+ Couldn't locate module for 0x%p
+
+
+
+
+
+ Module Search
+
+
+
+
+
+
+ Couldn't get module list
+
+
+
+
+ User Modules (%s)
+
+
+
+
+ System Modules (%s)
+
+
+
+
+ All Modules (%s)
+
+
+
+
+ FileHelper::ReadAllText failed...
+
+
+
+
+ Empty label detected on line %d!
+
+
+
+
+ Duplicate label "%s" detected on lines %d and %d!
+
+
+
+
+
+ Invalid branch label "%s" detected on line %d!
+
+
+
+
+ Script finished!
+
+
+
+
+ Error executing command!
+
+
+
+
+ The script is too busy. Would you like to terminate it now?
+
+
+
+
+ Script is terminated by user.
+
+
+
+
+
+ Debugger must be paused to run a script!
+
+
+
+
+ Pointer to SEH_Record[%d]
+
+
+
+
+ End of SEH Chain
+
+
+
+
+
+ return to %s from %s
+
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+
+
+
+
+ Module not found...
+
+
+
+
+
+ Module has no symbol information...
+
+
+
+
+
+ No symbol path specified...
+
+
+
+
+
+ Symbol file '%s' exists but could not be loaded!
+
+
+
+
+
+ No symbol store URL specified...
+
+
+
+
+
+ Downloading symbol %s
+ Signature: %s
+ Destination: %s
+ URL: %s
+
+
+
+
+
+ Failed to create destination file (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpen failed (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpenUrl failed (%s)...
+
+
+
+
+
+ Connection succeeded, but download failed (status code: %d)...
+
+
+
+
+
+ Download interrupted...
+
+
+
+
+
+ Download incomplete...
+
+
+
+
+
+ Finished downloading symbol %s in %.03fs
+
+
+
+
+
+ Main Thread
+
+
+
+
+ Failed to suspend thread 0x%X...
+
+
+
+
+
+ Failed to add %s %s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add typedef %s %s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add function %s %s()
+
+
+
+
+
+ Failed to add member %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add argument %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging
+
+
+
+
+ valfromstring_noexpr failed on %s
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory
+
+
+
+
+ Invalid value: "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to write memory
+
+
+
+
+
+
+
+ Watchdog %s (expression "%s") is triggered at %p ! Original value: %p, New value: %p
+
+
+
+
+
+ Watch %u
+
+
+
+
+ command cut at ~%d characters
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] "AsyncStart" returned!
+
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling FreeLibrary...
+
+
+
+
+
+ success!
+
+
+
+
+
+
+ failure (%s)...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Loading Script DLL "%s"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] DLL loaded on 0x%p!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "Start"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] "Start" returned!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] LoadLibary failed (%s)!
+
+
+
+
+
+ Retrieving syscall indices...
+
+
+
+
+ Syscall indices loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load syscall indices...
+
+
+
+
+ Error codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load error codes...
+
+
+
+
+ Exception codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load exception codes...
+
+
+
+
+ NTSTATUS codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load NTSTATUS codes...
+
+
+
+
+ Windows constant database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load Windows constants...
+
+
+
+
+ Reading notes file...
+
+
+
+
+ Reading notes failed...
+
+
+
+
+ File read thread finished!
+
+
+
+
+ Initializing wait objects...
+
+
+
+
+ Initializing debugger...
+
+
+
+
+ Initializing debugger functions...
+
+
+
+
+ Setting JSON memory management functions...
+
+
+
+
+ Getting directory information...
+
+
+
+
+ Start file read thread...
+
+
+
+
+ It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead).
+
+Do you want me to fix this?
+
+
+
+
+ Symbol Path: %s
+
+
+
+
+
+ Allocating message stack...
+
+
+
+
+ Initializing global script variables...
+
+
+
+
+ Registering debugger commands...
+
+
+
+
+ Registering GUI command handler...
+
+
+
+
+ Registering expression functions...
+
+
+
+
+ Registering format functions...
+
+
+
+
+ Default
+
+
+
+
+ Registering Script DLL command handler...
+
+
+
+
+ Script DLL
+
+
+
+
+ Starting command loop...
+
+
+
+
+ Initialization successful!
+
+
+
+
+ Loading plugins...
+
+
+
+
+ Handling command line...
+
+
+
+
+ Stopping command thread...
+
+
+
+
+ Stopping running debuggee...
+
+
+
+
+ Aborting scripts...
+
+
+
+
+ Unloading plugins...
+
+
+
+
+ Cleaning up allocated data...
+
+
+
+
+ Cleaning up wait objects...
+
+
+
+
+ Cleaning up debugger threads...
+
+
+
+
+ Saving notes...
+
+
+
+
+ Exit signal processed successfully!
+
+
+
+
+ %1 occurrence(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ DebugStatusLabel
+
+
+ Initialized
+
+
+
+
+ Paused
+
+
+
+
+ Running
+
+
+
+
+ Terminated
+
+
+
+
+ DisassemblerGraphView
+
+
+ Use Graph command or menu action to draw control flow graph here...
+
+
+
+
+ Large number of nodes
+
+
+
+
+ The graph you are trying to render has a large number of nodes (%1). This can cause x64dbg to hang or crash. It is recommended to save your data before you continue.
+
+Do you want to continue rendering this graph?
+
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+
+
+
+
+ Xrefs...
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ &Address:
+
+
+
+
+ &Constant:
+
+
+
+
+ &Value:
+
+
+
+
+ Block incoming: %1
+
+
+
+
+ Block exit %1
+
+
+
+
+ Go to
+
+
+
+
+ Help on mnemonic
+
+
+
+
+ &Highlighting mode
+
+
+
+
+ &Zoom 100%
+
+
+
+
+ &Fit to window
+
+
+
+
+ &Overview
+
+
+
+
+ S&ummary
+
+
+
+
+ &Sync with %1
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ &Save as image
+
+
+
+
+ Narrow
+
+
+
+
+ Medium
+
+
+
+
+ Wide
+
+
+
+
+ Layout
+
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Copy token &text
+
+
+
+
+ Copy token &value
+
+
+
+
+ Save as image
+
+
+
+
+ PNG file (*.png);;WebP file (*.webp);;BMP file (*.bmp);;TIFF file (*.tif)
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Image saving failed!
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Bytes
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Mnemonic brief
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ EditBreakpointDialog
+
+
+ Edit breakpoint
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This text will be logged whenever the log condition is true.</p><p>String formatting can be used to print variables.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Log Text:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the breakpoint will break.</p><p>Set to <span style=" text-decoration: underline;">0</span> for a breakpoint that never breaks, but can still do logging and execute command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Break Condition:
+
+
+
+
+ Example: arg(0) == 123 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>String logging is enabled whenever this expression is evaluated to 1.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+
+
+
+
+ &Name:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This command will be executed whenever command condition is true.</p><p>Currently certain commands, for example, stepping from breakpoint command are not supported.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Command Text:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The number of times the breakpoint is hit.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Hit Count:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the command specified above is executed when the breakpoint is hit.</p><p>Set the expression to <span style=" text-decoration: underline;">1</span> to always execute the command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+
+
+
+
+ Log F&ile...
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Remove the breakpoint once it pauses the debuggee.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Singlesho&ot
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't print the default breakpoint log.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Silent
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't enable extended conditional breakpoint features and plugins.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Fast Resume
+
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+
+ C&ancel
+
+
+
+
+ Edit DLL Breakpoint %1
+
+
+
+
+
+ Edit Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Hardware Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Memory Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Exception Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Breakpoint log file
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ EditFloatRegister
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+
+ Double:
+
+
+
+
+
+ Word:
+
+
+
+
+
+ Float:
+
+
+
+
+
+ Byte:
+
+
+
+
+
+ Qword:
+
+
+
+
+
+ Dword:
+
+
+
+
+ High:
+
+
+
+
+ 10-11
+
+
+
+
+ 12-13
+
+
+
+
+ 14-15
+
+
+
+
+ 16-17
+
+
+
+
+ 18-19
+
+
+
+
+ 1A-1B
+
+
+
+
+ 1C-1D
+
+
+
+
+ 1E-1F
+
+
+
+
+ Low:
+
+
+
+
+ 0-1
+
+
+
+
+ 2-3
+
+
+
+
+ 4-5
+
+
+
+
+ 6-7
+
+
+
+
+ 8-9
+
+
+
+
+ A-B
+
+
+
+
+ C-D
+
+
+
+
+ E-F
+
+
+
+
+ &Hexadecimal
+
+
+
+
+ &Signed
+
+
+
+
+ &Unsigned
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Error, register size %1 is not supported.
+
+
+
+
+
+ ExceptionRangeDialog
+
+
+ Range
+
+
+
+
+ Start:
+
+
+
+
+ End:
+
+
+
+
+ OK
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ ExportCSV
+
+
+ Export data in CSV format
+
+
+
+
+ Enter the CSV file name to export
+
+
+
+
+ CSV files (*.csv);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+
+
+
+ CSV export error
+
+
+
+
+
+ Saved CSV data at %1
+
+
+
+
+
+ FavouriteTools
+
+
+ Favourites
+
+
+
+
+ Tools
+
+
+
+
+
+
+ &Add...
+
+
+
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+
+
+ &Remove
+
+
+
+
+
+ De&scription...
+
+
+
+
+
+
+ &Up
+
+
+
+
+
+
+ &Down
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+
+ Command
+
+
+
+
+
+
+ Shortcut
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Path
+
+
+
+
+ Description
+
+
+
+
+
+ Browse tool
+
+
+
+
+
+ Enter the path of the tool.
+
+
+
+
+
+ Executable Files (*.exe);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Enter the description
+
+
+
+
+
+ This string will appear in the menu.
+
+
+
+
+
+ Select script
+
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Enter the command you want to favourite
+
+
+
+
+ Example: bphws csp
+
+
+
+
+ Enter a new command
+
+
+
+
+ Example: bphws ESP
+
+
+
+
+ GotoDialog
+
+
+ Enter expression to follow...
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Not debugging...</b></font>
+
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid expression...</b></font>
+
+
+
+
+ File offset
+
+
+
+
+ Shortcuts:
+
+
+
+
+
+ <font color='#00DD00'><b>Correct expression! -> </b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid file offset...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid memory address...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Memory out of range...</b></font>
+
+
+
+
+ HandlesView
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Type number
+
+
+
+
+
+ Handle
+
+
+
+
+ Access
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Proc
+
+
+
+
+ Title
+
+
+
+
+ Class
+
+
+
+
+ Thread
+
+
+
+
+ Style
+
+
+
+
+ StyleEx
+
+
+
+
+ Parent
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Enable
+
+
+
+
+ Remote address
+
+
+
+
+ Local address
+
+
+
+
+
+ State
+
+
+
+
+ Privilege
+
+
+
+
+
+ Windows
+
+
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+
+ TCP Connections
+
+
+
+
+
+ Privileges
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ Close handle
+
+
+
+
+
+ Disable Privilege:
+
+
+
+
+
+ Enable Privilege:
+
+
+
+
+ Disable all privileges
+
+
+
+
+ Enable all privileges
+
+
+
+
+
+ Enable window
+
+
+
+
+
+ Disable window
+
+
+
+
+ Follow Proc in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint in Proc
+
+
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ TCP Connection enumeration is only available on Windows Vista or greater.
+
+
+
+
+
+
+
+ Enabled
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ (Desktop window)
+
+
+
+
+
+ Disabled
+
+
+
+
+ HexDump
+
+
+ &Selected lines
+
+
+
+
+ &Address
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ HexEditDialog
+
+
+ HexEdit
+
+
+
+
+ Hex
+
+
+
+
+
+
+
+ Warning: Data cannot be represented in selected codepage.
+
+
+
+
+ ASCII
+
+
+
+
+ &UNICODE:
+
+
+
+
+
+ Last &Codepage:
+
+
+
+
+
+ Code&page...
+
+
+
+
+ &Hex:
+
+
+
+
+
+ String
+
+
+
+
+ Convert to Windows style line ending.
+
+
+
+
+ CR LF
+
+
+
+
+ Copy data
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ Items per line:
+
+
+
+
+ &Keep Size
+
+
+
+
+ &Entire Block
+
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ C-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style String
+
+
+
+
+ C-Style Unicode String
+
+
+
+
+ C-Style Shellcode String
+
+
+
+
+ ASM-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style String
+
+
+
+
+ Pascal BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal WORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Python 3 BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Unicode String
+
+
+
+
+ UTF8 String
+
+
+
+
+ UCS4 String
+
+
+
+
+ Hex Stream
+
+
+
+
+ GUID
+
+
+
+
+ IP Address (IPv4)
+
+
+
+
+ IP Address (IPv6)
+
+
+
+
+ Base64
+
+
+
+
+ LabeledSplitter
+
+
+ &Detach
+
+
+
+
+ &Collapse
+
+
+
+
+ &Expand
+
+
+
+
+ LineEditDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ CheckBox
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ <font color='red'>CT: %1%2</font>
+
+
+
+
+ LocalVarsView
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Follow DWORD in Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Modify Value
+
+
+
+
+ &Rename
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Base Register
+
+
+
+
+ Local%1
+
+
+
+
+ Arg%1
+
+
+
+
+ Rename local variable "%1"
+
+
+
+
+ Edit %1 at %2
+
+
+
+
+ LogView
+
+
+ Find For
+
+
+
+
+ Clea&r
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Select &All
+
+
+
+
+ &Save
+
+
+
+
+
+ Disable &Logging
+
+
+
+
+
+ &Redirect Log...
+
+
+
+
+ Auto Scrolling
+
+
+
+
+ Copy To Notes
+
+
+
+
+ &Global
+
+
+
+
+ &Debuggee
+
+
+
+
+ Find
+
+
+
+
+ Find Next Occurance
+
+
+
+
+ Find Previous Occurance
+
+
+
+
+ Enable &Logging
+
+
+
+
+ Stop &Redirection
+
+
+
+
+ Invalid address!
+
+
+
+
+ The address %1 is not a valid memory location...
+
+
+
+
+ Url is not valid!
+
+
+
+
+ The Url %1 is not supported
+
+
+
+
+ fwrite() failed (GetLastError()= %1 ). Log redirection stopped.
+
+
+
+
+
+
+
+ Log redirection is stopped.
+
+
+
+
+
+ Log is not redirected.
+
+
+
+
+
+ _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1.
+
+
+
+
+
+ Log will be redirected to %1.
+
+
+
+
+
+ Redirect log to file
+
+
+
+
+ Enter the file to which you want to redirect log messages.
+
+
+
+
+ Log files (*.txt);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Logging will be enabled.
+
+
+
+
+
+ Logging will be disabled.
+
+
+
+
+
+ Error, log have not been saved.
+
+
+
+
+
+ Log have been saved as %1
+
+
+
+
+
+ MHTabBar
+
+
+ &Detach
+
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+ x64dbg
+
+
+
+
+ &File
+
+
+
+
+ &Recent Files
+
+
+
+
+ Database
+
+
+
+
+ &View
+
+
+
+
+ &Debug
+
+
+
+
+ Advanced
+
+
+
+
+ &Help
+
+
+
+
+
+
+
+ &Plugins
+
+
+
+
+ &Options
+
+
+
+
+
+ &Theme
+
+
+
+
+ Favour&ites
+
+
+
+
+ Traci&ng
+
+
+
+
+ Trace &coverage
+
+
+
+
+ Toolbar
+
+
+
+
+ CommandBar
+
+
+
+
+ &Open
+
+
+
+
+ Run the file and start debugging.
+
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+
+ Exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Run
+
+
+
+
+ Run the debuggee or restart debugging.
+
+
+
+
+ &Pause
+
+
+
+
+ Pause the execution of debuggee to debug it, or stop animate into/animate over.
+
+
+
+
+ Re&start
+
+
+
+
+ Stop the debuggee and restart it, or restart the last debugged file.
+
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ Terminate the debuggee and stop debugging.
+
+
+
+
+ Step &into
+
+
+
+
+ Execute a single instruction
+
+
+
+
+ Step &over
+
+
+
+
+ Execute a single instruction without entering the CALL instruction
+
+
+
+
+ Co&mmand
+
+
+
+
+ Focus on the command bar
+
+
+
+
+ E&xecute till return
+
+
+
+
+ Trace over until the RET instruction would be executed and stack pointer is less than or equal to current value.
+
+
+
+
+ &Memory Map
+
+
+
+
+ Show the Memory Map tab.
+
+
+
+
+ &Log Window
+
+
+
+
+ Show the Log tab.
+
+
+
+
+ &About
+
+
+
+
+ Display information about x64dbg
+
+
+
+
+ Scylla
+
+
+
+
+ &Breakpoints
+
+
+
+
+ Show the Breakpoints tab.
+
+
+
+
+ Step into (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Execute a single instruction, pass exceptions to the debuggee.
+
+
+
+
+ Step over (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and pass all exceptions to the debuggee without pausing.
+
+
+
+
+ Execute till return (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ &Script
+
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+ Show the Script tab.
+
+
+
+
+ Run &until selection
+
+
+
+
+ Run until selection
+
+
+
+
+ Put a breakpoint on selection and run the debuggee.
+
+
+
+
+ &CPU
+
+
+
+
+
+ CPU
+
+
+
+
+ Show the CPU tab to display the disassembly.
+
+
+
+
+ Symbol &Info
+
+
+
+
+ Symbol Info
+
+
+
+
+ Show the Symbols tab.
+
+
+
+
+ &References
+
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ Show the References tab.
+
+
+
+
+ &Threads
+
+
+
+
+
+ Threads
+
+
+
+
+ Show the Threads tab.
+
+
+
+
+ &Preferences
+
+
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Opem the Preferences dialog.
+
+
+
+
+ &Find Strings
+
+
+
+
+ Find Strings
+
+
+
+
+ Find possible strings in the current module. Equivalent command "strref"
+
+
+
+
+ &Appearance
+
+
+
+
+ Open the Appearance dialog to adjust color and font settings.
+
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+
+
+
+
+ Find intermodular calls in the current module. Equivalent command "modcallfind"
+
+
+
+
+ Patch file...
+
+
+
+
+ Patches
+
+
+
+
+ Open the patch dialog.
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Show a list of comments. Equivalent command "commentlist"
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ Show a list of labels. Equivalent command "labellist"
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ Show a list of bookmarks. Equivalent command "bookmarklist"
+
+
+
+
+ Functions
+
+
+
+
+ Show a list of functions. Equivalent command "functionlist"
+
+
+
+
+ Check for &Updates
+
+
+
+
+ Connect to Github to check for updates
+
+
+
+
+
+
+ Call Stack
+
+
+
+
+ Show the Call Stack tab.
+
+
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Open the Hotkeys dialog to customize keyboard hotkeys.
+
+
+
+
+ &Donate
+
+
+
+
+
+ Donate
+
+
+
+
+ Open https://donate.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Calculator
+
+
+
+
+ Open the Calculator dialog.
+
+
+
+
+
+ Attach
+
+
+
+
+ Attach the debugger to a process to debug it.
+
+
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Detach from the debuggee so that it continues running without being debugged.
+
+
+
+
+ Change Command &Line
+
+
+
+
+ Set the command line of the debuggee.
+
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+
+
+
+
+ Topmost
+
+
+
+
+ Topmost Window
+
+
+
+
+ Make x64dbg topmost
+
+
+
+
+ &Report Bug
+
+
+
+
+
+ Report Bug
+
+
+
+
+ Open https://report.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &Source
+
+
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ Show the Source tab.
+
+
+
+
+ &Manual
+
+
+
+
+ Open the CHM manual or online documentation at https://help.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &FAQ
+
+
+
+
+ FAQ
+
+
+
+
+ Open https://faq.x64dbg.com
+
+
+
+
+ SEH Chain
+
+
+
+
+
+ Hide debugger (PEB)
+
+
+
+
+ Modifies the PEB to hide debugger.
+
+
+
+
+
+ Reload style.css
+
+
+
+
+ Read style.css from disk to apply theme changes.
+
+
+
+
+
+ Notes
+
+
+
+
+ Show the Notes tab.
+
+
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+ Show the Handles tab.
+
+
+
+
+
+
+ Trace over...
+
+
+
+
+ Step over until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "tocnd"
+
+
+
+
+
+
+ Trace into...
+
+
+
+
+ Step into until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "ticnd"
+
+
+
+
+ Bit
+
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not)
+
+
+
+
+ Byte
+
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Word
+
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt"
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt"
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit"
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit"
+
+
+
+
+ Disable
+
+
+
+
+ Disable trace coverage
+
+
+
+
+ Run to &user code
+
+
+
+
+ Trace over until user code would be executed.
+
+
+
+
+ Run until e&xpression
+
+
+
+
+ Undo last instruction
+
+
+
+
+
+ Generate crash dump
+
+
+
+
+
+ &Manage Favourite Tools...
+
+
+
+
+ Step over (source)
+
+
+
+
+ Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ Step into (source)
+
+
+
+
+ Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ &Graph
+
+
+
+
+ Show the CPU tab and switch to Graph mode.
+
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception.
+
+
+
+
+
+ Blog
+
+
+
+
+ Open https://blog.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Animate into
+
+
+
+
+ Execute the step into command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate over
+
+
+
+
+ Execute the step over command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate command...
+
+
+
+
+ Execute a command at a fixed pace
+
+
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached.
+
+
+
+
+ Import settings...
+
+
+
+
+ Import settings from an external file
+
+
+
+
+ Customize menus
+
+
+
+
+ Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu.
+
+
+
+
+ &Import database
+
+
+
+
+ Open an external database file to import data.
+
+
+
+
+ &Export database
+
+
+
+
+ Previous Tab
+
+
+
+
+ Show the tab on the left.
+
+
+
+
+ Next Tab
+
+
+
+
+ Show the tab on the right.
+
+
+
+
+ Previous View
+
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select more recently used tab.
+
+
+
+
+ Next View
+
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select previously viewed tab.
+
+
+
+
+ Hide Tab
+
+
+
+
+ Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu.
+
+
+
+
+ &Variables
+
+
+
+
+ Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist"
+
+
+
+
+ Restart as Admin
+
+
+
+
+ Restart x64dbg under Administrator privilege.
+
+
+
+
+ Plugins
+
+
+
+
+ Open https://plugins.x64dbg.com
+
+
+
+
+
+ Trace
+
+
+
+
+ Show the Trace tab.
+
+
+
+
+ Modules
+
+
+
+
+ Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab.
+
+
+
+
+ &Default
+
+
+
+
+ &Save database
+
+
+
+
+ Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped.
+
+
+
+
+ Re&load database
+
+
+
+
+ Discard all modifications and read all data from disk.
+
+
+
+
+ &Restore backup database
+
+
+
+
+ Read data from the backup database to recover from database corruption.
+
+
+
+
+ &Clear database
+
+
+
+
+ Clear all data.
+
+
+
+
+ About Qt
+
+
+
+
+ Display information about Qt
+
+
+
+
+ Mnemonic Help
+
+
+
+
+ Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name".
+
+
+
+
+ %1 (%2)
+
+
+
+
+ %1 [Elevated]
+
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Symbols
+
+
+
+
+ Breakpoints
+
+
+
+
+ Memory Map
+
+
+
+
+ SEH
+
+
+
+
+ Favourite Toolbox
+
+
+
+
+ Command:
+
+
+
+
+ Ready
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Languages
+
+
+
+
+ Dark
+
+
+
+
+ Always stop the debuggee and exit
+
+
+
+
+ The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do?
+
+
+
+
+ Debuggee is still running
+
+
+
+
+ &Exit
+
+
+
+
+ Stop the debuggee and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Detach and exit
+
+
+
+
+ Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Restart debugging
+
+
+
+
+ Restart the debuggee and keep x64dbg open.
+
+
+
+
+ &Continue debugging
+
+
+
+
+ Close this dialog and continue where you left off.
+
+
+
+
+
+ Unsupported system
+
+
+
+
+ You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>.
+
+
+
+
+ You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>.
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+ Open file
+
+
+
+
+ Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ Enter expression to run to...
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Patches can only be shown while debugging...
+
+
+
+
+ All the money will go to x64dbg development.
+
+
+
+
+ You will visit x64dbg's official blog.
+
+
+
+
+ You will be taken to a website where you can report a bug.
+Make sure to fill in as much information as possible.
+
+
+
+
+ This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Have fun debugging the debugger!
+
+
+
+
+ Debugger detected!
+
+
+
+
+ Mnemonic help
+
+
+
+
+ Change Command Line
+
+
+
+
+ Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information.
+
+
+
+
+ Could not set command line!
+
+
+
+
+ New command line:
+
+
+
+
+ Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system.
+
+
+
+
+ Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ?
+
+
+
+
+ Open the Favourites dialog to manage the favourites menu
+
+
+
+
+ Starting tool %1
+
+
+
+
+
+ The translation is nearly empty. Do you still want to use this language?
+
+
+
+
+ New language setting will take effect upon restart.
+
+
+
+
+ Animate command
+
+
+
+
+ Example: StepInto
+
+
+
+
+ Customize Menus
+
+
+
+
+ Settings (*.ini);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Import database
+
+
+
+
+ Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Export database
+
+
+
+
+ Databases (%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ More Commands
+
+
+
+
+ MemoryMapView
+
+
+ Address
+
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Info
+
+
+
+
+ Page Information
+
+
+
+
+ Content
+
+
+
+
+ Content of section
+
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Allocation Type
+
+
+
+
+ Protection
+
+
+
+
+ Current Protection
+
+
+
+
+ Initial
+
+
+
+
+ Allocation Protection
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow in Symbols
+
+
+
+
+ Set Page Memory Rights
+
+
+
+
+ Memory &Breakpoint
+
+
+
+
+ Access
+
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+
+
+ &Restore
+
+
+
+
+ Read
+
+
+
+
+ Write
+
+
+
+
+ Execute
+
+
+
+
+ &Remove
+
+
+
+
+ &Allocate memory
+
+
+
+
+ &Free memory
+
+
+
+
+ Go to
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ &Dump Memory to File
+
+
+
+
+ &Overwrite with Data from File
+
+
+
+
+ Add virtual module
+
+
+
+
+ Find references to region
+
+
+
+
+ &Comment
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Section &view
+
+
+
+
+ Region &view
+
+
+
+
+ User
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ Uninitialized data
+
+
+
+
+ Initialized data
+
+
+
+
+ Export tables
+
+
+
+
+ Import tables
+
+
+
+
+
+ Exception information
+
+
+
+
+ Read-only initialized data
+
+
+
+
+ Base relocations
+
+
+
+
+ Resources
+
+
+
+
+ Executable code
+
+
+
+
+ Thread-local storage
+
+
+
+
+ Warning
+
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Dumping non-consecutive memory ranges is not supported!
+
+
+
+
+ Save Memory Region
+
+
+
+
+
+ Binary files (*.bin);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Load Memory Region
+
+
+
+
+ Address %0 not found in memory map...
+
+
+
+
+ Enter the address to find...
+
+
+
+
+ Add comment at
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+
+
+
+
+ MenuBuilder
+
+
+ More commands
+
+
+
+
+ MessagesBreakpoints
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ Messages:
+
+
+
+
+ Break on any window
+
+
+
+
+ Break on current window only
+(Invalid for next session)
+
+
+
+
+ Use TranslateMessage
+
+
+
+
+ OK
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ ModuleStdTable
+
+
+ Unloaded
+
+
+
+
+ Loading
+
+
+
+
+ Loaded
+
+
+
+
+ NotesManager
+
+
+ Global
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ PageMemoryRights
+
+
+ Set Page Memory Rights
+
+
+
+
+ Select ALL
+
+
+
+
+ Deselect ALL
+
+
+
+
+
+ Rights
+
+
+
+
+ NO ACCESS
+
+
+
+
+ READ ONLY
+
+
+
+
+ READ WRITE
+
+
+
+
+ EXECUTE
+
+
+
+
+ EXECUTE READ
+
+
+
+
+ FULL ACCESS
+
+
+
+
+ WRITE COPY
+
+
+
+
+ EXECUTE WRITE COPY
+
+
+
+
+ Set Rights
+
+
+
+
+ PAGE GUARD
+
+
+
+
+ Press CTRL or SHIFT key to select multiple pages
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Pages Rights Changed to:
+
+
+
+
+ Error setting rights, read the MSDN to learn the valid rights of:
+
+
+
+
+ PatchDialog
+
+
+ Patches
+
+
+
+
+ &Modules
+
+
+
+
+ &Import
+
+
+
+
+ &Export
+
+
+
+
+ P&atches
+
+
+
+
+ &Select All
+
+
+
+
+ &Deselect All
+
+
+
+
+ &Restore Selected
+
+
+
+
+ Pick &Groups
+
+
+
+
+ &Patch File
+
+
+
+
+ Byte is located in relocation region
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ Nothing to patch!
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Failed to get module filename...
+
+
+
+
+ Save file
+
+
+
+
+ All files (*.*)
+
+
+
+
+ Failed to save patched file (%1)
+
+
+
+
+
+ %1/%2 patch(es) applied!
+
+
+
+
+ Open patch
+
+
+
+
+
+ Patch files (*.1337)
+
+
+
+
+ The patch file is empty...
+
+
+
+
+ Patch file format is incorrect...
+
+
+
+
+ No patches to apply in the current process.
+
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ Some patches are already applied.
+
+Do you want to remove these patches?
+
+
+
+
+ Some bytes do not match the original in the patch file.
+
+Do you want to apply these patches anyway?
+
+
+
+
+ Save patch
+
+
+
+
+ No patches to export.
+
+
+
+
+ %1 patch(es) exported!
+
+
+
+
+ Patches overlap with relocation regions
+
+
+
+
+ Your patches overlap with relocation regions. This can cause your code to become corrupted when you load the patched executable. Do you want to continue?
+
+
+
+
+ PatchDialogGroupSelector
+
+
+ Group Selector
+
+
+
+
+ 0000000000000000
+
+
+
+
+ &Toggle
+
+
+
+
+ &Previous
+
+
+
+
+ &Next
+
+
+
+
+ QObject
+
+
+ DbgInit Error!
+
+
+
+
+ ReferenceManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ ReferenceView
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Follow &API Address
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all commands
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all commands
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all api calls
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all api calls
+
+
+
+
+ Total Progress %1%
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all calls to %1
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all calls to %1
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+
+
+
+
+ RegistersView
+
+
+ Copy value
+
+
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Copy Symbol Value
+
+
+
+
+ Copy all registers
+
+
+
+
+ Change view
+
+
+
+
+ Change SIMD Register Display Mode
+
+
+
+
+ Display ST(x)
+
+
+
+
+ Display x87rX
+
+
+
+
+ Display MMX
+
+
+
+
+ Hexadecimal
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+ Double
+
+
+
+
+ Signed Word
+
+
+
+
+ Signed Dword
+
+
+
+
+ Signed Qword
+
+
+
+
+ Unsigned Word
+
+
+
+
+ Unsigned Dword
+
+
+
+
+ Unsigned Qword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Word
+
+
+
+
+ Hexadecimal Dword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Qword
+
+
+
+
+ CF (Carry flag)
+
+
+
+
+ PF (Parity flag)
+
+
+
+
+ AF (Auxiliary Carry flag)
+
+
+
+
+ ZF (Zero flag)
+
+
+
+
+ SF (Sign flag)
+
+
+
+
+ TF (Trap flag)
+
+
+
+
+ IF (Interrupt enable flag)
+
+
+
+
+ DF (Direction flag)
+
+
+
+
+ OF (Overflow flag)
+
+
+
+
+ Bit #
+
+
+
+
+ Mask
+
+
+
+
+ Flag
+
+
+
+
+ <table cellspacing='7'> <thead>%1</thead> <tbody>%2</tbody></table>
+
+
+
+
+ CF (bit 0) : Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of the most-significant bit of the result; cleared otherwise.
+This flag indicates an overflow condition for unsigned-integer arithmetic. It is also used in multiple-precision arithmetic.
+
+
+
+
+ PF (bit 2) : Parity flag - Set if the least-significant byte of the result contains an even number of 1 bits; cleared otherwise.
+
+
+
+
+ AF (bit 4) : Auxiliary Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of bit
+3 of the result; cleared otherwise. This flag is used in binary-coded decimal (BCD) arithmetic.
+
+
+
+
+ ZF (bit 6) : Zero flag - Set if the result is zero; cleared otherwise.
+
+
+
+
+ SF (bit 7) : Sign flag - Set equal to the most-significant bit of the result, which is the sign bit of a signed
+integer. (0 indicates a positive value and 1 indicates a negative value.)
+
+
+
+
+ OF (bit 11) : Overflow flag - Set if the integer result is too large a positive number or too small a negative
+number (excluding the sign-bit) to fit in the destination operand; cleared otherwise. This flag indicates an overflow
+condition for signed-integer (two’s complement) arithmetic.
+
+
+
+
+ DF (bit 10) : The direction flag controls string instructions (MOVS, CMPS, SCAS, LODS, and STOS). Setting the DF flag causes the string instructions
+to auto-decrement (to process strings from high addresses to low addresses). Clearing the DF flag causes the string instructions to auto-increment
+(process strings from low addresses to high addresses).
+
+
+
+
+ TF (bit 8) : Trap flag - Set to enable single-step mode for debugging; clear to disable single-step mode.
+
+
+
+
+ IF (bit 9) : Interrupt enable flag - Controls the response of the processor to maskable interrupt requests. Set to respond to maskable interrupts; cleared to inhibit maskable interrupts.
+
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU control word controls the precision of the x87 FPU and rounding method used. It also contains the x87 FPU floating-point exception mask bits.
+
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU status register indicates the current state of the x87 FPU.
+
+
+
+
+ The 16-bit tag word indicates the contents of each the 8 registers in the x87 FPU data-register stack (one 2-bit tag per register).
+
+
+
+
+ The precision-control (PC) field (bits 8 and 9 of the x87 FPU control word) determines the precision (64, 53, or 24 bits) of floating-point calculations made by the x87 FPU
+
+
+
+
+ The rounding-control (RC) field of the x87 FPU control register (bits 10 and 11) controls how the results of x87 FPU floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+
+ The infinity control flag (bit 12 of the x87 FPU control word) is provided for compatibility with the Intel 287 Math Coprocessor;
+it is not meaningful for later version x87 FPU coprocessors or IA-32 processors.
+
+
+
+
+ The invalid operation exception mask (bit 0). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The denormal-operand exception mask (bit 2). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point divide-by-zero exception mask (bit 3). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point numeric overflow exception mask (bit 4). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The potential floating-point numeric underflow condition mask (bit 5). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception mask (bit 6). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The busy flag (bit 15) indicates if the FPU is busy (B=1) while executing an instruction, or is idle (B=0).
+The B-bit (bit 15) is included for 8087 compatibility only. It reflects the contents of the ES flag.
+
+
+
+
+
+
+
+ The C%1 condition code flag (bit %2) is used to indicate the results of floating-point comparison and arithmetic operations.
+
+
+
+
+ The error/exception summary status flag (bit 7) is set when any of the unmasked exception flags are set.
+
+
+
+
+ The stack fault flag (bit 6 of the x87 FPU status word) indicates that stack overflow or stack underflow has occurred with data
+in the x87 FPU data register stack.
+
+
+
+
+ A pointer to the x87 FPU data register that is currently at the top of the x87 FPU register stack is contained in bits 11 through 13
+of the x87 FPU status word. This pointer, which is commonly referred to as TOP (for top-of-stack), is a binary value from 0 to 7.
+
+
+
+
+ The processor reports an invalid operation exception (bit 0) in response to one or more invalid arithmetic operands.
+
+
+
+
+ The processor reports the denormal-operand exception (bit 2) if an arithmetic instruction attempts to operate on a denormal operand.
+
+
+
+
+ The processor reports the floating-point divide-by-zero exception (bit 3) whenever an instruction attempts to divide a finite non-zero operand by 0.
+
+
+
+
+ The processor reports a floating-point numeric overflow exception (bit 4) whenever the rounded result of an instruction exceeds the largest allowable finite value that will fit into the destination operand.
+
+
+
+
+ The processor detects a potential floating-point numeric underflow condition (bit 5) whenever the result of rounding with unbounded exponent is non-zero and tiny.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception (bit 6) occurs if the result of an operation is not exactly representable in the destination format.
+
+
+
+
+ The 32-bit MXCSR register contains control and status information for SIMD floating-point operations.
+
+
+
+
+ Bit 0 (IE) : Invalid Operation Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 1 (DE) : Denormal Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 2 (ZE) : Divide-by-Zero Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 3 (OE) : Overflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 4 (UE) : Underflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 5 (PE) : Precision Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 7 (IM) : Invalid Operation Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 8 (DM) : Denormal Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 9 (ZM) : Divide-by-Zero Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 10 (OM) : Overflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 11 (UM) : Underflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 12 (PM) : Precision Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 15 (FZ) of the MXCSR register enables the flush-to-zero mode, which controls the masked response to a SIMD floating-point underflow condition.
+
+
+
+
+ Bit 6 (DAZ) of the MXCSR register enables the denormals-are-zeros mode, which controls the processor’s response to a SIMD floating-point
+denormal operand condition.
+
+
+
+
+ Bits 13 and 14 of the MXCSR register (the rounding control [RC] field) control how the results of SIMD floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+
+ The value of GetLastError(). This value is stored in the TEB.
+
+
+
+
+ The NTSTATUS in the LastStatusValue field of the TEB.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register GS (x64).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register FS (x86).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+
+ Hide FPU
+
+
+
+
+ Show FPU
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ RegistersView_ConstantsOfRegisters
+
+
+
+ Nonzero
+
+
+
+
+
+ Zero
+
+
+
+
+
+ Special
+
+
+
+
+
+ Empty
+
+
+
+
+ Toward Zero
+
+
+
+
+ Toward Positive
+
+
+
+
+ Toward Negative
+
+
+
+
+
+ Round Near
+
+
+
+
+ Truncate
+
+
+
+
+ Round Up
+
+
+
+
+ Round Down
+
+
+
+
+ Real4
+
+
+
+
+ Not Used
+
+
+
+
+ Real8
+
+
+
+
+ Real10
+
+
+
+
+ SEHChainView
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Handler
+
+
+
+
+ Module/Label
+
+
+
+
+ Comment
+
+
+
+
+ Follow &Address
+
+
+
+
+ Follow Handler
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ ScriptView
+
+
+ Line
+
+
+
+
+ Text
+
+
+
+
+ Info
+
+
+
+
+ Execute Script Command...
+
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Load Script
+
+
+
+
+ Re&load Script
+
+
+
+
+ &Unload Script
+
+
+
+
+ &Edit Script
+
+
+
+
+ Toggle &BP
+
+
+
+
+ Ru&n until selection
+
+
+
+
+ &Step
+
+
+
+
+ &Run
+
+
+
+
+ &Abort
+
+
+
+
+ &Continue here...
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ E&xecute Command...
+
+
+
+
+ Error on line
+
+
+
+
+ Script Error!
+
+
+
+
+ Select script
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ Error setting script breakpoint!
+
+
+
+
+ Error executing command!
+
+
+
+
+ Message
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ SearchListView
+
+
+ Type here to filter results...
+
+
+
+
+ Regex
+
+
+
+
+ Lock
+
+
+
+
+ Search:
+
+
+
+
+ Search...
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Use case sensitive regular expression
+
+
+
+
+ Use case insensitive regular expression
+
+
+
+
+ SelectFields
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ SettingsDialog
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Events
+
+
+
+
+ User DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Create
+
+
+
+
+ Exit Breakpoint*
+
+
+
+
+ SetThreadName exceptions
+
+
+
+
+ System DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Entry
+
+
+
+
+ Debug Strings
+
+
+
+
+ Thread Exit
+
+
+
+
+ System TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System DLL Unload
+
+
+
+
+ Break on:
+
+
+
+
+ User DLL Unload
+
+
+
+
+ User TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System Breakpoint*
+
+
+
+
+ Entry Breakpoint*
+
+
+
+
+ System DLL Entry
+
+
+
+
+ User DLL Entry
+
+
+
+
+
+ * Requires debuggee restart
+
+
+
+
+ Engine
+
+
+
+
+ Calculation Type
+
+
+
+
+ &Signed
+
+
+
+
+ &Unsigned
+
+
+
+
+ Debug Engine*
+
+
+
+
+ TitanEngine
+
+
+
+
+ GleeBug
+
+
+
+
+ Default Breakpoint Type
+
+
+
+
+ INT3
+
+
+
+
+ Long INT3
+
+
+
+
+ UD2
+
+
+
+
+ Undecorate Symbol Names
+
+
+
+
+ Enable Debug &Privilege
+
+
+
+
+ Enable Source Debugging
+
+
+
+
+ Disable Database Compression
+
+
+
+
+ Save Database in Program Directory
+
+
+
+
+ Skip INT3 stepping
+
+
+
+
+ No Script Timeout Warning
+
+
+
+
+ &Ignore inconsistent breakpoints
+
+
+
+
+ Log If the Thread Has Switched
+
+
+
+
+ Enable Verbose Exception Logging
+
+
+
+
+ Disable WOW64 Single Step Workaround
+
+
+
+
+ Disable ASLR
+
+
+
+
+ Default maximum trace &count
+
+
+
+
+ Animation per-step interval (ms)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html>
+
+
+
+
+ * Requires debugger restart
+
+
+
+
+ Exceptions
+
+
+
+
+ Exception Filters:
+
+
+
+
+ Ignore &Range
+
+
+
+
+ &Delete Range
+
+
+
+
+ Ignore &Last
+
+
+
+
+ Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions.
+
+
+
+
+ Ignore First-Chance
+
+
+
+
+ Break On
+
+
+
+
+ First chance
+
+
+
+
+ Second chance
+
+
+
+
+ Do not break
+
+
+
+
+ Logging
+
+
+
+
+ Log exception
+
+
+
+
+ Exception handled by
+
+
+
+
+ Debugger
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ Disasm
+
+
+
+
+ Argument Spaces
+
+
+
+
+ Tab between mnemonic and arguments
+
+
+
+
+ Hide pointer sizes
+
+
+
+
+ Only show FS/GS segments
+
+
+
+
+ Memory Spaces
+
+
+
+
+ Uppercase
+
+
+
+
+ Autocomments only on CIP
+
+
+
+
+ Don't highlight operands
+
+
+
+
+ Hide module name for local memory addresses
+
+
+
+
+ Permanent highlighting mode
+
+
+
+
+ Disable branch disassembly preview
+
+
+
+
+ 0x prefix for values
+
+
+
+
+ Don't show source lines in comments
+
+
+
+
+ Assemble instruction on double-click
+
+
+
+
+ Maximum module name size
+
+
+
+
+ GUI
+
+
+
+
+ Show FPU registers as little endian
+
+
+
+
+ Save GUI layout and column orders
+
+
+
+
+ Don't show close dialog
+
+
+
+
+ Enable Load/Save Tab Order
+
+
+
+
+ Show Watch Labels in Side Bar
+
+
+
+
+ Do not call SetForegroundWindow
+
+
+
+
+ Show RVA addresses in graph view
+
+
+
+
+ Graph zoom mode
+
+
+
+
+ Auto follow operand in stack
+
+
+
+
+ Show exit confirmation dialog
+
+
+
+
+ Disable auto completion in goto dialog
+
+
+
+
+ Hide seasonal icons
+
+
+
+
+ Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations.
+
+
+
+
+ Qt High DPI Scaling
+
+
+
+
+ Full executable path in title
+
+
+
+
+ Disable icons*
+
+
+
+
+ Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them.
+
+
+
+
+ Automatically load dump in trace view
+
+
+
+
+ Misc
+
+
+
+
+ Symbol Store:
+
+
+
+
+ Symbol Path:
+
+
+
+
+ Set x64dbg as Just In Time Debugger
+
+
+
+
+ JIT:
+
+
+
+
+ <font color="red">DIE SCUM!</font>
+
+
+
+
+ Search Engine URL
+
+
+
+
+ UTF-16 Log Redirect*
+
+
+
+
+ Use local help file (x64dbg.chm)
+
+
+
+
+ Query process cookie*
+
+
+
+
+ Query working set before reading memory
+
+
+
+
+ Transparent exception stepping*
+
+
+
+
+ Save
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT.
+
+
+
+
+ Settings saved!
+
+
+
+
+ ERROR NOT FOUND OLD JIT
+
+
+
+
+ NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ Are you sure you want to add %.8X?
+
+
+
+
+ ShortcutsDialog
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Action filter
+
+
+
+
+
+ Hotkey
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ Save
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ Action
+
+
+
+
+ Settings saved!
+
+
+
+
+ SimpleTraceDialog
+
+
+ Hint: History is available in every text field with the Up/Down arrows!
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+
+
+
+
+ &Command Text:
+
+
+
+
+ &Break Condition:
+
+
+
+
+ &Record trace
+
+
+
+
+ Log &File...
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ C&ancel
+
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+
+
+
+
+ &Maximum trace count:
+
+
+
+
+ &Log Text:
+
+
+
+
+ Example: %1 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+
+
+
+ Example: %1
+
+
+
+
+
+ Trace log file
+
+
+
+
+ It appears you have set the log file, but not the log text. <b>This will result in an empty log</b>. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Trace recording was requested, but not enabled.
+
+
+
+
+ Failed to set log text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set command text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set log file!
+
+
+
+
+ Failed to start trace!
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ Trace recording already started
+
+
+
+
+ SourceView
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Line
+
+
+
+
+ Code
+
+
+
+
+
+ Go to line
+
+
+
+
+ Line (decimal):
+
+
+
+
+ Open source file
+
+
+
+
+ Show source file in directory
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Failed to open file!
+
+
+
+
+ Failed to parse file!
+
+
+
+
+ SourceViewerManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ StructWidget
+
+
+ Struct
+
+
+
+
+ Field
+
+
+
+
+ Offset
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+ &Follow address in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Disassembler
+
+
+
+
+
+ Change address
+
+
+
+
+ Display type
+
+
+
+
+
+ Load JSON
+
+
+
+
+
+ Parse header
+
+
+
+
+ Remove
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ No types loaded yet, parse a header first...
+
+
+
+
+ Type to display
+
+
+
+
+ Address to display %1 at
+
+
+
+
+ JSON files (*.json);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Header files (*.h *.hpp);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ SymbolView
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Base
+
+
+
+
+ Module
+
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Path
+
+
+
+
+ Status
+
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Follow &imported address
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+
+
+
+
+ Follow &Entry Point in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Download Symbols for &All Modules
+
+
+
+
+ Copy File &Path
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Load library...
+
+
+
+
+ Free library
+
+
+
+
+ Mark as &user module
+
+
+
+
+ Mark as &system module
+
+
+
+
+ Mark as &party...
+
+
+
+
+ User
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ Party: %1
+
+
+
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Select DLL
+
+
+
+
+ Enter the path of a DLL to load in the debuggee.
+
+
+
+
+ DLL Files (*.dll);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to free the module: %1?
+
+This could introduce unexpected behaviour to your debugging session...
+
+
+
+
+ Free Library
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+
+
+
+
+ Mark the party of the module as
+
+
+
+
+ 0 is user module, 1 is system module.
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ The party number can only be 0 or 1
+
+
+
+
+ SystemBreakpointScriptDialog
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ 1. System breakpoint script for every process
+
+
+
+
+
+ Path:
+
+
+
+
+
+ Browse
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Open
+
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for a specific process (debug a process to specify)
+
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for %1
+
+
+
+
+
+
+
+ Create
+
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ File not found
+
+
+
+
+
+ Would you like to create a new script?
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ ThreadView
+
+
+ Switch Thread
+
+
+
+
+ Suspend Thread
+
+
+
+
+ Resume Thread
+
+
+
+
+ Suspend All Threads
+
+
+
+
+ Resume All Threads
+
+
+
+
+ Kill Thread
+
+
+
+
+ Set Name
+
+
+
+
+
+
+ Idle
+
+
+
+
+ Above Normal
+
+
+
+
+ Below Normal
+
+
+
+
+
+
+ Highest
+
+
+
+
+
+
+ Lowest
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+
+
+
+
+ Time Critical
+
+
+
+
+
+ AboveNormal
+
+
+
+
+
+ TimeCritical
+
+
+
+
+
+ BelowNormal
+
+
+
+
+ Set Priority
+
+
+
+
+ Go to Thread Entry
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Number
+
+
+
+
+ ID
+
+
+
+
+ Entry
+
+
+
+
+ TEB
+
+
+
+
+ EIP
+
+
+
+
+ RIP
+
+
+
+
+ Suspend Count
+
+
+
+
+ Priority
+
+
+
+
+ Wait Reason
+
+
+
+
+ Last Error
+
+
+
+
+ User Time
+
+
+
+
+ Kernel Time
+
+
+
+
+ Creation Time
+
+
+
+
+ CPU Cycles
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Main
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ TimeWastedCounter
+
+
+ %1 events/s
+
+
+
+
+ Time Wasted Debugging:
+
+
+
+
+ TraceBrowser
+
+
+
+
+ Index
+
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Bytes
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Memory
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording file
+
+
+
+
+ Trace recordings (*%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ File name contains invalid character.
+
+
+
+
+ An error occurred when reading trace file (reason: %1).
+
+
+
+
+
+ &Selection
+
+
+
+
+ Selection to &File
+
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+
+
+
+
+ &Export Table
+
+
+
+
+ &RVA
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Highlighting mode
+
+
+
+
+ Help on mnemonic
+
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ Function return
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ Go to
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+ Address/Constant
+
+
+
+
+ Memory Reference
+
+
+
+
+ &Search
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ Sync with CPU
+
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop recording
+
+
+
+
+ Close recording
+
+
+
+
+ Close the trace file tab, and stop recording trace.
+
+
+
+
+
+ Delete recording
+
+
+
+
+ Delete the trace file from disk, and stop recording trace.
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Open the trace file in Explorer.
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to delete this recording?
+
+
+
+
+ Address not found in trace
+
+
+
+
+
+ The address %1 is not found in trace.
+
+
+
+
+ Do you want to follow in CPU instead?
+
+
+
+
+ Open File
+
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+
+
+
+
+ Could not open file
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Constant
+
+
+
+
+
+ %1 result(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ TraceDump
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Save To a File
+
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ &Expression
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+
+ &ASCII
+
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+
+
+
+
+
+ &Codepage...
+
+
+
+
+ &Hex
+
+
+
+
+ &Text
+
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+
+
+
+
+ &Integer
+
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ &Float
+
+
+
+
+ &Address
+
+
+
+
+ &Disassembly
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+
+
+
+
+
+
+ ASCII
+
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+
+
+
+
+ Float (32-bit)
+
+
+
+
+ Double (64-bit)
+
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Save to file
+
+
+
+
+ All files (*.*)
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ TraceFileSearch
+
+
+ Constant: %1
+
+
+
+
+ Range: %1-%2
+
+
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+
+ Index
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+
+ Follow index in trace
+
+
+
+
+ Reference
+
+
+
+
+ Pattern: %1
+
+
+
+
+ Start Index
+
+
+
+
+ End Index
+
+
+
+
+ Follow start index in trace
+
+
+
+
+ Follow end index in trace
+
+
+
+
+ TraceInfoBox
+
+
+ Jump is taken
+
+
+
+
+ Jump is not taken
+
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ TraceManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Open
+
+
+
+
+ Recent Files
+
+
+
+
+ TraceRegisters
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Set as current value
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+
+
+
+
+ View YMM register
+
+
+
+
+ View XMM register
+
+
+
+
+ View MMX register
+
+
+
+
+ TraceStack
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Follow E&SP
+
+
+
+
+ Follow R&SP
+
+
+
+
+ Follow E&BP
+
+
+
+
+ Follow R&BP
+
+
+
+
+ Go to &Expression
+
+
+
+
+ Go to Previous
+
+
+
+
+ Go to Next
+
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+
+
+
+
+ TraceWidget
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Goto
+
+
+
+
+ Ctrl+G
+
+
+
+
+
+ Load dump
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Error when opening trace recording (reason: %1)
+
+
+
+
+ Trace file is recorded for another debuggee
+
+
+
+
+ Checksum is different for current trace file and the debugee. This probably means you have opened a wrong trace file. This trace file is recorded for "%1"
+
+
+
+
+ Enabling the trace dump can consume a lot of memory (max ~%1GiB for this trace) and freeze x64dbg for prolonged periods of time. This feature is still experimental, please report any bugs you encounter.
+
+
+
+
+ Warning
+
+
+
+
+ Loaded trace dump in %1ms
+
+
+
+
+
+ &Selected Address
+
+
+
+
+ &Address:
+
+
+
+
+ &Old value:
+
+
+
+
+ &Value:
+
+
+
+
+ &New value:
+
+
+
+
+ &Constant:
+
+
+
+
+ TraceXrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+
+ Selected xref
+
+
+
+
+ All xrefs
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ UpdateChecker
+
+
+ Checking for updates...
+
+
+
+
+
+ Network Error!
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ File on server could not be parsed...
+
+
+
+
+ New build %1 available!<br>Download <a href="%2">here</a><br><br>You are now on build %3
+
+
+
+
+ You have a development build (%1) of x64dbg!
+
+
+
+
+ You have the latest build (%1) of x64dbg!
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ VirtualModDialog
+
+
+ Virtual Module
+
+
+
+
+ &Name:
+
+
+
+
+ &Base:
+
+
+
+
+ &Size:
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ WatchView
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Watchdog Mode
+
+
+
+
+ ID
+
+
+
+
+
+ %1 is not readable.
+
+
+
+
+
+ Disabled
+
+
+
+
+
+ Changed
+
+
+
+
+
+ Is true
+
+
+
+
+
+ Is false
+
+
+
+
+
+ Not changed
+
+
+
+
+ &Add...
+
+
+
+
+ &Delete
+
+
+
+
+ Rename
+
+
+
+
+ &Edit...
+
+
+
+
+ &Modify...
+
+
+
+
+ Watchdog
+
+
+
+
+ Uint
+
+
+
+
+ Int
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+ Ascii
+
+
+
+
+ Unicode
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+
+ Enter the expression to watch
+
+
+
+
+
+ Example: [EAX]
+
+
+
+
+ Enter the name of the watch variable
+
+
+
+
+ Modify "%1"
+
+
+
+
+ Cannot modify "%1"
+
+
+
+
+ It might not possible to assign a value to "%1".
+
+
+
+
+ WordEditDialog
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+ Expression:
+
+
+
+
+ Bytes:
+
+
+
+
+ Unsigned:
+
+
+
+
+ ASCII:
+
+
+
+
+ Signed:
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ XrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+
+ Toggle &Breakpoint
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+
+
+
+
+
+ &Byte
+
+
+
+
+
+ &Word
+
+
+
+
+
+ &Dword
+
+
+
+
+
+ &Qword
+
+
+
+
+ Hardware, Write
+
+
+
+
+ Remove &Hardware
+
+
+
+
+ Memory, Access
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+
+
+
+
+ Memory, Write
+
+
+
+
+ Remove &Memory
+
+
+
+
+ Brea&kpoint
+
+
+
+
+ Toggle breakpoints on all xrefs
+
+
+
+
+ Selected xref
+
+
+
+
+ All xrefs
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ ZehSymbolTable
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Ordinal
+
+
+
+
+
+ Symbol
+
+
+
+
+ Symbol (undecorated)
+
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ Export
+
+
+
+
diff --git a/x64dbg_th_TH.ts b/x64dbg_th_TH.ts
new file mode 100644
index 0000000..fad1cbb
--- /dev/null
+++ b/x64dbg_th_TH.ts
@@ -0,0 +1,17790 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+
+ About x64dbg
+ asdasdasdasdsdas
+
+
+
+ Website:
+ aaa
+
+
+
+ <a href="https://x64dbg.com">https://x64dbg.com</a>
+
+
+
+
+ Version:
+ ver
+
+
+
+ Icons:
+ version
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p><a href="https://p.yusukekamiyamane.com"><span style=" text-decoration: underline;">Yusuke Kamiyamane</span></a><br/><a href="https://github.com/mrfearless"><span style=" text-decoration: underline;">mrfearless</span></a></p></body></html>
+
+
+
+
+ An open-source x64/x32 debugger for windows.
+
+
+
+
+ Check for Updates
+
+
+
+
+ <h3>Donations</h3>
+
+
+
+
+ Please consider donating using the Bitcoin address on the right or by going to <a href="https://donate.x64dbg.com">donate.x64dbg.com</a>.
+
+
+
+
+ AbstractStdTable
+
+
+ &Line
+
+
+
+
+ Cropped &Table
+
+
+
+
+ &Full Table
+
+
+
+
+ Line, To Log
+
+
+
+
+ Cropped Table, To Log
+
+
+
+
+ Full Table, To Log
+
+
+
+
+ &Export Table
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ AbstractTableView
+
+
+ Edit columns
+ ปรับแต่งคอลัมส์
+
+
+
+ AppearanceDialog
+
+
+ Appearance
+ ลักษณะที่ปรากฏ
+
+
+
+ Colors
+ สี
+
+
+
+ Properties
+ คุณสมบัติ
+
+
+
+ Color
+ สี
+
+
+
+
+ #FFFFFF
+ #FFFFFF
+
+
+
+
+ Open color selector
+
+
+
+
+ Background Color
+ สีพื้นหลัง
+
+
+
+ Transparent
+
+
+
+
+ X
+ X
+
+
+
+ Example Text
+
+
+
+
+ Font
+ ตัวอักษร
+
+
+
+
+ General Tables:
+ ตารางทั่วไป
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+ ปกติ
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold
+ ตัวหนา
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Italic
+ ตัวเอียง
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold + Italic
+ ตัวหนา + Italic
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 6
+ 6
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 7
+ 7
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 8
+ 8
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 9
+ 9
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 10
+ 10
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 11
+ 11
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 12
+ 12
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 14
+ 14
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 16
+ 16
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 18
+ 18
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 20
+ 20
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 22
+ 22
+
+
+
+
+ Disassembly:
+ Disassembly
+
+
+
+
+ HexDump:
+ HexDump
+
+
+
+
+ Stack:
+ Stack
+
+
+
+
+ Registers:
+ Registers
+
+
+
+
+ HexEdit:
+ แก้ไข ในรูปแบบฐาน16
+
+
+
+
+ Log:
+ จดบันทึก
+
+
+
+ &Application Font*
+ &Application Font*
+
+
+
+ Courier New
+ Courier New
+
+
+
+ &Defaults
+ ค่าตามเดิม
+
+
+
+ *Setting requires restarting the application to take effect.
+
+
+
+
+ &Save
+ &บันทึก
+
+
+
+ &Cancel
+ ยกเลิก
+
+
+
+ Settings saved!
+
+ บันทึกการตั้งค่าแล้ว!
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Background
+ พื้นหลัง
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Selection
+ ตัวเลือก
+
+
+
+ Header
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Text
+ ข้อความ
+
+
+
+ Separators
+ แถบคั่นรายการ
+
+
+
+
+
+ EIP
+ EIP
+
+
+
+
+
+ RIP
+ RIP
+
+
+
+
+
+
+ Addresses
+ ที่อยู่
+
+
+
+
+ Selected Addresses
+ เลือกที่อยู่
+
+
+
+ Breakpoints
+ Breakpoints
+
+
+
+ Hardware Breakpoints
+ จุดเปลี่ยนฮาร์ดแวร์
+
+
+
+
+
+ Labels
+ ป้ายชื่อ
+
+
+
+ Bytes
+ ไบต์
+
+
+
+
+ Modified Bytes
+ ที่ที่ทำการปรับแต่งแล้ว แบบ ไบต์
+
+
+
+
+ Restored Bytes
+ คืนค่า แบบไบต์
+
+
+
+ Bookmarks
+ รายการโปรด
+
+
+
+ Comments
+ ความเห็น
+
+
+
+ Automatic Comments
+ ความคิดเห็นโดยอัตโนมัติ
+
+
+
+ Mnemonic Brief Comments
+ ความคิดเห็นสั้น ๆ mnemonic
+
+
+
+ Relocation underline
+
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (jump)
+ บรรทัดการกระโดดแบบมีเงื่อนไข (กระโดด)
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (no jump)
+ บรรทัดการกระโดดแบบมีเงื่อนไข (ไม่กระโดด)
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines
+ เส้นกระโดดแบบไม่มีเงื่อนไข
+
+
+
+ Traced line
+ ติดตามบรรทัด
+
+
+
+ Function Lines
+ รายการฟังก์ชัน
+
+
+
+ Loop Lines
+ เส้นวนรอบ
+
+
+
+ SideBar:
+ แถบข้าง:
+
+
+
+ Register Labels
+
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (jump)
+
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (jump)
+ บรรทัดการกระโดดแบบไม่มีเงื่อนไข (กระโดด)
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (no jump)
+ บรรทัดการกระโดดแบบไม่มีเงื่อนไข (ไม่กระโดด)
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Code Folding Checkbox Color
+
+
+
+
+ Bullets
+ หัวข้อย่อย
+
+
+
+ Breakpoint bullets
+
+
+
+
+ Disabled Breakpoint bullets
+
+
+
+
+ Bookmark bullets
+
+
+
+
+ Register Names
+
+
+
+
+ Argument Register Names
+
+
+
+
+ Modified Registers
+
+
+
+
+ Highlight Read
+
+
+
+
+ Highlight Write
+
+
+
+
+ Highlight Read+Write
+
+
+
+
+ Extra Information
+ ข้อมูลเพิ่มเติม
+
+
+
+ Instructions:
+ ขั้นตอนการดำเนินการ:
+
+
+
+ Mnemonics
+ นีโมนิค
+
+
+
+ Push/Pops
+
+
+
+
+ Calls
+
+
+
+
+ Returns
+ ย้อนกลับ
+
+
+
+ Conditional Jumps
+
+
+
+
+ Unconditional Jumps
+
+
+
+
+ NOPs
+
+
+
+
+ FAR
+
+
+
+
+ INT3s
+
+
+
+
+ Unusual Instructions
+
+
+
+
+ Prefixes
+ คำนำหน้า
+
+
+
+ Values
+ ค่า
+
+
+
+ Commas
+ เครื่องหมายจุลภาค
+
+
+
+ General Registers
+
+
+
+
+ FPU Registers
+
+
+
+
+ MMX Registers
+
+
+
+
+ XMM Registers
+
+
+
+
+ YMM Registers
+
+
+
+
+ ZMM Registers
+
+
+
+
+ Memory Sizes
+
+
+
+
+ Memory Segments
+
+
+
+
+ Memory Brackets
+
+
+
+
+ Memory Stack Brackets
+ Memory Stack Brackets
+
+
+
+ Memory Base Registers
+ Memory Base Registers
+
+
+
+ Memory Index Registers
+ Memory Index Registers
+
+
+
+ Memory Scales
+ Memory Scales
+
+
+
+ Memory Operators (+/-/*)
+ Memory Operators (+/-/*)
+
+
+
+ Highlighting
+ เน้น
+
+
+
+ 0x00 Bytes
+
+
+
+
+ 0x7F Bytes
+
+
+
+
+ 0xFF Bytes
+
+
+
+
+ IsPrint Bytes
+
+
+
+
+ User Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ User Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ System Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ System Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ Unknown Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ Unknown Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ ESP
+ ESP
+
+
+
+ RSP
+ RSP
+
+
+
+ User Stack Frame Line
+ User Stack Frame Line
+
+
+
+ System Stack Frame Line
+
+
+
+
+ Inactive Text
+ Inactive Text
+
+
+
+ Return To Comment
+ กลับไปที่ คอมเมนท์
+
+
+
+ SEH Chain Comment
+ SEH Chain Comment
+
+
+
+ Wildcards
+
+
+
+
+ Graph:
+
+
+
+
+ Breakpoint
+
+
+
+
+ Disabled Breakpoint
+
+
+
+
+ Node
+
+
+
+
+ Current node shadow
+
+
+
+
+ Terminal node shadow
+
+
+
+
+ Indirect call shadow
+
+
+
+
+ Unconditional branch line
+
+
+
+
+ True branch line
+
+
+
+
+ False branch line
+
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Log Link Color
+
+
+
+
+ Other:
+
+
+
+
+ Background Flicker Color
+
+
+
+
+ Search Highlight Color
+
+
+
+
+ Patch located in relocation region
+
+
+
+
+ Current Thread
+
+
+
+
+ Watch (When Watchdog is Triggered)
+
+
+
+
+ Memory Map Breakpoint
+
+
+
+
+ Memory Map %1
+
+
+
+
+ Memory Map Section Text
+
+
+
+
+ Struct text
+
+
+
+
+ Struct primary background
+
+
+
+
+ Struct secondary background
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Parentheses
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Keywords
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Strings
+
+
+
+
+ Symbol User Module Text
+
+
+
+
+ Symbol System Module Text
+
+
+
+
+ Symbol Unloaded Text
+
+
+
+
+ Symbol Loading Text
+
+
+
+
+ Symbol Loaded Text
+
+
+
+
+ Link color
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+
+
+
+
+ &Default Value
+
+
+
+
+ &Current Setting
+
+
+
+
+ Select Color
+ เลือกสี
+
+
+
+ AssembleDialog
+
+
+ 0
+
+
+
+
+ Keep &Size
+
+
+
+
+ &Fill with NOP's
+
+
+
+
+ &XEDParse
+
+
+
+
+ &asmjit
+
+
+
+
+ OK
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction decoding error</b></font>
+
+
+
+
+ empty instruction
+
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction encoding error: %1</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Instruction bigger by %1 %2...</b></font>
+
+
+
+
+
+ byte
+
+
+
+
+
+ bytes
+
+
+
+
+
+
+
+ <br>Bytes: %1
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction smaller by %1 %2...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction is same size!</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction encoded successfully!</b></font>
+
+
+
+
+ AttachDialog
+
+
+
+ Attach
+
+
+
+
+ <a href="https://faq.x64dbg.com">Why is process X not shown?</a>
+
+
+
+
+
+
+ Refresh
+
+
+
+
+ Find Window...
+
+
+
+
+ &Attach
+
+
+
+
+ &Cancel
+ ยกเลิก
+
+
+
+ PID
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Title
+
+
+
+
+ Path
+
+
+
+
+ Command Line Arguments
+
+
+
+
+
+
+
+ Find Window
+
+
+
+
+ Enter window title or class name here.
+
+
+
+
+ Cannot find window "%1". Retry?
+
+
+
+
+ The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately?
+
+
+
+
+ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window.
+
+
+
+
+ BreakpointsView
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Module/Label/Exception
+
+
+
+
+ State
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Hits
+
+
+
+
+ Summary
+
+
+
+
+ Follow breakpoint
+
+
+
+
+ &Remove
+
+
+
+
+
+ Disable
+
+
+
+
+ Enable
+
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ Reset hit count
+
+
+
+
+ Enable all (%1)
+
+
+
+
+ Disable all (%1)
+
+
+
+
+ Remove all (%1)
+
+
+
+
+ Add DLL breakpoint
+
+
+
+
+ Add exception breakpoint
+
+
+
+
+ Copy breakpoint conditions
+
+
+
+
+ Paste breakpoint conditions
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Inactive
+
+
+
+
+ One-time
+
+
+
+
+ Enabled
+
+
+
+
+ Disabled
+
+
+
+
+ byte
+
+
+
+
+ word
+
+
+
+
+ dword
+
+
+
+
+ qword
+
+
+
+
+
+ access
+
+
+
+
+
+ write
+
+
+
+
+
+ execute
+
+
+
+
+ read
+
+
+
+
+ load
+
+
+
+
+ unload
+
+
+
+
+ all
+
+
+
+
+ firstchance
+
+
+
+
+ secondchance
+
+
+
+
+ anychance
+
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume
+
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+
+
+
+
+
+ Cannot follow this breakpoint.
+
+
+
+
+
+ Enter the module name
+
+
+
+
+ Example: mydll.dll
+
+
+
+
+ Enter the exception code
+
+
+
+
+ Example: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+
+
+
+
+ Software
+
+
+
+
+ Hardware
+
+
+
+
+ Memory
+
+
+
+
+ DLL
+
+
+
+
+ Exception
+
+
+
+
+ Bridge
+
+
+
+ The data has been copied to clipboard.
+
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ BrowseDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ Please input the file path.
+
+
+
+
+ Path:
+
+
+
+
+ &Browse...
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+ ยกเลิก
+
+
+
+ CPUArgumentWidget
+
+
+ Arguments
+
+
+
+
+
+ Unlocked
+
+
+
+
+
+ Refresh is automatic.
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+
+
+
+
+ Follow %1 in %2
+
+
+
+
+
+ Disassembler
+
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Default (x64 fastcall)
+
+
+
+
+ Default (stdcall)
+
+
+
+
+ Default (stdcall, EBP stack)
+
+
+
+
+ thiscall
+
+
+
+
+ fastcall
+
+
+
+
+ Delphi (Borland fastcall)
+
+
+
+
+ Locked
+
+
+
+
+ Refresh is disabled.
+
+
+
+
+ Calls
+
+
+
+
+ Refresh is only done when executing a CALL instruction.
+
+
+
+
+ CPUDisassembly
+
+
+ &Selected Address
+
+
+
+
+ &Address:
+
+
+
+
+ &Constant:
+
+
+
+
+ &Value:
+
+
+
+
+ Jump table%1:
+
+
+
+
+ Address:
+
+
+
+
+ Constant:
+
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ &Fill...
+
+
+
+
+ Fill with &NOPs
+
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+
+
+
+
+ &Binary
+
+
+
+
+ &Selection
+
+
+
+
+ Selection to &File
+
+
+
+
+ Selection (Bytes only)
+
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+
+
+
+
+ &Address
+
+
+
+
+ &RVA
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Header VA
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ &Restore selection
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Open Source File
+
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+
+
+
+
+ Help on mnemonic
+
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+
+
+
+
+ &Highlighting mode
+
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Label Current Address
+
+
+
+
+
+
+ Label
+
+
+
+
+ Disable
+
+
+
+
+ Bit
+
+
+
+
+ Byte
+
+
+
+
+ Word
+
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+
+
+
+
+ Function
+
+
+
+
+ Analyze module
+
+
+
+
+ Add function
+
+
+
+
+ Delete function
+
+
+
+
+ Argument
+
+
+
+
+ Add argument
+
+
+
+
+ Delete argument
+
+
+
+
+ Add loop
+
+
+
+
+ Delete loop
+
+
+
+
+ Analyze single function
+
+
+
+
+ Remove type analysis from module
+
+
+
+
+ Remove type analysis from selection
+
+
+
+
+ Treat selection &head as
+
+
+
+
+ Treat from &selection as
+
+
+
+
+ Analysis
+
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Assemble
+
+
+
+
+ Patches
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ File Offset
+
+
+
+
+ Start of Page
+
+
+
+
+ End of Page
+
+
+
+
+ Start of Function
+
+
+
+
+ End of Function
+
+
+
+
+ Previous Reference
+
+
+
+
+ Next Reference
+
+
+
+
+ Go to
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ C&ommand
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Constant
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &String references
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Intermodular calls
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Pattern
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &GUID
+
+
+
+
+ &Names
+
+
+
+
+ Current Region
+
+
+
+
+ Current Module
+
+
+
+
+ Current Function
+
+
+
+
+ All User Modules
+
+
+
+
+ All System Modules
+
+
+
+
+ All Modules
+
+
+
+
+ &Search for
+
+
+
+
+ &Selected Address(es)
+
+
+
+
+ Find &references to
+
+
+
+
+ Copy token &text
+
+
+
+
+ Copy token &value
+
+
+
+
+
+ Add label at
+
+
+
+
+
+ The label may be in use
+
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+
+
+
+
+ Assemble at %1
+
+
+
+
+ Failed to assemble instruction " %1 " (%2)
+
+
+
+
+ Not inside a module...
+
+
+
+
+ Goto File Offset in
+
+
+
+
+ Enter Constant
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Edit code at %1
+
+
+
+
+ Fill code at %1
+
+
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Open File
+
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Could not open file
+
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ Failed to assemble instruction "
+
+
+
+
+
+
+ Failed to enable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ Failed to disable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ CPUDump
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ &Fill...
+
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+
+
+
+
+ Save To a File
+
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Restore selection
+
+
+
+
+ &Modify Value
+
+
+
+
+
+ &Byte
+
+
+
+
+
+ &Word
+
+
+
+
+
+ &Dword
+
+
+
+
+
+ &Qword
+
+
+
+
+ Hardware, &Access
+
+
+
+
+ Hardware, &Write
+
+
+
+
+ Hardware, &Execute
+
+
+
+
+ Remove &Hardware
+
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+
+
+
+
+ Memory, Access
+
+
+
+
+ Memory, Read
+
+
+
+
+ Memory, Write
+
+
+
+
+ Memory, Execute
+
+
+
+
+ Remove &Memory
+
+
+
+
+ &Breakpoint
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ Find &References
+
+
+
+
+ &Sync with expression
+
+
+
+
+ Allocate Memory
+
+
+
+
+ &Expression
+
+
+
+
+ File Offset
+
+
+
+
+ Start of Page
+
+
+
+
+ End of Page
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ Previous Reference
+
+
+
+
+ Next Reference
+
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+
+ &ASCII
+
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+
+
+
+
+
+ &Codepage...
+
+
+
+
+ &Hex
+
+
+
+
+ &Text
+
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+
+
+
+
+ &Integer
+
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ &Float
+
+
+
+
+ &Address
+
+
+
+
+ &Disassembly
+
+
+
+
+
+ System Code
+
+
+
+
+ System Data
+
+
+
+
+
+ User Code
+
+
+
+
+ User Data
+
+
+
+
+ (Real4)
+
+
+
+
+ (Real8)
+
+
+
+
+ (BYTE)
+
+
+
+
+ (WORD)
+
+
+
+
+ (DWORD)
+
+
+
+
+
+ (QWORD)
+
+
+
+
+ (String)
+
+
+
+
+ (Unknown String)
+
+
+
+
+
+
+ Modify value
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+
+ The input text is not a number!
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Not inside a module...
+
+
+
+
+ Goto File Offset in %1
+
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+
+
+
+
+
+
+ ASCII
+
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+
+
+
+
+ Float (32-bit)
+
+
+
+
+ Double (64-bit)
+
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Edit data at %1
+
+
+
+
+ Fill data at %1
+
+
+
+
+ Save to file
+
+
+
+
+ All files (*.*)
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Enter expression to sync with...
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Warning
+
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+
+
+
+
+ CPUInfoBox
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ RVA
+
+
+
+
+ File Offset
+
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ Jump is taken
+
+
+
+
+ Jump is not taken
+
+
+
+
+ Jump from
+
+
+
+
+ Call from
+
+
+
+
+ Reference from
+
+
+
+
+ Accessed %n time(s)
+
+
+
+
+ Modify Value
+
+
+
+
+
+
+ &Address:
+
+
+
+
+
+
+ &Constant:
+
+
+
+
+
+
+ &Value:
+
+
+
+
+
+ &Selected Address
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Modify Value
+
+
+
+
+ &Watch
+
+
+
+
+ &Show References
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ CPUMultiDump
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Watch
+
+
+
+
+ Locals
+
+
+
+
+ Change Tab %1 Name
+
+
+
+
+ Tab Name
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ CPURegistersView
+
+
+ Modify value
+
+
+
+
+ Increment value
+
+
+
+
+ Decrement value
+
+
+
+
+ Zero value
+
+
+
+
+ Toggle
+
+
+
+
+ Undo
+
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Remove hardware breakpoint
+
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+
+
+
+
+ Highlight
+
+
+
+
+
+ Edit %1
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+
+
+ Edit %1 register
+
+
+
+
+ Edit FPU register
+
+
+
+
+ ERROR CONVERTING TO HEX
+
+
+
+
+ Set Last Error
+
+
+
+
+ Set Last Status
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Copy old value: %1
+
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint on %1
+
+
+
+
+ CPUSideBar
+
+
+
+
+ Cannot fold selection.
+
+
+
+
+
+ Click to unfold, right click to delete.
+
+
+
+
+ Click to fold, right click to delete.
+
+
+
+
+ Click to fold.
+
+
+
+
+ Breakpoint Enabled
+
+
+
+
+ Breakpoint Disabled
+
+
+
+
+ Breakpoint Not Set
+
+
+
+
+ CPUStack
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Align Stack Pointer
+
+
+
+
+
+ Modify
+
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+ &Fill...
+
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+
+
+
+
+
+ &Byte
+
+
+
+
+
+ &Word
+
+
+
+
+
+ &Dword
+
+
+
+
+
+ &Qword
+
+
+
+
+ Hardware, Write
+
+
+
+
+ Remove &Hardware
+
+
+
+
+ Memory, Access
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+
+
+
+
+ Memory, Write
+
+
+
+
+ Remove &Memory
+
+
+
+
+ Brea&kpoint
+
+
+
+
+ &Restore selection
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ Follow E&SP
+
+
+
+
+ Follow R&SP
+
+
+
+
+ Follow E&BP
+
+
+
+
+ Follow R&BP
+
+
+
+
+ Go to &Expression
+
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous
+
+
+
+
+ Go to Next
+
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Unfreeze the stack
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+
+
+
+
+ Edit data at %1
+
+
+
+
+ Fill data at %1
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ CPUWidget
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Goto
+
+
+
+
+ Ctrl+G
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Arguments
+
+
+
+
+ Sidebar
+
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ CalculatorDialog
+
+
+ Calculator
+
+
+
+
+ Signed:
+
+
+
+
+ Unsigned:
+
+
+
+
+ Unicode:
+
+
+
+
+ Octal:
+
+
+
+
+ Expression:
+
+
+
+
+ Binary:
+
+
+
+
+ ASCII:
+
+
+
+
+ 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
+
+
+
+
+ Hexadecimal:
+
+
+
+
+ 0000000000000000
+
+
+
+
+ Bytes:
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ CallStackView
+
+
+ Thread ID
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ To
+
+
+
+
+ From
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Comment
+
+
+
+
+ Follow &Address
+
+
+
+
+ Follow &To
+
+
+
+
+ Follow &From
+
+
+
+
+ Download Symbols for This Thread
+
+
+
+
+
+ Show Suspected Call Stack Frame
+
+
+
+
+ Show Active Call Stack Frame
+
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Rename Thread
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ User
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ CloseDialog
+
+
+ Closing Debugger...
+
+
+
+
+ CodepageSelectionDialog
+
+
+ Select Codepage...
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+ ยกเลิก
+
+
+
+ ColumnReorderDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ Displayed
+
+
+
+
+ <- &Add
+
+
+
+
+ &Hide ->
+
+
+
+
+ &Up
+
+
+
+
+ &Down
+
+
+
+
+ << A&dd all
+
+
+
+
+ Available
+
+
+
+
+ &Ok
+
+
+
+
+ &Cancel
+ ยกเลิก
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ There isn't anything to display yet!
+
+
+
+
+ ComboBoxDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ CheckBox
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+ ยกเลิก
+
+
+
+ CommandLineEdit
+
+
+ Commands are comma separated (like assembly instructions): mov eax, ebx
+
+
+
+
+ CommonActions
+
+
+ Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Show this address in disassembler. Equivalent command "d address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+
+
+
+
+ Show the address in dump. Equivalent command "dump address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Current Dump
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Current Dump
+
+
+
+
+ Dump %1
+
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Show this address in stack view. Equivalent command "sdump address".
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ Show this address in memory map view. Equivalent command "memmapdump address".
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ Show the control flow graph of this function in CPU view. Equivalent command "graph address".
+
+
+
+
+ Toggle
+
+
+
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+
+ Set Hardware on Execution
+
+
+
+
+ Remove Hardware
+
+
+
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (Unknown)
+
+
+
+
+ Breakpoint
+
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (0x%2)
+
+
+
+
+ Label Current Address
+
+
+
+
+ Comment
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Set a bookmark here, or remove bookmark. Equivalent command "bookmarkset address"/"bookmarkdel address".
+
+
+
+
+ Set %1 Here
+
+
+
+
+ Set the next executed instruction to this address. Equivalent command "mov cip, address".
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+
+
+
+
+ Create a new thread at this address. Equivalent command "createthread address, argument".
+
+
+
+
+ &Watch DWORD
+
+
+
+
+ &Watch QWORD
+
+
+
+
+ Add the address in the watch view. Equivalent command "AddWatch [address], "uint"".
+
+
+
+
+ Cannot follow %1. Address is invalid.
+
+
+
+
+
+ Add label at
+
+
+
+
+ The label may be in use
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+
+
+
+
+ Add comment at
+
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+
+
+
+
+ Address %1 is not executable
+
+
+
+
+ Setting software breakpoint here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Setting new origin here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Creating new thread here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Argument for the new thread
+
+
+
+
+ Configuration
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ File
+
+
+
+
+ Open
+
+
+
+
+ Attach
+
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Save database
+
+
+
+
+ Restore backup database
+
+
+
+
+ Reload database
+
+
+
+
+ Clear database
+
+
+
+
+ Import database
+
+
+
+
+ Export database
+
+
+
+
+ Restart as Admin
+
+
+
+
+ Exit
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ View
+
+
+
+
+ CPU
+
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Breakpoints
+
+
+
+
+ Memory Map
+
+
+
+
+ Call Stack
+
+
+
+
+ Notes
+
+
+
+
+ SEH
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+ Symbol Info
+
+
+
+
+ Modules
+
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ Threads
+
+
+
+
+ Patches
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ Functions
+
+
+
+
+ Variables
+
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ Previous Tab
+
+
+
+
+ Next Tab
+
+
+
+
+ Previous View
+
+
+
+
+ Next View
+
+
+
+
+ Hide Tab
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Debug
+
+
+
+
+ Run
+
+
+
+
+ Run (pass exception)
+
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run until selection
+
+
+
+
+ Run until expression
+
+
+
+
+ Pause
+
+
+
+
+ Restart
+
+
+
+
+ Close
+
+
+
+
+ Step into
+
+
+
+
+ Step into (pass exception)
+
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step into (source)
+
+
+
+
+ Step over
+
+
+
+
+ Step over (pass exception)
+
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step over (source)
+
+
+
+
+ Execute till return
+
+
+
+
+ Execute till return (pass exception)
+
+
+
+
+ Run to user code
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+
+
+
+
+ Command
+
+
+
+
+ Trace into...
+
+
+
+
+ Trace over...
+
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Bit
+
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+ Undo instruction
+
+
+
+
+ Animate into
+
+
+
+
+ Animate over
+
+
+
+
+ Animate command
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Plugins
+
+
+
+
+ Scylla
+
+
+
+
+ Favourites
+
+
+
+
+ Manage Favourite Tools
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Options
+
+
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Appearance
+ ลักษณะที่ปรากฏ
+
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Topmost
+
+
+
+
+ Reload style.css
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Help
+
+
+
+
+ About
+
+
+
+
+ Blog
+
+
+
+
+ Donate
+
+
+
+
+ Calculator
+
+
+
+
+ Report Bug
+
+
+
+
+ Manual
+
+
+
+
+ Generate Crash Dump
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Actions
+
+
+
+
+ Find Strings
+
+
+
+
+ Find Strings in Current Module
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Delete Breakpoint
+
+
+
+
+ Enable/Disable Breakpoint
+
+
+
+
+ Reset breakpoint hit count
+
+
+
+
+ Enable all breakpoints
+
+
+
+
+ Disable all breakpoints
+
+
+
+
+ Remove all breakpoints
+
+
+
+
+ Binary Edit
+
+
+
+
+ Binary Fill
+
+
+
+
+ Binary Fill NOPs
+
+
+
+
+ Binary Copy
+
+
+
+
+ Binary Paste
+
+
+
+
+ Binary Paste (Ignore Size)
+
+
+
+
+ Binary Save
+
+
+
+
+ Undo Selection
+
+
+
+
+ Set Label
+
+
+
+
+ Set Label for the Operand
+
+
+
+
+ Set Comment
+
+
+
+
+ Toggle Function
+
+
+
+
+ Add Loop
+
+
+
+
+ Delete Loop
+
+
+
+
+ Toggle Argument
+
+
+
+
+ Assemble
+
+
+
+
+ Set %1 Here
+
+
+
+
+ Goto Origin
+
+
+
+
+ Goto EBP/RBP
+
+
+
+
+ Goto Previous
+
+
+
+
+ Goto Next
+
+
+
+
+ Goto Expression
+
+
+
+
+ Goto Start of Page
+
+
+
+
+ Goto End of Page
+
+
+
+
+ Goto Start of Function
+
+
+
+
+ Goto End of Function
+
+
+
+
+ Goto File Offset
+
+
+
+
+ Find References to Selected Address
+
+
+
+
+ Find Pattern
+
+
+
+
+ Find Pattern in Current Module
+
+
+
+
+ Find Names in Current Module
+
+
+
+
+ Find References
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+ Analyze Single Function
+
+
+
+
+ Analyze Module
+
+
+
+
+ Help on Mnemonic
+
+
+
+
+ Toggle Mnemonic Brief
+
+
+
+
+ Highlighting Mode
+
+
+
+
+ Enable/Disable Branch Destination Preview
+
+
+
+
+ Find
+
+
+
+
+ Find in Current Module
+
+
+
+
+ Enable/Disable Logging
+
+
+
+
+ Allocate Memory
+
+
+
+
+ Free Memory
+
+
+
+
+ Sync
+
+
+
+
+ Copy All Registers
+
+
+
+
+ Mark As User Module
+
+
+
+
+ Mark As System Module
+
+
+
+
+ Mark As Party
+
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint (Execute)
+
+
+
+
+ Remove Hardware Breakpoint
+
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Module
+
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Selection
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection As
+
+
+
+
+
+ Code
+
+
+
+
+
+ Byte
+
+
+
+
+
+ Word
+
+
+
+
+
+ Dword
+
+
+
+
+
+ Fword
+
+
+
+
+
+ Qword
+
+
+
+
+
+ Tbyte
+
+
+
+
+
+ Oword
+
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+
+ Double
+
+
+
+
+
+ LongDouble
+
+
+
+
+
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+
+
+
+
+
+ MMWord
+
+
+
+
+
+ XMMWord
+
+
+
+
+
+ YMMWord
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection Head As
+
+
+
+
+ Toggle Register Value
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ Copy Address
+
+
+
+
+ Copy RVA
+
+
+
+
+ Copy Symbol
+
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ Load Script
+
+
+
+
+ Reload Script
+
+
+
+
+ Unload Script
+
+
+
+
+ Edit Script
+
+
+
+
+ Run Script
+
+
+
+
+ Toggle Script Breakpoint
+
+
+
+
+ Run Script to Cursor
+
+
+
+
+ Step Script
+
+
+
+
+ Abort Script
+
+
+
+
+ Execute Script Command
+
+
+
+
+ Refresh
+
+
+
+
+ Zoom to cursor
+
+
+
+
+ Fit To Window
+
+
+
+
+ Follow in disassembler
+
+
+
+
+ Save as image
+
+
+
+
+ Toggle overview
+
+
+
+
+ Toggle summary
+
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+
+
+
+
+ Redirect Log
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Download Symbols for All Modules
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+
+
+
+
+ Open Source File
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+
+
+
+
+ Go to Previous Reference
+
+
+
+
+ Go to Next Reference
+
+
+
+
+ Modify value
+
+
+
+
+ Watch DWORD/QWORD
+
+
+
+
+ Copy File Offset
+
+
+
+
+ Start/Stop trace recording
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table
+
+
+
+
+ Copy -> Table
+
+
+
+
+ Copy -> Line, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Table, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Export Table
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+
+
+
+
+ CustomizeMenuDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ Customize which menu item will be shown in the "More commands" submenu
+
+
+
+
+ Disselect All
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+ ยกเลิก
+
+
+
+ Disassembler
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Watch
+
+
+
+
+ Call Stack
+
+
+
+
+ Threads
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ Xref Browser
+
+
+
+
+ Struct
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ File
+
+
+
+
+ Debug
+
+
+
+
+ Option
+
+
+
+
+ Favourite
+
+
+
+
+ Help
+
+
+
+
+ View
+
+
+
+
+ Trace disassembler
+
+
+
+
+ Trace dump
+
+
+
+
+ DBG
+
+
+ Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+
+ Trace recording failed to start because the file header cannot be written.
+
+
+
+
+ Started trace recording to file: %s
+
+
+
+
+
+ Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Trace recording stopped.
+
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume()
+
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+
+
+
+
+ %u functions
+
+
+
+
+
+ Indirect pointer: 0x%p 0x%p
+
+
+
+
+
+ %u functions discovered!
+
+
+
+
+
+ This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
+
+
+
+
+
+ Animation started. Use the "pause" command to stop animation.
+
+
+
+
+ Non-executable memory region
+
+
+
+
+ Assembled branch does not point to an executable memory region!
+
+
+
+
+ Error while writing process memory
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (DeleteBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (RemoveMemoryBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Not enough arguments! At least %d argument(s) must be specified. Arguments are <a href="https://help.x64dbg.com/en/latest/commands/index.html">comma-separated</a>.
+
+
+
+
+
+
+ The command "%s" is debug-only
+
+
+
+
+
+ Error allocating memory for cmdline
+
+
+
+
+ Error converting UNICODE cmdline
+
+
+
+
+ Error reading PEB base addres
+
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters -> CommandLine UNICODE_STRING
+
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters pointer address
+
+
+
+
+ Error Getting remote PEB address
+
+
+
+
+ Error Getting command line base address
+
+
+
+
+ Error checking the pattern of the commandline stored
+
+
+
+
+ Error writing the new command line stored
+
+
+
+
+ Error getting getcommandline
+
+
+
+
+ Error allocating the page with UNICODE and ANSI command lines
+
+
+
+
+ Error writing the ANSI command line in the page
+
+
+
+
+ Error writing the UNICODE command line in the page
+
+
+
+
+ Error writing command line UNICODE in PEB
+
+
+
+
+ Error getting cmdline
+
+
+
+
+ (Address: %p)
+
+
+
+
+ Invalid parameter [base]!
+
+
+
+
+ Invalid memory address!
+
+
+
+
+ Invalid parameter [size]
+
+
+
+
+ Failed to load module (ModLoad)...
+
+
+
+
+ Virtual module "%s" loaded on %p[%p]!
+
+
+
+
+
+ This may take very long, depending on your network connection and data in the debug directory...
+
+
+
+
+
+
+ Done! See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+
+ Invalid module "%s"!
+
+
+
+
+
+ Symbol download failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ File does not exist!
+
+
+
+
+ Symbol load failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ Done!
+
+
+
+
+
+ Invalid argument
+
+
+
+
+ Image information for %s
+
+
+
+
+
+ Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle >2gb addresses
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ DLL Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.
+
+
+
+
+ Not enough arguments!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation table!
+
+
+
+
+ Relocation table size: %X
+
+
+
+
+
+ Failed to get SEH (disabled?)
+
+
+
+
+ Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (DeleteBPX)
+
+
+
+
+
+ Invalid addr: "%s"
+
+
+
+
+
+ Breakpoint already set!
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (IsBPXEnabled)
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (memread)
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (bpnew)
+
+
+
+
+
+ Error handling invalid breakpoint at %p! (bpdel)
+
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p (%s) set!
+
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p set!
+
+
+
+
+
+ No breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ No such breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (DeleteHardwareBreakPoint): %p
+
+
+
+
+
+ Did not enable hardware breakpoint %p (all slots full)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Invalid type, assuming 'x'
+
+
+
+
+ Invalid size, using 1
+
+
+
+
+ Address not aligned to %d
+
+
+
+
+
+
+
+ You can only set 4 hardware breakpoints
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already set!
+
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (bpnew)!
+
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (TitanEngine)!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint at %p set!
+
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+
+ No such hardware breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+ Invalid type (argument ignored)
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already set!
+
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (BpNew)
+
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint at %p[%p] set!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid type specified!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+
+
+ No such memory breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (BpDelete)
+
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (BpNewDll)
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+ Dll breakpoint set on "%s"!
+
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints deleted!
+
+
+
+
+ Failed to find DLL breakpoint '%s'...
+
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (BpDelete)...
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (dbgdeletedllbreakpoint)...
+
+
+
+
+ DLL breakpoint removed!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints enabled!
+
+
+
+
+
+ No such DLL breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint enable!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Could not delete exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Invalid exception code: %s.
+
+
+
+
+
+ Exception breakpoint %X (%s) already exists!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid exception type!
+
+
+
+
+ Failed to set exception breakpoint! (BpNew)
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete exception breakpoint failed (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ No such exception breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Exception breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ argument count mismatch!
+
+
+
+
+
+ Something went wrong...
+
+
+
+
+ Default breakpoint type set to: %s
+
+
+
+
+
+ Can't set %s on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ breakpoint name
+
+
+
+
+ break condition
+
+
+
+
+ logging text
+
+
+
+
+ logging condition
+
+
+
+
+ command on hit
+
+
+
+
+ command condition
+
+
+
+
+ log file
+
+
+
+
+ Can't set fast resume on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set singleshoot on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set silent on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set hit count on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Skipped INT3!
+
+
+
+
+ Resolved shortcut "%s" -> "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved arguments from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved working directory from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Could not open file!
+
+
+
+
+ Debugging: %s
+
+
+
+
+
+ Invalid PE file!
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this file!
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this file!
+
+
+
+
+ Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.
+
+
+
+
+ The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.
+
+
+
+
+ Could not open process %X!
+
+
+
+
+
+
+ Process is already being debugged!
+
+
+
+
+
+ IsWow64Process failed!
+
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this process!
+
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this process!
+
+
+
+
+ Could not get module filename %X!
+
+
+
+
+
+ DetachDebuggerEx failed...
+
+
+
+
+ Detached!
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging!
+
+
+
+
+ Program is not running
+
+
+
+
+ The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process
+
+
+
+
+
+
+ Error resuming thread
+
+
+
+
+ Exception will be swallowed
+
+
+
+
+ Exception will be thrown in the program
+
+
+
+
+
+ Invalid variable "%s"
+
+
+
+
+
+
+
+ Variable size not supported.
+
+
+
+
+ invalid argument "%s"!
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid dest "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid hex string "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid destination "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Failed to write to %p
+
+
+
+
+
+
+ Invalid src "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Failed to read (all) memory...
+
+
+
+
+
+ Failed to read register context...
+
+
+
+
+ Usage: movdqu xmm0, [address] / movdqu [address], xmm0 / movdqu xmm0, xmm1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid thread %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid address "%s"!
+
+
+
+
+
+ Invalid stack address!
+
+
+
+
+ Invalid address %p!
+
+
+
+
+
+ No graph generated...
+
+
+
+
+ Stack is now frozen
+
+
+
+
+
+ Stack is now unfrozen
+
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+
+
+ Data
+
+
+
+
+ Invalid argument 1 : %s
+
+
+
+
+
+ Invalid argument 2 : %s
+
+
+
+
+
+ Address "%s" doesn't belong to any module!
+
+
+
+
+
+ VirtualAllocEx failed
+
+
+
+
+ User-allocated memory
+
+
+
+
+ $lastalloc is zero, provide a page address
+
+
+
+
+ VirtualFreeEx failed
+
+
+
+
+ Invalid address specified
+
+
+
+
+ Memset failed
+
+
+
+
+ Memory %p (size: %.8X) set to %.2X
+
+
+
+
+
+ Error: using an address as arg1
+
+
+
+
+
+
+ Error getting rights of page: %s
+
+
+
+
+
+ Page: %p, Rights: %s
+
+
+
+
+
+ Error: Using an address as arg1 and as arg2: Execute, ExecuteRead, ExecuteReadWrite, ExecuteWriteCopy, NoAccess, ReadOnly, ReadWrite, WriteCopy. You can add a G at first for add PAGE GUARD, example: GReadOnly
+
+
+
+
+
+ Error: Set rights of %p with Rights: %s
+
+
+
+
+
+ New rights of %p: %s
+
+
+
+
+
+ Failed to write file...
+
+
+
+
+ %p[%llX] written to "%s" !
+
+
+
+
+
+ %p[%X] written to "%s" !
+
+
+
+
+
+ Cannot dump while running...
+
+
+
+
+ Dump saved!
+
+
+
+
+ MiniDumpWriteDump failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Directory '%s' doesn't exist
+
+
+
+
+
+ Current directory changed!
+
+
+
+
+ Debugger hidden
+
+
+
+
+ Something went wrong
+
+
+
+
+ Error: you must specify the name of the DLL to load
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:LoadLibraryW
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't allocate memory in debuggee
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't write process memory
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't SetBPX
+
+
+
+
+ Error: the specified address does not point inside a module
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:FreeLibrary
+
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"!
+
+
+
+
+
+ Invalid address: %p!
+
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)
+
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjit
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT %s
+
+
+
+
+
+
+
+ Error there is no old JIT entry stored.
+
+
+
+
+ New OLD JIT stored: %s
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT entry type. Use OLD, x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+
+ Error using x64 arg. The debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use old, oldsave, restore, x86 or x64 as parameter.
+
+
+
+
+ New JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT %s
+
+
+
+
+
+ OLD JIT entry stored: %s
+
+
+
+
+
+ JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto %s
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT auto entry type. Use x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+
+ Error using x64 arg the debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+
+ JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjitauto
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT Auto. Use ON:1 or OFF:0 arg or x64/x32, ON:1 or OFF:0.
+
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+ Error setting JIT auto x64
+
+
+
+
+ Error setting JIT auto x32
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use x86 or x64 and ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x64
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x32
+
+
+
+
+ Error unknown parameters use x86 or x64, ON/1 or OFF/0
+
+
+
+
+
+ New JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+
+ Command line: %s
+
+
+
+
+
+ Error: write the arg1 with the new command line of the process debugged
+
+
+
+
+ New command line: %s
+
+
+
+
+
+ No description or empty description
+
+
+
+
+ Error: Configuration not found.
+
+
+
+
+ Error updating configuration.
+
+
+
+
+
+ Could not find the specified privilege: %s
+
+
+
+
+
+ DuplicateHandle failed: %s
+
+
+
+
+
+ Handle %llX closed!
+
+
+
+
+
+ Handle %X closed!
+
+
+
+
+
+ Error loading Scylla.dll!
+
+
+
+
+ Could not find export 'ScyllaStartGui' inside Scylla.dll
+
+
+
+
+ Scylla is already loaded
+
+
+
+
+ Press OK to reload the plugin...
+
+
+
+
+ Reload
+
+
+
+
+ No call stack.
+
+
+
+
+ %llu call stack frames (RIP = %p , RSP = %p , RBP = %p ):
+
+
+
+
+
+ %u call stack frames (EIP = %p , ESP = %p , EBP = %p ):
+
+
+
+
+
+
+
+ Failed to transform pattern!
+
+
+
+
+
+ Invalid memory address %p!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory!
+
+
+
+
+
+ Pattern: %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+
+ [Error disassembling]
+
+
+
+
+
+ %d occurrences found in %ums
+
+
+
+
+
+ MemFindInMap failed!
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)!
+
+
+
+
+
+ Command: "%s"
+
+
+
+
+ %u result(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Constant: %p
+
+
+
+
+ Range: %p-%p
+
+
+
+
+ %u reference(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ String Address
+
+
+
+
+ String
+
+
+
+
+ Follow in Disassembly and Dump
+
+
+
+
+ Follow string in Dump
+
+
+
+
+ Function pointer
+
+
+
+
+
+
+
+ Label
+
+
+
+
+ Strings
+
+
+
+
+ %u string(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Function pointers
+
+
+
+
+ %u function pointer(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Destination
+
+
+
+
+ Calls
+
+
+
+
+ %u call(s) in %ums
+
+
+
+
+
+
+ GUID
+
+
+
+
+ ProgId
+
+
+
+
+ Path
+
+
+
+
+ Description
+
+
+
+
+ RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs.
+
+
+
+
+ %u GUID(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"
+
+
+
+
+ Create thread failed!
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%llX)
+
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%X)
+
+
+
+
+
+ Thread switched!
+
+
+
+
+ Error suspending thread
+
+
+
+
+ Thread suspended
+
+
+
+
+ Thread resumed!
+
+
+
+
+ Thread terminated
+
+
+
+
+ Error terminating thread!
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) suspended
+
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) resumed
+
+
+
+
+
+
+ Unknown priority value, read the help!
+
+
+
+
+ Error setting thread priority
+
+
+
+
+ Thread priority changed!
+
+
+
+
+ Failed to change the name for thread %s
+
+
+
+
+
+ Thread name set to "%s"!
+
+
+
+
+
+ Thread name changed from "%s" to "%s"!
+
+
+
+
+
+ Trace already active
+
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+
+ Invalid expression "%s"
+
+
+
+
+
+ Run to party is busy.
+
+
+
+
+
+ EncodeMapSetType failed...
+
+
+
+
+ AddType failed
+
+
+
+
+ AddStruct failed
+
+
+
+
+ AddUnion failed
+
+
+
+
+ AddMember failed
+
+
+
+
+ AppendMember failed
+
+
+
+
+ Unknown calling convention "%s"
+
+
+
+
+
+ AddFunction failed
+
+
+
+
+ AddArg failed
+
+
+
+
+ AppendArg failed
+
+
+
+
+ SizeofType failed
+
+
+
+
+ VisitType failed
+
+
+
+
+ RemoveType failed
+
+
+
+
+ Type %s removed
+
+
+
+
+
+ LoadTypes failed
+
+
+
+
+ Types loaded
+
+
+
+
+
+
+ No such variable "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to set variable "%s"!
+
+
+
+
+
+
+ Variable "%s" is not a string!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable size "%s"!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable data "%s"!
+
+
+
+
+
+ MemPatch failed!
+
+
+
+
+ String written!
+
+
+
+
+ Database cleared!
+
+
+
+
+ Error setting comment
+
+
+
+
+ Error deleting comment
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+
+
+ Comment
+
+
+
+
+ No comments
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete
+
+
+
+
+ %d comment(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+
+ All comments deleted!
+
+
+
+
+ Error setting label
+
+
+
+
+ Error deleting label
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ No labels
+
+
+
+
+ %d label(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+
+ All labels deleted!
+
+
+
+
+ Failed to set bookmark!
+
+
+
+
+ Bookmark set!
+
+
+
+
+ Failed to delete bookmark!
+
+
+
+
+ Bookmark deleted!
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ No bookmarks found
+
+
+
+
+ %d bookmark(s) listed
+
+
+
+
+
+ All bookmarks deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add function
+
+
+
+
+ Function added!
+
+
+
+
+ Failed to delete function
+
+
+
+
+ Function deleted!
+
+
+
+
+ Functions
+
+
+
+
+
+
+ Start
+
+
+
+
+
+
+ End
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly (Start)
+
+
+
+
+ No functions
+
+
+
+
+ %d function(s) listed
+
+
+
+
+
+ All functions deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add argument
+
+
+
+
+ Argument added!
+
+
+
+
+ Failed to delete argument
+
+
+
+
+ Argument deleted!
+
+
+
+
+ Arguments
+
+
+
+
+
+ Label/Comment
+
+
+
+
+ No arguments
+
+
+
+
+ %d argument(s) listed
+
+
+
+
+
+ All arguments deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add loop
+
+
+
+
+ Loop added!
+
+
+
+
+ Failed to delete loop
+
+
+
+
+ Loop deleted!
+
+
+
+
+ Loops
+
+
+
+
+ Depth
+
+
+
+
+ Parent
+
+
+
+
+ No loops
+
+
+
+
+ %d loop(s) listed
+
+
+
+
+
+ All loops deleted!
+
+
+
+
+ Invalid variable name "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid value "%s"
+
+
+
+
+
+ Error creating variable "%s"
+
+
+
+
+
+ Could not delete variable "%s"
+
+
+
+
+
+ Deleted variable "%s"
+
+
+
+
+
+ No variables!
+
+
+
+
+ Error listing variables!
+
+
+
+
+ Variables
+
+
+
+
+ Value (Hex)
+
+
+
+
+ Variable
+
+
+
+
+ Value (Decimal)
+
+
+
+
+ Property
+
+
+
+
+ User Variable
+
+
+
+
+
+ System Variable
+
+
+
+
+ Read Only Variable
+
+
+
+
+ No enough arguments for addwatch
+
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for delwatch
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error expression in argument 1.
+
+
+
+
+
+ Unknown watchdog mode.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchType
+
+
+
+
+
+ Unknown watch type.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchExpression
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchName
+
+
+
+
+ Saving database to %s
+
+
+
+
+
+Failed to write database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+ %ums
+
+
+
+
+
+ Loading commandline...
+
+
+
+
+ Loading database from %s
+
+
+
+
+ (migrating breakpoints)
+
+
+
+
+
+Invalid database file!
+
+
+
+
+
+Failed to read database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+Invalid database file (JSON)!
+
+
+
+
+ Warning: Failed to create database folder '%s'. GetLastError() = %s
+
+
+
+
+
+ Cannot write to the program directory (GetLastError() = %s), try running x64dbg as admin...
+
+
+
+
+
+ Database file: %s
+
+
+
+
+
+ WARNING: The database has a checksum that is different from the module you are debugging. It is possible that your debuggee has been modified since last session. The content of this database may be incorrect.
+
+
+
+
+ Missing operand
+
+
+
+
+ Failed to convert operand
+
+
+
+
+ Operand value too big
+
+
+
+
+
+ Invalid operand (FromHex failed)
+
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %llu, got %llu)
+
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %u, got %u)
+
+
+
+
+ 80bit extended float is not supported
+
+
+
+
+
+ Invalid string literal
+
+
+
+
+
+ String too long
+
+
+
+
+ Dest buffer too small
+
+
+
+
+ Thread switched from %X to %X !
+
+
+
+
+
+ Module: %s -
+
+
+
+
+ (switched from %s)
+
+
+
+
+ %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s
+
+
+
+
+ %s breakpoint "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ %s breakpoint at %s!
+
+
+
+
+
+ execute
+
+
+
+
+ read/write
+
+
+
+
+ write
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) at %s!
+
+
+
+
+
+ (read)
+
+
+
+
+ (write)
+
+
+
+
+ (execute)
+
+
+
+
+ (read/write/execute)
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ DLL Load
+
+
+
+
+ DLL Unload
+
+
+
+
+ DLL Load and unload
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint %s (%s): Module %s
+
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint (%s): Module %s
+
+
+
+
+
+
+ Exception Breakpoint %s (%p) at %p!
+
+
+
+
+
+ paused!
+
+
+
+
+ Breakpoint reached not in list!
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating break condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating log condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating command condition.
+
+
+
+
+ Failed to open breakpoint log: %s (%s)
+
+
+
+
+
+ User code reached at %s
+
+
+
+
+ Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X
+
+
+
+
+
+ Could not set breakpoint %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+ MemRead failed on breakpoint address %p!
+
+
+
+
+
+ Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Set hardware breakpoint on %p!
+
+
+
+
+
+ Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX)
+
+
+
+
+
+ Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+ Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Trace finished after %llu steps!
+
+
+
+
+
+ Trace finished after %u steps!
+
+
+
+
+
+
+ ??? (GetFileNameFromHandle failed)
+
+
+
+
+ Process Started: %p %s
+
+
+
+
+
+ TLS Callback %d
+
+
+
+
+
+ %d invalid TLS callback addresses...
+
+
+
+
+
+
+ entry breakpoint
+
+
+
+
+ Process stopped with exit code %s
+
+
+
+
+
+ Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
+
+
+
+
+
+ Thread Entry
+
+
+
+
+ Thread %s Stack
+
+
+
+
+ No threads left to switch to (bug?)
+
+
+
+
+ Thread %s exit
+
+
+
+
+
+ Error: Cannot load global initialization script.
+
+
+
+
+ Error: Cannot load debuggee initialization script.
+
+
+
+
+ System breakpoint reached!
+
+
+
+
+ It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!
+
+
+
+
+
+ TLS Callback
+
+
+
+
+ Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
+
+
+
+
+
+ Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
+
+
+
+
+
+ Failed to write to LdrpDebugFlags
+
+
+
+
+
+ Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
+
+
+
+
+
+ Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
+
+
+
+
+
+ DLL Loaded: %p %s
+
+
+
+
+
+ DLL Unloaded: %p %s
+
+
+
+
+
+ DebugString: "%s"
+
+
+
+
+
+ SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+
+ Attached to process!
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (failed to copy loader)
+
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
+
+
+
+
+
+ The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?
+
+
+
+
+ Elevation
+
+
+
+
+ Error starting process (CreateProcess, %s)!
+
+
+
+
+
+ Attach to process failed: %s
+
+
+
+
+
+ Debugging stopped!
+
+
+
+
+ Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
+
+List of drivers:
+%s
+
+Do you want to continue debugging?
+
+
+
+
+ Invalid line in exception database: "%s"
+
+
+
+
+
+ Failed to convert number in exception database "%s"
+
+
+
+
+
+ invalid dest "%s"
+
+
+
+
+
+ Expression evaluated to a string: "%s"
+
+
+
+
+
+ No such expression function '%s'
+
+
+
+
+
+ number
+
+
+
+
+ string
+
+
+
+
+ any
+
+
+
+
+ invalid
+
+
+
+
+ Bad argument count for expression function %s (expected %s, got %d)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s argument %d/%d (%s) type mismatch (expected %s, got %s)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s errored!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s returned an invalid value!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid argument...
+
+
+
+
+ Too much data (10MB max)...
+
+
+
+
+ Failed to read memory...
+
+
+
+
+ Invalid size...
+
+
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ Cannot restore last instruction.
+
+
+
+
+ History record is empty
+
+
+
+
+ Reserved (%p)
+
+
+
+
+ Reserved
+
+
+
+
+ TEB (%s)
+
+
+
+
+ WoW64 TEB (%s)
+
+
+
+
+ Stack (%s)
+
+
+
+
+ Failed to read mnemonic help database...
+
+
+
+
+ Failed to load mnemonic help database...
+
+
+
+
+ Mnemonic help database loaded!
+
+
+
+
+
+ Invalid mnemonic!
+
+
+
+
+ Too many redirections...
+
+
+
+
+ invalid instruction
+
+
+
+
+ Invalid relocation block for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation entry for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Did not find any supported debug types in module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Exception while getting module info (%s), please report...
+
+
+
+
+
+ Module %s%s: invalid PE file!
+
+
+
+
+
+ No patches to apply
+
+
+
+
+ Not all patches are in module %s
+
+
+
+
+ Failed to get base of module %s
+
+
+
+
+ Failed to get module path of module %s
+
+
+
+
+ Failed to make a copy of the original file (patch target is in use?)
+
+
+
+
+ Unable to obtain attributes for copied file
+
+
+
+
+ StaticFileLoad failed
+
+
+
+
+ StaticFileUnload failed
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s already loaded
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Cannot find plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Failed to load plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Export "pluginit" not found in plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] pluginit failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s is incompatible with this SDK version
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s v%d Loaded!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] GuiMenuAdd(%d) failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s unloaded
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s not found
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Ignoring top-level plugin in favor of the directory 'plugins\%s'
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Invalid plugin handle %d...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ Invalid memory page 0x%p
+
+
+
+
+
+ %s (Region %s)
+
+
+
+
+ %s (Region %p)
+
+
+
+
+ Region Search
+
+
+
+
+ Couldn't locate module for 0x%p
+
+
+
+
+
+ Module Search
+
+
+
+
+
+
+ Couldn't get module list
+
+
+
+
+ User Modules (%s)
+
+
+
+
+ System Modules (%s)
+
+
+
+
+ All Modules (%s)
+
+
+
+
+ FileHelper::ReadAllText failed...
+
+
+
+
+ Empty label detected on line %d!
+
+
+
+
+ Duplicate label "%s" detected on lines %d and %d!
+
+
+
+
+
+ Invalid branch label "%s" detected on line %d!
+
+
+
+
+ Script finished!
+
+
+
+
+ Error executing command!
+
+
+
+
+ The script is too busy. Would you like to terminate it now?
+
+
+
+
+ Script is terminated by user.
+
+
+
+
+
+ Debugger must be paused to run a script!
+
+
+
+
+ Pointer to SEH_Record[%d]
+
+
+
+
+ End of SEH Chain
+
+
+
+
+
+ return to %s from %s
+
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+
+
+
+
+ Module not found...
+
+
+
+
+
+ Module has no symbol information...
+
+
+
+
+
+ No symbol path specified...
+
+
+
+
+
+ Symbol file '%s' exists but could not be loaded!
+
+
+
+
+
+ No symbol store URL specified...
+
+
+
+
+
+ Downloading symbol %s
+ Signature: %s
+ Destination: %s
+ URL: %s
+
+
+
+
+
+ Failed to create destination file (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpen failed (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpenUrl failed (%s)...
+
+
+
+
+
+ Connection succeeded, but download failed (status code: %d)...
+
+
+
+
+
+ Download interrupted...
+
+
+
+
+
+ Download incomplete...
+
+
+
+
+
+ Finished downloading symbol %s in %.03fs
+
+
+
+
+
+ Main Thread
+
+
+
+
+ Failed to suspend thread 0x%X...
+
+
+
+
+
+ Failed to add %s %s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add typedef %s %s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add function %s %s()
+
+
+
+
+
+ Failed to add member %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add argument %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging
+
+
+
+
+ valfromstring_noexpr failed on %s
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory
+
+
+
+
+ Invalid value: "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to write memory
+
+
+
+
+
+
+
+ Watchdog %s (expression "%s") is triggered at %p ! Original value: %p, New value: %p
+
+
+
+
+
+ Watch %u
+
+
+
+
+ command cut at ~%d characters
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] "AsyncStart" returned!
+
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling FreeLibrary...
+
+
+
+
+
+ success!
+
+
+
+
+
+
+ failure (%s)...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Loading Script DLL "%s"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] DLL loaded on 0x%p!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "Start"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] "Start" returned!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] LoadLibary failed (%s)!
+
+
+
+
+
+ Retrieving syscall indices...
+
+
+
+
+ Syscall indices loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load syscall indices...
+
+
+
+
+ Error codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load error codes...
+
+
+
+
+ Exception codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load exception codes...
+
+
+
+
+ NTSTATUS codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load NTSTATUS codes...
+
+
+
+
+ Windows constant database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load Windows constants...
+
+
+
+
+ Reading notes file...
+
+
+
+
+ Reading notes failed...
+
+
+
+
+ File read thread finished!
+
+
+
+
+ Initializing wait objects...
+
+
+
+
+ Initializing debugger...
+
+
+
+
+ Initializing debugger functions...
+
+
+
+
+ Setting JSON memory management functions...
+
+
+
+
+ Getting directory information...
+
+
+
+
+ Start file read thread...
+
+
+
+
+ It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead).
+
+Do you want me to fix this?
+
+
+
+
+ Symbol Path: %s
+
+
+
+
+
+ Allocating message stack...
+
+
+
+
+ Initializing global script variables...
+
+
+
+
+ Registering debugger commands...
+
+
+
+
+ Registering GUI command handler...
+
+
+
+
+ Registering expression functions...
+
+
+
+
+ Registering format functions...
+
+
+
+
+ Default
+
+
+
+
+ Registering Script DLL command handler...
+
+
+
+
+ Script DLL
+
+
+
+
+ Starting command loop...
+
+
+
+
+ Initialization successful!
+
+
+
+
+ Loading plugins...
+
+
+
+
+ Handling command line...
+
+
+
+
+ Stopping command thread...
+
+
+
+
+ Stopping running debuggee...
+
+
+
+
+ Aborting scripts...
+
+
+
+
+ Unloading plugins...
+
+
+
+
+ Cleaning up allocated data...
+
+
+
+
+ Cleaning up wait objects...
+
+
+
+
+ Cleaning up debugger threads...
+
+
+
+
+ Saving notes...
+
+
+
+
+ Exit signal processed successfully!
+
+
+
+
+ %1 occurrence(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ DebugStatusLabel
+
+
+ Initialized
+
+
+
+
+ Paused
+
+
+
+
+ Running
+
+
+
+
+ Terminated
+
+
+
+
+ DisassemblerGraphView
+
+
+ Use Graph command or menu action to draw control flow graph here...
+
+
+
+
+ Large number of nodes
+
+
+
+
+ The graph you are trying to render has a large number of nodes (%1). This can cause x64dbg to hang or crash. It is recommended to save your data before you continue.
+
+Do you want to continue rendering this graph?
+
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+
+
+
+
+ Xrefs...
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ &Address:
+
+
+
+
+ &Constant:
+
+
+
+
+ &Value:
+
+
+
+
+ Block incoming: %1
+
+
+
+
+ Block exit %1
+
+
+
+
+ Go to
+
+
+
+
+ Help on mnemonic
+
+
+
+
+ &Highlighting mode
+
+
+
+
+ &Zoom 100%
+
+
+
+
+ &Fit to window
+
+
+
+
+ &Overview
+
+
+
+
+ S&ummary
+
+
+
+
+ &Sync with %1
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ &Save as image
+
+
+
+
+ Narrow
+
+
+
+
+ Medium
+
+
+
+
+ Wide
+
+
+
+
+ Layout
+
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Copy token &text
+
+
+
+
+ Copy token &value
+
+
+
+
+ Save as image
+
+
+
+
+ PNG file (*.png);;WebP file (*.webp);;BMP file (*.bmp);;TIFF file (*.tif)
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Image saving failed!
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Bytes
+ ไบต์
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Mnemonic brief
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ EditBreakpointDialog
+
+
+ Edit breakpoint
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This text will be logged whenever the log condition is true.</p><p>String formatting can be used to print variables.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Log Text:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the breakpoint will break.</p><p>Set to <span style=" text-decoration: underline;">0</span> for a breakpoint that never breaks, but can still do logging and execute command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Break Condition:
+
+
+
+
+ Example: arg(0) == 123 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>String logging is enabled whenever this expression is evaluated to 1.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+
+
+
+
+ &Name:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This command will be executed whenever command condition is true.</p><p>Currently certain commands, for example, stepping from breakpoint command are not supported.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Command Text:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The number of times the breakpoint is hit.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Hit Count:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the command specified above is executed when the breakpoint is hit.</p><p>Set the expression to <span style=" text-decoration: underline;">1</span> to always execute the command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+
+
+
+
+ Log F&ile...
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Remove the breakpoint once it pauses the debuggee.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Singlesho&ot
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't print the default breakpoint log.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Silent
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't enable extended conditional breakpoint features and plugins.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Fast Resume
+
+
+
+
+ &Save
+ &บันทึก
+
+
+
+ C&ancel
+
+
+
+
+ Edit DLL Breakpoint %1
+
+
+
+
+
+ Edit Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Hardware Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Memory Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Exception Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Breakpoint log file
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ EditFloatRegister
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+
+ Double:
+
+
+
+
+
+ Word:
+
+
+
+
+
+ Float:
+
+
+
+
+
+ Byte:
+
+
+
+
+
+ Qword:
+
+
+
+
+
+ Dword:
+
+
+
+
+ High:
+
+
+
+
+ 10-11
+
+
+
+
+ 12-13
+
+
+
+
+ 14-15
+
+
+
+
+ 16-17
+
+
+
+
+ 18-19
+
+
+
+
+ 1A-1B
+
+
+
+
+ 1C-1D
+
+
+
+
+ 1E-1F
+
+
+
+
+ Low:
+
+
+
+
+ 0-1
+
+
+
+
+ 2-3
+
+
+
+
+ 4-5
+
+
+
+
+ 6-7
+
+
+
+
+ 8-9
+
+
+
+
+ A-B
+
+
+
+
+ C-D
+
+
+
+
+ E-F
+
+
+
+
+ &Hexadecimal
+
+
+
+
+ &Signed
+
+
+
+
+ &Unsigned
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+ ยกเลิก
+
+
+
+ Error, register size %1 is not supported.
+
+
+
+
+
+ ExceptionRangeDialog
+
+
+ Range
+
+
+
+
+ Start:
+
+
+
+
+ End:
+
+
+
+
+ OK
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ ExportCSV
+
+
+ Export data in CSV format
+
+
+
+
+ Enter the CSV file name to export
+
+
+
+
+ CSV files (*.csv);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+
+
+
+ CSV export error
+
+
+
+
+
+ Saved CSV data at %1
+
+
+
+
+
+ FavouriteTools
+
+
+ Favourites
+
+
+
+
+ Tools
+
+
+
+
+
+
+ &Add...
+
+
+
+
+
+
+ &Edit
+
+
+
+
+
+
+ &Remove
+
+
+
+
+
+ De&scription...
+
+
+
+
+
+
+ &Up
+
+
+
+
+
+
+ &Down
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+
+ Command
+
+
+
+
+
+
+ Shortcut
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+ ยกเลิก
+
+
+
+ Path
+
+
+
+
+ Description
+
+
+
+
+
+ Browse tool
+
+
+
+
+
+ Enter the path of the tool.
+
+
+
+
+
+ Executable Files (*.exe);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Enter the description
+
+
+
+
+
+ This string will appear in the menu.
+
+
+
+
+
+ Select script
+
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Enter the command you want to favourite
+
+
+
+
+ Example: bphws csp
+
+
+
+
+ Enter a new command
+
+
+
+
+ Example: bphws ESP
+
+
+
+
+ GotoDialog
+
+
+ Enter expression to follow...
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+ ยกเลิก
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Not debugging...</b></font>
+
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid expression...</b></font>
+
+
+
+
+ File offset
+
+
+
+
+ Shortcuts:
+
+
+
+
+
+ <font color='#00DD00'><b>Correct expression! -> </b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid file offset...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid memory address...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Memory out of range...</b></font>
+
+
+
+
+ HandlesView
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Type number
+
+
+
+
+
+ Handle
+
+
+
+
+ Access
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Proc
+
+
+
+
+ Title
+
+
+
+
+ Class
+
+
+
+
+ Thread
+
+
+
+
+ Style
+
+
+
+
+ StyleEx
+
+
+
+
+ Parent
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Enable
+
+
+
+
+ Remote address
+
+
+
+
+ Local address
+
+
+
+
+
+ State
+
+
+
+
+ Privilege
+
+
+
+
+
+ Windows
+
+
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+
+ TCP Connections
+
+
+
+
+
+ Privileges
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ Close handle
+
+
+
+
+
+ Disable Privilege:
+
+
+
+
+
+ Enable Privilege:
+
+
+
+
+ Disable all privileges
+
+
+
+
+ Enable all privileges
+
+
+
+
+
+ Enable window
+
+
+
+
+
+ Disable window
+
+
+
+
+ Follow Proc in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint in Proc
+
+
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ TCP Connection enumeration is only available on Windows Vista or greater.
+
+
+
+
+
+
+
+ Enabled
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ (Desktop window)
+
+
+
+
+
+ Disabled
+
+
+
+
+ HexDump
+
+
+ &Selected lines
+
+
+
+
+ &Address
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ HexEditDialog
+
+
+ HexEdit
+
+
+
+
+ Hex
+
+
+
+
+
+
+
+ Warning: Data cannot be represented in selected codepage.
+
+
+
+
+ ASCII
+
+
+
+
+ &UNICODE:
+
+
+
+
+
+ Last &Codepage:
+
+
+
+
+
+ Code&page...
+
+
+
+
+ &Hex:
+
+
+
+
+
+ String
+
+
+
+
+ Convert to Windows style line ending.
+
+
+
+
+ CR LF
+
+
+
+
+ Copy data
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ Items per line:
+
+
+
+
+ &Keep Size
+
+
+
+
+ &Entire Block
+
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+ ยกเลิก
+
+
+
+ C-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style String
+
+
+
+
+ C-Style Unicode String
+
+
+
+
+ C-Style Shellcode String
+
+
+
+
+ ASM-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style String
+
+
+
+
+ Pascal BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal WORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Python 3 BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Unicode String
+
+
+
+
+ UTF8 String
+
+
+
+
+ UCS4 String
+
+
+
+
+ Hex Stream
+
+
+
+
+ GUID
+
+
+
+
+ IP Address (IPv4)
+
+
+
+
+ IP Address (IPv6)
+
+
+
+
+ Base64
+
+
+
+
+ LabeledSplitter
+
+
+ &Detach
+
+
+
+
+ &Collapse
+
+
+
+
+ &Expand
+
+
+
+
+ LineEditDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ CheckBox
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+ ยกเลิก
+
+
+
+ <font color='red'>CT: %1%2</font>
+
+
+
+
+ LocalVarsView
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+
+
+
+
+ Follow DWORD in Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Modify Value
+
+
+
+
+ &Rename
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Base Register
+
+
+
+
+ Local%1
+
+
+
+
+ Arg%1
+
+
+
+
+ Rename local variable "%1"
+
+
+
+
+ Edit %1 at %2
+
+
+
+
+ LogView
+
+
+ Find For
+
+
+
+
+ Clea&r
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Select &All
+
+
+
+
+ &Save
+ &บันทึก
+
+
+
+
+ Disable &Logging
+
+
+
+
+
+ &Redirect Log...
+
+
+
+
+ Auto Scrolling
+
+
+
+
+ Copy To Notes
+
+
+
+
+ &Global
+
+
+
+
+ &Debuggee
+
+
+
+
+ Find
+
+
+
+
+ Find Next Occurance
+
+
+
+
+ Find Previous Occurance
+
+
+
+
+ Enable &Logging
+
+
+
+
+ Stop &Redirection
+
+
+
+
+ Invalid address!
+
+
+
+
+ The address %1 is not a valid memory location...
+
+
+
+
+ Url is not valid!
+
+
+
+
+ The Url %1 is not supported
+
+
+
+
+ fwrite() failed (GetLastError()= %1 ). Log redirection stopped.
+
+
+
+
+
+
+
+ Log redirection is stopped.
+
+
+
+
+
+ Log is not redirected.
+
+
+
+
+
+ _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1.
+
+
+
+
+
+ Log will be redirected to %1.
+
+
+
+
+
+ Redirect log to file
+
+
+
+
+ Enter the file to which you want to redirect log messages.
+
+
+
+
+ Log files (*.txt);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Logging will be enabled.
+
+
+
+
+
+ Logging will be disabled.
+
+
+
+
+
+ Error, log have not been saved.
+
+
+
+
+
+ Log have been saved as %1
+
+
+
+
+
+ MHTabBar
+
+
+ &Detach
+
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+ x64dbg
+
+
+
+
+ &File
+
+
+
+
+ &Recent Files
+
+
+
+
+ Database
+
+
+
+
+ &View
+
+
+
+
+ &Debug
+
+
+
+
+ Advanced
+
+
+
+
+ &Help
+
+
+
+
+
+
+
+ &Plugins
+
+
+
+
+ &Options
+
+
+
+
+
+ &Theme
+
+
+
+
+ Favour&ites
+
+
+
+
+ Traci&ng
+
+
+
+
+ Trace &coverage
+
+
+
+
+ Toolbar
+
+
+
+
+ CommandBar
+
+
+
+
+ &Open
+
+
+
+
+ Run the file and start debugging.
+
+
+
+
+ E&xit
+
+
+
+
+ Exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Run
+
+
+
+
+ Run the debuggee or restart debugging.
+
+
+
+
+ &Pause
+
+
+
+
+ Pause the execution of debuggee to debug it, or stop animate into/animate over.
+
+
+
+
+ Re&start
+
+
+
+
+ Stop the debuggee and restart it, or restart the last debugged file.
+
+
+
+
+ &Close
+
+
+
+
+ Terminate the debuggee and stop debugging.
+
+
+
+
+ Step &into
+
+
+
+
+ Execute a single instruction
+
+
+
+
+ Step &over
+
+
+
+
+ Execute a single instruction without entering the CALL instruction
+
+
+
+
+ Co&mmand
+
+
+
+
+ Focus on the command bar
+
+
+
+
+ E&xecute till return
+
+
+
+
+ Trace over until the RET instruction would be executed and stack pointer is less than or equal to current value.
+
+
+
+
+ &Memory Map
+
+
+
+
+ Show the Memory Map tab.
+
+
+
+
+ &Log Window
+
+
+
+
+ Show the Log tab.
+
+
+
+
+ &About
+
+
+
+
+ Display information about x64dbg
+
+
+
+
+ Scylla
+
+
+
+
+ &Breakpoints
+
+
+
+
+ Show the Breakpoints tab.
+
+
+
+
+ Step into (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Execute a single instruction, pass exceptions to the debuggee.
+
+
+
+
+ Step over (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and pass all exceptions to the debuggee without pausing.
+
+
+
+
+ Execute till return (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ &Script
+
+
+
+
+
+ Script
+
+
+
+
+ Show the Script tab.
+
+
+
+
+ Run &until selection
+
+
+
+
+ Run until selection
+
+
+
+
+ Put a breakpoint on selection and run the debuggee.
+
+
+
+
+ &CPU
+
+
+
+
+
+ CPU
+
+
+
+
+ Show the CPU tab to display the disassembly.
+
+
+
+
+ Symbol &Info
+
+
+
+
+ Symbol Info
+
+
+
+
+ Show the Symbols tab.
+
+
+
+
+ &References
+
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ Show the References tab.
+
+
+
+
+ &Threads
+
+
+
+
+
+ Threads
+
+
+
+
+ Show the Threads tab.
+
+
+
+
+ &Preferences
+
+
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Opem the Preferences dialog.
+
+
+
+
+ &Find Strings
+
+
+
+
+ Find Strings
+
+
+
+
+ Find possible strings in the current module. Equivalent command "strref"
+
+
+
+
+ &Appearance
+
+
+
+
+ Open the Appearance dialog to adjust color and font settings.
+
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+
+
+
+
+ Find intermodular calls in the current module. Equivalent command "modcallfind"
+
+
+
+
+ Patch file...
+
+
+
+
+ Patches
+
+
+
+
+ Open the patch dialog.
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Show a list of comments. Equivalent command "commentlist"
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ Show a list of labels. Equivalent command "labellist"
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ Show a list of bookmarks. Equivalent command "bookmarklist"
+
+
+
+
+ Functions
+
+
+
+
+ Show a list of functions. Equivalent command "functionlist"
+
+
+
+
+ Check for &Updates
+
+
+
+
+ Connect to Github to check for updates
+
+
+
+
+
+
+ Call Stack
+
+
+
+
+ Show the Call Stack tab.
+
+
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Open the Hotkeys dialog to customize keyboard hotkeys.
+
+
+
+
+ &Donate
+
+
+
+
+
+ Donate
+
+
+
+
+ Open https://donate.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Calculator
+
+
+
+
+ Open the Calculator dialog.
+
+
+
+
+
+ Attach
+
+
+
+
+ Attach the debugger to a process to debug it.
+
+
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Detach from the debuggee so that it continues running without being debugged.
+
+
+
+
+ Change Command &Line
+
+
+
+
+ Set the command line of the debuggee.
+
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+
+
+
+
+ Topmost
+
+
+
+
+ Topmost Window
+
+
+
+
+ Make x64dbg topmost
+
+
+
+
+ &Report Bug
+
+
+
+
+
+ Report Bug
+
+
+
+
+ Open https://report.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &Source
+
+
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ Show the Source tab.
+
+
+
+
+ &Manual
+
+
+
+
+ Open the CHM manual or online documentation at https://help.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &FAQ
+
+
+
+
+ FAQ
+
+
+
+
+ Open https://faq.x64dbg.com
+
+
+
+
+ SEH Chain
+
+
+
+
+
+ Hide debugger (PEB)
+
+
+
+
+ Modifies the PEB to hide debugger.
+
+
+
+
+
+ Reload style.css
+
+
+
+
+ Read style.css from disk to apply theme changes.
+
+
+
+
+
+ Notes
+
+
+
+
+ Show the Notes tab.
+
+
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+ Show the Handles tab.
+
+
+
+
+
+
+ Trace over...
+
+
+
+
+ Step over until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "tocnd"
+
+
+
+
+
+
+ Trace into...
+
+
+
+
+ Step into until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "ticnd"
+
+
+
+
+ Bit
+
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not)
+
+
+
+
+ Byte
+
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Word
+
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt"
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt"
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit"
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit"
+
+
+
+
+ Disable
+
+
+
+
+ Disable trace coverage
+
+
+
+
+ Run to &user code
+
+
+
+
+ Trace over until user code would be executed.
+
+
+
+
+ Run until e&xpression
+
+
+
+
+ Undo last instruction
+
+
+
+
+
+ Generate crash dump
+
+
+
+
+
+ &Manage Favourite Tools...
+
+
+
+
+ Step over (source)
+
+
+
+
+ Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ Step into (source)
+
+
+
+
+ Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ &Graph
+
+
+
+
+ Show the CPU tab and switch to Graph mode.
+
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception.
+
+
+
+
+
+ Blog
+
+
+
+
+ Open https://blog.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Animate into
+
+
+
+
+ Execute the step into command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate over
+
+
+
+
+ Execute the step over command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate command...
+
+
+
+
+ Execute a command at a fixed pace
+
+
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached.
+
+
+
+
+ Import settings...
+
+
+
+
+ Import settings from an external file
+
+
+
+
+ Customize menus
+
+
+
+
+ Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu.
+
+
+
+
+ &Import database
+
+
+
+
+ Open an external database file to import data.
+
+
+
+
+ &Export database
+
+
+
+
+ Previous Tab
+
+
+
+
+ Show the tab on the left.
+
+
+
+
+ Next Tab
+
+
+
+
+ Show the tab on the right.
+
+
+
+
+ Previous View
+
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select more recently used tab.
+
+
+
+
+ Next View
+
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select previously viewed tab.
+
+
+
+
+ Hide Tab
+
+
+
+
+ Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu.
+
+
+
+
+ &Variables
+
+
+
+
+ Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist"
+
+
+
+
+ Restart as Admin
+
+
+
+
+ Restart x64dbg under Administrator privilege.
+
+
+
+
+ Plugins
+
+
+
+
+ Open https://plugins.x64dbg.com
+
+
+
+
+
+ Trace
+
+
+
+
+ Show the Trace tab.
+
+
+
+
+ Modules
+
+
+
+
+ Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab.
+
+
+
+
+ &Default
+
+
+
+
+ &Save database
+
+
+
+
+ Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped.
+
+
+
+
+ Re&load database
+
+
+
+
+ Discard all modifications and read all data from disk.
+
+
+
+
+ &Restore backup database
+
+
+
+
+ Read data from the backup database to recover from database corruption.
+
+
+
+
+ &Clear database
+
+
+
+
+ Clear all data.
+
+
+
+
+ About Qt
+
+
+
+
+ Display information about Qt
+
+
+
+
+ Mnemonic Help
+
+
+
+
+ Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name".
+
+
+
+
+ %1 (%2)
+
+
+
+
+ %1 [Elevated]
+
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Symbols
+
+
+
+
+ Breakpoints
+
+
+
+
+ Memory Map
+
+
+
+
+ SEH
+
+
+
+
+ Favourite Toolbox
+
+
+
+
+ Command:
+
+
+
+
+ Ready
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Languages
+
+
+
+
+ Dark
+
+
+
+
+ Always stop the debuggee and exit
+
+
+
+
+ The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do?
+
+
+
+
+ Debuggee is still running
+
+
+
+
+ &Exit
+
+
+
+
+ Stop the debuggee and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Detach and exit
+
+
+
+
+ Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Restart debugging
+
+
+
+
+ Restart the debuggee and keep x64dbg open.
+
+
+
+
+ &Continue debugging
+
+
+
+
+ Close this dialog and continue where you left off.
+
+
+
+
+
+ Unsupported system
+
+
+
+
+ You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>.
+
+
+
+
+ You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>.
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+ Open file
+
+
+
+
+ Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ Enter expression to run to...
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Patches can only be shown while debugging...
+
+
+
+
+ All the money will go to x64dbg development.
+
+
+
+
+ You will visit x64dbg's official blog.
+
+
+
+
+ You will be taken to a website where you can report a bug.
+Make sure to fill in as much information as possible.
+
+
+
+
+ This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Have fun debugging the debugger!
+
+
+
+
+ Debugger detected!
+
+
+
+
+ Mnemonic help
+
+
+
+
+ Change Command Line
+
+
+
+
+ Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information.
+
+
+
+
+ Could not set command line!
+
+
+
+
+ New command line:
+
+
+
+
+ Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system.
+
+
+
+
+ Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ?
+
+
+
+
+ Open the Favourites dialog to manage the favourites menu
+
+
+
+
+ Starting tool %1
+
+
+
+
+
+ The translation is nearly empty. Do you still want to use this language?
+
+
+
+
+ New language setting will take effect upon restart.
+
+
+
+
+ Animate command
+
+
+
+
+ Example: StepInto
+
+
+
+
+ Customize Menus
+
+
+
+
+ Settings (*.ini);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Import database
+
+
+
+
+ Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Export database
+
+
+
+
+ Databases (%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ More Commands
+
+
+
+
+ MemoryMapView
+
+
+ Address
+
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Info
+
+
+
+
+ Page Information
+
+
+
+
+ Content
+
+
+
+
+ Content of section
+
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Allocation Type
+
+
+
+
+ Protection
+
+
+
+
+ Current Protection
+
+
+
+
+ Initial
+
+
+
+
+ Allocation Protection
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow in Symbols
+
+
+
+
+ Set Page Memory Rights
+
+
+
+
+ Memory &Breakpoint
+
+
+
+
+ Access
+
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+
+
+ &Restore
+
+
+
+
+ Read
+
+
+
+
+ Write
+
+
+
+
+ Execute
+
+
+
+
+ &Remove
+
+
+
+
+ &Allocate memory
+
+
+
+
+ &Free memory
+
+
+
+
+ Go to
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ &Dump Memory to File
+
+
+
+
+ &Overwrite with Data from File
+
+
+
+
+ Add virtual module
+
+
+
+
+ Find references to region
+
+
+
+
+ &Comment
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Section &view
+
+
+
+
+ Region &view
+
+
+
+
+ User
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ Uninitialized data
+
+
+
+
+ Initialized data
+
+
+
+
+ Export tables
+
+
+
+
+ Import tables
+
+
+
+
+
+ Exception information
+
+
+
+
+ Read-only initialized data
+
+
+
+
+ Base relocations
+
+
+
+
+ Resources
+
+
+
+
+ Executable code
+
+
+
+
+ Thread-local storage
+
+
+
+
+ Warning
+
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Dumping non-consecutive memory ranges is not supported!
+
+
+
+
+ Save Memory Region
+
+
+
+
+
+ Binary files (*.bin);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Load Memory Region
+
+
+
+
+ Address %0 not found in memory map...
+
+
+
+
+ Enter the address to find...
+
+
+
+
+ Add comment at
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+
+
+
+
+ MenuBuilder
+
+
+ More commands
+
+
+
+
+ MessagesBreakpoints
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ Messages:
+
+
+
+
+ Break on any window
+
+
+
+
+ Break on current window only
+(Invalid for next session)
+
+
+
+
+ Use TranslateMessage
+
+
+
+
+ OK
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ ModuleStdTable
+
+
+ Unloaded
+
+
+
+
+ Loading
+
+
+
+
+ Loaded
+
+
+
+
+ NotesManager
+
+
+ Global
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ PageMemoryRights
+
+
+ Set Page Memory Rights
+
+
+
+
+ Select ALL
+
+
+
+
+ Deselect ALL
+
+
+
+
+
+ Rights
+
+
+
+
+ NO ACCESS
+
+
+
+
+ READ ONLY
+
+
+
+
+ READ WRITE
+
+
+
+
+ EXECUTE
+
+
+
+
+ EXECUTE READ
+
+
+
+
+ FULL ACCESS
+
+
+
+
+ WRITE COPY
+
+
+
+
+ EXECUTE WRITE COPY
+
+
+
+
+ Set Rights
+
+
+
+
+ PAGE GUARD
+
+
+
+
+ Press CTRL or SHIFT key to select multiple pages
+
+
+
+
+ &Cancel
+ ยกเลิก
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Pages Rights Changed to:
+
+
+
+
+ Error setting rights, read the MSDN to learn the valid rights of:
+
+
+
+
+ PatchDialog
+
+
+ Patches
+
+
+
+
+ &Modules
+
+
+
+
+ &Import
+
+
+
+
+ &Export
+
+
+
+
+ P&atches
+
+
+
+
+ &Select All
+
+
+
+
+ &Deselect All
+
+
+
+
+ &Restore Selected
+
+
+
+
+ Pick &Groups
+
+
+
+
+ &Patch File
+
+
+
+
+ Byte is located in relocation region
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ Nothing to patch!
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Failed to get module filename...
+
+
+
+
+ Save file
+
+
+
+
+ All files (*.*)
+
+
+
+
+ Failed to save patched file (%1)
+
+
+
+
+
+ %1/%2 patch(es) applied!
+
+
+
+
+ Open patch
+
+
+
+
+
+ Patch files (*.1337)
+
+
+
+
+ The patch file is empty...
+
+
+
+
+ Patch file format is incorrect...
+
+
+
+
+ No patches to apply in the current process.
+
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ Some patches are already applied.
+
+Do you want to remove these patches?
+
+
+
+
+ Some bytes do not match the original in the patch file.
+
+Do you want to apply these patches anyway?
+
+
+
+
+ Save patch
+
+
+
+
+ No patches to export.
+
+
+
+
+ %1 patch(es) exported!
+
+
+
+
+ Patches overlap with relocation regions
+
+
+
+
+ Your patches overlap with relocation regions. This can cause your code to become corrupted when you load the patched executable. Do you want to continue?
+
+
+
+
+ PatchDialogGroupSelector
+
+
+ Group Selector
+
+
+
+
+ 0000000000000000
+
+
+
+
+ &Toggle
+
+
+
+
+ &Previous
+
+
+
+
+ &Next
+
+
+
+
+ QObject
+
+
+ DbgInit Error!
+
+
+
+
+ ReferenceManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ ReferenceView
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Follow &API Address
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all commands
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all commands
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all api calls
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all api calls
+
+
+
+
+ Total Progress %1%
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all calls to %1
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all calls to %1
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+
+
+
+
+ RegistersView
+
+
+ Copy value
+
+
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Copy Symbol Value
+
+
+
+
+ Copy all registers
+
+
+
+
+ Change view
+
+
+
+
+ Change SIMD Register Display Mode
+
+
+
+
+ Display ST(x)
+
+
+
+
+ Display x87rX
+
+
+
+
+ Display MMX
+
+
+
+
+ Hexadecimal
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+ Double
+
+
+
+
+ Signed Word
+
+
+
+
+ Signed Dword
+
+
+
+
+ Signed Qword
+
+
+
+
+ Unsigned Word
+
+
+
+
+ Unsigned Dword
+
+
+
+
+ Unsigned Qword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Word
+
+
+
+
+ Hexadecimal Dword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Qword
+
+
+
+
+ CF (Carry flag)
+
+
+
+
+ PF (Parity flag)
+
+
+
+
+ AF (Auxiliary Carry flag)
+
+
+
+
+ ZF (Zero flag)
+
+
+
+
+ SF (Sign flag)
+
+
+
+
+ TF (Trap flag)
+
+
+
+
+ IF (Interrupt enable flag)
+
+
+
+
+ DF (Direction flag)
+
+
+
+
+ OF (Overflow flag)
+
+
+
+
+ Bit #
+
+
+
+
+ Mask
+
+
+
+
+ Flag
+
+
+
+
+ <table cellspacing='7'> <thead>%1</thead> <tbody>%2</tbody></table>
+
+
+
+
+ CF (bit 0) : Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of the most-significant bit of the result; cleared otherwise.
+This flag indicates an overflow condition for unsigned-integer arithmetic. It is also used in multiple-precision arithmetic.
+
+
+
+
+ PF (bit 2) : Parity flag - Set if the least-significant byte of the result contains an even number of 1 bits; cleared otherwise.
+
+
+
+
+ AF (bit 4) : Auxiliary Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of bit
+3 of the result; cleared otherwise. This flag is used in binary-coded decimal (BCD) arithmetic.
+
+
+
+
+ ZF (bit 6) : Zero flag - Set if the result is zero; cleared otherwise.
+
+
+
+
+ SF (bit 7) : Sign flag - Set equal to the most-significant bit of the result, which is the sign bit of a signed
+integer. (0 indicates a positive value and 1 indicates a negative value.)
+
+
+
+
+ OF (bit 11) : Overflow flag - Set if the integer result is too large a positive number or too small a negative
+number (excluding the sign-bit) to fit in the destination operand; cleared otherwise. This flag indicates an overflow
+condition for signed-integer (two’s complement) arithmetic.
+
+
+
+
+ DF (bit 10) : The direction flag controls string instructions (MOVS, CMPS, SCAS, LODS, and STOS). Setting the DF flag causes the string instructions
+to auto-decrement (to process strings from high addresses to low addresses). Clearing the DF flag causes the string instructions to auto-increment
+(process strings from low addresses to high addresses).
+
+
+
+
+ TF (bit 8) : Trap flag - Set to enable single-step mode for debugging; clear to disable single-step mode.
+
+
+
+
+ IF (bit 9) : Interrupt enable flag - Controls the response of the processor to maskable interrupt requests. Set to respond to maskable interrupts; cleared to inhibit maskable interrupts.
+
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU control word controls the precision of the x87 FPU and rounding method used. It also contains the x87 FPU floating-point exception mask bits.
+
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU status register indicates the current state of the x87 FPU.
+
+
+
+
+ The 16-bit tag word indicates the contents of each the 8 registers in the x87 FPU data-register stack (one 2-bit tag per register).
+
+
+
+
+ The precision-control (PC) field (bits 8 and 9 of the x87 FPU control word) determines the precision (64, 53, or 24 bits) of floating-point calculations made by the x87 FPU
+
+
+
+
+ The rounding-control (RC) field of the x87 FPU control register (bits 10 and 11) controls how the results of x87 FPU floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+
+ The infinity control flag (bit 12 of the x87 FPU control word) is provided for compatibility with the Intel 287 Math Coprocessor;
+it is not meaningful for later version x87 FPU coprocessors or IA-32 processors.
+
+
+
+
+ The invalid operation exception mask (bit 0). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The denormal-operand exception mask (bit 2). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point divide-by-zero exception mask (bit 3). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point numeric overflow exception mask (bit 4). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The potential floating-point numeric underflow condition mask (bit 5). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception mask (bit 6). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The busy flag (bit 15) indicates if the FPU is busy (B=1) while executing an instruction, or is idle (B=0).
+The B-bit (bit 15) is included for 8087 compatibility only. It reflects the contents of the ES flag.
+
+
+
+
+
+
+
+ The C%1 condition code flag (bit %2) is used to indicate the results of floating-point comparison and arithmetic operations.
+
+
+
+
+ The error/exception summary status flag (bit 7) is set when any of the unmasked exception flags are set.
+
+
+
+
+ The stack fault flag (bit 6 of the x87 FPU status word) indicates that stack overflow or stack underflow has occurred with data
+in the x87 FPU data register stack.
+
+
+
+
+ A pointer to the x87 FPU data register that is currently at the top of the x87 FPU register stack is contained in bits 11 through 13
+of the x87 FPU status word. This pointer, which is commonly referred to as TOP (for top-of-stack), is a binary value from 0 to 7.
+
+
+
+
+ The processor reports an invalid operation exception (bit 0) in response to one or more invalid arithmetic operands.
+
+
+
+
+ The processor reports the denormal-operand exception (bit 2) if an arithmetic instruction attempts to operate on a denormal operand.
+
+
+
+
+ The processor reports the floating-point divide-by-zero exception (bit 3) whenever an instruction attempts to divide a finite non-zero operand by 0.
+
+
+
+
+ The processor reports a floating-point numeric overflow exception (bit 4) whenever the rounded result of an instruction exceeds the largest allowable finite value that will fit into the destination operand.
+
+
+
+
+ The processor detects a potential floating-point numeric underflow condition (bit 5) whenever the result of rounding with unbounded exponent is non-zero and tiny.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception (bit 6) occurs if the result of an operation is not exactly representable in the destination format.
+
+
+
+
+ The 32-bit MXCSR register contains control and status information for SIMD floating-point operations.
+
+
+
+
+ Bit 0 (IE) : Invalid Operation Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 1 (DE) : Denormal Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 2 (ZE) : Divide-by-Zero Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 3 (OE) : Overflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 4 (UE) : Underflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 5 (PE) : Precision Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 7 (IM) : Invalid Operation Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 8 (DM) : Denormal Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 9 (ZM) : Divide-by-Zero Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 10 (OM) : Overflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 11 (UM) : Underflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 12 (PM) : Precision Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 15 (FZ) of the MXCSR register enables the flush-to-zero mode, which controls the masked response to a SIMD floating-point underflow condition.
+
+
+
+
+ Bit 6 (DAZ) of the MXCSR register enables the denormals-are-zeros mode, which controls the processor’s response to a SIMD floating-point
+denormal operand condition.
+
+
+
+
+ Bits 13 and 14 of the MXCSR register (the rounding control [RC] field) control how the results of SIMD floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+
+ The value of GetLastError(). This value is stored in the TEB.
+
+
+
+
+ The NTSTATUS in the LastStatusValue field of the TEB.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register GS (x64).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register FS (x86).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+
+ Hide FPU
+
+
+
+
+ Show FPU
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ RegistersView_ConstantsOfRegisters
+
+
+
+ Nonzero
+
+
+
+
+
+ Zero
+
+
+
+
+
+ Special
+
+
+
+
+
+ Empty
+
+
+
+
+ Toward Zero
+
+
+
+
+ Toward Positive
+
+
+
+
+ Toward Negative
+
+
+
+
+
+ Round Near
+
+
+
+
+ Truncate
+
+
+
+
+ Round Up
+
+
+
+
+ Round Down
+
+
+
+
+ Real4
+
+
+
+
+ Not Used
+
+
+
+
+ Real8
+
+
+
+
+ Real10
+
+
+
+
+ SEHChainView
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Handler
+
+
+
+
+ Module/Label
+
+
+
+
+ Comment
+
+
+
+
+ Follow &Address
+
+
+
+
+ Follow Handler
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ ScriptView
+
+
+ Line
+
+
+
+
+ Text
+
+
+
+
+ Info
+
+
+
+
+ Execute Script Command...
+
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+
+ &Paste
+
+
+
+
+ Load Script
+
+
+
+
+ Re&load Script
+
+
+
+
+ &Unload Script
+
+
+
+
+ &Edit Script
+
+
+
+
+ Toggle &BP
+
+
+
+
+ Ru&n until selection
+
+
+
+
+ &Step
+
+
+
+
+ &Run
+
+
+
+
+ &Abort
+
+
+
+
+ &Continue here...
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ E&xecute Command...
+
+
+
+
+ Error on line
+
+
+
+
+ Script Error!
+
+
+
+
+ Select script
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ Error setting script breakpoint!
+
+
+
+
+ Error executing command!
+
+
+
+
+ Message
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ SearchListView
+
+
+ Type here to filter results...
+
+
+
+
+ Regex
+
+
+
+
+ Lock
+
+
+
+
+ Search:
+
+
+
+
+ Search...
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Use case sensitive regular expression
+
+
+
+
+ Use case insensitive regular expression
+
+
+
+
+ SelectFields
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+ ยกเลิก
+
+
+
+ SettingsDialog
+
+
+ Preferences
+
+
+
+
+ Events
+
+
+
+
+ User DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Create
+
+
+
+
+ Exit Breakpoint*
+
+
+
+
+ SetThreadName exceptions
+
+
+
+
+ System DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Entry
+
+
+
+
+ Debug Strings
+
+
+
+
+ Thread Exit
+
+
+
+
+ System TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System DLL Unload
+
+
+
+
+ Break on:
+
+
+
+
+ User DLL Unload
+
+
+
+
+ User TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System Breakpoint*
+
+
+
+
+ Entry Breakpoint*
+
+
+
+
+ System DLL Entry
+
+
+
+
+ User DLL Entry
+
+
+
+
+
+ * Requires debuggee restart
+
+
+
+
+ Engine
+
+
+
+
+ Calculation Type
+
+
+
+
+ &Signed
+
+
+
+
+ &Unsigned
+
+
+
+
+ Debug Engine*
+
+
+
+
+ TitanEngine
+
+
+
+
+ GleeBug
+
+
+
+
+ Default Breakpoint Type
+
+
+
+
+ INT3
+
+
+
+
+ Long INT3
+
+
+
+
+ UD2
+
+
+
+
+ Undecorate Symbol Names
+
+
+
+
+ Enable Debug &Privilege
+
+
+
+
+ Enable Source Debugging
+
+
+
+
+ Disable Database Compression
+
+
+
+
+ Save Database in Program Directory
+
+
+
+
+ Skip INT3 stepping
+
+
+
+
+ No Script Timeout Warning
+
+
+
+
+ &Ignore inconsistent breakpoints
+
+
+
+
+ Log If the Thread Has Switched
+
+
+
+
+ Enable Verbose Exception Logging
+
+
+
+
+ Disable WOW64 Single Step Workaround
+
+
+
+
+ Disable ASLR
+
+
+
+
+ Default maximum trace &count
+
+
+
+
+ Animation per-step interval (ms)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html>
+
+
+
+
+ * Requires debugger restart
+
+
+
+
+ Exceptions
+
+
+
+
+ Exception Filters:
+
+
+
+
+ Ignore &Range
+
+
+
+
+ &Delete Range
+
+
+
+
+ Ignore &Last
+
+
+
+
+ Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions.
+
+
+
+
+ Ignore First-Chance
+
+
+
+
+ Break On
+
+
+
+
+ First chance
+
+
+
+
+ Second chance
+
+
+
+
+ Do not break
+
+
+
+
+ Logging
+
+
+
+
+ Log exception
+
+
+
+
+ Exception handled by
+
+
+
+
+ Debugger
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ Disasm
+
+
+
+
+ Argument Spaces
+
+
+
+
+ Tab between mnemonic and arguments
+
+
+
+
+ Hide pointer sizes
+
+
+
+
+ Only show FS/GS segments
+
+
+
+
+ Memory Spaces
+
+
+
+
+ Uppercase
+
+
+
+
+ Autocomments only on CIP
+
+
+
+
+ Don't highlight operands
+
+
+
+
+ Hide module name for local memory addresses
+
+
+
+
+ Permanent highlighting mode
+
+
+
+
+ Disable branch disassembly preview
+
+
+
+
+ 0x prefix for values
+
+
+
+
+ Don't show source lines in comments
+
+
+
+
+ Assemble instruction on double-click
+
+
+
+
+ Maximum module name size
+
+
+
+
+ GUI
+
+
+
+
+ Show FPU registers as little endian
+
+
+
+
+ Save GUI layout and column orders
+
+
+
+
+ Don't show close dialog
+
+
+
+
+ Enable Load/Save Tab Order
+
+
+
+
+ Show Watch Labels in Side Bar
+
+
+
+
+ Do not call SetForegroundWindow
+
+
+
+
+ Show RVA addresses in graph view
+
+
+
+
+ Graph zoom mode
+
+
+
+
+ Auto follow operand in stack
+
+
+
+
+ Show exit confirmation dialog
+
+
+
+
+ Disable auto completion in goto dialog
+
+
+
+
+ Hide seasonal icons
+
+
+
+
+ Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations.
+
+
+
+
+ Qt High DPI Scaling
+
+
+
+
+ Full executable path in title
+
+
+
+
+ Disable icons*
+
+
+
+
+ Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them.
+
+
+
+
+ Automatically load dump in trace view
+
+
+
+
+ Misc
+
+
+
+
+ Symbol Store:
+
+
+
+
+ Symbol Path:
+
+
+
+
+ Set x64dbg as Just In Time Debugger
+
+
+
+
+ JIT:
+
+
+
+
+ <font color="red">DIE SCUM!</font>
+
+
+
+
+ Search Engine URL
+
+
+
+
+ UTF-16 Log Redirect*
+
+
+
+
+ Use local help file (x64dbg.chm)
+
+
+
+
+ Query process cookie*
+
+
+
+
+ Query working set before reading memory
+
+
+
+
+ Transparent exception stepping*
+
+
+
+
+ Save
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT.
+
+
+
+
+ Settings saved!
+
+
+
+
+ ERROR NOT FOUND OLD JIT
+
+
+
+
+ NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND
+
+
+
+
+ Question
+
+
+
+
+ Are you sure you want to add %.8X?
+
+
+
+
+ ShortcutsDialog
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Action filter
+
+
+
+
+
+ Hotkey
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ Save
+
+
+
+
+ Cancel
+
+
+
+
+ Action
+
+
+
+
+ Settings saved!
+
+
+
+
+ SimpleTraceDialog
+
+
+ Hint: History is available in every text field with the Up/Down arrows!
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+
+
+
+
+ &Command Text:
+
+
+
+
+ &Break Condition:
+
+
+
+
+ &Record trace
+
+
+
+
+ Log &File...
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ C&ancel
+
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+
+
+
+
+ &Maximum trace count:
+
+
+
+
+ &Log Text:
+
+
+
+
+ Example: %1 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+
+
+
+ Example: %1
+
+
+
+
+
+ Trace log file
+
+
+
+
+ It appears you have set the log file, but not the log text. <b>This will result in an empty log</b>. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Trace recording was requested, but not enabled.
+
+
+
+
+ Failed to set log text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set command text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set log file!
+
+
+
+
+ Failed to start trace!
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ Trace recording already started
+
+
+
+
+ SourceView
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Line
+
+
+
+
+ Code
+
+
+
+
+
+ Go to line
+
+
+
+
+ Line (decimal):
+
+
+
+
+ Open source file
+
+
+
+
+ Show source file in directory
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Failed to open file!
+
+
+
+
+ Failed to parse file!
+
+
+
+
+ SourceViewerManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ StructWidget
+
+
+ Struct
+
+
+
+
+ Field
+
+
+
+
+ Offset
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+ &Follow address in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Disassembler
+
+
+
+
+
+ Change address
+
+
+
+
+ Display type
+
+
+
+
+
+ Load JSON
+
+
+
+
+
+ Parse header
+
+
+
+
+ Remove
+
+
+
+
+ Clear
+
+
+
+
+ &Refresh
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ No types loaded yet, parse a header first...
+
+
+
+
+ Type to display
+
+
+
+
+ Address to display %1 at
+
+
+
+
+ JSON files (*.json);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Header files (*.h *.hpp);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ SymbolView
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Base
+
+
+
+
+ Module
+
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Path
+
+
+
+
+ Status
+
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Follow &imported address
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+
+
+
+
+ Follow &Entry Point in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+
+
+
+
+ &Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Download Symbols for &All Modules
+
+
+
+
+ Copy File &Path
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Load library...
+
+
+
+
+ Free library
+
+
+
+
+ Mark as &user module
+
+
+
+
+ Mark as &system module
+
+
+
+
+ Mark as &party...
+
+
+
+
+ User
+
+
+
+
+ System
+
+
+
+
+ Party: %1
+
+
+
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Select DLL
+
+
+
+
+ Enter the path of a DLL to load in the debuggee.
+
+
+
+
+ DLL Files (*.dll);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to free the module: %1?
+
+This could introduce unexpected behaviour to your debugging session...
+
+
+
+
+ Free Library
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+
+
+
+
+ Mark the party of the module as
+
+
+
+
+ 0 is user module, 1 is system module.
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ The party number can only be 0 or 1
+
+
+
+
+ SystemBreakpointScriptDialog
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ 1. System breakpoint script for every process
+
+
+
+
+
+ Path:
+
+
+
+
+
+ Browse
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Open
+
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for a specific process (debug a process to specify)
+
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for %1
+
+
+
+
+
+
+
+ Create
+
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ File not found
+
+
+
+
+
+ Would you like to create a new script?
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ ThreadView
+
+
+ Switch Thread
+
+
+
+
+ Suspend Thread
+
+
+
+
+ Resume Thread
+
+
+
+
+ Suspend All Threads
+
+
+
+
+ Resume All Threads
+
+
+
+
+ Kill Thread
+
+
+
+
+ Set Name
+
+
+
+
+
+
+ Idle
+
+
+
+
+ Above Normal
+
+
+
+
+ Below Normal
+
+
+
+
+
+
+ Highest
+
+
+
+
+
+
+ Lowest
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+ ปกติ
+
+
+
+ Time Critical
+
+
+
+
+
+ AboveNormal
+
+
+
+
+
+ TimeCritical
+
+
+
+
+
+ BelowNormal
+
+
+
+
+ Set Priority
+
+
+
+
+ Go to Thread Entry
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Number
+
+
+
+
+ ID
+
+
+
+
+ Entry
+
+
+
+
+ TEB
+
+
+
+
+ EIP
+
+
+
+
+ RIP
+
+
+
+
+ Suspend Count
+
+
+
+
+ Priority
+
+
+
+
+ Wait Reason
+
+
+
+
+ Last Error
+
+
+
+
+ User Time
+
+
+
+
+ Kernel Time
+
+
+
+
+ Creation Time
+
+
+
+
+ CPU Cycles
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Main
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ TimeWastedCounter
+
+
+ %1 events/s
+
+
+
+
+ Time Wasted Debugging:
+
+
+
+
+ TraceBrowser
+
+
+
+
+ Index
+
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Bytes
+ ไบต์
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Memory
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording file
+
+
+
+
+ Trace recordings (*%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ File name contains invalid character.
+
+
+
+
+ An error occurred when reading trace file (reason: %1).
+
+
+
+
+
+ &Selection
+
+
+
+
+ Selection to &File
+
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+
+
+
+
+ &Export Table
+
+
+
+
+ &RVA
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Highlighting mode
+
+
+
+
+ Help on mnemonic
+
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ Function return
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ Go to
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+ Address/Constant
+
+
+
+
+ Memory Reference
+
+
+
+
+ &Search
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ Sync with CPU
+
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop recording
+
+
+
+
+ Close recording
+
+
+
+
+ Close the trace file tab, and stop recording trace.
+
+
+
+
+
+ Delete recording
+
+
+
+
+ Delete the trace file from disk, and stop recording trace.
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Open the trace file in Explorer.
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to delete this recording?
+
+
+
+
+ Address not found in trace
+
+
+
+
+
+ The address %1 is not found in trace.
+
+
+
+
+ Do you want to follow in CPU instead?
+
+
+
+
+ Open File
+
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+
+
+
+
+ Could not open file
+
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Constant
+
+
+
+
+
+ %1 result(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ TraceDump
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ Save To a File
+
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &File Offset
+
+
+
+
+ &Find Pattern...
+
+
+
+
+ &Expression
+
+
+
+
+ Previous
+
+
+
+
+ Next
+
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+
+ &ASCII
+
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+
+
+
+
+
+ &Codepage...
+
+
+
+
+ &Hex
+
+
+
+
+ &Text
+
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+
+
+
+
+ &Integer
+
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ &Float
+
+
+
+
+ &Address
+
+
+
+
+ &Disassembly
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+
+
+
+
+
+
+ ASCII
+
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+
+
+
+
+ Float (32-bit)
+
+
+
+
+ Double (64-bit)
+
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+ Save to file
+
+
+
+
+ All files (*.*)
+
+
+
+
+ Find Pattern...
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ TraceFileSearch
+
+
+ Constant: %1
+
+
+
+
+ Range: %1-%2
+
+
+
+
+
+
+ Address
+
+
+
+
+
+ Index
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+
+ Follow index in trace
+
+
+
+
+ Reference
+
+
+
+
+ Pattern: %1
+
+
+
+
+ Start Index
+
+
+
+
+ End Index
+
+
+
+
+ Follow start index in trace
+
+
+
+
+ Follow end index in trace
+
+
+
+
+ TraceInfoBox
+
+
+ Jump is taken
+
+
+
+
+ Jump is not taken
+
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ TraceManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Open
+
+
+
+
+ Recent Files
+
+
+
+
+ TraceRegisters
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Set as current value
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+
+
+
+
+ View YMM register
+
+
+
+
+ View XMM register
+
+
+
+
+ View MMX register
+
+
+
+
+ TraceStack
+
+
+ Comments
+
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+ B&inary
+
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Follow E&SP
+
+
+
+
+ Follow R&SP
+
+
+
+
+ Follow E&BP
+
+
+
+
+ Follow R&BP
+
+
+
+
+ Go to &Expression
+
+
+
+
+ Go to Previous
+
+
+
+
+ Go to Next
+
+
+
+
+ &Go to
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+
+
+
+
+ TraceWidget
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Goto
+
+
+
+
+ Ctrl+G
+
+
+
+
+
+ Load dump
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+
+ Stack
+
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Error
+
+
+
+
+ Error when opening trace recording (reason: %1)
+
+
+
+
+ Trace file is recorded for another debuggee
+
+
+
+
+ Checksum is different for current trace file and the debugee. This probably means you have opened a wrong trace file. This trace file is recorded for "%1"
+
+
+
+
+ Enabling the trace dump can consume a lot of memory (max ~%1GiB for this trace) and freeze x64dbg for prolonged periods of time. This feature is still experimental, please report any bugs you encounter.
+
+
+
+
+ Warning
+
+
+
+
+ Loaded trace dump in %1ms
+
+
+
+
+
+ &Selected Address
+
+
+
+
+ &Address:
+
+
+
+
+ &Old value:
+
+
+
+
+ &Value:
+
+
+
+
+ &New value:
+
+
+
+
+ &Constant:
+
+
+
+
+ TraceXrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+ ยกเลิก
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+
+ Selected xref
+
+
+
+
+ All xrefs
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ UpdateChecker
+
+
+ Checking for updates...
+
+
+
+
+
+ Network Error!
+
+
+
+
+ Error!
+
+
+
+
+ File on server could not be parsed...
+
+
+
+
+ New build %1 available!<br>Download <a href="%2">here</a><br><br>You are now on build %3
+
+
+
+
+ You have a development build (%1) of x64dbg!
+
+
+
+
+ You have the latest build (%1) of x64dbg!
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ VirtualModDialog
+
+
+ Virtual Module
+
+
+
+
+ &Name:
+
+
+
+
+ &Base:
+
+
+
+
+ &Size:
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+ ยกเลิก
+
+
+
+ WatchView
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Expression
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Watchdog Mode
+
+
+
+
+ ID
+
+
+
+
+
+ %1 is not readable.
+
+
+
+
+
+ Disabled
+
+
+
+
+
+ Changed
+
+
+
+
+
+ Is true
+
+
+
+
+
+ Is false
+
+
+
+
+
+ Not changed
+
+
+
+
+ &Add...
+
+
+
+
+ &Delete
+
+
+
+
+ Rename
+
+
+
+
+ &Edit...
+
+
+
+
+ &Modify...
+
+
+
+
+ Watchdog
+
+
+
+
+ Uint
+
+
+
+
+ Int
+
+
+
+
+ Float
+
+
+
+
+ Ascii
+
+
+
+
+ Unicode
+
+
+
+
+ &Copy
+
+
+
+
+
+ Enter the expression to watch
+
+
+
+
+
+ Example: [EAX]
+
+
+
+
+ Enter the name of the watch variable
+
+
+
+
+ Modify "%1"
+
+
+
+
+ Cannot modify "%1"
+
+
+
+
+ It might not possible to assign a value to "%1".
+
+
+
+
+ WordEditDialog
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+ Expression:
+
+
+
+
+ Bytes:
+
+
+
+
+ Unsigned:
+
+
+
+
+ ASCII:
+
+
+
+
+ Signed:
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+ ยกเลิก
+
+
+
+ XrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ &OK
+
+
+
+
+ &Cancel
+ ยกเลิก
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+
+
+
+
+ Toggle &Breakpoint
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+
+
+
+
+
+ &Byte
+
+
+
+
+
+ &Word
+
+
+
+
+
+ &Dword
+
+
+
+
+
+ &Qword
+
+
+
+
+ Hardware, Write
+
+
+
+
+ Remove &Hardware
+
+
+
+
+ Memory, Access
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+
+
+
+
+ Memory, Write
+
+
+
+
+ Remove &Memory
+
+
+
+
+ Brea&kpoint
+
+
+
+
+ Toggle breakpoints on all xrefs
+
+
+
+
+ Selected xref
+
+
+
+
+ All xrefs
+
+
+
+
+ Copy
+
+
+
+
+ ZehSymbolTable
+
+
+ Address
+
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Ordinal
+
+
+
+
+
+ Symbol
+
+
+
+
+ Symbol (undecorated)
+
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ Export
+
+
+
+
diff --git a/x64dbg_tr_TR.ts b/x64dbg_tr_TR.ts
new file mode 100644
index 0000000..7557a8e
--- /dev/null
+++ b/x64dbg_tr_TR.ts
@@ -0,0 +1,18089 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+
+ About x64dbg
+ x64dbg Hakkında
+
+
+
+ Website:
+ İnternet sitesi:
+
+
+
+ <a href="https://x64dbg.com">https://x64dbg.com</a>
+ I can't believe you guys transcribed the entire piece for free.
+
+
+
+ Version:
+ Versiyon:
+
+
+
+ Icons:
+ Simgeler:
+
+
+
+ <html><head/><body><p><a href="https://p.yusukekamiyamane.com"><span style=" text-decoration: underline;">Yusuke Kamiyamane</span></a><br/><a href="https://github.com/mrfearless"><span style=" text-decoration: underline;">mrfearless</span></a></p></body></html>
+ <html><head/><body><p><a href="https://p.yusukekamiyamane.com"><span style=" text-decoration: underline;">Yusuke Kamiyamane</span></a><br/><a href="https://github.com/mrfearless"><span style=" text-decoration: underline;">mrfearless</span></a></p></body></html>
+
+
+
+ An open-source x64/x32 debugger for windows.
+ Windows için açık kaynak x64/x32 debugger.
+
+
+
+ Check for Updates
+ Güncellemeleri Kontrol Et
+
+
+
+ <h3>Donations</h3>
+ <h3>Bağışlar</h3>
+
+
+
+ Please consider donating using the Bitcoin address on the right or by going to <a href="https://donate.x64dbg.com">donate.x64dbg.com</a>.
+ Lütfen sağdaki Bitcoin adresini kullanarak veya adresine giderek bağış yapmayı düşünün. <a href="https://donate.x64dbg.com">donate.x64dbg.com</a>.
+
+
+
+ AbstractStdTable
+
+
+ &Line
+ &Satır
+
+
+
+ Cropped &Table
+ Kırpılmış &Tablo
+
+
+
+ &Full Table
+ &Tüm Tablo
+
+
+
+ Line, To Log
+ Satır, Günlüğe
+
+
+
+ Cropped Table, To Log
+ Kırpılmış Tablo, Günlüğe
+
+
+
+ Full Table, To Log
+ Tüm Tablo, Günlüğe
+
+
+
+ &Export Table
+ &Tabloyu Dışa Aktar
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopyala
+
+
+
+ AbstractTableView
+
+
+ Edit columns
+ Sütunları düzenle
+
+
+
+ AppearanceDialog
+
+
+ Appearance
+ Görünüm
+
+
+
+ Colors
+ Renkler
+
+
+
+ Properties
+ Özellikler
+
+
+
+ Color
+ Renk
+
+
+
+
+ #FFFFFF
+ #FFFFFF
+
+
+
+
+ Open color selector
+
+
+
+
+ Background Color
+ Arka Plan Rengi
+
+
+
+ Transparent
+ Saydam
+
+
+
+ X
+ X
+
+
+
+ Example Text
+ Örnek Metin
+
+
+
+ Font
+ Yazı Tipi
+
+
+
+
+ General Tables:
+ Genel Tablolar:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+ Normal
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold
+ Kalın
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Italic
+ İtalik
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold + Italic
+ Kalın + İtalik
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 6
+ 6
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 7
+ 7
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 8
+ 8
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 9
+ 9
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 10
+ 10
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 11
+ 11
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 12
+ 12
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 14
+ 14
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 16
+ 16
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 18
+ 18
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 20
+ 20
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 22
+ 22
+
+
+
+
+ Disassembly:
+ Disassembly:
+
+
+
+
+ HexDump:
+ Hex Dökümü:
+
+
+
+
+ Stack:
+ Yığın:
+
+
+
+
+ Registers:
+ Yazmaçlar:
+
+
+
+
+ HexEdit:
+ HexDüzenleme:
+
+
+
+
+ Log:
+ Günlük:
+
+
+
+ &Application Font*
+ &Uygulama Yazı Tipi*
+
+
+
+ Courier New
+ Courier New
+
+
+
+ &Defaults
+ &Varsayılanlar
+
+
+
+ *Setting requires restarting the application to take effect.
+ *Ayarların uygulanması için uygulamanın yeniden başlatılması gerekir.
+
+
+
+ &Save
+ &Kaydet
+
+
+
+ &Cancel
+ &İptal
+
+
+
+ Settings saved!
+
+ Ayarlar Kaydedildi!
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Background
+ Arkaplan
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Selection
+ Seçim
+
+
+
+ Header
+ Başlık
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Text
+ Yazı
+
+
+
+ Separators
+ Ayraçlar
+
+
+
+
+
+ EIP
+ EIP
+
+
+
+
+
+ RIP
+ RIP
+
+
+
+
+
+
+ Addresses
+ Adresler
+
+
+
+
+ Selected Addresses
+ Seçili Adresler
+
+
+
+ Breakpoints
+ Kesme Noktaları
+
+
+
+ Hardware Breakpoints
+ Donanım kesme noktaları
+
+
+
+
+
+ Labels
+ Etiketler
+
+
+
+ Bytes
+ Bytelar
+
+
+
+
+ Modified Bytes
+ Değiştirilmiş Bytelar
+
+
+
+
+ Restored Bytes
+ Kurtarılmış Bytelar
+
+
+
+ Bookmarks
+ Yer İmleri
+
+
+
+ Comments
+ Yorumlar
+
+
+
+ Automatic Comments
+ Otomatik Yorumlar
+
+
+
+ Mnemonic Brief Comments
+ Anımsatıcı Kısa Yorumlar
+
+
+
+ Relocation underline
+ Yer değiştirme alt çizgisi
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (jump)
+ Koşullu Atlama Çizgileri (atlama var)
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (no jump)
+ Koşullu Atlama Çizgileri (atlama yok)
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines
+ Koşulsuz Atlama Çizgileri
+
+
+
+ Traced line
+ İzlenen satırlar
+
+
+
+ Function Lines
+ Fonksiyon Satırları
+
+
+
+ Loop Lines
+ Döngü Satırları
+
+
+
+ SideBar:
+ KenarÇubuğu:
+
+
+
+ Register Labels
+ Yazmaç Etiketleri
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (jump)
+ Koşullu Geri Atlama Çizgileri (atlama var)
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (no jump)
+ Koşullu Geri Atlama Çizgileri (atlama yok)
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (jump)
+ Koşulsuz Atlama Çizgisi (atlama var)
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (jump)
+ Koşulsuz Geri Atlama Çizgileri (atlama var)
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (no jump)
+ Koşulsuz Atlama Çizgisi (atlama yok)
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (no jump)
+ Koşulsuz Geri Atlama Çizgileri (atlama yok)
+
+
+
+ Code Folding Checkbox Color
+ Kod Katlama Onay Kutusu Rengi
+
+
+
+ Bullets
+ Madde İşaretleri
+
+
+
+ Breakpoint bullets
+
+
+
+
+ Disabled Breakpoint bullets
+
+
+
+
+ Bookmark bullets
+
+
+
+
+ Register Names
+ Yazmaç Adları
+
+
+
+ Argument Register Names
+ Argüman Yazmaç Adları
+
+
+
+ Modified Registers
+ Değiştirilmiş Yazmaçlar
+
+
+
+ Highlight Read
+ Okuma Vurgusu
+
+
+
+ Highlight Write
+ Yazma Vurgusu
+
+
+
+ Highlight Read+Write
+ Okuma+Yazma Vurgusu
+
+
+
+ Extra Information
+ Ekstra Bilgiler
+
+
+
+ Instructions:
+ Talimatlar:
+
+
+
+ Mnemonics
+ Anımsatıcılar
+
+
+
+ Push/Pops
+ Push/Pops
+
+
+
+ Calls
+ Call 'lar
+
+
+
+ Returns
+ Return 'ler
+
+
+
+ Conditional Jumps
+ Koşullu Atlamalar
+
+
+
+ Unconditional Jumps
+ Koşulsuz Atlamalar
+
+
+
+ NOPs
+ NOP 'lar
+
+
+
+ FAR
+ FAR
+
+
+
+ INT3s
+ INT3 'ler
+
+
+
+ Unusual Instructions
+ Olağandışı Komutlar
+
+
+
+ Prefixes
+ Ön Ekler
+
+
+
+ Values
+ Değerler
+
+
+
+ Commas
+ Virgüller
+
+
+
+ General Registers
+ Genel Yazmaçlar
+
+
+
+ FPU Registers
+ FPU Yazmaçları
+
+
+
+ MMX Registers
+ MMX Yazmaçları
+
+
+
+ XMM Registers
+ XMM Yazmaçları
+
+
+
+ YMM Registers
+ YMM Yazmaçları
+
+
+
+ ZMM Registers
+ ZMM Yazmaçları
+
+
+
+ Memory Sizes
+ Hafıza Boyutları
+
+
+
+ Memory Segments
+ Hafıza Parçaları
+
+
+
+ Memory Brackets
+ Hafıza Kademeleri
+
+
+
+ Memory Stack Brackets
+ Hafıza Yığın Kademeleri
+
+
+
+ Memory Base Registers
+ Hafıza Temel Yazmaçları
+
+
+
+ Memory Index Registers
+ Hafıza İndeks Yazmaçları
+
+
+
+ Memory Scales
+ Hafıza Ölçekleri
+
+
+
+ Memory Operators (+/-/*)
+ Hafıza Operatörleri (+/-/*)
+
+
+
+ Highlighting
+ Vurgulama
+
+
+
+ 0x00 Bytes
+ 0x00 Baytları
+
+
+
+ 0x7F Bytes
+ 0x7F Baytları
+
+
+
+ 0xFF Bytes
+ 0xFF Baytları
+
+
+
+ IsPrint Bytes
+ IsPrint Baytları
+
+
+
+ User Code Pointer Highlight Color
+ Kullanıcı Kodu Pointer(İşaretçi) Vurgulama Rengi
+
+
+
+ User Data Pointer Highlight Color
+ Kullanıcı Verisi Pointer(İşaretçi) Vurgulama Rengi
+
+
+
+ System Code Pointer Highlight Color
+ Sistem Kodu Pointer(İşaretçi) Vurgulama Rengi
+
+
+
+ System Data Pointer Highlight Color
+ Sistem Verisi Pointer(İşaretçi) Vurgulama Rengi
+
+
+
+ Unknown Code Pointer Highlight Color
+ Bilinmeyen Kod Pointer(İşaretçi) Vurgulama Rengi
+
+
+
+ Unknown Data Pointer Highlight Color
+ Bilinmeyen Veri Pointer(İşaretçi) Vurgulama Rengi
+
+
+
+ ESP
+ ESP
+
+
+
+ RSP
+ RSP
+
+
+
+ User Stack Frame Line
+ User Stack Frame Satırı
+
+
+
+ System Stack Frame Line
+ Sistem Yığın Çerçeve Çizgisi
+
+
+
+ Inactive Text
+ İnaktif Yazı
+
+
+
+ Return To Comment
+ Yoruma Geri Dön
+
+
+
+ SEH Chain Comment
+ SEH Zinciri Yorumu
+
+
+
+ Wildcards
+ Joker Karakter
+
+
+
+ Graph:
+ Grafik:
+
+
+
+ Breakpoint
+ Kesme noktası
+
+
+
+ Disabled Breakpoint
+ Kesme Noktası Devredışı
+
+
+
+ Node
+ Düğüm Noktası
+
+
+
+ Current node shadow
+ Geçerli düğüm gölgesi
+
+
+
+ Terminal node shadow
+ Terminal düğüm gölgesi
+
+
+
+ Indirect call shadow
+ Dolaylı çağrı gölgesi
+
+
+
+ Unconditional branch line
+ Koşulsuz dallanma çizgisi
+
+
+
+ True branch line
+ Doğru dallanma çizgisi
+
+
+
+ False branch line
+ Yanlış dallanma çizgisi
+
+
+
+ Log
+ Günlük
+
+
+
+ Log Link Color
+ Günlük Bağ Rengi
+
+
+
+ Other:
+ Diğer:
+
+
+
+ Background Flicker Color
+
+
+
+
+ Search Highlight Color
+ Vurgulama Rengi Ara
+
+
+
+ Patch located in relocation region
+ Yeniden yerleştirme bölgesi yaması
+
+
+
+ Current Thread
+ Mevcut İş Parçacığı
+
+
+
+ Watch (When Watchdog is Triggered)
+ İzle (Gözcü Tetiklendiğinde)
+
+
+
+ Memory Map Breakpoint
+ Hafıza Haritası Kesme Noktası
+
+
+
+ Memory Map %1
+ Hafıza Haritası %1
+
+
+
+ Memory Map Section Text
+ Hafıza Haritası Bölüm Metini
+
+
+
+ Struct text
+ Yapı metni
+
+
+
+ Struct primary background
+ Birincil ArkaPlan Yapısı
+
+
+
+ Struct secondary background
+ İkincil arkaplan yapısı
+
+
+
+ Breakpoint Summary Parentheses
+ Kesme Noktası Parantez Özeti
+
+
+
+ Breakpoint Summary Keywords
+ Kesme Noktası Kelime Özeti
+
+
+
+ Breakpoint Summary Strings
+ Kesme Noktası Metin Özeti
+
+
+
+ Symbol User Module Text
+
+
+
+
+ Symbol System Module Text
+
+
+
+
+ Symbol Unloaded Text
+ Sembol Boşaltılmış Metin
+
+
+
+ Symbol Loading Text
+ Sembol Yüklenen Metin
+
+
+
+ Symbol Loaded Text
+ Sembol Yüklenmiş Metin
+
+
+
+ Link color
+ Bağlantı rengi
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+ KONFİGÜRASYON'DA BULUNAMADI!
+
+
+
+ &Default Value
+ &Varsayılan Değer
+
+
+
+ &Current Setting
+ &Mevcut Ayarlar
+
+
+
+ Select Color
+ Renk Seç
+
+
+
+ AssembleDialog
+
+
+ 0
+ 0
+
+
+
+ Keep &Size
+ &Boyutu Koru
+
+
+
+ &Fill with NOP's
+ NOP'lar ile &Doldur
+
+
+
+ &XEDParse
+ &XEDAyrıştırma
+
+
+
+ &asmjit
+ &asmjit
+
+
+
+ OK
+ Tamam
+
+
+
+ Cancel
+ İptal
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction decoding error</b></font>
+ <<font color='orange'><b>Komut decoding hatası</b></font>
+
+
+
+ empty instruction
+ boş komut
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction encoding error: %1</b></font>
+ <font color='orange'><b>Instruction encoding error: %1</b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Instruction bigger by %1 %2...</b></font>
+ <font color='red'><b>komut %1 %2 'den büyük...</b></font>
+
+
+
+
+ byte
+ bayt
+
+
+
+
+ bytes
+ baytlar
+
+
+
+
+
+
+ <br>Bytes: %1
+ <br>Bytes: %1
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction smaller by %1 %2...</b></font>
+ <font color='#00cc00'><b>Direktif %1 %2 den daha küçük...</b></font>
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction is same size!</b></font>
+ <font color='#00cc00'><b>Direktif aynı boyutta!</b></font>
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction encoded successfully!</b></font>
+ <font color='#00cc00'><b>Direktif başarıyla kodlandı!</b></font>
+
+
+
+ AttachDialog
+
+
+
+ Attach
+ Ekle
+
+
+
+ <a href="https://faq.x64dbg.com">Why is process X not shown?</a>
+
+
+
+
+
+
+ Refresh
+ Yenile
+
+
+
+ Find Window...
+ Pencereyi Bul...
+
+
+
+ &Attach
+ &Ekle
+
+
+
+ &Cancel
+ &İptal
+
+
+
+ PID
+ PID
+
+
+
+ Name
+ Ad
+
+
+
+ Title
+ Başlık
+
+
+
+ Path
+ Yol
+
+
+
+ Command Line Arguments
+ Komut Satırı Argümanları
+
+
+
+
+
+
+ Find Window
+ Pencereyi Bul
+
+
+
+ Enter window title or class name here.
+ Pencere başlığı veya sınıf adını buraya girin.
+
+
+
+ Cannot find window "%1". Retry?
+ "%1" penceresi bulunamadı. Yeniden dene?
+
+
+
+ The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately?
+ "%1" penceresinin PID değeri %2, ama işlem listesinde gizli. Hemen eklemek istermisin?
+
+
+
+ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window.
+ GetWindowThreadProcessId() başarısız oldu. Pencerenin PID 'si alınamıyor.
+
+
+
+ BreakpointsView
+
+
+ Type
+ Tip
+
+
+
+ Address
+ Adres
+
+
+
+ Module/Label/Exception
+ Modül/Etiket/İstisna
+
+
+
+ State
+ Durum
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+ Hits
+ İsabet
+
+
+
+ Summary
+ Özet
+
+
+
+ Follow breakpoint
+ Kesme noktasını takip et
+
+
+
+ &Remove
+ &Kaldır
+
+
+
+
+ Disable
+ Etkin değil
+
+
+
+ Enable
+ Etkin
+
+
+
+ &Edit
+ &Düzenle
+
+
+
+ Reset hit count
+ İsabet Sayısını Sıfırla
+
+
+
+ Enable all (%1)
+ (%1) Hepsi etkin
+
+
+
+ Disable all (%1)
+ (%1) Hepsi devre dışı
+
+
+
+ Remove all (%1)
+ Hepsini sil (%1)
+
+
+
+ Add DLL breakpoint
+ DLL kesme noktası ekle
+
+
+
+ Add exception breakpoint
+ İstisnai kesme noktası ekle
+
+
+
+ Copy breakpoint conditions
+ Kesme noktası koşullarını kopyala
+
+
+
+ Paste breakpoint conditions
+ Kesme noktası koşullarını yapıştır
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopyala
+
+
+
+ Inactive
+ İnaktif
+
+
+
+ One-time
+ Bir kerelik
+
+
+
+ Enabled
+ Etkin
+
+
+
+ Disabled
+ Pasif
+
+
+
+ byte
+ bayt
+
+
+
+ word
+ word
+
+
+
+ dword
+ dword
+
+
+
+ qword
+ qword
+
+
+
+
+ access
+ erişim
+
+
+
+
+ write
+ yaz
+
+
+
+
+ execute
+ yürüt
+
+
+
+ read
+ oku
+
+
+
+ load
+ yükle
+
+
+
+ unload
+ bellekten kaldır
+
+
+
+ all
+ hepsi
+
+
+
+ firstchance
+ ilk şans
+
+
+
+ secondchance
+ ikinci şans
+
+
+
+ anychance
+ herhangi bir şans
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume
+ hızlı özgeçmiş
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+ günlük
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+ cmd
+
+
+
+
+ Cannot follow this breakpoint.
+
+
+
+
+
+ Enter the module name
+ Modül adı girin
+
+
+
+ Example: mydll.dll
+ Örnek: mydll.dll
+
+
+
+ Enter the exception code
+ Özel durum kodu girin
+
+
+
+ Example: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+ Örnek: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+
+
+
+ Software
+ Yazılım
+
+
+
+ Hardware
+ Donanım
+
+
+
+ Memory
+ Hafıza
+
+
+
+ DLL
+ DLL
+
+
+
+ Exception
+ İstisna
+
+
+
+ Bridge
+
+
+
+ The data has been copied to clipboard.
+
+ Veriler panoya kopyalandı.
+
+
+
+
+ References
+ Referanslar
+
+
+
+ BrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ Diyalog
+
+
+
+ Please input the file path.
+ Lütfen dosya yolunu giriniz.
+
+
+
+ Path:
+ Yol:
+
+
+
+ &Browse...
+ &Gözat...
+
+
+
+ &OK
+ &Tamam
+
+
+
+ &Cancel
+ &İptal
+
+
+
+ CPUArgumentWidget
+
+
+ Arguments
+ Argümanlar
+
+
+
+
+ Unlocked
+ Kilitsiz
+
+
+
+
+ Refresh is automatic.
+ Yenileme otomatik.
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+ [Biçimlendirme Hatası]
+
+
+
+ Follow %1 in %2
+ %2 'de %1'i izle
+
+
+
+
+ Disassembler
+ Disassembler
+
+
+
+
+ Dump
+ Döküm
+
+
+
+
+ Stack
+ Yığın
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopyala
+
+
+
+ Default (x64 fastcall)
+ Varsayılan (x64 fastcall)
+
+
+
+ Default (stdcall)
+ Varsayılan (stdcall)
+
+
+
+ Default (stdcall, EBP stack)
+ Varsayılan (stdcall, EBP yığını)
+
+
+
+ thiscall
+ thiscall
+
+
+
+ fastcall
+ fastcall
+
+
+
+ Delphi (Borland fastcall)
+ Delphi (Borland fastcall)
+
+
+
+ Locked
+ Kilitli
+
+
+
+ Refresh is disabled.
+ Yenileme devre dışı.
+
+
+
+ Calls
+ Çağrılar
+
+
+
+ Refresh is only done when executing a CALL instruction.
+ Yenileme sadece bir ÇAĞRI talimatı yürütürken yapılır.
+
+
+
+ CPUDisassembly
+
+
+ &Selected Address
+ &Seçili Adres
+
+
+
+ &Address:
+ &Adres:
+
+
+
+ &Constant:
+ &Sabit:
+
+
+
+ &Value:
+ &Değer:
+
+
+
+ Jump table%1:
+ Tabloya atla%1:
+
+
+
+ Address:
+ Adres:
+
+
+
+ Constant:
+ Sabit:
+
+
+
+ &Edit
+ &Düzenle
+
+
+
+ &Fill...
+ &Doldur...
+
+
+
+ Fill with &NOPs
+ &NOP ile doldur
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopyala
+
+
+
+ &Paste
+ Ya&pıştır
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ Yapıştır (Boyutu &Önemseme)
+
+
+
+ &Binary
+ &Binary
+
+
+
+ &Selection
+ &Seçim
+
+
+
+ Selection to &File
+ &Dosya Seçimi
+
+
+
+ Selection (Bytes only)
+
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+ Seçim (&Baytsız)
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+ Dosya Seçimi (Baytsız)
+
+
+
+ &Address
+ &Adres
+
+
+
+ &RVA
+ &RVA
+
+
+
+ &File Offset
+ &Dosya Ofseti
+
+
+
+ &Header VA
+ &VA Başlığı
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+ &Restore selection
+ &Seçimi geri yükle
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ Döküm'de &Takip Et
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ Disassembler'de &Takip Et
+
+
+
+ Open Source File
+ Kaynak Dosyası Aç
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+ Yardım-Sembolik İsim
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ Anlık günlük kaydına git
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+ Anlık kayıtları günlükte göster
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+ Anlık kayıtları günlükte gizle
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ &Vurgulama modu
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Label Current Address
+ Geçerli Adres Etiketi
+
+
+
+
+
+ Label
+ Etiket
+
+
+
+ Disable
+ Etkin değil
+
+
+
+ Bit
+ Bit
+
+
+
+ Byte
+ Bayt
+
+
+
+ Word
+ Word
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+
+
+
+
+ Function
+ Fonksyion
+
+
+
+ Analyze module
+ Modülü analiz et
+
+
+
+ Add function
+ Fonksiyon ekle
+
+
+
+ Delete function
+ Fonksiyon sil
+
+
+
+ Argument
+ Argüman
+
+
+
+ Add argument
+ Argüman Ekle
+
+
+
+ Delete argument
+ Argümanı Sil
+
+
+
+ Add loop
+ Döngü Ekle
+
+
+
+ Delete loop
+ Döngüyü sil
+
+
+
+ Analyze single function
+ Tek fonksiyonu analiz et
+
+
+
+ Remove type analysis from module
+ Modül'den analiz türünü kaldır
+
+
+
+ Remove type analysis from selection
+ Seçim'den analiz türünü kaldır
+
+
+
+ Treat selection &head as
+ Seçim başını işle
+
+
+
+ Treat from &selection as
+ Seçimi işle
+
+
+
+ Analysis
+ Analiz
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+ Bu Modül için Sembolleri İndir
+
+
+
+ Assemble
+ Assemble
+
+
+
+ Patches
+ Yamalar
+
+
+
+ Previous
+ Önceki
+
+
+
+ Next
+ Sonraki
+
+
+
+ Expression
+ İfade
+
+
+
+ File Offset
+ Dosya İçi Pozisyon
+
+
+
+ Start of Page
+ Sayfa Başlangıcı
+
+
+
+ End of Page
+ Sayfa Sonu
+
+
+
+ Start of Function
+ Fonksiyon Başlangıcı
+
+
+
+ End of Function
+ Fonksiyon Sonu
+
+
+
+ Previous Reference
+ Önceki Referans
+
+
+
+ Next Reference
+ Sonraki Referans
+
+
+
+ Go to
+ Git
+
+
+
+ xrefs...
+ Dış Referanslar...
+
+
+
+
+
+
+
+
+ C&ommand
+ &Komut
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Constant
+ &Sabit
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &String references
+ &String referansları
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Intermodular calls
+ &İntermoduler Çağrılar
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Pattern
+ &Pattern(Şablon)
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &GUID
+ &GUID
+
+
+
+ &Names
+ &İsimler
+
+
+
+ Current Region
+ Geçerli Bölge
+
+
+
+ Current Module
+ Geçerli Modül
+
+
+
+ Current Function
+ Geçerli Fonksiyon
+
+
+
+ All User Modules
+
+
+
+
+ All System Modules
+
+
+
+
+ All Modules
+ Tüm Modüller
+
+
+
+ &Search for
+ &Ara
+
+
+
+ &Selected Address(es)
+ &Seçili Adres(ler)
+
+
+
+ Find &references to
+ &Referansları Ara
+
+
+
+ Copy token &text
+ Copy token &text
+
+
+
+ Copy token &value
+ Copy token &value
+
+
+
+
+ Add label at
+ Etiket ekle ->
+
+
+
+
+ The label may be in use
+ Etiket kullanımda olabilir
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+ Etiket "%1" varolan bir etiket veya geçerli bir ifade olabilir. Böyle bir etiketin kullanılması istenmeyen etkilere neden olabilir. Yine de devam etmek istiyormusunuz?
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Hata!
+
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+ DbgSetLabelAt başarısız oldu!
+
+
+
+ Assemble at %1
+ Assemble işlemi -> %1
+
+
+
+ Failed to assemble instruction " %1 " (%2)
+ Assemble " %1 " (%2) işlemi başarısız oldu
+
+
+
+ Not inside a module...
+ Modül içine girilemiyor...
+
+
+
+ Goto File Offset in
+ Dosya İçi Pozisyona Git ->
+
+
+
+ Enter Constant
+ Sabit Değer Gir
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Pattern(Şablon) bul...
+
+
+
+ Edit code at %1
+ %1 'deki kodu düzenle
+
+
+
+ Fill code at %1
+ %1 'deki kodu doldur
+
+
+
+
+
+ Size
+ Boyut
+
+
+
+ Open File
+ Dosya Aç
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+ Metin Dosyaları (*.txt)
+
+
+
+ Error
+ Hata
+
+
+
+ Could not open file
+ Dosya açılamadı
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ Seçim Modül'de değil...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ Seçim bir dosyada değil...
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ Failed to assemble instruction "
+ Failed to assemble instruction "
+
+
+
+
+
+ Failed to enable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ Failed to disable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ CPUDump
+
+
+ &Edit
+ &Düzenle
+
+
+
+ &Fill...
+ &Doldur...
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopyala
+
+
+
+ &Paste
+ &Yapıştır
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ Yapıştır (&Boyutu Önemseme)
+
+
+
+ Save To a File
+ Dosyaya Kaydet
+
+
+
+ B&inary
+ B&inary
+
+
+
+ &File Offset
+ &Dosya Ofseti
+
+
+
+ &Restore selection
+ &Seçimi Geri Yükle
+
+
+
+ &Modify Value
+ &Değeri Değiştir
+
+
+
+
+ &Byte
+ &Bayt
+
+
+
+
+ &Word
+ &Word
+
+
+
+
+ &Dword
+ &Dword
+
+
+
+
+ &Qword
+ &Qword
+
+
+
+ Hardware, &Access
+ Donanımsal, &Erişim
+
+
+
+ Hardware, &Write
+ Donanımsal, &Yazma
+
+
+
+ Hardware, &Execute
+ Donanımsal, &Çalıştırma
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ Donanımsaldan &Kaldır
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ Tek &Sefer
+
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ İsabet Edince &Geri Yükle
+
+
+
+ Memory, Access
+ Hafıza, Erişim
+
+
+
+ Memory, Read
+ Hafıza, Oku
+
+
+
+ Memory, Write
+ Hafıza, Yazma
+
+
+
+ Memory, Execute
+ Hafıza, Çalıştırma
+
+
+
+ Remove &Memory
+ &Hafızadan Sil
+
+
+
+ &Breakpoint
+ &Kesme Noktası
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ Pattern(Şablon) &Bul..
+
+
+
+ Find &References
+ Referansları &Bul
+
+
+
+ &Sync with expression
+ İfade ile &senkronize et
+
+
+
+ Allocate Memory
+ Ayrılmış hafıza
+
+
+
+ &Expression
+ &İfade
+
+
+
+ File Offset
+ Dosya İçi Pozisyon
+
+
+
+ Start of Page
+ Sayfa Başlangıcı
+
+
+
+ End of Page
+ Sayfa Sonu
+
+
+
+ Previous
+ Önceki
+
+
+
+ Next
+ Sonraki
+
+
+
+ Previous Reference
+ Önceki Referans
+
+
+
+ Next Reference
+ Sonraki Referans
+
+
+
+ &Go to
+ &Git..
+
+
+
+
+ &ASCII
+ &ASCII
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+ &Genişletilmiş ASCII
+
+
+
+
+ &Codepage...
+ &Kod Sayfası...
+
+
+
+ &Hex
+ &Hex
+
+
+
+ &Text
+ &Yazı
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+ Signed bayt (8-bit)
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+ Signed short (16-bit)
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+ Signed long (32-bit)
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+ Signed long long (64-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+ Unsigned bayt (8-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+ Unsigned short (16-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+ Unsigned long (32-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+ Unsigned long long (64-bit)
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+ Hex short (16-bit)
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+ Hex long (32-bit)
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+ Hex long long (64-bit)
+
+
+
+ &Integer
+ &Integer
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+ &Float (32-bit)
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+ &Double (64-bit)
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+ &Long double (80-bit)
+
+
+
+ &Float
+ &Float
+
+
+
+ &Address
+ &Adres
+
+
+
+ &Disassembly
+ &Disassembly
+
+
+
+
+ System Code
+ Sistem Kodu
+
+
+
+ System Data
+ Sistem Verileri
+
+
+
+
+ User Code
+ Kullanıcı Kodu
+
+
+
+ User Data
+ Kullanıcı Verisi
+
+
+
+ (Real4)
+ (Real4)
+
+
+
+ (Real8)
+ (Real8)
+
+
+
+ (BYTE)
+ (BYTE)
+
+
+
+ (WORD)
+ (WORD)
+
+
+
+ (DWORD)
+ (DWORD)
+
+
+
+
+ (QWORD)
+ (QWORD)
+
+
+
+ (String)
+ (String)
+
+
+
+ (Unknown String)
+ (Bilinmeyen String)
+
+
+
+
+
+ Modify value
+ Değeri değiştir
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Hata
+
+
+
+
+ The input text is not a number!
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+ Döküm'de takip edilecek ifadeyi girin..
+
+
+
+
+ Error!
+ Hata!
+
+
+
+ Not inside a module...
+ Modül içinde değil...
+
+
+
+ Goto File Offset in %1
+ Dosya İçi Pozisyona Git -> %1
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+ Hex
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+ Float (32-bit)
+ Float (32-bit)
+
+
+
+ Double (64-bit)
+ Double (64-bit)
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ Value
+ Değer
+
+
+
+
+ Comments
+ Yorumlar
+
+
+
+ Edit data at %1
+ Veri düzenle -> %1
+
+
+
+ Fill data at %1
+ Veri doldur -> %1
+
+
+
+ Save to file
+ Dosyayı kaydet
+
+
+
+ All files (*.*)
+ Tüm dosyalar (*. *)
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Pattern(Şablon) Bul...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ Seçim bir dosyada değil...
+
+
+
+ Dump
+ Döküm
+
+
+
+ Enter expression to sync with...
+ Senkronize yapılacak ifadeyi girin...
+
+
+
+ Size
+ Boyut
+
+
+
+ Warning
+ Uyarı
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+ Hafızada yer ayırma başarısız oldu!
+
+
+
+ CPUInfoBox
+
+
+ Address
+ Adres
+
+
+
+ RVA
+ RVA
+
+
+
+ File Offset
+ Dosya İçi Pozisyon
+
+
+
+ Copy Line
+ Satırı Kopyala
+
+
+
+ Jump is taken
+ Atlıyacak
+
+
+
+ Jump is not taken
+ Atlamayacak
+
+
+
+ Jump from
+ Buradan atladı
+
+
+
+ Call from
+ Buradan çağırıldı
+
+
+
+ Reference from
+ Referans yeri
+
+
+
+ Accessed %n time(s)
+
+ Erişme süresi %n
+ Erişme süresi %n
+
+
+
+
+ Modify Value
+ Değeri Değiştir
+
+
+
+
+
+ &Address:
+ &Adres:
+
+
+
+
+
+ &Constant:
+ &Sabit:
+
+
+
+
+
+ &Value:
+ &Değer:
+
+
+
+
+ &Selected Address
+ &Seçili Adres
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ Döküm'de &Takip Et
+
+
+
+ &Modify Value
+ &Değeri Değiştir
+
+
+
+ &Watch
+ &İzle
+
+
+
+ &Show References
+ &Referansları Göster
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopyala
+
+
+
+ CPUMultiDump
+
+
+ Dump
+ Döküm
+
+
+
+ Watch
+ İzle
+
+
+
+ Locals
+ Yerel Değişkenler
+
+
+
+ Change Tab %1 Name
+ Sekme %1 Adını Değiştir
+
+
+
+ Tab Name
+ Sekme Adı
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+ CPURegistersView
+
+
+ Modify value
+ Değeri değiştir
+
+
+
+ Increment value
+ Değeri arttırma
+
+
+
+ Decrement value
+ Değeri azaltma
+
+
+
+ Zero value
+ Sıfır değer
+
+
+
+ Toggle
+ Değiştir
+
+
+
+ Undo
+ Geri Al
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+ Disassembler'de Takip Et
+
+
+
+ Follow in Dump
+ Döküm'de &Takip Et
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Yığında Takip Et
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Hafıza Haritası'nda İzle
+
+
+
+ &Remove hardware breakpoint
+ Donanımsal Kesme Noktasını Kaldır
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+ Yığın Artışı -> x87
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+ Yığın Azaltma -> x87
+
+
+
+ Highlight
+ Vurgula
+
+
+
+
+ Edit %1
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Edit
+ Düzenle
+
+
+
+
+
+ Edit %1 register
+
+
+
+
+ Edit FPU register
+ FPU Kaydedici Düzenle
+
+
+
+ ERROR CONVERTING TO HEX
+ HEX'E DÖNÜŞTÜRME HATASI
+
+
+
+ Set Last Error
+ Son Hatayı Ayarla
+
+
+
+ Set Last Status
+ Son Durum Ayarı
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Döküm'de &Takip Et
+
+
+
+ Copy old value: %1
+
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint on %1
+ Donanım Kesme Noktasını %1 üzerine ayarla
+
+
+
+ CPUSideBar
+
+
+
+
+ Cannot fold selection.
+
+ Seçim katlanamıyor
+
+
+
+
+ Click to unfold, right click to delete.
+ Genişletmek için tıkla, silmek için sağ tık.
+
+
+
+ Click to fold, right click to delete.
+ Daraltmak için tıkla, silmek için sağ tık.
+
+
+
+ Click to fold.
+ Daraltmak için tıkla.
+
+
+
+ Breakpoint Enabled
+ Kesme Noktası Aktif
+
+
+
+ Breakpoint Disabled
+ Kesme Noktası Pasif
+
+
+
+ Breakpoint Not Set
+ Kesme Noktası Ayarlanmadı
+
+
+
+ CPUStack
+
+
+ Comments
+ Yorumlar
+
+
+
+ Align Stack Pointer
+ Yığın İşaretçisini Hizala
+
+
+
+
+ Modify
+ Değiştir
+
+
+
+ &Edit
+ &Düzenle
+
+
+
+ &Fill...
+ &Doldur...
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopyala
+
+
+
+ &Paste
+ Ya&pıştır
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ Yapıştır (&Boyutu Yoksay)
+
+
+
+ B&inary
+ &İkili Sistem
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+ Donanımsal, Erişim
+
+
+
+
+ &Byte
+ &Bayt(8 bit)
+
+
+
+
+ &Word
+ &Word(2 bayt)
+
+
+
+
+ &Dword
+ &Dword(4 bayt)
+
+
+
+
+ &Qword
+ &Qword(8 bayt)
+
+
+
+ Hardware, Write
+ Donanımsal, Yazma
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ Donanımsal Bp Sil
+
+
+
+ Memory, Access
+ Hafıza, Erişim
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ Tek &Sefer
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ İsabet Edince &Geri Yükle
+
+
+
+ Memory, Write
+ Hafıza, Yazma
+
+
+
+ Remove &Memory
+ &Hafızadan Bp Sil
+
+
+
+ Brea&kpoint
+ &Kesme Noktası
+
+
+
+ &Restore selection
+ &Seçileni Geri Yükle
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ Pattern(Şablon) &Bul...
+
+
+
+ Follow E&SP
+ ESP &Takip Et
+
+
+
+ Follow R&SP
+ RSP &Takip Et
+
+
+
+ Follow E&BP
+ EBP &Takip Et
+
+
+
+ Follow R&BP
+ RBP &Takip Et
+
+
+
+ Go to &Expression
+ &İfade'ye Git
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+ Yığın Çerçevesinin Tabanına Git
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+ Önceki Yığın Çerçevesine Git
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+ Sonraki Yığın Çerçevesine Git
+
+
+
+ Go to Previous
+ Öncekine Git
+
+
+
+ Go to Next
+ Sonrakine Git
+
+
+
+ &Go to
+ &Git
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+ Yığını dondur
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+ &Yığın'da DWORD Takip Et
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+ &Yığın'da QWORD Takip Et
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ &Disassembler'de DWORD Takip Et
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ &Disassembler'de QWORD Takip Et
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Unfreeze the stack
+ Yığını çöz
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+ Yığında takip edilecek ifadeyi girin...
+
+
+
+ Edit data at %1
+ Veri düzenle -> %1
+
+
+
+ Fill data at %1
+ Veri doldur -> %1
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Pattern(Şablon) bul...
+
+
+
+ CPUWidget
+
+
+ Form
+ Form
+
+
+
+ Goto
+ Git
+
+
+
+ Ctrl+G
+ Ctrl+G
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+ Stack
+ Yığın
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Dump
+ Döküm
+
+
+
+ Arguments
+ Argümanlar
+
+
+
+ Sidebar
+
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Graph
+ Grafik
+
+
+
+ CalculatorDialog
+
+
+ Calculator
+ Hesap Makinesi
+
+
+
+ Signed:
+ İşaretli:
+
+
+
+ Unsigned:
+ İşaretsiz:
+
+
+
+ Unicode:
+ Unicode:
+
+
+
+ Octal:
+ Sekizli:
+
+
+
+ Expression:
+ İfade:
+
+
+
+ Binary:
+ Binary:
+
+
+
+ ASCII:
+ ASCII:
+
+
+
+ 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
+ 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
+
+
+
+ Hexadecimal:
+ Onaltılık:
+
+
+
+ 0000000000000000
+ 0000000000000000
+
+
+
+ Bytes:
+ Bayt:
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ Disassembler'de &Takip Et
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Döküm'de &Takip Et
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Hafıza Haritası'nda İzle
+
+
+
+ &Close
+ &Kapat
+
+
+
+ CallStackView
+
+
+ Thread ID
+
+
+
+
+ Address
+ Adres
+
+
+
+ To
+ Hedef
+
+
+
+ From
+ Kaynak
+
+
+
+ Size
+ Boyut
+
+
+
+ Party
+ Topluluk
+
+
+
+ Comment
+ Açıklama
+
+
+
+ Follow &Address
+ &Adresi Takip Et
+
+
+
+ Follow &To
+ &Hedefi Takip Et
+
+
+
+ Follow &From
+ &Kaynağı Takip Et
+
+
+
+ Download Symbols for This Thread
+ Bu İşlemcik İçin Sembolleri İndir
+
+
+
+
+ Show Suspected Call Stack Frame
+ Şüpheli Yığın Çağrı Çerçevesini Göster
+
+
+
+ Show Active Call Stack Frame
+ Aktif Yığın Çağrı Çerçevesini Göster
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Rename Thread
+ İşlemciği Yeniden Adlandır
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopyala
+
+
+
+ User
+ Kullanıcı
+
+
+
+ System
+ Sistem
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ CloseDialog
+
+
+ Closing Debugger...
+ Hata Ayıklayıcı kapatılıyor...
+
+
+
+ CodepageSelectionDialog
+
+
+ Select Codepage...
+ Kod Sayfası Seçin...
+
+
+
+ &OK
+ &Tamam
+
+
+
+ &Cancel
+ &İptal
+
+
+
+ ColumnReorderDialog
+
+
+ Dialog
+ Diyalog
+
+
+
+ Displayed
+ Görüntülenen
+
+
+
+ <- &Add
+ <- &Ekle
+
+
+
+ &Hide ->
+ &Gizle ->
+
+
+
+ &Up
+ &Yukarı
+
+
+
+ &Down
+ &Aşağı
+
+
+
+ << A&dd all
+ << &Hepsini Ekle
+
+
+
+ Available
+ Mevcut
+
+
+
+ &Ok
+ &Tamam
+
+
+
+ &Cancel
+ &İptal
+
+
+
+ Error
+ Hata
+
+
+
+ There isn't anything to display yet!
+ Henüz görüntülenecek bir şey yok!
+
+
+
+ ComboBoxDialog
+
+
+ Dialog
+ Diyalog
+
+
+
+ CheckBox
+ Onay Kutusu
+
+
+
+ &OK
+ &Tamam
+
+
+
+ &Cancel
+ &İptal
+
+
+
+ CommandLineEdit
+
+
+ Commands are comma separated (like assembly instructions): mov eax, ebx
+
+
+
+
+ CommonActions
+
+
+ Follow in Disassembler
+ Disassembler'de Takip Et
+
+
+
+ Show this address in disassembler. Equivalent command "d address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ &Disassembler'de DWORD Takip Et
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ &Disassembler'de QWORD Takip Et
+
+
+
+ Follow in Dump
+ Döküm'de &Takip Et
+
+
+
+ Show the address in dump. Equivalent command "dump address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Current Dump
+ &Geçerli Döküm'de DWORD Takip Et
+
+
+
+ &Follow QWORD in Current Dump
+ &Geçerli Döküm'de QWORD Takip Et
+
+
+
+ Dump %1
+ Döküm %1
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+ Döküm'de DWORD Takip Et
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+ Döküm'de QWORD Takip Et
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Yığında Takip Et
+
+
+
+ Show this address in stack view. Equivalent command "sdump address".
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Hafıza Haritası'nda İzle
+
+
+
+ Show this address in memory map view. Equivalent command "memmapdump address".
+
+
+
+
+ Graph
+ Grafik
+
+
+
+ Show the control flow graph of this function in CPU view. Equivalent command "graph address".
+
+
+
+
+ Toggle
+ Değiştir
+
+
+
+
+ Edit
+ Düzenle
+
+
+
+
+ Set Hardware on Execution
+ Yürütme Anı İçin Donanımsal Kesme
+
+
+
+ Remove Hardware
+ Donanımsal Kesmeyi Sil
+
+
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (Unknown)
+
+
+
+
+ Breakpoint
+ Kesme noktası
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+ Koşullu Kesme Noktası Ata
+
+
+
+ Replace Slot %1 (0x%2)
+ Yuvayı Değiştir %1 (0x%2)
+
+
+
+ Label Current Address
+ Geçerli Adres Etiketi
+
+
+
+ Comment
+ Açıklama
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ Yer İşaretini Değiştir
+
+
+
+ Set a bookmark here, or remove bookmark. Equivalent command "bookmarkset address"/"bookmarkdel address".
+
+
+
+
+ Set %1 Here
+ Burayı %1 e ayarla
+
+
+
+ Set the next executed instruction to this address. Equivalent command "mov cip, address".
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+ Yeni işlem oluştur(Buraya)
+
+
+
+ Create a new thread at this address. Equivalent command "createthread address, argument".
+
+
+
+
+ &Watch DWORD
+ İzle DWORD
+
+
+
+ &Watch QWORD
+ İzle QWORD
+
+
+
+ Add the address in the watch view. Equivalent command "AddWatch [address], "uint"".
+
+
+
+
+ Cannot follow %1. Address is invalid.
+
+ %1 takip edilemiyor. Adres geçersizdir.
+
+
+
+
+ Add label at
+ Etiket ekle ->
+
+
+
+ The label may be in use
+ Etiket kullanımda olabilir
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+ Etiket "%1" varolan bir etiket veya geçerli bir ifade olabilir. Böyle bir etiketin kullanılması istenmeyen etkilere neden olabilir. Yine de devam etmek istiyormusunuz?
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Hata!
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+ DbgSetLabelAt başarısız oldu!
+
+
+
+ Add comment at
+ Yorum ekle ->
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+ DbgSetCommentAt başarısız oldu!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgSetBookmarkAt başarısız oldu!
+
+
+
+ Address %1 is not executable
+
+
+
+
+ Setting software breakpoint here may result in crash. Do you really want to continue?
+ Burada yazılım kesme noktasının ayarlanması, çökme ile sonuçlanabilir. Gerçekten devam etmek istiyormusunuz?
+
+
+
+ Setting new origin here may result in crash. Do you really want to continue?
+ Yeni başlangıç noktası ayarlamak, çökmeye sebeb olabilir. Gerçekten devam etmek istiyor musunuz?
+
+
+
+ Creating new thread here may result in crash. Do you really want to continue?
+ Yeni işlem oluşturma, çökmeye sebeb olabilir. Gerçekten devam etmek istiyor musunuz?
+
+
+
+ Argument for the new thread
+
+
+
+
+ Configuration
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ File
+ Dosya
+
+
+
+ Open
+ Açık
+
+
+
+ Attach
+ Ekle
+
+
+
+ Detach
+ Ayır
+
+
+
+ Save database
+ Veritabanını Kaydet
+
+
+
+ Restore backup database
+
+
+
+
+ Reload database
+ Veritabanını yeniden yükle
+
+
+
+ Clear database
+ Veri tabanını temizle
+
+
+
+ Import database
+ Veritabanını içe aktar
+
+
+
+ Export database
+ Veritabanını dışa aktar
+
+
+
+ Restart as Admin
+ Yönetici olarak Yeniden Başlat
+
+
+
+ Exit
+ Çıkış
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ View
+ Görünüm
+
+
+
+ CPU
+ CPU
+
+
+
+ Log
+ Günlük
+
+
+
+ Breakpoints
+ Kesme Noktaları
+
+
+
+ Memory Map
+ Hafıza
+
+
+
+ Call Stack
+ Yığın Çağrıları
+
+
+
+ Notes
+ Notlar
+
+
+
+ SEH
+ SEH
+
+
+
+ Script
+ Komut Dosyası
+
+
+
+ Symbol Info
+ Sembol Bilgisi
+
+
+
+ Modules
+ Modüller
+
+
+
+ Source
+ Kaynak
+
+
+
+ References
+ Referanslar
+
+
+
+ Threads
+ İş Parçacıkları
+
+
+
+ Patches
+ Yamalar
+
+
+
+ Comments
+ Yorumlar
+
+
+
+ Labels
+ Etiketler
+
+
+
+ Bookmarks
+ Yer imleri
+
+
+
+ Functions
+ Fonksiyonlar
+
+
+
+ Variables
+ Değişkenler
+
+
+
+ Handles
+ Tutamaçlar
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Graph
+ Grafik
+
+
+
+ Previous Tab
+ Önceki Sekme
+
+
+
+ Next Tab
+ Sonraki Sekme
+
+
+
+ Previous View
+ Önceki Görünüm
+
+
+
+ Next View
+ Sonraki Görünüm
+
+
+
+ Hide Tab
+ Sekmeyi Gizle
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Debug
+ Hata Ayıklama
+
+
+
+ Run
+ Çalıştır
+
+
+
+ Run (pass exception)
+ Çalıştır (istisnayı geç)
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+ Run (istisnayı yut)
+
+
+
+ Run until selection
+ Seçime kadar çalıştır
+
+
+
+ Run until expression
+ İfadeye kadar çalıştır
+
+
+
+ Pause
+ Durdur
+
+
+
+ Restart
+ Yeniden Başlat
+
+
+
+ Close
+ Kapat
+
+
+
+ Step into
+ Prosedürün içine gir
+
+
+
+ Step into (pass exception)
+ Prosedürün içine gir (istisnayı geç)
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+ Prosedürün içine gir (istisnayı yut)
+
+
+
+ Step into (source)
+ Prosedürün içine gir (kaynak)
+
+
+
+ Step over
+ Prosedürün içine girmeden devam et
+
+
+
+ Step over (pass exception)
+ Prosedürün içine girmeden devam et (istisnayı geç)
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+ Prosedürün içine girmeden devam et (istisnayı yut)
+
+
+
+ Step over (source)
+ Prosedürün içine girmeden devam et (kaynak)
+
+
+
+ Execute till return
+ İlk Return komutuna kadar çalıştır
+
+
+
+ Execute till return (pass exception)
+ İlk Return komutuna kadar çalıştır (istisnayı geç)
+
+
+
+ Run to user code
+ Kullanıcı kodunu çalıştır
+
+
+
+ Skip next instruction
+ Bir sonraki talimatı atla
+
+
+
+ Command
+ Komut
+
+
+
+ Trace into...
+ Prosedürün içine girerek izleri takip et...
+
+
+
+ Trace over...
+ Prosedürün içine girmeden izleri takip et...
+
+
+
+
+ Trace coverage
+ izleme kapsamı
+
+
+
+ Bit
+ Bit
+
+
+
+ None
+ Yok
+
+
+
+ Undo instruction
+ Talimatı geri al
+
+
+
+ Animate into
+ Prosedürün içine izleyerek gir
+
+
+
+ Animate over
+ Prosedürün içine girmeden izleyerek devam et
+
+
+
+ Animate command
+ İzleme komutu
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Plugins
+ Eklentiler
+
+
+
+ Scylla
+ Scylla
+
+
+
+ Favourites
+ Sık Kullanılanlar
+
+
+
+ Manage Favourite Tools
+ Sık Kullanılan Araçları Yönet
+
+
+
+
+
+
+
+ Options
+ Seçenekler
+
+
+
+ Preferences
+ Tercihler
+
+
+
+ Appearance
+ Görünüm
+
+
+
+ Hotkeys
+ Kısayol Tuşları
+
+
+
+ Topmost
+ Her zaman üstte
+
+
+
+ Reload style.css
+ Yeniden yükle -> style.css
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Help
+ Yardım
+
+
+
+ About
+ Hakkında
+
+
+
+ Blog
+ Blog
+
+
+
+ Donate
+ Bağışta Bulun
+
+
+
+ Calculator
+ Hesap Makinesi
+
+
+
+ Report Bug
+ Hata Raporla
+
+
+
+ Manual
+ Manuel
+
+
+
+ Generate Crash Dump
+ Çökme Dökümü Oluştur
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Actions
+ Eylemler
+
+
+
+ Find Strings
+ Stringleri Bul
+
+
+
+ Find Strings in Current Module
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+ İntermoduler Çağrıları Bul
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+ Kesme Noktası Ayarla
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+ Koşullu Kesme Noktası Ata
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ Yer İşaretini Değiştir
+
+
+
+ Delete Breakpoint
+ Kesme Noktasını Sil
+
+
+
+ Enable/Disable Breakpoint
+ Kesme Noktasını Aktif/Pasif Yap
+
+
+
+ Reset breakpoint hit count
+ Kesme noktası uğrama sayısını sıfırla
+
+
+
+ Enable all breakpoints
+ Tüm kopma noktalarını etkinleştir
+
+
+
+ Disable all breakpoints
+ Tüm kopma noktalarını devre dışı bırak
+
+
+
+ Remove all breakpoints
+ Tüm kesme noktalarını kaldır
+
+
+
+ Binary Edit
+ Binary Düzenle
+
+
+
+ Binary Fill
+ Binary Doldur
+
+
+
+ Binary Fill NOPs
+ NOP 'lar ile Binary doldur
+
+
+
+ Binary Copy
+ Binary Kopyala
+
+
+
+ Binary Paste
+ Binary Yapıştır
+
+
+
+ Binary Paste (Ignore Size)
+ Binary Yapıştır (Boyutunu Önemseme)
+
+
+
+ Binary Save
+ Binary Kaydet
+
+
+
+ Undo Selection
+ Seçimi Geri Al
+
+
+
+ Set Label
+ Etiketi Ayarla
+
+
+
+ Set Label for the Operand
+ Operand için Etiket Ayarla
+
+
+
+ Set Comment
+ Yorum Ayarla
+
+
+
+ Toggle Function
+ Fonksiyon Değiştir
+
+
+
+ Add Loop
+ Döngü Ekle
+
+
+
+ Delete Loop
+ Döngü Sil
+
+
+
+ Toggle Argument
+ Argüman Değiştir
+
+
+
+ Assemble
+ Assembly Düzenle
+
+
+
+ Set %1 Here
+ Burayı %1 e ayarla
+
+
+
+ Goto Origin
+ Başlangıç Noktasına Git
+
+
+
+ Goto EBP/RBP
+ EBP/RBP'e git
+
+
+
+ Goto Previous
+ Öncekine Git
+
+
+
+ Goto Next
+ Sonrakine Git
+
+
+
+ Goto Expression
+ İfade'ye Git
+
+
+
+ Goto Start of Page
+ Sayfa Başına Git
+
+
+
+ Goto End of Page
+ Sayfa Sonuna Git
+
+
+
+ Goto Start of Function
+ Fonksiyon Başlangıcına Git
+
+
+
+ Goto End of Function
+ Fonksiyon Bitişine Git
+
+
+
+ Goto File Offset
+ Dosya İçi Pozisyona Git
+
+
+
+ Find References to Selected Address
+ Seçilen Adresin Referanslarını Bul
+
+
+
+ Find Pattern
+ Pattern(Şablon) Bul
+
+
+
+ Find Pattern in Current Module
+ Güncel modülde desen bul
+
+
+
+ Find Names in Current Module
+ Güncel modülde isim bul
+
+
+
+ Find References
+ Referansları Bul
+
+
+
+ xrefs...
+ Dış Referanslar...
+
+
+
+ Analyze Single Function
+ Tek Fonksiyonu Analiz Et
+
+
+
+ Analyze Module
+ Modülü Analiz Et
+
+
+
+ Help on Mnemonic
+ Anlık günlük kaydına git
+
+
+
+ Toggle Mnemonic Brief
+ Anlık kayıtları günlükte değiştir
+
+
+
+ Highlighting Mode
+ Vurgulama modu
+
+
+
+ Enable/Disable Branch Destination Preview
+ Hedef Dallanma Önizlemesini Etkinleştir/Devre Dışı Bırak
+
+
+
+ Find
+ Bul
+
+
+
+ Find in Current Module
+ Güncel modülde bul
+
+
+
+ Enable/Disable Logging
+ Günlüğü Etkinleştir/Devre Dışı Bırak
+
+
+
+ Allocate Memory
+ Ayrılmış Hafıza
+
+
+
+ Free Memory
+ Serbest Hafıza
+
+
+
+ Sync
+ Senkronizasyon
+
+
+
+ Copy All Registers
+ Tüm Kayıtları Kopyala
+
+
+
+ Mark As User Module
+ Kullanıcı Modülü Olarak İşaretle
+
+
+
+ Mark As System Module
+ Sistem Modülü Olarak İşaretle
+
+
+
+ Mark As Party
+ Topluluktan İşaretle
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint (Execute)
+ Donanımsal Kesme Noktası Ayarla (Yürütülen)
+
+
+
+ Remove Hardware Breakpoint
+ Donanımsal Kesme Noktasını Kaldır
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Module
+ Modül'den analiz türünü kaldır
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Selection
+ Seçim'den analiz türünü kaldır
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection As
+ Seçimi İşle
+
+
+
+
+ Code
+ Kod
+
+
+
+
+ Byte
+ Bayt
+
+
+
+
+ Word
+ Word
+
+
+
+
+ Dword
+ Dword
+
+
+
+
+ Fword
+ Fword
+
+
+
+
+ Qword
+ Qword
+
+
+
+
+ Tbyte
+ Tbyte
+
+
+
+
+ Oword
+ Oword
+
+
+
+
+ Float
+ Float
+
+
+
+
+ Double
+ Double
+
+
+
+
+ LongDouble
+ LongDouble
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+
+ MMWord
+ MMWord
+
+
+
+
+ XMMWord
+ XMMWord
+
+
+
+
+ YMMWord
+ YMMWord
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection Head As
+ Seçim Başını İşle
+
+
+
+ Toggle Register Value
+ Yazmaç Değirini Değiştir
+
+
+
+ Clear
+ Temizle
+
+
+
+ Copy
+ Kopyala
+
+
+
+ Copy Address
+ Adresi Kopyala
+
+
+
+ Copy RVA
+ RVA Kopyala
+
+
+
+ Copy Symbol
+ Sembol Kopyala
+
+
+
+ Copy Line
+ Satırı Kopyala
+
+
+
+ Load Script
+ Komut Dosyası Yükle
+
+
+
+ Reload Script
+ Komut Dosyasını Yeniden Yükle
+
+
+
+ Unload Script
+ Komut Dosyasını Kaldır
+
+
+
+ Edit Script
+ Komut Dosyasını Düzenle
+
+
+
+ Run Script
+ Komut Dosyasını Çalıştır
+
+
+
+ Toggle Script Breakpoint
+ Komut Dosyası, Kesme Noktası Değiştir/Ayarla
+
+
+
+ Run Script to Cursor
+ Komut Dosyasını İmleç ile Çalıştır
+
+
+
+ Step Script
+ Komut Dosyasını Adım Adım Yürüt
+
+
+
+ Abort Script
+ Komut Dosyasını İptal Et
+
+
+
+ Execute Script Command
+ Komut Dosyasında Komut Çalıştır
+
+
+
+ Refresh
+ Yenile
+
+
+
+ Zoom to cursor
+ İmlece Yakınlaştır
+
+
+
+ Fit To Window
+ Pencereye Sığdır
+
+
+
+ Follow in disassembler
+ Disassembler'de takip et
+
+
+
+ Save as image
+ Resim olarak kaydet
+
+
+
+ Toggle overview
+ Gözden geçirmeyi değiştir
+
+
+
+ Toggle summary
+ Özeti aç/kapat
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+ Yığın Artışı -> x87
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+ Yığın Azaltma -> x87
+
+
+
+ Redirect Log
+ Log Yönlendir
+
+
+
+ Browse in Explorer
+ Explorer'da Gözat
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+ Download Symbols for This Module
+
+
+
+ Download Symbols for All Modules
+ Tüm Modüller için Semboller İndir
+
+
+
+ Create New Thread Here
+ Yeni işlem oluştur(Buraya)
+
+
+
+ Open Source File
+ Kaynak Dosyası Aç
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Hafıza Haritası'nda İzle
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Yığında Takip Et
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+ Disassembler'de Takip Et
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Disassembler
+ Disassembler'de DWORD/QWORD Takip Et
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Dump
+ Döküm'de DWORD/QWORD Takip Et
+
+
+
+ Freeze the stack
+ Yığını dondur
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+ Yığın Çerçevesinin Tabanına Git
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+ Önceki Yığın Çerçevesine Git
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+ Sonraki Yığın Çerçevesine Git
+
+
+
+ Go to Previous Reference
+ Önceki referansa git
+
+
+
+ Go to Next Reference
+ Sonraki Referansa Git
+
+
+
+ Modify value
+ Değeri değiştir
+
+
+
+ Watch DWORD/QWORD
+ DWORD/QWORD İzle
+
+
+
+ Copy File Offset
+ Dosya İçi Pozisyonu Kopyala
+
+
+
+ Start/Stop trace recording
+ İz kaydını Başlat/Durdur
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table
+
+
+
+
+ Copy -> Table
+ Kopyala -> Tablo
+
+
+
+ Copy -> Line, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Table, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Export Table
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+ KONFİGÜRASYON'DA BULUNAMADI!
+
+
+
+ CustomizeMenuDialog
+
+
+ Dialog
+ Diyalog
+
+
+
+ Customize which menu item will be shown in the "More commands" submenu
+ Hangi menü seçeneğini özelleştirmek istiyorsanız üzerine tıklayın ve "Diğer komutlar" alt menüde görünsün
+
+
+
+ Disselect All
+ Hiçbirini Seçme
+
+
+
+ &OK
+ &Tamam
+
+
+
+ &Cancel
+ &İptal
+
+
+
+ Disassembler
+ Ayrıştırıcı
+
+
+
+ Dump
+ Döküm
+
+
+
+ Watch
+ İzle
+
+
+
+ Call Stack
+ Yığın Çağrıları
+
+
+
+ Threads
+ İşlemler
+
+
+
+ Graph
+ Grafik
+
+
+
+ Xref Browser
+ Dış Referans Tarayıcı
+
+
+
+ Struct
+ Yapı
+
+
+
+ Stack
+ Yığın
+
+
+
+ Source
+ Kaynak
+
+
+
+ File
+ Dosya
+
+
+
+ Debug
+ Hata Ayıklama
+
+
+
+ Option
+ Seçenek
+
+
+
+ Favourite
+ Sık Kullanılan
+
+
+
+ Help
+ Yardım
+
+
+
+ View
+ Görünüm
+
+
+
+ Trace disassembler
+
+
+
+
+ Trace dump
+
+
+
+
+ DBG
+
+
+ Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+
+ Trace recording failed to start because the file header cannot be written.
+
+
+
+
+ Started trace recording to file: %s
+
+
+
+
+
+ Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Trace recording stopped.
+
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume()
+
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+ günlük
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+ cmd
+
+
+
+ %u functions
+
+ Fonksiyonlar %u
+
+
+
+
+ Indirect pointer: 0x%p 0x%p
+
+ Dolaylı işaretçi: 0x%p 0x%p
+
+
+
+
+ %u functions discovered!
+
+ %u fonksiyonlar keşfedildi!
+
+
+
+
+ This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
+
+ Bu tür bir analiz, x32 yürütülebilir dosyaları üzerinde çalışmaz...
+
+
+
+
+ Animation started. Use the "pause" command to stop animation.
+ Animasyon başladı. Animasyonu durdurmak için "pause" komutunu kullanın.
+
+
+
+ Non-executable memory region
+ Non-executable memory region
+
+
+
+ Assembled branch does not point to an executable memory region!
+ Assembled branch does not point to an executable memory region!
+
+
+
+ Error while writing process memory
+ Error while writing process memory
+
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (DeleteBPX): %p
+
+ Kesme noktası silinemedi (DeleteBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
+
+ Kesme noktası %p ayarlanırken hata oluştu! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (RemoveMemoryBPX): %p
+
+ Hafıza kesme noktası silme başarısız oldu (RemoveMemoryBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (SetMemoryBPXEx)
+
+ Hafıza kesme noktası etkinleştirilemiyor %p (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+ Not enough arguments! At least %d argument(s) must be specified. Arguments are <a href="https://help.x64dbg.com/en/latest/commands/index.html">comma-separated</a>.
+
+
+
+
+
+
+ The command "%s" is debug-only
+
+ Bu komut "%s" sadece hata ayıklama sırasında kullanılabilir
+
+
+
+
+ Error allocating memory for cmdline
+ Error allocating memory for cmdline
+
+
+
+ Error converting UNICODE cmdline
+ Error converting UNICODE cmdline
+
+
+
+ Error reading PEB base addres
+ Error reading PEB base addres
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters -> CommandLine UNICODE_STRING
+ Error reading PEB -> ProcessParameters -> CommandLine UNICODE_STRING
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters pointer address
+ Error reading PEB -> ProcessParameters pointer address
+
+
+
+ Error Getting remote PEB address
+ Error Getting remote PEB address
+
+
+
+ Error Getting command line base address
+ Error Getting command line base address
+
+
+
+ Error checking the pattern of the commandline stored
+ Error checking the pattern of the commandline stored
+
+
+
+ Error writing the new command line stored
+ Error writing the new command line stored
+
+
+
+ Error getting getcommandline
+ Error getting getcommandline
+
+
+
+ Error allocating the page with UNICODE and ANSI command lines
+ Error allocating the page with UNICODE and ANSI command lines
+
+
+
+ Error writing the ANSI command line in the page
+ Error writing the ANSI command line in the page
+
+
+
+ Error writing the UNICODE command line in the page
+ Error writing the UNICODE command line in the page
+
+
+
+ Error writing command line UNICODE in PEB
+ Error writing command line UNICODE in PEB
+
+
+
+ Error getting cmdline
+ Error getting cmdline
+
+
+
+ (Address: %p)
+ (Adres: %p)
+
+
+
+ Invalid parameter [base]!
+
+
+
+
+ Invalid memory address!
+
+
+
+
+ Invalid parameter [size]
+
+
+
+
+ Failed to load module (ModLoad)...
+
+
+
+
+ Virtual module "%s" loaded on %p[%p]!
+
+
+
+
+
+ This may take very long, depending on your network connection and data in the debug directory...
+
+
+
+
+
+
+ Done! See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+
+ Invalid module "%s"!
+
+
+
+
+
+ Symbol download failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ File does not exist!
+ Dosya bulunamıyor!
+
+
+
+ Symbol load failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ Done!
+ Bitti!
+
+
+
+
+ Invalid argument
+
+
+
+
+ Image information for %s
+
+
+
+
+
+ Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle >2gb addresses
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ DLL Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.
+
+
+
+
+ Not enough arguments!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation table!
+
+
+
+
+ Relocation table size: %X
+
+
+
+
+
+ Failed to get SEH (disabled?)
+
+
+
+
+ Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+ Kesme noktası silinemedi (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (SetBPX)
+
+ Kesme noktası etkinleştirilemiyor %p (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Kesme noktası etkinleştirilemiyor %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Kesme noktası devre dışı bırakılamadı %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (DeleteBPX)
+
+ Kesme noktası devre dışı bırakılamadı %p (DeleteBPX)
+
+
+
+
+ Invalid addr: "%s"
+
+ Geçersiz adres: "%s"
+
+
+
+
+ Breakpoint already set!
+ Kesme noktası zaten ayarlanmış!
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (IsBPXEnabled)
+
+ Kesme noktası %p ayarlanırken hata oluştu! (IsBPXEnabled)
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (memread)
+
+ Kesme noktası %p ayarlanırken hata oluştu! (memread)
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (bpnew)
+
+ Kesme noktası %p ayarlanırken hata oluştu! (bpnew)
+
+
+
+
+ Error handling invalid breakpoint at %p! (bpdel)
+
+ Hata yakalama, %p (bpdel) konumunda hatalı kesme noktası
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p (%s) set!
+
+ Kesme noktası %p (%s) ayarlandı!
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p set!
+
+ Kesme noktası %p ayarlandı!
+
+
+
+
+ No breakpoints to delete!
+ No breakpoints to delete!
+
+
+
+ All breakpoints deleted!
+ Tüm kesme noktaları silindi!
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (bpdel): %p
+
+ Kesme noktası silinemedi (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ No such breakpoint "%s"
+
+ Böyle bir kesme noktası yok "%s"
+
+
+
+
+ Breakpoint deleted!
+ Kesme noktası silindi!
+
+
+
+ No breakpoints to enable!
+ Etkinleştirilecek kesme noktası yok!
+
+
+
+ All breakpoints enabled!
+ Tüm kesme noktaları etkin!
+
+
+
+ Breakpoint already enabled!
+ Kesme noktası zaten etkin!
+
+
+
+ Breakpoint enabled!
+ Kesme noktası etkin!
+
+
+
+ No breakpoints to disable!
+ Pasifleştirilecek kesme noktası yok!
+
+
+
+ All breakpoints disabled!
+ Tüm kesme noktaları devredışı!
+
+
+
+ Breakpoint already disabled!
+ Kesme noktası zaten devredışı!
+
+
+
+ Breakpoint disabled!
+ Kesme noktası devredışı!
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+ Donanım kesme noktası silme başarısız oldu (BpDelete): %p
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (DeleteHardwareBreakPoint): %p
+
+ Donanım kesme noktası silme başarısız oldu (DeleteHardwareBreakPoint): %p
+
+
+
+
+ Did not enable hardware breakpoint %p (all slots full)
+
+ Did not enable hardware breakpoint %p (all slots full)
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Donanım kesme noktası etkinleştirilemiyor %p (BpEnable)
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakPoint)
+
+ Donanım kesme noktası etkinleştirilemiyor %p (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Donanım kesme noktası devre dışı bırakılamadı %p (BpEnable)
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+ Donanım kesme noktası devre dışı bırakılamadı %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+ Invalid type, assuming 'x'
+ Geçersiz tür 'x' olarak varsayılıyor
+
+
+
+ Invalid size, using 1
+ Geçersiz boyut 1 kullanılıyor
+
+
+
+ Address not aligned to %d
+
+ Address not aligned to %d
+
+
+
+
+
+
+ You can only set 4 hardware breakpoints
+ Sadece 4 donanım kesme noktası ayarlayabilirsiniz
+
+
+
+ Hardware breakpoint already set!
+ Hardware breakpoint already set!
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (bpnew)!
+ Donanım kesme noktası ayarlanırken hata oluştu (bpnew)!
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (TitanEngine)!
+ Donanım kesme noktası ayarlanırken hata oluştu (TitanEngine)!
+
+
+
+ Hardware breakpoint at %p set!
+
+ Donanımsal kesme noktası %p ayarlandı!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to delete!
+ Silmek için donanım kesme noktası yok!
+
+
+
+ All hardware breakpoints deleted!
+ Tüm donanım kesme noktaları silindi!
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+ Donanım kesme noktası silme başarısız oldu: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+ Donanım kesme noktası silme başarısız oldu: %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ No such hardware breakpoint "%s"
+
+ Böyle bir donanım kesme noktası yok "%s"
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint deleted!
+ Donanım kesme noktası silindi!
+
+
+
+ No hardware breakpoints to enable!
+ No hardware breakpoints to enable!
+
+
+
+ All hardware breakpoints enabled!
+ All hardware breakpoints enabled!
+
+
+
+ Hardware breakpoint already enabled!
+ Hardware breakpoint already enabled!
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakpoint)
+
+ Donanım kesme noktası etkinleştirilemiyor %p (SetHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint enabled!
+ Hardware breakpoint enabled!
+
+
+
+ No hardware breakpoints to disable!
+ No hardware breakpoints to disable!
+
+
+
+ All hardware breakpoints disabled!
+ All hardware breakpoints disabled!
+
+
+
+ Hardware breakpoint already disabled!
+ Hardware breakpoint already disabled!
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakpoint)
+
+ Donanım kesme noktası devre dışı bırakılamadı %p (DeleteHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint disabled!
+ Hardware breakpoint disabled!
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+ Hafıza kesme noktası silme başarısız oldu (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Hafıza kesme noktası etkinleştirilemiyor %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Hafıza kesme noktası devre dışı bırakılamadı %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (RemoveMemoryBPX)
+
+ Hafıza kesme noktası devre dışı bırakılamadı %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+ Invalid type (argument ignored)
+ Geçersiz tür (argüman dikkate alınmadı)
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already set!
+ Memory breakpoint already set!
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (BpNew)
+ Hafıza kesme noktası ayarlanırken hata oluştu! (BpNew)
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (SetMemoryBPXEx)
+ Hafıza kesme noktası ayarlanırken hata oluştu! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+ Memory breakpoint at %p[%p] set!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid type specified!
+ Geçersiz tür belirtildi!
+
+
+
+ No memory breakpoints to delete!
+ No memory breakpoints to delete!
+
+
+
+ All memory breakpoints deleted!
+ Tüm hafıza kesme noktaları silindi!
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+ Hafıza kesme noktası silme başarısız oldu: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (RemoveMemoryBPX)
+
+ Hafıza kesme noktası silme başarısız oldu: %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+
+ No such memory breakpoint "%s"
+
+ Böyle bir hafıza kesme noktası yok "%s"
+
+
+
+
+ Memory breakpoint deleted!
+ Hafıza kesme noktası silindi!
+
+
+
+ No memory breakpoints to enable!
+ Etkinleştirilecek hafıza kesme noktası yok!
+
+
+
+ All memory breakpoints enabled!
+ Tüm hafıza kesme noktaları etkin!
+
+
+
+ Memory breakpoint already enabled!
+ Hafıza kesme noktası zaten etkin!
+
+
+
+ Memory breakpoint enabled!
+ Hafıza kesme noktası etkin!
+
+
+
+ No memory breakpoints to disable!
+ Devre dışı bırakılacak hafıza kesme noktası yok!
+
+
+
+ All memory breakpoints disabled!
+ Tüm hafıza kesme noktaları devre dışı!
+
+
+
+ Memory breakpoint already disabled!
+ Hafıza kesme noktası zaten devre dışı!
+
+
+
+ Memory breakpoint disabled!
+ Memory breakpoint disabled!
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (BpDelete)
+
+ DLL kesme noktası silinemiyor %s (BpDelete)
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+ DLL kesme noktası silinemiyor %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+ DLL kesme noktası etkinleştirilemiyor %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (LibrarianSetBreakPoint)
+
+ DLL kesme noktası etkinleştirilemiyor %s (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+ DLL kesme noktası devre dışı bırakılamadı %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+ DLL kesme noktası devre dışı bırakılamadı %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (BpNewDll)
+ Hata, DLL kesme noktası oluşturulamadı! (BpNewDll)
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (LibrarianSetBreakPoint)
+ Hata, DLL kesme noktası oluşturulamadı! (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+ Dll breakpoint set on "%s"!
+
+ Dll breakpoint set on "%s"!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to delete!
+ Silinecek DLL kesme noktası yok!
+
+
+
+ All DLL breakpoints deleted!
+ Tüm DLL kesme noktaları silindi!
+
+
+
+ Failed to find DLL breakpoint '%s'...
+
+ DLL kesme noktası bulunamadı '%s'...
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (BpDelete)...
+ DLL kesme noktası kaldırılamadı (BpDelete)...
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (dbgdeletedllbreakpoint)...
+ DLL kesme noktası kaldırılamadı (dbgdeletedllbreakpoint)...
+
+
+
+ DLL breakpoint removed!
+ DLL kesme noktası silindi!
+
+
+
+ No DLL breakpoints to enable!
+ Etkinleştirilecek DLL kesme noktası yok!
+
+
+
+ All DLL breakpoints enabled!
+ Tüm DLL kesme noktaları etkin!
+
+
+
+
+ No such DLL breakpoint "%s"
+
+ Böyle bir DLL kesme noktası yok "%s"
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already enabled!
+ DLL kesme noktası zaten etkin!
+
+
+
+ DLL breakpoint enable!
+ DLL kesme noktası etkin!
+
+
+
+ No DLL breakpoints to disable!
+ Devre dışı bırakılacak hiçbir DLL kesme noktası yok!
+
+
+
+ All DLL breakpoints disabled!
+ Tüm DLL kesme noktaları devre dışı bırakıldı!
+
+
+
+ DLL breakpoint already disabled!
+ DLL kesme noktası zaten devre dışı!
+
+
+
+ DLL breakpoint disabled!
+ DLL kesme noktası devre dışı!
+
+
+
+ Could not delete exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Özel durum kesme noktası silinemiyor %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Özel durum kesme noktası etkinleştirilemiyor %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Özel durum kesme noktası devre dışı bırakılamadı %p (BpEnable)
+
+
+
+
+ Invalid exception code: %s.
+
+ Geçersiz özel durum kodu: %s.
+
+
+
+
+ Exception breakpoint %X (%s) already exists!
+
+ Exception breakpoint %X (%s) already exists!
+
+
+
+
+
+ Invalid exception type!
+ Geçersiz özet türü!
+
+
+
+ Failed to set exception breakpoint! (BpNew)
+ Özel kesme noktası ayarlama başarısız oldu! (BpNew)
+
+
+
+ No exception breakpoints to delete!
+ Silinecek özel kesme noktası yok!
+
+
+
+ All exception breakpoints deleted!
+ Tüm özel kesme noktaları silindi!
+
+
+
+
+ Delete exception breakpoint failed (bpdel): %p
+
+ Özel kesme noktası silme başarısız oldu (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+ No such exception breakpoint "%s"
+
+ Böyle özel kesme noktası yok "%s"
+
+
+
+
+ Exception breakpoint deleted!
+ Özel kesme noktası silindi!
+
+
+
+ No exception breakpoints to enable!
+ Etkinleştirilecek özel kesme noktası yok!
+
+
+
+ All exception breakpoints enabled!
+ Tüm Özel kesme noktaları etkin!
+
+
+
+ Exception breakpoint already enabled!
+ Özel kesme noktası zaten etkin!
+
+
+
+ Exception breakpoint enabled!
+ Özel kesme noktası etkin!
+
+
+
+ No exception breakpoints to disable!
+ Devredışı bırakılacak özel kesme noktası yok!
+
+
+
+ All exception breakpoints disabled!
+ Tüm özel kesme noktaları devre dışı!
+
+
+
+ Exception breakpoint already disabled!
+ Özel kesme noktası zaten devre dışı!
+
+
+
+ Exception breakpoint disabled!
+ Özel kesme noktası devre dışı!
+
+
+
+ argument count mismatch!
+
+ argüman sayısı uyumsuz!
+
+
+
+
+ Something went wrong...
+ Bir şeyler yanlış gitti...
+
+
+
+ Default breakpoint type set to: %s
+
+ Varsayılan kesme noktası tip ayarı: %s
+
+
+
+
+ Can't set %s on breakpoint "%s"
+
+ Can't set %s on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+ breakpoint name
+ kesme noktası isimi
+
+
+
+ break condition
+ koşul bırakma
+
+
+
+ logging text
+ günlük metni
+
+
+
+ logging condition
+ günlük durumu
+
+
+
+ command on hit
+ isabetli komut
+
+
+
+ command condition
+ komut durumu
+
+
+
+ log file
+
+
+
+
+ Can't set fast resume on breakpoint "%s"
+
+ Can't set fast resume on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+ Can't set singleshoot on breakpoint "%s"
+
+ "%s" kesme noktasına tek-atış atayamazsın
+
+
+
+
+ Can't set silent on breakpoint "%s"
+
+ "%s" kesme noktasını sessiz yapamazsın
+
+
+
+
+ Can't set hit count on breakpoint "%s"
+
+ "%s" kesme noktasına uğrama sayacı koyamazsın
+
+
+
+
+ Skipped INT3!
+ INT3 Atlandı!
+
+
+
+ Resolved shortcut "%s" -> "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved arguments from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved working directory from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Could not open file!
+ Dosya açılamadı!
+
+
+
+ Debugging: %s
+
+ Hata Ayıklanıyor: %s
+
+
+
+
+ Invalid PE file!
+ Geçersiz PE Dosyası!
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this file!
+ Bu dosyada hata ayıklamak için x32dbg kullanın!
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this file!
+ Bu dosyada hata ayıklamak için x64dbg kullanın!
+
+
+
+ Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.
+ Hata ayıklayıcı iş parçacığının sonlandırılması 10 saniyeden daha uzun sürdü. Büyük bir sembol dosyası yüklüyorsanız yada büyük bir veri tabanı üzerinde kayıt yapıyorsanız bu durumla karşılaşabilirsiniz.
+
+
+
+ The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.
+ Hata ayıklama işlemi, durdurma talebinize rağmen sonlanmadı. Hata ayıklayıcıda bir sorun oluşmuş olabilir. x64dbg uygulamasını yeniden başlatmanız tavsiye edilir.
+
+
+
+ Could not open process %X!
+
+ %X işlem açılamadı!
+
+
+
+
+
+ Process is already being debugged!
+
+
+
+
+
+ IsWow64Process failed!
+ IsWow64Process başarısız oldu!
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this process!
+ Bu işlemde hata ayıklama için x32dbg kullanın!
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this process!
+ Bu işlemde hata ayıklama için x64dbg kullanın!
+
+
+
+ Could not get module filename %X!
+
+ Modül dosya adı alınamıyor %X!
+
+
+
+
+ DetachDebuggerEx failed...
+
+
+
+
+ Detached!
+ Ayrıldı!
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging!
+ Hata Ayıklama yapılamıyor!
+
+
+
+ Program is not running
+ Program çalışmıyor
+
+
+
+ The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process
+
+
+
+
+
+
+ Error resuming thread
+ İş parçacığı kaldığı yerden devam etme hatası
+
+
+
+ Exception will be swallowed
+ Exception will be swallowed
+
+
+
+ Exception will be thrown in the program
+ Exception will be thrown in the program
+
+
+
+
+ Invalid variable "%s"
+
+ Geçersiz değişken "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Variable size not supported.
+ Variable size not supported.
+
+
+
+ invalid argument "%s"!
+
+ geçersiz argüman "%s"!
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid dest "%s"
+
+ Geçersiz hedef "%s"
+
+
+
+
+ Invalid hex string "%s"
+
+ Hatalı "%s" hex değeri
+
+
+
+
+ Invalid destination "%s"
+
+ Geçersiz hedef "%s"
+
+
+
+
+
+ Failed to write to %p
+
+ Failed to write to %p
+
+
+
+
+
+ Invalid src "%s"
+
+ Invalid src "%s"
+
+
+
+
+
+ Failed to read (all) memory...
+ Hafıza (tümü) okunamadı...
+
+
+
+
+ Failed to read register context...
+
+
+
+
+ Usage: movdqu xmm0, [address] / movdqu [address], xmm0 / movdqu xmm0, xmm1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid thread %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid address "%s"!
+
+ Geçersiz adres "%s"!
+
+
+
+
+ Invalid stack address!
+ Geçersiz yığın adresi!
+
+
+
+ Invalid address %p!
+
+ Geçersiz adres %p!
+
+
+
+
+ No graph generated...
+ Hiçbir grafik oluşturulmadı...
+
+
+
+ Stack is now frozen
+
+ Yığın dondu
+
+
+
+
+ Stack is now unfrozen
+
+ Yığın çözüldü
+
+
+
+
+ Script
+ Komut Dosyası
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Address
+ Adres
+
+
+
+
+
+ Data
+ Veri
+
+
+
+ Invalid argument 1 : %s
+
+ Geçersiz argüman 1 : %s
+
+
+
+
+ Invalid argument 2 : %s
+
+ Geçersiz argüman 2 : %s
+
+
+
+
+ Address "%s" doesn't belong to any module!
+
+
+
+
+
+ VirtualAllocEx failed
+ VirtualAllocEx başarısız oldu
+
+
+
+ User-allocated memory
+ Kullanıcı-ayrılmış hafıza
+
+
+
+ $lastalloc is zero, provide a page address
+ $lastalloc is zero, provide a page address
+
+
+
+ VirtualFreeEx failed
+ VirtualFreeEx başarısız oldu
+
+
+
+ Invalid address specified
+ Geçersiz adres belirtildi
+
+
+
+ Memset failed
+ Memset başarısız oldu
+
+
+
+ Memory %p (size: %.8X) set to %.2X
+
+ Memory %p (size: %.8X) set to %.2X
+
+
+
+
+ Error: using an address as arg1
+
+ Error: using an address as arg1
+
+
+
+
+
+ Error getting rights of page: %s
+
+ Error getting rights of page: %s
+
+
+
+
+ Page: %p, Rights: %s
+
+ Page: %p, Rights: %s
+
+
+
+
+ Error: Using an address as arg1 and as arg2: Execute, ExecuteRead, ExecuteReadWrite, ExecuteWriteCopy, NoAccess, ReadOnly, ReadWrite, WriteCopy. You can add a G at first for add PAGE GUARD, example: GReadOnly
+
+ Error: Using an address as arg1 and as arg2: Execute, ExecuteRead, ExecuteReadWrite, ExecuteWriteCopy, NoAccess, ReadOnly, ReadWrite, WriteCopy. You can add a G at first for add PAGE GUARD, example: GReadOnly
+
+
+
+
+ Error: Set rights of %p with Rights: %s
+
+ Error: Set rights of %p with Rights: %s
+
+
+
+
+ New rights of %p: %s
+
+ New rights of %p: %s
+
+
+
+
+ Failed to write file...
+ Failed to write file...
+
+
+
+ %p[%llX] written to "%s" !
+
+ ye yazılmış %p[%llX] "%s"!
+
+
+
+
+ %p[%X] written to "%s" !
+
+ ye yazılmış %p[%X] "%s"!
+
+
+
+
+ Cannot dump while running...
+
+
+
+
+ Dump saved!
+
+
+
+
+ MiniDumpWriteDump failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Directory '%s' doesn't exist
+
+
+
+
+
+ Current directory changed!
+ Current directory changed!
+
+
+
+ Debugger hidden
+ Hata ayıklayıcı gizlendi
+
+
+
+ Something went wrong
+ Bir şeyler yanlış gitti
+
+
+
+ Error: you must specify the name of the DLL to load
+
+ Error: you must specify the name of the DLL to load
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:LoadLibraryW
+ Hata: kernel32:LoadLibraryW'ye erişilemiyor
+
+
+
+
+ Error: couldn't allocate memory in debuggee
+ Error: couldn't allocate memory in debuggee
+
+
+
+
+ Error: couldn't write process memory
+ Hata: işlem belleğe yazılamadı
+
+
+
+
+ Error: couldn't SetBPX
+ Hata: SetBPX ayarlanamıyor
+
+
+
+ Error: the specified address does not point inside a module
+ Hata: belirtilen adres bir modülün içine işaret etmiyor
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:FreeLibrary
+ Hata: kernel32:FreeLibrary alınamadı
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"!
+
+ Geçersiz ifade: "%s"!
+
+
+
+
+ Invalid address: %p!
+
+ Geçersiz adres: %p!
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjit
+
+ Error run the debugger as Admin to setjit
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT %s
+
+ JIT %s ayarlanırken hata oluştu
+
+
+
+
+
+
+ Error there is no old JIT entry stored.
+ Error there is no old JIT entry stored.
+
+
+
+ New OLD JIT stored: %s
+
+ New OLD JIT stored: %s
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT entry type. Use OLD, x64 or x32 as parameter.
+ Unknown JIT entry type. Use OLD, x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+ Error using x64 arg. The debugger is not a WOW64 process
+
+ Error using x64 arg. The debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use old, oldsave, restore, x86 or x64 as parameter.
+ Bilinmeyen parametrelerde hata oluştu. Eski, eski kayıtları, geri yüklemeyi, x86 veya x64 parametreleri kullanın.
+
+
+
+ New JIT %s: %s
+
+ Yeni JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT %s
+
+ %s JIT alınırken hata oluştu
+
+
+
+
+ OLD JIT entry stored: %s
+
+ OLD JIT entry stored: %s
+
+
+
+
+ JIT %s: %s
+
+ JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto %s
+
+ JIT auto %s alınırken hata oluştu
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT auto entry type. Use x64 or x32 as parameter.
+ Unknown JIT auto entry type. Use x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+ Error using x64 arg the debugger is not a WOW64 process
+
+ Error using x64 arg the debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+ JIT auto %s: %s
+
+ JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjitauto
+
+ Error run the debugger as Admin to setjitauto
+
+
+
+
+ Error setting JIT Auto. Use ON:1 or OFF:0 arg or x64/x32, ON:1 or OFF:0.
+
+ JIT Auto ayarlanırken hata oluştu. Kullanın AÇIK:1 veya KAPALI:0 arg veya x64/x32, AÇIK:1 veya KAPALI:0.
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use ON:1 or OFF:0
+ Error unknown parameters. Use ON:1 or OFF:0
+
+
+
+ Error setting JIT auto x64
+ Hata, JIT otomatik olarak x64'e ayarlanamıyor
+
+
+
+ Error setting JIT auto x32
+ Hata, JIT otomatik olarak x32'e ayarlanamıyor
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use x86 or x64 and ON:1 or OFF:0
+
+ Error unknown parameters. Use x86 or x64 and ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x64
+ Hata, JIT otomatik olarak x64'e alınamıyor
+
+
+
+ Error getting JIT auto x32
+ Hata, JIT otomatik olarak x32'e alınamıyor
+
+
+
+ Error unknown parameters use x86 or x64, ON/1 or OFF/0
+
+ Error unknown parameters use x86 or x64, ON/1 or OFF/0
+
+
+
+
+ New JIT auto %s: %s
+
+ Yeni JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+ Command line: %s
+
+ Komut satırı: %s
+
+
+
+
+ Error: write the arg1 with the new command line of the process debugged
+ Error: write the arg1 with the new command line of the process debugged
+
+
+
+ New command line: %s
+
+ Yeni komut satırı: %s
+
+
+
+
+ No description or empty description
+ No description or empty description
+
+
+
+ Error: Configuration not found.
+ Hata: Yapılandırma bulunamadı.
+
+
+
+ Error updating configuration.
+ Yapılandırma güncelleme hatası.
+
+
+
+
+ Could not find the specified privilege: %s
+
+ Could not find the specified privilege: %s
+
+
+
+
+ DuplicateHandle failed: %s
+
+ DuplicateHandle başarısız oldu: %s
+
+
+
+
+ Handle %llX closed!
+
+ Tutamaç %llX kapandı!
+
+
+
+
+ Handle %X closed!
+
+ Tutamaç %X kapandı!
+
+
+
+
+ Error loading Scylla.dll!
+ Scylla.dll yükleme hatası!
+
+
+
+ Could not find export 'ScyllaStartGui' inside Scylla.dll
+ Scylla.dll içinde 'ScyllaStartGui' dışarı aktarması bulunamadı
+
+
+
+ Scylla is already loaded
+ Scylla zaten yüklendi
+
+
+
+ Press OK to reload the plugin...
+ OK tuşuna bas ve eklentiyi yükle...
+
+
+
+ Reload
+ Güncelle
+
+
+
+ No call stack.
+ Yığın çağırısı yok.
+
+
+
+ %llu call stack frames (RIP = %p , RSP = %p , RBP = %p ):
+
+ %llu yığın çağrı çerçeveleri (RIP = %p , RSP = %p , RBP = %p ):
+
+
+
+
+ %u call stack frames (EIP = %p , ESP = %p , EBP = %p ):
+
+ %u yığın çağrı çerçeveleri (EIP = %p , ESP = %p , EBP = %p ):
+
+
+
+
+
+
+ Failed to transform pattern!
+ Pattern(şablon) dönüştürülemedi!
+
+
+
+
+ Invalid memory address %p!
+
+ Geçersiz hafıza adresi %p!
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory!
+ Hafıza okunamadı!
+
+
+
+
+ Pattern: %s
+ Pattern(Şablon): %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+
+ [Error disassembling]
+ [Tersine çevirme hatası]
+
+
+
+
+ %d occurrences found in %ums
+
+ %d occurrences found in %ums
+
+
+
+
+ MemFindInMap failed!
+ MemFindInMap başarısız oldu!
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)!
+
+ Assemble "%s" (%s) edilemedi!
+
+
+
+
+ Command: "%s"
+ Komut: "%s"
+
+
+
+ %u result(s) in %ums
+
+ %u sonuç(lar) %ums içinde
+
+
+
+
+ Constant: %p
+ Sabit: %p
+
+
+
+ Range: %p-%p
+ Aralık: %p-%p
+
+
+
+ %u reference(s) in %ums
+
+ %u referans(lar) in %ums
+
+
+
+
+ String Address
+
+
+
+
+ String
+ String
+
+
+
+ Follow in Disassembly and Dump
+
+
+
+
+ Follow string in Dump
+
+
+
+
+ Function pointer
+ Fonksiyon işaretçisi (pointer)
+
+
+
+
+
+
+ Label
+ Etiket
+
+
+
+ Strings
+ Strings
+
+
+
+ %u string(s) in %ums
+
+ %u string(ler) in %ums
+
+
+
+
+ Function pointers
+ Fonksiyon işartçileri (pointers)
+
+
+
+ %u function pointer(s) in %ums
+
+ %u fonksiyon işaretçisi (pointer), %ums
+
+
+
+
+ Destination
+ Hedef
+
+
+
+ Calls
+ Çağrılar
+
+
+
+ %u call(s) in %ums
+
+ %u çağrı(lar) in %ums
+
+
+
+
+
+ GUID
+ GUID
+
+
+
+ ProgId
+ ProgId
+
+
+
+ Path
+ Yol
+
+
+
+ Description
+ Açıklama
+
+
+
+ RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs.
+ RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs.
+
+
+
+ %u GUID(s) in %ums
+
+ %u GUID(s) in %ums
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"
+ Geçersiz ifade: "%s"
+
+
+
+ Create thread failed!
+ İş parçacığı oluşturulamadı!
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%llX)
+
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%X)
+
+
+
+
+
+ Thread switched!
+ İş parçacığı değiştirildi!
+
+
+
+ Error suspending thread
+ İş parçacığı askıya alma hatası
+
+
+
+ Thread suspended
+ İş parçacığı askıya alındı
+
+
+
+ Thread resumed!
+ İş parçacığı kaldığı yerden devam ettirildi!
+
+
+
+ Thread terminated
+ İş parçacığı sonlandırıldı
+
+
+
+ Error terminating thread!
+ İş parçacığı sonlandırılırken hata oluştu!
+
+
+
+ %d/%d thread(s) suspended
+
+ %d/%d thread(s) suspended
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) resumed
+
+ %d/%d thread(s) resumed
+
+
+
+
+
+ Unknown priority value, read the help!
+ Unknown priority value, read the help!
+
+
+
+ Error setting thread priority
+ İşlem önceliği ayarlanırken hata oluştu
+
+
+
+ Thread priority changed!
+ İşlem önceliği değişti!
+
+
+
+ Failed to change the name for thread %s
+
+
+
+
+
+ Thread name set to "%s"!
+
+ Thread name set to "%s"!
+
+
+
+
+ Thread name changed from "%s" to "%s"!
+
+ Thread name changed from "%s" to "%s"!
+
+
+
+
+ Trace already active
+ Trace already active
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+
+ Invalid expression "%s"
+
+ Geçersiz ifade "%s"
+
+
+
+
+ Run to party is busy.
+
+ Run to party is busy.
+
+
+
+
+ EncodeMapSetType failed...
+ EncodeMapSetType başarısız oldu...
+
+
+
+ AddType failed
+ AddType başarısız oldu
+
+
+
+ AddStruct failed
+ AddStruct başarısız oldu
+
+
+
+ AddUnion failed
+ AddUnion başarısız oldu
+
+
+
+ AddMember failed
+ AddMember başarısız oldu
+
+
+
+ AppendMember failed
+ AppendMember başarısız oldu
+
+
+
+ Unknown calling convention "%s"
+
+ Bilinmeyen çağrı toplaması "%s"
+
+
+
+
+ AddFunction failed
+ AddFunction başarısız oldu
+
+
+
+ AddArg failed
+ AddArg başarısız oldu
+
+
+
+ AppendArg failed
+ AppendArg başarısız oldu
+
+
+
+ SizeofType failed
+ SizeofType başarısız oldu
+
+
+
+ VisitType failed
+ VisitType başarısız oldu
+
+
+
+ RemoveType failed
+ RemoveType başarısız oldu
+
+
+
+ Type %s removed
+
+ Tip %s silindi
+
+
+
+
+ LoadTypes failed
+ LoadTypes başarısız oldu
+
+
+
+ Types loaded
+ Types yüklendi
+
+
+
+
+
+ No such variable "%s"!
+
+ Böyle bir değişken yok "%s"!
+
+
+
+
+ Failed to set variable "%s"!
+
+ Failed to set variable "%s"!
+
+
+
+
+
+ Variable "%s" is not a string!
+
+ Değişken "%s", string değil!
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable size "%s"!
+
+ Failed to get variable size "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable data "%s"!
+
+ Failed to get variable data "%s"!
+
+
+
+
+ MemPatch failed!
+ MemPatch başarısız oldu!
+
+
+
+ String written!
+ String yazılıyor!
+
+
+
+ Database cleared!
+ Database temizlendi!
+
+
+
+ Error setting comment
+ Yorum ayarlanırken hata oluştu
+
+
+
+ Error deleting comment
+ Yorum silinirken hata oluştu
+
+
+
+ Comments
+ Yorumlar
+
+
+
+
+
+ Comment
+ Yorum
+
+
+
+ No comments
+ Yorum yok
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete
+ Sil
+
+
+
+ %d comment(s) listed in Reference View
+
+ %d comment(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+ All comments deleted!
+ Tüm yorumlar silindi!
+
+
+
+ Error setting label
+ Etiket ayarlanırken hata oluştu
+
+
+
+ Error deleting label
+ Etiket silinirken hata oluştu
+
+
+
+ Labels
+ Etiketler
+
+
+
+ No labels
+ Etiket yok
+
+
+
+ %d label(s) listed in Reference View
+
+ %d label(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+ All labels deleted!
+ Tüm etiketler silindi!
+
+
+
+ Failed to set bookmark!
+ Yer işareti oluşturulamadı!
+
+
+
+ Bookmark set!
+ Yer işareti ayarlandı!
+
+
+
+ Failed to delete bookmark!
+ Yer işareti silinemedi!
+
+
+
+ Bookmark deleted!
+ Yer işareti silindi!
+
+
+
+ Bookmarks
+ Yer imleri
+
+
+
+ No bookmarks found
+ Yer imleri bulunamadı
+
+
+
+ %d bookmark(s) listed
+
+ %d yer işaret(leri) listelendi
+
+
+
+
+ All bookmarks deleted!
+ Tüm yer işaretleri silindi!
+
+
+
+ Failed to add function
+ Fonksiyon eklenemedi
+
+
+
+ Function added!
+ Fonksiyon eklendi!
+
+
+
+ Failed to delete function
+ Fonksiyon silinemedi
+
+
+
+ Function deleted!
+ Fonksiyon silindi!
+
+
+
+ Functions
+ Fonksiyonlar
+
+
+
+
+
+ Start
+ Başla
+
+
+
+
+
+ End
+ Son
+
+
+
+ Size
+ Boyut
+
+
+
+
+
+ Disassembly (Start)
+ Disassembly (Başla)
+
+
+
+ No functions
+ Fonksiyon yok
+
+
+
+ %d function(s) listed
+
+ %d fonksiyon(lar) listelendi
+
+
+
+
+ All functions deleted!
+ Tüm fonksiyonlar silindi!
+
+
+
+ Failed to add argument
+ Argüman eklenemedi
+
+
+
+ Argument added!
+ Argüman eklendi!
+
+
+
+ Failed to delete argument
+ Argüman silinemedi
+
+
+
+ Argument deleted!
+ Argüman silindi!
+
+
+
+ Arguments
+ Argümanlar
+
+
+
+
+ Label/Comment
+ Etiket/Yorum
+
+
+
+ No arguments
+ Argüman yok
+
+
+
+ %d argument(s) listed
+
+ %d argüman(lar) listelendi
+
+
+
+
+ All arguments deleted!
+ Tüm argümanlar silindi!
+
+
+
+ Failed to add loop
+ Döngü eklenemedi
+
+
+
+ Loop added!
+ Döngü eklendi!
+
+
+
+ Failed to delete loop
+ Döngü silinemedi
+
+
+
+ Loop deleted!
+ Döngü silindi!
+
+
+
+ Loops
+ Döngüler
+
+
+
+ Depth
+ Derinlik
+
+
+
+ Parent
+ Ana
+
+
+
+ No loops
+ Döngü yok
+
+
+
+ %d loop(s) listed
+
+ %d döngü(ler) listelendi
+
+
+
+
+ All loops deleted!
+ Tüm döngüler silindi!
+
+
+
+ Invalid variable name "%s"
+
+ Invalid variable name "%s"
+
+
+
+
+ Invalid value "%s"
+
+ Invalid value "%s"
+
+
+
+
+ Error creating variable "%s"
+
+ Error creating variable "%s"
+
+
+
+
+ Could not delete variable "%s"
+
+ Değişken silinemiyor "%s"
+
+
+
+
+ Deleted variable "%s"
+
+ Silinen değişken "%s"
+
+
+
+
+ No variables!
+ Değişken yok!
+
+
+
+ Error listing variables!
+ Değişken listesinde hata!
+
+
+
+ Variables
+ Değişkenler
+
+
+
+ Value (Hex)
+ Değer (Hex)
+
+
+
+ Variable
+ Değişken
+
+
+
+ Value (Decimal)
+ Değer (Decimal)
+
+
+
+ Property
+ Özellik
+
+
+
+ User Variable
+ Kullanıcı Değişkeni
+
+
+
+
+ System Variable
+ Sistem Değişkeni
+
+
+
+ Read Only Variable
+ Salt Okunur Değişken
+
+
+
+ No enough arguments for addwatch
+
+ No enough arguments for addwatch
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for delwatch
+
+ No enough arguments for delwatch
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error expression in argument 1.
+
+ Error expression in argument 1.
+
+
+
+
+ Unknown watchdog mode.
+
+ Bilinmeyen gözcü modu.
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchType
+
+
+
+
+
+ Unknown watch type.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchExpression
+ No enough arguments for SetWatchExpression
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchName
+ No enough arguments for SetWatchName
+
+
+
+ Saving database to %s
+ Veritabanına kaydediliyor -> %s
+
+
+
+
+Failed to write database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+Veritabanı dosyası yazılamadı !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+ %ums
+
+ %ums
+
+
+
+
+ Loading commandline...
+ Komut satırı yükleniyor...
+
+
+
+ Loading database from %s
+ Veritabanından yükleniyor -> %s
+
+
+
+ (migrating breakpoints)
+
+
+
+
+
+Invalid database file!
+
+Geçersiz veritabanı dosyası!
+
+
+
+
+Failed to read database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+Veritabanı dosyası okunamadı !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+Invalid database file (JSON)!
+
+Geçersiz veritabanı dosyası (JSON)!
+
+
+
+ Warning: Failed to create database folder '%s'. GetLastError() = %s
+
+ Uyarı: Veritabanı klasörü oluşturulamadı '%s'. GetLastError() = %s
+
+
+
+
+ Cannot write to the program directory (GetLastError() = %s), try running x64dbg as admin...
+
+ Program dizinine yazılamıyor (GetLastError() = %s), x64dbg yi yönetici olarak çalıştırmayı deneyin...
+
+
+
+
+ Database file: %s
+
+ Veritabanı dosyası: %s
+
+
+
+
+ WARNING: The database has a checksum that is different from the module you are debugging. It is possible that your debuggee has been modified since last session. The content of this database may be incorrect.
+ UYARI: Veritabanında, hata ayıklama modülünüzden farklı bir sağlama toplamı değeri var. Hata ayıklayıcınızın son oturumdan bu yana değiştirilmiş olması mümkündür. Bu veritabanının içeriği yanlış olabilir.
+
+
+
+ Missing operand
+ İşaret eksik
+
+
+
+ Failed to convert operand
+ Failed to convert operand
+
+
+
+ Operand value too big
+ İşaret değeri çok büyük
+
+
+
+
+ Invalid operand (FromHex failed)
+ Invalid operand (FromHex failed)
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %llu, got %llu)
+ Invalid size (expected %llu, got %llu)
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %u, got %u)
+ Invalid size (expected %u, got %u)
+
+
+
+ 80bit extended float is not supported
+ 80bit extended float is not supported
+
+
+
+
+ Invalid string literal
+ Invalid string literal
+
+
+
+
+ String too long
+ String çok uzun
+
+
+
+ Dest buffer too small
+ Dest buffer too small
+
+
+
+ Thread switched from %X to %X !
+
+ Thread switched from %X to %X !
+
+
+
+
+ Module: %s -
+ Modül: %s -
+
+
+
+ (switched from %s)
+ (%s değiştirildi)
+
+
+
+ %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s
+ %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s
+
+
+
+ %s breakpoint "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ %s breakpoint at %s!
+
+
+
+
+
+ execute
+ yürüt
+
+
+
+ read/write
+ oku/yaz
+
+
+
+ write
+ yaz
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) at %s!
+
+
+
+
+
+ (read)
+ (okunan)
+
+
+
+ (write)
+ (yazılan)
+
+
+
+ (execute)
+ (yürütülen)
+
+
+
+ (read/write/execute)
+ (okunan/yazılan/yürütülen)
+
+
+
+ Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ DLL Load
+ DLL Yükle
+
+
+
+ DLL Unload
+ DLL Çıkar
+
+
+
+ DLL Load and unload
+ DLL Yükle ve çıkar
+
+
+
+ DLL Breakpoint %s (%s): Module %s
+
+ DLL Kesme noktası %s (%s): Modül %s
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint (%s): Module %s
+
+ DLL Kesme noktası (%s): Modül %s
+
+
+
+
+
+ Exception Breakpoint %s (%p) at %p!
+
+ Özel Kesme Noktası %s (%p) de %p!
+
+
+
+
+ paused!
+ duraklatıldı!
+
+
+
+ Breakpoint reached not in list!
+ Breakpoint reached not in list!
+
+
+
+
+ Error when evaluating break condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating log condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating command condition.
+
+
+
+
+ Failed to open breakpoint log: %s (%s)
+
+
+
+
+
+ User code reached at %s
+
+
+
+
+ Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X
+
+ Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X
+
+
+
+
+ Could not set breakpoint %p! (SetBPX)
+
+ Kesme noktası ayarlanamadı %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+ MemRead failed on breakpoint address %p!
+
+ %p kesme noktasında hafıza okuması başarısız!
+
+
+
+
+ Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx)
+
+ Hafıza kesme noktası ayarlanamadı %p! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+ Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint)
+
+ Donanım kesme noktası ayarlanamadı %p! (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+ Set hardware breakpoint on %p!
+
+ Donanım kesme noktasını %p üzerine ayarla!
+
+
+
+
+ Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX)
+
+ Kesme noktası silinemiyor %p! (DeleteBPX)
+
+
+
+
+ Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX)
+
+ Hafıza kesme noktası silinemiyor %p! (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+ Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+ Donanım kesme noktası silinemiyor %p! (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+ Trace finished after %llu steps!
+
+ Trace finished after %llu steps!
+
+
+
+
+ Trace finished after %u steps!
+
+ Trace finished after %u steps!
+
+
+
+
+
+ ??? (GetFileNameFromHandle failed)
+ ??? (GetFileNameFromHandle başarısız oldu)
+
+
+
+ Process Started: %p %s
+
+ İşlemler Başladı: %p %s
+
+
+
+
+ TLS Callback %d
+ TLS Geri Dönüş Çağrısı %d
+
+
+
+
+ %d invalid TLS callback addresses...
+
+ %d invalid TLS callback addresses...
+
+
+
+
+
+ entry breakpoint
+ giriş kesme noktası
+
+
+
+ Process stopped with exit code %s
+
+
+
+
+
+ Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
+
+
+
+
+
+ Thread Entry
+ İş Parçacığı Girişinde
+
+
+
+ Thread %s Stack
+
+
+
+
+ No threads left to switch to (bug?)
+ No threads left to switch to (bug?)
+
+
+
+ Thread %s exit
+
+
+
+
+
+ Error: Cannot load global initialization script.
+ Error: Cannot load global initialization script.
+
+
+
+ Error: Cannot load debuggee initialization script.
+ Error: Cannot load debuggee initialization script.
+
+
+
+ System breakpoint reached!
+ Sistem Kesme Noktasına Ulaşıldı!
+
+
+
+ It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!
+ Debugge giriş noktasının uygulamanın MZ başlığında olduğu tespit etti. Bu garip bir duruma neden olabilir, bu yüzden sistem kesme noktası ayarlarından bağımsız olarak etkinleştirildi. Dikkatli ol!
+
+
+
+
+ TLS Callback
+ TLS Geri Dönüş Çağrıları
+
+
+
+ Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
+
+ ntdll.dll sembolleri yüklenene kadar bekleniyor...
+
+
+
+
+ Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
+
+
+
+
+
+ Failed to write to LdrpDebugFlags
+
+
+
+
+
+ Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
+
+
+
+
+
+ Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
+
+
+
+
+
+ DLL Loaded: %p %s
+
+ DLL Yüklendi: %p %s
+
+
+
+
+ DLL Unloaded: %p %s
+
+ DLL Çıkarıldı: %p %s
+
+
+
+
+ DebugString: "%s"
+
+ DebugString: "%s"
+
+
+
+ SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+ İlk şans istisna durumu %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X)!
+
+ İlk şans istisna durumu %p (%.8X)!
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+ Son şans istisna durumu %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X)!
+
+ Son şans istisna durumu %p (%.8X)!
+
+
+
+
+ Attached to process!
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (failed to copy loader)
+
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
+
+
+
+
+
+ The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?
+ Yürütülebilir dosya, hata ayıklama için yükseltmeye ihtiyaç duyuyor. Yönetici olarak yeniden başlatılsın mı?
+
+
+
+ Elevation
+ Yükselt
+
+
+
+ Error starting process (CreateProcess, %s)!
+
+ İşlem başlatılırken hata oluştu (CreateProcess, %s)!
+
+
+
+
+ Attach to process failed: %s
+
+
+
+
+
+ Debugging stopped!
+ Hata ayıklayıcı durdu!
+
+
+
+ Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
+
+List of drivers:
+%s
+
+Do you want to continue debugging?
+
+
+
+
+ Invalid line in exception database: "%s"
+
+ Invalid line in exception database: "%s"
+
+
+
+
+ Failed to convert number in exception database "%s"
+
+ Failed to convert number in exception database "%s"
+
+
+
+
+ invalid dest "%s"
+
+ Geçersiz hedef "%s"
+
+
+
+
+ Expression evaluated to a string: "%s"
+
+
+
+
+
+ No such expression function '%s'
+
+
+
+
+
+ number
+ sayı
+
+
+
+ string
+
+
+
+
+ any
+
+
+
+
+ invalid
+ geçersiz
+
+
+
+ Bad argument count for expression function %s (expected %s, got %d)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s argument %d/%d (%s) type mismatch (expected %s, got %s)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s errored!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s returned an invalid value!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid argument...
+ Geçersiz argüman...
+
+
+
+ Too much data (10MB max)...
+ Çok fazla veri (10MB maks)...
+
+
+
+ Failed to read memory...
+ Failed to read memory...
+
+
+
+ Invalid size...
+ Geçersiz boyut...
+
+
+
+
+
+ Debuggee
+ Hata Ayıklayıcı.. :)
+
+
+
+ Cannot restore last instruction.
+ Cannot restore last instruction.
+
+
+
+ History record is empty
+ Geçmiş kaydı boş
+
+
+
+ Reserved (%p)
+ Ayrılmış (%p)
+
+
+
+ Reserved
+ Ayrılmış
+
+
+
+ TEB (%s)
+
+
+
+
+ WoW64 TEB (%s)
+
+
+
+
+ Stack (%s)
+
+
+
+
+ Failed to read mnemonic help database...
+ Hatırlatıcı yardım veritabanı okunamadı...
+
+
+
+ Failed to load mnemonic help database...
+ Hatırlatıcı yardım veritabanı yüklenemedi...
+
+
+
+ Mnemonic help database loaded!
+ Hatırlatıcı yardım veritabanı yüklendi!
+
+
+
+
+ Invalid mnemonic!
+ Invalid mnemonic!
+
+
+
+ Too many redirections...
+ Yönlendirmeler çok fazla...
+
+
+
+ invalid instruction
+ invalid instruction
+
+
+
+ Invalid relocation block for module %s%s!
+
+ Hatalı relocation bloğu module %s%s için!
+
+
+
+
+ Invalid relocation entry for module %s%s!
+
+ Hatalı relocation girdisi modül %s%s için!
+
+
+
+
+ Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
+
+ İllegal relocation türü 0x%02X modül %s%s için!
+
+
+
+
+ Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
+
+ Bilinmeyen CodeView imzası %08X module %s%s için...
+
+
+
+
+ Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
+
+ %s%s Modülündeki desteklenmeyen hata ayıklama türü %s atlanıyor...
+
+
+
+
+ Did not find any supported debug types in module %s%s!
+
+ Modül %s%s de desteklenen herhangi bir debug türü bulunamadı!
+
+
+
+
+ Exception while getting module info (%s), please report...
+
+ Modül bilgisi (%s) alınırken özel durum oluştu, lütfen rapor edin...
+
+
+
+
+ Module %s%s: invalid PE file!
+
+ Modül %s%s: hatalı PE dosyası!
+
+
+
+
+ No patches to apply
+ Uygulanacak herhangi bir yama yok
+
+
+
+ Not all patches are in module %s
+ Not all patches are in module %s
+
+
+
+ Failed to get base of module %s
+ Failed to get base of module %s
+
+
+
+ Failed to get module path of module %s
+ Failed to get module path of module %s
+
+
+
+ Failed to make a copy of the original file (patch target is in use?)
+ Failed to make a copy of the original file (patch target is in use?)
+
+
+
+ Unable to obtain attributes for copied file
+ Unable to obtain attributes for copied file
+
+
+
+ StaticFileLoad failed
+ StaticFileLoad başarısız oldu
+
+
+
+ StaticFileUnload failed
+ StaticFileUnload başarısız oldu
+
+
+
+ [PLUGIN] %s already loaded
+
+ [EKLENTİ] %s zaten yüklendi
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Cannot find plugin: %s
+
+ [EKLENTİ] Eklenti bulunamıyor: %s
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Failed to load plugin: %s
+
+ [EKLENTİ] Eklenti yüklenemedi: %s
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Export "pluginit" not found in plugin: %s
+
+ [EKLENTİ] Dışarıya aktarılıcak "pluginit" eklenti içinde bulunamadı: %s
+
+
+
+
+ [PLUGIN] pluginit failed for plugin: %s
+
+ [EKLENTİ] pluginit eklenti için başarısız oldu: %s
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s is incompatible with this SDK version
+
+ [EKLENTİ] %s bu SDK versiyonu ile uyumsuz
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s v%d Loaded!
+
+ [EKLENTİ] %s v%d Yüklendi!
+
+
+
+
+ [PLUGIN] GuiMenuAdd(%d) failed for plugin: %s
+
+ [PLUGIN] GuiMenuAdd(%d) Eklentisi için başarısız oldu: %s
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s unloaded
+
+ [EKLENTİ] %s çıkarıldı
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s not found
+
+ [EKLENTİ] %s bulunamadı
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Ignoring top-level plugin in favor of the directory 'plugins\%s'
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Invalid plugin handle %d...
+
+ [EKLENTİ] Geçersiz eklenti tutamacı %d...
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to register...
+
+ [EKLENTİ, %s] Komut "%s" kaydı başarısız oldu...
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" registered!
+
+ [EKLENTİ, %s] Komut "%s" kaydedildi!
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" unregistered!
+
+ [EKLENTİ, %s] Komut "%s" silindi!
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to unregister...
+
+ [EKLENTİ, %s] Komut "%s" kaydı silinemedi...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to register...
+
+ [EKLENTİ, %s] Fonksiyon ifadesi kaydı "%s" başarısız oldu...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" registered!
+
+ [EKLENTİ, %s] Fonksiyon ifadesi "%s" kaydedildi!
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" unregistered!
+
+ [EKLENTİ, %s] Fonksiyon ifadesi "%s" silindi!
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to unregister...
+
+ [EKLENTİ, %s] Fonksiyon ifadesi kaydı "%s" silinemedi...
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to register...
+
+ [EKLENTİ, %s] Fonksiyon ifadesi kaydı "%s" başarısız oldu...
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" registered!
+
+ [EKLENTİ, %s] Fonksiyon formatı "%s" kaydedildi!
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" unregistered!
+
+ [EKLENTİ, %s] Fonksiyon formatı "%s" kaydedilmedi!
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to unregister...
+
+ [EKLENTİ, %s] Fonksiyon formatı "%s" kaydı başarısız oldu...
+
+
+
+
+ Invalid memory page 0x%p
+
+ Invalid memory page 0x%p
+
+
+
+
+ %s (Region %s)
+ %s (Bölge %s)
+
+
+
+ %s (Region %p)
+ %s (Bölge %p)
+
+
+
+ Region Search
+ Bölge Araması
+
+
+
+ Couldn't locate module for 0x%p
+
+ Couldn't locate module for 0x%p
+
+
+
+
+ Module Search
+ Modül Araması
+
+
+
+
+
+ Couldn't get module list
+ Couldn't get module list
+
+
+
+ User Modules (%s)
+
+
+
+
+ System Modules (%s)
+
+
+
+
+ All Modules (%s)
+ Tüm Modüller (%s)
+
+
+
+ FileHelper::ReadAllText failed...
+ FileHelper::ReadAllText başarısız oldu...
+
+
+
+ Empty label detected on line %d!
+ Satır %d 'da boş etiket tespit edildi!
+
+
+
+ Duplicate label "%s" detected on lines %d and %d!
+ Duplicate label "%s" detected on lines %d and %d!
+
+
+
+
+ Invalid branch label "%s" detected on line %d!
+ Invalid branch label "%s" detected on line %d!
+
+
+
+ Script finished!
+ Komut dosyası tamamlandı!
+
+
+
+ Error executing command!
+ Error executing command!
+
+
+
+ The script is too busy. Would you like to terminate it now?
+ The script is too busy. Would you like to terminate it now?
+
+
+
+ Script is terminated by user.
+ Script is terminated by user.
+
+
+
+
+ Debugger must be paused to run a script!
+ Debugger must be paused to run a script!
+
+
+
+ Pointer to SEH_Record[%d]
+ Pointer to SEH_Record[%d]
+
+
+
+ End of SEH Chain
+ End of SEH Chain
+
+
+
+
+ return to %s from %s
+ return to %s from %s
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+ [Biçimlendirme Hatası]
+
+
+
+ Module not found...
+
+ Modül bulunamadı...
+
+
+
+
+ Module has no symbol information...
+
+ Modül sembol bilgisi içermiyor...
+
+
+
+
+ No symbol path specified...
+
+
+
+
+
+ Symbol file '%s' exists but could not be loaded!
+
+
+
+
+
+ No symbol store URL specified...
+
+ Sembol depo URL si belirtilmemiş...
+
+
+
+
+ Downloading symbol %s
+ Signature: %s
+ Destination: %s
+ URL: %s
+
+ İndirilen sembol %s
+ İmza: %s
+ Hedef: %s
+ URL: %s
+
+
+
+
+ Failed to create destination file (%s)...
+
+ Hedef dosyanın oluşturulması başarısız oldu (%s)...
+
+
+
+
+ InternetOpen failed (%s)...
+
+ InternetOpen başarısız (%s)...
+
+
+
+
+ InternetOpenUrl failed (%s)...
+
+ InternetOpenUrl başarısız (%s)...
+
+
+
+
+ Connection succeeded, but download failed (status code: %d)...
+
+ Bağlantı başarılı, ama indirme başarısız oldu (durum kodu: %d)...
+
+
+
+
+ Download interrupted...
+
+ İndirme duraklatıldı...
+
+
+
+
+ Download incomplete...
+
+ İndirme tamamlanamadı...
+
+
+
+
+ Finished downloading symbol %s in %.03fs
+
+
+
+
+
+ Main Thread
+ Ana İşlem
+
+
+
+ Failed to suspend thread 0x%X...
+
+ 0x%X bölümünü imha etmek başarısız oldu...
+
+
+
+
+ Failed to add %s %s;
+
+ %s %s ekleme hatası;
+
+
+
+
+ Failed to add typedef %s %s;
+
+ %s %s ekleme hatası;
+
+
+
+
+ Failed to add function %s %s()
+
+ %s %s() fonksiyonu ekleme hatası
+
+
+
+
+ Failed to add member %s %s.%s;
+
+ %s %s.%s üyesi ekleme hatası;
+
+
+
+
+ Failed to add argument %s %s.%s;
+
+ %s %s.%s argümanları ekleme hatası;
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging
+ Hata Ayıklama yapılamıyor
+
+
+
+ valfromstring_noexpr failed on %s
+
+ valfromstring_noexpr failed on %s
+
+
+
+
+ Failed to read memory
+ Hafızayı okuma başarısız oldu
+
+
+
+ Invalid value: "%s"!
+
+ Geçersiz değer: "%s"!
+
+
+
+
+ Failed to write memory
+ Hafızaya yazma başarısız oldu
+
+
+
+
+
+
+ Watchdog %s (expression "%s") is triggered at %p ! Original value: %p, New value: %p
+
+ Gözcü %s (ifade "%s"), %p de tetiklendi! Orjinal değer: %p, Yeni değer: %p
+
+
+
+
+ Watch %u
+ İzle %u
+
+
+
+ command cut at ~%d characters
+
+ command cut at ~%d characters
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "AsyncStart"...
+
+ [Script DLL] Calling export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+ [Script DLL] "AsyncStart" returned!
+
+ [Script DLL] "AsyncStart" returned!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling FreeLibrary...
+ [Script DLL] Calling FreeLibrary...
+
+
+
+
+ success!
+
+ başarılı!
+
+
+
+
+
+ failure (%s)...
+
+ başarısız (%s)...
+
+
+
+
+ [Script DLL] Loading Script DLL "%s"...
+
+ [Script DLL] Loading Script DLL "%s"...
+
+
+
+
+ [Script DLL] DLL loaded on 0x%p!
+
+ [Script DLL] DLL loaded on 0x%p!
+
+
+
+
+ [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"...
+
+ [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "Start"...
+
+ [Script DLL] Calling export "Start"...
+
+
+
+
+ [Script DLL] "Start" returned!
+
+ [Script DLL] "Start" returned!
+
+
+
+
+ [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)!
+
+ [DLL Komut Dosyası] (%s) "AsyncStart" veya "Start" dışarı aktarma işlemleri başarısız oldu!
+
+
+
+
+ [Script DLL] LoadLibary failed (%s)!
+
+ [Script DLL] LoadLibrary başarısız oldu (%s)!
+
+
+
+
+ Retrieving syscall indices...
+
+
+
+
+ Syscall indices loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load syscall indices...
+
+
+
+
+ Error codes database loaded!
+ Hata kodu veritabanı yüklendi!
+
+
+
+ Failed to load error codes...
+ Hata kodları yüklenemedi...
+
+
+
+ Exception codes database loaded!
+ İstisna kodları veritabanı yüklendi!
+
+
+
+ Failed to load exception codes...
+ İstisna kodları yüklenemedi...
+
+
+
+ NTSTATUS codes database loaded!
+ NTSTATUS kodları veritabanı yüklendi!
+
+
+
+ Failed to load NTSTATUS codes...
+ NTSTATUS kodları yüklenemedi...
+
+
+
+ Windows constant database loaded!
+ Windows sabit veritabanı yüklendi!
+
+
+
+ Failed to load Windows constants...
+ Windows sabt değerlerini yükleme başarısız oldu...
+
+
+
+ Reading notes file...
+ Notlar dosyası okunuyor...
+
+
+
+ Reading notes failed...
+ Notları okuma başarısız oldu...
+
+
+
+ File read thread finished!
+ Dosya okuma işlemi bitti!
+
+
+
+ Initializing wait objects...
+ Beklenen nesneler başlatılıyor...
+
+
+
+ Initializing debugger...
+ Hata ayıklayıcı başlatılıyor...
+
+
+
+ Initializing debugger functions...
+ Hata ayıklayıcı fonksiyonları başlatılıyor...
+
+
+
+ Setting JSON memory management functions...
+ JSON hafıza yönetim fonksiyonları ayarlanıyor...
+
+
+
+ Getting directory information...
+ Dizin bilgisi alınıyor...
+
+
+
+ Start file read thread...
+ Dosya okuma işlemi başlıyor...
+
+
+
+ It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead).
+
+Do you want me to fix this?
+ It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead).
+
+Do you want me to fix this?
+
+
+
+ Symbol Path: %s
+
+ Sembol Yolu: %s
+
+
+
+
+ Allocating message stack...
+ Yığın mesajları ayrılıyor...
+
+
+
+ Initializing global script variables...
+ Küresel komut dosyası değişkenleri başlatılıyor...
+
+
+
+ Registering debugger commands...
+ Hata Ayıklayıcı komutları kaydediliyor...
+
+
+
+ Registering GUI command handler...
+ GUI komut tutamaçları kaydediliyor...
+
+
+
+ Registering expression functions...
+ Fonksiyonların ifadeleri kaydediliyor...
+
+
+
+ Registering format functions...
+ Fonksiyon biçimleri kaydediliyor...
+
+
+
+ Default
+ Varsayılan
+
+
+
+ Registering Script DLL command handler...
+ DLL komut dosyası, komut işlemleri kayıtlanıyor...
+
+
+
+ Script DLL
+ DLL Komut Dosyası
+
+
+
+ Starting command loop...
+ Komut döngüsü başlatılıyor...
+
+
+
+ Initialization successful!
+ Başlatma başarılı!
+
+
+
+ Loading plugins...
+ Eklentiler yükleniyor...
+
+
+
+ Handling command line...
+ Komut satırı işleniyor...
+
+
+
+ Stopping command thread...
+ Komut işlemi durduruluyor...
+
+
+
+ Stopping running debuggee...
+ Hata Ayıklayıcı çalışması durduruluyor...
+
+
+
+ Aborting scripts...
+ Komut dosyası iptal ediliyor...
+
+
+
+ Unloading plugins...
+ Eklentiler çıkarılıyor...
+
+
+
+ Cleaning up allocated data...
+ Ayrılmış veri temizleniyor...
+
+
+
+ Cleaning up wait objects...
+ Nesnelerin temizlenmesi bekleniyor...
+
+
+
+ Cleaning up debugger threads...
+ Hata ayıklayıcı işlemler temizleniyor...
+
+
+
+ Saving notes...
+ Notlar kaydediliyor...
+
+
+
+ Exit signal processed successfully!
+ Çıkış sinyali başarıyla işlendi!
+
+
+
+ %1 occurrence(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ DebugStatusLabel
+
+
+ Initialized
+ Başlatıldı
+
+
+
+ Paused
+ Duraklatıldı
+
+
+
+ Running
+ Çalışıyor
+
+
+
+ Terminated
+ Sonlandırıldı
+
+
+
+ DisassemblerGraphView
+
+
+ Use Graph command or menu action to draw control flow graph here...
+ Grafik komutuyla veya Menü eylemiyle kontrol akış grafiğini buraya çiz...
+
+
+
+ Large number of nodes
+ Fazla node sayısı
+
+
+
+ The graph you are trying to render has a large number of nodes (%1). This can cause x64dbg to hang or crash. It is recommended to save your data before you continue.
+
+Do you want to continue rendering this graph?
+ Oluşturmaya çalıştırdığınız grafikte çok sayıda düğüm noktası vardır (%1). Bu x64dbg 'ün donmasına ya da çökmesine neden olabilir. Devam etmeden önce verilerinizi kaydetmeniz tavsiye edilir.
+
+Bu grafiği oluşturmaya devam etmek istiyormusunuz?
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+ Disassembler'de &Takip Et
+
+
+
+ Xrefs...
+ Dış Referanslar...
+
+
+
+ Expression
+ İfade Gir
+
+
+
+ Previous
+ Önceki
+
+
+
+ Next
+ Sonraki
+
+
+
+ &Address:
+ &Adres:
+
+
+
+ &Constant:
+ &Sabit:
+
+
+
+ &Value:
+ &Değer:
+
+
+
+ Block incoming: %1
+ Geleni engelle: %1
+
+
+
+ Block exit %1
+ Çıkışı engelle %1
+
+
+
+ Go to
+ Git
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ Anlık günlük kaydına git
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ &Vurgulama modu
+
+
+
+ &Zoom 100%
+ &Yakınlaştır 100%
+
+
+
+ &Fit to window
+ &Pencereye sığdır
+
+
+
+ &Overview
+ &Genel Bakış
+
+
+
+ S&ummary
+ Ö&zet
+
+
+
+ &Sync with %1
+
+
+
+
+ &Refresh
+ &Yenile
+
+
+
+ &Save as image
+ &Resim olarak kaydet
+
+
+
+ Narrow
+ Dar
+
+
+
+ Medium
+ Orta
+
+
+
+ Wide
+ Geniş
+
+
+
+ Layout
+ Düzen
+
+
+
+ Detach
+ Ayır
+
+
+
+ Copy token &text
+ Copy token &text
+
+
+
+ Copy token &value
+ Copy token &value
+
+
+
+ Save as image
+ Resim olarak kaydet
+
+
+
+ PNG file (*.png);;WebP file (*.webp);;BMP file (*.bmp);;TIFF file (*.tif)
+
+
+
+
+ Error
+ Hata
+
+
+
+ Image saving failed!
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+ Address
+ Adres
+
+
+
+ Bytes
+ Bytelar
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+ Mnemonic brief
+
+
+
+
+ Comments
+ Yorumlar
+
+
+
+ EditBreakpointDialog
+
+
+ Edit breakpoint
+ Kesme Noktası Düzenle
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This text will be logged whenever the log condition is true.</p><p>String formatting can be used to print variables.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Log Text:
+ Günlük &Metni:
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the breakpoint will break.</p><p>Set to <span style=" text-decoration: underline;">0</span> for a breakpoint that never breaks, but can still do logging and execute command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Break Condition:
+ Koşul &Bırakma:
+
+
+
+ Example: arg(0) == 123 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>String logging is enabled whenever this expression is evaluated to 1.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+ &Günlük Koşulu:
+
+
+
+ &Name:
+ &Ad:
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This command will be executed whenever command condition is true.</p><p>Currently certain commands, for example, stepping from breakpoint command are not supported.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Command Text:
+ Komut Metni:
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The number of times the breakpoint is hit.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Hit Count:
+ &İsabet Sayısı:
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the command specified above is executed when the breakpoint is hit.</p><p>Set the expression to <span style=" text-decoration: underline;">1</span> to always execute the command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+ Komut &Durumu:
+
+
+
+ Log F&ile...
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Remove the breakpoint once it pauses the debuggee.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Singlesho&ot
+ &Tek Sefer
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't print the default breakpoint log.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Silent
+ &Sessiz
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't enable extended conditional breakpoint features and plugins.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Fast Resume
+ &Hızlı Geri Al
+
+
+
+ &Save
+ &Kaydet
+
+
+
+ C&ancel
+ &İptal
+
+
+
+ Edit DLL Breakpoint %1
+ DLL Kesme Noktası %1 Düzenle
+
+
+
+
+ Edit Breakpoint %1
+ Edit Breakpoint %1
+
+
+
+ Edit Hardware Breakpoint %1
+ Donanım Kesme Noktası %1 Düzenle
+
+
+
+ Edit Memory Breakpoint %1
+ Hafıza Kesme Noktası %1 Düzenle
+
+
+
+ Edit Exception Breakpoint %1
+ İstisna Kesme Noktası %1 Düzenle
+
+
+
+ Breakpoint log file
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+ Girdi dosyasının yolunu girin.
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+ Günlük dosyaları (*.txt *.log);;Tüm dosyalar (*.*)
+
+
+
+ EditFloatRegister
+
+
+ Dialog
+ Diyalog
+
+
+
+
+ Double:
+ Double:
+
+
+
+
+ Word:
+ Word:
+
+
+
+
+ Float:
+ Float:
+
+
+
+
+ Byte:
+ Bayt:
+
+
+
+
+ Qword:
+ Qword:
+
+
+
+
+ Dword:
+ Dword:
+
+
+
+ High:
+ Yüksek:
+
+
+
+ 10-11
+ 10-11
+
+
+
+ 12-13
+ 12-13
+
+
+
+ 14-15
+ 14-15
+
+
+
+ 16-17
+ 16-17
+
+
+
+ 18-19
+ 18-19
+
+
+
+ 1A-1B
+ 1A-1B
+
+
+
+ 1C-1D
+ 1C-1D
+
+
+
+ 1E-1F
+ 1E-1F
+
+
+
+ Low:
+ Düşük:
+
+
+
+ 0-1
+ 0-1
+
+
+
+ 2-3
+ 2-3
+
+
+
+ 4-5
+ 4-5
+
+
+
+ 6-7
+ 6-7
+
+
+
+ 8-9
+ 8-9
+
+
+
+ A-B
+ A-B
+
+
+
+ C-D
+ C-D
+
+
+
+ E-F
+ E-F
+
+
+
+ &Hexadecimal
+ &Hexadecimal(Onaltılık)
+
+
+
+ &Signed
+ &İşaretli
+
+
+
+ &Unsigned
+ &İşaretsiz
+
+
+
+ &OK
+ &Tamam
+
+
+
+ &Cancel
+ &İptal
+
+
+
+ Error, register size %1 is not supported.
+
+ Error, register size %1 is not supported.
+
+
+
+
+ ExceptionRangeDialog
+
+
+ Range
+ Aralık
+
+
+
+ Start:
+ Başlangıç:
+
+
+
+ End:
+ Bitiş:
+
+
+
+ OK
+ Tamam
+
+
+
+ Cancel
+ İptal
+
+
+
+ ExportCSV
+
+
+ Export data in CSV format
+
+
+
+
+ Enter the CSV file name to export
+
+
+
+
+ CSV files (*.csv);;All files (*.*)
+ CSV dosyaları (*.csv);;Tüm dosyalar (*.*)
+
+
+
+
+
+
+
+ CSV export error
+
+ CSV dışa aktarma hatası
+
+
+
+
+ Saved CSV data at %1
+
+
+
+
+
+ FavouriteTools
+
+
+ Favourites
+ Sık Kullanılanlar
+
+
+
+ Tools
+ Araçlar
+
+
+
+
+
+ &Add...
+ &Ekle...
+
+
+
+
+
+ &Edit
+ &Düzenle
+
+
+
+
+
+ &Remove
+ &Kaldır
+
+
+
+
+ De&scription...
+ &Açıklama...
+
+
+
+
+
+ &Up
+ &Yukarı
+
+
+
+
+
+ &Down
+ &Aşağı
+
+
+
+ Script
+ Komut Dosyası
+
+
+
+
+ Command
+ Komut
+
+
+
+
+
+ Shortcut
+ Kısayol
+
+
+
+ Clear
+ Temizle
+
+
+
+ &OK
+ &Tamam
+
+
+
+ &Cancel
+ &İptal
+
+
+
+ Path
+ Yol
+
+
+
+ Description
+ Açıklama
+
+
+
+
+ Browse tool
+ Araca gözat
+
+
+
+
+ Enter the path of the tool.
+ Aracın yolunu girin.
+
+
+
+
+ Executable Files (*.exe);;All Files (*.*)
+ Yürütülebilir Dosyalar (*.exe);;Tüm Dosyalar (*.*)
+
+
+
+
+ Enter the description
+ Açıklama girin
+
+
+
+
+ This string will appear in the menu.
+ Bu string menüde görünecek.
+
+
+
+
+ Select script
+ Komut Dosyası Seç
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+ Komut dosyaları (*.txt *.scr);;Tüm dosyalar (*.*)
+
+
+
+ Enter the command you want to favourite
+ Sık kullanmak istediğiniz komutu girin
+
+
+
+ Example: bphws csp
+ Örnek: bphws csp
+
+
+
+ Enter a new command
+ Yeni komut girin
+
+
+
+ Example: bphws ESP
+ Örnek: bphws ESP
+
+
+
+ GotoDialog
+
+
+ Enter expression to follow...
+ Takip edilecek ifadeyi giriniz...
+
+
+
+ &OK
+ &Tamam
+
+
+
+ &Cancel
+ &İptal
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Not debugging...</b></font>
+ <font color='red'><b>Hata ayıklama yapılamıyor...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid expression...</b></font>
+ <font color='red'><b>Geçersiz ifade...</b></font>
+
+
+
+ File offset
+
+
+
+
+ Shortcuts:
+
+
+
+
+
+ <font color='#00DD00'><b>Correct expression! -> </b></font>
+ <font color='#00DD00'><b>Doğru ifade! -> </b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid file offset...</b></font>
+ <font color='red'><b>Geçersiz dosya ofseti...</b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid memory address...</b></font>
+ <font color='red'><b>Geçersiz hafıza adresi...</b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Memory out of range...</b></font>
+ <font color='red'><b>Hafıza aralığı dışında...</b></font>
+
+
+
+ HandlesView
+
+
+ Type
+ Tip
+
+
+
+ Type number
+ Tip Numarası
+
+
+
+
+ Handle
+ Tutamaç
+
+
+
+ Access
+ Erişim
+
+
+
+ Name
+ Ad
+
+
+
+ Proc
+ Proc
+
+
+
+ Title
+ Başlık
+
+
+
+ Class
+ Grup
+
+
+
+ Thread
+ İşlem
+
+
+
+ Style
+ Stil
+
+
+
+ StyleEx
+ Genişletilmiş Stil
+
+
+
+ Parent
+ Ana
+
+
+
+ Size
+ Boyut
+
+
+
+ Enable
+ Etkinleştir
+
+
+
+ Remote address
+ Uzak adres
+
+
+
+ Local address
+ Yerel adres
+
+
+
+
+ State
+ Durum
+
+
+
+ Privilege
+ Ayrıcalık
+
+
+
+
+ Windows
+ Windows
+
+
+
+
+ Handles
+ Tutamaçlar
+
+
+
+
+ TCP Connections
+ TCP Bağlantıları
+
+
+
+
+ Privileges
+ Ayrıcalıklar
+
+
+
+ &Refresh
+ &Yenile
+
+
+
+ Close handle
+ Tutamaçı Kapat
+
+
+
+
+ Disable Privilege:
+ Ayrıcalık Pasif:
+
+
+
+
+ Enable Privilege:
+ Ayrıcalık Aktif:
+
+
+
+ Disable all privileges
+ Tüm ayrıcalıkları pasif yap
+
+
+
+ Enable all privileges
+ Tüm ayrıcalıkları aktif yap
+
+
+
+
+ Enable window
+ Pencereyi etkinleştir
+
+
+
+
+ Disable window
+ Pencereyi devre dışı bırak
+
+
+
+ Follow Proc in Disassembler
+ Disassembler'de Proc takip et
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint in Proc
+ Proc içinde Kesme Noktası Oluştur
+
+
+
+ Message Breakpoint
+ Kesme Noktası Mesajı
+
+
+
+ TCP Connection enumeration is only available on Windows Vista or greater.
+ TCP Bağlantısı numaralandırma yalnızca Windows Vista veya sonraki sürümlerde kullanılabilir.
+
+
+
+
+
+
+ Enabled
+ Etkin
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+ Bilinmiyor..
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopyala
+
+
+
+ (Desktop window)
+ (Masaüstü penceresi)
+
+
+
+
+ Disabled
+ Pasif
+
+
+
+ HexDump
+
+
+ &Selected lines
+ &Seçili satırlar
+
+
+
+ &Address
+ &Adres
+
+
+
+ Error!
+ Hata!
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ Seçim Modül'de değil...
+
+
+
+ Address
+ Adres
+
+
+
+ HexEditDialog
+
+
+ HexEdit
+ HexDüzenleme
+
+
+
+ Hex
+ Hex
+
+
+
+
+
+
+ Warning: Data cannot be represented in selected codepage.
+ Uyarı: Veri seçili kod sayfasında gösterilemez.
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+ &UNICODE:
+ &UNICODE:
+
+
+
+
+ Last &Codepage:
+ &Son Kod Sayfası:
+
+
+
+
+ Code&page...
+ Kod &sayfası...
+
+
+
+ &Hex:
+ &Hex:
+
+
+
+
+ String
+ String
+
+
+
+ Convert to Windows style line ending.
+ Windows tarzı satır bitişine dönüştür.
+
+
+
+ CR LF
+ CR LF
+
+
+
+ Copy data
+ Veri kopyala
+
+
+
+ Copy
+ Kopyala
+
+
+
+ Items per line:
+ Satır başına öğe adedi:
+
+
+
+ &Keep Size
+ &Boyutu Koru
+
+
+
+ &Entire Block
+ &Tüm Blok
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ &OK
+ &Tamam
+
+
+
+ &Cancel
+ &İptal
+
+
+
+ C-Style BYTE (Hex)
+ C-Stili BYTE (Hex)
+
+
+
+ C-Style WORD (Hex)
+ C-Stili WORD (Hex)
+
+
+
+ C-Style DWORD (Hex)
+ C-Stili DWORD (Hex)
+
+
+
+ C-Style QWORD (Hex)
+ C-Stili QWORD (Hex)
+
+
+
+ C-Style String
+ C-Stili String
+
+
+
+ C-Style Unicode String
+ C-Stili Unicode String
+
+
+
+ C-Style Shellcode String
+ C-Stili Shellcode String
+
+
+
+ ASM-Style BYTE (Hex)
+ ASM-Stili BYTE (Hex)
+
+
+
+ ASM-Style WORD (Hex)
+ ASM-Stili WORD (Hex)
+
+
+
+ ASM-Style DWORD (Hex)
+ ASM-Stili DWORD (Hex)
+
+
+
+ ASM-Style QWORD (Hex)
+ ASM-Stili QWORD (Hex)
+
+
+
+ ASM-Style String
+ ASM-Stili String
+
+
+
+ Pascal BYTE (Hex)
+ Pascal BYTE (Hex)
+
+
+
+ Pascal WORD (Hex)
+ Pascal WORD (Hex)
+
+
+
+ Pascal DWORD (Hex)
+ Pascal DWORD (Hex)
+
+
+
+ Pascal QWORD (Hex)
+ Pascal QWORD (Hex)
+
+
+
+ Python 3 BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Unicode String
+ Unicode String
+
+
+
+ UTF8 String
+ UTF8 String
+
+
+
+ UCS4 String
+ UCS4 String
+
+
+
+ Hex Stream
+ Hex Katarı
+
+
+
+ GUID
+ GUID
+
+
+
+ IP Address (IPv4)
+ IP Adresi (IPv4)
+
+
+
+ IP Address (IPv6)
+ IP Adresi (IPv6)
+
+
+
+ Base64
+ Base64
+
+
+
+ LabeledSplitter
+
+
+ &Detach
+ &Ayır
+
+
+
+ &Collapse
+ &Daralt
+
+
+
+ &Expand
+ &Genişlet
+
+
+
+ LineEditDialog
+
+
+ Dialog
+ Diyalog
+
+
+
+ CheckBox
+ Onay Kutusu
+
+
+
+ &OK
+ &Tamam
+
+
+
+ &Cancel
+ &İptal
+
+
+
+ <font color='red'>CT: %1%2</font>
+ <font color='red'>CT: %1%2</font>
+
+
+
+ LocalVarsView
+
+
+ Name
+ Ad
+
+
+
+ Expression
+ İfade
+
+
+
+ Value
+ Değer
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ Döküm'de &Takip Et
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+ Döküm'de DWORD Takip Et
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+ Döküm'de QWORD Takip Et
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Yığında Takip Et
+
+
+
+ Follow DWORD in Stack
+ Yığında DWORD Takip Et
+
+
+
+ Follow QWORD in Stack
+ Yığında QWORD Takip Et
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Hafıza Haritası'nda İzle
+
+
+
+ &Modify Value
+ &Değeri Değiştir
+
+
+
+ &Rename
+ &Yeniden Adlandır
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopyala
+
+
+
+ Base Register
+ Temel Yazmaç
+
+
+
+ Local%1
+ Yerel%1
+
+
+
+ Arg%1
+ Arg%1
+
+
+
+ Rename local variable "%1"
+ Yerel değişkeni yeniden adlandır "%1"
+
+
+
+ Edit %1 at %2
+ %1 adresini %2 konumunda düzenle
+
+
+
+ LogView
+
+
+ Find For
+
+
+
+
+ Clea&r
+ &Temizle
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopyala
+
+
+
+ &Paste
+ &Yapıştır
+
+
+
+ Select &All
+ Tümünü &Seç
+
+
+
+ &Save
+ &Kaydet
+
+
+
+
+ Disable &Logging
+ &Günlük Kaydını Durdur
+
+
+
+
+ &Redirect Log...
+ &Günlüğü Yönlendir...
+
+
+
+ Auto Scrolling
+ Otomatik Kaydırma
+
+
+
+ Copy To Notes
+ Notlara Kopyala
+
+
+
+ &Global
+ &Küresel
+
+
+
+ &Debuggee
+ &Debuggee
+
+
+
+ Find
+ Bul
+
+
+
+ Find Next Occurance
+
+
+
+
+ Find Previous Occurance
+
+
+
+
+ Enable &Logging
+ &Günlük Kaydını Başlat
+
+
+
+ Stop &Redirection
+ &Yönlendirmeyi Durdur
+
+
+
+ Invalid address!
+ Geçersiz adres!
+
+
+
+ The address %1 is not a valid memory location...
+ Bu adres %1 geçerli bir bellek konumu değil...
+
+
+
+ Url is not valid!
+ Url geçerli değil!
+
+
+
+ The Url %1 is not supported
+ Url %1 desteklenmiyor
+
+
+
+ fwrite() failed (GetLastError()= %1 ). Log redirection stopped.
+
+ fwrite() failed (GetLastError()= %1 ). Log redirection stopped.
+
+
+
+
+
+
+ Log redirection is stopped.
+
+
+
+
+
+ Log is not redirected.
+
+
+
+
+
+ _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1.
+
+ _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1.
+
+
+
+
+ Log will be redirected to %1.
+
+ Log will be redirected to %1.
+
+
+
+
+ Redirect log to file
+ Günlüğü dosyaya yönlendir
+
+
+
+ Enter the file to which you want to redirect log messages.
+ Enter the file to which you want to redirect log messages.
+
+
+
+ Log files (*.txt);;All files (*.*)
+ Günlük dosyaları (*.txt);;Tüm dosyalar (*.*)
+
+
+
+ Logging will be enabled.
+
+ Günlükleme Etkin.
+
+
+
+
+ Logging will be disabled.
+
+ Günlükleme Devre Dışı.
+
+
+
+
+ Error, log have not been saved.
+
+ Hata, günlük kaydedilemedi.
+
+
+
+
+ Log have been saved as %1
+
+ Log have been saved as %1
+
+
+
+
+ MHTabBar
+
+
+ &Detach
+ &Ayır
+
+
+
+ &Close
+ &Kapat
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+ x64dbg
+ x64dbg
+
+
+
+ &File
+ &Dosya
+
+
+
+ &Recent Files
+ &Son Dosyalar
+
+
+
+ Database
+
+
+
+
+ &View
+ &Görünüm
+
+
+
+ &Debug
+ &Debug
+
+
+
+ Advanced
+ Gelişmiş
+
+
+
+ &Help
+ &Yardım
+
+
+
+
+
+
+ &Plugins
+ &Eklentiler
+
+
+
+ &Options
+ &Seçenekler
+
+
+
+
+ &Theme
+ &Tema
+
+
+
+ Favour&ites
+ &Sık Kullanılanlar
+
+
+
+ Traci&ng
+
+
+
+
+ Trace &coverage
+
+
+
+
+ Toolbar
+ Araç Çubuğu
+
+
+
+ CommandBar
+ Komut Çubuğu
+
+
+
+ &Open
+ &Aç
+
+
+
+ Run the file and start debugging.
+
+
+
+
+ E&xit
+ Çı&kış
+
+
+
+ Exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Run
+ &Çalıştır
+
+
+
+ Run the debuggee or restart debugging.
+
+
+
+
+ &Pause
+ &Duraklat
+
+
+
+ Pause the execution of debuggee to debug it, or stop animate into/animate over.
+
+
+
+
+ Re&start
+ Yeniden &Başlat
+
+
+
+ Stop the debuggee and restart it, or restart the last debugged file.
+
+
+
+
+ &Close
+ &Kapat
+
+
+
+ Terminate the debuggee and stop debugging.
+
+
+
+
+ Step &into
+ Prosedürün &içine gir
+
+
+
+ Execute a single instruction
+
+
+
+
+ Step &over
+ Prosedürün içine &girmeden devam et
+
+
+
+ Execute a single instruction without entering the CALL instruction
+
+
+
+
+ Co&mmand
+ &Komut
+
+
+
+ Focus on the command bar
+
+
+
+
+ E&xecute till return
+ İlk &return komutuna kadar çalıştır
+
+
+
+ Trace over until the RET instruction would be executed and stack pointer is less than or equal to current value.
+
+
+
+
+ &Memory Map
+ &Hafıza
+
+
+
+ Show the Memory Map tab.
+
+
+
+
+ &Log Window
+ &Günlük
+
+
+
+ Show the Log tab.
+
+
+
+
+ &About
+ &Hakkında
+
+
+
+ Display information about x64dbg
+
+
+
+
+ Scylla
+ Scylla
+
+
+
+ &Breakpoints
+ &Kesme Noktaları
+
+
+
+ Show the Breakpoints tab.
+
+
+
+
+ Step into (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Execute a single instruction, pass exceptions to the debuggee.
+
+
+
+
+ Step over (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and pass all exceptions to the debuggee without pausing.
+
+
+
+
+ Execute till return (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ &Script
+ &Komut Dosyası
+
+
+
+
+ Script
+ Komut Dosyası
+
+
+
+ Show the Script tab.
+
+
+
+
+ Run &until selection
+ &Seçime kadar çalıştır
+
+
+
+ Run until selection
+ Seçime kadar çalıştır
+
+
+
+ Put a breakpoint on selection and run the debuggee.
+
+
+
+
+ &CPU
+ &CPU
+
+
+
+
+ CPU
+ CPU
+
+
+
+ Show the CPU tab to display the disassembly.
+
+
+
+
+ Symbol &Info
+ Sembol &Bilgisi
+
+
+
+ Symbol Info
+ Sembol Bilgisi
+
+
+
+ Show the Symbols tab.
+
+
+
+
+ &References
+ &Referanslar
+
+
+
+
+ References
+ Referanslar
+
+
+
+ Show the References tab.
+
+
+
+
+ &Threads
+ &İş Parçacıkları
+
+
+
+
+ Threads
+ İş Parçacıkları
+
+
+
+ Show the Threads tab.
+
+
+
+
+ &Preferences
+ &Tercihler
+
+
+
+ Preferences
+ Tercihler
+
+
+
+ Opem the Preferences dialog.
+
+
+
+
+ &Find Strings
+ &Stringleri Bul
+
+
+
+ Find Strings
+ Stringleri Bul
+
+
+
+ Find possible strings in the current module. Equivalent command "strref"
+
+
+
+
+ &Appearance
+ &Görünüm
+
+
+
+ Open the Appearance dialog to adjust color and font settings.
+
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+ İntermoduler Çağrıları Bul
+
+
+
+ Find intermodular calls in the current module. Equivalent command "modcallfind"
+
+
+
+
+ Patch file...
+ Dosya Yamala...
+
+
+
+ Patches
+ Yamalar
+
+
+
+ Open the patch dialog.
+
+
+
+
+ Comments
+ Yorumlar
+
+
+
+ Show a list of comments. Equivalent command "commentlist"
+
+
+
+
+ Labels
+ Etiketler
+
+
+
+ Show a list of labels. Equivalent command "labellist"
+
+
+
+
+ Bookmarks
+ Yer imleri
+
+
+
+ Show a list of bookmarks. Equivalent command "bookmarklist"
+
+
+
+
+ Functions
+ Fonksiyonlar
+
+
+
+ Show a list of functions. Equivalent command "functionlist"
+
+
+
+
+ Check for &Updates
+ Güncellemeleri &Denetle
+
+
+
+ Connect to Github to check for updates
+
+
+
+
+
+
+ Call Stack
+ Yığın Çağrıları
+
+
+
+ Show the Call Stack tab.
+
+
+
+
+ Hotkeys
+ Kısayol Tuşları
+
+
+
+ Open the Hotkeys dialog to customize keyboard hotkeys.
+
+
+
+
+ &Donate
+ &Bağışta Bulun
+
+
+
+
+ Donate
+ Bağış
+
+
+
+ Open https://donate.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Calculator
+ Hesap Makinesi
+
+
+
+ Open the Calculator dialog.
+
+
+
+
+
+ Attach
+ Ekle
+
+
+
+ Attach the debugger to a process to debug it.
+
+
+
+
+
+ Detach
+ Ayır
+
+
+
+ Detach from the debuggee so that it continues running without being debugged.
+
+
+
+
+ Change Command &Line
+ Komut &Satırını Değiştir
+
+
+
+ Set the command line of the debuggee.
+
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+ Bir sonraki talimatı atla
+
+
+
+ Topmost
+ Her zaman üstte
+
+
+
+ Topmost Window
+ En Üstteki Pencere
+
+
+
+ Make x64dbg topmost
+
+
+
+
+ &Report Bug
+ &Hata Raporla
+
+
+
+
+ Report Bug
+ Hata Raporla
+
+
+
+ Open https://report.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &Source
+ &Kaynak
+
+
+
+
+ Source
+ Kaynak
+
+
+
+ Show the Source tab.
+
+
+
+
+ &Manual
+ &Kullanım Kılavuzu
+
+
+
+ Open the CHM manual or online documentation at https://help.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &FAQ
+ &SSS
+
+
+
+ FAQ
+ SSS
+
+
+
+ Open https://faq.x64dbg.com
+
+
+
+
+ SEH Chain
+ SEH Zinciri
+
+
+
+
+ Hide debugger (PEB)
+ Hata Ayıklayıcıyı Gizle (PEB)
+
+
+
+ Modifies the PEB to hide debugger.
+
+
+
+
+
+ Reload style.css
+ Yeniden yükle -> style.css
+
+
+
+ Read style.css from disk to apply theme changes.
+
+
+
+
+
+ Notes
+ Notlar
+
+
+
+ Show the Notes tab.
+
+
+
+
+
+ Handles
+ Tutamaçlar
+
+
+
+ Show the Handles tab.
+
+
+
+
+
+
+ Trace over...
+ Prosedürün içine girmeden izleri takip et...
+
+
+
+ Step over until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "tocnd"
+
+
+
+
+
+
+ Trace into...
+ Prosedürün içine girerek izleri takip et...
+
+
+
+ Step into until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "ticnd"
+
+
+
+
+ Bit
+ Bit
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not)
+
+
+
+
+ Byte
+ Bayt
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Word
+ Word
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt"
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt"
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit"
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit"
+
+
+
+
+ Disable
+ Etkin değil
+
+
+
+ Disable trace coverage
+
+
+
+
+ Run to &user code
+ &Kullanıcı kodunu çalıştır
+
+
+
+ Trace over until user code would be executed.
+
+
+
+
+ Run until e&xpression
+ &İfadeye kadar çalıştır
+
+
+
+ Undo last instruction
+ Son talimatı geri al
+
+
+
+
+ Generate crash dump
+ Çökme dökümü oluştur
+
+
+
+
+ &Manage Favourite Tools...
+ &Sık Kullanılan Araçları Yönet...
+
+
+
+ Step over (source)
+ Prosedürün içine girmeden devam et (kaynak)
+
+
+
+ Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ Step into (source)
+ Prosedürün içine gir (kaynak)
+
+
+
+ Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ &Graph
+ &Grafik
+
+
+
+ Show the CPU tab and switch to Graph mode.
+
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+ Prosedürün içine gir (istisnayı yut)
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+ Prosedürün içine girmeden devam et (istisnayı yut)
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+ Çalıştır (istisnayı yut)
+
+
+
+ Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception.
+
+
+
+
+
+ Blog
+ Blog
+
+
+
+ Open https://blog.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Animate into
+ Prosedürün içine izleyerek gir
+
+
+
+ Execute the step into command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate over
+ Prosedürün içine girmeden izleyerek devam et
+
+
+
+ Execute the step over command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate command...
+ İzleme komutu gir...
+
+
+
+ Execute a command at a fixed pace
+
+
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached.
+
+
+
+
+ Import settings...
+ Ayarları içe aktar...
+
+
+
+ Import settings from an external file
+
+
+
+
+ Customize menus
+ Menüleri özelleştir
+
+
+
+ Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu.
+
+
+
+
+ &Import database
+ &Veritabanını içe aktar
+
+
+
+ Open an external database file to import data.
+
+
+
+
+ &Export database
+ &Veritabanını dışa aktar
+
+
+
+ Previous Tab
+ Önceki Sekme
+
+
+
+ Show the tab on the left.
+
+
+
+
+ Next Tab
+ Sonraki Sekme
+
+
+
+ Show the tab on the right.
+
+
+
+
+ Previous View
+ Önceki Görünüm
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select more recently used tab.
+
+
+
+
+ Next View
+ Sonraki Görünüm
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select previously viewed tab.
+
+
+
+
+ Hide Tab
+ Sekmeyi Gizle
+
+
+
+ Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu.
+
+
+
+
+ &Variables
+ &Değişkenler
+
+
+
+ Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist"
+
+
+
+
+ Restart as Admin
+ Yönetici olarak Yeniden Başlat
+
+
+
+ Restart x64dbg under Administrator privilege.
+
+
+
+
+ Plugins
+ Eklentiler
+
+
+
+ Open https://plugins.x64dbg.com
+
+
+
+
+
+ Trace
+ İz
+
+
+
+ Show the Trace tab.
+
+
+
+
+ Modules
+ Modüller
+
+
+
+ Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab.
+
+
+
+
+ &Default
+ &Varsayılan
+
+
+
+ &Save database
+
+
+
+
+ Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped.
+
+
+
+
+ Re&load database
+
+
+
+
+ Discard all modifications and read all data from disk.
+
+
+
+
+ &Restore backup database
+
+
+
+
+ Read data from the backup database to recover from database corruption.
+
+
+
+
+ &Clear database
+
+
+
+
+ Clear all data.
+
+
+
+
+ About Qt
+
+
+
+
+ Display information about Qt
+
+
+
+
+ Mnemonic Help
+
+
+
+
+ Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name".
+
+
+
+
+ %1 (%2)
+ %1 (%2)
+
+
+
+ %1 [Elevated]
+ %1 [Yükseltildi]
+
+
+
+ Log
+ Günlük
+
+
+
+ Symbols
+ Semboller
+
+
+
+ Breakpoints
+ Kesme Noktaları
+
+
+
+ Memory Map
+ Hafıza
+
+
+
+ SEH
+ SEH
+
+
+
+ Favourite Toolbox
+
+
+
+
+ Command:
+ Komut:
+
+
+
+ Ready
+ Hazır
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Languages
+ Diller
+
+
+
+ Dark
+
+
+
+
+ Always stop the debuggee and exit
+
+
+
+
+ The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do?
+
+
+
+
+ Debuggee is still running
+ Hata Ayıklayıcı hala çalışıyor
+
+
+
+ &Exit
+
+
+
+
+ Stop the debuggee and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Detach and exit
+
+
+
+
+ Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Restart debugging
+
+
+
+
+ Restart the debuggee and keep x64dbg open.
+
+
+
+
+ &Continue debugging
+
+
+
+
+ Close this dialog and continue where you left off.
+
+
+
+
+
+ Unsupported system
+
+
+
+
+ You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>.
+
+
+
+
+ You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>.
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Hata
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+ Open file
+ Dosya Aç
+
+
+
+ Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*)
+ Çalıştırılabilinir (*.exe *.dll);;Tüm Dosyalar (*.*)
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+ Dump
+ Döküm
+
+
+
+ Stack
+ Yığın
+
+
+
+ Enter expression to run to...
+ Çalıştırılacak ifadeyi girin...
+
+
+
+
+ Error!
+ Hata!
+
+
+
+ Patches can only be shown while debugging...
+
+
+
+
+ All the money will go to x64dbg development.
+ Yolladığınız tüm para x64dbg geliştirilmesine harcanıyor.
+
+
+
+ You will visit x64dbg's official blog.
+ x64dbg resmi blog sayfasını ziyaret ediceksin.
+
+
+
+ You will be taken to a website where you can report a bug.
+Make sure to fill in as much information as possible.
+ Bir hatayı rapor edebileceğiniz bir web sitesine yönlendirileceksiniz.
+Mümkün olduğunca çok bilgi girdiğinizden emin olun.
+
+
+
+ This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue?
+ Bu eylem, hata ayıklayıcıyı çökertecek ve bir çökme dökümü oluşturtacak. KAYDEDİLMEMİŞ TÜM VERİLERİNİZİ KAYBEDİCEKSİNİZ. Gerçekten devam etmek istiyor musunuz?
+
+
+
+ Have fun debugging the debugger!
+ Hata ayıklayıcı ile hata ayıklarken iyi eğlenceler!
+
+
+
+ Debugger detected!
+ Hata ayıklayıcı algılandı!
+
+
+
+ Mnemonic help
+
+
+
+
+ Change Command Line
+ Komut Satırını Değiştir
+
+
+
+ Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information.
+ Uzak komut satırı alınamıyor, daha fazla bilgi için 'getcmdline' komutunu kullanın.
+
+
+
+ Could not set command line!
+ Komut satırı ayarlanamadı!
+
+
+
+ New command line:
+ Yeni komut satırı:
+
+
+
+ Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system.
+ Kullanım kılavuzu açılamıyor. x64dbg.chm dosyanızın olduğunu kontrol edin ve sisteminizde ile ilgili başka bir sorun olmadığından emin olun.
+
+
+
+ Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ?
+
+
+
+
+ Open the Favourites dialog to manage the favourites menu
+
+
+
+
+ Starting tool %1
+
+
+
+
+
+ The translation is nearly empty. Do you still want to use this language?
+ Çeviri neredeyse boş. Yine de bu dili kullanmak istiyormusunuz?
+
+
+
+ New language setting will take effect upon restart.
+ Yeniden başlatıldığında, yeni dil geçerli olucak.
+
+
+
+ Animate command
+ İzleme komutu
+
+
+
+ Example: StepInto
+ Örnek: StepInto
+
+
+
+ Customize Menus
+ Menüleri Özelleştir
+
+
+
+ Settings (*.ini);;All files (*.*)
+ Ayarlar (*.ini);;Tüm dosyalar (*.*)
+
+
+
+ Import database
+ Veritabanını içe aktar
+
+
+
+ Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Export database
+ Veritabanını dışa aktar
+
+
+
+ Databases (%1);;All files (*.*)
+ Veritabanları (%1);;Tüm dosyalar (*.*)
+
+
+
+
+ More Commands
+ Daha Fazla Komut
+
+
+
+ MemoryMapView
+
+
+ Address
+ Adres
+
+
+
+
+ Size
+ Boyut
+
+
+
+ Party
+ Topluluk
+
+
+
+ Info
+ Bilgi
+
+
+
+ Page Information
+ Sayfa Bilgileri
+
+
+
+ Content
+ İçerik
+
+
+
+ Content of section
+ Bölüm içeriği
+
+
+
+ Type
+ Tür
+
+
+
+ Allocation Type
+ Tahsis Türü
+
+
+
+ Protection
+ Koruma
+
+
+
+ Current Protection
+ Geçerli Koruma
+
+
+
+ Initial
+ Öncül
+
+
+
+ Allocation Protection
+ Tahsis Koruma
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ Döküm'de &Takip Et
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+ Disassembler'de &Takip Et
+
+
+
+ &Follow in Symbols
+
+
+
+
+ Set Page Memory Rights
+ Sayfa Hafıza Haklarını Ayarlayın
+
+
+
+ Memory &Breakpoint
+ Hafıza &Kesme Noktası
+
+
+
+ Access
+ Erişim
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ Tek &Sefer
+
+
+
+
+
+
+ &Restore
+ &Geri yükle
+
+
+
+ Read
+ Oku
+
+
+
+ Write
+ Yazma
+
+
+
+ Execute
+ Çalıştırma
+
+
+
+ &Remove
+ &Sil
+
+
+
+ &Allocate memory
+ &Ayrılmış hafıza
+
+
+
+ &Free memory
+ &Serbest hafıza
+
+
+
+ Go to
+ Git
+
+
+
+ Expression
+ İfade Gir
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ Pattern(Şablon) &Bul...
+
+
+
+ &Dump Memory to File
+ &Hafızayı Dosyaya Dök
+
+
+
+ &Overwrite with Data from File
+
+
+
+
+ Add virtual module
+ Sanal modül ekle
+
+
+
+ Find references to region
+
+
+
+
+ &Comment
+ &Yorum
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopyala
+
+
+
+ Section &view
+
+
+
+
+ Region &view
+
+
+
+
+ User
+ Kullanıcı
+
+
+
+ System
+ Sistem
+
+
+
+ Uninitialized data
+ Veriler başlatılmadı
+
+
+
+ Initialized data
+ Veriler başlatıldı
+
+
+
+ Export tables
+ Tabloları dışa aktar
+
+
+
+ Import tables
+ Tabloları içe aktar
+
+
+
+
+ Exception information
+ Özel durum bilgisi
+
+
+
+ Read-only initialized data
+ Sadece-okunabilir veriler başlatıldı
+
+
+
+ Base relocations
+ Base relocations
+
+
+
+ Resources
+ Kaynaklar
+
+
+
+ Executable code
+ Yürütülebilir kod
+
+
+
+ Thread-local storage
+ Thread-local storage
+
+
+
+ Warning
+ Uyarı
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+ Şu an sıfır boyutlu bir arabellek ayırmaya çalışıyorsunuz.
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Hata
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+ Ayırmaya çalıştığınız arabellek boyutu 1GB'ı aşıyor. Hiçbir şeyin yanlış olmadığından emin olmak için ifadenizi kontrol edin.
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+ Hafıza tahsisi başarısız oldu!
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Pattern(Şablon) bul...
+
+
+
+ Dumping non-consecutive memory ranges is not supported!
+
+
+
+
+ Save Memory Region
+ Hafıza Bölgesini Kaydet
+
+
+
+
+ Binary files (*.bin);;All files (*.*)
+ Binary dosyaları (*.bin);;Tüm dosyalar (*.*)
+
+
+
+ Load Memory Region
+
+
+
+
+ Address %0 not found in memory map...
+ Adres %0 hafızada bulunamadı...
+
+
+
+ Enter the address to find...
+ Bulmak istediğiniz adresi girin...
+
+
+
+ Add comment at
+ Yorum ekle ->
+
+
+
+ Error!
+ Hata!
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+ DbgSetCommentAt başarısız oldu!
+
+
+
+ MenuBuilder
+
+
+ More commands
+ Daha Fazla Komut
+
+
+
+ MessagesBreakpoints
+
+
+ Message Breakpoint
+ Kesme Noktası Mesajı
+
+
+
+ Messages:
+ Mesajlar:
+
+
+
+ Break on any window
+ Herhangi bir pencereyi durdur
+
+
+
+ Break on current window only
+(Invalid for next session)
+ Sadece geçerli pencereyi durdur
+(Bir sonraki oturum için geçersiz)
+
+
+
+ Use TranslateMessage
+ TranslateMessage Kullan
+
+
+
+ OK
+ Tamam
+
+
+
+ Cancel
+ İptal
+
+
+
+ ModuleStdTable
+
+
+ Unloaded
+ Boşaltıldı
+
+
+
+ Loading
+ Yükleniyor
+
+
+
+ Loaded
+ Yüklendi
+
+
+
+ NotesManager
+
+
+ Global
+ Genel
+
+
+
+ Debuggee
+ Hata Ayıklayıcı.. :)
+
+
+
+ PageMemoryRights
+
+
+ Set Page Memory Rights
+ Sayfa Hafıza Haklarını Ayarlayın
+
+
+
+ Select ALL
+ Hepsini Seç
+
+
+
+ Deselect ALL
+ Hiçbirini Seçme
+
+
+
+
+ Rights
+ Haklar
+
+
+
+ NO ACCESS
+ ERİŞİM YOK
+
+
+
+ READ ONLY
+ SADECE OKU
+
+
+
+ READ WRITE
+ OKU YAZ
+
+
+
+ EXECUTE
+ ÇALIŞTIRMA
+
+
+
+ EXECUTE READ
+ ÇALIŞTIRMA OKUMA
+
+
+
+ FULL ACCESS
+ TAM ERİŞİM
+
+
+
+ WRITE COPY
+ YAZMA KOPYALAMA
+
+
+
+ EXECUTE WRITE COPY
+ ÇALIŞTIRMA YAZMA KOPYALAMA
+
+
+
+ Set Rights
+ Hakları Ayarla
+
+
+
+ PAGE GUARD
+ SAYFA KORUMA
+
+
+
+ Press CTRL or SHIFT key to select multiple pages
+ Birden fazla sayfa seçmek için CTRL veya SHIFT tuşuna basın
+
+
+
+ &Cancel
+ &İptal
+
+
+
+ Address
+ Adres
+
+
+
+ Pages Rights Changed to:
+ Sayfa Hakları Değiştirildi:
+
+
+
+ Error setting rights, read the MSDN to learn the valid rights of:
+ Haklar ayarlanırken hata oluştu, geçerli haklarını öğrenmek için MSDN'yi okuyuyabilirsin:
+
+
+
+ PatchDialog
+
+
+ Patches
+ Yamalar
+
+
+
+ &Modules
+ &Modüller
+
+
+
+ &Import
+ &İçeri Aktar
+
+
+
+ &Export
+ &Dışarı Aktar
+
+
+
+ P&atches
+ Y&amalar
+
+
+
+ &Select All
+ &Hepsini Seç
+
+
+
+ &Deselect All
+ &Hiçbirini Seçme
+
+
+
+ &Restore Selected
+ &Seçilenleri Geri Yükle
+
+
+
+ Pick &Groups
+ &Grupları Seç
+
+
+
+ &Patch File
+ &Dosya Yamala
+
+
+
+ Byte is located in relocation region
+ Yenileme bölgesi yaması
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Information
+ Bilgi
+
+
+
+ Nothing to patch!
+ Düzeltilecek bir şey yok! (Yamalama Bulunamadı.)
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Hata!
+
+
+
+ Failed to get module filename...
+ Modül dosya adı alınamadı...
+
+
+
+ Save file
+ Dosyayı kaydet
+
+
+
+ All files (*.*)
+ Tüm dosyalar (*. *)
+
+
+
+ Failed to save patched file (%1)
+ Yamalanan dosya kaydetmesi başarısız oldu (%1)
+
+
+
+
+ %1/%2 patch(es) applied!
+ %1/%2 Yama(lar) uygulanmış!
+
+
+
+ Open patch
+ Yama Aç
+
+
+
+
+ Patch files (*.1337)
+ Yama dosyaları (*.1337)
+
+
+
+ The patch file is empty...
+ Yama dosyası içi boş...
+
+
+
+ Patch file format is incorrect...
+ Yama dosya biçimi yanlış...
+
+
+
+ No patches to apply in the current process.
+ Geçerli süreçte uygulanacak yamalar yok.
+
+
+
+
+ Question
+ Soru
+
+
+
+ Some patches are already applied.
+
+Do you want to remove these patches?
+ Bazı yamalar zaten uygulanmış durumda.
+
+Bu yamaları kaldırmak istiyor musunuz?
+
+
+
+ Some bytes do not match the original in the patch file.
+
+Do you want to apply these patches anyway?
+ Bazı baytlar, yama dosyası içindekiyle orjinal dosyadakiler eşleşmiyor.
+
+Bu yamaları yine de uygulamak istiyor musunuz?
+
+
+
+ Save patch
+ Yamayı kaydet
+
+
+
+ No patches to export.
+ Dışarıya aktarılacak yama(lar) bulunamadı.
+
+
+
+ %1 patch(es) exported!
+ %1 yama(lar) dışarıya aktarıldı!
+
+
+
+ Patches overlap with relocation regions
+ Yamalar ile yer değiştirme bölgeleri aşımı
+
+
+
+ Your patches overlap with relocation regions. This can cause your code to become corrupted when you load the patched executable. Do you want to continue?
+ Yamalarınız yeniden yerleşim bölgeleriyle çakışıyor. Bu, çalıştırılabilir dosyayı yüklediğinizde kodunuzun bozulmasına neden olabilir. Devam etmek istiyor musun?
+
+
+
+ PatchDialogGroupSelector
+
+
+ Group Selector
+ Grup Seçici
+
+
+
+ 0000000000000000
+ 0000000000000000
+
+
+
+ &Toggle
+ &Değiştir
+
+
+
+ &Previous
+ &Önceki
+
+
+
+ &Next
+ &Sonraki
+
+
+
+ QObject
+
+
+ DbgInit Error!
+ DbgInit Hatası!
+
+
+
+ ReferenceManager
+
+
+ Close All Tabs
+ Tüm Sekmeleri Kapat
+
+
+
+ ReferenceView
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ Disassembler'de &Takip Et
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Döküm'de &Takip Et
+
+
+
+ Follow &API Address
+ API Adresini &Takip Et
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+ Kesme Noktası Ayarla
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ Yer İşaretini Değiştir
+
+
+
+ Set breakpoint on all commands
+ Tüm komutlarda kesme noktası ayarla
+
+
+
+ Remove breakpoint on all commands
+ Tüm komutlardaki kesme noktasını kaldır
+
+
+
+ Set breakpoint on all api calls
+ Tüm api çağrılarında kesme noktası ayarla
+
+
+
+ Remove breakpoint on all api calls
+ Tüm api çağrılarındaki kesme noktalarını kaldır
+
+
+
+ Total Progress %1%
+ Toplam İlerleme %1%
+
+
+
+ Set breakpoint on all calls to %1
+ Belirtilen %1 tüm çağrılarda kesme noktası ayarla
+
+
+
+ Remove breakpoint on all calls to %1
+ Belirtilen %1 tüm çağrılardaki kesme noktalarını kaldır
+
+
+
+ Error!
+ Hata!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgSetBookmarkAt başarısız oldu!
+
+
+
+ RegistersView
+
+
+ Copy value
+
+
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Copy Symbol Value
+
+
+
+
+ Copy all registers
+
+
+
+
+ Change view
+
+
+
+
+ Change SIMD Register Display Mode
+
+
+
+
+ Display ST(x)
+
+
+
+
+ Display x87rX
+
+
+
+
+ Display MMX
+
+
+
+
+ Hexadecimal
+
+
+
+
+ Float
+ Float
+
+
+
+ Double
+ Double
+
+
+
+ Signed Word
+
+
+
+
+ Signed Dword
+
+
+
+
+ Signed Qword
+
+
+
+
+ Unsigned Word
+
+
+
+
+ Unsigned Dword
+
+
+
+
+ Unsigned Qword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Word
+
+
+
+
+ Hexadecimal Dword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Qword
+
+
+
+
+ CF (Carry flag)
+
+
+
+
+ PF (Parity flag)
+
+
+
+
+ AF (Auxiliary Carry flag)
+
+
+
+
+ ZF (Zero flag)
+
+
+
+
+ SF (Sign flag)
+
+
+
+
+ TF (Trap flag)
+
+
+
+
+ IF (Interrupt enable flag)
+
+
+
+
+ DF (Direction flag)
+
+
+
+
+ OF (Overflow flag)
+
+
+
+
+ Bit #
+
+
+
+
+ Mask
+
+
+
+
+ Flag
+
+
+
+
+ <table cellspacing='7'> <thead>%1</thead> <tbody>%2</tbody></table>
+
+
+
+
+ CF (bit 0) : Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of the most-significant bit of the result; cleared otherwise.
+This flag indicates an overflow condition for unsigned-integer arithmetic. It is also used in multiple-precision arithmetic.
+
+
+
+
+ PF (bit 2) : Parity flag - Set if the least-significant byte of the result contains an even number of 1 bits; cleared otherwise.
+ PF (bit 2) : Eşlik Bayrağı - İşlem sonucunda en alçak dereceli bayt içerisinde 1'lerin sayısı çift ise ayarlanır(1); yoksa temizlenir(0).
+
+
+
+ AF (bit 4) : Auxiliary Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of bit
+3 of the result; cleared otherwise. This flag is used in binary-coded decimal (BCD) arithmetic.
+ AF (bit 4) : Ara Elde Bayrağı - Bir aritmetik işlemin 0-3 arasındaki bitlerinde yapılan işlemde elde veya borç üretilirse ayarlanır(1); yoksa temizlenir(0)
+Bu bayrak, ikili kodlanmış onlu (BCD) aritmetikte kullanılır.
+
+
+
+ ZF (bit 6) : Zero flag - Set if the result is zero; cleared otherwise.
+ ZF (bit 6) : Sıfır Bayrağı - İşlem sonucu sıfır ise ayarlanır(1); yoksa temizlenir(0).
+
+
+
+ SF (bit 7) : Sign flag - Set equal to the most-significant bit of the result, which is the sign bit of a signed
+integer. (0 indicates a positive value and 1 indicates a negative value.)
+ SF (bit 7) : İşaret Bayrağı - İşlem sonucunda elde edilen sayının en solundaki bit değerini alır.
+(0 pozitif bir değer,1 negatif bir değer belirtir.)
+
+
+
+ OF (bit 11) : Overflow flag - Set if the integer result is too large a positive number or too small a negative
+number (excluding the sign-bit) to fit in the destination operand; cleared otherwise. This flag indicates an overflow
+condition for signed-integer (two’s complement) arithmetic.
+ OF (bit 11) : Taşma Bayrağı - İşlem sonucunda (İşaret Bayrağı) değişmişse ayarlanır(1); yoksa temizlenir(0)
+Bu bayrak signed-integer(ikili tamamlayıcı) aritmetik koşulunda bir taşmayı gösterir.
+
+
+
+ DF (bit 10) : The direction flag controls string instructions (MOVS, CMPS, SCAS, LODS, and STOS). Setting the DF flag causes the string instructions
+to auto-decrement (to process strings from high addresses to low addresses). Clearing the DF flag causes the string instructions to auto-increment
+(process strings from low addresses to high addresses).
+ DF (bit 10) : Yön bayrağı, string komutlarını (MOVS, CMPS, SCAS, LODS ve STOS) kontrol eder. Yön bayrağını ayarlamak string talimatlarına neden olur.
+ Azaltma yönündeyse(String yüksek adresten düşük adrese doğru) 1 ayarlanır. Arttırma yönündeyse(String düşük adresten yüksek adrese doğru) 0 ayarlanır.
+
+
+
+ TF (bit 8) : Trap flag - Set to enable single-step mode for debugging; clear to disable single-step mode.
+ TF (bit 8) : İzleme Bayrağı - Tek adımlı hata ayıklama modu için ayarlanır(1); yoksa mod devre dışıdır(0).
+
+
+
+ IF (bit 9) : Interrupt enable flag - Controls the response of the processor to maskable interrupt requests. Set to respond to maskable interrupts; cleared to inhibit maskable interrupts.
+ IF (bit 9) : Kesme Yetki Bayrağı - İşlemcinin maskelenebilen kesme isteklerine cevabını kontrol eder. Maskelenebilir kesmelere yanıt vermek üzere ayarlanır(1); yoksa maskelenebilir kesmelere yanıt devre dışıdır(0)(Tavsiye edilmez).
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU control word controls the precision of the x87 FPU and rounding method used. It also contains the x87 FPU floating-point exception mask bits.
+ The 16-bit x87 FPU control word controls the precision of the x87 FPU and rounding method used. It also contains the x87 FPU floating-point exception mask bits.
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU status register indicates the current state of the x87 FPU.
+ The 16-bit x87 FPU status register indicates the current state of the x87 FPU.
+
+
+
+ The 16-bit tag word indicates the contents of each the 8 registers in the x87 FPU data-register stack (one 2-bit tag per register).
+ The 16-bit tag word indicates the contents of each the 8 registers in the x87 FPU data-register stack (one 2-bit tag per register).
+
+
+
+ The precision-control (PC) field (bits 8 and 9 of the x87 FPU control word) determines the precision (64, 53, or 24 bits) of floating-point calculations made by the x87 FPU
+ The precision-control (PC) field (bits 8 and 9 of the x87 FPU control word) determines the precision (64, 53, or 24 bits) of floating-point calculations made by the x87 FPU
+
+
+
+ The rounding-control (RC) field of the x87 FPU control register (bits 10 and 11) controls how the results of x87 FPU floating-point instructions are rounded.
+ The rounding-control (RC) field of the x87 FPU control register (bits 10 and 11) controls how the results of x87 FPU floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+ The infinity control flag (bit 12 of the x87 FPU control word) is provided for compatibility with the Intel 287 Math Coprocessor;
+it is not meaningful for later version x87 FPU coprocessors or IA-32 processors.
+ The infinity control flag (bit 12 of the x87 FPU control word) is provided for compatibility with the Intel 287 Math Coprocessor;
+it is not meaningful for later version x87 FPU coprocessors or IA-32 processors.
+
+
+
+ The invalid operation exception mask (bit 0). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ (Bit 0) geçersiz işlem özel durum maskesi. Maske biti ayarlandığında, buna karşılık gelen özet oluşumu engellenir.
+
+
+
+ The denormal-operand exception mask (bit 2). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ (bit 2) anormal özel durum maskesi. Maske biti ayarlandığında, buna karşılık gelen özet oluşumu engellenir.
+
+
+
+ The floating-point divide-by-zero exception mask (bit 3). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ (bit 3) Kayma noktası maskesi. Maske biti ayarlandığında, buna karşılık gelen özet oluşumu engellenir.
+
+
+
+ The floating-point numeric overflow exception mask (bit 4). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ (bit 4) kayma noktası sayısal özet maskesi (bit). Maske biti ayarlandığında, buna karşılık gelen özet oluşumu engellenir.
+
+
+
+ The potential floating-point numeric underflow condition mask (bit 5). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ (bit 5) potansiyel kayma noktası sayısal yetersizlik durumu maskesi. Maske biti ayarlandığında, buna karşılık gelen özel durum oluşumu engellenir.
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception mask (bit 6). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ (bit 6) hatalı-sonuç/hassas özet maskesi. Maske biti ayarlandığında, buna karşılık gelen özet oluşumu engellenir.
+
+
+
+ The busy flag (bit 15) indicates if the FPU is busy (B=1) while executing an instruction, or is idle (B=0).
+The B-bit (bit 15) is included for 8087 compatibility only. It reflects the contents of the ES flag.
+ Eğer bir yönergenin çalıştırmsıa sırasında FPU (B=1) meşgul ise, veya (B=0) boşta ise (bit 15) meşgul bayrağı gösterilir.
+(Bit 15) B-bit sadece 8087 uyumluluk için eklenmiştir. ES bayrağı içeriği yansıtır.
+
+
+
+
+
+
+ The C%1 condition code flag (bit %2) is used to indicate the results of floating-point comparison and arithmetic operations.
+ Nokta karşılaştırması ve aritmetik işlemlerin sonuçlarını göstermek için C%1 durum kodu bayrağı (bit%2) kullanılır.
+
+
+
+ The error/exception summary status flag (bit 7) is set when any of the unmasked exception flags are set.
+ Hata veya istisna özet durumu bayrağı (bit 7) maskesiz özel durum bayraklarının herhangi biri ayarlandığında ayarlanır.
+
+
+
+ The stack fault flag (bit 6 of the x87 FPU status word) indicates that stack overflow or stack underflow has occurred with data
+in the x87 FPU data register stack.
+ The stack fault flag (bit 6 of the x87 FPU status word) indicates that stack overflow or stack underflow has occurred with data
+in the x87 FPU data register stack.
+
+
+
+ A pointer to the x87 FPU data register that is currently at the top of the x87 FPU register stack is contained in bits 11 through 13
+of the x87 FPU status word. This pointer, which is commonly referred to as TOP (for top-of-stack), is a binary value from 0 to 7.
+ A pointer to the x87 FPU data register that is currently at the top of the x87 FPU register stack is contained in bits 11 through 13
+of the x87 FPU status word. This pointer, which is commonly referred to as TOP (for top-of-stack), is a binary value from 0 to 7.
+
+
+
+ The processor reports an invalid operation exception (bit 0) in response to one or more invalid arithmetic operands.
+ İşlemci bir veya daha fazla geçersiz aritmetik yanıt için (bit 0) geçersiz bir işlem durumu bildiriyor.
+
+
+
+ The processor reports the denormal-operand exception (bit 2) if an arithmetic instruction attempts to operate on a denormal operand.
+ Eğer bir aritmetik yönerge anormal işlenen özet üzerinde çalışırsa işlemci anormal işlenen özel durum (bit 2) bildirir.
+
+
+
+ The processor reports the floating-point divide-by-zero exception (bit 3) whenever an instruction attempts to divide a finite non-zero operand by 0.
+ Eğer bir yönerge sıfır işlenen 0 ile sınırlı olmayan bölme için çalışırsa işlemci-3 sıfır istisna (bit) kayan nokta bölme raporlar.
+
+
+
+ The processor reports a floating-point numeric overflow exception (bit 4) whenever the rounded result of an instruction exceeds the largest allowable finite value that will fit into the destination operand.
+ İşlemcinin bir talimat sonucu işlenen hedefi içine sığan en büyük izin verilen sonlu değeri aşması durumunda (4 bit) kayan nokta sayısal taşma durumu bildirir.
+
+
+
+ The processor detects a potential floating-point numeric underflow condition (bit 5) whenever the result of rounding with unbounded exponent is non-zero and tiny.
+ Ne zaman limitsiz üst ile yuvarlamanın sonucu sıfırdan farklı ve ufak olur ise işlemci, potansiyel bir kayan noktalı sayı, aşağı taşma durumu tespit eder (bit 5).
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception (bit 6) occurs if the result of an operation is not exactly representable in the destination format.
+ Eğer bir işlemin sonucu hedef biçiminde tam olarak gösterilebilirse 6 (bit) hatalı-sonuç/hassas durum oluşur.
+
+
+
+ The 32-bit MXCSR register contains control and status information for SIMD floating-point operations.
+ The 32-bit MXCSR register contains control and status information for SIMD floating-point operations.
+
+
+
+ Bit 0 (IE) : Invalid Operation Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Bit 0 (IE) : Invalid Operation Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+ Bit 1 (DE) : Denormal Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Bit 1 (DE) : Denormal Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+ Bit 2 (ZE) : Divide-by-Zero Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Bit 2 (ZE) : Divide-by-Zero Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+ Bit 3 (OE) : Overflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Bit 3 (OE) : Overflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+ Bit 4 (UE) : Underflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Bit 4 (UE) : Underflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+ Bit 5 (PE) : Precision Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Bit 5 (PE) : Precision Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+ Bit 7 (IM) : Invalid Operation Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ 7 (IM) Bit : Geçersiz İşlem Maskesi. Maske biti ayarlandığında, onu karşılayan gelen özel durum oluşumu engellenir.
+
+
+
+ Bit 8 (DM) : Denormal Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Bit 8 (DM): Anormal Maske. Maske biti ayarlandığında, ona karşılık gelen istisna durumunun oluşması engellenir.
+
+
+
+ Bit 9 (ZM) : Divide-by-Zero Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Bit 9 (ZM) Sıfır Maskeye Böl. Maske biti ayarlandığında, ona karşılık gelen özel durum oluşumu engellenir.
+
+
+
+ Bit 10 (OM) : Overflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Bit 10 (OM) : Taşma Maskesi. Maske biti ayarlandığında, ona karşılık gelen özel durum oluşumu engellenir.
+
+
+
+ Bit 11 (UM) : Underflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Bit 11 (UM) : Yetersizlik Durumu Maskesi. Maske biti ayarlandığında, ona karşılık gelen özel durum oluşumu engellenir.
+
+
+
+ Bit 12 (PM) : Precision Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Bit 12 (PM) : Hassas Maske. Maske biti ayarlandığında, ona karşılık gelen özel durum oluşumu engellenir.
+
+
+
+ Bit 15 (FZ) of the MXCSR register enables the flush-to-zero mode, which controls the masked response to a SIMD floating-point underflow condition.
+ Bit 15 (FZ) of the MXCSR register enables the flush-to-zero mode, which controls the masked response to a SIMD floating-point underflow condition.
+
+
+
+ Bit 6 (DAZ) of the MXCSR register enables the denormals-are-zeros mode, which controls the processor’s response to a SIMD floating-point
+denormal operand condition.
+ Bit 6 (DAZ) of the MXCSR register enables the denormals-are-zeros mode, which controls the processor’s response to a SIMD floating-point
+denormal operand condition.
+
+
+
+ Bits 13 and 14 of the MXCSR register (the rounding control [RC] field) control how the results of SIMD floating-point instructions are rounded.
+ Bits 13 and 14 of the MXCSR register (the rounding control [RC] field) control how the results of SIMD floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+ The value of GetLastError(). This value is stored in the TEB.
+ GetLastError()'dan gelen değer. Bu değer TEB'de saklanır.
+
+
+
+ The NTSTATUS in the LastStatusValue field of the TEB.
+ TEB bu LastStatusValue alanında NTSTATUS.
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register GS (x64).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+ TEB geçerli işlemin, GS (x64) ofset bölüm kaydına erişebilir.
+TEB, Win32 API'sini çağırmadan süreç hakkında bir çok bilgi almak için kullanılabilir.
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register FS (x86).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+ TEB geçerli işlemin, FS (x86) ofset bölüm kaydına erişebilir.
+TEB, Win32 API'sini çağırmadan süreç hakkında bir çok bilgi almak için kullanılabilir.
+
+
+
+ Hide FPU
+ FPU Gizle
+
+
+
+ Show FPU
+ FPU Göster
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+ Bilinmiyor..
+
+
+
+ RegistersView_ConstantsOfRegisters
+
+
+
+ Nonzero
+ Sıfır olmayan
+
+
+
+
+ Zero
+ Sıfır
+
+
+
+
+ Special
+ Özel
+
+
+
+
+ Empty
+ Boş
+
+
+
+ Toward Zero
+ Sıfır'a Doğru
+
+
+
+ Toward Positive
+ Pozitif'e Doğru
+
+
+
+ Toward Negative
+ Negatif'e Doğru
+
+
+
+
+ Round Near
+ Yakına Yuvarla
+
+
+
+ Truncate
+ Uç Kes
+
+
+
+ Round Up
+ Yukarı Yuvarla
+
+
+
+ Round Down
+ Aşağı Yuvarla
+
+
+
+ Real4
+ Real4
+
+
+
+ Not Used
+ Kullanılmadı
+
+
+
+ Real8
+ Real8
+
+
+
+ Real10
+ Real10
+
+
+
+ SEHChainView
+
+
+ Address
+ Adres
+
+
+
+ Handler
+ Tutamaçlar
+
+
+
+ Module/Label
+ Modül/Etiket
+
+
+
+ Comment
+ Yorum
+
+
+
+ Follow &Address
+ &Adresi Takip Et
+
+
+
+ Follow Handler
+ Tutamaçları Takip Et
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopyala
+
+
+
+ ScriptView
+
+
+ Line
+ Satır
+
+
+
+ Text
+ Yazı
+
+
+
+ Info
+ Bilgi
+
+
+
+ Execute Script Command...
+ Komut Dosyasında Komut Çalıştır...
+
+
+
+ &Open...
+ &Aç...
+
+
+
+ &Paste
+ &Yapıştır
+
+
+
+ Load Script
+ Komut Dosyası Yükle
+
+
+
+ Re&load Script
+ Dosyayı &Yeniden Yükle
+
+
+
+ &Unload Script
+ Komut Dosyasını &Kaldır
+
+
+
+ &Edit Script
+ &Komut Dosyasını Düzenle
+
+
+
+ Toggle &BP
+ Değiştir &BP
+
+
+
+ Ru&n until selection
+ &Seçime kadar çalıştır
+
+
+
+ &Step
+ &Adım
+
+
+
+ &Run
+ &Çalıştır
+
+
+
+ &Abort
+ &İptal Et
+
+
+
+ &Continue here...
+ &Buradan devam et...
+
+
+
+ Copy
+ Kopyala
+
+
+
+ E&xecute Command...
+ K&omut Yürüt...
+
+
+
+ Error on line
+ Satır hatası
+
+
+
+ Script Error!
+ Komut Dosyası Hatası!
+
+
+
+ Select script
+ Komut Dosyası Seç
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+ Komut dosyaları (*.txt *.scr);;Tüm dosyalar (*.*)
+
+
+
+ Error!
+ Hata!
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ Error setting script breakpoint!
+ Komut dosyasında kesme noktası ayarlanırken hata oluştu!
+
+
+
+ Error executing command!
+ Komut yürütürken hata oluştu!
+
+
+
+ Message
+ Mesaj
+
+
+
+ Question
+ Soru
+
+
+
+ SearchListView
+
+
+ Type here to filter results...
+ Sonuçları filtrelemek için buraya yazın...
+
+
+
+ Regex
+ Regex(Düzenli İfade)
+
+
+
+ Lock
+ Kilitle
+
+
+
+ Search:
+ Ara:
+
+
+
+ Search...
+ Ara...
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopyala
+
+
+
+ Use case sensitive regular expression
+ Büyük küçük harf duyarlı kurallı ifadeyi kullanın
+
+
+
+ Use case insensitive regular expression
+ Harf büyüklüğüne duyarsız kurallı ifade kullanın
+
+
+
+ SelectFields
+
+
+ Dialog
+ Diyalog
+
+
+
+ &OK
+ &Tamam
+
+
+
+ &Cancel
+ &İptal
+
+
+
+ SettingsDialog
+
+
+ Preferences
+ Tercihler
+
+
+
+ Events
+ Olaylar
+
+
+
+ User DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Create
+
+
+
+
+ Exit Breakpoint*
+
+
+
+
+ SetThreadName exceptions
+
+
+
+
+ System DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Entry
+ İş Parçacığı Girişinde
+
+
+
+ Debug Strings
+ Stringleri Ayıkla
+
+
+
+ Thread Exit
+
+
+
+
+ System TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System DLL Unload
+
+
+
+
+ Break on:
+ Gerçekleştiğinde duraklat:
+
+
+
+ User DLL Unload
+
+
+
+
+ User TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System Breakpoint*
+ Sistem Kesme Noktası*
+
+
+
+ Entry Breakpoint*
+ Girişte Kesme Noktası*
+
+
+
+ System DLL Entry
+
+
+
+
+ User DLL Entry
+
+
+
+
+
+ * Requires debuggee restart
+
+
+
+
+ Engine
+ Ana Motor
+
+
+
+ Calculation Type
+ Hesaplama Tipi
+
+
+
+ &Signed
+ &Signed(İşaretli)
+
+
+
+ &Unsigned
+ &Unsigned(İşaretsiz)
+
+
+
+ Debug Engine*
+
+
+
+
+ TitanEngine
+
+
+
+
+ GleeBug
+
+
+
+
+ Default Breakpoint Type
+ Varsayılan Kesme Noktası Tipi
+
+
+
+ INT3
+ INT3
+
+
+
+ Long INT3
+ Long INT3
+
+
+
+ UD2
+ UD2
+
+
+
+ Undecorate Symbol Names
+ Süslemesiz Sembol Adları
+
+
+
+ Enable Debug &Privilege
+ Hata Ayıklama &Ayrıcalıklarını Etkinleştir
+
+
+
+ Enable Source Debugging
+ Kaynak Hata Ayıklamasını Etkinleştir
+
+
+
+ Disable Database Compression
+ Veritabanı Sıkıştırmasını Devre Dışı Bırak
+
+
+
+ Save Database in Program Directory
+ Veritabanını Program Dizinine Kaydet
+
+
+
+ Skip INT3 stepping
+ INT3 adımlamayı atla
+
+
+
+ No Script Timeout Warning
+ Komut Dosyası Zaman Aşımı Uyarısı Yok
+
+
+
+ &Ignore inconsistent breakpoints
+ &Tutarsız Kesme Noktalarını Yoksay
+
+
+
+ Log If the Thread Has Switched
+ Eğer İşlem Değişirse Günlükle
+
+
+
+ Enable Verbose Exception Logging
+ Ayrıntılı İstisna Günlüğünü Etkinleştir
+
+
+
+ Disable WOW64 Single Step Workaround
+ WOW64 Tek Adımlı Geçici Çözümü Devre Dışı Bırak
+
+
+
+ Disable ASLR
+
+
+
+
+ Default maximum trace &count
+ Varsayılan maksimum iz &sayısı
+
+
+
+ Animation per-step interval (ms)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html>
+
+
+
+
+ * Requires debugger restart
+
+
+
+
+ Exceptions
+ İstisnalar
+
+
+
+ Exception Filters:
+
+
+
+
+ Ignore &Range
+
+
+
+
+ &Delete Range
+ &Aralık Sil
+
+
+
+ Ignore &Last
+
+
+
+
+ Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions.
+
+
+
+
+ Ignore First-Chance
+
+
+
+
+ Break On
+
+
+
+
+ First chance
+
+
+
+
+ Second chance
+
+
+
+
+ Do not break
+
+
+
+
+ Logging
+
+
+
+
+ Log exception
+
+
+
+
+ Exception handled by
+
+
+
+
+ Debugger
+
+
+
+
+ Debuggee
+ Hata Ayıklayıcı.. :)
+
+
+
+ Disasm
+ Tersine Çevirme
+
+
+
+ Argument Spaces
+ Argüman Alanları
+
+
+
+ Tab between mnemonic and arguments
+ Hatırlatıcı(Günlük) ile Argümanların arasındaki sekme
+
+
+
+ Hide pointer sizes
+ İşaretçi boyutlarını sakla
+
+
+
+ Only show FS/GS segments
+ Yalnızca FS/GS segmentlerini göster
+
+
+
+ Memory Spaces
+ Hafıza Alanları
+
+
+
+ Uppercase
+ Büyük harf yap
+
+
+
+ Autocomments only on CIP
+ Sadece CIP'i otomatik yorumla
+
+
+
+ Don't highlight operands
+ Operands(İşlenenleri) Vurgulama Yapma
+
+
+
+ Hide module name for local memory addresses
+ Yerel bellek adresleri için modül adını gizle
+
+
+
+ Permanent highlighting mode
+ Kalıcı vurgulama modu
+
+
+
+ Disable branch disassembly preview
+
+
+
+
+ 0x prefix for values
+ Değerler için ön ek 0x
+
+
+
+ Don't show source lines in comments
+ Yorumlarda kaynak satırları gösterme
+
+
+
+ Assemble instruction on double-click
+
+
+
+
+ Maximum module name size
+ Maksimum modül ismi boyutu
+
+
+
+ GUI
+ GUI
+
+
+
+ Show FPU registers as little endian
+ FPU kayıtlarını Little-Endian(Küçük-Sonlu) olarak göster
+
+
+
+ Save GUI layout and column orders
+ GUI düzeni ve sütun sıralarını kaydet
+
+
+
+ Don't show close dialog
+ Kapatılmış Diyoloğu Tekrar gösterme
+
+
+
+ Enable Load/Save Tab Order
+ Sekme Sırası Kaydetme/Yükleme Etkin
+
+
+
+ Show Watch Labels in Side Bar
+ Kenar Çubuğu'nda İzle Etiketlerini Göster
+
+
+
+ Do not call SetForegroundWindow
+ SetForegroundWindow Çağırma
+
+
+
+ Show RVA addresses in graph view
+ RVA adreslerini grafik görünümünde göster
+
+
+
+ Graph zoom mode
+ Grafik yakınlaştırma modu
+
+
+
+ Auto follow operand in stack
+
+
+
+
+ Show exit confirmation dialog
+ Çıkış onay iletişim kutusunu göster
+
+
+
+ Disable auto completion in goto dialog
+ Goto iletişim kutularında otomatik tamamlamayı devre dışı bırak
+
+
+
+ Hide seasonal icons
+
+
+
+
+ Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations.
+
+
+
+
+ Qt High DPI Scaling
+
+
+
+
+ Full executable path in title
+
+
+
+
+ Disable icons*
+
+
+
+
+ Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them.
+
+
+
+
+ Automatically load dump in trace view
+
+
+
+
+ Misc
+ Diğer
+
+
+
+ Symbol Store:
+ Sembol Mağazası:
+
+
+
+ Symbol Path:
+ Sembol Yolu:
+
+
+
+ Set x64dbg as Just In Time Debugger
+ x64dbg'da JIT(Just-In-Time Debugging) Ayarla
+
+
+
+ JIT:
+ JIT:
+
+
+
+ <font color="red">DIE SCUM!</font>
+ <font color="red">ÖL PİSLİK!</font>
+
+
+
+ Search Engine URL
+ Arama Motoru URL'si
+
+
+
+ UTF-16 Log Redirect*
+ Günlüğü Yeniden Yönlendir UTF-16*
+
+
+
+ Use local help file (x64dbg.chm)
+ Yerel yardım dosyasını kullan (x64dbg.chm)
+
+
+
+ Query process cookie*
+ İşlem çerezini sorgula*
+
+
+
+ Query working set before reading memory
+ Bellek okumadan önce çalışma kümesini sorgula
+
+
+
+ Transparent exception stepping*
+ Şeffaf istisna atlama*
+
+
+
+ Save
+ Kaydet
+
+
+
+ Cancel
+ İptal
+
+
+
+ <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT.
+ <font color="red"><b>Uyarı</b></font>: JIT'i etkinleştirmek için hata ayıklayıcıyı Yönetici olarak çalıştırın.
+
+
+
+ Settings saved!
+ Ayarlar kaydedildi!
+
+
+
+ ERROR NOT FOUND OLD JIT
+ ESKİ JIT BULUNMASINDA HATA OLDU
+
+
+
+ NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND
+ DEPOLANMIŞ GİRİŞTE ESKİ JIT BULUNAMADI, 'SETJIT' KOMUTUNU KULLANIN
+
+
+
+ Question
+ Soru
+
+
+
+ Are you sure you want to add %.8X?
+ '%.8X' Eklemek istediğinizden emin misiniz?
+
+
+
+ ShortcutsDialog
+
+
+ Hotkeys
+ Kısayol Tuşları
+
+
+
+ Action filter
+ Eylem filtresi
+
+
+
+
+ Hotkey
+
+
+
+
+ Clear
+ Temizle
+
+
+
+ Save
+ Kaydet
+
+
+
+ Cancel
+ İptal
+
+
+
+ Action
+ Eylem
+
+
+
+ Settings saved!
+ Ayarlar kaydedildi!
+
+
+
+ SimpleTraceDialog
+
+
+ Hint: History is available in every text field with the Up/Down arrows!
+ Hint: History is available in every text field with the Up/Down arrows!
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+ &Günlük Koşulu:
+
+
+
+ &Command Text:
+ Komut Metni:
+
+
+
+ &Break Condition:
+ Kesme Koşulu:
+
+
+
+ &Record trace
+
+
+
+
+ Log &File...
+ Günlük &Dosyası...
+
+
+
+ &OK
+ &Tamam
+
+
+
+ C&ancel
+ &İptal
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+ Komut &Durumu:
+
+
+
+ &Maximum trace count:
+ &Maksimum iz sayısı:
+
+
+
+ &Log Text:
+ Günlük &Metni:
+
+
+
+ Example: %1 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+
+
+
+ Example: %1
+ Örnek: %1
+
+
+
+
+ Trace log file
+ Günlük dosyaları girdileri
+
+
+
+ It appears you have set the log file, but not the log text. <b>This will result in an empty log</b>. Do you really want to continue?
+ Girdi dosyasını ayarladınız ancak girdi metnini girmediniz. <b>Bu boş bir girdiye neden olur</b>. devam etmek istediğinizden emin misiniz?
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Hata
+
+
+
+ Trace recording was requested, but not enabled.
+
+
+
+
+ Failed to set log text/condition!
+ Failed to set log text/condition!
+
+
+
+ Failed to set command text/condition!
+ Failed to set command text/condition!
+
+
+
+ Failed to set log file!
+ Günlük dosyası ayarlanamadı!
+
+
+
+ Failed to start trace!
+ Failed to start trace!
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+ Girdi dosyasının yolunu girin.
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+ Günlük dosyaları (*.txt *.log);;Tüm dosyalar (*.*)
+
+
+
+ Trace recording already started
+
+
+
+
+ SourceView
+
+
+ Address
+ Adres
+
+
+
+ Line
+ Satır
+
+
+
+ Code
+ Kod
+
+
+
+
+ Go to line
+ Satıra git
+
+
+
+ Line (decimal):
+ Satır (decimal):
+
+
+
+ Open source file
+ Kaynak Dosyası Aç
+
+
+
+ Show source file in directory
+ Kaynak dosyayı dizinde göster
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopyala
+
+
+
+
+ Error
+ Hata
+
+
+
+ Failed to open file!
+
+
+
+
+ Failed to parse file!
+
+
+
+
+ SourceViewerManager
+
+
+ Close All Tabs
+ Tüm Sekmeleri Kapat
+
+
+
+ StructWidget
+
+
+ Struct
+ Yapı
+
+
+
+ Field
+
+
+
+
+ Offset
+
+
+
+
+ Address
+ Adres
+
+
+
+ Size
+ Boyut
+
+
+
+ Value
+ Değer
+
+
+
+ &Follow address in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Disassembler
+
+
+
+
+
+ Change address
+ Adres değiştir
+
+
+
+ Display type
+
+
+
+
+
+ Load JSON
+ JSON Yükle
+
+
+
+
+ Parse header
+ Başlığı ayrıştır
+
+
+
+ Remove
+ Kaldır
+
+
+
+ Clear
+ Temizle
+
+
+
+ &Refresh
+ &Yenile
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopyala
+
+
+
+ Error
+ Hata
+
+
+
+ No types loaded yet, parse a header first...
+
+
+
+
+ Type to display
+
+
+
+
+ Address to display %1 at
+
+
+
+
+ JSON files (*.json);;All files (*.*)
+ JSON dosyaları (*.json);;Tüm dosyalar (*.*)
+
+
+
+ Header files (*.h *.hpp);;All files (*.*)
+ Başlık dosyaları (*.h *.hpp);;Tüm dosyalar (*.*)
+
+
+
+ SymbolView
+
+
+ Form
+ Form
+
+
+
+ Base
+ Temel
+
+
+
+ Module
+ Modül
+
+
+
+ Party
+ Topluluk
+
+
+
+ Path
+ Yol
+
+
+
+ Status
+ Durum
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ Disassembler'de &Takip Et
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Döküm'de &Takip Et
+
+
+
+ Follow &imported address
+ Takip & girilen adres
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+ Kesme Noktası Ayarla
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ Yer İşaretini Değiştir
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+ Yardım-Sembolik İsim
+
+
+
+ Follow &Entry Point in Disassembler
+ Disassembler'de &Giriş Noktası Takip Et
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Hafıza Haritası'nda İzle
+
+
+
+ &Download Symbols for This Module
+ Bu Modül için &Semboller İndir
+
+
+
+ Download Symbols for &All Modules
+ Tüm Modüller için &Semboller İndir
+
+
+
+ Copy File &Path
+ &Dosya Yolu Kopyala
+
+
+
+ Browse in Explorer
+ Explorer'da Gözat
+
+
+
+ Load library...
+ Kütüphane yükle...
+
+
+
+ Free library
+ Serbest kütüphane
+
+
+
+ Mark as &user module
+ &Kullanıcı modülü olarak işaretle
+
+
+
+ Mark as &system module
+ &Sistem modülü olarak işaretle
+
+
+
+ Mark as &party...
+ Topluluktan &işaretle...
+
+
+
+ User
+ Kullanıcı
+
+
+
+ System
+ Sistem
+
+
+
+ Party: %1
+ Topluluk: %1
+
+
+
+
+
+ Import
+ İçe Aktar
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopyala
+
+
+
+ Select DLL
+ DLL Seç
+
+
+
+ Enter the path of a DLL to load in the debuggee.
+ Hata ayıklayıcıya yüklenecek bir DLL dosyasının yolunu girin.
+
+
+
+ DLL Files (*.dll);;All Files (*.*)
+ DLL Dosyaları (*.dll);;Tüm Dosyalar (*.*)
+
+
+
+ Are you sure you want to free the module: %1?
+
+This could introduce unexpected behaviour to your debugging session...
+ Modülü serbest bırakmak istediğinizden emin misiniz: %1?
+
+Bu, hata ayıklama oturumunuzda beklenmeyen davranışa sebeb olabilir...
+
+
+
+ Free Library
+ Serbest Kütüphane
+
+
+
+ Error!
+ Hata!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgSetBookmarkAt başarısız oldu!
+
+
+
+ Mark the party of the module as
+ Mark the party of the module as
+
+
+
+ 0 is user module, 1 is system module.
+ 0 is user module, 1 is system module.
+
+
+
+ Error
+ Hata
+
+
+
+ The party number can only be 0 or 1
+
+
+
+
+ SystemBreakpointScriptDialog
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ 1. System breakpoint script for every process
+
+
+
+
+
+ Path:
+ Yol:
+
+
+
+
+ Browse
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Open
+ Açık
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for a specific process (debug a process to specify)
+
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for %1
+
+
+
+
+
+
+
+ Create
+
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+ Komut dosyaları (*.txt *.scr);;Tüm dosyalar (*.*)
+
+
+
+
+ File not found
+
+
+
+
+
+ Would you like to create a new script?
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Hata!
+
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ ThreadView
+
+
+ Switch Thread
+ İşlem Değiştir
+
+
+
+ Suspend Thread
+ İşlemi Askıya Al
+
+
+
+ Resume Thread
+ İşleme Devam Et
+
+
+
+ Suspend All Threads
+ Tüm İşlemleri Askıya Al
+
+
+
+ Resume All Threads
+ Tüm İşlemleri Sürdür
+
+
+
+ Kill Thread
+ İşlemi Sonlandır
+
+
+
+ Set Name
+ Adı Ayarla
+
+
+
+
+
+ Idle
+ Boşta
+
+
+
+ Above Normal
+ Normalin Üstünde
+
+
+
+ Below Normal
+ Normalin Altında
+
+
+
+
+
+ Highest
+ En Yüksek
+
+
+
+
+
+ Lowest
+ En Düşük
+
+
+
+
+
+ Normal
+ Normal
+
+
+
+ Time Critical
+ Kritik Zaman
+
+
+
+
+ AboveNormal
+ Normalin_Üstünde
+
+
+
+
+ TimeCritical
+ KritikZaman
+
+
+
+
+ BelowNormal
+ Normalin_Altında
+
+
+
+ Set Priority
+ Öncelik Ayarla
+
+
+
+ Go to Thread Entry
+ İşlem Başlangıcına Git
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopyala
+
+
+
+ Number
+ Numara
+
+
+
+ ID
+ ID
+
+
+
+ Entry
+ Giriş
+
+
+
+ TEB
+ TEB
+
+
+
+ EIP
+ EIP
+
+
+
+ RIP
+ RIP
+
+
+
+ Suspend Count
+ Askıya Alma Sayısı
+
+
+
+ Priority
+ Öncelik
+
+
+
+ Wait Reason
+ Bekleme Sebebi
+
+
+
+ Last Error
+ Son Hata
+
+
+
+ User Time
+ Kullanıcı Süresi
+
+
+
+ Kernel Time
+ Kernel Süresi
+
+
+
+ Creation Time
+ Oluşturma Zamanı
+
+
+
+ CPU Cycles
+ CPU Döngüleri
+
+
+
+ Name
+ Ad
+
+
+
+ Main
+ Ana
+
+
+
+ Unknown
+ Bilinmiyor
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ TimeWastedCounter
+
+
+ %1 events/s
+ %1 olay/sn
+
+
+
+ Time Wasted Debugging:
+ Debugging İçin Harcanan Zaman:
+
+
+
+ TraceBrowser
+
+
+
+
+ Index
+ Indeks
+
+
+
+
+ Address
+ Adres
+
+
+
+ Bytes
+ Bytelar
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Memory
+ Hafıza
+
+
+
+ Comments
+ Yorumlar
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording file
+
+
+
+
+ Trace recordings (*%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Error
+ Hata
+
+
+
+ File name contains invalid character.
+ Dosya ismi geçersiz karakter barındırıyor.
+
+
+
+ An error occurred when reading trace file (reason: %1).
+
+
+
+
+
+ &Selection
+ &Seçim
+
+
+
+ Selection to &File
+ &Dosya Seçimi
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+ Seçim (&Baytsız)
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+ Dosya Seçimi (Baytsız)
+
+
+
+ &Export Table
+ &Tabloyu Dışa Aktar
+
+
+
+ &RVA
+ &RVA
+
+
+
+ &File Offset
+ &Dosya Ofseti
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopyala
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ Döküm'de &Takip Et
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ &Vurgulama modu
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ Anlık günlük kaydına git
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+ Anlık kayıtları günlükte göster
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+ Anlık kayıtları günlükte gizle
+
+
+
+ Expression
+ İfade
+
+
+
+ Function return
+
+
+
+
+ Previous
+ Önceki
+
+
+
+ Next
+ Sonraki
+
+
+
+ Go to
+ Git
+
+
+
+ xrefs...
+ Dış Referanslar...
+
+
+
+ Address/Constant
+
+
+
+
+ Memory Reference
+ Hafıza Referansı
+
+
+
+ &Search
+ &Arama
+
+
+
+ Information
+ Bilgi
+
+
+
+ Sync with CPU
+
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop recording
+
+
+
+
+ Close recording
+
+
+
+
+ Close the trace file tab, and stop recording trace.
+
+
+
+
+
+ Delete recording
+
+
+
+
+ Delete the trace file from disk, and stop recording trace.
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+ Explorer'da Gözat
+
+
+
+ Open the trace file in Explorer.
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to delete this recording?
+
+
+
+
+ Address not found in trace
+
+
+
+
+
+ The address %1 is not found in trace.
+
+
+
+
+ Do you want to follow in CPU instead?
+
+
+
+
+ Open File
+ Dosya Aç
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+ Metin Dosyaları (*.txt)
+
+
+
+ Could not open file
+ Dosya açılamadı
+
+
+
+
+ Error!
+ Hata!
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ Seçim Modül'de değil...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ Seçim bir dosyada değil...
+
+
+
+ Constant
+ Sabit
+
+
+
+
+ %1 result(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ References
+ Referanslar
+
+
+
+ TraceDump
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopyala
+
+
+
+ Save To a File
+ Dosyaya Kaydet
+
+
+
+ B&inary
+ B&inary
+
+
+
+ &File Offset
+ &Dosya Ofseti
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ Pattern(Şablon) &Bul..
+
+
+
+ &Expression
+ &İfade
+
+
+
+ Previous
+ Önceki
+
+
+
+ Next
+ Sonraki
+
+
+
+ &Go to
+ &Git..
+
+
+
+ xrefs...
+ Dış Referanslar...
+
+
+
+
+ &ASCII
+ &ASCII
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+ &Genişletilmiş ASCII
+
+
+
+
+ &Codepage...
+ &Kod Sayfası...
+
+
+
+ &Hex
+ &Hex
+
+
+
+ &Text
+ &Yazı
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+ Signed bayt (8-bit)
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+ Signed short (16-bit)
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+ Signed long (32-bit)
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+ Signed long long (64-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+ Unsigned bayt (8-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+ Unsigned short (16-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+ Unsigned long (32-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+ Unsigned long long (64-bit)
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+ Hex short (16-bit)
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+ Hex long (32-bit)
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+ Hex long long (64-bit)
+
+
+
+ &Integer
+ &Integer
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+ &Float (32-bit)
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+ &Double (64-bit)
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+ &Long double (80-bit)
+
+
+
+ &Float
+ &Float
+
+
+
+ &Address
+ &Adres
+
+
+
+ &Disassembly
+ &Disassembly
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+ Döküm'de takip edilecek ifadeyi girin..
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+ Hex
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+ Float (32-bit)
+ Float (32-bit)
+
+
+
+ Double (64-bit)
+ Double (64-bit)
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ Value
+ Değer
+
+
+
+
+ Comments
+ Yorumlar
+
+
+
+ Save to file
+ Dosyayı kaydet
+
+
+
+ All files (*.*)
+ Tüm dosyalar (*. *)
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Pattern(Şablon) bul...
+
+
+
+ Error!
+ Hata!
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ Seçim bir dosyada değil...
+
+
+
+ Dump
+ Döküm
+
+
+
+ TraceFileSearch
+
+
+ Constant: %1
+ Sabit: %1
+
+
+
+ Range: %1-%2
+ Aralık: %1-%2
+
+
+
+
+
+ Address
+ Adres
+
+
+
+
+ Index
+ Indeks
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Follow index in trace
+
+
+
+
+ Reference
+ Referans
+
+
+
+ Pattern: %1
+
+
+
+
+ Start Index
+
+
+
+
+ End Index
+
+
+
+
+ Follow start index in trace
+
+
+
+
+ Follow end index in trace
+
+
+
+
+ TraceInfoBox
+
+
+ Jump is taken
+ Atlıyacak
+
+
+
+ Jump is not taken
+ Atlamayacak
+
+
+
+ Copy Line
+ Satırı Kopyala
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ Döküm'de &Takip Et
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopyala
+
+
+
+ TraceManager
+
+
+ Close All Tabs
+ Tüm Sekmeleri Kapat
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Open
+ Açık
+
+
+
+ Recent Files
+
+
+
+
+ TraceRegisters
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Set as current value
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+ Döküm'de &Takip Et
+
+
+
+ View YMM register
+
+
+
+
+ View XMM register
+
+
+
+
+ View MMX register
+
+
+
+
+ TraceStack
+
+
+ Comments
+ Yorumlar
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopyala
+
+
+
+ B&inary
+ B&inary
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Follow E&SP
+ ESP &Takip Et
+
+
+
+ Follow R&SP
+ RSP &Takip Et
+
+
+
+ Follow E&BP
+ EBP &Takip Et
+
+
+
+ Follow R&BP
+ RBP &Takip Et
+
+
+
+ Go to &Expression
+ &İfade'ye Git
+
+
+
+ Go to Previous
+ Öncekine Git
+
+
+
+ Go to Next
+ Sonrakine Git
+
+
+
+ &Go to
+ &Git..
+
+
+
+ xrefs...
+ Dış Referanslar...
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+ &Yığın'da DWORD Takip Et
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+ &Yığın'da QWORD Takip Et
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ &Disassembler'de DWORD Takip Et
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ &Disassembler'de QWORD Takip Et
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+ Yığında takip edilecek ifadeyi girin...
+
+
+
+ TraceWidget
+
+
+ Form
+ Form
+
+
+
+ Goto
+ Git
+
+
+
+ Ctrl+G
+ Ctrl+G
+
+
+
+
+ Load dump
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+
+ Dump
+ Döküm
+
+
+
+
+ Stack
+ Yığın
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Error
+ Hata
+
+
+
+ Error when opening trace recording (reason: %1)
+
+
+
+
+ Trace file is recorded for another debuggee
+
+
+
+
+ Checksum is different for current trace file and the debugee. This probably means you have opened a wrong trace file. This trace file is recorded for "%1"
+
+
+
+
+ Enabling the trace dump can consume a lot of memory (max ~%1GiB for this trace) and freeze x64dbg for prolonged periods of time. This feature is still experimental, please report any bugs you encounter.
+
+
+
+
+ Warning
+ Uyarı
+
+
+
+ Loaded trace dump in %1ms
+
+
+
+
+
+ &Selected Address
+ &Seçili Adres
+
+
+
+ &Address:
+ &Adres:
+
+
+
+ &Old value:
+
+
+
+
+ &Value:
+ &Değer:
+
+
+
+ &New value:
+
+
+
+
+ &Constant:
+ &Sabit:
+
+
+
+ TraceXrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ Diyalog
+
+
+
+ &OK
+ &Tamam
+
+
+
+ &Cancel
+ &İptal
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+ dış referanslar <%1>
+
+
+
+ Selected xref
+ Seçilmiş dış referanslar
+
+
+
+ All xrefs
+ Tüm dış referanslar
+
+
+
+ Copy
+ Kopyala
+
+
+
+ UpdateChecker
+
+
+ Checking for updates...
+
+
+
+
+
+ Network Error!
+ Ağ Hatası!
+
+
+
+ Error!
+ Hata!
+
+
+
+ File on server could not be parsed...
+ File on server could not be parsed...
+
+
+
+ New build %1 available!<br>Download <a href="%2">here</a><br><br>You are now on build %3
+ Yeni (Yapı %1) mevcut!<br><a href="%2">indir</a><br><br>Şu anki yapı -> %3
+
+
+
+ You have a development build (%1) of x64dbg!
+ x64dbg'un (%1) tarihli geliştirme sürümüne sahipsiniz!
+
+
+
+ You have the latest build (%1) of x64dbg!
+ x64dbg'un (%1) tarihli son sürümüne sahipsiniz!
+
+
+
+ Information
+ Bilgi
+
+
+
+ VirtualModDialog
+
+
+ Virtual Module
+ Sanal Modül
+
+
+
+ &Name:
+ &Ad:
+
+
+
+ &Base:
+ &Temel:
+
+
+
+ &Size:
+ &Boyut:
+
+
+
+ &OK
+ &Tamam
+
+
+
+ &Cancel
+ &İptal
+
+
+
+ WatchView
+
+
+ Name
+ Ad
+
+
+
+ Expression
+ İfade
+
+
+
+ Value
+ Değer
+
+
+
+
+ Type
+ Tip
+
+
+
+ Watchdog Mode
+ Gözcü Modu
+
+
+
+ ID
+ ID
+
+
+
+
+ %1 is not readable.
+ %1 okunabilir değil.
+
+
+
+
+ Disabled
+ Devre Dışı
+
+
+
+
+ Changed
+ Değiştirildi
+
+
+
+
+ Is true
+ Doğru
+
+
+
+
+ Is false
+ Yanlış
+
+
+
+
+ Not changed
+ Değiştirilmedi
+
+
+
+ &Add...
+ &Ekle...
+
+
+
+ &Delete
+ &Sil
+
+
+
+ Rename
+ Yeniden Adlandır
+
+
+
+ &Edit...
+ &Düzenle...
+
+
+
+ &Modify...
+ &Değiştir...
+
+
+
+ Watchdog
+ Gözcü
+
+
+
+ Uint
+
+
+
+
+ Int
+
+
+
+
+ Float
+ Float
+
+
+
+ Ascii
+
+
+
+
+ Unicode
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Kopyala
+
+
+
+
+ Enter the expression to watch
+ İzlenecek ifadeyi giriniz
+
+
+
+
+ Example: [EAX]
+ Örnek: [EAX]
+
+
+
+ Enter the name of the watch variable
+ İzlenenen ifadenin(değişken) adını girin
+
+
+
+ Modify "%1"
+ "%1" yi Değiştir
+
+
+
+ Cannot modify "%1"
+ Değiştiremezsiniz "%1"
+
+
+
+ It might not possible to assign a value to "%1".
+ It might not possible to assign a value to "%1".
+
+
+
+ WordEditDialog
+
+
+ Edit
+ Düzenle
+
+
+
+ Expression:
+ İfade:
+
+
+
+ Bytes:
+ Bayt:
+
+
+
+ Unsigned:
+ İşaretsiz:
+
+
+
+ ASCII:
+ ASCII:
+
+
+
+ Signed:
+ İşaretli:
+
+
+
+ &OK
+ &Tamam
+
+
+
+ &Cancel
+ &İptal
+
+
+
+ XrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ Diyalog
+
+
+
+ &OK
+ &Tamam
+
+
+
+ &Cancel
+ &İptal
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+ dış referanslar <%1>
+
+
+
+ Toggle &Breakpoint
+ &Kesme Noktası Değiştir
+
+
+
+ Hardware, Access
+ Donanımsal, Erişim
+
+
+
+
+ &Byte
+ &Bayt
+
+
+
+
+ &Word
+ &Word
+
+
+
+
+ &Dword
+ &Dword
+
+
+
+
+ &Qword
+ &Qword
+
+
+
+ Hardware, Write
+ Donanımsal, Yazma
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ &Donanımsal Bp Kaldır
+
+
+
+ Memory, Access
+ Hafıza, Erişim
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ Tek &Sefer
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ İsabet Edince &Geri Yükle
+
+
+
+ Memory, Write
+ Hafıza, Yazma
+
+
+
+ Remove &Memory
+ &Hafıza Bp Kaldır
+
+
+
+ Brea&kpoint
+ &Kesme Noktası
+
+
+
+ Toggle breakpoints on all xrefs
+ Tüm dış referansların kesme noktalarını değiştir
+
+
+
+ Selected xref
+ Seçilmiş dış referanslar
+
+
+
+ All xrefs
+ Tüm dış referanslar
+
+
+
+ Copy
+ Kopyala
+
+
+
+ ZehSymbolTable
+
+
+ Address
+ Adres
+
+
+
+ Type
+ Tip
+
+
+
+ Ordinal
+ Sıra
+
+
+
+
+ Symbol
+ Sembol
+
+
+
+ Symbol (undecorated)
+ Sembol (süssüz)
+
+
+
+ Import
+ İçe Aktar
+
+
+
+ Export
+ Dışarı Aktar
+
+
+
diff --git a/x64dbg_uk_UA.ts b/x64dbg_uk_UA.ts
new file mode 100644
index 0000000..25364ab
--- /dev/null
+++ b/x64dbg_uk_UA.ts
@@ -0,0 +1,18066 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+
+ About x64dbg
+ Про x64dbg
+
+
+
+ Website:
+ Веб-сайт:
+
+
+
+ <a href="https://x64dbg.com">https://x64dbg.com</a>
+ <a href="https://x64dbg.com">https://x64dbg.com</a>
+
+
+
+ Version:
+ Версія:
+
+
+
+ Icons:
+ Значки:
+
+
+
+ <html><head/><body><p><a href="https://p.yusukekamiyamane.com"><span style=" text-decoration: underline;">Yusuke Kamiyamane</span></a><br/><a href="https://github.com/mrfearless"><span style=" text-decoration: underline;">mrfearless</span></a></p></body></html>
+ <html><head/><body><p><a href="https://p.yusukekamiyamane.com"><span style=" text-decoration: underline;">Yusuke Kamiyamane</span></a><br/><a href="https://github.com/mrfearless"><span style=" text-decoration: underline;">mrfearless</span></a></p></body></html>
+
+
+
+ An open-source x64/x32 debugger for windows.
+ x64/x32 відлагоджувач для Windows з відкритим програмним кодом.
+
+
+
+ Check for Updates
+ Перевірити наявність оновлень
+
+
+
+ <h3>Donations</h3>
+ <h3>Пожертвування</h3>
+
+
+
+ Please consider donating using the Bitcoin address on the right or by going to <a href="https://donate.x64dbg.com">donate.x64dbg.com</a>.
+ Будь ласка, розгляньте можливість зробити пожертву, використовуючи біткойн-адресу праворуч або перейшовши за посиланням <a href="https://donate.x64dbg.com">donate.x64dbg.com</a>.
+
+
+
+ AbstractStdTable
+
+
+ &Line
+ &Рядок
+
+
+
+ Cropped &Table
+ Коротка &таблиця
+
+
+
+ &Full Table
+ &Повна таблиця
+
+
+
+ Line, To Log
+ Рядок до журналу
+
+
+
+ Cropped Table, To Log
+ Коротка таблиця до журналу
+
+
+
+ Full Table, To Log
+ Повна таблиця до журналу
+
+
+
+ &Export Table
+ &Експортувати таблицю
+
+
+
+ &Copy
+ &Копіювати
+
+
+
+ AbstractTableView
+
+
+ Edit columns
+ Редагування стовпців
+
+
+
+ AppearanceDialog
+
+
+ Appearance
+ Зовнішній вигляд
+
+
+
+ Colors
+ Кольори
+
+
+
+ Properties
+ Властивості
+
+
+
+ Color
+ Колір
+
+
+
+
+ #FFFFFF
+ #FFFFFF
+
+
+
+
+ Open color selector
+ Відкрити палітру кольорів
+
+
+
+ Background Color
+ Колір фону
+
+
+
+ Transparent
+ Прозорий
+
+
+
+ X
+ X
+
+
+
+ Example Text
+ Приклад тексту
+
+
+
+ Font
+ Шрифти
+
+
+
+
+ General Tables:
+ Основні таблиці:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+ Звичайний
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold
+ Жирний
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Italic
+ Курсив
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold + Italic
+ Жирний курсив
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 6
+ 6
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 7
+ 7
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 8
+ 8
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 9
+ 9
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 10
+ 10
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 11
+ 11
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 12
+ 12
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 14
+ 14
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 16
+ 16
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 18
+ 18
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 20
+ 20
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 22
+ 22
+
+
+
+
+ Disassembly:
+ Дизасембльований код:
+
+
+
+
+ HexDump:
+ Шістнадцятковий дамп:
+
+
+
+
+ Stack:
+ Стек:
+
+
+
+
+ Registers:
+ Регістри:
+
+
+
+
+ HexEdit:
+ Шістнадцятковий редактор:
+
+
+
+
+ Log:
+ Журнал:
+
+
+
+ &Application Font*
+ &Шрифт програми*
+
+
+
+ Courier New
+ Courier New
+
+
+
+ &Defaults
+ &За замовчуванням
+
+
+
+ *Setting requires restarting the application to take effect.
+ *Для застосування налаштувань необхідно перезавантажити програму
+
+
+
+ &Save
+ &Зберегти
+
+
+
+ &Cancel
+ &Скасувати
+
+
+
+ Settings saved!
+
+ Налаштування збережено!
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Background
+ Фон
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Selection
+ Виділення
+
+
+
+ Header
+ Заголовок
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Text
+ Текст
+
+
+
+ Separators
+ Розділювачі
+
+
+
+
+
+ EIP
+ EIP
+
+
+
+
+
+ RIP
+ RIP
+
+
+
+
+
+
+ Addresses
+ Адреси
+
+
+
+
+ Selected Addresses
+ Вибрані адреси
+
+
+
+ Breakpoints
+ Точки зупину
+
+
+
+ Hardware Breakpoints
+ Апаратні точки зупину
+
+
+
+
+
+ Labels
+ Мітки
+
+
+
+ Bytes
+ Байти
+
+
+
+
+ Modified Bytes
+ Модифіковані байти
+
+
+
+
+ Restored Bytes
+ Відновлені байти
+
+
+
+ Bookmarks
+ Закладки
+
+
+
+ Comments
+ Коментарі
+
+
+
+ Automatic Comments
+ Автоматичні коментарі
+
+
+
+ Mnemonic Brief Comments
+ Короткі коментарі мнемоніки
+
+
+
+ Relocation underline
+ Підкреслені переміщувані дані
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (jump)
+ Лінії умовного переходу (перехід)
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (no jump)
+ Лінії умовних переходів (без переходу)
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines
+ Лінії безумовного переходу
+
+
+
+ Traced line
+ Позиція трасування
+
+
+
+ Function Lines
+ Лінії функцій
+
+
+
+ Loop Lines
+ Рядки циклів
+
+
+
+ SideBar:
+ Бічна панель:
+
+
+
+ Register Labels
+ Мітки регістра
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (jump)
+ Лінії зворотного умовного переходу (перехід)
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (no jump)
+ Лінії зворотнього умовного переходу (без переходу)
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (jump)
+ Лінії безумовного переходу (перехід)
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (jump)
+ Лінії зворотнього безумовного переходу (перехід)
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (no jump)
+ Лінії безумовного переходу (без переходу)
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (no jump)
+ Лінії зворотнього безумовного переходу (без переходу)
+
+
+
+ Code Folding Checkbox Color
+ Колір прапорця згортання блоку коду
+
+
+
+ Bullets
+ Відмітки
+
+
+
+ Breakpoint bullets
+ Відмітки точок зупину
+
+
+
+ Disabled Breakpoint bullets
+ Вимкнені точки зупину
+
+
+
+ Bookmark bullets
+ Відмітки закладок
+
+
+
+ Register Names
+ Імена регістрів
+
+
+
+ Argument Register Names
+ Аргументи регістрів
+
+
+
+ Modified Registers
+ Модифіковані регістри
+
+
+
+ Highlight Read
+ Підсвітити Читання
+
+
+
+ Highlight Write
+ Підсвітити Запис
+
+
+
+ Highlight Read+Write
+ Підсвітити Читання+Запис
+
+
+
+ Extra Information
+ Додаткова інформація
+
+
+
+ Instructions:
+ Інструкції:
+
+
+
+ Mnemonics
+ Мнемоніки
+
+
+
+ Push/Pops
+ Push/Pops
+
+
+
+ Calls
+ Виклики
+
+
+
+ Returns
+ Повернення
+
+
+
+ Conditional Jumps
+ Умовні переходи
+
+
+
+ Unconditional Jumps
+ Безумовні переходи
+
+
+
+ NOPs
+ NOP-и
+
+
+
+ FAR
+ FAR
+
+
+
+ INT3s
+ INT3-и
+
+
+
+ Unusual Instructions
+ Нетипові інструкції
+
+
+
+ Prefixes
+ Префікси
+
+
+
+ Values
+ Значення
+
+
+
+ Commas
+ Розділювачі
+
+
+
+ General Registers
+ Загальні регістри
+
+
+
+ FPU Registers
+ FPU регістри
+
+
+
+ MMX Registers
+ MMX регістри
+
+
+
+ XMM Registers
+ XMM регістри
+
+
+
+ YMM Registers
+ YMM регістри
+
+
+
+ ZMM Registers
+ ZMM регістри
+
+
+
+ Memory Sizes
+ Розміри пам'яті
+
+
+
+ Memory Segments
+ Сегменти пам'яті
+
+
+
+ Memory Brackets
+ Дужки значень пам'яті
+
+
+
+ Memory Stack Brackets
+ Дужки значень стека пам'яті
+
+
+
+ Memory Base Registers
+ Базові регістри пам'яті
+
+
+
+ Memory Index Registers
+ Індексування регістрів пам'яті
+
+
+
+ Memory Scales
+ Розміри пам'яті
+
+
+
+ Memory Operators (+/-/*)
+ Оператори пам'яті (+/-/*)
+
+
+
+ Highlighting
+ Виділення
+
+
+
+ 0x00 Bytes
+ 0x00 байти
+
+
+
+ 0x7F Bytes
+ 0x7F байти
+
+
+
+ 0xFF Bytes
+ 0x7F байти
+
+
+
+ IsPrint Bytes
+ IsPrint байти
+
+
+
+ User Code Pointer Highlight Color
+ Колір підсвітки вказівника коду користувача
+
+
+
+ User Data Pointer Highlight Color
+ Колір підсвітки вказівника даних користувача
+
+
+
+ System Code Pointer Highlight Color
+ Колір підсвітки системного коду
+
+
+
+ System Data Pointer Highlight Color
+ Колір підсвітки системного коду
+
+
+
+ Unknown Code Pointer Highlight Color
+ Колір підсвітки вказівника невідомого коду
+
+
+
+ Unknown Data Pointer Highlight Color
+ Колір підсвітки вказівника невідомих даних
+
+
+
+ ESP
+ ESP
+
+
+
+ RSP
+ RSP
+
+
+
+ User Stack Frame Line
+ Лінія системного кадру стеку
+
+
+
+ System Stack Frame Line
+ Лінія системного кадру стеку
+
+
+
+ Inactive Text
+ Неактивний текст
+
+
+
+ Return To Comment
+ Повернутися до коментаря
+
+
+
+ SEH Chain Comment
+ Ланцюг коментарів SEH
+
+
+
+ Wildcards
+ Знаки підстановки
+
+
+
+ Graph:
+ Граф:
+
+
+
+ Breakpoint
+ Точка зупину
+
+
+
+ Disabled Breakpoint
+ Вимкнена точка зупину
+
+
+
+ Node
+ Вузол
+
+
+
+ Current node shadow
+ Тінь поточного вузла
+
+
+
+ Terminal node shadow
+ Тінь кінцевого вузла
+
+
+
+ Indirect call shadow
+ Тінь непрямих викликів
+
+
+
+ Unconditional branch line
+ Безумовна гілка
+
+
+
+ True branch line
+ Гілка з істиною умовою
+
+
+
+ False branch line
+ Гілка з хибною умовою
+
+
+
+ Log
+ Журнал
+
+
+
+ Log Link Color
+ Колір посилань журналу
+
+
+
+ Other:
+ Інше:
+
+
+
+ Background Flicker Color
+ Колір мерехтіння точки зупину
+
+
+
+ Search Highlight Color
+ Колір підсвічування пошуку
+
+
+
+ Patch located in relocation region
+ Патч розташований в області переміщуваних даних
+
+
+
+ Current Thread
+ Поточний потік
+
+
+
+ Watch (When Watchdog is Triggered)
+ Перегляд (коли наглядач увімкнений)
+
+
+
+ Memory Map Breakpoint
+ Точка зупину мапи пам'яті
+
+
+
+ Memory Map %1
+ Мапа пам'яті %1
+
+
+
+ Memory Map Section Text
+ Текст розділу мапи пам'яті
+
+
+
+ Struct text
+ Текст структури
+
+
+
+ Struct primary background
+ Структура основного тла
+
+
+
+ Struct secondary background
+ Структура додаткового тла
+
+
+
+ Breakpoint Summary Parentheses
+ Дужки в короткому огляді точки зупину
+
+
+
+ Breakpoint Summary Keywords
+ Ключові слова в короткому огляді точки зупину
+
+
+
+ Breakpoint Summary Strings
+ Рядки в короткому огляді точки зупину
+
+
+
+ Symbol User Module Text
+ Символ користувацького модуля тексту
+
+
+
+ Symbol System Module Text
+ Символ системного модуля тексту
+
+
+
+ Symbol Unloaded Text
+ Символ незавантаженого тексту
+
+
+
+ Symbol Loading Text
+ Символ завантажуваного тексту
+
+
+
+
+
+ Symbol Loaded Text
+ Символ завантаженого тексту
+
+
+
+ Link color
+ Колір посилань
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+ НЕ ЗНАЙДЕНО У КОНФІГУРАЦІЇ!
+
+
+
+ &Default Value
+ &Значення за замовчуванням
+
+
+
+ &Current Setting
+ &Поточне налаштування
+
+
+
+ Select Color
+ Вибір кольору
+
+
+
+ AssembleDialog
+
+
+ 0
+ 0
+
+
+
+ Keep &Size
+ Зберегти &розмір
+
+
+
+ &Fill with NOP's
+ &Заповнити NOP-ами
+
+
+
+ &XEDParse
+ &XEDParse
+
+
+
+ &asmjit
+ &asmjit
+
+
+
+ OK
+ Гаразд
+
+
+
+ Cancel
+ Скасувати
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction decoding error</b></font>
+ <font color='orange'><b>Помилка декодування інструкції</b></font>
+
+
+
+ empty instruction
+ порожня інструкція
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction encoding error: %1</b></font>
+ <font color='orange'><b>Помилка кодування інструкцій: %1</b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Instruction bigger by %1 %2...</b></font>
+ <font color='red'><b>Інструкція більша на %1 %2...</b></font>
+
+
+
+
+ byte
+ байт
+
+
+
+
+ bytes
+ байти
+
+
+
+
+
+
+ <br>Bytes: %1
+ <br>Байти: %1
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction smaller by %1 %2...</b></font>
+ <font color='#00cc00'><b>Інструкція менша на %1 %2...</b></font>
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction is same size!</b></font>
+ <font color='#00cc00'><b>Інструкція має однаковий розмір!</b></font>
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction encoded successfully!</b></font>
+ <font color='#00cc00'><b>Інструкцію успішно закодовано!</b></font>
+
+
+
+ AttachDialog
+
+
+
+ Attach
+ Приєднати
+
+
+
+ <a href="https://faq.x64dbg.com">Why is process X not shown?</a>
+ <a href="https://fаq.x64dbg.com">Чому процес X не показані?</a>
+
+
+
+
+
+ Refresh
+ Оновити
+
+
+
+ Find Window...
+ Знайти вікно...
+
+
+
+ &Attach
+ &Приєднати
+
+
+
+ &Cancel
+ &Скасувати
+
+
+
+ PID
+ PID
+
+
+
+ Name
+ Ім'я
+
+
+
+ Title
+ Заголовок
+
+
+
+ Path
+ Шлях
+
+
+
+ Command Line Arguments
+ Аргументи командного рядка
+
+
+
+
+
+
+ Find Window
+ Знайти вікно
+
+
+
+ Enter window title or class name here.
+ Введіть заголовок вікна або ім'я класу
+
+
+
+ Cannot find window "%1". Retry?
+ Не вдається знайти вікно "%1. Повторити спробу?
+
+
+
+ The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately?
+ PID вікна "%1" є %2, але він прихований у списку процесів. Ви хочете приєднатися до нього негайно?
+
+
+
+ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window.
+ Збій GetWindowThreadProcessId(). Не вдалося отримати PID вікна.
+
+
+
+ BreakpointsView
+
+
+ Type
+ Тип
+
+
+
+ Address
+ Адреса
+
+
+
+ Module/Label/Exception
+ Модуль/Мітка/Виняток
+
+
+
+ State
+ Стан
+
+
+
+ Disassembly
+ Дизасембльований код
+
+
+
+ Hits
+ Цілі
+
+
+
+ Summary
+ Короткий опис
+
+
+
+ Follow breakpoint
+ Перейти до точки зупину
+
+
+
+ &Remove
+ &Видалити
+
+
+
+
+ Disable
+ Вимкнути
+
+
+
+ Enable
+ Увімкнути
+
+
+
+ &Edit
+ &Редагувати
+
+
+
+ Reset hit count
+ Скинути лічильник зупинок
+
+
+
+ Enable all (%1)
+ Увімкнути всі (%1)
+
+
+
+ Disable all (%1)
+ Вимкнути всі (%1)
+
+
+
+ Remove all (%1)
+ Видалити всі (%1)
+
+
+
+ Add DLL breakpoint
+ Додати точку зупину DLL
+
+
+
+ Add exception breakpoint
+ Додати точку зупину винятку
+
+
+
+ Copy breakpoint conditions
+ Копіювати умови точки зупину
+
+
+
+ Paste breakpoint conditions
+ Вставити умови точки зупину
+
+
+
+ &Copy
+ &Копіювати
+
+
+
+ Inactive
+ Неактивний
+
+
+
+ One-time
+ Одноразова
+
+
+
+ Enabled
+ Увімкнено
+
+
+
+ Disabled
+ Вимкнено
+
+
+
+ byte
+ byte
+
+
+
+ word
+ word
+
+
+
+ dword
+ dword
+
+
+
+ qword
+ qword
+
+
+
+
+ access
+ доступ
+
+
+
+
+ write
+ запис
+
+
+
+
+ execute
+ виконати
+
+
+
+ read
+ прочитати
+
+
+
+ load
+ завантажити
+
+
+
+ unload
+ вивантажити
+
+
+
+ all
+ всі
+
+
+
+ firstchance
+ перша спроба
+
+
+
+ secondchance
+ друга спроба
+
+
+
+ anychance
+ будь-яка спроба
+
+
+
+ breakif
+ breakif
+
+
+
+ fastresume
+ fastresume
+
+
+
+ logif
+ logif
+
+
+
+ log
+ журнал
+
+
+
+ cmdif
+ cmdif
+
+
+
+ cmd
+ cmd
+
+
+
+
+ Cannot follow this breakpoint.
+
+ Не вдається слідувати за цією точкою зупину.
+
+
+
+ Enter the module name
+ Введіть ім'я модуля
+
+
+
+ Example: mydll.dll
+ Приклад: mydll.dll
+
+
+
+ Enter the exception code
+ Введіть код виключення
+
+
+
+ Example: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+ Приклад: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+
+
+
+ Software
+ Програмно
+
+
+
+ Hardware
+ Апаратна
+
+
+
+ Memory
+ Пам’ять
+
+
+
+ DLL
+ DLL
+
+
+
+ Exception
+ Виняток
+
+
+
+ Bridge
+
+
+
+ The data has been copied to clipboard.
+
+ Дані скопійовано у буфер обміну.
+
+
+
+
+ References
+ Посилання
+
+
+
+ BrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ Діалогове вікно
+
+
+
+ Please input the file path.
+ Будь ласка, введіть шлях до файлу.
+
+
+
+ Path:
+ Шлях:
+
+
+
+ &Browse...
+ &Огляд...
+
+
+
+ &OK
+ &Гаразд
+
+
+
+ &Cancel
+ &Скасувати
+
+
+
+ CPUArgumentWidget
+
+
+ Arguments
+ Аргументи
+
+
+
+
+ Unlocked
+ Розблоковано
+
+
+
+
+ Refresh is automatic.
+ Оновлення відбувається автоматично.
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+ [Помилка форматування]
+
+
+
+ Follow %1 in %2
+ Перейти до %1 у %2
+
+
+
+
+ Disassembler
+ Дизасемблер
+
+
+
+
+ Dump
+ Дамп
+
+
+
+
+ Stack
+ Стек
+
+
+
+ &Copy
+ &Копіювати
+
+
+
+ Default (x64 fastcall)
+ За замовчуванням (x64 fastcall)
+
+
+
+ Default (stdcall)
+ За замовчуванням (stdcall)
+
+
+
+ Default (stdcall, EBP stack)
+ За замовчуванням (stdcall, EBP стек)
+
+
+
+ thiscall
+ thiscall
+
+
+
+ fastcall
+ fastcall
+
+
+
+ Delphi (Borland fastcall)
+ Delphi (Borland fastcall)
+
+
+
+ Locked
+ Заблоковано
+
+
+
+ Refresh is disabled.
+ Оновлення вимкнено
+
+
+
+ Calls
+ Виклики
+
+
+
+ Refresh is only done when executing a CALL instruction.
+ Оновлення виконується лише при виконанні інструкції CALL.
+
+
+
+ CPUDisassembly
+
+
+ &Selected Address
+ &Виділена адреса
+
+
+
+ &Address:
+ &Адреса:
+
+
+
+ &Constant:
+ &Константа:
+
+
+
+ &Value:
+ &Значення:
+
+
+
+ Jump table%1:
+ Таблиця стрибків%1:
+
+
+
+ Address:
+ Адреса:
+
+
+
+ Constant:
+ Константа:
+
+
+
+ &Edit
+ &Редагувати
+
+
+
+ &Fill...
+ &Заповнити...
+
+
+
+ Fill with &NOPs
+ Заповнити &NOP-ами
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Копіювати
+
+
+
+ &Paste
+ &Вставити
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ Вставити (&ігноруючи розмір)
+
+
+
+ &Binary
+ &Двійкові операції
+
+
+
+ &Selection
+ &Виділення
+
+
+
+ Selection to &File
+ Виділення до &файлу
+
+
+
+ Selection (Bytes only)
+ Обране (лише Байти)
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+ Виділення (&без байтів)
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+ Виділення до файлу (без байтів)
+
+
+
+ &Address
+ &Адреса
+
+
+
+ &RVA
+ &RVA
+
+
+
+ &File Offset
+ &Зміщення файлу
+
+
+
+ &Header VA
+ &Header VA
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Дизасембльований код
+
+
+
+ &Restore selection
+ &Відновити виділені дані
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Перейти до дампу
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ &Перейти до дизасембльованого коду
+
+
+
+ Open Source File
+ Відкрити файл із початковим кодом
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+ Довідка по символьному імені
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ Довідка по мнемоніці
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+ Показати короткий опис мнемоніки
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+ Сховати короткий опис мнемоніки
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ &Режим виділення
+
+
+
+ Edit columns...
+ Редагувати колонки…
+
+
+
+ Label Current Address
+ Додати мітку до поточної адреси
+
+
+
+
+
+ Label
+ Мітка
+
+
+
+ Disable
+ Відключити
+
+
+
+ Bit
+ Bit
+
+
+
+ Byte
+ Byte
+
+
+
+ Word
+ Word
+
+
+
+
+ Start trace recording
+ Розпочати запис трасування
+
+
+
+ Trace coverage
+ Покриття трасування
+
+
+
+ Stop trace recording
+ Зупинити запис трасування
+
+
+
+ Function
+ Функція
+
+
+
+ Analyze module
+ Аналізувати модуль
+
+
+
+ Add function
+ Додати функцію
+
+
+
+ Delete function
+ Видалити функцію
+
+
+
+ Argument
+ Аргумент
+
+
+
+ Add argument
+ Додати аргумент
+
+
+
+ Delete argument
+ Видалити аргумент
+
+
+
+ Add loop
+ Додати цикл
+
+
+
+ Delete loop
+ Видалити цикл
+
+
+
+ Analyze single function
+ Аналізувати одиничну функцію
+
+
+
+ Remove type analysis from module
+ Видалити аналіз типів з модуля
+
+
+
+ Remove type analysis from selection
+ Видалити аналіз типів з виділеного
+
+
+
+ Treat selection &head as
+ Вважати &початок виділення як
+
+
+
+ Treat from &selection as
+ Вважати &виділене як
+
+
+
+ Analysis
+ Аналіз
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+ Завантажити символи для цього модуля
+
+
+
+ Assemble
+ Асемблювати
+
+
+
+ Patches
+ Патчі
+
+
+
+ Previous
+ Попередній крок
+
+
+
+ Next
+ Наступний крок
+
+
+
+ Expression
+ Вираз
+
+
+
+ File Offset
+ Зміщення файлу
+
+
+
+ Start of Page
+ Початок сторінки
+
+
+
+ End of Page
+ Кінець сторінки
+
+
+
+ Start of Function
+ Початок функції
+
+
+
+ End of Function
+ Кінець функції
+
+
+
+ Previous Reference
+ Попереднє посилання
+
+
+
+ Next Reference
+ Наступне посилання
+
+
+
+ Go to
+ Перейти до
+
+
+
+ xrefs...
+ перехресні посилання...
+
+
+
+
+
+
+
+
+ C&ommand
+ К&оманда
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Constant
+ &Константа
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &String references
+ &Посилання на рядки
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Intermodular calls
+ &Міжмодульні виклики
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Pattern
+ &Шаблон
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &GUID
+ &GUID
+
+
+
+ &Names
+ &Імена
+
+
+
+ Current Region
+ Поточна область
+
+
+
+ Current Module
+ Поточний модуль
+
+
+
+ Current Function
+ Поточна функція
+
+
+
+ All User Modules
+ Всі модулі користувачів
+
+
+
+ All System Modules
+ Всі системні модулі
+
+
+
+ All Modules
+ Всі модулі
+
+
+
+ &Search for
+ &Пошук в
+
+
+
+ &Selected Address(es)
+ &Виділені адреси
+
+
+
+ Find &references to
+ Знайти &посилання на
+
+
+
+ Copy token &text
+ Копіювати &текст маркера
+
+
+
+ Copy token &value
+ Копіювати &значення маркера
+
+
+
+
+ Add label at
+ Додати мітку до
+
+
+
+
+ The label may be in use
+ Можливо мітка вже використовується
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+ "%1" може бути існуючою міткою або допустимим виразом. Використання такої мітки може мати небажані наслідки. Продовжити?
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Помилка!
+
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+ Не вдалося виконати DbgSetLabelAt!
+
+
+
+ Assemble at %1
+ Асемблювання за адресою %1
+
+
+
+ Failed to assemble instruction " %1 " (%2)
+ Не вдалося асемблювати інструкцію " %1 " (%2)
+
+
+
+ Not inside a module...
+ Не всередині модуля...
+
+
+
+ Goto File Offset in
+ Перейти до зміщення файлу в
+
+
+
+ Enter Constant
+ Введіть константу
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Пошук шаблону...
+
+
+
+ Edit code at %1
+ Редагування даних за адресою %1
+
+
+
+ Fill code at %1
+ Заповнення кода за адресою %1
+
+
+
+
+
+ Size
+ Розмір
+
+
+
+ Open File
+ Відкрити файл
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+ Текстові файли (*.txt)
+
+
+
+ Error
+ Помилка
+
+
+
+ Could not open file
+ Не вдалося відкрити файл
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ Виділене не у модулі...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ Виділене не у файлі...
+
+
+
+ Start from &Selection
+ Почати з &Обраного
+
+
+
+ Failed to assemble instruction "
+ Не вдалося асемблювати інструкцію "
+
+
+
+
+
+ Failed to enable trace coverage for page %1.
+
+ Не вдалося увімкнути покриття трасування для сторінки %1.
+
+
+
+
+ Failed to disable trace coverage for page %1.
+
+ Не вдалося вимкнути покриття трасування для сторінки %1.
+
+
+
+
+ CPUDump
+
+
+ &Edit
+ &Редагувати
+
+
+
+ &Fill...
+ &Заповнити...
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Копіювати
+
+
+
+ &Paste
+ &Вставити
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ Вставити (&ігноруючи розмір)
+
+
+
+ Save To a File
+ Зберегти до файлу
+
+
+
+ B&inary
+ &Двійкові операції
+
+
+
+ &File Offset
+ &Зміщення файлу
+
+
+
+ &Restore selection
+ &Відновити виділене
+
+
+
+ &Modify Value
+ &Змінити значення
+
+
+
+
+ &Byte
+ &Byte
+
+
+
+
+ &Word
+ &Word
+
+
+
+
+ &Dword
+ &Dword
+
+
+
+
+ &Qword
+ &Qword
+
+
+
+ Hardware, &Access
+ Апаратно, &Доступ
+
+
+
+ Hardware, &Write
+ Апаратно, &Запис
+
+
+
+ Hardware, &Execute
+ Апаратно, &Виконання
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ Видалити &апаратну точку зупину
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ &Разова
+
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ &Відновити при зупинці
+
+
+
+ Memory, Access
+ Пам'ять, Доступ
+
+
+
+ Memory, Read
+ Пам'ять, Читання
+
+
+
+ Memory, Write
+ Пам'ять, Запис
+
+
+
+ Memory, Execute
+ Пам'ять, Виконання
+
+
+
+ Remove &Memory
+ Видалити точку зупину в &пам'яті
+
+
+
+ &Breakpoint
+ &Точка зупину
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ &Пошук шаблону...
+
+
+
+ Find &References
+ Знайти &посилання
+
+
+
+ &Sync with expression
+ &Зв'язати з виразом
+
+
+
+ Allocate Memory
+ Виділити пам'ять
+
+
+
+ &Expression
+ &Вираз
+
+
+
+ File Offset
+ Зміщення файлу
+
+
+
+ Start of Page
+ Початок сторінки
+
+
+
+ End of Page
+ Кінець сторінки
+
+
+
+ Previous
+ Попередній крок
+
+
+
+ Next
+ Наступний крок
+
+
+
+ Previous Reference
+ Попереднє посилання
+
+
+
+ Next Reference
+ Наступне посилання
+
+
+
+ &Go to
+ &Перейти до
+
+
+
+
+ &ASCII
+ &ASCII
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+ &Розширений ASCII
+
+
+
+
+ &Codepage...
+ &Кодування...
+
+
+
+ &Hex
+ &Hex
+
+
+
+ &Text
+ &Текст
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+ Signed byte (8 біт)
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+ Signed short (16 біт)
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+ Signed long (32 біт)
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+ Signed long long (64 біт)
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+ Unsigned byte (8 біт)
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+ Unsigned short (16 біт)
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+ Unsigned long (32 біт)
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+ Unsigned long long (64 біт)
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+ Hex short (16 біт)
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+ Hex long (32 біт)
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+ Hex long long (64 біт)
+
+
+
+ &Integer
+ &Ціле
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+ &Float (32 біт)
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+ &Double (64 біт)
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+ &Long double (80 біт)
+
+
+
+ &Float
+ &З рухомою комою
+
+
+
+ &Address
+ &Адреса
+
+
+
+ &Disassembly
+ &Дизасембльований код
+
+
+
+
+ System Code
+ Системний код
+
+
+
+ System Data
+ Системні дані
+
+
+
+
+ User Code
+ Код користувача
+
+
+
+ User Data
+ Дані користувача
+
+
+
+ (Real4)
+ (Real4)
+
+
+
+ (Real8)
+ (Real8)
+
+
+
+ (BYTE)
+ (BYTE)
+
+
+
+ (WORD)
+ (WORD)
+
+
+
+ (DWORD)
+ (DWORD)
+
+
+
+
+ (QWORD)
+ (QWORD)
+
+
+
+ (String)
+ (Рядок)
+
+
+
+ (Unknown String)
+ (Невідомий рядок)
+
+
+
+
+
+ Modify value
+ Змінити значення
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Помилка
+
+
+
+
+ The input text is not a number!
+ Введений текст не є числом!
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+ Введіть вираз, щоб перейти до дампа...
+
+
+
+
+ Error!
+ Помилка!
+
+
+
+ Not inside a module...
+ Не всередині модуля...
+
+
+
+ Goto File Offset in %1
+ Перейти до зміщення в файлі %1
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+ Шістнадцятковий
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+ Float (32-bit)
+ Float (32 біт)
+
+
+
+ Double (64-bit)
+ Double (64 біт)
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+ Long double (80 біт)
+
+
+
+
+ Value
+ Значення
+
+
+
+
+ Comments
+ Коментарі
+
+
+
+ Edit data at %1
+ Редагування даних по адресу %1
+
+
+
+ Fill data at %1
+ Заповнення даних по адресу %1
+
+
+
+ Save to file
+ Зберегти до файлу
+
+
+
+ All files (*.*)
+ Усі файли (*.*)
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Пошук шаблону...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ Віділене не у файлі...
+
+
+
+ Dump
+ Дамп
+
+
+
+ Enter expression to sync with...
+ Введіть вираз для синхронізації з...
+
+
+
+ Size
+ Розмір
+
+
+
+ Warning
+ Попередження
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+ Ви намагаєтеся виділити буфер з нульовим розміром.
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+ Розмір буферу, який ви намагаєтеся виділити перевищує 1ГБ. Будь ласка, перевірте свій вираз, щоб переконатися, що все вірно.
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+ Не вдалося виділити пам'ять!
+
+
+
+ CPUInfoBox
+
+
+ Address
+ Адреса
+
+
+
+ RVA
+ RVA
+
+
+
+ File Offset
+ Зміщення файлу
+
+
+
+ Copy Line
+ Копіювати рядок
+
+
+
+ Jump is taken
+ Стрибок виконається
+
+
+
+ Jump is not taken
+ Стрибок не виконається
+
+
+
+ Jump from
+ Перейти від
+
+
+
+ Call from
+ Викликати від
+
+
+
+ Reference from
+ Посилання з
+
+
+
+ Accessed %n time(s)
+
+ Доступно %n раз(ів)
+ Доступно %n рази
+ Доступно %n разів
+ Доступно %n раз(ів)
+
+
+
+
+ Modify Value
+ Змінити значення
+
+
+
+
+
+ &Address:
+ &Адреса:
+
+
+
+
+
+ &Constant:
+ &Константа:
+
+
+
+
+
+ &Value:
+ &Значення:
+
+
+
+
+ &Selected Address
+ &Виділена адреса
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Перейти до дампа
+
+
+
+ &Modify Value
+ &Змінити значення
+
+
+
+ &Watch
+ &Перегляд
+
+
+
+ &Show References
+ &Показати посилання
+
+
+
+ &Copy
+ &Копіювати
+
+
+
+ CPUMultiDump
+
+
+ Dump
+ Дамп
+
+
+
+ Watch
+ Перегляд
+
+
+
+ Locals
+ Локальні змінні
+
+
+
+ Change Tab %1 Name
+ Змінити Ім'я вкладки %1
+
+
+
+ Tab Name
+ Ім'я вкладки
+
+
+
+ Disassembly
+ Дизасембльований код
+
+
+
+ CPURegistersView
+
+
+ Modify value
+ Змінити значення
+
+
+
+ Increment value
+ Збільшити значення
+
+
+
+ Decrement value
+ Зменшити значення
+
+
+
+ Zero value
+ Нульове значення
+
+
+
+ Toggle
+ Переключити
+
+
+
+ Undo
+ Скасувати
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+ Перейти до дизасембльованого коду
+
+
+
+ Follow in Dump
+ Перейти до дампа
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Перейти до стека
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Перейти до мапи пам'яті
+
+
+
+ &Remove hardware breakpoint
+ &Видалити апаратну точку зупину
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+ Збільшити стек x87
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+ Зменшити стек x87
+
+
+
+ Highlight
+ Виділення
+
+
+
+
+ Edit %1
+ Редагувати %1
+
+
+
+
+
+
+
+ Edit
+ Редагування
+
+
+
+
+
+ Edit %1 register
+ Редагувати %1 регістр
+
+
+
+ Edit FPU register
+ Редагувати регістр FPU
+
+
+
+ ERROR CONVERTING TO HEX
+ ПОМИЛКА КОНВЕРТАЦІЯ ДО HEX
+
+
+
+ Set Last Error
+ Встановити останню помилку
+
+
+
+ Set Last Status
+ Встановити останній статус
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Перейти до &дампа
+
+
+
+ Copy old value: %1
+ Копіювати старе значення: %1
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint on %1
+ Встановити апаратну точку зупину на %1
+
+
+
+ CPUSideBar
+
+
+
+
+ Cannot fold selection.
+
+ Не вдалося згорнути виділене.
+
+
+
+ Click to unfold, right click to delete.
+ Натисніть, щоб розгорнути. Натисніть праву кнопку для видалення.
+
+
+
+ Click to fold, right click to delete.
+ Натисніть, щоб скласти. Клацніть правою кнопкою миші, щоб видалити.
+
+
+
+ Click to fold.
+ Натисніть, щоб згорнути.
+
+
+
+ Breakpoint Enabled
+ Точка зупину ввімкнена
+
+
+
+ Breakpoint Disabled
+ Точку зупину вимкнено
+
+
+
+ Breakpoint Not Set
+ Точку зупину не встановлено
+
+
+
+ CPUStack
+
+
+ Comments
+ Коментарі
+
+
+
+ Align Stack Pointer
+ Вирівняти вказівник стеку
+
+
+
+
+ Modify
+ Редагувати
+
+
+
+ &Edit
+ &Редагувати
+
+
+
+ &Fill...
+ &Заповнити...
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Копіювати
+
+
+
+ &Paste
+ &Вставити
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ Вставити (&ігноруючи розмір)
+
+
+
+ B&inary
+ &Двійкові операції
+
+
+
+ &DWORD
+ &DWORD
+
+
+
+ &QWORD
+ &QWORD
+
+
+
+ &Comments
+ &Коментарі
+
+
+
+ Hardware, Access
+ Апаратно, Доступ
+
+
+
+
+ &Byte
+ &Byte
+
+
+
+
+ &Word
+ &Word
+
+
+
+
+ &Dword
+ &Dword
+
+
+
+
+ &Qword
+ &Qword
+
+
+
+ Hardware, Write
+ Апаратно, Запис
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ Видалити &апаратну точку зупину
+
+
+
+ Memory, Access
+ Пам'ять, Доступ
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ &Разова
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ &Відновити при зупинці
+
+
+
+ Memory, Write
+ Пам'ять, Запис
+
+
+
+ Remove &Memory
+ Видалити точку зупину в &пам'яті
+
+
+
+ Brea&kpoint
+ &Точка зупину
+
+
+
+ &Restore selection
+ &Відновити виділені дані
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ &Пошук шаблону...
+
+
+
+ Follow E&SP
+ Перейти до E&SP
+
+
+
+ Follow R&SP
+ Перейти до R&SP
+
+
+
+ Follow E&BP
+ Перейти до E&BP
+
+
+
+ Follow R&BP
+ Перейти до R&BP
+
+
+
+ Go to &Expression
+ Перейти до &Вираз
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+ Перейти до бази кадру стеку
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+ Перейти до попереднього кадру стека
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+ Перейти до наступного кадру стека
+
+
+
+ Go to Previous
+ Перейти до попереднього
+
+
+
+ Go to Next
+ Перейти до наступного
+
+
+
+ &Go to
+ &Перейти до
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+ Заморозити стек
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+ Перейти по DWORD в &стек
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+ Перейти по QWORD в &стек
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ &Перейти по DWORD в дизасембльований код
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ &Перейти по QWORD в дизасембльований код
+
+
+
+ Edit columns...
+ Редагувати колонки…
+
+
+
+ Unfreeze the stack
+ Розморозити стек
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+ Введіть вираз, щоб перейти до стека...
+
+
+
+ Edit data at %1
+ Редагування даних по адресу %1
+
+
+
+ Fill data at %1
+ Заповнення даних по адресу %1
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Пошук шаблону...
+
+
+
+ CPUWidget
+
+
+ Form
+ Форма
+
+
+
+ Goto
+ Перейти
+
+
+
+ Ctrl+G
+ Ctrl+G
+
+
+
+ Disassembly
+ Дизасембльований код
+
+
+
+ Stack
+ Стек
+
+
+
+ Registers
+ Регістри
+
+
+
+ Dump
+ Дамп
+
+
+
+ Arguments
+ Аргументи
+
+
+
+ Sidebar
+ Бічна панель
+
+
+
+ InfoBox
+ InfoBox
+
+
+
+ Graph
+ Граф
+
+
+
+ CalculatorDialog
+
+
+ Calculator
+ Калькулятор
+
+
+
+ Signed:
+ Знакове:
+
+
+
+ Unsigned:
+ Беззнакове:
+
+
+
+ Unicode:
+ Unicode:
+
+
+
+ Octal:
+ Вісімкове:
+
+
+
+ Expression:
+ Вираз:
+
+
+
+ Binary:
+ Двійкове:
+
+
+
+ ASCII:
+ ASCII:
+
+
+
+ 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
+ 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
+
+
+
+ Hexadecimal:
+ Шістнадцяткове:
+
+
+
+ 0000000000000000
+ 0000000000000000
+
+
+
+ Bytes:
+ Байти:
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ &Перейти до дизасембльованого коду
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Перейти до &дампа
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Перейти до мапи пам'яті
+
+
+
+ &Close
+ Закрити
+
+
+
+ CallStackView
+
+
+ Thread ID
+ Ідентифікатор потоку
+
+
+
+ Address
+ Адреса
+
+
+
+ To
+ До
+
+
+
+ From
+ З
+
+
+
+ Size
+ Розмір
+
+
+
+ Party
+ Група
+
+
+
+ Comment
+ Коментар
+
+
+
+ Follow &Address
+ Перейти до &адреси
+
+
+
+ Follow &To
+ Перейти до адреси повернення &в
+
+
+
+ Follow &From
+ Перейти до адреси виклику &з
+
+
+
+ Download Symbols for This Thread
+ Завантажити символи для цього потоку
+
+
+
+
+ Show Suspected Call Stack Frame
+ Показати підозрілий кадр стеку викликів
+
+
+
+ Show Active Call Stack Frame
+ Показати активний кадр стеку викликів
+
+
+
+ Follow in Threads
+ Слідкувати у Потоках
+
+
+
+ Rename Thread
+ Перейменувати Потік
+
+
+
+ &Copy
+ &Копіювати
+
+
+
+ User
+ Користувач
+
+
+
+ System
+ Система
+
+
+
+ Thread name - %1
+ Назва потоку - %1
+
+
+
+ CloseDialog
+
+
+ Closing Debugger...
+ Закриття відлагоджувача...
+
+
+
+ CodepageSelectionDialog
+
+
+ Select Codepage...
+ Вибір кодування...
+
+
+
+ &OK
+ &Гаразд
+
+
+
+ &Cancel
+ &Скасувати
+
+
+
+ ColumnReorderDialog
+
+
+ Dialog
+ Діалогове вікно
+
+
+
+ Displayed
+ Відображені
+
+
+
+ <- &Add
+ <- &Добавити
+
+
+
+ &Hide ->
+ &Приховати ->
+
+
+
+ &Up
+ В&гору
+
+
+
+ &Down
+ В&низ
+
+
+
+ << A&dd all
+ << &Додати всі
+
+
+
+ Available
+ Доступні
+
+
+
+ &Ok
+ &Гаразд
+
+
+
+ &Cancel
+ &Скасувати
+
+
+
+ Error
+ Помилка
+
+
+
+ There isn't anything to display yet!
+ Немає нічого для відображення!
+
+
+
+ ComboBoxDialog
+
+
+ Dialog
+ Діалогове вікно
+
+
+
+ CheckBox
+ Прапорець
+
+
+
+ &OK
+ &Гаразд
+
+
+
+ &Cancel
+ &Скасувати
+
+
+
+ CommandLineEdit
+
+
+ Commands are comma separated (like assembly instructions): mov eax, ebx
+ Команди розділені комами (подібні до асемблерних інструкцій): mov eax, ebx
+
+
+
+ CommonActions
+
+
+ Follow in Disassembler
+ Перейти до дизасембльованого коду
+
+
+
+ Show this address in disassembler. Equivalent command "d address".
+ Показувати цю адресу в дизасемблері. Еквівалентне командування "d адреса".
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ &Перейти по DWORD в дизасембльований код
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ &Перейти до QWORD в дизасембльований код
+
+
+
+ Follow in Dump
+ Перейти до дампа
+
+
+
+ Show the address in dump. Equivalent command "dump address".
+ Покажіть адресу у дампі. Еквівалентна команда "dump adress".
+
+
+
+ &Follow DWORD in Current Dump
+ &Перейти по DWORD у поточний дамп
+
+
+
+ &Follow QWORD in Current Dump
+ &Перейти по QWORD у поточний дамп
+
+
+
+ Dump %1
+ Дамп %1
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+ Перейти по DWORD в дамп
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+ Перейти до QWORD в дампу
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Перейти до стека
+
+
+
+ Show this address in stack view. Equivalent command "sdump address".
+ Показати адресу у дампі. Еквівалентна команда "іdump adress".
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Перейти до мапи пам'яті
+
+
+
+ Show this address in memory map view. Equivalent command "memmapdump address".
+ Відобразити цю адресу у вигляді мапи пам'яті. Еквіваленне команда "memmapdump address".
+
+
+
+ Graph
+ Граф
+
+
+
+ Show the control flow graph of this function in CPU view. Equivalent command "graph address".
+ Показати графік потоку керування цієї функції в режимі перегляду ЦП. Еквівалентна команда "graph address".
+
+
+
+ Toggle
+ Переключити
+
+
+
+
+ Edit
+ Редагування
+
+
+
+
+ Set Hardware on Execution
+ Встановити апаратну точку зупину на виключення
+
+
+
+ Remove Hardware
+ Видалити апаратну точку зупину
+
+
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (Unknown)
+ Замінити слот %1 (невідомо)
+
+
+
+ Breakpoint
+ Точка зупину
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+ Встановити умовну точку зупину
+
+
+
+ Replace Slot %1 (0x%2)
+ Замінити слот %1 (0x%2)
+
+
+
+ Label Current Address
+ Додати мітку до поточної адреси
+
+
+
+ Comment
+ Коментар
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ Встановити закладку
+
+
+
+ Set a bookmark here, or remove bookmark. Equivalent command "bookmarkset address"/"bookmarkdel address".
+ Встановіть закладку тут, або видаліть закладку. Еквівалентна команда "bookmarkset address"/"bookmarkdel address".
+
+
+
+ Set %1 Here
+ Встановити %1 тут
+
+
+
+ Set the next executed instruction to this address. Equivalent command "mov cip, address".
+ Встановити наступну виконану інструкцію на цю адресу. Еквівалентна команда "mov cip, address".
+
+
+
+ Create New Thread Here
+ Створити новий потік тут
+
+
+
+ Create a new thread at this address. Equivalent command "createthread address, argument".
+ Створити новий потік на цьому адресі. Еквівалентне команда "createthread address, argument".
+
+
+
+ &Watch DWORD
+ &Перегляд DWORD
+
+
+
+ &Watch QWORD
+ &Перегляд QWORD
+
+
+
+ Add the address in the watch view. Equivalent command "AddWatch [address], "uint"".
+ Додайте адресу у вікні перегляду. Еквівалентна команда "AddWatch [address], "uint"".
+
+
+
+ Cannot follow %1. Address is invalid.
+
+ Не вдалося перейти за адресо %1. Адреса недійсна.
+
+
+
+
+ Add label at
+ Додавання мітки до
+
+
+
+ The label may be in use
+ Можливо мітка вже використовується
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+ "%1" може бути існуючою міткою або правильним виразом. Використання такої мітки може мати небажані наслідки. Продовжити?
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Помилка!
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+ Не вдалося виконати DbgSetLabelAt!
+
+
+
+ Add comment at
+ Додати коментар до
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+ Не вдалося виконати DbgSetCommentAt!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ Не вдалося виконати DbgSetBookmarkAt!
+
+
+
+ Address %1 is not executable
+ Адреса %1 не виконувана
+
+
+
+ Setting software breakpoint here may result in crash. Do you really want to continue?
+ Встановлення програмної точки зупину тут може призвести до збою. Ви дійсно бажаєте продовжити?
+
+
+
+ Setting new origin here may result in crash. Do you really want to continue?
+ Встановлення нового початку виконання тут може призвести до краху. Ви дійсно хочете продовжити?
+
+
+
+ Creating new thread here may result in crash. Do you really want to continue?
+ Створення нового потоку може призвести до збою. Ви дійсно хочете продовжити?
+
+
+
+ Argument for the new thread
+ Аргумент для нового потоку
+
+
+
+ Configuration
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ File
+ Файл
+
+
+
+ Open
+ Відкрити
+
+
+
+ Attach
+ Приєднати
+
+
+
+ Detach
+ Від’єднати
+
+
+
+ Save database
+ Зберегти базу даних
+
+
+
+ Restore backup database
+ Відновити базу даних з резервної копії
+
+
+
+ Reload database
+ Перезавантажити базу даних
+
+
+
+ Clear database
+ Очистити базу даних
+
+
+
+ Import database
+ Імпортувати бази даних
+
+
+
+ Export database
+ Експортувати базу даних
+
+
+
+ Restart as Admin
+ Перезапустити від імені адміністратора
+
+
+
+ Exit
+ Вийти
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ View
+ Вигляд
+
+
+
+ CPU
+ CPU
+
+
+
+ Log
+ Журнал
+
+
+
+ Breakpoints
+ Точки зупину
+
+
+
+ Memory Map
+ Мапа пам'яті
+
+
+
+ Call Stack
+ Стек викликів
+
+
+
+ Notes
+ Нотатки
+
+
+
+ SEH
+ SEH
+
+
+
+ Script
+ Скрипт
+
+
+
+ Symbol Info
+ Інформація про символи
+
+
+
+ Modules
+ Модулі
+
+
+
+ Source
+ Початковий код
+
+
+
+ References
+ Посилання
+
+
+
+ Threads
+ Потоки
+
+
+
+ Patches
+ Патчі
+
+
+
+ Comments
+ Коментарі
+
+
+
+ Labels
+ Мітки
+
+
+
+ Bookmarks
+ Закладки
+
+
+
+ Functions
+ Функції
+
+
+
+ Variables
+ Змінні
+
+
+
+ Handles
+ Дескриптори
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Graph
+ Граф
+
+
+
+ Previous Tab
+ Попередня вкладка
+
+
+
+ Next Tab
+ Наступна вкладка
+
+
+
+ Previous View
+ Попередній вид
+
+
+
+ Next View
+ Наступний вид
+
+
+
+ Hide Tab
+ Приховати вкладку
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Debug
+ Відлагодження
+
+
+
+ Run
+ Виконати
+
+
+
+ Run (pass exception)
+ Виконати (пропустити винятки)
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+ Виконати (приглушити виняток)
+
+
+
+ Run until selection
+ Виконати до виділеного
+
+
+
+ Run until expression
+ Виконати до виразу
+
+
+
+ Pause
+ Призупинити
+
+
+
+ Restart
+ Перезапустити
+
+
+
+ Close
+ &Закрити
+
+
+
+ Step into
+ Крок всередину
+
+
+
+ Step into (pass exception)
+ Крок всередину (пропустити виняток)
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+ Крок всередину (приглушити виняток)
+
+
+
+ Step into (source)
+ Крок всередину (початковий код)
+
+
+
+ Step over
+ Крок через
+
+
+
+ Step over (pass exception)
+ Крок через (пропустити виняток)
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+ Крок через (приглушити виняток)
+
+
+
+ Step over (source)
+ Крок через (початковий код)
+
+
+
+ Execute till return
+ Виконати до повернення
+
+
+
+ Execute till return (pass exception)
+ Виконати до повернення (пропустити виняток)
+
+
+
+ Run to user code
+ Виконати до коду користувача
+
+
+
+ Skip next instruction
+ Пропустити наступну інструкцію
+
+
+
+ Command
+ Команда
+
+
+
+ Trace into...
+ Трасування всередину
+
+
+
+ Trace over...
+ Трасування через
+
+
+
+
+ Trace coverage
+ Покриття трасування
+
+
+
+ Bit
+ Bit
+
+
+
+ None
+ Відсутній
+
+
+
+ Undo instruction
+ Скасувати інструкцію
+
+
+
+ Animate into
+ Анімація всередину
+
+
+
+ Animate over
+ Анімація через
+
+
+
+ Animate command
+ Анімація команди
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+ Крок всередину до досягнення непокритого коду
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+ Крок через до досягнення непокритого коду
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+ Крок всередину до досягнення покритого коду
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+ Крок через до досягнення покритого коду
+
+
+
+ Plugins
+ Плагіни
+
+
+
+ Scylla
+ Scylla
+
+
+
+ Favourites
+ Обране
+
+
+
+ Manage Favourite Tools
+ Керування обраними інструментами
+
+
+
+
+
+
+
+ Options
+ Параметри
+
+
+
+ Preferences
+ Налаштування
+
+
+
+ Appearance
+ Зовнішній вигляд
+
+
+
+ Hotkeys
+ Гарячі клавіші
+
+
+
+ Topmost
+ Поверх усіх вікон
+
+
+
+ Reload style.css
+ Перезавантажити style.css
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Help
+ Довідка
+
+
+
+ About
+ Про програму
+
+
+
+ Blog
+ Блог
+
+
+
+ Donate
+ Пожертвувати
+
+
+
+ Calculator
+ Калькулятор
+
+
+
+ Report Bug
+ Повідомити про помилку
+
+
+
+ Manual
+ Посібник
+
+
+
+ Generate Crash Dump
+ Генерувати дамп збою
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Actions
+ Дії
+
+
+
+ Find Strings
+ Пошук рядків
+
+
+
+ Find Strings in Current Module
+ Знайти рядки в поточному модулі
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+ Знайти міжмодульні виклики
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+ Переключити стан точки зупину
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+ Встановити умовну точку зупину
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ Поставити/Прибрати закладку
+
+
+
+ Delete Breakpoint
+ Видалити точку зупину
+
+
+
+ Enable/Disable Breakpoint
+ Увімкнути/вимкнути точку зупину
+
+
+
+ Reset breakpoint hit count
+ Скинути лічильник точок зупину
+
+
+
+ Enable all breakpoints
+ Увімкнути всі точки зупину
+
+
+
+ Disable all breakpoints
+ Вимкнути всі точки зупину
+
+
+
+ Remove all breakpoints
+ Видалити всі точки зупину
+
+
+
+ Binary Edit
+ Редагувати двійкові дані
+
+
+
+ Binary Fill
+ Заповнити двійкові дані
+
+
+
+ Binary Fill NOPs
+ Заповнити двійкові дані інструкціям NOP
+
+
+
+ Binary Copy
+ Копіювати двійкові дані
+
+
+
+ Binary Paste
+ Вставити двійкові дані
+
+
+
+ Binary Paste (Ignore Size)
+ Вставити двійкові дані (ігнорувати розмір)
+
+
+
+ Binary Save
+ Зберегти двійкові дані
+
+
+
+ Undo Selection
+ Скасувати виділення
+
+
+
+ Set Label
+ Встановити мітку
+
+
+
+ Set Label for the Operand
+ Встановити мітку для операнду
+
+
+
+ Set Comment
+ Залишити коментар
+
+
+
+ Toggle Function
+ Переключити функцію
+
+
+
+ Add Loop
+ Додати цикл
+
+
+
+ Delete Loop
+ Видалити цикл
+
+
+
+ Toggle Argument
+ Переключити аргумент
+
+
+
+ Assemble
+ Асемблювати
+
+
+
+ Set %1 Here
+ Встановити %1 тут
+
+
+
+ Goto Origin
+ Перейти до початку
+
+
+
+ Goto EBP/RBP
+ Перейти до EBP/RBP
+
+
+
+ Goto Previous
+ Перейти до попереднього
+
+
+
+ Goto Next
+ Перейти до наступного
+
+
+
+ Goto Expression
+ Перейти до виразу
+
+
+
+ Goto Start of Page
+ Перейти до початку сторінки
+
+
+
+ Goto End of Page
+ Перейти до кінця сторінки
+
+
+
+ Goto Start of Function
+ Перейти до початку функції
+
+
+
+ Goto End of Function
+ Перейти до кінця функції
+
+
+
+ Goto File Offset
+ Перейти до зміщення файлу
+
+
+
+ Find References to Selected Address
+ Знайти посилання на вибрані адреси
+
+
+
+ Find Pattern
+ Знайти шаблон
+
+
+
+ Find Pattern in Current Module
+ Знайти шаблон в поточному модулі
+
+
+
+ Find Names in Current Module
+ Знайти імена в поточному модулі
+
+
+
+ Find References
+ Знайти посилання
+
+
+
+ xrefs...
+ перехресні посилання...
+
+
+
+ Analyze Single Function
+ Аналіз одної функції
+
+
+
+ Analyze Module
+ Аналіз модуля
+
+
+
+ Help on Mnemonic
+ Довідка по мнемоніці
+
+
+
+ Toggle Mnemonic Brief
+ Перемкнути коротку мнемоніку
+
+
+
+ Highlighting Mode
+ Режим підсвічування
+
+
+
+ Enable/Disable Branch Destination Preview
+ Увімкнути/вимкнути попередній перегляд гілки призначення
+
+
+
+ Find
+ Знайти
+
+
+
+ Find in Current Module
+ Знайти в поточному модулі
+
+
+
+ Enable/Disable Logging
+ Увімкнути/Вимкнути ведення журналу
+
+
+
+ Allocate Memory
+ Виділити пам'ять
+
+
+
+ Free Memory
+ Вільна пам'ять
+
+
+
+ Sync
+ Синхр.
+
+
+
+ Copy All Registers
+ Копіювати всі регістри
+
+
+
+ Mark As User Module
+ Позначити як модуль користувача
+
+
+
+ Mark As System Module
+ Позначити як системний модуль
+
+
+
+ Mark As Party
+ Позначити як групу
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint (Execute)
+ Встановити апаратну точку зупину (Виконання)
+
+
+
+ Remove Hardware Breakpoint
+ Видалити апаратну точку зупину
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Module
+ Видалити аналіз типів з модуля
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Selection
+ Видалити аналіз типів з виділеного
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection As
+ Розглядати позначене як
+
+
+
+
+ Code
+ Код
+
+
+
+
+ Byte
+ Byte
+
+
+
+
+ Word
+ Word
+
+
+
+
+ Dword
+ Dword
+
+
+
+
+ Fword
+ Fword
+
+
+
+
+ Qword
+ Qword
+
+
+
+
+ Tbyte
+ Tbyte
+
+
+
+
+ Oword
+ Oword
+
+
+
+
+ Float
+ Float
+
+
+
+
+ Double
+ Double
+
+
+
+
+ LongDouble
+ LongDouble
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+
+ MMWord
+ MMWord
+
+
+
+
+ XMMWord
+ XMMWord
+
+
+
+
+ YMMWord
+ YMMWord
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection Head As
+ Вважати &початок виділення як
+
+
+
+ Toggle Register Value
+ Переключити значення регістру
+
+
+
+ Clear
+ Очистити
+
+
+
+ Copy
+ Копіювати
+
+
+
+ Copy Address
+ Копіювати адресу
+
+
+
+ Copy RVA
+ Копіювати RVA
+
+
+
+ Copy Symbol
+ Копіювати символ
+
+
+
+ Copy Line
+ Копіювати рядок
+
+
+
+ Load Script
+ Завантажити скрипт
+
+
+
+ Reload Script
+ Перезавантажити скрипт
+
+
+
+ Unload Script
+ Вивантажити скрипт
+
+
+
+ Edit Script
+ Редагувати скрипт
+
+
+
+ Run Script
+ Запустити скрипт
+
+
+
+ Toggle Script Breakpoint
+ Переключити точку зупину скрипту
+
+
+
+ Run Script to Cursor
+ Виконати скрипт до курсора
+
+
+
+ Step Script
+ Покрокове виконання скрипту
+
+
+
+ Abort Script
+ Призупинити виконання скрипту
+
+
+
+ Execute Script Command
+ Виконати команду сценарію
+
+
+
+ Refresh
+ Оновити
+
+
+
+ Zoom to cursor
+ Збільшити до курсора
+
+
+
+ Fit To Window
+ За розміром вікна
+
+
+
+ Follow in disassembler
+ Перейти до дизасембльованого коду
+
+
+
+ Save as image
+ Зберегти як зображення
+
+
+
+ Toggle overview
+ Переключити огляд
+
+
+
+ Toggle summary
+ Переключити короткий огляд
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+ Збільшити стек x87
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+ Зменшити стек x87
+
+
+
+ Redirect Log
+ Журнал перенаправлення
+
+
+
+ Browse in Explorer
+ Переглянути в провіднику
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+ Завантажити символи для цього модуля
+
+
+
+ Download Symbols for All Modules
+ Завантажити символи для всіх модулів
+
+
+
+ Create New Thread Here
+ Створити новий потік тут
+
+
+
+ Open Source File
+ Відкрити файл із початковим кодом
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Перейти до мапи пам'яті
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Перейти до стека
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+ Перейти до дизасембльованого коду
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Disassembler
+ Перейти по DWORD/QWORD в дизасембльований код
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Dump
+ Перейти по DWORD/QWORD в дамп
+
+
+
+ Freeze the stack
+ Заморозити стек
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+ Перейти до бази кадру стеку
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+ Перейти до попереднього кадру стека
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+ Перейти до наступного кадру стека
+
+
+
+ Go to Previous Reference
+ Перейти до попереднього посилання
+
+
+
+ Go to Next Reference
+ Перейти до наступного посилання
+
+
+
+ Modify value
+ Змінити значення
+
+
+
+ Watch DWORD/QWORD
+ Перегляд DWORD/QWORD
+
+
+
+ Copy File Offset
+ Копіювати зміщення в файлі
+
+
+
+ Start/Stop trace recording
+ Розпочати/Зупинити запис трасування
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table
+ Копіювати -> Обрізана таблиця
+
+
+
+ Copy -> Table
+ Копіювати -> Таблиця
+
+
+
+ Copy -> Line, To Log
+ Копіювати -> Рядок до журналу
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table, To Log
+ Копіювати -> Обрізана таблиця до журналу
+
+
+
+ Copy -> Table, To Log
+ Копіювати -> Таблиця до журналу
+
+
+
+ Copy -> Export Table
+ Копіювати -> Експортувати таблицю
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+ НЕ ЗНАЙДЕНО У КОНФІГУРАЦІЇ!
+
+
+
+ CustomizeMenuDialog
+
+
+ Dialog
+ Діалогове вікно
+
+
+
+ Customize which menu item will be shown in the "More commands" submenu
+ Налаштування пунктів меню, які будуть відображені в підменю «Більше команд»
+
+
+
+ Disselect All
+ Скасувати виділення
+
+
+
+ &OK
+ &Гаразд
+
+
+
+ &Cancel
+ &Скасувати
+
+
+
+ Disassembler
+ Дизасемблер
+
+
+
+ Dump
+ Дамп
+
+
+
+ Watch
+ Перегляд
+
+
+
+ Call Stack
+ Стек викликів
+
+
+
+ Threads
+ Потоки
+
+
+
+ Graph
+ Граф
+
+
+
+ Xref Browser
+ Браузер перехресних посилань
+
+
+
+ Struct
+ Структура
+
+
+
+ Stack
+ Стек
+
+
+
+ Source
+ Початковий код
+
+
+
+ File
+ Файл
+
+
+
+ Debug
+ Відлагодження
+
+
+
+ Option
+ Опція
+
+
+
+ Favourite
+ Обране
+
+
+
+ Help
+ Довідка
+
+
+
+ View
+ Вигляд
+
+
+
+ Trace disassembler
+ Трейс Дизасемблер
+
+
+
+ Trace dump
+ Трейс дамп
+
+
+
+ DBG
+
+
+ Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
+
+ Трасування було несподівано призупинено, оскільки не вдалося виконати WriteFile(). GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+ Trace recording failed to start because the file header cannot be written.
+ Записи трасування не розпочалися, оскільки заголовок файлу не може бути записано.
+
+
+
+ Started trace recording to file: %s
+
+ Запис трасування почато до файлу: %s
+
+
+
+
+ Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
+
+ Неможливо створити файл запису трас. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+ Trace recording stopped.
+ Запис трасування зупинено.
+
+
+
+ breakif
+ breakif
+
+
+
+ fastresume()
+ fastresume()
+
+
+
+ logif
+ logif
+
+
+
+ log
+ журнал
+
+
+
+ cmdif
+ cmdif
+
+
+
+ cmd
+ cmd
+
+
+
+ %u functions
+
+ %u функції
+
+
+
+
+ Indirect pointer: 0x%p 0x%p
+
+ Непрямий вказівник: 0x%p 0x%p
+
+
+
+ %u functions discovered!
+
+ Виявлено %u функцій!
+
+
+
+ This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
+
+ Цей вид аналізу не працює для файлів x32...
+
+
+
+
+ Animation started. Use the "pause" command to stop animation.
+ Анімацію запущено. Для зупинки анімації використовуйте команду "пауза".
+
+
+
+ Non-executable memory region
+ Невиконувана область пам'яті
+
+
+
+ Assembled branch does not point to an executable memory region!
+ Зібрана гілка не вказує на область виконуваної пам'яті!
+
+
+
+ Error while writing process memory
+ Помилка під час запису пам'яті процесу
+
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (DeleteBPX): %p
+
+ Не вдалося видалити точку зупину (DeleteBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
+
+ Помилка встановлення точки зупину за адресою %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (RemoveMemoryBPX): %p
+
+ Не вдалося видалити точку зупину пам'яті (RemoveMemoryBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (SetMemoryBPXEx)
+
+ Не вдалося включити точку зупину пам'яті %p! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+ Not enough arguments! At least %d argument(s) must be specified. Arguments are <a href="https://help.x64dbg.com/en/latest/commands/index.html">comma-separated</a>.
+
+ Не достатньо аргументів! Щонайменше %d аргумент(-и, -ів) мусить бути вказано. Аргументи <a href="https://hеlp.x64dbg.com/en/latest/commands/index.html">комою-розділені</a>.
+
+
+
+
+ The command "%s" is debug-only
+
+ Команда "%s" призначена лише для відлагодження
+
+
+
+ Error allocating memory for cmdline
+ Помилка виділення пам'яті для cmdline
+
+
+
+ Error converting UNICODE cmdline
+ Помилка перетворення UNICODE cmdline
+
+
+
+ Error reading PEB base addres
+ Помилка зчитування базової адреси PEB
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters -> CommandLine UNICODE_STRING
+ Помилка зчитування PEB -> ProcessParameters -> CommandLine UNICODE_STRING
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters pointer address
+ Помилка зчитування PEB -> адреса вказівника ProcessParameters
+
+
+
+ Error Getting remote PEB address
+ Помилка отримання віддаленої PEB адреси
+
+
+
+ Error Getting command line base address
+ Помилка отримання базової адреси командного рядка
+
+
+
+ Error checking the pattern of the commandline stored
+ Помилка перевірки шаблону збереженого commandline
+
+
+
+ Error writing the new command line stored
+ Помилка під час запису нового збереженого командного рядка
+
+
+
+ Error getting getcommandline
+ Помилка при отримані getcommandline
+
+
+
+ Error allocating the page with UNICODE and ANSI command lines
+ Помилка виділення сторінки для командних рядків UNICODE і ANSI
+
+
+
+ Error writing the ANSI command line in the page
+ Помилка під час запису командного рядка ANSI на сторінці
+
+
+
+ Error writing the UNICODE command line in the page
+ Помилка під час запису командного рядка UNICODE на сторінці
+
+
+
+ Error writing command line UNICODE in PEB
+ Помилка запису командного рядка UNICODE в PEB
+
+
+
+ Error getting cmdline
+ Помилка при отриманні cmdline
+
+
+
+ (Address: %p)
+ (Адреса: %p)
+
+
+
+ Invalid parameter [base]!
+ Неприпустимий параметр [base]!
+
+
+
+ Invalid memory address!
+ Недійсна адреса пам'яті!
+
+
+
+ Invalid parameter [size]
+ Неприпустимий параметр [base]!
+
+
+
+ Failed to load module (ModLoad)...
+ Не вдалося завантажити модуль (ModLoad)...
+
+
+
+ Virtual module "%s" loaded on %p[%p]!
+
+ Віртуальний модуль "%s" завантажений на %p[%p]!
+
+
+
+
+ This may take very long, depending on your network connection and data in the debug directory...
+ Це може тривати дуже довго, в залежності від вашого з'єднання з мережею і даних в каталозі налагодження...
+
+
+
+
+
+ Done! See symbol log for more information
+ Готово! Перегляньте журнал символів для отримання додаткової інформації
+
+
+
+
+
+ Invalid module "%s"!
+
+ Невалідний модуль "%s"!
+
+
+
+ Symbol download failed... See symbol log for more information
+ Помилка завантаження символу... Перегляньте журнал символів для отримання додаткової інформації
+
+
+
+
+ File does not exist!
+ Файл не існує!
+
+
+
+ Symbol load failed... See symbol log for more information
+ Помилка завантаження символу... Перегляньте журнал символів для отримання додаткової інформації
+
+
+
+
+ Done!
+ Готово!
+
+
+
+
+ Invalid argument
+ Недійсний аргумент
+
+
+
+ Image information for %s
+
+ Інформація щодо образу %s
+
+
+
+
+ Characteristics (0x%X):
+
+ Характеристики (0x%X):
+
+
+
+
+
+ None
+
+ Ні
+
+
+
+ IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.
+ IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Інформація про релоки вилучена з файлу.
+
+
+
+ IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).
+ IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: файл виконується (тобто немає невирішених зовнішніх посилань).
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.
+ IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: номери рядків взятих з файлу.
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.
+ IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Локальні символи вилучені з файлу.
+
+
+
+ IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set
+ IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Агресивно обрізати робочий набір
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle >2gb addresses
+ IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: Додаток підтримує адреси >2GB
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Байти машинного слова реверснуті.
+
+
+
+ IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.
+ IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32-бітна машина.
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file
+ IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Інформація про відладку, витянута в файл .DBG
+
+
+
+ IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.
+ IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: Якщо файл на змінному носію, скопіювати і виконувати із своп-файлу.
+
+
+
+ IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.
+ IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: Якщо файл в мережі, копіювати і запустити з файлу обміну.
+
+
+
+ IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.
+ IMAGE_FILE_SYSTEM: системний файл.
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.
+ IMAGE_FILE_DLL: файл є DLL.
+
+
+
+ IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine
+ IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: файл потрібно запускати лише на UP машині
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Байти машинного слова реверснуті.
+
+
+
+ DLL Characteristics (0x%X):
+
+ Характеристики DLL (0x%X):
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL може переміщатись.
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image
+ IMAGE_DLLCHARACTITICS_FORCE_INTEGRITY: Образ цілісності коду
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Образ є NX сумісний
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: образ розуміє ізоляцію і не потребує її
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: образ не може використовувати SEH. В цьому образі жоден обробник SE не може існувати
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Не прив'язувати цей образ.
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Драйвер використовує модель WDM.
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: функціональність віддаленого робочого столу.
+
+
+
+ Not enough arguments!
+ Недостатньо аргументів!
+
+
+
+
+ Invalid relocation table!
+ Некоректна таблиця релоків!
+
+
+
+ Relocation table size: %X
+
+ Розмір таблиці релоків: %X
+
+
+
+
+ Failed to get SEH (disabled?)
+ Не вдалося отримати SEH (вимкнено?)
+
+
+
+ Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+ Не вдалося отримати VEH (завантажені символи для ntdll.dll?)
+
+
+
+ Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+ Не вдалося отримати VCH (завантажені символи для ntdll.dll?)
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)
+ Не вдалося отримати UnhandledExceptionFilter (завантажені символи для kernelbase.dll?)
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)
+ Не вдалося отримати UnhandledExceptionFilter (завантажені символи для kernel33.dll?)
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+ Не вдалося видалити точку зупину (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (SetBPX)
+
+ Не вдалося увімкнути точку зупину %p (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Не вдалося увімкнути точку зупину %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Не вдалося вимкнути точку зупину %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (DeleteBPX)
+
+ Не вдалося відключити точку зупину %p (DeleteBPX)
+
+
+
+
+ Invalid addr: "%s"
+
+ Недійсна адреса "%s"
+
+
+
+
+ Breakpoint already set!
+ Точку зупину вже встановлено!
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (IsBPXEnabled)
+
+ Помилка встановлення точки зупину на %p! (IsBPXEnabled)
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (memread)
+
+ Помилка встановлення точки зупину на %p! (memread)
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (bpnew)
+
+ Помилка встановлення точки зупину за адресою %p! (bpnew)
+
+
+
+
+ Error handling invalid breakpoint at %p! (bpdel)
+
+ Помилка обробки некоректної точки зупину за адресою %p! (bpdel)
+
+
+
+ Breakpoint at %p (%s) set!
+
+ Точку зупину за адресою %p (%s) встановлено!
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p set!
+
+ Точку зупину за адресою %p встановлено!
+
+
+
+ No breakpoints to delete!
+ Відсутні точки зупину для видалення!
+
+
+
+ All breakpoints deleted!
+ Всі точки зупину видалено!
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (bpdel): %p
+
+ Не вдалося видалити точку зупину (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ No such breakpoint "%s"
+
+ Немає такої точки зупину "%s"
+
+
+
+
+ Breakpoint deleted!
+ Точку зупину видалено!
+
+
+
+ No breakpoints to enable!
+ Немає точок зупину для ввімкнення!
+
+
+
+ All breakpoints enabled!
+ Всі точки зупину увімкнено!
+
+
+
+ Breakpoint already enabled!
+ Точку зупину вже ввімкнено!
+
+
+
+ Breakpoint enabled!
+ Точка зупину ввімкнена!
+
+
+
+ No breakpoints to disable!
+ Немає точок зупину для вимкнення!
+
+
+
+ All breakpoints disabled!
+ Всі точки зупину вимкнено!
+
+
+
+ Breakpoint already disabled!
+ Точку зупину вже вимкнуто!
+
+
+
+ Breakpoint disabled!
+ Точку зупину вимкнено!
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+ Не вдалося видалити апаратну точку зупину (BpDelete): %p
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (DeleteHardwareBreakPoint): %p
+
+ Не вдалося видалити апаратну точку зупину (DeleteHardwareBreakPoint): %p
+
+
+
+
+ Did not enable hardware breakpoint %p (all slots full)
+
+ Неможливо ввімкнути апаратну точку зупину %p (усі слоти заповнені)
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Не вдалося увімкнути апаратну точку зупину %p (BpEnable)
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakPoint)
+
+ Не вдалося увімкнути апаратну точку зупину %p (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Не вдалося вимкнути апаратну точку зупину %p (BpEnable)
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+ Не вдалося вимкнути апаратну точку зупину %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+ Invalid type, assuming 'x'
+ Некоректний тип, припускаю 'x'
+
+
+
+ Invalid size, using 1
+ Неприпустимий розмір, використовується 1
+
+
+
+ Address not aligned to %d
+
+ Адреса не вирівнюється на %d
+
+
+
+
+
+
+ You can only set 4 hardware breakpoints
+ Можна встановити лише 4 апаратні точки зупину
+
+
+
+ Hardware breakpoint already set!
+ Апаратна точка зупину вже встановлено!
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (bpnew)!
+ Помилка встановлення апаратної точки зупину (bpnew)!
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (TitanEngine)!
+ Помилка встановлення апаратної точки зупину (TitanEngine)!
+
+
+
+ Hardware breakpoint at %p set!
+
+ Апаратну точка зупину за адресою %p встановлено!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to delete!
+ Немає апаратних точок зупину для видалення!
+
+
+
+ All hardware breakpoints deleted!
+ Всі апаратні точки зупину видалено!
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+ Не вдалося видалити апаратну точку зупину: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+ Не вдалося видалити апаратну точку зупину: %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ No such hardware breakpoint "%s"
+
+ Немає такої апаратної точки зупину "%s"
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint deleted!
+ Апаратну точку зупину видалено!
+
+
+
+ No hardware breakpoints to enable!
+ Немає апаратних точок зупину для включення!
+
+
+
+ All hardware breakpoints enabled!
+ Всі апаратні точки зупинки увімкнено!
+
+
+
+ Hardware breakpoint already enabled!
+ Апаратна точка зупину вже увімкнена!
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakpoint)
+
+ Не вдалося ввімкнути апаратну точку зупину %p (SetHardwareBreakpoint)
+
+
+
+ Hardware breakpoint enabled!
+ Апаратна точка зупину ввімкнута!
+
+
+
+ No hardware breakpoints to disable!
+ Немає апаратних точок зупину для вимкнення!
+
+
+
+ All hardware breakpoints disabled!
+ Всі апаратні точки зупину вимкнено!
+
+
+
+ Hardware breakpoint already disabled!
+ Апаратна точка зупину вже вимкнена!
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakpoint)
+
+ Не вдалося вимкнути апаратну точку зупину %p (DeleteHardwareBreakpoint)
+
+
+
+ Hardware breakpoint disabled!
+ Апаратну точка зупину вимкнено!
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+ Не вдалося видалити точку зупину (BpDelete): %p
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Не вдалося ввімкнути точку зупину пам'яті %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Не вдалося вимкнути точку зупину пам'яті %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (RemoveMemoryBPX)
+
+ Неможливо вимкнути точку зупину пам'яті %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+ Invalid type (argument ignored)
+ Неприпустимий тип (аргумент ігнорується)
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already set!
+ Точку зупину на пам'ять вже встановлено!
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (BpNew)
+ Помилка встановлення точки зупину пам'яті! (BpNew)
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (SetMemoryBPXEx)
+ Помилка встановлення точки зупину пам'яті! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+ Memory breakpoint at %p[%p] set!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid type specified!
+ Вказано некоректний тип!
+
+
+
+ No memory breakpoints to delete!
+ Немає точок зупину пам'яті для видалення!
+
+
+
+ All memory breakpoints deleted!
+ Всі апаратні точки зупину видалено!
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+ Не вдалося видалити точку зупину: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (RemoveMemoryBPX)
+
+ Не вдалося видалити точку зупину: %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+ No such memory breakpoint "%s"
+
+ Такої точки зупину пам'яті "%s" не існує.
+
+
+
+ Memory breakpoint deleted!
+ Точку зупину пам'яті видалено!
+
+
+
+ No memory breakpoints to enable!
+ Немає точок зупину пам'яті для ввімкнення!
+
+
+
+ All memory breakpoints enabled!
+ Всі точки зупину пам'яті увімкнено!
+
+
+
+ Memory breakpoint already enabled!
+ Точку зупину пам'яті вже ввімкнено!
+
+
+
+ Memory breakpoint enabled!
+ Точку зупину пам'яті ввімкнено!
+
+
+
+ No memory breakpoints to disable!
+ Немає точок зупину пам'яті для вимкнення!
+
+
+
+ All memory breakpoints disabled!
+ Всі точки зупину пам'яті вимкнено!
+
+
+
+ Memory breakpoint already disabled!
+ Точку зупину пам'яті вже вимкнено!
+
+
+
+ Memory breakpoint disabled!
+ Точку зупину пам'яті вимкнено!
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (BpDelete)
+
+ Не вдалося видалити точку зупину DLL %s (BpDelete)
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+ Не вдалося видалити точку зупину DLL %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+ Не вдалося увімкнути точку зупину DLL %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (LibrarianSetBreakPoint)
+
+ Не вдалося увімкнути точку зупину DLL %s (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+ Не вдалося вимкнути точку зупину DLL %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+ Не вдалося вимкнути точку зупину DLL %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (BpNewDll)
+ Помилка створення точки зупину DLL! (BpNewDll)
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (LibrarianSetBreakPoint)
+ Помилка створення точки зупину DLL! (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+ Dll breakpoint set on "%s"!
+
+ Точку зупину DLL встановлено за адресою "%s"!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to delete!
+ Відсутні точки зупину DLL для видалення!
+
+
+
+ All DLL breakpoints deleted!
+ Всі точки зупину DLL видалено!
+
+
+
+ Failed to find DLL breakpoint '%s'...
+
+ Не вдалося знайти точку зупину DLL '%s'...
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (BpDelete)...
+ Не вдалося видалити точку зупину DLL (BpDelete)...
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (dbgdeletedllbreakpoint)...
+ Не вдалося видалити точку зупину DLL (dbgdeletedllbreakpoint)...
+
+
+
+ DLL breakpoint removed!
+ Точка зупину DLL видалена!
+
+
+
+ No DLL breakpoints to enable!
+ Немає точок зупину DLL для ввімкнення!
+
+
+
+ All DLL breakpoints enabled!
+ Всі точки зупину DLL увімкнено!
+
+
+
+
+ No such DLL breakpoint "%s"
+
+ Точки зупину DLL "%s" не існує
+
+
+
+ DLL breakpoint already enabled!
+ Точка зупину DLL вже ввімкнена!
+
+
+
+ DLL breakpoint enable!
+ Точка зупину DLL ввімкнена!
+
+
+
+ No DLL breakpoints to disable!
+ Немає точок зупинки DLL для вимкнення!
+
+
+
+ All DLL breakpoints disabled!
+ Всі точки зупинки DLL вимкнені!
+
+
+
+ DLL breakpoint already disabled!
+ Точка зупину DLL вже вимкнена!
+
+
+
+ DLL breakpoint disabled!
+ Точка зупину DLL вимкнена!
+
+
+
+ Could not delete exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Не вдалося видалити точку виключення %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Не вдалося увімкнути точку зупинки винятку %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+ Не вдалося вимкнути точку зупинки винятку %p (BpEnable)
+
+
+
+
+ Invalid exception code: %s.
+
+ Невірний код виключення: %s.
+
+
+
+
+ Exception breakpoint %X (%s) already exists!
+
+ Точку зупинки виключення %X (%s) вже існує!
+
+
+
+
+
+ Invalid exception type!
+ Неправильний тип виключення!
+
+
+
+ Failed to set exception breakpoint! (BpNew)
+ Не вдалося встановити точку зупину для винятку! (BpNew)
+
+
+
+ No exception breakpoints to delete!
+ Відсутні точки зупину виключення для видалення!
+
+
+
+ All exception breakpoints deleted!
+ Всі точки зупину виключення видалено!
+
+
+
+
+ Delete exception breakpoint failed (bpdel): %p
+
+ Не вдалося видалити точку зупину для винятку (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+ No such exception breakpoint "%s"
+
+ Немає такої точки зупину на виключення "%s".
+
+
+
+ Exception breakpoint deleted!
+ Точку зупинки виключення видалено!
+
+
+
+ No exception breakpoints to enable!
+ Немає точок зупинки винятків для увімкнення!
+
+
+
+ All exception breakpoints enabled!
+ Всі точки зупину виключення увімкнено!
+
+
+
+ Exception breakpoint already enabled!
+ Точку зупинки виключення вже увімкнено!
+
+
+
+ Exception breakpoint enabled!
+ Точку зупинки виключення увімкнено!
+
+
+
+ No exception breakpoints to disable!
+ Немає точок зупинки виключення для вимкнення!
+
+
+
+ All exception breakpoints disabled!
+ Всі точки зупинки пам'яті відключені!
+
+
+
+ Exception breakpoint already disabled!
+ Точку зупину виключення вже вимкнено!
+
+
+
+ Exception breakpoint disabled!
+ Точку зупину виключення вимкнено!
+
+
+
+ argument count mismatch!
+
+ невідповідність кількості аргументів!
+
+
+
+ Something went wrong...
+ Щось пішло не так...
+
+
+
+ Default breakpoint type set to: %s
+
+ Тип точки зупинки по замовчуванню встановлено на: %s
+
+
+
+
+ Can't set %s on breakpoint "%s"
+
+ Неможливо встановити %s на точку зупинки "%s"
+
+
+
+
+ breakpoint name
+ ім'я точки зупину
+
+
+
+ break condition
+ умова зупину
+
+
+
+ logging text
+ текст журналу
+
+
+
+ logging condition
+ умова ведення журналу
+
+
+
+ command on hit
+ команда на спрацювання
+
+
+
+ command condition
+ команда умови
+
+
+
+ log file
+ лог файл
+
+
+
+ Can't set fast resume on breakpoint "%s"
+
+ Неможливо встановити швидке продовження в точці зупинки "%s"
+
+
+
+
+ Can't set singleshoot on breakpoint "%s"
+
+ Не можна встановити одиночну точку зупинки "%s"
+
+
+
+
+ Can't set silent on breakpoint "%s"
+
+ Не можна встановити тиху точку зупинки "%s"
+
+
+
+
+ Can't set hit count on breakpoint "%s"
+
+ Не можна встановити кількість попадань під час зупинки "%s"
+
+
+
+
+ Skipped INT3!
+ Пропущено INT3!
+
+
+
+ Resolved shortcut "%s" -> "%s"
+
+ Вирішено ярлик"%s"->"%s"
+
+
+
+
+ Resolved arguments from shortcut "%s"
+
+ Вирішені аргументи з ярлика "%s"
+
+
+
+ Resolved working directory from shortcut "%s"
+
+ Вирішена робоча директорія з ярлика "%s"
+
+
+
+
+ Could not open file!
+ Не вдалося відкрити файл!
+
+
+
+ Debugging: %s
+
+ Відлагодження: %s
+
+
+
+ Invalid PE file!
+ Хибний PE файл!
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this file!
+ Використовуйте x32dbg для відлагодження цього файлу!
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this file!
+ Використовуйте x64dbg для відлагодження цього файлу!
+
+
+
+ Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.
+ Завершення потоку відлагоджувача займає більше 10 секунд. Це може статися, якщо ви завантажуєте великі файли символів або зберігаєте велику базу даних.
+
+
+
+ The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.
+ Відлагоджуваний не зупинився через 10 секунд після запиту на завершення роботи. Можливо, стан відлагоджувач пошкоджено. Рекомендується перезапустити x64dbg.
+
+
+
+ Could not open process %X!
+
+ Не вдалося відкрити процес %X!
+
+
+
+
+ Process is already being debugged!
+ Процес вже відлагоджений!
+
+
+
+
+ IsWow64Process failed!
+ Не вдалося виконати IsWow64Process!
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this process!
+ Використовуйте x32dbg для відлагодження цього процесу!
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this process!
+ Використовуйте x64dbg для відлагодження цього процесу!
+
+
+
+ Could not get module filename %X!
+
+ Не вдалося отримати ім'я файлу модуля %X!
+
+
+
+ DetachDebuggerEx failed...
+ Не вдалося виконати DetachDebuggerEx...
+
+
+
+ Detached!
+ Від’єднано!
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging!
+ Не відлагоджується!
+
+
+
+ Program is not running
+ Програма не запущена
+
+
+
+ The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process
+ Поточний потік призупинено, перейдіть до запущеного потоку, щоб призупинити процес
+
+
+
+
+
+ Error resuming thread
+ Не вдалося відновити потік
+
+
+
+ Exception will be swallowed
+ Виняток буде приглушено
+
+
+
+ Exception will be thrown in the program
+ Виняток буде кинуто в програму
+
+
+
+
+ Invalid variable "%s"
+
+ Неприпустима змінна "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Variable size not supported.
+ Змінний розмір не підтримується.
+
+
+
+ invalid argument "%s"!
+
+ невірний аргумент "%s"!
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid dest "%s"
+
+ Неприпустима адреса призначення "%s"
+
+
+
+ Invalid hex string "%s"
+
+ Некоректний шістнадцятковий рядок "%s"
+
+
+
+ Invalid destination "%s"
+
+ Неприпустима адреса призначення "%s"
+
+
+
+
+ Failed to write to %p
+
+ Не вдалося записати до %p
+
+
+
+
+ Invalid src "%s"
+
+ Недійсне джерело "%s"
+
+
+
+
+
+ Failed to read (all) memory...
+ Не вдалося прочитати всю пам'ять...
+
+
+
+
+ Failed to read register context...
+ Не вдалося прочитати контекст регістрів...
+
+
+
+ Usage: movdqu xmm0, [address] / movdqu [address], xmm0 / movdqu xmm0, xmm1
+ Використання: movdqu xmm0, [address] / movdqu [address], xmm0 / movdqu xmm0, xmm1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid thread %s
+
+ Некоректний потік %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid address "%s"!
+
+ Недійсна адреса "%s"!
+
+
+
+
+ Invalid stack address!
+ Недійсна адреса стеку!
+
+
+
+ Invalid address %p!
+
+ Недійсна адреса %p!
+
+
+
+ No graph generated...
+ Немає згенерованого графа...
+
+
+
+ Stack is now frozen
+
+ Стек тепер заморожено
+
+
+
+
+ Stack is now unfrozen
+
+ Стек тепер розморожено
+
+
+
+
+ Script
+ Скрипт
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Address
+ Адреса
+
+
+
+
+
+ Data
+ Дані
+
+
+
+ Invalid argument 1 : %s
+
+ Неприпустимий аргумент 1: %s
+
+
+
+
+ Invalid argument 2 : %s
+
+ Неприпустимий аргумент 2: %s
+
+
+
+
+ Address "%s" doesn't belong to any module!
+
+ Адреса "%s" не належить жодному модулю!
+
+
+
+
+ VirtualAllocEx failed
+ Не вдалося виконати VirtualAllocEx!
+
+
+
+ User-allocated memory
+ Пам'ять користувача
+
+
+
+ $lastalloc is zero, provide a page address
+ $lastalloc - нуль, задайте адресу сторінки
+
+
+
+ VirtualFreeEx failed
+ Не вдалося виконати VirtualFreeEx
+
+
+
+ Invalid address specified
+ Вказана недійсна адреса
+
+
+
+ Memset failed
+ Не вдалося виконати Memset
+
+
+
+ Memory %p (size: %.8X) set to %.2X
+
+ Пам'ять %p (розмір: %.8X) встановлено на %.2X
+
+
+
+
+ Error: using an address as arg1
+
+ Помилка: використання адреси як arg1
+
+
+
+
+
+ Error getting rights of page: %s
+
+ Помилка отримання прав на сторінку: %s
+
+
+
+
+ Page: %p, Rights: %s
+
+ Сторінка: %p, права: %s
+
+
+
+
+ Error: Using an address as arg1 and as arg2: Execute, ExecuteRead, ExecuteReadWrite, ExecuteWriteCopy, NoAccess, ReadOnly, ReadWrite, WriteCopy. You can add a G at first for add PAGE GUARD, example: GReadOnly
+
+ Помилка: використання адреси як arg1 та як arg2: ExecuteRead, ExecuteReadWrite, ExecuteWriteCopy, NoAccess, ReadOnly, Readite, WriteCopy. WriteCopy. Ви можете додати G спочатку для додавання PAGE GUARD, наприклад: GReadOnly
+
+
+
+
+ Error: Set rights of %p with Rights: %s
+
+ Помилка: Установка права %p надані з правами: %s
+
+
+
+
+ New rights of %p: %s
+
+ Нові права %p: %s
+
+
+
+
+ Failed to write file...
+ Не вдалося записати файл...
+
+
+
+ %p[%llX] written to "%s" !
+
+ %p[%llX] записано до "%s"!
+
+
+
+
+ %p[%X] written to "%s" !
+
+ %p[%X] записано до "%s"!
+
+
+
+
+ Cannot dump while running...
+ Неможливо створити дамп під час виконання...
+
+
+
+ Dump saved!
+ Дамп збережено!
+
+
+
+ MiniDumpWriteDump failed. GetLastError() = %s.
+
+ MiniDumpWriteDump неуспішно. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+ Directory '%s' doesn't exist
+
+ Каталог '%s' не існує
+
+
+
+ Current directory changed!
+ Поточний каталог змінено!
+
+
+
+ Debugger hidden
+ Відлагоджувач приховано
+
+
+
+ Something went wrong
+ Щось пішло не так
+
+
+
+ Error: you must specify the name of the DLL to load
+
+ Помилка: ви повинні вказати ім'я DLL-файлу для завантаження
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:LoadLibraryW
+ Помилка: не вдалося отримати kernel32:LoadLibraryW
+
+
+
+
+ Error: couldn't allocate memory in debuggee
+ Помилка: не вдалося виділити пам'ять у коді, що відлагоджується
+
+
+
+
+ Error: couldn't write process memory
+ Помилка: не вдалося записати пам'ять процесу
+
+
+
+
+ Error: couldn't SetBPX
+ Помилка: не вдалось виконати SetBPX
+
+
+
+ Error: the specified address does not point inside a module
+ Помилка: вказана адреса не вказує всередині модуля
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:FreeLibrary
+ Помилка: не вдалося отримати kernel32:FreeLibrary
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"!
+
+ Некоректний вираз "%s"!
+
+
+
+ Invalid address: %p!
+
+ Недійсна адреса: %p!
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)
+
+ Не вдалося зібрати "%s" (%s)
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjit
+
+ Помилка запуску відлагоджувача. Запустіть відлагоджувач від імені адміністратора для того, щоб встановити JIT.
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT %s
+
+ Помилка при встановленні JIT %s
+
+
+
+
+
+
+ Error there is no old JIT entry stored.
+ Помилка відстутній старий запис JIT.
+
+
+
+ New OLD JIT stored: %s
+
+ Нове значення OLD JIT зберігається в: %s
+
+
+
+
+ Unknown JIT entry type. Use OLD, x64 or x32 as parameter.
+ Невідомий тип входу JIT. В якості параметру використовуйте OLD, x64 чи x32.
+
+
+
+
+ Error using x64 arg. The debugger is not a WOW64 process
+
+ Помилка при використанні аргументу x64. Відлагоджувач не є процесом WOW64
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use old, oldsave, restore, x86 or x64 as parameter.
+ Невідомі параметри. Використовуйте old, oldsave, restore, x86 або x64 як параметр.
+
+
+
+ New JIT %s: %s
+
+ Новий JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT %s
+
+ Не вдалося отримати JIT %s
+
+
+
+
+ OLD JIT entry stored: %s
+
+ OLD JIT вхід збережено: %s
+
+
+
+
+ JIT %s: %s
+
+ JIT %s: %s
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto %s
+
+ Помилка отримання JIT auto %s
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT auto entry type. Use x64 or x32 as parameter.
+ Невідомий тип входу JIT auto. В якості параметру використовуйте x64 чи x32.
+
+
+
+
+ Error using x64 arg the debugger is not a WOW64 process
+
+ Помилка при використанні аргументу x64. Відлагоджувач не є процесом WOW64
+
+
+
+ JIT auto %s: %s
+
+ JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjitauto
+
+ Помилка запуску відлагоджувача. Запустіть відлагоджувач від імені адміністратора для того, щоб встановити JIT автоматично
+
+
+
+ Error setting JIT Auto. Use ON:1 or OFF:0 arg or x64/x32, ON:1 or OFF:0.
+
+ Помилка при встановленні JIT Auto. Використовуйте ON:1 або OFF:0 arg або x64/x32, ON:1 або OFF:0.
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use ON:1 or OFF:0
+ Помилка невідомих параметрів. Використовуйте ON: 1 або OFF:0
+
+
+
+ Error setting JIT auto x64
+ Помилка налаштування JIT auto x64
+
+
+
+ Error setting JIT auto x32
+ Помилка налаштування JIT auto x32
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use x86 or x64 and ON:1 or OFF:0
+
+ Помилка невідомих параметрів. Використовуйте x86 або x64 і ON:1 або OFF:0
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x64
+ Помилка отримання JIT auto x64
+
+
+
+ Error getting JIT auto x32
+ Помилка отримання JIT auto x32
+
+
+
+ Error unknown parameters use x86 or x64, ON/1 or OFF/0
+
+ Помилка невідомих параметрів, використовуйте x86 або x64, ON/1 або OFF/0
+
+
+
+
+ New JIT auto %s: %s
+
+ Новий JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+ Command line: %s
+
+ Командний рядок: %s
+
+
+
+
+ Error: write the arg1 with the new command line of the process debugged
+ Помилка: запис arg1 з новим командним рядком відлагоджуваного процесу
+
+
+
+ New command line: %s
+
+ Новий командний рядок: %s
+
+
+
+
+ No description or empty description
+ Опис відсутній або порожній
+
+
+
+ Error: Configuration not found.
+ Помилка: конфігурацію не знайдено.
+
+
+
+ Error updating configuration.
+ Помилка оновлення конфігурації.
+
+
+
+
+ Could not find the specified privilege: %s
+
+ Не вдалося знайти вказаний привілей: %s
+
+
+
+
+ DuplicateHandle failed: %s
+
+ Не вдалося виконати DuplicateHandle: %s
+
+
+
+
+ Handle %llX closed!
+
+ Дескриптор %llX закритий!
+
+
+
+
+ Handle %X closed!
+
+ Дескриптор %X закритий!
+
+
+
+ Error loading Scylla.dll!
+ Помилка завантаження Scylla.dll!
+
+
+
+ Could not find export 'ScyllaStartGui' inside Scylla.dll
+ Не вдалося знайти експорт 'ScyllaStartGui' в Scylla.dll
+
+
+
+ Scylla is already loaded
+ Scylla вже завантажено
+
+
+
+ Press OK to reload the plugin...
+ Натисніть Гаразд, щоб перезавантажити плагін...
+
+
+
+ Reload
+ Перезавантажити
+
+
+
+ No call stack.
+ Немає стеку викликів.
+
+
+
+ %llu call stack frames (RIP = %p , RSP = %p , RBP = %p ):
+
+ %llu кадри стеку викликів (RIP = %p , RSP = %p , RBP = %p ):
+
+
+
+ %u call stack frames (EIP = %p , ESP = %p , EBP = %p ):
+
+ %u кадри стеку викликів (EIP = %p , ESP = %p , EBP = %p ):
+
+
+
+
+
+ Failed to transform pattern!
+ Не вдалося перетворити шаблон!
+
+
+
+
+ Invalid memory address %p!
+
+ Некоректна адреса пам'яті %p!
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory!
+ Не вдалося прочитати пам'ять
+
+
+
+
+ Pattern: %s
+ Шаблон: %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Дизасембльований код
+
+
+
+
+ [Error disassembling]
+ [Помилка дизасемблювання]
+
+
+
+
+ %d occurrences found in %ums
+
+ знайдено %d входженя(-ь) за %uмс
+
+
+
+
+ MemFindInMap failed!
+ Не вдалося виконати MemFindInMap!
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)!
+
+ Не вдалося зібрати "%s" (%s)!
+
+
+
+
+ Command: "%s"
+ Команда: "%s"
+
+
+
+ %u result(s) in %ums
+
+ %u результат(-ів) в %ums
+
+
+
+ Constant: %p
+ Константа: %p
+
+
+
+ Range: %p-%p
+ Діапазон: %p-%p
+
+
+
+ %u reference(s) in %ums
+
+ %u посила(ння/нь) in %ums
+
+
+
+ String Address
+ Адреса рядка
+
+
+
+ String
+ Рядок
+
+
+
+ Follow in Disassembly and Dump
+ Перейти до дизасемблера та дампа
+
+
+
+ Follow string in Dump
+ Перейти до рядка в дампі
+
+
+
+ Function pointer
+ Вказівник на функцію
+
+
+
+
+
+
+ Label
+ Мітка
+
+
+
+ Strings
+ Рядки
+
+
+
+ %u string(s) in %ums
+
+ %u ряд(ок/ків) в %uмс
+
+
+
+
+ Function pointers
+ Вказівники на функцію
+
+
+
+ %u function pointer(s) in %ums
+
+ %u вказівник(-ів) на функцію в %ums
+
+
+
+ Destination
+ Призначення
+
+
+
+ Calls
+ Виклики
+
+
+
+ %u call(s) in %ums
+
+ %u виклик(-ів) в %ums
+
+
+
+
+
+ GUID
+ GUID
+
+
+
+ ProgId
+ ProgId
+
+
+
+ Path
+ Шлях
+
+
+
+ Description
+ Опис
+
+
+
+ RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs.
+ RegOpenKeyExW() не вдалося. Не вдалося перерахувати ідентифікатори GUID.
+
+
+
+ %u GUID(s) in %ums
+
+ %u GUID(-ів) в %ums
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"
+ Некоректний вираз: "%s"
+
+
+
+ Create thread failed!
+ Не вдалося створити потік!
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%llX)
+
+ Потік %s створений в %s %p(Аргумент=%llX)
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%X)
+
+ Створено потік %s за адресою %s %p(Аргумент=%X)
+
+
+
+ Thread switched!
+ Потік змінено!
+
+
+
+ Error suspending thread
+ Помилка призупинення потоку
+
+
+
+ Thread suspended
+ Потік призупинено
+
+
+
+ Thread resumed!
+ Потік відновлено!
+
+
+
+ Thread terminated
+ Потік завершено
+
+
+
+ Error terminating thread!
+ Помилка завершення потоку!
+
+
+
+ %d/%d thread(s) suspended
+
+ %dз%d пот(ік/оків) призупинено
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) resumed
+
+ %dз%d пот(ік/оків) відновлено
+
+
+
+
+
+ Unknown priority value, read the help!
+ Невідоме значення пріоритету, прочитайте довідку!
+
+
+
+ Error setting thread priority
+ Не вдалося встановити пріоритет потоку.
+
+
+
+ Thread priority changed!
+ Пріоритет потоку змінено!
+
+
+
+ Failed to change the name for thread %s
+
+ Не вдалося змінити ім'я потоку %s
+
+
+
+
+ Thread name set to "%s"!
+
+ Ім'я потоку змінено на "%s"!
+
+
+
+
+ Thread name changed from "%s" to "%s"!
+
+ Ім'я потоку змінено з "%s" на "%s"!
+
+
+
+ Trace already active
+ Трасування вже включене
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+ Не можна почати трасу при виконанні, спочатку пауза після виконання.
+
+
+
+
+
+ Invalid expression "%s"
+
+ Некоректний вираз "%s"
+
+
+
+ Run to party is busy.
+
+ Виконання до групи (User/System) зайняте.
+
+
+
+ EncodeMapSetType failed...
+ Не вдалося виконати EncodeMapSetType...
+
+
+
+ AddType failed
+ Не вдалося виконати AddType
+
+
+
+ AddStruct failed
+ Не вдалося виконати AddStruct
+
+
+
+ AddUnion failed
+ Не вдалося виконати AddUnion
+
+
+
+ AddMember failed
+ Не вдалося виконати AddMember
+
+
+
+ AppendMember failed
+ Не вдалося виконати AppendMember
+
+
+
+ Unknown calling convention "%s"
+
+ Невідома конвенція "%s"
+
+
+
+
+ AddFunction failed
+ Не вдалося виконати AddFunction
+
+
+
+ AddArg failed
+ Не вдалося виконати AddArg
+
+
+
+ AppendArg failed
+ Не вдалося виконати AppendArg
+
+
+
+ SizeofType failed
+ Не вдалося виконати SizeofType
+
+
+
+ VisitType failed
+ Не вдалося виконати VisitType
+
+
+
+ RemoveType failed
+ Не вдалося виконати RemoveType
+
+
+
+ Type %s removed
+
+ Тип %s видалено
+
+
+
+
+ LoadTypes failed
+ Не вдалося виконати LoadTypes
+
+
+
+ Types loaded
+ Типи завантажено
+
+
+
+
+
+ No such variable "%s"!
+
+ Немає такої змінної "%s"!
+
+
+
+
+ Failed to set variable "%s"!
+
+ Не вдалося встановити змінну "%s"!
+
+
+
+
+
+ Variable "%s" is not a string!
+
+ Змінна "%s" не є рядком!
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable size "%s"!
+
+ Не вдалося отримати розмір змінної "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable data "%s"!
+
+ Не вдалося отримати дані змінної "%s"!
+
+
+
+
+ MemPatch failed!
+ Не вдалося виконати MemPatch!
+
+
+
+ String written!
+ Рядок записано!
+
+
+
+ Database cleared!
+ База даних очищена!
+
+
+
+ Error setting comment
+ Не вдалося встановити коментар
+
+
+
+ Error deleting comment
+ Не вдалося видалити коментар
+
+
+
+ Comments
+ Коментарі
+
+
+
+
+
+ Comment
+ Коментар
+
+
+
+ No comments
+ Коментарі відсутні
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete
+ Видалити
+
+
+
+ %d comment(s) listed in Reference View
+
+ %d коментар(-ів) перераховано в перегляді посилань
+
+
+
+ All comments deleted!
+ Всі коментарі видалено!
+
+
+
+ Error setting label
+ Не вдалося встановити мітку
+
+
+
+ Error deleting label
+ Не вдалося видалити мітку
+
+
+
+ Labels
+ Мітки
+
+
+
+ No labels
+ Немає міток
+
+
+
+ %d label(s) listed in Reference View
+
+ %d міт(-ка/-ок) перераховано в перегляді посилань
+
+
+
+ All labels deleted!
+ Всі мітки видалено!
+
+
+
+ Failed to set bookmark!
+ Не вдалося встановити закладку!
+
+
+
+ Bookmark set!
+ Закладку встановлено!
+
+
+
+ Failed to delete bookmark!
+ Не вдалося видалити закладку!
+
+
+
+ Bookmark deleted!
+ Закладку видалено!
+
+
+
+ Bookmarks
+ Закладки
+
+
+
+ No bookmarks found
+ Закладок не знайдено
+
+
+
+ %d bookmark(s) listed
+
+ %d заклад(ка/ок) у списку
+
+
+
+
+ All bookmarks deleted!
+ Всі закладки видалено!
+
+
+
+ Failed to add function
+ Не вдалося додати функцію
+
+
+
+ Function added!
+ Додана додано!
+
+
+
+ Failed to delete function
+ Не вдалося видалити функцію
+
+
+
+ Function deleted!
+ Функцію видалено!
+
+
+
+ Functions
+ Функції
+
+
+
+
+
+ Start
+ Початок
+
+
+
+
+
+ End
+ Кінець
+
+
+
+ Size
+ Розмір
+
+
+
+
+
+ Disassembly (Start)
+ Дизасембльований код (початок)
+
+
+
+ No functions
+ Немає функцій
+
+
+
+ %d function(s) listed
+
+ %d функці(я/й) перераховано
+
+
+
+
+ All functions deleted!
+ Всі функції видалено!
+
+
+
+ Failed to add argument
+ Не вдалося додати аргумент
+
+
+
+ Argument added!
+ Аргумент додано!
+
+
+
+ Failed to delete argument
+ Не вдалося видалити аргумент
+
+
+
+ Argument deleted!
+ Аргумент видалено!
+
+
+
+ Arguments
+ Аргументи
+
+
+
+
+ Label/Comment
+ Мітка/Коментар
+
+
+
+ No arguments
+ Немає аргументів
+
+
+
+ %d argument(s) listed
+
+ %d аргумент(-ів) в списку
+
+
+
+
+ All arguments deleted!
+ Всі аргументи видалено!
+
+
+
+ Failed to add loop
+ Не вдалося додати цикл
+
+
+
+ Loop added!
+ Цикл додано!
+
+
+
+ Failed to delete loop
+ Не вдалося видалити цикл
+
+
+
+ Loop deleted!
+ Цикл видалено!
+
+
+
+ Loops
+ Цикли
+
+
+
+ Depth
+ Глибина
+
+
+
+ Parent
+ Батько
+
+
+
+ No loops
+ Немає циклів
+
+
+
+ %d loop(s) listed
+
+ %d цикл(-ів) в списку
+
+
+
+
+ All loops deleted!
+ Всі цикли видалено!
+
+
+
+ Invalid variable name "%s"
+
+ Некоректне ім'я змінної "%s"
+
+
+
+ Invalid value "%s"
+
+ Некоректне значення "%s"
+
+
+
+
+ Error creating variable "%s"
+
+ Не вдалося створити змінну "%s"
+
+
+
+
+ Could not delete variable "%s"
+
+ Не вдалося видалити змінну "%s"
+
+
+
+
+ Deleted variable "%s"
+
+ Видалена змінна "%s"
+
+
+
+
+ No variables!
+ Немає змінних!
+
+
+
+ Error listing variables!
+ Помилка переліку змінних!
+
+
+
+ Variables
+ Змінні
+
+
+
+ Value (Hex)
+ Значення (шістнадцяткове)
+
+
+
+ Variable
+ Змінна
+
+
+
+ Value (Decimal)
+ Значення (десяткове)
+
+
+
+ Property
+ Властивість
+
+
+
+ User Variable
+ Змінна користувача
+
+
+
+
+ System Variable
+ Системна змінна
+
+
+
+ Read Only Variable
+ Змінна лише для читання
+
+
+
+ No enough arguments for addwatch
+
+ Недостатньо аргументів для addwatch
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for delwatch
+
+ Недостатньо аргументів для delwatch
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error expression in argument 1.
+
+ Помилка виразу в аргументі 1.
+
+
+
+
+ Unknown watchdog mode.
+
+ Невідомий режим спостерігача.
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchType
+
+ Недостатньо аргументів для SetWatchType
+
+
+
+
+ Unknown watch type.
+
+ Невідомий тип спостерігача.
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchExpression
+ Недостатньо аргументів для SetWatchExpression
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchName
+ Недостатньо аргументів для SetWatchName
+
+
+
+ Saving database to %s
+ Збереження бази даних до %s
+
+
+
+
+Failed to write database file !(GetLastError() = %s)
+
+ Не вдалося записати файл бази даних !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+ %ums
+
+ %ums
+
+
+
+ Loading commandline...
+ Завантаження командного рядка...
+
+
+
+ Loading database from %s
+ Завантаження бази даних з %s
+
+
+
+ (migrating breakpoints)
+ (мігрувати точки зупинки)
+
+
+
+
+Invalid database file!
+
+Недійсний файл бази даних!
+
+
+
+
+Failed to read database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+Не вдалося прочитати файл бази даних !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+Invalid database file (JSON)!
+
+Недійсний файл бази даних (JSON)!
+
+
+
+ Warning: Failed to create database folder '%s'. GetLastError() = %s
+
+ Попередження: не вдалося створити папку бази даних '%s'. GetLastError() = %s
+
+
+
+
+ Cannot write to the program directory (GetLastError() = %s), try running x64dbg as admin...
+
+ Не вдається записати в директорію програми (GetLastError() = %s), спробуйте запустити x64dbg як admin...
+
+
+
+
+ Database file: %s
+
+ Файл бази даних: %s
+
+
+
+
+ WARNING: The database has a checksum that is different from the module you are debugging. It is possible that your debuggee has been modified since last session. The content of this database may be incorrect.
+ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: База даних має контрольну суму, яка відрізняється від модуля, який Ви налагоджуєте. Цілком можливо, що ваш налагоджувач було змінено після останньої сесії. Вміст цієї бази даних може бути невірним.
+
+
+
+ Missing operand
+ Відсутній операнд
+
+
+
+ Failed to convert operand
+ Не вдалося конвертувати операнд!
+
+
+
+ Operand value too big
+ Значення операнду занадто велике
+
+
+
+
+ Invalid operand (FromHex failed)
+ Неприпустимий операнд (FromHex не вдалася)
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %llu, got %llu)
+ Неприпустимий розмір (очікувалося %llu, отримано %llu)
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %u, got %u)
+ Неприпустимий розмір (очікувалося %u, отримано %u)
+
+
+
+ 80bit extended float is not supported
+ 80-бітне розширене число з плаваючою крапкою не підтримується
+
+
+
+
+ Invalid string literal
+ Неприпустимий літерал рядка
+
+
+
+
+ String too long
+ Занадто довгий рядок
+
+
+
+ Dest buffer too small
+ Буфер призначення занадто малий
+
+
+
+ Thread switched from %X to %X !
+
+ Потік змінено з %X на %X !
+
+
+
+
+ Module: %s -
+ Модуль: %s -
+
+
+
+ (switched from %s)
+ (перемкнулись з %s)
+
+
+
+ %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s
+ %s - PID: %s - %sПотік: %s%s%s
+
+
+
+ %s breakpoint "%s" at %s!
+
+ %s точки зупинки "%s" на %s
+
+
+
+
+ %s breakpoint at %s!
+
+ %s точки зупинки на %s!
+
+
+
+
+ execute
+ виконати
+
+
+
+ read/write
+ читання/запис
+
+
+
+ write
+ запис
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s!
+
+ Апаратна точка зупинки (%s%s) "%s" на %s!
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) at %s!
+
+ Апаратна точка зупинки (%s%s) на %s!
+
+
+
+
+ (read)
+ (читання)
+
+
+
+ (write)
+ (запис)
+
+
+
+ (execute)
+ (виконання)
+
+
+
+ (read/write/execute)
+ (читання/запис/виконання)
+
+
+
+ Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s!
+
+ Точки зупинки пам'яті%s "%s" на %s, адреса винятку: %s!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s!
+
+ Точки зупинки пам'яті%s на %s, адреса винятку: %s!
+
+
+
+
+ DLL Load
+ Завантаження DLL
+
+
+
+ DLL Unload
+ Вивантажені DLL
+
+
+
+ DLL Load and unload
+ Завантаження й вивантаження DLL
+
+
+
+ DLL Breakpoint %s (%s): Module %s
+
+ Точка зупину DLL %s (%s): Модуль %s
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint (%s): Module %s
+
+ Точка зупину DLL (%s): Модуль %s
+
+
+
+
+ Exception Breakpoint %s (%p) at %p!
+
+ Точка зупину на виключення %s (%p) в %p!
+
+
+
+
+ paused!
+ призупинено!
+
+
+
+ Breakpoint reached not in list!
+ Досягнуто точки зупину не в списку!
+
+
+
+
+ Error when evaluating break condition.
+ Помилка під час обчислення умови переривання.
+
+
+
+
+ Error when evaluating log condition.
+ Помилка при розрахунку стану журналу.
+
+
+
+
+ Error when evaluating command condition.
+ Помилка під час обчислення умови "command".
+
+
+
+ Failed to open breakpoint log: %s (%s)
+
+ Не вдалося відкрити журнал точки зупинки: %s (%s)
+
+
+
+
+ User code reached at %s
+ Код користувача досягнуто у %s
+
+
+
+ Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X
+
+ Точка зупину %p була вимкнена, оскільки байти не співпадають! Очікується: %02X %02X, отримано: %02X %02X
+
+
+
+
+ Could not set breakpoint %p! (SetBPX)
+
+ Не вдалося встановити точку зупину %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+ MemRead failed on breakpoint address %p!
+
+ Помилка MemRead на точці зупинки по адресі %p!
+
+
+
+
+ Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx)
+
+ Не вдалося встановити точку зупинки пам'яті %p! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+ Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint)
+
+ Не вдалося встановити апаратну точку зупинки %p! (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+ Set hardware breakpoint on %p!
+
+ Встановити апаратну точку зупину на %p!
+
+
+
+ Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX)
+
+ Не вдалося видалити точку зупинки %p! (DeleteBPX)
+
+
+
+
+ Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX)
+
+ Не вдалося видалити точку зупинки пам'яті %p! (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+ Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+ Не вдалося вимкнути апаратну точку зупинки %p! (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+ Trace finished after %llu steps!
+
+ Трасування завершено після %llu кроків
+
+
+
+
+ Trace finished after %u steps!
+
+ Трасування завершено після %u кроків
+
+
+
+
+
+ ??? (GetFileNameFromHandle failed)
+ ??? (GetFileNameFromHandle не вдалося)
+
+
+
+ Process Started: %p %s
+
+ Процес запущено: %p %s
+
+
+
+
+ TLS Callback %d
+ TLS Callback %d
+
+
+
+
+ %d invalid TLS callback addresses...
+
+ %d некоректні адреси TLS callback...
+
+
+
+
+
+ entry breakpoint
+ зупинка в точці входу
+
+
+
+ Process stopped with exit code %s
+
+ Процес зупинено з кодом виходу %s
+
+
+
+
+ Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
+
+ Потік %s створено, точка входу: %s, параметр: %s
+
+
+
+
+ Thread Entry
+ Точка входу потоку
+
+
+
+ Thread %s Stack
+ Стек потоку %s
+
+
+
+ No threads left to switch to (bug?)
+ Не залишилось жодного потоку, на який можна перемкнутись (баг?)
+
+
+
+ Thread %s exit
+
+ Потік %s завершений
+
+
+
+ Error: Cannot load global initialization script.
+ Помилка: Не вдалося завантажити глобальний скрипт ініціалізації.
+
+
+
+ Error: Cannot load debuggee initialization script.
+ Помилка: Неможливо завантажити скрипт ініціалізації відлагодження.
+
+
+
+ System breakpoint reached!
+ Досягнута системна точка зупину!
+
+
+
+ It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!
+ Було помічено, що записувана точка налагодження знаходиться в заголовку MZ виконуваного файла. Це призведе до дивної поведінки, тому системна точка зупину ввімкнена незалежно від ваших налаштувань. Будьте обережні!
+
+
+
+
+ TLS Callback
+ TLS Callback
+
+
+
+ Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
+
+ Очікування завантажених символів ntdll.dll...
+
+
+
+
+ Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
+
+ Встановлення LdrpDebugFlags до 0x%08X успішно!
+
+
+
+
+ Failed to write to LdrpDebugFlags
+
+ Не вдалося записати в LdrpDebugFlags
+
+
+
+
+ Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
+
+ Символ 'LdrpDebugFlags' не знайдено!
+
+
+
+
+ Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
+
+ Не вдалося знайти LdrpDebugFlags (необхідно завантажити символи для ntdll.dll).
+
+
+
+ DLL Loaded: %p %s
+
+ Завантажено DLL: %p %s
+
+
+
+
+ DLL Unloaded: %p %s
+
+ DLL вивантажено: %p %s
+
+
+
+ DebugString: "%s"
+
+ Рядок відлагодження: "%s"
+
+
+
+ SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
+
+ Виняток SetThreadName на %p (%X, "%s")
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+ Перша спроба виключення на %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X)!
+
+ Перша спроба виключення на %p (%.8X)!
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+ Остання спроба виключення на %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X)!
+
+ Остання спроба виключення на %p (%.8X)!
+
+
+
+
+ Attached to process!
+ Приєднатися до процесу!
+
+
+
+ Error debugging DLL (failed to copy loader)
+
+ Помилка налагодження DLL (не вдалося скопіювати лоадер)
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
+
+ Помилка налагодження DLL (loaddll.exe не знайдено)
+
+
+
+
+ The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?
+ Виконуваному файлу, який ви намагаєтеся відлагоджувати, потрібно підвищення прав. Перезапустити від імені адміністратора?
+
+
+
+ Elevation
+ Підвищення
+
+
+
+ Error starting process (CreateProcess, %s)!
+
+ Не вдалося запустити процес (CreateProcess, %s)!
+
+
+
+
+ Attach to process failed: %s
+
+ Приєднання до процесу не вдалося: %s
+
+
+
+
+ Debugging stopped!
+ Відлагодження призупинено!
+
+
+
+ Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
+
+List of drivers:
+%s
+
+Do you want to continue debugging?
+ Виявлено драйвери, які відомі як такі, що втручаються в роботу x64dbg.
+
+Список драйверів:
+%s
+
+Хочете продовжити?
+
+
+
+ Invalid line in exception database: "%s"
+
+ Недопустимий рядок в базі даних виключень: "%s"
+
+
+
+
+ Failed to convert number in exception database "%s"
+
+ Не вдалось перетворити число в базі даних виключень "%s"
+
+
+
+
+ invalid dest "%s"
+
+ неприпустима адреса призначення "%s"
+
+
+
+ Expression evaluated to a string: "%s"
+
+ Вираз оцінений у рядок: "%s"
+
+
+
+
+ No such expression function '%s'
+
+ Немає фунції виразу '%s'
+
+
+
+ number
+ number
+
+
+
+ string
+ string
+
+
+
+ any
+ будь-який
+
+
+
+ invalid
+ invalid
+
+
+
+ Bad argument count for expression function %s (expected %s, got %d)!
+
+ Помилкова кількість аргументів функції %s (очікувалось %s, отримано %d)!
+
+
+
+
+ Expression function %s argument %d/%d (%s) type mismatch (expected %s, got %s)!
+
+ Функція виразу %s аргумент %d/%d (%s) невідповідність типу (очікувалося %s, отримано %s)!
+
+
+
+
+ Expression function %s errored!
+
+ Помилка функції %s виразу!
+
+
+
+ Expression function %s returned an invalid value!
+
+ Помилка функції %s виразу, повернула невірне значення!
+
+
+
+
+ Invalid argument...
+ Неприпустимий аргумент...
+
+
+
+ Too much data (10MB max)...
+ Забагато даних (максимум 10 Мб)...
+
+
+
+ Failed to read memory...
+ Не вдалося прочитати пам'ять...
+
+
+
+ Invalid size...
+ Невірний розмір...
+
+
+
+
+
+ Debuggee
+ Відлагоджувальні
+
+
+
+ Cannot restore last instruction.
+ Не вдалося відновити останню інструкцію.
+
+
+
+ History record is empty
+ Запис історії порожній
+
+
+
+ Reserved (%p)
+ Зарезервовано (%p)
+
+
+
+ Reserved
+ Зарезервовано
+
+
+
+ TEB (%s)
+ TEB (%s)
+
+
+
+ WoW64 TEB (%s)
+ WoW64 TEB (%s)
+
+
+
+ Stack (%s)
+ Стек (%s)
+
+
+
+ Failed to read mnemonic help database...
+ Не вдалося прочитати базу даних мнемонік команд...
+
+
+
+ Failed to load mnemonic help database...
+ Не вдалося завантажити допоміжну базу даних мнемонік команд...
+
+
+
+ Mnemonic help database loaded!
+ Базу даних мнемонічної допомоги завантажено!
+
+
+
+
+ Invalid mnemonic!
+ Неправильна мнемоніка!
+
+
+
+ Too many redirections...
+ Занадто багато перенаправлень...
+
+
+
+ invalid instruction
+ невірна інструкція
+
+
+
+ Invalid relocation block for module %s%s!
+
+ Некоректний блок релокації для модуля %s%s!
+
+
+
+
+ Invalid relocation entry for module %s%s!
+
+ Некоректний запис релокації для модуля %s%s!
+
+
+
+
+ Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
+
+ Неприпустимий тип релокації 0x%02X для модуля %s%s!
+
+
+
+
+ Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
+
+ Невідомий підпис CodeView %08X для модуля %s%s...
+
+
+
+
+ Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
+
+ Пропуск непідтримуваного типу %s в модулі %s%s...
+
+
+
+
+ Did not find any supported debug types in module %s%s!
+
+ Не знайдено підтримуваних типів налагодження в модулі %s%s!
+
+
+
+
+ Exception while getting module info (%s), please report...
+
+ Виключення при отриманні інформації про модуль (%s), будь ласка, повідомте...
+
+
+
+
+ Module %s%s: invalid PE file!
+
+ Модуль %s%s: некоректний PE файл!
+
+
+
+
+ No patches to apply
+ Відсутні патчі для застосування
+
+
+
+ Not all patches are in module %s
+ Не всі патчі знаходяться в модулі %s
+
+
+
+ Failed to get base of module %s
+ Не вдалося отримати базову адресу модуля %s
+
+
+
+ Failed to get module path of module %s
+ Не вдалося отримати шлях до модуля %s
+
+
+
+ Failed to make a copy of the original file (patch target is in use?)
+ Не вдалося створити копію початкового файлу (використовується патч?)
+
+
+
+ Unable to obtain attributes for copied file
+ Не вдалося отримати атрибути для скопійованого файлу
+
+
+
+ StaticFileLoad failed
+ Не вдалося виконати StaticFileLoad!
+
+
+
+ StaticFileUnload failed
+ Не вдалося виконати StaticFileUnload!
+
+
+
+ [PLUGIN] %s already loaded
+
+ [PLUGIN] %s вже завантажено
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Cannot find plugin: %s
+
+ [PLUGIN] Не вдалося знайти плагін: %s
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Failed to load plugin: %s
+
+ [PLUGIN] Не вдалося завантажити плагін: %s
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Export "pluginit" not found in plugin: %s
+
+ [PLUGIN] Експортована функція "pluginit" не знайдена в плагіні: %s
+
+
+
+ [PLUGIN] pluginit failed for plugin: %s
+
+ [PLUGIN] Збій pluginit для плагіна: %s
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s is incompatible with this SDK version
+
+ [PLUGIN] %s несумісна з цією версією SDK
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s v%d Loaded!
+
+ [PLUGIN] %s v%d завантажено!
+
+
+
+
+ [PLUGIN] GuiMenuAdd(%d) failed for plugin: %s
+
+ [PLUGIN] Помилка GuiMenuAdd(%d) для плагіна: %s
+
+
+
+ [PLUGIN] %s unloaded
+
+ [PLUGIN] %s вивантажено
+
+
+
+ [PLUGIN] %s not found
+
+ [PLUGIN] %s не знайдено
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Ignoring top-level plugin in favor of the directory 'plugins\%s'
+
+ [PLUGIN] Ігнорування плагіна верхнього рівня на користь каталогу 'plugins\%s'
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Invalid plugin handle %d...
+
+ [PLUGIN] Некоректний обробник плагіна %d...
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to register...
+
+ [PLUGIN, %s] Не вдалося зареєструвати команду "%s"...
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" registered!
+
+ [PLUGIN, %s] Команду "%s" зареєстровано!
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" unregistered!
+
+ [PLUGIN, %s] Команду "%s" не зареєстровано!
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to unregister...
+
+ [PLUGIN, %s] Не вдалося зареєструвати команду "%s"...
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to register...
+
+ [PLUGIN, %s] Помилка реєстрації функції виразу "%s" ...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" registered!
+
+ [PLUGIN, %s] Функція виразу "%s" зареєстрована!
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" unregistered!
+
+ [PLUGIN, %s] Функція виразу "%s" не зареєстрована!
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to unregister...
+
+ [PLUGIN, %s] Помилка при скасуванні реєстрації функції виразу "%s"...
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to register...
+
+ [PLUGIN, %s] Помилка реєстрації функції форматування "%s" ...
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" registered!
+
+ [PLUGIN, %s] Функція форматування "%s" зареєстрована!
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" unregistered!
+
+ [PLUGIN, %s] Функція форматування "%s" не зареєстрована!
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to unregister...
+
+ [PLUGIN, %s] Помилка при скасуванні реєстрації функції форматування "%s"...
+
+
+
+
+ Invalid memory page 0x%p
+
+ Некоректна сторінка пам'яті 0x%p
+
+
+
+
+ %s (Region %s)
+ %s (регіон %s)
+
+
+
+ %s (Region %p)
+ %s (регіон %p)
+
+
+
+ Region Search
+ Пошук регіону
+
+
+
+ Couldn't locate module for 0x%p
+
+ Не вдалося знайти модуль за адресою 0x%p
+
+
+
+
+ Module Search
+ Пошук модуля
+
+
+
+
+
+ Couldn't get module list
+ Не вдалося отримати список модулів
+
+
+
+ User Modules (%s)
+ Модулі користувача (%s)
+
+
+
+ System Modules (%s)
+ Системні модулі (%s)
+
+
+
+ All Modules (%s)
+ Всі модулі (%s)
+
+
+
+ FileHelper::ReadAllText failed...
+ Помилка у FileHelper::ReadAllText...
+
+
+
+ Empty label detected on line %d!
+ У рядку %d виявлено пусту мітку!
+
+
+
+ Duplicate label "%s" detected on lines %d and %d!
+ Дублювання мітки "%s" знайдено в рядках %d і %d!
+
+
+
+
+ Invalid branch label "%s" detected on line %d!
+ Знайдена недопустима мітка гілки "%s" в рядку %d!
+
+
+
+ Script finished!
+ Скрипт завершено!
+
+
+
+ Error executing command!
+ Помилка при виконанні команди!
+
+
+
+ The script is too busy. Would you like to terminate it now?
+ Скрипт занадто зайнятий. Зупинити його зараз?
+
+
+
+ Script is terminated by user.
+ Скрипт завершений користувачем.
+
+
+
+
+ Debugger must be paused to run a script!
+ Для запуску скрипту необхідно вимкнути відлагоджувач!
+
+
+
+ Pointer to SEH_Record[%d]
+ Вказівник на SEH_Record[%d]
+
+
+
+ End of SEH Chain
+ Кінець SEH ланцюга
+
+
+
+
+ return to %s from %s
+ повернення до %s з %s
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+ [Помилка форматування]
+
+
+
+ Module not found...
+
+ Модуль не знайдено...
+
+
+
+
+ Module has no symbol information...
+
+ Модуль не містить символьної інформації!
+
+
+
+ No symbol path specified...
+
+ Не встановлено шлях до символів...
+
+
+
+ Symbol file '%s' exists but could not be loaded!
+
+ Файл символу '%s' існує, але не вдалося завантажити!
+
+
+
+
+ No symbol store URL specified...
+
+ Не вказаний URL збереження символа...
+
+
+
+
+ Downloading symbol %s
+ Signature: %s
+ Destination: %s
+ URL: %s
+
+ Завантаження симвволу %s
+ Сигнатура: %s
+ Місце призначення: %s
+ URL-адреса: %s
+
+
+
+ Failed to create destination file (%s)...
+
+ Не вдалося створити файл призначення (%s)...
+
+
+
+
+ InternetOpen failed (%s)...
+
+ Не вдалося виконати InternetOpen (%s)...
+
+
+
+ InternetOpenUrl failed (%s)...
+
+ Не вдалося виконати InternetOpenUrl (%s)...
+
+
+
+ Connection succeeded, but download failed (status code: %d)...
+
+ З'єднання встановлено, але завантаження не вдалося (код статусу: %d)...
+
+
+
+
+ Download interrupted...
+
+ Завантаження перервано...
+
+
+
+
+ Download incomplete...
+
+ Завантажити незавершено...
+
+
+
+
+ Finished downloading symbol %s in %.03fs
+
+ Завершено завантаження символу %s в %.03f
+
+
+
+
+ Main Thread
+ Головний потік
+
+
+
+ Failed to suspend thread 0x%X...
+
+ Не вдалося призупинити потік 0x%X...
+
+
+
+
+ Failed to add %s %s;
+
+ Не вдалося додати %s %s;
+
+
+
+
+ Failed to add typedef %s %s;
+
+ Не вдалося додати typedef %s %s;
+
+
+
+
+ Failed to add function %s %s()
+
+ Не вдалося додати функцію %s %s()
+
+
+
+
+ Failed to add member %s %s.%s;
+
+ Не вдалося додати член %s %s.%s;
+
+
+
+
+ Failed to add argument %s %s.%s;
+
+ Не вдалося додати аргумент %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging
+ Не відлагоджується
+
+
+
+ valfromstring_noexpr failed on %s
+
+ помилка в valfromstring_noexpr %s
+
+
+
+
+ Failed to read memory
+ Не вдалося прочитати пам'ять
+
+
+
+ Invalid value: "%s"!
+
+ Некоректне значення "%s"!
+
+
+
+
+ Failed to write memory
+ Не вдалося записати пам'ять
+
+
+
+
+
+
+ Watchdog %s (expression "%s") is triggered at %p ! Original value: %p, New value: %p
+
+ Watchdog %s (вираз "%s") запускається на %p ! Оригінальне значення: %p, Нове значення: %p
+
+
+
+
+ Watch %u
+ Перегляд %u
+
+
+
+ command cut at ~%d characters
+
+ команда вирізати ~%d символів
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "AsyncStart"...
+
+ [Script DLL] Виклик експортованої функції "AsyncStart"...
+
+
+
+
+ [Script DLL] "AsyncStart" returned!
+
+ [Script DLL] "AsyncStart" повернено!
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling FreeLibrary...
+ [Script DLL] Виклик функції FreeLibrary...
+
+
+
+
+ success!
+
+ успішно!
+
+
+
+
+
+ failure (%s)...
+
+ помилка (%s)...
+
+
+
+
+ [Script DLL] Loading Script DLL "%s"...
+
+ [Script DLL] Завантаження Script DLL "%s"...
+
+
+
+ [Script DLL] DLL loaded on 0x%p!
+
+ [Script DLL] Завантажено DLL за адресою 0x%p!
+
+
+
+ [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"...
+
+ [Script DLL] Створення потоку для виклику експортованої функції "AsyncStart"...
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "Start"...
+
+ [Script DLL] Виклик експортованої функції "Start"...
+
+
+
+
+ [Script DLL] "Start" returned!
+
+ [Script DLL] "Start" повернено!
+
+
+
+ [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)!
+
+ [Script DLL] Не вдалося знайти експортовані функції "AsyncStart" або "Start" (%s)!
+
+
+
+ [Script DLL] LoadLibary failed (%s)!
+
+ [Script DLL] LoadLibary помилка (%s)!
+
+
+
+ Retrieving syscall indices...
+ Отримання індексів syscall...
+
+
+
+ Syscall indices loaded!
+ Індекси Syscall завантажено!
+
+
+
+ Failed to load syscall indices...
+ Не вдалося завантажити індекси системних викликів...
+
+
+
+ Error codes database loaded!
+ База даних кодів помилок завантажено!
+
+
+
+ Failed to load error codes...
+ Не вдалося завантажити коди помилок...
+
+
+
+ Exception codes database loaded!
+ Базу даних кодів винятків завантажено!
+
+
+
+ Failed to load exception codes...
+ Не вдалося завантажити коди виключень...
+
+
+
+ NTSTATUS codes database loaded!
+ Базу даних кодів NTSTATUS завантажено!
+
+
+
+ Failed to load NTSTATUS codes...
+ Не вдалося завантажити коди NTSTATUS...
+
+
+
+ Windows constant database loaded!
+ Базу даних констант Windows завантажено!
+
+
+
+ Failed to load Windows constants...
+ Не вдалося завантажити константи Windows...
+
+
+
+ Reading notes file...
+ Читання файлу нотаток...
+
+
+
+ Reading notes failed...
+ Не вдалося прочитати нотатки...
+
+
+
+ File read thread finished!
+ Читання файлового потоку завершено!
+
+
+
+ Initializing wait objects...
+ Ініціалізація об’єктів очікування...
+
+
+
+ Initializing debugger...
+ Ініціалізація відлагодження...
+
+
+
+ Initializing debugger functions...
+ Ініціалізація функцій відлагоджувача...
+
+
+
+ Setting JSON memory management functions...
+ Встановлення функцій керування пам'яттю JSON...
+
+
+
+ Getting directory information...
+ Отримання інформації про каталог...
+
+
+
+ Start file read thread...
+ Запуск читання файлового потоку...
+
+
+
+ It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead).
+
+Do you want me to fix this?
+ Рекомендовано використовувати сервери символів безпосередньо в дорозі (використовуйте замість цього опції збереження).
+
+Ви бажаєте це виправити?
+
+
+
+ Symbol Path: %s
+
+ Шлях до символьної інформації: %s
+
+
+
+ Allocating message stack...
+ Виділення стеку для повідомленнь...
+
+
+
+ Initializing global script variables...
+ Ініціалізація глобальних змінних скриптів...
+
+
+
+ Registering debugger commands...
+ Реєстрація команд відлагоджувача...
+
+
+
+ Registering GUI command handler...
+ Реєстрація обробника команд графічного інтерфейсу...
+
+
+
+ Registering expression functions...
+ Реєстрація функцій обчислення виразів...
+
+
+
+ Registering format functions...
+ Реєстрація функцій форматування...
+
+
+
+ Default
+ За замовчуванням
+
+
+
+ Registering Script DLL command handler...
+ Реєстрація обробника команд Script DLL...
+
+
+
+ Script DLL
+ Script DLL
+
+
+
+ Starting command loop...
+ Запуск командного циклу...
+
+
+
+ Initialization successful!
+ Ініціалізація пройшла успішно!
+
+
+
+ Loading plugins...
+ Завантаження плагінів...
+
+
+
+ Handling command line...
+ Обробка командного рядка...
+
+
+
+ Stopping command thread...
+ Зупиненка командного потоку...
+
+
+
+ Stopping running debuggee...
+ Зупинка виконання відлагоджуваного процесу...
+
+
+
+ Aborting scripts...
+ Скасування скриптів...
+
+
+
+ Unloading plugins...
+ Вивантаження плагінів...
+
+
+
+ Cleaning up allocated data...
+ Очищення виділених даних...
+
+
+
+ Cleaning up wait objects...
+ Очищення об'єктів очікування...
+
+
+
+ Cleaning up debugger threads...
+ Очищення потоків відлагоджувача...
+
+
+
+ Saving notes...
+ Збереження нотаток...
+
+
+
+ Exit signal processed successfully!
+ Сигнал виходу успішно оброблено!
+
+
+
+ %1 occurrence(s) in %2ms
+
+ %1 посилань у %2ms
+
+
+
+
+ DebugStatusLabel
+
+
+ Initialized
+ Ініціалізовано
+
+
+
+ Paused
+ Призупинено
+
+
+
+ Running
+ Виконується
+
+
+
+ Terminated
+ Припинено
+
+
+
+ DisassemblerGraphView
+
+
+ Use Graph command or menu action to draw control flow graph here...
+ Використовуйте команду меню Graph, щоб візуалізувати контрольний граф потоку керування...
+
+
+
+ Large number of nodes
+ Велика кількість вузлів
+
+
+
+ The graph you are trying to render has a large number of nodes (%1). This can cause x64dbg to hang or crash. It is recommended to save your data before you continue.
+
+Do you want to continue rendering this graph?
+ Граф, який ви намагаєтеся візуалізувати, має велику кількість вузлів (%1). Це може призвести до того, що x64dbg зависне або зазнає краху. Рекомендується зберегти ваші дані перед продовженням.
+
+Хочете продовжити візуалізувати граф?
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+ Перейти до &дизасембльованого коду
+
+
+
+ Xrefs...
+ Перехресні посилання...
+
+
+
+ Expression
+ Вираз
+
+
+
+ Previous
+ Попередній крок
+
+
+
+ Next
+ Наступний крок
+
+
+
+ &Address:
+ &Адреса:
+
+
+
+ &Constant:
+ &Константа:
+
+
+
+ &Value:
+ &Значення:
+
+
+
+ Block incoming: %1
+ Блок входу: %1
+
+
+
+ Block exit %1
+ Блок виходу %1
+
+
+
+ Go to
+ Перейти до
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ Довідка по мнемоніці
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ &Режим виділення
+
+
+
+ &Zoom 100%
+ &Масштаб 100%
+
+
+
+ &Fit to window
+ &Підігнати під розмір вікна
+
+
+
+ &Overview
+ &Огляд
+
+
+
+ S&ummary
+ &Коротко
+
+
+
+ &Sync with %1
+ &Синхронізувати з %1
+
+
+
+ &Refresh
+ &Оновити
+
+
+
+ &Save as image
+ &Зберегти як зображення
+
+
+
+ Narrow
+ Вузький
+
+
+
+ Medium
+ Середній
+
+
+
+ Wide
+ Широкий
+
+
+
+ Layout
+ Розташування
+
+
+
+ Detach
+ Від’єднати
+
+
+
+ Copy token &text
+ Копіювати &текст маркера
+
+
+
+ Copy token &value
+ Копіювати &значення маркера
+
+
+
+ Save as image
+ Зберегти як зображення
+
+
+
+ PNG file (*.png);;WebP file (*.webp);;BMP file (*.bmp);;TIFF file (*.tif)
+ Файл PNG (*.png);;WebP файл (*.webp);;Файл BMP (*.bmp);;TIFF файл (*.tif)
+
+
+
+ Error
+ Помилка
+
+
+
+ Image saving failed!
+ Не вдалося зберегти зображення!
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+ Address
+ Адреса
+
+
+
+ Bytes
+ Байти
+
+
+
+ Disassembly
+ Дизасембльований код
+
+
+
+ Mnemonic brief
+ Коротке пояснення Мнемоніки
+
+
+
+ Comments
+ Коментарі
+
+
+
+ EditBreakpointDialog
+
+
+ Edit breakpoint
+ Редагувати точку зупину
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This text will be logged whenever the log condition is true.</p><p>String formatting can be used to print variables.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Цей текст реєструватиметься щоразу, коли умова журналу істинна.</p><p>Форматування рядків можна використовувати для друку змінних.</p></body></html>
+
+
+
+ &Log Text:
+ Текст &журналу:
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the breakpoint will break.</p><p>Set to <span style=" text-decoration: underline;">0</span> for a breakpoint that never breaks, but can still do logging and execute command.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Якщо цей вираз буде виконано до 1 точки зупинки.</p><p>Встановіть <span style=" text-decoration: underline;">0</span> для точки зупинки, які ніколи не зламаються, але все одно можуть виконати логування та виконання команди.</p></body></html>
+
+
+
+ &Break Condition:
+ Умова &зупину:
+
+
+
+ Example: arg(0) == 123 (numbers are hex by default)
+ Приклад: arg(0) == 123 (значення за замовчуванням є шістнадцятковими)
+
+
+
+ <html><head/><body><p>String logging is enabled whenever this expression is evaluated to 1.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Логування рядків увімкнено тоді, коли вираз обчислюється як 1.</p></body></html>
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+ Умова Логування:
+
+
+
+ &Name:
+ &Ім'я:
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This command will be executed whenever command condition is true.</p><p>Currently certain commands, for example, stepping from breakpoint command are not supported.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Цю команду буде виконано, коли умова команди успішна.</p><p>В даний час певні команди, наприклад, крок з команди зупинки не підтримуються.</p></body></html>
+
+
+
+ &Command Text:
+ Текст &команди:
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The number of times the breakpoint is hit.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Кількість спрацювань точки зупинки.</p></body></html>
+
+
+
+ &Hit Count:
+ Лічильник &зупинок:
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the command specified above is executed when the breakpoint is hit.</p><p>Set the expression to <span style=" text-decoration: underline;">1</span> to always execute the command.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Якщо даний вираз обчислюється до 1 у команді, вказаній вище, виконується після досягнення точки зупинки.</p><p>Встановіть вираз на <span style=" text-decoration: underline;">1</span> і завжди виконувати команду.</p></body></html>
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+ Умова для &команди:
+
+
+
+ Log F&ile...
+ &Файл журналу
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Remove the breakpoint once it pauses the debuggee.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Видалити точку зупинки, коли вона зупинить налагодження.</p></body></html>
+
+
+
+ Singlesho&ot
+ Один&очний
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't print the default breakpoint log.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Не друкувати журнал стандартних точок зупину.</p></body></html>
+
+
+
+ &Silent
+ &Режим тиші
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't enable extended conditional breakpoint features and plugins.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Не вмикати розширені умовні точки зупинки і плагіни.</p></body></html>
+
+
+
+ &Fast Resume
+ &Відновлювати
+
+
+
+ &Save
+ &Зберегти
+
+
+
+ C&ancel
+ &Відміна
+
+
+
+ Edit DLL Breakpoint %1
+ Редагувати точку зупину на DLL %1
+
+
+
+
+ Edit Breakpoint %1
+ Редагувати точку зупину %1
+
+
+
+ Edit Hardware Breakpoint %1
+ Редагувати апаратну точку зупину %1
+
+
+
+ Edit Memory Breakpoint %1
+ Редагувати точку зупину пам'ять %1
+
+
+
+ Edit Exception Breakpoint %1
+ Редагувати точку зупину на виняток %1
+
+
+
+ Breakpoint log file
+ Лог точки зупинки
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+ Введіть шлях до файлу журналу.
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+ Файли журналу (*.txt *.log);;Всі файли (*.*)
+
+
+
+ EditFloatRegister
+
+
+ Dialog
+ Діалогове вікно
+
+
+
+
+ Double:
+ Double:
+
+
+
+
+ Word:
+ Word:
+
+
+
+
+ Float:
+ Float:
+
+
+
+
+ Byte:
+ Byte:
+
+
+
+
+ Qword:
+ Qword:
+
+
+
+
+ Dword:
+ Dword:
+
+
+
+ High:
+ High:
+
+
+
+ 10-11
+ 10-11
+
+
+
+ 12-13
+ 12-13
+
+
+
+ 14-15
+ 14-15
+
+
+
+ 16-17
+ 16-17
+
+
+
+ 18-19
+ 18-19
+
+
+
+ 1A-1B
+ 1A-1B
+
+
+
+ 1C-1D
+ 1C-1D
+
+
+
+ 1E-1F
+ 1E-1F
+
+
+
+ Low:
+ Low:
+
+
+
+ 0-1
+ 0-1
+
+
+
+ 2-3
+ 2-3
+
+
+
+ 4-5
+ 4-5
+
+
+
+ 6-7
+ 6-7
+
+
+
+ 8-9
+ 8-9
+
+
+
+ A-B
+ A-B
+
+
+
+ C-D
+ C-D
+
+
+
+ E-F
+ E-F
+
+
+
+ &Hexadecimal
+ &Шістнадцяткове
+
+
+
+ &Signed
+ &Знакове
+
+
+
+ &Unsigned
+ &Беззнакове
+
+
+
+ &OK
+ &Гаразд
+
+
+
+ &Cancel
+ &Скасувати
+
+
+
+ Error, register size %1 is not supported.
+
+ Помилка, розмір регістру %1 не підтримується.
+
+
+
+
+ ExceptionRangeDialog
+
+
+ Range
+ Діапазон
+
+
+
+ Start:
+ Початок:
+
+
+
+ End:
+ Кінець:
+
+
+
+ OK
+ Гаразд
+
+
+
+ Cancel
+ Скасувати
+
+
+
+ ExportCSV
+
+
+ Export data in CSV format
+ Експортувати дані у форматі CSV
+
+
+
+ Enter the CSV file name to export
+ Введіть ім'я CSV-файлу для експорту
+
+
+
+ CSV files (*.csv);;All files (*.*)
+ Файли CSV (*.csv);;Всі файли (*.*)
+
+
+
+
+
+
+
+ CSV export error
+
+ Не вдалося експортувати в CSV
+
+
+
+ Saved CSV data at %1
+
+ Дані CSV збережено до %1
+
+
+
+
+ FavouriteTools
+
+
+ Favourites
+ Обране
+
+
+
+ Tools
+ Інструменти
+
+
+
+
+
+ &Add...
+ &Додати...
+
+
+
+
+
+ &Edit
+ &Редагувати
+
+
+
+
+
+ &Remove
+ &Видалити
+
+
+
+
+ De&scription...
+ &Опис...
+
+
+
+
+
+ &Up
+ В&гору
+
+
+
+
+
+ &Down
+ В&низ
+
+
+
+ Script
+ Скрипти
+
+
+
+
+ Command
+ Команди
+
+
+
+
+
+ Shortcut
+ Гаряча клавіша
+
+
+
+ Clear
+ Очистити
+
+
+
+ &OK
+ &Гаразд
+
+
+
+ &Cancel
+ &Скасувати
+
+
+
+ Path
+ Шлях
+
+
+
+ Description
+ Опис
+
+
+
+
+ Browse tool
+ Інструмент перегляду
+
+
+
+
+ Enter the path of the tool.
+ Введіть шлях інструменту.
+
+
+
+
+ Executable Files (*.exe);;All Files (*.*)
+ Виконувані файли (*.exe);;Всі файли (*.*)
+
+
+
+
+ Enter the description
+ Введіть опис
+
+
+
+
+ This string will appear in the menu.
+ Цей рядок буде відображатись в меню.
+
+
+
+
+ Select script
+ Вибір скрипту
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+ Файли скриптів (*.txt *.scr);Всі файли (*.*)
+
+
+
+ Enter the command you want to favourite
+ Введіть команду, яку ви хочете додати в обрані
+
+
+
+ Example: bphws csp
+ Приклад: bphws csp
+
+
+
+ Enter a new command
+ Введіть нову команду
+
+
+
+ Example: bphws ESP
+ Приклад: bphws ESP
+
+
+
+ GotoDialog
+
+
+ Enter expression to follow...
+ Введіть вираз для, щоб перейти...
+
+
+
+ &OK
+ &Гаразд
+
+
+
+ &Cancel
+ &Скасувати
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Not debugging...</b></font>
+ <font color='red'><b>Не налагоджується...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid expression...</b></font>
+ <font color='red'><b>Недійсний вираз...</b></font>
+
+
+
+ File offset
+ Зміщення файлу
+
+
+
+ Shortcuts:
+ Гарячі клавіші:
+
+
+
+
+ <font color='#00DD00'><b>Correct expression! -> </b></font>
+ <font color='#00DD00'><b>Правильний вираз! -> </b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid file offset...</b></font>
+ <font color='red'><b>Неправильне зміщення файлу...</b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid memory address...</b></font>
+ <font color='red'><b>Недійсна адреса пам'яті...</b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Memory out of range...</b></font>
+ <font color='red'><b>Адреса пам'яті поза діапазоном...</b></font>
+
+
+
+ HandlesView
+
+
+ Type
+ Тип
+
+
+
+ Type number
+ Номер типу
+
+
+
+
+ Handle
+ Дескриптор
+
+
+
+ Access
+ Доступ
+
+
+
+ Name
+ Ім'я
+
+
+
+ Proc
+ Proc
+
+
+
+ Title
+ Заголовок
+
+
+
+ Class
+ Клас
+
+
+
+ Thread
+ Потік
+
+
+
+ Style
+ Style
+
+
+
+ StyleEx
+ StyleEx
+
+
+
+ Parent
+ Джерело
+
+
+
+ Size
+ Розмір
+
+
+
+ Enable
+ Увімкнути
+
+
+
+ Remote address
+ Віддалена адреса
+
+
+
+ Local address
+ Локальна адреса
+
+
+
+
+ State
+ Стан
+
+
+
+ Privilege
+ Привілеї
+
+
+
+
+ Windows
+ Вікна
+
+
+
+
+ Handles
+ Дескриптори
+
+
+
+
+ TCP Connections
+ TCP підключення
+
+
+
+
+ Privileges
+ Привілеї
+
+
+
+ &Refresh
+ &Оновити
+
+
+
+ Close handle
+ Закрити дескриптор
+
+
+
+
+ Disable Privilege:
+ Вимкнути привілей:
+
+
+
+
+ Enable Privilege:
+ Увімкнути привілей:
+
+
+
+ Disable all privileges
+ Вимкнути всі привілеї
+
+
+
+ Enable all privileges
+ Увімкнути всі привілеї
+
+
+
+
+ Enable window
+ Увімкнути вікно
+
+
+
+
+ Disable window
+ Вимкнути вікно
+
+
+
+ Follow Proc in Disassembler
+ Перейти до Proc в дизасембльований код
+
+
+
+ Follow in Threads
+ Слідкувати у Потоках
+
+
+
+ Toggle Breakpoint in Proc
+ Переключити точку зупину в Proc
+
+
+
+ Message Breakpoint
+ Повідомлення точки зупину
+
+
+
+ TCP Connection enumeration is only available on Windows Vista or greater.
+ TCP з'єднання доступне тільки для Windows Vista або вище.
+
+
+
+
+
+
+ Enabled
+ Увімкнено
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+ Невідомо
+
+
+
+ &Copy
+ &Копіювати
+
+
+
+ (Desktop window)
+ (Вікно робочого столу)
+
+
+
+
+ Disabled
+ Вимкнено
+
+
+
+ HexDump
+
+
+ &Selected lines
+ &Виділені рядки
+
+
+
+ &Address
+ &Адреса
+
+
+
+ Error!
+ Помилка!
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ Виділене не у модулі...
+
+
+
+ Address
+ Адреса
+
+
+
+ HexEditDialog
+
+
+ HexEdit
+ Шістнадцятковий редактор
+
+
+
+ Hex
+ Шістнадцятковий
+
+
+
+
+
+
+ Warning: Data cannot be represented in selected codepage.
+ Попередження: Дані не можуть бути представлені в обраному кодуванні
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+ &UNICODE:
+ &UNICODE:
+
+
+
+
+ Last &Codepage:
+ Останнє &кодування:
+
+
+
+
+ Code&page...
+ &Кодування
+
+
+
+ &Hex:
+ &Шістнадцяткове:
+
+
+
+
+ String
+ Рядок
+
+
+
+ Convert to Windows style line ending.
+ Перетворити кінець рядка до стилю Windows.
+
+
+
+ CR LF
+ CR LF
+
+
+
+ Copy data
+ Копіювання даних
+
+
+
+ Copy
+ Копіювати
+
+
+
+ Items per line:
+ Елементів в рядку
+
+
+
+ &Keep Size
+ &Зберегти розмір
+
+
+
+ &Entire Block
+ &Початок блоку
+
+
+
+ Start from &Selection
+ Почати з &Обраного
+
+
+
+ &OK
+ &Гаразд
+
+
+
+ &Cancel
+ &Скасувати
+
+
+
+ C-Style BYTE (Hex)
+ BYTE (Hex) в стилі C
+
+
+
+ C-Style WORD (Hex)
+ WORD (Hex) в стилі C
+
+
+
+ C-Style DWORD (Hex)
+ DWORD (Hex) в стилі C
+
+
+
+ C-Style QWORD (Hex)
+ QWORD (Hex) в стилі C
+
+
+
+ C-Style String
+ Рядок в стилі C
+
+
+
+ C-Style Unicode String
+ Unicode рядок в стилі C
+
+
+
+ C-Style Shellcode String
+ Рядок шелл-коду в стилі C
+
+
+
+ ASM-Style BYTE (Hex)
+ BYTE (Hex) в стилі ASM
+
+
+
+ ASM-Style WORD (Hex)
+ WORD (Hex) в стилі ASM
+
+
+
+ ASM-Style DWORD (Hex)
+ DWORD (Hex) в стилі ASM
+
+
+
+ ASM-Style QWORD (Hex)
+ QWORD (Hex) в стилі ASM
+
+
+
+ ASM-Style String
+ Рядок в стилі ASM
+
+
+
+ Pascal BYTE (Hex)
+ Pascal BYTE (Hex)
+
+
+
+ Pascal WORD (Hex)
+ Pascal WORD (Hex)
+
+
+
+ Pascal DWORD (Hex)
+ Pascal DWORD (Hex)
+
+
+
+ Pascal QWORD (Hex)
+ Pascal QWORD (Hex)
+
+
+
+ Python 3 BYTE (Hex)
+ Python 3 BYTE (Hex)
+
+
+
+ Unicode String
+ Unicode рядок
+
+
+
+ UTF8 String
+ UTF8 рядок
+
+
+
+ UCS4 String
+ UCS4 рядок
+
+
+
+ Hex Stream
+ Hex-потік
+
+
+
+ GUID
+ GUID
+
+
+
+ IP Address (IPv4)
+ IP адреса (IPv4)
+
+
+
+ IP Address (IPv6)
+ IP адреса (IPv6)
+
+
+
+ Base64
+ Base64
+
+
+
+ LabeledSplitter
+
+
+ &Detach
+ &Від’єднати
+
+
+
+ &Collapse
+ &Згорнути
+
+
+
+ &Expand
+ &Розгорнути
+
+
+
+ LineEditDialog
+
+
+ Dialog
+ Діалогове вікно
+
+
+
+ CheckBox
+ Прапорець
+
+
+
+ &OK
+ &Гаразд
+
+
+
+ &Cancel
+ &Скасувати
+
+
+
+ <font color='red'>CT: %1%2</font>
+ <font color='red'>CT: %1%2</font>
+
+
+
+ LocalVarsView
+
+
+ Name
+ Ім'я
+
+
+
+ Expression
+ Вираз
+
+
+
+ Value
+ Значення
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Перейти до дампа
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+ Перейти по DWORD в дамп
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+ Перейти по QWORD в дамп
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Перейти до стека
+
+
+
+ Follow DWORD in Stack
+ Перейти по DWORD в стек
+
+
+
+ Follow QWORD in Stack
+ Перейти по QWORD в стек
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Перейти до мапи пам'яті
+
+
+
+ &Modify Value
+ &Змінити значення
+
+
+
+ &Rename
+ &Перейменувати
+
+
+
+ &Copy
+ &Копіювати
+
+
+
+ Base Register
+ Базовий регістр
+
+
+
+ Local%1
+ Local%1
+
+
+
+ Arg%1
+ Arg%1
+
+
+
+ Rename local variable "%1"
+ Перейменувати локальну змінну "%1"
+
+
+
+ Edit %1 at %2
+ Замінити %1 на %2
+
+
+
+ LogView
+
+
+ Find For
+ Знайти для
+
+
+
+ Clea&r
+ Очист&ити
+
+
+
+ &Copy
+ &Копіювати
+
+
+
+ &Paste
+ &Вставити
+
+
+
+ Select &All
+ Виділити &все
+
+
+
+ &Save
+ &Зберегти
+
+
+
+
+ Disable &Logging
+ Вимкнути ведення &журналу
+
+
+
+
+ &Redirect Log...
+ &Перенаправити журнал...
+
+
+
+ Auto Scrolling
+ Автоматичне прокручування
+
+
+
+ Copy To Notes
+ Копіювати в нотатки
+
+
+
+ &Global
+ &Глобальний
+
+
+
+ &Debuggee
+ &Відлагоджувальні
+
+
+
+ Find
+ Знайти
+
+
+
+ Find Next Occurance
+ Знайти наступне входження
+
+
+
+ Find Previous Occurance
+ Знайти попереднє входження
+
+
+
+ Enable &Logging
+ Увімкнути &журналювання
+
+
+
+ Stop &Redirection
+ Зупинити &перенаправлення
+
+
+
+ Invalid address!
+ Недійсна адреса!
+
+
+
+ The address %1 is not a valid memory location...
+ Адреса %1 не є допустимою ділянкою пам'яті...
+
+
+
+ Url is not valid!
+ Неприпустима URL-адреса!
+
+
+
+ The Url %1 is not supported
+ URL %1 не підтримується
+
+
+
+ fwrite() failed (GetLastError()= %1 ). Log redirection stopped.
+
+ помилка fwrite() (GetLastError()= %1 ). Перенаправлення журналу зупинено.
+
+
+
+
+
+
+ Log redirection is stopped.
+
+ Перенаправлення журналу зупинено.
+
+
+
+
+ Log is not redirected.
+
+ Журнал не перенаправлено.
+
+
+
+
+ _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1.
+
+ помилка _wfopen(). Журнал не буде перенаправлений у %1.
+
+
+
+
+ Log will be redirected to %1.
+
+ Журнал буде перенаправлено у %1.
+
+
+
+
+ Redirect log to file
+ Перенаправити журнал до файлу
+
+
+
+ Enter the file to which you want to redirect log messages.
+ Введіть назву файлу, до якого ви хочете перенаправити повідомлення журналу.
+
+
+
+ Log files (*.txt);;All files (*.*)
+ Файли журналу (*.txt);;Всі файли (*.*)
+
+
+
+ Logging will be enabled.
+
+ Журналювання буде увімкнено.
+
+
+
+
+ Logging will be disabled.
+
+ Журналювання буде вимкнуто.
+
+
+
+ Error, log have not been saved.
+
+ Помилка, журнал не був збережений.
+
+
+
+
+ Log have been saved as %1
+
+ Журнал було збережено як %1
+
+
+
+
+ MHTabBar
+
+
+ &Detach
+ &Від’єднати
+
+
+
+ &Close
+ Закрити
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+ x64dbg
+ x64dbg
+
+
+
+ &File
+ &Файл
+
+
+
+ &Recent Files
+ &Останні файли
+
+
+
+ Database
+ База даних
+
+
+
+ &View
+ &Вигляд
+
+
+
+ &Debug
+ &Відлагодження
+
+
+
+ Advanced
+ Додатково
+
+
+
+ &Help
+ &Довідка
+
+
+
+
+
+
+ &Plugins
+ &Плагіни
+
+
+
+ &Options
+ &Параметри
+
+
+
+
+ &Theme
+ &Тема
+
+
+
+ Favour&ites
+ В&подобання
+
+
+
+ Traci&ng
+ &Трасування
+
+
+
+ Trace &coverage
+ Покриття &трасування
+
+
+
+ Toolbar
+ Панель інструментів
+
+
+
+ CommandBar
+ Панель команд
+
+
+
+ &Open
+ &Відкрити
+
+
+
+ Run the file and start debugging.
+ Запустіть файл і почніть відлагодження.
+
+
+
+ E&xit
+ &Вихід
+
+
+
+ Exit x64dbg.
+ Вийти з x64dbg.
+
+
+
+ &Run
+ &Виконати
+
+
+
+ Run the debuggee or restart debugging.
+ Запустити або перезапустити відлагодження
+
+
+
+ &Pause
+ &Призупинити
+
+
+
+ Pause the execution of debuggee to debug it, or stop animate into/animate over.
+ Призупинити виконання відлагодження або зупинити «Анімація всередину»/«Анімація через».
+
+
+
+ Re&start
+ Пе&резапустити
+
+
+
+ Stop the debuggee and restart it, or restart the last debugged file.
+ Зупиніть налагодження, перезапустіть або перезапустіть останній відлагоджений файл.
+
+
+
+ &Close
+ Закрити
+
+
+
+ Terminate the debuggee and stop debugging.
+ Завершити роботу відлагоджуваного процесу та зупинити відлагодження.
+
+
+
+ Step &into
+ Крок &всередину
+
+
+
+ Execute a single instruction
+ Виконати одну інструкцію.
+
+
+
+ Step &over
+ Крок &через
+
+
+
+ Execute a single instruction without entering the CALL instruction
+ Виконати одну інструкцію без входу в інструкцію CALL.
+
+
+
+ Co&mmand
+ &Команда
+
+
+
+ Focus on the command bar
+ Сфокусуватися на командному рядку
+
+
+
+ E&xecute till return
+ &Виконати до повернення
+
+
+
+ Trace over until the RET instruction would be executed and stack pointer is less than or equal to current value.
+ Трасувати поверх до тих пір, поки не буде виконана інструкція RET і вказівник стеку не буде менший або дорівнювати поточному значенню.
+
+
+
+ &Memory Map
+ &Мапа пам'яті
+
+
+
+ Show the Memory Map tab.
+ Показати вкладку мапи пам'яті.
+
+
+
+ &Log Window
+ &Вікно журналу
+
+
+
+ Show the Log tab.
+ Показати вкладку журналу.
+
+
+
+ &About
+ &Про програму
+
+
+
+ Display information about x64dbg
+ Відобразити інформацію про x64dbg
+
+
+
+ Scylla
+ Scylla
+
+
+
+ &Breakpoints
+ &Точки зупину
+
+
+
+ Show the Breakpoints tab.
+ Показати вкладку точки зупину.
+
+
+
+ Step into (pass all exceptions)
+ Крок всередину (пропустити всі винятки)
+
+
+
+ Execute a single instruction, pass exceptions to the debuggee.
+ Виконати одну інструкцію, передати виключення відлагоджуваному процесу.
+
+
+
+ Step over (pass all exceptions)
+ Крок через (пропустити всі винятки)
+
+
+
+ Run (pass all exceptions)
+ Виконати (пропустити всі винятки)
+
+
+
+ Run the debuggee and pass all exceptions to the debuggee without pausing.
+ Запустити налагоджуваний процес та передати йому всі винятки без паузи.
+
+
+
+ Execute till return (pass all exceptions)
+ Виконати до повернення (пропустити всі винятки)
+
+
+
+ &Script
+ &Скрипт
+
+
+
+
+ Script
+ Скрипти
+
+
+
+ Show the Script tab.
+ Показати вкладку скриптів.
+
+
+
+ Run &until selection
+ Виконати &до виділеного
+
+
+
+ Run until selection
+ Виконати до виділеного
+
+
+
+ Put a breakpoint on selection and run the debuggee.
+ Поставте точку зупину на виділення та запустіть відлагодження
+
+
+
+ &CPU
+ &CPU
+
+
+
+
+ CPU
+ CPU
+
+
+
+ Show the CPU tab to display the disassembly.
+ Показати вкладку CPU із дизасемблером.
+
+
+
+ Symbol &Info
+ &Інформація про символи
+
+
+
+ Symbol Info
+ Інформація про символи
+
+
+
+ Show the Symbols tab.
+ Показати вкладку символів.
+
+
+
+ &References
+ &Посилання
+
+
+
+
+ References
+ Посилання
+
+
+
+ Show the References tab.
+ Показати вкладку посилань.
+
+
+
+ &Threads
+ &Потоки
+
+
+
+
+ Threads
+ Потоки
+
+
+
+ Show the Threads tab.
+ Показати вкладку потоків.
+
+
+
+ &Preferences
+ &Налаштування
+
+
+
+ Preferences
+ Налаштування
+
+
+
+ Opem the Preferences dialog.
+ Відкрити діалогове вікно налаштувань.
+
+
+
+ &Find Strings
+ &Пошук рядків
+
+
+
+ Find Strings
+ Пошук рядків
+
+
+
+ Find possible strings in the current module. Equivalent command "strref"
+ Знайти можливі рядки в поточному модулі. Еквівалентна команда "strref"
+
+
+
+ &Appearance
+ &Зовнішній вигляд
+
+
+
+ Open the Appearance dialog to adjust color and font settings.
+ Відкрити діалогове вікно «Зовнішній вигляд» для налаштування кольорів та шрифтів.
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+ Знайти міжмодульні виклики
+
+
+
+ Find intermodular calls in the current module. Equivalent command "modcallfind"
+ Знайти міжмодульні виклики в поточному модулі. Еквівалентна команда "modcallfind"
+
+
+
+ Patch file...
+ Пропатчити файл...
+
+
+
+ Patches
+ Патчі
+
+
+
+ Open the patch dialog.
+ Відкрити діалогове вікно патчу.
+
+
+
+ Comments
+ Коментарі
+
+
+
+ Show a list of comments. Equivalent command "commentlist"
+ Показати список коментарів. Еквівалентна команда "commentlist"
+
+
+
+ Labels
+ Мітки
+
+
+
+ Show a list of labels. Equivalent command "labellist"
+ Показати список міток. Еквівалентна команда "labellist"
+
+
+
+ Bookmarks
+ Закладки
+
+
+
+ Show a list of bookmarks. Equivalent command "bookmarklist"
+ Показати список закладок. Еквівалентна команда "bookmarklist"
+
+
+
+ Functions
+ Функції
+
+
+
+ Show a list of functions. Equivalent command "functionlist"
+ Показати список функцій. Еквівалентна команда "functionlist"
+
+
+
+ Check for &Updates
+ Перевірити наявність &оновлень
+
+
+
+ Connect to Github to check for updates
+ З'єднатися з GitHub для перевірки оновлень
+
+
+
+
+
+ Call Stack
+ Стек викликів
+
+
+
+ Show the Call Stack tab.
+ Показати вкладку стеку викликів
+
+
+
+ Hotkeys
+ Гарячі клавіші
+
+
+
+ Open the Hotkeys dialog to customize keyboard hotkeys.
+ Відкрити діалогове вікно «Гарячі клавіші» для їх налаштування.
+
+
+
+
+ &Donate
+ &Пожертвувати
+
+
+
+
+ Donate
+ Пожертвувати
+
+
+
+ Open https://donate.x64dbg.com
+ Відкрити https://donate.x64dbg.com
+
+
+
+ Calculator
+ Калькулятор
+
+
+
+ Open the Calculator dialog.
+ Відкрити діалогове вікно калькулятора.
+
+
+
+
+ Attach
+ Приєднати
+
+
+
+ Attach the debugger to a process to debug it.
+ Приєднати відлагоджувач до процесу, щоб розпочати його відлагодження.
+
+
+
+
+ Detach
+ Від’єднати
+
+
+
+ Detach from the debuggee so that it continues running without being debugged.
+ Від'єднайтися від відлагоджуваного процесу, він буде продовжувати працювати без відлагодження.
+
+
+
+ Change Command &Line
+ Змінити аргументи командного рядка
+
+
+
+ Set the command line of the debuggee.
+ Встановіть командний рядок налагоджування.
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+ Пропустити наступну інструкцію
+
+
+
+ Topmost
+ Поверх усіх вікон
+
+
+
+ Topmost Window
+ Поверх усіх вікон
+
+
+
+ Make x64dbg topmost
+ Зробити x64dbg поверх інших вікон
+
+
+
+ &Report Bug
+ &Повідомити про помилку
+
+
+
+
+ Report Bug
+ Повідомити про помилку
+
+
+
+ Open https://report.x64dbg.com
+ Відкрити https://report.x64dbg.com
+
+
+
+ &Source
+ &Початковий код
+
+
+
+
+ Source
+ Початковий код
+
+
+
+ Show the Source tab.
+ Показати вкладку початкового файлу.
+
+
+
+ &Manual
+ &Посібник
+
+
+
+ Open the CHM manual or online documentation at https://help.x64dbg.com
+ Відкрити CHM-довідку або онлайн документацію за адресою http://help.x64bg.com
+
+
+
+ &FAQ
+ &ЧАП
+
+
+
+ FAQ
+ ЧАП
+
+
+
+ Open https://faq.x64dbg.com
+ Відкрити https://faq.x64dbg.com
+
+
+
+ SEH Chain
+ SEH ланцюг
+
+
+
+
+ Hide debugger (PEB)
+ Приховати відлагоджувач (PEB)
+
+
+
+ Modifies the PEB to hide debugger.
+ Змінює PEB для приховання відлагоджувача.
+
+
+
+
+ Reload style.css
+ Перезавантажити style.css
+
+
+
+ Read style.css from disk to apply theme changes.
+ Читати style.css з диска для застосування змін тем.
+
+
+
+
+ Notes
+ Нотатки
+
+
+
+ Show the Notes tab.
+ Показати вкладку нотаток.
+
+
+
+
+ Handles
+ Дескриптори
+
+
+
+ Show the Handles tab.
+ Показати вкладку дескрипторів.
+
+
+
+
+
+ Trace over...
+ Трасування через...
+
+
+
+ Step over until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "tocnd"
+ Крокувати поверх до того, як умова стане істинною, і опційно залогуйте та виконайте команди під час трасування. Еквівалентна команда "tocnd"
+
+
+
+
+
+ Trace into...
+ Трасування всередину...
+
+
+
+ Step into until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "ticnd"
+ Крокувати із заходом до того, як умова стане істинною, і опційно залогуйте та виконайте команди під час трасування. Еквівалентна команда "ticnd"
+
+
+
+ Bit
+ Bit
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not)
+ Увімкнути відстеження покриття інформацією із одним бітом (виконана інструкція чи ні)
+
+
+
+ Byte
+ Byte
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed.
+ Увімкнути відстеження покриття блоком 1 байтом для запису, скільки разів виконана інструкція.
+
+
+
+ Word
+ Word
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed.
+ Увімкнути відстеження покриття блоком 1 слово для запису, скільки разів виконана інструкція.
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+ Крок всередину до досягнення непокритого коду
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt"
+ Крокувати із заходом до досягнення інструкції, яка не була покрита раніше. Еквівалентна команда "tibt"
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+ Крок через до досягнення непокритого коду
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt"
+ Крокувати поверх до досягнення інструкцій, які не були покриті раніше. Еквівалентна команда "tobt"
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+ Крок всередину до досягнення покритого коду
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit"
+ Крокувати із заходом до досягнення інструкції, яка була покрита раніше. Еквівалентна команда "tiit"
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+ Крок через до досягнення покритого коду
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit"
+ Крокувати поверх до досягнення інструкцій, які були покриті раніше. Еквівалентна команда "toit"
+
+
+
+ Disable
+ Відключити
+
+
+
+ Disable trace coverage
+ Вимкнути відстеження покриття
+
+
+
+ Run to &user code
+ Виконати до &коду користувача
+
+
+
+ Trace over until user code would be executed.
+ Трасувати поверх, поки не буде досягнутий код користувача.
+
+
+
+ Run until e&xpression
+ Виконати до &виразу
+
+
+
+ Undo last instruction
+ Скасувати останню інструкцію
+
+
+
+
+ Generate crash dump
+ Створити аварійний дамп
+
+
+
+
+ &Manage Favourite Tools...
+ &Керування обраними інструментами...
+
+
+
+ Step over (source)
+ Крок через (початковий код)
+
+
+
+ Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+ Виконати один рядок початкового коду без входу в підпрограму. Еквівалентно "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+ Step into (source)
+ Крок всередину (початковий код)
+
+
+
+ Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+ Виконати один рядок початкового коду. Еквівалентно "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+ &Graph
+ &Граф
+
+
+
+ Show the CPU tab and switch to Graph mode.
+ Показати вкладку ЦПУ та перейти до режиму Графу.
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+ Крок всередину (приглушити виняток)
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+ Крок через (приглушити виняток)
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+ Виконати (приглушити виняток)
+
+
+
+ Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception.
+ Запустити відлагоджуваний процес та ігнорувати всі винятки, відлагоджуваний процес не буде обробляти винятки.
+
+
+
+
+ Blog
+ Блог
+
+
+
+ Open https://blog.x64dbg.com
+ Відкрити https://blog.x64dbg.com
+
+
+
+ Animate into
+ Анімація всередину
+
+
+
+ Execute the step into command at a fixed pace
+ Виконати команду крокування із заходом всередину із фіксованою швидкістю
+
+
+
+ Animate over
+ Анімація через
+
+
+
+ Execute the step over command at a fixed pace
+ Виконати команду крокування без заходження всередину із фіксованою швидкістю
+
+
+
+ Animate command...
+ Анімація команди...
+
+
+
+ Execute a command at a fixed pace
+ Виконати команду в фіксованому темпі
+
+
+
+ System breakpoint scripts
+ Системні скрипти зупину
+
+
+
+ Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached.
+ Встановити файл скрипту для автоматичного запуску при досягненні точки зупинки.
+
+
+
+ Import settings...
+ Імпортувати налаштування...
+
+
+
+ Import settings from an external file
+ Імпортувати налаштування з зовнішнього файлу
+
+
+
+ Customize menus
+ Налаштування меню
+
+
+
+ Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu.
+ Відкрийте діалогове вікно «Налаштування меню», щоб приховати рідко використовувані елементи меню в підменю «Більше команд».
+
+
+
+ &Import database
+ &Імпортувати базу даних
+
+
+
+ Open an external database file to import data.
+ Відкрийте файл зовнішньої БД щоб імпортувати дані.
+
+
+
+ &Export database
+ &Експортувати базу даних
+
+
+
+ Previous Tab
+ Попередня вкладка
+
+
+
+ Show the tab on the left.
+ Показати вкладку зліва.
+
+
+
+ Next Tab
+ Наступна вкладка
+
+
+
+ Show the tab on the right.
+ Показати вкладку справа.
+
+
+
+ Previous View
+ Попередній вид
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select more recently used tab.
+ Показувати спливаючі вікна історії вкладок та оберати нещодавно використану вкладку.
+
+
+
+ Next View
+ Наступний вид
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select previously viewed tab.
+ Показувати спливаючі вікна історії вкладок та оберати нещодавно відвідану вкладку.
+
+
+
+ Hide Tab
+ Приховати вкладку
+
+
+
+ Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu.
+ Приховати поточну вкладку. Приховану вкладку можна відкрити знову в меню View.
+
+
+
+ &Variables
+ &Змінні
+
+
+
+ Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist"
+ Показати список змінних x64dbg. Еквівалентна команда "varlist"
+
+
+
+ Restart as Admin
+ Перезапустити від імені адміністратора
+
+
+
+ Restart x64dbg under Administrator privilege.
+ Перезапустіть x64dbg з правами адміністратора.
+
+
+
+ Plugins
+ Плагіни
+
+
+
+ Open https://plugins.x64dbg.com
+ Відкрити https://plugins.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Trace
+ Трасування
+
+
+
+ Show the Trace tab.
+ Показати вкладку трасування.
+
+
+
+ Modules
+ Модулі
+
+
+
+ Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab.
+ Показати вкладку "Символи". Зверніть увагу, що список модулів знаходиться у цій вкладці.
+
+
+
+ &Default
+ &За замовчуванням
+
+
+
+ &Save database
+ &Зберегти базу даних
+
+
+
+ Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped.
+ Зберігати всі дані. База даних буде автоматично збережена, коли відлагодження буде призупинено.
+
+
+
+ Re&load database
+ Перезавантажити базу даних
+
+
+
+ Discard all modifications and read all data from disk.
+ Скасувати всі зміни та прочитати всі дані з диску.
+
+
+
+ &Restore backup database
+ &Відновити базу даних з резервної копії
+
+
+
+ Read data from the backup database to recover from database corruption.
+ Прочитати дані з резервної копії бази даних для відновлення пошкодженої бази даних.
+
+
+
+ &Clear database
+ &Очистити базу даних
+
+
+
+ Clear all data.
+ Очистити всі дані
+
+
+
+ About Qt
+ Про Qt
+
+
+
+ Display information about Qt
+ Відобразити інформацію про Qt
+
+
+
+ Mnemonic Help
+ Мнемонічна допомога
+
+
+
+ Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name".
+ Виводити детальну інформацію про помилку збірки мнемонічного журналу. Еквівалентна команда "mnemonichelp name".
+
+
+
+ %1 (%2)
+ %1 (%2)
+
+
+
+ %1 [Elevated]
+ %1 [Elevated]
+
+
+
+ Log
+ Журнал
+
+
+
+ Symbols
+ Символи
+
+
+
+ Breakpoints
+ Точки зупину
+
+
+
+ Memory Map
+ Мапа пам'яті
+
+
+
+ SEH
+ SEH
+
+
+
+ Favourite Toolbox
+ Обрані інструменти
+
+
+
+ Command:
+ Команда:
+
+
+
+ Ready
+ Готовий
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Languages
+ Мови
+
+
+
+ Dark
+ Темна
+
+
+
+ Always stop the debuggee and exit
+ Завжди зупиняти відлагоджуваний процес і виходити
+
+
+
+ The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do?
+ Відлагоджуваний процес все ще працює і буде завершений, якщо ви вийдете. Що ви бажаєте зробити?
+
+
+
+ Debuggee is still running
+ Відлагодження ще виконується
+
+
+
+ &Exit
+ &Вийти
+
+
+
+ Stop the debuggee and exit x64dbg.
+ Зупинити відлагоджуваний процес та вийти з x64dbg.
+
+
+
+ &Detach and exit
+ &Від’єднати та вийти
+
+
+
+ Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg.
+ Від'єднайтеся від відлагоджуваного процесу (залишивши його запущеним) та вийти з x64dbg.
+
+
+
+ &Restart debugging
+ &Перезапустити відлагодження
+
+
+
+ Restart the debuggee and keep x64dbg open.
+ Перезапустити відлагоджуваний процес і залишити x64dbg відкритим.
+
+
+
+ &Continue debugging
+ &Продовжити дебаг
+
+
+
+ Close this dialog and continue where you left off.
+ Закрийте це діалогове вікно і продовжте з того місця, де ви зупинилися.
+
+
+
+
+ Unsupported system
+
+
+
+
+ You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>.
+
+
+
+
+ You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>.
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Помилка
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+ Не можна почати трасу при виконанні, спочатку пауза після виконання.
+
+
+
+
+ Open file
+ Відкрити файл
+
+
+
+ Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*)
+ Виконувані файли (*.exe *.dll);;Всі файли (*.*)
+
+
+
+ Disassembly
+ Дизасембльований код
+
+
+
+ Dump
+ Дамп
+
+
+
+ Stack
+ Стек
+
+
+
+ Enter expression to run to...
+ Введіть вираз для запуску до...
+
+
+
+
+ Error!
+ Помилка!
+
+
+
+ Patches can only be shown while debugging...
+ Патчі можуть бути показані тільки під час дебагу...
+
+
+
+ All the money will go to x64dbg development.
+ Усі гроші підуть на розробку x64dbg.
+
+
+
+ You will visit x64dbg's official blog.
+ Ви відвідаєте офіційний блог x64dbg.
+
+
+
+ You will be taken to a website where you can report a bug.
+Make sure to fill in as much information as possible.
+ Ви будете переадресовані на сайт, де Ви можете повідомити про помилку.
+Будь ласка, надайте якомога більше інформації.
+
+
+
+ This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue?
+ Ця дія спричинить збій відлагоджувача та створить дамп збою. Ви ВТРАТИТЕ ВСІ НЕЗБЕРЕЖЕНІ ДАНІ. Ви дійсно бажаєте продовжити?
+
+
+
+
+
+
+
+ Have fun debugging the debugger!
+ Отримуйте задоволення від відлагодження відлагоджувача!
+
+
+
+ Debugger detected!
+ Виявлено відлагоджувач!
+
+
+
+ Mnemonic help
+ Мнемонічна допомога
+
+
+
+ Change Command Line
+ Змінити аргументи командного рядка
+
+
+
+ Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information.
+ Не вдалося отримати параметри віддаленого командного рядку, використовуйте команду 'getcmdline' для отримання додаткової інформації.
+
+
+
+ Could not set command line!
+ Не вдалося встановити параметри командного рядка!
+
+
+
+ New command line:
+ Новий командний рядок:
+
+
+
+ Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system.
+ Не можливо відкрити довідку. Перевірте, чи існує x64dbg.chm та переконайтеся, що в вашій системі немає інших проблем.
+
+
+
+ Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ?
+ Бажаєте відкрити онлайн-посібник на http://help.x64dbg.co?
+
+
+
+ Open the Favourites dialog to manage the favourites menu
+ Відкрийте Favourites діалог для керування меню закладок
+
+
+
+ Starting tool %1
+
+ Запуск інструменту %1
+
+
+
+ The translation is nearly empty. Do you still want to use this language?
+ Переклад майже порожній. Ви все ще хочете використовувати цю мову?
+
+
+
+ New language setting will take effect upon restart.
+ Нові мовні налаштування набудуть чинності після перезапуску.
+
+
+
+ Animate command
+ Анімація команди
+
+
+
+ Example: StepInto
+ Приклад: StepInto
+
+
+
+ Customize Menus
+ Налаштування меню
+
+
+
+ Settings (*.ini);;All files (*.*)
+ Налаштування (*.ini);;Всі файли (*.*)
+
+
+
+ Import database
+ Імпортувати базу даних
+
+
+
+ Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*)
+ Бази даних (%1);; Резервна копія бази даних (%1.bak);;Всі файли (*.*)
+
+
+
+ Export database
+ Експортувати базу даних
+
+
+
+ Databases (%1);;All files (*.*)
+ Бази даних (%1);;Всі файли (*.*)
+
+
+
+
+ More Commands
+ Більше команд
+
+
+
+ MemoryMapView
+
+
+ Address
+ Адреса
+
+
+
+
+ Size
+ Розмір
+
+
+
+ Party
+ Група
+
+
+
+ Info
+ Інформація
+
+
+
+ Page Information
+ Відомості про сторінку
+
+
+
+ Content
+ Вміст
+
+
+
+ Content of section
+ Зміст розділу
+
+
+
+ Type
+ Тип
+
+
+
+ Allocation Type
+ Тип виділення
+
+
+
+ Protection
+ Права доступу
+
+
+
+ Current Protection
+ Поточний захист
+
+
+
+ Initial
+ Початковий
+
+
+
+ Allocation Protection
+ Захист під час виділення
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Перейти до дампа
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+ Перейти до &дизасембльованого коду
+
+
+
+ &Follow in Symbols
+ &Перейти до символів
+
+
+
+ Set Page Memory Rights
+ Встановити права доступу до сторінки
+
+
+
+ Memory &Breakpoint
+ Встановити &точку зупину в пам'яті
+
+
+
+ Access
+ Доступ
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ &Разова
+
+
+
+
+
+
+ &Restore
+ &Відновлювана
+
+
+
+ Read
+ Читання
+
+
+
+ Write
+ Запис
+
+
+
+ Execute
+ Виконати
+
+
+
+ &Remove
+ &Видалити
+
+
+
+ &Allocate memory
+ &Виділити пам'ять
+
+
+
+ &Free memory
+ &Звільнити пам'ять
+
+
+
+ Go to
+ Перейти до
+
+
+
+ Expression
+ Вираз
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ &Пошук шаблону...
+
+
+
+ &Dump Memory to File
+ &Дамп пам'яті в файл
+
+
+
+ &Overwrite with Data from File
+ &Перезаписати даними з файлу
+
+
+
+ Add virtual module
+ Додати віртуальний модуль
+
+
+
+ Find references to region
+ Знайти посилання на регіон
+
+
+
+ &Comment
+ &Коментар
+
+
+
+ &Copy
+ &Копіювати
+
+
+
+ Section &view
+ Вигляд Сексії
+
+
+
+ Region &view
+ Вигляд Регіону
+
+
+
+ User
+ Користувач
+
+
+
+ System
+ Система
+
+
+
+ Uninitialized data
+ Неініціалізовані дані
+
+
+
+ Initialized data
+ Ініціалізовані дані
+
+
+
+ Export tables
+ Експорт таблиць
+
+
+
+ Import tables
+ Імпорт таблиць
+
+
+
+
+ Exception information
+ Відомості про виняток
+
+
+
+ Read-only initialized data
+ Ініціалізовані дані лише для читання
+
+
+
+ Base relocations
+ Базові переміщення
+
+
+
+ Resources
+ Ресурси
+
+
+
+ Executable code
+ Виконуваний код
+
+
+
+ Thread-local storage
+ Локальне сховище потоку
+
+
+
+ Warning
+ Попередження
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+ Ви намагаєтеся виділити буфер нульового розміру.
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Помилка
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+ Розмір буфера, який ви намагаєтеся виділити, перевищує 1 ГБ. Будь ласка, перевірте ваш вираз, щоб переконатися, що все в вірно.
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+ Не вдалося виділити пам'ять!
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Пошук шаблону...
+
+
+
+ Dumping non-consecutive memory ranges is not supported!
+ Створення дампу непослідовних діапазонів пам'яті не підтримується!
+
+
+
+ Save Memory Region
+ Зберегти область пам'яті
+
+
+
+
+ Binary files (*.bin);;All files (*.*)
+ Двійкові файли (*.bin);;Всі файли (*.*)
+
+
+
+ Load Memory Region
+ Завантажити регіон пам'яті
+
+
+
+ Address %0 not found in memory map...
+ Адресу %0 не знайдено в мапі пам'яті...
+
+
+
+ Enter the address to find...
+ Введіть адресу для пошуку...
+
+
+
+ Add comment at
+ Додати коментар до
+
+
+
+ Error!
+ Помилка!
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+ Не вдалося виконати DbgSetCommentAt!
+
+
+
+ MenuBuilder
+
+
+ More commands
+ Більше команд
+
+
+
+ MessagesBreakpoints
+
+
+ Message Breakpoint
+ Повідомлення точки зупину
+
+
+
+ Messages:
+ Повідомлення:
+
+
+
+ Break on any window
+ Перериватися у будь-якому вікні
+
+
+
+ Break on current window only
+(Invalid for next session)
+ Перериватись лише в поточному вікні
+(Недійсно для наступного сеансу)
+
+
+
+ Use TranslateMessage
+ Використовувати TranslateMessage
+
+
+
+ OK
+ Гаразд
+
+
+
+ Cancel
+ Скасувати
+
+
+
+ ModuleStdTable
+
+
+ Unloaded
+ Вивантажено
+
+
+
+ Loading
+ Завантаження
+
+
+
+ Loaded
+ Завантажено
+
+
+
+ NotesManager
+
+
+ Global
+ Глобальні
+
+
+
+ Debuggee
+ Відлагоджувальні
+
+
+
+ PageMemoryRights
+
+
+ Set Page Memory Rights
+ Встановлення прав доступу до сторінки
+
+
+
+ Select ALL
+ Виділити все
+
+
+
+ Deselect ALL
+ Скасувати вибір усіх
+
+
+
+
+ Rights
+ Права
+
+
+
+ NO ACCESS
+ НЕМАЄ ДОСТУП
+
+
+
+ READ ONLY
+ ЛИШЕ ДЛЯ ЧИТАННЯ
+
+
+
+ READ WRITE
+ ЛИШЕ ДЛЯ ЗАПИСУ
+
+
+
+ EXECUTE
+ ВИКОНАННЯ
+
+
+
+ EXECUTE READ
+ ВИКОНАННЯ ЧИТАННЯ
+
+
+
+ FULL ACCESS
+ ПОВНИЙ ДОСТУП
+
+
+
+ WRITE COPY
+ ЗАПИС КОПІЮВАННЯ
+
+
+
+ EXECUTE WRITE COPY
+ ВИКОНАННЯ ЗАПИС КОПІЮВАННЯ
+
+
+
+ Set Rights
+ Встановити права доступу
+
+
+
+ PAGE GUARD
+ ЗАХИСТ СТОРІНКИ
+
+
+
+ Press CTRL or SHIFT key to select multiple pages
+ Утримуйте клавішу CTRL або SHIFT для вибору декількох сторінок
+
+
+
+ &Cancel
+ &Скасувати
+
+
+
+ Address
+ Адреса
+
+
+
+ Pages Rights Changed to:
+ Права сторінок змінено на:
+
+
+
+ Error setting rights, read the MSDN to learn the valid rights of:
+ Помилка встановлення прав доступу, прочитайте MSDN для вивчення вірних прав:
+
+
+
+ PatchDialog
+
+
+ Patches
+ Патчі
+
+
+
+ &Modules
+ &Модулі
+
+
+
+ &Import
+ &Імпортувати
+
+
+
+ &Export
+ &Експортувати
+
+
+
+ P&atches
+ П&атчі
+
+
+
+ &Select All
+ &Виділити все
+
+
+
+ &Deselect All
+ &Скасувати вибір усіх
+
+
+
+ &Restore Selected
+ &Відновити виділене
+
+
+
+ Pick &Groups
+ Вибрати &групи
+
+
+
+ &Patch File
+ &Пропатчити файл
+
+
+
+ Byte is located in relocation region
+ Байт знаходиться в області переміщуваних даних
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Information
+ Інформація
+
+
+
+ Nothing to patch!
+ Немає чого патчити!
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Помилка!
+
+
+
+ Failed to get module filename...
+ Не вдалося отримати ім'я файлу модуля...
+
+
+
+ Save file
+ Зберегти файл
+
+
+
+ All files (*.*)
+ Усі файли (*.*)
+
+
+
+ Failed to save patched file (%1)
+ Не вдалося зберегти пропатчений файл (%1)
+
+
+
+
+ %1/%2 patch(es) applied!
+ %1/%2 патч(і) застосовано!
+
+
+
+ Open patch
+ Відкрити патч
+
+
+
+
+ Patch files (*.1337)
+ Патч-файли (*.1337)
+
+
+
+ The patch file is empty...
+ Патч файл порожній...
+
+
+
+ Patch file format is incorrect...
+ Формат патч файлу невірний...
+
+
+
+ No patches to apply in the current process.
+ В поточному процесі немає патчів, які можна застосувати.
+
+
+
+
+ Question
+ Запитання
+
+
+
+ Some patches are already applied.
+
+Do you want to remove these patches?
+ Деякі патчі вже застосовуються.
+
+Бажаєте видалити ці патчі?
+
+
+
+ Some bytes do not match the original in the patch file.
+
+Do you want to apply these patches anyway?
+ Деякі байти не відповідають оригіналу в файлі патчу.
+
+Бажаєте застосувати ці патчі?
+
+
+
+ Save patch
+ Зберегти патч
+
+
+
+ No patches to export.
+ Немає патчів для експорту.
+
+
+
+ %1 patch(es) exported!
+ %1 патч(ів) експортовано!
+
+
+
+ Patches overlap with relocation regions
+ Патчі перетинаються з областями релокацій
+
+
+
+ Your patches overlap with relocation regions. This can cause your code to become corrupted when you load the patched executable. Do you want to continue?
+ Ваші патчі накладаються по регіонах релокування. Це може призвести до пошкодження вашого коду після завантаження пропатченого файла. Ви хочете продовжити?
+
+
+
+ PatchDialogGroupSelector
+
+
+ Group Selector
+ Вибір груп
+
+
+
+ 0000000000000000
+ 0000000000000000
+
+
+
+ &Toggle
+ &Переключити стан
+
+
+
+ &Previous
+ Попередній
+
+
+
+ &Next
+ Наступний
+
+
+
+ QObject
+
+
+ DbgInit Error!
+ Помилка DbgInit!
+
+
+
+ ReferenceManager
+
+
+ Close All Tabs
+ Закрити всі вкладки
+
+
+
+ ReferenceView
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ &Перейти до дизасембльованого коду
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Перейти до &дампа
+
+
+
+ Follow &API Address
+ Перейти до &API адреси
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+ Переключити стан точки зупину
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ Встановити закладку
+
+
+
+ Set breakpoint on all commands
+ Встановити точку зупину для всіх команд
+
+
+
+ Remove breakpoint on all commands
+ Видалити точку зупину для всіх команд
+
+
+
+ Set breakpoint on all api calls
+ Встановити точку зупину для всіх API викликів
+
+
+
+ Remove breakpoint on all api calls
+ Видалити точку зупину для всіх API викликів
+
+
+
+ Total Progress %1%
+ Загальний прогрес %1%
+
+
+
+ Set breakpoint on all calls to %1
+ Встановити точку зупину для всіх викликів в %1
+
+
+
+ Remove breakpoint on all calls to %1
+ Видалити точку зупину для всіх викликів в %1
+
+
+
+ Error!
+ Помилка!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ Не вдалося виконати DbgSetBookmarkAt!
+
+
+
+ RegistersView
+
+
+ Copy value
+ Копіювати значення
+
+
+
+ Copy floating point value
+ Копіювати значення з плаваючою крапкою
+
+
+
+ Copy Symbol Value
+ Копіювати значення символу
+
+
+
+ Copy all registers
+ Копіювати всі регістри
+
+
+
+ Change view
+ Змінити вигляд
+
+
+
+ Change SIMD Register Display Mode
+ Змінити режим відображення SIMD регістру
+
+
+
+ Display ST(x)
+ ВІдобразити ST(x)
+
+
+
+ Display x87rX
+ Відобразити x87rX
+
+
+
+ Display MMX
+ Відобразити MMX
+
+
+
+ Hexadecimal
+ Hexadecimal
+
+
+
+ Float
+ Float
+
+
+
+ Double
+ Double
+
+
+
+ Signed Word
+ Signed Word
+
+
+
+ Signed Dword
+ Signed Dword
+
+
+
+ Signed Qword
+ Signed Qword
+
+
+
+ Unsigned Word
+ Unsigned Word
+
+
+
+ Unsigned Dword
+ Unsigned Dword
+
+
+
+ Unsigned Qword
+ Unsigned Qword
+
+
+
+ Hexadecimal Word
+ Hexadecimal Word
+
+
+
+ Hexadecimal Dword
+ Hexadecimal Dword
+
+
+
+ Hexadecimal Qword
+ Hexadecimal Qword
+
+
+
+ CF (Carry flag)
+ CF (Прапорець переносу)
+
+
+
+ PF (Parity flag)
+ PF (Прапорець парності)
+
+
+
+ AF (Auxiliary Carry flag)
+ AF (Допоміжний прапорець переносу)
+
+
+
+ ZF (Zero flag)
+ ZF (Нульовий прапорець)
+
+
+
+ SF (Sign flag)
+ SF (Прапорець знаку)
+
+
+
+ TF (Trap flag)
+ TF (Прапорець пастки)
+
+
+
+ IF (Interrupt enable flag)
+ IF (Прапорець переривання)
+
+
+
+ DF (Direction flag)
+ DF (Прапорець напрямку)
+
+
+
+ OF (Overflow flag)
+ OF (Прапорець переповнення)
+
+
+
+ Bit #
+ Біт #
+
+
+
+ Mask
+ Маска
+
+
+
+ Flag
+ Прапорець
+
+
+
+ <table cellspacing='7'> <thead>%1</thead> <tbody>%2</tbody></table>
+ <table cellspacing='7'> <thead>%1</thead> <tbody>%2</tbody></table>
+
+
+
+ CF (bit 0) : Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of the most-significant bit of the result; cleared otherwise.
+This flag indicates an overflow condition for unsigned-integer arithmetic. It is also used in multiple-precision arithmetic.
+ CF (біт 0) : прапорець переносу (Carry Flag) - встановлюється, якщо арифметична операція генерує перенос або позику з найбільш значного біту; інакше скидається.
+Цей прапорець вказує на переповнення при операціях із беззнаковими цілими. Він також використовується в обчисленнях із високою точністю.
+
+
+
+ PF (bit 2) : Parity flag - Set if the least-significant byte of the result contains an even number of 1 bits; cleared otherwise.
+ PF (біт 2) : прапорець парності (Parity Flag) - встановлюється, якщо наймолодший байт результату містить парну кількість одиничних бітів; інакше скидається.
+
+
+
+ AF (bit 4) : Auxiliary Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of bit
+3 of the result; cleared otherwise. This flag is used in binary-coded decimal (BCD) arithmetic.
+ AF (bit 4) : допоміжний прапорець переносу (Auxiliary Carry Flag) - встановлюється, якщо арифметична операція генерує перенос із біту 3 або займ в біт 3 результату; інакше скидається. Цей прапорець використовується в арифметиці двійково-кодованих десяткових (BCD).
+
+
+
+ ZF (bit 6) : Zero flag - Set if the result is zero; cleared otherwise.
+ ZF (біт 6) : прапорець Zero - встановлюється, якщо результат нуль; скидається в іншому випадку.
+
+
+
+ SF (bit 7) : Sign flag - Set equal to the most-significant bit of the result, which is the sign bit of a signed
+integer. (0 indicates a positive value and 1 indicates a negative value.)
+ SF (біт 7) : Біт знаку - встановлюється рівним найбільш значущому біту результату, який є знаковим бітом числа цілого типу. (0 вказує на додатнє значення і 1 вказує на від'ємне значення.)
+
+
+
+ OF (bit 11) : Overflow flag - Set if the integer result is too large a positive number or too small a negative
+number (excluding the sign-bit) to fit in the destination operand; cleared otherwise. This flag indicates an overflow
+condition for signed-integer (two’s complement) arithmetic.
+ OF (біт 11) : прапорець переповнення -встановлюється якщо цілочисельний результат є занадто великим додатнім числом або занадто маленьким від'ємним числом (за винятком біту знаку), щоб поміститись в адресаті, інакше очищається. Цей прапорець вказує на переповненя для знакового цілого числа (арифметика доповнення до 2).
+
+
+
+ DF (bit 10) : The direction flag controls string instructions (MOVS, CMPS, SCAS, LODS, and STOS). Setting the DF flag causes the string instructions
+to auto-decrement (to process strings from high addresses to low addresses). Clearing the DF flag causes the string instructions to auto-increment
+(process strings from low addresses to high addresses).
+ DF (біт 10) : прапорець напрямку контролює інструкції рядків (MOVS, CMPS, SCAS, LODS і STOS). Встановлення біту DF призводить до автоматичного авто-декрементування адрес рядків
+(обробляти рядки з високих адрес до низьких адрес). Очищення DF призводить до автоматичного збільшення адрес рядків
+(обробляти рядки з низьких адрес до високих).
+
+
+
+ TF (bit 8) : Trap flag - Set to enable single-step mode for debugging; clear to disable single-step mode.
+ TF (bit 8) : Прапорець Пасток - встановлюється для режиму покрокового налагодження. Для відімкнення режиму необхідно скинути цей прапорець.
+
+
+
+ IF (bit 9) : Interrupt enable flag - Controls the response of the processor to maskable interrupt requests. Set to respond to maskable interrupts; cleared to inhibit maskable interrupts.
+ IF (біт 9) : Прапорець переривань - керує відповіддю процесора на масковані запити переривань. Встановлений прапорець дозволяє переривання; скинутий - маскує (забороняє) перериввання.
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU control word controls the precision of the x87 FPU and rounding method used. It also contains the x87 FPU floating-point exception mask bits.
+ 16-біт x87 FPU керуюче слово керує точністю та методом та округлення x87 FPU. Також містить біти маски виключення з плаваючою точкою x87 FPU.
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU status register indicates the current state of the x87 FPU.
+ 16-бітний статус регістр x87 FPU вказує на поточний стан x87 FPU.
+
+
+
+ The 16-bit tag word indicates the contents of each the 8 registers in the x87 FPU data-register stack (one 2-bit tag per register).
+ 16-бітне слово тегів вказує на вміст кожного з 8 регістрів стеку у x87 FPU (одне 2-бітне поле на регістр).
+
+
+
+ The precision-control (PC) field (bits 8 and 9 of the x87 FPU control word) determines the precision (64, 53, or 24 bits) of floating-point calculations made by the x87 FPU
+ Точність управління (PC) поле (8 та 9 слова контролю x87 FPU) визначає точність (64, 4, 53, або 24 біт) розрахунків чисел з плаваючою комою x87 FPU
+
+
+
+ The rounding-control (RC) field of the x87 FPU control register (bits 10 and 11) controls how the results of x87 FPU floating-point instructions are rounded.
+ Керування округленням (RC) поля управління x87 FPU (bits 10 та 11) визначає, як округлюються результати x87 FPU чисел із плаваючою комою.
+
+
+
+ The infinity control flag (bit 12 of the x87 FPU control word) is provided for compatibility with the Intel 287 Math Coprocessor;
+it is not meaningful for later version x87 FPU coprocessors or IA-32 processors.
+ Прапор контролю нескінченності (біт 12 слова управління x87 FPU) надається для сумісності з Intel 287 Math Coprocessor;
+для пізнішої версії x87 FPU не враховується.
+
+
+
+ The invalid operation exception mask (bit 0). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Невірна маска виключної операції (біт 0). Коли біт маски встановлено, його відповідний виняток блокується від створення.
+
+
+
+ The denormal-operand exception mask (bit 2). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Маска винятків денормалізованих операндів (біт 2). Коли маска задана, відповідний виняток блокується від моменту створення.
+
+
+
+ The floating-point divide-by-zero exception mask (bit 3). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Маска виключення ділення на нуль чисел із плаваючою комою (біт 3). Коли біт маски встановлений,
+відповідне виключення блокується із моменту створення.
+
+
+
+ The floating-point numeric overflow exception mask (bit 4). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Маска виключення переповнення чисел із плаваючою комою (біт 4). Коли біт маски встановлений,
+відповідне виключення блокується із моменту створення.
+
+
+
+ The potential floating-point numeric underflow condition mask (bit 5). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Маска умови потенційного антипереповнення чисел із плаваючою комою (біт 5). Коли біт маски встановлений, відповідний виняток блокується із моменту створення.
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception mask (bit 6). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Маска виключення неточного результату (біт 6). Коли біт маски встановлений,
+відповідне виключення блокується із моменту створення.
+
+
+
+ The busy flag (bit 15) indicates if the FPU is busy (B=1) while executing an instruction, or is idle (B=0).
+The B-bit (bit 15) is included for 8087 compatibility only. It reflects the contents of the ES flag.
+ Прапорець зайнятості (біт 15) вказує коли FPU зайнятий (B=1) під час виконання інструкції або ж вільний (B=0).
+B-біт (біт 15) присутній лишень для сумісності з 8087. Він дублює стан прапорця ES.
+
+
+
+
+
+
+ The C%1 condition code flag (bit %2) is used to indicate the results of floating-point comparison and arithmetic operations.
+ Прапорець коду стану C%1 (біт %2) використовується для позначення результатів порівняння чисел із плаваючою комою та арифметичних операцій.
+
+
+
+ The error/exception summary status flag (bit 7) is set when any of the unmasked exception flags are set.
+ Прапорець підсумкової помилки/виключення (біт 7) встановлений, коли встановлюється будь-який прапорець із немаскованих винятків.
+
+
+
+ The stack fault flag (bit 6 of the x87 FPU status word) indicates that stack overflow or stack underflow has occurred with data
+in the x87 FPU data register stack.
+ Прапорець помилки стеку (біт 6 слова стану x87 FPU) вказує на те, що відбулось переповнення чи антипереповнення стеку з даними в регістрі даних стеку x87 FPU.
+
+
+
+ A pointer to the x87 FPU data register that is currently at the top of the x87 FPU register stack is contained in bits 11 through 13
+of the x87 FPU status word. This pointer, which is commonly referred to as TOP (for top-of-stack), is a binary value from 0 to 7.
+ Вказівник на регістр даних x87 FPU, що знаходиться наразі на вершині стеку x87 FPU; міститься в бітах із 11 по 13 слова статусу x87 FPU. Цей вказівник, який зазвичай зветься TOP (top-of-stack), є двійковим значенням від 0 до 7.
+
+
+
+ The processor reports an invalid operation exception (bit 0) in response to one or more invalid arithmetic operands.
+ Процесор повідомляє про некоректне виключення операції (біт 0) у відповідь на одну або кілька недійсних арифметичних операцій.
+
+
+
+ The processor reports the denormal-operand exception (bit 2) if an arithmetic instruction attempts to operate on a denormal operand.
+ Процесор повідомляє про виняток денормалізованого операнду (біт 2) в випадку спроби опрацювати денормалізований операнд.
+
+
+
+ The processor reports the floating-point divide-by-zero exception (bit 3) whenever an instruction attempts to divide a finite non-zero operand by 0.
+ Процесор повідомляє про виключення типу ділення числа з плаваючою точкою на нуль (біт 3) кожного разу, коли інструкція намагається поділити скінченний ненульовий операнд на 0.
+
+
+
+ The processor reports a floating-point numeric overflow exception (bit 4) whenever the rounded result of an instruction exceeds the largest allowable finite value that will fit into the destination operand.
+ Процесор повідомляє про можливість переповнення чисел із плаваючою комопю (біт 4) кожного разу, коли результат інструкції перевищує максимально допустиме скінченне значення, яке може поміститись в операнд призначення.
+
+
+
+ The processor detects a potential floating-point numeric underflow condition (bit 5) whenever the result of rounding with unbounded exponent is non-zero and tiny.
+ Процесор виявив потенційну умову анти-переповнення чисел із плаваючою комою (біт 5), щоразу, коли результат округлення з необмеженою експонентою не дорівнює нулю і дуже маленький.
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception (bit 6) occurs if the result of an operation is not exactly representable in the destination format.
+ Витянок неточного результату (біт 6) виникає, якщо результат операції не є цілком показовим у форматі призначення.
+
+
+
+ The 32-bit MXCSR register contains control and status information for SIMD floating-point operations.
+ 32-бітний MXCSR регістр містить інформацію про керування та статус SIMD операцій із плаваючою комою.
+
+
+
+ Bit 0 (IE) : Invalid Operation Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Біт 0 (IE) : Прапорець недійсної операції; вказує чи було виявлено виняток SIMD для чисел із плаваючою комою.
+
+
+
+ Bit 1 (DE) : Denormal Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Біт 1 (DE) : Прапорець денормалізації; вказує чи було виявлено SIMD виняток для чисел із плаваючою комою.
+
+
+
+ Bit 2 (ZE) : Divide-by-Zero Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Біт 2 (ZE) : Прапорець ділення на нуль; вказує на те, чи було виявлено виняток SIMD числа із плаваючою комою.
+
+
+
+ Bit 3 (OE) : Overflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Біт 3 (OE) : Прапорець переповнення; вказує чи було виявлено виняток SIMD числа з плаваючою комою.
+
+
+
+ Bit 4 (UE) : Underflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Біт 4 (UE) : Прапорець антипереповнення вказує, чи було виявлено виняток SIMD на числах із плаваючою комою.
+
+
+
+ Bit 5 (PE) : Precision Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ Bit 5 (PE) : Прапорець точності; вказує, чи було виявлено виняток SIMD числа із плаваючою комою.
+
+
+
+ Bit 7 (IM) : Invalid Operation Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Біт 7 (IM) : Прапорець маски неприпустимої операції. Коли біт маски задано, його відповідний виняток блокується від моменту створення.
+
+
+
+ Bit 8 (DM) : Denormal Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Біт 8 (DM) : Маска денормалізованого операнду. Коли маска визначена, її відповідний виняток блокується від створення.
+
+
+
+ Bit 9 (ZM) : Divide-by-Zero Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Біт 9 (ZM) : Прапорець маски ділення на нуль. Коли біт маски встановлений, відповідний виняток блокується від моменту генерації.
+
+
+
+ Bit 10 (OM) : Overflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Біт 10 (OM) : Маска переповнення. Коли біт встановлений, то відповідний виняток блокується із моменту генерації.
+
+
+
+ Bit 11 (UM) : Underflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Біт 11 (UM) : Маска антипереповнення. Коли біт маски встановлений, відповідний виняток блокується від моменту генерації.
+
+
+
+ Bit 12 (PM) : Precision Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ Біт 12 (PM) : Маска точності. Коли біт маски задано, його відповідний виняток блокується від моменту генерування.
+
+
+
+ Bit 15 (FZ) of the MXCSR register enables the flush-to-zero mode, which controls the masked response to a SIMD floating-point underflow condition.
+ Біт 15 (FZ) регістру MXCSR вмикає режим скинути-в-нуль, який контролює замасковану відповідь на умову SIMD антипереповнення числа із плаваючою комою.
+
+
+
+ Bit 6 (DAZ) of the MXCSR register enables the denormals-are-zeros mode, which controls the processor’s response to a SIMD floating-point
+denormal operand condition.
+ Біт 6 (DAZ) регістру MXCSR вмикає режим денормалізоване-як-нуль, який контролює відповідь процесора на денормалізований операнд SIMD із плаваючою комою.
+
+
+
+ Bits 13 and 14 of the MXCSR register (the rounding control [RC] field) control how the results of SIMD floating-point instructions are rounded.
+ Біти 13 і 14 регістру MXCSR (керування округленням [RC]) визначають яким чином округляються результати SIMD інструкцій із плаваючою комою.
+
+
+
+ The value of GetLastError(). This value is stored in the TEB.
+ Значення GetLastError(). Це значення зберігається у TEB.
+
+
+
+ The NTSTATUS in the LastStatusValue field of the TEB.
+ Поле LastStatusValue у TEB містить NTSTATUS.
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register GS (x64).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+ TEB поточного потоку може бути доступний як зсув сегментного регістру GS (x64).
+TEB можна використовувати для отримання інформації про процес без виклику Win32 API.
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register FS (x86).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+ TEB поточного потоку можна отримати як зсув від сегментного регістру FS (x86).
+TEB може бути використаний для отримання інформації про процес без виклику Win32 API.
+
+
+
+ Hide FPU
+ Приховати FPU
+
+
+
+ Show FPU
+ Показати FPU
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+ Невідомо
+
+
+
+ RegistersView_ConstantsOfRegisters
+
+
+
+ Nonzero
+ Ненульове значення
+
+
+
+
+ Zero
+ Нульове значення
+
+
+
+
+ Special
+ Спеціальне значення
+
+
+
+
+ Empty
+ Порожньо
+
+
+
+ Toward Zero
+ Заокруглення до нуля
+
+
+
+ Toward Positive
+ Заокруглення до позитивних
+
+
+
+ Toward Negative
+ Заокруглення до негативних
+
+
+
+
+ Round Near
+ Заокруглити до найближчого
+
+
+
+ Truncate
+ Урізання
+
+
+
+ Round Up
+ Заокруглити вгору
+
+
+
+ Round Down
+ Заокруглити вниз
+
+
+
+ Real4
+ Real4
+
+
+
+ Not Used
+ Не використовується
+
+
+
+ Real8
+ Real8
+
+
+
+ Real10
+ Real10
+
+
+
+ SEHChainView
+
+
+ Address
+ Адреса
+
+
+
+ Handler
+ Обробник
+
+
+
+ Module/Label
+ Модуль/Мітка
+
+
+
+ Comment
+ Коментар
+
+
+
+ Follow &Address
+ Перейти до &адреси
+
+
+
+ Follow Handler
+ Перейти до обробника
+
+
+
+ &Copy
+ &Копіювати
+
+
+
+ ScriptView
+
+
+ Line
+ Рядок
+
+
+
+ Text
+ Текст
+
+
+
+ Info
+ Інформація
+
+
+
+ Execute Script Command...
+ Виконання команд сценарію...
+
+
+
+ &Open...
+ &Відкрити...
+
+
+
+ &Paste
+ &Вставити
+
+
+
+ Load Script
+ Завантажити скрипт
+
+
+
+ Re&load Script
+ Перезавантажити скрипт
+
+
+
+ &Unload Script
+ &Вивантажити скрипт
+
+
+
+ &Edit Script
+ &Редагувати скрипт
+
+
+
+ Toggle &BP
+ Переключити &BP
+
+
+
+ Ru&n until selection
+ В&иконати до виділеного
+
+
+
+ &Step
+ &Крок
+
+
+
+ &Run
+ &Виконати
+
+
+
+ &Abort
+ &Перервати
+
+
+
+ &Continue here...
+ &Продовжити звідси...
+
+
+
+ Copy
+ Копіювати
+
+
+
+ E&xecute Command...
+ Ви&конати команду...
+
+
+
+ Error on line
+ Помилка в рядку
+
+
+
+ Script Error!
+ Помилка скрипту!
+
+
+
+ Select script
+ Вибір скрипту
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+ Файли скриптів (*.txt *.scr);Всі файли (*.*)
+
+
+
+ Error!
+ Помилка!
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+ Не вдалося відкрити файл! Будь ласка, відкрийте файл самостійно...
+
+
+
+ Error setting script breakpoint!
+ Помилка встановлення точки зупину скрипту!
+
+
+
+ Error executing command!
+ Помилка при виконанні команди!
+
+
+
+ Message
+ Повідомлення
+
+
+
+ Question
+ Запитання
+
+
+
+ SearchListView
+
+
+ Type here to filter results...
+ Введіть тут для фільтрації результатів...
+
+
+
+ Regex
+ Регулярний вираз
+
+
+
+ Lock
+ Заблокувати
+
+
+
+ Search:
+ Пошук:
+
+
+
+ Search...
+ Пошук...
+
+
+
+ &Copy
+ &Копіювати
+
+
+
+ Use case sensitive regular expression
+ Враховувати регістр у регулярному виразі
+
+
+
+ Use case insensitive regular expression
+ Не враховувати регістр у регулярному виразі
+
+
+
+ SelectFields
+
+
+ Dialog
+ Діалогове вікно
+
+
+
+ &OK
+ &Гаразд
+
+
+
+ &Cancel
+ &Скасувати
+
+
+
+ SettingsDialog
+
+
+ Preferences
+ Налаштування
+
+
+
+ Events
+ Події
+
+
+
+ User DLL Load
+ Завантажені DLL користувача
+
+
+
+ Thread Create
+ Створенні потоку
+
+
+
+ Exit Breakpoint*
+ Точці виходу*
+
+
+
+ SetThreadName exceptions
+ Винятках SetThreadName
+
+
+
+ System DLL Load
+ Завантаженні системної DLL
+
+
+
+ Thread Entry
+ Точці входу потоку
+
+
+
+ Debug Strings
+ Відлагоджувальних рядках
+
+
+
+ Thread Exit
+ Завершенні потоку
+
+
+
+ System TLS Callbacks*
+ Системних зворотних викликах TLS*
+
+
+
+ System DLL Unload
+ Вивантаженні системної DLL
+
+
+
+ Break on:
+ Зупинитися на:
+
+
+
+ User DLL Unload
+ Вивантажені DLL користувача
+
+
+
+ User TLS Callbacks*
+ Зворотніх TLS викликах користувача*
+
+
+
+ System Breakpoint*
+ Системній точці зупину*
+
+
+
+ Entry Breakpoint*
+ Точці входу*
+
+
+
+ System DLL Entry
+ Точці входу системної DLL
+
+
+
+ User DLL Entry
+ Точці входу DLL користувача
+
+
+
+
+ * Requires debuggee restart
+ * Потребує перезапуску відлагоджувача
+
+
+
+ Engine
+ Ядро
+
+
+
+ Calculation Type
+ Тип обчислення
+
+
+
+ &Signed
+ &Знакове
+
+
+
+ &Unsigned
+ &Беззнакове
+
+
+
+ Debug Engine*
+ Ядро відлагодження*
+
+
+
+ TitanEngine
+ TitanEngine
+
+
+
+ GleeBug
+ GleeBug
+
+
+
+ Default Breakpoint Type
+ Тип точок зупину за замовчуванням
+
+
+
+ INT3
+ INT3
+
+
+
+ Long INT3
+ Long INT3
+
+
+
+ UD2
+ UD2
+
+
+
+ Undecorate Symbol Names
+ Імена символів без декларації
+
+
+
+ Enable Debug &Privilege
+ Увімкнути &привілеї відлагодження
+
+
+
+ Enable Source Debugging
+ Увімкнути відлагодження початкового коду
+
+
+
+ Disable Database Compression
+ Вимкнути стиснення бази даних
+
+
+
+ Save Database in Program Directory
+ Зберегти базу даних в каталозі програм
+
+
+
+ Skip INT3 stepping
+ Пропускати INT3 при покроковому виконанні
+
+
+
+ No Script Timeout Warning
+ Не попереджати про перевищення часу виконання скрипту
+
+
+
+ &Ignore inconsistent breakpoints
+ &Ігнорувати несумісні точки зупину
+
+
+
+ Log If the Thread Has Switched
+ Записувати в журнал, якщо потік переключено
+
+
+
+ Enable Verbose Exception Logging
+ Увімкнути детальне журналювання винятків
+
+
+
+ Disable WOW64 Single Step Workaround
+ Вимкнути покроковий обхід WOW64
+
+
+
+ Disable ASLR
+ Вимкнути ASLR
+
+
+
+ Default maximum trace &count
+ Максимальна &кількість трасувань за замовчуванням
+
+
+
+ Animation per-step interval (ms)
+ Інтервал покрокової анімації (мс)
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Відлагоджувач переходить у режим сну на певний час, щоб інтервал між кроками анімації залишався постійним, як зазначено у цьому налаштуванні.</p><p>Якщо ви хочете анімувати якомога швидше, встановіть це значення на 0.</p></body></html>
+
+
+
+ * Requires debugger restart
+ * Потребує перезапуску відлагоджувача
+
+
+
+ Exceptions
+ Винятки
+
+
+
+ Exception Filters:
+ Фільтри виключень:
+
+
+
+ Ignore &Range
+ Пропустити &діапазон
+
+
+
+ &Delete Range
+ &Видалити діапазон
+
+
+
+ Ignore &Last
+ Пропустити &останнє
+
+
+
+ Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions.
+ Ігнорувати всі винятки першого шансу, не виводити журнал, передавати їх відлагоджувачу і зупинятися лише на винятках другого шансу.
+
+
+
+ Ignore First-Chance
+ Ігнорувати першу спробу
+
+
+
+ Break On
+ Зупинитися на
+
+
+
+ First chance
+ Першій спробі
+
+
+
+ Second chance
+ Другій спробі
+
+
+
+ Do not break
+ Не перервати
+
+
+
+ Logging
+ Журналювання
+
+
+
+ Log exception
+ Записати виняток в журнал
+
+
+
+ Exception handled by
+ Виняток оброблено
+
+
+
+ Debugger
+ Відлагоджувач
+
+
+
+ Debuggee
+ Відлагоджувальні
+
+
+
+ Disasm
+ Дизасемблер
+
+
+
+ Argument Spaces
+ Пробіл між аргументами
+
+
+
+ Tab between mnemonic and arguments
+ Табуляція між мнемонікою та аргументами
+
+
+
+ Hide pointer sizes
+ Приховати розміри вказівників
+
+
+
+ Only show FS/GS segments
+ Відображати лише FS/GS сегменти
+
+
+
+ Memory Spaces
+ Пробіли в адресах пам'яті
+
+
+
+ Uppercase
+ Верхній регістр
+
+
+
+ Autocomments only on CIP
+ Автоматичні коментарі тільки для CIP
+
+
+
+ Don't highlight operands
+ Не підсвічувати операнди
+
+
+
+ Hide module name for local memory addresses
+ Приховати ім'я модуля для локальних адрес пам'яті
+
+
+
+ Permanent highlighting mode
+ Постійний режим виділення
+
+
+
+ Disable branch disassembly preview
+ Вимкнути попередній перегляд дизасемблювання гілки
+
+
+
+ 0x prefix for values
+ Префікс 0x для змінних
+
+
+
+ Don't show source lines in comments
+ Не показувати рядки початкового коду в коментарях
+
+
+
+ Assemble instruction on double-click
+ Асемлблювати інструкції по подвійному кліку
+
+
+
+ Maximum module name size
+ Максимальний розмір імені модуля
+
+
+
+ GUI
+ Інтерфейс
+
+
+
+ Show FPU registers as little endian
+ Відображати регістри FPU як little endian
+
+
+
+ Save GUI layout and column orders
+ Зберегти макет інтерфейсу і порядок стовпців
+
+
+
+ Don't show close dialog
+ Не показувати діалогове вікно закриття
+
+
+
+ Enable Load/Save Tab Order
+ Увімкнути завантаження/збереження порядку вкладок
+
+
+
+ Show Watch Labels in Side Bar
+ Показувати мітки спостереження на бічній панелі
+
+
+
+ Do not call SetForegroundWindow
+ Не викликати SetForegroundWindow
+
+
+
+ Show RVA addresses in graph view
+ Показати адреси RVA при перегляді графу
+
+
+
+ Graph zoom mode
+ Режим масштабування графа
+
+
+
+ Auto follow operand in stack
+ Автоматично переходити до операнду в стеку
+
+
+
+ Show exit confirmation dialog
+ Показати діалогове вікно підтвердження виходу
+
+
+
+ Disable auto completion in goto dialog
+ Вимкнути автодоповнення у діалоговому вікні goto
+
+
+
+ Hide seasonal icons
+ Приховати сезонні значки
+
+
+
+ Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations.
+ Вимкнення цієї опції повідомить Windows, що x64dbg не підтримує DPI. У деяких конфігураціях це може призвести до розмиття результатів.
+
+
+
+ Qt High DPI Scaling
+ Високе масштабування DPI для Qt
+
+
+
+ Full executable path in title
+ Повний шлях файла в заголовку
+
+
+
+ Disable icons*
+ Вимкнути піктограми*
+
+
+
+ Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them.
+ Дамп в вікні трасування споживає значну пам'ять. Він використовується багатьма функціями, яким потрібно знайти доступ до пам'яті. Якщо вимкнено, воноач не буде завантажено за замовчуванням. Користовач завжди може завантажити дамп вручну. Дамп у вже відкритих вкладках трасування не вимкнено, допоки ви не закриєте їх.
+
+
+
+ Automatically load dump in trace view
+ Автоматично завантажувати дамп у трейс вікні
+
+
+
+ Misc
+ Інше
+
+
+
+ Symbol Store:
+ Сховище символів:
+
+
+
+ Symbol Path:
+ Шлях до символів:
+
+
+
+ Set x64dbg as Just In Time Debugger
+ Встановити x64dbg як Just In Time відлагоджувач
+
+
+
+ JIT:
+ JIT:
+
+
+
+ <font color="red">DIE SCUM!</font>
+ <font color="red">ЗДОХНИ, ПАДЛО!</font>
+
+
+
+ Search Engine URL
+ URL пошукової системи
+
+
+
+ UTF-16 Log Redirect*
+ Надсилати до журналу текст у кодуванні UTF-16*
+
+
+
+ Use local help file (x64dbg.chm)
+ Використовувати локальний файл довідки (x64dbg.chm)
+
+
+
+ Query process cookie*
+ Запит cookie процесу*
+
+
+
+ Query working set before reading memory
+ Запитувати обробку перед читанням пам'яті
+
+
+
+ Transparent exception stepping*
+ Прозоре покрокове виключення*
+
+
+
+ Save
+ Зберегти
+
+
+
+ Cancel
+ Скасувати
+
+
+
+ <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT.
+ <font color="red"><b>Попередження</b></font>: Запустіть відлагоджувач з правами адміністратора для увімкнення JIT.
+
+
+
+ Settings saved!
+ Налаштування збережено!
+
+
+
+ ERROR NOT FOUND OLD JIT
+ ПОМИЛКА НЕ ЗНАЙДЕНО СТАРОГО JIT
+
+
+
+ NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND
+ НЕ ЗНАЙДЕНО СТАРИЙ ЗБЕРЕЖЕНИЙ ЗАПИС JIT, ВИКОРИСТОВУЙТЕ КОМАНДУ SETJIT
+
+
+
+ Question
+ Запитання
+
+
+
+ Are you sure you want to add %.8X?
+ Ви впевнені, що хочете додати %.8X?
+
+
+
+ ShortcutsDialog
+
+
+ Hotkeys
+ Гарячі клавіші
+
+
+
+ Action filter
+ Фільтр дій
+
+
+
+
+ Hotkey
+ Гаряча клавіша
+
+
+
+ Clear
+ Очистити
+
+
+
+ Save
+ Зберегти
+
+
+
+ Cancel
+ Скасувати
+
+
+
+ Action
+ Дія
+
+
+
+ Settings saved!
+ Налаштування збережено!
+
+
+
+ SimpleTraceDialog
+
+
+ Hint: History is available in every text field with the Up/Down arrows!
+ Підказка: історія доступна в кожному текстовому полі з допомогою стрілок вгору/вниз.
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+ Умова додавання до &журналу:
+
+
+
+ &Command Text:
+ Текст &команди:
+
+
+
+ &Break Condition:
+ Умова &зупину:
+
+
+
+ &Record trace
+ &Записувати трасування
+
+
+
+ Log &File...
+ &Файл журналу
+
+
+
+ &OK
+ &Гаразд
+
+
+
+ C&ancel
+ &Відміна
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+ Умова для &команди:
+
+
+
+ &Maximum trace count:
+ &Максимальна кількість трасувань:
+
+
+
+ &Log Text:
+ Текст &журналу:
+
+
+
+ Example: %1 (numbers are hex by default)
+ Приклад: %1 (цифри - шістнадцяткові за замовчуванням)
+
+
+
+
+
+
+ Example: %1
+ Приклад: %1
+
+
+
+
+ Trace log file
+ Файл журналу трасування
+
+
+
+ It appears you have set the log file, but not the log text. <b>This will result in an empty log</b>. Do you really want to continue?
+ Схоже, ви встановили файл журналу, але не текст журналу. <b>Це призведе до порожнього журналу</b>. Ви дійсно бажаєте продовжити?
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Помилка
+
+
+
+ Trace recording was requested, but not enabled.
+ Запис трасування було запрошено, але не увімкнено.
+
+
+
+ Failed to set log text/condition!
+ Не вдалося встановити текст/умову!
+
+
+
+ Failed to set command text/condition!
+ Не вдалося встановити команду текст/умову!
+
+
+
+ Failed to set log file!
+ Не вдалося встановити файл журналу!
+
+
+
+ Failed to start trace!
+ Не вдалося запустити трасування!
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+ Введіть шлях до файлу журналу.
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+ Файли журналу (*.txt *.log);;Всі файли (*.*)
+
+
+
+ Trace recording already started
+ Запис трасування вже розпочато
+
+
+
+ SourceView
+
+
+ Address
+ Адреса
+
+
+
+ Line
+ Рядок
+
+
+
+ Code
+ Код
+
+
+
+
+ Go to line
+ Перейти до рядка
+
+
+
+ Line (decimal):
+ Рядок (десятковий):
+
+
+
+ Open source file
+ Відкрити початковий файл
+
+
+
+ Show source file in directory
+ Показати початковий файл в каталозі
+
+
+
+ &Copy
+ &Копіювати
+
+
+
+
+ Error
+ Помилка
+
+
+
+ Failed to open file!
+ Не вдалося відкрити файл!
+
+
+
+ Failed to parse file!
+ Не вдалося обробити файл!
+
+
+
+ SourceViewerManager
+
+
+ Close All Tabs
+ Закрити всі вкладки
+
+
+
+ StructWidget
+
+
+ Struct
+ Структура
+
+
+
+ Field
+ Поле
+
+
+
+ Offset
+ Зміщення
+
+
+
+ Address
+ Адреса
+
+
+
+ Size
+ Розмір
+
+
+
+ Value
+ Значення
+
+
+
+ &Follow address in Dump
+ &Перейти за адресою в дамп
+
+
+
+ Follow value in Dump
+ Перейти до значення в дампі
+
+
+
+ Follow value in Disassembler
+ Перейти за значенням в дизасемблер
+
+
+
+
+ Change address
+ Змінити адресу
+
+
+
+ Display type
+ Тип відображення
+
+
+
+
+ Load JSON
+ Завантажити JSON
+
+
+
+
+ Parse header
+ Аналізувати заголовок
+
+
+
+ Remove
+ Видалити
+
+
+
+ Clear
+ Очистити
+
+
+
+ &Refresh
+ &Оновити
+
+
+
+ &Copy
+ &Копіювати
+
+
+
+ Error
+ Помилка
+
+
+
+ No types loaded yet, parse a header first...
+ Немає завантажених типів, спочатку аналізуйте заголовок...
+
+
+
+ Type to display
+ Тип для відображення
+
+
+
+ Address to display %1 at
+ Адреса для відображення %1 в
+
+
+
+ JSON files (*.json);;All files (*.*)
+ JSON файли (*.json);;Всі файли (*.*)
+
+
+
+ Header files (*.h *.hpp);;All files (*.*)
+ Файли заголовків (*.h *.hpp);;Всі файли (*.*)
+
+
+
+ SymbolView
+
+
+ Form
+ Форма
+
+
+
+ Base
+ База
+
+
+
+ Module
+ Модуль
+
+
+
+ Party
+ Група
+
+
+
+ Path
+ Шлях
+
+
+
+ Status
+ Статус
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ &Перейти до дизасембльованого коду
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ Перейти до &дампа
+
+
+
+ Follow &imported address
+ Перейти до &імпортованих адрес
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+ Переключити стан точки зупину
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ Встановити закладку
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+ Довідка по символьному імені
+
+
+
+ Follow &Entry Point in Disassembler
+ Перейти до &точки входу в дизасемблері
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Перейти до мапи пам'яті
+
+
+
+ &Download Symbols for This Module
+ &Завантажити символи для цього модуля
+
+
+
+ Download Symbols for &All Modules
+ Завантажити символи для &всіх модулів
+
+
+
+ Copy File &Path
+ Копіювати &шлях файлу
+
+
+
+ Browse in Explorer
+ Переглянути в провіднику
+
+
+
+ Load library...
+ Завантажити бібліотеку...
+
+
+
+ Free library
+ Вивантажити бібліотеку
+
+
+
+ Mark as &user module
+ Позначити як модуль &користувача
+
+
+
+ Mark as &system module
+ Позначити як &системний модуль
+
+
+
+ Mark as &party...
+ Позначити як &групу...
+
+
+
+ User
+ Користувач
+
+
+
+ System
+ Система
+
+
+
+ Party: %1
+ Група: %1
+
+
+
+
+
+ Import
+ Імпорт
+
+
+
+ &Copy
+ &Копіювати
+
+
+
+ Select DLL
+ Вибрати DLL
+
+
+
+ Enter the path of a DLL to load in the debuggee.
+ Введіть шлях DLL для завантаження у відлагоджувач.
+
+
+
+ DLL Files (*.dll);;All Files (*.*)
+ Файли DLL (*.dll);;Всі файли (*.*)
+
+
+
+ Are you sure you want to free the module: %1?
+
+This could introduce unexpected behaviour to your debugging session...
+ Ви впевнені, що бажаєте вивантажити модуль: %1?
+
+Це може призвести до непередбачуваної поведінки у вашій сесії відлагодження...
+
+
+
+ Free Library
+ Вивантажити бібліотеку
+
+
+
+ Error!
+ Помилка!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ Не вдалося виконати DbgSetBookmarkAt!
+
+
+
+ Mark the party of the module as
+ Помітити групу модуля як
+
+
+
+ 0 is user module, 1 is system module.
+ 0 - модуль користувача, 1 - системний модуль.
+
+
+
+ Error
+ Помилка
+
+
+
+ The party number can only be 0 or 1
+ Номер групи може бути тільки 0 або 1
+
+
+
+ SystemBreakpointScriptDialog
+
+
+ System breakpoint scripts
+ Системні скрипти зупину
+
+
+
+ 1. System breakpoint script for every process
+ 1. Системний скрипт точки зупину для кожного процесу
+
+
+
+
+ Path:
+ Шлях:
+
+
+
+
+ Browse
+ Огляд
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Open
+ Відкрити
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for a specific process (debug a process to specify)
+ 2. Системний скрипт точки зупину для конкретного процесу (розпочніть відлагодження процесу, щоб указати)
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for %1
+ 2. Системний скрипт точки зупину для %1
+
+
+
+
+
+
+ Create
+ Створити
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+ Файли скриптів (*.txt *.scr);Всі файли (*.*)
+
+
+
+
+ File not found
+ Файл не знайдено
+
+
+
+
+ Would you like to create a new script?
+ Бажаєте створити новий скрипт?
+
+
+
+
+ Error!
+ Помилка!
+
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+ Не вдалося відкрити файл! Будь ласка, відкрийте файл самостійно...
+
+
+
+ ThreadView
+
+
+ Switch Thread
+ Перемкнути потік
+
+
+
+ Suspend Thread
+ Призупинити потік
+
+
+
+ Resume Thread
+ Відновити потік
+
+
+
+ Suspend All Threads
+ Призупинити всі потоки
+
+
+
+ Resume All Threads
+ Відновити всі потоки
+
+
+
+ Kill Thread
+ Завершити потік
+
+
+
+ Set Name
+ Встановити ім'я
+
+
+
+
+
+ Idle
+ Бездіяльність
+
+
+
+ Above Normal
+ Вище середнього
+
+
+
+ Below Normal
+ Нижче середнього
+
+
+
+
+
+ Highest
+ Максимальний
+
+
+
+
+
+ Lowest
+ Мінімальний
+
+
+
+
+
+ Normal
+ Середній
+
+
+
+ Time Critical
+ Критично по часу
+
+
+
+
+ AboveNormal
+ AboveNormal
+
+
+
+
+ TimeCritical
+ TimeCritical
+
+
+
+
+ BelowNormal
+ BelowNormal
+
+
+
+ Set Priority
+ Встановити пріоритет
+
+
+
+ Go to Thread Entry
+ Перейти до стартової адреси потоку
+
+
+
+ &Copy
+ &Копіювати
+
+
+
+ Number
+ Номер
+
+
+
+ ID
+ Ідентифікатор
+
+
+
+ Entry
+ Адреса початку
+
+
+
+ TEB
+ TEB
+
+
+
+ EIP
+ EIP
+
+
+
+ RIP
+ RIP
+
+
+
+ Suspend Count
+ Кількість призупинень
+
+
+
+ Priority
+ Пріоритет
+
+
+
+ Wait Reason
+ Причина очікування
+
+
+
+ Last Error
+ Остання помилка
+
+
+
+ User Time
+ Час користувача
+
+
+
+ Kernel Time
+ Час ядра
+
+
+
+ Creation Time
+ Час створення
+
+
+
+ CPU Cycles
+ Цикли процесора
+
+
+
+ Name
+ Ім'я
+
+
+
+ Main
+ Основний
+
+
+
+ Unknown
+ Невідомо
+
+
+
+ Thread name - %1
+ Назва потоку - %1
+
+
+
+ TimeWastedCounter
+
+
+ %1 events/s
+ %1 подій/с
+
+
+
+ Time Wasted Debugging:
+ Час під відлагодженням:
+
+
+
+ TraceBrowser
+
+
+
+
+ Index
+ Індекс
+
+
+
+
+ Address
+ Адреса
+
+
+
+ Bytes
+ Байти
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Дизасембльований код
+
+
+
+ Registers
+ Регістри
+
+
+
+ Memory
+ Пам’ять
+
+
+
+ Comments
+ Коментарі
+
+
+
+ Start trace recording
+ Розпочати запис трасування
+
+
+
+ Trace recording file
+ Файл трасування
+
+
+
+ Trace recordings (*%1);;All files (*.*)
+ Записи трасування (*%1);Всі файли (*.*)
+
+
+
+
+ Error
+ Помилка
+
+
+
+ File name contains invalid character.
+ Ім'я файлу містить неприпустимі символи.
+
+
+
+ An error occurred when reading trace file (reason: %1).
+
+ Сталася помилка під час читання файлу трасування (причина: %1).
+
+
+
+
+ &Selection
+ &Виділення
+
+
+
+ Selection to &File
+ Виділення до &файлу
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+ Виділення (&без байтів)
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+ Виділення до файлу (без байтів)
+
+
+
+ &Export Table
+ &Експортувати таблицю
+
+
+
+ &RVA
+ &RVA
+
+
+
+ &File Offset
+ &Зміщення файлу
+
+
+
+ &Copy
+ &Копіювати
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Перейти до дампу
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ &Режим виділення
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ Довідка по мнемоніці
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+ Показати короткий опис мнемоніки
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+ Сховати короткий опис мнемоніки
+
+
+
+ Expression
+ Вираз
+
+
+
+ Function return
+ Повернення функції
+
+
+
+ Previous
+ Попередній крок
+
+
+
+ Next
+ Наступний крок
+
+
+
+ Go to
+ Перейти до
+
+
+
+ xrefs...
+ перехресні посилання...
+
+
+
+ Address/Constant
+ Адреса/Константа
+
+
+
+ Memory Reference
+ Посилання на пам’ять
+
+
+
+ &Search
+ &Шукати
+
+
+
+ Information
+ Інформація
+
+
+
+ Sync with CPU
+ Синхронізація з CPU
+
+
+
+
+ Start recording
+ Розпочати запис
+
+
+
+ Stop recording
+ Зупинити запис
+
+
+
+ Close recording
+ Закрити запис
+
+
+
+ Close the trace file tab, and stop recording trace.
+ Закрити вкладку "Відстежування за файлами" і зупинити відстеження запису.
+
+
+
+
+ Delete recording
+ Видалити запис
+
+
+
+ Delete the trace file from disk, and stop recording trace.
+ Видалити файл трасування з диска і зупинити запис трасування.
+
+
+
+ Browse in Explorer
+ Переглянути в провіднику
+
+
+
+ Open the trace file in Explorer.
+ Відкрити файл трасування у Провіднику.
+
+
+
+ Open trace recording
+ Відкрити запис трасування
+
+
+
+ Trace recording
+ Запис трасування
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+ Записи трасування (*.%1);Всі файли (*.*)
+
+
+
+ Are you sure you want to delete this recording?
+ Ви дійсно бажаєте видалити цей запис?
+
+
+
+ Address not found in trace
+ Адресу в трейсі не знайдено
+
+
+
+
+ The address %1 is not found in trace.
+ Адресу %1 не знайдено в трейсі.
+
+
+
+ Do you want to follow in CPU instead?
+ Бажаєте замість цього слідувати в процесорі?
+
+
+
+ Open File
+ Відкрити файл
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+ Текстові файли (*.txt)
+
+
+
+ Could not open file
+ Не вдалося відкрити файл
+
+
+
+
+ Error!
+ Помилка!
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ Виділення не знаходиться в модулі...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ Виділення не знаходиться в файлі...
+
+
+
+ Constant
+ Константа
+
+
+
+
+ %1 result(s) in %2ms
+
+ %1 результат(-ів) в %2ms
+
+
+
+ References
+ Посилання
+
+
+
+ TraceDump
+
+
+
+ &Copy
+ &Копіювати
+
+
+
+ Save To a File
+ Зберегти до файлу
+
+
+
+ B&inary
+ &Двійкові операції
+
+
+
+ &File Offset
+ &Зміщення файлу
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ &Пошук шаблону...
+
+
+
+ &Expression
+ &Вираз
+
+
+
+ Previous
+ Попередній крок
+
+
+
+ Next
+ Наступний крок
+
+
+
+ &Go to
+ &Перейти до
+
+
+
+ xrefs...
+ перехресні посилання...
+
+
+
+
+ &ASCII
+ &ASCII
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+ &Розширений ASCII
+
+
+
+
+ &Codepage...
+ &Кодування...
+
+
+
+ &Hex
+ &Hex
+
+
+
+ &Text
+ &Текст
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+ Signed byte (8 біт)
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+ Signed short (16 біт)
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+ Signed long (32 біт)
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+ Signed long long (64 біт)
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+ Unsigned byte (8 біт)
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+ Unsigned short (16 біт)
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+ Unsigned long (32 біт)
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+ Unsigned long long (64 біт)
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+ Hex short (16 біт)
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+ Hex long (32 біт)
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+ Hex long long (64 біт)
+
+
+
+ &Integer
+ &Ціле
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+ &Float (32 біт)
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+ &Double (64 біт)
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+ &Long double (80 біт)
+
+
+
+ &Float
+ &З рухомою комою
+
+
+
+ &Address
+ &Адреса
+
+
+
+ &Disassembly
+ &Дизасембльований код
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+ Введіть вираз, щоб перейти до дампа...
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+ Шістнадцятковий
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+ Float (32-bit)
+ Float (32 біт)
+
+
+
+ Double (64-bit)
+ Double (64 біт)
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+ Long double (80 біт)
+
+
+
+
+ Value
+ Значення
+
+
+
+
+ Comments
+ Коментарі
+
+
+
+ Save to file
+ Зберегти до файлу
+
+
+
+ All files (*.*)
+ Усі файли (*.*)
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Пошук шаблону...
+
+
+
+ Error!
+ Помилка!
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ Виділене не у файлі...
+
+
+
+ Dump
+ Дамп
+
+
+
+ TraceFileSearch
+
+
+ Constant: %1
+ Константа: %1
+
+
+
+ Range: %1-%2
+ Діапазон: %1-%2
+
+
+
+
+
+ Address
+ Адреса
+
+
+
+
+ Index
+ Індекс
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Дизасембльований код
+
+
+
+
+ Follow index in trace
+ Перейти до індексу в трасуванні
+
+
+
+ Reference
+ Посилання
+
+
+
+ Pattern: %1
+ Шаблон: %1
+
+
+
+ Start Index
+ Початковий індекс
+
+
+
+ End Index
+ Кінцевий індекс
+
+
+
+ Follow start index in trace
+ Слідувати за кінцевим індексом у трасі
+
+
+
+ Follow end index in trace
+ Слідувати за кінцевим індексом у трасі
+
+
+
+ TraceInfoBox
+
+
+ Jump is taken
+ Стрибок виконано
+
+
+
+ Jump is not taken
+ Стрибок не виконано
+
+
+
+ Copy Line
+ Копіювати рядок
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ &Перейти до дампу
+
+
+
+ &Copy
+ &Копіювати
+
+
+
+ TraceManager
+
+
+ Close All Tabs
+ Закрити всі вкладки
+
+
+
+ Open trace recording
+ Відкрити запис трасування
+
+
+
+ Trace recording
+ Запис трасування
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+ Записи трасування (*.%1);Всі файли (*.*)
+
+
+
+ Start recording
+ Розпочати запис
+
+
+
+ Stop trace recording
+ Зупинити запис трасування
+
+
+
+ Start trace recording
+ Розпочати запис трасування
+
+
+
+ Open
+ Відкрити
+
+
+
+ Recent Files
+ Нещодавні файли
+
+
+
+ TraceRegisters
+
+
+ Copy floating point value
+ Копіювати значення з плаваючою крапкою
+
+
+
+ Set as current value
+ Встановити як поточне значення
+
+
+
+ Follow in Dump
+ Перейти до дампа
+
+
+
+ View YMM register
+ Переглянути регістр YMM
+
+
+
+ View XMM register
+ Переглянути регістр XMM
+
+
+
+ View MMX register
+ Переглянути регістр MMX
+
+
+
+ TraceStack
+
+
+ Comments
+ Коментарі
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Копіювати
+
+
+
+ B&inary
+ &Двійкові операції
+
+
+
+ &DWORD
+ &DWORD
+
+
+
+ &QWORD
+ &QWORD
+
+
+
+ &Comments
+ &Коментарі
+
+
+
+ Follow E&SP
+ Перейти до E&SP
+
+
+
+ Follow R&SP
+ Перейти до R&SP
+
+
+
+ Follow E&BP
+ Перейти до E&BP
+
+
+
+ Follow R&BP
+ Перейти до R&BP
+
+
+
+ Go to &Expression
+ Перейти до &Вираз
+
+
+
+ Go to Previous
+ Перейти до попереднього
+
+
+
+ Go to Next
+ Перейти до наступного
+
+
+
+ &Go to
+ &Перейти до
+
+
+
+ xrefs...
+ перехресні посилання...
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+ Перейти по DWORD в &стек
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+ Перейти по QWORD в &стек
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ &Перейти по DWORD в дизасембльований код
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ &Перейти по QWORD в дизасембльований код
+
+
+
+ Edit columns...
+ Редагувати колонки…
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+ Введіть вираз, щоб перейти до стека...
+
+
+
+ TraceWidget
+
+
+ Form
+ Форма
+
+
+
+ Goto
+ Перейти
+
+
+
+ Ctrl+G
+ Ctrl+G
+
+
+
+
+ Load dump
+ Завантажити дамп
+
+
+
+ Disassembly
+ Дизасембльований код
+
+
+
+ Registers
+ Регістри
+
+
+
+
+ Dump
+ Дамп
+
+
+
+
+ Stack
+ Стек
+
+
+
+ InfoBox
+ InfoBox
+
+
+
+ Error
+ Помилка
+
+
+
+ Error when opening trace recording (reason: %1)
+ Помилка при відкритті запису трасування (причина: %1)
+
+
+
+ Trace file is recorded for another debuggee
+ Файл трасування записано для іншого відлагоджувача
+
+
+
+ Checksum is different for current trace file and the debugee. This probably means you have opened a wrong trace file. This trace file is recorded for "%1"
+ Контрольна сума відрізняється для поточного файлу трасування та відлагоджуваної програми. Це, ймовірно, означає, що ви відкрили невірний файл трасування. Цей файл трасування записано для "%1".
+
+
+
+ Enabling the trace dump can consume a lot of memory (max ~%1GiB for this trace) and freeze x64dbg for prolonged periods of time. This feature is still experimental, please report any bugs you encounter.
+ Увімкнення трейс-дампу може споживати багато пам'яті (максимум ~%1Gдля цього трейсу) та завдати шкоди х64dbg протягом тривалого періоду часу. Ця функція є експериментальною, будь ласка повідомте про будь-які помилки, з якими ви зіткнетесь.
+
+
+
+ Warning
+ Попередження
+
+
+
+ Loaded trace dump in %1ms
+
+ Завантажено трейс-дамп в %1ms
+
+
+
+ &Selected Address
+ &Виділена адреса
+
+
+
+ &Address:
+ &Адреса:
+
+
+
+ &Old value:
+ &Старе значення:
+
+
+
+ &Value:
+ &Значення:
+
+
+
+ &New value:
+ &Нове значення:
+
+
+
+ &Constant:
+ &Константа:
+
+
+
+ TraceXrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ Діалогове вікно
+
+
+
+ &OK
+ &Гаразд
+
+
+
+ &Cancel
+ &Скасувати
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+ перехресні посилання на <%1>
+
+
+
+ Selected xref
+ Вибрані перехресні посилання
+
+
+
+ All xrefs
+ Всі перехресні посилання
+
+
+
+ Copy
+ Копіювати
+
+
+
+ UpdateChecker
+
+
+ Checking for updates...
+
+ Перевірка наявності оновлень...
+
+
+
+ Network Error!
+ Помилка мережі!
+
+
+
+ Error!
+ Помилка!
+
+
+
+ File on server could not be parsed...
+ Не вдалося проаналізувати файл на сервері...
+
+
+
+ New build %1 available!<br>Download <a href="%2">here</a><br><br>You are now on build %3
+ Нова збірка %1 вже доступна!<br>Завантажити <a href="%2">тут</a><br><br>Ваша збірка %3
+
+
+
+ You have a development build (%1) of x64dbg!
+ У вас тестова збірка (%1) x64dbg!
+
+
+
+ You have the latest build (%1) of x64dbg!
+ У вас остання збірка (%1) x64dbg!
+
+
+
+ Information
+ Інформація
+
+
+
+ VirtualModDialog
+
+
+ Virtual Module
+ Віртуальний модуль
+
+
+
+ &Name:
+ &Ім'я:
+
+
+
+ &Base:
+ &База:
+
+
+
+ &Size:
+ &Розмір:
+
+
+
+ &OK
+ &Гаразд
+
+
+
+ &Cancel
+ &Скасувати
+
+
+
+ WatchView
+
+
+ Name
+ Ім'я
+
+
+
+ Expression
+ Вираз
+
+
+
+ Value
+ Значення
+
+
+
+
+ Type
+ Тип
+
+
+
+ Watchdog Mode
+ Режим наглядача
+
+
+
+ ID
+ Ідентифікатор
+
+
+
+
+ %1 is not readable.
+ %1 не читається.
+
+
+
+
+ Disabled
+ Вимкнено
+
+
+
+
+ Changed
+ Змінено
+
+
+
+
+ Is true
+ Є вірним
+
+
+
+
+ Is false
+ Є невірним
+
+
+
+
+ Not changed
+ Не змінилось
+
+
+
+ &Add...
+ &Додати...
+
+
+
+ &Delete
+ &Видалити
+
+
+
+ Rename
+ Перейменувати
+
+
+
+ &Edit...
+ &Редагувати...
+
+
+
+ &Modify...
+ &Змінити...
+
+
+
+ Watchdog
+ Наглядач
+
+
+
+ Uint
+ Uint
+
+
+
+ Int
+ Int
+
+
+
+ Float
+ Float
+
+
+
+ Ascii
+ Ascii
+
+
+
+ Unicode
+ Unicode
+
+
+
+ &Copy
+ &Копіювати
+
+
+
+
+ Enter the expression to watch
+ Введіть вираз для перегляду
+
+
+
+
+ Example: [EAX]
+ Приклад: [EAX]
+
+
+
+ Enter the name of the watch variable
+ Введіть ім'я змінної
+
+
+
+ Modify "%1"
+ Змінити "%1"
+
+
+
+ Cannot modify "%1"
+ Не вдається змінити "%1"
+
+
+
+ It might not possible to assign a value to "%1".
+ Неможливо присвоїти значення для "%1.
+
+
+
+ WordEditDialog
+
+
+ Edit
+ Редагування
+
+
+
+ Expression:
+ Вираз:
+
+
+
+ Bytes:
+ Байти:
+
+
+
+ Unsigned:
+ Беззнакове:
+
+
+
+ ASCII:
+ ASCII:
+
+
+
+ Signed:
+ Знакове:
+
+
+
+ &OK
+ &Гаразд
+
+
+
+ &Cancel
+ &Скасувати
+
+
+
+ XrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ Діалогове вікно
+
+
+
+ &OK
+ &Гаразд
+
+
+
+ &Cancel
+ &Скасувати
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+ перехресні посилання на <%1>
+
+
+
+ Toggle &Breakpoint
+ Перемкнути точку зупинки
+
+
+
+ Hardware, Access
+ Апаратно, Доступ
+
+
+
+
+ &Byte
+ &Byte
+
+
+
+
+ &Word
+ &Word
+
+
+
+
+ &Dword
+ &Dword
+
+
+
+
+ &Qword
+ &Qword
+
+
+
+ Hardware, Write
+ Апаратно, Запис
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ Видалити &апаратну точку зупину
+
+
+
+ Memory, Access
+ Пам'ять, Доступ
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ &Разова
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ &Відновити при зупинці
+
+
+
+ Memory, Write
+ Пам'ять, Запис
+
+
+
+ Remove &Memory
+ Видалити точку зупину в &пам'яті
+
+
+
+ Brea&kpoint
+ &Точка зупину
+
+
+
+ Toggle breakpoints on all xrefs
+ Переключити точки зупину на всі перехресні посилання
+
+
+
+ Selected xref
+ Вибрані перехресні посилання
+
+
+
+ All xrefs
+ Всі перехресні посилання
+
+
+
+ Copy
+ Копіювати
+
+
+
+ ZehSymbolTable
+
+
+ Address
+ Адреса
+
+
+
+ Type
+ Тип
+
+
+
+ Ordinal
+ Порядковий номер
+
+
+
+
+ Symbol
+ Символ
+
+
+
+ Symbol (undecorated)
+ Символ (undecorated)
+
+
+
+ Import
+ Імпорт
+
+
+
+ Export
+ Експорт
+
+
+
diff --git a/x64dbg_vi_VN.ts b/x64dbg_vi_VN.ts
new file mode 100644
index 0000000..3dec714
--- /dev/null
+++ b/x64dbg_vi_VN.ts
@@ -0,0 +1,17791 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+
+ About x64dbg
+ Về x64dbg
+
+
+
+ Website:
+ Địa chỉ trang web:
+
+
+
+ <a href="https://x64dbg.com">https://x64dbg.com</a>
+
+
+
+
+ Version:
+ Phiên bản:
+
+
+
+ Icons:
+ Biểu tượng:
+
+
+
+ <html><head/><body><p><a href="https://p.yusukekamiyamane.com"><span style=" text-decoration: underline;">Yusuke Kamiyamane</span></a><br/><a href="https://github.com/mrfearless"><span style=" text-decoration: underline;">mrfearless</span></a></p></body></html>
+
+
+
+
+ An open-source x64/x32 debugger for windows.
+ Trình gỡ lỗi x64/x32 mã nguồn mở cho windows.
+
+
+
+ Check for Updates
+ Kiểm tra bản cập nhật
+
+
+
+ <h3>Donations</h3>
+ <h3>Quyên góp</h3>
+
+
+
+ Please consider donating using the Bitcoin address on the right or by going to <a href="https://donate.x64dbg.com">donate.x64dbg.com</a>.
+
+
+
+
+ AbstractStdTable
+
+
+ &Line
+ & Dòng
+
+
+
+ Cropped &Table
+
+
+
+
+ &Full Table
+ & Bảng đầy đủ
+
+
+
+ Line, To Log
+
+
+
+
+ Cropped Table, To Log
+
+
+
+
+ Full Table, To Log
+
+
+
+
+ &Export Table
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Chép
+
+
+
+ AbstractTableView
+
+
+ Edit columns
+ Chỉnh sửa cột
+
+
+
+ AppearanceDialog
+
+
+ Appearance
+ Giao diện
+
+
+
+ Colors
+ Màu sắc
+
+
+
+ Properties
+ Thuộc tính
+
+
+
+ Color
+ Màu sắc
+
+
+
+
+ #FFFFFF
+ #FFFFFF
+
+
+
+
+ Open color selector
+
+
+
+
+ Background Color
+ Màu phông nền
+
+
+
+ Transparent
+
+
+
+
+ X
+ X
+
+
+
+ Example Text
+
+
+
+
+ Font
+ Phông chữ
+
+
+
+
+ General Tables:
+ Bảng tổng hợp:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+ Bình thường
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold
+ Đậm
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Italic
+ Nghiêng
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold + Italic
+ Đậm + Nghiêng
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 6
+ 6
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 7
+ 7
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 8
+ 8
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 9
+ 9
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 10
+ 10
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 11
+ 11
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 12
+ 12
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 14
+ 14
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 16
+ 16
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 18
+ 18
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 20
+ 20
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 22
+ 22
+
+
+
+
+ Disassembly:
+ Tháo gỡ:
+
+
+
+
+ HexDump:
+ HexDump:
+
+
+
+
+ Stack:
+ Ngăn xếp:
+
+
+
+
+ Registers:
+ Thanh ghi:
+
+
+
+
+ HexEdit:
+ Sửa Hex:
+
+
+
+
+ Log:
+ Nhật ký:
+
+
+
+ &Application Font*
+ &Font Ứng dụng*
+
+
+
+ Courier New
+ Courier New
+
+
+
+ &Defaults
+ &Mặc định
+
+
+
+ *Setting requires restarting the application to take effect.
+
+
+
+
+ &Save
+ &Lưu
+
+
+
+ &Cancel
+ &Hủy bỏ
+
+
+
+ Settings saved!
+
+ Thiết lập đã được lưu!
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Background
+ Phông nền
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Selection
+ Lựa chọn
+
+
+
+ Header
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Text
+ Văn bản
+
+
+
+ Separators
+ Ngăn cách
+
+
+
+
+
+ EIP
+ EIP
+
+
+
+
+
+ RIP
+ RIP
+
+
+
+
+
+
+ Addresses
+ Địa chỉ
+
+
+
+
+ Selected Addresses
+ Chọn Địa chỉ
+
+
+
+ Breakpoints
+ Điểm ngắt chương trình
+
+
+
+ Hardware Breakpoints
+ Điểm ngắt phần cứng
+
+
+
+
+
+ Labels
+ Nhãn
+
+
+
+ Bytes
+ Bytes
+
+
+
+
+ Modified Bytes
+ Sửa đổi Bytes
+
+
+
+
+ Restored Bytes
+ Khôi phục Bytes
+
+
+
+ Bookmarks
+ Dấu trang
+
+
+
+ Comments
+ Nhận xét
+
+
+
+ Automatic Comments
+ Tự nhận xét
+
+
+
+ Mnemonic Brief Comments
+ Gợi nhớ ý kiến ngắn
+
+
+
+ Relocation underline
+
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (jump)
+ Lệnh nhảy có điều kiện (Nhảy)
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (no jump)
+ Lệnh nhảy có điều kiện (không nhảy)
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines
+ Lệnh nhảy không có điều kiện
+
+
+
+ Traced line
+ Dòng đã đi qua
+
+
+
+ Function Lines
+ Đường biên hàm
+
+
+
+ Loop Lines
+ Đường biên cho vòng lặp
+
+
+
+ SideBar:
+ Thanh công cụ bên cạnh
+
+
+
+ Register Labels
+ Các nhãn của thanh ghi
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (jump)
+
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (jump)
+ Lệnh nhảy không có điều kiện (nhảy)
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (jump)
+
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (no jump)
+ Lệnh nhảy không có điều kiện (không nhảy)
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (no jump)
+
+
+
+
+ Code Folding Checkbox Color
+ Màu checkbox thu gọn code
+
+
+
+ Bullets
+
+
+
+
+ Breakpoint bullets
+
+
+
+
+ Disabled Breakpoint bullets
+
+
+
+
+ Bookmark bullets
+
+
+
+
+ Register Names
+ Tên thanh ghi
+
+
+
+ Argument Register Names
+ Tên các thanh ghi tham số truyền vào
+
+
+
+ Modified Registers
+ Các thanh ghi đã bị thay đổi
+
+
+
+ Highlight Read
+ Màu tô nổi (Đọc)
+
+
+
+ Highlight Write
+ Màu tô nổi (Ghi)
+
+
+
+ Highlight Read+Write
+ Màu tô nổi (Đọc + Ghi)
+
+
+
+ Extra Information
+ Các thông tin khác
+
+
+
+ Instructions:
+ Lệnh:
+
+
+
+ Mnemonics
+ Mã giả
+
+
+
+ Push/Pops
+ Push/Póp
+
+
+
+ Calls
+ Calls
+
+
+
+ Returns
+ Ret
+
+
+
+ Conditional Jumps
+ Lệnh nhảy có điều kiện
+
+
+
+ Unconditional Jumps
+ Lệnh nhảy không có điều kiện
+
+
+
+ NOPs
+ NOPS
+
+
+
+ FAR
+ FAR
+
+
+
+ INT3s
+ Ngắt INT3
+
+
+
+ Unusual Instructions
+ Các lệnh bất thường
+
+
+
+ Prefixes
+ Tiền tố
+
+
+
+ Values
+ Giá gị
+
+
+
+ Commas
+ Dấu phảy
+
+
+
+ General Registers
+ Các thanh ghi dùng chung
+
+
+
+ FPU Registers
+ Thanh ghi dấu phảy động (FPU)
+
+
+
+ MMX Registers
+ Thanh ghi MMX
+
+
+
+ XMM Registers
+ Thanh ghi XMM
+
+
+
+ YMM Registers
+ Thanh ghi YMM
+
+
+
+ ZMM Registers
+ Thanh ghi ZMM
+
+
+
+ Memory Sizes
+ Kích thước bộ nhớ
+
+
+
+ Memory Segments
+ Phân đoạn bộ nhớ
+
+
+
+ Memory Brackets
+
+
+
+
+ Memory Stack Brackets
+
+
+
+
+ Memory Base Registers
+
+
+
+
+ Memory Index Registers
+
+
+
+
+ Memory Scales
+ Trường đoạn bộ nhớ
+
+
+
+ Memory Operators (+/-/*)
+
+
+
+
+ Highlighting
+ Màu tô nổi
+
+
+
+ 0x00 Bytes
+ 0x00 Bytes
+
+
+
+ 0x7F Bytes
+ 0x7F Bytes
+
+
+
+ 0xFF Bytes
+ 0xFF Bytes
+
+
+
+ IsPrint Bytes
+ IsPrint Bytes
+
+
+
+ User Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ User Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ System Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ System Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ Unknown Code Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ Unknown Data Pointer Highlight Color
+
+
+
+
+ ESP
+ ESP
+
+
+
+ RSP
+ RSP
+
+
+
+ User Stack Frame Line
+
+
+
+
+ System Stack Frame Line
+
+
+
+
+ Inactive Text
+
+
+
+
+ Return To Comment
+
+
+
+
+ SEH Chain Comment
+
+
+
+
+ Wildcards
+ Ký tự đại diện
+
+
+
+ Graph:
+ Lược đồ:
+
+
+
+ Breakpoint
+ Breakpoint
+
+
+
+ Disabled Breakpoint
+ Breakpoint bị tắt
+
+
+
+ Node
+
+
+
+
+ Current node shadow
+
+
+
+
+ Terminal node shadow
+
+
+
+
+ Indirect call shadow
+
+
+
+
+ Unconditional branch line
+
+
+
+
+ True branch line
+
+
+
+
+ False branch line
+
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Log Link Color
+
+
+
+
+ Other:
+ Khác:
+
+
+
+ Background Flicker Color
+
+
+
+
+ Search Highlight Color
+
+
+
+
+ Patch located in relocation region
+
+
+
+
+ Current Thread
+ Thread hiện tại
+
+
+
+ Watch (When Watchdog is Triggered)
+
+
+
+
+ Memory Map Breakpoint
+
+
+
+
+ Memory Map %1
+
+
+
+
+ Memory Map Section Text
+
+
+
+
+ Struct text
+
+
+
+
+ Struct primary background
+
+
+
+
+ Struct secondary background
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Parentheses
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Keywords
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Strings
+
+
+
+
+ Symbol User Module Text
+
+
+
+
+ Symbol System Module Text
+
+
+
+
+ Symbol Unloaded Text
+
+
+
+
+ Symbol Loading Text
+
+
+
+
+ Symbol Loaded Text
+
+
+
+
+ Link color
+ Màu liên kết
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+ Không tìm thấy trong file cài đặt
+
+
+
+ &Default Value
+ Giá trị mặc định
+
+
+
+ &Current Setting
+ &Cấu hình hiện tại
+
+
+
+ Select Color
+ Chọn Màu
+
+
+
+ AssembleDialog
+
+
+ 0
+ 0
+
+
+
+ Keep &Size
+ Giữ & kích thước
+
+
+
+ &Fill with NOP's
+ Thay hết bằng NOP (&F)
+
+
+
+ &XEDParse
+ & XEDParse
+
+
+
+ &asmjit
+ & asmjit
+
+
+
+ OK
+ OK
+
+
+
+ Cancel
+ Huy
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction decoding error</b></font>
+ <font color='orange'><b>Lỗi khi giải mã tập lệnh</b></font>
+
+
+
+ empty instruction
+ Không có lệnh
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction encoding error: %1</b></font>
+ <font color='orange'><b>Lỗi khi giải mã lệnh: %1</b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Instruction bigger by %1 %2...</b></font>
+ <font color='red'><b>Lệnh lớn hơn %1 %2...</b></font>
+
+
+
+
+ byte
+ byte
+
+
+
+
+ bytes
+ byte
+
+
+
+
+
+
+ <br>Bytes: %1
+
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction smaller by %1 %2...</b></font>
+ <font color='#00cc00'><b>Lệnh nhỏ hơn %1 %2...</b></font>
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction is same size!</b></font>
+ <font color='#00cc00'><b>Lệnh có cùng kích thước!</b></font>
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction encoded successfully!</b></font>
+ <font color='#00cc00'><b>Biên tập lệnh thành công!</b></font>
+
+
+
+ AttachDialog
+
+
+
+ Attach
+ Attach
+
+
+
+ <a href="https://faq.x64dbg.com">Why is process X not shown?</a>
+
+
+
+
+
+
+ Refresh
+ Làm mới
+
+
+
+ Find Window...
+ Tìm kiếm...
+
+
+
+ &Attach
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &Hủy bỏ
+
+
+
+ PID
+ PID
+
+
+
+ Name
+ Tên
+
+
+
+ Title
+ Tiêu đề
+
+
+
+ Path
+ Đường dẫn
+
+
+
+ Command Line Arguments
+ Tham số dòng lệnh
+
+
+
+
+
+
+ Find Window
+ Cửa sổ tìm kiếm
+
+
+
+ Enter window title or class name here.
+ Điền tiêu đề cửa sổ hoặc Class Name ở đây.
+
+
+
+ Cannot find window "%1". Retry?
+ Không thể tìm cửa sổ "%1". Thử lại?
+
+
+
+ The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately?
+ PID của cửa sổ "%1" là %2, nhưng nó đã bị ẩn khỏi danh sách tiến trình. Bạn có muốn attach ngay lập tức?
+
+
+
+ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window.
+ GetWindowThreadProcessId() thất bại. Không thể lấy PID của cửa sổ.
+
+
+
+ BreakpointsView
+
+
+ Type
+ Kiểu
+
+
+
+ Address
+ Địa chỉ
+
+
+
+ Module/Label/Exception
+
+
+
+
+ State
+ Trạng thái
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+ Hits
+
+
+
+
+ Summary
+ Tổng hợp
+
+
+
+ Follow breakpoint
+ Đi theo Breakpoint
+
+
+
+ &Remove
+ Xoá (&R)
+
+
+
+
+ Disable
+ Vô hiệu hoá
+
+
+
+ Enable
+ Kích hoạt
+
+
+
+ &Edit
+ (&E) Chỉnh sửa
+
+
+
+ Reset hit count
+ Xoá bộ đếm
+
+
+
+ Enable all (%1)
+ Bật tất cả (%1)
+
+
+
+ Disable all (%1)
+ Vô hiệu hoá tất cả (%1)
+
+
+
+ Remove all (%1)
+ Xóa tất cả (%1)
+
+
+
+ Add DLL breakpoint
+ Thêm DLL breakpoint
+
+
+
+ Add exception breakpoint
+ Thêm Exception breakpoint
+
+
+
+ Copy breakpoint conditions
+
+
+
+
+ Paste breakpoint conditions
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Chép
+
+
+
+ Inactive
+ Không khả dụng
+
+
+
+ One-time
+ Một lần
+
+
+
+ Enabled
+ Đang bật
+
+
+
+ Disabled
+ Đã tắt
+
+
+
+ byte
+ byte
+
+
+
+ word
+ word
+
+
+
+ dword
+ dword
+
+
+
+ qword
+ qword
+
+
+
+
+ access
+ truy cập
+
+
+
+
+ write
+ ghi
+
+
+
+
+ execute
+ thực thi
+
+
+
+ read
+ đọc
+
+
+
+ load
+ tải
+
+
+
+ unload
+ gỡ bỏ
+
+
+
+ all
+ tất cả
+
+
+
+ firstchance
+
+
+
+
+ secondchance
+
+
+
+
+ anychance
+
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume
+
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+ log
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+ cmd
+
+
+
+
+ Cannot follow this breakpoint.
+
+ Không thể đi theo breakpoint này
+
+
+
+ Enter the module name
+ Điền tên module
+
+
+
+ Example: mydll.dll
+ Ví dụ: mydll.dll
+
+
+
+ Enter the exception code
+
+
+
+
+ Example: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+
+
+
+
+ Software
+ Software
+
+
+
+ Hardware
+ Hardware
+
+
+
+ Memory
+ Bộ nhớ
+
+
+
+ DLL
+ DLL
+
+
+
+ Exception
+ Exception
+
+
+
+ Bridge
+
+
+
+ The data has been copied to clipboard.
+
+
+
+
+
+ References
+ Các tham chiếu
+
+
+
+ BrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ Hộp thoại
+
+
+
+ Please input the file path.
+ Xin vui lòng nhập đường dẫn tập tin.
+
+
+
+ Path:
+ Đường dẫn:
+
+
+
+ &Browse...
+ &Duyệt...
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Hủy bỏ
+
+
+
+ CPUArgumentWidget
+
+
+ Arguments
+ Tham số
+
+
+
+
+ Unlocked
+ Đã mở khóa
+
+
+
+
+ Refresh is automatic.
+ Tự động làm mới.
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+ [Lỗi định dạng]
+
+
+
+ Follow %1 in %2
+ Hiển thị %1 trong %2
+
+
+
+
+ Disassembler
+ Disassembler
+
+
+
+
+ Dump
+ Dump
+
+
+
+
+ Stack
+ Stack
+
+
+
+ &Copy
+ &Chép
+
+
+
+ Default (x64 fastcall)
+ Mặc định (x64 fascall)
+
+
+
+ Default (stdcall)
+ Mặc định (stdcall)
+
+
+
+ Default (stdcall, EBP stack)
+ Mặc định (stdcall, EBP Stack)
+
+
+
+ thiscall
+ thiscall
+
+
+
+ fastcall
+ fastcall
+
+
+
+ Delphi (Borland fastcall)
+ Delphi (Borland fastcall)
+
+
+
+ Locked
+ Bị khóa
+
+
+
+ Refresh is disabled.
+ Tắt tự động làm mới.
+
+
+
+ Calls
+ Calls
+
+
+
+ Refresh is only done when executing a CALL instruction.
+ Chỉ thực hiện làm mới khi đang chạy.
+
+
+
+ CPUDisassembly
+
+
+ &Selected Address
+ (&S) Địa chỉ đã chọn
+
+
+
+ &Address:
+ Đi&a chỉ:
+
+
+
+ &Constant:
+ (&C) Hằng số:
+
+
+
+ &Value:
+ (&V) Giá trị:
+
+
+
+ Jump table%1:
+ Bảng lệnh nhảy %1:
+
+
+
+ Address:
+ Địa chỉ:
+
+
+
+ Constant:
+ Hằng số:
+
+
+
+ &Edit
+ (&E) Thay đổi
+
+
+
+ &Fill...
+ (&F) Thay bằng...
+
+
+
+ Fill with &NOPs
+ Thay hết bằng &NOP
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Chép
+
+
+
+ &Paste
+ (&P) Dán
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ Dán (Bất kể kích thước) (&I)
+
+
+
+ &Binary
+ (&B) Đổi mã hex
+
+
+
+ &Selection
+ (&S) Vùng đã chọn
+
+
+
+ Selection to &File
+ Lưu vùng đã chọn thành &File
+
+
+
+ Selection (Bytes only)
+
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+ Vùng đã chọn (&Không có byte)
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+ Vùng đã chọn vào file (Không có byte)
+
+
+
+ &Address
+ Đi&ạ chỉ
+
+
+
+ &RVA
+ &RVA
+
+
+
+ &File Offset
+ &File Offset
+
+
+
+ &Header VA
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+ &Restore selection
+ (&R) Khôi phục vùng đã chọn
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ (&F) Hiển thị trong Dump
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ (&F) Hiển thị trong Disassembler
+
+
+
+ Open Source File
+ Mở file mã nguồn
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+
+
+
+
+ Help on mnemonic
+
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ Chế độ đánh dấu
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Label Current Address
+
+
+
+
+
+
+ Label
+ Nhãn
+
+
+
+ Disable
+ Đã tắt
+
+
+
+ Bit
+ Bit
+
+
+
+ Byte
+ Byte
+
+
+
+ Word
+ Word
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+
+
+
+
+ Function
+ Hàm
+
+
+
+ Analyze module
+ Phân tích module
+
+
+
+ Add function
+ Thêm hàm
+
+
+
+ Delete function
+ Xoá hàm
+
+
+
+ Argument
+ Tham số
+
+
+
+ Add argument
+ Thêm tham số
+
+
+
+ Delete argument
+ Xoá tham số
+
+
+
+ Add loop
+
+
+
+
+ Delete loop
+
+
+
+
+ Analyze single function
+ Phân tích hàm hiện tại
+
+
+
+ Remove type analysis from module
+
+
+
+
+ Remove type analysis from selection
+ Xoá phân tích khỏi phần đang chọn
+
+
+
+ Treat selection &head as
+
+
+
+
+ Treat from &selection as
+
+
+
+
+ Analysis
+ Phân tích
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Assemble
+
+
+
+
+ Patches
+ Patch
+
+
+
+ Previous
+ Trước đó
+
+
+
+ Next
+ Tiếp
+
+
+
+ Expression
+ Biểu thức
+
+
+
+ File Offset
+
+
+
+
+ Start of Page
+
+
+
+
+ End of Page
+
+
+
+
+ Start of Function
+
+
+
+
+ End of Function
+
+
+
+
+ Previous Reference
+
+
+
+
+ Next Reference
+
+
+
+
+ Go to
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ C&ommand
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Constant
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &String references
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Intermodular calls
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Pattern
+ &Pattern
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &GUID
+ &GUID
+
+
+
+ &Names
+ &Tên
+
+
+
+ Current Region
+ Vùng hiện tại
+
+
+
+ Current Module
+ Module hiện tại
+
+
+
+ Current Function
+ Hàm hiện tại
+
+
+
+ All User Modules
+
+
+
+
+ All System Modules
+
+
+
+
+ All Modules
+ Tất cả module
+
+
+
+ &Search for
+ (&S) Tìm kiếm
+
+
+
+ &Selected Address(es)
+ (&S) Địa chỉ đã chọn
+
+
+
+ Find &references to
+ (&R) Tìm các tham chiếu đến
+
+
+
+ Copy token &text
+ Chép &token text
+
+
+
+ Copy token &value
+ (&V) chép giá trị token
+
+
+
+
+ Add label at
+ Thêm nhãn tại
+
+
+
+
+ The label may be in use
+ Nhãn này có thể đã được sử dụng
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+ Nhãn "%1" có thể đã có, hoặc là một biểu thức hợp lệ. Sử dụng các nhãn thể này có thể tạo ra những lỗi không xác định. Bạn vẫn muốn thực hiện?
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Lỗi!
+
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+ DbgSetLabelAt thất bại!
+
+
+
+ Assemble at %1
+ Thay đổi lệnh tại %1
+
+
+
+ Failed to assemble instruction " %1 " (%2)
+ Không thể thay đổi lệnh " %1 " (%2)
+
+
+
+ Not inside a module...
+ Không nằm trong module...
+
+
+
+ Goto File Offset in
+ Hiển thị File Offset trong
+
+
+
+ Enter Constant
+ Nhập hằng số
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Tìm theo pattern...
+
+
+
+ Edit code at %1
+ Sửa code tại %1
+
+
+
+ Fill code at %1
+ Thay toàn bộ code tại %1
+
+
+
+
+
+ Size
+ Kích thước
+
+
+
+ Open File
+ Mở file
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+ File văn bản (*.txt)
+
+
+
+ Error
+ Lỗi
+
+
+
+ Could not open file
+ Không thể mở file
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ Vùng được chọn khong nằm trong module...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ Phần được chọn không nằm trong file...
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ Failed to assemble instruction "
+ Không thể biên dịch lệnh "
+
+
+
+
+
+ Failed to enable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ Failed to disable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ CPUDump
+
+
+ &Edit
+ (&E) Thay đổi
+
+
+
+ &Fill...
+ (&F) Thay bằng...
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Chép
+
+
+
+ &Paste
+ (&P) Dán
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ Dán (Bất kể kích thước) (&I)
+
+
+
+ Save To a File
+ Lưu vào file
+
+
+
+ B&inary
+ (&I) Mã hex
+
+
+
+ &File Offset
+ &File Offset
+
+
+
+ &Restore selection
+ (&R) Khôi phục phần đã chọn
+
+
+
+ &Modify Value
+ Thay đổi giá trị
+
+
+
+
+ &Byte
+ &Byte
+
+
+
+
+ &Word
+ &Word
+
+
+
+
+ &Dword
+ &Dword
+
+
+
+
+ &Qword
+ &Qword
+
+
+
+ Hardware, &Access
+ H&ardware Breakpoint, khi truy cập
+
+
+
+ Hardware, &Write
+ Harware breakpoint, khi ghi (&W)
+
+
+
+ Hardware, &Execute
+ Harware br&eakpoint, khi chạy
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ Xóa &Hardware Breakpoint
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ (&S) Một lần
+
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ (&R) Tự động phục hồi khi gặp
+
+
+
+ Memory, Access
+ Memory Breakpoint, khi đọc
+
+
+
+ Memory, Read
+ Memory Breakpoint, khi ghi
+
+
+
+ Memory, Write
+ Memory breakpoint, khi ghi
+
+
+
+ Memory, Execute
+ Memory Breakpoint, khi chạy
+
+
+
+ Remove &Memory
+ Xóa &Memory Breakpoint
+
+
+
+ &Breakpoint
+ &Breakpoint
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ (&F) Tìm theo pattern...
+
+
+
+ Find &References
+ (&R) Tìm các tham chiếu đến
+
+
+
+ &Sync with expression
+ Đồng bộ với biểu thức (&S)
+
+
+
+ Allocate Memory
+ Cấp phát bộ nhớ
+
+
+
+ &Expression
+ &Biểu thức
+
+
+
+ File Offset
+
+
+
+
+ Start of Page
+ Bắt đầu trang
+
+
+
+ End of Page
+ Cuối trang
+
+
+
+ Previous
+ Trước đó
+
+
+
+ Next
+ Tiếp
+
+
+
+ Previous Reference
+ Tham chiếu trước đó
+
+
+
+ Next Reference
+ Tham chiếu tiếp theo
+
+
+
+ &Go to
+ (&G) Đi đến
+
+
+
+
+ &ASCII
+ &ASCII
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+ ASCII mở rộng (&E)
+
+
+
+
+ &Codepage...
+ Bảng mã
+
+
+
+ &Hex
+ &Hex
+
+
+
+ &Text
+
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+ Byte có dấu (8-bit)
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+ Short có dấu (16-bit)
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+ Long có dấu (32-bit)
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+ Long long có dấu (32-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+ Byte không dấu (8-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+
+
+
+
+ &Integer
+ Số nguyên
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+ Số thực (32-bit)
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+ Số thực (64-bit)
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ &Float
+ Kiểu số thực
+
+
+
+ &Address
+ Đi&ạ chỉ
+
+
+
+ &Disassembly
+
+
+
+
+
+ System Code
+
+
+
+
+ System Data
+ Dữ liệu hệ thống
+
+
+
+
+ User Code
+
+
+
+
+ User Data
+ Dữ liệu chương trình
+
+
+
+ (Real4)
+
+
+
+
+ (Real8)
+
+
+
+
+ (BYTE)
+
+
+
+
+ (WORD)
+
+
+
+
+ (DWORD)
+
+
+
+
+
+ (QWORD)
+
+
+
+
+ (String)
+
+
+
+
+ (Unknown String)
+
+
+
+
+
+
+ Modify value
+ Thay đổi giá trị
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Lỗi
+
+
+
+
+ The input text is not a number!
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+ Điền biểu thức để hiển thị trong Dump...
+
+
+
+
+ Error!
+ Lỗi!
+
+
+
+ Not inside a module...
+ Không nằm trong module...
+
+
+
+ Goto File Offset in %1
+ Hiển thị File Offset trong %1
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+ Hex
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+ Float (32-bit)
+
+
+
+
+ Double (64-bit)
+
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Comments
+ Ghi chú
+
+
+
+ Edit data at %1
+ Thay đổi dữ liệu tại %1
+
+
+
+ Fill data at %1
+ Thay đổi hết giá trị tại %1
+
+
+
+ Save to file
+ Lưu vào file
+
+
+
+ All files (*.*)
+ Tất cả file (*.*)
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Tìm theo pattern...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ Phần được chọn không nằm trong file...
+
+
+
+ Dump
+ Dump
+
+
+
+ Enter expression to sync with...
+ Điền biểu thức để thực hiện đồng bộ với...
+
+
+
+ Size
+ Kích thước
+
+
+
+ Warning
+ Cảnh báo
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+ Bạn vừa mới cố gắng cấp phát một vùng nhớ có kích thước rỗng.
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+ Kích thước vùng nhớ bạn đang muốn cấp phát vượt quá 1GB. Hãy kiểm tra lại biểu thức để đảm bảo không có gì sai sót.
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+ Cấp phát vùng nhớ thất bại!
+
+
+
+ CPUInfoBox
+
+
+ Address
+ Địa chỉ
+
+
+
+ RVA
+ RVA
+
+
+
+ File Offset
+ File Offset
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ Jump is taken
+ Sẽ thực hiện nhảy
+
+
+
+ Jump is not taken
+ Không thực hiện nhảy
+
+
+
+ Jump from
+ Nhảy từ
+
+
+
+ Call from
+
+
+
+
+ Reference from
+
+
+
+
+ Accessed %n time(s)
+
+
+
+
+ Modify Value
+
+
+
+
+
+
+ &Address:
+ Đi&a chỉ:
+
+
+
+
+
+ &Constant:
+ (&C) Hằng số:
+
+
+
+
+
+ &Value:
+ (&V) Giá trị:
+
+
+
+
+ &Selected Address
+ (&S) Địa chỉ đã chọn
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ (&F) Hiển thị trong Dump
+
+
+
+ &Modify Value
+ Thay đổi giá trị
+
+
+
+ &Watch
+
+
+
+
+ &Show References
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Chép
+
+
+
+ CPUMultiDump
+
+
+ Dump
+
+
+
+
+ Watch
+ Các theo dõi
+
+
+
+ Locals
+ Biến cục bộ
+
+
+
+ Change Tab %1 Name
+
+
+
+
+ Tab Name
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+ CPURegistersView
+
+
+ Modify value
+ Thay đổi giá trị
+
+
+
+ Increment value
+
+
+
+
+ Decrement value
+
+
+
+
+ Zero value
+
+
+
+
+ Toggle
+ Bật/Tắt
+
+
+
+ Undo
+ Hoàn tác
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+ Hiển thị trong Disassembler
+
+
+
+ Follow in Dump
+ Hiển thị trong Dump
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Hiển thị trong stack
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Hiển thị trong Memory Map
+
+
+
+ &Remove hardware breakpoint
+
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+
+
+
+
+ Highlight
+
+
+
+
+
+ Edit %1
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Edit
+ (&E) Sửa
+
+
+
+
+
+ Edit %1 register
+
+
+
+
+ Edit FPU register
+
+
+
+
+ ERROR CONVERTING TO HEX
+
+
+
+
+ Set Last Error
+
+
+
+
+ Set Last Status
+
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Copy old value: %1
+
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint on %1
+
+
+
+
+ CPUSideBar
+
+
+
+
+ Cannot fold selection.
+
+
+
+
+
+ Click to unfold, right click to delete.
+
+
+
+
+ Click to fold, right click to delete.
+
+
+
+
+ Click to fold.
+ Ấn để thu gọn.
+
+
+
+ Breakpoint Enabled
+
+
+
+
+ Breakpoint Disabled
+
+
+
+
+ Breakpoint Not Set
+
+
+
+
+ CPUStack
+
+
+ Comments
+ Ghi chú
+
+
+
+ Align Stack Pointer
+
+
+
+
+
+ Modify
+ Sửa
+
+
+
+ &Edit
+ (&E) Thay đổi
+
+
+
+ &Fill...
+ (&F) Thay bằng...
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Chép
+
+
+
+ &Paste
+ (&P) Dán
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ Dán (Bất kể kích thước) (&I)
+
+
+
+ B&inary
+ (&I) Mã hex
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Hardware, Access
+
+
+
+
+
+ &Byte
+ &Byte
+
+
+
+
+ &Word
+ &Word
+
+
+
+
+ &Dword
+ &Dword
+
+
+
+
+ &Qword
+ &Qword
+
+
+
+ Hardware, Write
+ Harware breakpoint, khi ghi
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ Xóa Hardware Breakpoint
+
+
+
+ Memory, Access
+ Memory Breakpoint, khi đọc
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ (&S) Một lần
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ (&R) Tự động phục hồi khi gặp
+
+
+
+ Memory, Write
+ Memory breakpoint, khi ghi
+
+
+
+ Remove &Memory
+ Xóa &Memory Breakpoint
+
+
+
+ Brea&kpoint
+ Brea&kpoint
+
+
+
+ &Restore selection
+ (&R) Khôi phục phần đã chọn
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ (&F) Tìm theo pattern...
+
+
+
+ Follow E&SP
+ Theo E & SP
+
+
+
+ Follow R&SP
+ Theo R & SP
+
+
+
+ Follow E&BP
+ Theo E & BP
+
+
+
+ Follow R&BP
+ Theo R & BP
+
+
+
+ Go to &Expression
+ Hiển thị biểu thức (&E)
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+ Đến đầu của Stack Frame
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+ Đến stack frame trước đó
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+ Đến stack frame tiếp theo
+
+
+
+ Go to Previous
+ Trước đó
+
+
+
+ Go to Next
+ Tiếp theo
+
+
+
+ &Go to
+ (&G) Đi đến
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+ Đóng băng stack
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+ Hiển thị DWORD trong &Stack
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+ Hiển thị QWORD trong &Stack
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ (&F) Hiển thị DWORD trong Disassembler
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ (&F) Hiển thị QWORD trong Disassembler
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Unfreeze the stack
+ Bỏ đóng băng stack
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+ Điền biểu thức để iển thị trong Stack...
+
+
+
+ Edit data at %1
+ Thay đổi dữ liệu tại %1
+
+
+
+ Fill data at %1
+ Thay đổi hết giá trị tại %1
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Tìm theo pattern...
+
+
+
+ CPUWidget
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Goto
+ Nhảy đến
+
+
+
+ Ctrl+G
+ Ctrl+G
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+ Stack
+ Stack
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Dump
+ Dump
+
+
+
+ Arguments
+ Tham số
+
+
+
+ Sidebar
+
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Graph
+ Lược đồ
+
+
+
+ CalculatorDialog
+
+
+ Calculator
+ Tính toán
+
+
+
+ Signed:
+ Có dấu:
+
+
+
+ Unsigned:
+ Không dấu:
+
+
+
+ Unicode:
+ Unicode:
+
+
+
+ Octal:
+ Cơ số 8:
+
+
+
+ Expression:
+ Biểu thức:
+
+
+
+ Binary:
+
+
+
+
+ ASCII:
+ ASCII:
+
+
+
+ 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
+
+
+
+
+ Hexadecimal:
+ Cơ số 16:
+
+
+
+ 0000000000000000
+
+
+
+
+ Bytes:
+ Bytes:
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ (&F) Hiển thị trong Disassembler
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Hiển thị trong Memory Map
+
+
+
+ &Close
+ &Đóng
+
+
+
+ CallStackView
+
+
+ Thread ID
+
+
+
+
+ Address
+ Địa chỉ
+
+
+
+ To
+ Đến
+
+
+
+ From
+ Từ
+
+
+
+ Size
+ Kích thước
+
+
+
+ Party
+ Nhóm
+
+
+
+ Comment
+ Ghi chú
+
+
+
+ Follow &Address
+
+
+
+
+ Follow &To
+
+
+
+
+ Follow &From
+
+
+
+
+ Download Symbols for This Thread
+
+
+
+
+
+ Show Suspected Call Stack Frame
+
+
+
+
+ Show Active Call Stack Frame
+
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Rename Thread
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Chép
+
+
+
+ User
+ Người dùng
+
+
+
+ System
+ Hệ thống
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ CloseDialog
+
+
+ Closing Debugger...
+
+
+
+
+ CodepageSelectionDialog
+
+
+ Select Codepage...
+
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Hủy bỏ
+
+
+
+ ColumnReorderDialog
+
+
+ Dialog
+ Hộp thoại
+
+
+
+ Displayed
+ Đã hiển thị
+
+
+
+ <- &Add
+
+
+
+
+ &Hide ->
+
+
+
+
+ &Up
+
+
+
+
+ &Down
+
+
+
+
+ << A&dd all
+
+
+
+
+ Available
+ Khả dụng
+
+
+
+ &Ok
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &Hủy bỏ
+
+
+
+ Error
+ Lỗi
+
+
+
+ There isn't anything to display yet!
+ Không có gì để hiển thị!
+
+
+
+ ComboBoxDialog
+
+
+ Dialog
+ Hộp thoại
+
+
+
+ CheckBox
+
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Hủy bỏ
+
+
+
+ CommandLineEdit
+
+
+ Commands are comma separated (like assembly instructions): mov eax, ebx
+
+
+
+
+ CommonActions
+
+
+ Follow in Disassembler
+ Hiển thị trong Disassembler
+
+
+
+ Show this address in disassembler. Equivalent command "d address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ (&F) Hiển thị DWORD trong Disassembler
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ (&F) Hiển thị QWORD trong Disassembler
+
+
+
+ Follow in Dump
+ Hiển thị trong Dump
+
+
+
+ Show the address in dump. Equivalent command "dump address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Current Dump
+ (&F) Hiển thị DWORD trong cửa sổ Dump hiện tại
+
+
+
+ &Follow QWORD in Current Dump
+ (&F) Hiển thị QWORD trong cửa sổ Dump hiện tại
+
+
+
+ Dump %1
+ Dump %1
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+ Hiển thị DWORD trong Dump
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+ Hiển thị QWORD trong Dump
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Hiển thị trong stack
+
+
+
+ Show this address in stack view. Equivalent command "sdump address".
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Hiển thị trong Memory Map
+
+
+
+ Show this address in memory map view. Equivalent command "memmapdump address".
+
+
+
+
+ Graph
+ Lược đồ
+
+
+
+ Show the control flow graph of this function in CPU view. Equivalent command "graph address".
+
+
+
+
+ Toggle
+ Bật/Tắt
+
+
+
+
+ Edit
+ (&E) Sửa
+
+
+
+
+ Set Hardware on Execution
+
+
+
+
+ Remove Hardware
+
+
+
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (Unknown)
+
+
+
+
+ Breakpoint
+ Breakpoint
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+ Đặt Breakpoint có điều kiện
+
+
+
+ Replace Slot %1 (0x%2)
+
+
+
+
+ Label Current Address
+
+
+
+
+ Comment
+ Ghi chú
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Set a bookmark here, or remove bookmark. Equivalent command "bookmarkset address"/"bookmarkdel address".
+
+
+
+
+ Set %1 Here
+
+
+
+
+ Set the next executed instruction to this address. Equivalent command "mov cip, address".
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+
+
+
+
+ Create a new thread at this address. Equivalent command "createthread address, argument".
+
+
+
+
+ &Watch DWORD
+
+
+
+
+ &Watch QWORD
+
+
+
+
+ Add the address in the watch view. Equivalent command "AddWatch [address], "uint"".
+
+
+
+
+ Cannot follow %1. Address is invalid.
+
+
+
+
+
+ Add label at
+ Thêm nhãn tại
+
+
+
+ The label may be in use
+ Nhãn này có thể đã được sử dụng
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+ Nhãn "%1" có thể đã có, hoặc là một biểu thức hợp lệ. Sử dụng các nhãn thể này có thể tạo ra những lỗi không xác định. Bạn vẫn muốn thực hiện?
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Lỗi!
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+ DbgSetLabelAt thất bại!
+
+
+
+ Add comment at
+ Thêm ghi chú tại
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+ DbgSetCommentAt thất bại!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgSetBookmarkAt thất bại!
+
+
+
+ Address %1 is not executable
+
+
+
+
+ Setting software breakpoint here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Setting new origin here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Creating new thread here may result in crash. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Argument for the new thread
+
+
+
+
+ Configuration
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ File
+ Tệp
+
+
+
+ Open
+ Mở
+
+
+
+ Attach
+ Attach
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Save database
+
+
+
+
+ Restore backup database
+
+
+
+
+ Reload database
+
+
+
+
+ Clear database
+
+
+
+
+ Import database
+
+
+
+
+ Export database
+ Export database
+
+
+
+ Restart as Admin
+ Khởi động lại dưới quyền Admin
+
+
+
+ Exit
+ Thoát
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ View
+ Hiển thị
+
+
+
+ CPU
+ CPU
+
+
+
+ Log
+ Log
+
+
+
+ Breakpoints
+ Breakpoints
+
+
+
+ Memory Map
+ Memory Map
+
+
+
+ Call Stack
+ Call Stack
+
+
+
+ Notes
+ Ghi chú
+
+
+
+ SEH
+ SEH
+
+
+
+ Script
+ Script
+
+
+
+ Symbol Info
+ Thông tin Symbol
+
+
+
+ Modules
+
+
+
+
+ Source
+ Mã nguồn
+
+
+
+ References
+ Tham chiếu
+
+
+
+ Threads
+ Threads
+
+
+
+ Patches
+ Danh sách chỉnh sửa code
+
+
+
+ Comments
+ Ghi chú
+
+
+
+ Labels
+ Nhãn
+
+
+
+ Bookmarks
+ Bookmark
+
+
+
+ Functions
+ Hàm
+
+
+
+ Variables
+ Biến
+
+
+
+ Handles
+ Handle
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Graph
+ Lược đồ
+
+
+
+ Previous Tab
+ Tab trước
+
+
+
+ Next Tab
+ Tab kế
+
+
+
+ Previous View
+
+
+
+
+ Next View
+
+
+
+
+ Hide Tab
+ Ẩn Tab
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Debug
+ Debug
+
+
+
+ Run
+ Chạy
+
+
+
+ Run (pass exception)
+ Chạy (bỏ qua exception)
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+ Chạy (Bỏ qua exception)
+
+
+
+ Run until selection
+ Chạy đến đoạn được chọn
+
+
+
+ Run until expression
+ Chạy đến khi gặp biểu thức
+
+
+
+ Pause
+ Tạm ngưng
+
+
+
+ Restart
+ Khởi động lại
+
+
+
+ Close
+ Đóng
+
+
+
+ Step into
+ Đi vào
+
+
+
+ Step into (pass exception)
+ Đi vào (Bỏ qua exception)
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+ Đi vào (bỏ qua exception)
+
+
+
+ Step into (source)
+ Đi vào (mã nguồn)
+
+
+
+ Step over
+ Đi qua
+
+
+
+ Step over (pass exception)
+ Đi qua (Bỏ qua exception)
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+ Đi qua (bỏ qua Exception)
+
+
+
+ Step over (source)
+ Đi qua (mã nguồn)
+
+
+
+ Execute till return
+ Chạy đến khi gặp Ret
+
+
+
+ Execute till return (pass exception)
+ Chạy đến khi gặp RET (bỏ qua exception)
+
+
+
+ Run to user code
+ Chạy khi gặp code ứng dụng
+
+
+
+ Skip next instruction
+ Bỏ qua lệnh kế tiếp
+
+
+
+ Command
+ Lệnh
+
+
+
+ Trace into...
+ Trace vào
+
+
+
+ Trace over...
+ Trace qua...
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Bit
+ Bit
+
+
+
+ None
+ Rỗng
+
+
+
+ Undo instruction
+
+
+
+
+ Animate into
+
+
+
+
+ Animate over
+
+
+
+
+ Animate command
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Plugins
+ Plugins
+
+
+
+ Scylla
+ Scylla
+
+
+
+ Favourites
+ Mục ưa thích
+
+
+
+ Manage Favourite Tools
+ Quản lý các công cụ ưa thích
+
+
+
+
+
+
+
+ Options
+ Tùy chọn
+
+
+
+ Preferences
+ Tuỳ chỉnh
+
+
+
+ Appearance
+ Giao diện
+
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Topmost
+ Trên cùng
+
+
+
+ Reload style.css
+ Tải lại style.css
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Help
+ Trợ giúp
+
+
+
+ About
+ Thông tin
+
+
+
+ Blog
+ Blog
+
+
+
+ Donate
+ Ủng hộ
+
+
+
+ Calculator
+ Tính toán
+
+
+
+ Report Bug
+ Báo lỗi
+
+
+
+ Manual
+ Hướng dẫn sử dụng
+
+
+
+ Generate Crash Dump
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Actions
+ Hành động
+
+
+
+ Find Strings
+
+
+
+
+ Find Strings in Current Module
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+ Bật/Tắt Breakpoint
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+ Đặt Breakpoint có điều kiện
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ Bật tắt bookmark
+
+
+
+ Delete Breakpoint
+ Xóa Breakpoint
+
+
+
+ Enable/Disable Breakpoint
+ Bật/Tắt Breakpoint
+
+
+
+ Reset breakpoint hit count
+ Xóa bộ đếm Breakpoint
+
+
+
+ Enable all breakpoints
+ Bật tất cả breakpoint
+
+
+
+ Disable all breakpoints
+ Tắt tất cả breakpoint
+
+
+
+ Remove all breakpoints
+
+
+
+
+ Binary Edit
+
+
+
+
+ Binary Fill
+
+
+
+
+ Binary Fill NOPs
+
+
+
+
+ Binary Copy
+
+
+
+
+ Binary Paste
+
+
+
+
+ Binary Paste (Ignore Size)
+
+
+
+
+ Binary Save
+
+
+
+
+ Undo Selection
+
+
+
+
+ Set Label
+ Đặt nhãn
+
+
+
+ Set Label for the Operand
+
+
+
+
+ Set Comment
+ Thêm ghi chú
+
+
+
+ Toggle Function
+
+
+
+
+ Add Loop
+
+
+
+
+ Delete Loop
+
+
+
+
+ Toggle Argument
+ Thay đổi tham số
+
+
+
+ Assemble
+
+
+
+
+ Set %1 Here
+
+
+
+
+ Goto Origin
+
+
+
+
+ Goto EBP/RBP
+
+
+
+
+ Goto Previous
+ Trước đó
+
+
+
+ Goto Next
+ Tiếp theo
+
+
+
+ Goto Expression
+ Đi đến biểu thức (&E)
+
+
+
+ Goto Start of Page
+
+
+
+
+ Goto End of Page
+
+
+
+
+ Goto Start of Function
+
+
+
+
+ Goto End of Function
+
+
+
+
+ Goto File Offset
+
+
+
+
+ Find References to Selected Address
+
+
+
+
+ Find Pattern
+
+
+
+
+ Find Pattern in Current Module
+
+
+
+
+ Find Names in Current Module
+
+
+
+
+ Find References
+ (&R) Tìm các tham chiếu đến
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+ Analyze Single Function
+ Phân tích hàm hiện tại
+
+
+
+ Analyze Module
+ Phân tích module
+
+
+
+ Help on Mnemonic
+
+
+
+
+ Toggle Mnemonic Brief
+
+
+
+
+ Highlighting Mode
+ Chế độ tô nổi
+
+
+
+ Enable/Disable Branch Destination Preview
+
+
+
+
+ Find
+ Tìm kiếm
+
+
+
+ Find in Current Module
+
+
+
+
+ Enable/Disable Logging
+
+
+
+
+ Allocate Memory
+ Cấp phát bộ nhớ
+
+
+
+ Free Memory
+ Giải phóng Bộ nhớ
+
+
+
+ Sync
+
+
+
+
+ Copy All Registers
+
+
+
+
+ Mark As User Module
+
+
+
+
+ Mark As System Module
+
+
+
+
+ Mark As Party
+
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint (Execute)
+
+
+
+
+ Remove Hardware Breakpoint
+
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Module
+
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Selection
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection As
+
+
+
+
+
+ Code
+
+
+
+
+
+ Byte
+ Byte
+
+
+
+
+ Word
+ Word
+
+
+
+
+ Dword
+
+
+
+
+
+ Fword
+ Fword
+
+
+
+
+ Qword
+ Qword
+
+
+
+
+ Tbyte
+ Tbyte
+
+
+
+
+ Oword
+ Oword
+
+
+
+
+ Float
+ Số thực
+
+
+
+
+ Double
+
+
+
+
+
+ LongDouble
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+
+ MMWord
+ MMWord
+
+
+
+
+ XMMWord
+ XMMWord
+
+
+
+
+ YMMWord
+ YMMWord
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection Head As
+
+
+
+
+ Toggle Register Value
+
+
+
+
+ Clear
+ Xóa
+
+
+
+ Copy
+ Chép
+
+
+
+ Copy Address
+ Sao chép địa chỉ
+
+
+
+ Copy RVA
+ Sao chép RVA
+
+
+
+ Copy Symbol
+
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ Load Script
+ Mở kịch bản
+
+
+
+ Reload Script
+ Tải lại kịch bản
+
+
+
+ Unload Script
+ Đóng kịch bản
+
+
+
+ Edit Script
+ Soạn thảo Script
+
+
+
+ Run Script
+ Chạy Script
+
+
+
+ Toggle Script Breakpoint
+ Bật/Tắt Breakpoint
+
+
+
+ Run Script to Cursor
+ Chạy đến dòng chứa con trỏ
+
+
+
+ Step Script
+
+
+
+
+ Abort Script
+ Thoát kịch bản
+
+
+
+ Execute Script Command
+
+
+
+
+ Refresh
+ Làm mới
+
+
+
+ Zoom to cursor
+
+
+
+
+ Fit To Window
+
+
+
+
+ Follow in disassembler
+
+
+
+
+ Save as image
+ Lưu dạng ảnh
+
+
+
+ Toggle overview
+ Bật/tắt chế độ xem Tổng quan
+
+
+
+ Toggle summary
+ Bật tắt tóm tắt
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+
+
+
+
+ Redirect Log
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Download Symbols for All Modules
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+
+
+
+
+ Open Source File
+ Mở file mã nguồn
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Hiển thị trong Memory Map
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Hiển thị trong stack
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+ Hiển thị trong Disassembler
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+ Đóng băng stack
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+ Đến đầu của Stack Frame
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+ Đến stack frame trước đó
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+ Đến stack frame tiếp theo
+
+
+
+ Go to Previous Reference
+
+
+
+
+ Go to Next Reference
+
+
+
+
+ Modify value
+ Thay đổi giá trị
+
+
+
+ Watch DWORD/QWORD
+
+
+
+
+ Copy File Offset
+ Sao chép File Offset
+
+
+
+ Start/Stop trace recording
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table
+
+
+
+
+ Copy -> Table
+
+
+
+
+ Copy -> Line, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Table, To Log
+
+
+
+
+ Copy -> Export Table
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+ Không tìm thấy trong file cài đặt
+
+
+
+ CustomizeMenuDialog
+
+
+ Dialog
+ Hộp thoại
+
+
+
+ Customize which menu item will be shown in the "More commands" submenu
+
+
+
+
+ Disselect All
+
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Hủy bỏ
+
+
+
+ Disassembler
+ Disassembler
+
+
+
+ Dump
+ Dump
+
+
+
+ Watch
+
+
+
+
+ Call Stack
+ Call Stack
+
+
+
+ Threads
+
+
+
+
+ Graph
+ Lược đồ
+
+
+
+ Xref Browser
+
+
+
+
+ Struct
+
+
+
+
+ Stack
+ Stack
+
+
+
+ Source
+ Nguồn
+
+
+
+ File
+ Tệp
+
+
+
+ Debug
+ Debug
+
+
+
+ Option
+ Tùy chọn
+
+
+
+ Favourite
+ Yêu thích
+
+
+
+ Help
+ Trợ giúp
+
+
+
+ View
+ Hiển thị
+
+
+
+ Trace disassembler
+
+
+
+
+ Trace dump
+
+
+
+
+ DBG
+
+
+ Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+
+ Trace recording failed to start because the file header cannot be written.
+
+
+
+
+ Started trace recording to file: %s
+
+
+
+
+
+ Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Trace recording stopped.
+
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume()
+
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+ log
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+ cmd
+
+
+
+ %u functions
+
+
+
+
+
+ Indirect pointer: 0x%p 0x%p
+
+
+
+
+
+ %u functions discovered!
+
+
+
+
+
+ This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
+
+
+
+
+
+ Animation started. Use the "pause" command to stop animation.
+
+
+
+
+ Non-executable memory region
+
+
+
+
+ Assembled branch does not point to an executable memory region!
+
+
+
+
+ Error while writing process memory
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (DeleteBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (RemoveMemoryBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Not enough arguments! At least %d argument(s) must be specified. Arguments are <a href="https://help.x64dbg.com/en/latest/commands/index.html">comma-separated</a>.
+
+
+
+
+
+
+ The command "%s" is debug-only
+
+
+
+
+
+ Error allocating memory for cmdline
+
+
+
+
+ Error converting UNICODE cmdline
+
+
+
+
+ Error reading PEB base addres
+
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters -> CommandLine UNICODE_STRING
+
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters pointer address
+
+
+
+
+ Error Getting remote PEB address
+
+
+
+
+ Error Getting command line base address
+
+
+
+
+ Error checking the pattern of the commandline stored
+
+
+
+
+ Error writing the new command line stored
+
+
+
+
+ Error getting getcommandline
+
+
+
+
+ Error allocating the page with UNICODE and ANSI command lines
+
+
+
+
+ Error writing the ANSI command line in the page
+
+
+
+
+ Error writing the UNICODE command line in the page
+
+
+
+
+ Error writing command line UNICODE in PEB
+
+
+
+
+ Error getting cmdline
+
+
+
+
+ (Address: %p)
+
+
+
+
+ Invalid parameter [base]!
+
+
+
+
+ Invalid memory address!
+
+
+
+
+ Invalid parameter [size]
+
+
+
+
+ Failed to load module (ModLoad)...
+
+
+
+
+ Virtual module "%s" loaded on %p[%p]!
+
+
+
+
+
+ This may take very long, depending on your network connection and data in the debug directory...
+
+
+
+
+
+
+ Done! See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+
+ Invalid module "%s"!
+
+
+
+
+
+ Symbol download failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ File does not exist!
+
+
+
+
+ Symbol load failed... See symbol log for more information
+
+
+
+
+
+ Done!
+
+
+
+
+
+ Invalid argument
+
+
+
+
+ Image information for %s
+
+
+
+
+
+ Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+
+ None
+
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle >2gb addresses
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ DLL Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.
+
+
+
+
+ Not enough arguments!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation table!
+
+
+
+
+ Relocation table size: %X
+
+
+
+
+
+ Failed to get SEH (disabled?)
+
+
+
+
+ Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (DeleteBPX)
+
+
+
+
+
+ Invalid addr: "%s"
+
+ Địa chỉ không hợp lệ: "%s"
+
+
+
+
+ Breakpoint already set!
+ Breakpoint đã được đặt!
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (IsBPXEnabled)
+
+ Lỗi cài đặt breakpoint %p! (IsBPXEnabled)
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (memread)
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (bpnew)
+
+
+
+
+
+ Error handling invalid breakpoint at %p! (bpdel)
+
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p (%s) set!
+
+ Đã đặt breakpoint tại %p (%s)!
+
+
+
+ Breakpoint at %p set!
+
+ Đã đặt breakpoint tại %p!
+
+
+
+ No breakpoints to delete!
+ Không có Breakpoint để xoá!
+
+
+
+ All breakpoints deleted!
+ Đã xoá tất cả các Breakpoint
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ No such breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Breakpoint deleted!
+ Đã xoá Breakpoint!
+
+
+
+ No breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All breakpoints enabled!
+ Đã bật tất cả Breakpoint!
+
+
+
+ Breakpoint already enabled!
+ Breakpoint đã được đặt!
+
+
+
+ Breakpoint enabled!
+ Breakpoint đã được đặt!
+
+
+
+ No breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All breakpoints disabled!
+ Đã tắt tất cả Breakpoint!
+
+
+
+ Breakpoint already disabled!
+ Breakpoint đã được tắt rồi!
+
+
+
+ Breakpoint disabled!
+ Breakpoint đã bị tắt!
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (DeleteHardwareBreakPoint): %p
+
+
+
+
+
+ Did not enable hardware breakpoint %p (all slots full)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Invalid type, assuming 'x'
+
+
+
+
+ Invalid size, using 1
+
+
+
+
+ Address not aligned to %d
+
+
+
+
+
+
+
+ You can only set 4 hardware breakpoints
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already set!
+
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (bpnew)!
+
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (TitanEngine)!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint at %p set!
+
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+
+ No such hardware breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All hardware breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+ Invalid type (argument ignored)
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already set!
+
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (BpNew)
+
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint at %p[%p] set!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid type specified!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+
+
+ No such memory breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No memory breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (BpDelete)
+
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (BpNewDll)
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+ Dll breakpoint set on "%s"!
+
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints deleted!
+
+
+
+
+ Failed to find DLL breakpoint '%s'...
+
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (BpDelete)...
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (dbgdeletedllbreakpoint)...
+
+
+
+
+ DLL breakpoint removed!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints enabled!
+
+
+
+
+
+ No such DLL breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint enable!
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All DLL breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ DLL breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ Could not delete exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Invalid exception code: %s.
+
+
+
+
+
+ Exception breakpoint %X (%s) already exists!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid exception type!
+
+
+
+
+ Failed to set exception breakpoint! (BpNew)
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete exception breakpoint failed (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ No such exception breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Exception breakpoint deleted!
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to enable!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints enabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint enabled!
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to disable!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints disabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint already disabled!
+
+
+
+
+ Exception breakpoint disabled!
+
+
+
+
+ argument count mismatch!
+
+
+
+
+
+ Something went wrong...
+ Đã xảy ra sự cố.
+
+
+
+ Default breakpoint type set to: %s
+
+
+
+
+
+ Can't set %s on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ breakpoint name
+
+
+
+
+ break condition
+
+
+
+
+ logging text
+
+
+
+
+ logging condition
+
+
+
+
+ command on hit
+
+
+
+
+ command condition
+
+
+
+
+ log file
+
+
+
+
+ Can't set fast resume on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set singleshoot on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set silent on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set hit count on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Skipped INT3!
+
+
+
+
+ Resolved shortcut "%s" -> "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved arguments from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved working directory from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Could not open file!
+
+
+
+
+ Debugging: %s
+
+
+
+
+
+ Invalid PE file!
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this file!
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this file!
+
+
+
+
+ Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.
+
+
+
+
+ The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.
+
+
+
+
+ Could not open process %X!
+
+
+
+
+
+
+ Process is already being debugged!
+
+
+
+
+
+ IsWow64Process failed!
+
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this process!
+
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this process!
+
+
+
+
+ Could not get module filename %X!
+
+
+
+
+
+ DetachDebuggerEx failed...
+
+
+
+
+ Detached!
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging!
+
+
+
+
+ Program is not running
+
+
+
+
+ The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process
+
+
+
+
+
+
+ Error resuming thread
+
+
+
+
+ Exception will be swallowed
+
+
+
+
+ Exception will be thrown in the program
+
+
+
+
+
+ Invalid variable "%s"
+
+
+
+
+
+
+
+ Variable size not supported.
+
+
+
+
+ invalid argument "%s"!
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid dest "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid hex string "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid destination "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Failed to write to %p
+
+
+
+
+
+
+ Invalid src "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Failed to read (all) memory...
+
+
+
+
+
+ Failed to read register context...
+
+
+
+
+ Usage: movdqu xmm0, [address] / movdqu [address], xmm0 / movdqu xmm0, xmm1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid thread %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid address "%s"!
+
+
+
+
+
+ Invalid stack address!
+
+
+
+
+ Invalid address %p!
+
+
+
+
+
+ No graph generated...
+
+
+
+
+ Stack is now frozen
+
+
+
+
+
+ Stack is now unfrozen
+
+
+
+
+
+ Script
+ Kịch bản
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Address
+ Địa chỉ
+
+
+
+
+
+ Data
+
+
+
+
+ Invalid argument 1 : %s
+
+
+
+
+
+ Invalid argument 2 : %s
+
+
+
+
+
+ Address "%s" doesn't belong to any module!
+
+
+
+
+
+ VirtualAllocEx failed
+
+
+
+
+ User-allocated memory
+
+
+
+
+ $lastalloc is zero, provide a page address
+
+
+
+
+ VirtualFreeEx failed
+
+
+
+
+ Invalid address specified
+
+
+
+
+ Memset failed
+
+
+
+
+ Memory %p (size: %.8X) set to %.2X
+
+
+
+
+
+ Error: using an address as arg1
+
+
+
+
+
+
+ Error getting rights of page: %s
+
+
+
+
+
+ Page: %p, Rights: %s
+
+
+
+
+
+ Error: Using an address as arg1 and as arg2: Execute, ExecuteRead, ExecuteReadWrite, ExecuteWriteCopy, NoAccess, ReadOnly, ReadWrite, WriteCopy. You can add a G at first for add PAGE GUARD, example: GReadOnly
+
+
+
+
+
+ Error: Set rights of %p with Rights: %s
+
+
+
+
+
+ New rights of %p: %s
+
+
+
+
+
+ Failed to write file...
+
+
+
+
+ %p[%llX] written to "%s" !
+
+
+
+
+
+ %p[%X] written to "%s" !
+
+
+
+
+
+ Cannot dump while running...
+
+
+
+
+ Dump saved!
+
+
+
+
+ MiniDumpWriteDump failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Directory '%s' doesn't exist
+
+
+
+
+
+ Current directory changed!
+
+
+
+
+ Debugger hidden
+
+
+
+
+ Something went wrong
+
+
+
+
+ Error: you must specify the name of the DLL to load
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:LoadLibraryW
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't allocate memory in debuggee
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't write process memory
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't SetBPX
+
+
+
+
+ Error: the specified address does not point inside a module
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:FreeLibrary
+
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"!
+
+
+
+
+
+ Invalid address: %p!
+
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)
+
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjit
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT %s
+
+
+
+
+
+
+
+ Error there is no old JIT entry stored.
+
+
+
+
+ New OLD JIT stored: %s
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT entry type. Use OLD, x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+
+ Error using x64 arg. The debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use old, oldsave, restore, x86 or x64 as parameter.
+
+
+
+
+ New JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT %s
+
+
+
+
+
+ OLD JIT entry stored: %s
+
+
+
+
+
+ JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto %s
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT auto entry type. Use x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+
+ Error using x64 arg the debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+
+ JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjitauto
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT Auto. Use ON:1 or OFF:0 arg or x64/x32, ON:1 or OFF:0.
+
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+ Error setting JIT auto x64
+
+
+
+
+ Error setting JIT auto x32
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use x86 or x64 and ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x64
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x32
+
+
+
+
+ Error unknown parameters use x86 or x64, ON/1 or OFF/0
+
+
+
+
+
+ New JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+
+ Command line: %s
+
+
+
+
+
+ Error: write the arg1 with the new command line of the process debugged
+
+
+
+
+ New command line: %s
+
+
+
+
+
+ No description or empty description
+
+
+
+
+ Error: Configuration not found.
+
+
+
+
+ Error updating configuration.
+
+
+
+
+
+ Could not find the specified privilege: %s
+
+
+
+
+
+ DuplicateHandle failed: %s
+
+
+
+
+
+ Handle %llX closed!
+
+
+
+
+
+ Handle %X closed!
+
+
+
+
+
+ Error loading Scylla.dll!
+
+
+
+
+ Could not find export 'ScyllaStartGui' inside Scylla.dll
+
+
+
+
+ Scylla is already loaded
+
+
+
+
+ Press OK to reload the plugin...
+
+
+
+
+ Reload
+
+
+
+
+ No call stack.
+
+
+
+
+ %llu call stack frames (RIP = %p , RSP = %p , RBP = %p ):
+
+
+
+
+
+ %u call stack frames (EIP = %p , ESP = %p , EBP = %p ):
+
+
+
+
+
+
+
+ Failed to transform pattern!
+
+
+
+
+
+ Invalid memory address %p!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory!
+
+
+
+
+
+ Pattern: %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+
+ [Error disassembling]
+
+
+
+
+
+ %d occurrences found in %ums
+
+
+
+
+
+ MemFindInMap failed!
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)!
+
+
+
+
+
+ Command: "%s"
+
+
+
+
+ %u result(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Constant: %p
+
+
+
+
+ Range: %p-%p
+
+
+
+
+ %u reference(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ String Address
+
+
+
+
+ String
+
+
+
+
+ Follow in Disassembly and Dump
+
+
+
+
+ Follow string in Dump
+
+
+
+
+ Function pointer
+
+
+
+
+
+
+
+ Label
+ Nhãn
+
+
+
+ Strings
+
+
+
+
+ %u string(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Function pointers
+
+
+
+
+ %u function pointer(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Destination
+
+
+
+
+ Calls
+ Calls
+
+
+
+ %u call(s) in %ums
+
+
+
+
+
+
+ GUID
+
+
+
+
+ ProgId
+
+
+
+
+ Path
+ Đường dẫn
+
+
+
+ Description
+ Mô tả
+
+
+
+ RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs.
+
+
+
+
+ %u GUID(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"
+
+
+
+
+ Create thread failed!
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%llX)
+
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%X)
+
+
+
+
+
+ Thread switched!
+
+
+
+
+ Error suspending thread
+
+
+
+
+ Thread suspended
+
+
+
+
+ Thread resumed!
+
+
+
+
+ Thread terminated
+
+
+
+
+ Error terminating thread!
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) suspended
+
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) resumed
+
+
+
+
+
+
+ Unknown priority value, read the help!
+
+
+
+
+ Error setting thread priority
+
+
+
+
+ Thread priority changed!
+
+
+
+
+ Failed to change the name for thread %s
+
+
+
+
+
+ Thread name set to "%s"!
+
+
+
+
+
+ Thread name changed from "%s" to "%s"!
+
+
+
+
+
+ Trace already active
+
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+
+ Invalid expression "%s"
+
+
+
+
+
+ Run to party is busy.
+
+
+
+
+
+ EncodeMapSetType failed...
+
+
+
+
+ AddType failed
+
+
+
+
+ AddStruct failed
+
+
+
+
+ AddUnion failed
+
+
+
+
+ AddMember failed
+
+
+
+
+ AppendMember failed
+
+
+
+
+ Unknown calling convention "%s"
+
+
+
+
+
+ AddFunction failed
+
+
+
+
+ AddArg failed
+
+
+
+
+ AppendArg failed
+
+
+
+
+ SizeofType failed
+
+
+
+
+ VisitType failed
+
+
+
+
+ RemoveType failed
+
+
+
+
+ Type %s removed
+
+
+
+
+
+ LoadTypes failed
+
+
+
+
+ Types loaded
+
+
+
+
+
+
+ No such variable "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to set variable "%s"!
+
+
+
+
+
+
+ Variable "%s" is not a string!
+
+ biến "%s" không phải là dạng chuỗi (string)
+
+
+
+
+ Failed to get variable size "%s"!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable data "%s"!
+
+
+
+
+
+ MemPatch failed!
+
+
+
+
+ String written!
+
+
+
+
+ Database cleared!
+
+
+
+
+ Error setting comment
+
+
+
+
+ Error deleting comment
+
+
+
+
+ Comments
+ Ghi chú
+
+
+
+
+
+ Comment
+ Ghi chú
+
+
+
+ No comments
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete
+
+
+
+
+ %d comment(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+
+ All comments deleted!
+
+
+
+
+ Error setting label
+
+
+
+
+ Error deleting label
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ No labels
+
+
+
+
+ %d label(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+
+ All labels deleted!
+
+
+
+
+ Failed to set bookmark!
+
+
+
+
+ Bookmark set!
+
+
+
+
+ Failed to delete bookmark!
+
+
+
+
+ Bookmark deleted!
+ Đã xoá đánh dấu!
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ No bookmarks found
+
+
+
+
+ %d bookmark(s) listed
+
+
+
+
+
+ All bookmarks deleted!
+ Đã xoá tất cả đánh dấu!
+
+
+
+ Failed to add function
+
+
+
+
+ Function added!
+
+
+
+
+ Failed to delete function
+
+
+
+
+ Function deleted!
+
+
+
+
+ Functions
+
+
+
+
+
+
+ Start
+
+
+
+
+
+
+ End
+
+
+
+
+ Size
+ Kích thước
+
+
+
+
+
+ Disassembly (Start)
+
+
+
+
+ No functions
+
+
+
+
+ %d function(s) listed
+
+
+
+
+
+ All functions deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add argument
+
+
+
+
+ Argument added!
+ Đã thêm tham số!
+
+
+
+ Failed to delete argument
+ Xóa tham số thất bại!
+
+
+
+ Argument deleted!
+ Đã xoá tham số!
+
+
+
+ Arguments
+ Tham số
+
+
+
+
+ Label/Comment
+
+
+
+
+ No arguments
+
+
+
+
+ %d argument(s) listed
+
+
+
+
+
+ All arguments deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add loop
+
+
+
+
+ Loop added!
+
+
+
+
+ Failed to delete loop
+
+
+
+
+ Loop deleted!
+
+
+
+
+ Loops
+
+
+
+
+ Depth
+
+
+
+
+ Parent
+
+
+
+
+ No loops
+
+
+
+
+ %d loop(s) listed
+
+
+
+
+
+ All loops deleted!
+
+
+
+
+ Invalid variable name "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid value "%s"
+
+
+
+
+
+ Error creating variable "%s"
+
+
+
+
+
+ Could not delete variable "%s"
+
+
+
+
+
+ Deleted variable "%s"
+
+
+
+
+
+ No variables!
+
+
+
+
+ Error listing variables!
+
+
+
+
+ Variables
+ Biến
+
+
+
+ Value (Hex)
+
+
+
+
+ Variable
+
+
+
+
+ Value (Decimal)
+
+
+
+
+ Property
+ Thuộc tính
+
+
+
+ User Variable
+
+
+
+
+
+ System Variable
+
+
+
+
+ Read Only Variable
+
+
+
+
+ No enough arguments for addwatch
+
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for delwatch
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error expression in argument 1.
+
+
+
+
+
+ Unknown watchdog mode.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchType
+
+
+
+
+
+ Unknown watch type.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchExpression
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchName
+
+
+
+
+ Saving database to %s
+
+
+
+
+
+Failed to write database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+ %ums
+
+
+
+
+
+ Loading commandline...
+
+
+
+
+ Loading database from %s
+
+
+
+
+ (migrating breakpoints)
+
+
+
+
+
+Invalid database file!
+
+
+
+
+
+Failed to read database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+
+Invalid database file (JSON)!
+
+
+
+
+ Warning: Failed to create database folder '%s'. GetLastError() = %s
+
+
+
+
+
+ Cannot write to the program directory (GetLastError() = %s), try running x64dbg as admin...
+
+
+
+
+
+ Database file: %s
+
+
+
+
+
+ WARNING: The database has a checksum that is different from the module you are debugging. It is possible that your debuggee has been modified since last session. The content of this database may be incorrect.
+
+
+
+
+ Missing operand
+ Biểu thức bị thiếu
+
+
+
+ Failed to convert operand
+
+
+
+
+ Operand value too big
+
+
+
+
+
+ Invalid operand (FromHex failed)
+
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %llu, got %llu)
+
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %u, got %u)
+
+
+
+
+ 80bit extended float is not supported
+
+
+
+
+
+ Invalid string literal
+
+
+
+
+
+ String too long
+
+
+
+
+ Dest buffer too small
+
+
+
+
+ Thread switched from %X to %X !
+
+
+
+
+
+ Module: %s -
+
+
+
+
+ (switched from %s)
+
+
+
+
+ %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s
+
+
+
+
+ %s breakpoint "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ %s breakpoint at %s!
+
+
+
+
+
+ execute
+
+
+
+
+ read/write
+
+
+
+
+ write
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) at %s!
+
+
+
+
+
+ (read)
+
+
+
+
+ (write)
+
+
+
+
+ (execute)
+
+
+
+
+ (read/write/execute)
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ DLL Load
+
+
+
+
+ DLL Unload
+
+
+
+
+ DLL Load and unload
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint %s (%s): Module %s
+
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint (%s): Module %s
+
+
+
+
+
+
+ Exception Breakpoint %s (%p) at %p!
+
+
+
+
+
+ paused!
+
+
+
+
+ Breakpoint reached not in list!
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating break condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating log condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating command condition.
+
+
+
+
+ Failed to open breakpoint log: %s (%s)
+
+
+
+
+
+ User code reached at %s
+
+
+
+
+ Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X
+
+
+
+
+
+ Could not set breakpoint %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+ MemRead failed on breakpoint address %p!
+
+
+
+
+
+ Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Set hardware breakpoint on %p!
+
+
+
+
+
+ Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX)
+
+
+
+
+
+ Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+ Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Trace finished after %llu steps!
+
+
+
+
+
+ Trace finished after %u steps!
+
+
+
+
+
+
+ ??? (GetFileNameFromHandle failed)
+
+
+
+
+ Process Started: %p %s
+
+
+
+
+
+ TLS Callback %d
+
+
+
+
+
+ %d invalid TLS callback addresses...
+
+
+
+
+
+
+ entry breakpoint
+
+
+
+
+ Process stopped with exit code %s
+
+
+
+
+
+ Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
+
+
+
+
+
+ Thread Entry
+
+
+
+
+ Thread %s Stack
+
+
+
+
+ No threads left to switch to (bug?)
+
+
+
+
+ Thread %s exit
+
+
+
+
+
+ Error: Cannot load global initialization script.
+
+
+
+
+ Error: Cannot load debuggee initialization script.
+
+
+
+
+ System breakpoint reached!
+
+
+
+
+ It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!
+
+
+
+
+
+ TLS Callback
+
+
+
+
+ Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
+
+
+
+
+
+ Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
+
+
+
+
+
+ Failed to write to LdrpDebugFlags
+
+
+
+
+
+ Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
+
+
+
+
+
+ Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
+
+
+
+
+
+ DLL Loaded: %p %s
+
+
+
+
+
+ DLL Unloaded: %p %s
+
+
+
+
+
+ DebugString: "%s"
+
+
+
+
+
+ SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+
+ Attached to process!
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (failed to copy loader)
+
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
+
+
+
+
+
+ The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?
+
+
+
+
+ Elevation
+
+
+
+
+ Error starting process (CreateProcess, %s)!
+
+
+
+
+
+ Attach to process failed: %s
+
+
+
+
+
+ Debugging stopped!
+
+
+
+
+ Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
+
+List of drivers:
+%s
+
+Do you want to continue debugging?
+
+
+
+
+ Invalid line in exception database: "%s"
+
+
+
+
+
+ Failed to convert number in exception database "%s"
+
+
+
+
+
+ invalid dest "%s"
+
+
+
+
+
+ Expression evaluated to a string: "%s"
+
+
+
+
+
+ No such expression function '%s'
+
+
+
+
+
+ number
+
+
+
+
+ string
+
+
+
+
+ any
+
+
+
+
+ invalid
+
+
+
+
+ Bad argument count for expression function %s (expected %s, got %d)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s argument %d/%d (%s) type mismatch (expected %s, got %s)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s errored!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s returned an invalid value!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid argument...
+
+
+
+
+ Too much data (10MB max)...
+
+
+
+
+ Failed to read memory...
+
+
+
+
+ Invalid size...
+ Sai kích thước...
+
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ Cannot restore last instruction.
+
+
+
+
+ History record is empty
+
+
+
+
+ Reserved (%p)
+
+
+
+
+ Reserved
+
+
+
+
+ TEB (%s)
+
+
+
+
+ WoW64 TEB (%s)
+
+
+
+
+ Stack (%s)
+
+
+
+
+ Failed to read mnemonic help database...
+
+
+
+
+ Failed to load mnemonic help database...
+
+
+
+
+ Mnemonic help database loaded!
+
+
+
+
+
+ Invalid mnemonic!
+
+
+
+
+ Too many redirections...
+
+
+
+
+ invalid instruction
+
+
+
+
+ Invalid relocation block for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation entry for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Did not find any supported debug types in module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Exception while getting module info (%s), please report...
+
+
+
+
+
+ Module %s%s: invalid PE file!
+
+
+
+
+
+ No patches to apply
+
+
+
+
+ Not all patches are in module %s
+
+
+
+
+ Failed to get base of module %s
+
+
+
+
+ Failed to get module path of module %s
+
+
+
+
+ Failed to make a copy of the original file (patch target is in use?)
+
+
+
+
+ Unable to obtain attributes for copied file
+
+
+
+
+ StaticFileLoad failed
+
+
+
+
+ StaticFileUnload failed
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s already loaded
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Cannot find plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Failed to load plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Export "pluginit" not found in plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] pluginit failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s is incompatible with this SDK version
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s v%d Loaded!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] GuiMenuAdd(%d) failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s unloaded
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s not found
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Ignoring top-level plugin in favor of the directory 'plugins\%s'
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Invalid plugin handle %d...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to register...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" registered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to unregister...
+
+
+
+
+
+ Invalid memory page 0x%p
+
+
+
+
+
+ %s (Region %s)
+
+
+
+
+ %s (Region %p)
+
+
+
+
+ Region Search
+
+
+
+
+ Couldn't locate module for 0x%p
+
+
+
+
+
+ Module Search
+
+
+
+
+
+
+ Couldn't get module list
+
+
+
+
+ User Modules (%s)
+
+
+
+
+ System Modules (%s)
+
+
+
+
+ All Modules (%s)
+
+
+
+
+ FileHelper::ReadAllText failed...
+
+
+
+
+ Empty label detected on line %d!
+
+
+
+
+ Duplicate label "%s" detected on lines %d and %d!
+
+
+
+
+
+ Invalid branch label "%s" detected on line %d!
+
+
+
+
+ Script finished!
+
+
+
+
+ Error executing command!
+
+
+
+
+ The script is too busy. Would you like to terminate it now?
+
+
+
+
+ Script is terminated by user.
+
+
+
+
+
+ Debugger must be paused to run a script!
+
+
+
+
+ Pointer to SEH_Record[%d]
+
+
+
+
+ End of SEH Chain
+
+
+
+
+
+ return to %s from %s
+
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+
+
+
+
+ Module not found...
+
+
+
+
+
+ Module has no symbol information...
+
+
+
+
+
+ No symbol path specified...
+
+
+
+
+
+ Symbol file '%s' exists but could not be loaded!
+
+
+
+
+
+ No symbol store URL specified...
+
+
+
+
+
+ Downloading symbol %s
+ Signature: %s
+ Destination: %s
+ URL: %s
+
+
+
+
+
+ Failed to create destination file (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpen failed (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpenUrl failed (%s)...
+
+
+
+
+
+ Connection succeeded, but download failed (status code: %d)...
+
+
+
+
+
+ Download interrupted...
+
+
+
+
+
+ Download incomplete...
+
+
+
+
+
+ Finished downloading symbol %s in %.03fs
+
+
+
+
+
+ Main Thread
+
+
+
+
+ Failed to suspend thread 0x%X...
+
+
+
+
+
+ Failed to add %s %s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add typedef %s %s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add function %s %s()
+
+
+
+
+
+ Failed to add member %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add argument %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging
+
+
+
+
+ valfromstring_noexpr failed on %s
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory
+
+
+
+
+ Invalid value: "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to write memory
+
+
+
+
+
+
+
+ Watchdog %s (expression "%s") is triggered at %p ! Original value: %p, New value: %p
+
+
+
+
+
+ Watch %u
+
+
+
+
+ command cut at ~%d characters
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] "AsyncStart" returned!
+
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling FreeLibrary...
+
+
+
+
+
+ success!
+
+
+
+
+
+
+ failure (%s)...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Loading Script DLL "%s"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] DLL loaded on 0x%p!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "Start"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] "Start" returned!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] LoadLibary failed (%s)!
+
+
+
+
+
+ Retrieving syscall indices...
+
+
+
+
+ Syscall indices loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load syscall indices...
+
+
+
+
+ Error codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load error codes...
+
+
+
+
+ Exception codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load exception codes...
+
+
+
+
+ NTSTATUS codes database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load NTSTATUS codes...
+
+
+
+
+ Windows constant database loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load Windows constants...
+
+
+
+
+ Reading notes file...
+
+
+
+
+ Reading notes failed...
+
+
+
+
+ File read thread finished!
+
+
+
+
+ Initializing wait objects...
+
+
+
+
+ Initializing debugger...
+
+
+
+
+ Initializing debugger functions...
+
+
+
+
+ Setting JSON memory management functions...
+
+
+
+
+ Getting directory information...
+
+
+
+
+ Start file read thread...
+
+
+
+
+ It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead).
+
+Do you want me to fix this?
+
+
+
+
+ Symbol Path: %s
+
+
+
+
+
+ Allocating message stack...
+
+
+
+
+ Initializing global script variables...
+
+
+
+
+ Registering debugger commands...
+
+
+
+
+ Registering GUI command handler...
+
+
+
+
+ Registering expression functions...
+
+
+
+
+ Registering format functions...
+
+
+
+
+ Default
+
+
+
+
+ Registering Script DLL command handler...
+
+
+
+
+ Script DLL
+
+
+
+
+ Starting command loop...
+
+
+
+
+ Initialization successful!
+
+
+
+
+ Loading plugins...
+
+
+
+
+ Handling command line...
+
+
+
+
+ Stopping command thread...
+
+
+
+
+ Stopping running debuggee...
+
+
+
+
+ Aborting scripts...
+
+
+
+
+ Unloading plugins...
+
+
+
+
+ Cleaning up allocated data...
+
+
+
+
+ Cleaning up wait objects...
+
+
+
+
+ Cleaning up debugger threads...
+
+
+
+
+ Saving notes...
+
+
+
+
+ Exit signal processed successfully!
+
+
+
+
+ %1 occurrence(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ DebugStatusLabel
+
+
+ Initialized
+
+
+
+
+ Paused
+ Tạm ngưng
+
+
+
+ Running
+ Đang chạy
+
+
+
+ Terminated
+ Đã chấm dứt
+
+
+
+ DisassemblerGraphView
+
+
+ Use Graph command or menu action to draw control flow graph here...
+
+
+
+
+ Large number of nodes
+
+
+
+
+ The graph you are trying to render has a large number of nodes (%1). This can cause x64dbg to hang or crash. It is recommended to save your data before you continue.
+
+Do you want to continue rendering this graph?
+
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+ Hiển thị trong Disassembler
+
+
+
+ Xrefs...
+
+
+
+
+ Expression
+ Biểu thức
+
+
+
+ Previous
+ Trước đó
+
+
+
+ Next
+ Tiếp
+
+
+
+ &Address:
+ Đi&a chỉ:
+
+
+
+ &Constant:
+ (&C) Hằng số:
+
+
+
+ &Value:
+ (&V) Giá trị:
+
+
+
+ Block incoming: %1
+
+
+
+
+ Block exit %1
+
+
+
+
+ Go to
+ Đi tới
+
+
+
+ Help on mnemonic
+
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ Chế độ đánh dấu
+
+
+
+ &Zoom 100%
+
+
+
+
+ &Fit to window
+
+
+
+
+ &Overview
+ Tổng quan
+
+
+
+ S&ummary
+
+
+
+
+ &Sync with %1
+
+
+
+
+ &Refresh
+ Làm mới
+
+
+
+ &Save as image
+
+
+
+
+ Narrow
+
+
+
+
+ Medium
+
+
+
+
+ Wide
+
+
+
+
+ Layout
+
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Copy token &text
+ Chép &token text
+
+
+
+ Copy token &value
+ (&V) chép giá trị token
+
+
+
+ Save as image
+ Lưu dạng ảnh
+
+
+
+ PNG file (*.png);;WebP file (*.webp);;BMP file (*.bmp);;TIFF file (*.tif)
+
+
+
+
+ Error
+ Lỗi
+
+
+
+ Image saving failed!
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+ Address
+ Địa chỉ
+
+
+
+ Bytes
+ Bytes
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+ Mnemonic brief
+
+
+
+
+ Comments
+ Ghi chú
+
+
+
+ EditBreakpointDialog
+
+
+ Edit breakpoint
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This text will be logged whenever the log condition is true.</p><p>String formatting can be used to print variables.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Log Text:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the breakpoint will break.</p><p>Set to <span style=" text-decoration: underline;">0</span> for a breakpoint that never breaks, but can still do logging and execute command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Break Condition:
+
+
+
+
+ Example: arg(0) == 123 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>String logging is enabled whenever this expression is evaluated to 1.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+
+
+
+
+ &Name:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This command will be executed whenever command condition is true.</p><p>Currently certain commands, for example, stepping from breakpoint command are not supported.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Command Text:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The number of times the breakpoint is hit.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Hit Count:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the command specified above is executed when the breakpoint is hit.</p><p>Set the expression to <span style=" text-decoration: underline;">1</span> to always execute the command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+
+
+
+
+ Log F&ile...
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Remove the breakpoint once it pauses the debuggee.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Singlesho&ot
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't print the default breakpoint log.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Silent
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't enable extended conditional breakpoint features and plugins.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Fast Resume
+
+
+
+
+ &Save
+ &Lưu
+
+
+
+ C&ancel
+
+
+
+
+ Edit DLL Breakpoint %1
+
+
+
+
+
+ Edit Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Hardware Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Memory Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Edit Exception Breakpoint %1
+
+
+
+
+ Breakpoint log file
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ EditFloatRegister
+
+
+ Dialog
+ Hộp thoại
+
+
+
+
+ Double:
+
+
+
+
+
+ Word:
+
+
+
+
+
+ Float:
+
+
+
+
+
+ Byte:
+
+
+
+
+
+ Qword:
+
+
+
+
+
+ Dword:
+
+
+
+
+ High:
+
+
+
+
+ 10-11
+ 10-11
+
+
+
+ 12-13
+ 12-13
+
+
+
+ 14-15
+ 14-15
+
+
+
+ 16-17
+ 16-17
+
+
+
+ 18-19
+ 18-19
+
+
+
+ 1A-1B
+ 1A-1B
+
+
+
+ 1C-1D
+ 1C-1D
+
+
+
+ 1E-1F
+ 1E-1F
+
+
+
+ Low:
+
+
+
+
+ 0-1
+ 0-1
+
+
+
+ 2-3
+ 2-3
+
+
+
+ 4-5
+ 4-5
+
+
+
+ 6-7
+ 6-7
+
+
+
+ 8-9
+ 8-9
+
+
+
+ A-B
+ A-B
+
+
+
+ C-D
+ C-D
+
+
+
+ E-F
+ E-F
+
+
+
+ &Hexadecimal
+
+
+
+
+ &Signed
+
+
+
+
+ &Unsigned
+
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Hủy bỏ
+
+
+
+ Error, register size %1 is not supported.
+
+
+
+
+
+ ExceptionRangeDialog
+
+
+ Range
+
+
+
+
+ Start:
+
+
+
+
+ End:
+
+
+
+
+ OK
+ OK
+
+
+
+ Cancel
+ Huy
+
+
+
+ ExportCSV
+
+
+ Export data in CSV format
+
+
+
+
+ Enter the CSV file name to export
+
+
+
+
+ CSV files (*.csv);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+
+
+
+ CSV export error
+
+
+
+
+
+ Saved CSV data at %1
+
+
+
+
+
+ FavouriteTools
+
+
+ Favourites
+
+
+
+
+ Tools
+ Công cụ
+
+
+
+
+
+ &Add...
+ Thêm...
+
+
+
+
+
+ &Edit
+ (&E) Thay đổi
+
+
+
+
+
+ &Remove
+ Xoá (&R)
+
+
+
+
+ De&scription...
+
+
+
+
+
+
+ &Up
+
+
+
+
+
+
+ &Down
+ Xuống
+
+
+
+ Script
+ Kịch bản
+
+
+
+
+ Command
+ Lệnh
+
+
+
+
+
+ Shortcut
+ Phím tắt
+
+
+
+ Clear
+ Xóa
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Hủy bỏ
+
+
+
+ Path
+ Đường dẫn
+
+
+
+ Description
+ Mô tả
+
+
+
+
+ Browse tool
+
+
+
+
+
+ Enter the path of the tool.
+
+
+
+
+
+ Executable Files (*.exe);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Enter the description
+
+
+
+
+
+ This string will appear in the menu.
+
+
+
+
+
+ Select script
+
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Enter the command you want to favourite
+
+
+
+
+ Example: bphws csp
+
+
+
+
+ Enter a new command
+
+
+
+
+ Example: bphws ESP
+
+
+
+
+ GotoDialog
+
+
+ Enter expression to follow...
+
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Hủy bỏ
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Not debugging...</b></font>
+
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid expression...</b></font>
+
+
+
+
+ File offset
+
+
+
+
+ Shortcuts:
+
+
+
+
+
+ <font color='#00DD00'><b>Correct expression! -> </b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid file offset...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid memory address...</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Memory out of range...</b></font>
+
+
+
+
+ HandlesView
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Type number
+
+
+
+
+
+ Handle
+
+
+
+
+ Access
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Proc
+
+
+
+
+ Title
+
+
+
+
+ Class
+
+
+
+
+ Thread
+
+
+
+
+ Style
+
+
+
+
+ StyleEx
+
+
+
+
+ Parent
+
+
+
+
+ Size
+ Kích thước
+
+
+
+ Enable
+
+
+
+
+ Remote address
+
+
+
+
+ Local address
+
+
+
+
+
+ State
+ Trạng thái
+
+
+
+ Privilege
+
+
+
+
+
+ Windows
+
+
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+
+ TCP Connections
+
+
+
+
+
+ Privileges
+ Quyền
+
+
+
+ &Refresh
+ Làm mới
+
+
+
+ Close handle
+
+
+
+
+
+ Disable Privilege:
+
+
+
+
+
+ Enable Privilege:
+
+
+
+
+ Disable all privileges
+
+
+
+
+ Enable all privileges
+
+
+
+
+
+ Enable window
+
+
+
+
+
+ Disable window
+
+
+
+
+ Follow Proc in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint in Proc
+
+
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ TCP Connection enumeration is only available on Windows Vista or greater.
+
+
+
+
+
+
+
+ Enabled
+ Đang bật
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Chép
+
+
+
+ (Desktop window)
+
+
+
+
+
+ Disabled
+ Đã tắt
+
+
+
+ HexDump
+
+
+ &Selected lines
+
+
+
+
+ &Address
+ Đi&ạ chỉ
+
+
+
+ Error!
+ Lỗi!
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ Vùng được chọn khong nằm trong module...
+
+
+
+ Address
+ Địa chỉ
+
+
+
+ HexEditDialog
+
+
+ HexEdit
+
+
+
+
+ Hex
+ Hex
+
+
+
+
+
+
+ Warning: Data cannot be represented in selected codepage.
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+ &UNICODE:
+
+
+
+
+
+ Last &Codepage:
+
+
+
+
+
+ Code&page...
+
+
+
+
+ &Hex:
+
+
+
+
+
+ String
+
+
+
+
+ Convert to Windows style line ending.
+
+
+
+
+ CR LF
+
+
+
+
+ Copy data
+
+
+
+
+ Copy
+ Chép
+
+
+
+ Items per line:
+
+
+
+
+ &Keep Size
+
+
+
+
+ &Entire Block
+
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Hủy bỏ
+
+
+
+ C-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style String
+
+
+
+
+ C-Style Unicode String
+
+
+
+
+ C-Style Shellcode String
+
+
+
+
+ ASM-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style String
+
+
+
+
+ Pascal BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal WORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Python 3 BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Unicode String
+
+
+
+
+ UTF8 String
+
+
+
+
+ UCS4 String
+
+
+
+
+ Hex Stream
+
+
+
+
+ GUID
+
+
+
+
+ IP Address (IPv4)
+
+
+
+
+ IP Address (IPv6)
+
+
+
+
+ Base64
+
+
+
+
+ LabeledSplitter
+
+
+ &Detach
+
+
+
+
+ &Collapse
+
+
+
+
+ &Expand
+
+
+
+
+ LineEditDialog
+
+
+ Dialog
+ Hộp thoại
+
+
+
+ CheckBox
+
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Hủy bỏ
+
+
+
+ <font color='red'>CT: %1%2</font>
+
+
+
+
+ LocalVarsView
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Expression
+ Biểu thức
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ (&F) Hiển thị trong Dump
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+
+
+
+
+ Follow in Stack
+ Hiển thị trong stack
+
+
+
+ Follow DWORD in Stack
+
+
+
+
+ Follow QWORD in Stack
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Hiển thị trong Memory Map
+
+
+
+ &Modify Value
+ Thay đổi giá trị
+
+
+
+ &Rename
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Chép
+
+
+
+ Base Register
+
+
+
+
+ Local%1
+
+
+
+
+ Arg%1
+
+
+
+
+ Rename local variable "%1"
+
+
+
+
+ Edit %1 at %2
+
+
+
+
+ LogView
+
+
+ Find For
+
+
+
+
+ Clea&r
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Chép
+
+
+
+ &Paste
+ (&P) Dán
+
+
+
+ Select &All
+
+
+
+
+ &Save
+ &Lưu
+
+
+
+
+ Disable &Logging
+
+
+
+
+
+ &Redirect Log...
+
+
+
+
+ Auto Scrolling
+
+
+
+
+ Copy To Notes
+
+
+
+
+ &Global
+
+
+
+
+ &Debuggee
+
+
+
+
+ Find
+ Tìm kiếm
+
+
+
+ Find Next Occurance
+
+
+
+
+ Find Previous Occurance
+
+
+
+
+ Enable &Logging
+
+
+
+
+ Stop &Redirection
+
+
+
+
+ Invalid address!
+
+
+
+
+ The address %1 is not a valid memory location...
+
+
+
+
+ Url is not valid!
+
+
+
+
+ The Url %1 is not supported
+
+
+
+
+ fwrite() failed (GetLastError()= %1 ). Log redirection stopped.
+
+
+
+
+
+
+
+ Log redirection is stopped.
+
+
+
+
+
+ Log is not redirected.
+
+
+
+
+
+ _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1.
+
+
+
+
+
+ Log will be redirected to %1.
+
+
+
+
+
+ Redirect log to file
+
+
+
+
+ Enter the file to which you want to redirect log messages.
+
+
+
+
+ Log files (*.txt);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Logging will be enabled.
+
+
+
+
+
+ Logging will be disabled.
+
+
+
+
+
+ Error, log have not been saved.
+
+
+
+
+
+ Log have been saved as %1
+
+
+
+
+
+ MHTabBar
+
+
+ &Detach
+
+
+
+
+ &Close
+ &Đóng
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+ x64dbg
+
+
+
+
+ &File
+ Tệp
+
+
+
+ &Recent Files
+ Các tệp gần đây
+
+
+
+ Database
+
+
+
+
+ &View
+ Hiển thị
+
+
+
+ &Debug
+
+
+
+
+ Advanced
+ Nâng cao
+
+
+
+ &Help
+
+
+
+
+
+
+
+ &Plugins
+
+
+
+
+ &Options
+
+
+
+
+
+ &Theme
+
+
+
+
+ Favour&ites
+
+
+
+
+ Traci&ng
+
+
+
+
+ Trace &coverage
+
+
+
+
+ Toolbar
+
+
+
+
+ CommandBar
+
+
+
+
+ &Open
+ Mở
+
+
+
+ Run the file and start debugging.
+
+
+
+
+ E&xit
+ Thoát (&X)
+
+
+
+ Exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Run
+ Chạy
+
+
+
+ Run the debuggee or restart debugging.
+
+
+
+
+ &Pause
+ Tạm dừng
+
+
+
+ Pause the execution of debuggee to debug it, or stop animate into/animate over.
+
+
+
+
+ Re&start
+
+
+
+
+ Stop the debuggee and restart it, or restart the last debugged file.
+
+
+
+
+ &Close
+ &Đóng
+
+
+
+ Terminate the debuggee and stop debugging.
+
+
+
+
+ Step &into
+ Đi vào
+
+
+
+ Execute a single instruction
+
+
+
+
+ Step &over
+ Đi qua
+
+
+
+ Execute a single instruction without entering the CALL instruction
+
+
+
+
+ Co&mmand
+
+
+
+
+ Focus on the command bar
+
+
+
+
+ E&xecute till return
+
+
+
+
+ Trace over until the RET instruction would be executed and stack pointer is less than or equal to current value.
+
+
+
+
+ &Memory Map
+
+
+
+
+ Show the Memory Map tab.
+
+
+
+
+ &Log Window
+
+
+
+
+ Show the Log tab.
+
+
+
+
+ &About
+ Giới thiệu
+
+
+
+ Display information about x64dbg
+
+
+
+
+ Scylla
+ Scylla
+
+
+
+ &Breakpoints
+
+
+
+
+ Show the Breakpoints tab.
+
+
+
+
+ Step into (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Execute a single instruction, pass exceptions to the debuggee.
+
+
+
+
+ Step over (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and pass all exceptions to the debuggee without pausing.
+
+
+
+
+ Execute till return (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ &Script
+
+
+
+
+
+ Script
+ Kịch bản
+
+
+
+ Show the Script tab.
+
+
+
+
+ Run &until selection
+
+
+
+
+ Run until selection
+
+
+
+
+ Put a breakpoint on selection and run the debuggee.
+
+
+
+
+ &CPU
+
+
+
+
+
+ CPU
+
+
+
+
+ Show the CPU tab to display the disassembly.
+
+
+
+
+ Symbol &Info
+
+
+
+
+ Symbol Info
+
+
+
+
+ Show the Symbols tab.
+
+
+
+
+ &References
+
+
+
+
+
+ References
+
+
+
+
+ Show the References tab.
+
+
+
+
+ &Threads
+
+
+
+
+
+ Threads
+
+
+
+
+ Show the Threads tab.
+
+
+
+
+ &Preferences
+
+
+
+
+ Preferences
+ Tuỳ chỉnh
+
+
+
+ Opem the Preferences dialog.
+
+
+
+
+ &Find Strings
+
+
+
+
+ Find Strings
+
+
+
+
+ Find possible strings in the current module. Equivalent command "strref"
+
+
+
+
+ &Appearance
+ Giao diện
+
+
+
+ Open the Appearance dialog to adjust color and font settings.
+
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+
+
+
+
+ Find intermodular calls in the current module. Equivalent command "modcallfind"
+
+
+
+
+ Patch file...
+
+
+
+
+ Patches
+ Patch
+
+
+
+ Open the patch dialog.
+
+
+
+
+ Comments
+ Ghi chú
+
+
+
+ Show a list of comments. Equivalent command "commentlist"
+
+
+
+
+ Labels
+
+
+
+
+ Show a list of labels. Equivalent command "labellist"
+
+
+
+
+ Bookmarks
+
+
+
+
+ Show a list of bookmarks. Equivalent command "bookmarklist"
+
+
+
+
+ Functions
+
+
+
+
+ Show a list of functions. Equivalent command "functionlist"
+
+
+
+
+ Check for &Updates
+
+
+
+
+ Connect to Github to check for updates
+
+
+
+
+
+
+ Call Stack
+
+
+
+
+ Show the Call Stack tab.
+
+
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Open the Hotkeys dialog to customize keyboard hotkeys.
+
+
+
+
+ &Donate
+
+
+
+
+
+ Donate
+ Ủng hộ
+
+
+
+ Open https://donate.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Calculator
+ Tính toán
+
+
+
+ Open the Calculator dialog.
+
+
+
+
+
+ Attach
+ Attach
+
+
+
+ Attach the debugger to a process to debug it.
+
+
+
+
+
+ Detach
+
+
+
+
+ Detach from the debuggee so that it continues running without being debugged.
+
+
+
+
+ Change Command &Line
+
+
+
+
+ Set the command line of the debuggee.
+
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+
+
+
+
+ Topmost
+
+
+
+
+ Topmost Window
+
+
+
+
+ Make x64dbg topmost
+
+
+
+
+ &Report Bug
+
+
+
+
+
+ Report Bug
+
+
+
+
+ Open https://report.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &Source
+
+
+
+
+
+ Source
+
+
+
+
+ Show the Source tab.
+
+
+
+
+ &Manual
+
+
+
+
+ Open the CHM manual or online documentation at https://help.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &FAQ
+
+
+
+
+ FAQ
+
+
+
+
+ Open https://faq.x64dbg.com
+
+
+
+
+ SEH Chain
+
+
+
+
+
+ Hide debugger (PEB)
+
+
+
+
+ Modifies the PEB to hide debugger.
+
+
+
+
+
+ Reload style.css
+ Tải lại style.css
+
+
+
+ Read style.css from disk to apply theme changes.
+
+
+
+
+
+ Notes
+ Ghi chú
+
+
+
+ Show the Notes tab.
+
+
+
+
+
+ Handles
+
+
+
+
+ Show the Handles tab.
+
+
+
+
+
+
+ Trace over...
+
+
+
+
+ Step over until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "tocnd"
+
+
+
+
+
+
+ Trace into...
+
+
+
+
+ Step into until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "ticnd"
+
+
+
+
+ Bit
+ Bit
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not)
+
+
+
+
+ Byte
+ Byte
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Word
+ Word
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt"
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt"
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit"
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit"
+
+
+
+
+ Disable
+ Đã tắt
+
+
+
+ Disable trace coverage
+
+
+
+
+ Run to &user code
+
+
+
+
+ Trace over until user code would be executed.
+
+
+
+
+ Run until e&xpression
+
+
+
+
+ Undo last instruction
+
+
+
+
+
+ Generate crash dump
+
+
+
+
+
+ &Manage Favourite Tools...
+
+
+
+
+ Step over (source)
+
+
+
+
+ Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ Step into (source)
+
+
+
+
+ Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ &Graph
+
+
+
+
+ Show the CPU tab and switch to Graph mode.
+
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception.
+
+
+
+
+
+ Blog
+
+
+
+
+ Open https://blog.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Animate into
+
+
+
+
+ Execute the step into command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate over
+
+
+
+
+ Execute the step over command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate command...
+
+
+
+
+ Execute a command at a fixed pace
+
+
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached.
+
+
+
+
+ Import settings...
+
+
+
+
+ Import settings from an external file
+
+
+
+
+ Customize menus
+
+
+
+
+ Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu.
+
+
+
+
+ &Import database
+
+
+
+
+ Open an external database file to import data.
+
+
+
+
+ &Export database
+
+
+
+
+ Previous Tab
+
+
+
+
+ Show the tab on the left.
+
+
+
+
+ Next Tab
+
+
+
+
+ Show the tab on the right.
+
+
+
+
+ Previous View
+
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select more recently used tab.
+
+
+
+
+ Next View
+
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select previously viewed tab.
+
+
+
+
+ Hide Tab
+
+
+
+
+ Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu.
+
+
+
+
+ &Variables
+
+
+
+
+ Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist"
+
+
+
+
+ Restart as Admin
+
+
+
+
+ Restart x64dbg under Administrator privilege.
+
+
+
+
+ Plugins
+
+
+
+
+ Open https://plugins.x64dbg.com
+
+
+
+
+
+ Trace
+
+
+
+
+ Show the Trace tab.
+
+
+
+
+ Modules
+
+
+
+
+ Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab.
+
+
+
+
+ &Default
+
+
+
+
+ &Save database
+
+
+
+
+ Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped.
+
+
+
+
+ Re&load database
+
+
+
+
+ Discard all modifications and read all data from disk.
+
+
+
+
+ &Restore backup database
+
+
+
+
+ Read data from the backup database to recover from database corruption.
+
+
+
+
+ &Clear database
+
+
+
+
+ Clear all data.
+
+
+
+
+ About Qt
+
+
+
+
+ Display information about Qt
+
+
+
+
+ Mnemonic Help
+
+
+
+
+ Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name".
+
+
+
+
+ %1 (%2)
+
+
+
+
+ %1 [Elevated]
+
+
+
+
+ Log
+
+
+
+
+ Symbols
+
+
+
+
+ Breakpoints
+
+
+
+
+ Memory Map
+
+
+
+
+ SEH
+
+
+
+
+ Favourite Toolbox
+
+
+
+
+ Command:
+
+
+
+
+ Ready
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Languages
+ Ngôn ngữ
+
+
+
+ Dark
+
+
+
+
+ Always stop the debuggee and exit
+
+
+
+
+ The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do?
+
+
+
+
+ Debuggee is still running
+
+
+
+
+ &Exit
+
+
+
+
+ Stop the debuggee and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Detach and exit
+
+
+
+
+ Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Restart debugging
+
+
+
+
+ Restart the debuggee and keep x64dbg open.
+
+
+
+
+ &Continue debugging
+
+
+
+
+ Close this dialog and continue where you left off.
+
+
+
+
+
+ Unsupported system
+
+
+
+
+ You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>.
+
+
+
+
+ You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>.
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Lỗi
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+ Open file
+ Mở tệp
+
+
+
+ Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+ Dump
+ Dump
+
+
+
+ Stack
+ Stack
+
+
+
+ Enter expression to run to...
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Lỗi!
+
+
+
+ Patches can only be shown while debugging...
+
+
+
+
+ All the money will go to x64dbg development.
+
+
+
+
+ You will visit x64dbg's official blog.
+
+
+
+
+ You will be taken to a website where you can report a bug.
+Make sure to fill in as much information as possible.
+
+
+
+
+ This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Have fun debugging the debugger!
+
+
+
+
+ Debugger detected!
+
+
+
+
+ Mnemonic help
+
+
+
+
+ Change Command Line
+
+
+
+
+ Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information.
+
+
+
+
+ Could not set command line!
+
+
+
+
+ New command line:
+
+
+
+
+ Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system.
+
+
+
+
+ Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ?
+
+
+
+
+ Open the Favourites dialog to manage the favourites menu
+
+
+
+
+ Starting tool %1
+
+
+
+
+
+ The translation is nearly empty. Do you still want to use this language?
+
+
+
+
+ New language setting will take effect upon restart.
+
+
+
+
+ Animate command
+
+
+
+
+ Example: StepInto
+
+
+
+
+ Customize Menus
+
+
+
+
+ Settings (*.ini);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Import database
+
+
+
+
+ Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Export database
+
+
+
+
+ Databases (%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ More Commands
+
+
+
+
+ MemoryMapView
+
+
+ Address
+ Địa chỉ
+
+
+
+
+ Size
+ Kích thước
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Info
+ Thông tin
+
+
+
+ Page Information
+
+
+
+
+ Content
+
+
+
+
+ Content of section
+
+
+
+
+ Type
+ Kiểu
+
+
+
+ Allocation Type
+
+
+
+
+ Protection
+
+
+
+
+ Current Protection
+
+
+
+
+ Initial
+ Khởi tạo
+
+
+
+ Allocation Protection
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ (&F) Hiển thị trong Dump
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+ Hiển thị trong Disassembler
+
+
+
+ &Follow in Symbols
+
+
+
+
+ Set Page Memory Rights
+
+
+
+
+ Memory &Breakpoint
+
+
+
+
+ Access
+
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ (&S) Một lần
+
+
+
+
+
+
+ &Restore
+
+
+
+
+ Read
+
+
+
+
+ Write
+
+
+
+
+ Execute
+
+
+
+
+ &Remove
+
+
+
+
+ &Allocate memory
+
+
+
+
+ &Free memory
+
+
+
+
+ Go to
+
+
+
+
+ Expression
+ Biểu thức
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ (&F) Tìm theo pattern...
+
+
+
+ &Dump Memory to File
+
+
+
+
+ &Overwrite with Data from File
+
+
+
+
+ Add virtual module
+
+
+
+
+ Find references to region
+
+
+
+
+ &Comment
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Chép
+
+
+
+ Section &view
+
+
+
+
+ Region &view
+
+
+
+
+ User
+ Người dùng
+
+
+
+ System
+ Hệ thống
+
+
+
+ Uninitialized data
+
+
+
+
+ Initialized data
+
+
+
+
+ Export tables
+
+
+
+
+ Import tables
+
+
+
+
+
+ Exception information
+
+
+
+
+ Read-only initialized data
+
+
+
+
+ Base relocations
+
+
+
+
+ Resources
+
+
+
+
+ Executable code
+
+
+
+
+ Thread-local storage
+
+
+
+
+ Warning
+ Cảnh báo
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+ Bạn vừa mới cố gắng cấp phát một vùng nhớ có kích thước rỗng.
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Lỗi
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+ Kích thước vùng nhớ bạn đang muốn cấp phát vượt quá 1GB. Hãy kiểm tra lại biểu thức để đảm bảo không có gì sai sót.
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+ Cấp phát vùng nhớ thất bại!
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Tìm theo pattern...
+
+
+
+ Dumping non-consecutive memory ranges is not supported!
+
+
+
+
+ Save Memory Region
+
+
+
+
+
+ Binary files (*.bin);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Load Memory Region
+
+
+
+
+ Address %0 not found in memory map...
+
+
+
+
+ Enter the address to find...
+
+
+
+
+ Add comment at
+ Thêm ghi chú tại
+
+
+
+ Error!
+ Lỗi!
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+ DbgSetCommentAt thất bại!
+
+
+
+ MenuBuilder
+
+
+ More commands
+
+
+
+
+ MessagesBreakpoints
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ Messages:
+
+
+
+
+ Break on any window
+
+
+
+
+ Break on current window only
+(Invalid for next session)
+
+
+
+
+ Use TranslateMessage
+
+
+
+
+ OK
+ OK
+
+
+
+ Cancel
+ Huy
+
+
+
+ ModuleStdTable
+
+
+ Unloaded
+
+
+
+
+ Loading
+ Đang tải...
+
+
+
+ Loaded
+
+
+
+
+ NotesManager
+
+
+ Global
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ PageMemoryRights
+
+
+ Set Page Memory Rights
+
+
+
+
+ Select ALL
+ Chọn tất cả
+
+
+
+ Deselect ALL
+ Bỏ chọn Tất cả
+
+
+
+
+ Rights
+
+
+
+
+ NO ACCESS
+
+
+
+
+ READ ONLY
+
+
+
+
+ READ WRITE
+
+
+
+
+ EXECUTE
+
+
+
+
+ EXECUTE READ
+
+
+
+
+ FULL ACCESS
+
+
+
+
+ WRITE COPY
+
+
+
+
+ EXECUTE WRITE COPY
+
+
+
+
+ Set Rights
+
+
+
+
+ PAGE GUARD
+
+
+
+
+ Press CTRL or SHIFT key to select multiple pages
+
+
+
+
+ &Cancel
+ &Hủy bỏ
+
+
+
+ Address
+ Địa chỉ
+
+
+
+ Pages Rights Changed to:
+
+
+
+
+ Error setting rights, read the MSDN to learn the valid rights of:
+
+
+
+
+ PatchDialog
+
+
+ Patches
+ Patch
+
+
+
+ &Modules
+
+
+
+
+ &Import
+
+
+
+
+ &Export
+
+
+
+
+ P&atches
+
+
+
+
+ &Select All
+
+
+
+
+ &Deselect All
+
+
+
+
+ &Restore Selected
+
+
+
+
+ Pick &Groups
+
+
+
+
+ &Patch File
+
+
+
+
+ Byte is located in relocation region
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ Nothing to patch!
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Lỗi!
+
+
+
+ Failed to get module filename...
+
+
+
+
+ Save file
+ Lưu tập tin
+
+
+
+ All files (*.*)
+ Tất cả file (*.*)
+
+
+
+ Failed to save patched file (%1)
+
+
+
+
+
+ %1/%2 patch(es) applied!
+
+
+
+
+ Open patch
+
+
+
+
+
+ Patch files (*.1337)
+
+
+
+
+ The patch file is empty...
+
+
+
+
+ Patch file format is incorrect...
+
+
+
+
+ No patches to apply in the current process.
+
+
+
+
+
+ Question
+ Câu hỏi
+
+
+
+ Some patches are already applied.
+
+Do you want to remove these patches?
+
+
+
+
+ Some bytes do not match the original in the patch file.
+
+Do you want to apply these patches anyway?
+
+
+
+
+ Save patch
+
+
+
+
+ No patches to export.
+
+
+
+
+ %1 patch(es) exported!
+
+
+
+
+ Patches overlap with relocation regions
+
+
+
+
+ Your patches overlap with relocation regions. This can cause your code to become corrupted when you load the patched executable. Do you want to continue?
+
+
+
+
+ PatchDialogGroupSelector
+
+
+ Group Selector
+
+
+
+
+ 0000000000000000
+
+
+
+
+ &Toggle
+ Bật/Tắt
+
+
+
+ &Previous
+
+
+
+
+ &Next
+
+
+
+
+ QObject
+
+
+ DbgInit Error!
+
+
+
+
+ ReferenceManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ ReferenceView
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ (&F) Hiển thị trong Disassembler
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Follow &API Address
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all commands
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all commands
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all api calls
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all api calls
+
+
+
+
+ Total Progress %1%
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all calls to %1
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all calls to %1
+
+
+
+
+ Error!
+ Lỗi!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgSetBookmarkAt thất bại!
+
+
+
+ RegistersView
+
+
+ Copy value
+
+
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Copy Symbol Value
+
+
+
+
+ Copy all registers
+
+
+
+
+ Change view
+
+
+
+
+ Change SIMD Register Display Mode
+
+
+
+
+ Display ST(x)
+
+
+
+
+ Display x87rX
+
+
+
+
+ Display MMX
+
+
+
+
+ Hexadecimal
+
+
+
+
+ Float
+ Số thực
+
+
+
+ Double
+
+
+
+
+ Signed Word
+
+
+
+
+ Signed Dword
+
+
+
+
+ Signed Qword
+
+
+
+
+ Unsigned Word
+
+
+
+
+ Unsigned Dword
+
+
+
+
+ Unsigned Qword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Word
+
+
+
+
+ Hexadecimal Dword
+
+
+
+
+ Hexadecimal Qword
+
+
+
+
+ CF (Carry flag)
+
+
+
+
+ PF (Parity flag)
+
+
+
+
+ AF (Auxiliary Carry flag)
+
+
+
+
+ ZF (Zero flag)
+
+
+
+
+ SF (Sign flag)
+
+
+
+
+ TF (Trap flag)
+
+
+
+
+ IF (Interrupt enable flag)
+
+
+
+
+ DF (Direction flag)
+
+
+
+
+ OF (Overflow flag)
+
+
+
+
+ Bit #
+
+
+
+
+ Mask
+
+
+
+
+ Flag
+
+
+
+
+ <table cellspacing='7'> <thead>%1</thead> <tbody>%2</tbody></table>
+
+
+
+
+ CF (bit 0) : Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of the most-significant bit of the result; cleared otherwise.
+This flag indicates an overflow condition for unsigned-integer arithmetic. It is also used in multiple-precision arithmetic.
+
+
+
+
+ PF (bit 2) : Parity flag - Set if the least-significant byte of the result contains an even number of 1 bits; cleared otherwise.
+
+
+
+
+ AF (bit 4) : Auxiliary Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of bit
+3 of the result; cleared otherwise. This flag is used in binary-coded decimal (BCD) arithmetic.
+
+
+
+
+ ZF (bit 6) : Zero flag - Set if the result is zero; cleared otherwise.
+
+
+
+
+ SF (bit 7) : Sign flag - Set equal to the most-significant bit of the result, which is the sign bit of a signed
+integer. (0 indicates a positive value and 1 indicates a negative value.)
+
+
+
+
+ OF (bit 11) : Overflow flag - Set if the integer result is too large a positive number or too small a negative
+number (excluding the sign-bit) to fit in the destination operand; cleared otherwise. This flag indicates an overflow
+condition for signed-integer (two’s complement) arithmetic.
+
+
+
+
+ DF (bit 10) : The direction flag controls string instructions (MOVS, CMPS, SCAS, LODS, and STOS). Setting the DF flag causes the string instructions
+to auto-decrement (to process strings from high addresses to low addresses). Clearing the DF flag causes the string instructions to auto-increment
+(process strings from low addresses to high addresses).
+
+
+
+
+ TF (bit 8) : Trap flag - Set to enable single-step mode for debugging; clear to disable single-step mode.
+
+
+
+
+ IF (bit 9) : Interrupt enable flag - Controls the response of the processor to maskable interrupt requests. Set to respond to maskable interrupts; cleared to inhibit maskable interrupts.
+
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU control word controls the precision of the x87 FPU and rounding method used. It also contains the x87 FPU floating-point exception mask bits.
+
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU status register indicates the current state of the x87 FPU.
+
+
+
+
+ The 16-bit tag word indicates the contents of each the 8 registers in the x87 FPU data-register stack (one 2-bit tag per register).
+
+
+
+
+ The precision-control (PC) field (bits 8 and 9 of the x87 FPU control word) determines the precision (64, 53, or 24 bits) of floating-point calculations made by the x87 FPU
+
+
+
+
+ The rounding-control (RC) field of the x87 FPU control register (bits 10 and 11) controls how the results of x87 FPU floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+
+ The infinity control flag (bit 12 of the x87 FPU control word) is provided for compatibility with the Intel 287 Math Coprocessor;
+it is not meaningful for later version x87 FPU coprocessors or IA-32 processors.
+
+
+
+
+ The invalid operation exception mask (bit 0). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The denormal-operand exception mask (bit 2). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point divide-by-zero exception mask (bit 3). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point numeric overflow exception mask (bit 4). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The potential floating-point numeric underflow condition mask (bit 5). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception mask (bit 6). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The busy flag (bit 15) indicates if the FPU is busy (B=1) while executing an instruction, or is idle (B=0).
+The B-bit (bit 15) is included for 8087 compatibility only. It reflects the contents of the ES flag.
+
+
+
+
+
+
+
+ The C%1 condition code flag (bit %2) is used to indicate the results of floating-point comparison and arithmetic operations.
+
+
+
+
+ The error/exception summary status flag (bit 7) is set when any of the unmasked exception flags are set.
+
+
+
+
+ The stack fault flag (bit 6 of the x87 FPU status word) indicates that stack overflow or stack underflow has occurred with data
+in the x87 FPU data register stack.
+
+
+
+
+ A pointer to the x87 FPU data register that is currently at the top of the x87 FPU register stack is contained in bits 11 through 13
+of the x87 FPU status word. This pointer, which is commonly referred to as TOP (for top-of-stack), is a binary value from 0 to 7.
+
+
+
+
+ The processor reports an invalid operation exception (bit 0) in response to one or more invalid arithmetic operands.
+
+
+
+
+ The processor reports the denormal-operand exception (bit 2) if an arithmetic instruction attempts to operate on a denormal operand.
+
+
+
+
+ The processor reports the floating-point divide-by-zero exception (bit 3) whenever an instruction attempts to divide a finite non-zero operand by 0.
+
+
+
+
+ The processor reports a floating-point numeric overflow exception (bit 4) whenever the rounded result of an instruction exceeds the largest allowable finite value that will fit into the destination operand.
+
+
+
+
+ The processor detects a potential floating-point numeric underflow condition (bit 5) whenever the result of rounding with unbounded exponent is non-zero and tiny.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception (bit 6) occurs if the result of an operation is not exactly representable in the destination format.
+
+
+
+
+ The 32-bit MXCSR register contains control and status information for SIMD floating-point operations.
+
+
+
+
+ Bit 0 (IE) : Invalid Operation Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 1 (DE) : Denormal Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 2 (ZE) : Divide-by-Zero Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 3 (OE) : Overflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 4 (UE) : Underflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 5 (PE) : Precision Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 7 (IM) : Invalid Operation Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 8 (DM) : Denormal Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 9 (ZM) : Divide-by-Zero Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 10 (OM) : Overflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 11 (UM) : Underflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 12 (PM) : Precision Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 15 (FZ) of the MXCSR register enables the flush-to-zero mode, which controls the masked response to a SIMD floating-point underflow condition.
+
+
+
+
+ Bit 6 (DAZ) of the MXCSR register enables the denormals-are-zeros mode, which controls the processor’s response to a SIMD floating-point
+denormal operand condition.
+
+
+
+
+ Bits 13 and 14 of the MXCSR register (the rounding control [RC] field) control how the results of SIMD floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+
+ The value of GetLastError(). This value is stored in the TEB.
+
+
+
+
+ The NTSTATUS in the LastStatusValue field of the TEB.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register GS (x64).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register FS (x86).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+
+ Hide FPU
+
+
+
+
+ Show FPU
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+ Không rõ
+
+
+
+ RegistersView_ConstantsOfRegisters
+
+
+
+ Nonzero
+
+
+
+
+
+ Zero
+
+
+
+
+
+ Special
+ Đặc biệt
+
+
+
+
+ Empty
+ Trống
+
+
+
+ Toward Zero
+
+
+
+
+ Toward Positive
+
+
+
+
+ Toward Negative
+
+
+
+
+
+ Round Near
+
+
+
+
+ Truncate
+ Lược bỏ
+
+
+
+ Round Up
+ Làm tròn lên
+
+
+
+ Round Down
+ Làm tròn xuống
+
+
+
+ Real4
+
+
+
+
+ Not Used
+
+
+
+
+ Real8
+
+
+
+
+ Real10
+
+
+
+
+ SEHChainView
+
+
+ Address
+ Địa chỉ
+
+
+
+ Handler
+
+
+
+
+ Module/Label
+
+
+
+
+ Comment
+ Ghi chú
+
+
+
+ Follow &Address
+
+
+
+
+ Follow Handler
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Chép
+
+
+
+ ScriptView
+
+
+ Line
+
+
+
+
+ Text
+
+
+
+
+ Info
+ Thông tin
+
+
+
+ Execute Script Command...
+
+
+
+
+ &Open...
+
+
+
+
+ &Paste
+ (&P) Dán
+
+
+
+ Load Script
+
+
+
+
+ Re&load Script
+
+
+
+
+ &Unload Script
+
+
+
+
+ &Edit Script
+
+
+
+
+ Toggle &BP
+
+
+
+
+ Ru&n until selection
+
+
+
+
+ &Step
+
+
+
+
+ &Run
+ Chạy
+
+
+
+ &Abort
+ Hủy bỏ
+
+
+
+ &Continue here...
+
+
+
+
+ Copy
+ Chép
+
+
+
+ E&xecute Command...
+
+
+
+
+ Error on line
+
+
+
+
+ Script Error!
+
+
+
+
+ Select script
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Error!
+ Lỗi!
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ Error setting script breakpoint!
+
+
+
+
+ Error executing command!
+
+
+
+
+ Message
+
+
+
+
+ Question
+ Câu hỏi
+
+
+
+ SearchListView
+
+
+ Type here to filter results...
+
+
+
+
+ Regex
+
+
+
+
+ Lock
+
+
+
+
+ Search:
+ Tìm Kiếm:
+
+
+
+ Search...
+ Tìm kiếm...
+
+
+
+ &Copy
+ &Chép
+
+
+
+ Use case sensitive regular expression
+
+
+
+
+ Use case insensitive regular expression
+
+
+
+
+ SelectFields
+
+
+ Dialog
+ Hộp thoại
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Hủy bỏ
+
+
+
+ SettingsDialog
+
+
+ Preferences
+ Tuỳ chỉnh
+
+
+
+ Events
+ Sự kiện
+
+
+
+ User DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Create
+
+
+
+
+ Exit Breakpoint*
+
+
+
+
+ SetThreadName exceptions
+
+
+
+
+ System DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Entry
+
+
+
+
+ Debug Strings
+
+
+
+
+ Thread Exit
+
+
+
+
+ System TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System DLL Unload
+
+
+
+
+ Break on:
+
+
+
+
+ User DLL Unload
+
+
+
+
+ User TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System Breakpoint*
+
+
+
+
+ Entry Breakpoint*
+
+
+
+
+ System DLL Entry
+
+
+
+
+ User DLL Entry
+
+
+
+
+
+ * Requires debuggee restart
+
+
+
+
+ Engine
+
+
+
+
+ Calculation Type
+
+
+
+
+ &Signed
+
+
+
+
+ &Unsigned
+
+
+
+
+ Debug Engine*
+
+
+
+
+ TitanEngine
+
+
+
+
+ GleeBug
+
+
+
+
+ Default Breakpoint Type
+
+
+
+
+ INT3
+
+
+
+
+ Long INT3
+
+
+
+
+ UD2
+
+
+
+
+ Undecorate Symbol Names
+
+
+
+
+ Enable Debug &Privilege
+
+
+
+
+ Enable Source Debugging
+
+
+
+
+ Disable Database Compression
+
+
+
+
+ Save Database in Program Directory
+
+
+
+
+ Skip INT3 stepping
+
+
+
+
+ No Script Timeout Warning
+
+
+
+
+ &Ignore inconsistent breakpoints
+
+
+
+
+ Log If the Thread Has Switched
+
+
+
+
+ Enable Verbose Exception Logging
+
+
+
+
+ Disable WOW64 Single Step Workaround
+
+
+
+
+ Disable ASLR
+
+
+
+
+ Default maximum trace &count
+
+
+
+
+ Animation per-step interval (ms)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html>
+
+
+
+
+ * Requires debugger restart
+
+
+
+
+ Exceptions
+
+
+
+
+ Exception Filters:
+
+
+
+
+ Ignore &Range
+
+
+
+
+ &Delete Range
+
+
+
+
+ Ignore &Last
+
+
+
+
+ Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions.
+
+
+
+
+ Ignore First-Chance
+
+
+
+
+ Break On
+
+
+
+
+ First chance
+
+
+
+
+ Second chance
+
+
+
+
+ Do not break
+
+
+
+
+ Logging
+
+
+
+
+ Log exception
+
+
+
+
+ Exception handled by
+
+
+
+
+ Debugger
+
+
+
+
+ Debuggee
+
+
+
+
+ Disasm
+
+
+
+
+ Argument Spaces
+
+
+
+
+ Tab between mnemonic and arguments
+
+
+
+
+ Hide pointer sizes
+
+
+
+
+ Only show FS/GS segments
+
+
+
+
+ Memory Spaces
+
+
+
+
+ Uppercase
+
+
+
+
+ Autocomments only on CIP
+
+
+
+
+ Don't highlight operands
+
+
+
+
+ Hide module name for local memory addresses
+
+
+
+
+ Permanent highlighting mode
+
+
+
+
+ Disable branch disassembly preview
+
+
+
+
+ 0x prefix for values
+
+
+
+
+ Don't show source lines in comments
+
+
+
+
+ Assemble instruction on double-click
+
+
+
+
+ Maximum module name size
+
+
+
+
+ GUI
+
+
+
+
+ Show FPU registers as little endian
+
+
+
+
+ Save GUI layout and column orders
+
+
+
+
+ Don't show close dialog
+
+
+
+
+ Enable Load/Save Tab Order
+
+
+
+
+ Show Watch Labels in Side Bar
+
+
+
+
+ Do not call SetForegroundWindow
+
+
+
+
+ Show RVA addresses in graph view
+
+
+
+
+ Graph zoom mode
+
+
+
+
+ Auto follow operand in stack
+
+
+
+
+ Show exit confirmation dialog
+
+
+
+
+ Disable auto completion in goto dialog
+
+
+
+
+ Hide seasonal icons
+
+
+
+
+ Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations.
+
+
+
+
+ Qt High DPI Scaling
+
+
+
+
+ Full executable path in title
+
+
+
+
+ Disable icons*
+
+
+
+
+ Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them.
+
+
+
+
+ Automatically load dump in trace view
+
+
+
+
+ Misc
+
+
+
+
+ Symbol Store:
+
+
+
+
+ Symbol Path:
+
+
+
+
+ Set x64dbg as Just In Time Debugger
+
+
+
+
+ JIT:
+
+
+
+
+ <font color="red">DIE SCUM!</font>
+
+
+
+
+ Search Engine URL
+
+
+
+
+ UTF-16 Log Redirect*
+
+
+
+
+ Use local help file (x64dbg.chm)
+
+
+
+
+ Query process cookie*
+
+
+
+
+ Query working set before reading memory
+
+
+
+
+ Transparent exception stepping*
+
+
+
+
+ Save
+ Lưu
+
+
+
+ Cancel
+ Huy
+
+
+
+ <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT.
+
+
+
+
+ Settings saved!
+ Đã lưu cài đặt
+
+
+
+ ERROR NOT FOUND OLD JIT
+
+
+
+
+ NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND
+
+
+
+
+ Question
+ Câu hỏi
+
+
+
+ Are you sure you want to add %.8X?
+
+
+
+
+ ShortcutsDialog
+
+
+ Hotkeys
+
+
+
+
+ Action filter
+
+
+
+
+
+ Hotkey
+
+
+
+
+ Clear
+ Xóa
+
+
+
+ Save
+ Lưu
+
+
+
+ Cancel
+ Huy
+
+
+
+ Action
+
+
+
+
+ Settings saved!
+ Đã lưu cài đặt
+
+
+
+ SimpleTraceDialog
+
+
+ Hint: History is available in every text field with the Up/Down arrows!
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+
+
+
+
+ &Command Text:
+
+
+
+
+ &Break Condition:
+
+
+
+
+ &Record trace
+
+
+
+
+ Log &File...
+
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ C&ancel
+
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+
+
+
+
+ &Maximum trace count:
+
+
+
+
+ &Log Text:
+
+
+
+
+ Example: %1 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+
+
+
+ Example: %1
+
+
+
+
+
+ Trace log file
+
+
+
+
+ It appears you have set the log file, but not the log text. <b>This will result in an empty log</b>. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ Lỗi
+
+
+
+ Trace recording was requested, but not enabled.
+
+
+
+
+ Failed to set log text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set command text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set log file!
+
+
+
+
+ Failed to start trace!
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ Trace recording already started
+
+
+
+
+ SourceView
+
+
+ Address
+ Địa chỉ
+
+
+
+ Line
+
+
+
+
+ Code
+
+
+
+
+
+ Go to line
+ Đi tới dòng
+
+
+
+ Line (decimal):
+
+
+
+
+ Open source file
+
+
+
+
+ Show source file in directory
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Chép
+
+
+
+
+ Error
+ Lỗi
+
+
+
+ Failed to open file!
+
+
+
+
+ Failed to parse file!
+
+
+
+
+ SourceViewerManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ StructWidget
+
+
+ Struct
+
+
+
+
+ Field
+
+
+
+
+ Offset
+
+
+
+
+ Address
+ Địa chỉ
+
+
+
+ Size
+ Kích thước
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+ &Follow address in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Disassembler
+
+
+
+
+
+ Change address
+
+
+
+
+ Display type
+
+
+
+
+
+ Load JSON
+
+
+
+
+
+ Parse header
+
+
+
+
+ Remove
+ Xoá
+
+
+
+ Clear
+ Xóa
+
+
+
+ &Refresh
+ Làm mới
+
+
+
+ &Copy
+ &Chép
+
+
+
+ Error
+ Lỗi
+
+
+
+ No types loaded yet, parse a header first...
+
+
+
+
+ Type to display
+
+
+
+
+ Address to display %1 at
+
+
+
+
+ JSON files (*.json);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Header files (*.h *.hpp);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ SymbolView
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Base
+
+
+
+
+ Module
+
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Path
+ Đường dẫn
+
+
+
+ Status
+
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ (&F) Hiển thị trong Disassembler
+
+
+
+ Follow in &Dump
+
+
+
+
+ Follow &imported address
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+
+
+
+
+ Follow &Entry Point in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ Hiển thị trong Memory Map
+
+
+
+ &Download Symbols for This Module
+
+
+
+
+ Download Symbols for &All Modules
+
+
+
+
+ Copy File &Path
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Load library...
+
+
+
+
+ Free library
+
+
+
+
+ Mark as &user module
+
+
+
+
+ Mark as &system module
+
+
+
+
+ Mark as &party...
+
+
+
+
+ User
+ Người dùng
+
+
+
+ System
+ Hệ thống
+
+
+
+ Party: %1
+
+
+
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Chép
+
+
+
+ Select DLL
+
+
+
+
+ Enter the path of a DLL to load in the debuggee.
+
+
+
+
+ DLL Files (*.dll);;All Files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to free the module: %1?
+
+This could introduce unexpected behaviour to your debugging session...
+
+
+
+
+ Free Library
+
+
+
+
+ Error!
+ Lỗi!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgSetBookmarkAt thất bại!
+
+
+
+ Mark the party of the module as
+
+
+
+
+ 0 is user module, 1 is system module.
+
+
+
+
+ Error
+ Lỗi
+
+
+
+ The party number can only be 0 or 1
+
+
+
+
+ SystemBreakpointScriptDialog
+
+
+ System breakpoint scripts
+
+
+
+
+ 1. System breakpoint script for every process
+
+
+
+
+
+ Path:
+ Đường dẫn:
+
+
+
+
+ Browse
+ Chọn đường dẫn
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Open
+ Mở
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for a specific process (debug a process to specify)
+
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for %1
+
+
+
+
+
+
+
+ Create
+ Tạo
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ File not found
+ Không tìm thấy tệp
+
+
+
+
+ Would you like to create a new script?
+
+
+
+
+
+ Error!
+ Lỗi!
+
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ ThreadView
+
+
+ Switch Thread
+
+
+
+
+ Suspend Thread
+
+
+
+
+ Resume Thread
+
+
+
+
+ Suspend All Threads
+
+
+
+
+ Resume All Threads
+
+
+
+
+ Kill Thread
+
+
+
+
+ Set Name
+
+
+
+
+
+
+ Idle
+
+
+
+
+ Above Normal
+
+
+
+
+ Below Normal
+
+
+
+
+
+
+ Highest
+
+
+
+
+
+
+ Lowest
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+ Bình thường
+
+
+
+ Time Critical
+
+
+
+
+
+ AboveNormal
+
+
+
+
+
+ TimeCritical
+
+
+
+
+
+ BelowNormal
+
+
+
+
+ Set Priority
+
+
+
+
+ Go to Thread Entry
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Chép
+
+
+
+ Number
+
+
+
+
+ ID
+
+
+
+
+ Entry
+
+
+
+
+ TEB
+
+
+
+
+ EIP
+
+
+
+
+ RIP
+
+
+
+
+ Suspend Count
+
+
+
+
+ Priority
+
+
+
+
+ Wait Reason
+
+
+
+
+ Last Error
+
+
+
+
+ User Time
+
+
+
+
+ Kernel Time
+
+
+
+
+ Creation Time
+
+
+
+
+ CPU Cycles
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Main
+
+
+
+
+ Unknown
+
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ TimeWastedCounter
+
+
+ %1 events/s
+
+
+
+
+ Time Wasted Debugging:
+
+
+
+
+ TraceBrowser
+
+
+
+
+ Index
+
+
+
+
+
+ Address
+ Địa chỉ
+
+
+
+ Bytes
+ Bytes
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+ Memory
+ Bộ nhớ
+
+
+
+ Comments
+ Ghi chú
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording file
+
+
+
+
+ Trace recordings (*%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Error
+ Lỗi
+
+
+
+ File name contains invalid character.
+
+
+
+
+ An error occurred when reading trace file (reason: %1).
+
+
+
+
+
+ &Selection
+ (&S) Vùng đã chọn
+
+
+
+ Selection to &File
+ Lưu vùng đã chọn thành &File
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+ Vùng đã chọn (&Không có byte)
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+ Vùng đã chọn vào file (Không có byte)
+
+
+
+ &Export Table
+
+
+
+
+ &RVA
+ &RVA
+
+
+
+ &File Offset
+ &File Offset
+
+
+
+ &Copy
+ &Chép
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ (&F) Hiển thị trong Dump
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ Chế độ đánh dấu
+
+
+
+ Help on mnemonic
+
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+
+
+
+
+ Expression
+ Biểu thức
+
+
+
+ Function return
+
+
+
+
+ Previous
+ Trước đó
+
+
+
+ Next
+ Tiếp
+
+
+
+ Go to
+
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+ Address/Constant
+
+
+
+
+ Memory Reference
+
+
+
+
+ &Search
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ Sync with CPU
+
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop recording
+
+
+
+
+ Close recording
+
+
+
+
+ Close the trace file tab, and stop recording trace.
+
+
+
+
+
+ Delete recording
+
+
+
+
+ Delete the trace file from disk, and stop recording trace.
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+
+
+
+
+ Open the trace file in Explorer.
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to delete this recording?
+
+
+
+
+ Address not found in trace
+
+
+
+
+
+ The address %1 is not found in trace.
+
+
+
+
+ Do you want to follow in CPU instead?
+
+
+
+
+ Open File
+ Mở file
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+ File văn bản (*.txt)
+
+
+
+ Could not open file
+ Không thể mở file
+
+
+
+
+ Error!
+ Lỗi!
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ Vùng được chọn khong nằm trong module...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ Phần được chọn không nằm trong file...
+
+
+
+ Constant
+
+
+
+
+
+ %1 result(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ References
+ Các tham chiếu
+
+
+
+ TraceDump
+
+
+
+ &Copy
+ &Chép
+
+
+
+ Save To a File
+ Lưu vào file
+
+
+
+ B&inary
+ (&I) Mã hex
+
+
+
+ &File Offset
+ &File Offset
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ (&F) Tìm theo pattern...
+
+
+
+ &Expression
+ &Biểu thức
+
+
+
+ Previous
+ Trước đó
+
+
+
+ Next
+ Tiếp
+
+
+
+ &Go to
+ (&G) Đi đến
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+
+ &ASCII
+ &ASCII
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+ ASCII mở rộng (&E)
+
+
+
+
+ &Codepage...
+ Bảng mã
+
+
+
+ &Hex
+ &Hex
+
+
+
+ &Text
+
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+ Byte có dấu (8-bit)
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+ Short có dấu (16-bit)
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+ Long có dấu (32-bit)
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+ Long long có dấu (32-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+ Byte không dấu (8-bit)
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+
+
+
+
+ &Integer
+ Số nguyên
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+ Số thực (32-bit)
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+ Số thực (64-bit)
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+
+
+
+
+ &Float
+ Kiểu số thực
+
+
+
+ &Address
+ Đi&ạ chỉ
+
+
+
+ &Disassembly
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+ Điền biểu thức để hiển thị trong Dump...
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+ Hex
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+ Float (32-bit)
+
+
+
+
+ Double (64-bit)
+
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+
+
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Comments
+ Ghi chú
+
+
+
+ Save to file
+ Lưu vào file
+
+
+
+ All files (*.*)
+ Tất cả file (*.*)
+
+
+
+ Find Pattern...
+ Tìm theo pattern...
+
+
+
+ Error!
+ Lỗi!
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ Phần được chọn không nằm trong file...
+
+
+
+ Dump
+ Dump
+
+
+
+ TraceFileSearch
+
+
+ Constant: %1
+
+
+
+
+ Range: %1-%2
+
+
+
+
+
+
+ Address
+ Địa chỉ
+
+
+
+
+ Index
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+
+ Follow index in trace
+
+
+
+
+ Reference
+
+
+
+
+ Pattern: %1
+
+
+
+
+ Start Index
+
+
+
+
+ End Index
+
+
+
+
+ Follow start index in trace
+
+
+
+
+ Follow end index in trace
+
+
+
+
+ TraceInfoBox
+
+
+ Jump is taken
+ Sẽ thực hiện nhảy
+
+
+
+ Jump is not taken
+ Không thực hiện nhảy
+
+
+
+ Copy Line
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ (&F) Hiển thị trong Dump
+
+
+
+ &Copy
+ &Chép
+
+
+
+ TraceManager
+
+
+ Close All Tabs
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+
+
+
+
+ Start trace recording
+
+
+
+
+ Open
+ Mở
+
+
+
+ Recent Files
+
+
+
+
+ TraceRegisters
+
+
+ Copy floating point value
+
+
+
+
+ Set as current value
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+ Hiển thị trong Dump
+
+
+
+ View YMM register
+
+
+
+
+ View XMM register
+
+
+
+
+ View MMX register
+
+
+
+
+ TraceStack
+
+
+ Comments
+ Ghi chú
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Chép
+
+
+
+ B&inary
+ (&I) Mã hex
+
+
+
+ &DWORD
+
+
+
+
+ &QWORD
+
+
+
+
+ &Comments
+
+
+
+
+ Follow E&SP
+ Theo E & SP
+
+
+
+ Follow R&SP
+ Theo R & SP
+
+
+
+ Follow E&BP
+ Theo E & BP
+
+
+
+ Follow R&BP
+ Theo R & BP
+
+
+
+ Go to &Expression
+ Hiển thị biểu thức (&E)
+
+
+
+ Go to Previous
+ Trước đó
+
+
+
+ Go to Next
+ Tiếp theo
+
+
+
+ &Go to
+ (&G) Đi đến
+
+
+
+ xrefs...
+
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+ Hiển thị DWORD trong &Stack
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+ Hiển thị QWORD trong &Stack
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ (&F) Hiển thị DWORD trong Disassembler
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ (&F) Hiển thị QWORD trong Disassembler
+
+
+
+ Edit columns...
+
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+ Điền biểu thức để iển thị trong Stack...
+
+
+
+ TraceWidget
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Goto
+ Nhảy đến
+
+
+
+ Ctrl+G
+ Ctrl+G
+
+
+
+
+ Load dump
+
+
+
+
+ Disassembly
+ Disassembly
+
+
+
+ Registers
+
+
+
+
+
+ Dump
+ Dump
+
+
+
+
+ Stack
+ Stack
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Error
+ Lỗi
+
+
+
+ Error when opening trace recording (reason: %1)
+
+
+
+
+ Trace file is recorded for another debuggee
+
+
+
+
+ Checksum is different for current trace file and the debugee. This probably means you have opened a wrong trace file. This trace file is recorded for "%1"
+
+
+
+
+ Enabling the trace dump can consume a lot of memory (max ~%1GiB for this trace) and freeze x64dbg for prolonged periods of time. This feature is still experimental, please report any bugs you encounter.
+
+
+
+
+ Warning
+ Cảnh báo
+
+
+
+ Loaded trace dump in %1ms
+
+
+
+
+
+ &Selected Address
+ (&S) Địa chỉ đã chọn
+
+
+
+ &Address:
+ Đi&a chỉ:
+
+
+
+ &Old value:
+
+
+
+
+ &Value:
+ (&V) Giá trị:
+
+
+
+ &New value:
+
+
+
+
+ &Constant:
+ (&C) Hằng số:
+
+
+
+ TraceXrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ Hộp thoại
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Hủy bỏ
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+ tham chiếu tại <%1>
+
+
+
+ Selected xref
+ Tham chiếu đã chọn
+
+
+
+ All xrefs
+ Tất cả tham chiếu
+
+
+
+ Copy
+ Chép
+
+
+
+ UpdateChecker
+
+
+ Checking for updates...
+
+
+
+
+
+ Network Error!
+
+
+
+
+ Error!
+ Lỗi!
+
+
+
+ File on server could not be parsed...
+
+
+
+
+ New build %1 available!<br>Download <a href="%2">here</a><br><br>You are now on build %3
+
+
+
+
+ You have a development build (%1) of x64dbg!
+
+
+
+
+ You have the latest build (%1) of x64dbg!
+
+
+
+
+ Information
+
+
+
+
+ VirtualModDialog
+
+
+ Virtual Module
+
+
+
+
+ &Name:
+
+
+
+
+ &Base:
+
+
+
+
+ &Size:
+
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Hủy bỏ
+
+
+
+ WatchView
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Expression
+ Biểu thức
+
+
+
+ Value
+
+
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Watchdog Mode
+
+
+
+
+ ID
+
+
+
+
+
+ %1 is not readable.
+
+
+
+
+
+ Disabled
+ Đã tắt
+
+
+
+
+ Changed
+
+
+
+
+
+ Is true
+
+
+
+
+
+ Is false
+
+
+
+
+
+ Not changed
+
+
+
+
+ &Add...
+ Thêm...
+
+
+
+ &Delete
+
+
+
+
+ Rename
+
+
+
+
+ &Edit...
+
+
+
+
+ &Modify...
+
+
+
+
+ Watchdog
+
+
+
+
+ Uint
+
+
+
+
+ Int
+
+
+
+
+ Float
+ Số thực
+
+
+
+ Ascii
+
+
+
+
+ Unicode
+
+
+
+
+ &Copy
+ &Chép
+
+
+
+
+ Enter the expression to watch
+
+
+
+
+
+ Example: [EAX]
+
+
+
+
+ Enter the name of the watch variable
+
+
+
+
+ Modify "%1"
+
+
+
+
+ Cannot modify "%1"
+
+
+
+
+ It might not possible to assign a value to "%1".
+
+
+
+
+ WordEditDialog
+
+
+ Edit
+ (&E) Sửa
+
+
+
+ Expression:
+ Biểu thức:
+
+
+
+ Bytes:
+ Bytes:
+
+
+
+ Unsigned:
+ Không dấu:
+
+
+
+ ASCII:
+ ASCII:
+
+
+
+ Signed:
+ Có dấu:
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Hủy bỏ
+
+
+
+ XrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ Hộp thoại
+
+
+
+ &OK
+ &OK
+
+
+
+ &Cancel
+ &Hủy bỏ
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+ tham chiếu tại <%1>
+
+
+
+ Toggle &Breakpoint
+ Bật/Tắt Breakpoint
+
+
+
+ Hardware, Access
+ Hardware Breakpoint, khi truy cập
+
+
+
+
+ &Byte
+ &Byte
+
+
+
+
+ &Word
+ &Word
+
+
+
+
+ &Dword
+ &Dword
+
+
+
+
+ &Qword
+ &Qword
+
+
+
+ Hardware, Write
+ Harware breakpoint, khi ghi
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ Xóa &Hardware Breakpoint
+
+
+
+ Memory, Access
+ Memory Breakpoint, khi đọc
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ (&S) Một lần
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ (&R) Tự động phục hồi khi gặp
+
+
+
+ Memory, Write
+ Memory breakpoint, khi ghi
+
+
+
+ Remove &Memory
+ Xóa &Memory Breakpoint
+
+
+
+ Brea&kpoint
+ Brea&kpoint
+
+
+
+ Toggle breakpoints on all xrefs
+ Bât/Tắt Breakpoint tại tất cả các tham chiếu
+
+
+
+ Selected xref
+ Tham chiếu đã chọn
+
+
+
+ All xrefs
+ Tất cả tham chiếu
+
+
+
+ Copy
+ Chép
+
+
+
+ ZehSymbolTable
+
+
+ Address
+ Địa chỉ
+
+
+
+ Type
+ Kiểu
+
+
+
+ Ordinal
+
+
+
+
+
+ Symbol
+
+
+
+
+ Symbol (undecorated)
+
+
+
+
+ Import
+
+
+
+
+ Export
+
+
+
+
diff --git a/x64dbg_zh_CN.ts b/x64dbg_zh_CN.ts
new file mode 100644
index 0000000..cb8c197
--- /dev/null
+++ b/x64dbg_zh_CN.ts
@@ -0,0 +1,18124 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+
+ About x64dbg
+ 关于 x64dbg
+
+
+
+ Website:
+ 官方网站：
+
+
+
+ <a href="https://x64dbg.com">https://x64dbg.com</a>
+ <a href="https://x64dbg.com">https://x64dbg.com</a>
+
+
+
+ Version:
+ 版本：
+
+
+
+ Icons:
+ 图标：
+
+
+
+ <html><head/><body><p><a href="https://p.yusukekamiyamane.com"><span style=" text-decoration: underline;">Yusuke Kamiyamane</span></a><br/><a href="https://github.com/mrfearless"><span style=" text-decoration: underline;">mrfearless</span></a></p></body></html>
+ <html><head/><body><p><a href="https://p.yusukekamiyamane.com"><span style=" text-decoration: underline;">Yusuke Kamiyamane</span></a><br/><a href="https://github.com/mrfearless"><span style=" text-decoration: underline;">mrfearless</span></a></p></body></html>
+
+
+
+ An open-source x64/x32 debugger for windows.
+ 一款开源的 Windows x64/x32 调试器。
+
+
+
+ Check for Updates
+ 检查更新
+
+
+
+ <h3>Donations</h3>
+ <h3>捐赠</h3>
+
+
+
+ Please consider donating using the Bitcoin address on the right or by going to <a href="https://donate.x64dbg.com">donate.x64dbg.com</a>.
+ 请考虑以比特币形式捐赠，地址如右侧或前往 <a href="https://donate.x64dbg.com">donate.x64dbg.com</a>。
+
+
+
+ AbstractStdTable
+
+
+ &Line
+ 行(&L)
+
+
+
+ Cropped &Table
+ 截断的表格(&T)
+
+
+
+ &Full Table
+ 整个表格(&F)
+
+
+
+ Line, To Log
+ 行，到日志
+
+
+
+ Cropped Table, To Log
+ 截断的表格，到日志
+
+
+
+ Full Table, To Log
+ 整个表格，到日志
+
+
+
+ &Export Table
+ 导出表(&E)
+
+
+
+ &Copy
+ 复制(&C)
+
+
+
+ AbstractTableView
+
+
+ Edit columns
+ 编辑列
+
+
+
+ AppearanceDialog
+
+
+ Appearance
+ 外观
+
+
+
+ Colors
+ 颜色
+
+
+
+ Properties
+ 属性
+
+
+
+ Color
+ 颜色
+
+
+
+
+ #FFFFFF
+ #FFFFFF
+
+
+
+
+ Open color selector
+ 打开颜色选择器
+
+
+
+ Background Color
+ 背景色
+
+
+
+ Transparent
+ 透明
+
+
+
+ X
+ X
+
+
+
+ Example Text
+ 示例文本
+
+
+
+ Font
+ 字体
+
+
+
+
+ General Tables:
+ 表格:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+ 常规
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold
+ 粗体
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Italic
+ 斜体
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold + Italic
+ 粗斜体
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 6
+ 6
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 7
+ 7
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 8
+ 8
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 9
+ 9
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 10
+ 10
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 11
+ 11
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 12
+ 12
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 14
+ 14
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 16
+ 16
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 18
+ 18
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 20
+ 20
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 22
+ 22
+
+
+
+
+ Disassembly:
+ 反汇编:
+
+
+
+
+ HexDump:
+ 十六进制显示:
+
+
+
+
+ Stack:
+ 栈:
+
+
+
+
+ Registers:
+ 寄存器:
+
+
+
+
+ HexEdit:
+ 十六进制编辑:
+
+
+
+
+ Log:
+ 日志:
+
+
+
+ &Application Font*
+ 程序字体(&A)*
+
+
+
+ Courier New
+ Courier New
+
+
+
+ &Defaults
+ 默认(&D)
+
+
+
+ *Setting requires restarting the application to take effect.
+ *设置需要重启应用程序才能生效。
+
+
+
+ &Save
+ 保存(&S)
+
+
+
+ &Cancel
+ 取消(&C)
+
+
+
+ Settings saved!
+
+ 设置已保存！
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Background
+ 背景色
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Selection
+ 选区
+
+
+
+ Header
+ 标题
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Text
+ 文本
+
+
+
+ Separators
+ 分隔符
+
+
+
+
+
+ EIP
+ EIP
+
+
+
+
+
+ RIP
+ RIP
+
+
+
+
+
+
+ Addresses
+ 地址
+
+
+
+
+ Selected Addresses
+ 选定地址
+
+
+
+ Breakpoints
+ 断点
+
+
+
+ Hardware Breakpoints
+ 硬件断点
+
+
+
+
+
+ Labels
+ 标签
+
+
+
+ Bytes
+ 字节
+
+
+
+
+ Modified Bytes
+ 已修改字节
+
+
+
+
+ Restored Bytes
+ 被恢复字节
+
+
+
+ Bookmarks
+ 书签
+
+
+
+ Comments
+ 注释
+
+
+
+ Automatic Comments
+ 自动注释
+
+
+
+ Mnemonic Brief Comments
+ 助记符帮助提示
+
+
+
+ Relocation underline
+ 重定向区域下划线
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (jump)
+ 将要执行的条件跳转线
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (no jump)
+ 不会执行的条件跳转线
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines
+ 无条件跳转线
+
+
+
+ Traced line
+ 已追踪的行
+
+
+
+ Function Lines
+ 函数包围线
+
+
+
+ Loop Lines
+ 循环包围线
+
+
+
+ SideBar:
+ 侧栏:
+
+
+
+ Register Labels
+ 寄存器标签
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (jump)
+ 向上条件跳转线（即将执行）
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (no jump)
+ 向上条件跳转线（不会执行）
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (jump)
+ 无条件跳转线 （跳转)
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (jump)
+ 向上无条件跳转线（即将执行）
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (no jump)
+ 无条件跳转线 (不跳转)
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (no jump)
+ 向上无条件跳转线（不会执行）
+
+
+
+ Code Folding Checkbox Color
+ 代码折叠框
+
+
+
+ Bullets
+ 侧栏小点
+
+
+
+ Breakpoint bullets
+ 断点标记
+
+
+
+ Disabled Breakpoint bullets
+ 已禁用断点标记
+
+
+
+ Bookmark bullets
+ 书签标记
+
+
+
+ Register Names
+ 寄存器名称
+
+
+
+ Argument Register Names
+ 作为参数的寄存器名称
+
+
+
+ Modified Registers
+ 已修改的寄存器
+
+
+
+ Highlight Read
+ 高亮读取
+
+
+
+ Highlight Write
+ 高亮写入
+
+
+
+ Highlight Read+Write
+ 高亮读写
+
+
+
+ Extra Information
+ 附加信息
+
+
+
+ Instructions:
+ 指令:
+
+
+
+ Mnemonics
+ 指令助记符
+
+
+
+ Push/Pops
+ 入栈/出栈指令
+
+
+
+ Calls
+ CALL指令
+
+
+
+ Returns
+ 返回指令
+
+
+
+ Conditional Jumps
+ 条件跳转
+
+
+
+ Unconditional Jumps
+ 无条件跳转
+
+
+
+ NOPs
+ 无意义指令
+
+
+
+ FAR
+ 长程跳转
+
+
+
+ INT3s
+ 调试断点
+
+
+
+ Unusual Instructions
+ 异常指令
+
+
+
+ Prefixes
+ 前缀
+
+
+
+ Values
+ 立即数
+
+
+
+ Commas
+ 逗号
+
+
+
+ General Registers
+ 通用寄存器
+
+
+
+ FPU Registers
+ 浮点寄存器
+
+
+
+ MMX Registers
+ MMX寄存器
+
+
+
+ XMM Registers
+ XMM寄存器
+
+
+
+ YMM Registers
+ YMM寄存器
+
+
+
+ ZMM Registers
+ ZMM寄存器
+
+
+
+ Memory Sizes
+ 内存大小
+
+
+
+ Memory Segments
+ 内存段
+
+
+
+ Memory Brackets
+ 内存寻址方括号
+
+
+
+ Memory Stack Brackets
+ 栈中寻址方括号
+
+
+
+ Memory Base Registers
+ 内存寻址基址寄存器
+
+
+
+ Memory Index Registers
+ 内存寻址索引寄存器
+
+
+
+ Memory Scales
+ 内存寻址缩放大小
+
+
+
+ Memory Operators (+/-/*)
+ 内存寻址操作符 (+/-/*)
+
+
+
+ Highlighting
+ 高亮部分
+
+
+
+ 0x00 Bytes
+ 0x00 字节
+
+
+
+ 0x7F Bytes
+ 0x7F 字节
+
+
+
+ 0xFF Bytes
+ 0xFF 字节
+
+
+
+ IsPrint Bytes
+ 可打印字节
+
+
+
+ User Code Pointer Highlight Color
+ 用户代码指针的高亮颜色
+
+
+
+ User Data Pointer Highlight Color
+ 用户数据指针的高亮颜色
+
+
+
+ System Code Pointer Highlight Color
+ 系统代码指针的高亮颜色
+
+
+
+ System Data Pointer Highlight Color
+ 系统数据指针的高亮颜色
+
+
+
+ Unknown Code Pointer Highlight Color
+ 未知模块代码指针的高亮颜色
+
+
+
+ Unknown Data Pointer Highlight Color
+ 未知模块数据指针的高亮颜色
+
+
+
+ ESP
+ ESP
+
+
+
+ RSP
+ RSP
+
+
+
+ User Stack Frame Line
+ 用户堆栈帧边线
+
+
+
+ System Stack Frame Line
+ 系统堆栈帧边线
+
+
+
+ Inactive Text
+ 不活跃文本
+
+
+
+ Return To Comment
+ 返回地址注释
+
+
+
+ SEH Chain Comment
+ SEH链注释
+
+
+
+ Wildcards
+ 通配符
+
+
+
+ Graph:
+ 流程图：
+
+
+
+ Breakpoint
+ 断点
+
+
+
+ Disabled Breakpoint
+ 禁用断点
+
+
+
+ Node
+ 节点
+
+
+
+ Current node shadow
+ 当前节点阴影
+
+
+
+ Terminal node shadow
+ 叶节点阴影
+
+
+
+ Indirect call shadow
+ 间接调用的阴影
+
+
+
+ Unconditional branch line
+ 无条件分支线
+
+
+
+ True branch line
+ 条件真分支线
+
+
+
+ False branch line
+ 条件假分支线
+
+
+
+ Log
+ 日志
+
+
+
+ Log Link Color
+ 日志中链接颜色
+
+
+
+ Other:
+ 其它:
+
+
+
+ Background Flicker Color
+ 背景闪烁颜色
+
+
+
+ Search Highlight Color
+ 搜索高亮颜色
+
+
+
+ Patch located in relocation region
+ 在重定向区域里的补丁
+
+
+
+ Current Thread
+ 当前线程
+
+
+
+ Watch (When Watchdog is Triggered)
+ 监视项 (当看门狗触发时)
+
+
+
+ Memory Map Breakpoint
+ 内存区域断点
+
+
+
+ Memory Map %1
+ 内存布局 %1
+
+
+
+ Memory Map Section Text
+ 节名
+
+
+
+ Struct text
+ 结构文本
+
+
+
+ Struct primary background
+ 结构体视图主要背景色
+
+
+
+ Struct secondary background
+ 结构体视图次要背景色
+
+
+
+ Breakpoint Summary Parentheses
+ 断点摘要的括号
+
+
+
+ Breakpoint Summary Keywords
+ 断点摘要的关键字
+
+
+
+ Breakpoint Summary Strings
+ 断点摘要的内容
+
+
+
+ Symbol User Module Text
+ 符号用户模块文本
+
+
+
+ Symbol System Module Text
+ 符号系统模块文本
+
+
+
+ Symbol Unloaded Text
+ 符号已卸载时的文本
+
+
+
+ Symbol Loading Text
+ 符号正在加载时的文本
+
+
+
+ Symbol Loaded Text
+ 符号已加载时的文本
+
+
+
+ Link color
+ 链接颜色
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+ 在配置中未找到!
+
+
+
+ &Default Value
+ 默认值(&D)
+
+
+
+ &Current Setting
+ 当前设置(&C)
+
+
+
+ Select Color
+ 选择颜色
+
+
+
+ AssembleDialog
+
+
+ 0
+ 0
+
+
+
+ Keep &Size
+ 保持大小(&S)
+
+
+
+ &Fill with NOP's
+ 剩余字节以NOP填充(&F)
+
+
+
+ &XEDParse
+ &XEDParse
+
+
+
+ &asmjit
+ &asmjit
+
+
+
+ OK
+ 确定
+
+
+
+ Cancel
+ 取消
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction decoding error</b></font>
+ <font color='orange'><b>指令解释错误</b></font>
+
+
+
+ empty instruction
+ 空指令
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction encoding error: %1</b></font>
+ <font color='orange'><b>指令编码错误: %1</b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Instruction bigger by %1 %2...</b></font>
+ <font color='red'><b>指令比原来增大了 %1 %2...</b></font>
+
+
+
+
+ byte
+ 字节
+
+
+
+
+ bytes
+ 字节
+
+
+
+
+
+
+ <br>Bytes: %1
+ <br>字节：%1
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction smaller by %1 %2...</b></font>
+ <font color='#00cc00'><b>指令比原来小了 %1 %2...</b></font>
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction is same size!</b></font>
+ <font color='#00cc00'><b>指令是同样大小!</b></font>
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction encoded successfully!</b></font>
+ <font color='#00cc00'><b>指令编码成功!</b></font>
+
+
+
+ AttachDialog
+
+
+
+ Attach
+ 附加
+
+
+
+ <a href="https://faq.x64dbg.com">Why is process X not shown?</a>
+ <a href="https://faq.x64dbg.com">为什么进程X不显示？</a>
+
+
+
+
+
+ Refresh
+ 刷新
+
+
+
+ Find Window...
+ 查找窗口...
+
+
+
+ &Attach
+ 附加(&A)
+
+
+
+ &Cancel
+ 取消(&C)
+
+
+
+ PID
+ PID
+
+
+
+ Name
+ 名称
+
+
+
+ Title
+ 标题
+
+
+
+ Path
+ 路径
+
+
+
+ Command Line Arguments
+ 命令行参数
+
+
+
+
+
+
+ Find Window
+ 查找窗口
+
+
+
+ Enter window title or class name here.
+ 请输入窗口标题或类名。
+
+
+
+ Cannot find window "%1". Retry?
+ 找不到窗口“%1”。重试？
+
+
+
+ The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately?
+ 窗口“%1”的PID是%2，但是它在进程列表中隐藏了。您现在想直接附加到它吗？
+
+
+
+ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window.
+ GetWindowThreadProcessId() 失败。无法获取窗口的 PID。
+
+
+
+ BreakpointsView
+
+
+ Type
+ 类型
+
+
+
+ Address
+ 地址
+
+
+
+ Module/Label/Exception
+ 模块/标签/异常
+
+
+
+ State
+ 状态
+
+
+
+ Disassembly
+ 反汇编
+
+
+
+ Hits
+ 命中
+
+
+
+ Summary
+ 摘要
+
+
+
+ Follow breakpoint
+ 转到断点
+
+
+
+ &Remove
+ 删除(&R)
+
+
+
+
+ Disable
+ 禁用
+
+
+
+ Enable
+ 启用
+
+
+
+ &Edit
+ 编辑(&E)
+
+
+
+ Reset hit count
+ 重置执行次数为零
+
+
+
+ Enable all (%1)
+ 启用全部 (%1)
+
+
+
+ Disable all (%1)
+ 禁用全部 (%1)
+
+
+
+ Remove all (%1)
+ 删除全部 (%1)
+
+
+
+ Add DLL breakpoint
+ 添加 DLL 断点
+
+
+
+ Add exception breakpoint
+ 添加异常断点
+
+
+
+ Copy breakpoint conditions
+ 复制断点条件
+
+
+
+ Paste breakpoint conditions
+ 粘贴断点条件
+
+
+
+ &Copy
+ 复制(&C)
+
+
+
+ Inactive
+ 已禁用
+
+
+
+ One-time
+ 一次性
+
+
+
+ Enabled
+ 已启用
+
+
+
+ Disabled
+ 已禁用
+
+
+
+ byte
+ 字节
+
+
+
+ word
+ 字
+
+
+
+ dword
+ 双字节
+
+
+
+ qword
+ 四字节
+
+
+
+
+ access
+ 访问
+
+
+
+
+ write
+ 写入
+
+
+
+
+ execute
+ 执行
+
+
+
+ read
+ 读取
+
+
+
+ load
+ 载入
+
+
+
+ unload
+ 卸载
+
+
+
+ all
+ 全部
+
+
+
+ firstchance
+ 首次
+
+
+
+ secondchance
+ 二次
+
+
+
+ anychance
+ 首次或二次
+
+
+
+ breakif
+ 暂停条件
+
+
+
+ fastresume
+ 快速恢复
+
+
+
+ logif
+ 日志条件
+
+
+
+ log
+ 日志
+
+
+
+ cmdif
+ 命令条件
+
+
+
+ cmd
+ 指令
+
+
+
+
+ Cannot follow this breakpoint.
+
+ 无法转到此断点。
+
+
+
+ Enter the module name
+ 输入模块名称
+
+
+
+ Example: mydll.dll
+ 例如： mydll.dll
+
+
+
+ Enter the exception code
+ 输入异常代码
+
+
+
+ Example: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+ 例如： EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+
+
+
+ Software
+ 软件断点
+
+
+
+ Hardware
+ 硬件断点
+
+
+
+ Memory
+ 内存断点
+
+
+
+ DLL
+ DLL
+
+
+
+ Exception
+ 异常断点
+
+
+
+ Bridge
+
+
+
+ The data has been copied to clipboard.
+
+ 数据已复制到剪贴板。
+
+
+
+
+ References
+ 引用
+
+
+
+ BrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ 对话框
+
+
+
+ Please input the file path.
+ 请输入文件路径。
+
+
+
+ Path:
+ 路径:
+
+
+
+ &Browse...
+ 浏览(&B)...
+
+
+
+ &OK
+ 确定(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ 取消(&C)
+
+
+
+ CPUArgumentWidget
+
+
+ Arguments
+ 参数
+
+
+
+
+ Unlocked
+ 解锁
+
+
+
+
+ Refresh is automatic.
+ 自动刷新。
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+ [解析出错]
+
+
+
+ Follow %1 in %2
+ 在 %2 中转到 %1
+
+
+
+
+ Disassembler
+ 反汇编
+
+
+
+
+ Dump
+ 内存窗口
+
+
+
+
+ Stack
+ 堆栈
+
+
+
+ &Copy
+ 复制(&C)
+
+
+
+ Default (x64 fastcall)
+ 默认 (x64 fastcall)
+
+
+
+ Default (stdcall)
+ 默认 (stdcall)
+
+
+
+ Default (stdcall, EBP stack)
+ 默认 (stdcall, EBP 栈帧)
+
+
+
+ thiscall
+ thiscall
+
+
+
+ fastcall
+ fastcall
+
+
+
+ Delphi (Borland fastcall)
+ Delphi (Borland fastcall)
+
+
+
+ Locked
+ 锁定
+
+
+
+ Refresh is disabled.
+ 不刷新。
+
+
+
+ Calls
+ 调用
+
+
+
+ Refresh is only done when executing a CALL instruction.
+ 只有执行CALL指令才刷新。
+
+
+
+ CPUDisassembly
+
+
+ &Selected Address
+ 选定的地址(&S)
+
+
+
+ &Address:
+ 地址(&A):
+
+
+
+ &Constant:
+ 常数(&C):
+
+
+
+ &Value:
+ 值(&V):
+
+
+
+ Jump table%1:
+ 跳转表%1:
+
+
+
+ Address:
+ 地址:
+
+
+
+ Constant:
+ 常数:
+
+
+
+ &Edit
+ 编辑(&E)
+
+
+
+ &Fill...
+ 填充(&F)...
+
+
+
+ Fill with &NOPs
+ 用NOP填充(&N)
+
+
+
+
+ &Copy
+ 复制(&C)
+
+
+
+ &Paste
+ 粘贴(&P)
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ 粘贴时忽略大小(&I)
+
+
+
+ &Binary
+ 二进制(&B)
+
+
+
+ &Selection
+ 选区(&S)
+
+
+
+ Selection to &File
+ 选区，到文件(&F)
+
+
+
+ Selection (Bytes only)
+ 选区，仅限字节
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+ 选区，不含字节(&N)
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+ 选区，到文件（不含字节）
+
+
+
+ &Address
+ 地址(&A)
+
+
+
+ &RVA
+ &RVA
+
+
+
+ &File Offset
+ 文件偏移(&F)
+
+
+
+ &Header VA
+ 首字节地址(&H)
+
+
+
+
+ Disassembly
+ 反汇编
+
+
+
+ &Restore selection
+ 恢复选区(&R)
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ 在内存窗口中转到(&F)
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ 在反汇编中转到(&F)
+
+
+
+ Open Source File
+ 打开源代码文件
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+ 符号名称帮助
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ 指令帮助
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+ 显示指令提示
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+ 隐藏指令提示
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ 高亮模式(&H)
+
+
+
+ Edit columns...
+ 编辑列...
+
+
+
+ Label Current Address
+ 给当前地址写标签
+
+
+
+
+
+ Label
+ 标签
+
+
+
+ Disable
+ 禁用
+
+
+
+ Bit
+ 位
+
+
+
+ Byte
+ 1字节
+
+
+
+ Word
+ 2字节
+
+
+
+
+ Start trace recording
+ 启动运行跟踪
+
+
+
+ Trace coverage
+ 代码覆盖
+
+
+
+ Stop trace recording
+ 停止运行跟踪
+
+
+
+ Function
+ 函数
+
+
+
+ Analyze module
+ 分析模块
+
+
+
+ Add function
+ 添加函数
+
+
+
+ Delete function
+ 删除函数
+
+
+
+ Argument
+ 参数
+
+
+
+ Add argument
+ 添加参数
+
+
+
+ Delete argument
+ 删除参数
+
+
+
+ Add loop
+ 添加循环
+
+
+
+ Delete loop
+ 删除循环
+
+
+
+ Analyze single function
+ 分析这个函数
+
+
+
+ Remove type analysis from module
+ 从模块中删除类型分析
+
+
+
+ Remove type analysis from selection
+ 从选区中删除类型分析
+
+
+
+ Treat selection &head as
+ 将选区头字节视为(&H)
+
+
+
+ Treat from &selection as
+ 将选区视为(&S)
+
+
+
+ Analysis
+ 分析
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+ 下载此模块的符号信息
+
+
+
+ Assemble
+ 汇编
+
+
+
+ Patches
+ 补丁
+
+
+
+ Previous
+ 上一个
+
+
+
+ Next
+ 下一个
+
+
+
+ Expression
+ 表达式
+
+
+
+ File Offset
+ 文件偏移
+
+
+
+ Start of Page
+ 页首
+
+
+
+ End of Page
+ 页尾
+
+
+
+ Start of Function
+ 函数头部
+
+
+
+ End of Function
+ 函数尾部
+
+
+
+ Previous Reference
+ 上一个引用
+
+
+
+ Next Reference
+ 下一个引用
+
+
+
+ Go to
+ 转到
+
+
+
+ xrefs...
+ 相互引用...
+
+
+
+
+
+
+
+
+ C&ommand
+ 命令(&O)
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Constant
+ 常数(&C)
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &String references
+ 字符串(&S)
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Intermodular calls
+ 跨模块调用(&I)
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Pattern
+ 匹配特征(&P)
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &GUID
+ &GUID
+
+
+
+ &Names
+ 名称(&N)
+
+
+
+ Current Region
+ 当前区域
+
+
+
+ Current Module
+ 当前模块
+
+
+
+ Current Function
+ 当前函数
+
+
+
+ All User Modules
+ 所有用户模块
+
+
+
+ All System Modules
+ 所有系统模块
+
+
+
+ All Modules
+ 所有模块
+
+
+
+ &Search for
+ 搜索(&S)
+
+
+
+ &Selected Address(es)
+ 选定的地址(&S)
+
+
+
+ Find &references to
+ 查找引用(&R)
+
+
+
+ Copy token &text
+ 复制标记文本(&T)
+
+
+
+ Copy token &value
+ 复制标记值(&V)
+
+
+
+
+ Add label at
+ 添加标签到
+
+
+
+
+ The label may be in use
+ 标签可能正在使用中
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+ 标签“%1”可能早已定义或是一个有效的表达式。使用这种标签可能产生意外的影响。您仍想继续使用该标签吗？
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ 错误!
+
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+ DbgSetLabelAt 失败!
+
+
+
+ Assemble at %1
+ 汇编于 %1
+
+
+
+ Failed to assemble instruction " %1 " (%2)
+ 无法汇编指令 "%1" (%2)
+
+
+
+ Not inside a module...
+ 不在已知模块中...
+
+
+
+ Goto File Offset in
+ 转到指定文件的文件偏移
+
+
+
+ Enter Constant
+ 输入常数
+
+
+
+ Find Pattern...
+ 搜索匹配特征...
+
+
+
+ Edit code at %1
+ 编辑代码于 %1
+
+
+
+ Fill code at %1
+ 填充代码于 %1
+
+
+
+
+
+ Size
+ 大小
+
+
+
+ Open File
+ 打开文件
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+ 文本文件 (*.txt)
+
+
+
+ Error
+ 错误
+
+
+
+ Could not open file
+ 无法打开文件
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ 选区不在一个模块中……
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ 选区不在一个文件中……
+
+
+
+ Start from &Selection
+ 从&选择开始
+
+
+
+ Failed to assemble instruction "
+ 无法汇编指令 "
+
+
+
+
+
+ Failed to enable trace coverage for page %1.
+
+ 为页面%1启用代码覆盖时失败。
+
+
+
+
+ Failed to disable trace coverage for page %1.
+
+ 为页面%1禁用代码覆盖时失败。
+
+
+
+
+ CPUDump
+
+
+ &Edit
+ 编辑(&E)
+
+
+
+ &Fill...
+ 填充(&F)...
+
+
+
+
+ &Copy
+ 复制(&C)
+
+
+
+ &Paste
+ 粘贴(&P)
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ 粘贴时忽略大小(&I)
+
+
+
+ Save To a File
+ 保存到文件
+
+
+
+ B&inary
+ 二进制编辑(&I)
+
+
+
+ &File Offset
+ 文件偏移(&F)
+
+
+
+ &Restore selection
+ 恢复选区(&R)
+
+
+
+ &Modify Value
+ 修改(&M)
+
+
+
+
+ &Byte
+ 字节(&B)
+
+
+
+
+ &Word
+ 2字节(&W)
+
+
+
+
+ &Dword
+ 4字节(&D)
+
+
+
+
+ &Qword
+ 8字节(&Q)
+
+
+
+ Hardware, &Access
+ 硬件，访问(&A)
+
+
+
+ Hardware, &Write
+ 硬件，写入(&W)
+
+
+
+ Hardware, &Execute
+ 硬件，执行(&E)
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ 删除硬件断点(&H)
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ 一次性(&S)
+
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ 重复设置(&R)
+
+
+
+ Memory, Access
+ 内存，访问
+
+
+
+ Memory, Read
+ 内存, 读取
+
+
+
+ Memory, Write
+ 内存，写入
+
+
+
+ Memory, Execute
+ 内存，执行
+
+
+
+ Remove &Memory
+ 删除内存断点(&M)
+
+
+
+ &Breakpoint
+ 断点(&B)
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ 搜索匹配特征(&F)...
+
+
+
+ Find &References
+ 搜索引用(&R)
+
+
+
+ &Sync with expression
+ 与表达式同步(&S)
+
+
+
+ Allocate Memory
+ 分配内存
+
+
+
+ &Expression
+ 表达式(&E)
+
+
+
+ File Offset
+ 文件偏移
+
+
+
+ Start of Page
+ 页首
+
+
+
+ End of Page
+ 页尾
+
+
+
+ Previous
+ 上一个
+
+
+
+ Next
+ 下一个
+
+
+
+ Previous Reference
+ 上一个引用
+
+
+
+ Next Reference
+ 下一个引用
+
+
+
+ &Go to
+ 转到(&G)
+
+
+
+
+ &ASCII
+ &ASCII
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+ 扩展ASCII(&E)
+
+
+
+
+ &Codepage...
+ 代码页(&C)...
+
+
+
+ &Hex
+ 十六进制(&H)
+
+
+
+ &Text
+ 文本(&T)
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+ 有符号字节(8位)
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+ 有符号Short(16位)
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+ 有符号Long(32位)
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+ 有符号Long long(64位)
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+ 无符号字节(8位)
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+ 无符号Short(16位）
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+ 无符号Long(32位)
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+ 无符号Long long(64位)
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+ 十六进制Short(16位)
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+ 十六进制Long(32位)
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+ 十六进制Long long(64位)
+
+
+
+ &Integer
+ 整数(&I)
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+ Float (32位)
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+ Double (64位)
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+ Long double (80位)
+
+
+
+ &Float
+ 浮点数(&F)
+
+
+
+ &Address
+ 地址(&A)
+
+
+
+ &Disassembly
+ 反汇编(&D)
+
+
+
+
+ System Code
+ 系统代码
+
+
+
+ System Data
+ 系统数据
+
+
+
+
+ User Code
+ 用户代码
+
+
+
+ User Data
+ 用户数据
+
+
+
+ (Real4)
+ (Real4)
+
+
+
+ (Real8)
+ (Real8)
+
+
+
+ (BYTE)
+ (BYTE)
+
+
+
+ (WORD)
+ (WORD)
+
+
+
+ (DWORD)
+ (DWORD)
+
+
+
+
+ (QWORD)
+ (QWORD)
+
+
+
+ (String)
+ (字符串)
+
+
+
+ (Unknown String)
+ (未知字符串)
+
+
+
+
+
+ Modify value
+ 修改
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ 错误
+
+
+
+
+ The input text is not a number!
+ 输入文本不是数字！
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+ 输入将在内存窗口中转到的表达式...
+
+
+
+
+ Error!
+ 错误!
+
+
+
+ Not inside a module...
+ 不在已知模块中...
+
+
+
+ Goto File Offset in %1
+ 转到%1中的文件偏移
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+ 十六进制
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+ Float (32-bit)
+ Float (32位)
+
+
+
+ Double (64-bit)
+ Double (64位)
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+ Long double (80位)
+
+
+
+
+ Value
+ 值
+
+
+
+
+ Comments
+ 注释
+
+
+
+ Edit data at %1
+ 编辑数据于 %1
+
+
+
+ Fill data at %1
+ 填充数据到 %1
+
+
+
+ Save to file
+ 保存到文件
+
+
+
+ All files (*.*)
+ 所有文件 (*.*)
+
+
+
+ Find Pattern...
+ 搜索匹配特征...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ 选区不在一个文件中……
+
+
+
+ Dump
+ 内存窗口
+
+
+
+ Enter expression to sync with...
+ 输入要同步到的表达式...
+
+
+
+ Size
+ 大小
+
+
+
+ Warning
+ 警告
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+ 您刚刚想要分配一个大小为零的缓冲区。
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+ 您想要分配的缓冲区大小已经超过了1GB。请检查您的表达式，确认输入无误。
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+ 内存分配失败!
+
+
+
+ CPUInfoBox
+
+
+ Address
+ 地址
+
+
+
+ RVA
+ RVA
+
+
+
+ File Offset
+ 文件偏移
+
+
+
+ Copy Line
+ 复制行
+
+
+
+ Jump is taken
+ 跳转将要执行
+
+
+
+ Jump is not taken
+ 跳转不会执行
+
+
+
+ Jump from
+ 跳转自
+
+
+
+ Call from
+ 调用自
+
+
+
+ Reference from
+ 引用自
+
+
+
+ Accessed %n time(s)
+
+ 已访问 %n 次
+
+
+
+
+ Modify Value
+ 修改
+
+
+
+
+
+ &Address:
+ 地址(&A):
+
+
+
+
+
+ &Constant:
+ 常数(&C):
+
+
+
+
+
+ &Value:
+ 值(&V):
+
+
+
+
+ &Selected Address
+ 选定的地址(&S)
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ 在内存窗口中转到(&F)
+
+
+
+ &Modify Value
+ 修改(&M)
+
+
+
+ &Watch
+ 监视(&W)
+
+
+
+ &Show References
+ 显示引用(&S)
+
+
+
+ &Copy
+ 复制(&C)
+
+
+
+ CPUMultiDump
+
+
+ Dump
+ 内存
+
+
+
+ Watch
+ 监视
+
+
+
+ Locals
+ 局部变量
+
+
+
+ Change Tab %1 Name
+ 改变标签 %1 的名称
+
+
+
+ Tab Name
+ 标签名称
+
+
+
+ Disassembly
+ 反汇编
+
+
+
+ CPURegistersView
+
+
+ Modify value
+ 修改
+
+
+
+ Increment value
+ 加1
+
+
+
+ Decrement value
+ 减1
+
+
+
+ Zero value
+ 清零值
+
+
+
+ Toggle
+ 切换
+
+
+
+ Undo
+ 撤消
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+ 在反汇编中转到
+
+
+
+ Follow in Dump
+ 在内存窗口中转到
+
+
+
+ Follow in Stack
+ 在栈中转到
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ 在内存布局中转到
+
+
+
+ &Remove hardware breakpoint
+ 删除硬件断点(&R)
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+ 递增x87浮点寄存器栈
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+ 递减x87浮点寄存器栈
+
+
+
+ Highlight
+ 高亮
+
+
+
+
+ Edit %1
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Edit
+ 编辑
+
+
+
+
+
+ Edit %1 register
+
+
+
+
+ Edit FPU register
+ 编辑FPU寄存器
+
+
+
+ ERROR CONVERTING TO HEX
+ 转换到十六进制时发生错误
+
+
+
+ Set Last Error
+ 设置上次错误
+
+
+
+ Set Last Status
+ 设置上次状态
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ 在内存窗口中转到(&D)
+
+
+
+ Copy old value: %1
+ 复制旧值：%1
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint on %1
+ 设置硬件断点于 %1
+
+
+
+ CPUSideBar
+
+
+
+
+ Cannot fold selection.
+
+ 无法折叠选区。
+
+
+
+
+ Click to unfold, right click to delete.
+ 点击展开，右击删除。
+
+
+
+ Click to fold, right click to delete.
+ 点击折叠，右击删除。
+
+
+
+ Click to fold.
+ 点击折叠。
+
+
+
+ Breakpoint Enabled
+ 断点已启用
+
+
+
+ Breakpoint Disabled
+ 断点已禁用
+
+
+
+ Breakpoint Not Set
+ 断点未设置
+
+
+
+ CPUStack
+
+
+ Comments
+ 注释
+
+
+
+ Align Stack Pointer
+ 对齐堆栈指针
+
+
+
+
+ Modify
+ 修改
+
+
+
+ &Edit
+ 编辑(&E)
+
+
+
+ &Fill...
+ 填充(&F)...
+
+
+
+
+ &Copy
+ 复制(&C)
+
+
+
+ &Paste
+ 粘贴(&P)
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ 粘贴时忽略大小(&I)
+
+
+
+ B&inary
+ 二进制(&I)
+
+
+
+ &DWORD
+ &DWORD
+
+
+
+ &QWORD
+ &QWORD
+
+
+
+ &Comments
+ 注释(&C)
+
+
+
+ Hardware, Access
+ 硬件断点，访问
+
+
+
+
+ &Byte
+ 字节(&B)
+
+
+
+
+ &Word
+ 2字节(&W)
+
+
+
+
+ &Dword
+ 4字节(&D)
+
+
+
+
+ &Qword
+ 8字节(&Q)
+
+
+
+ Hardware, Write
+ 硬件断点，写入
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ 删除硬件断点(&H)
+
+
+
+ Memory, Access
+ 内存，访问
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ 一次性(&S)
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ 重复设置(&R)
+
+
+
+ Memory, Write
+ 内存，写入
+
+
+
+ Remove &Memory
+ 删除内存断点(&M)
+
+
+
+ Brea&kpoint
+ 断点(&K)
+
+
+
+ &Restore selection
+ 恢复选区(&R)
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ 搜索匹配特征(&F)...
+
+
+
+ Follow E&SP
+ 转到 ESP (&S)
+
+
+
+ Follow R&SP
+ 转到 RSP (&S)
+
+
+
+ Follow E&BP
+ 转到 EBP (&B)
+
+
+
+ Follow R&BP
+ 转到 RBP (&B)
+
+
+
+ Go to &Expression
+ 转到表达式(&E)
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+ 转到堆栈帧基址
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+ 转到上一堆栈帧
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+ 转到下一堆栈帧
+
+
+
+ Go to Previous
+ 转到上一个
+
+
+
+ Go to Next
+ 转到下一个
+
+
+
+ &Go to
+ 转到(&G)
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+ 锁定堆栈
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+ 在栈中转到双字(&S)
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+ 在栈中转到四字(&S)
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ 在反汇编中转到指定DWORD(&F)
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ 在反汇编中转到指定QWORD(&F)
+
+
+
+ Edit columns...
+ 编辑列...
+
+
+
+ Unfreeze the stack
+ 解锁堆栈
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+ 输入将在堆栈中转到的表达式...
+
+
+
+ Edit data at %1
+ 编辑数据于 %1
+
+
+
+ Fill data at %1
+ 填充数据到 %1
+
+
+
+ Find Pattern...
+ 搜索匹配特征...
+
+
+
+ CPUWidget
+
+
+ Form
+ 窗体
+
+
+
+ Goto
+ 转到
+
+
+
+ Ctrl+G
+ Ctrl+G
+
+
+
+ Disassembly
+ 反汇编
+
+
+
+ Stack
+ 堆栈
+
+
+
+ Registers
+ 寄存器
+
+
+
+ Dump
+ 内存窗口
+
+
+
+ Arguments
+ 参数
+
+
+
+ Sidebar
+ 侧栏
+
+
+
+ InfoBox
+ 信息栏
+
+
+
+ Graph
+ 流程图
+
+
+
+ CalculatorDialog
+
+
+ Calculator
+ 计算器
+
+
+
+ Signed:
+ 有符号:
+
+
+
+ Unsigned:
+ 无符号:
+
+
+
+ Unicode:
+ Unicode:
+
+
+
+ Octal:
+ 八进制:
+
+
+
+ Expression:
+ 表达式:
+
+
+
+ Binary:
+ 二进制:
+
+
+
+ ASCII:
+ ASCII:
+
+
+
+ 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
+ 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
+
+
+
+ Hexadecimal:
+ 十六进制:
+
+
+
+ 0000000000000000
+ 0000000000000000
+
+
+
+ Bytes:
+ 字节:
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ 在反汇编中转到(&F)
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ 在内存窗口中转到(&D)
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ 在内存布局中转到
+
+
+
+ &Close
+ 关闭(&C)
+
+
+
+ CallStackView
+
+
+ Thread ID
+ 线程 ID
+
+
+
+ Address
+ 地址
+
+
+
+ To
+ 返回到
+
+
+
+ From
+ 返回自
+
+
+
+ Size
+ 大小
+
+
+
+ Party
+ 方
+
+
+
+ Comment
+ 注释
+
+
+
+ Follow &Address
+ 跟随地址(&A)
+
+
+
+ Follow &To
+ 跟随目标(&T)
+
+
+
+ Follow &From
+ 跟随来源(&F)
+
+
+
+ Download Symbols for This Thread
+ 下载此线程的符号信息
+
+
+
+
+ Show Suspected Call Stack Frame
+ 显示可能的调用堆栈帧
+
+
+
+ Show Active Call Stack Frame
+ 显示活跃的调用堆栈帧
+
+
+
+ Follow in Threads
+ 在线程中转到
+
+
+
+ Rename Thread
+ 重命名线程
+
+
+
+ &Copy
+ 复制(&C)
+
+
+
+ User
+ 用户模块
+
+
+
+ System
+ 系统模块
+
+
+
+ Thread name - %1
+ 线程名 - %1
+
+
+
+ CloseDialog
+
+
+ Closing Debugger...
+ 正在退出调试器...
+
+
+
+ CodepageSelectionDialog
+
+
+ Select Codepage...
+ 选择代码页...
+
+
+
+ &OK
+ 确定(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ 取消(&C)
+
+
+
+ ColumnReorderDialog
+
+
+ Dialog
+ 对话框
+
+
+
+ Displayed
+ 显示
+
+
+
+ <- &Add
+ <- 添加(&A)
+
+
+
+ &Hide ->
+ 隐藏(&H) ->
+
+
+
+ &Up
+ 上移(&U)
+
+
+
+ &Down
+ 下移(&D)
+
+
+
+ << A&dd all
+ << 全部添加(&A)
+
+
+
+ Available
+ 可用
+
+
+
+ &Ok
+ 确定(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ 取消(&C)
+
+
+
+ Error
+ 错误
+
+
+
+ There isn't anything to display yet!
+ 没有要显示的列！
+
+
+
+ ComboBoxDialog
+
+
+ Dialog
+ 对话框
+
+
+
+ CheckBox
+ CheckBox
+
+
+
+ &OK
+ 确定(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ 取消(&C)
+
+
+
+ CommandLineEdit
+
+
+ Commands are comma separated (like assembly instructions): mov eax, ebx
+ 命令使用逗号分隔（像汇编语言）：mov eax, ebx
+
+
+
+ CommonActions
+
+
+ Follow in Disassembler
+ 在反汇编中转到
+
+
+
+ Show this address in disassembler. Equivalent command "d address".
+ 在反汇编窗口中显示此地址。等价于命令“d 地址”。
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ 在反汇编中转到指定DWORD(&F)
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ 在反汇编中转到指定QWORD(&F)
+
+
+
+ Follow in Dump
+ 在内存窗口中转到
+
+
+
+ Show the address in dump. Equivalent command "dump address".
+ 在内存窗口中显示此地址。等价于命令“dump 地址”。
+
+
+
+ &Follow DWORD in Current Dump
+ 在当前内存窗口中转到指定DWORD(&F)
+
+
+
+ &Follow QWORD in Current Dump
+ 在当前内存窗口中转到指定QWORD(&F)
+
+
+
+ Dump %1
+ 内存 %1
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+ 在内存窗口中转到指定DWORD
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+ 在内存窗口中转到指定QWORD
+
+
+
+ Follow in Stack
+ 在栈中转到
+
+
+
+ Show this address in stack view. Equivalent command "sdump address".
+ 在堆栈窗口中显示此地址。等价于命令“sdump 地址”。
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ 在内存布局中转到
+
+
+
+ Show this address in memory map view. Equivalent command "memmapdump address".
+ 在内存布局窗口中显示此地址。等价于命令“memmapdump 地址”。
+
+
+
+ Graph
+ 流程图
+
+
+
+ Show the control flow graph of this function in CPU view. Equivalent command "graph address".
+ 在CPU视图中显示此函数的控制流程图。等价于命令“graph 地址”。
+
+
+
+ Toggle
+ 切换
+
+
+
+
+ Edit
+ 编辑
+
+
+
+
+ Set Hardware on Execution
+ 设置硬件断点(执行)
+
+
+
+ Remove Hardware
+ 删除硬件断点
+
+
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (Unknown)
+ 替换硬件断点 %1 (未知)
+
+
+
+ Breakpoint
+ 断点
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+ 设置条件断点
+
+
+
+ Replace Slot %1 (0x%2)
+ 替换硬件断点 %1 (0x%2)
+
+
+
+ Label Current Address
+ 给当前地址写标签
+
+
+
+ Comment
+ 注释
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ 切换书签
+
+
+
+ Set a bookmark here, or remove bookmark. Equivalent command "bookmarkset address"/"bookmarkdel address".
+ 在此设置书签，或移除书签。等价于命令“bookmarkset 地址”/“bookmarkdel 地址”。
+
+
+
+ Set %1 Here
+ 在此设置%1
+
+
+
+ Set the next executed instruction to this address. Equivalent command "mov cip, address".
+ 设置将要执行的指令为此地址。等价于命令“mov cip, 地址”。
+
+
+
+ Create New Thread Here
+ 新建线程于此
+
+
+
+ Create a new thread at this address. Equivalent command "createthread address, argument".
+ 在此地址创建一个新的线程。等价于命令“createthread 地址, 参数”。
+
+
+
+ &Watch DWORD
+ 监视 DWORD(&W)
+
+
+
+ &Watch QWORD
+ 监视 QWORD(&W)
+
+
+
+ Add the address in the watch view. Equivalent command "AddWatch [address], "uint"".
+ 在监视视图中添加地址。等价于命令"AddWatch [地址], "uint"""。
+
+
+
+ Cannot follow %1. Address is invalid.
+
+ 无法转到 %1 。地址无效。
+
+
+
+
+ Add label at
+ 添加标签到
+
+
+
+ The label may be in use
+ 标签可能正在使用中
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+ 标签“%1”可能早已定义或是一个有效的表达式。使用这种标签可能产生意外的影响。您仍想继续使用该标签吗？
+
+
+
+
+
+ Error!
+ 错误!
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+ DbgSetLabelAt 失败!
+
+
+
+ Add comment at
+ 添加注释到
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+ DbgSetCommentAt 失败!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgSetBookmarkAt 失败!
+
+
+
+ Address %1 is not executable
+ 地址 %1 不可执行
+
+
+
+ Setting software breakpoint here may result in crash. Do you really want to continue?
+ 在这里设置软件断点可能会导致崩溃。你真的想要继续吗？
+
+
+
+ Setting new origin here may result in crash. Do you really want to continue?
+ 在这里设置新的运行点可能会导致崩溃。你真的想要继续吗？
+
+
+
+ Creating new thread here may result in crash. Do you really want to continue?
+ 在这里新建线程可能会导致崩溃。你真的想要继续吗？
+
+
+
+ Argument for the new thread
+ 新线程的参数
+
+
+
+ Configuration
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ File
+ 文件
+
+
+
+ Open
+ 打开
+
+
+
+ Attach
+ 附加
+
+
+
+ Detach
+ 脱离
+
+
+
+ Save database
+ 保存数据库
+
+
+
+ Restore backup database
+ 还原备份数据库
+
+
+
+ Reload database
+ 重新载入数据库
+
+
+
+ Clear database
+ 清空数据库
+
+
+
+ Import database
+ 导入数据库
+
+
+
+ Export database
+ 导出数据库
+
+
+
+ Restart as Admin
+ 以管理员身份重新启动
+
+
+
+ Exit
+ 退出
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ View
+ 视图
+
+
+
+ CPU
+ CPU
+
+
+
+ Log
+ 日志
+
+
+
+ Breakpoints
+ 断点
+
+
+
+ Memory Map
+ 内存布局
+
+
+
+ Call Stack
+ 调用堆栈
+
+
+
+ Notes
+ 笔记
+
+
+
+ SEH
+ SEH链
+
+
+
+ Script
+ 脚本
+
+
+
+ Symbol Info
+ 符号信息
+
+
+
+ Modules
+ 模块
+
+
+
+ Source
+ 源代码
+
+
+
+ References
+ 引用
+
+
+
+ Threads
+ 线程
+
+
+
+ Patches
+ 补丁
+
+
+
+ Comments
+ 注释
+
+
+
+ Labels
+ 标签
+
+
+
+ Bookmarks
+ 书签
+
+
+
+ Functions
+ 函数
+
+
+
+ Variables
+ 变量
+
+
+
+ Handles
+ 句柄
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Graph
+ 流程图
+
+
+
+ Previous Tab
+ 上一页
+
+
+
+ Next Tab
+ 下一页
+
+
+
+ Previous View
+ 上一个视图
+
+
+
+ Next View
+ 下一个视图
+
+
+
+ Hide Tab
+ 隐藏页面
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Debug
+ 调试
+
+
+
+ Run
+ 运行
+
+
+
+ Run (pass exception)
+ 运行(无视首次异常)
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+ 运行(无视异常)
+
+
+
+ Run until selection
+ 运行到选区
+
+
+
+ Run until expression
+ 运行到表达式
+
+
+
+ Pause
+ 暂停
+
+
+
+ Restart
+ 重新运行
+
+
+
+ Close
+ 结束
+
+
+
+ Step into
+ 步进
+
+
+
+ Step into (pass exception)
+ 步进(无视首次异常)
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+ 步进(无视异常)
+
+
+
+ Step into (source)
+ 步进 (源代码)
+
+
+
+ Step over
+ 步过
+
+
+
+ Step over (pass exception)
+ 步过(无视首次异常)
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+ 步过(无视异常)
+
+
+
+ Step over (source)
+ 步过 (源代码)
+
+
+
+ Execute till return
+ 运行到返回
+
+
+
+ Execute till return (pass exception)
+ 运行到返回(无视首次异常)
+
+
+
+ Run to user code
+ 运行到用户代码
+
+
+
+ Skip next instruction
+ 跳过下一指令
+
+
+
+ Command
+ 命令
+
+
+
+ Trace into...
+ 步进直到条件满足...
+
+
+
+ Trace over...
+ 步过直到条件满足...
+
+
+
+
+ Trace coverage
+ 代码覆盖
+
+
+
+ Bit
+ 位
+
+
+
+ None
+ 无
+
+
+
+ Undo instruction
+ 撤销上个指令
+
+
+
+ Animate into
+ 自动步进
+
+
+
+ Animate over
+ 自动步过
+
+
+
+ Animate command
+ 自动运行命令
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+ 步进至未覆盖的代码
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+ 步过至未覆盖的代码
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+ 步进至已覆盖的代码
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+ 步过至已覆盖的代码
+
+
+
+ Plugins
+ 插件
+
+
+
+ Scylla
+ Scylla
+
+
+
+ Favourites
+ 收藏夹
+
+
+
+ Manage Favourite Tools
+ 管理收藏工具
+
+
+
+
+
+
+
+ Options
+ 选项
+
+
+
+ Preferences
+ 选项
+
+
+
+ Appearance
+ 外观
+
+
+
+ Hotkeys
+ 快捷键
+
+
+
+ Topmost
+ 窗口置顶
+
+
+
+ Reload style.css
+ 重新载入 style.css
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Help
+ 帮助
+
+
+
+ About
+ 关于
+
+
+
+ Blog
+ 博客
+
+
+
+ Donate
+ 捐赠
+
+
+
+ Calculator
+ 计算器
+
+
+
+ Report Bug
+ 报告Bug
+
+
+
+ Manual
+ 用户手册
+
+
+
+ Generate Crash Dump
+ 生成故障转储
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Actions
+ 动作
+
+
+
+ Find Strings
+ 搜索字符串
+
+
+
+ Find Strings in Current Module
+ 在当前模块中搜索字符串
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+ 搜索跨模块调用
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+ 切换断点
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+ 设置条件断点
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ 切换书签
+
+
+
+ Delete Breakpoint
+ 删除断点
+
+
+
+ Enable/Disable Breakpoint
+ 启用/禁用断点
+
+
+
+ Reset breakpoint hit count
+ 重置断点运行次数
+
+
+
+ Enable all breakpoints
+ 启用所有断点
+
+
+
+ Disable all breakpoints
+ 禁用所有断点
+
+
+
+ Remove all breakpoints
+ 删除所有断点
+
+
+
+ Binary Edit
+ 二进制编辑
+
+
+
+ Binary Fill
+ 二进制填充
+
+
+
+ Binary Fill NOPs
+ 用NOP填充
+
+
+
+ Binary Copy
+ 二进制复制
+
+
+
+ Binary Paste
+ 二进制粘贴
+
+
+
+ Binary Paste (Ignore Size)
+ 二进制粘贴(忽略大小)
+
+
+
+ Binary Save
+ 二进制保存
+
+
+
+ Undo Selection
+ 恢复选区
+
+
+
+ Set Label
+ 设置标签
+
+
+
+ Set Label for the Operand
+ 给操作数设置标签
+
+
+
+ Set Comment
+ 添加注释
+
+
+
+ Toggle Function
+ 切换函数
+
+
+
+ Add Loop
+ 添加循环
+
+
+
+ Delete Loop
+ 删除循环
+
+
+
+ Toggle Argument
+ 切换参数
+
+
+
+ Assemble
+ 汇编
+
+
+
+ Set %1 Here
+ 在此设置%1
+
+
+
+ Goto Origin
+ 转到运行点
+
+
+
+ Goto EBP/RBP
+ 转到 EBP/RBP
+
+
+
+ Goto Previous
+ 转到上一个
+
+
+
+ Goto Next
+ 转到下一个
+
+
+
+ Goto Expression
+ 转到表达式
+
+
+
+ Goto Start of Page
+ 转到页首
+
+
+
+ Goto End of Page
+ 转到页尾
+
+
+
+ Goto Start of Function
+ 转到函数头部
+
+
+
+ Goto End of Function
+ 转到函数尾部
+
+
+
+ Goto File Offset
+ 转到文件偏移
+
+
+
+ Find References to Selected Address
+ 搜索对选定地址的引用
+
+
+
+ Find Pattern
+ 搜索匹配特征
+
+
+
+ Find Pattern in Current Module
+ 在当前模块中搜索匹配特征
+
+
+
+ Find Names in Current Module
+ 在当前模块中搜索名称
+
+
+
+ Find References
+ 搜索引用
+
+
+
+ xrefs...
+ 相互引用...
+
+
+
+ Analyze Single Function
+ 分析这个函数
+
+
+
+ Analyze Module
+ 分析模块
+
+
+
+ Help on Mnemonic
+ 指令帮助
+
+
+
+ Toggle Mnemonic Brief
+ 切换指令帮助提示
+
+
+
+ Highlighting Mode
+ 高亮模式
+
+
+
+ Enable/Disable Branch Destination Preview
+ 启用或禁用分支目标预览
+
+
+
+ Find
+ 搜索
+
+
+
+ Find in Current Module
+ 在当前模块中搜索
+
+
+
+ Enable/Disable Logging
+ 启用或禁用日志记录
+
+
+
+ Allocate Memory
+ 分配内存
+
+
+
+ Free Memory
+ 释放内存
+
+
+
+ Sync
+ 同步
+
+
+
+ Copy All Registers
+ 复制所有寄存器
+
+
+
+ Mark As User Module
+ 标记为用户模块
+
+
+
+ Mark As System Module
+ 标记为系统模块
+
+
+
+ Mark As Party
+ 标记为第三方
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint (Execute)
+ 设置硬件断点(执行)
+
+
+
+ Remove Hardware Breakpoint
+ 删除硬件断点
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Module
+ 从模块中删除类型分析
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Selection
+ 从选区中删除类型分析
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection As
+ 将选区视为
+
+
+
+
+ Code
+ 代码
+
+
+
+
+ Byte
+ 1字节
+
+
+
+
+ Word
+ 2字节
+
+
+
+
+ Dword
+ Dword
+
+
+
+
+ Fword
+ Fword
+
+
+
+
+ Qword
+ Qword
+
+
+
+
+ Tbyte
+ Tbyte
+
+
+
+
+ Oword
+ Oword
+
+
+
+
+ Float
+ 单精度浮点数
+
+
+
+
+ Double
+ 双精度浮点数
+
+
+
+
+ LongDouble
+ LongDouble
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+
+ MMWord
+ MMWord
+
+
+
+
+ XMMWord
+ XMMWord
+
+
+
+
+ YMMWord
+ YMMWord
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection Head As
+ 将选区头字节视为
+
+
+
+ Toggle Register Value
+ 翻转寄存器
+
+
+
+ Clear
+ 清除
+
+
+
+ Copy
+ 复制
+
+
+
+ Copy Address
+ 复制地址
+
+
+
+ Copy RVA
+ 复制RVA
+
+
+
+ Copy Symbol
+ 复制符号
+
+
+
+ Copy Line
+ 复制行
+
+
+
+ Load Script
+ 载入脚本
+
+
+
+ Reload Script
+ 重新载入脚本
+
+
+
+ Unload Script
+ 关闭脚本
+
+
+
+ Edit Script
+ 编辑脚本
+
+
+
+ Run Script
+ 运行脚本
+
+
+
+ Toggle Script Breakpoint
+ 切换脚本断点
+
+
+
+ Run Script to Cursor
+ 脚本运行到光标处
+
+
+
+ Step Script
+ 脚本步进
+
+
+
+ Abort Script
+ 中止脚本
+
+
+
+ Execute Script Command
+ 运行脚本命令
+
+
+
+ Refresh
+ 刷新
+
+
+
+ Zoom to cursor
+ 缩放至光标
+
+
+
+ Fit To Window
+ 适应窗口大小
+
+
+
+ Follow in disassembler
+ 在反汇编中转到
+
+
+
+ Save as image
+ 保存图像
+
+
+
+ Toggle overview
+ 切换鸟瞰视图
+
+
+
+ Toggle summary
+ 切换摘要
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+ 递增x87浮点寄存器栈
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+ 递减x87浮点寄存器栈
+
+
+
+ Redirect Log
+ 重定向日志输出
+
+
+
+ Browse in Explorer
+ 在资源管理器中浏览
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+ 下载此模块的符号信息
+
+
+
+ Download Symbols for All Modules
+ 下载所有模块的符号信息
+
+
+
+ Create New Thread Here
+ 新建线程于此
+
+
+
+ Open Source File
+ 打开源代码文件
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ 在内存布局中转到
+
+
+
+ Follow in Stack
+ 在栈中转到
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+ 在反汇编中转到
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Disassembler
+ 在反汇编器中转到指定DWORD/QWORD
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Dump
+ 在内存窗口中转到指定DWORD/QWORD
+
+
+
+ Freeze the stack
+ 锁定堆栈
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+ 转到堆栈帧基址
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+ 转到上一堆栈帧
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+ 转到下一堆栈帧
+
+
+
+ Go to Previous Reference
+ 转到上一个引用
+
+
+
+ Go to Next Reference
+ 转到下一个引用
+
+
+
+ Modify value
+ 修改
+
+
+
+ Watch DWORD/QWORD
+ 监视DWORD/QWORD
+
+
+
+ Copy File Offset
+ 复制文件偏移
+
+
+
+ Start/Stop trace recording
+ 启动/停止运行跟踪
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table
+ 复制 -> 截断的表格
+
+
+
+ Copy -> Table
+ 复制 -> 整个表格
+
+
+
+ Copy -> Line, To Log
+ 复制 -> 行，到日志
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table, To Log
+ 复制 -> 截断的表格，到日志
+
+
+
+ Copy -> Table, To Log
+ 复制 -> 整个表格，到日志
+
+
+
+ Copy -> Export Table
+ 复制 -> 导出表
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+ 在配置中未找到!
+
+
+
+ CustomizeMenuDialog
+
+
+ Dialog
+ 对话框
+
+
+
+ Customize which menu item will be shown in the "More commands" submenu
+ 自定义哪个菜单项将显示在“更多命令”子菜单中
+
+
+
+ Disselect All
+ 全不选
+
+
+
+ &OK
+ 确定(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ 取消(&C)
+
+
+
+ Disassembler
+ 反汇编
+
+
+
+ Dump
+ 内存窗口
+
+
+
+ Watch
+ 监视
+
+
+
+ Call Stack
+ 调用堆栈
+
+
+
+ Threads
+ 线程
+
+
+
+ Graph
+ 流程图
+
+
+
+ Xref Browser
+ 相互引用浏览框
+
+
+
+ Struct
+ 结构体
+
+
+
+ Stack
+ 堆栈
+
+
+
+ Source
+ 源代码
+
+
+
+ File
+ 文件
+
+
+
+ Debug
+ 调试
+
+
+
+ Option
+ 选项
+
+
+
+ Favourite
+ 收藏夹
+
+
+
+ Help
+ 帮助
+
+
+
+ View
+ 视图
+
+
+
+ Trace disassembler
+ 跟踪反汇编器
+
+
+
+ Trace dump
+ 跟踪窗口中的内存窗口
+
+
+
+ DBG
+
+
+ Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
+
+ 由于WriteFile() 失败，运行跟踪意外停止了。GetLastError() = %s。
+
+
+
+
+
+ Trace recording failed to start because the file header cannot be written.
+ 运行跟踪启动失败，因为无法写入文件头。
+
+
+
+ Started trace recording to file: %s
+
+ 开始记录运行跟踪到文件：%s
+
+
+
+
+ Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
+
+ 无法新建运行跟踪文件。GetLastError() = %s。
+
+
+
+
+ Trace recording stopped.
+ 运行跟踪已停止。
+
+
+
+ breakif
+ 暂停条件
+
+
+
+ fastresume()
+ 快速恢复()
+
+
+
+ logif
+ 日志条件
+
+
+
+ log
+ 日志
+
+
+
+ cmdif
+ 命令条件
+
+
+
+ cmd
+ 指令
+
+
+
+ %u functions
+
+ %u 个函数
+
+
+
+
+ Indirect pointer: 0x%p 0x%p
+
+ 间接指针︰ 0x%p 0x%p
+
+
+
+
+ %u functions discovered!
+
+ 发现了%u个函数！
+
+
+
+
+ This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
+
+ 这种分析不能用在32位程序……
+
+
+
+
+ Animation started. Use the "pause" command to stop animation.
+ 开始自动运行命令。可以用"pause"命令停止自动运行。
+
+
+
+ Non-executable memory region
+ 非可执行内存区域
+
+
+
+ Assembled branch does not point to an executable memory region!
+ 已汇编的分支指令并未指向一个可执行的内存区域！
+
+
+
+ Error while writing process memory
+ 写入进程内存时出错
+
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (DeleteBPX): %p
+
+ 删除断点失败 (DeleteBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
+
+ 设置断点于 %p 失败！ (SetBPX)
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (RemoveMemoryBPX): %p
+
+ 删除内存断点失败 (RemoveMemoryBPX)：%p
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (SetMemoryBPXEx)
+
+ 无法启用内存断点 %p (SetMemoryBPX)
+
+
+
+
+ Not enough arguments! At least %d argument(s) must be specified. Arguments are <a href="https://help.x64dbg.com/en/latest/commands/index.html">comma-separated</a>.
+
+
+
+
+
+
+ The command "%s" is debug-only
+
+ 命令“%s”只能在调试程序时使用
+
+
+
+
+ Error allocating memory for cmdline
+ 为命令行分配内存时出错
+
+
+
+ Error converting UNICODE cmdline
+ 转换UNICODE命令行时出错
+
+
+
+ Error reading PEB base addres
+ 读取PEB基址出错
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters -> CommandLine UNICODE_STRING
+ 读取PEB->ProcessParameters->CommandLine UNICODE_STRING错误
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters pointer address
+ 读取PEB->ProcessParameters指针地址出错
+
+
+
+ Error Getting remote PEB address
+ 获得远程PEB地址时出错
+
+
+
+ Error Getting command line base address
+ 获得命令行基址时出错
+
+
+
+ Error checking the pattern of the commandline stored
+ 检查保存的命令行的模式时出错
+
+
+
+ Error writing the new command line stored
+ 保存新的命令行时出错
+
+
+
+ Error getting getcommandline
+ 获取getcommandline时出错
+
+
+
+ Error allocating the page with UNICODE and ANSI command lines
+ 在为 UNICODE 和 ANSI 命令行分配页面时出错
+
+
+
+ Error writing the ANSI command line in the page
+ 在页面中写入 ANSI 命令行时出错
+
+
+
+ Error writing the UNICODE command line in the page
+ 在页面中写入 UNICODE 命令行时出错
+
+
+
+ Error writing command line UNICODE in PEB
+ 在 PEB 写 UNICODE 命令行时出错
+
+
+
+ Error getting cmdline
+ 获取命令行时出错
+
+
+
+ (Address: %p)
+ (地址： %p)
+
+
+
+ Invalid parameter [base]!
+ 无效参数 [base]！
+
+
+
+ Invalid memory address!
+ 无效的内存地址！
+
+
+
+ Invalid parameter [size]
+ 无效参数 [size]
+
+
+
+ Failed to load module (ModLoad)...
+ 加载模块失败 (ModLoad)...
+
+
+
+ Virtual module "%s" loaded on %p[%p]!
+
+
+
+
+
+ This may take very long, depending on your network connection and data in the debug directory...
+ 这可能需要很长时间，取决于您的网络连接和调试目录中的数据...
+
+
+
+
+
+ Done! See symbol log for more information
+ 完成！查看符号日志以获取更多信息
+
+
+
+
+
+ Invalid module "%s"!
+
+ 模块 "%s" 无效！
+
+
+
+
+ Symbol download failed... See symbol log for more information
+ 符号下载失败……查看符号日志以了解更多信息
+
+
+
+
+ File does not exist!
+ 文件不存在！
+
+
+
+ Symbol load failed... See symbol log for more information
+ 符号加载失败……查看符号日志以了解更多信息
+
+
+
+
+ Done!
+ 已完成！
+
+
+
+
+ Invalid argument
+ 无效参数
+
+
+
+ Image information for %s
+
+ “%s”的映像信息
+
+
+
+
+ Characteristics (0x%X):
+
+ 特性(0x%X)：
+
+
+
+
+ None
+
+ 无
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.
+ IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED： 重定向信息已从文件删除。
+
+
+
+ IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).
+ IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE：文件是可执行文件（即没有无法解析的外部引用）。
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.
+ IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED： 行号信息已从文件删除。
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.
+ IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED： 局部符号信息已从文件删除。
+
+
+
+ IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle >2gb addresses
+ IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE：应用程序可以处理 > 2 gb 地址
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: 机器的字节序是反转的。
+
+
+
+ IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.
+ IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE：32 位机。
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.
+ IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: 如果文件在可移动媒体上，复制并从交换文件中运行。
+
+
+
+ IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.
+ IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: 如果文件在网络上，复制并从交换文件中运行。
+
+
+
+ IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.
+ IMAGE_FILE_SYSTEM︰系统文件。
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.
+ IMAGE_FILE_DLL：文件是一个 DLL。
+
+
+
+ IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ DLL Characteristics (0x%X):
+
+ DLL 特性(0x%X)：
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE：DLL 可以重定位。
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT：映像支持NX
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER：使用 WDM 模型的驱动程序。
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE︰支持远程桌面服务。
+
+
+
+ Not enough arguments!
+ 参数个数不足！
+
+
+
+
+ Invalid relocation table!
+ 无效的迁移表！
+
+
+
+ Relocation table size: %X
+
+ 重新定位表大小：%X
+
+
+
+
+ Failed to get SEH (disabled?)
+ 无法获取 SEH (禁用？)
+
+
+
+ Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+ 删除断点失败 (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (SetBPX)
+
+ 无法启用断点 %p (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (BpEnable)
+
+ 无法启用断点 %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (BpEnable)
+
+ 无法禁用断点 %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (DeleteBPX)
+
+ 无法禁用断点 %p (DeleteBPX)
+
+
+
+
+ Invalid addr: "%s"
+
+ 无效地址： "%s"
+
+
+
+
+ Breakpoint already set!
+ 断点早已存在！
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (IsBPXEnabled)
+
+ 设置断点于 %p 失败！ (IsBPXEnabled)
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (memread)
+
+ 设置断点于 %p 失败！ (memread)
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (bpnew)
+
+ 设置断点于 %p 失败！ (bpnew)
+
+
+
+
+ Error handling invalid breakpoint at %p! (bpdel)
+
+ 处理 %p 处无效的断点发生了错误！(bpdel)
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p (%s) set!
+
+ 断点已设置在 %p (%s) ！
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p set!
+
+ 断点已设置在 %p ！
+
+
+
+
+ No breakpoints to delete!
+ 没有要删除的断点！
+
+
+
+ All breakpoints deleted!
+ 所有断点都已删除！
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (bpdel): %p
+
+ 删除断点失败 (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ No such breakpoint "%s"
+
+ 没有断点 "%s"
+
+
+
+
+ Breakpoint deleted!
+ 断点已删除！
+
+
+
+ No breakpoints to enable!
+ 没有可以启用的断点！
+
+
+
+ All breakpoints enabled!
+ 所有断点都已启用！
+
+
+
+ Breakpoint already enabled!
+ 断点早已启用！
+
+
+
+ Breakpoint enabled!
+ 断点已启用！
+
+
+
+ No breakpoints to disable!
+ 没有可以禁用的断点！
+
+
+
+ All breakpoints disabled!
+ 所有的断点都禁用了！
+
+
+
+ Breakpoint already disabled!
+ 断点早已禁用！
+
+
+
+ Breakpoint disabled!
+ 断点已禁用！
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+ 删除硬件断点失败 (BpDelete): %p
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (DeleteHardwareBreakPoint): %p
+
+ 删除硬件断点失败 (DeleteHardwareBreakPoint)：%p
+
+
+
+
+ Did not enable hardware breakpoint %p (all slots full)
+
+ 未能启用硬件断点 %p (没有可用空位)
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+ 无法启用硬件断点 %p (BpEnable)
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakPoint)
+
+ 无法启用硬件断点 %p (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+ 无法禁用硬件断点 %p (BpEnable)
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+ 无法禁用硬件断点 %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+ Invalid type, assuming 'x'
+ 无效的类型，默认为'x'
+
+
+
+ Invalid size, using 1
+ 无效的大小，默认为1
+
+
+
+ Address not aligned to %d
+
+ 地址没有对齐到 %d
+
+
+
+
+
+
+ You can only set 4 hardware breakpoints
+ 您最多只能设置4个硬件断点
+
+
+
+ Hardware breakpoint already set!
+ 该地址已存在硬件断点！
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (bpnew)!
+ 设置硬件断点发生错误(bpnew)!
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (TitanEngine)!
+ 设置硬件断点发生错误(TitanEngine)!
+
+
+
+ Hardware breakpoint at %p set!
+
+ 已于 %p 处设置硬件断点！
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to delete!
+ 没有可删除的硬件断点！
+
+
+
+ All hardware breakpoints deleted!
+ 所有的硬件断点都已删除！
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+ 删除硬件断点失败：%p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+ 删除硬件断点失败：%p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ No such hardware breakpoint "%s"
+
+ 硬件断点“%s”并不存在
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint deleted!
+ 硬件断点已删除！
+
+
+
+ No hardware breakpoints to enable!
+ 没有可以启用的硬件断点！
+
+
+
+ All hardware breakpoints enabled!
+ 所有硬件断点都已启用！
+
+
+
+ Hardware breakpoint already enabled!
+ 这个硬件断点早已启用！
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakpoint)
+
+ 无法启用硬件断点 %p (SetHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint enabled!
+ 硬件断点已启用！
+
+
+
+ No hardware breakpoints to disable!
+ 没有可以禁用的硬件断点！
+
+
+
+ All hardware breakpoints disabled!
+ 所有的硬件断点都禁用了！
+
+
+
+ Hardware breakpoint already disabled!
+ 这个硬件断点早已禁用！
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakpoint)
+
+ 无法禁用硬件断点 %p (DeleteHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint disabled!
+ 硬件断点已禁用！
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+ 删除内存断点失败 (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+ 无法启用内存断点 %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+ 无法禁用内存断点 %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (RemoveMemoryBPX)
+
+ 无法禁用内存断点 %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+ Invalid type (argument ignored)
+ 无效的类型 (自动忽略该参数)
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already set!
+ 此处早已设置内存断点！
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (BpNew)
+ 设置内存断点发生错误！ (BpNew)
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (SetMemoryBPXEx)
+ 设置内存断点发生错误！ (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+ Memory breakpoint at %p[%p] set!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid type specified!
+ 设置了无效的断点类型！
+
+
+
+ No memory breakpoints to delete!
+ 没有可以删除的内存断点！
+
+
+
+ All memory breakpoints deleted!
+ 所有内存断点都已删除！
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+ 删除内存断点失败：%p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (RemoveMemoryBPX)
+
+ 删除内存断点失败：%p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+
+ No such memory breakpoint "%s"
+
+ 没有内存断点 "%s"
+
+
+
+
+ Memory breakpoint deleted!
+ 内存断点已删除！
+
+
+
+ No memory breakpoints to enable!
+ 没有可以启用的内存断点！
+
+
+
+ All memory breakpoints enabled!
+ 所有内存断点都已启用！
+
+
+
+ Memory breakpoint already enabled!
+ 内存断点早已启用！
+
+
+
+ Memory breakpoint enabled!
+ 内存断点已启用！
+
+
+
+ No memory breakpoints to disable!
+ 没有可以禁用的内存断点！
+
+
+
+ All memory breakpoints disabled!
+ 所有内存断点都已禁用！
+
+
+
+ Memory breakpoint already disabled!
+ 内存断点早已禁用！
+
+
+
+ Memory breakpoint disabled!
+ 内存断点已禁用！
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (BpDelete)
+
+ 无法删除DLL断点 %s (BpDelete)
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+ 无法删除DLL断点 %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+ 无法启用DLL断点 %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (LibrarianSetBreakPoint)
+
+ 无法启用DLL断点 %s (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+ 无法禁用DLL断点 %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+ 无法禁用DLL断点 %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (BpNewDll)
+ 新建DLL断点失败！(BpNewDll)
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (LibrarianSetBreakPoint)
+ 新建DLL断点失败！(LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+ Dll breakpoint set on "%s"!
+
+ DLL断点已设置在“%s”！
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to delete!
+ 没有要删除的DLL断点！
+
+
+
+ All DLL breakpoints deleted!
+ 所有DLL断点都已删除！
+
+
+
+ Failed to find DLL breakpoint '%s'...
+
+ 找不到 DLL 断点 '%s'...
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (BpDelete)...
+ 删除 DLL 断点失败 (BpDelete)...
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (dbgdeletedllbreakpoint)...
+ 删除 DLL 断点失败 (dbgdeletedllbreakpoint)...
+
+
+
+ DLL breakpoint removed!
+ DLL 断点已删除！
+
+
+
+ No DLL breakpoints to enable!
+ 没有可以启用的DLL断点！
+
+
+
+ All DLL breakpoints enabled!
+ 所有DLL断点都已启用！
+
+
+
+
+ No such DLL breakpoint "%s"
+
+ DLL断点“%s”并不存在
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already enabled!
+ DLL断点早已启用！
+
+
+
+ DLL breakpoint enable!
+ DLL断点已启用！
+
+
+
+ No DLL breakpoints to disable!
+ 没有可以禁用的DLL断点！
+
+
+
+ All DLL breakpoints disabled!
+ 所有DLL断点都已禁用！
+
+
+
+ DLL breakpoint already disabled!
+ DLL断点早已禁用！
+
+
+
+ DLL breakpoint disabled!
+ DLL断点已禁用！
+
+
+
+ Could not delete exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+ 无法删除异常断点 %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+ 无法启用异常断点 %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+ 无法禁用异常断点 %p (BpEnable)
+
+
+
+
+ Invalid exception code: %s.
+
+ 异常代码无效：%s。
+
+
+
+
+ Exception breakpoint %X (%s) already exists!
+
+ 异常断点 %X (%s) 早已存在！
+
+
+
+
+
+ Invalid exception type!
+ 异常类型无效！
+
+
+
+ Failed to set exception breakpoint! (BpNew)
+ 设置异常断点失败！ (BpNew)
+
+
+
+ No exception breakpoints to delete!
+ 没有可删除的异常断点！
+
+
+
+ All exception breakpoints deleted!
+ 所有的异常断点都已删除！
+
+
+
+
+ Delete exception breakpoint failed (bpdel): %p
+
+ 删除异常断点失败 (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+ No such exception breakpoint "%s"
+
+ 异常断点“%s”并不存在
+
+
+
+
+ Exception breakpoint deleted!
+ 异常断点已删除！
+
+
+
+ No exception breakpoints to enable!
+ 没有可启用的异常断点！
+
+
+
+ All exception breakpoints enabled!
+ 所有的异常断点都已启用！
+
+
+
+ Exception breakpoint already enabled!
+ 异常断点早已启用！
+
+
+
+ Exception breakpoint enabled!
+ 异常断点已启用！
+
+
+
+ No exception breakpoints to disable!
+ 没有可禁用的异常断点！
+
+
+
+ All exception breakpoints disabled!
+ 所有的异常断点都已禁用！
+
+
+
+ Exception breakpoint already disabled!
+ 异常断点早已禁用！
+
+
+
+ Exception breakpoint disabled!
+ 异常断点已禁用！
+
+
+
+ argument count mismatch!
+
+ 参数个数不正确！
+
+
+
+
+ Something went wrong...
+ 出错了...
+
+
+
+ Default breakpoint type set to: %s
+
+ 默认的断点类型已设为：%s
+
+
+
+
+ Can't set %s on breakpoint "%s"
+
+ 无法设置 %s 属性于断点 "%s"
+
+
+
+
+ breakpoint name
+ 断点名称
+
+
+
+ break condition
+ 暂停条件
+
+
+
+ logging text
+ 日志文本
+
+
+
+ logging condition
+ 日志条件
+
+
+
+ command on hit
+ 运行命令
+
+
+
+ command condition
+ 命令条件
+
+
+
+ log file
+
+
+
+
+ Can't set fast resume on breakpoint "%s"
+
+ 无法设置快速恢复属性于断点 "%s"
+
+
+
+
+ Can't set singleshoot on breakpoint "%s"
+
+ 无法设置一次性属性于断点 "%s"
+
+
+
+
+ Can't set silent on breakpoint "%s"
+
+ 无法设置不输出日志属性于断点 "%s"
+
+
+
+
+ Can't set hit count on breakpoint "%s"
+
+ 无法设置执行次数于断点 "%s"
+
+
+
+
+ Skipped INT3!
+ 已跳过INT3！
+
+
+
+ Resolved shortcut "%s" -> "%s"
+
+ 解析了快捷方式 "%s" -> "%s"
+
+
+
+
+ Resolved arguments from shortcut "%s"
+
+ 已解析快捷方式的参数为 "%s"
+
+
+
+
+ Resolved working directory from shortcut "%s"
+
+ 已解析快捷方式的工作区目录为 "%s"
+
+
+
+
+
+ Could not open file!
+ 无法打开文件！
+
+
+
+ Debugging: %s
+
+ 正在调试：%s
+
+
+
+
+ Invalid PE file!
+ 无效的PE文件！
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this file!
+ 请您用x32dbg来调试这个程序！
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this file!
+ 请您用x64dbg来调试这个程序！
+
+
+
+ Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.
+ 调试器线程未在 10 秒内结束，通常在加载较大的符号文件或存储较大的数据库时会出现这种情况。
+
+
+
+ The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.
+ 被调试对象未能在 10 秒内终止，调试器内部状态可能已被破坏。建议重启 x64dbg。
+
+
+
+ Could not open process %X!
+
+ 无法打开进程 %X！
+
+
+
+
+
+ Process is already being debugged!
+ 进程已经在调试！
+
+
+
+
+ IsWow64Process failed!
+ IsWow64Process 失败 ！
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this process!
+ 请您用x32dbg来调试这个程序！
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this process!
+ 请您用x64dbg来调试这个程序！
+
+
+
+ Could not get module filename %X!
+
+ 无法获取模块文件名 %X！
+
+
+
+
+ DetachDebuggerEx failed...
+ DetachDebuggerEx 失败……
+
+
+
+ Detached!
+ 已脱离！
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging!
+ 未在调试！
+
+
+
+ Program is not running
+ 程序尚未运行
+
+
+
+ The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process
+ 当前线程已暂停，请切换到正在运行的线程才能暂停进程。
+
+
+
+
+
+ Error resuming thread
+ 恢复线程时出错
+
+
+
+ Exception will be swallowed
+ 异常将会忽略
+
+
+
+ Exception will be thrown in the program
+ 异常将会传递给程序
+
+
+
+
+ Invalid variable "%s"
+
+ 变量“%s”无效
+
+
+
+
+
+
+ Variable size not supported.
+ 变量的大小不支持。
+
+
+
+ invalid argument "%s"!
+
+ 参数“%s”无效！
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid dest "%s"
+
+ 无效的目标"%s"
+
+
+
+
+ Invalid hex string "%s"
+
+ 十六进制字符串“%s”无效
+
+
+
+
+ Invalid destination "%s"
+
+ 无效的目标"%s"
+
+
+
+
+
+ Failed to write to %p
+
+ 写入 %p 失败
+
+
+
+
+
+ Invalid src "%s"
+
+ 无效的源"%s"
+
+
+
+
+
+ Failed to read (all) memory...
+ 读取(全部)内存失败...
+
+
+
+
+ Failed to read register context...
+ 无法读取注册表上下文...
+
+
+
+ Usage: movdqu xmm0, [address] / movdqu [address], xmm0 / movdqu xmm0, xmm1
+ 用法：movdqu xmm0, [地址] / movdqu [地址], xmm0 / movdqu xmm0, xmm1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid thread %s
+
+ 无效的线程 %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid address "%s"!
+
+ "%s" 地址无效！
+
+
+
+
+ Invalid stack address!
+ 无效的堆栈地址！
+
+
+
+ Invalid address %p!
+
+ 无效的地址：%p！
+
+
+
+
+ No graph generated...
+ 没有绘制流程图……
+
+
+
+ Stack is now frozen
+
+ 堆栈已锁定
+
+
+
+
+ Stack is now unfrozen
+
+ 堆栈已解锁
+
+
+
+
+ Script
+ 脚本
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Address
+ 地址
+
+
+
+
+
+ Data
+ 数据
+
+
+
+ Invalid argument 1 : %s
+
+ 参数1无效：“%s”
+
+
+
+
+ Invalid argument 2 : %s
+
+ 参数2无效：“%s”
+
+
+
+
+ Address "%s" doesn't belong to any module!
+
+ 地址“%s”不属于任何模块 ！
+
+
+
+
+ VirtualAllocEx failed
+ VirtualAllocEx 失败
+
+
+
+ User-allocated memory
+ 用户分配的内存
+
+
+
+ $lastalloc is zero, provide a page address
+ $lastalloc 为零，提供一个页面地址
+
+
+
+ VirtualFreeEx failed
+ VirtualFreeEx 失败
+
+
+
+ Invalid address specified
+ 指定了无效地址
+
+
+
+ Memset failed
+ Memset 失败
+
+
+
+ Memory %p (size: %.8X) set to %.2X
+
+ 内存 %p (大小：%.8X)已设为%.2X
+
+
+
+
+ Error: using an address as arg1
+
+ 错误：请用一个地址作为参数1
+
+
+
+
+
+ Error getting rights of page: %s
+
+ 获取页的权限时出错︰%s
+
+
+
+
+ Page: %p, Rights: %s
+
+ 页面： %p，权限： %s
+
+
+
+
+ Error: Using an address as arg1 and as arg2: Execute, ExecuteRead, ExecuteReadWrite, ExecuteWriteCopy, NoAccess, ReadOnly, ReadWrite, WriteCopy. You can add a G at first for add PAGE GUARD, example: GReadOnly
+
+ 错误：请用地址作参数1并用以下参数作参数2：Execute，ExecuteRead，ExecuteReadWrite，ExecureWriteCopy，NoAccess，ReadOnly，ReadWrite，WriteCopy。你可以在前面加G来添加PAGE GUARD，例如：GReadOnly
+
+
+
+
+ Error: Set rights of %p with Rights: %s
+
+ 发生错误：试图将页面 %p 的访问权限设为：%s
+
+
+
+
+ New rights of %p: %s
+
+ 页面 %p 已设置新的权限: %s
+
+
+
+
+ Failed to write file...
+ 写入文件失败……
+
+
+
+ %p[%llX] written to "%s" !
+
+ %p[%llX] 已写入 "%s"！
+
+
+
+
+ %p[%X] written to "%s" !
+
+ %p[%X] 已写入 "%s"！
+
+
+
+
+ Cannot dump while running...
+ 程序正在运行时无法保存内存……
+
+
+
+ Dump saved!
+ 内存已保存！
+
+
+
+ MiniDumpWriteDump failed. GetLastError() = %s.
+
+ MiniDumpWriteDump 失败。GetLastError() = %s。
+
+
+
+
+ Directory '%s' doesn't exist
+
+ 目录“%s”不存在
+
+
+
+ Current directory changed!
+ 当前目录已经改变！
+
+
+
+ Debugger hidden
+ 调试器已隐藏
+
+
+
+ Something went wrong
+ 出问题啦
+
+
+
+ Error: you must specify the name of the DLL to load
+
+ 错误︰您必须指定要加载的 DLL 的名称
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:LoadLibraryW
+ 错误：无法获取 kernel32:LoadLibraryW
+
+
+
+
+ Error: couldn't allocate memory in debuggee
+ 错误︰无法在调试对象内分配内存
+
+
+
+
+ Error: couldn't write process memory
+ 错误：无法写入进程内存
+
+
+
+
+ Error: couldn't SetBPX
+ 错误：无法 SetBPX
+
+
+
+ Error: the specified address does not point inside a module
+ 错误：指定的地址并非指向一个模块的内部。
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:FreeLibrary
+ 错误︰找不到 kernel32:LoadLibrary
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"!
+
+ 无效的表达式：“%s”！
+
+
+
+
+ Invalid address: %p!
+
+ 无效的地址︰ %p！
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)
+
+ 汇编“%s”失败(%s)
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjit
+
+ 发生错误，请以管理员权限运行调试器再执行setjit
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT %s
+
+ 设置%s即时调试器出错
+
+
+
+
+
+
+ Error there is no old JIT entry stored.
+ 错误，没有保存旧的即时调试器。
+
+
+
+ New OLD JIT stored: %s
+
+ 已覆盖并保存原来的即时调试器：%s
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT entry type. Use OLD, x64 or x32 as parameter.
+ 自动开始即时调试标志的类型未知。请使用OLD，x64或者x32作为参数。
+
+
+
+
+ Error using x64 arg. The debugger is not a WOW64 process
+
+ 错误使用了x64参数。调试器不是WOW64进程。
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use old, oldsave, restore, x86 or x64 as parameter.
+ 错误：未知参数。请用old，oldsave，restore，x86或x64作为参数。
+
+
+
+ New JIT %s: %s
+
+ 新的即时调试器 %s: %s
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT %s
+
+ 获取%s即时调试器出错
+
+
+
+
+ OLD JIT entry stored: %s
+
+ 已保存原来的即时调试器：%s
+
+
+
+
+ JIT %s: %s
+
+ 即时调试器 %s: %s
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto %s
+
+ 获取自动开始即时调试标志%s失败
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT auto entry type. Use x64 or x32 as parameter.
+ 自动开始即时调试标志的类型错误，请使用x64或者x32作为参数。
+
+
+
+
+ Error using x64 arg the debugger is not a WOW64 process
+
+ 不能使用64位参数, 当前调试器不是一个wow64进程
+
+
+
+
+ JIT auto %s: %s
+
+ 自动开始%s即时调试：%s
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjitauto
+
+ 发生错误，请以管理员权限运行调试器再执行setjitauto
+
+
+
+
+ Error setting JIT Auto. Use ON:1 or OFF:0 arg or x64/x32, ON:1 or OFF:0.
+
+ 设置自动开始即时调试时出错。请使用 ON:1 或者 OFF:0 参数或者 x64/x32, ON:1 或者 OFF:0。
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use ON:1 or OFF:0
+ 未知参数错误。请使用 ON:1 （启用）或 OFF:0 （关闭）
+
+
+
+ Error setting JIT auto x64
+ 设置自动开始x64即时调试出错
+
+
+
+ Error setting JIT auto x32
+ 设置自动开始x32即时调试出错
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use x86 or x64 and ON:1 or OFF:0
+
+ 未知参数错误。请使用 x86 或 x64 和 ON:1 或 OFF:0
+
+
+
+ Error getting JIT auto x64
+ 读取自动开始x64即时调试出错
+
+
+
+ Error getting JIT auto x32
+ 读取自动开始x32即时调试出错
+
+
+
+ Error unknown parameters use x86 or x64, ON/1 or OFF/0
+
+ 错误地使用了未知参数，请使用x86或x64，ON/1或OFF/0
+
+
+
+
+ New JIT auto %s: %s
+
+ 新的%s自动开始即时调试标志：%s
+
+
+
+
+ Command line: %s
+
+ 命令行： %s
+
+
+
+
+ Error: write the arg1 with the new command line of the process debugged
+ 错误：请将被调试程序的新的命令行写在参数1
+
+
+
+ New command line: %s
+
+ 新的命令行︰ %s
+
+
+
+
+ No description or empty description
+ 没有指令描述或其为空
+
+
+
+ Error: Configuration not found.
+ 错误：没找到设置项。
+
+
+
+ Error updating configuration.
+ 保存设置出错。
+
+
+
+
+ Could not find the specified privilege: %s
+
+ 找不到指定的特权： %s
+
+
+
+
+ DuplicateHandle failed: %s
+
+ DuplicateHandle 失败： %s
+
+
+
+
+ Handle %llX closed!
+
+ 句柄 %llX 已经关闭！
+
+
+
+
+ Handle %X closed!
+
+ 句柄 %X 已经关闭！
+
+
+
+
+ Error loading Scylla.dll!
+ 加载 Scylla.dll 时出错！
+
+
+
+ Could not find export 'ScyllaStartGui' inside Scylla.dll
+ 在Scylla.dll中找不到函数"ScyllaStartGui"
+
+
+
+ Scylla is already loaded
+ Scylla 早已载入
+
+
+
+ Press OK to reload the plugin...
+ 点击OK重新载入插件……
+
+
+
+ Reload
+ 重新载入
+
+
+
+ No call stack.
+ 没有调用堆栈。
+
+
+
+ %llu call stack frames (RIP = %p , RSP = %p , RBP = %p ):
+
+ %llu 个调用堆栈帧 (RIP = %p, RSP = %p, RBP = %p ):
+
+
+
+
+ %u call stack frames (EIP = %p , ESP = %p , EBP = %p ):
+
+ %u 个调用堆栈帧 (EIP = %p, ESP = %p, EBP = %p ):
+
+
+
+
+
+
+ Failed to transform pattern!
+ 变换匹配特征时失败！
+
+
+
+
+ Invalid memory address %p!
+
+ 内存地址 %p 无效！
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory!
+ 读取内存失败!
+
+
+
+
+ Pattern: %s
+ 匹配特征： %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ 反汇编
+
+
+
+
+ [Error disassembling]
+ [反汇编出错]
+
+
+
+
+ %d occurrences found in %ums
+
+ 找到了 %d 项于 %u毫秒内
+
+
+
+
+ MemFindInMap failed!
+ MemFindInMap 失败！
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)!
+
+ 汇编“%s”失败(%s)！
+
+
+
+
+ Command: "%s"
+ 命令: “%s”
+
+
+
+ %u result(s) in %ums
+
+ %u 结果， 用时 %u毫秒
+
+
+
+
+ Constant: %p
+ 常数： %p
+
+
+
+ Range: %p-%p
+ 范围： %p-%p
+
+
+
+ %u reference(s) in %ums
+
+ 搜索到 %u 个引用于 %u毫秒内
+
+
+
+
+ String Address
+ 字符串地址
+
+
+
+ String
+ 字符串
+
+
+
+ Follow in Disassembly and Dump
+ 在反汇编和内存窗口中转到
+
+
+
+ Follow string in Dump
+ 在内存窗口中转到字符串
+
+
+
+ Function pointer
+ 函数指针
+
+
+
+
+
+
+ Label
+ 标签
+
+
+
+ Strings
+ 字符串
+
+
+
+ %u string(s) in %ums
+
+ 搜索到 %u 个字符串于 %u 毫秒内
+
+
+
+
+ Function pointers
+ 函数指针
+
+
+
+ %u function pointer(s) in %ums
+
+ 找到了 %u 个函数指针于 %u 毫秒内。
+
+
+
+
+ Destination
+ 目标
+
+
+
+ Calls
+ 调用
+
+
+
+ %u call(s) in %ums
+
+ 找到 %u 个调用于 %u毫秒内
+
+
+
+
+
+ GUID
+ GUID
+
+
+
+ ProgId
+ ProgId
+
+
+
+ Path
+ 路径
+
+
+
+ Description
+ 描述
+
+
+
+ RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs.
+ RegOpenKeyExW() 失败。因此无法搜索GUID。
+
+
+
+ %u GUID(s) in %ums
+
+ 找到 %u 个GUID于 %u 毫秒内
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"
+ 无效表达式：“%s”
+
+
+
+ Create thread failed!
+ 新建线程失败！
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%llX)
+
+ 线程 %s 已创建于 %s %p(参数=%llX)
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%X)
+
+ 线程 %s 创建于 %s %p(参数=%X)
+
+
+
+
+ Thread switched!
+ 已切换线程！
+
+
+
+ Error suspending thread
+ 暂停线程时出错
+
+
+
+ Thread suspended
+ 线程已暂停运行
+
+
+
+ Thread resumed!
+ 线程已恢复运行！
+
+
+
+ Thread terminated
+ 线程已结束运行
+
+
+
+ Error terminating thread!
+ 结束线程时发生错误！
+
+
+
+ %d/%d thread(s) suspended
+
+ 已暂停 %d/%d 个线程
+
+
+
+
+ %d/%d thread(s) resumed
+
+ 已恢复 %d/%d 个线程
+
+
+
+
+
+ Unknown priority value, read the help!
+ 优先级值未知，请您阅读用户手册！
+
+
+
+ Error setting thread priority
+ 设置线程优先级失败
+
+
+
+ Thread priority changed!
+ 线程优先级已更改！
+
+
+
+ Failed to change the name for thread %s
+
+ 更改线程 %s 的名称失败
+
+
+
+
+ Thread name set to "%s"!
+
+ 线程已命名为“%s”！
+
+
+
+
+ Thread name changed from "%s" to "%s"!
+
+ 线程名称从"%s"改为"%s"！
+
+
+
+
+ Trace already active
+ 追踪正在进行
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+ 运行时无法启动跟踪，请先暂停。
+
+
+
+
+
+ Invalid expression "%s"
+
+ 无效表达式 “%s”
+
+
+
+
+ Run to party is busy.
+
+ 运行到第三方功能已经运行。
+
+
+
+
+ EncodeMapSetType failed...
+ EncodeMapSetType 失败……
+
+
+
+ AddType failed
+ AddType 失败
+
+
+
+ AddStruct failed
+ AddStruct 失败
+
+
+
+ AddUnion failed
+ AddUnion 失败
+
+
+
+ AddMember failed
+ AddMember 失败
+
+
+
+ AppendMember failed
+ AppendMember 失败
+
+
+
+ Unknown calling convention "%s"
+
+ 调用约定"%s"未知
+
+
+
+
+ AddFunction failed
+ AddFunction 失败
+
+
+
+ AddArg failed
+ AddArg 失败
+
+
+
+ AppendArg failed
+ AppendArg 失败
+
+
+
+ SizeofType failed
+ SizeofType 失败
+
+
+
+ VisitType failed
+ VisitType 失败
+
+
+
+ RemoveType failed
+ RemoveType 失败
+
+
+
+ Type %s removed
+
+ 类型 %s 已删除
+
+
+
+
+ LoadTypes failed
+ LoadTypes 失败
+
+
+
+ Types loaded
+ 类型已载入
+
+
+
+
+
+ No such variable "%s"!
+
+ 变量 "%s" 并不存在！
+
+
+
+
+ Failed to set variable "%s"!
+
+ 设置变量“%s”失败！
+
+
+
+
+
+ Variable "%s" is not a string!
+
+ 变量 "%s" 不是一个字符串！
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable size "%s"!
+
+ 获得变量“%s”的大小失败！
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable data "%s"!
+
+ 获得变量“%s”的内容失败！
+
+
+
+
+ MemPatch failed!
+ MemPatch 失败！
+
+
+
+ String written!
+ 字符串已写入！
+
+
+
+ Database cleared!
+ 数据库已清理！
+
+
+
+ Error setting comment
+ 设置注释时出错
+
+
+
+ Error deleting comment
+ 删除注释时出错
+
+
+
+ Comments
+ 注释
+
+
+
+
+
+ Comment
+ 注释
+
+
+
+ No comments
+ 没有注释
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete
+ 删除
+
+
+
+ %d comment(s) listed in Reference View
+
+ 已列出 %d 项注释于引用视图
+
+
+
+
+ All comments deleted!
+ 所有注释已删除！
+
+
+
+ Error setting label
+ 设置标签时出错
+
+
+
+ Error deleting label
+ 删除标签失败
+
+
+
+ Labels
+ 标签
+
+
+
+ No labels
+ 没有标签
+
+
+
+ %d label(s) listed in Reference View
+
+ 已列出 %d 个标签于引用视图
+
+
+
+
+ All labels deleted!
+ 所有标签已删除！
+
+
+
+ Failed to set bookmark!
+ 设置书签失败！
+
+
+
+ Bookmark set!
+ 已设置书签！
+
+
+
+ Failed to delete bookmark!
+ 删除书签失败！
+
+
+
+ Bookmark deleted!
+ 已删除书签！
+
+
+
+ Bookmarks
+ 书签
+
+
+
+ No bookmarks found
+ 无书签
+
+
+
+ %d bookmark(s) listed
+
+ 已列出 %d 个书签
+
+
+
+
+ All bookmarks deleted!
+ 所有书签已删除！
+
+
+
+ Failed to add function
+ 添加函数失败
+
+
+
+ Function added!
+ 函数已添加！
+
+
+
+ Failed to delete function
+ 删除函数失败
+
+
+
+ Function deleted!
+ 函数已删除！
+
+
+
+ Functions
+ 函数
+
+
+
+
+
+ Start
+ 开始
+
+
+
+
+
+ End
+ 结束
+
+
+
+ Size
+ 大小
+
+
+
+
+
+ Disassembly (Start)
+ 反汇编 (起始指令)
+
+
+
+ No functions
+ 无函数
+
+
+
+ %d function(s) listed
+
+ 已列出 %d 个函数
+
+
+
+
+ All functions deleted!
+ 已删除所有函数！
+
+
+
+ Failed to add argument
+ 添加参数失败
+
+
+
+ Argument added!
+ 参数已添加！
+
+
+
+ Failed to delete argument
+ 删除参数失败
+
+
+
+ Argument deleted!
+ 参数已删除！
+
+
+
+ Arguments
+ 参数
+
+
+
+
+ Label/Comment
+ 标签/注释
+
+
+
+ No arguments
+ 无参数
+
+
+
+ %d argument(s) listed
+
+ 已列出 %d 个参数
+
+
+
+
+ All arguments deleted!
+ 所有参数已删除！
+
+
+
+ Failed to add loop
+ 添加循环失败
+
+
+
+ Loop added!
+ 循环已添加！
+
+
+
+ Failed to delete loop
+ 删除循环失败
+
+
+
+ Loop deleted!
+ 循环已删除！
+
+
+
+ Loops
+ 循环
+
+
+
+ Depth
+ 深度
+
+
+
+ Parent
+ 父
+
+
+
+ No loops
+ 没有循环
+
+
+
+ %d loop(s) listed
+
+ 已列出 %d 个循环
+
+
+
+
+ All loops deleted!
+ 所有循环已删除！
+
+
+
+ Invalid variable name "%s"
+
+ 变量名 “%s” 无效
+
+
+
+
+ Invalid value "%s"
+
+ 值 "%s" 无效
+
+
+
+
+ Error creating variable "%s"
+
+ 创建变量"%s"时出错
+
+
+
+
+ Could not delete variable "%s"
+
+ 无法删除变量 "%s"
+
+
+
+
+ Deleted variable "%s"
+
+ 变量“%s”已经删除
+
+
+
+
+ No variables!
+ 无变量！
+
+
+
+ Error listing variables!
+ 列出变量出错！
+
+
+
+ Variables
+ 变量
+
+
+
+ Value (Hex)
+ 值（十六进制）
+
+
+
+ Variable
+ 变量
+
+
+
+ Value (Decimal)
+ 值（十进制）
+
+
+
+ Property
+ 属性
+
+
+
+ User Variable
+ 用户变量
+
+
+
+
+ System Variable
+ 系统变量
+
+
+
+ Read Only Variable
+ 只读变量
+
+
+
+ No enough arguments for addwatch
+
+ addwatch参数不足
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for delwatch
+
+ delwatch参数不足
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error expression in argument 1.
+
+ 参数1中的表达式错误。
+
+
+
+
+ Unknown watchdog mode.
+
+ 未知的看门狗模式。
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchType
+
+ SetWatchType参数不足
+
+
+
+ Unknown watch type.
+
+ 未知的监视模式。
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchExpression
+ SetWatchExpression参数不足
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchName
+ SetWatchName参数不足
+
+
+
+ Saving database to %s
+ 正在将数据库保存于 %s
+
+
+
+
+Failed to write database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+写入数据库文件失败！(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+ %ums
+
+ %u毫秒
+
+
+
+
+ Loading commandline...
+ 正在读取命令行……
+
+
+
+ Loading database from %s
+ 正在从 %s 载入数据库
+
+
+
+ (migrating breakpoints)
+ (升级断点)
+
+
+
+
+Invalid database file!
+
+数据库文件无效！
+
+
+
+
+Failed to read database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+读取数据库文件失败！(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+Invalid database file (JSON)!
+
+JSON数据库文件无效！
+
+
+
+ Warning: Failed to create database folder '%s'. GetLastError() = %s
+
+ 警告：创建数据库文件夹“%s”失败。GetLastError() = %s
+
+
+
+
+ Cannot write to the program directory (GetLastError() = %s), try running x64dbg as admin...
+
+ 不能写入程序目录中(GetLastError() = %s)，请尝试以管理员身份运行 x64dbg。
+
+
+
+
+ Database file: %s
+
+ 数据库文件： %s
+
+
+
+
+ WARNING: The database has a checksum that is different from the module you are debugging. It is possible that your debuggee has been modified since last session. The content of this database may be incorrect.
+ 警告：数据库的校验码与你现在正在调试的校验码不同，可能是因为你的调试对象已经修改，因此当前数据库中的内容未必准确。
+
+
+
+ Missing operand
+ 缺少操作数
+
+
+
+ Failed to convert operand
+ 转换操作数失败
+
+
+
+ Operand value too big
+ 操作数的值太大
+
+
+
+
+ Invalid operand (FromHex failed)
+ 无效操作数 (FromHex 失败)
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %llu, got %llu)
+ 无效的大小（期望 %llu，实际 %llu）
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %u, got %u)
+ 无效的大小（期望 %u，实际 %u）
+
+
+
+ 80bit extended float is not supported
+ 不支持80位扩展型浮点数
+
+
+
+
+ Invalid string literal
+ 无效的字符串
+
+
+
+
+ String too long
+ 字符串太长
+
+
+
+ Dest buffer too small
+ 目标缓冲区太小
+
+
+
+ Thread switched from %X to %X !
+
+ 刚从线程 %X 切换到线程 %X！
+
+
+
+
+ Module: %s -
+ 模块: %s -
+
+
+
+ (switched from %s)
+ (切换自 %s)
+
+
+
+ %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s
+ %s - PID: %s - %s线程: %s%s%s
+
+
+
+ %s breakpoint "%s" at %s!
+
+ %s 断点 "%s" 于 %s ！
+
+
+
+
+ %s breakpoint at %s!
+
+ %s 断点于 %s！
+
+
+
+
+ execute
+ 执行
+
+
+
+ read/write
+ 读写
+
+
+
+ write
+ 写入
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s!
+
+ 硬件断点 (%s%s) "%s" 于 %s!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) at %s!
+
+ 硬件断点 (%s%s) 于 %s!
+
+
+
+
+ (read)
+ (读取)
+
+
+
+ (write)
+ (写入)
+
+
+
+ (execute)
+ (执行)
+
+
+
+ (read/write/execute)
+ (读写和执行)
+
+
+
+ Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s!
+
+ 内存断点%s “%s” 位于 %s，异常地址：%s！
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s!
+
+ 内存断点%s位于%s，异常地址：%s！
+
+
+
+
+ DLL Load
+ DLL载入
+
+
+
+ DLL Unload
+ DLL卸载
+
+
+
+ DLL Load and unload
+ DLL 加载和卸载
+
+
+
+ DLL Breakpoint %s (%s): Module %s
+
+ DLL断点 %s (%s): 模块 %s
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint (%s): Module %s
+
+ DLL断点 (%s): 模块 %s
+
+
+
+
+
+ Exception Breakpoint %s (%p) at %p!
+
+ 异常断点 %s (%p) 于 %p!
+
+
+
+
+ paused!
+ 已暂停！
+
+
+
+ Breakpoint reached not in list!
+ 遇到了未知断点！
+
+
+
+
+ Error when evaluating break condition.
+ 暂停条件计算出错。
+
+
+
+
+ Error when evaluating log condition.
+ 日志条件计算出错。
+
+
+
+
+ Error when evaluating command condition.
+ 命令条件计算出错。
+
+
+
+ Failed to open breakpoint log: %s (%s)
+
+ 打开断点日志失败: %s (%s)
+
+
+
+
+ User code reached at %s
+ 已到达用户代码 %s
+
+
+
+ Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X
+
+ 由于字节不匹配，断点%p已经禁用。预期：%02X %02X, 实际：%02X %02X
+
+
+
+
+ Could not set breakpoint %p! (SetBPX)
+
+ 无法设置断点 %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+ MemRead failed on breakpoint address %p!
+
+ MemRead在断点地址%p上失败了！
+
+
+
+
+ Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx)
+
+ 无法设置内存断点 %p! (SetMemoryBPX)
+
+
+
+
+ Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint)
+
+ 无法设置硬件断点 %p! (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+ Set hardware breakpoint on %p!
+
+ 已设置硬件断点于 %p!
+
+
+
+
+ Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX)
+
+ 无法删除断点 %p! (DeleteBPX)
+
+
+
+
+ Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX)
+
+ 无法删除内存断点 %p! (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+ Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+ 无法删除硬件断点 %p! (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+ Trace finished after %llu steps!
+
+ 追踪 %llu 步后成功结束！
+
+
+
+
+ Trace finished after %u steps!
+
+ 追踪 %u 步后成功结束！
+
+
+
+
+
+ ??? (GetFileNameFromHandle failed)
+ ??? (GetFileNameFromHandle 失败)
+
+
+
+ Process Started: %p %s
+
+ 进程已启动： %p %s
+
+
+
+
+ TLS Callback %d
+ TLS回调函数%d
+
+
+
+
+ %d invalid TLS callback addresses...
+
+ %d个无效的TLS回调函数地址……
+
+
+
+
+
+ entry breakpoint
+ 入口断点
+
+
+
+ Process stopped with exit code %s
+
+ 进程已停止，退出码为 %s
+
+
+
+ Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
+
+ 线程 %s 已创建，入口：%s，参数：%s
+
+
+
+
+ Thread Entry
+ 线程入口
+
+
+
+ Thread %s Stack
+ 线程 %s 堆栈...
+
+
+
+ No threads left to switch to (bug?)
+ 没有剩下的线程可以切换(bug?)
+
+
+
+ Thread %s exit
+
+ 线程 %s 退出
+
+
+
+
+ Error: Cannot load global initialization script.
+ 错误︰ 无法加载全局初始化脚本。
+
+
+
+ Error: Cannot load debuggee initialization script.
+ 错误︰ 无法加载调试对象初始化脚本。
+
+
+
+ System breakpoint reached!
+ 已到达系统断点！
+
+
+
+ It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!
+ 检测到调试器入口点位于程序的 MZ 头中，这将导致异常现象，因此系统断点已被强制开启。请注意！
+
+
+
+
+ TLS Callback
+ TLS回调函数
+
+
+
+ Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
+
+ 正在等待 ntdll.dll 符号载入...
+
+
+
+ Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
+
+ 成功将 LdrpDebugFlags 设置为 0x%08X！
+
+
+
+ Failed to write to LdrpDebugFlags
+
+ 无法写入 LdrpDebugFlags
+
+
+
+ Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
+
+ 找不到符号“LdrpDebugFlags”！
+
+
+
+ Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
+
+ 找不到LdrpDebugFlags（您需要为ntdll.dll加载符号）
+
+
+
+ DLL Loaded: %p %s
+
+ DLL已载入： %p %s
+
+
+
+
+ DLL Unloaded: %p %s
+
+ DLL已卸载： %p %s
+
+
+
+
+ DebugString: "%s"
+
+ 调试字符串： "%s"
+
+
+
+
+ SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
+
+ SetThreadName 异常发生于 %p (%X, "%s")
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+ 第一次异常于 %p (%.8X, %s)！
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X)!
+
+ 第一次异常于 %p (%.8X)！
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+ 第二次异常于 %p (%.8X, %s)！
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X)!
+
+ 第二次异常于 %p (%.8X)！
+
+
+
+
+ Attached to process!
+ 已附加到进程！
+
+
+
+ Error debugging DLL (failed to copy loader)
+
+ 调试DLL时发生错误 (无法复制加载器)
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
+
+ 调试DLL时出错 (找不到 loaddll.exe)
+
+
+
+
+ The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?
+ 您要调试的程序需要提升权限。以管理员身份重新启动吗？
+
+
+
+ Elevation
+ 提升权限
+
+
+
+ Error starting process (CreateProcess, %s)!
+
+ 启动进程 (CreateProcess，%s) 时出错！
+
+
+
+
+ Attach to process failed: %s
+
+ 附加到进程失败：%s
+
+
+
+
+ Debugging stopped!
+ 调试结束！
+
+
+
+ Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
+
+List of drivers:
+%s
+
+Do you want to continue debugging?
+ 检测到已知影响x64dbg操作的驱动程序。
+
+驱动程序列表：
+%s
+
+您想要继续调试吗？
+
+
+
+ Invalid line in exception database: "%s"
+
+ 异常数据库中有无效的行：“%s”
+
+
+
+
+ Failed to convert number in exception database "%s"
+
+ 转换异常数据库中的数字“%s”失败
+
+
+
+
+ invalid dest "%s"
+
+ 无效的目标"%s"
+
+
+
+
+ Expression evaluated to a string: "%s"
+
+ 表达式被计算为字符串:“%s”
+
+
+
+
+ No such expression function '%s'
+
+ 不存在表达式函数 '%s'
+
+
+
+ number
+ 数
+
+
+
+ string
+ 字符串
+
+
+
+ any
+
+
+
+
+ invalid
+ 无效
+
+
+
+ Bad argument count for expression function %s (expected %s, got %d)!
+
+ 表达式函数 %s 的参数个数错误（需要%s，提供了%d）！
+
+
+
+ Expression function %s argument %d/%d (%s) type mismatch (expected %s, got %s)!
+
+ 表达式函数 %s 的参数 %d/%d (%s) 类型不匹配（应该为 %s，现在为%s）！
+
+
+
+ Expression function %s errored!
+
+ 表达式函数 %s 出错！
+
+
+
+
+ Expression function %s returned an invalid value!
+
+ 表达式函数 %s 返回了错误值！
+
+
+
+
+
+ Invalid argument...
+ 参数无效……
+
+
+
+ Too much data (10MB max)...
+ 数据太多（最多10MB）……
+
+
+
+ Failed to read memory...
+ 读取内存失败……
+
+
+
+ Invalid size...
+ 无效的大小
+
+
+
+
+
+ Debuggee
+ 被调试对象
+
+
+
+ Cannot restore last instruction.
+ 无法恢复上个指令。
+
+
+
+ History record is empty
+ 没有历史记录
+
+
+
+ Reserved (%p)
+ 保留 (%p)
+
+
+
+ Reserved
+ 保留
+
+
+
+ TEB (%s)
+ TEB (%s)
+
+
+
+ WoW64 TEB (%s)
+ WoW64 TEB (%s)
+
+
+
+ Stack (%s)
+ 堆栈 (%s)
+
+
+
+ Failed to read mnemonic help database...
+ 指令助记符数据库读取失败……
+
+
+
+ Failed to load mnemonic help database...
+ 指令助记符数据库载入失败……
+
+
+
+ Mnemonic help database loaded!
+ 指令助记符数据库已成功载入！
+
+
+
+
+ Invalid mnemonic!
+ 指令助记符无效！
+
+
+
+ Too many redirections...
+ 跳转太多……
+
+
+
+ invalid instruction
+ 指令无效
+
+
+
+ Invalid relocation block for module %s%s!
+
+ 模块 %s%s 的重定向块是错误的！
+
+
+
+
+ Invalid relocation entry for module %s%s!
+
+ 模块 %s%s 的重定向项是错误的！
+
+
+
+
+ Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
+
+ 重定向类型0x%02X（在模块%s%s中）是无效的！
+
+
+
+
+ Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
+
+ 未知的CodeView签名 %08X 出现于模块 %s%s 中……
+
+
+
+
+ Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
+
+ 跳过了不支持的调试类型 %s （在模块%s%s中）……
+
+
+
+
+ Did not find any supported debug types in module %s%s!
+
+ 在模块 %s%s 中没有找到任何支持的调试类型！
+
+
+
+
+ Exception while getting module info (%s), please report...
+
+ 获取模块信息（%s）时出现异常，请反馈...
+
+
+
+ Module %s%s: invalid PE file!
+
+ 模块 %s%s：无效的PE文件！
+
+
+
+
+ No patches to apply
+ 没有可以应用的补丁
+
+
+
+ Not all patches are in module %s
+ 并非所有的补丁都在模块 %s
+
+
+
+ Failed to get base of module %s
+ 获得模块 %s 的基址失败
+
+
+
+ Failed to get module path of module %s
+ 获得模块 %s 的路径失败
+
+
+
+ Failed to make a copy of the original file (patch target is in use?)
+ 备份原始文件失败（修复目标已经被占用？）
+
+
+
+ Unable to obtain attributes for copied file
+ 无法获取复制的文件的属性
+
+
+
+ StaticFileLoad failed
+ StaticFileLoad 失败
+
+
+
+ StaticFileUnload failed
+ StaticFileUnload 失败
+
+
+
+ [PLUGIN] %s already loaded
+
+ [插件] %s 早已载入
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Cannot find plugin: %s
+
+ [插件] 找不到插件: %s
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Failed to load plugin: %s
+
+ [插件] 载入插件失败：“%s”
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Export "pluginit" not found in plugin: %s
+
+ [插件] 插件中没有找到“pluginit”导出函数: %s
+
+
+
+
+ [PLUGIN] pluginit failed for plugin: %s
+
+ [插件] 插件函数pluginit失败: %s
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s is incompatible with this SDK version
+
+ [插件] %s 与本软件SDK版本不兼容
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s v%d Loaded!
+
+ [插件] %s v%d 已经载入！
+
+
+
+
+ [PLUGIN] GuiMenuAdd(%d) failed for plugin: %s
+
+ [PLUGIN] GuiMenuAdd(%d) 失败于插件：%s
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s unloaded
+
+ [插件] %s 已经卸载
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s not found
+
+ [插件] 找不到 %s
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Ignoring top-level plugin in favor of the directory 'plugins\%s'
+
+ [插件]已忽略顶层的插件而使用目录'plugins\%s'
+
+
+
+ [PLUGIN] Invalid plugin handle %d...
+
+ [插件]插件句柄%d无效……
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to register...
+
+ [插件,%s]命令“%s”注册失败……
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" registered!
+
+ [插件,%s] 命令 "%s" 已经注册！
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" unregistered!
+
+ [插件,%s] 命令 "%s" 已经删除！
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to unregister...
+
+ [插件,%s] 命令 "%s" 删除失败……
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to register...
+
+ [插件,%s] 表达式函数“%s”注册失败……
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" registered!
+
+ [插件,%s] 表达式函数“%s”已经注册！
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" unregistered!
+
+ [插件,%s] 表达式函数“%s”已经删除！
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to unregister...
+
+ [插件,%s] 表达式函数“%s”删除失败……
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to register...
+
+ [插件,%s]格式函数“%s”删除失败……
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" registered!
+
+ [插件,%s]格式函数“%s”已经注册！
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" unregistered!
+
+ [插件,%s] 格式函数“%s”已经删除！
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to unregister...
+
+ [插件,%s]格式函数“%s”删除失败……
+
+
+
+
+ Invalid memory page 0x%p
+
+ 无效的内存页 0x%p
+
+
+
+
+ %s (Region %s)
+ %s (区域 %s)
+
+
+
+ %s (Region %p)
+ %s (区域 %p)
+
+
+
+ Region Search
+ 区域搜索
+
+
+
+ Couldn't locate module for 0x%p
+
+ 无法为%p定位模块
+
+
+
+
+ Module Search
+ 模块搜索
+
+
+
+
+
+ Couldn't get module list
+ 无法获取模块列表
+
+
+
+ User Modules (%s)
+ 用户模块 (%s)
+
+
+
+ System Modules (%s)
+ 用户模块 (%s)
+
+
+
+ All Modules (%s)
+ 所有模块 (%s)
+
+
+
+ FileHelper::ReadAllText failed...
+ FileHelper::ReadAllText 失败……
+
+
+
+ Empty label detected on line %d!
+ 发现在行 %d 上有空的标签！
+
+
+
+ Duplicate label "%s" detected on lines %d and %d!
+ 发现重复的标签"%s"于行%d和%d！
+
+
+
+
+ Invalid branch label "%s" detected on line %d!
+ 检测到无效的分支标签“%s”于行%d！
+
+
+
+ Script finished!
+ 脚本执行完毕！
+
+
+
+ Error executing command!
+ 执行命令时出错！
+
+
+
+ The script is too busy. Would you like to terminate it now?
+ 脚本运行过久。您想现在终止运行脚本吗？
+
+
+
+ Script is terminated by user.
+ 脚本被用户终止。
+
+
+
+
+ Debugger must be paused to run a script!
+ 调试器只有在暂停时才能运行脚本！
+
+
+
+ Pointer to SEH_Record[%d]
+ 指向SEH_Record[%d]的指针
+
+
+
+ End of SEH Chain
+ SEH链结束
+
+
+
+
+ return to %s from %s
+ 返回到 %s 自 %s
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+ [解析出错]
+
+
+
+ Module not found...
+
+ 找不到模块……
+
+
+
+
+ Module has no symbol information...
+
+ 模块无符号信息……
+
+
+
+
+ No symbol path specified...
+
+ 未指定符号路径……
+
+
+
+
+ Symbol file '%s' exists but could not be loaded!
+
+ 符号文件'%s'存在，但无法加载！
+
+
+
+
+ No symbol store URL specified...
+
+ 未指定符号存储网址……
+
+
+
+
+ Downloading symbol %s
+ Signature: %s
+ Destination: %s
+ URL: %s
+
+ 正在下载符号 %s
+ 签名：%s
+ 目标：%s
+ 网址：%s
+
+
+
+
+ Failed to create destination file (%s)...
+
+ 创建目标文件失败（%s）……
+
+
+
+
+ InternetOpen failed (%s)...
+
+ InternetOpen失败（%s）……
+
+
+
+
+ InternetOpenUrl failed (%s)...
+
+ InternetOpenUrl失败（%s）……
+
+
+
+
+ Connection succeeded, but download failed (status code: %d)...
+
+ 连接成功，但下载失败（状态码：%d）……
+
+
+
+
+ Download interrupted...
+
+ 下载中断……
+
+
+
+
+ Download incomplete...
+
+ 下载不完整……
+
+
+
+
+ Finished downloading symbol %s in %.03fs
+
+ 已经下载符号%s，用时%.03f秒。
+
+
+
+ Main Thread
+ 主线程
+
+
+
+ Failed to suspend thread 0x%X...
+
+ 暂停线程 0x%X 失败……
+
+
+
+
+ Failed to add %s %s;
+
+ 未能添加 %s %s;
+
+
+
+
+ Failed to add typedef %s %s;
+
+ 类型定义 %s %s添加失败;
+
+
+
+
+ Failed to add function %s %s()
+
+ 函数 %s %s() 添加失败
+
+
+
+
+ Failed to add member %s %s.%s;
+
+ 成员 %s %s.%s添加失败;
+
+
+
+
+ Failed to add argument %s %s.%s;
+
+ 参数 %s %s.%s添加失败;
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging
+ 未在调试
+
+
+
+ valfromstring_noexpr failed on %s
+
+ valfromstring_noexpr %s 失败
+
+
+
+
+ Failed to read memory
+ 读取内存失败
+
+
+
+ Invalid value: "%s"!
+
+ 无效的值:"%s"！
+
+
+
+
+ Failed to write memory
+ 写入内存失败
+
+
+
+
+
+
+ Watchdog %s (expression "%s") is triggered at %p ! Original value: %p, New value: %p
+
+ 看门狗 %s (表达式 "%s") 已经触发于 %p ! 原始值： %p, 当前值： %p
+
+
+
+
+ Watch %u
+ 监视 %u
+
+
+
+ command cut at ~%d characters
+
+ 命令在约 %d 个字符处截断
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "AsyncStart"...
+
+ [脚本DLL] 正在调用导出函数 "AsyncStart"……
+
+
+
+
+ [Script DLL] "AsyncStart" returned!
+
+ [脚本DLL]"AsyncStart"函数已返回！
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling FreeLibrary...
+ [脚本DLL]正在调用FreeLibrary……
+
+
+
+
+ success!
+
+ 成功！
+
+
+
+
+
+ failure (%s)...
+
+ 失败 (%s)...
+
+
+
+
+ [Script DLL] Loading Script DLL "%s"...
+
+ [脚本DLL] 正在加载脚本DLL"%s"……
+
+
+
+
+ [Script DLL] DLL loaded on 0x%p!
+
+ [脚本DLL] DLL已载入到0x%p！
+
+
+
+
+ [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"...
+
+ [脚本DLL] 新建线程调用导出函数“AsyncStart”……
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "Start"...
+
+ [脚本DLL]正在调用导出函数“Start”……
+
+
+
+
+ [Script DLL] "Start" returned!
+
+ [脚本DLL]"Start"函数已返回！
+
+
+
+
+ [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)!
+
+ [脚本DLL] 无法找到导出函数“AsyncStart”或“Start” (%s)!
+
+
+
+
+ [Script DLL] LoadLibary failed (%s)!
+
+ [脚本DLL] LoadLibrary失败 (%s)!
+
+
+
+
+ Retrieving syscall indices...
+ 正在获取系统调用编号...
+
+
+
+ Syscall indices loaded!
+ 已加载系统调用编号！
+
+
+
+ Failed to load syscall indices...
+ 无法加载系统调用编号...
+
+
+
+ Error codes database loaded!
+ 成功载入错误码数据库！
+
+
+
+ Failed to load error codes...
+ 载入错误码数据库失败……
+
+
+
+ Exception codes database loaded!
+ 成功载入异常码数据库！
+
+
+
+ Failed to load exception codes...
+ 载入异常码数据库失败……
+
+
+
+ NTSTATUS codes database loaded!
+ 成功载入NTSTATUS码数据库！
+
+
+
+ Failed to load NTSTATUS codes...
+ 载入NTSTATUS码数据库失败……
+
+
+
+ Windows constant database loaded!
+ 窗口常数数据库已载入！
+
+
+
+ Failed to load Windows constants...
+ 载入窗口常数失败……
+
+
+
+ Reading notes file...
+ 正在读取笔记文件……
+
+
+
+ Reading notes failed...
+ 读取笔记失败……
+
+
+
+ File read thread finished!
+ 文件读取线程完成！
+
+
+
+ Initializing wait objects...
+ 正在初始化等待对象……
+
+
+
+ Initializing debugger...
+ 正在初始化调试器……
+
+
+
+ Initializing debugger functions...
+ 正在初始化调试器函数……
+
+
+
+ Setting JSON memory management functions...
+ 正在设置JSON内存管理函数……
+
+
+
+ Getting directory information...
+ 正在获取目录信息……
+
+
+
+ Start file read thread...
+ 读取文件线程开始……
+
+
+
+ It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead).
+
+Do you want me to fix this?
+ 不建议您直接使用本地路径的符号服务器 (您可以用符号存储选项)
+
+您现在就想修复这个问题吗？
+
+
+
+ Symbol Path: %s
+
+ 符号路径： %s
+
+
+
+
+ Allocating message stack...
+ 正在分配消息堆栈……
+
+
+
+ Initializing global script variables...
+ 正在初始化全局脚本变量……
+
+
+
+ Registering debugger commands...
+ 正在注册调试器命令……
+
+
+
+ Registering GUI command handler...
+ 正在注册GUI命令接收器……
+
+
+
+ Registering expression functions...
+ 正在注册表达式函数……
+
+
+
+ Registering format functions...
+ 正在注册格式函数……
+
+
+
+ Default
+ 默认
+
+
+
+ Registering Script DLL command handler...
+ 正在注册脚本DLL命令接收者……
+
+
+
+ Script DLL
+ 脚本DLL
+
+
+
+ Starting command loop...
+ 正在初始化命令执行循环……
+
+
+
+ Initialization successful!
+ 初始化成功！
+
+
+
+ Loading plugins...
+ 正在载入插件……
+
+
+
+ Handling command line...
+ 正在处理命令行……
+
+
+
+ Stopping command thread...
+ 正在停止命令线程……
+
+
+
+ Stopping running debuggee...
+ 正在停止调试对象……
+
+
+
+ Aborting scripts...
+ 正在退出脚本……
+
+
+
+ Unloading plugins...
+ 正在卸载插件……
+
+
+
+ Cleaning up allocated data...
+ 正在清理已分配的内存数据……
+
+
+
+ Cleaning up wait objects...
+ 正在清理等待对象……
+
+
+
+ Cleaning up debugger threads...
+ 正在清理调试器线程……
+
+
+
+ Saving notes...
+ 正在保存笔记……
+
+
+
+ Exit signal processed successfully!
+ 退出过程成功完成！
+
+
+
+ %1 occurrence(s) in %2ms
+
+ 找到了 %1 项于 %2毫秒内
+
+
+
+
+ DebugStatusLabel
+
+
+ Initialized
+ 已初始化
+
+
+
+ Paused
+ 已暂停
+
+
+
+ Running
+ 运行中
+
+
+
+ Terminated
+ 已停止
+
+
+
+ DisassemblerGraphView
+
+
+ Use Graph command or menu action to draw control flow graph here...
+ 使用Graph命令或者菜单操作来在此绘制流程图……
+
+
+
+ Large number of nodes
+ 节点太多
+
+
+
+ The graph you are trying to render has a large number of nodes (%1). This can cause x64dbg to hang or crash. It is recommended to save your data before you continue.
+
+Do you want to continue rendering this graph?
+ 您要绘制的流程图含有太多节点（%1）。这可能导致 x64dbg 卡机或崩溃。建议您在继续绘制前保存数据。
+
+您确实需要继续绘制这个流程图吗？
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+ 在反汇编中转到(&D)
+
+
+
+ Xrefs...
+ 相互引用...
+
+
+
+ Expression
+ 表达式
+
+
+
+ Previous
+ 上一个
+
+
+
+ Next
+ 下一个
+
+
+
+ &Address:
+ 地址(&A):
+
+
+
+ &Constant:
+ 常数(&C):
+
+
+
+ &Value:
+ 值(&V):
+
+
+
+ Block incoming: %1
+ 区块完成:%1
+
+
+
+ Block exit %1
+ 区块退出%1
+
+
+
+ Go to
+ 转到
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ 指令帮助
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ 高亮模式(&H)
+
+
+
+ &Zoom 100%
+ 缩放至 100%(&Z)
+
+
+
+ &Fit to window
+ 适应窗口大小(&F)
+
+
+
+ &Overview
+ 鸟瞰视图(&O)
+
+
+
+ S&ummary
+ 摘要(&U)
+
+
+
+ &Sync with %1
+ 与 %1 同步(&S)
+
+
+
+ &Refresh
+ 刷新(&R)
+
+
+
+ &Save as image
+ 保存图像(&S)
+
+
+
+ Narrow
+ 窄
+
+
+
+ Medium
+ 中等
+
+
+
+ Wide
+ 宽
+
+
+
+ Layout
+ 布局
+
+
+
+ Detach
+ 脱离
+
+
+
+ Copy token &text
+ 复制标记文本(&T)
+
+
+
+ Copy token &value
+ 复制标记值(&V)
+
+
+
+ Save as image
+ 保存图像
+
+
+
+ PNG file (*.png);;WebP file (*.webp);;BMP file (*.bmp);;TIFF file (*.tif)
+ PNG 文件 (*.png);;WebP 文件 (*.webp);;BMP文件 (*.bmp);;TIFF 文件 (*.tif)
+
+
+
+ Error
+ 错误
+
+
+
+ Image saving failed!
+ 图片保存失败！
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+ Address
+ 地址
+
+
+
+ Bytes
+ 字节
+
+
+
+ Disassembly
+ 反汇编
+
+
+
+ Mnemonic brief
+ 指令提示
+
+
+
+ Comments
+ 注释
+
+
+
+ EditBreakpointDialog
+
+
+ Edit breakpoint
+ 编辑断点
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This text will be logged whenever the log condition is true.</p><p>String formatting can be used to print variables.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>这一文本在日志条件为真的时候将被记录到日志内。</p><p>可使用字符串格式化打印变量。</p></body></html>
+
+
+
+ &Log Text:
+ 日志文本(&L):
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the breakpoint will break.</p><p>Set to <span style=" text-decoration: underline;">0</span> for a breakpoint that never breaks, but can still do logging and execute command.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>若该表达式评估值为 1，该断点将触发。</p><p>将其设为<span style=" text-decoration: underline;">0</span>可得到一个永不触发的断点，但其仍能记录日志和执行命令。</p></body></html>
+
+
+
+ &Break Condition:
+ 暂停条件(&B):
+
+
+
+ Example: arg(0) == 123 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>String logging is enabled whenever this expression is evaluated to 1.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>字符串日志记录在该表达式评估值为 1 时启用。</p></body></html>
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+ 日志条件(&G):
+
+
+
+ &Name:
+ 名称(&N):
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This command will be executed whenever command condition is true.</p><p>Currently certain commands, for example, stepping from breakpoint command are not supported.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>该命令在命令条件为真时将被执行。</p><p>目前还不支持从断点步进等命令。</p></body></html>
+
+
+
+ &Command Text:
+ 命令(&C):
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The number of times the breakpoint is hit.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>该断点触发的次数。</p></body></html>
+
+
+
+ &Hit Count:
+ 执行次数(&H):
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the command specified above is executed when the breakpoint is hit.</p><p>Set the expression to <span style=" text-decoration: underline;">1</span> to always execute the command.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>若该表达式评估值为 1，将在断点触发时执行上面指定的命令。</p><p>将表达式设为<span style=" text-decoration: underline;">1</span>以便总是执行该命令。</p></body></html>
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+ 命令条件(&O):
+
+
+
+ Log F&ile...
+ 日志文件(&I)...
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Remove the breakpoint once it pauses the debuggee.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>被调试进程被该断点暂停时将其移除。</p></body></html>
+
+
+
+ Singlesho&ot
+ 一次性(&O)
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't print the default breakpoint log.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>不打印默认断点日志。</p></body></html>
+
+
+
+ &Silent
+ 不输出日志
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't enable extended conditional breakpoint features and plugins.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>不启用扩展条件断点功能和插件。</p></body></html>
+
+
+
+ &Fast Resume
+ 快速恢复(&F)
+
+
+
+ &Save
+ 保存(&S)
+
+
+
+ C&ancel
+ 取消(&A)
+
+
+
+ Edit DLL Breakpoint %1
+ 编辑DLL断点 %1
+
+
+
+
+ Edit Breakpoint %1
+ 编辑断点 %1
+
+
+
+ Edit Hardware Breakpoint %1
+ 编辑硬件断点 %1
+
+
+
+ Edit Memory Breakpoint %1
+ 编辑内存断点 %1
+
+
+
+ Edit Exception Breakpoint %1
+ 编辑异常断点 %1
+
+
+
+ Breakpoint log file
+ 断点日志文件
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+ 输入日志文件的路径。
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+ 日志文件(*.txt *.log);;所有文件(*.*)
+
+
+
+ EditFloatRegister
+
+
+ Dialog
+ 对话框
+
+
+
+
+ Double:
+ Double:
+
+
+
+
+ Word:
+ Word:
+
+
+
+
+ Float:
+ Float:
+
+
+
+
+ Byte:
+ 字节:
+
+
+
+
+ Qword:
+ Qword:
+
+
+
+
+ Dword:
+ Dword:
+
+
+
+ High:
+ 高位部分:
+
+
+
+ 10-11
+ 10-11
+
+
+
+ 12-13
+ 12-13
+
+
+
+ 14-15
+ 14-15
+
+
+
+ 16-17
+ 16-17
+
+
+
+ 18-19
+ 18-19
+
+
+
+ 1A-1B
+ 1A-1B
+
+
+
+ 1C-1D
+ 1C-1D
+
+
+
+ 1E-1F
+ 1E-1F
+
+
+
+ Low:
+ 低位部分:
+
+
+
+ 0-1
+ 0-1
+
+
+
+ 2-3
+ 2-3
+
+
+
+ 4-5
+ 4-5
+
+
+
+ 6-7
+ 6-7
+
+
+
+ 8-9
+ 8-9
+
+
+
+ A-B
+ A-B
+
+
+
+ C-D
+ C-D
+
+
+
+ E-F
+ E-F
+
+
+
+ &Hexadecimal
+ 十六进制(&H)
+
+
+
+ &Signed
+ 有符号(&S)
+
+
+
+ &Unsigned
+ 无符号(&U)
+
+
+
+ &OK
+ 确定(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ 取消(&C)
+
+
+
+ Error, register size %1 is not supported.
+
+ 错误，寄存器大小 %1 不支持。
+
+
+
+
+ ExceptionRangeDialog
+
+
+ Range
+ 范围
+
+
+
+ Start:
+ 开始:
+
+
+
+ End:
+ 结束:
+
+
+
+ OK
+ 确定
+
+
+
+ Cancel
+ 取消
+
+
+
+ ExportCSV
+
+
+ Export data in CSV format
+ 将数据导出到 CSV 文件
+
+
+
+ Enter the CSV file name to export
+ 输入要导出的 CSV 文件名
+
+
+
+ CSV files (*.csv);;All files (*.*)
+ CSV 文件 (*.csv);;所有文件 (*.*)
+
+
+
+
+
+
+
+ CSV export error
+
+ CSV 导出错误
+
+
+
+ Saved CSV data at %1
+
+ 已保存CSV数据于 %1
+
+
+
+ FavouriteTools
+
+
+ Favourites
+ 收藏夹
+
+
+
+ Tools
+ 工具
+
+
+
+
+
+ &Add...
+ 添加(&A)...
+
+
+
+
+
+ &Edit
+ 编辑(&E)
+
+
+
+
+
+ &Remove
+ 删除(&R)
+
+
+
+
+ De&scription...
+ 描述(&S)...
+
+
+
+
+
+ &Up
+ 上移(&U)
+
+
+
+
+
+ &Down
+ 下移(&D)
+
+
+
+ Script
+ 脚本
+
+
+
+
+ Command
+ 命令
+
+
+
+
+
+ Shortcut
+ 快捷键
+
+
+
+ Clear
+ 清除
+
+
+
+ &OK
+ 确定(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ 取消(&C)
+
+
+
+ Path
+ 路径
+
+
+
+ Description
+ 描述
+
+
+
+
+ Browse tool
+ 浏览工具
+
+
+
+
+ Enter the path of the tool.
+ 输入该工具的路径。
+
+
+
+
+ Executable Files (*.exe);;All Files (*.*)
+ 可执行文件 (*.exe);;所有文件 (*.*)
+
+
+
+
+ Enter the description
+ 输入当前项的描述
+
+
+
+
+ This string will appear in the menu.
+ 此字符串将出现在菜单中。
+
+
+
+
+ Select script
+ 选择脚本
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+ 脚本文件 (*.txt *.scr);;所有文件 (*.*)
+
+
+
+ Enter the command you want to favourite
+ 请输入您想要收藏的命令
+
+
+
+ Example: bphws csp
+ 例如: bphws csp
+
+
+
+ Enter a new command
+ 输入一个新的命令
+
+
+
+ Example: bphws ESP
+ 例如: bphws ESP
+
+
+
+ GotoDialog
+
+
+ Enter expression to follow...
+ 输入目标的地址或表达式...
+
+
+
+ &OK
+ 确定(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ 取消(&C)
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Not debugging...</b></font>
+ <font color='red'><b>未在调试……</b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid expression...</b></font>
+ <font color='red'><b>无效的表达式……</b></font>
+
+
+
+ File offset
+ 文件偏移
+
+
+
+ Shortcuts:
+ 快捷方式：
+
+
+
+
+ <font color='#00DD00'><b>Correct expression! -> </b></font>
+ <font color='#00DD00'><b>正确的表达式！ -> </b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid file offset...</b></font>
+ <font color='red'><b>无效的文件偏移量……</b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid memory address...</b></font>
+ <font color='red'><b>无效的内存地址……</b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Memory out of range...</b></font>
+ <font color='red'><b>内存地址超出范围……</b></font>
+
+
+
+ HandlesView
+
+
+ Type
+ 类型
+
+
+
+ Type number
+ 类型编号
+
+
+
+
+ Handle
+ 句柄
+
+
+
+ Access
+ 访问权限
+
+
+
+ Name
+ 名称
+
+
+
+ Proc
+ 窗口过程
+
+
+
+ Title
+ 标题
+
+
+
+ Class
+ 窗口类名
+
+
+
+ Thread
+ 线程
+
+
+
+ Style
+ 风格
+
+
+
+ StyleEx
+ 扩展风格
+
+
+
+ Parent
+ 父
+
+
+
+ Size
+ 大小
+
+
+
+ Enable
+ 启用
+
+
+
+ Remote address
+ 远程地址
+
+
+
+ Local address
+ 本机地址
+
+
+
+
+ State
+ 状态
+
+
+
+ Privilege
+ 特权
+
+
+
+
+ Windows
+ 窗口
+
+
+
+
+ Handles
+ 句柄
+
+
+
+
+ TCP Connections
+ TCP 连接
+
+
+
+
+ Privileges
+ 特权
+
+
+
+ &Refresh
+ 刷新(&R)
+
+
+
+ Close handle
+ 关闭句柄
+
+
+
+
+ Disable Privilege:
+ 禁用特权：
+
+
+
+
+ Enable Privilege:
+ 启用特权：
+
+
+
+ Disable all privileges
+ 禁用所有特权
+
+
+
+ Enable all privileges
+ 启用所有特权
+
+
+
+
+ Enable window
+ 启用窗口
+
+
+
+
+ Disable window
+ 禁用窗口
+
+
+
+ Follow Proc in Disassembler
+ 在反汇编中转到窗口过程
+
+
+
+ Follow in Threads
+ 在线程中转到
+
+
+
+ Toggle Breakpoint in Proc
+ 在窗口过程切换断点
+
+
+
+ Message Breakpoint
+ 消息断点
+
+
+
+ TCP Connection enumeration is only available on Windows Vista or greater.
+ 枚举TCP网络连接功能仅适用于Windows Vista及以上版本的操作系统。
+
+
+
+
+
+
+ Enabled
+ 已启用
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+ 未知
+
+
+
+ &Copy
+ 复制(&C)
+
+
+
+ (Desktop window)
+ (桌面)
+
+
+
+
+ Disabled
+ 已禁用
+
+
+
+ HexDump
+
+
+ &Selected lines
+ 选定的行(&S)
+
+
+
+ &Address
+ 地址(&A)
+
+
+
+ Error!
+ 错误!
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ 选区不在一个模块中……
+
+
+
+ Address
+ 地址
+
+
+
+ HexEditDialog
+
+
+ HexEdit
+ 十六进制编辑器
+
+
+
+ Hex
+ 十六进制
+
+
+
+
+
+
+ Warning: Data cannot be represented in selected codepage.
+ 警告：数据不能用选定的代码页表示。
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+ &UNICODE:
+ &UNICODE:
+
+
+
+
+ Last &Codepage:
+ 上次代码页(&C):
+
+
+
+
+ Code&page...
+ 代码页(&P)...
+
+
+
+ &Hex:
+ 十六进制(&H):
+
+
+
+
+ String
+ 字符串
+
+
+
+ Convert to Windows style line ending.
+ 改为 Windows 样式行尾。
+
+
+
+ CR LF
+ CR LF
+
+
+
+ Copy data
+ 复制数据
+
+
+
+ Copy
+ 复制
+
+
+
+ Items per line:
+ 每行个数：
+
+
+
+ &Keep Size
+ 保持大小(&K)
+
+
+
+ &Entire Block
+ 整块(&E)
+
+
+
+ Start from &Selection
+ 从&选择开始
+
+
+
+ &OK
+ 确定(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ 取消(&C)
+
+
+
+ C-Style BYTE (Hex)
+ C样式字节 (十六进制)
+
+
+
+ C-Style WORD (Hex)
+ C样式字 (十六进制)
+
+
+
+ C-Style DWORD (Hex)
+ C样式双字 (十六进制)
+
+
+
+ C-Style QWORD (Hex)
+ C样式四字 (十六进制)
+
+
+
+ C-Style String
+ C样式字符串
+
+
+
+ C-Style Unicode String
+ C样式 Unicode 字符串
+
+
+
+ C-Style Shellcode String
+ C样式Shellcode字符串
+
+
+
+ ASM-Style BYTE (Hex)
+ 汇编语言风格字节 (十六进制)
+
+
+
+ ASM-Style WORD (Hex)
+ 汇编语言风格字 (十六进制)
+
+
+
+ ASM-Style DWORD (Hex)
+ 汇编语言风格双字 (十六进制)
+
+
+
+ ASM-Style QWORD (Hex)
+ 汇编语言风格四字 (十六进制)
+
+
+
+ ASM-Style String
+ 汇编语言风格字符串
+
+
+
+ Pascal BYTE (Hex)
+ Pascal字节 (十六进制)
+
+
+
+ Pascal WORD (Hex)
+ Pascal字 (十六进制)
+
+
+
+ Pascal DWORD (Hex)
+ Pascal双字 (十六进制)
+
+
+
+ Pascal QWORD (Hex)
+ Pascal四字 (十六进制)
+
+
+
+ Python 3 BYTE (Hex)
+ Python 3 字节 (十六进制)
+
+
+
+ Unicode String
+ Unicode 字符串
+
+
+
+ UTF8 String
+ UTF8 字符串
+
+
+
+ UCS4 String
+ UCS4 字符串
+
+
+
+ Hex Stream
+ 十六进制流
+
+
+
+ GUID
+ GUID
+
+
+
+ IP Address (IPv4)
+ IP 地址 (IPv4)
+
+
+
+ IP Address (IPv6)
+ IP 地址 (IPv6)
+
+
+
+ Base64
+ Base64
+
+
+
+ LabeledSplitter
+
+
+ &Detach
+ 脱离(&D)
+
+
+
+ &Collapse
+ 收起(&C)
+
+
+
+ &Expand
+ 展开(&E)
+
+
+
+ LineEditDialog
+
+
+ Dialog
+ 对话框
+
+
+
+ CheckBox
+ CheckBox
+
+
+
+ &OK
+ 确定(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ 取消(&C)
+
+
+
+ <font color='red'>CT: %1%2</font>
+ <font color='red'>CT: %1%2</font>
+
+
+
+ LocalVarsView
+
+
+ Name
+ 名称
+
+
+
+ Expression
+ 表达式
+
+
+
+ Value
+ 值
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ 在内存窗口中转到(&F)
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+ 在内存窗口中转到指定DWORD
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+ 在内存窗口中转到指定QWORD
+
+
+
+ Follow in Stack
+ 在栈中转到
+
+
+
+ Follow DWORD in Stack
+ 在栈中转到双字
+
+
+
+ Follow QWORD in Stack
+ 在栈中转到四字
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ 在内存布局中转到
+
+
+
+ &Modify Value
+ 修改(&M)
+
+
+
+ &Rename
+ 改名(&R)
+
+
+
+ &Copy
+ 复制(&C)
+
+
+
+ Base Register
+ 基址寄存器
+
+
+
+ Local%1
+ 局部变量%1
+
+
+
+ Arg%1
+ 参数%1
+
+
+
+ Rename local variable "%1"
+ 重命名局部变量“%1”
+
+
+
+ Edit %1 at %2
+ 编辑 %2 处的 %1
+
+
+
+ LogView
+
+
+ Find For
+ 查找
+
+
+
+ Clea&r
+ 清除(&R)
+
+
+
+ &Copy
+ 复制(&C)
+
+
+
+ &Paste
+ 粘贴(&P)
+
+
+
+ Select &All
+ 全选(&A)
+
+
+
+ &Save
+ 保存(&S)
+
+
+
+
+ Disable &Logging
+ 禁用日志记录(&L)
+
+
+
+
+ &Redirect Log...
+ 重定向日志输出(&R)...
+
+
+
+ Auto Scrolling
+ 自动滚动
+
+
+
+ Copy To Notes
+ 复制到笔记
+
+
+
+ &Global
+ 全局(&G)
+
+
+
+ &Debuggee
+ 被调试对象(&D)
+
+
+
+ Find
+ 搜索
+
+
+
+ Find Next Occurance
+ 查找下一个
+
+
+
+ Find Previous Occurance
+ 查找上一个
+
+
+
+ Enable &Logging
+ 启用日志记录(&L)
+
+
+
+ Stop &Redirection
+ 停止重定向(&R)
+
+
+
+ Invalid address!
+ 地址无效!
+
+
+
+ The address %1 is not a valid memory location...
+ 地址 %1 不是有效的内存地址……
+
+
+
+ Url is not valid!
+ Url 无效！
+
+
+
+ The Url %1 is not supported
+ 不支持 Url %1
+
+
+
+ fwrite() failed (GetLastError()= %1 ). Log redirection stopped.
+
+ fwrite() 失败 (GetLastError() = %1)。日志重定向已停止。
+
+
+
+
+
+
+ Log redirection is stopped.
+
+ 日志重定向已停止。
+
+
+
+
+ Log is not redirected.
+
+ 日志未被重定向。
+
+
+
+
+ _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1.
+
+ _wfopen() 失败。日志无法被重定向到 %1。
+
+
+
+
+ Log will be redirected to %1.
+
+ 日志将被重定向到 %1。
+
+
+
+
+ Redirect log to file
+ 将日志重定向到文件
+
+
+
+ Enter the file to which you want to redirect log messages.
+ 输入您想要将日志消息重定向到的文件。
+
+
+
+ Log files (*.txt);;All files (*.*)
+ 日志文件(*.txt);;所有文件(*.*)
+
+
+
+ Logging will be enabled.
+
+ 将启用日志记录。
+
+
+
+
+ Logging will be disabled.
+
+ 将禁用日志记录。
+
+
+
+
+ Error, log have not been saved.
+
+ 发生错误，因此日志尚未保存。
+
+
+
+
+ Log have been saved as %1
+
+ 日志已保存于 %1
+
+
+
+
+ MHTabBar
+
+
+ &Detach
+ 脱离(&D)
+
+
+
+ &Close
+ 关闭(&C)
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+ x64dbg
+ x64dbg
+
+
+
+ &File
+ 文件(&F)
+
+
+
+ &Recent Files
+ 最近打开文件(&R)
+
+
+
+ Database
+ 数据库
+
+
+
+ &View
+ 视图(&V)
+
+
+
+ &Debug
+ 调试(&D)
+
+
+
+ Advanced
+ 高级
+
+
+
+ &Help
+ 帮助(&H)
+
+
+
+
+
+
+ &Plugins
+ 插件(&P)
+
+
+
+ &Options
+ 选项(&O)
+
+
+
+
+ &Theme
+ 主题(&T)
+
+
+
+ Favour&ites
+ 收藏夹(&I)
+
+
+
+ Traci&ng
+ 跟踪(&N)
+
+
+
+ Trace &coverage
+ 代码覆盖(&C)
+
+
+
+ Toolbar
+ 工具栏
+
+
+
+ CommandBar
+ 命令栏
+
+
+
+ &Open
+ 打开(&O)
+
+
+
+ Run the file and start debugging.
+ 运行文件并开始调试。
+
+
+
+ E&xit
+ 退出(&X)
+
+
+
+ Exit x64dbg.
+ 退出 x64dbg。
+
+
+
+ &Run
+ 运行(&R)
+
+
+
+ Run the debuggee or restart debugging.
+ 运行被调试程序或重新调试。
+
+
+
+ &Pause
+ 暂停(&P)
+
+
+
+ Pause the execution of debuggee to debug it, or stop animate into/animate over.
+ 暂停运行被调试程序以进行调试，或停止自动步进。
+
+
+
+ Re&start
+ 重新运行(&S)
+
+
+
+ Stop the debuggee and restart it, or restart the last debugged file.
+ 停止调试并重新启动调试，或重新启动上次的被调试程序。
+
+
+
+ &Close
+ 结束(&C)
+
+
+
+ Terminate the debuggee and stop debugging.
+ 终止被调试进程，停止调试。
+
+
+
+ Step &into
+ 步进(&I)
+
+
+
+ Execute a single instruction
+ 执行一条指令
+
+
+
+ Step &over
+ 步过(&O)
+
+
+
+ Execute a single instruction without entering the CALL instruction
+ 执行一条指令但不跟进 CALL 指令
+
+
+
+ Co&mmand
+ 命令(&M)
+
+
+
+ Focus on the command bar
+ 激活命令栏
+
+
+
+ E&xecute till return
+ 运行到返回(&X)
+
+
+
+ Trace over until the RET instruction would be executed and stack pointer is less than or equal to current value.
+ 步过到 RET 指令将被执行，堆栈指针小于或等于当前值。
+
+
+
+ &Memory Map
+ 内存布局(&M)
+
+
+
+ Show the Memory Map tab.
+ 显示内存布局选项卡。
+
+
+
+ &Log Window
+ 日志窗口(&L)
+
+
+
+ Show the Log tab.
+ 显示日志标签页。
+
+
+
+ &About
+ 关于(&A)
+
+
+
+ Display information about x64dbg
+ 显示 x64dbg 相关信息
+
+
+
+ Scylla
+ Scylla
+
+
+
+ &Breakpoints
+ 断点(&B)
+
+
+
+ Show the Breakpoints tab.
+ 显示断点标签页。
+
+
+
+ Step into (pass all exceptions)
+ 步进(无视所有异常)
+
+
+
+ Execute a single instruction, pass exceptions to the debuggee.
+ 执行单个指令，跳过所有传给被调试进程的异常。
+
+
+
+ Step over (pass all exceptions)
+ 步过(无视所有异常)
+
+
+
+ Run (pass all exceptions)
+ 运行(无视所有异常)
+
+
+
+ Run the debuggee and pass all exceptions to the debuggee without pausing.
+ 运行被调试进程并跳过所有传给被调试进程的异常而不暂停。
+
+
+
+ Execute till return (pass all exceptions)
+ 运行到返回(无视所有异常)
+
+
+
+ &Script
+ 脚本(&S)
+
+
+
+
+ Script
+ 脚本
+
+
+
+ Show the Script tab.
+ 显示脚本标签页。
+
+
+
+ Run &until selection
+ 运行到选区(&U)
+
+
+
+ Run until selection
+ 运行到选区
+
+
+
+ Put a breakpoint on selection and run the debuggee.
+ 放置断点到光标后运行被调试程序。
+
+
+
+ &CPU
+ &CPU
+
+
+
+
+ CPU
+ CPU
+
+
+
+ Show the CPU tab to display the disassembly.
+ 显示 CPU 标签以显示反汇编。
+
+
+
+ Symbol &Info
+ 符号信息(&I)
+
+
+
+ Symbol Info
+ 符号信息
+
+
+
+ Show the Symbols tab.
+ 显示符号标签页。
+
+
+
+ &References
+ 引用(&R)
+
+
+
+
+ References
+ 引用
+
+
+
+ Show the References tab.
+ 显示引用标签页。
+
+
+
+ &Threads
+ 线程(&T)
+
+
+
+
+ Threads
+ 线程
+
+
+
+ Show the Threads tab.
+ 显示线程标签页。
+
+
+
+ &Preferences
+ 选项(&P)
+
+
+
+ Preferences
+ 选项
+
+
+
+ Opem the Preferences dialog.
+ 打开选项对话框。
+
+
+
+ &Find Strings
+ 搜索字符串(&S)
+
+
+
+ Find Strings
+ 搜索字符串
+
+
+
+ Find possible strings in the current module. Equivalent command "strref"
+ 在当前模块内查找可能的字符串，等价于命令“strref”
+
+
+
+ &Appearance
+ 外观(&A)
+
+
+
+ Open the Appearance dialog to adjust color and font settings.
+ 打开外观对话框以调整颜色和字体设置。
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+ 搜索跨模块调用
+
+
+
+ Find intermodular calls in the current module. Equivalent command "modcallfind"
+ 在当前模块中查找跨模块调用，等价于命令“modcallfind”
+
+
+
+ Patch file...
+ 补丁...
+
+
+
+ Patches
+ 补丁
+
+
+
+ Open the patch dialog.
+ 打开补丁对话框。
+
+
+
+ Comments
+ 注释
+
+
+
+ Show a list of comments. Equivalent command "commentlist"
+ 显示注释列表。等于命令“commentlist”。
+
+
+
+ Labels
+ 标签
+
+
+
+ Show a list of labels. Equivalent command "labellist"
+ 显示标签列表。等于命令“labellist”。
+
+
+
+ Bookmarks
+ 书签
+
+
+
+ Show a list of bookmarks. Equivalent command "bookmarklist"
+ 显示书签列表。等于命令“bookmarklist”。
+
+
+
+ Functions
+ 函数
+
+
+
+ Show a list of functions. Equivalent command "functionlist"
+ 显示函数列表。等于命令“functionlist”。
+
+
+
+ Check for &Updates
+ 检查更新(&U)
+
+
+
+ Connect to Github to check for updates
+ 连接到 Github 以检查更新
+
+
+
+
+
+ Call Stack
+ 调用堆栈
+
+
+
+ Show the Call Stack tab.
+ 显示调用堆栈标签页。
+
+
+
+ Hotkeys
+ 快捷键
+
+
+
+ Open the Hotkeys dialog to customize keyboard hotkeys.
+ 打开快捷键对话框以自定义键盘快捷键。
+
+
+
+ &Donate
+ 捐赠(&D)
+
+
+
+
+ Donate
+ 捐赠
+
+
+
+ Open https://donate.x64dbg.com
+ 打开 https://donate.x64dbg.com
+
+
+
+ Calculator
+ 计算器
+
+
+
+ Open the Calculator dialog.
+ 打开计算器对话框。
+
+
+
+
+ Attach
+ 附加
+
+
+
+ Attach the debugger to a process to debug it.
+ 将调试器附加到进程来开始调试。
+
+
+
+
+ Detach
+ 脱离
+
+
+
+ Detach from the debuggee so that it continues running without being debugged.
+ 脱离被调试程序，让它不被调试继续运行。
+
+
+
+ Change Command &Line
+ 改变命令行(&L)
+
+
+
+ Set the command line of the debuggee.
+ 设置被调试程序的命令行。
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+ 跳过下一指令
+
+
+
+ Topmost
+ 窗口置顶
+
+
+
+ Topmost Window
+ 窗口置顶
+
+
+
+ Make x64dbg topmost
+ 将x64dbg置顶
+
+
+
+ &Report Bug
+ 报告Bug(&B)
+
+
+
+
+ Report Bug
+ 报告Bug
+
+
+
+ Open https://report.x64dbg.com
+ 打开 https://report.x64dbg.com
+
+
+
+ &Source
+ 源代码(&S)
+
+
+
+
+ Source
+ 源代码
+
+
+
+ Show the Source tab.
+ 显示源代码标签页。
+
+
+
+ &Manual
+ 用户手册(&M)
+
+
+
+ Open the CHM manual or online documentation at https://help.x64dbg.com
+ 打开 CHM 手册或 https://help.x64dbg.com 上的在线手册
+
+
+
+ &FAQ
+ &FAQ
+
+
+
+ FAQ
+ FAQ
+
+
+
+ Open https://faq.x64dbg.com
+ 打开 https://faq.x64dbg.com
+
+
+
+ SEH Chain
+ SEH链
+
+
+
+
+ Hide debugger (PEB)
+ 隐藏调试器 (PEB)
+
+
+
+ Modifies the PEB to hide debugger.
+ 修改 PEB 以隐藏调试器。
+
+
+
+
+ Reload style.css
+ 重新载入 style.css
+
+
+
+ Read style.css from disk to apply theme changes.
+ 从磁盘读取style.css来应用主题更改。
+
+
+
+
+ Notes
+ 笔记
+
+
+
+ Show the Notes tab.
+ 显示笔记标签页。
+
+
+
+
+ Handles
+ 句柄
+
+
+
+ Show the Handles tab.
+ 显示句柄标签页。
+
+
+
+
+
+ Trace over...
+ 步过直到条件满足...
+
+
+
+ Step over until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "tocnd"
+ 步过直到一个条件变为真，并且在追踪时可以记录和执行命令。等于命令“tocnd”。
+
+
+
+
+
+ Trace into...
+ 步进直到条件满足...
+
+
+
+ Step into until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "ticnd"
+ 步进直到一个条件变为真，并且在追踪时可以记录和执行命令。等于命令“ticnd”。
+
+
+
+ Bit
+ 位
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not)
+ 启用1比特代码覆盖（指令是否被执行）
+
+
+
+ Byte
+ 1字节
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed.
+ 启用1字节代码覆盖记录指令执行次数
+
+
+
+ Word
+ 2字节
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed.
+ 启用2字节代码覆盖记录指令执行次数
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+ 步进至未覆盖的代码
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt"
+ 步进并追踪直到当前指令未曾被执行过，等价于命令“tibt”
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+ 步过至未覆盖的代码
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt"
+ 步过并追踪直到当前指令未曾被执行过，等价于命令“tobt”
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+ 步进至已覆盖的代码
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit"
+ 步进并追踪直到当前指令已经被执行过，等价于命令“tiit”
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+ 步过至已覆盖的代码
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit"
+ 步过并追踪直到当前指令已经被执行过，等价于命令“toit”
+
+
+
+ Disable
+ 禁用
+
+
+
+ Disable trace coverage
+ 禁用代码覆盖
+
+
+
+ Run to &user code
+ 运行到用户代码(&U)
+
+
+
+ Trace over until user code would be executed.
+ 步过并追踪直到用户代码将被执行。
+
+
+
+ Run until e&xpression
+ 运行到表达式(&X)
+
+
+
+ Undo last instruction
+ 撤销上个指令
+
+
+
+
+ Generate crash dump
+ 生成故障转储
+
+
+
+
+ &Manage Favourite Tools...
+ 管理收藏工具(&M)...
+
+
+
+ Step over (source)
+ 步过 (源代码)
+
+
+
+ Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+ 执行源代码内的单行而不进入子程序内，等价于“TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)”
+
+
+
+ Step into (source)
+ 步进 (源代码)
+
+
+
+ Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+ 执行单行源代码，等价于“TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)”
+
+
+
+ &Graph
+ 流程图(&G)
+
+
+
+ Show the CPU tab and switch to Graph mode.
+ 显示 CPU 菜单栏并切换至图形模式。
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+ 步进(无视异常)
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+ 步过(无视异常)
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+ 运行(无视异常)
+
+
+
+ Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception.
+ 执行被调试进程并忽略所有异常，使得被调试进程不处理异常。
+
+
+
+
+ Blog
+ 博客
+
+
+
+ Open https://blog.x64dbg.com
+ 打开 https://blog.x64dbg.com
+
+
+
+ Animate into
+ 自动步进
+
+
+
+ Execute the step into command at a fixed pace
+ 以固定速度运行步进命令
+
+
+
+ Animate over
+ 自动步过
+
+
+
+ Execute the step over command at a fixed pace
+ 以固定速度运行步过命令
+
+
+
+ Animate command...
+ 自动运行命令...
+
+
+
+ Execute a command at a fixed pace
+ 以固定速度运行命令
+
+
+
+ System breakpoint scripts
+ 系统断点脚本
+
+
+
+ Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached.
+ 设置当运行到系统断点时自动运行的脚本文件。
+
+
+
+ Import settings...
+ 导入设置...
+
+
+
+ Import settings from an external file
+ 从外部文件导入设置
+
+
+
+ Customize menus
+ 自定义菜单
+
+
+
+ Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu.
+ 打开自定义菜单对话框，将不经常使用的菜单项隐藏到“更多命令”子菜单中。
+
+
+
+ &Import database
+ 导入数据库(&I)
+
+
+
+ Open an external database file to import data.
+ 打开外部数据库文件导入数据。
+
+
+
+ &Export database
+ 导出数据库(&E)
+
+
+
+ Previous Tab
+ 上一页
+
+
+
+ Show the tab on the left.
+ 显示左侧的标签页。
+
+
+
+ Next Tab
+ 下一页
+
+
+
+ Show the tab on the right.
+ 显示右侧的标签页。
+
+
+
+ Previous View
+ 上一个视图
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select more recently used tab.
+ 显示标签页历史窗口并选择最近使用的标签页。
+
+
+
+ Next View
+ 下一个视图
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select previously viewed tab.
+ 显示标签历史窗口并选择更旧的标签页。
+
+
+
+ Hide Tab
+ 隐藏页面
+
+
+
+ Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu.
+ 隐藏当前标签页。可以从视图菜单重新打开被隐藏的标签页。
+
+
+
+ &Variables
+ 变量(&V)
+
+
+
+ Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist"
+ 显示x64dbg变量列表。等效命令“varlist”
+
+
+
+ Restart as Admin
+ 以管理员身份重新启动
+
+
+
+ Restart x64dbg under Administrator privilege.
+ 以管理员权限重启 x64dbg。
+
+
+
+ Plugins
+ 插件
+
+
+
+ Open https://plugins.x64dbg.com
+ 打开 https://plugins.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Trace
+ 跟踪
+
+
+
+ Show the Trace tab.
+ 显示跟踪标签页。
+
+
+
+ Modules
+ 模块
+
+
+
+ Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab.
+ 显示符号标签页。注意模块列表在符号标签页内。
+
+
+
+ &Default
+ 默认(&D)
+
+
+
+ &Save database
+ 保存数据库(&S)
+
+
+
+ Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped.
+ 保存所有数据。当调试停止时，数据库将自动保存。
+
+
+
+ Re&load database
+ 重新载入数据库(&L)
+
+
+
+ Discard all modifications and read all data from disk.
+ 放弃所有修改并从磁盘读取所有数据。
+
+
+
+ &Restore backup database
+ 还原备份数据库(&R)
+
+
+
+ Read data from the backup database to recover from database corruption.
+ 从备份数据库读取数据以恢复数据库损坏。
+
+
+
+ &Clear database
+ 清空数据库(&C)
+
+
+
+ Clear all data.
+ 清除全部数据。
+
+
+
+ About Qt
+ 关于 Qt
+
+
+
+ Display information about Qt
+ 显示 Qt 相关信息
+
+
+
+ Mnemonic Help
+ 指令帮助
+
+
+
+ Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name".
+ 输出有关汇编指令的详细的帮助信息到日志。等价于命令“mnemonichelp 名称”。
+
+
+
+ %1 (%2)
+ %1 (%2)
+
+
+
+ %1 [Elevated]
+ %1 [管理员]
+
+
+
+ Log
+ 日志
+
+
+
+ Symbols
+ 符号
+
+
+
+ Breakpoints
+ 断点
+
+
+
+ Memory Map
+ 内存布局
+
+
+
+ SEH
+ SEH链
+
+
+
+ Favourite Toolbox
+ 收藏工具箱
+
+
+
+ Command:
+ 命令:
+
+
+
+ Ready
+ 就绪
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Languages
+ 语言
+
+
+
+ Dark
+
+
+
+
+ Always stop the debuggee and exit
+ 总是停止被调试程序并退出
+
+
+
+ The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do?
+ 被调试程序还在运行，如果退出，被调试程序也将终止。你想要做什么？
+
+
+
+ Debuggee is still running
+ 调试对象仍在运行
+
+
+
+ &Exit
+ 退出(&E)
+
+
+
+ Stop the debuggee and exit x64dbg.
+ 停止被调试程序，并退出 x64dbg。
+
+
+
+ &Detach and exit
+ 脱离并退出(&D)
+
+
+
+ Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg.
+ 脱离调试器（被调试程序继续运行）并退出 x64dbg。
+
+
+
+ &Restart debugging
+ 重新调试(&R)
+
+
+
+ Restart the debuggee and keep x64dbg open.
+ 重新启动被调试程序，x64dbg仍然打开。
+
+
+
+ &Continue debugging
+ 继续调试(&C)
+
+
+
+ Close this dialog and continue where you left off.
+ 关闭此对话框，继续调试。
+
+
+
+
+ Unsupported system
+
+
+
+
+ You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>.
+
+
+
+
+ You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>.
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ 错误
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+ 运行时无法启动跟踪，请先暂停。
+
+
+
+
+ Open file
+ 打开文件
+
+
+
+ Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*)
+ 可执行文件 (*.exe *.dll);;所有文件 (*.*)
+
+
+
+ Disassembly
+ 反汇编
+
+
+
+ Dump
+ 内存窗口
+
+
+
+ Stack
+ 堆栈
+
+
+
+ Enter expression to run to...
+ 请输入要运行到的表达式...
+
+
+
+
+ Error!
+ 错误!
+
+
+
+ Patches can only be shown while debugging...
+ 只能在调试时显示补丁……
+
+
+
+ All the money will go to x64dbg development.
+ 所有捐款都将用于赞助x64dbg的开发。
+
+
+
+ You will visit x64dbg's official blog.
+ 您将打开 x64dbg 的官方博客。
+
+
+
+ You will be taken to a website where you can report a bug.
+Make sure to fill in as much information as possible.
+ 您将会进入报告Bug的网站。记得尽可能填写最多信息。
+
+
+
+ This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue?
+ 此操作将使调试器崩溃并生成故障转储。你将失去你所有未保存的数据。你真的想要继续吗？
+
+
+
+ Have fun debugging the debugger!
+ 祝您调试调试器愉快！
+
+
+
+ Debugger detected!
+ 发现调试器！
+
+
+
+ Mnemonic help
+ 指令帮助
+
+
+
+ Change Command Line
+ 改变命令行
+
+
+
+ Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information.
+ 无法获得调试对象的命令行，请尝试调用“getcmdline”命令来获得更多信息。
+
+
+
+ Could not set command line!
+ 无法设置命令行！
+
+
+
+ New command line:
+ 新的命令行︰
+
+
+
+ Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system.
+ 不能打开手册。请检查 x64dbg.chm 是否存在，并确保您的系统没有其他问题。
+
+
+
+ Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ?
+ 您想在 https://help.x64dbg.com 上打开在线手册吗？
+
+
+
+ Open the Favourites dialog to manage the favourites menu
+ 打开收藏夹对话框来管理收藏夹菜单
+
+
+
+ Starting tool %1
+
+ 正在启动工具 %1
+
+
+
+
+ The translation is nearly empty. Do you still want to use this language?
+ 翻译几乎是空的。你仍然想要使用这种语言吗？
+
+
+
+ New language setting will take effect upon restart.
+ 新的语言设置将在重新启动应用程序时生效。
+
+
+
+ Animate command
+ 自动运行命令
+
+
+
+ Example: StepInto
+ 例如: StepInto
+
+
+
+ Customize Menus
+ 自定义菜单
+
+
+
+ Settings (*.ini);;All files (*.*)
+ 配置文件 (*.ini);;所有文件 (*.*)
+
+
+
+ Import database
+ 导入数据库
+
+
+
+ Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*)
+ 数据库(%1);数据库备份(%1.bak);所有文件 (*.*)
+
+
+
+ Export database
+ 导出数据库
+
+
+
+ Databases (%1);;All files (*.*)
+ 数据库 (%1);;所有文件 (*.*)
+
+
+
+
+ More Commands
+ 更多命令
+
+
+
+ MemoryMapView
+
+
+ Address
+ 地址
+
+
+
+
+ Size
+ 大小
+
+
+
+ Party
+ 方
+
+
+
+ Info
+ 页面信息
+
+
+
+ Page Information
+ 页面信息
+
+
+
+ Content
+ 内容
+
+
+
+ Content of section
+ 节的内容
+
+
+
+ Type
+ 类型
+
+
+
+ Allocation Type
+ 分配类型
+
+
+
+ Protection
+ 页面保护
+
+
+
+ Current Protection
+ 当前保护
+
+
+
+ Initial
+ 初始保护
+
+
+
+ Allocation Protection
+ 初始保护
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ 在内存窗口中转到(&F)
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+ 在反汇编中转到(&D)
+
+
+
+ &Follow in Symbols
+ 在符号中转到(&F)
+
+
+
+ Set Page Memory Rights
+ 设置内存保护权限
+
+
+
+ Memory &Breakpoint
+ 内存断点(&B)
+
+
+
+ Access
+ 访问
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ 一次性(&S)
+
+
+
+
+
+
+ &Restore
+ 重复设置(&R)
+
+
+
+ Read
+ 读取
+
+
+
+ Write
+ 写入
+
+
+
+ Execute
+ 执行
+
+
+
+ &Remove
+ 删除(&R)
+
+
+
+ &Allocate memory
+ 分配内存(&A)
+
+
+
+ &Free memory
+ 释放内存(&F)
+
+
+
+ Go to
+ 转到
+
+
+
+ Expression
+ 表达式
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ 搜索匹配特征(&F)...
+
+
+
+ &Dump Memory to File
+ 将内存转存到文件(&D)
+
+
+
+ &Overwrite with Data from File
+ 用文件中的数据覆盖(&O)
+
+
+
+ Add virtual module
+ 添加虚拟模块
+
+
+
+ Find references to region
+ 搜索区域引用
+
+
+
+ &Comment
+ 注释(&C)
+
+
+
+ &Copy
+ 复制(&C)
+
+
+
+ Section &view
+
+
+
+
+ Region &view
+
+
+
+
+ User
+ 用户模块
+
+
+
+ System
+ 系统模块
+
+
+
+ Uninitialized data
+ 未初始化的数据
+
+
+
+ Initialized data
+ 已初始化的数据
+
+
+
+ Export tables
+ 导出表
+
+
+
+ Import tables
+ 导入表
+
+
+
+
+ Exception information
+ 异常信息
+
+
+
+ Read-only initialized data
+ 只读的已初始化数据
+
+
+
+ Base relocations
+ 基重定位数据
+
+
+
+ Resources
+ 资源
+
+
+
+ Executable code
+ 可执行代码
+
+
+
+ Thread-local storage
+ 线程本地存储
+
+
+
+ Warning
+ 警告
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+ 您刚刚想要分配一个大小为零的缓冲区。
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ 错误
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+ 您想要分配的缓冲区大小已经超过了1GB。请检查您的表达式，确认输入无误。
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+ 内存分配失败!
+
+
+
+ Find Pattern...
+ 搜索匹配特征...
+
+
+
+ Dumping non-consecutive memory ranges is not supported!
+ 不支持保存不连续的内存区域！
+
+
+
+ Save Memory Region
+ 保存内存区域
+
+
+
+
+ Binary files (*.bin);;All files (*.*)
+ 二进制文件 (*.bin);;所有文件 (*.*)
+
+
+
+ Load Memory Region
+ 加载内存区域
+
+
+
+ Address %0 not found in memory map...
+ 内存映射中找不到地址 %0...
+
+
+
+ Enter the address to find...
+ 请输入要查找的地址...
+
+
+
+ Add comment at
+ 添加注释到
+
+
+
+ Error!
+ 错误!
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+ DbgSetCommentAt 失败!
+
+
+
+ MenuBuilder
+
+
+ More commands
+ 更多命令
+
+
+
+ MessagesBreakpoints
+
+
+ Message Breakpoint
+ 消息断点
+
+
+
+ Messages:
+ 消息:
+
+
+
+ Break on any window
+ 在所有窗口都中止
+
+
+
+ Break on current window only
+(Invalid for next session)
+ 只在当前窗口中止（下次调试无效）
+
+
+
+ Use TranslateMessage
+ 使用 TranslateMessage
+
+
+
+ OK
+ 确定
+
+
+
+ Cancel
+ 取消
+
+
+
+ ModuleStdTable
+
+
+ Unloaded
+ 已卸载
+
+
+
+ Loading
+ 加载中
+
+
+
+ Loaded
+ 已载入
+
+
+
+ NotesManager
+
+
+ Global
+ 全局
+
+
+
+ Debuggee
+ 被调试对象
+
+
+
+ PageMemoryRights
+
+
+ Set Page Memory Rights
+ 设置内存保护权限
+
+
+
+ Select ALL
+ 全选
+
+
+
+ Deselect ALL
+ 取消全选
+
+
+
+
+ Rights
+ 权限
+
+
+
+ NO ACCESS
+ NO ACCESS
+
+
+
+ READ ONLY
+ READ ONLY
+
+
+
+ READ WRITE
+ READ WRITE
+
+
+
+ EXECUTE
+ EXECUTE
+
+
+
+ EXECUTE READ
+ EXECUTE READ
+
+
+
+ FULL ACCESS
+ FULL ACCESS
+
+
+
+ WRITE COPY
+ WRITE COPY
+
+
+
+ EXECUTE WRITE COPY
+ EXECUTE WRITE COPY
+
+
+
+ Set Rights
+ 设置权限
+
+
+
+ PAGE GUARD
+ PAGE GUARD
+
+
+
+ Press CTRL or SHIFT key to select multiple pages
+ 请按CTRL或SHIFT键以选择多个页面
+
+
+
+ &Cancel
+ 取消(&C)
+
+
+
+ Address
+ 地址
+
+
+
+ Pages Rights Changed to:
+ 页面权限已改为：
+
+
+
+ Error setting rights, read the MSDN to learn the valid rights of:
+ 设置页面权限时发生错误，请您浏览MSDN来了解有效的页面权限：
+
+
+
+ PatchDialog
+
+
+ Patches
+ 补丁
+
+
+
+ &Modules
+ 模块(&M)
+
+
+
+ &Import
+ 导入(&I)
+
+
+
+ &Export
+ 导出(&E)
+
+
+
+ P&atches
+ 补丁(&A)
+
+
+
+ &Select All
+ 全选(&S)
+
+
+
+ &Deselect All
+ 取消全选(&D)
+
+
+
+ &Restore Selected
+ 恢复选择项(&R)
+
+
+
+ Pick &Groups
+ 选择组(&G)
+
+
+
+ &Patch File
+ 修补文件(&P)
+
+
+
+ Byte is located in relocation region
+ 字节在重定向区域里
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Information
+ 温馨提示
+
+
+
+ Nothing to patch!
+ 没有补丁！
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ 发生错误！
+
+
+
+ Failed to get module filename...
+ 获取模块文件名时发生错误……
+
+
+
+ Save file
+ 保存文件
+
+
+
+ All files (*.*)
+ 所有文件 (*.*)
+
+
+
+ Failed to save patched file (%1)
+ 保存修补文件时失败 (%1)
+
+
+
+
+ %1/%2 patch(es) applied!
+ %1/%2 个补丁已经应用！
+
+
+
+ Open patch
+ 打开补丁
+
+
+
+
+ Patch files (*.1337)
+ 补丁文件 (*.1337)
+
+
+
+ The patch file is empty...
+ 补丁文件为空……
+
+
+
+ Patch file format is incorrect...
+ 补丁文件格式无效……
+
+
+
+ No patches to apply in the current process.
+ 当前进程中没有需要应用的补丁。
+
+
+
+
+ Question
+ 温馨提示
+
+
+
+ Some patches are already applied.
+
+Do you want to remove these patches?
+ 部分补丁早已应用。
+您确实想要恢复这些补丁吗？
+
+
+
+ Some bytes do not match the original in the patch file.
+
+Do you want to apply these patches anyway?
+ 部分补丁的源字节与当前要修补的文件不一致。
+您现在还想应用这些补丁吗？
+
+
+
+ Save patch
+ 保存补丁
+
+
+
+ No patches to export.
+ 没有需要导出的补丁。
+
+
+
+ %1 patch(es) exported!
+ 成功导出了 %1 个补丁！
+
+
+
+ Patches overlap with relocation regions
+ 补丁和重定向区域重叠
+
+
+
+ Your patches overlap with relocation regions. This can cause your code to become corrupted when you load the patched executable. Do you want to continue?
+ 你的补丁有部分位于重定向区域里，这可能导致你的修复后的代码在载入时被破坏。你还想继续吗？
+
+
+
+ PatchDialogGroupSelector
+
+
+ Group Selector
+ 组选择
+
+
+
+ 0000000000000000
+ 0000000000000000
+
+
+
+ &Toggle
+ 切换(&T)
+
+
+
+ &Previous
+ 上一个(&P)
+
+
+
+ &Next
+ 下一个(&N)
+
+
+
+ QObject
+
+
+ DbgInit Error!
+ DbgInit 错误！
+
+
+
+ ReferenceManager
+
+
+ Close All Tabs
+ 关闭全部页面
+
+
+
+ ReferenceView
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ 在反汇编中转到(&F)
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ 在内存窗口中转到(&D)
+
+
+
+ Follow &API Address
+ 转到API地址(&A)
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+ 切换断点
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ 切换书签
+
+
+
+ Set breakpoint on all commands
+ 在所有命令上设置断点
+
+
+
+ Remove breakpoint on all commands
+ 删除所有命令上的断点
+
+
+
+ Set breakpoint on all api calls
+ 在所有API调用上设置断点
+
+
+
+ Remove breakpoint on all api calls
+ 删除所有API调用上的断点
+
+
+
+ Total Progress %1%
+ 总进度: %1%
+
+
+
+ Set breakpoint on all calls to %1
+ 在所有对%1的调用上设置断点
+
+
+
+ Remove breakpoint on all calls to %1
+ 删除所有对%1的调用上的断点
+
+
+
+ Error!
+ 发生错误！
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgSetBookmarkAt 失败!
+
+
+
+ RegistersView
+
+
+ Copy value
+ 复制值
+
+
+
+ Copy floating point value
+ 复制浮点数
+
+
+
+ Copy Symbol Value
+ 复制符号
+
+
+
+ Copy all registers
+ 复制所有寄存器
+
+
+
+ Change view
+ 切换视图
+
+
+
+ Change SIMD Register Display Mode
+ 更改 SIMD 寄存器显示模式
+
+
+
+ Display ST(x)
+ 显示 ST(x)
+
+
+
+ Display x87rX
+ 显示 x87rX
+
+
+
+ Display MMX
+ 显示 MMX
+
+
+
+ Hexadecimal
+ 十六进制
+
+
+
+ Float
+ 单精度浮点数
+
+
+
+ Double
+ 双精度浮点数
+
+
+
+ Signed Word
+ 有符号Word
+
+
+
+ Signed Dword
+ 有符号Dword
+
+
+
+ Signed Qword
+ 有符号Qword
+
+
+
+ Unsigned Word
+ 无符号Word
+
+
+
+ Unsigned Dword
+ 无符号Dword
+
+
+
+ Unsigned Qword
+ 无符号Qword
+
+
+
+ Hexadecimal Word
+ 十六进制Word
+
+
+
+ Hexadecimal Dword
+ 十六进制Dword
+
+
+
+ Hexadecimal Qword
+ 十六进制Qword
+
+
+
+ CF (Carry flag)
+ CF (进位标志)
+
+
+
+ PF (Parity flag)
+ PF (奇偶标志)
+
+
+
+ AF (Auxiliary Carry flag)
+ AF (辅助进位标志)
+
+
+
+ ZF (Zero flag)
+ ZF (零标志)
+
+
+
+ SF (Sign flag)
+ SF (符号标志)
+
+
+
+ TF (Trap flag)
+ TF (陷阱标志)
+
+
+
+ IF (Interrupt enable flag)
+ IF (中断启用标志)
+
+
+
+ DF (Direction flag)
+ DF (方向标志)
+
+
+
+ OF (Overflow flag)
+ OF (溢出标志)
+
+
+
+ Bit #
+ 位 #
+
+
+
+ Mask
+ 掩码
+
+
+
+ Flag
+ 标志位
+
+
+
+ <table cellspacing='7'> <thead>%1</thead> <tbody>%2</tbody></table>
+ <table cellspacing='7'> <thead>%1</thead> <tbody>%2</tbody></table>
+
+
+
+ CF (bit 0) : Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of the most-significant bit of the result; cleared otherwise.
+This flag indicates an overflow condition for unsigned-integer arithmetic. It is also used in multiple-precision arithmetic.
+ CF (第0位) : 进位标志 - 当算数运算在最高位产生了进位或借位时设置，否则清除。
+该标志也表示无符号整数运算发生了溢出。该标志也用于高精度算术。
+
+
+
+ PF (bit 2) : Parity flag - Set if the least-significant byte of the result contains an even number of 1 bits; cleared otherwise.
+ PF (第2位) : 奇偶标志位 - 当结果的最低字节中1的个数为偶数时设置，否则清除。
+
+
+
+ AF (bit 4) : Auxiliary Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of bit
+3 of the result; cleared otherwise. This flag is used in binary-coded decimal (BCD) arithmetic.
+ AF (第4位) : 辅助进位标志位 - 当算术运算在第3位产生了进位或者借位时设置，否则清除。
+该标志位主要用于二进制编码的十进制(BCD码)算术。
+
+
+
+ ZF (bit 6) : Zero flag - Set if the result is zero; cleared otherwise.
+ ZF (第6位) : 零标志位 - 当结果是零时设置，否则清除。
+
+
+
+ SF (bit 7) : Sign flag - Set equal to the most-significant bit of the result, which is the sign bit of a signed
+integer. (0 indicates a positive value and 1 indicates a negative value.)
+ SF (第7位) : 符号标志位 - 设置成结果的最高位，也就是带符号数中的符号位。（0表示正数，1表示负数）
+
+
+
+ OF (bit 11) : Overflow flag - Set if the integer result is too large a positive number or too small a negative
+number (excluding the sign-bit) to fit in the destination operand; cleared otherwise. This flag indicates an overflow
+condition for signed-integer (two’s complement) arithmetic.
+ OF (第11位) : 溢出标志位 - 当结果大于可表示的最大正数或小于可表示的最小负数（不含符号位）时设置，否则清除。
+该标志位表示了有符号数算术（补码算术）发生了溢出情况。
+
+
+
+ DF (bit 10) : The direction flag controls string instructions (MOVS, CMPS, SCAS, LODS, and STOS). Setting the DF flag causes the string instructions
+to auto-decrement (to process strings from high addresses to low addresses). Clearing the DF flag causes the string instructions to auto-increment
+(process strings from low addresses to high addresses).
+ DF (第10位) : 方向标志位控制了串操作指令 (MOVS, CMPS, SCAS, LODS 与 STOS)。设置DF标志位将使得串操作指令地址自动递减（从高地址向低地址处理串）。
+清除DF标志位将使得串操作指令自动递增（从低地址向高地址处理串）。
+
+
+
+ TF (bit 8) : Trap flag - Set to enable single-step mode for debugging; clear to disable single-step mode.
+ TF (第8位) : 跟踪标志位 - 设置可启用单步运行模式来调试程序，清除则禁用单步运行模式。
+
+
+
+ IF (bit 9) : Interrupt enable flag - Controls the response of the processor to maskable interrupt requests. Set to respond to maskable interrupts; cleared to inhibit maskable interrupts.
+ IF (第9位) : 中断允许标志 - 控制处理器对于可屏蔽中断的处理。
+置位可使处理器响应可屏蔽中断；清除则禁止响应可屏蔽中断。
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU control word controls the precision of the x87 FPU and rounding method used. It also contains the x87 FPU floating-point exception mask bits.
+ 16位的x87控制字控制了x87 FPU的精度以及采用的舍入方法。它还包括了x87 FPU浮点运算异常掩码位。
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU status register indicates the current state of the x87 FPU.
+ 16位的x87 FPU状态寄存器表明了x87 FPU的当前状态。
+
+
+
+ The 16-bit tag word indicates the contents of each the 8 registers in the x87 FPU data-register stack (one 2-bit tag per register).
+ 16位的标志字表明了8个x87浮点寄存器各自的内容。(每个浮点寄存器占两位)
+
+
+
+ The precision-control (PC) field (bits 8 and 9 of the x87 FPU control word) determines the precision (64, 53, or 24 bits) of floating-point calculations made by the x87 FPU
+ 精度控制(PC)位(x87 FPU控制字的第8和9位)决定了x87 FPU浮点数计算采用的精度(64, 53 或 24位)。
+
+
+
+ The rounding-control (RC) field of the x87 FPU control register (bits 10 and 11) controls how the results of x87 FPU floating-point instructions are rounded.
+ x87 FPU控制字的舍入控制(RC)位(第10和11位)控制了x87 FPU浮点运算的结果如何舍入。
+
+
+
+ The infinity control flag (bit 12 of the x87 FPU control word) is provided for compatibility with the Intel 287 Math Coprocessor;
+it is not meaningful for later version x87 FPU coprocessors or IA-32 processors.
+ 无穷控制标志 (FPU控制字的第12位) 是为了兼容英特尔 287 数学协处理器而提供的；它在后来版本的x87 FPU协处理器和IA-32处理器中没有意义。
+
+
+
+ The invalid operation exception mask (bit 0). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ 无效操作异常掩码(第0位)。当这个掩码位设置，它对应的异常就被屏蔽而不会发生。
+
+
+
+ The denormal-operand exception mask (bit 2). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ 操作数不正常掩码(第2位)。当这个掩码位设置，它对应的异常就不会发生。
+
+
+
+ The floating-point divide-by-zero exception mask (bit 3). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ 浮点数被零除异常掩码(第3位)。当这个掩码位设置，它对应的异常就不会发生。
+
+
+
+ The floating-point numeric overflow exception mask (bit 4). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ 浮点数溢出掩码(第4位)。当这个掩码位设置，它对应的异常就不会发生。
+
+
+
+ The potential floating-point numeric underflow condition mask (bit 5). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ 浮点数可能发生下溢掩码(第5位)。当这个掩码位设置，它对应的异常就不会发生。
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception mask (bit 6). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ 结果不精确掩码(第6位)。当这个掩码位设置，它对应的异常就不会发生。
+
+
+
+ The busy flag (bit 15) indicates if the FPU is busy (B=1) while executing an instruction, or is idle (B=0).
+The B-bit (bit 15) is included for 8087 compatibility only. It reflects the contents of the ES flag.
+ 忙碌标志(第15位) 表明了FPU当前正在运行指令(B=1) 还是空闲(B=0)。B标志(第15位) 仅仅是为了兼容8087而保留的。它反映了ES标志的内容。
+
+
+
+
+
+
+ The C%1 condition code flag (bit %2) is used to indicate the results of floating-point comparison and arithmetic operations.
+ C%1状态码标志 (第%2位) 用来指示浮点数比较或运算的结果。
+
+
+
+ The error/exception summary status flag (bit 7) is set when any of the unmasked exception flags are set.
+ 错误/异常汇总状态位(第7位)应在任何未屏蔽的异常位被设置时设置。
+
+
+
+ The stack fault flag (bit 6 of the x87 FPU status word) indicates that stack overflow or stack underflow has occurred with data
+in the x87 FPU data register stack.
+ 堆栈错误标志(x87 FPU状态字的第6位)表明x87 FPU浮点寄存器栈发生了溢出。
+
+
+
+ A pointer to the x87 FPU data register that is currently at the top of the x87 FPU register stack is contained in bits 11 through 13
+of the x87 FPU status word. This pointer, which is commonly referred to as TOP (for top-of-stack), is a binary value from 0 to 7.
+ 这个指针指向当前x87浮点处理器寄存器栈的栈顶，被保存于x87浮点处理器状态字的第11位至第13位。这个被称为TOP(top-of-stack)的指针是一个0到7的二进制数。
+
+
+
+ The processor reports an invalid operation exception (bit 0) in response to one or more invalid arithmetic operands.
+ 处理器会在存在一个或多个无效的算术操作数时报告无效操作异常(第0位)。
+
+
+
+ The processor reports the denormal-operand exception (bit 2) if an arithmetic instruction attempts to operate on a denormal operand.
+ 处理器会在运算一个不正常的算术操作数时报告操作数不正常异常(第2位)。
+
+
+
+ The processor reports the floating-point divide-by-zero exception (bit 3) whenever an instruction attempts to divide a finite non-zero operand by 0.
+ 处理器会在把有限且非零的数除以零时报告浮点数被零除异常(第3位)。
+
+
+
+ The processor reports a floating-point numeric overflow exception (bit 4) whenever the rounded result of an instruction exceeds the largest allowable finite value that will fit into the destination operand.
+ 处理器会在舍入结果超出目标寄存器的最大表示范围时报告浮点数溢出异常(第4位)。
+
+
+
+ The processor detects a potential floating-point numeric underflow condition (bit 5) whenever the result of rounding with unbounded exponent is non-zero and tiny.
+ 处理器会在舍入结果中指数位非零但很小时报告可能存在浮点数下溢异常(第5位)。
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception (bit 6) occurs if the result of an operation is not exactly representable in the destination format.
+ 结果不准确异常(第6位)会在结果无法在目标格式中被准确表示时发生。
+
+
+
+ The 32-bit MXCSR register contains control and status information for SIMD floating-point operations.
+ 32位的MXCSR寄存器保存了SIMD浮点运算的控制位与状态信息
+
+
+
+ Bit 0 (IE) : Invalid Operation Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ 第0位 (IE) : 无效操作标志；表示一个SIMD浮点异常是否曾发生过。
+
+
+
+ Bit 1 (DE) : Denormal Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ 第1位 (DE) : 不正常标志；表示一个SIMD浮点异常是否曾发生过。
+
+
+
+ Bit 2 (ZE) : Divide-by-Zero Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ 第2位 (ZE) : 被零除标志；表示一个SIMD浮点异常是否曾发生过。
+
+
+
+ Bit 3 (OE) : Overflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ 第3位 (OE) : 溢出标志；表示一个SIMD浮点异常是否曾发生过。
+
+
+
+ Bit 4 (UE) : Underflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ 第4位 (UE)：溢出标志；表示一个SIMD浮点异常是否曾发生过。
+
+
+
+ Bit 5 (PE) : Precision Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+ 第5位 (PE)：精度低标志；表示一个SIMD浮点异常是否曾发生过。
+
+
+
+ Bit 7 (IM) : Invalid Operation Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ 第7位 (IM) : 无效操作掩码。当这个掩码位设置，它对应的异常就不会触发。
+
+
+
+ Bit 8 (DM) : Denormal Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ 第8位 (DM) : 数值不正常掩码。当这个掩码位设置，它对应的异常就不会触发。
+
+
+
+ Bit 9 (ZM) : Divide-by-Zero Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ 第9位 (ZM) : 被零除掩码。当这个掩码位设置，它对应的异常就不会触发。
+
+
+
+ Bit 10 (OM) : Overflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ 第10位 (OM) : 堆栈上溢掩码。当这个掩码位设置，它对应的异常就不会触发。
+
+
+
+ Bit 11 (UM) : Underflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ 第11位 (UM) : 堆栈下溢掩码。当这个掩码位设置，它对应的异常就不会触发。
+
+
+
+ Bit 12 (PM) : Precision Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+ 第12位 (PM) : 结果不精确掩码。当这个掩码位设置，它对应的异常就不会触发。
+
+
+
+ Bit 15 (FZ) of the MXCSR register enables the flush-to-zero mode, which controls the masked response to a SIMD floating-point underflow condition.
+ MXCSR寄存器的第15位 (FZ) 可启用“清除为零”模式，来控制对被屏蔽的SIMD浮点数计算下溢情况的处理。
+
+
+
+ Bit 6 (DAZ) of the MXCSR register enables the denormals-are-zeros mode, which controls the processor’s response to a SIMD floating-point
+denormal operand condition.
+ 第6位 (DAZ) MXCSR寄存器可以启用“非正常数为零”模式，来控制处理器对于
+非正常数字作为操作数时SIMD浮点运算的处理。
+
+
+
+ Bits 13 and 14 of the MXCSR register (the rounding control [RC] field) control how the results of SIMD floating-point instructions are rounded.
+ 舍入控制位域[RC]位于MXCSR寄存器的第13和14位，它控制了SIMD浮点运算的结果如何舍入。
+
+
+
+ The value of GetLastError(). This value is stored in the TEB.
+ GetLastError() 的值。该值保存于TEB。
+
+
+
+ The NTSTATUS in the LastStatusValue field of the TEB.
+ 保存在TEB中LastStatusValue域的NTSTATUS值
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register GS (x64).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+ 当前线程的 TEB 可以以 GS (x64) 段寄存器的偏移地址访问。TEB 可以无需调用 Win32 API 就得到大量的有关进程的信息。
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register FS (x86).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+ 当前线程的 TEB 可以以 FS (x86) 段寄存器的偏移地址访问。TEB 可以无需调用 Win32 API 就得到大量的有关进程的信息。
+
+
+
+ Hide FPU
+ 隐藏FPU
+
+
+
+ Show FPU
+ 显示FPU
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+ 未知
+
+
+
+ RegistersView_ConstantsOfRegisters
+
+
+
+ Nonzero
+ 非零
+
+
+
+
+ Zero
+ 零
+
+
+
+
+ Special
+ 特殊
+
+
+
+
+ Empty
+ 空
+
+
+
+ Toward Zero
+ 向零
+
+
+
+ Toward Positive
+ 向上
+
+
+
+ Toward Negative
+ 向下
+
+
+
+
+ Round Near
+ 向最近偶数
+
+
+
+ Truncate
+ 截断
+
+
+
+ Round Up
+ 向上舍入
+
+
+
+ Round Down
+ 向下舍入
+
+
+
+ Real4
+ Real4
+
+
+
+ Not Used
+ 未使用
+
+
+
+ Real8
+ Real8
+
+
+
+ Real10
+ Real10
+
+
+
+ SEHChainView
+
+
+ Address
+ 地址
+
+
+
+ Handler
+ 异常处理例程
+
+
+
+ Module/Label
+ 模块/标签
+
+
+
+ Comment
+ 注释
+
+
+
+ Follow &Address
+ 转到地址(&A)
+
+
+
+ Follow Handler
+ 转到异常处理程序
+
+
+
+ &Copy
+ 复制(&C)
+
+
+
+ ScriptView
+
+
+ Line
+ 行
+
+
+
+ Text
+ 内容
+
+
+
+ Info
+ 信息
+
+
+
+ Execute Script Command...
+ 运行脚本命令...
+
+
+
+ &Open...
+ 打开(&O)...
+
+
+
+ &Paste
+ 粘贴(&P)
+
+
+
+ Load Script
+ 载入脚本
+
+
+
+ Re&load Script
+ 重新载入脚本(&L)
+
+
+
+ &Unload Script
+ 关闭脚本(&U)
+
+
+
+ &Edit Script
+ 编辑脚本(&E)
+
+
+
+ Toggle &BP
+ 切换断点(&B)
+
+
+
+ Ru&n until selection
+ 运行到选区(&N)
+
+
+
+ &Step
+ 单步(&S)
+
+
+
+ &Run
+ 运行(&R)
+
+
+
+ &Abort
+ 终止(&A)
+
+
+
+ &Continue here...
+ 从此处继续运行(&C)...
+
+
+
+ Copy
+ 复制
+
+
+
+ E&xecute Command...
+ 运行命令(&X)...
+
+
+
+ Error on line
+ 发生错误于行
+
+
+
+ Script Error!
+ 脚本错误！
+
+
+
+ Select script
+ 选择脚本
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+ 脚本文件 (*.txt *.scr);;所有文件 (*.*)
+
+
+
+ Error!
+ 错误!
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+ 文件打开失败！请自己打开文件...
+
+
+
+ Error setting script breakpoint!
+ 设置脚本断点时发生错误！
+
+
+
+ Error executing command!
+ 执行命令时出错！
+
+
+
+ Message
+ 消息
+
+
+
+ Question
+ 温馨提示
+
+
+
+ SearchListView
+
+
+ Type here to filter results...
+ 在此输入可过滤结果...
+
+
+
+ Regex
+ 正则表达式
+
+
+
+ Lock
+ 锁定
+
+
+
+ Search:
+ 搜索:
+
+
+
+ Search...
+ 搜索...
+
+
+
+ &Copy
+ 复制(&C)
+
+
+
+ Use case sensitive regular expression
+ 使用区分大小写的正则表达式
+
+
+
+ Use case insensitive regular expression
+ 使用不区分大小写的正则表达式
+
+
+
+ SelectFields
+
+
+ Dialog
+ 对话框
+
+
+
+ &OK
+ 确定(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ 取消(&C)
+
+
+
+ SettingsDialog
+
+
+ Preferences
+ 选项
+
+
+
+ Events
+ 事件
+
+
+
+ User DLL Load
+ 用户DLL载入
+
+
+
+ Thread Create
+ 新建线程
+
+
+
+ Exit Breakpoint*
+ 退出断点*
+
+
+
+ SetThreadName exceptions
+ SetThreadName异常
+
+
+
+ System DLL Load
+ 系统DLL载入
+
+
+
+ Thread Entry
+ 线程入口
+
+
+
+ Debug Strings
+ 调试字符串
+
+
+
+ Thread Exit
+ 线程结束
+
+
+
+ System TLS Callbacks*
+ 系统TLS回调函数*
+
+
+
+ System DLL Unload
+ 系统DLL卸载
+
+
+
+ Break on:
+ 当以下事件发生时暂停:
+
+
+
+ User DLL Unload
+ 用户DLL卸载
+
+
+
+ User TLS Callbacks*
+ 用户TLS回调函数*
+
+
+
+ System Breakpoint*
+ 系统断点*
+
+
+
+ Entry Breakpoint*
+ 入口断点
+
+
+
+ System DLL Entry
+ 系统DLL入口
+
+
+
+ User DLL Entry
+ 用户DLL入口
+
+
+
+
+ * Requires debuggee restart
+ * 需要重启被调试程序
+
+
+
+ Engine
+ 引擎
+
+
+
+ Calculation Type
+ 计算表达式时数据类型
+
+
+
+ &Signed
+ 有符号(&S)
+
+
+
+ &Unsigned
+ 无符号(&U)
+
+
+
+ Debug Engine*
+ 调试引擎*
+
+
+
+ TitanEngine
+ TitanEngine
+
+
+
+ GleeBug
+ GleeBug
+
+
+
+ Default Breakpoint Type
+ 默认断点类型
+
+
+
+ INT3
+ INT3
+
+
+
+ Long INT3
+ 长INT3
+
+
+
+ UD2
+ UD2
+
+
+
+ Undecorate Symbol Names
+ 解码符号名称
+
+
+
+ Enable Debug &Privilege
+ 获取调试特权(&P)
+
+
+
+ Enable Source Debugging
+ 允许源代码级调试
+
+
+
+ Disable Database Compression
+ 禁用数据压缩
+
+
+
+ Save Database in Program Directory
+ 将数据保存于应用程序目录
+
+
+
+ Skip INT3 stepping
+ 步进时无视INT3异常
+
+
+
+ No Script Timeout Warning
+ 没有脚本超时警告
+
+
+
+ &Ignore inconsistent breakpoints
+ 忽略不一致的断点(&I)
+
+
+
+ Log If the Thread Has Switched
+ 当线程已切换时在日志信息中记录
+
+
+
+ Enable Verbose Exception Logging
+ 在日志窗口记录详细的异常信息
+
+
+
+ Disable WOW64 Single Step Workaround
+ 禁用 WOW64 单步执行补丁
+
+
+
+ Disable ASLR
+ 禁用 ASLR
+
+
+
+ Default maximum trace &count
+ 默认最多跟踪指令数(&C)
+
+
+
+ Animation per-step interval (ms)
+ 自动单步间隔 (ms)
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>为保证动画各帧间隔遵循用户设定，调试器进程将休眠一段时间。</p><p>如果您希望动画速度尽可能快，请将帧间隔设为0。</p>
+
+
+
+ * Requires debugger restart
+ * 需要重启调试器
+
+
+
+ Exceptions
+ 异常
+
+
+
+ Exception Filters:
+ 异常过滤器：
+
+
+
+ Ignore &Range
+ 忽略范围(&R)
+
+
+
+ &Delete Range
+ 删除区间(&D)
+
+
+
+ Ignore &Last
+ 忽略上次(&L)
+
+
+
+ Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions.
+ 忽略所有第一次机会异常，不要打印日志，将它们传递到被调试程序，并且只是在第二次机会异常时暂停。
+
+
+
+ Ignore First-Chance
+ 忽略第一次机会
+
+
+
+ Break On
+ 暂停于
+
+
+
+ First chance
+ 第一次机会
+
+
+
+ Second chance
+ 第二次机会
+
+
+
+ Do not break
+ 不暂停
+
+
+
+ Logging
+ 日志
+
+
+
+ Log exception
+ 记录异常日志
+
+
+
+ Exception handled by
+ 异常处理者
+
+
+
+ Debugger
+ 调试器
+
+
+
+ Debuggee
+ 被调试对象
+
+
+
+ Disasm
+ 反汇编
+
+
+
+ Argument Spaces
+ 在操作数间加空格
+
+
+
+ Tab between mnemonic and arguments
+ 在助记符与操作数间使用制表符
+
+
+
+ Hide pointer sizes
+ 隐藏指针大小
+
+
+
+ Only show FS/GS segments
+ 仅显示 FS 或 GS 段寄存器
+
+
+
+ Memory Spaces
+ 在内存寻址寄存器间加空格
+
+
+
+ Uppercase
+ 大写
+
+
+
+ Autocomments only on CIP
+ 仅在CIP处显示自动注释
+
+
+
+ Don't highlight operands
+ 不突出显示操作数
+
+
+
+ Hide module name for local memory addresses
+ 内存操作数中不显示当前模块名称
+
+
+
+ Permanent highlighting mode
+ 一直启用高亮模式
+
+
+
+ Disable branch disassembly preview
+ 不弹出跳转目标预览框
+
+
+
+ 0x prefix for values
+ 值前加 0x 前缀
+
+
+
+ Don't show source lines in comments
+ 注释栏不显示源代码行号
+
+
+
+ Assemble instruction on double-click
+ 双击指令时打开汇编窗口
+
+
+
+ Maximum module name size
+ 模块名最长长度
+
+
+
+ GUI
+ 图形界面
+
+
+
+ Show FPU registers as little endian
+ 以小端字节序显示FPU寄存器
+
+
+
+ Save GUI layout and column orders
+ 保存 GUI 布局与列顺序
+
+
+
+ Don't show close dialog
+ 不显示关闭对话框
+
+
+
+ Enable Load/Save Tab Order
+ 允许载入/保存页面顺序
+
+
+
+ Show Watch Labels in Side Bar
+ 在侧栏显示监视项标签
+
+
+
+ Do not call SetForegroundWindow
+ 不调用 SetForegroundWindow
+
+
+
+ Show RVA addresses in graph view
+ 在流程图显示相对地址
+
+
+
+ Graph zoom mode
+ 图形缩放模式
+
+
+
+ Auto follow operand in stack
+ 自动在堆栈转到操作数
+
+
+
+ Show exit confirmation dialog
+ 显示退出确认对话框
+
+
+
+ Disable auto completion in goto dialog
+ 在“转到”对话框中禁用自动完成功能
+
+
+
+ Hide seasonal icons
+ 不显示节庆图标
+
+
+
+ Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations.
+ 禁用此选项x64dbg将告诉Windows不支持DPI。这可能会导致一些系统中显示模糊。
+
+
+
+ Qt High DPI Scaling
+ Qt高分辨率缩放
+
+
+
+ Full executable path in title
+ 标题栏显示应用程序完整路径
+
+
+
+ Disable icons*
+ 禁用图标*
+
+
+
+ Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them.
+ 运行跟踪窗口中的内存窗口需要使用大量内存。它由运行跟踪窗口中的许多需要搜索内存访问的功能所使用。如果禁用这个选项，内存窗口不会默认加载。用户总是可以手动加载。在已经打开的运行跟踪窗口中的内存窗口不会被禁用，需要先关闭运行跟踪。
+
+
+
+ Automatically load dump in trace view
+ 在跟踪视图中自动加载内存窗口
+
+
+
+ Misc
+ 杂项
+
+
+
+ Symbol Store:
+ 符号存储网址：
+
+
+
+ Symbol Path:
+ 本地符号路径：
+
+
+
+ Set x64dbg as Just In Time Debugger
+ 将这份x64dbg设为即时调试器
+
+
+
+ JIT:
+ 即时调试器:
+
+
+
+ <font color="red">DIE SCUM!</font>
+ <font color="red">DIR SCUM!</font>
+
+
+
+ Search Engine URL
+ 搜索引擎的 URL
+
+
+
+ UTF-16 Log Redirect*
+ 日志重定向采用UTF-16编码*
+
+
+
+ Use local help file (x64dbg.chm)
+ 使用本地帮助文件 (x64dbg.chm)
+
+
+
+ Query process cookie*
+ 查询进程 cookie *
+
+
+
+ Query working set before reading memory
+ 读取内存之前查询工作集
+
+
+
+ Transparent exception stepping*
+ 步进 (忽略错误, Exception类的)
+
+
+
+ Save
+ 保存
+
+
+
+ Cancel
+ 取消
+
+
+
+ <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT.
+ <font color="red"> <b>警告</b></font>︰ 需要以管理员权限运行才能启用即时调试。
+
+
+
+ Settings saved!
+ 设置已保存!
+
+
+
+ ERROR NOT FOUND OLD JIT
+ 错误：没有找到旧的即时调试器
+
+
+
+ NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND
+ 没有找到以前保存的旧的即时调试器，请使用SETJIT命令设置
+
+
+
+ Question
+ 提示
+
+
+
+ Are you sure you want to add %.8X?
+ 您确定要添加 %.8X 吗？
+
+
+
+ ShortcutsDialog
+
+
+ Hotkeys
+ 快捷键
+
+
+
+ Action filter
+ 动作过滤器
+
+
+
+
+ Hotkey
+ 快捷键
+
+
+
+ Clear
+ 清除
+
+
+
+ Save
+ 保存
+
+
+
+ Cancel
+ 取消
+
+
+
+ Action
+ 动作
+
+
+
+ Settings saved!
+ 设置已保存!
+
+
+
+ SimpleTraceDialog
+
+
+ Hint: History is available in every text field with the Up/Down arrows!
+ 提示：每个文本框都可以用↑键和↓键选取历史记录！
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+ 日志条件(&G):
+
+
+
+ &Command Text:
+ 命令(&C):
+
+
+
+ &Break Condition:
+ 暂停条件(&B):
+
+
+
+ &Record trace
+ 运行跟踪(&R)
+
+
+
+ Log &File...
+ 日志文件(&F)...
+
+
+
+ &OK
+ 确定(&O)
+
+
+
+ C&ancel
+ 取消(&A)
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+ 命令条件(&O):
+
+
+
+ &Maximum trace count:
+ 最大单步次数(&M):
+
+
+
+ &Log Text:
+ 日志文本(&L):
+
+
+
+ Example: %1 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+
+
+
+ Example: %1
+ 例如：%1
+
+
+
+
+ Trace log file
+ 追踪日志文件
+
+
+
+ It appears you have set the log file, but not the log text. <b>This will result in an empty log</b>. Do you really want to continue?
+ 您设置了日志文件却没有设置日志文本。<b>这将会使得日志文件为空。</b>您真的还要继续吗？
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ 错误
+
+
+
+ Trace recording was requested, but not enabled.
+ 已经请求运行跟踪，但未启用。
+
+
+
+ Failed to set log text/condition!
+ 设置日志文本或条件时失败！
+
+
+
+ Failed to set command text/condition!
+ 设置命令或命令条件时失败！
+
+
+
+ Failed to set log file!
+ 设置日志文件失败！
+
+
+
+ Failed to start trace!
+ 启动跟踪失败！
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+ 输入日志文件的路径。
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+ 日志文件(*.txt *.log);;所有文件(*.*)
+
+
+
+ Trace recording already started
+ 运行跟踪早已开始
+
+
+
+ SourceView
+
+
+ Address
+ 地址
+
+
+
+ Line
+ 行
+
+
+
+ Code
+ 代码
+
+
+
+
+ Go to line
+ 转到行
+
+
+
+ Line (decimal):
+ 行 (十进制数)：
+
+
+
+ Open source file
+ 打开源代码文件
+
+
+
+ Show source file in directory
+ 在目录中显示源文件
+
+
+
+ &Copy
+ 复制(&C)
+
+
+
+
+ Error
+ 错误
+
+
+
+ Failed to open file!
+ 打开文件失败！
+
+
+
+ Failed to parse file!
+ 解析文件失败！
+
+
+
+ SourceViewerManager
+
+
+ Close All Tabs
+ 关闭全部页面
+
+
+
+ StructWidget
+
+
+ Struct
+ 结构体
+
+
+
+ Field
+ 字段
+
+
+
+ Offset
+ 偏移
+
+
+
+ Address
+ 地址
+
+
+
+ Size
+ 大小
+
+
+
+ Value
+ 值
+
+
+
+ &Follow address in Dump
+ 在内存窗口中转到地址(&F)
+
+
+
+ Follow value in Dump
+ 在内存窗口中转到值
+
+
+
+ Follow value in Disassembler
+ 在反汇编中转到值
+
+
+
+
+ Change address
+ 更改地址
+
+
+
+ Display type
+ 显示类型
+
+
+
+
+ Load JSON
+ 载入 JSON
+
+
+
+
+ Parse header
+ 解析头文件
+
+
+
+ Remove
+ 删除
+
+
+
+ Clear
+ 清除
+
+
+
+ &Refresh
+ 刷新(&R)
+
+
+
+ &Copy
+ 复制(&C)
+
+
+
+ Error
+ 错误
+
+
+
+ No types loaded yet, parse a header first...
+ 没有加载结构体，请先解析头文件……
+
+
+
+ Type to display
+ 显示的结构体
+
+
+
+ Address to display %1 at
+ %1 显示在地址
+
+
+
+ JSON files (*.json);;All files (*.*)
+ JSON文件 (*.json);;所有文件 (*.*)
+
+
+
+ Header files (*.h *.hpp);;All files (*.*)
+ 头文件 (*.h *.hpp);;所有文件 (*.*)
+
+
+
+ SymbolView
+
+
+ Form
+ 窗体
+
+
+
+ Base
+ 基址
+
+
+
+ Module
+ 模块
+
+
+
+ Party
+ 方
+
+
+
+ Path
+ 路径
+
+
+
+ Status
+ 状态
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ 在反汇编中转到(&F)
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ 在内存窗口中转到(&D)
+
+
+
+ Follow &imported address
+ 转到导入的地址(&I)
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+ 切换断点
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ 切换书签
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+ 符号名称帮助
+
+
+
+ Follow &Entry Point in Disassembler
+ 在反汇编窗口中转到入口点(&E)
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ 在内存布局中转到
+
+
+
+ &Download Symbols for This Module
+ 下载此模块的符号信息(&D)
+
+
+
+ Download Symbols for &All Modules
+ 下载所有模块的符号信息(&A)
+
+
+
+ Copy File &Path
+ 复制文件路径(&P)
+
+
+
+ Browse in Explorer
+ 在资源管理器中浏览
+
+
+
+ Load library...
+ 注入模块...
+
+
+
+ Free library
+ 卸载模块
+
+
+
+ Mark as &user module
+ 标记为用户模块(&U)
+
+
+
+ Mark as &system module
+ 标记为系统模块(&S)
+
+
+
+ Mark as &party...
+ 标记为第三方(&P)...
+
+
+
+ User
+ 用户模块
+
+
+
+ System
+ 系统模块
+
+
+
+ Party: %1
+ 第三方: %1
+
+
+
+
+
+ Import
+ 导入
+
+
+
+ &Copy
+ 复制(&C)
+
+
+
+ Select DLL
+ 选择 DLL
+
+
+
+ Enter the path of a DLL to load in the debuggee.
+ 输入要在调试对象中加载的 DLL 的路径。
+
+
+
+ DLL Files (*.dll);;All Files (*.*)
+ DLL 文件 (*.dll);;所有文件 (*.*)
+
+
+
+ Are you sure you want to free the module: %1?
+
+This could introduce unexpected behaviour to your debugging session...
+ 您真的要卸载模块：%1？
+
+这可能给调试过程带来意外后果……
+
+
+
+ Free Library
+ 卸载模块
+
+
+
+ Error!
+ 发生错误！
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgSetBookmarkAt 失败!
+
+
+
+ Mark the party of the module as
+ 标记该模块所属方的代号为
+
+
+
+ 0 is user module, 1 is system module.
+ 0 是用户模块，1 是系统模块。
+
+
+
+ Error
+ 错误
+
+
+
+ The party number can only be 0 or 1
+ 第三方代号只能是0或1
+
+
+
+ SystemBreakpointScriptDialog
+
+
+ System breakpoint scripts
+ 系统断点脚本
+
+
+
+ 1. System breakpoint script for every process
+ 1. 所有进程的系统断点脚本
+
+
+
+
+ Path:
+ 路径:
+
+
+
+
+ Browse
+ 浏览
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Open
+ 打开
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for a specific process (debug a process to specify)
+ 2. 特定进程的系统断点脚本（请调试该进程才能设置）
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for %1
+ 2. %1的系统断点脚本
+
+
+
+
+
+
+ Create
+ 创建
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+ 脚本文件 (*.txt *.scr);;所有文件 (*.*)
+
+
+
+
+ File not found
+ 找不到文件
+
+
+
+
+ Would you like to create a new script?
+ 您想要创建一个新脚本吗？
+
+
+
+
+ Error!
+ 错误!
+
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+ 文件打开失败！请自己打开文件...
+
+
+
+ ThreadView
+
+
+ Switch Thread
+ 转到线程
+
+
+
+ Suspend Thread
+ 挂起线程
+
+
+
+ Resume Thread
+ 恢复线程
+
+
+
+ Suspend All Threads
+ 挂起所有线程
+
+
+
+ Resume All Threads
+ 恢复所有线程
+
+
+
+ Kill Thread
+ 结束线程
+
+
+
+ Set Name
+ 设置名称
+
+
+
+
+
+ Idle
+ 空闲
+
+
+
+ Above Normal
+ 高于标准
+
+
+
+ Below Normal
+ 低于标准
+
+
+
+
+
+ Highest
+ 高
+
+
+
+
+
+ Lowest
+ 低
+
+
+
+
+
+ Normal
+ 标准
+
+
+
+ Time Critical
+ 实时
+
+
+
+
+ AboveNormal
+ 高于标准
+
+
+
+
+ TimeCritical
+ 实时
+
+
+
+
+ BelowNormal
+ 低于标准
+
+
+
+ Set Priority
+ 设置优先级
+
+
+
+ Go to Thread Entry
+ 转到线程入口
+
+
+
+ &Copy
+ 复制(&C)
+
+
+
+ Number
+ 序号
+
+
+
+ ID
+ ID
+
+
+
+ Entry
+ 入口
+
+
+
+ TEB
+ TEB
+
+
+
+ EIP
+ EIP
+
+
+
+ RIP
+ RIP
+
+
+
+ Suspend Count
+ 挂起计数
+
+
+
+ Priority
+ 优先级
+
+
+
+ Wait Reason
+ 等待原因
+
+
+
+ Last Error
+ 上次错误
+
+
+
+ User Time
+ 用户时间
+
+
+
+ Kernel Time
+ 内核时间
+
+
+
+ Creation Time
+ 创建时间
+
+
+
+ CPU Cycles
+ CPU 周期
+
+
+
+ Name
+ 名称
+
+
+
+ Main
+ 主线程
+
+
+
+ Unknown
+ 未知
+
+
+
+ Thread name - %1
+ 线程名 - %1
+
+
+
+ TimeWastedCounter
+
+
+ %1 events/s
+ %1 事件/秒
+
+
+
+ Time Wasted Debugging:
+ 已调试时间：
+
+
+
+ TraceBrowser
+
+
+
+
+ Index
+ 索引
+
+
+
+
+ Address
+ 地址
+
+
+
+ Bytes
+ 字节
+
+
+
+
+ Disassembly
+ 反汇编
+
+
+
+ Registers
+ 寄存器
+
+
+
+ Memory
+ 内存断点
+
+
+
+ Comments
+ 注释
+
+
+
+ Start trace recording
+ 启动运行跟踪
+
+
+
+ Trace recording file
+ 运行跟踪文件
+
+
+
+ Trace recordings (*%1);;All files (*.*)
+ 运行跟踪文件 (*%1);;所有文件 (*.*)
+
+
+
+
+ Error
+ 错误
+
+
+
+ File name contains invalid character.
+ 文件名包含无效字符。
+
+
+
+ An error occurred when reading trace file (reason: %1).
+
+ 读取运行跟踪文件发生了错误（原因：%1）。
+
+
+
+
+ &Selection
+ 选区(&S)
+
+
+
+ Selection to &File
+ 选区，到文件(&F)
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+ 选区，不含字节(&N)
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+ 选区，到文件（不含字节）
+
+
+
+ &Export Table
+ 导出表(&E)
+
+
+
+ &RVA
+ &RVA
+
+
+
+ &File Offset
+ 文件偏移(&F)
+
+
+
+ &Copy
+ 复制(&C)
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ 在内存窗口中转到(&F)
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ 高亮模式(&H)
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ 指令帮助
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+ 显示指令提示
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+ 隐藏指令提示
+
+
+
+ Expression
+ 表达式
+
+
+
+ Function return
+ 函数返回
+
+
+
+ Previous
+ 上一个
+
+
+
+ Next
+ 下一个
+
+
+
+ Go to
+ 转到
+
+
+
+ xrefs...
+ 相互引用...
+
+
+
+ Address/Constant
+ 地址/常量
+
+
+
+ Memory Reference
+ 内存引用
+
+
+
+ &Search
+ 搜索(&S)
+
+
+
+ Information
+ 信息
+
+
+
+ Sync with CPU
+ 与 CPU 同步
+
+
+
+
+ Start recording
+ 启动运行跟踪
+
+
+
+ Stop recording
+ 停止运行跟踪
+
+
+
+ Close recording
+ 关闭运行跟踪
+
+
+
+ Close the trace file tab, and stop recording trace.
+ 关闭运行跟踪文件标签，停止录制运行跟踪。
+
+
+
+
+ Delete recording
+ 关闭并删除运行跟踪文件
+
+
+
+ Delete the trace file from disk, and stop recording trace.
+ 删除运行跟踪文件，停止录制运行跟踪。
+
+
+
+ Browse in Explorer
+ 在资源管理器中浏览
+
+
+
+ Open the trace file in Explorer.
+ 在资源管理器中打开运行跟踪文件。
+
+
+
+ Open trace recording
+ 打开运行跟踪
+
+
+
+ Trace recording
+ 运行跟踪
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+ 运行跟踪文件 (*.%1);;所有文件 (*.*)
+
+
+
+ Are you sure you want to delete this recording?
+ 您确定要删除这个运行跟踪文件吗？
+
+
+
+ Address not found in trace
+ 在运行跟踪中找不到该地址
+
+
+
+
+ The address %1 is not found in trace.
+ 在运行跟踪中找不到地址%1
+
+
+
+ Do you want to follow in CPU instead?
+ 您想要在CPU视图中转到该地址吗？
+
+
+
+ Open File
+ 打开文件
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+ 文本文件 (*.txt)
+
+
+
+ Could not open file
+ 无法打开文件
+
+
+
+
+ Error!
+ 错误!
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ 选区不在一个模块中……
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ 选区不在一个文件中……
+
+
+
+ Constant
+ 常数
+
+
+
+
+ %1 result(s) in %2ms
+
+ %1 结果， 用时 %2毫秒
+
+
+
+
+ References
+ 引用
+
+
+
+ TraceDump
+
+
+
+ &Copy
+ 复制(&C)
+
+
+
+ Save To a File
+ 保存到文件
+
+
+
+ B&inary
+ 二进制编辑(&I)
+
+
+
+ &File Offset
+ 文件偏移(&F)
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ 搜索匹配特征(&F)...
+
+
+
+ &Expression
+ 表达式(&E)
+
+
+
+ Previous
+ 上一个
+
+
+
+ Next
+ 下一个
+
+
+
+ &Go to
+ 转到(&G)
+
+
+
+ xrefs...
+ 相互引用...
+
+
+
+
+ &ASCII
+ &ASCII
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+ 扩展ASCII(&E)
+
+
+
+
+ &Codepage...
+ 代码页(&C)...
+
+
+
+ &Hex
+ 十六进制(&H)
+
+
+
+ &Text
+ 文本(&T)
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+ 有符号字节(8位)
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+ 有符号Short(16位)
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+ 有符号Long(32位)
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+ 有符号Long long(64位)
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+ 无符号字节(8位)
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+ 无符号Short(16位）
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+ 无符号Long(32位)
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+ 无符号Long long(64位)
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+ 十六进制Short(16位)
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+ 十六进制Long(32位)
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+ 十六进制Long long(64位)
+
+
+
+ &Integer
+ 整数(&I)
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+ Float (32位)
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+ Double (64位)
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+ Long double (80位)
+
+
+
+ &Float
+ 浮点数(&F)
+
+
+
+ &Address
+ 地址(&A)
+
+
+
+ &Disassembly
+ 反汇编(&D)
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+ 输入将在内存窗口中转到的表达式...
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+ 十六进制
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+ Float (32-bit)
+ Float (32位)
+
+
+
+ Double (64-bit)
+ Double (64位)
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+ Long double (80位)
+
+
+
+
+ Value
+ 值
+
+
+
+
+ Comments
+ 注释
+
+
+
+ Save to file
+ 保存到文件
+
+
+
+ All files (*.*)
+ 所有文件 (*.*)
+
+
+
+ Find Pattern...
+ 搜索匹配特征...
+
+
+
+ Error!
+ 错误!
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ 选区不在一个文件中……
+
+
+
+ Dump
+ 内存窗口
+
+
+
+ TraceFileSearch
+
+
+ Constant: %1
+ 常数： %1
+
+
+
+ Range: %1-%2
+ 范围： %1-%2
+
+
+
+
+
+ Address
+ 地址
+
+
+
+
+ Index
+ 索引
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ 反汇编
+
+
+
+
+ Follow index in trace
+ 在跟踪中转到索引
+
+
+
+ Reference
+ 引用
+
+
+
+ Pattern: %1
+ 匹配特征： %1
+
+
+
+ Start Index
+ 开始索引
+
+
+
+ End Index
+ 结束索引
+
+
+
+ Follow start index in trace
+ 在跟踪中转到开始索引
+
+
+
+ Follow end index in trace
+ 在跟踪中转到结束索引
+
+
+
+ TraceInfoBox
+
+
+ Jump is taken
+ 跳转将要执行
+
+
+
+ Jump is not taken
+ 跳转不会执行
+
+
+
+ Copy Line
+ 复制行
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ 在内存窗口中转到(&F)
+
+
+
+ &Copy
+ 复制(&C)
+
+
+
+ TraceManager
+
+
+ Close All Tabs
+ 关闭全部页面
+
+
+
+ Open trace recording
+ 打开运行跟踪
+
+
+
+ Trace recording
+ 运行跟踪
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+ 运行跟踪文件 (*.%1);;所有文件 (*.*)
+
+
+
+ Start recording
+ 启动运行跟踪
+
+
+
+ Stop trace recording
+ 停止运行跟踪
+
+
+
+ Start trace recording
+ 启动运行跟踪
+
+
+
+ Open
+ 打开
+
+
+
+ Recent Files
+ 最近打开文件
+
+
+
+ TraceRegisters
+
+
+ Copy floating point value
+ 复制浮点数
+
+
+
+ Set as current value
+ 设置为当前值
+
+
+
+ Follow in Dump
+ 在内存窗口中转到
+
+
+
+ View YMM register
+ 查看YMM寄存器
+
+
+
+ View XMM register
+ 查看XMM寄存器
+
+
+
+ View MMX register
+ 查看MMX寄存器
+
+
+
+ TraceStack
+
+
+ Comments
+ 注释
+
+
+
+
+ &Copy
+ 复制(&C)
+
+
+
+ B&inary
+ 二进制编辑(&I)
+
+
+
+ &DWORD
+ &DWORD
+
+
+
+ &QWORD
+ &QWORD
+
+
+
+ &Comments
+ 注释(&C)
+
+
+
+ Follow E&SP
+ 转到 ESP (&S)
+
+
+
+ Follow R&SP
+ 转到 RSP (&S)
+
+
+
+ Follow E&BP
+ 转到 EBP (&B)
+
+
+
+ Follow R&BP
+ 转到 RBP (&B)
+
+
+
+ Go to &Expression
+ 转到表达式(&E)
+
+
+
+ Go to Previous
+ 转到上一个
+
+
+
+ Go to Next
+ 转到下一个
+
+
+
+ &Go to
+ 转到(&G)
+
+
+
+ xrefs...
+ 相互引用...
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+ 在栈中转到双字(&S)
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+ 在栈中转到四字(&S)
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ 在反汇编中转到指定DWORD(&F)
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ 在反汇编中转到指定QWORD(&F)
+
+
+
+ Edit columns...
+ 编辑列...
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+ 输入将在堆栈中转到的表达式...
+
+
+
+ TraceWidget
+
+
+ Form
+ 窗体
+
+
+
+ Goto
+ 转到
+
+
+
+ Ctrl+G
+ Ctrl+G
+
+
+
+
+ Load dump
+ 加载内存窗口
+
+
+
+ Disassembly
+ 反汇编
+
+
+
+ Registers
+ 寄存器
+
+
+
+
+ Dump
+ 内存窗口
+
+
+
+
+ Stack
+ 堆栈
+
+
+
+ InfoBox
+ 信息栏
+
+
+
+ Error
+ 错误
+
+
+
+ Error when opening trace recording (reason: %1)
+ 打开运行跟踪时出错（原因：%1）
+
+
+
+ Trace file is recorded for another debuggee
+ 运行跟踪文件记录了另一个调试对象的历史。
+
+
+
+ Checksum is different for current trace file and the debugee. This probably means you have opened a wrong trace file. This trace file is recorded for "%1"
+ 当前文件的校验和与当前调试的程序不同。这可能是因为你打开了一个错误的文件。这个运行跟踪文件对应了“%1“。
+
+
+
+ Enabling the trace dump can consume a lot of memory (max ~%1GiB for this trace) and freeze x64dbg for prolonged periods of time. This feature is still experimental, please report any bugs you encounter.
+ 启用运行跟踪内存窗口可能消耗大量内存(此运行跟踪最大需要 ~%1GiB)，并长时间冻结x64dbg。此功能仍然是实验性的，请报告您遇到的任何问题。
+
+
+
+ Warning
+ 警告
+
+
+
+ Loaded trace dump in %1ms
+
+ 载入跟踪内存用时%1毫秒
+
+
+
+ &Selected Address
+ 选定的地址(&S)
+
+
+
+ &Address:
+ 地址(&A):
+
+
+
+ &Old value:
+ 旧值(&O)：
+
+
+
+ &Value:
+ 值(&V):
+
+
+
+ &New value:
+ 新值(&N)：
+
+
+
+ &Constant:
+ 常数(&C):
+
+
+
+ TraceXrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ 对话框
+
+
+
+ &OK
+ 确定(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ 取消(&C)
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+ 相互引用于 <%1>
+
+
+
+ Selected xref
+ 所选相互引用
+
+
+
+ All xrefs
+ 所有相互引用
+
+
+
+ Copy
+ 复制
+
+
+
+ UpdateChecker
+
+
+ Checking for updates...
+
+ 正在检查更新......
+
+
+
+ Network Error!
+ 网络错误！
+
+
+
+ Error!
+ 错误!
+
+
+
+ File on server could not be parsed...
+ 无法解析服务器上的文件……
+
+
+
+ New build %1 available!<br>Download <a href="%2">here</a><br><br>You are now on build %3
+ 新版本 %1 已经发布！<br>立即<a href="%2">下载</a><br><br>您现在正在使用版本 %3
+
+
+
+ You have a development build (%1) of x64dbg!
+ 您正在使用开发版(%1) 的x64dbg
+
+
+
+ You have the latest build (%1) of x64dbg!
+ 你有最新的版本 (%1) 的 x64dbg！
+
+
+
+ Information
+ 温馨提示
+
+
+
+ VirtualModDialog
+
+
+ Virtual Module
+ 虚拟模块
+
+
+
+ &Name:
+ 名称(&N):
+
+
+
+ &Base:
+ 基址(&B):
+
+
+
+ &Size:
+ 大小(&S):
+
+
+
+ &OK
+ 确定(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ 取消(&C)
+
+
+
+ WatchView
+
+
+ Name
+ 名称
+
+
+
+ Expression
+ 表达式
+
+
+
+ Value
+ 值
+
+
+
+
+ Type
+ 类型
+
+
+
+ Watchdog Mode
+ 看门狗模式
+
+
+
+ ID
+ ID
+
+
+
+
+ %1 is not readable.
+ “%1” 不可读。
+
+
+
+
+ Disabled
+ 已禁用
+
+
+
+
+ Changed
+ 更改
+
+
+
+
+ Is true
+ 为真
+
+
+
+
+ Is false
+ 为假
+
+
+
+
+ Not changed
+ 没有更改
+
+
+
+ &Add...
+ 添加(&A)...
+
+
+
+ &Delete
+ 删除(&D)
+
+
+
+ Rename
+ 重命名
+
+
+
+ &Edit...
+ 编辑(&E)...
+
+
+
+ &Modify...
+ 修改(&M)...
+
+
+
+ Watchdog
+ 看门狗
+
+
+
+ Uint
+ Uint
+
+
+
+ Int
+ Int
+
+
+
+ Float
+ 单精度浮点数
+
+
+
+ Ascii
+ Ascii
+
+
+
+ Unicode
+ Unicode
+
+
+
+ &Copy
+ 复制(&C)
+
+
+
+
+ Enter the expression to watch
+ 请输入要监视的表达式
+
+
+
+
+ Example: [EAX]
+ 样例: [EAX]
+
+
+
+ Enter the name of the watch variable
+ 输入监视变量的名称
+
+
+
+ Modify "%1"
+ 修改“%1”
+
+
+
+ Cannot modify "%1"
+ 无法修改“%1”
+
+
+
+ It might not possible to assign a value to "%1".
+ “%1”也许无法被赋值。
+
+
+
+ WordEditDialog
+
+
+ Edit
+ 编辑
+
+
+
+ Expression:
+ 表达式:
+
+
+
+ Bytes:
+ 字节:
+
+
+
+ Unsigned:
+ 无符号:
+
+
+
+ ASCII:
+ ASCII:
+
+
+
+ Signed:
+ 有符号:
+
+
+
+ &OK
+ 确定(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ 取消(&C)
+
+
+
+ XrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ 对话框
+
+
+
+ &OK
+ 确定(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ 取消(&C)
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+ 相互引用于 <%1>
+
+
+
+ Toggle &Breakpoint
+ 切换断点(&B)
+
+
+
+ Hardware, Access
+ 硬件断点，访问
+
+
+
+
+ &Byte
+ 字节(&B)
+
+
+
+
+ &Word
+ 2字节(&W)
+
+
+
+
+ &Dword
+ 4字节(&D)
+
+
+
+
+ &Qword
+ 8字节(&Q)
+
+
+
+ Hardware, Write
+ 硬件断点，写入
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ 删除硬件断点(&H)
+
+
+
+ Memory, Access
+ 内存，访问
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ 一次性(&S)
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ 重复设置(&R)
+
+
+
+ Memory, Write
+ 内存，写入
+
+
+
+ Remove &Memory
+ 删除内存断点(&M)
+
+
+
+ Brea&kpoint
+ 断点(&K)
+
+
+
+ Toggle breakpoints on all xrefs
+ 在所有相互引用上切换断点
+
+
+
+ Selected xref
+ 所选相互引用
+
+
+
+ All xrefs
+ 所有相互引用
+
+
+
+ Copy
+ 复制
+
+
+
+ ZehSymbolTable
+
+
+ Address
+ 地址
+
+
+
+ Type
+ 类型
+
+
+
+ Ordinal
+ 序号
+
+
+
+
+ Symbol
+ 符号
+
+
+
+ Symbol (undecorated)
+ 符号(已解码)
+
+
+
+ Import
+ 导入
+
+
+
+ Export
+ 导出
+
+
+
diff --git a/x64dbg_zh_TW.ts b/x64dbg_zh_TW.ts
new file mode 100644
index 0000000..5ca5a13
--- /dev/null
+++ b/x64dbg_zh_TW.ts
@@ -0,0 +1,17917 @@
+
+
+
+
+ AboutDialog
+
+
+ About x64dbg
+ 關於 x64dbg
+
+
+
+ Website:
+ 網站：
+
+
+
+ <a href="https://x64dbg.com">https://x64dbg.com</a>
+ <a href="https://x64dbg.com">https://x64dbg.com</a>
+
+
+
+ Version:
+ 版本:
+
+
+
+ Icons:
+ 圖示：
+
+
+
+ <html><head/><body><p><a href="https://p.yusukekamiyamane.com"><span style=" text-decoration: underline;">Yusuke Kamiyamane</span></a><br/><a href="https://github.com/mrfearless"><span style=" text-decoration: underline;">mrfearless</span></a></p></body></html>
+ <html><head/><body><p><a href="https://p.yusukekamiyamane.com"><span style=" text-decoration: underline;">Yusuke Kamiyamane</span></a><br/><a href="https://github.com/mrfearless"><span style=" text-decoration: underline;">mrfearless</span></a></p></body></html>
+
+
+
+ An open-source x64/x32 debugger for windows.
+ 一個開源的 Windows 64 和 32 位元除錯器。
+
+
+
+ Check for Updates
+ 檢查更新
+
+
+
+ <h3>Donations</h3>
+ <h3>捐贈</h3>
+
+
+
+ Please consider donating using the Bitcoin address on the right or by going to <a href="https://donate.x64dbg.com">donate.x64dbg.com</a>.
+ 請考慮使用右側的 Bitcoin 位址捐助，或前往 <a href="https://donate.x64dbg.com">donate.x64dbg.com</a>。
+
+
+
+ AbstractStdTable
+
+
+ &Line
+ 行(&L)
+
+
+
+ Cropped &Table
+ 截斷的表格(&T)
+
+
+
+ &Full Table
+ 完整表格(&F)
+
+
+
+ Line, To Log
+ 整行, 到日誌
+
+
+
+ Cropped Table, To Log
+ 截斷的表格, 到日誌
+
+
+
+ Full Table, To Log
+ 完整表格, 到日誌
+
+
+
+ &Export Table
+ 匯出表(&E)
+
+
+
+ &Copy
+ 複製(&C)
+
+
+
+ AbstractTableView
+
+
+ Edit columns
+ 編輯列
+
+
+
+ AppearanceDialog
+
+
+ Appearance
+ 外觀設定
+
+
+
+ Colors
+ 色彩
+
+
+
+ Properties
+ 屬性
+
+
+
+ Color
+ 顔色
+
+
+
+
+ #FFFFFF
+ #FFFFFF
+
+
+
+
+ Open color selector
+ 打開顏色選擇器
+
+
+
+ Background Color
+ 背景顏色
+
+
+
+ Transparent
+ 透明
+
+
+
+ X
+ X
+
+
+
+ Example Text
+ 範例文字
+
+
+
+ Font
+ 字型
+
+
+
+
+ General Tables:
+ 一般的表︰
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Normal
+ 普通
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold
+ 粗體
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Italic
+ 斜體字
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Bold + Italic
+ 粗體 + 斜體
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 6
+ 6
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 7
+ 7
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 8
+ 8
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 9
+ 9
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 10
+ 10
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 11
+ 11
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 12
+ 12
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 14
+ 14
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 16
+ 16
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 18
+ 18
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 20
+ 20
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ 22
+ 22
+
+
+
+
+ Disassembly:
+ 反組譯
+
+
+
+
+ HexDump:
+ 十六進位顯示
+
+
+
+
+ Stack:
+ 堆疊:
+
+
+
+
+ Registers:
+ 暫存器:
+
+
+
+
+ HexEdit:
+ 二進位編輯
+
+
+
+
+ Log:
+ 記錄:
+
+
+
+ &Application Font*
+ 應用程式字型*(&A)
+
+
+
+ Courier New
+ Courier New
+
+
+
+ &Defaults
+ 預設值(&D)
+
+
+
+ *Setting requires restarting the application to take effect.
+ 大部分設定在修改後都需要重新啟動應用程式才能生效。
+
+
+
+ &Save
+ &儲存
+
+
+
+ &Cancel
+ 取消(&C)
+
+
+
+ Settings saved!
+
+ 設定已儲存!
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Background
+ 背景
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Selection
+ 選擇
+
+
+
+ Header
+ 標題
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Text
+ 文字
+
+
+
+ Separators
+ 分隔符號
+
+
+
+
+
+ EIP
+ EIP
+
+
+
+
+
+ RIP
+ RIP
+
+
+
+
+
+
+ Addresses
+ 位址
+
+
+
+
+ Selected Addresses
+ 選定的位址
+
+
+
+ Breakpoints
+ 中斷點
+
+
+
+ Hardware Breakpoints
+ 硬體中斷點
+
+
+
+
+
+ Labels
+ 標籤
+
+
+
+ Bytes
+ 位元組
+
+
+
+
+ Modified Bytes
+ 修改後的位元組
+
+
+
+
+ Restored Bytes
+ 恢復的位元組
+
+
+
+ Bookmarks
+ 書籤
+
+
+
+ Comments
+ 註解
+
+
+
+ Automatic Comments
+ 自動註解
+
+
+
+ Mnemonic Brief Comments
+ 助記憶符號簡易註解
+
+
+
+ Relocation underline
+ 遷移底線
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (jump)
+ 有條件的跳行(跳轉)
+
+
+
+
+ Conditional Jump Lines (no jump)
+ 條件跳躍(不跳)
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines
+ 無條件跳轉行
+
+
+
+ Traced line
+ 追蹤線
+
+
+
+ Function Lines
+ 函數行
+
+
+
+ Loop Lines
+ 迴圈行
+
+
+
+ SideBar:
+ 側欄︰
+
+
+
+ Register Labels
+ 暫存器標籤
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (jump)
+ 有條件跳行（跳行）
+
+
+
+ Conditional Jump Backwards Lines (no jump)
+ 有條件跳行（不跳行）
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (jump)
+ 無條件跳行(跳轉)
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (jump)
+ 無條件向後跳轉線（向後跳轉）
+
+
+
+ Unconditional Jump Lines (no jump)
+ 無條件跳行(沒有跳轉)
+
+
+
+ Unconditional Jump Backwards Lines (no jump)
+ 無條件向後跳轉（不跳轉）
+
+
+
+ Code Folding Checkbox Color
+ 代碼折疊核取方塊顏色
+
+
+
+ Bullets
+ 項目符號
+
+
+
+ Breakpoint bullets
+ 中斷點標記
+
+
+
+ Disabled Breakpoint bullets
+ 停用中斷點標記
+
+
+
+ Bookmark bullets
+ 書籤標記
+
+
+
+ Register Names
+ 暫存器名稱
+
+
+
+ Argument Register Names
+ 參數暫存器名稱
+
+
+
+ Modified Registers
+ 修改的暫存器
+
+
+
+ Highlight Read
+ 突出顯示讀取
+
+
+
+ Highlight Write
+ 突出顯示寫入
+
+
+
+ Highlight Read+Write
+ 突出顯示讀寫
+
+
+
+ Extra Information
+ 額外資訊
+
+
+
+ Instructions:
+ 操作說明
+
+
+
+ Mnemonics
+ 助記符
+
+
+
+ Push/Pops
+ 推入/彈出
+
+
+
+ Calls
+ 呼叫
+
+
+
+ Returns
+ 返回
+
+
+
+ Conditional Jumps
+ 條件跳轉
+
+
+
+ Unconditional Jumps
+ 無條件跳轉
+
+
+
+ NOPs
+ Nops
+
+
+
+ FAR
+ 遠
+
+
+
+ INT3s
+ INT3s
+
+
+
+ Unusual Instructions
+ 異常的指令
+
+
+
+ Prefixes
+ 前置符號
+
+
+
+ Values
+ 值
+
+
+
+ Commas
+ 逗號
+
+
+
+ General Registers
+ 通用暫存器
+
+
+
+ FPU Registers
+ FPU 暫存器
+
+
+
+ MMX Registers
+ MMX 暫存器
+
+
+
+ XMM Registers
+ XMM 暫存器
+
+
+
+ YMM Registers
+ YMM 暫存器
+
+
+
+ ZMM Registers
+ ZMM 暫存器
+
+
+
+ Memory Sizes
+ 記憶體大小
+
+
+
+ Memory Segments
+ 記憶體區段
+
+
+
+ Memory Brackets
+ 記憶體括弧
+
+
+
+ Memory Stack Brackets
+ 記憶體堆疊括弧
+
+
+
+ Memory Base Registers
+ 記憶體基底暫存器
+
+
+
+ Memory Index Registers
+ 記憶體索引暫存器
+
+
+
+ Memory Scales
+ 記憶體尺度
+
+
+
+ Memory Operators (+/-/*)
+ 記憶體運算子 (+ /-/ *)
+
+
+
+ Highlighting
+ 突顯
+
+
+
+ 0x00 Bytes
+ 0x00 位元組
+
+
+
+ 0x7F Bytes
+ 0x7F 位元組
+
+
+
+ 0xFF Bytes
+ 0xFF 位元組
+
+
+
+ IsPrint Bytes
+ 可列印位元組
+
+
+
+ User Code Pointer Highlight Color
+ 用戶代碼指針突顯色
+
+
+
+ User Data Pointer Highlight Color
+ 用戶資料指針突顯色
+
+
+
+ System Code Pointer Highlight Color
+ 系統代碼指針突顯色
+
+
+
+ System Data Pointer Highlight Color
+ 系統資料指針突顯色
+
+
+
+ Unknown Code Pointer Highlight Color
+ 未知代碼指針突顯色
+
+
+
+ Unknown Data Pointer Highlight Color
+ 未知資料指針突顯色
+
+
+
+ ESP
+ ESP
+
+
+
+ RSP
+ RSP
+
+
+
+ User Stack Frame Line
+ 使用者堆疊幀行
+
+
+
+ System Stack Frame Line
+ 系統堆疊幀行
+
+
+
+ Inactive Text
+ 非作用中文字
+
+
+
+ Return To Comment
+ 返回註解
+
+
+
+ SEH Chain Comment
+ SEH 鏈註解
+
+
+
+ Wildcards
+ 萬用字元
+
+
+
+ Graph:
+ 圖形:
+
+
+
+ Breakpoint
+ 中斷點
+
+
+
+ Disabled Breakpoint
+ 已停用中斷點
+
+
+
+ Node
+ 節點
+
+
+
+ Current node shadow
+ 目前節點的影子
+
+
+
+ Terminal node shadow
+ 終端節點影存
+
+
+
+ Indirect call shadow
+ 間接調用影子
+
+
+
+ Unconditional branch line
+ 無條件分支線
+
+
+
+ True branch line
+ 判斷值為真值的分支線
+
+
+
+ False branch line
+ 判斷值為錯誤值的分支線
+
+
+
+ Log
+ 日誌
+
+
+
+ Log Link Color
+ 日誌中超連結顏色
+
+
+
+ Other:
+ 其他︰
+
+
+
+ Background Flicker Color
+ 背景閃爍顏色
+
+
+
+ Search Highlight Color
+ 搜索高亮顯示顏色
+
+
+
+ Patch located in relocation region
+
+
+
+
+ Current Thread
+ 目前執行緒
+
+
+
+ Watch (When Watchdog is Triggered)
+ 查看 (當Watchdog被觸發時)
+
+
+
+ Memory Map Breakpoint
+ 記憶體映射中斷點
+
+
+
+ Memory Map %1
+ 記憶體映射 %1
+
+
+
+ Memory Map Section Text
+ 記憶體映射區塊文字
+
+
+
+ Struct text
+
+
+
+
+ Struct primary background
+
+
+
+
+ Struct secondary background
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Parentheses
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Keywords
+
+
+
+
+ Breakpoint Summary Strings
+
+
+
+
+ Symbol User Module Text
+
+
+
+
+ Symbol System Module Text
+
+
+
+
+ Symbol Unloaded Text
+
+
+
+
+ Symbol Loading Text
+
+
+
+
+ Symbol Loaded Text
+
+
+
+
+ Link color
+ 連結顏色
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+ 在設定檔中未找到!
+
+
+
+ &Default Value
+ 預設值(&D)
+
+
+
+ &Current Setting
+ 目前的設定(&C)
+
+
+
+ Select Color
+ 選擇顏色
+
+
+
+ AssembleDialog
+
+
+ 0
+ 0
+
+
+
+ Keep &Size
+ 保持大小(&S)
+
+
+
+ &Fill with NOP's
+ 使用 NOPs 填充(&F)
+
+
+
+ &XEDParse
+ &XEDParse
+
+
+
+ &asmjit
+ &asmjit
+
+
+
+ OK
+ 確定
+
+
+
+ Cancel
+ 取消
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction decoding error</b></font>
+ <font color='orange'> <b>指令解碼錯誤</b></font>
+
+
+
+ empty instruction
+ 空指令
+
+
+
+ <font color='orange'><b>Instruction encoding error: %1</b></font>
+ <font color='orange'><b>指令編碼錯誤: %1</b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Instruction bigger by %1 %2...</b></font>
+ <font color='red'> <b>指令較大於 %1 %2...</b></font>
+
+
+
+
+ byte
+ 一個位元組
+
+
+
+
+ bytes
+ 多個位元組
+
+
+
+
+
+
+ <br>Bytes: %1
+ <br>位元組：%1
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction smaller by %1 %2...</b></font>
+ <font color='#00cc00'> <b>指令較小於 %1 %2...</b></font>
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction is same size!</b></font>
+ <font color='#00cc00'> <b>指令的大小相同 ！</b></font>
+
+
+
+ <font color='#00cc00'><b>Instruction encoded successfully!</b></font>
+ <font color='#00cc00'> <b>指令編碼成功 ！</b></font>
+
+
+
+ AttachDialog
+
+
+
+ Attach
+ 附加
+
+
+
+ <a href="https://faq.x64dbg.com">Why is process X not shown?</a>
+
+
+
+
+
+
+ Refresh
+ 重新整理
+
+
+
+ Find Window...
+ 搜尋視窗...
+
+
+
+ &Attach
+ &附加
+
+
+
+ &Cancel
+ 取消(&C)
+
+
+
+ PID
+ PID
+
+
+
+ Name
+ 名稱
+
+
+
+ Title
+ 標題
+
+
+
+ Path
+ 路徑
+
+
+
+ Command Line Arguments
+ 命令列參數
+
+
+
+
+
+
+ Find Window
+ 搜尋視窗
+
+
+
+ Enter window title or class name here.
+ 在此輸入視窗標題或類名。
+
+
+
+ Cannot find window "%1". Retry?
+ 找不到視窗"%1"。是否重試？
+
+
+
+ The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately?
+ "%1"視窗的 PID 是 %2，但它在處理程序清單中隱藏了。你想要現在附加到它嗎？
+
+
+
+ GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window.
+ GetWindowThreadProcessId() 失敗. 無法取得視窗的 PID.
+
+
+
+ BreakpointsView
+
+
+ Type
+ 類型
+
+
+
+ Address
+ 位址
+
+
+
+ Module/Label/Exception
+ 模組/標籤/例外
+
+
+
+ State
+ 狀態
+
+
+
+ Disassembly
+ 反組譯
+
+
+
+ Hits
+ 命中
+
+
+
+ Summary
+ 摘要
+
+
+
+ Follow breakpoint
+ 跟隨中斷點
+
+
+
+ &Remove
+ 移除(&R)
+
+
+
+
+ Disable
+ 停用
+
+
+
+ Enable
+ 啟用
+
+
+
+ &Edit
+ 編輯(&E)
+
+
+
+ Reset hit count
+ 重置執行次數
+
+
+
+ Enable all (%1)
+ 啟用所有 (%1)
+
+
+
+ Disable all (%1)
+ 禁用所有 (%1)
+
+
+
+ Remove all (%1)
+ 刪除所有 (%1)
+
+
+
+ Add DLL breakpoint
+ 新增 DLL 中斷點
+
+
+
+ Add exception breakpoint
+ 新增例外中斷點
+
+
+
+ Copy breakpoint conditions
+ 複製中斷點條件
+
+
+
+ Paste breakpoint conditions
+
+
+
+
+ &Copy
+ 複製(&C)
+
+
+
+ Inactive
+ 停用
+
+
+
+ One-time
+ 一次性
+
+
+
+ Enabled
+ 已啟用
+
+
+
+ Disabled
+ 已停用
+
+
+
+ byte
+ 一個位元組
+
+
+
+ word
+ word
+
+
+
+ dword
+ dword
+
+
+
+ qword
+ qword
+
+
+
+
+ access
+ 存取
+
+
+
+
+ write
+ 寫入
+
+
+
+
+ execute
+ 執行
+
+
+
+ read
+ 讀取
+
+
+
+ load
+ 載入
+
+
+
+ unload
+ 移除
+
+
+
+ all
+ 所有
+
+
+
+ firstchance
+ 首次
+
+
+
+ secondchance
+ 二次
+
+
+
+ anychance
+ 首次或二次
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume
+
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+ 記錄檔
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+ 命令提示字元
+
+
+
+
+ Cannot follow this breakpoint.
+
+ 無法跟隨此斷點
+
+
+
+ Enter the module name
+ 請輸入模組名稱
+
+
+
+ Example: mydll.dll
+ 範例: mydll.dll
+
+
+
+ Enter the exception code
+ 請輸入例外代碼
+
+
+
+ Example: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+ 範例：EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
+
+
+
+ Software
+ 軟體
+
+
+
+ Hardware
+ 硬體
+
+
+
+ Memory
+ 記憶體
+
+
+
+ DLL
+ DLL
+
+
+
+ Exception
+ 例外
+
+
+
+ Bridge
+
+
+
+ The data has been copied to clipboard.
+
+ 資料已複製到剪貼簿。
+
+
+
+
+ References
+ 引用
+
+
+
+ BrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ 對話框
+
+
+
+ Please input the file path.
+ 請輸入檔案路徑。
+
+
+
+ Path:
+ 路徑:
+
+
+
+ &Browse...
+ 瀏覽(&B)...
+
+
+
+ &OK
+ 確認(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ 取消(&C)
+
+
+
+ CPUArgumentWidget
+
+
+ Arguments
+ 參數
+
+
+
+
+ Unlocked
+ 未鎖定
+
+
+
+
+ Refresh is automatic.
+ 自動更新
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+ [格式錯誤]
+
+
+
+ Follow %1 in %2
+ 在 %2 中跳轉到 %1
+
+
+
+
+ Disassembler
+ 反組譯
+
+
+
+
+ Dump
+ 資料視窗
+
+
+
+
+ Stack
+ 堆疊
+
+
+
+ &Copy
+ 複製(&C)
+
+
+
+ Default (x64 fastcall)
+ 預設 (x64 fastcall)
+
+
+
+ Default (stdcall)
+ 預設 (stdcall)
+
+
+
+ Default (stdcall, EBP stack)
+ 預設 (stdcall, EBP 堆疊)
+
+
+
+ thiscall
+ thiscall
+
+
+
+ fastcall
+ fastcall
+
+
+
+ Delphi (Borland fastcall)
+ Delphi (Borland fastcall)
+
+
+
+ Locked
+ 已鎖定
+
+
+
+ Refresh is disabled.
+ 停止自動更新
+
+
+
+ Calls
+ 呼叫
+
+
+
+ Refresh is only done when executing a CALL instruction.
+ 只有執行 CALL 指令時重新整理
+
+
+
+ CPUDisassembly
+
+
+ &Selected Address
+ 選定的位址(&S)
+
+
+
+ &Address:
+ 位址(&A):
+
+
+
+ &Constant:
+ 常數(&C):
+
+
+
+ &Value:
+ 值(&V):
+
+
+
+ Jump table%1:
+ 跳轉表%1:
+
+
+
+ Address:
+ 位址:
+
+
+
+ Constant:
+ 常數:
+
+
+
+ &Edit
+ 編輯(&E)
+
+
+
+ &Fill...
+ 填充(&F)...
+
+
+
+ Fill with &NOPs
+ 用 &Nops 填充
+
+
+
+
+ &Copy
+ &複製
+
+
+
+ &Paste
+ 貼上(&P)
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ 貼上 (忽略大小)(&I)
+
+
+
+ &Binary
+ &二進位
+
+
+
+ &Selection
+ 到剪貼簿(&S)
+
+
+
+ Selection to &File
+ 到檔案(&F)
+
+
+
+ Selection (Bytes only)
+
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+ 到剪貼簿 (不包含機器碼) (&N)
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+ 到檔案 (不包含機器碼)
+
+
+
+ &Address
+ &位址
+
+
+
+ &RVA
+ &RVA
+
+
+
+ &File Offset
+ 檔案偏移量(&F)
+
+
+
+ &Header VA
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ 反組譯
+
+
+
+ &Restore selection
+ 復原選取(&R)
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ 在資料視窗中跟隨(&F)
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ 在反組譯視窗中跟隨(&F)
+
+
+
+ Open Source File
+ 開啟原始碼
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+ 符號名稱的説明幫助
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ 指令說明
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+ 顯示指令提示
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+ 隱藏指令提示
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ 語法突顯(&H)
+
+
+
+ Edit columns...
+ 編輯列...
+
+
+
+ Label Current Address
+ 在目前位址設定標籤
+
+
+
+
+
+ Label
+ 設定標籤
+
+
+
+ Disable
+ 停用
+
+
+
+ Bit
+ 位元
+
+
+
+ Byte
+ 位元組
+
+
+
+ Word
+ 字組
+
+
+
+
+ Start trace recording
+ 開始錄製跟蹤
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+ 停止錄製追蹤
+
+
+
+ Function
+ 函數
+
+
+
+ Analyze module
+ 分析模組
+
+
+
+ Add function
+ 新增函式
+
+
+
+ Delete function
+ 刪除函數
+
+
+
+ Argument
+ 參數
+
+
+
+ Add argument
+ 新增參數
+
+
+
+ Delete argument
+ 刪除參數
+
+
+
+ Add loop
+ 添加循環邏輯
+
+
+
+ Delete loop
+ 刪除循環邏輯
+
+
+
+ Analyze single function
+ 分析單一函數
+
+
+
+ Remove type analysis from module
+ 從模組中刪除類型分析
+
+
+
+ Remove type analysis from selection
+ 從選取範圍中移除類型分析
+
+
+
+ Treat selection &head as
+
+
+
+
+ Treat from &selection as
+
+
+
+
+ Analysis
+ 分析
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+ 下載此模組的符號
+
+
+
+ Assemble
+ 組譯
+
+
+
+ Patches
+ 修補程式
+
+
+
+ Previous
+ 上一個
+
+
+
+ Next
+ 下一個
+
+
+
+ Expression
+ 表述式
+
+
+
+ File Offset
+ 檔案偏移量
+
+
+
+ Start of Page
+ 頁的起始
+
+
+
+ End of Page
+ 頁的結尾
+
+
+
+ Start of Function
+ 函數開頭
+
+
+
+ End of Function
+ 函數結尾
+
+
+
+ Previous Reference
+ 上一個引用
+
+
+
+ Next Reference
+ 下一個引用
+
+
+
+ Go to
+ 前往
+
+
+
+ xrefs...
+ 交叉引用...
+
+
+
+
+
+
+
+
+ C&ommand
+ 指令(&O)
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Constant
+ 常數(&C)
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &String references
+ 字串引用(&S)
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Intermodular calls
+ 跨模組呼叫(&I)
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Pattern
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &GUID
+ &GUID
+
+
+
+ &Names
+ 名稱(&N)
+
+
+
+ Current Region
+ 目前範圍
+
+
+
+ Current Module
+ 目前模組
+
+
+
+ Current Function
+ 目前函數
+
+
+
+ All User Modules
+ 全部用戶模組
+
+
+
+ All System Modules
+ 全部系統模組
+
+
+
+ All Modules
+ 所有模組
+
+
+
+ &Search for
+ 搜尋(&S)
+
+
+
+ &Selected Address(es)
+ 選定的位址(&S)
+
+
+
+ Find &references to
+ 尋找參考(&R)
+
+
+
+ Copy token &text
+ 複製標記文本(&T)
+
+
+
+ Copy token &value
+ 複製標記值(&V)
+
+
+
+
+ Add label at
+ 新增標籤於
+
+
+
+
+ The label may be in use
+ 標籤可能正在使用中
+
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+ “%1”標籤可能是現有的標籤或有效的運算式。使用這種標籤可能會產生意外影響。您仍想使用該標籤嗎？
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ 錯誤！
+
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+ DbgSetLabelAt 失敗！
+
+
+
+ Assemble at %1
+ 組譯於 %1
+
+
+
+ Failed to assemble instruction " %1 " (%2)
+ 組譯指令失敗 " %1 " (%2)
+
+
+
+ Not inside a module...
+ 不在模組中...
+
+
+
+ Goto File Offset in
+
+
+
+
+ Enter Constant
+ 輸入常數
+
+
+
+ Find Pattern...
+ 搜尋匹配特徵...
+
+
+
+ Edit code at %1
+ 編輯代碼於 %1
+
+
+
+ Fill code at %1
+ 填充代碼於 %1
+
+
+
+
+
+ Size
+ 大小
+
+
+
+ Open File
+ 開啟檔案
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+ 文字檔案 (*.txt)
+
+
+
+ Error
+ 錯誤
+
+
+
+ Could not open file
+ 無法開啟檔案
+
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ Failed to assemble instruction "
+ 組譯指令失敗 "
+
+
+
+
+
+ Failed to enable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ Failed to disable trace coverage for page %1.
+
+
+
+
+
+ CPUDump
+
+
+ &Edit
+ 編輯(&E)
+
+
+
+ &Fill...
+ 填充(&F)...
+
+
+
+
+ &Copy
+ 複製(&C)
+
+
+
+ &Paste
+ 貼上(&P)
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ 貼上 (忽略大小)(&I)
+
+
+
+ Save To a File
+ 儲存到檔案
+
+
+
+ B&inary
+ 二進位(&I)
+
+
+
+ &File Offset
+ 檔案偏移量(&F)
+
+
+
+ &Restore selection
+ 還原選區(&R)
+
+
+
+ &Modify Value
+ 修改值(&M)
+
+
+
+
+ &Byte
+ 位元組(&B)
+
+
+
+
+ &Word
+ 字組(&W)
+
+
+
+
+ &Dword
+ &Dword
+
+
+
+
+ &Qword
+ &Qword
+
+
+
+ Hardware, &Access
+ 硬體, 存取(&A)
+
+
+
+ Hardware, &Write
+ 硬體, 寫入(&W)
+
+
+
+ Hardware, &Execute
+ 硬體, 執行(&E)
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ 移除硬體中斷點(&H)
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ 一次性(&S)
+
+
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ 中斷後還原(&R)
+
+
+
+ Memory, Access
+ 記憶體, 存取
+
+
+
+ Memory, Read
+ 記憶體, 讀取
+
+
+
+ Memory, Write
+ 記憶體, 寫入
+
+
+
+ Memory, Execute
+ 記憶體, 執行
+
+
+
+ Remove &Memory
+ 移除記憶體中斷點(&M)
+
+
+
+ &Breakpoint
+ 中斷點(&B)
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ 搜尋匹配特徵(&F)...
+
+
+
+ Find &References
+ 搜尋引用(&R)
+
+
+
+ &Sync with expression
+ 與運算式同步(&S)
+
+
+
+ Allocate Memory
+ 分配記憶體
+
+
+
+ &Expression
+ 表述式(&E)
+
+
+
+ File Offset
+ 檔案偏移量
+
+
+
+ Start of Page
+ 頁的起始
+
+
+
+ End of Page
+ 頁的結尾
+
+
+
+ Previous
+ 上一個
+
+
+
+ Next
+ 下一個
+
+
+
+ Previous Reference
+ 上一個引用
+
+
+
+ Next Reference
+ 下一個引用
+
+
+
+ &Go to
+ 前往(&G)
+
+
+
+
+ &ASCII
+ &ASCII
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+ 擴充ASCII(&E)
+
+
+
+
+ &Codepage...
+ 字碼頁(&C)...
+
+
+
+ &Hex
+ 十六進位(&H)
+
+
+
+ &Text
+ 文字(&T)
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+ 有符號位元組(8位)
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+ 有符號Short(16位)
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+ 有符號Long(32位)
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+ 有符號Long long(64位)
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+ 無符號位元組(8位)
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+ 無符號Short(16位)
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+ 無符號Long(32位)
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+ 無符號Long long(64位)
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+ 十六進位Short(16位)
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+ 十六進位Long(32位)
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+ 十六進位Long long(64位)
+
+
+
+ &Integer
+ 整數(&I)
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+ &Float (32位元)
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+ &Double (64位元)
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+ &Long double (80位元)
+
+
+
+ &Float
+ 浮點數(&F)
+
+
+
+ &Address
+ &位址
+
+
+
+ &Disassembly
+ 反組譯(&D)
+
+
+
+
+ System Code
+ 系統代碼
+
+
+
+ System Data
+ 系統資料
+
+
+
+
+ User Code
+ 使用者代碼
+
+
+
+ User Data
+ 使用者資料
+
+
+
+ (Real4)
+ (Real4)
+
+
+
+ (Real8)
+ (Real8)
+
+
+
+ (BYTE)
+ (BYTE)
+
+
+
+ (WORD)
+ (WORD)
+
+
+
+ (DWORD)
+ (DWORD)
+
+
+
+
+ (QWORD)
+ (QWORD)
+
+
+
+ (String)
+ (字串)
+
+
+
+ (Unknown String)
+ (未知字串)
+
+
+
+
+
+ Modify value
+ 修改值
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ 錯誤
+
+
+
+
+ The input text is not a number!
+ 輸入的內容不是數字！
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+
+
+
+
+
+ Error!
+ 錯誤！
+
+
+
+ Not inside a module...
+ 不在模組中...
+
+
+
+ Goto File Offset in %1
+ 前往 %1 中的檔案偏移
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+ 十六進位
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+ Float (32-bit)
+ 浮點數 （32 位）
+
+
+
+ Double (64-bit)
+ 雙浮點數 (64位元)
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+ Long double (80位元)
+
+
+
+
+ Value
+ 值
+
+
+
+
+ Comments
+ 註解
+
+
+
+ Edit data at %1
+ 編輯資料於 %1
+
+
+
+ Fill data at %1
+ 填充資料於 %1
+
+
+
+ Save to file
+ 儲存到檔案
+
+
+
+ All files (*.*)
+ 所有檔案 (*.*)
+
+
+
+ Find Pattern...
+ 搜尋匹配特徵...
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ 選區不在檔中……
+
+
+
+ Dump
+ 資料視窗
+
+
+
+ Enter expression to sync with...
+
+
+
+
+ Size
+ 大小
+
+
+
+ Warning
+ 警告
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+ 你剛剛想要分配一個大小為零的緩衝區。
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+ 您想要分配的緩衝區大小超過 1GB. 請檢查輸入的運算式是否正確.
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+ 記憶體分配失敗！
+
+
+
+ CPUInfoBox
+
+
+ Address
+ 位址
+
+
+
+ RVA
+ RVA
+
+
+
+ File Offset
+ 檔案偏移量
+
+
+
+ Copy Line
+ 複製行
+
+
+
+ Jump is taken
+ 跳轉已實現
+
+
+
+ Jump is not taken
+ 跳轉未實現
+
+
+
+ Jump from
+ 跳轉來自
+
+
+
+ Call from
+ 呼叫來自
+
+
+
+ Reference from
+ 參考來自
+
+
+
+ Accessed %n time(s)
+
+ 已訪問%n次
+
+
+
+
+ Modify Value
+ 修改數值
+
+
+
+
+
+ &Address:
+ 位址(&A):
+
+
+
+
+
+ &Constant:
+ 常數(&C):
+
+
+
+
+
+ &Value:
+ 值(&V):
+
+
+
+
+ &Selected Address
+ 選定的位址(&S)
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ 在資料視窗中跟隨(&F)
+
+
+
+ &Modify Value
+ 修改值(&M)
+
+
+
+ &Watch
+ 監視(&W)
+
+
+
+ &Show References
+ 顯示參考(&S)
+
+
+
+ &Copy
+ 複製(&C)
+
+
+
+ CPUMultiDump
+
+
+ Dump
+ 資料視窗
+
+
+
+ Watch
+ 監視
+
+
+
+ Locals
+ 區域變數
+
+
+
+ Change Tab %1 Name
+ 修改分頁 %1 名稱
+
+
+
+ Tab Name
+ 分頁名稱
+
+
+
+ Disassembly
+ 反組譯
+
+
+
+ CPURegistersView
+
+
+ Modify value
+ 修改值
+
+
+
+ Increment value
+ 加1
+
+
+
+ Decrement value
+ 减1
+
+
+
+ Zero value
+ 清零值
+
+
+
+ Toggle
+ 切換
+
+
+
+ Undo
+ 復原
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+ 在反組譯視窗中跟隨
+
+
+
+ Follow in Dump
+ 在資料視窗中跟隨
+
+
+
+ Follow in Stack
+ 在堆疊中跟隨
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ 在記憶體映射中跟隨
+
+
+
+ &Remove hardware breakpoint
+ 移除硬體中斷點(&R)
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+ 遞增 x87 堆疊
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+ 递减x87堆疊
+
+
+
+ Highlight
+ 突顯
+
+
+
+
+ Edit %1
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Edit
+ 編輯
+
+
+
+
+
+ Edit %1 register
+
+
+
+
+ Edit FPU register
+ 編輯 FPU 暫存器
+
+
+
+ ERROR CONVERTING TO HEX
+ 轉至十六進位出錯
+
+
+
+ Set Last Error
+ 設置上次錯誤
+
+
+
+ Set Last Status
+ 設定最新狀態
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ 在資料視窗中跟隨(&D)
+
+
+
+ Copy old value: %1
+ 複製舊值：%1
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint on %1
+ 在 %1 設定硬體中斷點
+
+
+
+ CPUSideBar
+
+
+
+
+ Cannot fold selection.
+
+ 不能折疊選定內容。
+
+
+
+
+ Click to unfold, right click to delete.
+ 按一下可展開，按右鍵可刪除。
+
+
+
+ Click to fold, right click to delete.
+ 按一下可收起，按右鍵可刪除。
+
+
+
+ Click to fold.
+ 按一下可收起。
+
+
+
+ Breakpoint Enabled
+ 中斷點已啓用
+
+
+
+ Breakpoint Disabled
+ 中斷點已停用
+
+
+
+ Breakpoint Not Set
+ 未設置中斷點
+
+
+
+ CPUStack
+
+
+ Comments
+ 註解
+
+
+
+ Align Stack Pointer
+ 對齊 Stack Pointer
+
+
+
+
+ Modify
+ 修改
+
+
+
+ &Edit
+ 編輯(&E)
+
+
+
+ &Fill...
+ 填充(&F)...
+
+
+
+
+ &Copy
+ 複製(&C)
+
+
+
+ &Paste
+ 貼上(&P)
+
+
+
+ Paste (&Ignore Size)
+ 貼上 (忽略大小)(&I)
+
+
+
+ B&inary
+ 二進位(&I)
+
+
+
+ &DWORD
+ &DWORD
+
+
+
+ &QWORD
+ &QWORD
+
+
+
+ &Comments
+ 註解(&C)
+
+
+
+ Hardware, Access
+ 硬體, 存取
+
+
+
+
+ &Byte
+ 位元組(&B)
+
+
+
+
+ &Word
+ 字組(&W)
+
+
+
+
+ &Dword
+ &Dword
+
+
+
+
+ &Qword
+ &Qword
+
+
+
+ Hardware, Write
+ 硬體, 寫入
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ 移除硬體中斷點(&H)
+
+
+
+ Memory, Access
+ 記憶體, 存取
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ 一次性(&S)
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ 中斷後還原(&R)
+
+
+
+ Memory, Write
+ 記憶體, 寫入
+
+
+
+ Remove &Memory
+ 刪除記憶體中斷點(&M)
+
+
+
+ Brea&kpoint
+ 中斷點(&K)
+
+
+
+ &Restore selection
+ 還原選區(&R)
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ 搜尋匹配特徵(&F)...
+
+
+
+ Follow E&SP
+ 跟隨 E&SP
+
+
+
+ Follow R&SP
+ 跟隨 R&SP
+
+
+
+ Follow E&BP
+ 跟隨 E&BP
+
+
+
+ Follow R&BP
+ 跟隨 R&BP
+
+
+
+ Go to &Expression
+ 前往運算式(&E)
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+ 轉到堆疊幀的底部
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+ 轉到上一堆疊幀
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+ 轉到下一堆疊幀
+
+
+
+ Go to Previous
+ 跳到上一個
+
+
+
+ Go to Next
+ 跳到下一個
+
+
+
+ &Go to
+ 前往(&G)
+
+
+
+
+ Freeze the stack
+ 鎖定堆疊
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+ 在堆疊中跟隨 DWORD(&S)
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+ 在堆疊中跟隨 QWORD(&S)
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ 在反組譯視窗中跟隨 DWORD(&F)
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ 在反組譯視窗中跟隨 QWORD(&F)
+
+
+
+ Edit columns...
+ 編輯列...
+
+
+
+ Unfreeze the stack
+ 解鎖堆疊
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+ 輸入要在堆疊中轉到的運算式……
+
+
+
+ Edit data at %1
+ 編輯資料於 %1
+
+
+
+ Fill data at %1
+ 填充資料於 %1
+
+
+
+ Find Pattern...
+ 搜尋匹配特徵...
+
+
+
+ CPUWidget
+
+
+ Form
+ 表單
+
+
+
+ Goto
+ 前往
+
+
+
+ Ctrl+G
+ Ctrl+G
+
+
+
+ Disassembly
+ 反組譯
+
+
+
+ Stack
+ 堆疊
+
+
+
+ Registers
+ 暫存器
+
+
+
+ Dump
+ 資料視窗
+
+
+
+ Arguments
+ 參數
+
+
+
+ Sidebar
+ 側欄
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Graph
+ 圖形
+
+
+
+ CalculatorDialog
+
+
+ Calculator
+ 計算機
+
+
+
+ Signed:
+ 有符號:
+
+
+
+ Unsigned:
+ 無符號:
+
+
+
+ Unicode:
+ Unicode:
+
+
+
+ Octal:
+ 八進位:
+
+
+
+ Expression:
+ 表述式:
+
+
+
+ Binary:
+ 二進位:
+
+
+
+ ASCII:
+ ASCII:
+
+
+
+ 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
+ 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
+
+
+
+ Hexadecimal:
+ 十六進位:
+
+
+
+ 0000000000000000
+ 0000000000000000
+
+
+
+ Bytes:
+ 位元組：
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ 在反組譯視窗中跟隨(&F)
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ 在資料視窗中跟隨(&D)
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ 在記憶體映射中跟隨
+
+
+
+ &Close
+ 關閉(&C)
+
+
+
+ CallStackView
+
+
+ Thread ID
+ 執行緒ID
+
+
+
+ Address
+ 位址
+
+
+
+ To
+ 返回到
+
+
+
+ From
+ 來自
+
+
+
+ Size
+ 大小
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Comment
+ 註解
+
+
+
+ Follow &Address
+ 跟随位置(&A)
+
+
+
+ Follow &To
+ 跟隨目標(&T)
+
+
+
+ Follow &From
+ 跟隨來源(&F)
+
+
+
+ Download Symbols for This Thread
+
+
+
+
+
+ Show Suspected Call Stack Frame
+ 顯示可疑的呼叫堆疊
+
+
+
+ Show Active Call Stack Frame
+ 顯示活躍的呼叫堆疊
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Rename Thread
+ 重命名執行緒
+
+
+
+ &Copy
+ 複製(&C)
+
+
+
+ User
+ 使用者
+
+
+
+ System
+ 系統
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ CloseDialog
+
+
+ Closing Debugger...
+ 正在關閉除錯器...
+
+
+
+ CodepageSelectionDialog
+
+
+ Select Codepage...
+ 選擇字碼頁...
+
+
+
+ &OK
+ 確認(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ 取消(&C)
+
+
+
+ ColumnReorderDialog
+
+
+ Dialog
+ 對話框
+
+
+
+ Displayed
+ 顯示
+
+
+
+ <- &Add
+ <- 新增(&A)
+
+
+
+ &Hide ->
+ 隱藏(&H) ->
+
+
+
+ &Up
+ 上移(&U)
+
+
+
+ &Down
+ 下移(&D)
+
+
+
+ << A&dd all
+ << 全部新增(&D)
+
+
+
+ Available
+ 可用
+
+
+
+ &Ok
+ 確認(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ 取消(&C)
+
+
+
+ Error
+ 錯誤
+
+
+
+ There isn't anything to display yet!
+ 沒有要顯示的列！
+
+
+
+ ComboBoxDialog
+
+
+ Dialog
+ 對話框
+
+
+
+ CheckBox
+ 勾選盒
+
+
+
+ &OK
+ 確認(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ 取消(&C)
+
+
+
+ CommandLineEdit
+
+
+ Commands are comma separated (like assembly instructions): mov eax, ebx
+
+
+
+
+ CommonActions
+
+
+ Follow in Disassembler
+ 在反組譯視窗中跟隨
+
+
+
+ Show this address in disassembler. Equivalent command "d address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ 在反組譯視窗中跟隨 DWORD(&F)
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ 在反組譯視窗中跟隨 QWORD(&F)
+
+
+
+ Follow in Dump
+ 在資料視窗中跟隨
+
+
+
+ Show the address in dump. Equivalent command "dump address".
+
+
+
+
+ &Follow DWORD in Current Dump
+ 在目前資料視窗中跟隨 DWORD(&F)
+
+
+
+ &Follow QWORD in Current Dump
+ 在目前資料視窗中跟隨 QWORD(&F)
+
+
+
+ Dump %1
+ 資料 %1
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+ 在資料視窗中跟隨 DWORD
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+ 在資料視窗中跟隨 QWORD
+
+
+
+ Follow in Stack
+ 在堆疊中跟隨
+
+
+
+ Show this address in stack view. Equivalent command "sdump address".
+
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ 在記憶體映射中跟隨
+
+
+
+ Show this address in memory map view. Equivalent command "memmapdump address".
+
+
+
+
+ Graph
+ 圖形
+
+
+
+ Show the control flow graph of this function in CPU view. Equivalent command "graph address".
+
+
+
+
+ Toggle
+ 切換
+
+
+
+
+ Edit
+ 編輯
+
+
+
+
+ Set Hardware on Execution
+ 設置硬體執行中斷點
+
+
+
+ Remove Hardware
+ 移除硬體中斷點
+
+
+
+
+
+
+ Replace Slot %1 (Unknown)
+ 更換硬體中斷點 %1 (未知)
+
+
+
+ Breakpoint
+ 中斷點
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+ 設置條件中斷點
+
+
+
+ Replace Slot %1 (0x%2)
+ 更換硬體中斷點 %1 (0x%2)
+
+
+
+ Label Current Address
+ 在目前位址設定標籤
+
+
+
+ Comment
+ 註解
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ 切換書籤
+
+
+
+ Set a bookmark here, or remove bookmark. Equivalent command "bookmarkset address"/"bookmarkdel address".
+
+
+
+
+ Set %1 Here
+ 在此設置%1
+
+
+
+ Set the next executed instruction to this address. Equivalent command "mov cip, address".
+
+
+
+
+ Create New Thread Here
+ 於此處建立新執行緒
+
+
+
+ Create a new thread at this address. Equivalent command "createthread address, argument".
+
+
+
+
+ &Watch DWORD
+ 監視 DWORD(&W)
+
+
+
+ &Watch QWORD
+ 監視 QWORD(&W)
+
+
+
+ Add the address in the watch view. Equivalent command "AddWatch [address], "uint"".
+
+
+
+
+ Cannot follow %1. Address is invalid.
+
+ 無法轉到 %1。位址無效。
+
+
+
+
+ Add label at
+ 新增標籤於
+
+
+
+ The label may be in use
+ 標籤可能正在使用中
+
+
+
+ The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
+ “%1”標籤可能是現有的標籤或有效的運算式。使用這種標籤可能會產生意外影響。您仍想使用該標籤嗎？
+
+
+
+
+
+ Error!
+ 錯誤！
+
+
+
+ DbgSetLabelAt failed!
+ DbgSetLabelAt 失敗！
+
+
+
+ Add comment at
+ 新增註解於
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+ DbgSetCommentAt 失敗!
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgSetBookmarkAt 失敗!
+
+
+
+ Address %1 is not executable
+
+
+
+
+ Setting software breakpoint here may result in crash. Do you really want to continue?
+ 在此設置軟體中斷點可能導致崩潰。您真的還要繼續嗎？
+
+
+
+ Setting new origin here may result in crash. Do you really want to continue?
+ 在此設置新的運行點可能導致崩潰。您真的還要繼續嗎？
+
+
+
+ Creating new thread here may result in crash. Do you really want to continue?
+ 在此建立新執行緒可能導致程式崩潰. 確定要繼續嗎?
+
+
+
+ Argument for the new thread
+ 新執行緒的參數
+
+
+
+ Configuration
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ File
+ 檔案
+
+
+
+ Open
+ 開啟
+
+
+
+ Attach
+ 附加
+
+
+
+ Detach
+ 分離
+
+
+
+ Save database
+ 保存資料庫
+
+
+
+ Restore backup database
+
+
+
+
+ Reload database
+ 重新載入資料庫
+
+
+
+ Clear database
+ 清除資料庫
+
+
+
+ Import database
+ 匯入資料庫
+
+
+
+ Export database
+ 匯出資料庫
+
+
+
+ Restart as Admin
+ 以管理員身份重新執行
+
+
+
+ Exit
+ 結束
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ View
+ 檢視
+
+
+
+ CPU
+ CPU
+
+
+
+ Log
+ 日誌
+
+
+
+ Breakpoints
+ 中斷點
+
+
+
+ Memory Map
+ 記憶體映射
+
+
+
+ Call Stack
+ 呼叫堆疊
+
+
+
+ Notes
+ 筆記
+
+
+
+ SEH
+ SEH
+
+
+
+ Script
+ 腳本
+
+
+
+ Symbol Info
+ 符號資訊
+
+
+
+ Modules
+ 模組
+
+
+
+ Source
+ 原始碼
+
+
+
+ References
+ 引用
+
+
+
+ Threads
+ 執行緒
+
+
+
+ Patches
+ 修補程式
+
+
+
+ Comments
+ 註解
+
+
+
+ Labels
+ 標籤
+
+
+
+ Bookmarks
+ 書籤
+
+
+
+ Functions
+ 函數
+
+
+
+ Variables
+ 變數
+
+
+
+ Handles
+ Handles
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Graph
+ 圖形
+
+
+
+ Previous Tab
+ 前一個分頁
+
+
+
+ Next Tab
+ 下一個分頁
+
+
+
+ Previous View
+ 前一個視圖
+
+
+
+ Next View
+ 後一個視圖
+
+
+
+ Hide Tab
+ 隱藏分頁欄
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Debug
+ 除錯
+
+
+
+ Run
+ 執行
+
+
+
+ Run (pass exception)
+ 執行 (拋出例外)
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+ 執行 (忽略例外)
+
+
+
+ Run until selection
+ 執行到選取處
+
+
+
+ Run until expression
+ 執行到運算式
+
+
+
+ Pause
+ 暫停
+
+
+
+ Restart
+ 重新啟動
+
+
+
+ Close
+ 關閉
+
+
+
+ Step into
+ 單步步入
+
+
+
+ Step into (pass exception)
+ 單步步入 (拋出例外)
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+ 單步步入 (忽略例外)
+
+
+
+ Step into (source)
+ 單步步入 (source)
+
+
+
+ Step over
+ 單步步過
+
+
+
+ Step over (pass exception)
+ 單步步過 (抛出例外)
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+ 單步步過 (忽略例外)
+
+
+
+ Step over (source)
+ 單步步過 (source)
+
+
+
+ Execute till return
+ 執行到返回
+
+
+
+ Execute till return (pass exception)
+ 執行到返回 (拋出例外)
+
+
+
+ Run to user code
+ 執行到使用者代碼
+
+
+
+ Skip next instruction
+ 跳過下一行指令
+
+
+
+ Command
+ 命令
+
+
+
+ Trace into...
+ 跟蹤步入
+
+
+
+ Trace over...
+ 跟蹤步過
+
+
+
+
+ Trace coverage
+
+
+
+
+ Bit
+ 位元
+
+
+
+ None
+ 無
+
+
+
+ Undo instruction
+ 撤消指令
+
+
+
+ Animate into
+ 自動步入
+
+
+
+ Animate over
+ 自動步過
+
+
+
+ Animate command
+ 自動執行命令
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Plugins
+ 外掛
+
+
+
+ Scylla
+ Scylla
+
+
+
+ Favourites
+ 最愛
+
+
+
+ Manage Favourite Tools
+ 管理我的最愛
+
+
+
+
+
+
+
+ Options
+ 選項
+
+
+
+ Preferences
+ 偏好設定
+
+
+
+ Appearance
+ 外觀設定
+
+
+
+ Hotkeys
+ 熱鍵
+
+
+
+ Topmost
+ 最上層顯示
+
+
+
+ Reload style.css
+ 重新載入 style.css
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Help
+ 幫助
+
+
+
+ About
+ 關於
+
+
+
+ Blog
+ 網誌
+
+
+
+ Donate
+ 捐贈
+
+
+
+ Calculator
+ 計算機
+
+
+
+ Report Bug
+ 回報 Bug
+
+
+
+ Manual
+ 使用說明
+
+
+
+ Generate Crash Dump
+ 產生 Crash Dump
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Actions
+ 動作
+
+
+
+ Find Strings
+ 尋找字串
+
+
+
+ Find Strings in Current Module
+ 在目前模組中尋找字串
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+ 搜尋跨模組呼叫
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+ 切換中斷點
+
+
+
+ Set Conditional Breakpoint
+ 設置條件中斷點
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ 切換書籤
+
+
+
+ Delete Breakpoint
+ 刪除中斷點
+
+
+
+ Enable/Disable Breakpoint
+ 啟用/停用中斷點
+
+
+
+ Reset breakpoint hit count
+ 重置中斷點命中次數
+
+
+
+ Enable all breakpoints
+ 啓用所有中斷點
+
+
+
+ Disable all breakpoints
+ 停用所有中斷點
+
+
+
+ Remove all breakpoints
+ 移除所有中斷點
+
+
+
+ Binary Edit
+ 二進位編輯
+
+
+
+ Binary Fill
+ 二進位填充
+
+
+
+ Binary Fill NOPs
+ 以 NOPs 填充
+
+
+
+ Binary Copy
+ 二進位複製
+
+
+
+ Binary Paste
+ 二進位貼上
+
+
+
+ Binary Paste (Ignore Size)
+ 二進位貼上 (忽略大小)
+
+
+
+ Binary Save
+ 二進位儲存
+
+
+
+ Undo Selection
+ 復原選取
+
+
+
+ Set Label
+ 設置標籤
+
+
+
+ Set Label for the Operand
+ 給運算元加標籖
+
+
+
+ Set Comment
+ 設置註解
+
+
+
+ Toggle Function
+ 切換函數
+
+
+
+ Add Loop
+ 添加循環邏輯
+
+
+
+ Delete Loop
+ 刪除循環邏輯
+
+
+
+ Toggle Argument
+
+
+
+
+ Assemble
+ 組譯
+
+
+
+ Set %1 Here
+ 在此設置%1
+
+
+
+ Goto Origin
+ 前往入口點
+
+
+
+ Goto EBP/RBP
+ 跟隨 EBP/RBP
+
+
+
+ Goto Previous
+ 跳到上一個
+
+
+
+ Goto Next
+ 跳到下一個
+
+
+
+ Goto Expression
+ 轉到運算式
+
+
+
+ Goto Start of Page
+ 轉到頁首
+
+
+
+ Goto End of Page
+ 轉到頁尾
+
+
+
+ Goto Start of Function
+ 轉到函數起始
+
+
+
+ Goto End of Function
+ 轉到函數未尾
+
+
+
+ Goto File Offset
+ 轉到檔案偏移量
+
+
+
+ Find References to Selected Address
+
+
+
+
+ Find Pattern
+ 搜尋匹配特徵
+
+
+
+ Find Pattern in Current Module
+
+
+
+
+ Find Names in Current Module
+
+
+
+
+ Find References
+ 尋找參考
+
+
+
+ xrefs...
+ 交叉引用...
+
+
+
+ Analyze Single Function
+ 分析單一函數
+
+
+
+ Analyze Module
+ 分析模組
+
+
+
+ Help on Mnemonic
+ 指令說明
+
+
+
+ Toggle Mnemonic Brief
+
+
+
+
+ Highlighting Mode
+ 突顯模式
+
+
+
+ Enable/Disable Branch Destination Preview
+
+
+
+
+ Find
+ 尋找
+
+
+
+ Find in Current Module
+ 在目前模組中尋找
+
+
+
+ Enable/Disable Logging
+ 啟用/禁用日誌記錄
+
+
+
+ Allocate Memory
+ 分配記憶體
+
+
+
+ Free Memory
+ 可用記憶體
+
+
+
+ Sync
+ 同步
+
+
+
+ Copy All Registers
+ 複製所有暫存器
+
+
+
+ Mark As User Module
+ 標示為使用者模組
+
+
+
+ Mark As System Module
+ 標示為系統模組
+
+
+
+ Mark As Party
+
+
+
+
+ Set Hardware Breakpoint (Execute)
+ 設定硬體中斷點 (執行)
+
+
+
+ Remove Hardware Breakpoint
+ 移除硬體中斷點
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Module
+ 從模組中移除類型分析
+
+
+
+ Remove Type Analysis From Selection
+ 從選取範圍中移除類型分析
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection As
+ 將選取內容視為
+
+
+
+
+ Code
+ 代碼
+
+
+
+
+ Byte
+ 位元組
+
+
+
+
+ Word
+ 字組
+
+
+
+
+ Dword
+ Dword
+
+
+
+
+ Fword
+ Fword
+
+
+
+
+ Qword
+ Qword
+
+
+
+
+ Tbyte
+ Tbyte
+
+
+
+
+ Oword
+ Oword
+
+
+
+
+ Float
+ Float
+
+
+
+
+ Double
+ Double
+
+
+
+
+ LongDouble
+ LongDouble
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+
+ MMWord
+ MMWord
+
+
+
+
+ XMMWord
+ XMMWord
+
+
+
+
+ YMMWord
+ YMMWord
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Treat Selection Head As
+
+
+
+
+ Toggle Register Value
+
+
+
+
+ Clear
+ 清除
+
+
+
+ Copy
+ 複製
+
+
+
+ Copy Address
+ 複製位置
+
+
+
+ Copy RVA
+ 複製 RVA
+
+
+
+ Copy Symbol
+ 複製符號
+
+
+
+ Copy Line
+ 複製行
+
+
+
+ Load Script
+ 載入腳本
+
+
+
+ Reload Script
+ 重新載入腳本
+
+
+
+ Unload Script
+ 關閉腳本
+
+
+
+ Edit Script
+ 編輯腳本
+
+
+
+ Run Script
+ 執行腳本
+
+
+
+ Toggle Script Breakpoint
+ 切換腳本中斷點
+
+
+
+ Run Script to Cursor
+ 執行腳本到游標處
+
+
+
+ Step Script
+
+
+
+
+ Abort Script
+ 中止腳本
+
+
+
+ Execute Script Command
+ 執行腳本命令
+
+
+
+ Refresh
+ 重新整理
+
+
+
+ Zoom to cursor
+
+
+
+
+ Fit To Window
+
+
+
+
+ Follow in disassembler
+ 在反組譯視窗中跟隨
+
+
+
+ Save as image
+ 另存為圖像
+
+
+
+ Toggle overview
+
+
+
+
+ Toggle summary
+ 切換摘要
+
+
+
+ Increment x87 Stack
+ 遞增 x87 堆疊
+
+
+
+ Decrement x87 Stack
+ 递减x87堆疊
+
+
+
+ Redirect Log
+ 日誌重新導向
+
+
+
+ Browse in Explorer
+ 在檔案總管中檢視
+
+
+
+ Download Symbols for This Module
+ 下載此模組的符號
+
+
+
+ Download Symbols for All Modules
+ 下載所有模組的符號
+
+
+
+ Create New Thread Here
+ 於此處建立新執行緒
+
+
+
+ Open Source File
+ 開啟原始碼
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ 在記憶體映射中跟隨
+
+
+
+ Follow in Stack
+ 在堆疊中跟隨
+
+
+
+ Follow in Disassembler
+ 在反組譯視窗中跟隨
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Disassembler
+ 在反組譯視窗中跟隨 DWORD/QWORD
+
+
+
+ Follow DWORD/QWORD in Dump
+ 在資料視窗中跟隨 DWORD/QWORD
+
+
+
+ Freeze the stack
+ 鎖定堆疊
+
+
+
+ Go to Base of Stack Frame
+ 轉到堆疊幀的底部
+
+
+
+ Go to Previous Stack Frame
+ 轉到上一堆疊幀
+
+
+
+ Go to Next Stack Frame
+ 轉到下一堆疊幀
+
+
+
+ Go to Previous Reference
+ 轉到前一引用
+
+
+
+ Go to Next Reference
+ 轉到後一引用
+
+
+
+ Modify value
+ 修改值
+
+
+
+ Watch DWORD/QWORD
+
+
+
+
+ Copy File Offset
+ 複製檔案偏移量
+
+
+
+ Start/Stop trace recording
+ 開始/停止追隨錄製
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table
+ 複製 -> 截斷的表格
+
+
+
+ Copy -> Table
+ 複製 -> 整個表格
+
+
+
+ Copy -> Line, To Log
+ 複製 -> 行，到日誌
+
+
+
+ Copy -> Cropped Table, To Log
+ 複製 -> 截斷的表格，到日誌
+
+
+
+ Copy -> Table, To Log
+ 複製 -> 整個表格，到日誌
+
+
+
+ Copy -> Export Table
+ 複製 -> 滙出表格
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ NOT FOUND IN CONFIG!
+ 在設定檔中未找到!
+
+
+
+ CustomizeMenuDialog
+
+
+ Dialog
+ 對話框
+
+
+
+ Customize which menu item will be shown in the "More commands" submenu
+ 自訂將在“更多命令”子功能表中顯示的項目
+
+
+
+ Disselect All
+ 取消全選
+
+
+
+ &OK
+ 確認(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ 取消(&C)
+
+
+
+ Disassembler
+ 反組譯
+
+
+
+ Dump
+ 資料視窗
+
+
+
+ Watch
+ 監視
+
+
+
+ Call Stack
+ 呼叫堆疊
+
+
+
+ Threads
+ 執行緒
+
+
+
+ Graph
+ 圖形
+
+
+
+ Xref Browser
+
+
+
+
+ Struct
+ 結構體
+
+
+
+ Stack
+ 堆疊
+
+
+
+ Source
+ 原始碼
+
+
+
+ File
+ 檔案
+
+
+
+ Debug
+ 除錯
+
+
+
+ Option
+ 選項
+
+
+
+ Favourite
+ 最愛
+
+
+
+ Help
+ 幫助
+
+
+
+ View
+ 檢視
+
+
+
+ Trace disassembler
+
+
+
+
+ Trace dump
+
+
+
+
+ DBG
+
+
+ Trace recording has stopped unexpectedly because WriteFile() failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+
+ Trace recording failed to start because the file header cannot be written.
+
+
+
+
+ Started trace recording to file: %s
+
+
+
+
+
+ Cannot create trace recording file. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Trace recording stopped.
+
+
+
+
+ breakif
+
+
+
+
+ fastresume()
+
+
+
+
+ logif
+
+
+
+
+ log
+ 記錄檔
+
+
+
+ cmdif
+
+
+
+
+ cmd
+ 命令提示字元
+
+
+
+ %u functions
+
+ %u 個函數
+
+
+
+
+ Indirect pointer: 0x%p 0x%p
+
+
+
+
+
+ %u functions discovered!
+
+ 已發現 %u 個函數！
+
+
+
+
+ This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
+
+ 這種分析方法無法用于 x32 可執行檔...
+
+
+
+
+ Animation started. Use the "pause" command to stop animation.
+ 開始自動執行。可以用”pause“命令停止自動執行。
+
+
+
+ Non-executable memory region
+ 非可執行記憶體區域
+
+
+
+ Assembled branch does not point to an executable memory region!
+
+
+
+
+ Error while writing process memory
+ 寫入執行程序記憶體時發生錯誤
+
+
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (DeleteBPX): %p
+
+ 刪除中斷點失敗 (DeleteBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
+
+ 設置中斷點于 %p 失敗！ (SetBPX)
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (RemoveMemoryBPX): %p
+
+ 刪除記憶體中斷點失敗 (RemoveMemoryBPX): %p
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (SetMemoryBPXEx)
+
+ 無法啟用記憶體中斷點 %p (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+ Not enough arguments! At least %d argument(s) must be specified. Arguments are <a href="https://help.x64dbg.com/en/latest/commands/index.html">comma-separated</a>.
+
+
+
+
+
+
+ The command "%s" is debug-only
+
+
+
+
+
+ Error allocating memory for cmdline
+
+
+
+
+ Error converting UNICODE cmdline
+
+
+
+
+ Error reading PEB base addres
+
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters -> CommandLine UNICODE_STRING
+ 讀取 PEB -> ProcessParameters -> CommandLine UNICODE_STRING 時發生錯誤
+
+
+
+ Error reading PEB -> ProcessParameters pointer address
+
+
+
+
+ Error Getting remote PEB address
+
+
+
+
+ Error Getting command line base address
+
+
+
+
+ Error checking the pattern of the commandline stored
+
+
+
+
+ Error writing the new command line stored
+
+
+
+
+ Error getting getcommandline
+
+
+
+
+ Error allocating the page with UNICODE and ANSI command lines
+
+
+
+
+ Error writing the ANSI command line in the page
+
+
+
+
+ Error writing the UNICODE command line in the page
+
+
+
+
+ Error writing command line UNICODE in PEB
+
+
+
+
+ Error getting cmdline
+
+
+
+
+ (Address: %p)
+ (位址： %p)
+
+
+
+ Invalid parameter [base]!
+
+
+
+
+ Invalid memory address!
+
+
+
+
+ Invalid parameter [size]
+
+
+
+
+ Failed to load module (ModLoad)...
+
+
+
+
+ Virtual module "%s" loaded on %p[%p]!
+
+
+
+
+
+ This may take very long, depending on your network connection and data in the debug directory...
+
+
+
+
+
+
+ Done! See symbol log for more information
+ 完成！查看符號日志以獲取更多資訊
+
+
+
+
+
+ Invalid module "%s"!
+
+
+
+
+
+ Symbol download failed... See symbol log for more information
+ 符號下載失敗……查看符號日志以了解更多資訊
+
+
+
+
+ File does not exist!
+ 檔案不存在!
+
+
+
+ Symbol load failed... See symbol log for more information
+ 符號加載失敗……查看符號日志以了解更多資訊
+
+
+
+
+ Done!
+ 完毕！
+
+
+
+
+ Invalid argument
+
+
+
+
+ Image information for %s
+
+
+
+
+
+ Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+
+ None
+
+ 無
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_RELOCS_STRIPPED: Relocation info stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_EXECUTABLE_IMAGE: File is executable (i.e. no unresolved externel references).
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LINE_NUMS_STRIPPED: Line numbers stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LOCAL_SYMS_STRIPPED: Local symbols stripped from file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_AGGRESIVE_WS_TRIM: Agressively trim working set
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_LARGE_ADDRESS_AWARE: App can handle >2gb addresses
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_LO: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_32BIT_MACHINE: 32 bit word machine.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DEBUG_STRIPPED: Debugging info stripped from file in .DBG file
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_REMOVABLE_RUN_FROM_SWAP: If Image is on removable media, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_NET_RUN_FROM_SWAP: If Image is on Net, copy and run from the swap file.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_SYSTEM: System File.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_DLL: File is a DLL.
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_UP_SYSTEM_ONLY: File should only be run on a UP machine
+
+
+
+
+ IMAGE_FILE_BYTES_REVERSED_HI: Bytes of machine word are reversed.
+
+
+
+
+ DLL Characteristics (0x%X):
+
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_DYNAMIC_BASE: DLL can move.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_FORCE_INTEGRITY: Code Integrity Image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NX_COMPAT: Image is NX compatible
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_ISOLATION: Image understands isolation and doesn't want it
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_SEH: Image does not use SEH. No SE handler may reside in this image
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_NO_BIND: Do not bind this image.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER: Driver uses WDM model.
+
+
+
+
+ IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_TERMINAL_SERVER_AWARE: Remote Desktop Services aware.
+
+
+
+
+ Not enough arguments!
+ 參數個數不足！
+
+
+
+
+ Invalid relocation table!
+
+
+
+
+ Relocation table size: %X
+
+
+
+
+
+ Failed to get SEH (disabled?)
+
+
+
+
+ Failed to get VEH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get VCH (loaded symbols for ntdll.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernelbase.dll?)
+
+
+
+
+ Failed to get UnhandledExceptionFilter (loaded symbols for kernel32.dll?)
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+ 刪除中斷點失敗 (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (SetBPX)
+
+ 無法啟用中斷點 %p (SetBPX)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable breakpoint %p (BpEnable)
+
+ 無法啟用中斷點 %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (BpEnable)
+
+ 無法停用中斷點 %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable breakpoint %p (DeleteBPX)
+
+ 無法停用中斷點 %p (DeleteBPX)
+
+
+
+
+ Invalid addr: "%s"
+
+ 無效的位置: "%s"
+
+
+
+
+ Breakpoint already set!
+ 中斷點早已設置！
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (IsBPXEnabled)
+
+ 設置中斷點于 %p 失敗！ (IsBPXEnabled)
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (memread)
+
+ 設置中斷點于 %p 失敗！ (memread)
+
+
+
+
+ Error setting breakpoint at %p! (bpnew)
+
+ 設置中斷點于 %p 失敗！ (bpnew)
+
+
+
+
+ Error handling invalid breakpoint at %p! (bpdel)
+
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p (%s) set!
+
+
+
+
+
+ Breakpoint at %p set!
+
+ 已於 %p 設置中斷點！
+
+
+
+
+ No breakpoints to delete!
+ 沒有要刪除的中斷點！
+
+
+
+ All breakpoints deleted!
+ 所有中斷點都已刪除！
+
+
+
+
+ Delete breakpoint failed (bpdel): %p
+
+ 刪除中斷點失敗 (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ No such breakpoint "%s"
+
+ 沒有中斷點“%s”
+
+
+
+
+ Breakpoint deleted!
+ 中斷點已刪除！
+
+
+
+ No breakpoints to enable!
+ 沒有中斷點可以啟用！
+
+
+
+ All breakpoints enabled!
+ 已啟用所有中斷點!
+
+
+
+ Breakpoint already enabled!
+ 中斷點早已啓用！
+
+
+
+ Breakpoint enabled!
+ 中斷點已啓用！
+
+
+
+ No breakpoints to disable!
+ 沒有中斷點可以停用！
+
+
+
+ All breakpoints disabled!
+ 已停用所有中斷點!
+
+
+
+ Breakpoint already disabled!
+ 中斷點早已停用！
+
+
+
+ Breakpoint disabled!
+ 中斷點已停用!
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+ 刪除硬體中斷點失敗 (BpDelete): %p
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed (DeleteHardwareBreakPoint): %p
+
+ 刪除硬體中斷點失敗 (DeleteHardwareBreakPoint): %p
+
+
+
+
+ Did not enable hardware breakpoint %p (all slots full)
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakPoint)
+
+ 無法啟用硬體中斷點 %p (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (BpEnable)
+
+ 無法停用硬體中斷點 %p (BpEnable)
+
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+ 無法停用硬體中斷點 %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+ Invalid type, assuming 'x'
+ 類型無效，默認為'x'
+
+
+
+ Invalid size, using 1
+ 大小無效，默認為1
+
+
+
+ Address not aligned to %d
+
+ 位址沒有對齊到 %d
+
+
+
+
+
+
+ You can only set 4 hardware breakpoints
+ 你只能設置4個硬體中斷點
+
+
+
+ Hardware breakpoint already set!
+ 硬體中斷點早已設置 ！
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (bpnew)!
+
+
+
+
+ Error setting hardware breakpoint (TitanEngine)!
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint at %p set!
+
+ 硬體中斷點 (%p) 已設置!
+
+
+
+
+ No hardware breakpoints to delete!
+ 沒有硬體中斷點可以刪除！
+
+
+
+ All hardware breakpoints deleted!
+ 已刪除所有硬體中斷點!
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+ 刪除硬體中斷點失敗: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+
+ Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+ 刪除硬體中斷點失敗: %p (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+
+ No such hardware breakpoint "%s"
+
+ 沒有硬體中斷點“%s”
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint deleted!
+ 硬體中斷點已刪除！
+
+
+
+ No hardware breakpoints to enable!
+ 沒有硬體中斷點可以啟用！
+
+
+
+ All hardware breakpoints enabled!
+ 已啟用所有硬體中斷點!
+
+
+
+ Hardware breakpoint already enabled!
+ 硬體中斷點早已啟用 ！
+
+
+
+ Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakpoint)
+
+ 無法啟用硬體中斷點 %p (SetHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint enabled!
+ 硬體中斷點已啓用！
+
+
+
+ No hardware breakpoints to disable!
+ 沒有硬體中斷點可以停用！
+
+
+
+ All hardware breakpoints disabled!
+ 已停用所有硬體中斷點!
+
+
+
+ Hardware breakpoint already disabled!
+ 硬體中斷點早已停用 ！
+
+
+
+ Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakpoint)
+
+ 無法停用硬體中斷點 %p (DeleteHardwareBreakpoint)
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint disabled!
+ 硬體中斷點已停用！
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed (BpDelete): %p
+
+ 刪除記憶體中斷點失敗 (BpDelete): %p
+
+
+
+
+
+ Could not enable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+ 無法啟用記憶體中斷點 %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (BpEnable)
+
+ 無法停用記憶體中斷點 %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable memory breakpoint %p (RemoveMemoryBPX)
+
+ 無法停用記憶體中斷點 %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+ Invalid type (argument ignored)
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint already set!
+
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (BpNew)
+
+
+
+
+
+ Error setting memory breakpoint! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint at %p[%p] set!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid type specified!
+ 指定的類型無效！
+
+
+
+ No memory breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All memory breakpoints deleted!
+ 已刪除所有記憶體中斷點!
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (BpDelete)
+
+ 刪除記憶體中斷點失敗: %p (BpDelete)
+
+
+
+
+
+ Delete memory breakpoint failed: %p (RemoveMemoryBPX)
+
+ 刪除記憶體中斷點失敗: %p (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+
+ No such memory breakpoint "%s"
+
+ 沒有記憶體中斷點“%s”
+
+
+
+
+ Memory breakpoint deleted!
+ 已刪除記憶體中斷點!
+
+
+
+ No memory breakpoints to enable!
+ 沒有記憶體中斷點可以啟用！
+
+
+
+ All memory breakpoints enabled!
+ 已啟用所有記憶體中斷點!
+
+
+
+ Memory breakpoint already enabled!
+
+
+
+
+ Memory breakpoint enabled!
+ 已啟用記憶體中斷點!
+
+
+
+ No memory breakpoints to disable!
+ 沒有記憶體中斷點可以停用！
+
+
+
+ All memory breakpoints disabled!
+ 已停用所有記憶體中斷點!
+
+
+
+ Memory breakpoint already disabled!
+ 記憶體中斷點早已停用！
+
+
+
+ Memory breakpoint disabled!
+ 已停用記憶體中斷點!
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (BpDelete)
+
+ 無法刪除 DLL 中斷點 %s (BpDelete)
+
+
+
+
+ Could not delete DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+ 無法刪除 DLL 中斷點 %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+ 無法啟用 DLL 中斷點 %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not enable DLL breakpoint %s (LibrarianSetBreakPoint)
+
+ 無法啟用 DLL 中斷點 %s (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (BpEnable)
+
+ 無法停用 DLL 中斷點 %s (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Could not disable DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (BpNewDll)
+
+
+
+
+ Error creating Dll breakpoint! (LibrarianSetBreakPoint)
+
+
+
+
+ Dll breakpoint set on "%s"!
+
+ DLL中斷點已設置在“%s”！
+
+
+
+
+ No DLL breakpoints to delete!
+ 沒有DLL中斷點可以刪除！
+
+
+
+ All DLL breakpoints deleted!
+ 已刪除所有 DLL 中斷點!
+
+
+
+ Failed to find DLL breakpoint '%s'...
+
+ 找不到 DLL 中斷點 '%s'...
+
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (BpDelete)...
+ 刪除 DLL 中斷點失敗 (BpDelete)...
+
+
+
+ Failed to remove DLL breakpoint (dbgdeletedllbreakpoint)...
+ 刪除 DLL 中斷點失敗 (dbgdeletedllbreakpoint)...
+
+
+
+ DLL breakpoint removed!
+ DLL 中斷點已刪除！
+
+
+
+ No DLL breakpoints to enable!
+ 沒有DLL中斷點可以啟用！
+
+
+
+ All DLL breakpoints enabled!
+ 已啟用所有DLL中斷點!
+
+
+
+
+ No such DLL breakpoint "%s"
+
+ 沒有DLL中斷點“%s”
+
+
+
+
+ DLL breakpoint already enabled!
+ DLL中斷點早已啓用！
+
+
+
+ DLL breakpoint enable!
+ DLL中斷點已啟用!
+
+
+
+ No DLL breakpoints to disable!
+ 沒有DLL中斷點可以停用！
+
+
+
+ All DLL breakpoints disabled!
+ 已停用所有DLL中斷點!
+
+
+
+ DLL breakpoint already disabled!
+ DLL中斷點早已停用！
+
+
+
+ DLL breakpoint disabled!
+ DLL中斷點已停用!
+
+
+
+ Could not delete exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not enable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+
+
+ Could not disable exception breakpoint %p (BpEnable)
+
+
+
+
+
+ Invalid exception code: %s.
+
+
+
+
+
+ Exception breakpoint %X (%s) already exists!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid exception type!
+
+
+
+
+ Failed to set exception breakpoint! (BpNew)
+
+
+
+
+ No exception breakpoints to delete!
+
+
+
+
+ All exception breakpoints deleted!
+
+
+
+
+
+ Delete exception breakpoint failed (bpdel): %p
+
+
+
+
+
+
+
+ No such exception breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Exception breakpoint deleted!
+ 例外中斷點已刪除！
+
+
+
+ No exception breakpoints to enable!
+ 沒有例外中斷點可以啟用！
+
+
+
+ All exception breakpoints enabled!
+ 已啟用所有例外中斷點!
+
+
+
+ Exception breakpoint already enabled!
+ 例外中斷點早已啟用 ！
+
+
+
+ Exception breakpoint enabled!
+ 例外中斷點已啟用 ！
+
+
+
+ No exception breakpoints to disable!
+ 沒有例外中斷點可以停用！
+
+
+
+ All exception breakpoints disabled!
+ 已停用所有例外中斷點!
+
+
+
+ Exception breakpoint already disabled!
+ 例外中斷點早已停用 ！
+
+
+
+ Exception breakpoint disabled!
+ 例外中斷點已停用 ！
+
+
+
+ argument count mismatch!
+
+
+
+
+
+ Something went wrong...
+ 出了點問題...
+
+
+
+ Default breakpoint type set to: %s
+
+
+
+
+
+ Can't set %s on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ breakpoint name
+ 中斷點名稱
+
+
+
+ break condition
+ 中斷條件
+
+
+
+ logging text
+ 日誌記錄文字
+
+
+
+ logging condition
+ 日誌記錄條件
+
+
+
+ command on hit
+
+
+
+
+ command condition
+
+
+
+
+ log file
+
+
+
+
+ Can't set fast resume on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set singleshoot on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set silent on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Can't set hit count on breakpoint "%s"
+
+
+
+
+
+ Skipped INT3!
+ 已跳過INT3！
+
+
+
+ Resolved shortcut "%s" -> "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved arguments from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+ Resolved working directory from shortcut "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Could not open file!
+ 無法開啟檔案!
+
+
+
+ Debugging: %s
+
+ 正在除錯：“%s”
+
+
+
+
+ Invalid PE file!
+ 不正確的 PE 檔案!
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this file!
+ 請用 x32dbg 來除錯此程式！
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this file!
+ 請用 x64dbg 來除錯此程式！
+
+
+
+ Finalizing the debugger thread took more than 10 seconds. This can happen if you are loading large symbol files or saving a large database.
+
+
+
+
+ The debuggee did not stop after 10 seconds of requesting termination. The debugger state may be corrupted. It is recommended to restart x64dbg.
+
+
+
+
+ Could not open process %X!
+
+
+
+
+
+
+ Process is already being debugged!
+
+
+
+
+
+ IsWow64Process failed!
+ IsWow64Process 失敗!
+
+
+
+
+ Use x32dbg to debug this process!
+
+
+
+
+
+ Use x64dbg to debug this process!
+ 請用 x64dbg 來除錯此程式！
+
+
+
+ Could not get module filename %X!
+
+
+
+
+
+ DetachDebuggerEx failed...
+ DetachDebuggerEx 失敗了……
+
+
+
+ Detached!
+ 已脫離！
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging!
+ 未在除錯！
+
+
+
+ Program is not running
+ 程式未在執行
+
+
+
+ The active thread is suspended, switch to a running thread to pause the process
+
+
+
+
+
+
+ Error resuming thread
+ 恢復執行緒時發生錯誤
+
+
+
+ Exception will be swallowed
+ 例外將被忽略
+
+
+
+ Exception will be thrown in the program
+
+
+
+
+
+ Invalid variable "%s"
+
+
+
+
+
+
+
+ Variable size not supported.
+
+
+
+
+ invalid argument "%s"!
+
+ 參數“%s”無效！
+
+
+
+
+
+
+ Invalid dest "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid hex string "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid destination "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Failed to write to %p
+
+ 寫入 %p 失敗
+
+
+
+
+
+ Invalid src "%s"
+
+
+
+
+
+
+ Failed to read (all) memory...
+ 讀取（全部）記憶體失敗...
+
+
+
+
+ Failed to read register context...
+
+
+
+
+ Usage: movdqu xmm0, [address] / movdqu [address], xmm0 / movdqu xmm0, xmm1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid thread %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Invalid address "%s"!
+
+ 無效的位置 "%s"!
+
+
+
+
+ Invalid stack address!
+
+
+
+
+ Invalid address %p!
+
+ 無效的位址：%p！
+
+
+
+
+ No graph generated...
+ 沒有生成的圖形...
+
+
+
+ Stack is now frozen
+
+ 堆疊已鎖定
+
+
+
+
+ Stack is now unfrozen
+
+ 堆疊已解鎖
+
+
+
+
+ Script
+ 腳本
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Address
+ 位址
+
+
+
+
+
+ Data
+ 資料
+
+
+
+ Invalid argument 1 : %s
+
+ 參數1無效：%s
+
+
+
+
+ Invalid argument 2 : %s
+
+ 參數2無效：%s
+
+
+
+
+ Address "%s" doesn't belong to any module!
+
+ 位址“%s”不屬於任何模組！
+
+
+
+
+ VirtualAllocEx failed
+ VirtualAllocEx 失敗
+
+
+
+ User-allocated memory
+ 使用者分配的記憶體
+
+
+
+ $lastalloc is zero, provide a page address
+
+
+
+
+ VirtualFreeEx failed
+ VirtualFreeEx 失敗
+
+
+
+ Invalid address specified
+ 指定了無效位址
+
+
+
+ Memset failed
+ Memset 失敗
+
+
+
+ Memory %p (size: %.8X) set to %.2X
+
+
+
+
+
+ Error: using an address as arg1
+
+
+
+
+
+
+ Error getting rights of page: %s
+
+
+
+
+
+ Page: %p, Rights: %s
+
+
+
+
+
+ Error: Using an address as arg1 and as arg2: Execute, ExecuteRead, ExecuteReadWrite, ExecuteWriteCopy, NoAccess, ReadOnly, ReadWrite, WriteCopy. You can add a G at first for add PAGE GUARD, example: GReadOnly
+
+
+
+
+
+ Error: Set rights of %p with Rights: %s
+
+
+
+
+
+ New rights of %p: %s
+
+
+
+
+
+ Failed to write file...
+ 寫入檔案失敗……
+
+
+
+ %p[%llX] written to "%s" !
+
+
+
+
+
+ %p[%X] written to "%s" !
+
+
+
+
+
+ Cannot dump while running...
+
+
+
+
+ Dump saved!
+
+
+
+
+ MiniDumpWriteDump failed. GetLastError() = %s.
+
+
+
+
+
+ Directory '%s' doesn't exist
+
+
+
+
+
+ Current directory changed!
+
+
+
+
+ Debugger hidden
+ 除錯器已隱藏
+
+
+
+ Something went wrong
+ 出現錯誤
+
+
+
+ Error: you must specify the name of the DLL to load
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:LoadLibraryW
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't allocate memory in debuggee
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't write process memory
+
+
+
+
+
+ Error: couldn't SetBPX
+
+
+
+
+ Error: the specified address does not point inside a module
+
+
+
+
+ Error: couldn't get kernel32:FreeLibrary
+
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"!
+
+ 無效的運算式: "%s"!
+
+
+
+
+ Invalid address: %p!
+
+
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)
+
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjit
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT %s
+
+
+
+
+
+
+
+ Error there is no old JIT entry stored.
+
+
+
+
+ New OLD JIT stored: %s
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT entry type. Use OLD, x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+
+ Error using x64 arg. The debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use old, oldsave, restore, x86 or x64 as parameter.
+
+
+
+
+ New JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT %s
+
+
+
+
+
+ OLD JIT entry stored: %s
+
+
+
+
+
+ JIT %s: %s
+
+ JIT %s: %s
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto %s
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown JIT auto entry type. Use x64 or x32 as parameter.
+
+
+
+
+
+ Error using x64 arg the debugger is not a WOW64 process
+
+
+
+
+
+ JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+
+ Error run the debugger as Admin to setjitauto
+
+
+
+
+
+ Error setting JIT Auto. Use ON:1 or OFF:0 arg or x64/x32, ON:1 or OFF:0.
+
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+ Error setting JIT auto x64
+
+
+
+
+ Error setting JIT auto x32
+
+
+
+
+ Error unknown parameters. Use x86 or x64 and ON:1 or OFF:0
+
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x64
+
+
+
+
+ Error getting JIT auto x32
+
+
+
+
+ Error unknown parameters use x86 or x64, ON/1 or OFF/0
+
+
+
+
+
+ New JIT auto %s: %s
+
+
+
+
+
+ Command line: %s
+
+ 命令列：%s
+
+
+
+ Error: write the arg1 with the new command line of the process debugged
+
+
+
+
+ New command line: %s
+
+
+
+
+
+ No description or empty description
+ 没有說明或空白
+
+
+
+ Error: Configuration not found.
+
+
+
+
+ Error updating configuration.
+ 保存配置錯誤。
+
+
+
+
+ Could not find the specified privilege: %s
+
+
+
+
+
+ DuplicateHandle failed: %s
+
+ DuplicateHandle 失敗： %s
+
+
+
+
+ Handle %llX closed!
+
+
+
+
+
+ Handle %X closed!
+
+
+
+
+
+ Error loading Scylla.dll!
+ 載入Scylla.dll出錯！
+
+
+
+ Could not find export 'ScyllaStartGui' inside Scylla.dll
+ 在Scylla.dll中找不到導出函式”ScyllaStartGui“
+
+
+
+ Scylla is already loaded
+ Scylla早已載入
+
+
+
+ Press OK to reload the plugin...
+ 點擊OK重新載入外掛程式……
+
+
+
+ Reload
+ 重新載入
+
+
+
+ No call stack.
+ 沒有呼叫堆疊。
+
+
+
+ %llu call stack frames (RIP = %p , RSP = %p , RBP = %p ):
+
+
+
+
+
+ %u call stack frames (EIP = %p , ESP = %p , EBP = %p ):
+
+
+
+
+
+
+
+ Failed to transform pattern!
+
+
+
+
+
+ Invalid memory address %p!
+
+ 無效的記憶體位置 %p!
+
+
+
+
+
+ Failed to read memory!
+ 讀取記憶體失敗！
+
+
+
+
+ Pattern: %s
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ 反組譯
+
+
+
+
+ [Error disassembling]
+ [反袓譯出錯]
+
+
+
+
+ %d occurrences found in %ums
+
+
+
+
+
+ MemFindInMap failed!
+ MemFindInMap 失敗！
+
+
+
+ Failed to assemble "%s" (%s)!
+
+
+
+
+
+ Command: "%s"
+ 命令: "%s"
+
+
+
+ %u result(s) in %ums
+
+ 找到 %u 個結果於 %ums 中
+
+
+
+
+ Constant: %p
+ 常數: %p
+
+
+
+ Range: %p-%p
+ 範圍: %p-%p
+
+
+
+ %u reference(s) in %ums
+
+ 找到 %u 個引用於 %ums 中
+
+
+
+
+ String Address
+ 字串位址
+
+
+
+ String
+ 字串
+
+
+
+ Follow in Disassembly and Dump
+
+
+
+
+ Follow string in Dump
+
+
+
+
+ Function pointer
+
+
+
+
+
+
+
+ Label
+ 設定標籤
+
+
+
+ Strings
+ 字串
+
+
+
+ %u string(s) in %ums
+
+ 找到 %u 個字串於 %ums 中
+
+
+
+
+ Function pointers
+
+
+
+
+ %u function pointer(s) in %ums
+
+
+
+
+
+ Destination
+ 目標
+
+
+
+ Calls
+ 呼叫
+
+
+
+ %u call(s) in %ums
+
+
+
+
+
+
+ GUID
+ GUID
+
+
+
+ ProgId
+ ProgId
+
+
+
+ Path
+ 路徑
+
+
+
+ Description
+ 描述
+
+
+
+ RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs.
+ RegOpenKeyExW() 失敗。因此無法搜索GUID。
+
+
+
+ %u GUID(s) in %ums
+
+ 找到 %u 個GUID於 %ums 中
+
+
+
+
+ Invalid expression: "%s"
+ 無效的運算式: "%s"
+
+
+
+ Create thread failed!
+ 建立執行緒失敗！
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%llX)
+
+
+
+
+
+ Thread %s created at %s %p(Argument=%X)
+
+
+
+
+
+ Thread switched!
+ 執行緒已切換！
+
+
+
+ Error suspending thread
+ 暫停執行緒時發生錯誤
+
+
+
+ Thread suspended
+ 執行緒已暫停
+
+
+
+ Thread resumed!
+ 執行緒已恢復！
+
+
+
+ Thread terminated
+ 執行緒終止
+
+
+
+ Error terminating thread!
+ 結束執行緒失敗！
+
+
+
+ %d/%d thread(s) suspended
+
+ %d/%d個執行緒已暫停
+
+
+
+ %d/%d thread(s) resumed
+
+ %d/%d個執行緒已恢復
+
+
+
+
+ Unknown priority value, read the help!
+
+
+
+
+ Error setting thread priority
+
+
+
+
+ Thread priority changed!
+
+
+
+
+ Failed to change the name for thread %s
+
+
+
+
+
+ Thread name set to "%s"!
+
+
+
+
+
+ Thread name changed from "%s" to "%s"!
+
+
+
+
+
+ Trace already active
+
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+
+ Invalid expression "%s"
+
+ 無效運算式”%s“
+
+
+
+
+ Run to party is busy.
+
+
+
+
+
+ EncodeMapSetType failed...
+ EncodeMapSetType 失敗……
+
+
+
+ AddType failed
+ AddType 失敗
+
+
+
+ AddStruct failed
+ AddStruct 失敗
+
+
+
+ AddUnion failed
+ AddUnion 失敗
+
+
+
+ AddMember failed
+ AddMember 失敗
+
+
+
+ AppendMember failed
+ AppendMember 失敗
+
+
+
+ Unknown calling convention "%s"
+
+ 未知的呼叫協定 "%s"
+
+
+
+
+ AddFunction failed
+ AddFunction 失敗
+
+
+
+ AddArg failed
+ AddArg 失敗
+
+
+
+ AppendArg failed
+ AppendArg 失敗
+
+
+
+ SizeofType failed
+ SizeofType 失敗
+
+
+
+ VisitType failed
+ VisitType 失敗
+
+
+
+ RemoveType failed
+ RemoveType 失敗
+
+
+
+ Type %s removed
+
+
+
+
+
+ LoadTypes failed
+ LoadTypes 失敗
+
+
+
+ Types loaded
+
+
+
+
+
+
+ No such variable "%s"!
+
+
+
+
+
+ Failed to set variable "%s"!
+
+
+
+
+
+
+ Variable "%s" is not a string!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable size "%s"!
+
+
+
+
+
+
+ Failed to get variable data "%s"!
+
+
+
+
+
+ MemPatch failed!
+ MemPatch 失敗!
+
+
+
+ String written!
+
+
+
+
+ Database cleared!
+ 資料庫已清除！
+
+
+
+ Error setting comment
+ 設置註解出錯
+
+
+
+ Error deleting comment
+ 刪除註解出錯
+
+
+
+ Comments
+ 註解
+
+
+
+
+
+ Comment
+ 註解
+
+
+
+ No comments
+ 沒有註解
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete
+ 刪除
+
+
+
+ %d comment(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+
+ All comments deleted!
+ 全部註解已刪除！
+
+
+
+ Error setting label
+ 設置標籖出錯
+
+
+
+ Error deleting label
+ 刪除標籖出錯
+
+
+
+ Labels
+ 標籤
+
+
+
+ No labels
+ 无標籤
+
+
+
+ %d label(s) listed in Reference View
+
+
+
+
+
+ All labels deleted!
+ 全部標籤已刪除！
+
+
+
+ Failed to set bookmark!
+ 設定書籤失敗!
+
+
+
+ Bookmark set!
+ 已設定書籤!
+
+
+
+ Failed to delete bookmark!
+ 刪除書籤失敗!
+
+
+
+ Bookmark deleted!
+ 書籤已刪除!
+
+
+
+ Bookmarks
+ 書籤
+
+
+
+ No bookmarks found
+ 未發現任何書籤
+
+
+
+ %d bookmark(s) listed
+
+ 已列出 %d 筆書籤
+
+
+
+
+ All bookmarks deleted!
+ 已刪除所有書籤!
+
+
+
+ Failed to add function
+ 新增函數失敗
+
+
+
+ Function added!
+
+
+
+
+ Failed to delete function
+ 刪除函數失敗
+
+
+
+ Function deleted!
+
+
+
+
+ Functions
+ 函數
+
+
+
+
+
+ Start
+ 開始
+
+
+
+
+
+ End
+ 結束
+
+
+
+ Size
+ 大小
+
+
+
+
+
+ Disassembly (Start)
+
+
+
+
+ No functions
+ 無函數
+
+
+
+ %d function(s) listed
+
+
+
+
+
+ All functions deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add argument
+ 無法添加參數
+
+
+
+ Argument added!
+ 參數已添加！
+
+
+
+ Failed to delete argument
+ 刪除參數失敗
+
+
+
+ Argument deleted!
+ 參數已刪除！
+
+
+
+ Arguments
+ 參數
+
+
+
+
+ Label/Comment
+ 標籤/註解
+
+
+
+ No arguments
+ 無參數
+
+
+
+ %d argument(s) listed
+
+
+
+
+
+ All arguments deleted!
+
+
+
+
+ Failed to add loop
+ 新增循環失敗
+
+
+
+ Loop added!
+
+
+
+
+ Failed to delete loop
+ 刪除循環失敗
+
+
+
+ Loop deleted!
+
+
+
+
+ Loops
+ 循環
+
+
+
+ Depth
+ 深度
+
+
+
+ Parent
+
+
+
+
+ No loops
+ 無循環
+
+
+
+ %d loop(s) listed
+
+ 已列出 %d 筆循環
+
+
+
+
+ All loops deleted!
+ 全部循環已刪除！
+
+
+
+ Invalid variable name "%s"
+
+
+
+
+
+ Invalid value "%s"
+
+
+
+
+
+ Error creating variable "%s"
+
+ 建立變數「%s」時發生錯誤
+
+
+
+ Could not delete variable "%s"
+
+
+
+
+
+ Deleted variable "%s"
+
+
+
+
+
+ No variables!
+ 沒有變數！
+
+
+
+ Error listing variables!
+ 列出變數出錯！
+
+
+
+ Variables
+ 變數
+
+
+
+ Value (Hex)
+ 值(十六進位)
+
+
+
+ Variable
+ 變數
+
+
+
+ Value (Decimal)
+ 值(十進位)
+
+
+
+ Property
+ 屬性
+
+
+
+ User Variable
+ 用戶變數
+
+
+
+
+ System Variable
+ 系統變數
+
+
+
+ Read Only Variable
+ 唯讀變數
+
+
+
+ No enough arguments for addwatch
+
+ addwatch沒有足够參數
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for delwatch
+
+ delwatch沒有足够參數
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error expression in argument 1.
+
+
+
+
+
+ Unknown watchdog mode.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchType
+
+
+
+
+
+ Unknown watch type.
+
+
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchExpression
+ SetWatchExpression沒有足够參數
+
+
+
+ No enough arguments for SetWatchName
+ SetWatchName沒有足够參數
+
+
+
+ Saving database to %s
+ 正在將資料庫保存於 %s
+
+
+
+
+Failed to write database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+寫入資料庫文件失敗！(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+ %ums
+
+ %u毫秒
+
+
+
+
+ Loading commandline...
+
+
+
+
+ Loading database from %s
+ 正從 %s 載入資料庫
+
+
+
+ (migrating breakpoints)
+
+
+
+
+
+Invalid database file!
+
+資料庫檔案錯誤！
+
+
+
+
+Failed to read database file !(GetLastError() = %s)
+
+
+讀取資料庫文件失敗！(GetLastError() = %s)
+
+
+
+
+
+Invalid database file (JSON)!
+
+資料庫檔案錯誤(JSON)！
+
+
+
+ Warning: Failed to create database folder '%s'. GetLastError() = %s
+
+ 警告：未能創建資料庫檔案夾 '%s'。GetLastError() = %s。
+
+
+
+
+ Cannot write to the program directory (GetLastError() = %s), try running x64dbg as admin...
+
+
+
+
+
+ Database file: %s
+
+ 資料庫檔案: %s
+
+
+
+
+ WARNING: The database has a checksum that is different from the module you are debugging. It is possible that your debuggee has been modified since last session. The content of this database may be incorrect.
+ 警告：該資料庫中的校驗和有別于您正在調試的模組。你的調試目標可能在上次調試後被修改了。此資料庫的內容可能不正確。
+
+
+
+ Missing operand
+ 缺少運算元
+
+
+
+ Failed to convert operand
+ 未能轉換運算元
+
+
+
+ Operand value too big
+ 運算元的值太大
+
+
+
+
+ Invalid operand (FromHex failed)
+
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %llu, got %llu)
+
+
+
+
+
+ Invalid size (expected %u, got %u)
+
+
+
+
+ 80bit extended float is not supported
+
+
+
+
+
+ Invalid string literal
+
+
+
+
+
+ String too long
+ 字串太長
+
+
+
+ Dest buffer too small
+ 目標緩衝區太小
+
+
+
+ Thread switched from %X to %X !
+
+ 執行緒從 %X 切換到 %X !
+
+
+
+
+ Module: %s -
+ 模組: %s -
+
+
+
+ (switched from %s)
+ (切換自 %s)
+
+
+
+ %s - PID: %s - %sThread: %s%s%s
+ %s - PID: %s - %s執行緒: %s%s%s
+
+
+
+ %s breakpoint "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ %s breakpoint at %s!
+
+
+
+
+
+ execute
+ 執行
+
+
+
+ read/write
+ 讀寫
+
+
+
+ write
+ 寫入
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) "%s" at %s!
+
+
+
+
+
+ Hardware breakpoint (%s%s) at %s!
+
+
+
+
+
+ (read)
+ (讀取)
+
+
+
+ (write)
+ (寫入)
+
+
+
+ (execute)
+ (執行)
+
+
+
+ (read/write/execute)
+ (讀取/寫入/執行)
+
+
+
+ Memory breakpoint%s "%s" at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ Memory breakpoint%s at %s, exception address: %s!
+
+
+
+
+
+ DLL Load
+ DLL 載入
+
+
+
+ DLL Unload
+ DLL 卸載
+
+
+
+ DLL Load and unload
+ DLL 載入和卸載
+
+
+
+ DLL Breakpoint %s (%s): Module %s
+
+ DLL中斷點 %s(%s)：模組 %s
+
+
+
+
+ DLL Breakpoint (%s): Module %s
+
+ DLL中斷點 (%s)：模組 %s
+
+
+
+
+
+ Exception Breakpoint %s (%p) at %p!
+
+
+
+
+
+ paused!
+ 已暫停！
+
+
+
+ Breakpoint reached not in list!
+ 遇到了未知中斷點！
+
+
+
+
+ Error when evaluating break condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating log condition.
+
+
+
+
+
+ Error when evaluating command condition.
+
+
+
+
+ Failed to open breakpoint log: %s (%s)
+
+
+
+
+
+ User code reached at %s
+
+
+
+
+ Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X
+
+
+
+
+
+ Could not set breakpoint %p! (SetBPX)
+
+
+
+
+
+ MemRead failed on breakpoint address %p!
+
+
+
+
+
+ Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx)
+
+
+
+
+
+ Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Set hardware breakpoint on %p!
+
+ 在 %p 設定硬體中斷點!
+
+
+
+
+ Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX)
+
+
+
+
+
+ Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX)
+
+
+
+
+
+ Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint)
+
+
+
+
+
+ Trace finished after %llu steps!
+
+
+
+
+
+ Trace finished after %u steps!
+
+
+
+
+
+
+ ??? (GetFileNameFromHandle failed)
+ ??? (GetFileNameFromHandle 失敗)
+
+
+
+ Process Started: %p %s
+
+ 處理程序已啟動: %p %s
+
+
+
+
+ TLS Callback %d
+ TLS Callback %d
+
+
+
+
+ %d invalid TLS callback addresses...
+
+ %d 不正確的 TLS callback 位置...
+
+
+
+
+
+ entry breakpoint
+ 入口中斷點
+
+
+
+ Process stopped with exit code %s
+
+ 處理程序停止，其結束代碼爲 %s
+
+
+
+
+ Thread %s created, Entry: %s, Parameter: %s
+
+
+
+
+
+ Thread Entry
+ 執行緒入口
+
+
+
+ Thread %s Stack
+
+
+
+
+ No threads left to switch to (bug?)
+
+
+
+
+ Thread %s exit
+
+
+
+
+
+ Error: Cannot load global initialization script.
+
+
+
+
+ Error: Cannot load debuggee initialization script.
+
+
+
+
+ System breakpoint reached!
+ 已到達系統中斷點！
+
+
+
+ It has been detected that the debuggee entry point is in the MZ header of the executable. This will cause strange behavior, so the system breakpoint has been enabled regardless of your setting. Be careful!
+
+
+
+
+
+ TLS Callback
+ TLS Callback
+
+
+
+ Waiting until ntdll.dll symbols are loaded...
+
+ 正等待ntdll.dll符號載入……
+
+
+
+ Set LdrpDebugFlags to 0x%08X successfully!
+
+
+
+
+
+ Failed to write to LdrpDebugFlags
+
+ 無法寫入 LdrpDebugFlags
+
+
+
+ Symbol 'LdrpDebugFlags' not found!
+
+
+
+
+
+ Failed to find LdrpDebugFlags (you need to load symbols for ntdll.dll)
+
+ 找不到LdrpDebugFlags（您需要為ntdll.dll加載符號）
+
+
+
+ DLL Loaded: %p %s
+
+ DLL 載入：%p %s
+
+
+
+
+ DLL Unloaded: %p %s
+
+ DLL 卸載：%p %s
+
+
+
+
+ DebugString: "%s"
+
+ 除錯字串："%s"
+
+
+
+
+ SetThreadName exception on %p (%X, "%s")
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+
+ First chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
+
+
+
+
+
+ Last chance exception on %p (%.8X)!
+
+
+
+
+
+ Attached to process!
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (failed to copy loader)
+
+
+
+
+
+ Error debugging DLL (loaddll.exe not found)
+
+
+
+
+
+ The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?
+
+
+
+
+ Elevation
+
+
+
+
+ Error starting process (CreateProcess, %s)!
+
+
+
+
+
+ Attach to process failed: %s
+
+
+
+
+
+ Debugging stopped!
+ 除錯停止！
+
+
+
+ Drivers known to interfere with x64dbg's operation have been detected.
+
+List of drivers:
+%s
+
+Do you want to continue debugging?
+
+
+
+
+ Invalid line in exception database: "%s"
+
+
+
+
+
+ Failed to convert number in exception database "%s"
+
+
+
+
+
+ invalid dest "%s"
+
+
+
+
+
+ Expression evaluated to a string: "%s"
+
+
+
+
+
+ No such expression function '%s'
+
+
+
+
+
+ number
+ 數
+
+
+
+ string
+ 字串
+
+
+
+ any
+
+
+
+
+ invalid
+ 無效
+
+
+
+ Bad argument count for expression function %s (expected %s, got %d)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s argument %d/%d (%s) type mismatch (expected %s, got %s)!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s errored!
+
+
+
+
+
+ Expression function %s returned an invalid value!
+
+
+
+
+
+
+ Invalid argument...
+ 無效參數...
+
+
+
+ Too much data (10MB max)...
+ 資料過多（最多10MB）……
+
+
+
+ Failed to read memory...
+ 讀取記憶體失敗...
+
+
+
+ Invalid size...
+
+
+
+
+
+
+ Debuggee
+ 被除錯程式
+
+
+
+ Cannot restore last instruction.
+
+
+
+
+ History record is empty
+ 沒有歷史記錄
+
+
+
+ Reserved (%p)
+
+
+
+
+ Reserved
+ 保留
+
+
+
+ TEB (%s)
+ TEB (%s)
+
+
+
+ WoW64 TEB (%s)
+ WoW64 TEB (%s)
+
+
+
+ Stack (%s)
+
+
+
+
+ Failed to read mnemonic help database...
+
+
+
+
+ Failed to load mnemonic help database...
+
+
+
+
+ Mnemonic help database loaded!
+
+
+
+
+
+ Invalid mnemonic!
+
+
+
+
+ Too many redirections...
+ 重定向過多……
+
+
+
+ invalid instruction
+ 無效的指令
+
+
+
+ Invalid relocation block for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Invalid relocation entry for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Illegal relocation type 0x%02X for module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Unknown CodeView signature %08X for module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Skipping unsupported debug type %s in module %s%s...
+
+
+
+
+
+ Did not find any supported debug types in module %s%s!
+
+
+
+
+
+ Exception while getting module info (%s), please report...
+
+
+
+
+
+ Module %s%s: invalid PE file!
+
+
+
+
+
+ No patches to apply
+ 無修補程式可用
+
+
+
+ Not all patches are in module %s
+ 並非所有修補程式都在模組 %s
+
+
+
+ Failed to get base of module %s
+
+
+
+
+ Failed to get module path of module %s
+ 獲得模組 %s 的路徑失敗
+
+
+
+ Failed to make a copy of the original file (patch target is in use?)
+ 複製原始檔案失敗 (要 patch 的檔案正在使用中?)
+
+
+
+ Unable to obtain attributes for copied file
+
+
+
+
+ StaticFileLoad failed
+ StaticFileLoad 失敗
+
+
+
+ StaticFileUnload failed
+ StaticFileUnload 失敗
+
+
+
+ [PLUGIN] %s already loaded
+
+ [外掛程式] %s 早已載入
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Cannot find plugin: %s
+
+ [外掛程式] 找不到外掛程式：%s
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Failed to load plugin: %s
+
+ [外掛程式] 載入外掛程式失敗：%s
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Export "pluginit" not found in plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] pluginit failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s is incompatible with this SDK version
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s v%d Loaded!
+
+ [外掛程式] %s v%d 已載入！
+
+
+
+
+ [PLUGIN] GuiMenuAdd(%d) failed for plugin: %s
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s unloaded
+
+ [外掛程式] %s 已卸載
+
+
+
+
+ [PLUGIN] %s not found
+
+ [外掛程式] 找不到 %s
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Ignoring top-level plugin in favor of the directory 'plugins\%s'
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN] Invalid plugin handle %d...
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to register...
+
+ [外掛程式，%s]命令“%s”註冊失敗……
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" registered!
+
+ [外掛程式，%s]命令“%s”已註冊！
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" unregistered!
+
+ [外掛程式，%s]命令“%s”已刪除！
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Command "%s" failed to unregister...
+
+ [外掛程式，%s]命令“%s”刪除失敗……
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to register...
+
+ [外掛程式，%s]運算式函數“%s”註冊失敗……
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" registered!
+
+ [外掛程式，%s]運算式函數“%s”已註冊！
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Expression function "%s" failed to unregister...
+
+ [外掛程式，%s]運算式函數“%s”刪除失敗……
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to register...
+
+ [外掛程式，%s]格式函數“%s”註冊失敗……
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" registered!
+
+ [外掛程式，%s]格式函數“%s”已註冊！
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" unregistered!
+
+
+
+
+
+ [PLUGIN, %s] Format function "%s" failed to unregister...
+
+ [外掛程式，%s]格式函數“%s”刪除失敗……
+
+
+
+
+ Invalid memory page 0x%p
+
+
+
+
+
+ %s (Region %s)
+ %s (區域 %s)
+
+
+
+ %s (Region %p)
+ %s (區域 %p)
+
+
+
+ Region Search
+ 範圍搜尋
+
+
+
+ Couldn't locate module for 0x%p
+
+
+
+
+
+ Module Search
+ 模組搜尋
+
+
+
+
+
+ Couldn't get module list
+ 無法获得模組列表
+
+
+
+ User Modules (%s)
+
+
+
+
+ System Modules (%s)
+
+
+
+
+ All Modules (%s)
+ 所有模組 (%s)
+
+
+
+ FileHelper::ReadAllText failed...
+ FileHelper::ReadAllText 失敗……
+
+
+
+ Empty label detected on line %d!
+
+
+
+
+ Duplicate label "%s" detected on lines %d and %d!
+
+
+
+
+
+ Invalid branch label "%s" detected on line %d!
+
+
+
+
+ Script finished!
+ 腳本完成！
+
+
+
+ Error executing command!
+ 執行命令時發生錯誤！
+
+
+
+ The script is too busy. Would you like to terminate it now?
+
+
+
+
+ Script is terminated by user.
+ 腳本被使用者終止。
+
+
+
+
+ Debugger must be paused to run a script!
+
+
+
+
+ Pointer to SEH_Record[%d]
+
+
+
+
+ End of SEH Chain
+
+
+
+
+
+ return to %s from %s
+
+
+
+
+
+
+ [Formatting Error]
+ [格式錯誤]
+
+
+
+ Module not found...
+
+ 找不到模組...
+
+
+
+
+ Module has no symbol information...
+
+
+
+
+
+ No symbol path specified...
+
+
+
+
+
+ Symbol file '%s' exists but could not be loaded!
+
+
+
+
+
+ No symbol store URL specified...
+
+
+
+
+
+ Downloading symbol %s
+ Signature: %s
+ Destination: %s
+ URL: %s
+
+
+
+
+
+ Failed to create destination file (%s)...
+
+
+
+
+
+ InternetOpen failed (%s)...
+
+ InternetOpen失敗（%s）……
+
+
+
+
+ InternetOpenUrl failed (%s)...
+
+ InternetOpenUrl失敗（%s）……
+
+
+
+
+ Connection succeeded, but download failed (status code: %d)...
+
+
+
+
+
+ Download interrupted...
+
+ 下載已中斷
+
+
+
+
+ Download incomplete...
+
+ 下載不完全...
+
+
+
+ Finished downloading symbol %s in %.03fs
+
+
+
+
+
+ Main Thread
+ 主執行緒
+
+
+
+ Failed to suspend thread 0x%X...
+
+
+
+
+
+ Failed to add %s %s;
+
+ 未能添加 %s %s;
+
+
+
+
+ Failed to add typedef %s %s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add function %s %s()
+
+
+
+
+
+ Failed to add member %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+ Failed to add argument %s %s.%s;
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Not debugging
+
+
+
+
+ valfromstring_noexpr failed on %s
+
+ valfromstring_noexpr %s 失敗
+
+
+
+
+ Failed to read memory
+ 讀取記憶體失敗
+
+
+
+ Invalid value: "%s"!
+
+ 無效的數值: "%s"!
+
+
+
+
+ Failed to write memory
+ 寫入記憶體失敗
+
+
+
+
+
+
+
+ Watchdog %s (expression "%s") is triggered at %p ! Original value: %p, New value: %p
+
+
+
+
+
+ Watch %u
+ 監視 %u
+
+
+
+ command cut at ~%d characters
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] "AsyncStart" returned!
+
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling FreeLibrary...
+
+
+
+
+
+ success!
+
+ 成功！
+
+
+
+
+
+ failure (%s)...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Loading Script DLL "%s"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] DLL loaded on 0x%p!
+
+ [腳本DLL] DLL 已載入于 0x%p！
+
+
+
+
+ [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Calling export "Start"...
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] "Start" returned!
+
+
+
+
+
+ [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)!
+
+ [腳本DLL] 無法找到導出函數“AsyncStart”或“Start” (%s)!
+
+
+
+
+ [Script DLL] LoadLibary failed (%s)!
+
+ [腳本DLL] LoadLibrary失敗 (%s)!
+
+
+
+
+ Retrieving syscall indices...
+
+
+
+
+ Syscall indices loaded!
+
+
+
+
+ Failed to load syscall indices...
+
+
+
+
+ Error codes database loaded!
+ 錯誤代碼資料庫已載入！
+
+
+
+ Failed to load error codes...
+ 載入錯誤代碼失敗……
+
+
+
+ Exception codes database loaded!
+ 異常代碼資料庫已載入！
+
+
+
+ Failed to load exception codes...
+
+
+
+
+ NTSTATUS codes database loaded!
+ NTSTATUS代碼資料庫已載入！
+
+
+
+ Failed to load NTSTATUS codes...
+ 載入NTSTATUS代碼失敗……
+
+
+
+ Windows constant database loaded!
+ Windows常數資料庫已載入！
+
+
+
+ Failed to load Windows constants...
+ 載入Windows常數資料庫失敗……
+
+
+
+ Reading notes file...
+ 讀取筆記……
+
+
+
+ Reading notes failed...
+ 讀取筆記失敗……
+
+
+
+ File read thread finished!
+ 檔案讀取執行緒完成！
+
+
+
+ Initializing wait objects...
+ 正在初始化等待物件...
+
+
+
+ Initializing debugger...
+ 正在初始化除錯器...
+
+
+
+ Initializing debugger functions...
+ 正在初始化除錯器功能...
+
+
+
+ Setting JSON memory management functions...
+ 設定 JSON 記憶體管理函式...
+
+
+
+ Getting directory information...
+ 正在取得目錄資訊...
+
+
+
+ Start file read thread...
+ 啟動檔案讀取執行緒...
+
+
+
+ It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead).
+
+Do you want me to fix this?
+
+
+
+
+ Symbol Path: %s
+
+ 符號路徑： %s
+
+
+
+
+ Allocating message stack...
+
+
+
+
+ Initializing global script variables...
+ 正在初始化全域腳本變數...
+
+
+
+ Registering debugger commands...
+
+
+
+
+ Registering GUI command handler...
+
+
+
+
+ Registering expression functions...
+
+
+
+
+ Registering format functions...
+
+
+
+
+ Default
+ 預設
+
+
+
+ Registering Script DLL command handler...
+
+
+
+
+ Script DLL
+ 腳本DLL
+
+
+
+ Starting command loop...
+
+
+
+
+ Initialization successful!
+ 初始化成功！
+
+
+
+ Loading plugins...
+ 正在載入外掛程式……
+
+
+
+ Handling command line...
+
+
+
+
+ Stopping command thread...
+ 正在停止命令執行緒……
+
+
+
+ Stopping running debuggee...
+ 正在中止被除錯程式……
+
+
+
+ Aborting scripts...
+ 正在中止腳本……
+
+
+
+ Unloading plugins...
+ 正在卸載外掛程式……
+
+
+
+ Cleaning up allocated data...
+ 清理已分配數據……
+
+
+
+ Cleaning up wait objects...
+ 清理等待對象……
+
+
+
+ Cleaning up debugger threads...
+
+
+
+
+ Saving notes...
+ 保存筆記……
+
+
+
+ Exit signal processed successfully!
+
+
+
+
+ %1 occurrence(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ DebugStatusLabel
+
+
+ Initialized
+ 已初始化
+
+
+
+ Paused
+ 暫停
+
+
+
+ Running
+ 執行
+
+
+
+ Terminated
+ 已終止
+
+
+
+ DisassemblerGraphView
+
+
+ Use Graph command or menu action to draw control flow graph here...
+
+
+
+
+ Large number of nodes
+
+
+
+
+ The graph you are trying to render has a large number of nodes (%1). This can cause x64dbg to hang or crash. It is recommended to save your data before you continue.
+
+Do you want to continue rendering this graph?
+
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+ 在反組譯視窗中跟隨(&D)
+
+
+
+ Xrefs...
+ 交叉引用...
+
+
+
+ Expression
+ 表述式
+
+
+
+ Previous
+ 上一個
+
+
+
+ Next
+ 下一個
+
+
+
+ &Address:
+ 位址(&A):
+
+
+
+ &Constant:
+ 常數(&C):
+
+
+
+ &Value:
+ 值(&V):
+
+
+
+ Block incoming: %1
+
+
+
+
+ Block exit %1
+
+
+
+
+ Go to
+ 前往
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ 指令說明
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ 語法突顯(&H)
+
+
+
+ &Zoom 100%
+
+
+
+
+ &Fit to window
+
+
+
+
+ &Overview
+
+
+
+
+ S&ummary
+ 匯總(&U)
+
+
+
+ &Sync with %1
+
+
+
+
+ &Refresh
+ 重新整理(&R)
+
+
+
+ &Save as image
+ 另存為圖像(&S)
+
+
+
+ Narrow
+ 窄
+
+
+
+ Medium
+ 適中
+
+
+
+ Wide
+ 寬
+
+
+
+ Layout
+
+
+
+
+ Detach
+ 分離
+
+
+
+ Copy token &text
+ 複製標記文本(&T)
+
+
+
+ Copy token &value
+ 複製標記值(&V)
+
+
+
+ Save as image
+ 另存為圖像
+
+
+
+ PNG file (*.png);;WebP file (*.webp);;BMP file (*.bmp);;TIFF file (*.tif)
+
+
+
+
+ Error
+ 錯誤
+
+
+
+ Image saving failed!
+
+
+
+
+ Disassembly
+
+
+ Address
+ 位址
+
+
+
+ Bytes
+ 位元組
+
+
+
+ Disassembly
+ 反組譯
+
+
+
+ Mnemonic brief
+
+
+
+
+ Comments
+ 註解
+
+
+
+ EditBreakpointDialog
+
+
+ Edit breakpoint
+ 編輯中斷點
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This text will be logged whenever the log condition is true.</p><p>String formatting can be used to print variables.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Log Text:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the breakpoint will break.</p><p>Set to <span style=" text-decoration: underline;">0</span> for a breakpoint that never breaks, but can still do logging and execute command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Break Condition:
+
+
+
+
+ Example: arg(0) == 123 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>String logging is enabled whenever this expression is evaluated to 1.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+
+
+
+
+ &Name:
+ 名稱(&N)：
+
+
+
+ <html><head/><body><p>This command will be executed whenever command condition is true.</p><p>Currently certain commands, for example, stepping from breakpoint command are not supported.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Command Text:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The number of times the breakpoint is hit.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Hit Count:
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>If this expression is evaluated to 1 the command specified above is executed when the breakpoint is hit.</p><p>Set the expression to <span style=" text-decoration: underline;">1</span> to always execute the command.</p></body></html>
+
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+
+
+
+
+ Log F&ile...
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Remove the breakpoint once it pauses the debuggee.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Singlesho&ot
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't print the default breakpoint log.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Silent
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Don't enable extended conditional breakpoint features and plugins.</p></body></html>
+
+
+
+
+ &Fast Resume
+
+
+
+
+ &Save
+ &儲存
+
+
+
+ C&ancel
+ 取消(&A)
+
+
+
+ Edit DLL Breakpoint %1
+
+
+
+
+
+ Edit Breakpoint %1
+ 編輯中斷點 %1
+
+
+
+ Edit Hardware Breakpoint %1
+ 編輯硬體中斷點 %1
+
+
+
+ Edit Memory Breakpoint %1
+ 編輯記憶體中斷點 %1
+
+
+
+ Edit Exception Breakpoint %1
+ 編輯例外中斷點 %1
+
+
+
+ Breakpoint log file
+
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+ 請輸入日誌檔案的路徑.
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+ 日誌檔 (*.txt *.log);;所有檔 (*.*)
+
+
+
+ EditFloatRegister
+
+
+ Dialog
+ 對話框
+
+
+
+
+ Double:
+ Double:
+
+
+
+
+ Word:
+ Word:
+
+
+
+
+ Float:
+ Float:
+
+
+
+
+ Byte:
+ 位元組:
+
+
+
+
+ Qword:
+ Qword:
+
+
+
+
+ Dword:
+ Dword:
+
+
+
+ High:
+
+
+
+
+ 10-11
+ 10-11
+
+
+
+ 12-13
+ 12-13
+
+
+
+ 14-15
+ 14-15
+
+
+
+ 16-17
+ 16-17
+
+
+
+ 18-19
+ 18-19
+
+
+
+ 1A-1B
+ 1A-1B
+
+
+
+ 1C-1D
+ 1C-1D
+
+
+
+ 1E-1F
+ 1E-1F
+
+
+
+ Low:
+
+
+
+
+ 0-1
+ 0-1
+
+
+
+ 2-3
+ 2-3
+
+
+
+ 4-5
+ 4-5
+
+
+
+ 6-7
+ 6-7
+
+
+
+ 8-9
+ 8-9
+
+
+
+ A-B
+ A-B
+
+
+
+ C-D
+ C-D
+
+
+
+ E-F
+ E-F
+
+
+
+ &Hexadecimal
+ 十六進位(&H)
+
+
+
+ &Signed
+ 有符號(&S)
+
+
+
+ &Unsigned
+ 無符號(&U)
+
+
+
+ &OK
+ 確認(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ 取消(&C)
+
+
+
+ Error, register size %1 is not supported.
+
+ 錯誤，暫存器大小 %1 不支持。
+
+
+
+
+ ExceptionRangeDialog
+
+
+ Range
+ 範圍
+
+
+
+ Start:
+ 開始：
+
+
+
+ End:
+ 結束：
+
+
+
+ OK
+ 確定
+
+
+
+ Cancel
+ 取消
+
+
+
+ ExportCSV
+
+
+ Export data in CSV format
+ 將資料匯出到CSV檔
+
+
+
+ Enter the CSV file name to export
+
+
+
+
+ CSV files (*.csv);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+
+
+
+ CSV export error
+
+ CSV 匯出錯誤
+
+
+
+ Saved CSV data at %1
+
+
+
+
+
+ FavouriteTools
+
+
+ Favourites
+ 最愛
+
+
+
+ Tools
+ 工具
+
+
+
+
+
+ &Add...
+ 新增(&A)...
+
+
+
+
+
+ &Edit
+ 編輯(&E)
+
+
+
+
+
+ &Remove
+ 移除(&R)
+
+
+
+
+ De&scription...
+ 描述(&S)...
+
+
+
+
+
+ &Up
+ 上移(&U)
+
+
+
+
+
+ &Down
+ 下移(&D)
+
+
+
+ Script
+ 腳本
+
+
+
+
+ Command
+ 命令
+
+
+
+
+
+ Shortcut
+ 快捷鍵
+
+
+
+ Clear
+ 清除
+
+
+
+ &OK
+ 確認(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ 取消(&C)
+
+
+
+ Path
+ 路徑
+
+
+
+ Description
+ 說明
+
+
+
+
+ Browse tool
+ 瀏覽工具
+
+
+
+
+ Enter the path of the tool.
+ 請輸入工具的路徑.
+
+
+
+
+ Executable Files (*.exe);;All Files (*.*)
+ 可執行檔案 (*.exe);;所有檔案 (*.*)
+
+
+
+
+ Enter the description
+ 請輸入說明
+
+
+
+
+ This string will appear in the menu.
+
+
+
+
+
+ Select script
+ 選擇腳本
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+ 腳本檔 (*.txt *.scr);;所有檔 (*.*)
+
+
+
+ Enter the command you want to favourite
+
+
+
+
+ Example: bphws csp
+ 範例：bphws csp
+
+
+
+ Enter a new command
+
+
+
+
+ Example: bphws ESP
+ 範例：bphws ESP
+
+
+
+ GotoDialog
+
+
+ Enter expression to follow...
+
+
+
+
+ &OK
+ 確認(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ 取消(&C)
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Not debugging...</b></font>
+
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid expression...</b></font>
+
+
+
+
+ File offset
+
+
+
+
+ Shortcuts:
+
+
+
+
+
+ <font color='#00DD00'><b>Correct expression! -> </b></font>
+
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid file offset...</b></font>
+ <font color='red'><b>無效的檔案偏移...</b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Invalid memory address...</b></font>
+ <font color='red'><b>無效的記憶體位置...</b></font>
+
+
+
+ <font color='red'><b>Memory out of range...</b></font>
+ <font color='red'><b>記憶體位置超出範圍……</b></font>
+
+
+
+ HandlesView
+
+
+ Type
+ 類型
+
+
+
+ Type number
+ 類型代號
+
+
+
+
+ Handle
+
+
+
+
+ Access
+ 權限
+
+
+
+ Name
+ 名稱
+
+
+
+ Proc
+
+
+
+
+ Title
+ 標題
+
+
+
+ Class
+
+
+
+
+ Thread
+ 執行緒
+
+
+
+ Style
+ 樣式
+
+
+
+ StyleEx
+ 擴展樣式
+
+
+
+ Parent
+
+
+
+
+ Size
+ 尺寸
+
+
+
+ Enable
+ 啟用
+
+
+
+ Remote address
+ 遠端位址
+
+
+
+ Local address
+ 本地位址
+
+
+
+
+ State
+ 狀態
+
+
+
+ Privilege
+ 特權
+
+
+
+
+ Windows
+ 視窗
+
+
+
+
+ Handles
+ Handles
+
+
+
+
+ TCP Connections
+ TCP 連接
+
+
+
+
+ Privileges
+ 特權
+
+
+
+ &Refresh
+ 重新整理(&R)
+
+
+
+ Close handle
+
+
+
+
+
+ Disable Privilege:
+ 停用特權：
+
+
+
+
+ Enable Privilege:
+ 啟用特權：
+
+
+
+ Disable all privileges
+ 禁用所有的特權
+
+
+
+ Enable all privileges
+ 啟用所有的特權
+
+
+
+
+ Enable window
+ 啟用視窗
+
+
+
+
+ Disable window
+ 禁用視窗
+
+
+
+ Follow Proc in Disassembler
+
+
+
+
+ Follow in Threads
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint in Proc
+
+
+
+
+ Message Breakpoint
+
+
+
+
+ TCP Connection enumeration is only available on Windows Vista or greater.
+
+
+
+
+
+
+
+ Enabled
+ 已啟用
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+ 未知
+
+
+
+ &Copy
+ 複製(&C)
+
+
+
+ (Desktop window)
+
+
+
+
+
+ Disabled
+ 已停用
+
+
+
+ HexDump
+
+
+ &Selected lines
+ 所選的行(&S)
+
+
+
+ &Address
+ &位址
+
+
+
+ Error!
+ 錯誤！
+
+
+
+ Selection not in a module...
+
+
+
+
+ Address
+ 位址
+
+
+
+ HexEditDialog
+
+
+ HexEdit
+
+
+
+
+ Hex
+ 十六進位
+
+
+
+
+
+
+ Warning: Data cannot be represented in selected codepage.
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+ &UNICODE:
+
+
+
+
+
+ Last &Codepage:
+ 上次字碼頁(&C):
+
+
+
+
+ Code&page...
+
+
+
+
+ &Hex:
+
+
+
+
+
+ String
+ 字串
+
+
+
+ Convert to Windows style line ending.
+ 改為 Windows 樣式行尾。
+
+
+
+ CR LF
+ CR LF
+
+
+
+ Copy data
+ 資料複製
+
+
+
+ Copy
+ 複製
+
+
+
+ Items per line:
+ 每行個數：
+
+
+
+ &Keep Size
+ 保持大小(&K)
+
+
+
+ &Entire Block
+ 整個區塊(&E)
+
+
+
+ Start from &Selection
+
+
+
+
+ &OK
+ 確認(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ 取消(&C)
+
+
+
+ C-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ C-Style String
+
+
+
+
+ C-Style Unicode String
+
+
+
+
+ C-Style Shellcode String
+
+
+
+
+ ASM-Style BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style WORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ ASM-Style String
+
+
+
+
+ Pascal BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal WORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal DWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Pascal QWORD (Hex)
+
+
+
+
+ Python 3 BYTE (Hex)
+
+
+
+
+ Unicode String
+ Unicode 字串
+
+
+
+ UTF8 String
+ UTF8 字串
+
+
+
+ UCS4 String
+ UCS4 字串
+
+
+
+ Hex Stream
+ 十六進位流
+
+
+
+ GUID
+ GUID
+
+
+
+ IP Address (IPv4)
+ 網際網路位址 (IPv4)
+
+
+
+ IP Address (IPv6)
+ 網際網路位址 (IPv6)
+
+
+
+ Base64
+ Base64
+
+
+
+ LabeledSplitter
+
+
+ &Detach
+ 分離(&D)
+
+
+
+ &Collapse
+ 收起(&C)
+
+
+
+ &Expand
+ 展開(&E)
+
+
+
+ LineEditDialog
+
+
+ Dialog
+ 對話框
+
+
+
+ CheckBox
+ 勾選盒
+
+
+
+ &OK
+ 確認(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ 取消(&C)
+
+
+
+ <font color='red'>CT: %1%2</font>
+
+
+
+
+ LocalVarsView
+
+
+ Name
+ 名稱
+
+
+
+ Expression
+ 表述式
+
+
+
+ Value
+ 值
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ 在資料視窗中跟隨(&F)
+
+
+
+ Follow DWORD in Dump
+ 在資料視窗中跟隨 DWORD
+
+
+
+ Follow QWORD in Dump
+ 在資料視窗中跟隨 QWORD
+
+
+
+ Follow in Stack
+ 在堆疊中跟隨
+
+
+
+ Follow DWORD in Stack
+ 在堆疊中跟隨 DWORD
+
+
+
+ Follow QWORD in Stack
+ 在堆疊中跟隨 QWORD
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ 在記憶體映射中跟隨
+
+
+
+ &Modify Value
+ 修改值(&M)
+
+
+
+ &Rename
+ 重新命名(&R)
+
+
+
+ &Copy
+ 複製(&C)
+
+
+
+ Base Register
+
+
+
+
+ Local%1
+ 區域變數%1
+
+
+
+ Arg%1
+ 參數%1
+
+
+
+ Rename local variable "%1"
+ 重新命名區域變數 “%1”
+
+
+
+ Edit %1 at %2
+ 編輯 %2 處的 %1
+
+
+
+ LogView
+
+
+ Find For
+
+
+
+
+ Clea&r
+ 清除(&R)
+
+
+
+ &Copy
+ 複製(&C)
+
+
+
+ &Paste
+ 貼上(&P)
+
+
+
+ Select &All
+ 全選(&A)
+
+
+
+ &Save
+ &儲存
+
+
+
+
+ Disable &Logging
+ 停用日誌記錄(&L)
+
+
+
+
+ &Redirect Log...
+ 日誌重新導向(&R)...
+
+
+
+ Auto Scrolling
+ 自動滾動
+
+
+
+ Copy To Notes
+ 複製到筆記
+
+
+
+ &Global
+ 全域(&G)
+
+
+
+ &Debuggee
+ 被除錯程式(&D)
+
+
+
+ Find
+ 尋找
+
+
+
+ Find Next Occurance
+
+
+
+
+ Find Previous Occurance
+
+
+
+
+ Enable &Logging
+ 啟用日誌記錄(&L)
+
+
+
+ Stop &Redirection
+ 停止重新導向(&R)
+
+
+
+ Invalid address!
+ 無效的位置!
+
+
+
+ The address %1 is not a valid memory location...
+ 位址 %1 不是有效的記憶體位置……
+
+
+
+ Url is not valid!
+
+
+
+
+ The Url %1 is not supported
+
+
+
+
+ fwrite() failed (GetLastError()= %1 ). Log redirection stopped.
+
+ fwrite() 失敗 (GetLastError() = %1)。日誌重新導向已停止。
+
+
+
+
+
+
+ Log redirection is stopped.
+
+
+
+
+
+ Log is not redirected.
+
+
+
+
+
+ _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1.
+
+ _wfopen() 失敗。日誌无法被重新導向至 %1。
+
+
+
+
+ Log will be redirected to %1.
+
+ 日誌將被重新導向至 %1。
+
+
+
+
+ Redirect log to file
+ 將日誌重定向新導向至檔
+
+
+
+ Enter the file to which you want to redirect log messages.
+
+
+
+
+ Log files (*.txt);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Logging will be enabled.
+
+
+
+
+
+ Logging will be disabled.
+
+
+
+
+
+ Error, log have not been saved.
+
+ 發生錯誤，因此日誌尚未保存。
+
+
+
+
+ Log have been saved as %1
+
+ 日誌已保存至 %1
+
+
+
+
+ MHTabBar
+
+
+ &Detach
+ 分離(&D)
+
+
+
+ &Close
+ 關閉(&C)
+
+
+
+ MainWindow
+
+
+ x64dbg
+ x64dbg
+
+
+
+ &File
+ 檔案(&F)
+
+
+
+ &Recent Files
+ 最近使用的檔案(&R)
+
+
+
+ Database
+ 資料庫
+
+
+
+ &View
+ 檢視(&V)
+
+
+
+ &Debug
+ 除錯(&D)
+
+
+
+ Advanced
+ 進階
+
+
+
+ &Help
+ 幫助(&H)
+
+
+
+
+
+
+ &Plugins
+ 外掛程式(&P)
+
+
+
+ &Options
+ 選項(&O)
+
+
+
+
+ &Theme
+ 主題(&T)
+
+
+
+ Favour&ites
+ 最愛(&I)
+
+
+
+ Traci&ng
+ 追蹤(&N)
+
+
+
+ Trace &coverage
+
+
+
+
+ Toolbar
+ 工具列
+
+
+
+ CommandBar
+ 命令列
+
+
+
+ &Open
+ 開啟(&O)
+
+
+
+ Run the file and start debugging.
+
+
+
+
+ E&xit
+ 離開(&x)
+
+
+
+ Exit x64dbg.
+ 離開 x64dbg。
+
+
+
+ &Run
+ 執行(&R)
+
+
+
+ Run the debuggee or restart debugging.
+
+
+
+
+ &Pause
+ 暫停(&P)
+
+
+
+ Pause the execution of debuggee to debug it, or stop animate into/animate over.
+
+
+
+
+ Re&start
+ 重新啟動(&S)
+
+
+
+ Stop the debuggee and restart it, or restart the last debugged file.
+
+
+
+
+ &Close
+ 關閉(&C)
+
+
+
+ Terminate the debuggee and stop debugging.
+
+
+
+
+ Step &into
+ 單步步入 (&I)
+
+
+
+ Execute a single instruction
+
+
+
+
+ Step &over
+ 單步步過(&O)
+
+
+
+ Execute a single instruction without entering the CALL instruction
+
+
+
+
+ Co&mmand
+ 指令(&M)
+
+
+
+ Focus on the command bar
+
+
+
+
+ E&xecute till return
+ 執行到返回(&x)
+
+
+
+ Trace over until the RET instruction would be executed and stack pointer is less than or equal to current value.
+
+
+
+
+ &Memory Map
+ 記憶體映射(&M)
+
+
+
+ Show the Memory Map tab.
+
+
+
+
+ &Log Window
+ 日誌視窗 (&L)
+
+
+
+ Show the Log tab.
+
+
+
+
+ &About
+ 關於(&A)
+
+
+
+ Display information about x64dbg
+
+
+
+
+ Scylla
+ Scylla
+
+
+
+ &Breakpoints
+ 中斷點(&B)
+
+
+
+ Show the Breakpoints tab.
+
+
+
+
+ Step into (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Execute a single instruction, pass exceptions to the debuggee.
+
+
+
+
+ Step over (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ Run the debuggee and pass all exceptions to the debuggee without pausing.
+
+
+
+
+ Execute till return (pass all exceptions)
+
+
+
+
+ &Script
+ 腳本(&S)
+
+
+
+
+ Script
+ 腳本
+
+
+
+ Show the Script tab.
+
+
+
+
+ Run &until selection
+ 執行到選取處(&U)
+
+
+
+ Run until selection
+ 執行到選取處
+
+
+
+ Put a breakpoint on selection and run the debuggee.
+
+
+
+
+ &CPU
+ &CPU
+
+
+
+
+ CPU
+ CPU
+
+
+
+ Show the CPU tab to display the disassembly.
+
+
+
+
+ Symbol &Info
+ 符號資訊(&I)
+
+
+
+ Symbol Info
+ 符號資訊
+
+
+
+ Show the Symbols tab.
+
+
+
+
+ &References
+ 引用(&R)
+
+
+
+
+ References
+ 引用
+
+
+
+ Show the References tab.
+
+
+
+
+ &Threads
+ 執行緒(&T)
+
+
+
+
+ Threads
+ 執行緒
+
+
+
+ Show the Threads tab.
+
+
+
+
+ &Preferences
+ 偏好設定(&P)
+
+
+
+ Preferences
+ 偏好設定
+
+
+
+ Opem the Preferences dialog.
+
+
+
+
+ &Find Strings
+ 尋找字串(&F)
+
+
+
+ Find Strings
+ 尋找字串
+
+
+
+ Find possible strings in the current module. Equivalent command "strref"
+
+
+
+
+ &Appearance
+ 外觀(&A)
+
+
+
+ Open the Appearance dialog to adjust color and font settings.
+
+
+
+
+
+ Find Intermodular Calls
+ 搜尋跨模組呼叫
+
+
+
+ Find intermodular calls in the current module. Equivalent command "modcallfind"
+
+
+
+
+ Patch file...
+ 修補程式檔...
+
+
+
+ Patches
+ 修補程式
+
+
+
+ Open the patch dialog.
+
+
+
+
+ Comments
+ 註解
+
+
+
+ Show a list of comments. Equivalent command "commentlist"
+
+
+
+
+ Labels
+ 標籤
+
+
+
+ Show a list of labels. Equivalent command "labellist"
+
+
+
+
+ Bookmarks
+ 書籤
+
+
+
+ Show a list of bookmarks. Equivalent command "bookmarklist"
+
+
+
+
+ Functions
+ 函數
+
+
+
+ Show a list of functions. Equivalent command "functionlist"
+
+
+
+
+ Check for &Updates
+ 檢查更新(&U)
+
+
+
+ Connect to Github to check for updates
+
+
+
+
+
+
+ Call Stack
+ 呼叫堆疊
+
+
+
+ Show the Call Stack tab.
+
+
+
+
+ Hotkeys
+ 熱鍵
+
+
+
+ Open the Hotkeys dialog to customize keyboard hotkeys.
+
+
+
+
+ &Donate
+ 捐贈(&D)
+
+
+
+
+ Donate
+ 捐贈
+
+
+
+ Open https://donate.x64dbg.com
+ 打開https://donate.x64dbg.com
+
+
+
+ Calculator
+ 計算機
+
+
+
+ Open the Calculator dialog.
+
+
+
+
+
+ Attach
+ 附加
+
+
+
+ Attach the debugger to a process to debug it.
+
+
+
+
+
+ Detach
+ 分離
+
+
+
+ Detach from the debuggee so that it continues running without being debugged.
+
+
+
+
+ Change Command &Line
+ 更改命令列(&L)
+
+
+
+ Set the command line of the debuggee.
+
+
+
+
+
+ Skip next instruction
+ 跳過下一行指令
+
+
+
+ Topmost
+ 最上層顯示
+
+
+
+ Topmost Window
+ 最上層顯示
+
+
+
+ Make x64dbg topmost
+
+
+
+
+ &Report Bug
+ 回報發現的錯誤(&R)
+
+
+
+
+ Report Bug
+ 回報 Bug
+
+
+
+ Open https://report.x64dbg.com
+ 打開https://report.x64dbg.com
+
+
+
+ &Source
+ 原始碼(&S)
+
+
+
+
+ Source
+ 原始碼
+
+
+
+ Show the Source tab.
+
+
+
+
+ &Manual
+ 手冊(&M)
+
+
+
+ Open the CHM manual or online documentation at https://help.x64dbg.com
+
+
+
+
+ &FAQ
+ 常見問題(&F)
+
+
+
+ FAQ
+ 常見問題
+
+
+
+ Open https://faq.x64dbg.com
+ 打開https://faq.x64dbg.com
+
+
+
+ SEH Chain
+ SEH 鏈
+
+
+
+
+ Hide debugger (PEB)
+ 隱藏除錯器 (PEB)
+
+
+
+ Modifies the PEB to hide debugger.
+
+
+
+
+
+ Reload style.css
+ 重新載入 style.css
+
+
+
+ Read style.css from disk to apply theme changes.
+
+
+
+
+
+ Notes
+ 筆記
+
+
+
+ Show the Notes tab.
+
+
+
+
+
+ Handles
+ Handles
+
+
+
+ Show the Handles tab.
+
+
+
+
+
+
+ Trace over...
+ 跟蹤步過
+
+
+
+ Step over until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "tocnd"
+
+
+
+
+
+
+ Trace into...
+ 跟蹤步入
+
+
+
+ Step into until a condition becomes true, and optionally log and execute commands when tracing. Equivalent command "ticnd"
+
+
+
+
+ Bit
+ 位元
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 bit (whether an instruction was executed or not)
+
+
+
+
+ Byte
+ 位元組
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 byte to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Word
+ 字組
+
+
+
+ Enable trace coverage with 1 word to record how many times an instruction has been executed.
+
+
+
+
+ Step into until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tibt"
+
+
+
+
+ Step over until reaching uncovered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that was not covered before. Equivalent command "tobt"
+
+
+
+
+ Step into until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step into until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "tiit"
+
+
+
+
+ Step over until reaching covered code
+
+
+
+
+ Step over until reaching an instruction that has been covered before. Equivalent command "toit"
+
+
+
+
+ Disable
+ 停用
+
+
+
+ Disable trace coverage
+
+
+
+
+ Run to &user code
+ 執行到使用者代碼(&U)
+
+
+
+ Trace over until user code would be executed.
+
+
+
+
+ Run until e&xpression
+
+
+
+
+ Undo last instruction
+ 復原上一個動作
+
+
+
+
+ Generate crash dump
+ 生成損毀傾印
+
+
+
+
+ &Manage Favourite Tools...
+ 管理我的最愛(&M)...
+
+
+
+ Step over (source)
+ 單步步過 (source)
+
+
+
+ Execute a single line of source code without entering the subroutine. Equivalent to "TraceOverConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ Step into (source)
+ 單步步入 (source)
+
+
+
+ Execute a single source code line. Equivalent to "TraceIntoConditional src.line(cip) && !src.disp(cip)"
+
+
+
+
+ &Graph
+ 圖形(&G)
+
+
+
+ Show the CPU tab and switch to Graph mode.
+
+
+
+
+ Step into (swallow exception)
+ 單步步入 (忽略例外)
+
+
+
+ Step over (swallow exception)
+ 單步步過 (忽略例外)
+
+
+
+ Run (swallow exception)
+ 執行 (忽略例外)
+
+
+
+ Run the debuggee and ignore all exceptions so the debuggee will not process the exception.
+
+
+
+
+
+ Blog
+ 網誌
+
+
+
+ Open https://blog.x64dbg.com
+ 打開https://blog.x64dbg.com
+
+
+
+ Animate into
+ 自動步入
+
+
+
+ Execute the step into command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate over
+ 自動步過
+
+
+
+ Execute the step over command at a fixed pace
+
+
+
+
+ Animate command...
+ 自動執行命令...
+
+
+
+ Execute a command at a fixed pace
+
+
+
+
+ System breakpoint scripts
+ 系統中斷點腳本
+
+
+
+ Set the script file to run automatically when the system breakpoint is reached.
+
+
+
+
+ Import settings...
+ 匯入設定...
+
+
+
+ Import settings from an external file
+
+
+
+
+ Customize menus
+ 自訂功能表
+
+
+
+ Open the Customize Menus dialog to hide infrequently used menu items into the "more commands" submenu.
+
+
+
+
+ &Import database
+ 匯入資料庫(&I)
+
+
+
+ Open an external database file to import data.
+
+
+
+
+ &Export database
+ 匯出資料庫(&E)
+
+
+
+ Previous Tab
+ 前一個分頁
+
+
+
+ Show the tab on the left.
+
+
+
+
+ Next Tab
+ 下一個分頁
+
+
+
+ Show the tab on the right.
+
+
+
+
+ Previous View
+ 前一個視圖
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select more recently used tab.
+
+
+
+
+ Next View
+ 後一個視圖
+
+
+
+ Show the tab history popup window and select previously viewed tab.
+
+
+
+
+ Hide Tab
+ 隱藏分頁欄
+
+
+
+ Hide the current tab. The hidden tab can be reopened from the View menu.
+
+
+
+
+ &Variables
+ 變數(&V)
+
+
+
+ Show a list of x64dbg variables. Equivalent command "varlist"
+
+
+
+
+ Restart as Admin
+ 以管理員身份重新執行
+
+
+
+ Restart x64dbg under Administrator privilege.
+
+
+
+
+ Plugins
+ 外掛
+
+
+
+ Open https://plugins.x64dbg.com
+ 打開https://plugins.x64dbg.com
+
+
+
+
+ Trace
+ 追蹤
+
+
+
+ Show the Trace tab.
+
+
+
+
+ Modules
+ 模組
+
+
+
+ Show the Symbols tab. Note that the Modules list is in the symbols tab.
+
+
+
+
+ &Default
+ 預設(&D)
+
+
+
+ &Save database
+ 保存資料庫(&S)
+
+
+
+ Save all data. The database will be automatically saved when debugging is stopped.
+
+
+
+
+ Re&load database
+ 重新載入資料庫(&L)
+
+
+
+ Discard all modifications and read all data from disk.
+
+
+
+
+ &Restore backup database
+
+
+
+
+ Read data from the backup database to recover from database corruption.
+
+
+
+
+ &Clear database
+ 清除資料庫(&C)
+
+
+
+ Clear all data.
+
+
+
+
+ About Qt
+ 關於Qt
+
+
+
+ Display information about Qt
+ 顯示 Qt 相關資訊
+
+
+
+ Mnemonic Help
+
+
+
+
+ Output the detailed help information about an assembly mnemonic to the log. Equivalent command "mnemonichelp name".
+
+
+
+
+ %1 (%2)
+ %1 (%2)
+
+
+
+ %1 [Elevated]
+
+
+
+
+ Log
+ 日誌
+
+
+
+ Symbols
+ 符號
+
+
+
+ Breakpoints
+ 中斷點
+
+
+
+ Memory Map
+ 記憶體映射
+
+
+
+ SEH
+ SEH鏈
+
+
+
+ Favourite Toolbox
+
+
+
+
+ Command:
+ 命令:
+
+
+
+ Ready
+ 已就緒
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Languages
+ 語言
+
+
+
+ Dark
+
+
+
+
+ Always stop the debuggee and exit
+
+
+
+
+ The debuggee is still running and will be terminated if you exit. What do you want to do?
+
+
+
+
+ Debuggee is still running
+ 被除錯程式仍在執行
+
+
+
+ &Exit
+ 離開(&E)
+
+
+
+ Stop the debuggee and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Detach and exit
+ 分離並退出(&D)
+
+
+
+ Detach from the debuggee (leaving it running) and exit x64dbg.
+
+
+
+
+ &Restart debugging
+ 重新開始除錯(&R)
+
+
+
+ Restart the debuggee and keep x64dbg open.
+
+
+
+
+ &Continue debugging
+
+
+
+
+ Close this dialog and continue where you left off.
+
+
+
+
+
+ Unsupported system
+
+
+
+
+ You are running x64dbg in ARM64 emulation mode. <b>This system is not supported by x64dbg and will cause unexpected behavior.</b> Analyzing malware in this environment is dangerous and you should switch to an actual Intel/AMD CPU.<br><br>For more information, see the <a href="%1">FAQ</a>.
+
+
+
+
+ You are running x64dbg on an unsupported operating system version. <b>Future updates will completely stop running on this system.</b><br><br>For more information, see the official <a href="%1">announcement</a>.
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ 錯誤
+
+
+
+
+ Cannot start a trace when running, pause execution first.
+
+
+
+
+
+ Open file
+ 開啟檔案
+
+
+
+ Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Disassembly
+ 反組譯
+
+
+
+ Dump
+ 資料視窗
+
+
+
+ Stack
+ 堆疊
+
+
+
+ Enter expression to run to...
+
+
+
+
+
+ Error!
+ 錯誤！
+
+
+
+ Patches can only be shown while debugging...
+
+
+
+
+ All the money will go to x64dbg development.
+
+
+
+
+ You will visit x64dbg's official blog.
+ 您將進入 x64dbg 的官方網誌。
+
+
+
+ You will be taken to a website where you can report a bug.
+Make sure to fill in as much information as possible.
+
+
+
+
+ This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+ Have fun debugging the debugger!
+
+
+
+
+ Debugger detected!
+
+
+
+
+ Mnemonic help
+
+
+
+
+ Change Command Line
+ 更改命令列
+
+
+
+ Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information.
+
+
+
+
+ Could not set command line!
+
+
+
+
+ New command line:
+ 新的命令列：
+
+
+
+ Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system.
+
+
+
+
+ Do you want to open online manual at https://help.x64dbg.com ?
+
+
+
+
+ Open the Favourites dialog to manage the favourites menu
+
+
+
+
+ Starting tool %1
+
+
+
+
+
+ The translation is nearly empty. Do you still want to use this language?
+
+
+
+
+ New language setting will take effect upon restart.
+ 新的語言設置將在重新啟動軟體時生效。
+
+
+
+ Animate command
+ 自動執行命令
+
+
+
+ Example: StepInto
+ 範例：StepInto
+
+
+
+ Customize Menus
+ 自訂功能表
+
+
+
+ Settings (*.ini);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Import database
+ 匯入資料庫
+
+
+
+ Databases (%1);;Database backup (%1.bak);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Export database
+ 匯出資料庫
+
+
+
+ Databases (%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ More Commands
+ 更多命令
+
+
+
+ MemoryMapView
+
+
+ Address
+ 位址
+
+
+
+
+ Size
+ 大小
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Info
+ 資訊
+
+
+
+ Page Information
+
+
+
+
+ Content
+ 內容
+
+
+
+ Content of section
+
+
+
+
+ Type
+ 類型
+
+
+
+ Allocation Type
+ 分配類型
+
+
+
+ Protection
+ 保護
+
+
+
+ Current Protection
+ 目前保護
+
+
+
+ Initial
+ 初始保護
+
+
+
+ Allocation Protection
+
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ 在資料視窗中跟隨(&F)
+
+
+
+ Follow in &Disassembler
+ 在反組譯視窗中跟隨(&D)
+
+
+
+ &Follow in Symbols
+
+
+
+
+ Set Page Memory Rights
+ 設定記憶體屬性
+
+
+
+ Memory &Breakpoint
+ 記憶體中斷點 (&B)
+
+
+
+ Access
+ 權限
+
+
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ 一次性(&S)
+
+
+
+
+
+
+ &Restore
+
+
+
+
+ Read
+ 讀取
+
+
+
+ Write
+ 寫入
+
+
+
+ Execute
+ 執行
+
+
+
+ &Remove
+ 移除(&R)
+
+
+
+ &Allocate memory
+ 分配記憶體(&A)
+
+
+
+ &Free memory
+ 釋放記憶體(&F)
+
+
+
+ Go to
+ 前往
+
+
+
+ Expression
+ 表述式
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ 搜尋匹配特徵(&F)...
+
+
+
+ &Dump Memory to File
+ 儲存記憶體到檔案(&D)
+
+
+
+ &Overwrite with Data from File
+
+
+
+
+ Add virtual module
+
+
+
+
+ Find references to region
+
+
+
+
+ &Comment
+ 註解(&C)
+
+
+
+ &Copy
+ 複製(&C)
+
+
+
+ Section &view
+
+
+
+
+ Region &view
+
+
+
+
+ User
+ 使用者模組
+
+
+
+ System
+ 系統模組
+
+
+
+ Uninitialized data
+ 未初始化的資料
+
+
+
+ Initialized data
+ 已初始化的資料
+
+
+
+ Export tables
+ 導出表
+
+
+
+ Import tables
+ 導入表
+
+
+
+
+ Exception information
+ 例外資料
+
+
+
+ Read-only initialized data
+ 唯讀的已初始化的資料
+
+
+
+ Base relocations
+
+
+
+
+ Resources
+ 資源
+
+
+
+ Executable code
+ 可執行代碼
+
+
+
+ Thread-local storage
+ 執行緒本機存放區
+
+
+
+ Warning
+ 警告
+
+
+
+ You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
+ 你剛剛想要分配一個大小為零的緩衝區。
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ 錯誤
+
+
+
+ The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
+ 您想要分配的緩衝區大小超過 1GB. 請檢查輸入的運算式是否正確.
+
+
+
+ Memory allocation failed!
+ 記憶體分配失敗!
+
+
+
+ Find Pattern...
+ 搜尋匹配特徵...
+
+
+
+ Dumping non-consecutive memory ranges is not supported!
+
+
+
+
+ Save Memory Region
+ 儲存記憶體區塊
+
+
+
+
+ Binary files (*.bin);;All files (*.*)
+ 二進位檔案 (*.bin);;所有檔案 (*.*)
+
+
+
+ Load Memory Region
+
+
+
+
+ Address %0 not found in memory map...
+ 無法在記憶體映射中找到位址 %0...
+
+
+
+ Enter the address to find...
+ 輸入要尋找的位置...
+
+
+
+ Add comment at
+ 新增註解於
+
+
+
+ Error!
+ 錯誤！
+
+
+
+ DbgSetCommentAt failed!
+ DbgSetCommentAt 失敗!
+
+
+
+ MenuBuilder
+
+
+ More commands
+ 更多命令
+
+
+
+ MessagesBreakpoints
+
+
+ Message Breakpoint
+ 訊息中斷點
+
+
+
+ Messages:
+
+
+
+
+ Break on any window
+
+
+
+
+ Break on current window only
+(Invalid for next session)
+
+
+
+
+ Use TranslateMessage
+ 使用 TranslateMessage
+
+
+
+ OK
+ 確定
+
+
+
+ Cancel
+ 取消
+
+
+
+ ModuleStdTable
+
+
+ Unloaded
+
+
+
+
+ Loading
+
+
+
+
+ Loaded
+
+
+
+
+ NotesManager
+
+
+ Global
+ 全域
+
+
+
+ Debuggee
+ 被除錯程式
+
+
+
+ PageMemoryRights
+
+
+ Set Page Memory Rights
+ 設定記憶體屬性
+
+
+
+ Select ALL
+ 全選
+
+
+
+ Deselect ALL
+ 取消全選
+
+
+
+
+ Rights
+ 存取權限
+
+
+
+ NO ACCESS
+ NO ACCESS
+
+
+
+ READ ONLY
+ READ ONLY
+
+
+
+ READ WRITE
+ READ WRITE
+
+
+
+ EXECUTE
+ EXECUTE
+
+
+
+ EXECUTE READ
+ EXECUTE READ
+
+
+
+ FULL ACCESS
+ FULL ACCESS
+
+
+
+ WRITE COPY
+ WRITE COPY
+
+
+
+ EXECUTE WRITE COPY
+ EXECUTE WRITE COPY
+
+
+
+ Set Rights
+ 設置存取權限
+
+
+
+ PAGE GUARD
+ PAGE GUARD
+
+
+
+ Press CTRL or SHIFT key to select multiple pages
+ 按住 CTRL 或 SHIFT 鍵以選取多個分頁
+
+
+
+ &Cancel
+ 取消(&C)
+
+
+
+ Address
+ 位址
+
+
+
+ Pages Rights Changed to:
+ 頁面存取權限己改為：
+
+
+
+ Error setting rights, read the MSDN to learn the valid rights of:
+
+
+
+
+ PatchDialog
+
+
+ Patches
+ 修補程式
+
+
+
+ &Modules
+ 模組(&M)
+
+
+
+ &Import
+ 導入(&I)
+
+
+
+ &Export
+ 導出(&E)
+
+
+
+ P&atches
+
+
+
+
+ &Select All
+ 全選(&S)
+
+
+
+ &Deselect All
+ 取消全選(&D)
+
+
+
+ &Restore Selected
+ 復原選取項目(&R)
+
+
+
+ Pick &Groups
+ 選取群組(&G)
+
+
+
+ &Patch File
+ 修補檔案(&P)
+
+
+
+ Byte is located in relocation region
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Information
+ 訊息
+
+
+
+ Nothing to patch!
+ 無需修補！
+
+
+
+
+
+
+ Error!
+ 錯誤！
+
+
+
+ Failed to get module filename...
+ 取得模組檔案名稱失敗...
+
+
+
+ Save file
+ 儲存到檔案
+
+
+
+ All files (*.*)
+ 所有檔案 (*.*)
+
+
+
+ Failed to save patched file (%1)
+ 儲存修補程式失敗 (%1)
+
+
+
+
+ %1/%2 patch(es) applied!
+ %1/%2 個修補程式已套用!
+
+
+
+ Open patch
+ 開啟修補程式
+
+
+
+
+ Patch files (*.1337)
+ 修補程式 (*.1337)
+
+
+
+ The patch file is empty...
+ 修補程式為空白檔案...
+
+
+
+ Patch file format is incorrect...
+ 修補程式格式不正確...
+
+
+
+ No patches to apply in the current process.
+ 在目前處理程序中沒有可應用的修補程式。
+
+
+
+
+ Question
+ 問題
+
+
+
+ Some patches are already applied.
+
+Do you want to remove these patches?
+
+
+
+
+ Some bytes do not match the original in the patch file.
+
+Do you want to apply these patches anyway?
+
+
+
+
+ Save patch
+ 儲存修補程式
+
+
+
+ No patches to export.
+ 沒有可導出的修補程式
+
+
+
+ %1 patch(es) exported!
+ 導出了 %1 個修補程式!
+
+
+
+ Patches overlap with relocation regions
+
+
+
+
+ Your patches overlap with relocation regions. This can cause your code to become corrupted when you load the patched executable. Do you want to continue?
+
+
+
+
+ PatchDialogGroupSelector
+
+
+ Group Selector
+ 群組選擇
+
+
+
+ 0000000000000000
+ 0000000000000000
+
+
+
+ &Toggle
+ 切換(&T)
+
+
+
+ &Previous
+ 上一個(&N)
+
+
+
+ &Next
+ 下一個(&N)
+
+
+
+ QObject
+
+
+ DbgInit Error!
+ DbgInit 錯誤!
+
+
+
+ ReferenceManager
+
+
+ Close All Tabs
+ 關閉所有頁籤
+
+
+
+ ReferenceView
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ 在反組譯視窗中跟隨(&F)
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ 在資料視窗中跟隨(&D)
+
+
+
+ Follow &API Address
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ 切換書籤
+
+
+
+ Set breakpoint on all commands
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all commands
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all api calls
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all api calls
+
+
+
+
+ Total Progress %1%
+
+
+
+
+ Set breakpoint on all calls to %1
+
+
+
+
+ Remove breakpoint on all calls to %1
+
+
+
+
+ Error!
+ 錯誤！
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgSetBookmarkAt 失敗!
+
+
+
+ RegistersView
+
+
+ Copy value
+ 複製數值
+
+
+
+ Copy floating point value
+ 複製浮點數值
+
+
+
+ Copy Symbol Value
+ 複製符號
+
+
+
+ Copy all registers
+ 複製所有暫存器
+
+
+
+ Change view
+
+
+
+
+ Change SIMD Register Display Mode
+ 更改 SIMD 暫存器顯示模式
+
+
+
+ Display ST(x)
+ 顯示 ST(x)
+
+
+
+ Display x87rX
+ 顯示 x87rX
+
+
+
+ Display MMX
+ 顯示 MMX
+
+
+
+ Hexadecimal
+ 十六進位
+
+
+
+ Float
+ Float
+
+
+
+ Double
+ Double
+
+
+
+ Signed Word
+ 有符號Word
+
+
+
+ Signed Dword
+ 有符號Dword
+
+
+
+ Signed Qword
+ 有符號Qword
+
+
+
+ Unsigned Word
+ 無符號Word
+
+
+
+ Unsigned Dword
+ 無符號Dword
+
+
+
+ Unsigned Qword
+ 無符號Qword
+
+
+
+ Hexadecimal Word
+ 十六進位Word
+
+
+
+ Hexadecimal Dword
+ 十六進位Dword
+
+
+
+ Hexadecimal Qword
+ 十六進位Qword
+
+
+
+ CF (Carry flag)
+
+
+
+
+ PF (Parity flag)
+
+
+
+
+ AF (Auxiliary Carry flag)
+
+
+
+
+ ZF (Zero flag)
+
+
+
+
+ SF (Sign flag)
+
+
+
+
+ TF (Trap flag)
+
+
+
+
+ IF (Interrupt enable flag)
+
+
+
+
+ DF (Direction flag)
+
+
+
+
+ OF (Overflow flag)
+
+
+
+
+ Bit #
+
+
+
+
+ Mask
+
+
+
+
+ Flag
+
+
+
+
+ <table cellspacing='7'> <thead>%1</thead> <tbody>%2</tbody></table>
+
+
+
+
+ CF (bit 0) : Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of the most-significant bit of the result; cleared otherwise.
+This flag indicates an overflow condition for unsigned-integer arithmetic. It is also used in multiple-precision arithmetic.
+
+
+
+
+ PF (bit 2) : Parity flag - Set if the least-significant byte of the result contains an even number of 1 bits; cleared otherwise.
+
+
+
+
+ AF (bit 4) : Auxiliary Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of bit
+3 of the result; cleared otherwise. This flag is used in binary-coded decimal (BCD) arithmetic.
+
+
+
+
+ ZF (bit 6) : Zero flag - Set if the result is zero; cleared otherwise.
+
+
+
+
+ SF (bit 7) : Sign flag - Set equal to the most-significant bit of the result, which is the sign bit of a signed
+integer. (0 indicates a positive value and 1 indicates a negative value.)
+
+
+
+
+ OF (bit 11) : Overflow flag - Set if the integer result is too large a positive number or too small a negative
+number (excluding the sign-bit) to fit in the destination operand; cleared otherwise. This flag indicates an overflow
+condition for signed-integer (two’s complement) arithmetic.
+
+
+
+
+ DF (bit 10) : The direction flag controls string instructions (MOVS, CMPS, SCAS, LODS, and STOS). Setting the DF flag causes the string instructions
+to auto-decrement (to process strings from high addresses to low addresses). Clearing the DF flag causes the string instructions to auto-increment
+(process strings from low addresses to high addresses).
+
+
+
+
+ TF (bit 8) : Trap flag - Set to enable single-step mode for debugging; clear to disable single-step mode.
+
+
+
+
+ IF (bit 9) : Interrupt enable flag - Controls the response of the processor to maskable interrupt requests. Set to respond to maskable interrupts; cleared to inhibit maskable interrupts.
+
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU control word controls the precision of the x87 FPU and rounding method used. It also contains the x87 FPU floating-point exception mask bits.
+
+
+
+
+ The 16-bit x87 FPU status register indicates the current state of the x87 FPU.
+
+
+
+
+ The 16-bit tag word indicates the contents of each the 8 registers in the x87 FPU data-register stack (one 2-bit tag per register).
+
+
+
+
+ The precision-control (PC) field (bits 8 and 9 of the x87 FPU control word) determines the precision (64, 53, or 24 bits) of floating-point calculations made by the x87 FPU
+
+
+
+
+ The rounding-control (RC) field of the x87 FPU control register (bits 10 and 11) controls how the results of x87 FPU floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+
+ The infinity control flag (bit 12 of the x87 FPU control word) is provided for compatibility with the Intel 287 Math Coprocessor;
+it is not meaningful for later version x87 FPU coprocessors or IA-32 processors.
+
+
+
+
+ The invalid operation exception mask (bit 0). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The denormal-operand exception mask (bit 2). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point divide-by-zero exception mask (bit 3). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The floating-point numeric overflow exception mask (bit 4). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The potential floating-point numeric underflow condition mask (bit 5). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception mask (bit 6). When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ The busy flag (bit 15) indicates if the FPU is busy (B=1) while executing an instruction, or is idle (B=0).
+The B-bit (bit 15) is included for 8087 compatibility only. It reflects the contents of the ES flag.
+
+
+
+
+
+
+
+ The C%1 condition code flag (bit %2) is used to indicate the results of floating-point comparison and arithmetic operations.
+
+
+
+
+ The error/exception summary status flag (bit 7) is set when any of the unmasked exception flags are set.
+
+
+
+
+ The stack fault flag (bit 6 of the x87 FPU status word) indicates that stack overflow or stack underflow has occurred with data
+in the x87 FPU data register stack.
+
+
+
+
+ A pointer to the x87 FPU data register that is currently at the top of the x87 FPU register stack is contained in bits 11 through 13
+of the x87 FPU status word. This pointer, which is commonly referred to as TOP (for top-of-stack), is a binary value from 0 to 7.
+
+
+
+
+ The processor reports an invalid operation exception (bit 0) in response to one or more invalid arithmetic operands.
+
+
+
+
+ The processor reports the denormal-operand exception (bit 2) if an arithmetic instruction attempts to operate on a denormal operand.
+
+
+
+
+ The processor reports the floating-point divide-by-zero exception (bit 3) whenever an instruction attempts to divide a finite non-zero operand by 0.
+
+
+
+
+ The processor reports a floating-point numeric overflow exception (bit 4) whenever the rounded result of an instruction exceeds the largest allowable finite value that will fit into the destination operand.
+
+
+
+
+ The processor detects a potential floating-point numeric underflow condition (bit 5) whenever the result of rounding with unbounded exponent is non-zero and tiny.
+
+
+
+
+ The inexact-result/precision exception (bit 6) occurs if the result of an operation is not exactly representable in the destination format.
+
+
+
+
+ The 32-bit MXCSR register contains control and status information for SIMD floating-point operations.
+
+
+
+
+ Bit 0 (IE) : Invalid Operation Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 1 (DE) : Denormal Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 2 (ZE) : Divide-by-Zero Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 3 (OE) : Overflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 4 (UE) : Underflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 5 (PE) : Precision Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
+
+
+
+
+ Bit 7 (IM) : Invalid Operation Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 8 (DM) : Denormal Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 9 (ZM) : Divide-by-Zero Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 10 (OM) : Overflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 11 (UM) : Underflow Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 12 (PM) : Precision Mask. When the mask bit is set, its corresponding exception is blocked from being generated.
+
+
+
+
+ Bit 15 (FZ) of the MXCSR register enables the flush-to-zero mode, which controls the masked response to a SIMD floating-point underflow condition.
+
+
+
+
+ Bit 6 (DAZ) of the MXCSR register enables the denormals-are-zeros mode, which controls the processor’s response to a SIMD floating-point
+denormal operand condition.
+
+
+
+
+ Bits 13 and 14 of the MXCSR register (the rounding control [RC] field) control how the results of SIMD floating-point instructions are rounded.
+
+
+
+
+ The value of GetLastError(). This value is stored in the TEB.
+
+
+
+
+ The NTSTATUS in the LastStatusValue field of the TEB.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register GS (x64).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+
+ The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register FS (x86).
+The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
+
+
+
+
+ Hide FPU
+ 隱藏 FPU
+
+
+
+ Show FPU
+ 顯示 FPU
+
+
+
+
+
+
+
+ Unknown
+ 未知
+
+
+
+ RegistersView_ConstantsOfRegisters
+
+
+
+ Nonzero
+ 非零
+
+
+
+
+ Zero
+ 零
+
+
+
+
+ Special
+ 特殊
+
+
+
+
+ Empty
+ 空
+
+
+
+ Toward Zero
+ 向零
+
+
+
+ Toward Positive
+ 向上
+
+
+
+ Toward Negative
+ 向下
+
+
+
+
+ Round Near
+ 向最近偶數
+
+
+
+ Truncate
+ 截斷
+
+
+
+ Round Up
+ 向上舍入
+
+
+
+ Round Down
+ 向下舍入
+
+
+
+ Real4
+
+
+
+
+ Not Used
+ 未使用
+
+
+
+ Real8
+
+
+
+
+ Real10
+
+
+
+
+ SEHChainView
+
+
+ Address
+ 位址
+
+
+
+ Handler
+
+
+
+
+ Module/Label
+ 模組/標籤
+
+
+
+ Comment
+ 註解
+
+
+
+ Follow &Address
+ 跟随位置(&A)
+
+
+
+ Follow Handler
+
+
+
+
+ &Copy
+ 複製(&C)
+
+
+
+ ScriptView
+
+
+ Line
+ 行
+
+
+
+ Text
+ 文字
+
+
+
+ Info
+ 資訊
+
+
+
+ Execute Script Command...
+ 執行腳本命令
+
+
+
+ &Open...
+ 開啟(&O)...
+
+
+
+ &Paste
+ 貼上(&P)
+
+
+
+ Load Script
+ 載入腳本
+
+
+
+ Re&load Script
+ 重新載入腳本(&L)
+
+
+
+ &Unload Script
+ 關閉腳本(&U)
+
+
+
+ &Edit Script
+ 編輯腳本(&E)
+
+
+
+ Toggle &BP
+ 切換 &BP
+
+
+
+ Ru&n until selection
+ 執行到選取處(&N)
+
+
+
+ &Step
+ 單步(&S)
+
+
+
+ &Run
+ 執行(&R)
+
+
+
+ &Abort
+ 中止(&A)
+
+
+
+ &Continue here...
+ 從此處繼續(&C)
+
+
+
+ Copy
+ 複製
+
+
+
+ E&xecute Command...
+ 執行命令(&X)
+
+
+
+ Error on line
+ 發現錯誤于行
+
+
+
+ Script Error!
+ 脚本錯誤！
+
+
+
+ Select script
+ 選擇腳本
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+ 腳本檔 (*.txt *.scr);;所有檔 (*.*)
+
+
+
+ Error!
+ 錯誤！
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ Error setting script breakpoint!
+
+
+
+
+ Error executing command!
+ 執行命令時發生錯誤！
+
+
+
+ Message
+ 訊息
+
+
+
+ Question
+ 問題
+
+
+
+ SearchListView
+
+
+ Type here to filter results...
+ 在此處輸入以過濾結果...
+
+
+
+ Regex
+ 正則表達式
+
+
+
+ Lock
+ 鎖定
+
+
+
+ Search:
+ 搜尋:
+
+
+
+ Search...
+ 搜尋...
+
+
+
+ &Copy
+ 複製(&C)
+
+
+
+ Use case sensitive regular expression
+
+
+
+
+ Use case insensitive regular expression
+
+
+
+
+ SelectFields
+
+
+ Dialog
+ 對話框
+
+
+
+ &OK
+ 確認(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ 取消(&C)
+
+
+
+ SettingsDialog
+
+
+ Preferences
+ 偏好設定
+
+
+
+ Events
+ 事件
+
+
+
+ User DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Create
+
+
+
+
+ Exit Breakpoint*
+ 退出中斷點 *
+
+
+
+ SetThreadName exceptions
+
+
+
+
+ System DLL Load
+
+
+
+
+ Thread Entry
+ 執行緒入口
+
+
+
+ Debug Strings
+ 除錯字串
+
+
+
+ Thread Exit
+
+
+
+
+ System TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System DLL Unload
+
+
+
+
+ Break on:
+ 中斷於：
+
+
+
+ User DLL Unload
+
+
+
+
+ User TLS Callbacks*
+
+
+
+
+ System Breakpoint*
+ 系統中斷點 *
+
+
+
+ Entry Breakpoint*
+ 入口中斷點
+
+
+
+ System DLL Entry
+
+
+
+
+ User DLL Entry
+
+
+
+
+
+ * Requires debuggee restart
+
+
+
+
+ Engine
+ 引擎
+
+
+
+ Calculation Type
+
+
+
+
+ &Signed
+ 有符號(&S)
+
+
+
+ &Unsigned
+ 無符號(&U)
+
+
+
+ Debug Engine*
+
+
+
+
+ TitanEngine
+
+
+
+
+ GleeBug
+
+
+
+
+ Default Breakpoint Type
+ 預設中斷點類型
+
+
+
+ INT3
+ INT3
+
+
+
+ Long INT3
+ 長INT3
+
+
+
+ UD2
+ UD2
+
+
+
+ Undecorate Symbol Names
+
+
+
+
+ Enable Debug &Privilege
+
+
+
+
+ Enable Source Debugging
+
+
+
+
+ Disable Database Compression
+ 停用資料庫壓縮
+
+
+
+ Save Database in Program Directory
+ 將資料庫保存在程式目錄中
+
+
+
+ Skip INT3 stepping
+
+
+
+
+ No Script Timeout Warning
+
+
+
+
+ &Ignore inconsistent breakpoints
+
+
+
+
+ Log If the Thread Has Switched
+
+
+
+
+ Enable Verbose Exception Logging
+
+
+
+
+ Disable WOW64 Single Step Workaround
+
+
+
+
+ Disable ASLR
+
+
+
+
+ Default maximum trace &count
+
+
+
+
+ Animation per-step interval (ms)
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The debugger sleeps for a certain time in order to keep the interval between animation steps constant as specified in this setting.</p><p>If you want to animate as fast as possible set this to 0.</p></body></html>
+
+
+
+
+ * Requires debugger restart
+
+
+
+
+ Exceptions
+ 例外
+
+
+
+ Exception Filters:
+
+
+
+
+ Ignore &Range
+
+
+
+
+ &Delete Range
+ 刪除範圍 (&D)
+
+
+
+ Ignore &Last
+
+
+
+
+ Ignore all first-chance exceptions, don't print log, pass them to the debuggee and only break on second-chance exceptions.
+
+
+
+
+ Ignore First-Chance
+
+
+
+
+ Break On
+
+
+
+
+ First chance
+
+
+
+
+ Second chance
+
+
+
+
+ Do not break
+
+
+
+
+ Logging
+
+
+
+
+ Log exception
+
+
+
+
+ Exception handled by
+
+
+
+
+ Debugger
+
+
+
+
+ Debuggee
+ 被除錯程式
+
+
+
+ Disasm
+ 反組譯
+
+
+
+ Argument Spaces
+
+
+
+
+ Tab between mnemonic and arguments
+
+
+
+
+ Hide pointer sizes
+ 隱藏指標大小
+
+
+
+ Only show FS/GS segments
+
+
+
+
+ Memory Spaces
+ 記憶體空間
+
+
+
+ Uppercase
+ 大寫
+
+
+
+ Autocomments only on CIP
+ 只在 CIP 上加自動註解
+
+
+
+ Don't highlight operands
+ 不突顯運算元
+
+
+
+ Hide module name for local memory addresses
+
+
+
+
+ Permanent highlighting mode
+ 一直啟用突顯模式
+
+
+
+ Disable branch disassembly preview
+
+
+
+
+ 0x prefix for values
+
+
+
+
+ Don't show source lines in comments
+
+
+
+
+ Assemble instruction on double-click
+
+
+
+
+ Maximum module name size
+
+
+
+
+ GUI
+ 介面
+
+
+
+ Show FPU registers as little endian
+ 以 little endian 顯示 FPU 暫存器
+
+
+
+ Save GUI layout and column orders
+
+
+
+
+ Don't show close dialog
+ 關閉時不顯示對話方塊
+
+
+
+ Enable Load/Save Tab Order
+ 啟用載入/儲存分頁順序
+
+
+
+ Show Watch Labels in Side Bar
+
+
+
+
+ Do not call SetForegroundWindow
+ 停用 SetForegroundWindow
+
+
+
+ Show RVA addresses in graph view
+ 在圖形中顯示 RVA 位置
+
+
+
+ Graph zoom mode
+
+
+
+
+ Auto follow operand in stack
+
+
+
+
+ Show exit confirmation dialog
+ 退出時顯示確認對話方塊
+
+
+
+ Disable auto completion in goto dialog
+ 在 goto 輸入框中停用自動完成
+
+
+
+ Hide seasonal icons
+
+
+
+
+ Disabling this option will tell Windows that x64dbg is DPI unaware. This might result in blurry results in some configurations.
+
+
+
+
+ Qt High DPI Scaling
+
+
+
+
+ Full executable path in title
+
+
+
+
+ Disable icons*
+
+
+
+
+ Dump in trace view consumes significant memory. It is used by many features in trace view that need to search for access to memory. If disabled, it will not be loaded by default. The user can always load the dump manually. Dump in already opened trace tabs are not disabled until you close them.
+
+
+
+
+ Automatically load dump in trace view
+
+
+
+
+ Misc
+ 雜項
+
+
+
+ Symbol Store:
+
+
+
+
+ Symbol Path:
+ 符號路徑：
+
+
+
+ Set x64dbg as Just In Time Debugger
+
+
+
+
+ JIT:
+ JIT:
+
+
+
+ <font color="red">DIE SCUM!</font>
+
+
+
+
+ Search Engine URL
+ 搜尋引擎網址
+
+
+
+ UTF-16 Log Redirect*
+ 日誌重新導向為 UTF-16*
+
+
+
+ Use local help file (x64dbg.chm)
+
+
+
+
+ Query process cookie*
+
+
+
+
+ Query working set before reading memory
+
+
+
+
+ Transparent exception stepping*
+
+
+
+
+ Save
+ 儲存
+
+
+
+ Cancel
+ 取消
+
+
+
+ <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT.
+ <font color="red"><b>警告</b></font>: 以管理員身份執行除錯器以啟用 JIT 。
+
+
+
+ Settings saved!
+ 設定已儲存!
+
+
+
+ ERROR NOT FOUND OLD JIT
+
+
+
+
+ NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND
+
+
+
+
+ Question
+ 問題
+
+
+
+ Are you sure you want to add %.8X?
+
+
+
+
+ ShortcutsDialog
+
+
+ Hotkeys
+ 熱鍵
+
+
+
+ Action filter
+
+
+
+
+
+ Hotkey
+
+
+
+
+ Clear
+ 清除
+
+
+
+ Save
+ 儲存
+
+
+
+ Cancel
+ 取消
+
+
+
+ Action
+
+
+
+
+ Settings saved!
+ 設定已儲存!
+
+
+
+ SimpleTraceDialog
+
+
+ Hint: History is available in every text field with the Up/Down arrows!
+ 提示：每個文本框都可以用↑鍵和↓鍵選取歷史記錄！
+
+
+
+ Lo&g Condition:
+
+
+
+
+ &Command Text:
+
+
+
+
+ &Break Condition:
+
+
+
+
+ &Record trace
+
+
+
+
+ Log &File...
+
+
+
+
+ &OK
+ 確認(&O)
+
+
+
+ C&ancel
+ 取消(&A)
+
+
+
+ C&ommand Condition:
+
+
+
+
+ &Maximum trace count:
+
+
+
+
+ &Log Text:
+
+
+
+
+ Example: %1 (numbers are hex by default)
+
+
+
+
+
+
+
+ Example: %1
+ 範例：%1
+
+
+
+
+ Trace log file
+
+
+
+
+ It appears you have set the log file, but not the log text. <b>This will result in an empty log</b>. Do you really want to continue?
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error
+ 錯誤
+
+
+
+ Trace recording was requested, but not enabled.
+
+
+
+
+ Failed to set log text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set command text/condition!
+
+
+
+
+ Failed to set log file!
+ 設置日誌檔時失敗！
+
+
+
+ Failed to start trace!
+ 啟動追蹤失敗！
+
+
+
+ Enter the path to the log file.
+ 請輸入日誌檔案的路徑.
+
+
+
+ Log Files (*.txt *.log);;All Files (*.*)
+ 日誌檔 (*.txt *.log);;所有檔 (*.*)
+
+
+
+ Trace recording already started
+
+
+
+
+ SourceView
+
+
+ Address
+ 位址
+
+
+
+ Line
+ 行
+
+
+
+ Code
+ 代碼
+
+
+
+
+ Go to line
+
+
+
+
+ Line (decimal):
+
+
+
+
+ Open source file
+ 開啟源始碼檔案
+
+
+
+ Show source file in directory
+ 在資料夾中顯示源始碼
+
+
+
+ &Copy
+ 複製(&C)
+
+
+
+
+ Error
+ 錯誤
+
+
+
+ Failed to open file!
+ 開啟檔案失敗！
+
+
+
+ Failed to parse file!
+ 剖析檔案失敗！
+
+
+
+ SourceViewerManager
+
+
+ Close All Tabs
+ 關閉所有頁籤
+
+
+
+ StructWidget
+
+
+ Struct
+ 結構體
+
+
+
+ Field
+
+
+
+
+ Offset
+
+
+
+
+ Address
+ 位址
+
+
+
+ Size
+ 大小
+
+
+
+ Value
+ 值
+
+
+
+ &Follow address in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Dump
+
+
+
+
+ Follow value in Disassembler
+
+
+
+
+
+ Change address
+ 修改地址
+
+
+
+ Display type
+
+
+
+
+
+ Load JSON
+ 載入 JSON
+
+
+
+
+ Parse header
+
+
+
+
+ Remove
+ 移除
+
+
+
+ Clear
+ 清除
+
+
+
+ &Refresh
+ 重新整理(&R)
+
+
+
+ &Copy
+ 複製(&C)
+
+
+
+ Error
+ 錯誤
+
+
+
+ No types loaded yet, parse a header first...
+
+
+
+
+ Type to display
+
+
+
+
+ Address to display %1 at
+
+
+
+
+ JSON files (*.json);;All files (*.*)
+ JSON 檔案 (*.json);;所有檔案 (*.*)
+
+
+
+ Header files (*.h *.hpp);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ SymbolView
+
+
+ Form
+ 表單
+
+
+
+ Base
+ 基址
+
+
+
+ Module
+ 模組
+
+
+
+ Party
+
+
+
+
+ Path
+ 路徑
+
+
+
+ Status
+
+
+
+
+
+ &Follow in Disassembler
+ 在反組譯視窗中跟隨(&F)
+
+
+
+ Follow in &Dump
+ 在資料視窗中跟隨(&D)
+
+
+
+ Follow &imported address
+
+
+
+
+ Toggle Breakpoint
+ 切換中斷點
+
+
+
+ Toggle Bookmark
+ 切換書籤
+
+
+
+ Help on Symbolic Name
+ 符號名稱的説明幫助
+
+
+
+ Follow &Entry Point in Disassembler
+ 在反組譯視窗中跟隨入口點(&E)
+
+
+
+ Follow in Memory Map
+ 在記憶體映射中跟隨
+
+
+
+ &Download Symbols for This Module
+ 下載此模組的符號(&D)
+
+
+
+ Download Symbols for &All Modules
+ 下載所有模組的符號(&A)
+
+
+
+ Copy File &Path
+ 複製檔案路徑(&P)
+
+
+
+ Browse in Explorer
+ 在檔案總管中檢視
+
+
+
+ Load library...
+ 載入函數庫
+
+
+
+ Free library
+ 移除函數庫
+
+
+
+ Mark as &user module
+ 標示為使用者模組(&U)
+
+
+
+ Mark as &system module
+ 標示為系統模組(&S)
+
+
+
+ Mark as &party...
+
+
+
+
+ User
+ 使用者模組
+
+
+
+ System
+ 系統模組
+
+
+
+ Party: %1
+
+
+
+
+
+
+ Import
+ 導入
+
+
+
+ &Copy
+ 複製(&C)
+
+
+
+ Select DLL
+ 選取 DLL
+
+
+
+ Enter the path of a DLL to load in the debuggee.
+ 請輸入要在被除錯程式中載入的 DLL 路徑.
+
+
+
+ DLL Files (*.dll);;All Files (*.*)
+ DLL 檔案 (*.dll);;所有檔案 (*.*)
+
+
+
+ Are you sure you want to free the module: %1?
+
+This could introduce unexpected behaviour to your debugging session...
+
+
+
+
+ Free Library
+ 移除函數庫
+
+
+
+ Error!
+ 錯誤！
+
+
+
+ DbgSetBookmarkAt failed!
+ DbgSetBookmarkAt 失敗!
+
+
+
+ Mark the party of the module as
+
+
+
+
+ 0 is user module, 1 is system module.
+ 0表示使用者模組，1表示系統模組。
+
+
+
+ Error
+ 錯誤
+
+
+
+ The party number can only be 0 or 1
+
+
+
+
+ SystemBreakpointScriptDialog
+
+
+ System breakpoint scripts
+ 系統中斷點腳本
+
+
+
+ 1. System breakpoint script for every process
+
+
+
+
+
+ Path:
+ 路徑:
+
+
+
+
+ Browse
+ 瀏覽
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Open
+ 開啟
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for a specific process (debug a process to specify)
+
+
+
+
+ 2. System breakpoint script for %1
+
+
+
+
+
+
+
+ Create
+
+
+
+
+
+ Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
+ 腳本檔 (*.txt *.scr);;所有檔 (*.*)
+
+
+
+
+ File not found
+
+
+
+
+
+ Would you like to create a new script?
+
+
+
+
+
+ Error!
+ 錯誤！
+
+
+
+
+ File open failed! Please open the file yourself...
+
+
+
+
+ ThreadView
+
+
+ Switch Thread
+ 切換執行緒
+
+
+
+ Suspend Thread
+ 暫停執行緒
+
+
+
+ Resume Thread
+ 恢復執行緒
+
+
+
+ Suspend All Threads
+ 暫停所有執行緒
+
+
+
+ Resume All Threads
+ 恢復所有執行緒
+
+
+
+ Kill Thread
+ 終止執行緒
+
+
+
+ Set Name
+ 設定名稱
+
+
+
+
+
+ Idle
+ 閒置
+
+
+
+ Above Normal
+ 高於標準
+
+
+
+ Below Normal
+ 低於標準
+
+
+
+
+
+ Highest
+ 最高
+
+
+
+
+
+ Lowest
+ 最低
+
+
+
+
+
+ Normal
+ 普通
+
+
+
+ Time Critical
+
+
+
+
+
+ AboveNormal
+ 高於標準
+
+
+
+
+ TimeCritical
+
+
+
+
+
+ BelowNormal
+ 低於標準
+
+
+
+ Set Priority
+ 設定優先度
+
+
+
+ Go to Thread Entry
+ 前往執行緒入口
+
+
+
+ &Copy
+ 複製(&C)
+
+
+
+ Number
+ 序號
+
+
+
+ ID
+ ID
+
+
+
+ Entry
+ 入口
+
+
+
+ TEB
+ TEB
+
+
+
+ EIP
+ EIP
+
+
+
+ RIP
+ RIP
+
+
+
+ Suspend Count
+
+
+
+
+ Priority
+ 優先等級
+
+
+
+ Wait Reason
+ 等待原因
+
+
+
+ Last Error
+ 上次錯誤
+
+
+
+ User Time
+ 使用者時間
+
+
+
+ Kernel Time
+ 核心時間
+
+
+
+ Creation Time
+ 建立時間
+
+
+
+ CPU Cycles
+
+
+
+
+ Name
+ 名稱
+
+
+
+ Main
+ Main
+
+
+
+ Unknown
+ 未知
+
+
+
+ Thread name - %1
+
+
+
+
+ TimeWastedCounter
+
+
+ %1 events/s
+ %1 事件/秒
+
+
+
+ Time Wasted Debugging:
+ 已花費時間:
+
+
+
+ TraceBrowser
+
+
+
+
+ Index
+ 索引
+
+
+
+
+ Address
+ 位址
+
+
+
+ Bytes
+ 位元組
+
+
+
+
+ Disassembly
+ 反組譯
+
+
+
+ Registers
+ 暫存器
+
+
+
+ Memory
+ 記憶體
+
+
+
+ Comments
+ 註解
+
+
+
+ Start trace recording
+ 開始錄製跟蹤
+
+
+
+ Trace recording file
+
+
+
+
+ Trace recordings (*%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+
+ Error
+ 錯誤
+
+
+
+ File name contains invalid character.
+ 檔案名包含無效字元。
+
+
+
+ An error occurred when reading trace file (reason: %1).
+
+
+
+
+
+ &Selection
+ 到剪貼簿(&S)
+
+
+
+ Selection to &File
+ 到檔案(&F)
+
+
+
+ Selection (&No Bytes)
+ 到剪貼簿 (不包含機器碼) (&N)
+
+
+
+ Selection to File (No Bytes)
+ 到檔案 (不包含機器碼)
+
+
+
+ &Export Table
+ 匯出表(&E)
+
+
+
+ &RVA
+ &RVA
+
+
+
+ &File Offset
+ 檔案偏移量(&F)
+
+
+
+ &Copy
+ 複製(&C)
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ 在資料視窗中跟隨(&F)
+
+
+
+ &Highlighting mode
+ 語法突顯(&H)
+
+
+
+ Help on mnemonic
+ 指令說明
+
+
+
+
+ Show mnemonic brief
+ 顯示指令提示
+
+
+
+ Hide mnemonic brief
+ 隱藏指令提示
+
+
+
+ Expression
+ 表述式
+
+
+
+ Function return
+ 函式返回
+
+
+
+ Previous
+ 上一個
+
+
+
+ Next
+ 下一個
+
+
+
+ Go to
+ 前往
+
+
+
+ xrefs...
+ 交叉引用...
+
+
+
+ Address/Constant
+
+
+
+
+ Memory Reference
+ 記憶體引用
+
+
+
+ &Search
+ 搜尋(&S)
+
+
+
+ Information
+ 訊息
+
+
+
+ Sync with CPU
+
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop recording
+
+
+
+
+ Close recording
+
+
+
+
+ Close the trace file tab, and stop recording trace.
+
+
+
+
+
+ Delete recording
+
+
+
+
+ Delete the trace file from disk, and stop recording trace.
+
+
+
+
+ Browse in Explorer
+ 在檔案總管中檢視
+
+
+
+ Open the trace file in Explorer.
+
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Are you sure you want to delete this recording?
+
+
+
+
+ Address not found in trace
+
+
+
+
+
+ The address %1 is not found in trace.
+
+
+
+
+ Do you want to follow in CPU instead?
+
+
+
+
+ Open File
+ 開啟檔案
+
+
+
+ Text Files (*.txt)
+ 文字檔案 (*.txt)
+
+
+
+ Could not open file
+ 無法開啟檔案
+
+
+
+
+ Error!
+ 錯誤！
+
+
+
+ Selection not in a module...
+ 選區不在模組中……
+
+
+
+ Selection not in a file...
+ 選區不在檔中……
+
+
+
+ Constant
+ 常數
+
+
+
+
+ %1 result(s) in %2ms
+
+
+
+
+
+ References
+ 引用
+
+
+
+ TraceDump
+
+
+
+ &Copy
+ 複製(&C)
+
+
+
+ Save To a File
+ 儲存到檔案
+
+
+
+ B&inary
+ 二進位(&I)
+
+
+
+ &File Offset
+ 檔案偏移量(&F)
+
+
+
+ &Find Pattern...
+ 搜尋匹配特徵(&F)...
+
+
+
+ &Expression
+ 表述式(&E)
+
+
+
+ Previous
+ 上一個
+
+
+
+ Next
+ 下一個
+
+
+
+ &Go to
+ 前往(&G)
+
+
+
+ xrefs...
+ 交叉引用...
+
+
+
+
+ &ASCII
+ &ASCII
+
+
+
+
+ &Extended ASCII
+ 擴充ASCII(&E)
+
+
+
+
+ &Codepage...
+ 字碼頁(&C)...
+
+
+
+ &Hex
+ 十六進位(&H)
+
+
+
+ &Text
+ 文字(&T)
+
+
+
+
+ Signed byte (8-bit)
+ 有符號位元組(8位)
+
+
+
+
+ Signed short (16-bit)
+ 有符號Short(16位)
+
+
+
+
+ Signed long (32-bit)
+ 有符號Long(32位)
+
+
+
+
+ Signed long long (64-bit)
+ 有符號Long long(64位)
+
+
+
+
+ Unsigned byte (8-bit)
+ 無符號位元組(8位)
+
+
+
+
+ Unsigned short (16-bit)
+ 無符號Short(16位)
+
+
+
+
+ Unsigned long (32-bit)
+ 無符號Long(32位)
+
+
+
+
+ Unsigned long long (64-bit)
+ 無符號Long long(64位)
+
+
+
+
+ Hex short (16-bit)
+ 十六進位Short(16位)
+
+
+
+
+ Hex long (32-bit)
+ 十六進位Long(32位)
+
+
+
+
+ Hex long long (64-bit)
+ 十六進位Long long(64位)
+
+
+
+ &Integer
+ 整數(&I)
+
+
+
+ &Float (32-bit)
+ &Float (32位元)
+
+
+
+ &Double (64-bit)
+ &Double (64位元)
+
+
+
+ &Long double (80-bit)
+ &Long double (80位元)
+
+
+
+ &Float
+ 浮點數(&F)
+
+
+
+ &Address
+ &位址
+
+
+
+ &Disassembly
+ 反組譯(&D)
+
+
+
+ Enter expression to follow in Dump...
+
+
+
+
+
+
+
+ Hex
+ 十六進位
+
+
+
+
+
+ ASCII
+ ASCII
+
+
+
+
+
+ UNICODE
+ UNICODE
+
+
+
+ Float (32-bit)
+ 浮點數 （32 位）
+
+
+
+ Double (64-bit)
+ 雙浮點數 (64位元)
+
+
+
+ Long double (80-bit)
+ Long double (80位元)
+
+
+
+
+ Value
+ 值
+
+
+
+
+ Comments
+ 註解
+
+
+
+ Save to file
+ 儲存到檔案
+
+
+
+ All files (*.*)
+ 所有檔案 (*.*)
+
+
+
+ Find Pattern...
+ 搜尋匹配特徵...
+
+
+
+ Error!
+ 錯誤！
+
+
+
+ Selection not in a file...
+
+
+
+
+ Dump
+ 資料視窗
+
+
+
+ TraceFileSearch
+
+
+ Constant: %1
+ 常數: %1
+
+
+
+ Range: %1-%2
+ 範圍: %1-%2
+
+
+
+
+
+ Address
+ 位址
+
+
+
+
+ Index
+ 索引
+
+
+
+
+
+ Disassembly
+ 反組譯
+
+
+
+
+ Follow index in trace
+
+
+
+
+ Reference
+ 引用
+
+
+
+ Pattern: %1
+
+
+
+
+ Start Index
+
+
+
+
+ End Index
+
+
+
+
+ Follow start index in trace
+
+
+
+
+ Follow end index in trace
+
+
+
+
+ TraceInfoBox
+
+
+ Jump is taken
+ 跳轉已實現
+
+
+
+ Jump is not taken
+ 跳轉未實現
+
+
+
+ Copy Line
+ 複製行
+
+
+
+ &Follow in Dump
+ 在資料視窗中跟隨(&F)
+
+
+
+ &Copy
+ 複製(&C)
+
+
+
+ TraceManager
+
+
+ Close All Tabs
+ 關閉所有頁籤
+
+
+
+ Open trace recording
+
+
+
+
+ Trace recording
+
+
+
+
+ Trace recordings (*.%1);;All files (*.*)
+
+
+
+
+ Start recording
+
+
+
+
+ Stop trace recording
+ 停止錄製追蹤
+
+
+
+ Start trace recording
+ 開始錄製跟蹤
+
+
+
+ Open
+ 開啟
+
+
+
+ Recent Files
+
+
+
+
+ TraceRegisters
+
+
+ Copy floating point value
+ 複製浮點數值
+
+
+
+ Set as current value
+
+
+
+
+ Follow in Dump
+ 在資料視窗中跟隨
+
+
+
+ View YMM register
+ 查看 YMM 暫存器
+
+
+
+ View XMM register
+ 查看 XMM 暫存器
+
+
+
+ View MMX register
+ 查看 MMX 暫存器
+
+
+
+ TraceStack
+
+
+ Comments
+ 註解
+
+
+
+
+ &Copy
+ 複製(&C)
+
+
+
+ B&inary
+ 二進位(&I)
+
+
+
+ &DWORD
+ &DWORD
+
+
+
+ &QWORD
+ &QWORD
+
+
+
+ &Comments
+ 註解(&C)
+
+
+
+ Follow E&SP
+ 跟隨 E&SP
+
+
+
+ Follow R&SP
+ 跟隨 R&SP
+
+
+
+ Follow E&BP
+ 跟隨 E&BP
+
+
+
+ Follow R&BP
+ 跟隨 R&BP
+
+
+
+ Go to &Expression
+ 前往運算式(&E)
+
+
+
+ Go to Previous
+ 跳到上一個
+
+
+
+ Go to Next
+ 跳到下一個
+
+
+
+ &Go to
+ 前往(&G)
+
+
+
+ xrefs...
+ 交叉引用...
+
+
+
+ Follow DWORD in &Stack
+ 在堆疊中跟隨 DWORD(&S)
+
+
+
+ Follow QWORD in &Stack
+ 在堆疊中跟隨 QWORD(&S)
+
+
+
+ &Follow DWORD in Disassembler
+ 在反組譯視窗中跟隨 DWORD(&F)
+
+
+
+ &Follow QWORD in Disassembler
+ 在反組譯視窗中跟隨 QWORD(&F)
+
+
+
+ Edit columns...
+ 編輯列...
+
+
+
+ Enter expression to follow in Stack...
+ 輸入要在堆疊中轉到的運算式……
+
+
+
+ TraceWidget
+
+
+ Form
+ 表單
+
+
+
+ Goto
+ 前往
+
+
+
+ Ctrl+G
+ Ctrl+G
+
+
+
+
+ Load dump
+
+
+
+
+ Disassembly
+ 反組譯
+
+
+
+ Registers
+ 暫存器
+
+
+
+
+ Dump
+ 資料視窗
+
+
+
+
+ Stack
+ 堆疊
+
+
+
+ InfoBox
+
+
+
+
+ Error
+ 錯誤
+
+
+
+ Error when opening trace recording (reason: %1)
+
+
+
+
+ Trace file is recorded for another debuggee
+
+
+
+
+ Checksum is different for current trace file and the debugee. This probably means you have opened a wrong trace file. This trace file is recorded for "%1"
+
+
+
+
+ Enabling the trace dump can consume a lot of memory (max ~%1GiB for this trace) and freeze x64dbg for prolonged periods of time. This feature is still experimental, please report any bugs you encounter.
+
+
+
+
+ Warning
+ 警告
+
+
+
+ Loaded trace dump in %1ms
+
+
+
+
+
+ &Selected Address
+ 選定的位址(&S)
+
+
+
+ &Address:
+ 位址(&A):
+
+
+
+ &Old value:
+
+
+
+
+ &Value:
+ 值(&V):
+
+
+
+ &New value:
+
+
+
+
+ &Constant:
+ 常數(&C):
+
+
+
+ TraceXrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ 對話框
+
+
+
+ &OK
+ 確認(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ 取消(&C)
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+ <%1>的交叉引用
+
+
+
+ Selected xref
+
+
+
+
+ All xrefs
+ 所有交叉引用
+
+
+
+ Copy
+ 複製
+
+
+
+ UpdateChecker
+
+
+ Checking for updates...
+
+
+
+
+
+ Network Error!
+ 網路錯誤！
+
+
+
+ Error!
+ 錯誤！
+
+
+
+ File on server could not be parsed...
+
+
+
+
+ New build %1 available!<br>Download <a href="%2">here</a><br><br>You are now on build %3
+ 新版本 %1 已發佈!<br>立即<a href="%2">下載</a><br><br>您現在正在使用版本 %3
+
+
+
+ You have a development build (%1) of x64dbg!
+
+
+
+
+ You have the latest build (%1) of x64dbg!
+
+
+
+
+ Information
+ 訊息
+
+
+
+ VirtualModDialog
+
+
+ Virtual Module
+ 虛擬模組
+
+
+
+ &Name:
+ 名稱(&N)
+
+
+
+ &Base:
+ 基址(&B):
+
+
+
+ &Size:
+ 大小(&S):
+
+
+
+ &OK
+ 確認(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ 取消(&C)
+
+
+
+ WatchView
+
+
+ Name
+ 名稱
+
+
+
+ Expression
+ 表述式
+
+
+
+ Value
+ 值
+
+
+
+
+ Type
+ 類型
+
+
+
+ Watchdog Mode
+ 看門狗模式
+
+
+
+ ID
+ ID
+
+
+
+
+ %1 is not readable.
+ %1 不可讀。
+
+
+
+
+ Disabled
+ 已停用
+
+
+
+
+ Changed
+ 更改
+
+
+
+
+ Is true
+ 為眞
+
+
+
+
+ Is false
+ 為假
+
+
+
+
+ Not changed
+ 未更改
+
+
+
+ &Add...
+ 新增(&A)...
+
+
+
+ &Delete
+ 刪除(&D)
+
+
+
+ Rename
+ 重新命名
+
+
+
+ &Edit...
+ 編輯...(&E)
+
+
+
+ &Modify...
+ 修改...(&M)
+
+
+
+ Watchdog
+ 看門狗
+
+
+
+ Uint
+
+
+
+
+ Int
+
+
+
+
+ Float
+ Float
+
+
+
+ Ascii
+
+
+
+
+ Unicode
+
+
+
+
+ &Copy
+ 複製(&C)
+
+
+
+
+ Enter the expression to watch
+ 輸入要監視的運算式
+
+
+
+
+ Example: [EAX]
+ 範例：[EAX]
+
+
+
+ Enter the name of the watch variable
+ 輸入監視變數的名稱
+
+
+
+ Modify "%1"
+ 修改 "%1"
+
+
+
+ Cannot modify "%1"
+ 無法修改 "%1"
+
+
+
+ It might not possible to assign a value to "%1".
+
+
+
+
+ WordEditDialog
+
+
+ Edit
+ 編輯
+
+
+
+ Expression:
+ 表述式:
+
+
+
+ Bytes:
+
+
+
+
+ Unsigned:
+ 無符號:
+
+
+
+ ASCII:
+ ASCII:
+
+
+
+ Signed:
+ 有符號:
+
+
+
+ &OK
+ 確認(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ 取消(&C)
+
+
+
+ XrefBrowseDialog
+
+
+ Dialog
+ 對話框
+
+
+
+ &OK
+ 確認(&O)
+
+
+
+ &Cancel
+ 取消(&C)
+
+
+
+ xrefs at <%1>
+ <%1>的交叉引用
+
+
+
+ Toggle &Breakpoint
+ 切換中斷點(&B)
+
+
+
+ Hardware, Access
+ 硬體, 存取
+
+
+
+
+ &Byte
+ 位元組(&B)
+
+
+
+
+ &Word
+ 字組(&W)
+
+
+
+
+ &Dword
+ &Dword
+
+
+
+
+ &Qword
+ &Qword
+
+
+
+ Hardware, Write
+ 硬體, 寫入
+
+
+
+ Remove &Hardware
+ 移除硬體中斷點(&H)
+
+
+
+ Memory, Access
+ 記憶體, 存取
+
+
+
+
+ &Singleshoot
+ 一次性(&S)
+
+
+
+
+ &Restore on hit
+ 中斷後還原(&R)
+
+
+
+ Memory, Write
+ 記憶體, 寫入
+
+
+
+ Remove &Memory
+ 移除記憶體中斷點(&M)
+
+
+
+ Brea&kpoint
+ 中斷點(&K)
+
+
+
+ Toggle breakpoints on all xrefs
+ 在所有參考上切換中斷點
+
+
+
+ Selected xref
+
+
+
+
+ All xrefs
+ 所有交叉引用
+
+
+
+ Copy
+ 複製
+
+
+
+ ZehSymbolTable
+
+
+ Address
+ 位址
+
+
+
+ Type
+ 類型
+
+
+
+ Ordinal
+ 序數
+
+
+
+
+ Symbol
+ 符號
+
+
+
+ Symbol (undecorated)
+ 符號(已解碼)
+
+
+
+ Import
+ 導入
+
+
+
+ Export
+ 導出
+
+
+